Año XLIX Nº 14,052 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 24 de Junio de 2016
POLÍTICA
ECONOMÍA
ÚLTIMA HORA
Bukele despide a cuadros del FMLN en alcaldía Pág. 10
El 22% de Mypes es víctima de extorsión
Británicos deciden dejar la Unión Europea
Casi el 60% de afectados, teme denunciar, dice estudio de Fusades. Págs. 20-21
El referendum lo ganó el “Brexit” con un 52% . Pág. 8
>> RÉGIMEN DE MADURO SUFRE DERROTA EN VOTACIÓN
El Salvador se alinea con Venezuela en la OEA >> SECRETARIO General de la OEA dice >> EL SALVADOR se alineó a Venezuela para intentar bloquear un informe que de- que no hay democracia ni libertades en nunciaba violaciones a derechos humanos. Venezuela y persecución política. Págs. 2-3 INTERNACIONAL
Niños del Centro Escolar Concha viuda de Escalón, en San Salvador, participan ayer en un intercambio de juguetes bélicos por libros infantiles, una iniciativa de la fundación “Libros por armas”. Los libros fueron donados por la Dirección de Publicaciones e Impresos (DPI), en conjunto con la Biblioteca Nacional. Pág. 17
WILSON URBINA
JUGUETES BÉLICOS POR LIBROS
Colombianos celebran la firma de la paz El presidente colombiano Juan Manuel Santos firmó ayer con la guerrilla de las Farc un acuerdo de cese al fuego bilateral y definitivo. PÁG. 35
Año XLIX Nº 14,052 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 24 de Junio de 2016
POLÍTICA
ECONOMÍA
ÚLTIMA HORA
Bukele despide a cuadros del FMLN en alcaldía Pág. 10
El 22% de Mypes es víctima de extorsión
Británicos deciden dejar la Unión Europea
Casi el 60% de afectados, teme denunciar, dice estudio de Fusades. Págs. 20-21
El referendum lo ganó el “Brexit” con un 52% . Pág. 8
>> RÉGIMEN DE MADURO SUFRE DERROTA EN VOTACIÓN
El Salvador se alinea con Venezuela en la OEA >> SECRETARIO General de la OEA dice >> EL SALVADOR se alineó a Venezuela para intentar bloquear un informe que de- que no hay democracia ni libertades en nunciaba violaciones a derechos humanos. Venezuela y persecución política. Págs. 2-3 INTERNACIONAL
Niños del Centro Escolar Concha viuda de Escalón, en San Salvador, participan ayer en un intercambio de juguetes bélicos por libros infantiles, una iniciativa de la fundación “Libros por armas”. Los libros fueron donados por la Dirección de Publicaciones e Impresos (DPI), en conjunto con la Biblioteca Nacional. Pág. 17
WILSON URBINA
JUGUETES BÉLICOS POR LIBROS
Colombianos celebran la firma de la paz El presidente colombiano Juan Manuel Santos firmó ayer con la guerrilla de las Farc un acuerdo de cese al fuego bilateral y definitivo. PÁG. 35
separa a funcionarios del fmln El concejo capitalino presidido por el alcalde Nayib Bukele separó de sus cargos a gerentes de Participación Ciudadana y de Juventud.
Política
el mundo 2 Viernes 24/06/2016
destitución de gerente tuvo votos de arena y rechazo del fmln >> el secretario general presentó informe y pidió tomar medidas
El Salvador se alinea a Venezuela en la OEA
>> El Salvador y otros 11 países votaron por cerrar la discusión de la situación y la aplicación de la Carta Democrática en Venezuela.
Maduro deberá ahora corregir sus prácticas y mostrar resultados concretos en el marco del proceso de la Carta Democrática”.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
E
l Gobierno de El Salvador se plegó en apoyo al régimen chavista en Venezuela y no logró frenar, con su voto y el de otros 11 países, que se discutiera la situación en ese Estado del sur y la aplicación de medidas por parte de la Organización de Estados Americanos (OEA). El Consejo Permanente de la OEA votó, con 20 votos a favor, 12 en contra y dos abstenciones, para escuchar el informe del secretario general de la OEA, Luis Almagro. El embajador representante permanente de El Salvador ante la OEA, Carlos Alberto Calles Castillo, votó, junto a Venezuela, República Dominicana, Nicaragua, Haití,
El embajador Carlos Castillo votó en contra del informe sobre Venezuela. Ecuador, Bolivia, Dominica, San Vicente y las Granadinas, San Kitts y Nevis, por cerrar la sesión en la que se disponían a escuchar el informe. Veinte países votaron a favor: Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Panamá, Belice, México, Uruguay, Paraguay, Perú, Colombia, Argentina, Canadá, Chile, Brasil, Barbados, Bahamas,
josé miguel vivanco director para las américas
Carlos Calles Castillo, jefe de la misión permanente de El Salvador ante la OEA, en el consejo permanente. /cortesía oea
¿Qué pasó ayer en la OEA? El Consejo Permanente de la OEA aprobó la discusión del informe de Almagro sobre Venezuela.
20
Uruguay, Surinam, Paraguay, Perú, Panamá, México, Jamaica, Honduras, Guyana, Guatemala, EE.UU., Costa Rica, A FAVOR Colombia, Canadá, Chile, Brasil, Belice, Barbados, Bahamas y Argentina.
12
San Vicente y las Granadinas, San Kitts y Nevis, República Dominicana, Nicaragua, Haití, Granada, Ecuador, EN CONTRA Dominica, Bolivia, Venezuela y El Salvador.
2
Trinidad y Tobago y Santa Abstención Lucía.
¿Qué pasa después?
Una vez superada la situación, cualquier miembro puede proponer el reingreso. Votos necesarios: dos tercios.
¿Qué concluye el informe? Que se aplique la Carta Democrática de la OEA porque en Venezuela hay: Alteración del orden democrático. Crisis económica y humanitaria sin precedentes. Régimen autoritario: presos políticos, tortura. Censura y persecución por publicaciones.
¿Qué decisiones puede adoptar?
1 Gestiones diplomáticas, buenos oficios para promover la normalización democrática.
2 2 Suspender al
Estado Miembro de la OEA. Votos: dos tercios.
¿Qué medidas sugiere el informe? • Llevar a cabo el referendo antes que concluya 2016. • Liberar a presos políticos. • Que los poderes trabajen juntos. • Crear un nuevo Tribunal Supremo de Justicia. • Establecer un ente independiente para combatir la corrupción.
Ese adefesio ideológico, jurídico y político de informe lo desconocemos y rechazamos, tiene consignas ideológicas peligrosísimas”. delcy rodríguez canciller venezolana
Surinam, Guyana y Jamaica. Los representantes de los 34 países escucharon un crítico informe en donde Almagro pidió tomar las medidas para restablecer el orden democrático en Venezuela, de acuerdo a la Carta Democrática de la OEA. La sesión quedó abierta y aún no se llamó a votación para decidir si se prosigue el camino que indica la Carta Democrática, ante alteraciones del orden democrático y constitucional. Pueden optar dos caminos: gestiones diplomáticas y suspensión del Estado Miembro de la OEA. El informe describe una
EL CASO VENEZOLANO EN OEA ANUNCIO
CARTA
El secretario general de la OEA anuncia el 30 de mayo un procedimiento para convocar la Carta Democrática de la OEA contra Venezuela, ante la crisis en ese país y posible vulneración del sistema democrático.
La Carta Democrática de la OEA se aprobó en 2001 para fortalecer la institucionalidad democrática. En esta carta, se permite a la OEA tomar medidas en países que pierdan su calidad democrática.
DIÁLOGO
JUICIO
Los expresidentes José Luis Rodríguez Zapatero (España), Leonel Fernández (República Dominicana) y Martín Torrijos (Panamá) impulsan un esfuerzo de diálogo. La mayoría de países lo apoyan.
El presidente de Venezuela anunció que enjuiciará a la cúpula de la Asamblea Nacional después que solicitaran a la OEA que active la Carta Democrática. Señaló que hay “usurpación de funciones”.
CAMINOS
PRÓXIMA
La OEA puede enviar una misión de buenos oficios a Venezuela, algo que tendría que tener el aval de Venezuela. Si no accede, se podría convocar a una reunión de canciller y suspender al Estado.
La OEA no se ha pronunciado una próxima sesión para discutir sobre las medidas que se tomarán ante la situación de Venezuela. Ayer no se llamó a votación para aplicar la Carta Democrática.
situación venezolana en donde no hay democracia y existe irrespeto a los derechos humanos, pobreza, corrupción y desconfianza de la población tanto en sus autoridades policiales como en su sistema judicial. Al final, Almagro pide al Consejo Permanente de la OEA establecer una comisión contra la corrupción, La canciller venezolana, Delcy Rodríguez, dijo que Almagro “ha dado un golpe de Estado” a su país y de convertir la OEA en un tribunal de inquisición contra Venezuela. El embajador de Bolivia ante la OEA, Diego Pary, pidió la renuncia de Almagro por estar “arrastrando” al organismo “a su oscuro pasado de intervenciones golpistas” contra los países miembros. También los representantes de Ecuador y Nicaragua pidieron su renuncia. El Gobierno actual de El Salvador se pliega a las decisiones del régimen de Nicolás Maduro enVenezuela. Cuando en septiembre de 2015, el representante salvadoreño ante la OEA votó contra Venezuela, éste fue separado del cargo. En ese entonces, Colombia pidió designar cancilleres para discutir la crisis entre Venezuela y ese país. Dirigentes del partido de Gobierno salvadoreño, FMLN, participan en San Salvador en un cónclave de 103 partidos o institutos políticos de izquierda de América Latina.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 24/06/2016
El documento base critica la injerencia de “potencias extranjeras” en Venezuela. Dirigentes del FMLN han manifestado que apoyan la soberanía de los países, y han asegurado que no quieren que en El Salvador se replique la situación de Guatemala. CELEBRA VOTACIÓN Human Rights Watch (HRW) celebró que la mayoría de países de la OEA votasen en contra de cancelar la sesión para discutir si se le aplica la Carta Democrática a Venezuela, y elogió la actitud del secretario general. El director para las Améri-
Venezuela acusó al secretario general de la OEA de golpe de Estado. cas de Human Rights Watch, José Miguel Vivanco, tildó la sesión de ayer del Consejo Permanente de la OEA de “histórica”, ya que, a su juicio, “una mayoría de países rechazó el intento de Venezuela para cerrar la discusión internacional sobre la situación en el país”. “El Presidente (Nicolás) Maduro quedó bajo la mira de la OEA”, añadió el responsable para las Américas de HRW. La aritmética en la OEA tradicionalmente tuvo un apoyo de 18 países al régimen de Venezuela.
3
>> SUGIERE MEDIDAS PARA RESTABLECER EL ORDEN
“Se ha alterado el orden democrático en Venezuela”: Almagro >> El informe del secretario de la OEA refleja pobreza, represión y violación de libertades. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
U
na situación desesperada, un estado perpetuo de “lucha civil”, un esquema de persecución política contra los críticos, un ambiente de censura de medios de comunicación, penalización y represión de las protestas y ausencia de democracia, así describió la situación de Venezuela el secretario de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, ante el Consejo Permante. El informe fue pronunciado por Almagro luego que el Consejo Permanente votara por escucharlo, con votos de 20 países, entre los que no estuvo El Salvador. Almagro sostuvo que “se ha alterado el orden democrático en Venezuela”, que “ha ocurrido una alteración del orden constitucional” y que la crisis en ese país “está alcanzando un punto crucial”. “El pueblo venezolano se enfrenta a un Gobierno que ya no le rinde cuentas, un Gobierno que ya no protege los derechos de los ciudadanos, un Gobierno que ya no es democrático”, expresó.
El titular de la OEA Venezuela señaló falta de independiencia y de credibilidad en el poder judicial, corrupción, crisis económica, pobreza, violación a la libertad de expresión. “En Venezuela los medios de comunicación son sujetos regularmente a procedimientos penales y administrativos, a la prohibición de viajar, a censura indirecta y al acoso”, señaló. La lectura del informe sobre Venezuela tiene por objetivo la aplicación del artículo 20 de la Carta Democrática de la OEA, en el cual indica que este organismo puede adoptar decisiones sobre Estados Miembros en donde haya vulneración de su estado democrático y constitucional. Segun la Carta hay dos caminos: gestiones diplomáticas por restablecer el orden
democrático o suspender al Estado de la OEA. En el informe presentado por Almagro sugieren tomar medidas. PIDE COMISIÓN CONTRA CORRUPCIÓN Luego de presentar un informe desolador sobre la situación de Venezuela, el secretario de la OEA pidió tomar medidas concretas. Llevar a cabo antes del final de 2016 el referendo revocatorio previsto en la Constitución, liberar a los presos políticos, que los poderes del Estado trabajen juntos para responder a la cri-
Almagro dice son testigos de pérdida del propósito moral y ético de la política.
sis humanitaria y recuperar la estabilidad y la seguridad, que cese el desconocimiento de la Asamblea Nacional venezolana, que se nombre a un nuevo Tribunal Supremo de Justicia en un proceso transparente. Pidió establecer un ente independiente para combatir la corrupción, compuesto por expertos internacionales y ofreció apoyo técnico a la Comisión de la Verdad.
EL PUEBLO VENEZOLANO SE ENFRENTA A UN GOBIERNO QUE YA NO LE RINDE CUENTAS, QUE YA NO PROTEGE LOS DERECHOS DE LOS CIUDADANOS, QUE YA NO ES DEMOCRÁTICO”. EL CONSEJO PERMANENTE DEBERÍA TOMAR LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA ATENDER A LA CRISIS HUMANITARIA SIN PRECEDENTES E INNECESARIA QUE SUFRE VENEZUELA”. LUIS ALMAGRO SECRETARIO GENERAL OEA
CARTA DEMOCRÁTICA El artículo 20 de la Carta Democrática de la OEA indica que, si hay alteración del orden democrático, la OEA puede tomar medidas o suspender al Estado.
4
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 24/06/2016
>> propuesta como grupo de la región mesoamericana y del Caribe
Foro Sao Paulo pedirá a EE.UU. derogar decreto de Venezuela >> Nidia Díaz, del FMLN, dice que EE.UU. vive un proceso constitucional y que debe derogarse el decreto que lo ve como amenaza. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El Foro de Sao Paulo pedirá por medio de una resolución a Estados Unidos derogar el Decreto Ejecutivo que califica como amenaza a Venezuela. “Seguimos pediendo que se derogue el decreto que Estados Unidos ha puesto donde considera a Venezuela una amenaza inusual (y extraordinaria)”, explicó Nidia Díaz, dirigente del FMLN. De acuerdo con la dirigente izquierdista, la misma resolución pedirá a Estados Unidos que permita a Venezuela “su autodeterminación”. La diputada del FMLN se refiere a que en marzo de 2015 el presidente Barack Obama aprobó la orden ejecutiva que declaró la situación de Venezuela como una “amenaza extraordinaria e inusual a la seguridad nacional y política exterior estadounidense”. El decreto ejecutivo de Estados Unidos fue considerado por Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, como una “maniobra” para crear condiciones que justifiquen una agresión militar contra el país bolivariano. La diputada del FMLN sostiene que Venezuela desarrolla un proceso constitucional y que por tanto EE.UU. no lo debe ver como una amenaza. Díaz aclaró que la propuesta de esa resolución no es presentada como FMLN, sino como región mesoamericana y del Caribe. El documento base del Foro de Sao Paulo hace fuertes señalamientos contra Estados Unidos como supuestamente estar detrás de comisiones internacionales contra la corrupción para desestabilizar a gobiernos. Díaz dijo que ese documento “se tira para los debates” de los miembros que participan desde ayer en el XXII Foro de Sao Paulo.
Venezuela desarrolla un proceso constitucional y que se le permita decidir su futuro, no puede vérsele como una amenaza a estados unidos”. Nidia díaz dirigente del fmln
Ayer iniciaron los debates del Foro de Sao Paulo. El FMLN presentó anoche a sus aliados políticos su libro. /dem
>> ponen de ejemplo a venezuela
FMLN dice deben unirse si “tocan a un país equis” ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Que el Foro saque una resolución que se cumplan los cánones democráticos en Venezuela, la Constitución y que liberen a los presos políticos”. Margarita escobar diputada de arena
La propuesta de resolución de Chile plantea una salida política en el problema limítrofe entre Chile y Bolivia. Aunque, Díaz dijo que luego de que ambos países se demandarán ante la Corte de la Haya la resolución podría cambiar. Por su parte, Margarita Escobar, diputada de ARENA, exhortó al Foro de Sao Paulo a emitir una resolución llamando a Venezuela a que respeten los procesos democráticos y que pidan la liberación de los presos políticos.
Violeta Menjívar, dirigente del FMLN, explicó ayer en la radio Maya Visión, que el Foro de Sao Paulo debatirá la unidad de los partidos de izquierda y los proceso de integración de los gobiernos de izquierda de América Latina y del Caribe. De acuerdo con la también ministra de Salud estando unida la izquierda podrán enfrentar problemas como los que vive el gobierno de Nicolás Maduro enVenezuela. “Esa necesidad que tenemos que tocan a un país “X” y todos debemos sentirnos unidos en esa circunstancia, no es que ahí que vea como le va a Venezuela que está lejos y no tiene que ver con nosotros”, dijo la dirigente izquierdista. Los gobiernos de izquierda se unen en procesos de votaciones en organismos internacionales. Por ejemplo, ayer El Salvador no votó a favor que la Organización de Estados Americanos (OEA) diera un informe, lo que podría dar lu-
gar a la aplicación de la Carta Democrática a Venezuela. Menjívar es de la opinión que los partidos de izquierdas deben hacer el análisis de la unidad y de las luchas
Los debates para la elaboración de las resoluciones no son públicas.
ideológicas. “Las batallas de las ideas deben de florecer en nuestros partidos, en los movimientos sociales, en los parlamentos, en los gobiernos y sobre todo en los pueblos”, dijo la funcionaria. SIN PRESIDENTES De acuerdo con la agenda del Foro de Sao Paulo en los debates de mañana se
conocerá el tema “Geopolítica y proceso de unidad e integración de América Latina y el Caribe frente a la contraofensiva imperial”. Debatirán el papel de las izquierdas en la lucha ideológica, medios de comunicación, cultura y poder popular en la construcción de la hegemonía frente a la contraofensiva imperial. Al cónclave de los partidos de izquierda no asistirán mandatarios de los países de izquierda, aunque fueron invitados. Solamente el presidente del país, Salvador Sánchez Cerén, pronunciará un discurso.
>> en cifras
500 Dirigencia del FMLN en el Foro de Sao Paulo. /dem
DELEGADOS Los organizadores del Foro de Sao Paulo informaron de la participación de 500 delegados.
EL MUNDO | VIERNES 24/06/2016
5
6
www.elmundo.sv
contra punto
Nidia Díaz/ Diputada FMLN “Venezuela desarrolla un proceso constitucional y que se le permita decidir su futuro, no puede vérsele como una amenaza a Estados Unidos”.
Viernes 24/06/2016
Margarita Escobar/ Diputada ARENA “Que el Foro saque una resolución que se cumplan los cánones democráticos en Venezuela, la Constitución y que liberen los presos políticos”.
En foco BUENOS DÍAS
NINIS ¿CÓMO LOS SACAMOS DEL CICLO DE POBREZA? ÁLVARO CRUZ ROJAS
EDITOR JEFE
redaccion@elmundo.sv
D
ebe ser terrible ser un Ni-ni. Conozco muchos y no porque sean vagos, pandilleros o delincuentes. No. Son Ninis porque el ciclo de pobreza y exclusión en el que han vivido sus padres, se repite en ellos y no ha habido quién los apoye para una oportunidad de tener un oficio que garantice su futuro y les saque del ciclo donde han vivido. ¿Usted cree que todos los Ninis son vagos? ¿De verdad? Le cuento la historia de algunos “Ninis”. Un joven estudia hasta noveno grado en una zona rural del país. No hay instituto para terminar el bachillerato y su padre no tiene para pagarle el transporte diario para viajar hasta la cabecera municipal y se queda sin estudiar. En el mismo >> ¿usted municipio no hay empleo para cree que toalguien sin experiencia ni oficio dos los ninis conocido. ¿Qué hace? Su herma- son vagos? na corre la misma suerte. Con el PIENSE QUE agravante que se enamora de un MUCHOS DE joven en las mismas condiciones ESOS JÓVENES y termina embarazada. Ahí tienen NECESITAN tres ninis en una zona rural donde OPORTUNIpor cierto, no hay pandillas. ¿Cómo sacamos a esos mu- DADES QUE LES chachos de su ciclo de pobreza? NEGAMOS. ¿No hacemos nada? ¿Criticamos al Gobierno por darles un subsidio de 12 meses para que aprendan un oficio? ¿De verdad creemos que ese es el camino? Yo entiendo las desconfianzas al Gobierno, al gasto, al uso partidario de los programas sociales. Yo mismo las he hecho esas críticas, pero nuestros jóvenes sin oportunidades necesitan quién les eche una mano para que aprendan un oficio, sean seres útiles para sus familias y la sociedad, y eviten engrosar las listas de las pandillas. ¿Si no les ayuda el Gobierno? ¿Quién va ayudarles? ¿Usted que los califica de vagos en las redes sociales? Piénselo bien. Que hay que controlar la ayuda que se les da, la selección de los beneficiarios, etc., eso es otra cosa. Pero la idea del plan es positiva y debería haber más jóvenes que pudieran beneficiarse para evitar que sigan siendo ninis.
CONFIDENCIAL
EL PIQUETE DE DON MUNDO
Los escándalos de gastos en la Corte de Cuentas no cesan y en especial todo lo relacionado a los famosos mariachitos de la entidad contralora. Dicen que los músicos amenizan fiestas privadas, incluso en ranchos de playa y casas de recreo en la montaña de altos funcionarios de la misma institución, recibiendo el pago de horas extras. Por ahí se cuenta de varias figuras claves en estos asuntos y hay documentos y fotografías al respecto…
>>>
En un ministerio hay toda una operación para proteger a la jefa de la UACI, cercanísima al titular de la cartera, por la contratación de empresas de materiales y de transporte y combustibles… El asunto es que se investigan los procesos de adjudicación y parece que el asunto está por reventar en grande…
Yo quiero ser NINI Yo NINI quisiera ser para poder merecer que el Gobierno me mantenga aunque oficio no tenga, y que por no trabajar y tampoco estudiar, y seguir sin hacer nada, me pasen una mesada; ser de los privilegiados que van a ser subsidiados con un proyecto extraño durante todo un largo año.
>>> En ANDA, los sindicalistas comentan que se ha visto al controvertido personaje que se metió en líos con una diputada arenera, trabajando en el reclutamiento de empleados para que sirvan en los organismos electorales temporales para el partido oficial y ofreciéndoles capacitación, de tal manera de burlar la resolución de la Sala de lo Constitucional. Dicen que el personaje se vale del apoyo incondicional de una amiga cercana para presumir que manda más que toda la Junta Directiva en su conjunto…
UN DÍA COMO HOY
24
>> El 24 de junio de 1948, nace el Dr. Armando Calderón Sol, Presidente de la República entre 1994 y 1999.
EL MUNDO | VIERNES 24/06/2016
7
8
www.elmundo.sv
MERCADOS DEL MUNDO
Viernes 24/06/2016
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Septiembre:
AZÚCAR: Contratos a Julio
$1,264.30
$50.11
$142.90
$19.04
SAN SALVADOR
29º 19º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
37º
23º
Santa Ana
34º
21º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
AL PEDIR APLICAR LA CARTA DEMOCRÁTICA A VENEZUELA “El Consejo Permanente debe mantenerse del lado correcto de la historia y defender a un pueblo que necesita voz. Solo volviendo a un ejercicio legítimo y responsable del poder, podrá Venezuela volver a la senda de la paz y de la prosperidad”. LUIS ALMAGRO Secretario General de la OEA
Nigel Farage, líder del Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), calificó la jornada de ayer como “el día de la independencia”. / EFE
DIARIOS CENTROAMERICANOS
>> ÚLTIMA HORA
El Reino Unido vota por salir de la Unión Europea
PRENSA LIBRE-GUATEMALA
LA PRENSA-HONDURAS
El periódico Informaba ayer que la Fiscalía ha solicitado la información financiera de diez diputados, involucrados en las plazas fantasmas del Congreso.
El diario de San Pedro Sula informaba de la deportación de una mujer involucrada en un desfalco al Seguro Social y por lavado de dinero por varios millones.
LA PRENSA-NICARAGUA
LA NACIÓN-COSTA RICA
El diario de Managua destacaba que la expulsión de tres diplomáticos estadounidenses ordenada por Daniel Ortega, impactará en comercio bilateral.
El diario de San José revelaba ayer que una auditoría ordenó a la empresa estatal de agua recuperar millones pagados a empleados de la entidad.
>> Los ciudadanos del Reino Unido votaron por salir de la Unión Europea en el referéndum de ayer. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Reino Unido votó por salir de la Unión Europea (UE), según el pronóstico de la cadena británica BBC, cuando los resultados mostraban una ventaja del 52% para el“brexit” y del 48% por la permanencia en el bloque comunitario. Más de 14 millones de votos se han decantado por abandonar el grupo de los 28, mientras que 13 millones han apostado por la continuidad, aunque aún quedan por escrutar miles de votos en el referéndum celebrado este jueves en el Reino Unido. De las 382 áreas en que está compuesto el mapa electoral quedan por escrutar apenas 50 zonas, pero habrá que espe-
rar al recuento definitivo para conocer este viernes el porcentaje final, que será comunicado en la ciudad inglesa de Manchester. Después de su ingreso en la UE en 1973, cuando por entonces el bloque era conocido como la Comunidad Económica Europea (UEE), el Reino Unido ha decidido romper los lazos con Bruselas, con repercusiones no sólo para el Reino Unido sino también para Europa. Aunque las últimas encuestas daban una ligera victoria del campo de la permanencia, a medida que avanzaba la madrugada el recuento mostraba una continua tendencia a favor del “brexit”. El eurófobo Nigel Farage, líder del Partido de la Indepen-
dencia del Reino Unido (UKIP), calificó la jornada como “el día de la independencia”, y afirmó que se trata del triunfo de gente “decente” que se ha enfrentado a las grandes corporaciones y los bancos, que pedían la permanencia británica en la UE. El político afirmó que el pueblo británicohaconseguido desprenderse de la UE sin“haber disparado una sola bala”. Según los expertos políticos, la posición del primer ministro británico, David Cameron, puede ser insostenible después de convocar el referéndum y pedir a la población queapoyaselapermanenciade su país en el bloque europeo.
10 POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 24/06/2016
>> UNA DESTITUCIÓN FUE ANUNCIADA EN CONCEJO
Bukele destituye con votos de ARENA a gerentes del FMLN >> Idalia Zepeda fungía como gerente de Participación Ciudadana de la alcaldía y es diputada suplente del Frente.
>> CONCEJAL DE ARENA
“La independencia (Bukele y FMLN) viene desde antes”
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
l concejo de San Salvador, dirigido por el alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, aprobó con votos de ARENA la destitución de la gerente de Participación Ciudadana, Idalia Zepeda, del FMLN, luego de que ella manifestara que obedecería antes al partido de izquierda. El director del Instituto Municipal de Juventud también habría renunciado a solicitud del alcalde. La destitución fue informada por el alcalde durante la reunión del concejo de este miércoles y confirmada ayer por varios concejales. El concejal de ARENA Gerardo Calderón explicó que Zepeda era la encargada de trabajar en la adjudicación de los puestos del Mercado Cuscatlán y quien, a pesar de haberle solicitado un informe del proceso, nunca entregó la información al concejo. “Nos manifestó el alcalde que esa persona ha sido destituida porque había irrespetado la autoridad y le había dicho que ella respondía a la dirigencia del partido FMLN y que ella iba a esperar lo que los dirigentes le decían cuando él le solicitó la renuncia, puesto que era un cargo de confianza”, argumentó Calderón. “La persona nunca presentó la renuncia y entonces el alcalde nos dijo: Yo creo que debo sustituir a esta persona porque si ella se niega a trabajar por todos los capitalinos, que son los que generan los impuestos, debería trabajar para todos ellos, no bajo una línea partidaria, creo que amerita removerla del cargo”, complementó Calderón. La destitución contra Zepeda fue avalada por todos los concejales de ARENA y por los votos de concejales cercanos a Bukele. Lograron nueve votos
La destitución de Idalia Zepeda, quien además era diputada suplente del FMLN, podría interpretarse como un nuevo distanciamiento entre Nayib Bukele y el FMLN. El concejal de ARENA, Gerardo Calderón, señala que el distanciamiento no es nuevo, sino que se evidenció desde el inicio de la campaña electoral en la cual Bukele buscaba ganar la alcaldía capitalina. “Es algo que lo hemos visto desde la campaña política, por ejemplo en el debate que hubo en la alcaldía, Edwin Zamora dijo que se sentía orgulloso de vestir los colores tricolores, en cambio el alcalde Bukele se quedó callado, el alcalde prefiere mantener cierta independencia. Me imagino que la división o independencia viene desde antes”, señaló el síndico tricolor. Valora que la destitución po-
E
El alcalde les informó a los concejales de la destitución de Idalia Zepeda, del FMLN. /DEM
EN UN PAR DE OCASIONES HICIMOS PETICIONES DE INFORMACIÓN, SOBRE LA METODOLOGÍA PARA REPARTIR PUESTOS EN EL MERCADO CUSCATLÁN Y (NO DIO INFORMACIÓN)”.
ES UNA POSICIÓN DEL ALCALDE QUE NOS PARECIÓ MUY BUENA, QUIERE QUE LA ALCALDÍA FUNCIONE PARA LOS CAPITALINOS Y NO RECIBIENDO LINEAMIENTOS PARTIDARIOS”.
EDWIN ZAMORA CONCEJAL DE ARENA
GERARDO CALDERÓN CONCEJAL DE ARENA
NO ME GUSTARÍA DAR INFORMACIÓN. NO QUISIERA APARECER DANDO DECLARACIONES, APOYO AL ALCALDE, SOY DEL FMLN, APOYO AL PARTIDO”. IDALIA ZEPEDA/EXGERENTE Y DIPUTADA SUPLENTE FMLN
BUKELE Y FMLN
VÍNCULOS PARTIDARIOS
ZEPEDA Y GARAY SON ORGÁNICOS DEL FMLN. FUERON SEPARADOS.
DIC./2014 Como alcalde de Nuevo Cuscatlán, Bukele dijo no ser “un robot” que se dedicaría a solo acatar los lineamientos del FMLN, durante una entrevista televisiva.
DIC./2015 IDALIA ZEPEDA Fue despedida por el alcalde, Nayib Bukele por responder a la dirigencia del FMLN y no acatar los lineamientos del edil capitalino. Su destitución fue confirmada por los síndicos.
dría entenderse como un mecanismo del alcalde capitalino para demostrar independencia de su partido que lo llevó al cargo. “Yo me atrevería a decir que es una medida que el alcalde no acepta presiones de una persona que le dice que sigue lineamientos partidarios en una institución pública. No me atrevería a decir más”, argumentó. Calderón dijo que los concejales areneros se comprometieron “a trabajar por un San Salvador mejor” el día de la toma de posesión.
FRANCISCO GARAY Director del Instituto Municipal de Juventud y secretario de Juventud del FMLN. No confirmó ni descartó su destitución. Dijo que necesitaba ser autorizado por Comunicaciones de la alcaldía.
Bukele anunció que abandonaría al FMLN si daba sus votos para reelegir al entonces fiscal general Luis Martínez. El funcionario de segundo grado no fue reelegido.
contra cuatro de concejales provenientes del FMLN. Uno de los votos discordantes fue de Xochitl Marchelli, síndico del FMLN. Votó en contra tras argumentar que Zepeda se había entregado al trabajo de la municipalidad, relató Calderón. Ayer fue consultada Marchelli. Se limitó a decir que cualquier información de los acuerdos alcanzados el miércoles podía ser confirmada a través del acta de sesiones del concejo municipal. Ésta estaría disponible al público hasta la próxima semana. Idalia Zepeda tampoco quiso reaccionar a la separación del cargo. Se limitó a decir que respaldaba a Bukele y al FMLN.
JUVENTUD Concejales dijeron que otro empleado municipal dejaría su cargo mediante renuncia. Una fuente señaló que Francisco Garay, director del Instituto Municipal de la Juventud y secretario de Juventud del FMLN por San Salvador, ya había sido notificado de la separación. Ayer un equipo de Diario El Mundo visitó el instituto, pero el personal informó que Garay no se presentó a trabajar. Consultado vía telefónica, afirmó que no estaba autorizado a dar información. Argumentó que “daría declaraciones” cuando el Departamento de Comunicaciones de la alcaldía de San Salvador así lo autorizara.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 24/06/2016
11
>> FINANCIAMIENTO PARTIDARIO
Demandas de amparo contra partidos y TSE >> Dos abogados piden ser informados del origen y el destino de los fondos partidarios. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
L
os abogados Eduardo Escobar y Roberto Rivera interpusieron ayer demandas de amparo contra los responsables de acceso a la información pública de cinco partidos políticos (ARENA, FMLN, GANA, PCN y PDC) y los magistrados del Tribunal Supremo Electoral que votaron por las sentencias definitivas relacionadas a la entrega de información sobre el financiamiento partidario. Los demandantes argumentan que se les ha violado el derecho constitucional de acceso a la información, porque no se les brindó la información o se les entregó de manera parcial. Los demandantes pidieron a los partidos que les informaran quiénes han sido sus donantes en 2014 y 2015, el destino de los fondos en las elecciones legislativas, municipal y de Parlamento Centroamericano de 2015. Los demandantes señalan
Aurora Cubías, de Transparencia del Gobierno.
>> en cifras
$36
>> Información
Prometen reducirán reservas
Millones Cinco partidos entregaron balances al TSE que reportaban un gasto de $36 millones en campaña durante 2014.
que el TSE “solo ordena” al partido ARENA que “realice una rendición de cuentas parcial” sin especificar el uso o destino de los fondos. También señala que el TSE omitió requerir al FMLN que junto a la identidad de los donantes y el monto se detallara el tipo de donación, fecha en que fue realizada y el respectivo comprobante de donación. “El TSE nos impidió el acceso a la infomación solicitada sobre los donantes del partido FMLN”, indica una de las demandas. También asegura que GANA “omitió informar” sobre el uso de los fondos privados y públicos en las elecciones legislativas, municipales y del Parlacen de 2015, así como tampoco informó sobre donantes naturales o jurídicos durante 2014 y 2015.
LOREM IPSUM DIARIO EL MUNDO
Miembros de “Acción Ciudadana” interpusieron cinco demandas ante la Sala. /cortesía ac
los argumentos de las demandas
1
No hay detalle
Señalan que la sentencia del TSE les deniega el acceso porque solo ordena informar parcialmente del destino de los fondos sin detallar gastos por rubros, circunscripción electoral o documentos complementarios.
2
donantes de 2014
Objetan que el TSE les haya negado información sobre la identidad de donantes de los partidos en 2014 y los dos primeros meses de 2015. Reclaman que solo ordena una rendición de cuentas parcial.
3
amparo
Los abogados dicen que el amparo se reconoce contra actuaciones u omisiones de los particulares, siempre y cuando el particular se encuentre en una situación que con su actuar restrinja derechos constitucionales.
>> por no entregar información de donantes y destino de fondos
TSE dividido sobre si sancionar a partidos Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) aún no ha decidido si aplicar sanciones económicas a los partidos políticos que han incumplido parcialmente la obligación de informar sobre sus finanzas y revelar los nombres de sus donantes privados. El tema será decidido la próxima semana, los magistrados tienen diferencias. Fernando Argüello Téllez considera que procede iniciar proceso sancionatorio que contemplan los artículos 71 y 72 de la Ley de Partidos Políticos: multas de 15 a 55 salarios mínimos. “La ley es clarísima y ante un incumplimiento la ley no faculta más que a san-
cionar”, expresó. El magistrado Ulises Rivas tiene sus reservas si el TSE debe aplicar sanciones. Dice tener dudas si ellos que han dado una resolución que obliga a los partidos a revelar donantes, deben emitir resoluciones de seguimiento. “Y si nosotros procedemos a sancionarlos y no está bien clara esa facultad, podríamos cometer actos arbitrarios, entonces, si no hay esa facultad, habría que motivar bien
Sugieren regular que pequeños donantes no sean exhibidos públicamente.
nuestra resolución para hacer cumplir la disposición”, dijo. Los magistrados han pedido al equipo jurídico analice lo que pueden resolver. Argüello Téllez recordó que ARENA ha pedido prórroga para cumplir con la entrega de los donantes, mientras el FMLN ha negado entregar la información. Argüello Téllez valora que deben haber reservas. “No comparto muchas de las cuestiones de la sentencia, por ejemplo que la información hay que tener mucho cuidado en la forma que se maneja y creo que no es adecuado estar abriendo totalmente la información, así al público, porque existen casos que deberían ser más controlados”, valoró.
La Ley de Partidos ya establece lineamientos sobre la posibilidad de iniciar un sancionatorio con las causas legales”. Fernando Argüello
Y si nosotros procedemos a sancionarlos y no está bien clara esa facultad, podríamos cometer actos arbitrarios”. Ulises Rivas
La directora de la Secretaría de Participación Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción de la Presidencia de la República, Aurora Cubías, anunció que “el Gobierno iniciará un proceso de revisión” de 4,997 documentos, para “reducir los altos niveles de información reservada”, en el Ejecutivo. Con ese propósito, la funcionaria estableció un plazo máximo “de tres semanas, para que las entidades presenten los archivos actualizados”. El proceso iniciará en 15 instituciones gubernamentales (4 ministerios y 11 autónomas). Los ministerios convocados para comenzar son: de Educación, Agricultura, Economía, Fondo Social para la Vivienda, Policía Nacional Civil, entre otros. Según la directora de la Secretaría, “se desconoce la totalidad de los documentos declarados como reservados por las instituciones”. Pero manifestó que, “a partir de la próxima semana entrarán a un proceso de revisión”. El Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) se encargará de dar recomendaciones y lineamientos para clasificar información a las instituciones involucradas. El comisionado Jaime Campos, del IAIP, dijo que este esfuerzo no solo debe ser “a nivel cuantitativo, sino de la fundamentación de la información reservada”. Destacó que el Instituto dará “recomendaciones y lineamientos a las instituciones involucradas” para clasificar información.
12
ESPECIAL
Viernes 24/06/2016
LOS QUE SE QUEDARON ATRÁS
>> EN LA CRUZADA ANTICORRUPCIÓN DE GUATEMALA HUBO QUIENES SOBRESALIERON COMBATIVOS Y DECIDIDOS A CAMBIAR LAS COSAS. QUINTA Y ÚLTIMA ENTREGA ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO
L
a radiografía de los sucesos de Guatemala relacionados con la Cruzada Anticorrupción dejaron atrás a algunos sectores que no acompañaron a las masivas manifestaciones que se produjeron entre abril y agosto, y que llevaron a la caída de Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti, hoy procesados por corrupción. Como dice el director de El Periódico, José Rubén Zamora, “la energía social los rebasó”. Entre esos sectores figura la
>> PERO HUBO OTROS SECTORES -EMPRESARIOS Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN- QUE DUDARON E INCLUSO CRITICARON A LOS MANIFESTANTES. principal gremial empresarial del país, el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), que tuvo un papel menor e incluso pidió no sumarse al paro nacional del 27 de agosto del 2015. “Los grandes empresarios al principio rechazaron las protestas, salieron en radios diciendo que esa no era una manera de resolver problemas. Luego, se unieron a la petición de pedir la renuncia de Baldetti pero no querían que se fuera Otto Pérez”, recuerda Álvaro Montenegro, uno de los organizadores del movimiento #Renunciaya. Según Montenegro, los empresarios “veían mucho riesgo en que se fuera el
¿CAMBIARÁ LA RELACIÓN ESTADO Y EMPRESARIOS?
Álvaro Montenegro, uno de los organizadores de las manifestaciones que llevaron a la caída de Pérez Molina, tiene la esperanza que todos estos hechos cambiarán la relación entre el Estado y los empresarios a la hora de hacer contratos. “Ya se ha mejorado la ley de compras y contrataciones. Pero presidente porque eso podría generar inestabilidad económica. Pero estaban divididos”. Una parte del empresariado sí quería que se fuera, mientras la parte más conservadora no. Entonces no apoyaron la salida de Otto Pérez hasta el final, cuando ya estaba acusado y ellos lo que hicieron fue sacar a sus ministros del gobierno. “Cuando fue el paro nacional, el CACIF no lo quiso apoyar, pero fue tanta
la idea es que la sociedad civil se empodere de tal forma que logremos plantear una agenda mínima anti corrupción y que se vayan tocando los temas estratégicos del país, como una ley de competencia, que sería una ley antimonopolios, además que se busca revisar la concesión del monopolio de la televisión abierta, así como una serie de contratos creados anómalamente”, subraya Montenegro.
la presión de los pequeños y medianos empresarios que para no quedarse fuera tuvieron que unirse al final, el mismo día del paro”, relata Montenegro. La politóloga de la Universidad Rafael Landívar, Gabriela Carrera, le atribuye al CACIF“un papel menor”. “El gran ejemplo fue el paro nacional del 27 de agosto del año pasado, en donde llamó a no asistir, y no fue bien recibido, se sumó muy tarde”, relata Carrera.
ESPECIAL
Viernes 24/06/2016
13
La población guatemalteca se volcó a las calles a exigir el fin de la corrupción de Pérez Molina. /DEM
>> POR ENTREGAR DINERO A BALDETTI
La dueña de las principales televisoras entre las procesadas ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO
En medio de toda la cruzada contra la corrupción en Guatemala, los medios del empresario mexicano, Ángel González, han terminado denunciados como parte del proceso llamado “Cooptación del Estado”. La CICIG denunció el 2 de junio el supuesto financiamiento ilícito de la campaña a través de las televisoras Radiotelevisión Guatemala S.A. (canal 3) y Televisiete S.A. (canal 7), que presuntamente entregaron 17 millones de quetzales (unos $2.2 millones) a empresas controladas por Baldetti, entre ellas: Comercial Urma, Publicmer, Publiases y Serpumer. “Las empresas de televisión que hicieron pagos a entidades de Roxana Baldetti durante la campaña (...) son beneficiadas con contratos millonarios a partir de la toma de posesión (2012)”, señaló la Comisión. González es dueño de los canales 3, 7, 11 y 13 y de radio Sonora, la de mayor audiencia en ese país. Su es-
posa, Alba Elvira Lorenzana, figura entre los procesados en el caso. “Los canales y las radios de Ángel González eran la voz oficial del Gobierno (de Pérez Molina). Su audiencia no sabe todavía que cayó Serrano Elías, menos aún que cayeron Pérez ni Baldetti”, dice José Rubén Zamora, director de El Periódico. Y aunque en la mayoría de medios hubo una identificación con las demandas expresadas en las manifestaciones, era claro que “salvo los medios que pertenecen a Ángel González, el resto ha cubierto ampliamente las movilizaciones y los juicios que iniciaron el Ministerio Público y la CICIG”, asegura Gustavo Berganza, sociólogo y periodista. Esto ha provocado incluso manifestaciones para pedir la anulación de frecuencias de los canales de González, dueño del Grupo Albavisión, presente en Latinoamérica con 45 canales de televisión, 68 radios, 65 salas de cine, tres cadenas de televisión satelital y productos impresos.
SE QUEDARON ATRÁS Y PERDIERON SU LIDERAZGO. LA ENERGÍA SOCIAL LOS REBASÓ. SIN EMBARGO, CUANDO SE PERCATARON QUE EL PROCESO ERA IRREVERSIBLE, SE SUBIERON AL CARRO”. JOSÉ RUBÉN ZAMORA DIRECTOR DE EL PERIÓDICO
UNA GREMIAL COMPLEJA Hugo Novales, investigador de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), lo atribuye a que el CACIF “es una institución compleja cuyo comportamiento ha variado en función de los intereses gremiales que representa y de su correlación interna de fuerzas”. Novales rescata que el CACIF se ha sumado a algunas propuestas de reforma
institucional, “y ha intentado preservar la relativa estabilidad política, algo que se expresa en su apoyo público a la permanencia de Otto Pérez en el cargo, pero también a su respaldo del proceso electoral de 2015 cuando había grupos exigiendo su suspensión”. José Rubén Zamora disiente de esa tesis y cree que la gremial empresarial perdió el liderazgo.
EL CACIF HA TENIDO UN PAPEL MENOR. EL GRAN EJEMPLO FUE EL PARO NACIONAL DEL 27 DE AGOSTO DEL AÑO PASADO, EN DONDE LLAMÓ A NO ASISTIR, Y NO FUE BIEN RECIBIDO, SE SUMÓ MUY TARDE”.
GABRIELA CARRERA POLITÓLOGA
“Se quedaron atrás y perdieron su liderazgo. La energía social los rebasó”, asegura el director de El Periódico. Zamora sostiene que meses antes de los escándalos de corrupción, “el poder económico del país, a través de sus abogados de confianza, estaba buscando “ventanas” constitucionales para extender su mandato cuatro años más”. Lo cierto es que el CACIF esperó hasta el 24 de agosto para pedir la renuncia inmediata del presidente Pérez Molina, “por su presunta implicación en hechos delictivos”. Tres días después sería el paro nacional y el mandatario renunciaría el 2 de septiembre, cuando virtualmente ya todos los sectores lo habían abandonado. Pérez Molina aceptó a renunciar horas después de que la Fiscalía solicitara su captura por el caso de defraudación conocido como “La Línea”.
14
ESPECIAL
Viernes 24/06/2016
JAVIER ZEPEDA, CÁMARA DE INDUSTRIA DE GUATEMALA
“Estamos frente a la depuración del Estado, del país” ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO
L
os empresarios guatemaltecos ven como una gran oportunidad lo sucedido en el último año en Guatemala. El Director Ejecutivo de la Cámara de Industria, Javier Zepeda, aboga por una certeza jurídica. Cree que lo sucedido en Guatemala es un ejemplo para otros países. ¿Cómo analizan los cambios políticos que se han dado en Guatemala en el último año? Es una gran oportunidad que tenemos para fortalecer las instituciones y el sistema democrático del país, así como para devolverle la confianza a la población en general. ¿Qué tanto ha cambiado Guatemala desde la constitución de la CICIG? ¿Se ha acabado la cultura de impunidad? Es importante entender que la CICIG ha tenido sus luces y sombras; no todo ha sido perfecto. En un inicio, su operación dejó mucho que desear porque no necesariamente se enmarcó en su mandato. La llegada del Comisionado Iván Velásquez le dio un giro a la institución, reorientándola a su labor del combate a la impunidad en Guatemala. Por otro lado, una cultura de impunidad de más de 30 años, la cual no es exclusiva de Guatemala, no se puede eliminar en tan poco tiempo. El verdadero cambio pasa por un proceso de transformación cultural y de valores en los individuos y en las nuevas generaciones. Al final del día, la CICIG en algún momento terminará su mandato y dejará Guatemala; somos los guatemaltecos los que tendremos que tomar el rumbo del país. Si tuviera que mencionar algún defecto o falla del Ministerio Público o de la CICIG ¿qué mencionaría? No haber sido consistentes desde el inicio de la creación de ambas instituciones. Fue hasta hace aproximadamente dos años que tomaron el rumbo actual, teniendo ya ambas instituciones mucho tiempo más de existencia. ¿Cómo ven los empresarios el movimiento popular que se manifestaba los sábados y eventualmente logró la renuncia de Pérez Molina? El gran valor de las manifestaciones de los sábados es que fueron espontáneas y sin bandera política o sectorial. Fue toda una manifestación cívica en la que no se derramó ni una gota de sangre. Vale la pena mencionar que las manifestaciones de los sábados no fue el único factor que logró las renuncias. Fueron una serie de actores y acontecimientos, algunos de ellos sin necesidad de ser públicos, que al final desencadenaron en lo sucedido. ¿Qué papel han jugado los grandes empresarios, CACIF en este momento histórico de Guatemala? Como Director Ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala, sector específico al que represento, puedo comentarle que hemos sido
respetuosos a los debidos procesos, así como también hemos exigido respeto a la institucionalidad, a la democracia, y en su momento, al proceso electoral que se llevó a cabo el año pasado. Del total de socios de la Cámara de Industria el 84 % representa a pequeñas y medianas empresas. Así que, más allá del tamaño de las empresas, es la convicción que tenemos como sector, de jugar siempre un papel en el que contribuyamos a que exista certeza jurídica, reglas claras, respeto a la propiedad privada, a la libertad de empresa y a la institucionalidad. Algunos analistas critican que el CACIF tardó demasiado en desligarse de Pérez Molina. ¿A qué atribuye usted esa crítica? Habría que evaluar a qué tipo de analistas se refiere. En un entorno en el que muchas personas se quejan o critican todo, responsabilizan a los demás, no proponen nada y únicamente esperan que alguien más les resuelva sus problemas, siempre estamos sujetos a críticas. Ese es parte del reto que tenemos por delante como país; ser parte de la solución y no solo de la crítica y del problema. Nosotros hemos tenido y seguiremos teniendo relación con todos los gobiernos, porque vivimos en un estado conformado por tres poderes y en este caso los gobiernos representan a uno de ellos: el Ejecutivo. En este caso en particular, insistimos en respetar las instituciones. Eso sí, si se generaba una denuncia contra cualquier persona que dirigiera una institución y lo que procedía legalmente era la separación de su cargo para enfrentar el debido proceso, seguiríamos siendo respetuosos. Lo importante
era conservar y respetar la Constitución de la República.
ES IMPORTANTE ENTENDER QUE LA CICIG HA TENIDO SUS LUCES Y SOMBRAS; NO TODO HA SIDO PERFECTO. EN UN INICIO, SU OPERACIÓN DEJÓ MUCHO QUE DESEAR PORQUE NO NECESARIAMENTE SE ENMARCÓ EN SU MANDATO”.
PERFIL
JAVIER ZEPEDA
Ha sido director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala desde febrero de 2008. Secretario General del Comité Guatemala de la International Chamber of Commerce y Secretario General de la Asociación de Industriales Latinoamericanos. Fue presidente de la Asociación de Publicistas de Guatemala. Además tiene amplia experiencia en empresas de publicidad y relaciones públicas.
Tras la caída de Pérez Molina, hay docenas de funcionarios detenidos e incluso empresarios, acusados por actos de corrupción en todos los órganos de Estado. ¿Estamos frente a una depuración profunda de la clase política y empresarial guatemalteca? Estamos frente a la depuración del Estado, del país. No es cuestión de sectores en particular; es un proceso de cambio que está iniciando el país. El país somos todos y cada uno de los habitantes, indistintamente del sector a que pertenezcamos. Y deseamos ser ejemplo para que ese cambio inspire a otros países a seguir la misma ruta y así, juntos, construir un mundo mejor. Esta etapa de la vida política guatemalteca, ¿ha cambiado para siempre la forma de hacer política y la corrupción endemica de sus partidos? Consideramos que éste es un primer paso, pero definitivamente las condiciones sobre las que se llevarán a cabo las próximas elecciones serán distintas. Ojalá esto sea imitado por otros países ¿Cambiará para siempre la forma de “hacer negocios” entre el Estado y los empresarios? ¿Cómo? Los negocios entre el Estado y los empresarios seguirán existiendo. Ahora serán bajo un marco de mucha más transparencia y confianza, con reglas claras; entendiendo que los cambios de este tipo de problemas no se producen de la noche a la mañana. ¿Qué ha cambiado en el gobierno de Morales en comparación a sus antecesores? Es muy temprano para hablar de cambios; sobre todo de cambios de fondo que son los que necesita este país. El Presidente Morales tuvo el apoyo de la población en las elecciones. Hay que acompañar, monitorear y esperar los cuatro años de gobierno para poder emitir una evaluación objetiva al respecto.
OLEAJE ALTO Y RÁPIDO La costa centro y occidente se verá afectada entre ahora y mañana por el aumento de la marea. Autoridades piden acatar recomendaciones.
Nacional
EL MUNDO 15 Viernes 24/06/2016
ONDA TROPICAL HA PROVOCADO FUERTES LLUVIAS EN EL TERRITORIO >> NO SERÁ SUBSIDIO
Fondos para jóvenes es “aporte” dice Gobierno >> Cooperación
QUIENES SE OPONEN A ESTOS PROGRAMAS SE EQUIVOCAN, LOS JÓVENES DE ESTE PAÍS NO SON NI HARAGANES NI DELINCUENTES”.
internacional, presupuesto y préstamos, las tres fuentes de financiamiento.
EUGENIO CHICAS SECRETARIO DE COMUNICACIONES
OJALÁ EN EL PAÍS PRONTO SE PRODUZCA UNA REFORMA FISCAL PARA INVERTIR EN LOS JÓVENES, POR AHORA SE ESTÁ NEGOCIANDO UN PRÉSTAMO COMO ALTERNATIVA PARA MANTENER EL PROGRAMA”.
DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
A
nte fuertes críticas generadas por el anuncio de una ayuda económica de parte del Gobierno a jóvenes, el secretario de Comunicaciones de la Presidencia, Eugenio Chicas, y la directora del Instituto Nacional de la Juventud (Injuve), Yeymi Muñoz, salieron en defensa de la propuesta, emitida esta semana por el presidente Salvador Sánchez Cerén. El enredo que tuvieron que aclarar ambos funcionarios fue la frase, mal interpretada y que no tardó en ser criticada socialmente, en la que Sánchez Cerén aseguraba que el programa estaría dirigido para 15 mil jóvenes entre 15 y 29 años “que no estudian ni trabajan”. Tanto Chicas y Muñoz aseguraron que no se trata de jóvenes “Ninis”, sino que la mayoría son estudiantes o recién graduados del bachillerato, que recibirán
YEYMI MUÑOZ / DIRECTORA INJUVE
Jóvenes de Mejicanos, en San Salvador, respaldaron el apoyo del Gobierno. /SEBASTIÁN ARIZ
>> EN CIFRAS
$30
Mensuales Están entregando a los jóvenes que son beneficiados con el programa en Soyapango.
3,000
Jóvenes Para este año, el Injuve pretende atender a tres mil jóvenes a través del beneficio.
el dinero como un “aporte para movilizarse”. Sin embargo, los requisitos para participar en el proyecto contemplan que el joven debe ser desempleado y que no se encuentre estudiando en horarios diurnos, así como residir en el municipio. “El aporte del programa Jó-
venes con todo servirá como un apoyo para alimentación y transporte, para que el joven pueda llegar hasta sus procesos de formación”, aseguró la directora del Injuve, Yeymi Muñoz. Hasta el momento, el aporte se está entregando a los 250 jóvenes que forman parte del programa en Soyapango. De momento, se entregan $30 mensuales a cada participante de los talleres que conforman el programa gubernamental “Jóvenes con todo”. “Quienes se oponen a estos programas se equivocan, los jóvenes de este país no son ni haraganes ni delincuentes”, dijo Chicas en respuesta a señalamientos que recibió el anuncio.
FINANCIAMIENTO Los funcionarios mencionaron que orientarán $2 millones provenientes de la contribución especial de las telefonías, recaudados este año. Sumarán $1.5 millones del presupuesto anual del Injuve que ya estaba destinado para este programa. Muñoz aclaró que para continuar las acciones se espera la donación de $22 millones por parte de la Unión Europea para el próximo año, con lo cual se espera ampliar el alcance del programa Jóvenes con todo y llegar a la meta planteada por Sánchez Cerén de 15 mil jóvenes con el beneficio mensual.
EL PROGRAMA A DETALLE
1
El perfil
Estar desempleado, tener entre 15 y 29 años, no estar estudiando en horario diurno y residir en el municipio respectivo donde se está desarrollando el programa. Éstos son los requisitos para ser beneficiario del aporte, según el Injuve, que asegura que la mayoría de jóvenes que buscan ingresar lo logran. Actualmente funciona en Soyapango y Mejicanos.
2
¿Cómo aplicar?
Solicitar ingreso a “Jóvenes con todo” exige cumplir el perfil planteado por el Injuve y llegar a una de las sedes de los municipios participantes, los cuales se espera ampliar a San Miguel y Santa Ana. Se debe llenar una ficha en las oficinas del Programa. Los interesados deberán presentar su DUI o, en caso de ser menor de edad, un carné de identificación o partida de nacimiento.
3 Mecanismo de control Cada joven que ingrese al programa contará con un tutor que le dará seguimiento a su desempeño durante la formación. El aporte monetario que se le brinde será calculado según lo que necesite exactamente para la alimentación y transporte. Dentro de los procedimientos se establece la visita del tutor al hogar del beneficiado, para garantizar el cumplimiento del programa.
Campaña Luego de la aclaratoria, el Gobierno lanzó en redes sociales un mensaje para reafirmar que los jóvenes que estarán en el programa no deben ser estigmatizados: “NI haragana, ni vaga, soy joven con todo. El compromiso es superarme”.
16 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Viernes 24/06/2016
>> HAN SIDO IMPUESTAS A NIVEL NACIONAL
1,044 esquelas en tres días por Plan Cero Tolerancia Casi un millón de carros circulan en el país, según VMT. / DEM
>> TRÁNSITO
Proponen cambiar horario laboral GABRIELA AMAYA DIARIO EL MUNDO
Para reducir el congestionamiento en las calles más transitadas, el viceministro de Transporte, Nelson García, propuso ayer un cambio en las horas de entrada y salida de los empleados públicos y privados. De esta manera, se evitaría el caos en la circulación vial de San Salvador. García propuso ayer una modificación en los horarios y con esto crear más fluidez en las calles capitalinas y evitar que los ciudadanos violen el reglamento de tránsito. “Estamos proponiendo que empleados públicos entren a las 8:00 a.m., colegios a las 7:00 a.m. y empresa privada a las 9:00 a.m.”, agregó García. Dijo que para los próximos meses del año, lo ideal es que los empleados privados deben entrar a las 9:00 a.m. y salir a las 7:00 p.m. Según el titular, tanto el secretario de gobernabilidad, Hato Hasbún, como el ministro de hacienda, Carlos Cáceres, han mostrado interés en la propuesta. Con esto también hace el llamado a instituciones educativas para la modificación de horarios a los alumnados. Su preocupación surge tras afirmar que en el país se está a punto de llegar al millón de vehículos.
>> El VMT implementa el plan Cero Tolerancia para agilizar la circulación vial y evitar accidentes. GABRIELA AMAYA DIARIO EL MUNDO
I
mplementado por el Viceministerio de Transporte (VMT), el Plan Cero Tolerancia ha registrado un total de 1,044 esquelas entre el 20 de junio, que arrancó, hasta el pasado miércoles 22. La cifra es a nivel nacional, donde el mayor número de esquelas han sido en las zonas norte y sur de la capital, tomando en cuenta las áreas de Apopa, Soyapango y Ciudad Delgado, con un total de 889 esquelas en los dos primeros días de haber sido implementado. Las infracciones más comunes que se han presentado con el plan son los estacionamientos en lugares no autorizados como la invasión a las vías o aceras con parqueos vehiculares y la violación de ejes preferenciales. El director general de Tránsito, Edwin Flores, detalló un incremento de manera considerable de decomisos de placas, de vehículos y de licencias de conducir. Según resultados del Plan Cero Tolerancia, otro dato que destacó son las 29 tarjetas de circulación decomisadas durante los días 20, 21 y 22 de junio. La iniciativa también surge para descongestionar las cinco arterias más transitadas por la población, donde existe más concentración de vehículos; entre éstas, el bulevar Constitución, la autopista a Comalapa, el tramo de Los Chorros, la Troncal del Norte y el bulevar de El Ejército.
Estadísticas del plan Días
Número
Lunes
284
Martes
389
Miércoles
401
Total
1,044
Controles vehiculares han sido instalados en diferentes puntos de mayor tránsito en la zona metropolitana de San Salvador, como parte del plan Cero Tolerancia. /WILSON URBINA
500
RESULTADOS
451
407
400
A CORTO Y MEDIANO PLAZO
300 (CON EL PLAN) LA FINALIDAD ES LIBERAR CALLES Y PASAJES QUE CONSTITUYEN UNA INTERCONEXIÓN ENTRE DOS VÍAS ALTERNAS”. EDWIN FLORES, DIRECTOR GENERAL DE TRÁNSITO
“El llamado es a los conductores y peatones para llevar a cabo un orden práctico y simple con el respeto a la normativa”, dijo Flores.
El plan Cero Tolerancia es un llamado a ciudadanos a cumplir la ley.
1
186
200
Violaciones a ejes preferenciales y los parqueos vehiculares en vías de tránsitos o aceras.
100 0
Leve
Con el plan, habrá regulaciones tanto en horarios para tránsito de vehículos pesados como en lugares considerados “vías alternas”, pero que están obstruidos por portones. Este punto, específicamente, ha generado conflicto en residenciales que se niegan a abrir sus portones. El viceministro de Transporte, Nelson García, dijo ayer que pedirá a esas “residenciales, que conectan con vías principales, que habiliten” como forma
Grave
MULTAS FRECUENTES
Muy grave
para mejorar el tránsito. LEY CON VACÍOS A su vez, comunicó que la ley no faculta el decomiso de vehículos a conductores que transitan sin licencia, ya sea que esté vencida y a ºesto se le agrega el registro de esquelas sin pagar. “Estamos pidiendo a la Asamblea que se haga una reforma para decomisar las unidades a las personas que manejen sin licencia”, agregó.
2
PLAN CERO TOLERANCIA
Dicho plan busca medidas para evitar los accidentes de tránsito y el congestionamiento en las calles.
3
REFORMA
Autoridades piden que la ley los faculte para el decomiso de unidades vehiculares a conductores que manejen sin su licencia de conducir.
>> EN CIFRAS
29
Tarjetas de circulación han sido decomisadas durante tres días con el plan echado a andar por el VMT.
Horas pico: vehículos colapsan el tránsito en la capital./WU
Portones aún no han sido abiertos en algunas colonias. /WU
www.elmundo.sv
Viernes 24/06/2016
SOCIAL • NACIONAL
17
>> alerta verde por lluvias
Oleaje más rápido y alto para hoy; lluvias fuertes continuarán >> Se espera que hoy y mañana las olas alcancen su mayor altura, más que todo en las zonas central y occidental. El paso de onda tropical propicia inundaciones. Jaqueline baires Diario el mundo
E
l fuerte oleaje pronosticado por el Ministerio de Medio Ambiente (MARN) sigue cobrando fuerza y se prevé que entre hoy y mañana las olas alcancen una altura de 2.7 metros con velocidades de 60 kilómetros por hora. La alerta amarilla emitida el pasado miércoles por las autoridades de la Dirección General de Protección Civil continúa vigente. Desde ayer, equipos del MARN se distribuyeron en las diferentes zonas costeras afectadas por el fenómeno para informar a la población sobre las condiciones del oleaje. Existe el riesgo que el fuerte oleaje levante piedras que están en el fondo del mar y las saque hasta la playa, golpeando a las personas que se encuentren en el lugar. Es por ello que se reitera el llamado a las personas para que acaten las recomendaciones brindadas por Protección Civil y el MARN. Las olas también pueden arrastrar arena y causar azolvamiento
El histórico árbol de amate frente a la Facultad de Medicina en la Universidad de El Salvador fue tumbado por fuertes lluvias. /dem
El oleaje ayer fue más fuerte y rápido en playas como El Tunco, en La Libertad. /dem
>> en cifras
6
Árboles caídos en San Salvador y La Libertad las fuertes lluvias derribaron árboles.
en algunas bocanas. En Sonsonate, por ejemplo, la bocana en la playa El Monzón, municipio de Acajutla, se vio obstruida debido
7
Viviendas inundadas en Acajutla ante el incremento de olas. No hubo evacuación.
al incremento del oleaje. Además, cuatro casas en el barrio La Playa de ese mismo municipio se vieron afectadas ante el aumento presentado
75
Metros tierra adentro, distancia aproximada que llegó el agua.
en horas de la tarde: el agua llegó aproximadamente 75 metros tierra adentro. Sin embargo, según el reporte, no hubo necesidad de evacuar
a las familias habitantes. Siempre en Acajutla, otras tres vivienda se inundaron en la colonia La Coquera, playa Atarraya. Fueron siete las viviendas reportadas dañadas. estragos por lluvias En San Salvador se tuvo árboles caídos, uno en la colonia Mercedes y el otro en Ciudad Delgado, debido a las lluvias del miércoles en la noche; una vivienda quedó sin techo. En Alta Vista II un árbol que cayó dañó el tendido eléctrico.
Las lluvias y tormentas eléctricas continuarán de moderadas a fuertes en las próximas horas. De igual manera, una de las entradas a la Facultad de Medicina de la Universidad de El Salvador se vio obstruida por la caída de un árbol. En total, seis árboles cayeron desde el miércoles por la noche producto de las lluvias.
>> Fomento de la lectura
Estudiantes cambian pistolas de juguete por libros Diego Quintanilla Diario el mundo
Se espera poder cambiar, u olvidar, la violencia de los niños a través de generar pasión por la lectura. /wilson urbina
No pensar en violencia y viajar a través de la lectura, es el método de prevención que pretende ser implantado en la niñez salvadoreña, considerada la más vulnerable al contexto social que vive El Salvador. Alejar a los niños de cualquier alusión a violencia se convirtió ayer en el objetivo principal por el que la fundación “Libros por armas” llegó hasta el Centro Escolar Concha viuda de Escalón, en San Salvador, para intercambiar cualquier tipo de juguetes bélicos por libros infantiles, donados por la Dirección de Publicaciones e Impresos (DPI) en conjunto con la Biblioteca Nacional. La coordinadora de la Sala
La idea es que el niño traiga su juguete bélico y le regalamos un libro, incluye a los padres para que no inciten a la violencia”. En el centro escolar se intercambiaron 270 libros infantiles de autores nacionales, así como de Centroamérica. /w.u.
de Lectura Infantil de la Biblioteca Nacional, Cecilia Castillo, dijo que esta actividad es parte del programa “Lectura en Acción”, donde se fomenta la lectura infantil a través de ejercicios motivacionales y recitales interactivos.
En el centro escolar se intercambiaron 270 libros infantiles de autores nacionales, así como de Centroamérica, por armas de juguetes que llevaron los alumnos de 1º, 2º y 3º grado de la institución. La actividad se desarrolla-
Angie Cubías, Fundación Armas por Libros
rá nuevamente en un centro educativo de Ciudad Delgado, ya que se espera impactar a los alumnos que viven en contextos de violencia, cambiando su realidad a través de la lectura.
18 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Viernes 24/06/2016
>> LABORAN EN UNIDADES ADMINISTRATIVAS
Ronald Hernández fue detenido en un centro comercial del municipio de Apopa, San Salvador. /DEM
>> FISCALÍA INVESTIGÓ EL CASO
Capturan a payaso por delitos sexuales ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Ronald Amado Hernández Elías, de 30 años, conocido como payaso “Konchito”, por los delitos de violación en menor o incapaz agravada y maltrato infantil. El imputado supuestamente agredía sexual, física y psicológicamente, luego forzaba a una de sus víctimas a sostener relaciones
sexuales, según consta en el expediente fiscal. El sospechoso fue arrestado en un centro comercial de Apopa, San Salvador, mediante una orden administrativa, luego de varios meses de investigación. Las autoridades no explicaronel modus operandi para seleccionar a sus víctimas. Por el cometimiento de estos delitos, puede enfrentar una pena en prisión mínima de 20 años.
>> SAN SALVADOR
Banda Robamotos
Ronald Josué Acevedo, Ángel Cornejo y Luis Ernesto Muñoz son acusados de desmantelar y vender motos robadas en un taller que funcionaba en el barrio San Miguelito, San Salvador. Los acusan de receptación de piezas provenientes del hurto y robo.
Reincorporan a policías procesados por tregua >> Tres oficiales con medidas cautelares por el caso tregua fueron reubicados nuevamente en la corporación policial. JAQUELINE BAIRES DIARIO EL MUNDO
L
os tres oficiales, un comisionado y dos oficiales del nivel ejecutivo de la Policía Nacional Civil (PNC), fueron reubicados dentro de la institución el pasado lunes, confirmó el director Howard Cotto. Aunque continuarán con el proceso abierto en su contra, por la relación con la tregua entre pandillas, será bajo medidas sustitutivas. El único requerimiento que hizo el Tribunal Especializado de Instrucción de San Salvador, en el proceso, fue que ninguno de los tres oficiales se colocaran en unidades que estuvieran relacionadas con la lucha contra pandillas. Los tres policías se encuentran laborando en unidades administrativas. El comisionado Óscar Antonio Aguilar fue reubicado como jefe de la unidad policial en el Aeropuerto Internacional Óscar Arnulfo Romero, mientras que el subinspector Juan Roberto Castillo Díaz y el inspector Luis
El comisionado como los oficiales fueron acusados de introducir ilícitos en los centros penales durante el proceso de la tregua entre pandillas. /DEM
LOS TRES OFICIALES, TANTO EL COMISIONADO COMO LOS DOS DE NIVEL EJECUTIVO, YA ESTÁN REINCORPORADOS EN SUS FUNCIONES”.
HOWARD COTTO DIRECTOR POLICÍA NACIONAL CIVIL
Alonso Aguilar Marín fueron reubicados, uno, en el área de infraestructura y, el otro, en una área administrativa de la corporación. En los cuestionamientos realizados a Cotto sobre el hecho de que algunos elementos de la Policía estaban en descontento, porque a los
Menor muere al enfrentarse con policías JAQUELINE BAIRES/WILMER LIZAMA DIARIO EL MUNDO
El asesinato de una mujer en su vivienda no fue esclarecido por la Policía Nacional Civil. /WILMER LIZAMA
PNC, junto al cuerpo del joven quedó un arma de fuego con
La condición es que no deben realizar funciones en unidades de lucha de pandillas.
>> PROCESO
>> MUJER ASESINADA EN SU CASA
Cerca de las 5:30 a.m. de ayer, la Policía Nacional Civil (PNC) recibió una llamada donde pobladores alertaron que en una de las viviendas del cantón San Cayetano, en el municipio de Istepeque, San Vicente, pandilleros se encontraban reunidos. Los agentes policiales, al hacerse presentes al lugar, se enfrentaron a mano armada con los miembros de pandillas.Uno de ellos murió. El fallecido fue identificado como Mauricio Natanael Lovato, de 14 años. Según la
tres agentes no se les había implementado el régimen disciplinario, el titular dijo que únicamente se estaba acatando una disposición judicial. Cotto explicó que es obligatorio realizar indagaciones para abrir expedientes disciplinarios; sin embargo, se está
a la espera que la Inspectoría General de la Policía se pronuncie. Los tres policías están siendo acusados por la Fiscalía General de la República (FGR) por haber introducido objetos ilícitos a los centros penales, en el proceso de una tregua entre pandillas que dio inicio en 2012.
la que habría atacado a los agentes. Al parecer, Lovato
sería pandillero. Siempre en oriente, en el municipio de Usulután, una mujer fue asesinada mientras se encontraba en su vivienda. Se desconoce cómo habría ocurrido el hecho, debido a que hay pocos elementos que describan si fue atacada por una o varias personas. Tampoco se conocía si había sido amenenazada. según autoridades, el feminicidio sería el primero ocurrido en Usulután en lo que va de junio.
En Usulután una mujer fue asesinada en su vivienda. Sería el primer caso de feminicidio del mes.
Admiten demanda contra ingenio REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Juzgado de Medio Ambiente admitió ayer la demanda presentada, el pasado 9 de junio, por la Fiscalía General de la República (FGR) en contra del Ingenio “La Magdalena”, tras el derrame de melaza ocurrido en el río La Magdalena, del municipio de Chalchuapa, al occidente del país. En la demanda presentada por la FGR se solicitaba una reparación de los daños que fueron valorados por un monto de $3.9 millones. Las autoridades detallan que la demanda se basó en
Daños fueron valorados por un monto de $3.9 mills. /DEM
pruebas testimoniales, periciales y documentales que fueron recopiladas por los técnicos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN).
EL MUNDO | VIERNES 24/06/2016
19
MERCADO DOW JONES 18,105.17 BURSÁTIL -0.47 %
S&P 500 2,105.33 -0.51 %
NASQAD 4,993.57 -0.20 %
Economía
EL MUNDO 20 Viernes 24/06/2016
EL 72 % DE LOS SALVADOREÑOS VE CON RESERVAS USAR SU CELULAR PARA MANEJAR DINERO
>> EL 70 % HACE PAGOS SEMANALES O MENSUALES
>> Las políticas públicas deben
reorientarse, afirma un estudio de Fusades, porque solo en el 30 % de los casos se usan celulares.
EXTORSIÓN EL 22 % DE MYPES PAGA RENTA Y 54 % TEME DENUNCIARLO MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
A
unqueunadecada cuatro micro y pequeñas empresas (mypes) salvadoreñas ha sufrido extorsiones, casi tres de cada cinco de las víctimas teme denunciar el delito, revela un estudio de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), presentado ayer. El informe “Extorsiones a micro y pequeña empresa de El Salvador”, realizado
CARACTERIZACIÓN
58 %
QUIÉNES SON LAS MYPES VÍCTIMAS DE EXTORSIONES Y CÓMO OPERA EL DELINCUENTE
EN PERSONA
En el 58.9 % de los casos, el contacto del delincuente con la víctima es directo.
72 % PIDEN DINERO
En el 72 % de casos, han pedido dinero, y en el 8 % han pedido bienes o servicios de la empresa.
2
TIPOS
DE EXTORSIÓN
SISTEMÁTICA Es una explotación permanente de la víctima. En el 64 % de los casos involucra el contacto directo en el negocio de la víctima y se relaciona a pandillas.
OPORTUNISTA El victimario se aprovecha de las condiciones de inseguridad generada por las pandillas y extorsiona. Usa medios impersonales, como celular, para rentear.
con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Interancional (USAID), muestra que la extorsión es el delito que con más frecuencia sufren las mypes, especialmente en territorios con presencia de pandillas. Fusades realizó una encuesta a 3,977 mypes que operan en todo el país entre febrero y abril de 2015, y encontró que el 41.4 % fue víctima de algún delito en los 12 meses anteriores a la realización de la encuesta. El más frecuente
26 % HOMBRES
El 26.74 % de las mypes propiedad de hombres sufre extorsiones, frente al 16.7 % de las lideradas por las mujeres, según el estudio.
72 % PROPIETARIO
En el 72.4 % de casos de extorsión, la víctima del delito es el propietario de la mype, y en el 22.9 % de los casos corresponde a empleados.
EN EL CASO DE LA MYPE, EL ROL DEL CELULAR NO ES TAN IMPORTANTE. LA MAYORÍA DE CONTACTOS (CON LA VÍCTIMA) SON PERSONALES” CARLOS PONCE CONSULTOR SALVADOREÑO
fue la extorsión, que afectó al 21.5 %. El consultor salvadoreño Carlos Ponce, uno de los autores del estudio, indicó ayer que el 76 % de los casos de extorsiones está relacionado a las pandillas y destacó que, a diferencia de lo que se cree, “en el caso de la mype, el rol del celular no es tan importante. La mayoría de contactos son personales”. Solo en el 33.3 % de los casos, el contacto inicial se realizó por celular, mientras el 58.9 % afirmó haber sido abordado directamente por el delincuente. Además, el 63.3 % de los pagos de extorsiones se recolectó en el negocio de la víctima. DOS TIPOS DE EXTORSIÓN En el estudio, Fusades identificó dos tipos de extorsión: Las sistemáticas, que representan el 59 % de los casos analizados, y las oportunistas, que corresponden al 12 %. El resto son híbridas, indica el informe. Las sistemáticas son generalmente cometidas por
34 %
PAGO SEMANAL El 34.3 % de las mypes extorsionadas son obligadas a hacer pagos semanales a los victimarios.
LAS EXTORSIONES AFECTAN A LAS EMPRESAS AUNQUE NO SEAN VÍCTIMAS. MÁS DE LA MITAD CONSIDERA A LA INSEGURIDAD UN OBSTÁCULO” MARGARITA DE SANFELIÚ FUSADES
>> EN CIFRAS
39 %
Homicidio El 39 % de las mypes víctimas de extorsión dijo haber sido amenazada con homicidio, si no hacía el pago exigido.
77 %
Objetivo En el 77.6 % de los casos, el objetivo de las amenazas fue el propietario del negocio o sus familiares, indica el estudio.
las pandillas e implican una explotación permanente de su víctima. El 64 % de los casos de extorsiones sistemáticas involucra contactos directos con los extorsionados y en más del 70 % se hacen pagos múltiples (53 % periódicos y 22 % esporádicos). En las extorsiones oportunistas, el victimario se aprovecha de las condiciones de
14 % DENUNCIAN
inseguridad generadas por las pandillas. El contacto directo se evita y el 51 % prefiere llegar a su víctima usando celulares, y también utiliza métodos impersonales de pago. Éstas suelen ser poco efectivas, pues en el 81 % de los casos, los delincuentes no logran recibir ningún pago, y solo el 10 % lo consigue y se trata de un único desembolso. El estudio insiste en que en la mayoría de casos, la mype es víctima de la extorsión sistemática, no de la esporádica; y por ello señala que las políticas públicas están mal orientadas ya que se han concentrado en atacar el uso de telefonía celular, dejando fuera a un buen número de víctimas. UNA ELEVADA CIFRA NEGRA El estudio confirma la elevada cifra negra existente en el delito de las extorsiones. Apenas una de cada siete de las mypes víctimas de este delito decidió denunciarlo. El temor a las represalias y la desconfianza en la eficacia de las autoridades son las principales razones para no denunciar, señalan los resultados de la encuesta. Del total de víctimas, el 14.8 % dijo que denunció, frente al 85.2 % que prefirió guardar silencio. De los que no denunciaron, el 54 % aseguró que no se atrevió por miedo a represalias. Según la encuesta, el 50.3 % de las víctimas sufrió amenazas de tipo personal, que iban desde privación de libertad (1.9%), hasta agresión física (21.9 %) y homicidio (39 %). Otro 24 % dijo que no denunció porque “de nada sirve” o “no se logra nada”; y el 9.2 % porque no confía en las autoridades.
42 %
PAGO MENSUAL El 42.8 % de las mypes extorsionadas deben realizar pagos mensuales a los delincuentes.
Apenas el 14.8 % de las mypes víctimas de extorsiones deciden denunciar este delito a las autoridades. El restante 85.2 % decide callar.
84 % 50 %
SON PANDILLEROS En el 84.9 % de los casos de mypes extorsionadas, el victimario pertenece a pandillas.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 24/06/2016
LLEGAN AL NEGOCIO
50 % AMENAZAN
En el 50 % de los casos, el contacto inicial directo se realiza en el negocio de la víctima de extorsión.
El 50.3 % , reciben amenazas personales, y en el 77 % de casos se dirige al propietario o su familia.
21
Varios analistas opinaron sobre los resultados e implicaciones del estudio. /FUSADES
>> CUESTIONAN EFECTIVIDAD DEL ESTADO
Ley contra extorsión con nulos resultados a un año de vigencia MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
A
un año de vigencia de la Ley Especial contra el Delito de Extorsión, los resultados de su aplicación han sido prácticamente nulos, afirmó ayer el investigador José Miguel Arévalo, durante un foro organizado por Fusades tras la presentación de su estudio sobre el efecto de las extorsiones en las mypes. Arévalo explicó que la ley, aprobada en marzo de 2015, permite suspender líneas telefónicas involucradas en delitos de extorsión. Sin embargo, según información solicitada a la Fiscalía General de la República (FGR), hasta la fecha no se reporta ni una solicitud de teléfonos suspendidos, afirmó. Además, la ley incluye un Régimen de Encierro Especial que se aplica a los reos que resultan involucrados en extorsiones. De nuevo, dijo el investigador, se solicitó a la Dirección General de Centros Penales el número de reclusos bajo este régimen, y no hay ninguno. Finalmente, durante el año de vigencia de la ley, la FGR solo ha extinguido el dominio de $7,000 producto de la extorsión, cuando un estudio reciente del Banco Central de Reserva (BCR) estima que solo en 2014 se perdieron más de
>> EN CIFRAS
$700
Millones Según un estudio reciente del BCR, en 2014 la economía perdió más de $700 millones por las extorsiones.
$700 millones por este delito, señaló. “Lo que estamos viendo es que tenemos una política pública que no atiende el problema de las extorsiones (...), no está bien enfocada y no está siendo aplicada”, concluyó en su intervención.
En una segunda parte se analizará el impacto económico de las extorsiones. Los datos divulgados ayer por Arévalo durante el foro son parte de una investigación que prepara actualmente Fusades, explicó, sobre la efectividad de la ley contra las extorsiones. DÉBIL CONTROL DEL ESTADO El consultor salvadoreño Mario Pozas, por su parte, advirtió que el accionar de las pandillas es “una negación del Estado mismo”, pues controlan territorios, cobran
70 %
Pagos El 70 % de las mypes víctimas de extorsión hacen pagos semanales o mensuales a los victimarios, indica el estudio.
“tributo” y dan seguridad. “El Estado ha perdido influencia”, señaló, y advirtió que las mafias internacionales nacieron a partir de las extorsiones, para luego migrar a delitos que les generaran más ingresos. El consultor Carlos Ponce destacó que las pandillas han logrado ahora tender puentes con la clase política y de no atajarse esta relación, les permitiría “dar un salto de calidad increíble”. Ponce indicó que su penetración en la esfera política les garantiza protección para el cometimiento de delitos con más rédito financiero, como el narcotráfico. En ese sentido, respaldó el desempeño reciente de la FGR en la detección e investigación de estos nexos. Finalmente, tanto Ponce como Margarita Beneke de Sanfeliú, directora del Centro de Investigación y Estadísticas de Fusades, afirmaron que preparan una segunda parte del estudio, que se concentrará en el impacto económico de las extorsiones.
22
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 24/06/2016
>> USAID REALIZÓ AYER A ER UN FORO DE DESARROLLO DIGITAL AY T TAL
El 72 % ve con duda uso de celular para administrar dinero >> Ell presidente presidente del BCR, Óscar Cabrera, adelantó que la próxima semana presentarán su encuesta sobre acceso a servicios financieros. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
E
l 72 % de los salvadoreños, es decir, casi tres de cada cuatro personas, ve con reservas la posibilidad de guardar y manejar su dinero desde un teléfono celular, según los datos que el Banco Central de Reserva (BCR) obtuvo de su Encuesta Nacional de Acceso a los Servicios Financieros 2016, realizada por la casa encuestadora CID Gallup. La encuesta, que se realiz a ó aliz realizó con apoy o o de la Ali oy A anza para apoyo Alianza la Inclusión Financiera (AFI, por sus siglas en inglés), preguntó a los participantes qué les pare-
cería hacer uso de teléfonos móviles para resguardar y administrar su dinero, y reflejó la desconfianza de una buena parte de la población salvadoreña para incursionar en el uso del dinero electrónico, explicó explic x xplic ó el presidente del BCR, Óscar Cabrera. “El 35 % dij di dijo o que el celular no debe ser utilizado para estos servicios, hay un reto para las
compañías que quieran proveer servicio. v este servici r o. El 25 % dice: rvici ‘es interesante pero no confío deltodoenelservici r o’yel12% rvici del todo en el servicio’ y el 12 % a o dice que es un servicio de alt alto riesgo, tenemos un 60 o 70 % que tiene todav todavía davía dav vía sus dudas”, dijo el funcionario. La encuesta realizada por el BCR incluye otros resultados relacionados al uso de servicios financieros en general y revela que el 43 % de la población no tiene idea de cuánto gana y el 31 % no lleva un registro que refleje sus >> EN CIFRAS
35 %
Encuestados El 35 % de los encuestados en el estudio del BCR piensa que el teléfono móvil no debe usarse para administrar su dinero.
25 %
No confía Un 25 % más de los encuestados dijo que usar el celular para transacciones es interesante, pero que no confían en ello.
ingresos y gastos. Por otra parte, el 12 % de los encuestados dijo di que tiene acceso a un préstamo, un 23 % posee una cuenta de ahorro y un 16 % dijo que realiza transferencias y pagos por celulares. EDUCACIÓN Los resultados completos de la encuesta serán presentados la próxima semana, según el presidente del BCR, quien ayer proporcionó algunos resultados en el marco del Foro de Desarrollo Digital en Centroamérica, organizado en un hotel capitalino por la A delosEstadosUnido U Agencia de los Estados Unido Unidoss para el Desarrollo Internacional (USAID) y que concluirá este día.
La ley de Inclusión Financiera promoverá el uso del dinero electrónico en el país. Las estadísticas, prosiguió, muestran la necesidad de cerrar brechas digitales y promover más la educación financiera de la población ante la inminente puesta en marcha de los servicios que crealaLey Le de deInclusiónFinancrea la Ley Inclusión Financiera: El uso del dinero electrónico mediante billeteras electrónicas con las que una salarios persona puede recibir sala a rios ala o remesas y hacer pagos en establecimientos, y las cuentas establecimientos,ylascuentas ahorro de ah a orro simplificadas, similares a las cuentas bancarias pero con menos requisitos para su creación. Cabrera informó además que el próximo lunes serán aprobadas las cuat cuatro normatia ap robadaslascuat cua ronormat a iat con este marv relacion vas rrelacionadas adasconestemar arar rco legal que contemplan lo relacionado al uso de sistemas relacionadoal a usodesistemas de pago y la supervisión de las empresas proveedoras de dinero electrónico. “Una vez aprobada la nor-
Tigo Money apuesta también al comercio info f rmal del país fo informal FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La plataforma deTigo de Tigo T Money apuesta por incluir a más personas del segmenmáspersonasdelsegmento que carece de acceso a servicios financieros tradicionales para utilizar sus servicios, entre ellos, informales, los comercios info inf rmales, según el vicepresidente de Tigo Money El Salvador, Daniel Barrientos, quien participó en el Foro de Desarrollo Digital en Centroamérica de USAID. En el mismo panel, donde se discutieron temas relacionados a la inclusión financiera y sus desafíos, participaron también Fabiola Salman, de Dalberg Global Development Advisors, el presidente de Pagadito Group, Marco Guirola y el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera. En ese contexto, Barrientos se refirió al trabajo rrientosserefirióaltrabaj ao aj que realizan en Tigo Money, y que cuenta con cerca y, de un millón de usuarios y reporta cerca de dos millones de transacciones fi ffi-nancieras al mes. En los últimos meses, recordó, han desarrollado planes piloto para que algunos comercios ubicados en To To-comerci r osubicadosenTo rci T
mativa, las sociedades proveedoras de dinero electrónico quedan ya funcionando, lo único que queda es ir generando la cultura del ahorro porque a través de ella, las entidades financieras van a diseñar productos a la medida”, explicó. Datos del índice Global Findex 2014 del Banco Mundial (BM) revelan que en El Salvador, el 35 % de la población posee una cuenta de ahorro bancaria, mientras que solo un 4 % hace uso de Internet para el pago de sus facturas y compras.
rre Futura acepten pagos electrónicos de sus clientes con este mecanismo. “Venimos V Venimos desarrollando muchísimos servicios en Tigo Money, y estamos y, creando una especie de ecosistema de dinero elececosistemadedineroelectrónico y algo importante es que los clientes puedan pagar con Tigo Money, y y, para nosotros es muchísimo más eficiente que la gente use dinero electrónico en lugar de usar efectivo”, indicó.
Tigo Money posee actualmente más de 2,500 agentes en El Salvador. Los ponentes coincidieron en que es necesario dieronenqueesnecesar esa io esar un tr articulado entre untr ttrabajo abajoar a ar ticuladoentr ent entr re re los actores involucrados en el tema. El foro de USAID reunió a expertos de distintas áreas para discutir los avances y programas implementadosconeluso implementados con el uso v tecnologías con vas de nuevas enfoque de desarrollo, y generar ideas y soluciones que aprovechen los adelantos en esta área, según el director de USAID en r Larry Sacks. r, El Salvador,
HAY A UNA LABOR DE AY LAS ENTIDADES FINANCIERAS, EL REGULADOR Y ENTIDADES BANCARIAS, DE FORTALECER T TAL ECER LA EDUCACIÓN FINANCIERA” FINANCIERA”. A . A” ÓSCAR CABRERA PRESIDENTE DEL BCR
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 24/06/2016
23
>> LA SEMANA DE LA RSE REFLEXIONARÁ SOBRE LA IMPORTANCIA DEL DIÁLOGO
Honestidad y confianza, claves para el diálogo social exitoso >> Líderes empresariales concluyeron que es
importante que cada persona asuma el importante rol que juega en un consenso nacional. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
U
n ambiente honesto, confiable y transparente es clave para que el diálogo, a todos los niveles de la sociedad, se convierta en acciones, concluyeron ayer líderes de la empresa privada en un conversatorio previo a la cuarta Semana de la Responsabilidad Social Empresarial (RSE), organizada por la Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas). Del 11 al 15 de julio, Fundemas realizará la cuarta edición de la Semana de la RSE, denominada “Dialoguemos por El Salvador que queremos”. Tomás Regalado Papini, presidente de Fundemas, consideró que si bien el diálogo “puede dar temor” porque el actor es vulnerable a que su percepción se politice, también permite identificar puntos de vista y metas en común. Añadió que la meta de estrechar la participación en las comunidades que tienen las organizaciones, sean éstas sociales, empresariales o de gobiernos, puede lograrse a través de un diálogo objetivo y con propósitos definidos. SIN IDEOLOGÍAS Por su parte, Javier Steiner, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (Camarasal), señaló que en el país se percibe que hay voluntad de diálogo, pero es importante no dejar que estos esfuerzos se contaminen con tintes ideológicos, pues de lo contrario “nos perdemos, se vuelve complicado”.
El representante de la gremial coincidió en que sensibilizar a todos los sectores es uno de los primeros pasos, “para que entendamos que todos podemos jugar un rol crítico de esto. No solo los que dispongan de más tiempo y recursos”. Por su parte, el director ejecutivo de la Camarasal, Federico Hernández, señaló que para que un diálogo tenga efectos positivos, “hay que llegar de buena fe”, pues
Este año esperan que la cuarta Semana de la RSE atraiga a unos 2,000 asistentes. la ética del espacio de intercambio de opiniones se pone en peligro “cuando no se habla con honestidad o se lleva una agenda oculta”.
“Si yo no creo que es posible ponerme de acuerdo con el otro, es imposible que nos pongamos de acuerdo (…). Ese tipo de actitudes ponen en peligro los diálogos”, aseguró Hernández. EL PAPEL DE LA RSE Regalado señaló que, ante todo, las empresas deben comprender el impacto que sus operaciones tienen en el desarrollo de una nación, y por ello su accionar debe ser ético, responsable. “Entendiendo el rol en el entorno, se ayuda a crear el país que queremos. Para ser sostenible hay que ser responsable. Es actuar con ética”, apuntó Regalado. Fomentar la RSE en todo tamaño de empresa es vital, concluyeron, pues tienen incidencia directa en buena parte de la población activa.
Entendiendo el rol en el entorno, se ayuda a crear el país que queremos. Para ser sostenible hay que ser responsable. Es actuar con ética”. TOMÁS REGALADO PRESIDENTE de FUNDEMAS
$633
Millones Según Fundemas, cada año las empresas salvadoreñas destinan alrededor de $633 millones a proyectos sociales.
2,000
Participantes Este año esperan 2,000 asistentes a la Semana de la RSE, igual número que el registrado en 2015.
Hay una gran voluntad al diálogo, pero cuando mezclamos intereses con tintes ideológicos nos perdemos, se vuelve complicado”. JAVIER STEINER PRESIDENTE de CAMARASAL
Si yo no creo que es posible ponerme de acuerdo con el otro, es imposible que nos pongamos de acuerdo. esta actitud pone en peligro al diálogo”. FEDERICO HERNÁNDEZ DIRector EJECUTIVO de CAMARASAL
Óscar Arias disertará en Semana de la RSE VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El expresidente de Costa Rica y ganador del Premio Nobel de la Paz, Óscar Arias, será el ponente principal en la jornada inaugural de la Semana de la RSE. Arias disertará el próximo 11 de julio sobre el rol del sector privado en la construcción de acuerdos con visión de largo plazo. Durante el primer día también se desarrollará un conversatorio sobre este mismo tema en el que participará el empresario Francisco de Sola, el rector de la Universidad José Matías Delgado, David Escobar Galindo; el diputado de ARENA, Juan Valiente, y el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez. Durante la semana habrá conferencias sobre el diálogo como instrumento para la competitividad, a cargo del exvicepresiden-
te de Guatemala, Eduarto Stein; el rol de la empresa en la construcción de la sociedad, a cargo del empresario Alejandro Poma, que presentará los resultados del Índice de Progreso Social (IPS) mientras el colombiano Jorge Melguizo compartirá experiencias del impacto de las alianzas público-privadas.
El jueves 14 se dedicará al rol de la juventud en la construcción del país. También se desarrollarán foros sobre prácticas de consenso y diálogo sostenible en América Latina, un panel sobre oportunidades de negocios a través de mercados de restauración. También se desarrollará, en el marco de la semana, la Feria de Buenas Prácticas.
24
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
>> TURISMO
>> el seminario concluye este día
Lanzan plan para potenciar Suchitoto
Banca se capacita en detección de lavado de dinero >> Abansa señaló que la FGR debe propiciar
que todas las empresas se inscriban para cumplir la nueva normativa contra el lavado. JULISSA MENJÍVAR MARICRUZ CRUZ DIARIO EL MUNDO
Esperan aumentar la visita de turistas. /dem MARICRUZ CRUZ DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Turismo (Mitur), a través de la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur), presentó este miércoles el Plan Maestro para el Desarrollo Turístico del municipio de Suchitoto, centrado en la oferta cultural de este destino y con el que buscan atraer a mayor número de turistas. El plan maestro abordará cinco ejes. Uno de ellos es la participación ciudadana, y otro es la innovación y fortalecimiento de la oferta turística. También se trabajará en ordenamiento, infraestructura y equipamiento turístico; aprovechamiento de espacios naturales y áreas rurales; así como en promoción y la difusión de la identidad turística. Además cuenta con 56 líneas de acción, todo bajo el enfoque de “Suchitoto Turístico Cultural”. “Vamos a continuar con la ejecución de este plan con la ayuda del Ministerio de Turismo, la alcaldía, empresarios y los habitantes”, afirmó la alcaldesa de Suchitoto, Pedrina Rivera. Según las estadísticas del Centro de Amigos del Turista, en 2015 se contabilizaron 5,902 turistas que visitaron Suchitoto, de los que 2,156 eran extranjeros y 3,746 nacionales. Desde el año 2009 hasta 2015 acumulan 32,510 visitantes. El titular del Mitur, José Napoleón Duarte, destacó que Suchitoto es uno de los 10 destinos turísticos más visitados de El Salvador.
E
l sistema financiero y representantes de entidades públicas y privadas salvadoreñas iniciaron ayer su par ticipación en un seminario de dos días sobre gestión de riesgos de lavado de dinero y financiación del terrorismo. El taller, que concluye hoy, es organizado por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa). Durante la inauguración del seminario, el superintendente del Sistema Financiero, Ricardo Perdomo, destacó que El Salvador forma parte de los 30 países del mundo con bajo riesgo de lavado de dinero, según el Instituto de Gobernanza de Basilea. En la misma línea, el vicepresidente de Abansa, Rafael Barraza, indicó que “El Salvador quiere mantener impecable su reputación en el combate al lavado de dinero y financiamiento al terrorismo, para esto junto con el BCIE hemos organizado un seminario para capacitar a miembros del sistema financiero”. NUEVA NORMATIVA Mientras tanto, las empresas salvadoreñas continúan
La acción coordinada del sistema financiero y de las instituciones públicas ha sido clave en que El país tenga buena reputación en el combate al lavado”.
El riesgo siempre existirá en todos los países. Sin embargo, se busca minimizar ese riesgo y que los bancos pongan su mayor esfuerzo (en combatir el lavado)”.
rafael barraza vicepresidente de abansa
guillermo funes director de país del bcie
el proceso de inscripción y acreditación ante la Unidad de Investicaciones Financieras (UIF), de la Fiscalía General de la República (FGR). Las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos obligaron a la UIF a elaborar un nuevo instructivo; y ahora las personas naturales y jurídicas que se desempeñan en sectores productivos previamente identificados, deben acreditarse en dicha unidad de la FGR. Las empresas ob-
tendrán un carné que consta el cumplimiento de requisitos para poder realizar trámites en las instituciones financieras. Marcela de Jiménez, directora ejecutiva de Abansa, indicó que el proceso de inscripción sigue avanzando y, para el caso de las entidades financieras y otras, el plazo vence en septiembre próximo. Sin embargo, con el fin de que todas las empresas logren completar el proceso, Abansa señaló que la FGR no debe descartar ampliar de nuevo los plazos, si es necesario. Inicialmente vencía en 2015, pero se amplió a 2017. De no acreditarse, las empresas no tendrían acceso a sus cuentas bancarias.
El taller tiene una duración de dos días y se realiza con el apoyo del BCIE.
Viernes 24/06/2016
Las asesorías iniciaron ayer en Atiquizaya. /selectos
>> SE REALIZARÁN EN VARIAS ZONAS
Super Selectos inicia asesoría para mujeres >> Junto a la Fundación
Clinton iniciaron capacitaciones en Atiquizaya. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La cadena de supermercados Super Selectos inició ayer una serie de capacitaciones para empoderar a las mujeres del municipio de Atiquizaya, brindándoles herramientas para potenciar el desarrollo de sus comunidades. En un comunicado, la compañía, propiedad del Grupo Calleja, indicó que capacitó a un grupo de micro y pequeñas empresarias sobre el proceso que deben seguir para convertirse en estas mujeres proveedoras de la cadena. serán capaces Luego, con el apoyo de la de cultivar sus Fundación Clinton, inicia- propios alimenron también en Atiquizaya tos (...) y por un ciclo de capacitaciones qué no, hasta para mujeres residentes en iniciar su prozona periurbana y rural de pio negocio”. diferentes municipios. Estas capacitaciones ana luisa de gonzález alcaldesa se impartirán en dos grude atiquizaya pos, explicó la empresa en un comunicado, y se les brindará conocimiento en temas como el manejo de pequeñas áreas de producción para autoconsumo y la importancia de diversificar en la parcela; manejo de los desechos orgánicos estamos aposy la incorporación de los tando al desamismos al suelo; poda y rrollo de mujecuidado de los plantines; res, con lo que además de la aplicación (...) cambiamos preventiva para controlar no solo su vida, posibles plagas; finalizando sino también la con elaboración y coloca- de sus familias”. ción de trampas caseras. karen morán Además de la asesoría técnica, entregarán a las Relaciones Corporativas de Super Selectos beneficiadas plantines de diferentes vegetales para que apliquen en sus hogares los conocimientos adquiridos, con el fin de garantizar su seguridad alimentaria. También entregarán árboles de diferentes especies, con el fin de contribuir a la conservación del medio ambiente y el recurso hídrico de la zona.
ECONOMÍA
Viernes 24/06/2016
25
>> LA CALIFICACIÓN ACTUAL ES DE 62 PUNTOS
Guatemala aspira a elevar calificación de La Aurora GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Guatemala aspira a elevar por encima de 80 puntos la calificación otorgada por la International Civil Aviation Organization (OACI) al aeropuerto internacional de La Aurora, lo que implicará realizar algunas mejoras en el aeródromo, anunció ayer el presidente del país, Jimmy Morales. El mandatario salió así al paso de las críticas suscitadas en las últimas semanas después de que se detectaran varias deficiencias en la pista, así como en las instalaciones de las terminales, con goteras y cortes de luz constantes. El deterioro, arguyó Morales, se ha estado fraguando “durante décadas” y “manifestando ahora”. Ante esta situación, el Gobierno ha anunciado que trabajará para volver a elevar antes de noviembre la calificación otorgada por la OACI, que
Guatemala aseguró que trabajará para lograr una calificación superior a los 80. descendió de 73 a 62 puntos, por encima los 80, “superior a la que tenía tres años atrás”, sentenció Morales. En los últimos meses, Guatemala ha emprendido una
campaña para remodelar sus aeródromos con el objetivo de atraer más turismo al país centroamericano. De hecho, el pasado día 3, las autoridades inauguraron las nuevas instalaciones de la pista de Retalhuleu, en las playas del sur de Guatemala, que aspira a recibir vuelos internacionales en cuanto sea certificado para este fin, informaron en ese momento.
Han criticado deficiencias en la infraestructura. /DEM
26
www.elmundo.sv
Viernes 24/06/2016
Opinión editorial
verdad y derecho
Cero tolerancia, la hora de arreglar el tráfico Nuestras calles siempre han sido un caos por culpa de los mismos conductores que no respetan ninguna disposición de tránsito.
E
n estos días, el Viceministerio de Transporte (VMT) ha empezado a implementar un plan denominado “Cero Tolerancia”, con el que buscan aplicar la Ley de Tránsito como se debe e imponer multas a aquellos que las violan impunemente. Aunque la Policía de Tránsito y el VMT tienen mucha responsabilidad en el control del tráfico, son los mismos conductores los mayores responsables del atropello y violencia al volante. Son los conductores los únicos que manejando responsable y cordialmente pueden cambiar esta situación. Al Gobierno le corresponde buscar un cambio de actitud entre los conductores, pero también rellenar de policías motorizados los caminos de El Salvador, que se autofinancien con multas mínimas, pero abundantes por conducir agresivamente y parquear donde no corresponde, de manera que generen fondos para otros proyectos y que eduquen a punta de multas a la población en un manejo decente, cordial y seguro. Es la hora de arreglar el tránsito. Es hora que la PNC y los gestores de tránsito mejoren la fluidez vehicular y terminemos con el caos, pero también es hora que los ciudadanos abandonen ese estilo agresivo y desconsiderado de conducir, que nos causa tanto estrés, tanto tiempo perdido y tantas pérdidas económicas.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
REFLEXIONES SOBRE REFORMAS Y CLASIFICACIONES CONSTITUCIONALES por: INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL Autor: Dr. René Fortín Magaña
E
nales, el proceso social no se adapta enteramente a los n realidad son tantas las reformas efectuapreceptos constitucionales en virtud de la “metamorfosis das y por efectuar, no sólo en el campo de imperceptible que sufre toda norma establecida por efecto la administración de justicia sino en todos del ambiente político y de las costumbres”. Finalmente las los órdenes que incluso comienzan a oírse semánticas no son sino la “formalización de la existente con insistencia voces que recomiendan la situación del poder político en beneficio exclusivo de los promulgación de una nueva Constitución, detentadores del poder fáctico que disponen del aparato con el objeto de evitar posibles contradiccoactivo del Estado”. ciones y obtener una ley fundamental máxima, armónica A sabiendas que toda clasificación es arbitraria, bien poy moderna, hábil para enmarcar apropiadamente las acdemos, por nuestra parte, hacer algunas agrupaciones tividades del nuevo siglo. referidas al devenir constitucional de El Salvador, de modo En la presentación de su obra Constituciones de El Salque bien pudiéramos hablar de legítimas y arbitrarias; vador, la UTE afirma: soberanas y personales; autocráticas y populares; impor“Nuestro pueblo, como ha dicho un autor en relación con tantes e irrelevantes. Considerando los aspectos técnicosla generalidad de los latinoamericanos, nunca tuvo en constitucionales, podríamos hablar el pasado el tiempo suficiente para de Constituciones más o menos solconsolidar la Constitución que le Las Constituciones más ventes. Si reparamos en la ideología proponían las normas. En 172 años importantes, por razones podríamos hablar de Constituciones de vida independiente (nota: ahora conservadoras, liberales y social de195) hemos contado con tres Consti- históricas las de los años tuciones federales, una como Estado 1824, 1841, 1886, 1950 y 1983; y mócratas. Y desde un punto de vista miembro de la primera Federación, como prototipos de solvencia filosófico hablar de Constituciones jusnaturalistas y positivistas. 12 como Estado unitario, al menos tres con reformas sustanciales, y técnica, contenido ideológico Al margen de las clasificaciones, y respaldo social, las de 1886 cabe destacar como las Constituvarias Constituciones frustradas.” ciones más importantes, por razones “La duración media de las Constitu- y 1950, que se sitúan como históricas las de los años 1824, 1841, ciones nacionales ha sido de aproxi1886, 1950 y 1983; y como prototipos madamente once años; sólo la llama- los dos ejes del derecho de solvencia técnica, contenido ideoda Constitución venerable de 1886 constitucional salvadoreño. lógico y respaldo social, las de 1886 rigió por más de 50 años. Empero si y 1950, que se sitúan como los dos los datos se manejan con mayor rigor, ejes del derecho constitucional salvadoreño. se comprobará que los lapsos de vigencia fueron menores, En los inicios del siglo XXI es de esperar que el avance de dado que en la generalidad de casos hubo sucesos que las ideas democráticas, la cristalización de largos años de constituyeron verdaderas rupturas de la continuidad consexperiencia y la voluntad concertada de gobernantes y titucional. Así ocurrió, por ejemplo, con reformas a la Ley gobernados, produzcan un tipo ejemplar de Constitución, Suprema de 1841 por el Órgano Legislativo ordinario, sin al mismo tiempo legítima, normativa, popular y técniapego al procedimiento constitucionalmente establecido, camente solvente, que responda claramente, aun en un en 1843, 1846, 1847, 1849, 1852, 1853 y 1859. Otra forma mundo globalizado, a las exigencias del porvenir. de eludir el procedimiento de reforma fue el plebiscito, RECORDATORIO: Asamblea-desayuno sábado 9 de julio, mediante el sistema de convocatorias por medio de AcCDI, de 8:00 a 11:30 a.m. Conferencia “Recuperación tetas a cabildos abiertos, que siempre se pronunciaban en rritorial para el Desarrollo Sostenible” y panel “Desafíos el sentido de que era urgente convocar a una Asamblea de la Sala de lo Constitucional”. Constituyente con el fin de reformar la Constitución vigente o de dictar una nueva, como sucedió por ejemplo en 1863 para decretar la Carta Magna de 1864, y en 1871. Usualmente el motivo era prolongar el período presidencial, o permitir que detentadores de facto del poder no se viesen afectados por la prohibición del continuismo y de la reelección, o por motivaciones ilegítimas semejantes.” Todo esto nos hace recordar, ineludiblemente, la ilustrativa clasificación “ontológica” que Karl Lowenstein nos ofrece después de confrontar la doctrina política con la realidad sociopolítica. Según ese criterio, las Constituciones pueden ser diferenciadas según su carácter: normativo, nominal o semántico. En las normativas los hechos son efectivamente regulados por las normas. En las nomi-
opinión
www.elmundo.sv
Viernes 24/06/2016
27
desafíos
El poder corrompe, y el poder absoluto… por: SHERMAN CALVO ||||| Publicista
E
n un sentido clásico del pensamiento político, la corrupción era el abuso autoritario del poder, hasta llegar incluso a su ejercicio tiránico. Tal concepción se expresa en la tan citada frase de Lord Acton, según la cual el poder corrompe y el poder absoluto corrompe absolutamente. En la actualidad este sentido sigue, como se verá, estando confusamente presente en el discurso político, aunque predomina como referente uno de los tipos de abuso del poder, aquel que consiste en el enriquecimiento ilegal o ilegítimo de los políticos o, en general, de las autoridades (corrupción personal), o el favorecimiento ilegal o ilegítimo a las causas u organizaciones a las que están integrados aunque no se beneficien personalmente (corrupción oficial), gracias a los cargos que desempeñan o sus conexiones con quienes los tienen. Están en juego, así, conceptos de manejo deshonesto de recursos públicos o recursos en torno a una gestión pública; deshonesto en particular en un sentido individual, porque generalmente el público es escéptico de que los manejos calificados de corruptos no conduzcan en algunos casos a una apropiación indebida de esos recursos; en torno a una gestión pública quiere decir, que abarca conductas no sólo de funcionarios públicos sino también aquellas dirigidas hacia actividades del estado. Este punto de vista, exigiría
descartar del concepto la corrupción que se desenvuelve sólo en el ámbito de empresas o actores privados en general; sin embargo, el uso común del término corrupción suele confundir ambos niveles. Las tipologías jurídicas, por su parte, abundan en distinciones que intentan captar las abigarradas y proteicas formas que asume el fenómeno, mediante una no menos variada nomenclatura, por ejemplo: soborno, peculado, extorsión, concusión, tráfico de influencias, valimiento, peculado, abuso de información privilegiada, etc., etc. En el campo jurídico es necesario constatar, además, la tendencia tan importante del actual derecho comparado consistente en la producción de leyes nacionales anticorrupción de diferente tipo. Esta multiplicación y auge de leyes contra la corrupción es de una convergencia tan generalizada en la actualidad como para hacer que la corrupción no sólo sea política, en cuanto que en ella estén envueltos políticos sino también en cuanto que los políticos ya no pueden prescindir de producir políticas y normas contra ella y que estas políticas y normas crean fuertes restricciones al actuar político. Pero la condición de honestidad o deshonestidad, como la de lo justo o injusto, no se agotan en los textos legales por más que éstos traten de abarcarla. Por consiguiente, el concepto de corrupción siempre tendrá un mayor alcance que las definiciones jurídicas. Por otra parte, es importante insistir en la esencial interfaz entre agentes privados con una agencia o agentes públicos. Así tanto la literatura analítica sobre la corrupción como la más popular, que se mueve
entre los reportajes de prensa y las admoniciones éticas, siempre destacan la participación de actores privados que comparten con los públicos tanta o mayor responsabilidad en el acto de corrupción. La relación entre corrupción y política es mucho más profunda de lo que quisiéramos y los políticos estarían dispuestos a admitir. Si esto rige para la política interna, es de figurarse con cuanta mayor razón que se aplica al ámbito internacional y a situaciones en las cuales no son simples operaciones comerciales las que están en juego, sino también luchas de poder, donde cada estado, en el mundo de la competitividad y el globalismo, tiende a identificar su interés con el de sus empresas, máxime si se trata de negociaciones sobre armamentos y otros ramos similares donde entran en juego enormes sumas de dinero.
Sobre el asesino de Orlando
P
areciera que se impone la costumbre de expresar la rabia o frustración acumulada, mediante la comisión de un acto terrorista o, mejor, el descargar esa morbidez de la psiquis sobre el mayor número de semejantes posible. Acto que conlleva la necesidad impostergable del victimario, de llamar la atención sobre sí. Hace algunos años en nuestra clase de Filosofía del Derecho, Arístides Calvani nos recomendaba leer el libro “Los Cuatro gigantes del alma”, escrito por el trashumante psicólogo y psiquiatra español Emilio Mira y López. La ira, el miedo, el amor y el deber, en esos cuatro sentimientos reposan, según el autor, todas las motivaciones y actuaciones del hombre, en un perfecto equilibrio psicosomático que al romperse, crea distorsiones de peligrosidad para el individuo o para los demás. Lo acontecido en el bar Pulse de Orlando donde Omar Mateen se presentó a las dos de la mañana, armado de un fusil AR-15 capaz de disparar cinco tiros por segundo, lo cual hizo, para dejar tendidas en el suelo a 49 personas asesinadas a mansalva y a más de 50
por: JUAN JOSÉ MONSANT ARISTIMUÑO ||||| Exembajador venezolano en El Salvador heridos de diferente gravedad, tiene mucho que ver con esos Gigantes; y no llegó a acabar con todos los 300 que se encontraban en ese club nocturno porque perdió tiempo haciendo llamadas al 911, hasta que la policía se hizo presente y logró neutralizarlo. Sus llamadas al 911 informando donde se encontraba, lo que hacía y relacionándose con Califato Islámico, abrió paso a la certeza de una nueva acción terrorista semejante a la de San Bernandino y hasta del mismo 11 de septiembre. No obstante, dos hechos llamaron mi atención: 1) el asesino de Orlando no era un musulmán practicante y, 2) las erráticas declaraciones de su padre, Seddique Mir Mateen. En lo primero, sus rutinas no lo relacionan directamente con ISIS, aunque sí tuvo influencia él, o los tomó de excusa para justificar su crimen. Lo segundo, es el
talante del padre, su primera declaración fue “mi hijo tenía resentimiento en el corazón” sin explicar el por qué; mantiene un blog dirigido a los afganos donde, vestido de militar, declara su intención de postularse a la presidencia; llama hermanos a los talibanes, aunque diferencia los buenos de los malos y, es homofóbico declarado. Con este cuadro familiar, más las declaraciones de su exesposa, de la actual, y sus compañeros de trabajo, nos hallamos frente a una personalidad conflictiva, violenta, capaz de dañar, confundido y con una aparente preferencia sexual no declarada, que haría aterrorizar a su enigmático padre. Ira, de un hombre que no puede expresarse, que ve en la sociedad una represión al propio yo; miedo, miedo a la reacción paterna y su entorno, y desamor hacia lo que se supone es el deber ser. Toda una bomba a punto de explotar dentro del cerebro de un ser confundido, bipolar que, tal como afirmó su padre, era un resentido del corazón. Para mayor confusión no aparece la madre del asesino
de Orlando por ninguna parte, ni su nombre, ni su rostro; no se sabe si vive, lo abandonó, murió o se divorció. Pareciera que Omar Mateen carecía de afecto filial y necesitaba sentirse parte de un algo para llenar ese vacío, y la seguridad o ilusión de ella, que ofrece el sentido de pertenencia. Las asociaciones criminales otorgan, igualmente, ese espacio existencial centrípeto y excluyente como las maras, el nazismo, fascismo, comunismo, el KKK, el Califato Islámico y otras similares que culminan en el daño colectivo inducido, destrucción, dolor y muerte por razones políticas, religiosas, ideológicas, raciales o sexuales, todas ellas de origen emocional. En el fondo no hay diferencia entre las motivaciones y acciones individuales y las colectivas. Por ejemplo, cuando un régimen como el de Venezuela impide por todos los medios represivos y coercitivos a su disposición, que el electorado exprese libremente su voluntad, se pregunta uno, ¿cuál es la diferencia conceptual entre una dictadura narcocomunista violadora masiva de los derechos humanos, y las acciones criminales o genocidas del Califato Islámico?.
28 clasificados
edictos y convocatorias MARITZA DEL CARMEN SANTOS MENJÍVAR, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL HACE CONSTAR: Que al Juzgado a su cargo se ha presentado el Licenciado JOSÉ PEDRO GUZMÁN VIGIL, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor ROMEO ANTONIO DÍAZ, demandado en Juicio familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges por más de un año consecutivo, conformes al Art. 106 numeral 2 del Código de Familia, a la señora TANIA MARISOL REYES DE DÍAZ, de treinta y cinco años de edad, estudiante, originaria de San Miguel, departamento de San Miguel y con último domicilio en Cantón Tecomatal, Caserío El Talpetate, por el desvío el picudo, jurisdicción de San Miguel, departamento de San Miguel, hoy de paradero ignorado, por lo que se le emplaza por medio de este EDICTO, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes, después de la última publicación de este aviso se presente a este Juzgado a contestar la demanda formulada en su contra a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia Adscrita al Juzgado, si no lo hiciese como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 inciso 4º. y 5º. L. Pr. F. Lo que se hace del conocimiento del Público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia; San Miguel a los siete días del mes de junio del año dos mil dieciséis. Licda. Maritza del Carmen Santos Menjívar, Jueza Primero de Familia Lic. Jorge Alberto Urquía Álvarez, Secretario NUE: 02123-16/SM-F1-135(1062)2016.017.Pr. 2a. Pub. 15-24-4 5471 EXP. No. 2016150850 PRES. No. 20160231185 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN EUROPEA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN EUROPEA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PINK CARPET traducida al castellano como: Alfombra Rosada, que servirá para: AMPARAR: COLONIA, VASELINA, TALCO, ACEITE, SHAMPOO, ACONDICIONADOR, JABÓN LÍQUIDO, GEL, LOCIÓN, DESODORANTE, ESMALTE, REMOVEDOR DE ESMALTE PARA UÑAS, CREMA, Y POLVOS COMPACTOS, AEROSOL FIJADOR PARA CABELLO, GELATINA PARA CABELLO Y TINTES PARA CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 20-22-24 5538
EXP. No. 2016149587 PRES. No. 20160228422 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PEGASUS HAVA TASIMACILIGI ANONIM SIRKETI, de nacionalidad TURCA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PEGASUS AIRLINES traducidas al castellano como AEROLÍNEAS PEGADO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE TERRESTRE, AÉREO Y MARÍTIMO, SERVICIOS
www.elmundo.sv
DE ALQUILER DE VEHÍCULOS TERRESTRES, AÉREOS Y MARÍTIMOS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES Y EXCURSIONES, SERVICIOS DE RESERVA, SERVICIOS DE MENSAJERÍA. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil dieciséis. PEGASUS AIRLINES Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 5524 EXP. No. 2016150178 PRES. No. 20160229855 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PEBEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PEBEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Best y diseño, cuya traducción al castellano es: MEJOR, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS CUBIERTAS DE CHOCOLATE Y GALLETAS CON RELLENO DE MANÍ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil dieciséis.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 5525
No. de Exp.: 2015146754 No. de Pres.: 20150223300 Clase: 09. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de NEOCOM S.A. de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ONEX MOBILE y diseño, la palabra MOBILE se traduce como MÓVIL, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIÓN, KITS MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS, ESTUCHES ESPECIALMENTE ADAPTADOS PARA TELÉFONOS CELULARES, CARGADORES DE BATERÍA DE TELÉFONOS CELULARES; TELEGRAFÍA Y TELEFONÍA, TRANSMISORES Y RECEPTORES DE IMAGEN Y SONIDO, CENTRALES TELEFÓNICAS; REPETIDORES TELEFÓNICOS; CONTESTADORES AUTOMÁTICOS; PANTALLAS (DE ORDENADOR Y TELEVISIÓN), TECLADOS (INFORMÁTICOS); TERJETAS MAGNÉTICAS. APARATOS, INSTRUMENTOS Y MEDIOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 20-22-24
5526
No. de Exp.: 2013125328 No. de Pres.: 20130181483 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Petit play y diseño, donde la palabra Petit se traduce al castellano como Pequeño y Play como Juego, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS, JUGOS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 20-22-24 5527
Marta Estela Cañénguez de Palacios, Notario, can oficina en Calle Dr. Nicolás Peña, número 43 de Zacatecoluca, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que a su oficina se ha presentado MEYBI ESTELA PALMA Y PALMA, solicitando que tramite a su favor, título supletorio de un inmueble de naturaleza rústica situado Cantón El Ángel de la jurisdicción de San Antonio Masahuat departamento de La Paz, de QUINIENTOS CUATRO METROS CINCUENTA Y NUEVE DECÍMETROS TODOS CUADRADOS, de superficie, que mide y linda: ORIENTE, dos líneas rectas, la primera de veintiséis punto diecisiete metros, y la segunda de diez punto once metros, y linda con María Pastora Gómez viuda de Torres: SUR, línea recta de veintiséis punto once metros y linda con Carol Janett Espinoza: y PONIENTE, mide cuarenta y uno punto veinte metros y linda con Abel Espinoza y Juana Sibrián, al NORTE, termina en vértice, lindando con María Pastora Gómez viuda de Torres. Dice la solicitante que dicho terreno lo adquirió por compra que de él hizo a Marina Palma Aguilar. Zacatecoluca, veintiséis de mayo de dos mil catorce.Marta Estela Cañénguez de Palacios, Notario 3a. Pub., 22-23-24 5591 ARELY DEL CARMEN CALLES RAUDA, Notario con Oficina Notarial Situada en Sexta Avenida Sur, frente a Escuela Superior del Maestro, Departamento de Chalatenango, al público HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora DORA ANGÉLICA ERAZO DE CARDOZA, de cincuenta y ocho años de edad, ama de casa, del domicilio de San Rafael, Municipio del Departamento de Chalatenango, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número: cero dos cuatro ocho cuatro nueve seis ocho guión ocho, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatro dos cuatro guión cero nueve cero siete cinco siete guión uno cero uno guión dos; solicitando a su favor DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de Naturaleza Rústica, situado en Barrio El Centro, Calle a San José los Sitios, sin Número, Suburbios, del Municipio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de MIL CUARENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL. De las medidas y linderos siguientes: Al NORTE: linda con terreno de Fibián Rafael Deras Guevara; Al ORIENTE: linda con terreno de Fibián Rafael Deras Guevara; AL SUR: linda con terreno de Fibián Rafael Deras Guevara; y Al PONIENTE: linda con terreno de María Otilia Ardón Navas, con Calle Pública que conduce a Barrio San Antonio de por medio. No es dominante, ni sirviente, no tiene cargas, ni derechos reales que lo afecten, no lo posee en proindivisión con ninguna persona, no pertenece al Estado ni es ejidal, que lo posee por más de veintiséis años consecutivos y lo estima en la suma de MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y lo adquirió por compra que le hiciera al señor José Agustín Deras, según escritura de compraventa que tuve a la vista la cual es
la Número Setenta y uno otorgada en la ciudad de Chalatenango a los veintisiete días del mes de abril de mil novecientos noventa, ante los Oficios Notariales del Notario José Nicolás Menjívar. Se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los dos días del mes de Junio del año dos mil dieciséis. Arely Del Carmen Calles Rauda, Notario 3a. Pub., 22-23-24 5590 EXP. No. 2016150849 PRES. No. 20160231183 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN EUROPEA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALFOMBRA ROSADA, que servirá para: AMPARAR: COLONIA, VASELINA, TALCO, ACEITE, SHAMPOO, ACONDICIONADOR, JABÓN LÍQUIDO, GEL, LOCIÓN, DESODORANTE, ESMALTE, REMOVEDOR DE ESMALTE PARA UÑAS, CREMA, Y POLVOS COMPACTOS, AEROSOL FIJADOR PARA CABELLO, GELATINA PARA CABELLO Y TINTES PARA CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 22-24-28 5537
AVISO RENÉ ERIC IRAHETA GRIMALDI, mayor de edad, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina profesional situada en Avenida Olímpica y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Condominio “GALERÍA OLÍMPICA”, segundo nivel, número doscientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, se ha tenido expresamente por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las seis horas con veintidós minutos del día treinta y uno de enero de dos mil once, teniendo como último domicilio la ciudad y departamento de San Salvador, dejó la señora BARTOLA SÁNCHEZ DE MORÁN, quien fue conocida por BARTOLA MORÁN SÁNCHEZ ARGUETA y por BARTOLA SÁNCHEZ MORÁN, de parte del señor RAÚL ERNESTO MORÁN SÁNCHEZ, en concepto de hijo de la causante; y además por derecho de transmisión que en dicha herencia le correspondía a su padre señor RAÚL ERNESTO MORÁN MAJANO, quien fue conocido por RAÚL ERNESTO MORÁN, asimismo se le ha conferido al aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador, dieciocho junio de dos mil dieciséis. René Eric Iraheta Grimaldi, Notario 3a. Pub., 22-23-24 5582 EDICTO MANUEL DE JESÚS MENDOZA CONTRERAS, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficina jurídica situada en la Tercera Avenida Norte, Número Un Mil Ciento Diecinueve, Local Cinco, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveído en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las once horas del día veinte de mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que ha su defunción dejara el señor JUAN ANTONIO RIVERA PACHECO, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, jornalero, del domicilio de Colón, Departamento de la Libertad, lugar de su último domicilio, originaria de Izalco, Departamento de Sonsonate, Soltero, habiendo fallecido en su casa de habitación, a las cinco horas y cuarenta y siete minutos del día ocho de marzo del dos mil nueve, a consecuencia de
senelitud, de parte del JORGE ALBERTO POLANCO RIVERA, en el concepto de hijo sobreviviente del causante; y en consecuencia confiérase al aceptante, la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veinte de mayo del año dos mil dieciséis. Lic. Manuel de Jesús Mendoza Contreras 3a. Pub. 22-23-24 5586 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 014601394950 (10000155622) emitido en Suc. San Francisco Gotera, el 01 de junio de 2015, por valor original $50,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 4.900% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub. 22-24-27 5597 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 028601274303 (10000098613) emitido en Suc. Ilobasco, el 15 de diciembre de 2011, por valor original $13,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub. 22-24-27 5598 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 20601145476 (330454) emitido en Suc. Santa Rosa de Lima (BANCASA), el 26 de julio de 2002, por valor original $27,257.14, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 22-24-27 5599 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 007601294528 (10000166114) reportado en Suc. San Miguel, el 18 de enero de 2016, por valor original $4,800.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.000% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 22-24-27 5600 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 057601020097 (04471) reportado
Viernes 24/06/2016
en Suc. Calvareña, el 29 de julio de 2008, por valor original $12,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 4.000% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 22-24-27 5602 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 092601035815 (046656) reportado en Suc. San Juan Opico (BANCASA), el 23 de noviembre de 2005, por valor original $20,606.42, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.500% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 22-24-27 5603 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 028601250500 (10000053712) reportado en Suc. Ilobasco, el 21 de septiembre de 2009, por valor original $60,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.750% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 22-24-27 5601 No. de Exp.: 2016151435 No. de Pres.: 20160232195 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ CIRO GRANADOS REYES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EL SALVADOR TIMES que se traducen al castellano como EL SALVADOR TIEMPO, que servirá para: AMPARAR: UN PERIÓDICO DE PAPEL, PUBLICACIONES EN PERIÓDICO. Clase : 16. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil dieciséis. EL SALVADOR TIMES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 22-24-28 5577 EXP. No. 2016151436 PRES. No. 20160232196 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ CIRO GRANADOS REYES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras EL SALVADOR TIMES que se traducen al castellano como EL SALVADOR TIEMPO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICACIÓN DE UN PERIÓDICO DIGITAL. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil dieciséis. EL SALVADOR TIMES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 22-24-28 5578 EXP. No. 2016151946 PRES. No. 20160233338 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ CIRO GRANADOS REYES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NOTIPLUS, que servirá para: AMPARAR: UN PERIÓDICO DE PAPEL, PUBLICACIONES EN PERIÓDICO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil dieciséis. NOTIPLUS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 22-24-28 5579 EXP. No. 2016151945 PRES. No. 20160233337 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ CIRO GRANADOS REYES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NOTIPLUS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICACIÓN EN UN PERIÓDICO DIGITAL. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil dieciséis. NOTIPLUS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 22-24-28 5580 LUIS ARMANDO RAMÍREZ OCHOA, notario, del domicilio del municipio de San Salvador, con oficina situada en Residencial Buena Vista Uno, calle San Antonio, polígono D, número dieciséis, del municipio de Santa Tecla, Departamento de la Libertad; HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito notario a las diecisiete horas del día uno de junio de dos mil dieciséis, he tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ LUIS RAMOS conocido por LUIS RAMOS, ocurrida el día diez de julio de dos mil catorce en el municipio de San Salvador, de parte del señor DOUGLAS GIOVANNI RAMOS MARTÍNEZ en calidad de hijo sobreviviente del mencionado causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para los efectos de ley. En consecuencia, por este medio se citan a las personas que crean tener igual o mejor derecho en la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto, a deducir sus derechos. Librado en la oficina notarial del suscrito, en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las diecisiete horas del día catorce de junio de dos mil dieciséis. Lic. Luis Armando Ramírez Ochoa, Notario 2a. Pub., 23-24-25 5610 ÓSCAR ANTONIO HELENA CAÑAS, Notario, con oficina profesional ubicada en Séptima Calle Poniente número dieciocho de la ciudad de San Vicente, departamento de San Vicente, al público y para efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día catorce de junio de dos mil
dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria del causante ADÁN ANTONIO RODRÍGUEZ ORELLANA, fallecido a las tres horas y quince minutos del día ocho de enero del corriente año, en el Hospital Médico Quirúrgico, del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador; su último domicilio; de parte de ANDREA ABELINA ALFÉREZ DE RODRÍGUEZ, HOY ABELINA ANDREA ALFÉREZ VIUDA DE RODRÍGUEZ, ANA ELSA RODRÍGUEZ ALFÉREZ, FÁTIMA INMACULADA RODRÍGUEZ ALFÉREZ, CAYETANO ADÁN RODRÍGUEZ ALFÉREZ, MÓNICA ANDREA RODRÍGUEZ ALFÉREZ Y GUILLERMO ANTONIO RODRÍGUEZ ALFÉREZ, en concepto de herederos testamentarios del causante; y se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados del siguiente al de la última publicación de este edicto, a la dirección arriba mencionada. San Vicente, a las doce horas del día quince de junio de dos mil dieciséis. Lic. Óscar Antonio Helena Cañas, Notario 2a. Pub. 23-24-25 5611 MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Edificio NIZA, local doscientos trece, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída en esta ciudad a las once horas y treinta minutos del día veintidós de Febrero de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el Hospital Neumológico del Seguro Social de la Ciudad de Panchimalco, Departamento de San Salvador el día nueve de Junio de dos mil tres, dejó el señor JOSÉ PABLO RODAS FLORES o JOSÉ RODAS PALACIOS, de parte de las señoras JESÚS MÉNDEZ VIUDA DE RODAS, Tributariamente conocida como JESÚS MÉNDEZ DE RODAS y ÁNGELA RODAS DE SERRANO o ÁNGELA RODAS PALACIOS MÉNDEZ, Tributariamente conocida por ÁNGELA RODAS MÉNDEZ, en su concepto de madre e hija sobrevivientes del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día treinta de Marzo de dos mil dieciséis. Lic. Mauricio Antonio Rivera Funes, Notario 2a. Pub. 23-24-25 5609 MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Edificio NIZA, local doscientos trece, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída en esta ciudad a las diez horas y treinta minutos del día veintiocho de Marzo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Final Calle Quince de Septiembre, entrada a la Colonia Nueva San Nicolás de la ciudad de Zaragoza, Departamento de La Libertad, a las diez horas del día veintinueve de Octubre de dos mil uno, dejó el señor JUAN PABLO MARROQUÍN, de parte del señor JOSÉ ARMANDO MARROQUÍN, en su concepto de hermano sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la herencia, para que se presenten a la oficina antes referida en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día
diez de Abril de dos mil dieciséis. Lic. Mauricio Antonio Rivera Funes, Notario 2a. Pub. 23-24-25 5608 EDY CAROLNA GUEVARA MEJÍA, Notario, con oficina ubicada en novena calle poniente número ciento treinta y seis, San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: que ante mis oficios se ha presenta el señor MARIO MELÉNDEZ PORTILLO, de cuarenta y cinco años de edad, profesor, del municipio de Panchimalco, a quien conozco e identifico con su Documento Único de Identidad cero cero doscientos ochenta y un mil veinticuatro-nueve, quien es representante de la MUNICIPALIDAD DE PANCHIMALCO, para un período constitucional que inició el uno de mayo de dos mil quince y finaliza el treinta de abril de dos mil dieciocho; quien viene a promover diligencias de TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de Naturaleza RÚSTICA, propiedad de la MUNICIPALIDAD DE PANCHIMALCO, Inmueble situado en el CANTÓN LOS PAJALES, parcela VEINTIDÓS, del mapa CERO SEIS UNO CERO R CERO OCHO, MUNICIPIO DE PANCHIMALCO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, con una extensión superficial de DIECIOCHO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS, datos según denominación Catastral número CERO SEIS DOS CERO UNO SEIS CERO CERO CUATRO UNO TRES NUEVE, extendida el día seis de mayo de dos mil dieciséis, inmueble que tiene las medidas y linderos siguientes: LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, noreste cincuenta y nueve grados cincuenta y cinco minutos cero cuatro segundos con una distancia de trece punto sesenta y ocho metros; Tramo dos, Noreste cincuenta y ocho grados treinta y tres minutos cero ocho segundos con una distancia de cincuenta y siete punto ochenta y tres metros; Tramo tres: Noreste cincuenta y un grados veintiocho minutos cero nueve segundos con una distancia de noventa punto cuarenta y tres metro; Tramo cuatro, Noreste cuarenta y cinco grados cero nueve minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de treinta punto cincuenta y seis metros; colindando con terreno de PRUDENCIO RAMOS. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formando por tres tramos con los siguientes rumbos y distancia: Tramo uno, Sureste doce grados treinta y tres minutos cuarenta y cuatro segundos con una distancia de treinta y dos punto noventa y siete metros; Tramo dos, suroeste diecisiete grados diecisiete minutos cincuenta y un segundos con una distancia de veintiocho punto treinta y seis metros, tramo tres Sureste catorce grados cincuenta y cuatro minutos treinta segundos con una distancia de ochenta y tres punto cero tres metros; colindando con RESTO DEL TERRENO; colindando con terreno de MAURA RAMÍREZ VÁSQUEZ. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Suroeste setenta grados veinte minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de cuarenta y uno punto cero tres metros; tramo dos, Suroeste setenta y dos grados cero tres minutos veinticinco segundos con una distancia de veintinueve punto setenta y dos metros; Tramo tres, Suroeste sesenta y dos grados cero cero minutos cuarenta y nueve segundos con una distancia de veinte punto setenta y tres metros; Tramo cuatro, Suroeste sesenta y ocho grados cincuenta minutos once segundos con una distancia de ocho punto sesenta y cuatro metros; Tramo Cinco, Suroeste sesenta y ocho grados cuarenta y cuatro minutos trece segundos con una distancia de treinta y cuatro punto cero tres metros; Tramo seis, Suroeste sesenta y tres grados dieciocho minutos cero tres segundos con una distancia de quince punto veintisiete metros; colindando con terrenos de AGUSTÍN ORTIZ; colindando con terrenos de BLANCA ALICIA PÉREZ; colindando con terrenos de MARÍA CONCEPCIÓN PÉREZ; colindando con terrenos de LUCIANO SÁNCHEZ RAMOS. LINDERO PONIENTE. Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por dos tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Noreste treinta y un grados diez minutos doce segundos con una distancia
Viernes 24/06/2016 de sesenta y cuatro punto noventa y seis metros; Tramo dos, Noreste cuarenta y dos grados doce minutos veintiséis segundos con una distancia de veinticuatro punto setenta y cuatro metros; colindando con terrenos de EUSTAQUIO RAMOS, con calle de por medio; colindando con terrenos de MIGUEL RAMOS, calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción. El terreno antes descrito no es dominante ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene cargas ni derechos que pertenezcan a terceras personas, la solicitante lo posee desde hace más de once años, por compra venta que hizo al señor PABLO RAMOS MARTÍNEZ, y lo valoran en la suma de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS. San Salvador primero de junio de dos mil dieciséis. Edy Carolina Guevara Mejía, Notario 2a. Pub. 23-24-25 5607 EDICTO MIRNA GLADIS CALLEJAS RUANO, Notaria, del domicilio de Ilopango, con oficina ubicada Urbanización Nuevos Horizontes, Polígono cuarenta y ocho, Pasaje veinticinco, número treinta y seis, Ilopango, San Salvador, HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída por la suscrita Notaria, a las dieciséis horas con treinta minutos del día veintiuno de Junio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida el día once de Mayo del año dos mil doce, a las once horas y quince minutos, en la Lotificación Mariva y Calle Planes de Renderos, Kilómetro Ocho y medio, Número Doce, de la ciudad de San Salvador, dejó la señora EMMA LUZ MUÑOZ CERNA conocida por MARINA MUÑOZ BARILLAS, EMMA LUZ MUÑOZ y LUZ MARINA MUÑOZ CERNA, de parte de los señores JOSÉ ERNESTO VIAUD MUÑOZ conocido por JOSÉ ERNESTO VIAUD, ANA ELIZABETH VIAUD DE VIDES y CARLOS ROBERTO VIAUD MUÑOZ, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndoseles conferido la administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el despacho profesional de la suscrita notaria, Ilopango, a los veintidós días del mes de Junio del año dos mil dieciséis. Lic. Mirna Gladis Callejas Ruano, Notaria 2a. Pub. 23-24-27 5617 NUE. 13687-15-FMPF-4FM2/ R8-SP. EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora YESENIA XIOMARA PORTILLO DE ALFARO, de treinta y nueve años de edad, de nacionalidad salvadoreña, cosmetóloga, originaria de esta ciudad, y del domicilio de Cuscatancingo, departamento de San Salvador; promoviendo proceso familiar de divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad al motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, por medio de su apoderado judicial, licenciado WILFREDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ; en contra del señor RAÚL EDGARDO ALFARO LANDAVERDE, quien es de cuarenta y dos años de edad, salvadoreño; hijo de los señores Dora Alicia Landaverde y Rafael Alfaro; siendo su último domicilio el de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, actualmente de paradero ignorado y demás datos desconocidos; además desconociéndose si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le hace saber al señor RAÚL EDGARDO ALFARO LANDAVERDE, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra, por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto; en caso contrario, se designará a la Procuradora de Familia adscrita al tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, San Salvador, a las quince horas con diez minutos del día once de mayo del año dos mil dieciséis. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario 1a. Pub., 24-30-6 5619 No. de Exp.: 2016150206 No. de Pres.: 20160229903 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVA-
clasificados 29
www.elmundo.sv DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROSVILL y diseño, sobre los elementos denominativos de uso común o necesarios en el comercio, individualmente considerados no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil dieciséis.
JERES EMBARAZADAS; BEBÉS Y CALZADO INFANTIL; Y CALZADO HECHO ESPECÍFICAMENTE PARA MUJERES EMBARAZADAS, EXCLUYENDO LA VENTA DE PORTA BEBÉS QUE SE LLEVAN EN EL CUERPO; MOCHILAS Y BOLSAS PARA LLEVAR A LOS BEBÉS; SACOS PARA LLEVAR A LOS BEBÉS; MOCHILAS Y SACOS PARA NIÑOS; BOLSAS DE PAÑALES; Y BOLSAS ESPECIALMENTE ADAPTADOS PARA SILLAS DE PASEO, COCHECITOS DE BEBÉ. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil dieciséis. CHICO’S Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 24-27-29 5593
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 24-27-29 5576
EXP. No. 2016150576 PRES. No. 20160230604 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de Shandong Longyue Rubber Co., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra iLINK y diseño, que servirá para: AMPARAR: NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS, INCLUYENDO CUBIERTAS DE NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS, ANTIDERRAPANTES PARA CUBIERTAS DE NEUMÁTICOS DE VEHÍCULOS, CARCASAS DE NEUMÁTICOS Y CÁMARAS DE AIRE PARA NEUMÁTICOS; EQUIPOS PARA REPARAR CÁMARAS DE AIRE; CLAVOS PARA NEUMÁTICOS; AUTOMÓVILES; ANTIRROBO PARA VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil dieciséis.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 24-27-29 5647
RUTH ABIGAIL CORTEZ NAVARRO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas dos, Avenida Las Magnolias número veinticinco, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las nueve horas del día veinte del mes de junio de dos mil dieciséis, han sido DECLARADO HEREDERO UNIVERSAL DEFINITIVO INTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO al señor GUMERCINDO DE DOLORES CORNEJO RAMOS, conocido por GUMERCINDO CORNEJO RAMOS, en su concepto de HEREDERO UNIVERSAL INTESTADO en calidad de “HERMANO SOBREVIVIENTE”, de los bienes que a su defunción dejara la señora MARÍA MARCELA DE JESÚS CORNEJO, quien falleció a las siete horas, del día tres de septiembre de mil novecientos noventa y dos, en el Cantón La Florida, Municipio de Aguilares, Departamento de San Salvador, a consecuencia de CÁNCER GÁSTRICO, sin asistencia médica, quien fue setenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, Viuda, originaria de Suchitoto, departamento de Cuscatlán y siendo su último domicilio el cantón La Florida, de la Ciudad de Aguilares, departamento de San Salvador; en consecuencia confiérasele al heredero declarado la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Notario RUTH ABIGAIL CORTEZ NAVARRO, Notario, del domicilio de San Salvador, a los veintiuno días del mes de Junio de dos mil dieciséis. Única Pub. 24. 5631 No. de Exp.: 2015145549 No. de Pres.: 20150221282 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de Chico’s Brands Investments, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CHICO’S, que servirá para: AMPARAR: VENTA AL POR MENOR DE PRENDAS DE VESTIR, CALZADO PARA MUJER Y CINTURONES, GUANTES, SOMBREROS, PANTALONES, BUFANDAS Y ABRIGOS, MEDIAS, BOLSOS Y CARTERAS, GAFAS DE SOL, JOYAS Y RELOJES, Y LOS ACCESORIOS RELACIONADOS, PERO EXCLUYENDO SU VENTA PARA BEBÉS, PARA NIÑOS, ROPA INTERIOR PARA MUJERES EMBARAZADAS; BEBÉS, NIÑOS Y PRENDAS DE VESTIR PARA MU-
No. de Exp.: 2016151386 No. de Pres.: 20160232102 Clase: 03. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de STRAIGHT ARROW PRODUCTS, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MANE’N TAIL, cuya traducción al castellano es: MELENA Y COLA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE ASEO NO-MEDICADOS EN ESTA CLASE PARA ANIMALES Y HUMANOS; COSMÉTICOS; LOCIONES PARA EL CABELLO; JABONES; PRODUCTOS PARA LA LIMPIEZA Y CUIDADO DEL CABELLO, PIEL, UÑAS/PIES/CASCOS; SHAMPOOS; TINTES; ACONDICIONADORES; DESENREDADOR; CREMAS; POMADAS; ESPUMAS; JABONES; GELES; PRODUCTOS DE LIMPIEZA; DESODORANTES; HUMECTANTES; DESINFECTANTES; ABRASIVOS EN ESTA CLASE. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil dieciséis. MANE ‘N TAIL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 24-27-29 5594 No. de Exp.: 2016151387 No. de Pres.: 20160232103 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de Straight Arrow Prodcts Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra MANE ‘N TAIL TRADUCIDA COMO MELENA ‘N COLA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES DE LA PIEL INCLUYENDO LAS CONDICIONES ASOCIADAS CON MICROORGANISMOS PATÓGENOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; LOCIONES PARA USO FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; CREMAS CON FINES FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PARCHES TRASDÉRMICOS; VENDAS; APÓSITOS QUIRÚRGICOS, APÓSITOS MÉDICOS; EMPLASTOS; MATERIAL PARA APÓSITOS, PREPARACIONES SANITARIAS CON PROPÓSITOS; DESINFECTANTES; PRODUCTOS DE ASEO MEDICADOS PARA ANIMALES Y HUMANOS, UNGÜENTOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del año dos mil dieciséis. MANE ‘N TAIL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Juan Roberto Vega Suncín, Secretario 1a. Pub. 24-27-29 5595 EDICTO. El Suscrito Notario JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, con oficina en Centro Comercial Loma Linda, local uno-B, San Salvador. Hace Saber que se ha presentado y resuelto lo siguiente: En el Caserío El Jocote, Cantón San Antonio, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las ocho horas y treinta minutos del día veintidós de junio de dos mil dieciséis. Ante mí, JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario del domicilio de San Salvador, comparece: la señora MARÍA ELIZABETH HERNÁNDEZ de cuarenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero tres millones doscientos noventa y siete mil doscientos cuarenta y tres-siete, Tarjeta de Identificación Tributaria número cero setecientos
tres-doscientos ochenta y un mil sesenta y nueve-ciento uno-dos; y ME DICE: Que comparece a iniciar Diligencias de TITULACIÓN DE INMUEBLE RÚSTICO, sobre un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad y posesión, el cual está situado en el Caserío El Jocote, Cantón San Antonio, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, según documento de un área de TRESCIENTOS VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, y linderos siguientes: AL NORTE: con propiedad de María Isavel García Cañas AL ORIENTE: con propiedad de María lsavel García Cañas; AL SUR: con propiedad de Pedro Muñoz y AL PONIENTE: con propiedad de José María Vásquez. Que dicho inmueble actualmente linda así: AL NORTE, José Evaristo Alvarado Vásquez; AL ORIENTE, Jorge Muñoz Marroquín; AL SUR, José María Vásquez y AL PONIENTE, Alcides Rosales. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene carga o derecho que pertenezca a terceras personas; lo adquirió por compra que le hiciera a MARÍA ISAVEL GARCÍA CAÑAS, según escritura número TRESCIENTOS VEINTIDÓS, libro VIGÉSIMO SEGUNDO del protocolo del notario RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, otorgada el día seis de abril del año de dos mil cinco, por medio del cual comprueba la posesión por un periodo mayor de diez años, posesión que unida a la de sus antecesores la ha ejercido en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio escrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo cinco de la Ley Especial para Diligencias de Legalización de Derechos de Propiedad y Regularización de la Posesión a Personas de Escasos Recursos Económicos y Personas Afectadas por Fenómenos Naturales, emitida por Decreto Legislativo número Setenta y nueve de fecha diecisiete de agosto de dos mil doce, publicado en el Diario Oficial número Ciento sesenta y ocho, Tomo Trescientos noventa y seis el día once de septiembre del año dos mil doce, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. La compareciente es beneficiaria según lo establecido por la Ley Especial antes relacionada, mediante Resolución de Calificación de Jurídica a su favor como persona de escasos recursos económicos, número CJ CERO CERO CUATRO CERO CERO-UNO SEIS, de fecha siete de abril de dos mil dieciséis, extendida por el Ingeniero David Ernesto Henríquez Canjura, Director Ejecutivo del Instituto de Legalización de la Propiedad. Así se expresó la compareciente a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que consta de una hoja útil, y leída que se la hube ininterrumpidamente y en un solo acto la ratifica y firmamos. DOY FE. “”Ilegible””””ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario, República de El Salvador. “”””AUTO DE ADMISIÓN”””” En la ciudad de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las ocho horas y treinta y cinco minutos del día veintidós de junio de dos mil dieciséis. Ante mí, JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario del domicilio de San Salvador, RESUELVO: Admítase la anterior solicitud, tiénese por parte en estas diligencias a MARÍA ELIZABETH HERNÁNDEZ, en su calidad de solicitante, continúese con las misma, cítese al Síndico Municipal y a las personas de quienes se haya adquirido la posesión o sus herederos conforme a la Ley, publíquese el Edicto de Ley en un periódico de Circulación Nacional y fíjese uno en el Inmueble. Omítase el informe a que se refiere el artículo treinta y cinco de la Ley de Catastro, por contar dicho inmueble con la Certificación de Denominación Catastral y agréguese la misma. Notifíquese. ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario, República de El Salvador”””. En vista de lo anterior se avisa al público en general que si considera tener mejor derecho se presente ante el Suscrito Notario en los cinco días hábiles subsiguientes a la publicación de este aviso. Librado en la Ciudad de San Salvador el día veintitrés de junio de dos mil dieciséis. Única Pub. 24. 5641 EDICTO.· El Suscrito Notario JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, con oficina en Centro Comercial Loma Linda, local uno-B, San Salvador. Hace Saber que se ha presentado y resuelto lo siguiente: En el Caserío El Centro, Cantón Santa Lucía, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las ocho horas y cuarenta minutos del día veintidós de junio de dos mil dieciséis. Ante mí, JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario del domicilio de San Salvador, comparece: la señora MARISOL CHÁVEZ de treinta y cinco años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero ciento cincuenta y cuatro mil setecientos diez-dos, Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil ciento quince-cero noventa mil ciento ochenta y unociento uno- cero; y ME DICE: Que comparece a iniciar Diligencias de TITULACIÓN DE INMUEBLE RÚS-
TICO, sobre un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad y posesión, el cual está situado en el Caserío El Centro, Cantón Santa Lucía, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, según documento de un área de SEISCIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, y linderos siguientes: AL NORTE: con propiedad de Rafael Hernández y Hernández AL ORIENTE: con propiedad de Rafael Hernández y Hernández; AL SUR: con propiedad de Rafael Hernández y Hernández y AL PONIENTE: con propiedad de Rafael Hernández y Hernández. Que dicho inmueble actualmente linda así: AL NORTE, Francisco Herrera y Santos Hernández; AL ORIENTE, María Eugenia Chávez; AL SUR, Rafael Hernández y Hernández y AL PONIENTE, Rafael Hernández y Hernández. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene carga o derecho que pertenezca a terceras personas; lo adquirió por compra que le hiciera a RAFAEL HERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ según escritura numero CIENTO SESENTA Y SEIS, libro QUINTO del protocolo del notario DAMARIS ARGENTINA VÁSQUEZ CORNEJO, otorgada el día dos de julio del año de dos mil diez, por medio del cual comprueba la posesión por un periodo mayor de diez años, posesión que unida a la de sus antecesores la ha ejercido en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio escrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo cinco de la Ley Especial para Diligencias de Legalización de Derechos de Propiedad y Regularización de la Posesión a Personas de Escasos Recursos Económicos y Personas Afectadas por Fenómenos Naturales, emitida por Decreto Legislativo número Setenta y nueve de fecha diecisiete de agosto de dos mil doce, publicado en el Diario Oficial número Ciento sesenta y ocho, Tomo Trescientos noventa y seis el día once de septiembre del año dos mil doce, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. La compareciente es beneficiaria según lo establecido por la Ley Especial antes relacionada, mediante Resolución de Calificación de Jurídica a su favor como persona de escasos recursos económicos, número CJ CERO CERO CUATRO CERO CERO-UNO SEIS, de fecha siete de abril de dos mil dieciséis, extendida por el Ingeniero David Ernesto Henríquez Canjura, Director Ejecutivo del Instituto de Legalización de la Propiedad. Así se expresó la compareciente a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que consta de una hoja útil, y leída que se la hube ininterrumpidamente y en un solo acto la ratifica y firmamos. DOY FE. “” Ilegible””””ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario, República de El Salvador. “”””AUTO DE ADMISIÓN”””” En la ciudad de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día veintidós de junio de dos mil dieciséis. Ante mí, JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario del domicilio de San Salvador, RESUELVO: Admítase la anterior solicitud, tiénese por parte en estas diligencias a MARISOL CHÁVEZ , en su calidad de solicitante, continúese con las misma, cítese al Síndico Municipal y a las personas de quienes se haya adquirido la posesión o sus herederos conforme a la Ley, publíquese el Edicto de Ley en un periódico de Circulación Nacional y fíjese uno en el Inmueble. Omítase el informe a que se refiere el artículo treinta y cinco de la Ley de Catastro, por contar dicho inmueble con la Certificación de Denominación Catastral y agréguese la misma. Notifíquese. ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario, República de El Salvador”””. En vista de lo anterior se avisa al público en general que si considera tener mejor derecho se presente ante el Suscrito Notario en los cinco días hábiles subsiguientes a la publicación de este aviso. Librado en la Ciudad de San Salvador el día veintitrés de junio de dos mil dieciséis. Única Pub. 24. 5642 EDICTO. El Suscrito Notario JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, con oficina en Centro Comercial Loma linda, local uno-B, San Salvador. Hace Saber que se ha presentado y resuelto lo siguiente: En el Caserío La Escuela, Cantón San Sebastián, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las nueve horas del día veintidós de junio de dos mil dieciséis. Ante mí, JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario del domicilio de San Salvador, comparece: la señora MARÍA SANTOS SÁNCHEZ DE GARCÍA, de cuarenta y cuatro años de edad, Doméstica, del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos cincuenta y un mil trescientos ochenta-cinco, Tarjeta de Identificación Tributaria número cero setecientos tres-ciento sesenta mil novecientos setenta y unociento uno-siete; y ME DICE: Que comparece a iniciar Diligencias de TITULACIÓN DE INMUEBLE RÚSTICO, sobre un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad y posesión, el cual está situado en el Caserío La
Escuela, Cantón San Sebastián, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, según documento de un área de TRESCIENTOS SETENTA Y TRES PUNTO OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, y linderos siguientes: AL NORTE: con propiedad de Adrián Martínez, AL ORIENTE: con propiedad de Mauricio Juárez; AL SUR: con propiedad de Jacinto García y AL PONIENTE: con propiedad de Bruna Sánchez. Que dicho inmueble actualmente linda así: AL NORTE, Adrián Martínez; AL ORIENTE, María Marta Sánchez de Osorio y Paulino Alvarado Vásquez; AL SUR, Jacinto García y AL PONIENTE, Juan Antonio Sánchez. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene carga o derecho que pertenezca a terceras personas; lo adquirió por compra que le hiciera a BRUNA SÁNCHEZ según escritura numero TRESCIENTOS CATORCE, libro VIGÉSIMO QUINTO del protocolo del notario RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO otorgada el día ocho de febrero del año de dos mil seis, por medio del cual comprueba la posesión por un periodo mayor de diez años, posesión que unida a la de sus antecesores la ha ejercido en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio escrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo cinco de la Ley Especial para Diligencias de Legalización de Derechos de Propiedad y Regularización de la Posesión a Personas de Escasos Recursos Económicos y Personas Afectadas por Fenómenos Naturales, emitida por Decreto Legislativo número Setenta y nueve de fecha diecisiete de agosto de dos mil doce, publicado en el Diario Oficial número Ciento sesenta y ocho, Tomo Trescientos noventa y seis el día once de septiembre del año dos mil doce, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El compareciente es beneficiario según lo establecido por la Ley Especial antes relacionada, mediante Resolución de Calificación de Jurídica a su favor como persona de escasos recursos económicos, número CJ CERO CERO TRES CINCO CINCO–UNO CINCO, de fecha once de junio de dos mil quince, extendida por el Ingeniero David Ernesto Henríquez Canjura, Director Ejecutivo del Instituto de Legalización de la Propiedad. Así se expresó la compareciente a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que consta de una hoja útil, y leída que se la hube ininterrumpidamente y en un solo acto la ratifica y firmamos. DOY FE. “” llegible””””ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario, República de El Salvador. “”””AUTO DE ADMISIÓN”””” En la ciudad de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las nueve horas y cinco minutos del día veintidós de junio de dos mil dieciséis. Ante mí, JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario del domicilio de San Salvador, RESUELVO: Admítase la anterior solicitud, tiénese por parte en estas diligencias a MARÍA SANTOS SÁNCHEZ DE GARCÍA, en su calidad de solicitante, continúese con las misma, cítese al Síndico Municipal y a las personas de quienes se haya adquirido la posesión o sus herederos conforme a la Ley, publíquese el Edicto de Ley en un periódico de Circulación Nacional y fíjese uno en el Inmueble. Omítase el informe a que se refiere el artículo treinta y cinco de la Ley de Catastro, por contar dicho inmueble con la Certificación de Denominación Catastral y agréguese la misma. Notifíquese. “”ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario, República de El Salvador”””. En vista de lo anterior se avisa al público en general que si considera tener mejor derecho se presente ante el Suscrito Notario en los cinco días hábiles subsiguientes a la publicación de este aviso. Librado en la Ciudad de San Salvador el día veintitrés de junio de dos mil dieciséis. Única Pub. 24. 5643 EDICTO.· El Suscrito Notario JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, con oficina en Centro Comercial Loma Linda, local uno-B, San Salvador. Hace Saber que se ha presentado y resuelto lo siguiente: En el Cantón La Paz, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las nueve horas y diez minutos del día veintidós de junio de dos mil dieciséis. Ante mí, JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario del domicilio de San Salvador, comparece: la señora MARÍA FLORENTINA CRUZ DE SANTOS, de cincuenta años de edad, Ama de Casa, del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero tres millones doscientos setenta mil cuatrocientos treinta y uno-tres, Tarjeta de Identificación Tributaria número cero setecientos tres-doscientos mil seiscientos sesenta y siete-ciento unosiete; y ME DICE: Que comparece a iniciar Diligencias de TITULACIÓN DE INMUEBLE RÚSTICO, sobre un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad y posesión, el cual está situado en el Cantón La Paz, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, según documento de un área de QUINIENTOS SESENTA Y SEIS PUNTO OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, y linderos siguientes: AL NORTE: con pro-
piedad de Agustina Hernández, AL ORIENTE: con propiedad de María Nicolása Cruz Hernández; AL SUR: con propiedad de Santiago Cruz y AL PONIENTE: con propiedad de Juan Pablo Cruz. Que dicho inmueble actualmente linda así: AL NORTE, Agustina Hernández; AL ORIENTE, María Nicolása Cruz Hernández; AL SUR, Juan Pablo Cruz y Dionisia Cruz y AL PONIENTE, Florencia Cruz Hernández y Juan Pablo Cruz. El terreno descrito es dominante, no está en proindivisión y no tiene carga o derecho que pertenezca a terceras personas; lo adquirió por compra que le hiciera a SANTIAGO CRUZ según escritura numero DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS, libro VIGÉSIMO QUINTO del protocolo del notario RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO otorgada el día cuatro de marzo del año de dos mil seis, por medio del cual comprueba la posesión por un periodo mayor de diez años, posesión que unida a la de sus antecesores la ha ejercido en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio escrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo cinco de la Ley Especial para Diligencias de Legalización de Derechos de Propiedad y Regularización de la Posesión a Personas de Escasos Recursos Económicos y Personas Afectadas por Fenómenos Naturales, emitida por Decreto Legislativo número Setenta y nueve de fecha diecisiete de agosto de dos mil doce, publicado en el Diario Oficial número Ciento sesenta y ocho, Tomo Trescientos noventa y seis el día once de septiembre del año dos mil doce, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El compareciente es beneficiario según lo establecido por la Ley Especial antes relacionada, mediante Resolución de Calificación de Jurídica a su favor como persona de escasos recursos económicos, número CJ CERO CERO CUATRO CINCO CERO-UNO CINCO, de fecha veinticuatro de julio de dos mil quince, extendida por el Ingeniero David Ernesto Henríquez Canjura, Director Ejecutivo del Instituto de Legalización de la Propiedad. Así se expresó la compareciente a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que consta de una hoja útil, y leída que se la hube ininterrumpidamente y en un solo acto la ratifica y firmamos. DOY FE. “” Ilegible””””ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario, República de El Salvador. “”””AUTO DE ADMISIÓN”’””’ En la ciudad de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las nueve horas y quince minutos del día veintidós de junio de dos mil dieciséis. Ante mí, JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario del domicilio de San Salvador, RESUELVO: Admítase la anterior solicitud, tiénese por parte en estas diligencias a MARÍA FLORENTINA CRUZ DE SANTOS, en su calidad de solicitante, continúese con las misma, cítese al Síndico Municipal y a las personas de quienes se haya adquirido la posesión o sus herederos conforme a la Ley, publíquese el Edicto de Ley en un periódico de Circulación Nacional y fíjese uno en el Inmueble. Omítase el informe a que se refiere el artículo treinta y cinco de la Ley de Catastro, por contar dicho inmueble con la Certificación de Denominación Catastral y agréguese la misma. Notifíquese. “”ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario, República de El Salvador’’””. En vista de lo anterior se avisa al público en general que si considera tener mejor derecho se presente ante el Suscrito Notario en los cinco días hábiles subsiguientes a la publicación de este aviso. Librado en la Ciudad de San Salvador el día veintitrés de junio de dos mil dieciséis. Única Pub. 24. 5644 EDICTO.· El Suscrito Notario JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, con oficina en Centro Comercial Loma Linda, local uno-B, San Salvador. Hace Saber que se ha presentado y resuelto lo siguiente: En el Caserío Los Mangos, Cantón San Sebastián, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las nueve horas y veinte minutos del día veintidós de junio de dos mil dieciséis. Ante mí, JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario del domicilio de San Salvador, comparece: la señora CECILIA LÓPEZ DE BELTRÁN, de cincuenta y siete años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero cuatrocientos noventa y cinco mil setecientos veintisiete-cinco, Tarjeta de Identificación Tributaria número cero setecientos tres-cero diez mil doscientos cincuenta y nueveciento uno-tres; y ME DICE: Que comparece a iniciar Diligencias de TITULACIÓN DE INMUEBLE RÚSTICO, sobre un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad y posesión, el cual está situado en el Caserío Los Mangos, Cantón San Sebastián, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, según documento de un área de TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO TRECE METROS CUADRADOS, y linderos siguientes: AL NORTE: con propiedad de José Natividad Álvarez, AL ORIENTE: con propiedad de Luciano Alvarado; AL
SUR: con propiedad de Luciano Alvarado y AL PONIENTE: con propiedad de Virginia Cruz. Que dicho inmueble actualmente linda así: AL NORTE, Virginia Cruz; AL ORIENTE, Magdaleno Barrera Morales; AL SUR, Santos Luciano Alvarado y AL PONIENTE, José Natividad Álvarez. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene carga o derecho que pertenezca a terceras personas; lo adquirió por compra que le hiciera a SANTOS VÁSQUEZ DE RAUDA según escritura numero DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS, libro OCTAVO del protocolo del notario JUAN CARLOS BARQUERO ELÍAS otorgada el día veinte de marzo del año de dos mil tres, por medio del cual comprueba la posesión por un periodo mayor de diez años, posesión que unida a la de sus antecesores la ha ejercido en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio escrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo cinco de la Ley Especial para Diligencias de Legalización de Derechos de Propiedad y Regularización de la Posesión a Personas de Escasos Recursos Económicos y Personas Afectadas por Fenómenos Naturales, emitida por Decreto Legislativo número Setenta y nueve de fecha diecisiete de agosto de dos mil doce, publicado en el Diario Oficial número Ciento sesenta y ocho, Tomo Trescientos noventa y seis el día once de septiembre del año dos mil doce, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El compareciente es beneficiario según lo establecido por la Ley Especial antes relacionada, mediante Resolución de Calificación de Jurídica a su favor como persona de escasos recursos económicos, número CJ CERO CERO TRES SEIS CINCO-UNO CINCO, de fecha once de agosto de dos mil quince, extendida por el Ingeniero David Ernesto Henríquez Canjura, Director Ejecutivo del Instituto de Legalización de la Propiedad. Así se expresó la compareciente a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que consta de una hoja útil, y leída que se la hube ininterrumpidamente y en un solo acto la ratifica y firmamos a excepción de la solicitante, quien manifiesta no saber hacerlo, dejando para constancia impresión digital de su pulgar derecho y a su ruego lo hace EVELYN GUADALUPE AGUILAR TORRES, de cuarenta y cuatro años de edad, Secretaria, del domicilio de Mejicanos, San Salvador, a quien identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero seiscientos setenta y tres mil setenta-cero y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos ocho-cero treinta mil trescientos setenta y uno-ciento uno-cero. DOY FE. “”Huella”” Ilegible”””” ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario, República de El Salvador.””””AUTO DE ADMISIÓN”””” En la ciudad de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las nueve horas y veinticinco minutos del día veintidós de junio de dos mil dieciséis. Ante mí, JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario del domicilio de San Salvador, RESUELVO: Admítase la anterior solicitud, tiénese por parte en estas diligencias a CECILIA LÓPEZ DE BELTRÁN, en su calidad de solicitante, continúese con las misma, cítese al Síndico Municipal y a las personas de quienes se haya adquirido la posesión o sus herederos conforme a la Ley, publíquese el Edicto de Ley en un periódico de Circulación Nacional y fíjese uno en el Inmueble. Omítase el informe a que se refiere el artículo treinta y cinco de la Ley de Catastro, por contar dicho inmueble con la Certificación de Denominación Catastral y agréguese la misma. Notifiquese. “”ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario, República de El Salvador’””’. En vista de lo anterior se avisa al público en general que si considera tener mejor derecho se presente ante el Suscrito Notario en los cinco días hábiles subsiguientes a la publicación de este aviso. Librado en la Ciudad de San Salvador el día veintitrés de junio de dos mil dieciséis. Única Pub. 24. 5645 EDICTO.· El Suscrito Notario JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, con oficina en Centro Comercial Loma Linda, local uno-B, San Salvador. Hace Saber que se ha presentado y resuelto lo siguiente: En el Caserío Vista Hermosa, Cantón San Sebastián, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las nueve horas y treinta minutos del día veintidós de junio de dos mil dieciséis. Ante mi, JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario del domicilio de San Salvador, comparece: la señora MIRNA YANETH MEJÍA, de treinta y dos años de edad, Empleada, del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento único de Identidad número cero dos millones ciento cuarenta y cinco mil setecientos veinticuatro-seis, Tarjeta de Identificación Tributaria número cero setecientos tres-ciento cuarenta y un mil ochenta y tres-ciento unotres; y ME DICE: Que comparece a iniciar Diligencias de TITULACIÓN DE INMUEBLE RÚSTICO, sobre un terreno de naturaleza rústica, de
su propiedad y posesión, el cual está situado en el Caserío Vista Hermosa, Cantón San Sebastián, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, según documento de un área de SEISCIENTOS VEINTIÚN METROS CUADRADOS, y linderos siguientes: AL NORTE: con propiedad de Edwin Mauricio Rodríguez, AL ORIENTE: con propiedad de Ana Blanca Mejía Rosales; AL SUR: con propiedad de Lotificación Las Marías y AL PONIENTE: con propiedad de Lotificación Las Marías. Que dicho inmueble actualmente linda así: AL NORTE, Juana Francisca Mejía de Rodríguez; AL ORIENTE, Ana Blanca Mejía Rosales; AL SUR, Mauricio Aquiles Funes y AL PONIENTE, Mauricio Aquiles Funes. El terreno descrito no es dominante, no está en proindivisión y no tiene carga o derecho que pertenezca a terceras personas; lo adquirió por compra que le hiciera a JUANA FRANCISCA MEJÍA DE RODRÍGUEZ según escritura número DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO, libro DÉCIMO QUINTO del protocolo del notario EDIS ALCIDES GUANDIQUE CARBALLO otorgada el día quince de diciembre del año de dos mil tres, por medio del cual comprueba la posesión por un periodo mayor de diez años, posesión que unida a la de sus antecesores la ha ejercido en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio escrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo cinco de la Ley Especial para Diligencias de Legalización de Derechos de Propiedad y Regularización de la Posesión a Personas de Escasos Recursos Económicos y Personas Afectadas por Fenómenos Naturales, emitida por Decreto Legislativo número Setenta y nueve de fecha diecisiete de agosto de dos mil doce, publicado en el Diario Oficial número Ciento sesenta y ocho, Tomo Trescientos noventa y seis el día once de septiembre del año dos mil doce, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El compareciente es beneficiario según lo establecido por la Ley Especial antes relacionada, mediante Resolución de Calificación de Jurídica a su favor como persona de escasos recursos económicos, número CJ CERO CERO CUATRO CINCO SEIS-UNO CINCO, de fecha siete de junio de dos mil dieciséis, extendida por el Ingeniero David Ernesto Henríquez Canjura, Director Ejecutivo del Instituto de Legalización de la Propiedad. Así se expresó la compareciente a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que consta de una hoja útil, y leída que se la hube ininterrumpidamente y en un solo acto la ratifica y firmamos. DOY FE. “” Ilegible””””ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario, República de El Salvador. ‘”””’AUTO DE ADMISIÓN””””. En la ciudad de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las nueve horas y treinta y cinco minutos del día veintidós de junio de dos mil dieciséis. Ante mí, JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario del domicilio de San Salvador, RESUELVO: Admítase la anterior solicitud, tiénese por parte en estas diligencias a MIRNA YANETH MEJÍA, en su calidad de solicitante, continúese con las misma, cítese al Sindico Municipal y a las personas de quienes se haya adquirido la posesión o sus herederos conforme a la Ley, publíquese el Edicto de Ley en un periódico de Circulación Nacional y fíjese uno en el Inmueble. Omítase el informe a que se refiere el artículo treinta y cinco de la Ley de Catastro, por contar dicho inmueble con la Certificación de Denominación Catastral y agréguese la misma. Notifíquese. “”ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario, República de El Salvador”””. En vista de lo anterior se avisa al público en general que si considera tener mejor derecho se presente ante el Suscrito Notario en los cinco días hábiles subsiguientes a la Publicación de este aviso. Librado en la Ciudad de San Salvador el día veintitrés de junio de dos mil dieciséis. Única Pub. 24. 5646 NORA ROXANA PÉREZ ÁNGEL, Notario, de este domicilio, con oficina notarial en Final Calle Lara Colonia Santa Carlota uno Pasaje Flores número ciento once, Barrio San Jacinto; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada promovidas por los señores DOLORES MANCÍA FERMAN y PATRICIO DE JESÚS MANCÍA FERMAN, proveída a las diecisiete horas del día quince de junio de dos mil dieciséis, se han declarado herederos definitivos con beneficio de inventario, de los bienes dejados por el causante PATRICIO DE JESÚS MANCILLAS ALAS, conocido por PATRICIO DE JESÚS MANCÍA ALAS, PATRICIO DE JESÚS MANCÍA, PATRICIO DE JESÚS MANCILLAS, quien falleció en la ciudad de Mejicanos el día dieciocho de diciembre de dos mil tres, siendo éste su último domicilio; a los señores DOLORES MANCÍA FERMAN y PATRICIO DE JESÚS MANCÍA FERMAN, en concepto de hijos del causante, habiéndosele conferido a dichos
30 CLASIFICADOS
www.elmundo.sv
herederos declarados, la representación y administración definitivas de la referida sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil dieciséis. Nora Roxana Pérez Ángel, Notario Única Pub., 24 5636 NORA ROXANA PÉREZ ÁNGEL, Notario, de este domicilio, con oficina notarial en Final Calle Lara Colonia Santa Carlota uno Pasaje Flores número ciento once, Barrio San Jacinto; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada promovidas por los señores HERBERT VÁSQUEZ FERMAN, DOLORES MANCÍA FERMAN, PATRICIO DE JESÚS MANCÍA FERMAN y DALILA VÁSQUEZ FERMAN proveída a las dieciocho horas del día quince de junio de dos mil dieciséis, se han declarado herederos definitivos con beneficio de inventario, de los bienes dejados por la causante ROSA FERMAN, ROSA DE JESÚS FERMAN, ROSA DE JESÚS FERMAN DE MANCÍA, ROSA DE JESÚS FERMAN VIUDA DE MANCÍA, ROSA DE JESÚS FERMAN DE MANCILLAS y ROSA FERMAN DE MANCÍA, quien falleciera en la ciudad de Mejicanos el día veintiuno de julio de dos mil quince, siendo éste su último domicilio; a los señores HERBERT VÁSQUEZ FERMAN, DOLORES MANCÍA FERMAN, PATRICIO DE JESÚS MANCÍA FERMAN y DALILA VÁSQUEZ FERMAN, en concepto de hijos de la causante, habiéndosele conferido a dichos herederos declarados, la representación y administración definitivas de la referida sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil dieciséis. Nora Roxana Pérez Ángel, Notario Única Pub., 24 5637 EDICTO El Suscrito Notario JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, con oficina en Centro Comercial Loma Linda, local uno-B, San Salvador. Hace Saber que se ha presentado y resuelto lo siguiente: En el Caserío El Terminal, Cantón San Sebastián, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las ocho horas del día veintidós de junio de dos mil dieciséis. Ante mí, JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario del domicilio de San Salvador, comparece: la señora FÉLIX DE LA CRUZ DE ASCENCIO, de cincuenta y siete años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero tres millones ciento veinte mil seiscientos setenta y ocho- seis, Tarjeta de Identificación Tributaria número cero setecientos dos-ciento cincuenta mil setecientos cincuenta y ocho-ciento unoseis; y ME DICE: Que comparece a iniciar Diligencias de TITULACIÓN DE INMUEBLE RÚSTICO, sobre un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad y posesión, el cual está situado en el Caserío El Terminal, Cantón San Sebastián, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, según documento de un área de MIL DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, y linderos siguientes: AL NORTE: con propiedad de Francisco de la Cruz, hoy de Virginia Vásquez; AL ORIENTE: con propiedad de Joaquín Ascencio; AL SUR: con propiedad de Pedro López y AL PONIENTE: con propiedad de Hipólita López. Que dicho inmueble actualmente linda así: AL NORTE, Domingo Cruz y Blanca Lidia Palacios Cruz; AL ORIENTE, Joaquín Ascencio; AL SUR, Fidel Espinoza Galdámez y AL PONIENTE, Apolonia López de Aguilar. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene carga o derecho que pertenezca a terceras personas; lo adquirió por compra que le hiciera a HIPÓLITA ALVARADO, según escritura numero DOSCIENTOS CINCUENTA, libro SESENTA Y CINCO del protocolo del notario JOSÉ ANTONIO GÓMEZ CAMACHO, otorgada el día dieciséis de abril del año de dos mil cuatro, por medio del cual comprueba la posesión por un periodo mayor de diez años, posesión que unida a la de sus antecesores la ha ejercido en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio escrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo cinco de la Ley Especial para Diligencias de Legalización de Derechos de Propiedad y Regularización de la Posesión a Personas de Escasos Recursos Económicos y Personas Afectadas por Fenómenos Naturales, emitida por Decreto Legislativo número Setenta y nueve de fecha diecisiete de agosto de dos mil doce, publicado en el Diario Oficial número Ciento sesenta y ocho, Tomo Trescientos noventa y seis el día once de septiembre del año dos mil doce, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. La compareciente es beneficiaria según lo establecido por la Ley Especial antes relacionada, mediante Resolución de Calificación de Jurídica a su favor como persona de escasos recursos económicos, número CJ CERO CERO TRES
NUEVE SEIS-UNO CINCO, de fecha veinticuatro de julio de dos mil quince, extendida por el Ingeniero David Ernesto Henríquez Canjura, Director Ejecutivo del Instituto de Legalización de la Propiedad. Así se expresó la compareciente a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que consta de una hoja útil, y leída que se la hube ininterrumpidamente y en un solo acto la ratifica y firmamos. DOY FE.· “””Ilegible”””” “ILEGIBLE”’’”. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario, República de El Salvador. “”””AUTO DE ADMISIÓN”””” En la ciudad de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las ocho horas y cinco minutos del día veintidós de junio de dos mil dieciséis. Ante mí, JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario del domicilio de San Salvador, RESUELVO: Admítase la anterior solicitud, tiénese por parte en estas diligencias a FÉLIX DE LA CRUZ DE ASCENCIO, en su calidad de solicitante, continúese con las misma, cítese al Síndico Municipal y a las personas de quienes se haya adquirido la posesión o sus herederos conforme a la Ley, publíquese el Edicto de Ley en un periódico de Circulación Nacional y fíjese uno en el Inmueble. Omítase el informe a que se refiere el artículo treinta y cinco de la Ley de Catastro, por contar dicho inmueble con la Certificación de Denominación Catastral y agréguese la misma. Notifíquese. “””ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario, República de El Salvador”’”’. En vista de lo anterior se avisa al público en general que si considera tener mejor derecho se presente ante el Suscrito Notario en los cinco días hábiles subsiguientes a la publicación de este aviso. Librado en la Ciudad de San Salvador el día veintitrés de junio de dos mil dieciséis. Única Pub., 24 5638 EDICTO. El Suscrito Notario JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, con oficina en Centro Comercial Loma Linda, local uno-B, San Salvador. Hace Saber que se ha presentado y resuelto lo siguiente: En el Caserío El Terminal, Cantón San Sebastián, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las ocho horas y diez minutos del día veintidós de junio de dos mil dieciséis. Ante mí, JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario del domicilio de San Salvador, comparece: la señora BLANCA LIDIA PALACIOS CRUZ, de cincuenta y un años de edad, Costurera, del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero tres millones cuatrocientos ochenta y dos mil seiscientos ochenta-dos, Tarjeta de Identificación Tributaria número cero setecientos tres- cero treinta mil novecientos sesenta y cuatrociento dos- nueve; y ME DICE: Que comparece a iniciar Diligencias de TITULACIÓN DE INMUEBLE RÚSTICO, sobre un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad y posesión, el cual está situado en el Caserío El Terminal, Cantón San Sebastián, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, según documento de un área de SETECIENTOS QUINCE METROS CUADRADOS, y linderos siguientes: AL NORTE: con propiedad de María Marta Vides Cruz y María Dominga Cruz; AL ORIENTE: con propiedad de Rafael Palacios; AL SUR: con propiedad de Felícita Cruz y AL PONIENTE: con propiedad de Virginia Vásquez. Que dicho inmueble actualmente linda así: AL NORTE, José Carlos Renderos; AL ORIENTE, Rafael Palacios; AL SUR, Félix de la Cruz de Ascencio y AL PONIENTE, Dominga Cruz. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene carga o derecho que pertenezca a terceras personas; lo adquirió por compra que le hiciera a VIRGINIA VÁSQUEZ, según escritura número CIENTO OCHENTA Y SEIS, libro VEINTIDÓS del protocolo del notario RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, otorgada el día veintiséis de febrero del año de dos mil cinco, por medio del cual comprueba la posesión por un periodo mayor de diez años, posesión que unida a la de sus antecesores la ha ejercido en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio escrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo cinco de la Ley Especial para Diligencias de Legalización de Derechos de Propiedad y Regularización de la
Posesión a Personas de Escasos Recursos Económicos y Personas Afectadas por Fenómenos Naturales, emitida por Decreto Legislativo número Setenta y nueve de fecha diecisiete de agosto de dos mil doce, publicado en el Diario Oficial número Ciento sesenta y ocho, Tomo Trescientos noventa y seis el día once de septiembre del año dos mil doce, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. La compareciente es beneficiaria según lo establecido por la Ley Especial antes relacionada, mediante Resolución de Calificación de Jurídica a su favor como persona de escasos recursos económicos, número CJ CERO CERO TRES NUEVE OCHO-UNO CINCO, de fecha veintiocho de abril de dos mil quince, extendida por el Ingeniero David Ernesto Henríquez Canjura, Director Ejecutivo del Instituto de Legalización de la Propiedad. Así se expresó la compareciente a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que consta de una hoja útil, y leída que se la hube ininterrumpidamente y en un solo acto la ratifica y firmamos. DOY FE. “”’’ Ilegible”””””ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario, República de El Salvador. “”””AUTO DE ADMISIÓN”””” En la ciudad de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las ocho horas y quince minutos del día veintidós de junio de dos mil dieciséis. Ante mí, JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario del domicilio de San Salvador, RESUELVO: Admítase la anterior solicitud, tiénese por parte en estas diligencias a BLANCA LIDIA PALACIOS CRUZ, en su calidad de solicitante, continúese con las misma, cítese al Síndico Municipal y a las personas de quienes se haya adquirido la posesión o sus herederos conforme a la Ley, publíquese el Edicto de Ley en un periódico de Circulación Nacional y fíjese uno en el Inmueble. Omítase el informe a que se refiere el artículo treinta y cinco de la Ley de Catastro, por contar dicho inmueble con la Certificación de Denominación Catastral y agréguese la misma. Notifíquese. “””ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario, República de El Salvador”””. En vista de lo anterior se avisa al público en general que si considera tener mejor derecho se presente ante el Suscrito Notario en los cinco días hábiles subsiguientes a la publicación de este aviso. Librado en la Ciudad de San Salvador el día veintitrés de junio de dos mil dieciséis. Única Pub., 24 5639 EDICTO. El Suscrito Notario JOEL ALEXANDER SOSA MORENO. con oficina en Centro Comercial Loma Linda, local uno-B, San Salvador. Hace Saber que se ha presentado y resuelto lo siguiente: En el Caserío Hernández Ramírez, Cantón San Sebastián, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las ocho horas y veinte minutos del día veintidós de junio de dos mil dieciséis. Ante mí, JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario del domicilio de San Salvador, comparece: la señora MARÍA EMILIA HERNÁNDEZ DE CRUZ de cincuenta y seis años de edad, Doméstica, del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones seiscientos doce mil ochocientos treinta y ocho-nueve, Tarjeta de Identificación Tributaria número cero setecientos tres-doscientos noventa mil quinientos sesenta-ciento uno- cero; y ME DICE: Que comparece a iniciar Diligencias de TITULACIÓN DE INMUEBLE RÚSTICO, sobre un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad y posesión, el cual está situado en el Caserío El Terminal, Cantón San Sebastián, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, según documento de un área de MIL CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS, y linderos siguientes: AL NORTE: con propiedad de María de Ramírez; AL ORIENTE: con propiedad de José Tiburcio Martínez; AL SUR: con propiedad de José María Martínez y AL PONIENTE: con propiedad de Isaías Ramírez. Que dicho inmueble actualmente linda así: AL NORTE, Isaías Ramírez; AL ORIENTE, José Tiburcio Hernández; AL SUR, sucesión de Roberta Hernández Ramírez y José María Martínez y AL PONIENTE, Isaías Ramírez. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, no está en proindivi-
sión y no tiene carga o derecho que pertenezca a terceras personas; lo adquirió por compra que le hiciera a GERÓNIMA RAMÍREZ VIUDA DE HERNÁNDEZ, según escritura número CIENTO CINCUENTA Y CUATRO, libro PRIMERO del protocolo del notario MIGUEL ÁNGEL COREAS BENAVIDES, otorgada el día catorce de diciembre del año de dos mil seis, por medio del cual comprueba la posesión por un periodo mayor de diez años, posesión que unida a la de sus antecesores la ha ejercido en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio escrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo cinco de la Ley Especial para Diligencias de Legalización de Derechos de Propiedad y Regularización de la Posesión a Personas de Escasos Recursos Económicos y Personas Afectadas por Fenómenos Naturales, emitida por Decreto Legislativo número Setenta y nueve de fecha diecisiete de agosto de dos mil doce, publicado en el Diario Oficial número Ciento sesenta y ocho, Tomo Trescientos noventa y seis el día once de septiembre del año dos mil doce, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. La compareciente es beneficiaria según lo establecido por la Ley Especial antes relacionada, mediante Resolución de Calificación de Jurídica a su favor como persona de escasos recursos económicos, número CJ CERO CERO TRES NUEVE NUEVE-UNO CINCO, de fecha siete de junio de dos mil dieciséis, extendida por el Ingeniero David Ernesto Henríquez Canjura, Director Ejecutivo del Instituto de Legalización de la Propiedad. Así se expresó la compareciente a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que consta de una hoja útil, y leída que se la hube ininterrumpidamente y en un solo acto la ratifica y firmamos a excepción de la solicitante, quien manifiesta no saber hacerlo, dejando para constancia impresión digital de su pulgar derecho y a su ruego lo hace EVELYN GUADALUPE AGUILAR TORRES, de cuarenta y cuatro años de edad, Secretaria, del domicilio de Mejicanos, San Salvador, a quien identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero seiscientos setenta y tres mil setenta-cero. DOY FE. “Huella”” Ilegible”””””ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario, República de El Salvador. “”””AUTO DE ADMISIÓN””””. En la ciudad de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las ocho horas y veinticinco minutos del día veintidós de junio de dos mil dieciséis. Ante mí, JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario del domicilio de San Salvador, RESUELVO: Admítase la anterior solicitud, tiénese por parte en estas diligencias a MARÍA EMILIA HERNÁNDEZ DE CRUZ, en su calidad de solicitante, continúese con las misma, cítese al Síndico Municipal y a las personas de quienes se haya adquirido la posesión o sus herederos conforme a la Ley, publíquese el Edicto de Ley en un periódico de Circulación Nacional y fíjese uno en el Inmueble. Omítase el informe a que se refiere el artículo treinta y cinco de la Ley de Catastro, por contar dicho inmueble con la Certificación de Denominación Catastral y agréguese la misma. Notifíquese. “””ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, Notario, República de El Salvador’””’. En vista de lo anterior se avisa al público en general que si considera tener mejor derecho se presente ante el Suscrito Notario en los cinco días hábiles subsiguientes a la publicación de este aviso. Librado en la Ciudad de San Salvador el día veintitrés de junio de dos mil dieciséis. Única Pub., 24 5640
Viernes 24/06/2016
HORÓSCOPO ARIES Te sentirás triste por no poder compartir lo que deseabas con tus seres queridos. Estos momentos de estrechez económica pasarán.
TAURO Hoy es un día perfecto para reflexionar lo que has hecho con tu vida. Reúnete con toda la familia para tener un momento de meditación.
LEO No tienes los ánimos arriba por los problemas económicos que te asfixian. Plantea nuevos proyectos financieros y se darán.
VIRGO Pon un poco más de imaginación a tu relación, necesitas vivir momentos más intensos sexualmente, díselo a tu pareja, estará a la altura.
SAGITARIO Toma las cosas con más calma y no te pongas tan nerviosa a la hora de resolver tus problemas familiares, evitarás un molesto dolor de cabeza.
CAPRICORNIO Eres una persona muy acaparadora a nivel sentimental, en lo único que piensas es en recibir afecto. Intenta darlo, será bueno para los dos.
GEMINIS Te favorece la práctica de deportes que exijan esfuerzos intensos, teniendo en cuenta que la respiración es importante. LIBRA Hoy puede ser el día perfecto para salir de compras, necesitas renovar tu armario, no demores y tira la casa por la ventana. PISCIS Aprovecha este día para estrechar los lazos familiares un tanto golpeados por la coyuntura económica. Un abrazo fraterno ayudará mucho.
CÁNCER A menudo sucede que los proyectos se frustran o restringen en su expresión integral sin producir los beneficios que se esperaba de ellos. ESCORPIÓN Necesitas sentirte el centro de atención, pero tu amor durará, a menos que tu dignidad no se sienta dañada, dale su lugar y su espacio. ACUARIO Hoy la economía funcionará muy bien, estás en una fase de buena suerte. Niégate a participar en una mala jugada.
SOPA DE LETRAS AFIANZAR ARRUFO BUBALA CAVETO CERCÉN CERIBÓN CESTAÑO COTORRO DESENLODAR EDREDÓN ENTRETANTO ESQUENA EXTREMISMO FECUNDADOR FORALMENTE FUERZA GUAREAR MILGRANAR MOQUETEAR NOVELESCO PERLATICO ROBECO SERVICIAR TAJADERA TROCADA.
JUEGA SUDOKU 1
KAKURO AVANZADO
KAKURO
“SATISFECHOS” POR EL FALLO DEL JURADO QUE LOS EXONERA DE PLAGIO El grupo británico Led Zeppelin mostró ayer su “satisfacción y agradecimiento” por la decisión del jurado estadounidense de fallar a su favor en el juicio por un supuesto plagio de la canción “Stairway to Heaven”.
Espectáculos
EL MUNDO 31 Viernes 24/06/2016
JIMMY PAGE Y ROBERT PLANT DIJERON QUE CON ESTO “TERMINAN LAS DUDAS SOBRE EL ORIGEN” DEL TEMA
ENCORTO Tom Hiddleston habla por primera vez de Taylor Swift EE.UU. El actor británico Tom Hiddleston habló por primera vez abiertamente de su romance con Taylor Swift y no tuvo más que elogios para la cantante. Durante una entrevista telefónica con el programa radiofónico “Qmusic”, de Bélgica, Hiddleston dijo de su romance: “Lo describiría como una montaña rusa de acción y espectáculo y muchas risas”. Además, el actor se expresó así sobre Swift: “Es una absoluta delicia. De hecho tiene un sentido del humor perverso y es una persona realmente divertida. Es realmente estupenda”.
>> Darth Vader aparecerá en “Rogue One”, la película derivada de “Star Wars”. EFE DIARIO EL MUNDO
D
arth Vader, uno de los villanos más célebres de la historia del cine, regresará a la gran pantalla en “Rogue One”, la película derivada de la saga “Star Wars” que llegará a los cines en diciembre, informó ayer la web especializada Entertainment Weekly. Será la primera aparición de Darth Vader desde “Star Wars: Episode VI”. “Rogue One: A Star Wars Story”, dirigida por el británico Gareth Edwards, tiene lugar antes de los hechos de la cinta original -el episodio IV-, y cuenta la historia de unos héroes improbables que se unen para robar los planos de la Estrella de la Muerte. Felicity Jones y el mexicano Diego Luna son los protagonistas del filme, el primer “spin off” (película derivada) de la saga galáctica de Lucasfilm. Completan el reparto Ben Mendelsohn, Donnie Yen, Jiang Wen, Mads Mikkelsen, Alan Tudyk, Riz Ahmed y Forest Whitaker. Jones interpreta a Jyn Erso, una forajida a la que se le da oportunidad de expiar sus pecados liderando el grupo que deberá completar esa misión galáctica, donde estará también el capitán Cassian Andor (Luna), un oficial de Inteligencia de los rebeldes. Asimismo, Whitaker da vida a Saw Gerrera, un hombre entrenado en el pasado por Anakin Skywalker.
Se fracturó varios huesos tras caerse de un caballo
EE.UU. Uma Thurman ha quedado con varios huesos rotos tras caerse de un caballo mientras practicaba equitación a principios de esta semana. Un representante de la actriz ha confirmado el penoso accidente a Page Six: “Uma ha sufrido un accidente ecuestre. Estaba practicando durante una sesión con un ejemplar demasiado joven y éste se asustó. La tiró al suelo y, por tanto, Uma tiene varias fracturas por todo el cuerpo”.
Darth Vader aparecerá en “ROGUE ONE”
Está embarazada de su primer hijo biológico EE.UU. Katherine Heigl, de 37 años, está embarazada y espera su tercer hijo con su marido, Josh Kelley. La pareja ya tiene dos hijas adoptadas, Adalaide, cuatro años y Naleigh, siete años, ambas adoptadas.
32
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
Viernes 24/06/2016
LA GRAN VÍA
Día de la independencia (doblada) 12:10, 3:05, 6:00, 8:55 P.M. (C) Día de la independencia (doblada) 9:45 P.M. (C) Buscando a Dory (doblada) 12:40, 3:15, 5.50, 8:25 P.M. (A) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 12:20, 3:05 P.M. (AA) Buscando a Dory (doblada) 1:30, 6:50 P.M. (A) Alicia a través del espejo (doblada) 4:05, 9:25 P.M. (AA) Yo antes de ti (doblada) 12:50, 3:35, 6:20, 9:05 P.M. (C) Un espía medio (subtitulada) 5:50, 8:30 P.M. (C) Buscando a Dory (doblada) 2:00, 4:35, 7:10 P.M. (A) El conjuro (subtitulada) 12:30, 3:35, 6:40, 9:45 P.M. (D) Día de la independencia 2 (subtitulada) 1:20, 4:15, 7:10, 10:05 P.M. (B)
>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El tesoro Teledós (V) Antes muerta que Lichita Simplemente María Un camino hacia el destino 100 Latinos dijeron A todo o nada Teledós El hotel de los secretos La querida del Centauro Los miserables Teledós Tiro de Gracia
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de Pasión Quiero amarte Mi corazón es tuyo Chespirito Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Sorpresivos Del Seis Presenta: Terminator La Salvacion -Terminator Salvation Con: Christian Bale , Sam Worthington El Noticiero (En Vivo) ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero 1:00 Pizarrón Deportivo 1ra Edición
METROCENTRO
Día de la independencia (doblada) 12:35, 3:30, 6:20, 9:15 P.M. (C) Día de la independencia (doblada) 11:55, 3:00, 5:55, 8:45 P.M. (C) Yo antes de ti (doblada) 10:50, 1:30, 4:10, 6:50 P.M. (C) El conjuro (subtitulada) 11:40, 2:50, 6:05, 9:05 P.M. (D) El conjuro (subtitulada) 11:40, 2:50, 6:05, 9:05 P.M. (D) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 11:05, 1:45, 4:25 P.M. (AA) X-men: Apocalipsis (doblada) 7:05 P.M. (B) Buscando a Dory (doblada)
12:40, 3:10, 5:40, 8:10 P.M. (A) Alicia a través del espejo (doblada) 11:20, 7:25 P.M. (B) Un espía medio (subtitulada) 2:15, 4:50 P.M. (C)
CINEPOLIS
Buscando a Dory (doblada) 12:30, 3:05, 5:30, 8:00 P.M. (A) Día de la independencia (doblada) 7:10, 9:55 P.M. (C) Día de la independencia (doblada) 1:40, 4:25 P.M. (C) Buscando a Dory (doblada) 1:10, 3:40, 6:10, 8:40 P.M. (A)
TV 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30
Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City Noche de Recamareras
5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:30 10:00 11:45
Piratas del Caribe
2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 Estelar Ciega a citas (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (rr) Código 21 (rr) Cierre
Tortugas Ninjas 2 (doblada) 12:00, 4:00 P.M. (TP)
>>FOX
>>CINEMAX
7:55 8:20 8:50 11:00 12:35 13:00 1 3:30 14:00 15:50
7:43
16:20 18:00 18:30 19:00 Mar Caribe, siglo XVIII. El aventurero capitán Jack Sparrow piratea en aguas caribeñas, pero sus andanzas terminan cuando su enemigo, el Capitán Barbossa, después de robarle su barco, el Perla Negra, ataca la ciudad de Port Royal y secuestra a Elizabeth Swann, la hija del Gobernador.
HBO: 13:30 p.m.
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
PLAZA MUNDO
El conjuro (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (D) Buscando a dory (español) 11:00, 2:00, 3:00, 6:00, 7:00 P.M. (TP) Un espía y medio (español) 3:00, 8:00 P.M. (C) Buscando a dory (español) 1:00, 5:00 P.M. (TP) Día de la independencia 2, contraataque (español) 11:30, 2:15, 5:00, 7:45 P.M. (D) Yo antes de ti (español) 11:00, 1:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Día de la independencia 1, contraataque (español) 10:00, 12:45, 3:30, 6:15 P.M. (D)
CABLE
>>CANAL 15 Cadena Megavisión A.M. Una Lección de Amor Con: Ellen Burstyn y Laura Dern La Historia de Elizabeth Smart Con: Dylan Baker y lindsay Frost El Precio del Poder Con: Ray Mancini Y Mia Sara Apariencia Engañosa Con: Lindsay Crouse Y Zoe Mclellan Odio sin Fronteras Con: Gabrielle Fitzpatrick Y Phillip Rhys El Hoyo Negro Con: Kristy Swanson Y Judd Nelson El Hombre Holograma Con: Joe Lara y Evan Lurie Descubriendo a la Familia Con: Marion Ross y frank Whaley El Señor Doctor Con: James Coburn y Kate Nelligan Cierre
Yo antes de ti (doblada) 1:20, 6:25 P.M. (C) Yo antes de ti (doblada) 3:50, 8:55 P.M. (C) Día de la independencia (doblada) 11:35, 2:20, 5:05, 7:50, 10:25 P.M. (C) El rascacielos (subtitulada) 6:45, 9:30 P.M. (B) El conjuro (subtitulada) 5:00, 8:05 P.M. (D) Un espía medio (subtitulada) 11:45, 4:55, 7:30 P.M. (C)
19:30
Fresh Off the Boat Fresh Off the Boat El misterio de la estrella A Thousand Words Futurama Fresh Off the Boat Fresh Off the Boat Un despertar glorioso Los Simpsons Simpsoncalifragilistico expialidoso La ciudad perdida Los Simpsons Milhouse se enamora Los Simpsons Tree House of Horror Los Simpsons Secretos de un buen matrimonio Los Simpsons Tres hombres y una historieta
>>DISCOVERY CHANELL 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00
Destroyed in seconds Destroyed in seconds Discovery en la escuela Gold Rush Alaska Desafío x 2 Pesca mortal Entre los mejores El lado oscuro de la ciencia Superproyectos Overhaulin’ UFO Files UFO Files Yokon Men Cazador de venenos
>>HISTORY
Un novio en apuros CINECANAL: 15:55 p.m. Luego de su despedida de soltero, Paul despierta en la cama con una bella bailarina La bailarina resulta ser prima de la prometida de Paul, ¡con la que se deberá ver en cada reunión familiar por el resto de su vida!
8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00
Destroyed in seconds Destroyed in seconds Discovery en la escuela Gold Rush Alaska Desafío x 2 Pesca mortal Entre los mejores El lado oscuro de la ciencia Superproyectos Overhaulin’ UFO Files UFO Files Yokon Men Cazador de venenos
9:43 10:14 13:19 15:28 15:59 18:07 20:43
Austin Powers: Agente Internacional del Misterio Game of Thrones 22 Minutes Show Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra Mamá por encargo Game of Thrones - 22 Minutes Show Larry Crowne: El amor llama dos veces Diarios de motocicleta Hanna
>>DISNEY CHANNEL 9:00 9:30 11:00 11:30 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00
>>ANIMAL PLANET
14:30 15:00 15:30 16:00
8:44 9:11 9:37 10:04 10:30 11:23 12:16
16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00
13:09 13:36 14:02 14:55 15:48 16:41 17:08 17:34 18:27 18:54 19:20 20:15 20:42
Wildlife at the Zoo Wildlife at the Zoo ABC canino ABC canino Animaladas Casi Humano Sasquatch: la leyenda de Pie Grande Como pez fuera del agua Como pez fuera del agua Cazadores de serpientes Distrito animal Videos divertidos de Animal Planet Bondi Vet Bondi Vet Animales en riesgo: Houston Supersentidos Supersentidos Indochina salvaje Carrera por la vida Carrera por la vida
>>CINECANAL 9:00 9:30 10:50 12:25 14:00 15:55 17:40 19:35
Programación paga Stuart Little 3: Aventura en el bosque Angels Sing Todas contra John Bandslam Un novio en apuros ¿Cómo sobrevivir a mi Ex? El hobbit 3: La batalla de los cinco ejércitos
Heidi Tinker Bell: El secreto de las hadas Phineas y Ferb Phineas y Ferb The 7D Zip Zip Liv y Maddie Soy Luna Gravity Falls: un verano de misterios Phineas y Ferb Jessie Evermoor Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Acampados Jessie Liv y Maddie Soy Luna Pijama Party Viernes en pijamas: Película ganadora
>>HBO 6:52 8:30 11:20 13:30 15:05 17:05 18:35
De ladrón a policía El Curioso Caso de Benjamín Button La vida en juego Monsters Inc Más notas perfectas La Aparición Godzilla
>>TNT 08:25 Pearl Harbor 11:55 Star Wars episodio 5: El Imperio Contraataca 14:18 Pastorela 15:50 Contagio 17:48 Charlie y la Fábrica de Chocolate 19:56 Terminator 3: La Rebelión de Las Máquinas
EL MUNDO | VIERNES 24/06/2016
33
34
ARTE&RELAX
ESPECTÁCULOS
años 1960 – 1968”, en la Pinacoteca Roque Dalton en la Universidad de El Salvador (UES). Entrada libre. 24-30/06/16 - 10:00 a. m. a 6:00 p. m. El Museo de Arte de El Salvador (Marte) presenta la exhibición “Color y fuego” del artista salvadoreño Victor Erazo. La muestra permanecerá abierta hasta el 7 de agosto de 2016.
TEATRO SI VOS NO HUBIERAS NACIDO- LUIS POMA El Teatro Luis Poma presenta al público salvadoreño la obra “Si vos no hubieras nacido”. La muestra relata las experiencias que viven las mujeres como madres, hijas y sobre cómo se pueden intercambiar roles de comportamiento que se heredan y reproducen sin darse cuenta. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3. Detalle de los horarios de las presentaciones en el interior de la agenda.
24-30/06/16 – 8:00 p.m. Exposición fotográfica “La guerra que me marcó”, un homenaje a Luis Romero “Muñeca”. La muestra fotográfica se presentará en la Galería Photocafé, ubicada en Colonia El Roble, Pasaje 2 Nº121, San Salvador. Entrada libre. La exibición permanecerá abierta al público hasta el 13 de julio, en horarios de 2:30 p.m. a 10:00 p.m. 24-30/06/16 – Exposición “La Gran Guerra 14-18: Memoria histórica y cultural de Europa”, en las instalaciones de la Alianza Francesa de San Salvador. La muestra permanecerá abierta hasta el 13 de julio. La entrada es gratis. 24-30/06/16 – 7:00 p.m. Exposición “Cabezas de jaguar, pasado y futuro”, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. La muestra permanecerá abierta hasta el 17 de julio. Entrada libre. 24-30/06/16 – 8:00 a.m. Exposición de fotografías antiguas de la ciudad de Ahuachapán, en la Casa de la Cultura de Ataco, Ahuachapán. Entrada gratis. 24-30/06/16 – 9:00 a.m. Exposición “Carta del Norte” en la Casa de la Cultura de San Pedro Puxtla, Ahuachapán. Entrada gratis. 24-30/06/16 – 9:00 a.m. Exposición de fotografías de estampas y personajes locales, en la Casa de la Cultura de San Sebastián. San Vicente. Entrada gratis.
EXPOSICIÓN ARTE SACRO - MUNA El Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán se complace en presentar este día la muestra temporal “Arte sacro y religioso en El Salvador”. La muestra, de carácter antropológico, destaca la importancia del componente religioso en la cultura salvadoreña. La actividad se llevará a cabo en la Sala Temporal del museo y permanecerá abierta al público hasta el 11 de septiembre. Consulta de horarios en el interior de la agenda. La entrada es gratis.
CINE 24/06/16 – 11:00 a.m. Proyección de la película “Mulholland Drive” (Francia-EE. UU. - 2001), del cineasta David Lynch, en la Sala de proyecciones de Audiovisuales de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA). Entrada gratis. 25/06/16 – 2:30 p.m. Ciclo de cine taiwanés en el Museo del Ferrocarril y Parque Temático. Los cinéfilos podrán disfrutar de la proyección del filme “Chocolate Rap”. El valor de la entrada al museo es de $1, éste incluye un recorrido por los pasillos históricos del lugar y un viaje en tren. 29/06/16 – 8:00 p.m. Ciclo de Cine
Francés presenta “L’arnacoeur” (EE.UU. – 2010), en la Galería Montmarte de la Alianza Francesa San Salvador. Entrada gratis.
EXPOSICIÓN 24/06/16 - 6:30 p.m. Inauguración de la exposición de Laberinto Projects “Arte voz en El Salvador. Vivencias: Legado”. La actividad que se llevará a cabo en el Centro Cultural de España en El Salvador, pretende recuperar la memoria de lo que fue la Galería El Laberinto, durante el conflicto y los años de posguerra. Entrada gratis. 24-30/06/16 – 4:30 p.m. Exposición hemerográfica “Solidaridad con Cuba a través de Opinión Estudiantil de los
24-30/06/16 – 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (martes a sábado) y 10:00 a.m. a 6:00 p.m. (domingo). Exposición de Murales de José Mejía Vides “La batalla de Acaxual – La explotación campesina”, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. Entrada: Nacionales y Centroamericanos $1 Extranjeros $3 / Menores de 12 años y mayores de 60 años entran gratis. 24-30/06/16 – 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (martes a sábado) y 10:00 a.m. a 6:00 p.m. (domingo). Exposición “Cabezas de jaguar, pasado y futuro”, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. Entrada: Nacionales y Centroamericanos $1 – Extranjeros $3 / Menores de 12 años y mayores de 60 años entran gratis. 24-30/06/16 – 8:00 a.m. a 7:00 p.m. Exposición
fotográfica “Chukel” (“Buscando”). El autor de la muestra Daniele Volpe, presenta una serie de imágenes del genocidio ixil. La exhibición permanece en la Biblioteca “P. Florentino Idoate, S.J.” de la Universidad Centroamericana «José Simeón Cañas». La exposición estará abierta al público hasta el 10 de julio. 24-30/06/16 – 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (martes a sábado) y 10:00 a.m. a 6:00 p.m. (domingo). Presentación de la muestra temporal “Arte sacro y religioso en El Salvador”. La actividad se llevará a cabo en la Sala Temporal del Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. La exposición permanecerá abierta hasta el 11 de Septiembre. Entrada libre. 25-26/06/16 – 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición de figuras gigantes en globoflexia de Mario Bros, en el Museo Tin Marín. Entrada general $3
MÚSICA 24/06/16 – 8:00 p.m. Especial musical “Adulto contemporáneo” con La Rúa. El evento se llevará a cabo en el café cultural La Rayuela. Entrada $5 (consumibles). 24/06/16 – 8:00 p.m. Concierto de la banda Technicolor Fabrics & Easy Easy en Scenarium. Boletos disponibles en La Taquilla. Entrada general $20. 24/06/16 – 8:30 p.m. Evento musical “Weekend Live Hits Edición Limitada” en Acapella Restaurante, ubicado en Las Terrazas del centro comercial Multiplaza. 24/016/16 – Evento “Rock en tu idioma”, en JAGGER’S, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada libre. 25/06/16 - 5:00 p.m. Concierto de la banda Los Bastardos, un ensamble de música y poesía. Los Bastardos se presentarán en Maktub Café, ubicado en 4ª Avenida Norte 107 y Calle Delgado, San Salvador. Entrada gratis. 25/06/16 – 9:30 p.m. Especial One Hit Wonders, Tributo a todas las bandas de rock que dejaron un clásico en la historia del género rock, en BARBASS. Entrada $3. 25/06/16 – 9:00 a.m. Festival por la vida y la paz. Distintas bandas de rock salvadoreñas como Ataque al Sistema, Ignition o Sentencia, tocarán en vivo lo mejor de la música rock en la Plaza Divino Salvador del Mundo. Entrada gratis. 25/06/16 – 8:00 p.m. Disfrute del mejor pop rock de los 80’s y 90’s, interpretado por el grupo 4SUR, en el café cultural La Rayuela. Entrada $5 (consumibles).
Viernes 24/06/2016
25/06/16 – 5:00 p.m. El Sistema de Coros y Orquestas Juveniles de El Salvador invita al público en general al concierto de apertura Temporada 2016. El evento musical en el que participará la Filarmónica Juvenil Nacional, el Coro Juvenil Nacional y la Orquesta Infantil Metropolitana, se realizará en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 25/06/16 – 7:00 p.m. Fête de la Musique 2016 (fiesta de la música), en la Alianza Francesa San Salvador. Entrada gratis. 25/06/16 – 8:30 p.m. Party Jams con Diego Cosme en Acapella Restaurante, ubicado en Las Terrazas del centro comercial Multiplaza.
FOROS 29/06/16 – 6:00 p.m. Conferencia: “¿Superar el antropocentrismo? La centralidad de lo humano en cuestión”, impartida por el catedrático Carlos Beorlegui. La actividad se llevará a cabo en el Auditorio Elba y Celina Ramos de la Universidad Centroamericana «José Simeón Cañas».
TEATRO 24/06/16 – 6:30 p.m. Presentación de la obra “La Mudanza”, en el Teatro Nacional de San Salvador. La muestra, dirigida por Joáo Mota y producida por Perigallo Teatro, describe en forma de comedia dos mudanzas, donde los personajes no sólo se mudan de casa o de país, sino de visión de vida. Entrada libre. 24/06/16- 3:00 p.m. Escuela Teatro Cenar presenta al público salvadoreño la obra “La Ciudad Sitiada”, de Laila Ripoll. La muestra será presentada en la Sala Carlos Cañas, Centro Nacional de Artes (CENAR). Entrada gratis. 24/06/16 – 8:00 p.m. Presentación de la obra “Si vos no hubieras nacido”, en el Teatro Luis Poma. La muestra dirigida para mayores de 15 años, presenta la experiencia que viven las mujeres como madres, hijas y sobre cómo se pueden intercambiar roles de comportamiento que se heredan y luego se reproducen sin darse cuenta. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3. 25/06/16 – 5:00p.m. y 8:00 p.m. Presentación de la obra “Si vos no hubieras nacido”, en el Teatro Luis Poma. La muestra dirigida para mayores de 15 años, presenta la experiencia que viven las mujeres como madres, hijas y sobre cómo se pueden intercambiar roles de comportamiento que se heredan y luego se reproducen sin darse cuenta. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3. 25/06/16 – 3:00 p.m. y 5:00
p.m. Cuenterete Teatro presenta al público salvadoreño la obra “La ropa nueva del emperador”, en la Sala Teatro Roberto Franco de la Casa de la Cultura de Santa Tecla. Admisión $3. Si desea más inforamción puede comunicarse al 7744-9936 o escribir al correo cuentereteteatro@hotmail.com.
“La edad de la ciruela”, en el Teatro Luis Poma. La muestra dirigida para mayores de 15 años, narra el viaje de regresión de dos hermanas a su infancia. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3.
25/06/16 – 7:00 p.m. La Compañía Nacional de Danza de El Salvador presenta en su temporada 2016 el estreno de “Segunda Vista”. El evento, dirigido a todo público, se llevará a cabo en el Teatro Presidente. La entrada es gratuita.
27/06/16 al 29/06/16 – La Galera Teatro invita a su taller “Dramaturgia de la escena poesía teatral”, impartido por el dramaturgo y director Diego Montoya. Reservaciones al teléfono 2131-0202 y al correo lagalerateatro@ gamil.com. Costo $25.
25-26/06/16- desde las 4:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “Vuelo de nostalgia”. La Escuela Arte del Actor K. S. Stanislavski presenta su obra basada en la pieza teatral “La gaviota” de Antón Chéjov en la pequeña sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $4. 25-26/06/16 – 8:00 p.m y 5:00 p.m. Presentación de la obra Forever Young, en La Galera Teatro & Café. Entrada general $3. 26/06/16 – 11:00 a.m , 2:00 p.m y 5:00 p.m. Presentación de Cine Danza 2, coreografías inspiradas en filmes cinematográficos. La muestra artística será presentada en el Auditorio Ignacio Ellacuría, de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Preventa $7 - Día del evento $8. 26/06/16 – 6:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “Sueño de Robot”. Deus Ex Machina presentará su muestra teatral en el Centro Cultural del Liceo Francés. Admisión $10. 26/06/16 – 5:00 p.m. Presentación de la obra “Si vos no hubieras nacido”, en el Teatro Luis Poma. La muestra dirigida para mayores de 15 años, presenta la experiencia que viven las mujeres como madres, hijas y sobre cómo se pueden intercambiar roles de comportamiento que se heredan y luego se reproducen sin darse cuenta. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3. 26/06/16 – 5:00 p.m. La Compañía Nacional de Danza de El Salvador presenta en su temporada 2016 el estreno de “Segunda Vista”. El evento, dirigido a todo público, se llevará a cabo en el Teatro Presidente. La entrada es gratuita. 27/06/16 – 9:30 a.m. Presentación de “Historias del Popol Vuh” del escritor salvadoreño Ricardo Lindo. La muestra se desarrollará en el Aula Magna C de la Universidad Don Bosco (UDB). 30-31/06/16 – 8:00 p.m. Presentación de la obra
Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en
www.elmundo.sv/arte-relax
TALLERES
OTROS 25/06/16 – 6:00 a.m. Tour al Festival del melocotón en San Ignacio, Río Chiquito. El tour incluye: transporte, desayuno, entrada a los cultivos de melocontón y guía especializado. Punto de reunión, Colonia Miramonte Av. Sierra Nevada. Para hacer sus reservaciones debe escribir al correo electrónico karla_es_007@ hotmail.com o llamar al 7882-0552. Costo $25. 25/06/16 – 2:30 p.m. Caminata fotográfica en el centro histórico de San Salvador, organizada por El Centro Hace Clic. El recorrido inicia desde la Casa de la Cultura del Centro (15 av. Norte, frente a la Embajada de Guatemala), visitando los monumentos y calles de San Salvador. Para mayor información consultar al correo elcentrohaceclic@ gmail.com. Aporte $1. 26/06/16 – 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Tributo al Medio Ambiente en el Museo de Historia Natural de El Salvador. Durante la actividad se impartirán talleres de origami y huertos caseros. Asimismo los talleres “Investigadores de la naturaleza” y “Pintando un mundo mejor”. Mayor información al 2270-9228 o a los siguientes correos electrónicos: rdelgado@ cultura.gob.sv y ammartinez@cultura.gob.sv 30/06/16 – 6:30 p.m. Presentación del libro “A cada quien su infierno” de Alfonso Fajardo. La actividad se desarrollará en el Centro Cultural de España en El Salvador y es totalmente gratuita. 30/06/16 – II Campamento Internacional de Guitarra Clásica 2016 “A Cuerda Viva El Salvador”. En el evento que se realizará del 3 al 6 de agosto en Suchitoto, se impartirán clases magistrales, conferencias, conciertos y talleres. La fecha límite para inscripciones es el 30 de junio, consultas a acuerdaviva@gmail.com. Costo $40 (Incluye alojamiento).
Suprema Corte de EE.UU. bloquea plan de inmigración
La Suprema Corte de Estados Unidos asestó ayer un duro golpe al programa de inmigración de la Casa Blanca al ratificar el fallo de un tribunal menor que bloqueó el programa.
Internacional
EL MUNDO 35 Viernes 24/06/2016
Golpe A la controvertida acción ejecutiva del presidente Barack Obama >> Colombia dio un paso firme a la consolidación de la paz, tras el histórico pacto sobre el fin del conflicto firmado ayer entre el Gobierno y las FARC.
Deseo manifestar mi admiración a los equipos negociadores que demostraron que es posible alcanzar la paz con dignidad”. Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU
La Habana (EFE) DIARIO EL MUNDO
C
olombia se situó ayer más cerca que nunca de firmar la paz con el histórico acuerdo para el fin del conflicto sellado en La Habana ante el presidente Juan Manuel Santos y el líder de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri, alias “Timochenko”, y con el espaldarazo de la comunidad internacional. Gobierno y guerrilla despejaron el camino hacia una nueva era en Colombia que ponga punto final a más de 50 años de guerra, con un pacto sobre el procedimiento para el cese el fuego bilateral y definitivo, la dejación de armas por parte de las FARC, las garantías de seguridad y un sorpresivo consenso en torno a la refrendación popular del acuerdo final, aún pendiente de fecha. Cuando se firme la paz, entrará en vigor el alto el fuego bilateral y las FARC tendrán un plazo de 180 días para dejar las armas, que serán entregadas en su totalidad a Naciones Unidas, organismo que se encargará del monitoreo y verificación de ese proceso. Las armas de la guerrilla se emplearán en la construcción de tres monumentos en Nueva York, sede de la ONU; Cuba, el país que desde noviembre de 2012 ha acogido el proceso de paz y Colombia, en un lugar acordado entre el Gobierno y las FARC. LAS GARANTÍAS Para garantizar el cese el fuego y la entrega de armas, los guerrilleros serán concentrados en 23 “Zonas Transitorias de Normalización” y ocho campamentos, donde además se iniciará el proceso de preparación para la reincorporación a la vida civil de las estructuras de las FARC. Serán zonas de concentración temporales y transitorias
El presidente colombiano Juan Manuel Santos y el líder de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri, sellan la firma del acuerdo de cese al fuego con un apretón de manos. Les acompaña el presidente de Cuba, Raúl Castro. /Xinhua
>> la firma del acuerdo definitivo de paz será en Colombia
Nos llegó la hora de vivir sin guerra, de ser un país en paz, con esperanza... La paz se hizo posible, la paz es posible, ahora vamos a construirla”. Juan Manuel Santos, Presidente de Colombia
Colombia EMPRENDE
Camino a la Paz Ban Ki-moon elogió la “perseverancia”
El acuerdo tuvo como testigos de honor a los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro; de Chile, Michelle Bachelet; de México, Enrique Peña Nieto; de República Dominicana, Danilo Medina, y de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén. /Xinhua
donde se mantendrá la institucionalidad de las autoridades civiles (no armadas) y que estarán rodeadas de una zona de seguridad donde no podrá haber unidades de la fuerza pública colombiana. El pacto incluye también un acuerdo sobre garantías de seguridad y lucha contra
“organizaciones criminales”, incluyendo las sucesoras del paramilitarismo y sus redes de apoyo, con el objetivo de asegurar la plena oportunidad para la participación política, especialmente a los exintegrantes de la guerrilla en su reintegración a la sociedad civil colombiana.
>> Pendientes del acuerdo • Los negociadores del Gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC, tienen como temas pendientes en la mesa de La Habana, el mecanismo de implementación de los acuerdos de paz.
• El otro pendiente en la agenda de negociaciones es lograr en consenso la fórmula para que las FARC se conviertan en un movimiento político integrado plenamente a la socidad colombiana.
El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, felicitó ayer en La Habana a todos los involucrados en el proceso de paz colombiano, durante la firma del acuerdo previo al de la paz definitiva. El alto funcionario internacional señaló que ese esfuerzo “valida la perseverancia de todos aquellos que se encuentran en la búsqueda paciente de una solución pacífica”. “En la ONU estamos haciendo todo lo posible para que se convierta este proceso de negociación en una implementación de la paz” y “para que la promesa de la paz que se sella hoy en La Habana se haga realidad”, dijo.
36
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 24/06/2016
>> En el limbo cinco millones de inmigrantes indocumentados
Suprema Corte de EE.UU. bloquea plan migratorio del presidente Obama >> La comunidad latina en EE.UU. recibe “devastada”el revés del Supremo al alivio migratorio, y dicen es un llamado a los latinos a votar.
>> Guatemala
Auditor de empresas de Baldetti tilda de “farsante” a colaborador de Fiscalía Guatemala (EFE) DIARIO EL MUNDO
WASHINGTON (Xinhua) DIARIO EL MUNDO
L
a Suprema Corte de Estados Unidos asestó ayer un duro golpe al programa de inmigración de la Casa Blanca al ratificar el fallo de un tri bunal menor que bloqueó el programa. Con una votación de 4-4, la Suprema Corte dejó ayer en vigor un fallo previo del V Tribunal de Circuito de Apelaciones contra la con trovertida acción ejecutiva de inmigración llevada a cabo en 2014 por el presidente es tadounidense, Barack Obama. En la Casa Blanca, Obama dijo sobre el bloqueo de la Su prema Corte que genera “frus tración para quienes buscan impulsar nuestra economía y llevar una racionalidad a nues tro sistema de inmigración”. “El hecho de que la Supre ma Corte no pudiera emitir una decisión hoy no sólo retrasa más el sistema”, dijo Obama, “sino que nos aleja más del país al que aspiramos”. Por otra parte, la virtual candidata demócrata a la presidencia, Hillary Clinton, describió el impasse como
Roxana Baldetti, exvicepresidenta de Guatemala. /EFE
Varias personas reaccionan ante la decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos sobre las medidas migratorias del presidente estadounidense, Barack Obama. /EFE
un callejón sin salida política El Tribunal Supremo de EE.UU. dejó ayer el problema migratorio que vive el país, con más de 11 millones de indocumentados, en manos del Congreso y del próximo inquilino de la Casa Blanca, pero la polarización a la que asiste la nación mantiene el asunto en un callejón sin salida política. Los republicanos lideraron una demanda contra las medidas de Obama alegando que se había excedido en sus capacidades como presidente.
“inaceptable” y asestó un duro golpe a su rival en la elección general, el republicano Donald Trump. GOLPE A TRUMP “Esta decisión también es un duro recordatorio del daño que Donald Trump puede hacer a nuestras familias, nuestras co
munidades y nuestro país”, dijo Clinton en una declaración. Trump proclamó desde el inicio de su candidatura que implementaría políticas de inmigración más duras y prometió deportar a millones de inmigrantes indocumenta dos y construir un muro en la frontera entre Estados Unidos
y México. En 2014, Obama recurrió a su autoridad ejecutiva para eludir al Congreso e impulsar reformas de inmigración que buscaban proporcionar per misos laborales a hasta cin co millones de inmigrantes ilegales, lo que protegería a la mayor parte de ellos de la deportación. Los republicanos protes taron de inmediato por la acción y dijeron que el ejecu tivo se había extralimitado y actuado de forma ilegal. En su defensa, la Casa Blan ca dijo con anterioridad que la Suprema Corte y el Congreso habían dejado claro que “el go bierno federal puede determi nar prioridades al promulgar leyes de inmigración”.
El auditor de siete presun tas empresas fantasmas que fueron utilizadas para lavar dinero por una estructura criminal supuestamente liderada por la exvicepre sidenta de Guatemala Roxa na Baldetti, calificó ayer de “farsante” al colaborador de la Fiscalía en este caso, Juan Carlos Monzón. En su declaración ante el juez Miguel Ángel Gálvez, Mario Contreras explicó que fue contratado por Salva dor Estuardo González, implicado en otra trama de corrupción conocida como “La Línea”, para rea lizar una auditoría externa a esas compañías propiedad de Baldetti, señalada junto con el expresidente Otto Pé rez Molina por dirigir una estrategia corrupta. Contreras aseguró que durante el tiempo que hizo la contabilidad (2013-2014), esas empresas que integran el Grupo Estrella, “nunca re cibieron dinero” producto del lavado de dinero como lo denunció la Fiscalía Es pecial Contra la Impunidad (Feci) del Ministerio Público (MP) con base a declaracio
>> policía requisó sede del PT de Brasil en Sao Paulo
Detienen a exministro de Lula y Rousseff por caso Petrobras RIO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La policía brasileña trasladó vía aérea a Paulo Bernardo Silva, exministro vinculado a corruptelas de Petrobras. /EFE
El exministro brasileño Paulo Bernardo Silva, un importante miembro del Partido de los Trabajadores (PT), fue dete nido ayer en una nueva ope ración de la Policía Federal contra la red de corrupción asociada a la estatal Petrobras,
informaron fuentes oficiales. Bernardo Silva fue mi nistro de Planificación en el gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva, fundador y máximo líder del PT, así como titular de Comunicaciones durante el mandato de Dilma Rousseff, suspendida del cargo el pasa do 12 de mayo para enfrentar
un juicio político. El exministro está acusa do por el Ministerio Públi co (MP) de haber recibido $2,1 millones entre 2010 y 2015, procedentes de la red de corrupción, mediante un supuesto despacho de abogados que en realidad no ejercía como tal.
nes ofrecidas por Monzón como anticipo de prueba. De acuerdo con las primeras investigaciones, Contreras administró $26,2 millones, a través de esas compañías ficticias crea das para dar apariencia de legalidad al movimiento del dinero.
“Juan Carlos Monzón es un farsante” dijo el auditor Mario Contreras. Acusado la semana pa sada de los delitos de aso ciación ilícita y lavado de dinero, el auditor calificó de “mentiras” los señalamien tos de la Feci y de una “farsa” la declaración de Monzón, exsecretario privado de Baldetti. En su defensa, Contreras presentó al juez una serie de estados financieros de las empresas y dijo que el Gru po Estrella tenía cuentas por más de $7,25 millones “Es falso que digan que yo recibí beneficios. Es menti ra, que me lo prueben”, dijo exaltado el auditor.
Bernardo Silva fue deteni do en su residencia particular en Brasilia, mientras que otra vivienda que tiene en Curitiba (sur del país) fue allanada. El exministro está casado con la senadora del PT Gleisi Hoffmann, quien también fue ministra en el gobierno de Rousseff y es una de las máximas defensoras en el Senado de la presidenta sus pendida. El matrimonio fue denun ciado en marzo pasado como supuesto beneficiario de la red de corrupción.
DI MARÍA ES LA PRINCIPAL PREOCUPACIÓN DE MARTINO El volante sigue recuperándose de un desgarro en el aductor de la pierna derecha. Ayer se resintió, aunque sigue evolucionando bien.
Deportes
EL MUNDO 37 Viernes 24/06/2016
DI MARÍA AÚN ES DUDA PARA LA FINAL DEL DOMINGO ANTE CHILE >> PORTEROS EN PROMOCIÓN
Intenso mercado de
GUANTES
RAFAEL LUCHA
ROLANDO MORALES
Edad: 34 años Procedente: Atlético Comalapa
Edad: 22 años Procedente: Alianza F.C.
LIMEÑO
UES
ISMAEL VALLADARES
DOUGLAS BATRES (A prueba) Edad: 26 años Procedente: C.D. UES
Edad: 30 años Procedente: C.D. Chalatenango
DRAGÓN
SONSONATE
FIDEL MONDRAGÓN Edad: 35 años Procedente: L.A. Firpo
MANUEL GONZÁLEZ Edad: 34 años Procedente: C.D. Dragón
L.A. FIRPO
METAPÁN
>> Hasta el momento nueve de los 12 equipos de la Primera División presentan cambios en sus porterías para la siguiente temporada.
GUSTAVO VEGA Edad: 22 años Procedente: Pasaquina F.C.
EQUIPOS QUE HAN HECHO MOVIMIENTOS META
1. C.D. FAS 2. C.D. ÁGUILA 3. SANTA TECLA F.C.
HERMES IBARRA DIARIO EL MUNDO
U
na de las posiciones dentro del campo de juego que ha presentado más movimientos en los fichajes previo al Apertura 2016 y la Copa El Salvador ha sido la del guardameta, pues al menos nueve de los 12 equipos inscritos en Primera División han oficializado altas o bajas en las redes de sus clubes. La última institución que brindó sorpresas bajo los tres palos fue el benjamín del
próximo torneo, Municipal Limeño. Los santarroseños oficializaron la llegada del guardameta Rafael Lucha, el cual proviene de las filas del Atlético Comalapa de segunda división de fútbol. Por su parte, el Sonsonate F.C., que es hasta el momento el equipo que ha tenido más contrataciones, también revolucionará su portería con la incorporación de Ismael Valladares, quien dejó la titularidad con el C.D. Chalate-
nango la temporada pasada, luego de sufrir una lesión de ligamento cruzado en su rodilla izquierda. Sin embargo, no todos los equipos han dado altas en las redes. C.D. Dragón, debido a problemas con directivos, sufrió la salida del cancerbero José Manuel González, que llegó a un acuerdo con Luis Ángel Firpo para jugar la próxima campaña en el “Sergio Torres Rivera” usuluteco. Con la llegada de “Meme”
González, el plantel pampero sobrepuso el vacío dejado por el experimentado portero Fidel Mondragón, quien retorna al Isidro Metapán con la esperanza de encontrar más oportunidades de juego que le ayuden a seguir incrementando su amplio currículum en el fútbol local. No obstante, los cementeros no solo oficializaron la llegada de Mondragón bajo sus tres palos, ya que también le dieron la bienvenida a Gustavo
Vega, portero que estaba en condición de préstamo con los burros de Pasaquina. Con la llegada de ambos guardametas, Henry Hernández queda en la cuerda floja del equipo calero y parece que su salida es cuestión de tiempo. Por último, la Universidad de El Salvador también anunció sus altas y bajas entre los tres postes, con el fin de ser protagonista en el próximo torneo, donde estará alejadode la sombras del descenso.
Los escarlatas dieron el visto bueno a la incorporación del mundialista Sub-20, Rolando Morales, quien busca minutos luego de estar en la banca de Alianza F.C. No obstante, los universitarios también dieron de baja al guardameta Douglas Batres, el cual se encuentra en proceso de prueba con los dragonianos para ver si puede formar parte del equipo que es dirigido por el técnico nacional Omar Sevilla.
38 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 24/06/2016
ENCORTO Juan Carlos Portillo (ver ficha del futbolista en la nota). /DEM
Arévalo avanzó en los dobles de Wimbledon HERMES IBARRA En el clasificatorio de parejas del Grand Slam de Wimbledon, el salvadoreño Marcelo Arévalo junto al venezolano Roberto Maytin hicieron historia al vencer en la primera ronda 7-5 y 6-4 al chino Yan Bai y al croata Dino Marcan. Para seguir avanzando en el torneo tendrán que doblegar este día a la dupla compuesta por el australiano Rameez Junaid y el estadounidense Austin Krajicek, dos jugadores que han demostrado un buen golpeo y un saque explosivo.
Óscar Elías Cerén (ver ficha del futbolista en la nota). / DEM
Un futuro indeciso para Dennis Pineda
>> JUEGO DE EXTREMOS
¡VELOCIDAD POR LAS BANDAS!
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
A
ntes de irse a Argentina, tras concluir el torneo pasado, el técnico del Alianza, Daniel Fernández, pidió a la directiva reforzar tanto la banda derecha como la izquierda y así fue como Óscar Cerén y Alex Larín llegaron a la institución blanca para fortalecer dichas zonas de cara a la campaña venidera. En el pasillo izquierdo, Alianza ya tenía a Juan Carlos “Cabrita” Portillo, quien realizó una actuación destacable en su primer año con el equipo, siendo una de las piezas fundamentales para la adquisición de la undécima corona en el Apertura 2015 y aportando seis goles en el Clausura 2016 en 1,547 minutos de juego. Larín puede llegar a solidificar esa banda como lateral, aunque también le puede meter presión en su puesto. Por la banda derecha, el
>> El técnico argentino Daniel Fer-
nández apuesta por la velocidad en los costados, como un arma más en el ataque para la campaña venidera. técnico argentino se la jugó con Herbert Sosa el torneo pasado, pero es notable que el jugador se mueve mejor por el centro del campo. Así que su apuesta para el torneo entrante era tener al “mejor volante derecho del país”. El presidente del Alianza, Lisandro Pohl, lo cuenta: “¿Por qué está Óscar Cerén
con nosotros? Dentro de la planificación, nosotros estábamos buscando reforzar la banda izquierda y la banda derecha. Entre los que se mencionaron para jugar en la banda derecha, no estaba Óscar, y el técnico se me quedó viendo y fue bien tajante al decirme: ‘Presidente, si usted no me puede traer al mejor, me
Ficha técnica
Ficha técnica
Nombre: Juan Carlos Portillo País: El Salvador Edad: 24 años Estatura: 1.70 metros Posición: Volante izquierdo Posición: 140 Libras Clubes: - Juventud Independiente -Alianza F.C. Registro: - Minutos en Clausura 2016: 1,547 - Goles en el Clausura 2016: 6
Nombre: Óscar Elías Cerén País: El Salvador Edad: 24 años Estatura: 1.67 metros Posición: Volante derecho Posición: 134 Libras Clubes: - Juventud Independiente - C.D. Águila - Isidro Metapán - Alianza F.C. Registro: - Minutos en Clausura 2016: 2,024 - Goles en el Clausura 2016: 4
quedo con lo que tengo’. Yo le pregunté, ¿y quién es el mejor para ti? ‘Óscar Cerén’, me respondió. Yo le dije, déjame ver qué puedo hacer para traerlo y así es como está aquí”, narró. La apuesta es clara. Quiere velocidad por las bandas con los ex del Juventud Independiente, otro factor que podría ayudar mucho para la consecución de los objetivos, pues ambos jugadores conocen bien el juego del otro y se entienden bien. Sin dejar de lado, por su puesto, el nexo, Rodrigo Rivera, otro exjuventino. Cerén fue el jugador con más minutos disputados en Metapán el torneo pasado, con 2,024. El volante derecho, aparte de darle velocidad al equipo de Jorge Rodríguez, también le aportó gol, al convertir en cuatro ocasiones. “El primer objetivo es ganar la titularidad, hacer mi trabajo, espero hacer más goles que los que hice en Metapán e incluso que los que hice en Águila y entregarme al 100 por ciento a esta afición”, dijo Cerén.
HERMES IBARRA El delantero cuscatleco Dennis Pineda tendría la oportunidad de jugar en la segunda división de Portugal, luego que se supiera que ya no va continuar en la siguiente temporada con el Tigres de México. Sin embargo, el nacional también estudia la posibilidad de regresar a la Primera División salvadoreña vistiendo la camiseta del Alianza F.C. Se espera que en los próximos días Dennis se decida por una de las opciones que tiene en sus manos.
Municipal Limeño quiere a Arturo Álvarez HERMES IBARRA
El benjamín del torneo Apertura 2016 parece que quiere reforzarse hasta los dientes y por eso está estudiando la posibilidad de traer a Arturo Álvarez para la siguiente campaña. En una entrevista con Cadena Monumental, el director deportivo de los santarroseños, Ramiro Núñez, mencionó que el fichaje de Arturo, que actualmente está jugando para el Chicago Fire, es una opción que todavía no es oficial, pero que mantienen la esperanza de poder lograr su incorporación en la ya cercana temporada.
www.elmundo.sv
Viernes 24/06/2016
DI MARÍA
es duda para la final
E
l delantero rosarino Angel Di María aparecía como un número puesto para la final de la Copa América. Era el reemplazante natural del también rosarino Ezequiel Lavezzi, quien se lesionó en la semifinal ante Estados Unidos, para jugar el domingo frente a Chile. Pero su participación entró en el terreno de las dudas, debido a que sintió una molestia sobre el final de la práctica de ayer. Fideo estaba totalmente recuperado del desgarro que sufrió en el partido ante Panamá y venía respondiendo bien en la última práctica. Pero en la práctica fue exigido para evaluarlo y sintió la molestia en el aductor de la pierna derecha. Ante este panorama el entrenador Gerardo Martino decidió esperarlo hasta último momento. En caso de que el ex Central no llegue en condiciones a la final, su reemplazante sería Erik Lamela. Argentina y Chile jugarán la final de la Copa América Centenario el próximo domingo 26 de junio a las 6:00 p.m.
LEWANDOWSKI DE NUEVO EN LA MIRA DEL REAL MADRID FICHAJES - RUMORES Si el Real Madrid vende finalmente a Álvaro Morata al Chelsea, Robert Lewandowski será de nuevo el objetivo de Florentino Pérez. El Real Madrid volverá a intentar el fichaje de Robert Lewandowski, aunque Carlo Ancelotti, nuevo técnico del Bayern de Múnich no tiene ninguna intención de dejar marchar al delantero polaco. Y es que Zidane quiere cuatro delanteros de gran nivel en su plantilla.
OFERTÓN DEL CHELSEA POR ÁLVARO MORATA FICHAJES - RUMORES Álvaro Morata es uno de los jugadores de moda. No solamente por la Eurocopa que está jugando sino por la gran campaña que ha realizado con la Juventus. El internacional español, ya oficialmente de regreso al Real Madrid (ejerció la opción de recompra por 30 millones de euros), ha llamado la atención de los ‘grandes’ de Europa, ente ellos el Chelsea. Tal es así que se apunta que el club londinense podría ofertar más de 50 millones por el ariete, por quien habrían entablado ya negociaciones. De hecho, asegura que es el propio presidente del club blue, Roman Abramovich, quien habría hablado directamente con Florentino Pérez.
NACIONAL • DEPORTES
39
Jugadores colombianos reclaman a Aguilar Chicas la expulsión de Carlos Sánchez. /EFE
Aguilar Chicas
FUERTEMEMENTE CRITICADO >> El exárbitro FIFA y ahora analista de arbitraje, Feli-
pe Ramos Rizo, dijo que el árbitro salvadoreño “perdió el control del partido” entre Colombia y Chile. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
E
l árbitro salvadoreño Joel Aguilar Chicas, quien permitió el juego sobre la nieve en la eliminatoria rumbo a Brasil 2014 entre Costa Rica y Estados Unidos, demostró una vez más que es un árbitro todo terreno, al permitir que se realizara el juego por la Copa América Centenario entre Chile y Colombia, interrumpido el miércoles anterior por casi tres horas por una fuerte tormenta que terminó afectando el terreno de juego. A pesar de ser un “todo terreno”, los señalamientos en contra de su actuación, no se hicieron esperar. Felipe Ramos Rizo, exárbitro FIFA y ahora analista de arbitraje para programas de televisión, hizo una evaluación del trabajo hecho por el colegiado salvadoreño Joel Aguilar Chicas, en el juego de semifinales de Copa América entre Colombia y Chile. Los andinos ganaron por 2-0 y, a juicio de este especialista, Joel no se vio tan bien como él esperaba. “No me gustó el trabajo, hubo acciones que no fueron bien cali-
Joel Aguilar Chicas amonestó a Alexis Sánchez al minuto 45, en el partido del miércoles. /EFE
ficadas y, desgraciadamente, influyen en el marcador y le cambia el rumbo al partido. En el caso de la expulsión del jugador de Colombia (Carlos Alberto Sánchez) me parece muy rigorista. Joel pierde la concentración y no se acuerda de que el jugador está amonestado y muestra una tarjeta con valor bajo. Se le olvida que lo tiene amonestado. Me parece que lo
Ramos Rizo ve complicado que Aguilar Chicas pueda estar en la final del certamen.
de la expulsión es totalmente equivocada”, apuntó Ramos Rizo. El excolegiado trajo a cuenta que en esta clase de partidos los árbitros deben estar atentos a todos los detalles. “Se le escaparon dos penaltis claros (uno a favor de cada equipo). En el primer tiempo no sanciona uno a favor de Chile y en el segundo tiempo uno a favor de Colombia. Perdió el control del partido. Vienen muchas protestas y ya no le dio el mismo valor a las tarjetas. Se pierde el arbitraje y se pierde él”, apuntó el analista de televisión.