Mundo240414

EL MUNDO | JUEVES 24/04/2014

AÑO XLVII Nº 13,393 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 24 DE ABRIL DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA CUATRO ATAQUES Y ENFRENTAMIENTOS CONTRA PNC EN 24 HORAS

Sánchez lanzará diálogo sobre Seguridad Pública El presidente electo anunciará una comisión de alto nivel para un diálogo sobre seguridad.

Incluirá al arzobispo capitalino, el pastor Carlos Rivas y firmantes de los Acuerdos de Paz.

Pedirán desmontar la violencia y podrían revisar ley antiterrorista. PÁGS. 2-3-4-6

Medio boleto para el Real Madrid El Real Madrid derrotó 1-0 al vigente campeón de Europa, el Bayern de Múnich, en el primer capítulo de semifinales de Liga de Campeones, con un gol de Karim Benzema. PÁG. 36

Teatro Segunda temporada en el Luis Poma PÁG. 26

Fiscalía acusa a los de texis ECONOMÍA

Piden detención a señalados de ser del “Cártel de Texis” por evasión fiscal. PÁG.14

NACIONALES El MOP anuncia campaña para recolectar llaves en desuso para la plaza de la Reconciliación. PÁG. 15

PRÉSTAMOS BANCARIOS SUPERAN EL NIVEL ANTERIOR A LA CRISIS PÁG. 16

1

• DIPUTADOS ACORDARON APROBAR EN LA PLENARIA DEL VIERNES REFORMAS A LA LEY DE ASOCIOS PÚBLICO PRIVADOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • JUEVES 24/04/2014

ANUNCIO La otra semana se oficializará comisión de diálogo para la seguridad

Gobierno electo prepara el diálogo para seguridad Presidente electo ha formado una comisión que se encargará de gestar el proceso de diálogo. El equipo será encabezado por el arzobispo de San Salvador y el pastor Carlos Rivas. Pastor del TAI cree que el diálogo debe ser abierto e incluyente y dice que en el proceso deben participar la iglesia, los alcaldes, partidos políticos y hasta líderes de las pandillas. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, anunciará la próxima semana el inicio de un diálogo con diferentes sectores por la seguridad pública. El equipo gestor, testigo y facilitador del proceso sería encabezado por el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, monseñor Gregorio Rosa Chávez, y el pastor del Tabernáculo de Avivamiento Internacional (TAI), Carlos Rivas. Aparte de los tres representantes de la iglesia, habrá cinco personas más que, según una fuente política, son de reconocimiento a nivel nacional, algunos están relacionados con la firma de los Acuerdos de Paz de 1992. Ayer, el pastor Carlos Rivas confirmó a Diario El Mundo la existencia del equipo de trabajo y habló sobre las líneas

“

Vamos a actuar con inteligencia y determinación en corto, mediano plazo. El tema de la tregua (entre pandillas) no es un concepto que vamos a usar”

El presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, ha manifestado que el tema de seguridad será prioridad en su gobierno. /DEM

EQUIPO GESTOR

ÓSCAR ORTIZ VICEPRESIDENTE

José Luis Escobar Alas

de acción del grupo. De acuerdo con Rivas, el diálogo por la seguridad pública debería convocar a diferentes sectores

Actualmente es arzobispo de San Salvador. El prelado católico ha manifestado su disposición por trabajar en un proceso de diálogo transparente en el tema de la seguridad pública.

“vivos” del país como la iglesia, partidos políticos, alcaldes, dirigentes nacionales, locales y a las mismas pandillas. De entrada, el pastor del TAI aclaró que, en el caso se llamen a las maras al diálogo, no va a significar una negociación con los pandilleros. “Ca-

Gregorio Rosa Chávez

Obispo auxiliar de San Salvador. Participó en reuniones para los Acuerdos de Paz. En el pasado, el religioso ha considerado que la tregua contribuyó al crecimiento de los grupos.

ben los obispos, pastores, medios de comunicación, universidades, educadores, los miembros de las pandillas, o sea, debemos de llegar hasta ellos, no para ir a negociar con ellos, pero sí para generar un clima de confianza, de empatía, de acercamiento que de-

Pastor Carlos Rivas

bemos tener con los miembros de estos grupos, de las pandillas”, dijo el pastor. Rivas insistió en que la comisión va a crear un “diálogo”, no una “negociación”, que no van ofrecer “nada que vaya al margen de la ley”. “Debemos de tener un acercamiento y

El pastor general del Tabernáculo de Avivamiento Internacional (TAI), ha trabajado con algunos grupos de pandillas en la rehabilitación. Participó en la tregua, pero luego se retiró.

una sensibilización con estos grupos para darles las oportunidades que nunca han tenido, no hablo de darles cosas al margen de la ley, no hablo de negociar prebendas, sino darles lo que elementalmente con respecto a derecho les corresponde”, declaró.

Diálogo Seguridad • Política

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

3

CARLOS RIVAS • PASTOR DEL TABERNÁCULO DE AVIVAMIENTO INTERNACIONAL (TAI)

“Elincrementodehomicidiossepuedearreciarestosdías” ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

C

arlos Rivas, Pastor del Tabernáculo de Avivamiento Internacional (TAI), formó parte del proceso de la tregua entre las pandillas, pero luego se retiró del proceso por considerar que era oscuro y nada transparente. Rivas asesorará al nuevo gobierno en seguridad pública. ¿Qué opinión tiene de la tregua entre pandillas del 2012? La tregua fue una brillante oportunidad para el desmontaje de la violencia, fue como ese espacio de diálogo que andábamos buscando

El dirigente del TAI justificó el posible llamado a los pandilleros en que son ellos los “principales protagonistas de la violencia en este país”. Dijo que un buen acto de buena voluntad puede ser desmontar la violencia. A los partidos se les llamará para revisar algunas disposiciones legales (nota aparte). Para Rivas, el diálogo que hará el nuevo gobierno tendrá una gran diferencia con el ac-

>> Gobierno electo ya inició diálogo de transición con la empresa privada y con algunos partidos políticos.

tual pacto con las pandillas. Las conversaciones, dice, será públicas, francas, sin mentiras y, sobre todo, que será reconocido por el gobierno. “La novedad de esta comisión es que es gubernamental, de alto nivel, de notables, es que hoy tiene todo el respaldo de la Presidencia de la República, es decir, la comisión comienza con algo legítimo, con algo transparente, no lleva otras agendas debajo de la mesa”, reflexionó el pastor. Ayer, Óscar Ortiz, vicepresidente de la República electo, dijo que el nuevo gobierno tomará como prioridad el tema de la seguridad pública. Sin embargo, aseguró que el “tema de la tregua (entre las pandillas) no es un concepto que vamos a usar”.

los salvadoreños. No obstante, por la falta de transparencia, creo que la tregua ha perdido credibilidad en el trayecto desde marzo de 2012 porque nos hemos encontrado que los involucrados o mediadores en la tregua, el mismo ministro de seguridad (en ese entonces David Murguía Payés), los funcionarios de la cartera de Seguridad como que de manera terrible y sistemática nos han estado mintiendo. Entonces, eso hace que la tregua, que es un esfuerzo tan importante se vea desvirtuado a raíz de la falta de transparencia. Dice que se ha estado mintiendo, ¿qué tipo de mentiras se dieron?

Pastos Carlos Rivas se reunió con Diario El Mundo. /J. MARTÍNEZ

Cuando hablo que se nos ha estado mintiendo, vienen a mi mente una serie de preguntas que me hice y no han tenido respuesta, me las hi-

ce recién salido de este proyecto o proceso. ¿Por qué las contradicciones del señor ministro de Justicia y Seguridad? Lo sospechoso que se

dio en ese tiempo fue la insistencia de todos los funcionarios de seguridad, que no hubo negociación, las contradicciones entre el ministro de Seguridad, el obispo castrense, Raúl Mijango, los líderes de las pandillas y otros funcionarios que se contradecían de una manera constante. Nos vemos con la situación que ahora los miembros de las pandillas si no se mantiene esta dinámica que el ministro Munguía Payés les dio pueden ellos hacerse sentir en la población para que el nuevo gobierno les tome en cuenta. ¿Tratan de presionar las pandillas al nuevo gobierno? Me parece que los aconteci-

mientos últimos, que ha habido como ataques a elementos de la Policía con características de planificación, de estrategia militar, el incremento de homicidios se puede arreciar estos días, como para poder hacerse sentir de que el próximo gobierno pueda negociar o acercamiento con ellos. ¿El gobierno electo se debe dejar presionar? Me parece que los gobiernos no deben demostrarse endebles frente a ningún grupo que esté al margen de la ley porque eso los debilita, pero no debemos esconder el problema, el problema de las pandillas es real y querer esconderlo es un signo delicado para este país.

PLAN Señala que es una normativa “muy excesiva”

Pastor: políticos a revisar la ley de antiterrorismo Rivas dice que ley impediría a los miembros de diálogo reunirse con las pandillas.

La ley que aprobó la Asamblea Legislativa • El objetivo de la Ley es prevenir, investigar, sancionar y erradicar los delitos considerados como actos de terrorismo y que busquen provocar estados de alarma, terror, al poner en peligro inminente o afectar la vida o la integridad física de las personas.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

A título personal, el pastor del Tabernáculo de Avivamiento Internacional (TAI), Carlos Rivas, opinó que sería un “buen gesto” de parte de la comisión de diálogo renunciar “como único complemento, como única alternativa o solución a la delincuencia” con lo punitivo, lo represivo y la violencia. Otro ejemplo de buena voluntad, dijo, sería revisar desde la Asamblea Legislativa la Ley Especial contra Actos de Terrorismo. “Un buen gesto, por ejemplo, sería revisar la ley de antiterrorismo porque es una ley muy excesiva, tiene cosas al margen”, dijo. Es más, dijo que, si las au-

Gobierno anunció que aplicará la ley antiterrorismo a pandilleros por atacar a policías. /DEM

toridades aplican la legislación en el sentido estricto del texto, una vez que inicie el diálogo con las pandillas deberán meter presos a los que participen en las reuniones. “No puede nadie de esta comisión ir hablar con algunos miembros de las pandillas porque, si nos ven hablando de acuerdo a esta ley,

nos tendrían presos a todos, las leyes tienen que ser revisadas”, sugirió. Días atrás, el gobierno anunció que aplicarán la ley antiterrorista a los pandilleros que ataquen a policías o autoridades de la población. Otro buen gesto, para el pastor del TAI, es que los partidos revisen leyes relaciona-

das con la seguridad pública. Dijo que las legislaciones son muy punitivas y represivas. “Las leyes tienen que ser revisadas, me parece que un buen gesto de los políticos sería, también, decir ‘revisemos que las alternativas de seguridad no está solamente en lo represivo, en lo punitivo, en lo violento”, declaró.

• El que ejecute un acto contra la vida, la libertad o la seguridad contra los presidentes de los tres Órganos del Estado, funcionarios públicos y, cuando los actos se hayan cometido en razón de las funciones del cargo, será sancionado con prisión de 40 a 70 años, según la normativa.

4

Política • Diálogo Seguridad

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

AUTORIDADES no reportan heridos ni muertos tras los enfrentamientos armados

Cuatro ataques contra la PNC en menos de 24 horas Las órdenes para atacar provienen de penales y pandilleros “revolucionarios” de la 18 , según Seguridad. ENRIQUE GARCÍA / GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Al menos cuatro ataques armados ha enfrentado la Policía Nacional Civil (PNC) en las últimas 24 horas con un saldo de al menos seis pandilleros capturados y cuatro armas de fuego decomisadas y sin que se reporten muertos ni lesionados tras los hechos. Ayer por la mañana, en la calle que conduce al cantón San Antonio, en el municipio de Cuyultitán, La Paz, se originó un intercambio de disparos entre una patrulla policial y un grupo de supuestos pandilleros que los emboscaron. En la huida los atacantes abandonaron varias porciones de marihuana. Siempre en horas de la mañana, en las cercanías del Centro Judicial de la ciudad de Zacatecoluca, hubo otro tiroteo, luego que varios pandilleros supuestamente pretendían asesinar a dos reos que enfrentarían una audiencia. Los policías capturaron a dos sospechosos, cuando huian a bordo de un vehículoque se estrelló contra un poste del tendido eléctrico, en la colonia José Simeón Cañas. Mientras que la noche del pasado martes, en la colonia La Fortaleza, de ese mismo municipio, cuatro pandilleros dispararon contra los agentes policiales, para evitar el arresto. Sin embargo detuvieron a Jorge Alberto García, de 18, decomisándole a la vez una escopeta calibre 12 milímetros. Le imputarían tentativa de homicidio y tenencia ilegal de armas de fuego, iguales delitos les imputarían a los mareros que huyeron. La misma noche del pasado martes, un grupo de pandilleros de la “MS”, atacó a balazos una patrulla policial en el cantón La Loma de San Pe-

66

Son los ataques armados contra policías.

12

Emboscadas en el departamento de La Paz.

dro Perulapán, departamento de Cuscatlán. Los agentes capturaron a tres delincuentes a quienes les decomisaron igual cantidad de armas de fuego. Ese municipio está considerado el más violento debido a la mayor cantidad de homicidios, en su mayoría las víctimas son pandilleros, según las autoridades. Ayer también se rumoraba un ataque contra investigadores policiales de la delegación de Quezaltepeque. Sin embargo se dijo que los policías intervinieron en la captura de un sujeto, en los contornos de las instalaciones policiales, cuando era perseguido por policías municipales. El sujeto y otros dos más, fueron sorprendidos por los agentes del CAM, cuando intentaban cobrar la “renta” en el mercado local, se explicó. Ordenan desde penales Los recientes informes de inteligencia de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública revelan que los ataques armados ejecutados con fusiles de uso privativo de la Fuerza Armada y perpetrados contra los agentes policiales han sido cometidos por miembros de la pandilla 18 del grupo conocido como los “Revolucionarios”. Además, el titular del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, reveló que las órdenes para ase-

Para las autoridades de seguridad solo dos ataques han sido planificados de los 66 sufridos por la PNC en el año. /DEM

Diario El Mundo publicó el pasado 16 de abril la nota “Agentes se sienten amenazados por pandillas” que recogía sus opiniones tras los múltiples ataques contra policías. Algunos no apoyaban la tregua y criticaban la falta de armas y chalecos antibalas.

sinar a los agentes han sido giradas por los altos líderes de la pandilla 18 de dicha facción que están recluidos en los distintos centros penales de El Salvador. Sin embargo, no quiso revelar desde cuáles penitenciarías ni los nombres de quiénes habrían ordenado ejecutar los atentados porque aún se está investigando. Del 1 de enero hasta ayer, se habían contabilizado 66 enfrentamientos entre policías y pandilleros. Perdomo asegura que los mismos informes han demostrado que solo dos ataques contra policías han sido realmente “planificados”; es decir, se ha informado de una falsa emergencia al 911 y cuando una patrulla llega al

lugar de la supuesta emergencia son atacados. Los otros 61 enfrentamientos han sido circunstanciales, dijo. El primero de estos enfrentamiento sucedió aproximadamente a las 8:00 de la noche en Quezaltepeque, La Libertad y dejó como resultado un agente fallecido y tres más gravemente heridos. El segundo de los ataques planificados sucedió este lunes 14 de abril sobre el kilómetro 21 y medio de la carretera que conduce al Aeropuerto Monseñor Oscar Arnulfo Romero, en la jurisdicción de Olocuilta, San Salvador. Los pandilleros de la 18 también generaron una falsa emergencia y lesionaron de gravedad a dos agentes. Por otra parte, Perdomo detalló que ya lograron identificar a los autores materiales e intelectuales de atentados y que en las próximas horas la Fiscalía girará las órdenes administrativas contra los actores materiales y las respectivas intimaciones de los autores intelectuales.

“

Sabemos que quienes están impulsando los asesinatos contra agentes han sido giradas por la pandilla 18, del grupo conocido como revolucionario. Se tienen identificados a los responsables y esperamos que la Fiscalía gire las órdenes administrativas contra ellos” RICARDO PERDOMO MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

EL MUNDO | JUEVES 24/04/2014

5

6

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

PRESIÓN Reconoce racha de violencia es para presionar al nuevo gobierno

Perdomo ve positiva iniciativa de retomar diálogo con pandillas El ministro dice que en este nuevo proceso el gobierno no negociará, solo facilitará el proceso. GERSION CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, dijo ayer apoyar la iniciativa de líderes religiosos (católicos, evangélicos y anglicanos) de El Salvador que buscan darle seguimiento al proceso de diálogo con las pandillas iniciado en marzo de 2012, y que vuelve a ser retomado debido a la escala de violencia que afecta al país. “Estamos apoyando la iniciativa de las iglesias católicas, evangélicas para producir el diálogo nacional. Es necesario trabajar desde las alcaldías para lograr un gran acuerdo nacional”, expresó Perdomo. En este sentido, planteó que el diálogo “no parte de cero” porque ya existe la experiencia del 2012, y agregó que es necesario que en este nuevo esfuerzo, que buscaría la reducción de los índices de violencia, no solo cuente con el apoyo de la iglesia, sino también de la sociedad civil y del sector económico del país. “La idea es adquirir compromisos. Todos somos actores en este proceso”, dijo.

PIDEN APERTURA Y TRANSPAREN CIA • Stefano Pettinato, representante del Programa de las Nacional Unidas para el Desarrollo de la ONU (PNUD), dice que todo esfuerzo y acción por reducir la inseguridad en el país debe ser aplaudido y es una “buena noticia”; pero, considera que debe de ser abierto, transparente e incluyente. En este sentido, plantea que las municipalidades y comunidades deben trabajar en el tema de reducción de la incidencia delincuencial local.

Por otra parte, descartó que el gobierno tome un rol de negociador dentro del proceso; sin embargo reconoció que esté apoyado por el nuevo gobierno que a partir del 1 de junio será liderado por el presidente electo, Salvador Sánchez Cerén. “Este esfuerzo está siendo apoyado por el nuevo gobierno. Me encomendaron que

Carlos Rivas Molina falleció en una patrulla policial en Santa Tecla. /ÓSCAR MACHÓN

LA LIBERTAD Dos hombres murieron tras enfrentarse a balazos continuáramos con este esfuerzo, porque tenemos que darle una respuesta integral a los problemas del país. Quien va a dialogar es la sociedad, no el gobierno”. Sin embargo, aclaró que el gobierno solo jugaría una función de “facilitadora”. “Nosotros les vamos a facilitar el trabajo a todos estos actores dialogantes, dentro del marco de la ley, para que de allí surja un gran acuerdo nacional”, planteó. El primer acercamiento entre los líderes religiosos y el ministro Perdomo fue sostenido ayer por la tarde. A esta reunión asistieron, entre otros: el padre Antonio Rodríguez, mejor conocido como el Padre Toño, el Obispo Martín de Jesús Barahona de la iglesia Episcopal, el Obispo Medardo Ernesto Gómez de la iglesia Luterana y Carlos Navas de la Iglesia Evangélica El Camino.

>> Perdomo dice que este proceso es apoyado por el nuevo gobierno de Salvador Sán chez Cerén.

Al menos 15 organizaciones de la sociedad civil participan en la nueva iniciativa. Ayer se reunieron los integrantes con el ministro de Justicia y Seguridad Pública. /DEM

Racha de violencia se cobra la vida de cinco personas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Una racha de homicidios cobró la vida de al menos cinco personas ayer. En un confuso hecho, dos hombres murieron tras enfrentarse a tiros en una vivienda de la residencial Casa Verde, situada cerca del punto de buses de la ruta 101-D, en la ciudad de Santa Tecla, La Libertad. De acuerdo a las versiones, Carlos Rivas Molina, de 36 años, y un sujeto no identificado se liaron a balazos frente a la casa de habitación del primero por causas desconocidas. El hombre, un supuesto agente particular, murió en el instante, mientras que Rivas Molina falleció en un carro policial cuando intentaban trasladarlo a un hospital. La Policía dijo que Rivas regresaba de dejar a su hijo en un kínder, pero cuando llegaba a su casa un sujeto lo esperaba. Supuestamente discutieron terminando con una balacera. Rivas, se dijo, es hijo de un militar y al parecer dirigía una empresa de seguridad. El móvil habría sido las rencillas, de acuerdo a las primeras investigaciones policiales. Otro crimen fue cometido contra una joven de aproximadamente 20 años. Su cadáver fue abandonado sobre la Carretera de Oro a la altura del kilómetro 12 en el sector de Ciudad Delgado.

La víctima habría fallecido por estrangulamiento. Las autoridades dedujeron que habría estado consumiendo bebidas bebidas embriagantes, por las emanaciones de alcohol que salían de su cuerpo. Asesinan a adolescente La PNC confirmó que a las 8: a.m. sujetos armados dieron muerte al adolescente Mario Antonio Ortiz García, de 17, en su casa de habitación, situada en el cantón Chancala, de Mejicanos, al norte de San Salvador. Los criminales le ocasionaron al menos 10 perforaciones con arma de fuego. La víctima se encontraba sola al momento del crimen.

En ese sector delinque la pandilla 18 de la tendencia “revolucionarios”, según la policía. Un quinto homicidio fue cometido contra Edgar O. Pacheco, en el caserío Machata, cantón Las Lajas de Izalco, Sonsonate. Los criminales le quitaron la vida con un arma de fuego, el móvil del crimen no fue esclarecido. Las autoridades policiales, no reportan capturas de los homicidas en los cinco casos. Un intento de homicidio fue cometido en una peluquería de San Martín. Dos presuntos pandilleros y una persona ajena a estos grupos resultaron heridos tras ser atacados a balazos.

CAPTURAN PANDILLEROS CON FUSIL M-16 • La PNC de Mejicanos capturó a los supuestos pandilleros de la mara 18 Edwin Vladimir Flores Urrutia, alias “El Gato” y Yesenia Marlin Hernández López, ambos de 19 años. Les decomisaron un fusil M-16, dos cargadores y 90 cartuchos, que escondían en una casa de habitación de la colonia Las Terrazas, de Ayutuxtepeque, San Salvador. Los artefactos los ocultaban debajo de una pila. Los acusarían de te-

En Ayutuxtepeque. / DEM

nencia ilegal de armas de fuego y agrupaciones ilícitas. “El gato” tiene antecedentes por homicidio.

EL MUNDO | JUEVES 24/04/2014

7

8

ENFOCO CONFIDENCIAL >> La negociación política por la Corte de Cuentas casi estaría definida, nos aseguran fuentes políticas. También está definido que ninguno de los magistrados actuales ni el presidente del órgano contralor seguirían en sus cargos. Al parecer, el nuevo gobierno buscaría impulsar gente más seria en esos puestos, como una muestra de mayor control a los bienes públicos...

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

El nuevo gobierno debe ponerse como meta concretar los proyectos, más ejecución y menos diagnósticos, menos teoría y discursos y más acción. No se puede seguir elaborando planes quinquenales que duran la mitad del periodo. Simplemente el país no puede esperar. Hay grandes obras pendientes, no solo el puerto. La misma ampliación del Aeropuerto Internacional, la recuÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe peración económica, la agricultura, la caficultura, el foredaccion@elmundo.com.sv mento de inversiones extranjeras y nacionales a través de un clima de certidumbre, reglas Lo ideal es que claras y predictibilidad. el nuevo GoMuchos salvadoreños necesitan ver que su vibierno haga os últimos dos gobiernos han da mejore, que tengan agua potable, que sus funcionar la sufrido de un mismo mal que hijos tengan educación de calidad y escuelas maquinaria de alguna manera ha retrasadignas , que haya medicinas y buena atención económica,pado la dinámica económica del en los hospitales. Necesitamos ver mejoras en ra beneficio de país: la falta o la lenta ejecuel transporte público y el medio ambiente. todos. ción de los proyectos nacionales. El gran La economía está complicada y por muchos y dramático ejemplo es el puerto de La impuestos que se propongan, mientras el Unión. Por las razones que sea, la terminal marítima país no crezca y atraiga inversiones y nuevos empleos, más grande del país sigue siendo solo un enorme y la disponibilidad de recursos del Gobierno siempre secostoso parqueo, bajo el inclemente sol oriental. rá limitada. Es la hora de la ejecución. Ese es el reto.

BUENOS DÍAS

La hora de la ejecución de obras

L

>> Opinión gráfica >> El equipo de Seguridad Pública del nuevo Gobierno ya estaría conformado, pero algunos entendidos aseguran que nos sorprenderán los nombres de la mayoría de los funcionarios, que no son los que se ha especulado ni los que se han estado promoviendo....

>> Algo similar se rumora sobre los próximos titulares del Ministerio de Educación. Se especula que los nuevos funcionarios podrían provenir de educadores prestigiosos que tuvieron buena relación con el presidente electo mientras éste era ministro de Educación, a través de un consejo nacional que fue creado entonces…

>> Fuentes del equipo de transición nos han revelado también que vienen varios cambios relevantes en embajadas claves en el exterior. Dicen que ya ha empezado el proceso de búsqueda de los nuevos diplomáticos, mientras algunos de los que podrían ser cambiados, cabildean por sus puestos…

ABRIL

24

UN DÍA COMO HOY

Un 24 de abril, pero de 1824, las Provincias Unidas de Centroamérica (Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica) declaran abolida la esclavitud.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

“ “ (La elección del candidato presidencial para el 2014) no fue democrática, es cierto, y ni estaba llamada a ser democrática”

En mi caso (candidatura presidencial) se consultaron a las 14 cabeceras departamentales y a las estructuras, unos votaron de forma abierta y otros fue por voto secreto. No fue de dedazo”.

Edwin Zamora DIPUTAD0 DE ARENA

Norman Quijano EXCANDIDATO PRESIDENCIAL Y ALCALDE DE SAN SALVADOR

>> El piquete de Don Mundo

Los ratones asustando al gato Un reto a la autoridad plantea la criminalidad, porque hoy los policías son víctimas de las pandillas, no nos queremos dar cuenta de que lo que hoy se enfrenta es una guerra larvada, más sangrienta que la pasada, con un enemigo armado, pervertido y desalmado, que no se detiene ante nada en su brutal escalada.

Política

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

PROCESO Partido valora hacer elecciones internas en el futuro

QUIJANO Niega que haya intentado negociar

Quijano dice militancia debe escoger candidatos

“Pedí que ellos (pandillas) dejaran votar”

El alcalde asegura que su candidatura a la presidencia fue democrática. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El alcalde de San Salvador y excandidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, consideró que la militancia del partido debe tomarse en cuenta a la hora de elegir a los futuros candidatos a ocupar cargos públicos. Con esta posición, el edil reconoce que ARENA debe optar, para futuros procesos electorales, a elecciones internas para escoger a los candidatos. “Si tenemos cientos de miles de correligionarios que creen en nuestro partido, ellos deberían tener la oportunidad de participar en las decisiones importantes del partido”, indicó Quijano. También el expresidente de la República y presidente honorario de ARENA, Armando Calderón Sol, opinó que el partido debe realizar elecciones primarias cerradas donde todos los miembros puedan votar. Podrían efectuarse pa-

En el Congreso Nacionalista se concluyó que deben hacer elecciones internas. /DEM

ra elegir al próximo candidato a la presidencia, dijo. Por ahora, el partido ARENA definió después del Congreso Nacionalista que los candidatos a diputados y alcaldes deben ser electos por elecciones primarias; sin embargo, no han establecido si las personas aptas para votar serán las estructuras o toda la base. De acuerdo con el alcalde, su pasada elección como candidato a la presidencia fue un paso que dio el partido a la democracia. Recordó que antes de su elección, un comité

“ “

Esto hay que llevarlo paso a paso. Los procesos internos se convierten en verdaderos infiernos si no se saben administrar. Hay que tener cuidado”

NORMAN QUIJANO ALCALDE SAN SALVADOR

conformado por expresidentes y miembros del Tribuna de Ética del partido consultaron a las estructuras departamentales sobre la candidatura. Los areneros pudieron votar de forma secreta o abierta, en

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Norman Quijano, alcalde de San Salvador y excandidato presidencial del partido ARENA, descartó un intento de negociación con los líderes de las pandillas durante el periodo de la segunda vuelta electoral. El periódico digital El Faro publicó esta semana que Quijano buscó a Paolo Luers, quien fue facilitador en la tregua entre pandillas, para que les propusiera un trato a las pandillas: de involucrarlos en la elaboración de políticas de seguridad a cambio que dejaran votar a los ciudadanos el 9 de marzo. El excandidato no negó la reunión

Todos estamos que deben haber primarias. Hay primarias cerradas donde todos los miembros de una institución voten, que es el caso que podría hacer ARENA” ARMANDO CALDERÓN SOL EXPRESIDENTE DE ARENA

aquel momento, por la persona que creían la más idónea. Quijano advirtió que un proceso de elección interno para candidaturas del 2015 no sería apropiado por cuestiones de tiempo.

9

con Luers, pero aclaró que la petición de que dejaran votar a los salvadoreños no incluyó nada a cambio ni ofrecimientos de ningún tipo. “Cuando hablé con Paolo yo quería que dirigentes de pandillas permitieran que la gente votara con libertad. Pedí a Paolo que ellos permitieran voto con libertad, eso no es delito”, se defendió Quijano. A pesar de su petición, hubo muchas personas que no pudieron emitir el sufragio porque los miembros de las Juntas Receptoras de Votos no les permitieron votar, añadió. El político aseguró que durante la campaña para la segunda vuelta electoral ARENA, el 9 de marzo, dio un giro en su discurso y se iniciaron acercamientos con personas conocedoras de temas de prevención, como el exguerrillero Facundo Guardado. Indicó que mantiene firme su posición de no negociar con las pandillas. “Siempre estuve en contra de la tregua, cuando cambiamos discurso lo que hicimos fue explicar los elementos que tenía Plan País, sin olvidar la rehabilitación”, dijo el edil.

DICTAMEN Pleno decidirá mañana conformación de Comisión de Antejuicio

Abogado dice derrotará acusación contra diputados EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El abogado José Arístides Perla Bautista, representante legal del diputado arenero Roberto d’Aubuisson, aseguró que “derrotará jurídicamente” las acusaciones contra el legislador, porque “no ha cometido ningún delito”, sino que estaban en su libre ejercicio de libertad de expresión, bajo la modalidad de “crítica política”. Expresó que ellos tomaron como fuentes informes de medios de comunicación e información que circuló en redes sociales. Perla Bautista aseguró que es parte del equipo de aboga-

dos que defenderá a la diputada Ana Vilma de Escobar. El abogado argumenta que no se configuran los delitos contra el honor por los cuales han sido acusados ambos diputados por el presidente de la República, Mauricio Funes, ni se llenaron los requisitos legales para que la Comisión de Legislación aprobara los dictá-

>> A b o g a d o d i c e q u e antes de pedir antejuicio debió agotarse lo establecido en la ley de respuesta.

menes para crear la comisión especial de antejuicio. “Estamos preparados para enfrentar esa acusación y para derrotarla jurídicamente, hablando porque los diputados no han cometido delito”, dijo el abogado. El pasado lunes, el diputado d’Aubuisson intentó que la Comisión escuchara a su abogado, pero la propuesta fue rechazada por el FMLN, GANA y PCN. Consideraron que no era el momento de dar sus alegatos. Únicamente fue distribuido un escrito donde Perla Bautista expone por qué no procede crear una comisión

Diputados Roberto d’Aubuisson y Ana Vilma de Escobar, junto al abogado José Arístides Perla. /DEM

de antejuicio. Alegó que, antes de enviar el pedido de antejuicio a la Asamblea, el presidente Funes debió ampararse en la Ley de Derecho a Rectificación y Respuesta. Solo si agotada esa fase no obtuviera respuesta, hubiese acudido a un Tribunal para solicitud de antejuicio, señaló. También expresó que un antejuicio procede por denuncia o querella y no por una acusación. Expresó que cuando la víctima es un funcionario público, no se configura el delito de difamación, sino de desacato; en este caso, quien promueve es la Fiscalía.

10 Política

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

FORO Elecciones cerradas no son excepcionales dice Laurence Whitehead

Dan consejos a perdedores de comicios reñidos Fusades concluye hoy foro con la conferencia magistral del excanciller mexicano Jorge Castañeda. Sobre políticos y América Latina • Manuel Alcántara, de la Universidad de Salamanca, apeló a las buenas características que debe tener un político. Sugirió divulgar declaraciones patrimoniales y señaló que los políticos son los únicos trabajadores que definen su propio salario. • Hoy expondrá Jorge Castañeda, en el Hotel Crowne Plaza, y, por la tarde en Fusades, participarán Kenneth Roberts, de Cornell University, y Peter Hakim, de Diálogo Interamericano, con temas sobre América Latina.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Laurence Whitehead, académico de la Universidad de Oxford, destacó ayer que, en escenarios electorales estrechos, el fortalecimiento de las democracias exige el reconocimiento de la derrota por parte del perdedor. “¿Hasta qué punto está consolidada la democracia? Hay que ver qué pasa cuando los resultados son reñidos”, “Es un juego de dos etapas, no es sencillo: una es movilizar sus propias bases, convencer a su gente que hay que participar, pero a la vez hay otro juego: llegado el momento de contar los votos, los dos lados tienen que desmovilizar a (esa) gente, para que crean que el resultado aunque no sea deseado hay que acatarlo”, fueron sus frases. Whitehead fue uno de los expositores que, como parte

del consejo asesor externo del Departamento de Estudios Políticos, participó en el IV Foro Internacional de Análisis Político (FIAP 2014), que finalizará hoy con tres conferencias más, incluida la magistral, a cargo del excanciller de México, Jorge Castañeda. El exfuncionario hablará sobre “Clase media, crecimiento y debilidad institucional: una visión en América Latina”. En su ponencia “Learning to lose (Aprender a perder). Desafíos para las democracias en elecciones con resultados cerrados”, en la mayoría de resultados electorales cerrados en el mundo se plantea un desafío colectivo y existencial, en donde hay “una intensificación de los sentimientos y un sentido de que la elección es un momento de crisis”; sin embargo señaló que esta crisis no es de fundación de democracias y “puede acontecer

Laurence Whitehead, invitado al foro de análisis político organizado por Fusades. /CORTESÍA

“

Afortunadamente en el siglo XXI en casi todas las regiones del mundo hacen esfuerzos para crear instituciones legítimas que permiten alternancia normal y aceptación de pérdida” LAURENCE WHITEHEAD UNIVERSIDAD DE OXFORD

“

El diputado cobra 10 veces más que el trabajador y 10 veces menos que el consejero de una empresa que cotiza en bolsa... La política tiene un problema, son los únicos que se ponen el sueldo” MANUEL ALCÁNTARA UNIVERSIDAD SALAMANCA

en países que tienen instituciones democráticas fuertes pero polarizados”. Advierte que el perdedor puede abandonar ambiciones de corto plazo, aceptar los resultados y no parecer después como una persona desleal. Advierte que, a partir de elecciones cerradas, pueden haber consecuencias peligrosas o incluso “acelerar acuer-

dos más profundos”. “El peligro de perder el control, de no poder sacar un gobierno legítimo, es tan alarmante que las elites como los electores empiezan a pensar que es grave y qué tipo de replanteamiento es necesario”, explicó. Whitehead dijo que los resultados electorales no son excepcionales, sino recurrentes. Han ocurrido en Taiwán, España, India, Costa Rica, Estados Unidos y México. En El Salvador, en la segunda vuelta electoral del 9 de marzo, Norman Quijano, de ARENA, perdió con una distancia de 0.22% respecto a Salvador Sánchez Cerén, del FMLN. Denunció fraude electoral y reconoció la derrota luego de que la Sala de lo Constitucional rechazara una demanda de conteo de voto por voto. El politólogo asegura que él es de los pocos que creen que hay más democracias “semiconsolidadas” que las democracias “realmente consolidadas”.

VATICANO El viernes será recibido

Sánchez Cerén llegó ayer a Roma para visitar al Papa REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Salvador Sánchez Cerén, presidente electo de la República de El Salvador, arribó ayer por la mañana a Roma, Italia, donde fue recibido por Monseñor José Avelino Bettencourt, jefe de protocolo del Vaticano, para ser recibido por el Papa Francisco. De acuerdo al comunicado oficial, el Presidente electo se reunirá el viernes 25 de abril con el Papa Francisco en una

audiencia privada y participará, el domingo 27 de abril, como invitado especial en la ceremonia de canonización de Juan XXIII y Juan Pablo II, que se celebrará en la plaza de San Pedro, del Vaticano. En la comitiva del Presidente electo, viaja también su esposa, Margarita Villalta de Sánchez; el embajador salvadoreño en la Santa Sede, Manuel López; el ministro de Relaciones Exteriores, Jaime Miranda, y la embajadora de El

El presidente electo es recibido ayer en Roma. /CORTESÍA

Salvador en Italia, Aída Luz Santos de Escobar. Antes de su llegada a Roma, Sánchez Cerén había manifestado que se sentía sumamente emocionado por la vi-

Sánchez Cerén y su esposa fueron recibidos por monseñor José Avelino Bettencourt, jefe de protocolo del Vaticano. /CORTESÍA

sita que realizaría al Sumo Pontífice. Añadió que agradecía a Dios por tener la oportunidad de presenciar la canonización de Juan Pablo II y Juan XXIII.

Antes, el mandatario electo viajó a La Habana Cuba, en donde se reunió con Raúl Castro, a quien invitó a la toma de posesión, el próximo 1 de junio, en el Centro de Ferias y

Convenciones (Cifco). En la isla caribeña se reunió con dos ciudadanos cubanos que fueron detenidos por la justicia estadounidense y que fueron declarados héroes en la isla.

EL MUNDO | JUEVES 24/04/2014

11

12 Política

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

ZONAS En cuatro regiones

Diputados harán 4 foros sobre concejos plurales EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa realizará del 13 al 23 de mayo cuatro foros para orientar a partidos políticos y alcaldes sobre la inscripción e integración de los concejos municipales plurales, a partir de 2015. Según el calendario aprobado ayer, el 13 de mayo realizarán uno en San Miguel para la zona oriental. El 16, en la zona paracentral; el 20, en la zona central y, el 23, en

el occidente. Invitados serán alcaldes y representantes de los partidos de cada departamento, expresó el diputado de ARENA, Alberto Romero. En los foros explicarán el nuevo mecanismo de elección y responderán interrogantes. La ley indica que el partido ganador tendrá derecho al alcalde, síndico y una cantidad de regidores que le permita tener mayoría simple. El resto se distribuirán proporcionalmente a los votos que los partidos reciban.

REFORMA Cambiarán Código Electoral

Acuerdo que Parlacen se elija por fotografía EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados del FMLN y ARENA informaron ayer que existe un acuerdo de reforma al Código Electoral para que los 20 diputados al Parlamento Centroamericano (Parlacen) se elijan por fotografía. El diputado de ARENA, Alberto Romero, recordó que hay una sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, que ordena que la elección de diputa-

dos se haga de forma directa. Como los integrantes del Parlacen son también legisladores, deben elegirse igual que los de la Asamblea Legislativa, que por primera vez en 2012 se hizo por fotografía. La diputada del FMLN, Jackeline Rivera, expresó que existe compromiso de reformar el Código Electoral para que la elección por fotografía para el Parlacen quede por ley y no quede a decisión del Tribunal Supremo Electoral.

FOTONOTA

GOBIERNO ELECTO Y GANA El vicepresidente electo, Óscar Ortiz, se reunió ayer con representantes de GANA y miembros de la fracción legislativa, Unidos por El Salvador, como un primer acercamiento político. La reunión fue a puerta cerrada y se abordaron, de forma general, temas como la economía, seguridad, salud, entre otros. Se acordó crear una comisión liderada por Hato Hasbún, secretario de Asuntos Estratégicos y designado como secretario de diálogo por los funcionarios electos. /WILSON URBINA

Quieren depurar el padrón. /DEM

DIPUTADOS La Comisión de Hacienda de la Asamblea acordó las reformas ayer. /DEM

APROBACIÓN Reformas serían aprobadas en sesión plenaria de viernes

Aval a reformas a ley de asocios público privados Subieron el monto aportado por el Estado del 1% al 3% del PIB. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

La Comisión Especial de la Asamblea Legislativa aprobó ayer un dictamen favorable para reformar la Ley Especial de Asocios Público Privados (APP), clave para que el gobierno de Estados Unidos conceda $277 millones que se invertirían en el desarrollo de la zona costeromarina de El Salvador, y que permitirá una normativa más atractiva para los inversionistas extranjeros. Por unanimidad, los diputados acordaron ampliar el techo fiscal del 1% al 3% del Producto Interno Bruto (PIB) para que el Estado asuma compromisos futuros acumulados de los asocios. “Estamos hablando de mil millones de dólares, casi”, explicó Lorena Peña, del FMLN. Con el PIB actual,

“sumarían más o menos $800 millones”. El gobierno pidió incrementar esa suma por temor a dejar de percibir ofertas de proyectos que sobrepasen el 1% del PIB, como la ampliación del Aeropuerto y el parque eólico de Metapán. Dejan la posibilidad que, cuando haya proyectos que sobrepasen el 3%, la Asamblea puede evaluar. Otra reforma permitirá que la Asamblea Legislativa apruebe los asocios una sola vez; sin embargo, antes, el Ejecutivo presentará a la Asamblea “una solicitud de comprometer fondos” para una determinada obra, “una preaprobación” justificando la inversión y “luego viene el contrato una sola vez”, dijo la diputada efemelenista. A pesar que existían iniciativas de regular el manejo de aguas residuales, el FMLN pidió que se excluyera totalmente cualquier intento de realizar proyectos de asocio en ese sentido. “Algunos interesados podrían meterse a todo lo que es producción de agua y obligar a ANDA (Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados) que les compre y distri-

REFORMAS ACORDADAS • Los legisladores acordaron reformar el artículo 20 de la Ley de Asocios Público-Privados, referente a subir el techo fiscal del 1% al 3% del Producto Interno Bruto (PIB), el fondo estatal disponible para los proyectos de asocios. • Se reforman los artículos 53 y 54 respecto al aval que da la Asamblea Legislativa a proyectos APP. Se acordó que aprobarán el contrato una sola vez, pero antes conocerán la solicitud.

buya, pero eso va a encarecer el agua y no están claras las regulaciones y, si nos quedamos sin agua no hay Fomilenio que nos salve”, expresó. También quedaron excluidos los sectores Salud, Seguridad Social, Seguridad Pública, y Educación y Universidad de El Salvador.

Piden informe de padrón EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa acordó ayer pedir un informe al Tribunal Supremo Electoral (TSE) sobre la depuración del padrón electoral, al advertir que continúa la presencia de personas fallecidas que no son descargadas. “O no tienen mecanismo o no tienen voluntad”, expresó el diputado del PCN, Mario Ponce. Considera necesaria la depuración. Norma Guevara y Alberto Romero apoyaron que se llame al TSE para que les dé un informe. Estudian llamar al Registro Nacional de las Personas Naturales.

GOBIERNO

Estudian ley de medios públicos LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia y la Asociación de Radios y Programas Participativos (Arpas), realizaron ayer un foro sobre los anteproyectos de Ley de Medios Públicos y Ley de Radiodifusión Comunitaria, presentados a la Asamblea Legislativa. Insistieron en la necesidad de aprobar ambas normativas para “democratizar las comunicaciones”.

EL MUNDO | JUEVES 24/04/2014

13

• BULEVAR MONS. ROMERO CONTARÁ CON NUEVA PLAZA DE LA RECONCILIACIÓN, CON PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y DONACIONES.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • JUEVES 24/04/2014

CITATORIO Para hoy han citado a José Adán Salazar al Juzgado 10o. de Paz de la capital

Piden detención para señalados de pertenecer “Cártel de Texis” En dos juzgados de paz de San Salvador, la Fiscalía General acusa a los empresarios de evadir $2,384,144.51

LA EXISTENCIA DEL “CÁRTEL DE TEXIS”

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Por el delito de evasión de impuestos, la Unidad contra el Crimen Organizado de la Fiscalía General de la República (FGR), ha pedido detención provisional para José Adán Salazar, conocido como “Chepe Diablo”, Juan Umaña Samayoa, alcalde de Metapán y Wilfredo Guerra Umaña, presidente del equipo de fútbol Metapán y representante legal de Industrias Gumarsal. Mientras que Carlos Ernesto Ríos Umaña, contador de Gumarsal, es señalado por la representación fiscal de encubrimiento en el delito que se les imputa a los primeros tres empresarios, a quienes las autoridades fiscales y policiales vinculan con el denominado “Cártel de Texis” y cuyo supuesto cabecilla sería “Chepe Diablo”. Un informe de la FGR confirmó que Salazar, como representante legal de Hotesa fue acusado formalmente en el Juzgado 10o. de Paz de San Salvador por la presunta evasión de $1,109,661.8, más los intereses que le generen, en los períodos comprendidos entre los años fiscales 2010 y 2011. Además, su empresa Hotesa deberá responder de forma subsidiaria por la cantidad de $203 mil 671.28, según el desglose que la Fiscalía detalla en el requerimiento presentado.

El empresario José Adán Salazar, conocido como “Chepe Diablo”, es propietario de varios hoteles. /DEM

La Fiscalía realizó allanamientos entre el 7 y 8 de abril. /DEM

Sumado a eso, el Ministerio Público ha solicitado al juzgado que se dé por iniciada la acción civil y que se decrete un embargo preventivo de bienes

por un monto de $900 mil con el fin de garantizar el pago de la responsabilidad civil. La jueza María Luisa Sigüenza, ha convocado al pro-

Juan Umaña Samayoa es el presidente del equipo de fútbol Metapán y representa legalmente a Gumarsal. /DEM

$1,313,333.08

$1,070,811.43

Esta es la cantidad que supuestamente ha evadido José Adán Salazar junto a su empresa Hotesa.

Monto que habría evadido Wilfredo Guerra Umaña y su padre, Juan Umaña Samayoa, junto a Gumarsal.

cesado para hoy a las 2:00 de la tarde para que llegue a notificarse de la acusación en su contra y señalar el día de la audiencia inicial. Mientras que Wilfredo Guerra Umaña, Juan Umaña Samayoa y Carlos Ernesto Ríos Umaña, enfrentarán el proceso penal por el mismo ilícito en el Juzgado 9o. de Paz de la capital con una petición similar de

CRONOLOGÍA 7/04/2014 LA UNIDAD CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO allanó 17 inmuebles propiedad de los empresarios acusados por el delito de evasión de impuestos.

24/04/2014

25/04/2014

EL JUZGADO 10o. DE PAZ de San Salvador ha citado a José Adán Salazar para que llegue a notificarse del delito que la Fiscalía le está atribuyendo.

EL JUZGADO 9o. DE PAZ ha programado para las 11:00 a.m. la audiencia inicial contra Wilfredo Guerra, Juan Umaña y Carlos Ernesto Ríos Umaña.

instrucción formal con detención provisional en el período fiscal del año 2010. Para el caso de Wilfredo Guerra Umaña, la Unidad contra el Crimen Organizado lo acusa de evadir $637 mil 119.5 los cuales deberá de pagar de forma personal y de forma subsidiaria; Gumarsal deberá pagar la cantidad de $364 mil 806.93. Mientras que el alcalde Juan Umaña Samayoa, deberá responder de carácter personal por la suma de $68 mil 884.55. El Ministerio Público comenzó a investigar a los imputados luego que la Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda enviara informes alertando que las dos empresas, así como sus repre-

• Los empresarios acusados de evasión de impuestos han sido señalados de tener supuestamente vínculos con el denominado “Cártel de Texis”, pero la Unidad Antinarcotráfico de la Fiscalía, en ningún momento ha confirmado que los esté investigando por delitos de narcotráfico. Lo que sí ha confirmado el Ministerio Público es la existencia de la organización. En septiembre de 2013 fueron capturados 18 presuntos narcotraficantes, la Fiscalía dijo que en el futuro iban a continuar con más capturas, las que han ejecutado en 2014.

sentantes legales habían evadido diversas cantidades de pago de impuestos, afectando directamente las arcas del Estado. En la fase final de la investigación con miras a judicializar los dos casos, la Fiscalía realizó allanamientos los pasados 7 y 8 de abril. Los procedimientos fueron orientados a la búsqueda de documentación vinculada a la supuesta evasión. Mediante órdenes judiciales, fiscales con apoyo policial registraron bienes inmuebles de los empresarios, entre ellos hoteles, empresas, sociedades y viviendas de los acusados. Al finalizar las diligencias de investigación secuestraron documentación en cinco hoteles, tres despachos contables, una gasolinera y un inmueble ubicado en la Residencial Cumbres de Esmeralda y Joya de la Montaña, así como la empresa Gumarsal.

15

EL MUNDO | JUEVES 24/04/2014

Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

PLAN MAESTRO En la zona del bulevar Monseñor Romero incluye siete plazas

Construirán plaza por la reconciliación nacional Sociedad civil colaborará en la recolección de llaves para construir el Monumento a la Reconciliación.

15

HOSPITAL de Diagnóstico

Nuevo programa para operar cáncer sin bisturí AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Centro Internacional de Cáncer (CIC) del privado Hospital de Diagnóstico de El Salvador inauguró un programa para operar tumores y otras lesiones del cerebro sin bisturí a través de un nuevo sistema de rayos gamma rotatorio llamado Infini. "Los aparatos de radiocirugía de esta naturaleza tienen bastantes años de haber sido

desarrollados, pero la tecnología que esta máquina incorpora es única y es la primera vez que en el continente(americano) se instala una de esta naturaleza", dijo el presidente del CIC, Rodrigo Brito. Con la nueva máquina de radiocirugía se puede "hacer posible lo imposible", ya que permite "destruir o eliminar tumores y otro tipo de lesiones adentro del cerebro sin abrir el cráneo", agregó.

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Obras Públicas (MOP) junto a representantes de iglesias salvadoreñas y de la sociedad civil anunciaron ayer el proyecto de construcción de la Plaza de la Reconciliación que se ubicará en un espacio próximo al bulevar Monseñor Romero y la intersección con la avenida Jerusalén, en San Salvador. Como parte del proyecto se ha lanzado la campaña “Regálanos tus llaves” que se desarrolla en escuelas e iglesias de todo el país durante un plazo de 45 días para recolectar llaves en desuso que serán fundidas y utilizadas como materia prima en la elaboración de una escultura en homenaje a la reconciliación entre salvadoreños. El proyecto es una iniciativa del MOP apoyada por donantes de la sociedad civil y participación ciudadana cuyo monto a invertir no ha sido especificado. Además forma parte de un plan maestro en la zona del bulevar y el parque Bi-

Gerson Martínez presentó el proyecto que contará con la participación de la ciudadanía. /DEM El tratamiento con el nuevo equipo ronda los $16 mil.

Nueva plaza • La plaza de la Reconciliación contará con un sendero de banderas en las cuales destacarán la de El Salvador, las Naciones Unidas y una bandera blanca. Contará además con un sendero como “el camino a la reconciliación” y cámaras de vigilancia para dar seguridad.

centenario junto a otras seis plazas que serán instaladas en la zona. La que está más avanzada es la de Plaza de la Transparencia, en Merliot.

Envases de recolección de llaves de la campaña.

Los trabajos en la nueva plaza ya han sido iniciados pero aún no se ha especificado cuándo estará lista. El Monumento a la Reconciliación es obra de Napoleón Alberto quien produjo la premaqueta. Las llaves entregadas co-

ILESOS Los dos pasajeros y el motorista lograron salir de la unidad

Pandilleros incendian un microbús ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Dos supuestos pasajeros con aspecto de pandilleros, dieron fuego al microbús Coaster placas MB 5365, de la ruta 109, que hace el recorrido entre Quezaltepeque, La Libertad y la ciudad capital. La unidad quedó destruida sobre la 5ª avenida Norte, al costado poniente del edificio de la Corte de Cuentas de La República, en San Salvador. Según testigos, los sujetos portaban la gasolina en una pichinga blanca, luego la derramaron sobre los asientos traseros y seguidamente le

dieron fuego. Dos pasajeros abandonaron la unidad antes que se incendiara, mientras que el motorista logró salvarse antes de quedar atrapado entre las llamas. Los delincuentes aprovecharon para

huir ante la llegada de una patrulla policial. Los bomberos sofocaron el fuego, sin embargo la unidad quedó destruida en su totalidad. Los transportistas pagan “renta” a las pandillas, aseguraron.

El microbús de la ruta 109 quedó destruido. /E.M.

mo parte de la campaña serán llevadas a México donde se fundirán y se armará el monumento. La escultura de 10 metros fue defendida por el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez como “un concepto hecho con manos salvadoreñas” que supone “una metáfora democrática porque es un pueblo que les dice a los que tienen el poder: escuchen a la ciudadanía”. La obra representará a un hombre y una mujer que caminan unidos junto a unas palomas de la paz. Detrás se situará una figura mayor de una niña que los observa para que caminen al futuro en reconciliación, explicó el ministro.

/DEM

FOTONOTA

CONDUCTOR LESIONADO TRAS VUELCO DE CAMIÓN

Un camión que transportaba sacos de harina volcó a la altura del semáforo ubicado entre la residencial La Gloria y el bulevar Constitución. El vehículo, placas 111-340, era conducido por Hugo Antonio Chávez, de 46 años. Socorristas de Cruz Verde lo trasladaron al hospital Zacamil, ya que sufrió una fractura en el hombro derecho. Chávez dijo que se le fueron los frenos al camión y perdió el control. /E.M.

MERCADOBURSÁTIL 16,501.65

DOW JONES 0.08%

4,126.97

NASDAQ -0.83%

1,875.39

S&P 500 -0.22%

EL MUNDO 16 • JUEVES 24/04/2014

ESPAÑA Y FRANCIA INCUMPLEN META DE DÉFICIT Y GRECIA SORPRENDE España se quedó a las puertas de su objetivo de reducción del déficit al situarlo en el 6.6% de su Producto Interior Bruto (PIB) en 2013, mientras que Francia superó en dos décimas su meta y Grecia registró un superávit primario un año antes de lo previsto, según los datos publicados ayer por Eurostat.

ECONOMÍA Préstamos superan en $590 mills al nivel anterior a la crisis CARTERA SANA La mora bancaria mantiene la tendencia a la baja

Hasta febrero de este año, los préstamos brutos sumaron $9.926 millones, la cifra más alta registrada desde los años previos a la crisis. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

En febrero pasado la banca salvadoreña continuó su recuperación tras la crisis económica internacional y acumuló una cartera de préstamos brutos que superó en más $500 millones al nivel alcanzado anterior a la recesión mundial. Según las estadísticas oficiales, retomadas por la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa), los préstamos brutos a febrero de 2014 alcanzaron los $9,926 millones, una cifra que supera en $590 millones al máximo reportado antes del impacto de la crisis internacional. En septiembre de 2008, la cartera de préstamos alcanzó un pico de $9,336 millones y a partir de entonces sufrió altibajos. De hecho, en febrero de 2013 se situó por debajo del nivel máximo, al totalizar $9,252 millones, pero en

diciembre de ese mismo año ya había superado los $9,900 millones. Marcela de Jiménez, directora ejecutiva de Abansa, destacó que la tasa de crecimiento anual de febrero de este año (7%) es similar a la del año anterior, lo que supone un comportamiento sostenido en los préstamos. “Tenemos una tendencia bien positiva, una cifra mayor a la histórica”, recalcó. Jiménez recordó que El Salvador sigue creciendo a niveles moderados, por lo que el crédito no es la única variable que participa en la reactivación de la actividad económica. Sin embargo, dijo esperar que la demanda crediticia que la

banca local está atendiendo sirva para desencadenar un mayor crecimiento. Según los datos de Abansa, los préstamos para consumo y vivienda son los que concentran la mayor parte de la cartera, con el 31.6 y el 22.8%, respectivamente. Le sigue el comercio, con el 14.1%, la industria manufacturera, con el 10%; y los servicios, con el 8% del total. Baja mora y cartera refinanciada Otro indicador que reporta un comportamiento positivo, tras el impacto de la crisis, es la mora bancaria. Esta cartera sumó, a febrero de

2014, $228.1 millones, que sólo representaron el 2.3% de la cartera de préstamos brutos. Jiménez indicó que la mora bancaria bajó en parte por el aumento de la cartera de préstamos brutos, que en el último año subió en $674 millones; pero también porque la capacidad de pago de los salvadoreños ha mejorado. Prueba de ello es que, respecto a febrero de 2013, los préstamos vencidos bajaron en $27.6 millones, mientras su participación dentro de la cartera de préstamos brutos se redujo en 0.46 puntos. La cartera de préstamos refinanciados registró un leve descenso respecto a febrero del año anterior. Las estadísticas de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) señalan que este tipo de créditos sumó $363.3 millones hasta el segundo mes del año, una reducción de $3.4 millones respecto a los $366.7 millones del mismo mes de 2013.

Préstamos brutos a febrero de 2014 (en millones de dólares)

5,000

$9,926.0

$9,915.0

7,500

$9,916.6

10,000

$9,252.0

12,500

2,500

0

Feb. 13

Dic. 13

Ene. 14

Feb. 14

(Los prestamos brutos) tienen un crecimiento del 7% (...), ya tenemos una tendencia bien positiva, una cifra mayor a la histórica” MARCELA DE JIMÉNEZ DIRECTORA EJECUTIVA DE ABANSA

7%

La cartera de préstamos brutos reportó un crecimiento del 7% anual, a febrero de 2014.

31.6%

El 31.6% de la cartera de préstamos brutos se encuentra en el rubro de consumo.

Así, los préstamos refinanciados representaron el 3.7% de los préstamos totales, frente al 4% que alcanzaron un año antes, indican los datos de la SSF.

A FEBRERO DE 2014

Depósitos aumentan en $290.4 millones Por su parte, los depósitos bancarios registraron un crecimiento de $290.4 millones a febrero de este año, respecto al mismo mes de 2013, destacó Abansa. En total, los depósitos sumaron $9,974.7 millones, lo que implica un crecimiento del 3% anual. Por tipo, los depósitos a la vista (cuentas corrientes y de ahorros) sumaron $5,808.1 millones, $184 millones más que en febrero del año pasado y

$166.6 millones más que en diciembre de 2013. Los depósitos a plazo totalizaron $3,896.1 millones, $82.4 millones más respecto a febrero de 2013. En comparación a diciembre recién pasado se reportó una baja de $113.1 millones, que Abansa calificó como natural. “Lo vemos como un proceso natural en el manejo de la disponibilidad de los recursos que hacen los depositantes”, señaló Jiménez al respecto.

Economía 17

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

CONCURSO Se abrió para proyectos fotovoltáicos y eólicos

Amplían plazo para ofertar en licitación de 100 MW Debido a la cantidad de proyectos de energía limpia interesados, los reguladores decidieron ampliar al 15 de mayo el plazo para entregar ofertas. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional de Energía (CNE) informó ayer que el plazo para entregar las ofertas de la licitación de 100 megavatios (MW) de energía renovable no convencional se amplió hasta el 15 de mayo, debido a la cantidad de solicitudes recibidas en el período de compra de bases. El secretario ejecutivo del CNE, Luis Reyes, recordó que el cronograma anterior establecía que el plazo finalizaba el pasado 7 de abril. “Se cambió para el 15 de mayo. Lo que sucede es que una gran cantidad de empresas pidieron que se pudiera dar una ampliación, una prórroga, para preparar las ofertas y esto se les aprobó por medio de la Siget (Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones”, dijo. La Siget consideró que era necesaria una prórroga debido, también, al interés que despertó el proceso organizado por la distribuidora de energía DELSUR, y orientado exclusivamente a proyectos fotovoltaicos y eólicos.

90%

Más del 90% de las empresas interesadas participarían con proyectos fotovoltaicos.

46

El CNE indicó que 46 empresas nacionales y extranjeras compraron las bases de licitación.

Esta licitación, que se lanzó en diciembre de 2013, pretende adjudicar 60 MW de energía fotovoltaica y 40 MW de energía eólica. Atrae a empresas extranjeras El plazo para la venta de las bases de licitación culminó el 25 de febrero de este año. En ese período, detalló el titular del Consejo, se vendieron 56 bases de licitación a unas 46 empresas nacionales y también procedentes de países como España, Guatemala, Francia, Argentina, México, Costa Rica y Estados Unidos. “Hay bastantes solicitudes de las empresas para partici-

>> El CNE calculó que las empresas interesadas representan 1,100 megavatios de energía renovable.

par en la licitación. La licitación es por 100 megavatios y si sumáramos todos los que están ofertando son como 1,100 megavatios los que están ofertando”, estimó el vocero del CNE. El secretario ejecutivo del CNE se mostró optimista ante el interés en la licitación. Indicó que más del 90% de las empresas interesadas participan con proyectos de energía fotovoltaica y el resto con ofertas de energía eólica. Reyes había calculado anteriormente que la inversión que generaría esta licitación podría rondar los $200 millones, que se complementan con otros $900 millones provenientes de la licitación de 355 MW, concluida exitosamente a finales del año pasado, y $30 millones en la instalación de las plantas ganadoras del proceso de licitación de 15 MW renovables.

PROFESIONALES

Finalizan formación en sistemas fotovoltaicos El CNE, la Escuela Especializada en Ingeniería (ITCA-Fepade), la Agencia Alemana para la cooperación internacional (GIZ) y la empresa distribuidora de energía AES El Salvador capacitaron a 32 personas en la instalación de sistemas solares fotovoltaicos para ser interconectados a la red eléctrica. Esta capacitación era requisito para los 15 contratistas que se adjudicaron el suministro de energía solar en el proceso de libre concurrencia para el suministro de 15 megavatios de potencia. La rectora de ITCA-Fepade, Elsy Escobar, indicó que los capacitados instalaron 11 módulos solares en el recinto de estudios que generarán 2.7 kilovatios de energía, y serán administrados en las instalaciones.

“

Hay bastantes solicitudes de las empresas para participar en la licitación. La licitación es por 100 MW y si sumáramos todos los que están ofertando son como 1,100 MW los que están ofertando”

CAESS no ha podido recibir un suministro de 30 MW. /DEM.

TRABA Para el contrato con Hidro Xacbal

Sigue sin norma la venta regional de energía a largo plazo En junio avalarían el reglamento de los derechos de transmisión a más de un año. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional de Energía (CNE) estima que en junio estaría listo el reglamento de transmisión de energía para más de un año, lo que posibilitará el cumplimiento del contrato adquirido entre la guatemalteca Hidro Xacbal y la distribuidora CAESS, parte del grupo AES. Este contrato, por 30 megavatios (MW), se firmó en 2008 por un suministro para 15 años, contados a partir de 2012. No obstante, el contrato aún no se cumple por la falta de las regulaciones. “Hidro Xacbal sería uno de los primeros que tendrían que obtener esos derechos de transmisión para poder traer esa energía; ellos lo que tienen que hacer es lograr obtener ese permiso cuando ya exista la norma”, explicó Luis Reyes, secretario ejecutivo del CNE.

“

LUIS REYES TITULAR DEL CNE

La mayoría de empresas participarían con proyectos de energía fotovoltaica. /DEM

15

El contrato entre ambas empresas fue para suministro de energía por 15 años.

El vicepresidente de Mercados Eléctricos y Relaciones Externas de AES, Miguel Campos, indicó que se mantendrán a la espera de la resolución que emita la Comisión Regional de Interconexión Eléctrica (CRIE) sobre los derechos de transmisión de energía por más de un año. “Uno de los impasse fue el tiempo de los derechos de transmisión, siguen siendo por un año, no más de un año y eso imposibilita para que CAESS pueda traer energía e imposibilita para que el ente regulador para impulsar que esa energía pueda traerse de Guatemala”, afirmó el vocero de la empresa.

“

Hidro Xacbal sería uno de los primeros que tendrían que obtener esos derechos de transmisión para poder traer esa energía; lo que tienen que hacer es obtener ese permiso”

Uno de los impasse fue el tiempo de los derechos de transmisión, siguen siendo por un año, no más de un año y eso imposibilita para que CAESS pueda traer energía”

LUIS REYES CNE

MIGUEL CAMPOS AES EL SALVADOR

18 Economía

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

INFORME Este desequilibrio, afirma un estudio gubernamental, limita la autonomía económica de las mujeres salvadoreñas

Mujeres dedican el doble de tiempo que los hombres al trabajo no remunerado Las mujeres dedican entre 3.42 y 3.73 horas al día al trabajo no remunerado, mientras los hombres reportan entre 1.37 y 1.38 horas. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Las mujeres salvadoreñas dedican al trabajo no remunerado más del doble del tiempo promedio que dedican los hombres, lo que limita su independiencia económica, revela un informe gubernamental presentado ayer. El “Informe de políticas públicas y acciones dirigidas a impulsar la autonomía económica de las mujeres” fue elaborado por el Ministerio de Economía (Minec), el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu) y la Secretaría Técnica de la Presidencia, con el apoyo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Según datos de la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc) retomados por el estudio, las mujeres que viven en la zona urbana dedican en promedio 3.42 horas al trabajo no remunerado, mientras las salvadoreñas del área rural destinan 3.73 horas diarias a estas actividades. Los

“

Mientras ese trabajo doméstico no se reconozca, no vamos a saber el nivel de aporte que las mujeres dan a este país. Esas cuentas nacionales van a cambiar”

3.73

Dependiendo de la zona, las mujeres dedican hasta 3.73 horas diarias al trabajo no remunerado.

YANIRA ARGUETA ISDEMU

30%

Estimaciones no oficiales indican que este trabajo equivale al 30% de los ingresos familiares.

hombres, en tanto, ocupan 1.37 y 1.38 horas en la zona urbana y rural. Los datos por edad evidencian que la carga de trabajo doméstico para las mujeres es recurrentemente el doble en todos los rangos, desde los 10 hasta los más de 60 años. Yanira Argueta, directora ejecutiva del Isdemu, señaló que, aunque no es una estimación oficial, calculan que “las mujeres aportan, en el marco del trabajo no remunerado, el 30% más de la parte económica”. “Una mujer que trabaja y

El Gobierno asegura que hay avances, pero también reconoce que tiene trabajo pendiente en crear las condiciones para una mayor autonomía de las mujeres salvadoreñas./DEM

gana el salario mínimo y aparte hace trabajo doméstico, con ese trabajo no remunerado que ella da es más del 30% para la familia. Eso dando un dato muy conservador”, añadió. El estudio concluye que una mayor carga de trabajo no remunerado limita el desarrollo de las mujeres. “Cuando las mujeres son las que asumen la mayor responsabilidad de trabajo no remunerado, se evidencian implicaciones para el logro de su autonomía económica, dado que

>> La política de igualdad busca cambiar cultura institucional y valorar el trabajo doméstico de la mujer.

limita sus oportunidades de participar en el mercado de trabajo”, afirma el estudio. Asimismo, indicó Argueta, existe un consenso sobre la necesidad de disponer de información estadística que dé cuenta del tiempo que la po-

blación invierte en efectuar actividades no remuneradas, por lo que se ha planteado el uso de cuentas satélites para introducir el cálculo en el Sistema de Cuentas Nacionales. El documento también detalla el acceso de las mujeres a otros aspectos como tierra, vivienda, crédito, capacitación, entre otros, que revelan mayores beneficios para los hombres que para las mujeres. Según datos del Instituto Salvadoreño de Transforma-

ción Agraria (ISTA), hasta mayo de 2013, las mujeres recibieron 13,468 escrituras de 37,494 entregadas, aproximadamente el 35.5% del total. El resto fue para los hombres. En cuanto a créditos, en el caso del Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal), las mujeres han tenido más acceso en número, pero no en montos. Entre junio de 2009 y abril 2013, Bandesal otorgó casi $182 millones en financiamiento para los hombres, frente a $90.3 millones para mujeres. El Banco de Fomento Agropecuario (BFA), por su parte, otorgó en el mismo período 90,118 créditos, por un monto de $206.8 millones a hombres, y solo 19,490, por un monto de $32.7 millones, a las mujeres.

NEGOCIOS El encuentro finaliza este viernes

Mitur inicia participación en feria de turismo en Brasil REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La delegación salvadoreña inició ayer con éxito su participación en el World Travel Market Latin America, la feria de turismo más grande de la región, desarrollada en Sao Paulo, Brasil. El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, quien lidera la delegación de empresarios, indicó que se busca presentar “la oferta de mercado que buscan los brasileños, enfocada en productos específicos, como el surf, y que sea un destino con dis-

tancias razonables”. El encuentro, que reúne a más de 1,300 expositores de 60 países de diferentes partes del mundo, es el cónclave de negocios turísticos más importante que promueve la oferta de América Latina en los mercados internacionales. Las autoridades del Mitur indicaron, a través de un comunicado, que en la primera jornada El Salvador destacó entre la oferta turística expuesta en el recinto ferial “Transamerica Expo Center”, por ser uno de los destinos nuevos que participan por

>> La delegación salvadoreña está conformada por cuatro empresas turísticas del país.

primera vez en dicha feria. La delegación, conformada por las empresas Epic Tours, Green Blue Red, Los Almendros de San Lorenzo y Salvadorean Tours sostuvieron reuniones con Porto by Hotel & Resort, Hotel Continental Inn André Terrengui y representantes de Infinity Blue Resort & Spa, con quie-

nes se abordó la oferta de inversión hotelera existente en el país, así como su potencial de mercado internacional. "El mercado brasileño es importarte, es uno de los países más desarrollados de América del Sur, con una población grande. El Salvador se ha abierto al mercado suramericano en los últimos años. Hemos venido a explorar el mercado, a buscar negocios y estamos muy optimistas", señaló en el comunicado del Mitur Pascal Lebally, del Hotel Los Almendros de San Lorenzo.

El Salvador le apuesta al mercado suramericano./MITUR

Internacional • Economía

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

19

EN 2013 Eurostat publicó sus estadísticas ayer

AVANCE Las esclusas avanzan al 75%

España y Francia incumplen meta de déficit, y Grecia logra superávit

Huelga obrera paraliza trabajos de ampliación en el Canal de Panamá EFE DIARIO EL MUNDO

Grecia obtuvo un superávit primario de 1,500 millones de euros, que supera los 812 millones previstos por el Gobierno. EFE DIARIO EL MUNDO

España se quedó a las puertas de su objetivo de reducción del déficit al situarlo en el 6.6% de su Producto Interior Bruto (PIB) en 2013, mientras que Francia superó en dos décimas su meta y Grecia registró un superávit primario un año antes de lo previsto. Los datos publicados ayer por Eurostat confirman las expectativas sobre España y Francia, y el superávit primario adelantado por el Gobierno heleno, a la vez que apuntan a una moderación del déficit tanto en la zona del euro como en el conjunto de la Unión, aunque la deuda pública continúa en aumento. La oficina estadística comunitaria calcula que el déficit español se elevó hasta los 72,577 millones de euros en 2013, lo que supone un 7.1% teniendo en cuenta las ayudas

3%

Los países de la zona euro, en su conjunto, reportaron un déficit de 3% y los de la UE, 3.3%.

a la banca, que tuvieron un impacto del 0.5% del PIB en el desvío presupuestario. Bruselas toma en consideración el cálculo del déficit sin este respaldo financiero -el citado 6.6%- dentro de su vigilancia sobre los esfuerzos hechos por el país para reequilibrar sus cuentas públicas y cumplir con el máximo del 3% establecido en el Pacto de Crecimiento y Estabilidad europeo. Para ello, España debía cerrar 2013 en un 6.5%, para llegar al 5.8% en 2014, al 4.2% en 2015 y al 2.8% en 2016. Francia incumplió con el objetivo de reducir su déficit al 4.1% en 2013, al superarlo

Grecia cerró 2013 con superávit primario. /EFE

por dos décimas. Bruselas estudia el paquete de recortes presentado por el nuevo primer ministro francés, Manuel Valls, pero ya ha avisado a París de que debe ajustarse al calendario pactado para la reducción del déficit, que obliga a rebajarlo hasta el 3.6% en 2014 y por debajo del 3% en 2015. Los datos presentados por Eurostat confirman también que Grecia logró

cerrar 2013 con un superávit primario del 0.8%, tras descontar el impacto que tuvieron elementos como el pago de intereses de su déficit general, que alcanzó un 12.7%. Grecia espera poder lanzar en breve el debate sobre la reestructuración de su deuda pública tras obtener la confirmación de Bruselas de que ha logrado cuadrar sus cuentas.

Las obras de ampliación del Canal de Panamá amanecieron ayer “totalmente paralizadas” debido a la huelga nacional indefinida decretada por el principal sindicato de la construcción del país, que reclama un alza salarial de al menos el 20% anual. La ampliación “está paralizada en su totalidad (...) la industria de la construcción está parada porque somos un sindicato serio”, dijo Héctor Hurtado, secretario de organización del Sindicato Único Nacional de Trabajadores de la Construcción y Similares (Suntracs). Por su parte, fuentes de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) confirmaron que los trabajadores han llegado a sus puestos de trabajo pero “están inactivos”. Asimismo, el consorcio Grupo Unidos por el Canal (GUPC), liderado por la española Sacyr y a cargo del principal proyecto de la ampliación del Canal, confirmó que “la medida (de paralización) afecta en su totalidad las labo-

El sindicato reclama un alza salarial para el sector./EFE

res productivas en los sectores Atlántico y Pacífico del proyecto del tercer juego de esclusas”. En un comunicado de dos párrafos, el GUPC informó de que la situación “impacta el cronograma de trabajos del proyecto”, sin más precisiones. La huelga obrera ocurre cuando la construcción de las nuevas esclusas comenzaba a retomar su ritmo tras el conflicto contractual que paralizó el proyecto durante dos semanas, en febrero pasado.

{ BREVES INTERNACIONALES }

Gobierno de Guatemala ha colocado $919.5 millones en bonos en 2014

Las ventas de casas nuevas en Estados Unidos bajaron en marzo un 14.5%

El beneficio neto de Facebook se triplica en primer trimestre de 2014

DEUDA.

BIENES RAÍCES.

RESULTADOS.

El Gobierno de Guatemala colocó en el mercado local 7,117.18 millones de quetzales ($919.5 millones) en bonos del tesoro entre el 4 de febrero y el 22 de abril pasado, informó ayer una fuente oficial. El Ministerio de Finanzas (Minfin) dijo en un comunicado que ayer se adjudicaron bonos en quetzales por 132.52 millones (17.12 millones) y en dólares por $36.29 millones.

Las ventas de viviendas unifamiliares nuevas disminuyeron en Estados Unidos 14.5% en marzo para situarse en una tasa anual de 384,000 unidades, el nivel más bajo desde julio pasado, informó ayer el Departamento de comercio. En febrero, el ritmo anual de ventas fue 449,000 unidades y la mayoría de los analistas esperaba que se situara en 450,000 unidades en marzo.

La compañía californiana Facebook anunció ayer que obtuvo entre enero y marzo de 2014 un beneficio neto de $642 millones, casi tres veces más (193%) que durante el mismo período del año anterior. Los ingresos de la empresa durante ese trimestre ascendieron a $2,502 millones, lo que supuso un incremento interanual de un 72%.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Precios por barril Variación

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 28 de abril Especial $4.34 Regular $4.14 Diésel $4.01

Variación -$0.07 $0.01 -$0.03

Precios hasta el 30 de abril 35 libras $18.07 25 libras $12.90 20 libras $10.35 10 libras $5.19

Precios del café pagados por quintal (al cierre del 23/04/2014)

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 23/04/2014)

Julio/2014

$213.95

$0.55

Julio/2014

$17.98

$0.36

Sept./2014

$215.95

$0.55

Octubre/2014

$18.60

$0.30

Dic./2014

$218.15

$0.65

Marzo/2015

$220.3

$0.9

Quetzal (Guatemala) 7.74

Mayo/2015

$220.85

$0.80

30 días

2.86%

Lempira (Honduras)

20.93

Julio/2015

$220.45

$0.70

60 días

2.59%

Colón (Costa Rica)

555.55

90 días

3.77%

Monedas duras

GAS PROPANO

Euro - USD

1.3816

USD-Yen japonés

102.5200

Libra esterlina-USD

1.6781

Variación -$3.51 Centroamericanas (por $)

-$2.51 -$2.00 -$1.00

BOLSAS MUNDIALES

BOLSA DE NUEVA YORK

TIPOS DE CAMBIO

$101.44 -$0.69

Córdoba (Nicaragua) 25.71

DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,501.65 10,424.40 14,546.27 6,674.74 40,296.98

-0.13% 1.09% -0.11% -0.42%

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo

20

Opinión

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

CLASE POLÍTICA

EDITORIAL

De la tregua al terrorismo de las pandillas El accionar de las pandillas ha evolucionado claramente a formas de terrorismo, como lo muestran los ataques a policías y la quema de buses.

L

a escalada de violencia de las pandillas ha demostrado que la tregua claramente fue un método de fortalecimiento interno de las bandas delincuenciales para armarse y expandirse a su antojo. Descrita por el fiscal general, Luis Martínez, como una “una tregua hipócrita”, las estrategias que están empleando los pandilleros ahora han evolucionado a claros actos de terrorismo, destinados a causar temor, zozobra, miedo entre la población y lograr sus objetivos perversos, incluyendo doblegar la voluntad del gobierno entrante. Los únicos beneficiados de la tregua fueron los jefes de pandillas que recibieron mejoras notables en sus condiciones penitenciarias, hasta el extremo de aparecer en redes sociales. Las revelaciones de algunos exfuncionarios sobre los beneficios de esos cabecillas delincuenciales y de los mediadores, han sido simplemente vergonzosos para un país que sufre este nivel de violencia. Una muestra de la hipocresía de las pandillas es que mientras entregaban armas inútiles a los mediadores, a las autoridades y hasta a un representante de la Organización de Estados Americanos, se equipaban con armas de verdad, con fuerte poder ofensivo y letal, para utilizarlo contra las mismas autoridades que facilitaron la tregua. Las pandillas no pueden ser tratadas con legitimidad ni equiparadas a la antigua guerrilla que tenía motivaciones políticas. Éstas son pandillas de delincuentes que trafican droga, extorsionan a la población, reclutan niños para cometer delitos y asesinan a diario a nuestra gente.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Diálogo, pacto de nación y el ejercicio del poder El mecanismo del diálogo permanente debe ser visto en una nueva dimensión, en el contexto del ejercicio del poder, puesto que éste se convierte en un procedimiento, en un medio para lograr objetivos.

U

de gobernar como acción, debemos a fortiori referirnos na de las medidas primarias que ha adopal contexto idóneo para su éxito, esto es, la atmósfera o tado el reciente electo gobernante, es nomclima de gobernabilidad, en la cual se da satisfacción plebrar su representante para el diálogo, este na a las necesidades de los gobernados. nombramiento ha recaído en Franzi “HaTradicionalmente se suele confundir la goto” Hasbún, quien aún se debernabilidad con la coordinación efectiva que sempeña formalmente como Secretario de debe existir entre órganos del Estado para poAsuntos Estratégicos de la administración Fuder facilitar el ejercicio del poder por parte de nes. Dicho nombramiento obedece, según lo un gobernante (ejemplo, un congreso de maha expresado el presidente electo, al deseo de yoría de la oposición, precisamente opoestablecer un mecanismo de diálogo con toniéndose a cualquier iniciativa del ejecutivo, das las fuerzas políticas, económicas y sociaAldo Álvarez sin sentido alguno y sin sustento justificativo les del país. Hasta ahora se ha reunido dicho Abogado y otro más que el de oponerse a ultranza). Esta comisionado con la ANEP, el partido ARENA, catedrático coordinación efectiva se puede y están programadas más reuniolograr a través de una herranes con los demás partidos polítimienta de política pública, procos del espectro, aunque no se ha pia de las democracias más avanrevelado cuáles serán los sectores zadas, la del diálogo entre actocon los que a reglón seguido se prores políticos interorgánicos, pecederá a entablar diálogo ni sobre ro también con los seres interqué temas en particular. Es claro medios políticos (partidos), coque el establecimiento del mecamo facilitadores del ejercicio del nismo comunicante, el hecho del poder. Pero no debe ni por cerca acercamiento y el abordaje en téragotarse ahí. La herramienta y el minos muy generales de los temas mecanismo de diálogo, plenade país, han sido hasta ahora la tómente establecidos como menica de tales reuniones, y quizá no dios políticos para el ejercicio del podría ser de otra forma. poder y el establecimiento de la Hay algunos aspectos de estos gobernabilidad debe trascender “acercamientos” que a mí me gusa los actores que se encuentran taría abordar en estas líneas, puesfluctuando en el mar de “la políto que creo que estamos ante una tica” y debe llegar con todos los preciosa, única e inigualable oporsectores sociales y económicos tunidad histórica de poder encaque subyacen en la esfera de “lo minarnos hacia un “pacto de napolítico”, que es por mucho más ción” (o de país, o ciudadano, o coamplia y adonde se encuentran precisamente inmersos mo se le quiera llamar), pero que en buenas cuentas perlos gobernados-administrados, que no son otros que los mita hacer lo que en este país nunca ha sido posible lociudadanos-representados. grar: SENTAR LAS BASES DEL DESARROLLO y volver el El establecimiento del mecanismo del diálogo permamecanismo del diálogo y la concertación una herramienta nente, propio de las democracias más depuradas, debe vital para la toma de decisiones de los grandes problemas pues trascender hacia las fuerzas vivas de la sociedad, de país, que son de interés para todos y que no se pueden pues sería un error “garrafal” para este gobierno electo dejar a la diatriba de la discusión política estéril, y menos pretender que, por el simple hecho de haber salido triuna los intereses sesgados de partido político alguno. fante en las elecciones (por cierto por un ínfimo margen), Pero establecer el diálogo no debe verlo el gobierno meello cierra la puerta del diálogo intersectorial, pues las neramente como una herramienta pasajera, transitoria, cesidades de los gobernados, a que está llamado a atenmomentánea o provisional para lograr ciertos objetivos der el gobernante electo son tan dinámicas y cambiantes inmediatos o de corto plazo, sino más bien debe ser viscomo la sociedad misma, y es un absurdo creer que ellas ta y asumida por el gobierno (y quizá debería aspirarse a se mantendrán estáticas hasta la próxima elección. volverse una política de Estado) como una política pú¿Pero quién debe dirigirse a quién? ¿Son los sectores los blica en sí misma, de una naturaleza estructural a su acque deben buscar al gobernante para dialogar o vicevertuación y ejercicio de gobierno, y como una herramiensa? Es evidente que el principal protagonista de esta meta imprescindible en el ejercicio del poder, como un mecánica es el gobernante (por su misión y mandato), es él canismo de diario vivir (diríamos gobernar), para la conquien debe avocarse a los sectores para dialogar, bussecución de los grandes objetivos y metas que se tienen cando para el caso a la academia, las gremiales profesiocomo país, mismos que deberían estar establecidos en nales, los sindicatos, los tanques de pensamiento, etc. Peel tal pacto de nación. ro esto aún no ha sido revelado por el electo, esperamos Por lo anterior, el mecanismo del diálogo permanente deque así se haga y pronto, pues dialogar con los partidos be ser visto en una nueva dimensión, en el contexto del políticos está bien, pero en el estado actual de cosas en ejercicio del poder, puesto que éste se convierte en un proeste país, no son solo ellos legítimos interlocutores si lo cedimiento, en un medio para lograr determinados obque se quiere es lograr UN GRAN PLAN DE NACIÓN. Tiejetivos ¿cuáles? Pues precisamente los relacionados al ne la palabra presidente electo. ejercicio del gobierno, y por supuesto cuando hablamos

Opinión

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

INSEGURIDAD

Tregua con las maras La tregua significa la confesión de que no pudimos aplicar la ley y sus consecuencias, como las matanzas de policías, son las consecuencias que como sociedad estamos pagando por ineptos.

L

borrón y cuenta nueva, reconstruir un ser hua gente buena y bien intencionamano, renovarlo implica la fuera de 100 bomda (porque sí la hay), piensa en que bas atómicas, o mejor dicho, un proceso de la tregua es una oportunidad para desinstalar todo lo aprendido, sus valores, su la paz, y para que los mareros se forma de analizar la vida, el concepto que tiereadapten e inserten en la sociene de sí mismo, de las demás personas y cómo dad. No hablo de aquellas personas que es evise interrelaciona con ellas, de la sociedad, el denteestán siendo alquiladas para promover estado, las leyes, que es angustiouna tregua que a todas luces fue un samente despacio, lento, requiefraude desde el principio. Me refiere de un cantidad enorme de rero a personas de buen corazón que cursos materiales y humanos, papiensan con firmeza que el mejor ra que logre ser exitoso. camino a la paz es la paz misma, He oído que los programas de desin mayores argumentos. salcoholización en las personas, Esta gente buena no se da cuenCarlos Alvarenga Arias dirigido por grupos especializata que es esperar que las hienas y Abogado y MAE dos en el tema, no sobrepasa una los buitres dejen de ser animales tasa de éxito del 5%. Es terrible escarroñeros. ta cifra pero parece muy cercana a la realidad. Un acuerdo de caballeros con las maras soEl pastor Mario Fumero en Honduras tiene una lo es darles más tiempo, espacio y libertades institución de readaptación de pandilleros. para que se fortalezcan. Estaba haciendo cuentas públicas sobre lo que Hay un fenómeno sicológico acá que pasan cuesta mensualmente la manutención de capor alto: hay gente que no es readaptable. Ha da muchacho, en promedio: $ 500. Esto incluquedado tan dañada, desde su tierna infanye servicios básicos, pago de sicólogo, trabacia, por el contexto de violencia, irrespeto, jador social, aseadoras, terapeutas, alimentamarginación, etc., que no tiene remedio. ción, vestimenta, y un montón de etcéteras. El 70% de la personalidad de una persona se Si en el país, a la hora de hablar de tregua, no configura antes de los siete años, y para la puhay un plan por escrito de lo que costará la rebertad ya ha alcanzado el 90% de lo que será su adaptación, la resocialización de cada uno de carácter el resto de su vida. Darle vuelta a eso,

los pandilleros que suman más de 50 mil en el país, entonces estamos en nada.Todo será muy lírico, poético, hermoso, pero como siempre, intrascendental, sin ningún efecto en la realidad nacional. Ya lo vivimos con la post guerra. Desmovilizamos guerrilleros, despedimos soldados, depuramos la policía sin que ninguno fuera readaptado ni resocializado y qué pasó: se unieron para formar bandas criminales. Yo creo en la prevención. El estado debe invertir muchísimo en proporcionar a los niños y jóvenes, en particular varones que son el almaciguero de la delincuencia común, pandilleril y la organizada, para que se cultiven física e intelectualmente. Debe trabajar hombro a hombro con las iglesias, sobre todo aquellas que han demostrado estar mejor organizadas, más cerca de la gente pobre y a la cual la gente asiste de forma más regular y comprometida y no solo por compromiso. El sistema de educación debe sufrir una revolucionaria reestructuración, pues hay sectores de la sociedad a los cuales no se les puede aplicar el mismo sistema, los mismos planes, los mismos textos que a los colegios donde asisten los más privilegiados de la capital. En lugares donde prevalece la necesidad de conocimientos técnicos, prácticos, de aplicación incluso inmediata y de más fácil ubicación en el mercado laboral la educación debe ser otra. Una de las razones, me imagino yo, de deserción escolar en los sectores pobres también ha de ser lo terriblemente aburridos e innecesarios que le suenan los conocimientos, sobre todo que no visualizan estudiantes ni padres cómo podrá servirle en una sociedad que

21

los va a marginar. Pero la prevención no es más que una etapa en todo el tema. Hay un componente importante y que al final es el que más me deprime. Este elemento es la aplicación irrestricta de la ley. El no aplicarla demuestra una incapacidad congénita en el estado salvadoreño que simplemente anuncia su desmoronamiento, su transmutación a una especie nueva, desconocida de estructura y administración de la sociedad. La tregua significa la confesión que no pudimos aplicar la ley y sus consecuencias, como las matanzas de policías, son las consecuencias que como sociedad estamos pagando por ineptos.

TRANSICIÓN

El acuerdo que El Salvador necesita

L

ticulares y eso es de suyo complicado. Sin emas primeras señales que ha enviado el próbargo, a nivel mundial, existen casos exitosos de ximo presidente son alentadoras. Ha sorprocesos que permitieron a distintos países alprendido a propios y extraños, al mostrar canzar grandes acuerdos, muchos de ellos con características difíciles de encontrar en un pacto fiscal como columna vertebral. la actual vida política: humildad, madurez y soPor ejemplo, la victoria del partido socialdemóbre todo, apertura al diálogo. Muestra de ello es Ricardo Castañeda crata en las elecciones suecas, en 1936, dio lugar que decidió tener reuniones con los grupos hisEconomista a un pacto negociado entre el sector empresatóricamente antagónicos al FMLN: la Asociación Investigador ICEFI rial y laboral que fue la base del llamado “modeNacional de la Empresa Privada (ANEP) y el parlo sueco”. Modelo que se consolidó posteriormente y que tido ARENA. convirtió a Suecia en un referente mundial en los distintos Además, dejar que el vicepresidente electo encabece la reuámbitos de la vida. En Latinoamérica se puede encontrar el nión con la ANEP es una decisión inteligente. Uno de los éxicaso de Chile, donde hubo un proceso de consulta y diseño tos que tuvo Oscar Ortiz en la comuna de Santa Tecla fue lode propuesta de reformas con la participación de sectores grar una sinergia con los empresarios, lo que desencadenó laborales y empresariales. Dichas reformas se negociaron en una mejora económica, social y cultural del municipio. directamente entre la Coalición de la Concertación, partiEl objetivo de la reunión entre las nuevas autoridades y las do de gobierno, y el principal partido de oposición, Renocúpulas del FMLN y de ARENA es discutir la agenda estatal vación Nacional, lo cual permitió un pacto fiscal exitoso, a en los planos económico, social y de seguridad. Esto cobra partir de 1990, que a la vez fortaleció la democracia chilena. relevancia, pues muchos cambios deben pasar por la AsamTomando en cuenta estas experiencias, el éxito de un pacblea Legislativa. Y que las dos mayores fuerzas políticas del to social pasa por que se defina una estrategia clara de conpaís, que representan el 70% de las diputaciones, sean casulta, que asegure tomar en cuenta diversos intereses, legipaces de ponerse de acuerdo en aspectos esenciales para la time el proceso y contribuya a un aprendizaje colectivo. AdeNación, llena de ilusión y optimismo. más debe lograr el desarrollo de un lenguaje común que faTodo lo anterior únicamente refleja buenas intenciones pecilite la convergencia de posiciones. El objetivo principal ro no significa que ya se tenga garantizado alcanzar un acuerdebe ser concretar una visión de país, donde se puntualice do de país. Es más, lograrlo no será fácil. Para ello es neceel modelo de desarrollo a seguir y se precise un marco de resario anteponer el bienestar general sobre los intereses par-

glas que rija con estabilidad y transparencia, la actuación y las relaciones del nuevo gobierno con los diversos sectores. Por lo tanto, un acuerdo nacional no puede ser constituido solo con ARENA y la ANEP, sino debe ser un acuerdo ampliado, que cuente con la participación de distintos sectores: sindicatos, los distintos partidos políticos, pequeños y medianos empresarios, cámaras empresariales, cooperativas, iglesias, ONGs, organizaciones campesinas, indígenas, de mujeres, academia y centros de investigación. Se debe estar consciente de que hay asimetría de poder e información entre los actores, y que las élites económicas y políticas cuidarán a toda costa que sus intereses no sean tocados. Entonces, las autoridades gubernamentales son quienes deben garantizar el balance entre los intereses privados y el bien común, especialmente de los sectores más vulnerables: niños, niñas, adolescentes, mujeres, personas con capacidades especiales y de la tercera edad. Tocará entonces que esas buenas intenciones se materialicen en el pacto social que tanta falta le hace a la sociedad salvadoreña. La ciudadanía deberá jugar un papel fundamental, dejando de lado la apatía y participando de forma activa en la construcción del país que se quiere. La situación actual es compleja, pero seguro que con la ayuda de todos y todas podrá ser superada. Señor Sánchez Cerén los primeros pasos los ha dado, pero aún falta lo más difícil: unir a El Salvador. Tendrá cinco años para demostrar que cuenta con el liderazgo suficiente para alcanzarlo.

22

EL MUNDO | JUEVES 24/04/2014

22 Clasificados

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.134719 (862/JIPG) EL LICENCIADO ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción de la Ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye la causa penal No. 09/14, contra la imputada ausente MARLENE ZELAYA PONCE, procesada por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA previsto y sancionado en el Art. 217 del Código Penal, en perjuicio de la señora DORIS ROMILIA AGUILAR MELÉNDEZ; Que en el presente caso se ha señalado la celebración de la Audiencia Preliminar que se llevará a cabo a las nueve horas del día cinco de Mayo del presente año, siendo el caso que según consta a folios treinta y dos del proceso administrativo, la señora notificadora de este Juzgado informó que la referida imputada no reside en dicho lugar y se desconoce el domicilio actual; por lo que de conformidad al Art. 163 C.P.P., se expide el presente EDICTO, para que le sirva de legal citación y notificación, para que se presente a la celebración de la Audiencia Preliminar señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA CINCO DE MAYO DEL PRESENTE AÑO; Lo anterior deberá ser publicado en un periódico de mayor circulación nacional durante tres veces consecutivas. En caso de no comparecer la referida imputada a la audiencia preliminar, será declarada rebelde y se librarán las correspondientes órdenes de captura, todo lo anterior con base a los Artículos 52, 163 CPP, ordénese publicar el presente edicto para los efectos de ley. “””””RUBRICADAS”””” O. V. MARENCO. “”””””J. R. DÍAZ GRANDE.”””””” Librado en el Juzgado Primero de Instrucción de San Miguel, a los tres días del mes de Abril del año dos mil catorce. Lic. Oscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción Eda. 09/14 Ref. B1-UPPSM-4-13 R.5 3ª. Pub., 22-23-24 abril 9768

REQ.# 134720 (863/JIPG) REF. 38/2014-6 EDICTO ERNESTO VLADIMIR LÓPEZ CRUZ, Juez de Instrucción de San Marcos, INTIMA: Al imputado JOSÉ ÁNGEL LÓPEZ VÁSQUEZ, alias “El Deportado”, de veintitrés años de edad, empleado, residente en Colonia San Antonio Dos, Pasaje Perla Escondida, casa número cuatro, San Marcos, procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, tipificado y sancionado en los artículos 128 y 129 números 3, 5 y 9, del Código Penal, en perjuicio de la vida de HAZAEL ADONAY RAMÍREZ CALLEJAS; y a fin de que pueda estar presente en DILIGENCIA JUDICIAL DE INTIMACIÓN, programada para las OCHO HORAS Y TREINTA DEL DÍA SEIS DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, en las instalaciones de este Juzgado, para efectos de que comparezca a este Juzgado a manifestar lo relativo a su defensa y hacerle de su conocimiento que está siendo procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, tipificado y sancionado en los artículos 128 y 129 números 3, 5 y 9, del Código Penal, en perjuicio de la vida de HAZAEL ADONAY RAMÍREZ CALLEJAS, hacerle saber los detalles de tiempo, lugar, modo, calificación jurídica y el resumen de los elementos de prueba existentes y las disposiciones legales aplicables; asimismo, hacerle saber los derechos que les corresponden, de conformidad con el artículo 12 de la Constitución de la República y artículos 10, 82 y 90 todos del Código Procesal Penal, y los artículos 14 número 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y 8 número 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; Librado en el Juzgado de Instrucción de San Marcos, ubicado en Primera Calle Oriente, número cincuenta y seis, Colonia El Milagro, San Marcos, a los cuatro días del mes de abril de dos mil catorce. Ernesto Vladimir López Cruz, Juez de Instrucción Claudia Marina Cordero de Cisneros, Secretaria 3ª. Pub., 22-23-24 abril 9769 REQ.134721 (864/JIPG) MOISÉS HEDILBERTO CABRERA INTERIANO, de veinticuatro años de edad, residente en cantón Cutumay Camones de esta ciudad, hijo de

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

Neftalí de Jesús Cabrera Campos y de Santos Margarita Interiano Estrada; CARLOS ADOLFO ZETINO, de veintisiete años de edad, residente en cantón Los Apoyos de esta ciudad, hijo de Inocencia de Jesús Zetino y LEONEL DE JESÚS ARAGÓN, de veintinueve años de edad, residente en cantón Los Apoyos de esta ciudad, hijo de Ángela de Jesús Aragón. De conformidad al Art. 163 CPP., se les notifica que en el proceso penal No. 178-13 acumulado al 188-13, instruido contra MOISÉS HEDILBERTO CABRERA INTERIANO; CARLOS ADOLFO ZETINO y LEONEL DE JESÚS ARAGÓN y OTROS; por la infracción penal calificada provisionalmente como EXTORSIÓN EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1 y 7 en relación al Art. 42, ambos del Código Penal, en perjuicio de la víctima bajo régimen de protección con clave “PARRAS”; se encuentran la resolución siguiente: “””””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las doce horas cincuenta minutos del día viernes cuatro de abril del dos mil catorce. III. Considera este Tribunal, que dicha petición se enmarca sobre la base del Art. 301 CPP vigente, el cual establece que la Instrucción Formal tendrá por objeto la preparación de la vista Pública, mediante la recolección de todos los elementos que permitan fundar la acusación del fiscal o del querellante y preparar la defensa del imputado. Por lo que se está de acuerdo con lo argumentado por la fiscal, por estimarse que el mismo es ejecutable, ya que en el presente proceso la víctima se refiere a los incoados con características físicas y no con nombres, por lo que es necesario identificar e individualizar legalmente a los imputados. Por los argumentos antes relacionados y de conformidad a los Arts. 257 y 301 CPP, se accede a la petición de la representación fiscal, y se ordena como Acto Urgente de Comprobación el RECONOCIMIENTO POR MEDIO DE FOTOGRAFÍAS, en los imputados MOISÉS HEDILBERTO CABRERA INTERIANO, LEONEL DE JESÚS ARAGÓN y CARLOS ADOLFO ZETINO, con la participación de la víctima con clase “PARRAS”, por lo que se le encomienda a la representación que lo verifique, con la participación de la parte contraria; debiendo de

presentarlo antes de la audiencia preliminar programada. VIII. INTÍMASE a las partes para que concurran a la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las DIEZ HORAS del día DOS DE MAYO del presente año, quedando convocadas las partes procesales por este medio. X. Cítese por medio de edicto de conformidad al Art. 163 CPP., a los imputados ausentes MOISÉS HEDILBERTO CABRERA INTERIANO, LEONEL DE JESÚS ARAGÓN y CARLOS ADOLFO ZETINO, para que comparezca a dicha audiencia, y de igual forma notifíqueseles la presente resolución.”””” Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los cuatro días del mes de abril del dos mil catorce. Lic. Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador en Funciones SM/178/188-13 Ref.2653-UDPPA-13 3ª. Pub., 22-23-24 abril 9770 REQ.134722 (865/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: A los imputados: ÓSMAR YOVANY GONZÁLEZ GONZÁLEZ, de treinta y seis años de edad, hijo de Rafael Arnulfo González y Alicia del Carmen González Muñoz, residente en Caserío Jocote Dulce, Cantón La Poza, jurisdicción de Ozatlán, Usulután, con Documento Único de Identidad: número: 04183011-3; y, JOSÉ ISAÍAS HERNÁNDEZ CAMPOS, de veintiún años de edad, hijo de Rogelio Hernández y Milagro del Carmen Campos, residente en Caserío La Poza, Cantón Jocote Dulce, jurisdicción de Ozatlán, Usulután; con Documento Único de Identidad número: 04633117-2; a quienes se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto en el Artículo ciento veintiocho en relación con el artículo ciento veintinueve numeral tercero del Código Penal, en perjuicio del ahora occiso GERARDO ANTONIO BERMÚDEZ CAMPOS, alias “Pacha”. Se les informa que en audiencia preliminar señalada en el Proceso Penal Número 204-02-13-5, celebrada en las instalaciones de este Juz-

gado a las nueve horas con veintidós minutos del día uno de abril de dos mil catorce, el señor Juez JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió lo que a continuación se transcribe: “DECLÁRASE REBELDES a los imputados ausentes ÓSMAR YOVANY GONZÁLEZ GONZÁLEZ y JOSÉ ISAÍAS HERNÁNDEZ CAMPOS; por no haber comparecido ambos sin causa justificada a las citaciones que le hiciera este Juzgado y, en consecuencia; i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívense las actuaciones hasta que comparezcan los imputados por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente; ii) Librase nuevas órdenes de captura en su contra; iii) Una vez que se han presentados los imputados antes mencionados, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado[…]”. Para que sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados rebeldes antes relacionados se expide la presente, en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, el día uno del mes de abril de dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 22-23-24 abril 9771 REQ.134723 (866/JIPG) A los señores José Alonso Colocho y Leticia del Carmen Colocho, residentes sobre la línea férrea, comunidad Farabundo Martí, Santa Ana, se les hace saber: Que en la causa número 20613 se encuentran las resolución de las nueve horas con diez minutos del día cuatro de abril de dos mil catorce, que en lo medular dicen”””””En vista de reunir los requisitos del Art. 356 CPP, téngase por propuesto el dictamen acusatorio antes relacionado. De conformidad a lo que establece la parte final del Art. 357 CPP señalase para audiencia preliminar para las nueve horas del día siete de mayo de dos mil catorce, quedando las partes convocadas””””””””””. Y para que sirva de legal citación, notificación y emplazamiento, se extiende la presente en el área de notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los cuatro de abril de dos mil catorce. Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador Judicial B II en funciones 206-13 WjG Centro Judicial Dr. Ángel Góchez Castro

MEJÍA GALDÁMEZ, se en3ª. Pub., 22-23-24 abril 9772 cuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGAREQ.134724 DO DE PRIMERA INSTAN(867/JIPG) CIA: Chalatenango, a las quinLA INFRASCRITA JUEZA IN- ce horas con treinta y cinco TERINA DEL JUZGADO PRI- minutos del día veinte de MERO DE INSTRUCCIÓN DE Marzo de dos mil catorce. Por LA CIUDAD DE SAN VICEN- recibido el oficio número 232, TE. procedente del Juzgado SeHACE SABER: Que en auto de gundo de Paz de esta ciudad, las diez horas cuarenta minu- mediante el cual remiten tos del día cuatro de abril del constando de 74 folios utilicorriente año, emitido en el zados, el proceso penal conproceso penal No. 58-2/14, tra el señor JOSÉ MAURICIO seguido contra el imputado GARCÍA Y CLAUDIA DEL NO DETENIDO JOSÉ SEBAS- CARMEN PADILLA RODRÍTIÁN VILLALTA BERNABÉ GUEZ, de sesenta y uno años ALIAS “TANO” Y OTROS QUE de edad, acompañado, consTIENEN CALIDAD DE REOS tructor, residente en Calle PRESENTES, quien según re- Principal, Colonia Santa Maquerimiento fiscal es de las ría de la ciudad de Ahuachagenerales siguientes: Veinti- pán, del departamento de nueve años de edad, residen- Ahuachapán, el primero y la te en Colonia Dos Puentes, segunda en Primera Avenida Avenida Cornejo, casa núme- Sur, y Tercera Calle Poniente, ro diez de esta ciudad, hijo de Casa Número 28-C, del Barrio Dominga Bernabé y de Anto- San Juan de la ciudad de Atinio Villalta, miembro activo quizaya, del departamento de de la Mara Dieciocho; a quien Ahuachapán, procesados por se le atribuye el delito que el delito antes relacionado. provisionalmente se califica POR TANTO: se fija como placomo EXTORSIÓN, previsto zo para la instrucción CIENy sancionado en el Art. 214 No. TO DIECINUEVE DÍAS CON1 y 7 del Código Penal, en perTADOS A PARTIR DE LA FEjuicio patrimonial de la víctiCHA DE LA NOTIFICACIÓN ma con régimen de protecDE ESTA RESOLUCIÓN, EL ción, clave “MADONA”, RECUAL FINALIZA EL DÍA SOLUCIÓN QUE EN LO MEVEINTIUNO DE JULIO DEL DULAR DICE: “”””””En cuanAÑO DOS MIL CATORCE, en to al imputado ausente JOSÉ este tribunal previa convocaSEBASTIÁN VILLALTA BERtoria de partes. M. C. de RoNABÉ, con el fin de no violenmero. Juez de Primera Instantarse el derecho de defensa, establecida en los Art. 11 y 12 cia. Ante Mí E: E: R. Secretario de la Constitución, y 82 Pr.Pn., “ ” ” ” ” ” ” ” R U B R I C A este Tribunal considera pro- DAS,””””””””””. cedente de conformidad al ES CONFORME: con sus oriArt. 163 Pr.Pn., EMPLAZAR a ginales con los cuales se condicho procesado, mediante la frontó, en el Juzgado de Pripublicación de edictos por mera Instancia de la ciudad tres veces consecutivas en el de Chalatenango, y para efecperiódico Nacional de Mayor tos legales de notificación al circulación, de conformidad a lo regulado en el Art. 163 Pr.Pn., con el objeto de que comparezca a este Tribunal a más tardar tres días después de la última publicación del edicto, a fin de hacerle saber que en este Tribunal se sigue proceso en contra de su persona, por el delito calificado provisionalmente como EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima con régimen de protección, clave “MADONA”; así como también deberán manifestar el lugar o residencia para recibir notificaciones. Y para los demás efectos de Ley, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: San Vicente a las once horas diez minutos del día cuatro de Abril del año dos mil catorce. Lic. Felícita Job Hernández Rivera, Jueza Primero de Instrucción, Inta. Lic. Mario Israel Galeano Medrano, Secretario Causa No. 58-2/14. Ref. Fiscal 1128-UDPPSV-13 3ª. Pub., 22-23-24 abril 9773 REQ.134706 (830/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR. Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor JOSÉ MAURICIO GARCÍA Y CLAUDIA DEL CARMEN PADILLA RODRÍGUEZ, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Estafa Agravada, en perjuicio de JOSÉ ONOFRE

señor JOSÉ MAURICIO GARCÍA Y CLAUDIA DEL CARMEN PADILLA RODRÍGUEZ, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en calle Principal, Colonia Santa María de la ciudad de Ahuachapán, del departamento de Ahuachapán el primero y la segunda en Primera Avenida Sur, y Tercera Calle Poniente, Casa Número 28-C, del Barrio San Juan de la ciudad de Atiquizaya, del departamento de Ahuachapán, y su respectiva publicación en periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los dos días del mes de Abril de dos mil catorce. Lic. Pablo López Alas, Notificador C- 68-2014-4 Telefax 2335-2131 3ª. Pub. 22-23-24- Abril 9756 REQ.134707 (831/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor ÓSCAR GEOVANY SERRANO CARTAGENA, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Homicidio Agravado, en perjuicio de SALVADOR NAVARRO MENJÍVAR, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Chalatenango, a las diez horas del día veinticuatro de Marzo de dos mil catorce. Por recibido el oficio número 88, procedente del Juzgado Segundo de Paz de esta ciudad, mediante

el cual remiten constando de 52 folios utilizados, el proceso penal contra el señor ÓSCAR GEOVANY SERRANO CARTAGENA, de veintiuno años de edad, agricultor, residente en Cantón Teosinte de la jurisdicción del municipio de Nueva Trinidad, del departamento de Chalatenango, procesado por el delito antes relacionado, POR TANTO: se fija como plazo para la instrucción NOVENTA DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE LA NOTIFICACIÓN DE ESTA RESOLUCIÓN, EL CUAL FINALIZA EL DÍAVEINTIDÓS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en este tribunal previa convocatoria de partes. M. C. de Romero. Juez de Primera instancia. Ante Mí E: E. R. Secretario”””””””RUBRICADAS.””””””” ES CONFORME: con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor ÓSCAR GEOVANY SERRANO CARTAGENA, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Cantón Teosinte de la jurisdicción del municipio de Nueva Trinidad, del departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los dos días del mes de Abril de dos mil catorce. Lic. Pablo López Alas, Notificador C-70-2014-3 Telefax. 2335-2131 3ª. Pub. 22-23-24- Abril 9757

23

EL MUNDO | JUEVES 24/04/2014

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de REQ.134708 Rodríguez, Secretaria (832/JIPG) 3ª. Pub. 22-23-24- Abril 9759 El Infrascrito Juez de Primera Instancia de la ciudad de ArREQ.134711 menia, Sonsonate. (834/JIPG) A Juan Carlos Sánchez García hace saber: Que en Proceso EL INFRASCRITO SECRETAPenal 33-3/2014 en su contra RIO DEL JUZGADO ESPECIAse dictó a las 9:00 del 2 del pre- LIZADO DE INSTRUCCIÓN sente mes y año, auto que en DE LA CIUDAD DE SAN MIlo medular contiene, “(…) GUEL, DEPARTAMENTO DE Decrétase Instrucción formal SAN MIGUEL, LICENCIADO sin ninguna medida cautelar JOHNNY AMÍLCAR RUBIO en contra del imputado au- NAVARRO, HACE SABER: sente Juan Carlos Sánchez Al WILBER MANUEL ALEGarcía, por el delito de Incen- XANDER GRANADOS, alias dio, previsto y sancionado en “TOROMBOLO”, de treinta el artículo 265 del Código Pe- años de edad, soltero, motonal, en perjuicio de La Segu- rista, hijo de Zoila Bertila Graridad Colectiva. (…). //R. H. nados, originario de San SalPortillo. C// Ante mí.// R.A. vador y con residencia en ReCuéllar A.// Srio. // Rubrica- sidencial La Pradera Uno, Polígono, D-ocho, número treindas. Se le previene presentarse a ta y dos, San Miguel, con Doesta sede dentro del plazo de cumento Único de Identidad 10 días posteriores a la terce- número: cero tres tres cero dos ra publicación de este edicto cero cero cinco guión cinco; por si o por medio de defen- por atribuírsele el delito de EXsor particular o público que TORSIÓN, previsto y sanciopuede pedir en la Procuradu- nado en el artículo 214 del Código Penal, en perjuicio de la ría General de la República. Y para que le sirva de legal no- Víctima protegida bajo la CLAtificación, se libra el presente VE “NATANAEL”. Que mea los dos días del mes de abril diante Resolución proveída en este Juzgado a las doce horas del dos mil catorce. Lic. Ramón Herminio Portillo del día veinticuatro de Marzo de dos mil Catorce; el señor Campos, Juez de Primera Juez de este Juzgado, LicenInstancia Suplente ciado JORGE GONZÁLEZ 3ª. Pub. 22-23-24- Abril 9758 GUZMÁN, resolvió: Proceso penal bajo la causa número REQ.134709 39-03-14-6, instruida en con(833/JIPG) tra del referido imputado a LA LICENCIADA PATRICIA quien junto con otros, se le ANGÉLICA BONDANZA ME- atribuye el delito antes expreDINA, JUEZA SEGUNDO DE sado, resolución que en lo meINSTRUCCIÓN, DEL DE- dular dice: “DECRÉTASE DEPARTAMENTO DE USULU- TENCIÓN PROVISIONAL Y TÁN, HACE SABER: Que en el HABILÍTASE LA INSTRUCProceso Penal No. 188-2013- CIÓN EN CONTRA DEL IM5 Instruido en contra de la im- PUTADO AUSENTE: WILBER putada ANA LYN GONZÁLEZ MANUEL ALEXANDER GRADE BENÍTEZ, de treinta y dos NADOS, por el delito de EXaños de edad, originaria de Ji- TORSIÓN, previsto y sancioquilisco Departamento de nado en el artículo 214 del CóUsulután, con Residencia en digo Penal, en perjuicio de la Colonia Esperanza, Pasaje Víctima protegida bajo la CLADos, Casa Número Dos, del VE “NATANAEL”. GÍRESE LAS Municipio de Usulután, De- RESPECTIVAS ÓRDENES DE partamento de Usulután, por CAPTURA en contra del imatribuírsele el delito de CO- putado ausente;WILBER MAMERCIO DE PERSONAS, pre- NUEL ALEXANDER GRANAvisto y sancionado en el Artí- DOS, a quien se le atribuye el culo 367 del Código Penal, en delito de EXTORSIÓN, previsperjuicio de una menor de to y sancionado en el artículo edad, quien es representada 214 del Código Penal, en perlegalmente por la señora ES- juicio de la Víctima protegida TEFANI ABIGAÍL SALAZAR bajo la CLAVE “NATANAEL”; a RODRÍGUEZ; y por el delito efecto que sea puesto a la orde TRATA DE PERSONAS, en den de este Juzgado y vía edicla modalidad de Explotación to hágasele saber la presente Laboral, previsto y sanciona- resolución…” Y para que lo do en el Art. 367-B del Código transcrito le sirva de legal noPenal en perjuicio de ESTE- tificación, al imputado ausenFANI ABIGAÍL SALAZAR RO- te WILBER MANUEL ALEDRÍGUEZ; con el fin de darle XANDER GRANADOS, se excumplimiento al Artículo 163 pide la presente en la Secretadel Código Procesal Penal se ría del Juzgado Especializado ordena en auto por parte de de Instrucción de la ciudad de este Juzgado; NOTIFÍCASE San Miguel, a los tres días del por medio de edicto a la im- mes de Abril de dos mil catorputada ANA LYN GONZÁLEZ ce. DE BENÍTEZ, quien fue legal- Lic. Johnny Amílcar Rubio mente citada y notificada pa- Navarro, Secretario ra comparecer a la realización e Actuaciones de la AUDIENCIA PRELIMI- 3ª. Pub. 22-23-24- Abril 9760 NAR, a la que sin justa causa no ha comparecido a ninguREQ.134712 na de las Audiencias realiza(835/JIPG) das en este Juzgado. Que ante la incomparecencia injus- HÉCTOR ALFONSO AVILÉS tificada de la indiciada ANA MORENO, alias “Teto”, de LYN GONZÁLEZ DE BENÍ- veinte años de edad, soltero, TEZ, a la realización de la Au- jornalero, originario de Coadiencia Preliminar es impo- tepeque, residente en Callejón sible realizar la misma, pre- Los Guzmanes, Cantón San Jasumiéndose judicialmente cinto de la jurisdicción de Coque ésta con su conducta pre- atepeque, hijo de Marlene Motende evadir la acción de la reno Vásquez y Ervin Alfredo Justicia y su posible respon- Avilés, y NELSON ALEXANsabilidad en el ilícito que se le DER LUNA CHINCHILLA; atribuye. Que es de conside- alias “conejo”, de diecinueve rar que el Artículo 86, 87 y 88 años de edad, residente en el Pr. Pn, es claro al regular que Callejón Los Guzmanes del se considere Rebelde al im- Cantón San Jacinto de la jurisputado que sin justa causa no dicción de Coatepeque, hijo se apersone al Juzgado o Tri- de Marta Alicia Chinchilla de bunal o a cualquiera de las au- Luna y de José Ricardo Calle diencias del proceso. Que la Luna. Procesada ANA LYN GONZÁ- Se les notifica de conformidad LEZ DE BENÍTEZ, ha sido al Art. 163 CPP, que en el proDECLARADA REBELDE y se ceso penal No. 43/14, instruihan girado los oficios corres- do contra HÉCTOR ALFONSO pondientes de órdenes de AVILÉS MORENO, y NELSON captura en su contra y para ALEXANDER LUNA CHINque se tenga legalmente por CHILLA; por la infracción penotificada y demás efectos de nal calificada provisionalLey se libra el presente Edic- mente como HOMICIDIO to en el Juzgado Segundo de AGRAVADO, prevista y sanInstrucción Usulután, a los cionada en los Artículos. 126. veintisiete días del mes de 129 No. 3 y 5 del Código Penal, marzo del año dos mil cator- en perjuicio de la vida de CÉSAR ALBERTO SALGUERO ce.

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL

CHÁVEZ, como víctima la señora Rosario de Jesús Chávez Gómez; se han dictado las resoluciones siguientes: 1) auto de las nueve horas del día martes veinticinco de febrero del dos mil catorce, que en lo esencial dice: En virtud de que a los imputados HÉCTOR ALFONSO AVILÉS MORENO y NELSON ALEXANDER LUNA CHINCHILLA, no se les ha hecho saber el auto por medio del cual el Juzgado de Paz de Coatepeque ordenó la instrucción con la imposición de la detención provisional, así como los derechos correspondientes, por lo que de conformidad al Art. 166 del Código Procesal Penal se señala AUDIENCIA ESPECIAL DE INTIMACIÓN DE DERECHOS, al efecto de lo anterior cítese a dichos imputados, a fin de que se presenten para hacerles saber sus derechos, la cual se señala para las CATORCE HORAS TREINTA MINUTOS del día VEINTE DE MARZO del presente año. 2) SE APLAZA LA PRESENTE AUDIENCIA ESPECIAL DE INTIMACIÓN DE DERECHOS, y se señala nuevamente para las NUEVE HORAS del día VEINTIOCHO DE ABRIL del presente año”””. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edito en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los tres días del mes de abril del dos mil catorce. Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador Interino SM/43/14 Ref. 474.UDIE-2013 3ª. Pub. 22-23-24- Abril 9761 REQ.134713 (850/JIPG) Eda. 31-04-2000 (3) LA INFRASCRITA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA NELLY DEL CARMEN GARAY ORTEZ, HACE SABER: Al imputado JOSÉ GABRIEL SÁNCHEZ PORTILLO, de veintidós años de edad en el año dos mil, Albañil, Soltero, originario de esta Ciudad, con residencia en Séptima Avenida Norte Número treinta y dos, Barrio La Merced de esta misma localidad, hijo de Julio César Portillo y Lidia Sánchez, a quien se le atribuye la comisión del delito que provisionalmente se encuentra calificado como INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado el Art. 201 del Código Penal, en perjuicio de dos menores de edad, quienes son representados por su madre, la señora LEONOR ESTELA RODRÍGUEZ, que el trece de los corrientes (13-03-2014) se dictó auto de las ocho horas y cuarenta minutos, en la que se DECLARA EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL POR PRESCRIPCIÓN, por el delito ya relacionado, y a la vez se sobreseyó definitivamente a su favor y a efecto que lo transcrito le sirva al indiciado SÁNCHEZ PORTILLO, de legal notificación, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los dieciocho días del mes de marzo del año dos mil catorce. N.C.G.O.-S.A. Sánchez Torres, Sria. Into. RÚBRICAS. Lic. Nelly del Carmen Garay Ortez, Juez Primero de Instrucción, Suplente Lic. Sonia Arelí Sánchez Torres, Secretaria Interina 3ª. Pub. 22-23-24 9762

río Los Melara, municipio de Huizúcar, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero cero doscientos treinta y seis mil quinientos tres- dos procesado por el delito de EXTORSIÓN previsto y sancionado en el Art. 214 del Código Penal en perjuicio de la víctima clave ALASKA de la resolución que DICE: JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN: SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, a las quince horas y cuarenta y nueve minutos del día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. Señálase las DIEZ HORAS DEL DÍAVEINTICUATRO DE ABRIL DEL CORRIENTE AÑO, para la celebración de AUDIENCIA PRELIMINAR, convócase a las partes materiales y técnicas, Art. 361 Pr. Pn., Juzgado Segundo de Instrucción: Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los tres días del mes de abril del año dos mil catorce. “”””””González Núñ e z ” ” ” ” ” ” J u e z “””””RH””””””Sria. “”””””””””””RUBRICADAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez del Juzgado Segundo de Instrucción, Santa Tecla 3ª. Pub. 22-23-24- Abril 9763 REQ.134715 (852/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADO JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: Al imputado JOSÉ FRANCISCO CÓRDOVA DÍAZ, quien es actualmente de veintiséis años de edad, estudiante, acompañado, originario de la ciudad y departamento de San Salvador, y residente en calle antigua a Soyapango, seccional Cruz Roja, No. 26, jurisdicción de Delgado, departamento de San Salvador; hijo de Mirian Ruth Díaz Méndez y de José Benjamín Córdova Menjívar, generales que constan en el juicio clasificado bajo el número 11/2014-1, instruido en su contra por atribuírsele la comisión del delito militar de DESERCIÓN SIMPLE, previsto en el Art. 135 Ord. 2º. y sancionado en el Art. 137, ambos del Código de Justicia Militar, cometido el día seis de noviembre de dos mil trece, cuando se encontraba de alta en la Segunda Compañía del Batallón 502, de la Policía Militar, de la Brigada Especial de Seguridad Militar, e integrado en la Compañía del Programa de Adiestramiento Regular de veinticuatro semanas, con sede en la ciudad y departamento de San Salvador, en perjuicio de la Fuerza Armada de El Salvador; de conformidad a lo establecido en los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, así como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA CATORCE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el Edificio “C” Primer Nivel, del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, de la ciudad y departamento de San Salvador; de no comparecer será declarado Rebelde y será girada la orden de captura correspondiente en su contra.Y para que le sirva de legal notificación al imputado JOSÉ FRANCISCO CÓRDOVA DÍAZ, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar, San Salvador, a los dos días del mes de abril de dos mil catorce. DIOS UNIÓN LIBERTAD Lic. José Eduardo Marroquín Ponce, Juez de Primera Instancia Militar 11/2014-1 hegi 3ª. Pub. 22-23-24- Abril 9764

ETHEL JACQUELINE ORELLANA MOREIRA, hace saber al imputado IRVIN ADONAY GARAY GARCÍA o IRVIN ADONAY GARAY ESCAMILLA alias “IRVIN” O “SECO”, a quien se le atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 128, en relación al Art. 129 No. 3 CP., en perjuicio de la vida de WILLIAN HERIBERTO RAMÍREZ RAMOS; que fue ordenado intimarlo por medio de edictos de conformidad al Art. 163 C. Pr. Pn. en auto de a las catorce horas treinta minutos del día cuatro de abril de dos mil catorce, a efecto de que se pronuncie sobre su Defensa Técnica y hacerle de su conocimiento que la fecha de Audiencia Preliminar ha sido programada para LAS OCHO HORAS DEL DÍA CINCO DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, quedando convocado el proceso y demás partes procesales. Y para que al imputado IRVIN ADONAY GARAY GARCÍA o IRVIN ADONAY GARAY ESCAMILLA alias“IRVIN” o“SECO”, le sirva de legal notificación se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Soyapango, a los cuatro días del mes de abril de dos mil catorce. Licda. Ethel Jacqueline Orellana Moreira, Jueza Segundo de Instrucción de Soyapango Licda. Ena Margarita Mendoza Molina, Secretaria Segundo de Instrucción de Soyapango NUE: 10373-13-SOY-PNPC2IN1 Jazmine C(R2) 3ª. Pub. 22-23-24- Abril 9765 REQ.134717 (854/JIPG) AL SEÑOR MARIO RENÉ GRACIANO GARCÍA, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER:””””QUE EN EL PROCESO PENAL CLASIFICADO BAJO EL No. 20913-2, CONTRA EL SEÑOR EN REFERENCIA, PROCESADO POR EL DELITO DE EXTORSIÓN EN LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO EN GRADO DE COAUTORÍA, ART. 214 No. 1 y 7, EN RELACIÓN CON EL ART. 42 AMBOS PN. EN PERJUICIO PATRIMONIAL DE LA VÍCTIMA CON RÉGIMEN DE PROTECCIÓN IDENTIFICADO CON LA CLAVE 815-2; POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE HA REPROGRAMADO LA AUDIENCIA PRELIMINAR QUE SE ECONTRABA PREVISTA PARA LAS NUEVE HORAS DE ESTE DÍA, POR NO HABER SIDO CITADO EN LEGAL FORMA EL SEÑOR PROCESADO GRACIANO GARCÍA, POR NO RESIDIR EN EL LUGAR QUE SE INDICABA CITARLO, Y POR TAL CIRCUNSTANCIA SE ORDENA CITAR Y NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTO, PARA NO VIOLENTAR EL DERECHO DE DEFENSA MATERIALY EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓNY ART. 82, 163 AMBOS PR. PN., AL ENCAUSADO AUSENTE GRACIANO GARCÍA, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO, A LA CELEBRACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OMITO MANIFESTARLE QUE SI NO COMPARECE A LA AUDIENCIA INDICA SE DECLARARÁ REBELDE, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, DIECINUEVE DE MARZO DEL DOS MIL CATORCE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario T/I. INSTR. 209-13-2 3ª. Pub. 22-23-24- Abril 9766

REQ.134714 (851/JIPG) EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez del Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Tecla, departamento de La Libertad, en el proceso penal registrado bajo la referencia 183-2013-1 NOTIFICA de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., a la imputada DELMY BEATRIZVICENTE MENDOZA, de REQ.134716 REQ.134718 treinta y dos años de edad, Sol(853/JIPG) (855/JIPG) tera, empleada, hija de Marta Mendoza Andrés y de Alfredo LA SUSCRITA JUEZA SEGUN- LA INFRASCRITA JUEZA DE Antonio Vicente, residente en DO DE INSTRUCCIÓN DE PAZ DE ILOPANGO, LICENlotificación Ojo de Agua, case- SOYAPANGO, Licenciada CIADA LUCÍA GUADALUPE

POSADA DE QUEVEDO, HACE SABER a la imputada LIDIA MARGARITA MARROQUÍN RAMÍREZ, quien en su debida oportunidad manifestó ser de treinta y un años de edad, casada; hija de María del Socorro Ramírez y de Boris Ernesto Marroquín, residente en Barrio Las Victorias, línea férrea, casa treinta y cuatro, ciudad Delgado, San Salvador; en el proceso instruido en su contra, por el delito de TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS, previsto y sancionado en el Artículo 338-B del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; el auto de las nueve horas con treinta y cinco minutos del día diez de marzo de dos mil catorce, en el que se ordenó SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a su favor, por el delito anteriormente relacionado. Y para que sirva de legal notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de Ilopango, doce horas con cinco minutos del día veintiocho de marzo de dos mil catorce. Licda. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, jueza de Paz. Licda. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria PS-37-01-2012 Ref. Fiscal 173-UDST-SOY-72012 Ga. 3ª. Pub. 22-23-24- Abril 9767

EDICTOS Y CONVOCATORIAS NUI: 01333-14-FMPF-4FM1-3 DOCTORA MARÍA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ CUARTO DE FAMILIA; DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado licenciada WENDY ASTRID FUNES, en su calidad de Apoderada con cláusula especial de la señora ANA DE JESÚS CHÁVEZ DE VILLEGA, de cuarenta y cuatro años de edad, ama de casa, del domicilio de Chinameca, departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero cuatro cinco cinco seis uno ocho ocho – nueve, con domicilio en Estados Unidos de América; demandando en Proceso Familiar de Divorcio por el Motivo de Separación de Los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, al señor EDUARDOVILLEGAS ROMERO, de cuarenta y ocho años de edad, jornalero, originario de Chinameca, departamento de San Miguel, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro del término de quince días siguientes a la última publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos, conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; si no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora adscrita a este juzgado, para que la represente en el proceso, conforme a lo dispuesto en el inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia a las nueve horas y treinta y nueve minutos del día tres de abril de dos mil catorce. Dra. María Esther Ferrufino Vda. De Parada, Juez Cuarto de Familia Licda. Carmen Julieta Hernández Álvarez, secretaria 2a. Pub., 9-24-2 9622 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “TRANSPORTEY ARRENDAMIENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que puede abreviarse “TRANSAR”, S.A. DE C.V.”, convoca a los señores accionistas a la Junta General, para conocer asuntos de carácter Ordinario a celebrarse a las DIEZ HORAS DEL DÍA JUEVES VEINTINUEVE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, en las instalaciones de la firma CDM Abogados Consultores, ubicadas en Avenida Las Palmas, No. 187, Colonia San Benito, de la Ciudad de San Salvador. Dicha Junta General conocerá asuntos de carácter Ordinario de acuerdo a la siguiente Agenda: I. ECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR. II. APROBACIÓN DE MEMORIA CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO DEL AÑO DOS MIL TRECE. III. APROBACIÓN DE BALANCE GENERAL, ESTADO DE RESULTADOS Y ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO DEL EJERCICIO COMPRENDIDO DEL UNO DE ENERO AL TREINTAY UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, A LOS EFECTOS DE APROBAR O IMPROBAR ESTOS DOCUMENTOS Y TOMAR LAS MEDIDAS QUE JUZGUE OPORTUNAS, DESPUÉS DE OÍR EL DICTAMEN DEL AUDITOR EXTERNO. IV. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO, Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS, ASÍ COMO EL NOMBRAMIENTO

DE SU SUPLENTE. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR FISCAL Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS, ASÍ COMO EL NOMBRAMIENTO DE SU SUPLENTE. VI. APLICACIÓN DE RESULTADOS. Previamente a la instalación de la Junta General, deberá verificarse el quórum, el cual será, en la primera fecha de la convocatoria de la mitad más una de las acciones que conforman el capital. Si no hubiere quórum en la fecha y hora indicada, se les convoca por segunda vez para realizar la referida sesión, con la misma agenda, en el mismo lugar, a las DIEZ HORAS DEL DÍA VIERNES TREINTA DE MAYO DE DOS MIL CATORCE. En este último caso, la Junta se considerará válidamente constituida, con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con la mitad más una como mínimo de las acciones presentes o representadas, tanto en primera como en segunda convocatoria. Si no existiere el quórum en las dos fechas señaladas, se convocará en forma separada para celebrar la Junta General en tercera convocatoria, de conformidad a lo establecido en el Código de Comercio. San Salvador, al primer día del mes de abril de dos mil catorce. Ing. Eduardo Antonio Valiente Perdomo, Director Presidente de la Junta Directiva 3ª. Pub. 10-22-24 9672 V.

Exp. No. 2013127861 Pres. No. 20130186116 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO LEONEL CASTILLO, en su calidad de APODERADO de AQL INTERNATIONAL CORPORATION ó AQL INTERNACIONAL CORPORACIÓN, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ECO-SABANA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PAPEL, PAPEL HIGIÉNICO, TOALLAS, SERVILLETAS, PAPEL PARA ESCRIBIR, FILTROS DE PAPEL PARA CAFÉ, CAJAS DE CARTÓN Y ARTÍCULOS DE CARTÓN, MATERIAL ESCOLAR, PAPELERÍA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil trece. ECO-SABANA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3ª. Pub. 10-22-24 9711 Exp. No. 2014134204 Pres. No. 20140198106 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado REMBERTO MORALES BARAHONA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión GOTA DE VIDA y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES; GASEOSAS; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS; ZUMOS DE FRUTAS; Y PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub. 11-23-24 9718

Exp. No. 2014134588 Pres. No. 20140199269 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID OSWALDO GONZÁLEZ VÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premium Orquesta, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MUSICALES, PRESENTACIONES ARTÍSTICAS Y PRODUCCIONES DISCOGRÁFICAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub. 11-23-24 9719

Exp. No. 2014132565 Pres. No. 20140194902 Clase: 04. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de PETRÓLEOS DE HONDURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE (HONDUPETROL, S.A. DE C.V.), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase UNO y diseño, que servirá para AMPARAR: COMBUSTIBLESY LUBRICANTES. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub. 15-24-28 9731

EXP. No. 2013128533 PRES. No. 20130187258 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA LETICIA CAMPOS FUENTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GAMMAVET, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil catorce. GAMMAVET David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-28 9753 El Infrascrito Secretario de la Sesión de Junta Directiva número TRECE de GESTIÓN INTEGRAL DE DESECHOS CIUDAD Y PUERTO DE LA LIBERTAD SOCIEDAD POR ACCIONES DE ECONOMÍA MIXTA Y DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse GESTIÓN INTEGRAL DE DESECHOS CIUDADY PUERTO DE LA LIBERTAD S.E.M. DE C.V., o PUL SEM de C.V., celebrada el día veinte de marzo de dos mil catorce, AVISA: A los accionistas de la sociedad, que en Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, celebrada el día veintiuno de febrero de dos mil catorce, en asuntos de carácter extraordinario, Punto 1), se acordó por unanimidad de los accionistas presentes decretar un Aumento de Capital Social de la Sociedad en su parte Variable, tentativamente por la cantidad de UN MILLÓN TRESCIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, dependiendo del valúo que presente el perito debidamente auditado, arroje los valores que contablemente se puedan capitalizar, en el caso de que las aportaciones sean en especie; por lo que se deberán emitir trece mil nuevas acciones, cada una por un valor de cien dólares cada uno. Señalando un plazo de quince días, contados desde el día siguiente al de la última publicación, dentro del cual los accionistas podrán hacer uso del derecho preferente, para adquirir las nuevas acciones a ser emitidas. Santa Tecla, dieciséis de abril de dos mil catorce. René Fernando Colón Villalta Director Secretario 2ª. Pub., 22-24-28 9822 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la sociedad CORPORACIÓN CEFA, S.A. DE C.V., convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en sus oficias principales situadas en Calle Siemens, Avenida Lamatepec, Zona Industrial Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, el día 19 de mayo de 2014 a partir de las 8:00 horas en adelante, en primera convocatoria; y en segunda convocatoria se cita para las 8:00 del día 20 de mayo de 2014; en la misma dirección señalada. La Agenda a conocer será la siguiente: 1. Verificación del quórum y firma del acta de asistencia. 2. Aprobación o improbación de la Memoria de Labores la Junta Directiva, el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de

23

Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2013. 3. Informe del auditor externo. 4. Nombramiento del auditor externo y fijación de sus emolumentos. 5. Nombramiento del auditor fiscal y fijación de sus emolumentos. 6. Aplicación de resultados. La Junta General Ordinaria se considerará legalmente válida en primera convocatoria, si está presente o representada, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. En segunda convocatoria, la Junta se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, 11 de abril de 2014. Ing. Víctor Miguel Silhy Zacarías Director Presidente de la Junta Directiva Corporación CEFA s.a. de c.v. 2ª. Pub. 22-24-26 9790 CONVOCATORIA La Junta Directiva de Mentores de la Niñez Tecleña, S.A. de C.V., dando cumplimiento al Código de Comercio y a su Pacto Social, por este medio convoca a sus accionistas para que asistan a Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará en su local social situado en la Primera Calle Poniente No. 2-2 Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día miércoles veintiuno de mayo del dos mil catorce a partir de las dieciocho horas en adelante. La agenda será la siguiente: 1. Verificación del quórum. 2. Lectura y aprobación del acta anterior. 3. Lectura de memoria de labores de año dos mil trece. 4. Lectura y aprobación de los Estados Financieros correspondiente al ejercicio Dos Mil trece. 5. Informe del auditor externo. 6. Nombramiento del auditor externo y fijación de sus emolumentos 7. Discusión sobre la aplicación de utilidades. 8. Puntos Varios. Para Instalarse en primera Convocatoria será necesario la presencia o representación de doscientas setenta mil una acciones y los acuerdos se tomarán con el voto de la mitad más una de las acciones con derecho a voto de los presentes y representados. En caso de no haber quórum suficiente a la hora señalada, se establece la segunda convocatoria, a las dieciocho horas del día jueves veintidós de mayo del dos mil catorce, en el mismo lugar antes señalado en la primera convocatoria y la Asamblea General se instalará con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes y representados. Se recuerda a los accionistas que podrán delegar su representación en otro accionista, por medio de carta o a favor de extraños a la Sociedad con poder suficiente. Santa Tecla, 11 de abril del 2014. Ing. Jaime Javier González Azucena, Presidente 2ª. Pub. 22-24-26 9791 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO,S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 010475008 emitido en Suc. Centro, el 18de octubre de 1989, por valor original de ¢ 15,000.00 ($1,714.29)a un plazo de180 días, el cual devenga el18% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los nueve días del mes de abril de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 22-24-26 9825 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO,S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo de No. 006601147672 (10000062947) emitido en Suc. Santa Ana, el 12 de enero de 2010, por valor original de $10,000.00 a un plazo de1año, el cual devenga el 3.150% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los nueve días del mes de abril de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 22-24-26 9826 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO,S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propie-

24

EL MUNDO | JUEVES 24/04/2014

24 Clasificados tario del certificado de depósito a plazo de No. 000100914780 emitido en Suc. Ahuachapán, el 20 de octubre de 1998, por valor original de ¢12,100.00($1382.86) a un plazo de 1 año, el cual devenga el 0.50% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los nueve días del mes de abril de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 22-24-26 9827 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO,S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo de No. 12601038690 (152570) emitido en Suc. Santiago de María, el 18 de septiembre de 2000, por valor original de ¢ 25,000.00($2,857.14) a un plazo de3 meses, el cual devenga el 7% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los nueve días del mes de abril de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 22-24-26 9828 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO,S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.057601029973 (10000124010) emitido en Suc. Calvareña, el 27 de diciembre de 2012, por valor original de $3,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.950% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los nueve días del mes de abril de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 22-24-26 9829 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO,S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601292344 (10000134883) emitido en Suc. Ilobasco, el 11 de noviembre de 2013, por valor original de $25,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los nueve días del mes de abril de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 22-24-26 9830 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO,S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.096601029444 (10000062619) emitido en Suc. San Vicente, el 30 de marzo de 2010, por valor original de $8,200.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.950% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los nueve días del mes de abril de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 22-24-26 9831 EXP. No. 2013130170 PRES. No. 20130189824 CLASE: 06. LA INFRFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de GALPA INVESTMENT, LTD., de nacionalidad BARBADENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CTP COPPERTUBEPRODUCTS y diseño, las palabras Tube Products se

traduce al castellano como productos de tubo, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS MANUFACTURADOS EN COBRE PARA TUBERÍAS RÍGIDAS, FLEXIBLES, TUBERÍAS CAPILARES, ASÍ COMO TUBERÍAS PARA APARATOS Y EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN, Y LOS ACCESORIOSY ANILLOS DE DICHAS TUBERÍAS. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-28 9824

EXP. No. 2014134608 PRES. No. 20140199342 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de BEAUTY STYLE INTERNACIONAL ZL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CHiC! By Beauty Style y diseño, que al idioma castellano se traduce como ELEGANCIA! POR ESTILO DE LA BELLEZA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de abril del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-28 9823

NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: A los demandados, sociedad DARDANO SOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributarla 0614232798-105-0, en calidad de deudora principal, representada Legalmente por el señor OBED EUTINIO AMAYAVALLADARES,Y este último, señor OBED EUTINIO AMAYA VALLADARES, mayor de edad, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número 00872317-3 y Número de Identificación Tributaria 0606-080466-001-4, en su carácter personal, en calidad de fiador y codeudor solidario; que han sido demandados en Proceso Ejecutivo Civil, registrado bajo la referencia 12-PE-298-4CM2 (2), en esta sede judicial por la sociedad AUTOFACIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse AUTOFACIL, S,A. DE C.V., comerciante social, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria 0614-120797-1019, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado FRANCISCO RENATO RIVAS TORRES, con Número de Identificación Tributaria 0614031065-006-0, quien puede ser localizado en: Oficinas de AUTOFACIL, S.A. DE C.V., ubicadas en Colonia Miramonte, Avenida Los Andes y Calle Cerro Verde, San Salvador, Departamento de San Salvador; acción promovida contra los demandados, sociedad DARDANO SOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, representada Legalmente por el señor OBED EUTINIO AMAYAVALLADARES, y este último, señor OBED EUTINIO AMAYA VALLADARES, también en su carácter personal, en calidad de fiador y codeudor solidario, hasta por la cantidad de NUEVE MIL SETECIENTOS DIECINUEVE DÓLARES CON TREINTAY DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital adeudado; más el interés convencional del TRECE PUNTO CINCUENTA POR CIENTO ANUAL, y el interés moratorio del TRES PUNTO SETENTA Y CINCO POR CIENTO MENSUAL, ambos intereses calculados a partir del día treinta y uno de marzo del año dos mil doce, hasta su completo pago, transe o remate; así

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

como por las costas procesales que genere la presente instancia. Siendo el documento base de la acción entablada un Documento Privado Autenticado de Reconocimiento de Obligación; y por no haber sido posible determinar el paradero de los relacionados demandados, se le emplaza por este medio; previniéndoseles a los mismos para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional, o la del Diario oficial en su caso, se presente a este Tribunal ubicado en: 79 Av. Sur, Final Av. Cuscatlán, Block "K", Etapa III, Colonia Escalón, San Salvador, a contestar la demanda y a ejercer su derecho, Si no lo hicieren el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarles un curador ad litem, para que los represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se advierte a los demandados que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrán solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo legal. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las doce horas y diez minutos del día dieciocho de marzo de dos mil catorce. Lic. Nelson Palacios Hernández, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Licda. Mónica Silvia Parada de Centeno, Secretaria REF.: 12-PE-298-4CM2 (2) 2ª. Pub., 23-24-25 9835 AVISO LUDINA ROXANA FLORES DE NAVAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina Profesional situada sobre el Boulevard de los Héroes, Condominio Los Héroes, quinto nivel Local A, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita notario, a las nueve horas del día tres de Enero del año dos mil catorce, se han Declarado Herederos Ab-intestato y con Beneficio de Inventario, de los bienes que ha su defunción dejó la causante ZOILA EDIS ÁLVAREZ DE MELARA conocida por ZOILA EDITH ÁLVAREZ, SOILA EDIS ÁLVAREZ y por ZOILA EDIS ÁLVAREZ, quien falleció a la edad de setenta y tres años de edad, en el Hospital Pro-Familia de esta ciudad, el día veintinueve de Agosto del año dos mil seis, a las once horas y cuarenta y cinco minutos, siendo su último domicilio la ciudad de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, y quien era además originaria de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, hija de doña Virginia Álvarez, a los hijos de ésta, señores ADA ROSA MELARA DE ACEVEDO, RAFAEL MELARA ÁLVAREZ conocido por RAFAEL MELARA, SONIA DE JESÚS MELARA ÁLVAREZ conocida por SONIA DE JESÚS MELARA, LUZ ESPERANZA MELARA DE MONTALVO, y REINA ISABEL MELARA DE HENRÍQUEZ; habiéndoseles conferido la Administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador a los veinte días del mes de Marzo del año dos mil catorce. Licda. Ludina Roxana Flores de Navas, Notario 1ª. Pub., 24-25-26 9842 EDICTO CARLOS ASISCLO PINEDA MENÉNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Calle Rubén Darío, Edificio Paravida, Cuarta Planta, frente a Parque Simón Bolívar, de la ciudad y departamento de San Salvador, para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora AURA ISABEL RODRÍGUEZ MÉNDEZ, quien es de cuarenta y cinco años de edad, empleada, del domicilio de La Reina, departamento de Chalatenango, portadora de su Documento Único de Identidad Número: cero un millón quinientos noventa y cuatro mil trescientos noventa y ocho – ocho, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: cero cuatrocientos trece – ciento noventa mil ochocientos sesenta y ocho- ciento uno – dos; solicitando a su favor, TITULACIÓN SUPLETORIA, de un inmueble de naturaleza rural, de su propiedad, el cual se ubica en el Cantón Tilapia, Caserío El Jardín, de la jurisdicción de La Reina, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de DOSCIENTOS TREINTA Y DOS PUNTO SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS equivalentes a TRESCIENTOS TREINTA Y TRES PUNTO CERO CUATRO VARAS CUADRADAS, y tiene las colindancias siguientes: LINDERO NORTE: Colindando con propiedad del señor Eliseo de Jesús Rodríguez Ochoa; LINDERO ORIENTE: Colindando en este tramo con Sucesión Gerardo o Byrne; LINDERO SUR: Colindando en este tramo con propiedad del señor Eliseo de Jesús Rodríguez Ochoa; y LINDERO PONIENTE: Colindando con propiedad del señor Eliseo de Jesús Rodríguez Ochoa. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y

no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Valúa dicho terreno en la suma de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Todos los colindantes son del domicilio de La Reina, departamento Chalatenango. Librado en la Oficina Notarial situada en la ciudad y departamento de San Salvador, a las siete horas y treinta minutos del día ocho de abril de dos mil catorce. Carlos Asisclo Pineda Menéndez, Notario 1ª. Pub., 24-25-26 9837 EXP. No. 2013129927 PRES. No. 20130189440 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA BEATRIZ LIMA GRANADINO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Mali. ACCESORIES y diseño, que servirá para: AMPARAR: JOYERÍA, COMO LOS ARTÍCULOS DE BISUTERÍA Y LA JOYERÍA DE METALES PRECIOSOSY PIEDRAS PRECIOSAS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 9834

JOSE ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, con oficina ubicada en Centro Comercial COOPEFA, Col. Manuel José Arce, calle Douglas Vladimir Varela, local A-9. San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintiuno de abril del año dos mil catorce, se ha declarado heredera definitiva, con beneficio de inventario a la señora MARÍA ROSARIO RIVERA DE WALSH, conocida por MARÍA ROSARIO RIVERA HERNÁNDEZ y por MARÍA ROSARIO HERNÁNDEZ ÁBREGO, de la herencia intestada que a su defunción en la jurisdicción de Olocuilta, Departamento de La Paz, el día veinticuatro de mayo de mil novecientos ochenta y cuatro, dejó el señor ZENÓN ÁBREGO CASTELLANOS, conocido por PEDRO ZENÓN ÁBREGO, en su calidad de Heredera por Derecho de Representación de los derechos Hereditarios que correspondían a su padre señor INÉS HERNÁNDEZ ÁBREGO, conocido por INÉS ÁBREGO HERNÁNDEZ, el cual era sobrino materno del causante ZENÓN ÁBREGO CASTELLANOS, conocido por PEDRO ZENÓN ÁBREGO. Librada en la oficina del Notario JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, a los veintiún días del mes de abril de dos mil catorce. José Ernesto Romero Ramos, Notario Única Pub., 24 9838 PEDRO ANTONIO GARCÍA RAMÍREZ, Notario, del domicilio de Usulután, con despacho en Quinta Calle Poniente, Local Siete Barrio La Merced, de la Ciudad de Usulután. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad a las once horas del día veinte de Marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida, en la ciudad de Jucuapa, departamento de Usulután, a las quince horas del día dieciséis de julio del año de mil novecientos ochenta y dos, en el cantón el Chaguite de dicha Jurisdicción dejó su padre señor JUAN JOSÉ RIVERA CRUZ, de parte del señor ELMER JOEL HENRÍQUEZ RIVERA, en su concepto de Hijo del causante, habiéndole conferido la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho, a la referida oficina en el término de quince días, contados a partir desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario PEDRO ANTONIO GARCÍA RAMÍREZ, en la ciudad de Usulután, a los veinticinco días del mes de Marzo del año dos mil catorce. Pedro Antonio García Ramírez, Notario Única Pub., 24 9855 EXP. No. 2014134408 PRES. No. 20140198872 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ENRIQUE SORTO CAMPBELL, en su calidad de APODERADO de CRÉDITOS EXPRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CREDEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Créditos espress y diseño, donde la palabra Express se traduce al castellano como Exprés, que servirá para: AMPARAR: OPERACIONES FINANCIERAS Y OPERACIONES MONETARIAS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de abril del año dos mil catorce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 9789

EXP. No. 2014134179 PRES. No. 20140198067 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOEL REYNALDO PÉREZ, en su calidad de APODERADO de SERVIELECTRIC INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVIELECTRIC INDUSTRIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SILED TECHNOLOGY y diseño; la palabra TECHNOLOGY se traduce al castellano como TECNOLOGÍA, que servirá para: AMPARAR: FOCOS, PROYECTORES DE LUZ, PANTALLAS DE ILUMINACIÓN, LÁMPARAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014133003 PRES. No. 20140195817 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, en su calidad de APODERADO de UNIGAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Subsigas unigas y diseño, que servirá para: AMPARAR: VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil catorce. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 9792 EXP. No. 2014133000 PRES. No. 20140195814 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, en su calidad de APODERADO de UNIGAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra unigas y diseño, que servirá para: AMPARAR:VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil catorce. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 9793 EXP. No. 2014134180 PRES. No. 20140198068 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOEL REYNALDO PÉREZ, en su calidad de APODERADO de SERVIELECTRIC INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVIELECTRIC INDUSTRIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SERBOX, que servirá para: AMPARAR: CAJAS METÁLICAS PARA PROTEGER COMPONENTES ELÉCTRICOS EN TABLEROS. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil catorce. Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 9856

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil catorce. Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 9857 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propietario del certificado No 33736 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 20 de noviembre de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 09 de abril de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 9799 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia MATIAS DELGADO se ha presentado el propietario del certificado No 302717 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 07 de julio 2000, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 09 de Abril de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 9800 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia 25 AV. SUR se ha presentado el propietario del certificado No 470787 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 14 de marzo de 2007, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 09 de abril de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A 1ª. Pub., 24-26-28 9801 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia APOPA se ha presentado el propietario del certificado No 585084 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 18 de marzo de 2014, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,

se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 09 de abril de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 9802 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el propietario del certificado No 24797 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 23 de abril de 2012 a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 09 de abril de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 9803 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN FRANCISCO GOTERA se ha presentado el propietario del certificado No 453593 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 23 de marzo de 2014, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 09 de abril de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 9804 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN FRANCISCO GOTERA se ha presentado el propietario del certificado No 31528 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 03 de abril de 2014, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 09 de abril de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 9805 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No 336512 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 12 de febrero de 2001, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 09 de abril de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 9806 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LOS PROCERES se ha presentado el propietario del cheque de gerencia No 0009686 emitido el 19 de diciembre de 2013, solicitando la reposición de dicho cheque de gerencia lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 09 de abril de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 9807

ISRAEL Control del fuego

Hallan hoguera de 300 mil años de antigüedad

En una cueva en Israel se encontraron rastros de una antigua hoguera. /DEM

JERUSALÉN (EFE). DIARIO EL MUNDO

Una hoguera de hace unos 300.000 años de antigüedad descubierta en una cueva paleolítica de Israel, ha llevado a los científicos a concluir que se trata del más antiguo hallazgo que apunta al control del fuego por parte del hombre. El empleo del fuego para fines como cocinar, encender lumbre o ahuyentar a posibles depredadores es lo que convirtió a nuestros antepasados prehistóricos en humanos. Y a pesar de que ya había sido descubierto por el hombre hace alrededor de un millón de años, el aprendizaje de cómo encenderlo y controlarlo para su uso doméstico ocurrió mucho más tarde. La clave de cuándo se produjo ese cambio la han encontrado investigadores del Instituto Weizmann, con sede en la localidad de Rehovot, al confirmar el hallazgo más antiguo de una hoguera donde se hizo un repetido uso del fuego hace unos 300.000 años, según recoge la revista.

EE.UU. Estudio

CO2 afecta a los ciclos de las plantas WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La concentración de elevados niveles de dióxido de carbono (CO2) podría extender las estaciones de crecimiento de las plantas, un fenómeno anteriormente atribuido al cambio climático, según un estudio divulgado ayer. Un experimento difundido en la revista científica "Nature" muestra que, si bien el calor extiende el periodo de actividad de los ciclos de vida anuales de las especies, un aumento en la concentración de CO2 en el ambiente alarga más su temporada de crecimiento. Para llegar a esa conclusión, un grupo de expertos liderados por la científica estadounidense Heidi Stelzer llevaron a cabo un estudio durante cinco años en unos campos de Wyoming (EE.UU.).

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

Empresarial • Economía 25

Búsquenos en:

www.elmundo.com.sv

Súper Selectos vive la pasión del Mundial ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Para todos aquellos que aman vivir la pasión del fútbol, Súper Selectos trae las increíbles camisetas y gorras coleccionables, de los equipos de fútbol más populares de todo el mundo: Brasil, Alemania, Italia, Argentina y España. Para adquirir una de estas camisetas, solo se deben acumular tickets de compras generales de $35, y más una pequeña cantidad de dinero adicional, el cliente se lleva una camiseta o si lo prefiere una gorra de su equipo favorito.

Si las compras incluyen marcas participantes, sólo se deben acumular $20 en tickets de compra, más $3.55 si

Carlos Lara, gerente de mercadeo de Súper Selectos. / W.U.

Aldeas Infantiles SOS reconoció a la empresa por su contribución a la educación del país.

P

Para quienes desde ya viven la magia del fútbol, Credomatic, a través de su promoción “Recarga Cel”, está regalando camisas originales de los equipos que estarán a participar en el próximo Mundial Brasil 2014. Para ello, los clientes tienen que recargar desde $2, a través de “Recarga Cel”, de Cre-

Fotodel día

LO + COMENTADO EN

Una unidad de transporte colectivo de la Ruta 109, que brinda servicio de Quezaltepeque hacia San Salvador, fue incendiada a primeras horas del miércoles, por sujetos desconocidos. Amplía la información en elmundo.com.sv

TECNO MUNDO

Daisy Rivera: " ¿Esos demonios qué van a entender con diálogo?"

Marcelo Alemán, CEO de Tigo, recibió el reconocimento. /J.M.

sarias que faciliten el aprendizaje y desarrollo, esto con el objetivo de cerrar la brecha tecnológica del país y brindar acceso a las nuevas tecnologías de la información. “Este es un reconocimiento que nos llena de mucha satisfacción porque nosotros hemos estado trabajando con las Aldeas estos últimos tres años. El punto es ayudar a las entidades que hacen la diferencia por el futuro de El Salvador, la lucha contra la delincuencia empie-

za con los niños desde que son inocentes, con educación y valores”, dijo Marcelo Alemán, CEO de Tigo El Salvador. Tigo ha beneficiado a más de 300 niños y niñas, y jóvenes, ya que ha equipado cinco centros tecnológicos de las Aldeas Infantiles de todo el país, con computadoras. Este aporte está valorado en más de $100.000. Además brindan clases de computación, inglés, robótica y capacitaciones en el uso del Internet.

Credomatic regala camisas mundialistas ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Diario El Mundo-El Salvador

Pastores piden retomar “diálogo” con pandillas.

ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO

or su invaluable e inmenso apoyo a la niñez, durante el año 2013, Tigo El Salvador recibió de manos del presidente mundial de las Aldeas Infantiles SOS, Siddhartha Kaul, el reconocimiento: “Empresa amiga SOS 2014”. Cada año, las Aldeas Infantiles entregan este galardón a empresas que contribuyen con el desarrollo de niños y jóvenes de las Aldeas Infantiles SOS, en todo el territorio salvadoreño. Desde el año 2010, Tigo El Salvador ha contribuido con la educación, a través de las herramientas tecnológicas nece-

ElMundoSV

se quiere adquirir una gorra o $4.99 si el cliente prefiere una camiseta. Las marcas participantes son: Bakery, Dany, Casa Blanca, Brisa, Valle Blanco, Coca Cola y Pilsener. “Invitamos a los amantes del deporte rey a que se acerquen a las 92 salas de Súper Selectos y acumulen en tickets de compra $35 en productos generales, o $20 en las marcas participantes, más una cantidad de dinero, para que puedan llevarse los artículos”, dijo Carlos Lara, gerente de mercadeo de Súper Selectos.

Tigo El Salvador recibió reconocimiento

facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo

domatic, y así participar en el sorteo de las camisas. El primer sorteo ya se realizó, y se premió a los ganadores con camisas originales de la selección de fútbol de Argentina. El segundo sorteo se llevará a cabo el 5 de mayo y se entregarán seis camisas originales de la selección de España; y el tercer y último sorteo de la promoción, se realizará el 3

de junio, premiando a los 12 ganadores, con camisas originales de la selección de fútbol de Brasil.

Julio Henríquez: "Bueno, con quien debemos dialogar es con Dios. Él es el único mediador con estos demonios, no estos pastorcitos que están faltos de entendimiento. Necesitan mucha oración". José Isaías Vásquez Flores: "¿¿¿??? ¿Aún no han entendido el mensaje? Señores, no sean tan tan por favor, que de eso se atiene tanto criminal viendo cómo les suplican" Gerver N Sorto: "Con delincuentes no se dialoga, se oprimen, se meten presos!" Emerson Reyna: "Solo buscan lograr notoriedad. ¿Acaso los condenados tienen derecho a que se les perdone la condena luego de probarles su participación en los actos?. ¿Tiene la gente honrada y trabajadora que seguir aguantando a tanto maleante y a estos patrocinadores de sus fechorías?. Que los metan presos a ellos!"

Día Internacional del Libro Preguntamos a nuestra comunidad de redes sociales por su libro favorito. Fueron decenas de respuestas compartiendo sus gustos por la lectura. Muchos de los mencionados fueron la Biblia, El principito, Los Pilares de la Tierra, El Quijote y varios autores como Rubén Darío, Friedrich Engels y Ann Frank. ¡Gracias por ingresar a nuestras redes y publicar tu libro favorito! elmundo.com.sv

¿Videojuegos con emociones?

Un equipo de investigadores de la Universidad de Stanford, en California, ha desarrollado un controlador manual que, mediante la medición de la intensidad de las emociones durante la partida, permite que los videojuegos se adapten al estado de ánimo de los jugadores. Así, si el jugador se aburre porque el juego le resulta demasiado sencillo, el controlador lo detecta mediante una serie de parámetros.

Lo + retuiteado

#MundoBLOGS Ingresa a elmundo.com.sv y lee a Roberto Cañas con su escrito: "El Salvador necesita políticas de Estado" en su blog

ESPECTÁCULOS 26 EL MUNDO JUEVES 24/04/2014

Las obras que se presentarán son:

El segundo acto

se disfruta en el Luis Poma

Se abre el telón de la segunda parte de LA TEMPORADA TEATRAL 2014, con obras que van desde la comedia hasta la historia. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

el 1 de mayo hasta el 3 de agosto el Teatro Luis Poma abrirá las puertas de su sala para dar paso al segundo acto de su temporada teatral y lo hará presentando nueve eventos artísticos que inician con la puesta en escena de la obra más taquillera del lustro pasado: "La Nonna". Esta obra cuenta la historia de una familia latinoamericana que tiene que mantener a una voraz abuela o "Nonna" centenaria dentro de un hogar donde se abordan temas como la pérdida de va-

D

lores y el endeudamiento en el que se vive en muchos países del mundo. La actividad del Luis Poma continuará con las dos presentaciones de Moby Dick Teatro, la primera titulada "Butacas Trémulas" que narra la historia y represión sufrida en los años ochenta por un grupo teatral salvadoreño que decidió montar una obra histórica sobre los acontecimientos de 1932. ¡Ay, Carmela! es la segunda obra y ofrecerá al público actos sobre los acontecimientos ocurridos en la guerra civil española. El evento teatral continuará con la comedia "Baby Boom

en el Paraíso", presentada por cuarta vez en dicho recinto y contará nuevamente con la actuación de Regina Cañas. El viaje teatral proseguirá con la comedia dramática "¿Quién dijo que Dios dijo?" una obra de actor salvadoreño radicado en México, Elvis Cruz. La novedad para este segundo acto a celebrarse en el Luis Poma la pondrán los chicos de Teatro Estudio con "Roberto Zucco", una obra basada en una historia real, cuyo personaje principal es un joven quien asesinó a sus padres y a otras personas en un día de locura, donde se tratan temas como la delincuencia y los problemas sociales y culturales. Finalmente "Carburo Clown" de la compañía de Ariel Zuria cerrará la escena teatral. Además de las muestras teatrales, el Luis Poma también tendrá espacio para la danza contemporánea, con la presentación de "No Yo Tú", donde el coreógrafo salvadoreño Bayron Nájera, en compañía de Karol Marenco y el grupo de danza "3 Hermanos", de Costa Rica, deleitarán a los asistentes con tres piezas de alto nivel.

Obra: ¡Ay, Carmela! Fecha: 5 al 8 de junio Género: Drama histórico Dirigida por: Moby Dick Teatro.

Obra: Baby Boom en el Paraíso Fecha: 12 al 22 de junio Género: Comedia Dirigida por: Roberto Salomón

Obra: La Nonna Fecha: 1 al 11 de mayo Género: Humor extremo Dirigida por: Tatiana de la Ossa.

Obra: No Yo Tú Fecha: 15 al 18 de mayo Género: Danza contemporánea Dirigida por: Bayron Nájera.

Obra: ¿Quién dijo que Dios dijo? Fecha: 26 al 29 de junio Género: Comedia dramática Dirigida por: Jesús Díaz.

Obra: Roberto Zucco Fecha: 3 al 27 de julio Género: Drama trágico Dirigida por: Teatro Estudio.

Obra: Butacas Trémulas. Fecha: 22 de mayo al 1 de junio Género: Drama histórico Dirigida por: Moby Dick Teatro.

Obra: Carburo-Clown Fecha: 31 de julio al 3 de agosto Género: Teatro cómico Dirigida por: Héctor Estrada.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

CESAL culmina proyecto social CULTURA DIARIO EL MUNDO

CESAL El Salvador, entidad ganadora del primer lugar del Premio Ayudando a Quienes Ayudan 2013, culminó esta semana el proyecto que beneficiará a 650 jóvenes que pertenecen a la Micro Región El Bálsamo (Sacacoyo, Tepecoyo, Talnique y Jayaque), según informó la Fundación Gloria de Kriete. El proyecto de CESAL consistía en forta-

El sueño de una antología El pasado martes se presentó el libro “Teatro bajo mi piel”. Una antología poética bilingüe que cuenta con las traducciones de Lucía De Sola y Alexandra Regalado.

Las fundadoras de Kalina estuvieron acompañadas por algunos poetas durante la presentación del libro. /O.M. CULTURA DIARIO EL MUNDO

Celina de Kriete, directora de la Fundación Gloria de Kriete, felicitó a CESAL por el trabajo realizado. /DEM

lecer el programa de promoción artística y cultural con jóvenes de la Microrregión El Bálsamo, como estrategia para la prevención de la violencia. Dicho proyecto exigía la adecuación de una biblioteca en la Villa Tzu Chi de Sacacoyo (entregado a finales del 2013) y la construcción de un salón-auditorio en el Instituto Nacional de Sacacoyo (INSAC). Ambos ejes ya fueron ejecutados con el apoyo de la Fundación Gloria de Kriete, misma que entregó a CESAL el año pasado el premio Ayudando a Quienes Ayudan, para beneficiar jóvenes escolarizados y no escolarizados de la Micro Región El Bálsamo. CESAL El Salvador es una ONG que trabaja en diferentes sectores del país en áreas como la salud, la educación y el desarrollo Económico.

27

El amor a la poesía las unió hace tiempo pero, quizá por destino o por casualidad, el hilo de la amistad hilvanó sus vidas un poco después. Fue entonces cuando comenzaron a soñar con una antología poética. Un sueño que concluyó el pasado martes por la noche cuando Alexandra Litton Regalado y Lucía De Sola, acompañadas por Tania Pleitez Vela, presentaron “Teatro bajo mi piel”. Una antología bilingüe que encierra el sentimiento estético de 18 poetas salvadoreños, “nueve de ellos radicados en El Salvador y los otros nueve pertenecen a la diáspora”. La idea surgió de Alexandra y Lucía. Ambas nacieron en El Salvador pero han vivido en

Estados Unidos más de 20 años. Se conocieron en el país y hace tres años comenzaron a trabajar en la realización de una antología poética. Para ello, según Lucía, ambas fundaron la editorial Kalina. Sello editorial bajo el cual lanzaron el pasado martes el libro “Teatro bajo mi piel”. El manuscrito cuenta con las letras de René Rodas, Otoniel Guevara, Susana Reyes, Jorge Galán, Roxana Méndez, Krisma Mancía, Elena Salamanca, Vladimir Amaya y Miroslava Rosa-

les. Todos nacidos y radicados en El Salvador. Asimismo cuenta con los versos de nueve salvadoreños más que residen en el exterior. “Fue a través de un consenso que se seleccionaron a los poetas, al final elegimos a aquellos con los que las tres estábamos de acuerdo”, dijo Tania Pleitez, quien se sumó al sueño de la antología y ahora funge como la coordinadora editorial de Kalina. Los versos de esta antología han sido traducidos por Tania, Lucía y Alexandra con el apoyo de otros traductores estadounidenses. El libro estará en venta en editorial Kalina y será distribuido en algunas universidades de EE.UU. La muestra está constituida por 11 piezas, entre ellas, pinturas, videos, una instalación sonora, un video instalación con agua, una proyección de un partido de fútbol con tres equipos simultáneos, un programa radial, fotografías, un vivarius focalis, una instalación de espejos y un rompecabezas, entre otros. La última etapa concluye con la exposición en La Casa Tomada, la cual estará vigente hasta el 13 de marzo. La Casa Tomada, está ubicada en Calle la Reforma 179, Colonia San Benito. La entrada es gratis.

La exposición estará abierta al público de forma gratuita hasta el 17 de mayo, en horarios de 10:00 de la mañana a 5:30 de la tarde./DEM

Presenta su Determinismo El artista visual Carlos Rosa está presentando su obra en el Centro de Artes Hermanos Aguilar. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

“Determinismo visual” es el nombre de la muestra que el artista nacional Carlos Rosa expone en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, donde se puede apreciar su ingenio para combinar objetos de uso cotidiano como ganchos de ropa, jeringas y cd’s con líquidos como aceites y acrílicos entre plásticos transparentes que dan vida contemporánea a su arte visual. La demostración está compuesta por 17 piezas de pequeño y mediano

Pedro Cuevas vuelve a las emisoras nacionales ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

El cantante Pedro Cuevas, quien visitó El Salvador el año pasado, ha lanzado su nuevo sencillo denominado “A partir de hoy”, tema que ya está sonando en las radios nacionales y con el cual se marca un cambio en el géne-

ro musical del artista. Con un pegajoso merengue, el artista guatemalteco vuelve a sonar en las radios salvadoreñas, luego de haber promocionado el año anterior el sencillo “No te dejo ir”. Una balada con la que logró llegar a diferentes países de Centroamérica. En esta ocasión, Pe-

dro trata de sorprender con su versatilidad interpretativa gracias a un tema de su autoría. El nuevo sencillo fue producido por Daniel Betancourt, quien ya ha sido nominado al Grammy Latino y ha trabajado con artistas como Olga Tañón y David Bisbal. “A partir de hoy” ya está

Pedro Cuevas se lanzó como solista en el 2013. /DEM

formato, y un Autorretrato del artista, utilizando técnicas como el adicionado de líquidos, la proyección de objetos y la determinación de espacios creadas bajo el concepto de la “determinación” por el propio artista. “Todas estas técnicas son creadas en contraposición a aspectos técnicos en otras formas de hacer arte; son técnicas desarrolladas en plásticos transparentes, tensados sobre bastidores, propiciando el estudio de las formas a través del monocolor y el bicolor, implementando colores neutros como blanco, negro y las transparencias”, explicó Carlos. Los amantes del arte tienen una cita en el Centro de Artes Hermanos Aguilar ubicado en la 11 calle Oriente y avenida Cuscatancingo Nº 463, San Salvador. La muestra estará en exhibición hasta el 17 de mayo.

sonando en radios guatemaltecas y salvadoreñas. Según Andrea Cevallos, representante del artista, Cuevas podría visitar El Salvador nuevamente entre julio y agosto de este año. De acuerdo con Cevallos, Cuevas formará parte del 25 aniversario de los Premios Billboard de la Música Latina, ceremonia que tendrá lugar este día en la ciudad de Miami, donde el artista está realizando una gira.

28 Espectáculos • Mundo&Fama

ahora una mujer casada. La actriz ganadora del Oscar, de 51 años, se casó con su novia Alexandra Hedison en el fin de semana, confirmó ayer la publicista de Foster, Jennifer Allen, quien no ofreció otros detalles. E! fue el primer medio en reportar sobre la boda de Foster con Hedison, de 44 años, quien trabaja como fotógrafa en Los Ángeles.

Led Zeppelin publica material no escuchado de sus inicios

LONDRES. El legendario grupo británico de rock Led

Zeppelin ha publicado dos grabaciones no escuchadas hasta la fecha de cara al relanzamiento previsto para el próximo junio de sus tres primeros álbumes. Las dos grabaciones inéditas son las del clásico "Keys to the Highway", grabado en 1970, así como una versión temprana del popular "Whole Lotta Love", para muchos la mejor canción de rock de todos los tiempos.

Cameron Diaz no está de acuerdo con el uso de antitranspirante y considera que es malo para la gente. "No creo en el antitranspirante. Es realmente malo para ti. No lo he usado por casi 20 años. Apestas porque usas antitranspirante, eso hace que se quede el olor. Déjalo ir y sólo recorta el vello de tu axila así no se quedará la esencia", relató.

Nyong'o es la más bella del mundo

SUDOKU 1

SUDOKU 1

MÉXICO. Jodie Foster es

video muestra a Steven Spielberg fumando marihuana. Las imágenes fueron subidas el martes por el sitio de espectáculos TMZ y encendieron la efervescencia en la web. En la cinta se ve a alguien muy similar al director de ET, de 67 años, fumando de una copa de cannabis. No hay ninguna prueba de que sea él.

SUDOKU AVANZADO

EE.UU. Un controvertido

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

KAKURO

Jodie Foster se casa con su novia

SUDOKU AVANZADO

¿Steven fumando marihuana?

“No he usado antitranspirante en 20 años”

KAKURO

{BREVES DEL ESPECTÁCULO}

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS ACCESIT ACHIQUITAR

Causa polémica por una foto

ARROPIERO BANQUISA BIGARDIA

JAPÓN. Justin Bieber

causó malestar entre los chinos después de publicar fotografías de él en el santuario de Yasukuni en Japón que honra a todos los caídos en guerra a finales del siglo XIX y 1945. China fue, junto a Corea del Sur, la que más sufrió el expansionismo de Japón.

DESENGAÑAR EMBALADOR ENCAVARSE FULMINAR GUIADERA

No teme a críticas MÉXICO. La cantautora

Gloria Trevi dijo que con su sencillo "Habla blah blah" debuta cantando en inglés y que no le tiene miedo a las críticas: "Yo sé que me van a criticar, pero la única forma de hablar otro idioma es hablándolo", agregó la intérprete de "Pelo suelto".

INTEMERATA KILOVOLTIO

La actriz Lupita Nyong'o, ganadora de un Oscar el mes pasado, fue elegida ayer la persona "más bella" del mundo de este año por la revista People. Aunque Nyong'o "nunca soñó" que fuera alabada por su belleza ni mucho menos aparecer en la portada de una revista, dijo que se sentía "muy emocionada" y que el nombramiento era un "gran cumplido".

LIEBRASTON LIPIRIA MASTICINO OPIATO PERCUSOR POSTREMERO PRODIGIOSO PROPILEO TRASPALEAR TUNECINO YESQUERO.

DÍA DEL PARKINSON

DATOS DEL PARKINSON

Desde hace 17 años se ha denominado el Día Mundial del Parkinson al 11 de abril y la Asociación Parkinson de El Salvador realiza actividades conmemorativas para concientizar.

La enfermedad aparece generalmente en adultos de 50 años o más, pero en un 20% de los casos se puede dar en personas jóvenes de 25 o 20 años e incluso en algunos adolescentes.

SALUD&HOGAR Parkinson,

CONSEJOS

JUEVES 24/04/2014 EL MUNDO 29

Cuido de los pacientes de Parkinson I Conforme la edad va avanzando, la sintomatología puede hacerse más intensa o puede que la medicación no la controle tan bien. Por eso, estos consejos le serán de utilidad para mejorar el día a día y hacer más fácil la rutina diaria de su paciente con Parkinson. Conviene tener una silla con asiento elevado para el aseo delante de la ducha para mantener una buena postura, colocar una alfombra de caucho antideslizante en el suelo del baño para evitar caídas, al finalizar la ducha hay que secar bien y evitar la humedad de la piel, especialmente en las axilas e ingles. Utilice copas y platos con diseño que permitan sostenerlos firmemente, a veces, es mejor utilizar la cuchara que el tenedor. Si el paciente tiene dificultad para llevarse el vaso a la boca, utilice una pajilla flexible y verifique que, a la hora de comer, esté sentado correctamente, de manera que el cuerpo quede perfectamente alineado. Apretar el codo de la extremidad afectada contra el lado para estabilizar la parte superior del brazo. Efectuar el movimiento lo más rápidamente posible con la mano.

enfermedad de paso lento Es importante tener una vida saludable, conservar una dieta balanceada y un nivel de ejercicio apropiado para prevenir ésta y otras enfermedades. I El Parkinson es un trastorno degenerativo del sistema nervioso que implica una pérdida gradual de la función de un grupo de neuronas en el cerebro, lo que lleva a un declive de ciertos aspectos de la función corporal, concretamente del control de los movimientos. En estos años previos las personas pueden tener una serie de síntomas y signos no motores como depresión, dolores musculares, trastornos del sueño, trastornos del olfato que, según el médico, es importante tratar de detectarlos lo más tempranamen-

te posible, porque algunos años después algunas de esas personas pueden iniciar los síntomas característicos del Parkinson, como son: temblor, rigidez, lentitud y alteraciones en el equilibrio. López agrega que no hay manera de pre-

CELEBRACIÓN DÍA MUNDIAL DEL PARKINSON: • Debido al desconocimiento de este padecimiento en nuestra sociedad APAES realizará este 26 de abril el XVII simposio nacional sobre la enfermedad de Parkinson, en el Hotel Real Intercontinental de 7:00 a.m. a 1:00 p.m. las tarjetas tienen un valor de $15 mayor información al 2273-0177.

TRATAMIENTOS

Avances médicos para combatir el Parkinson I El Parkinson es una enfermedad de la cual todavía no se conocen sus causas y no existe un tratamiento que pueda detenerla, ni curarla, pero sí hay alternativas con medicamentos como: Pramitocsole, Manterina y Levodopa, además de tratamientos neuro quirúrgicos y no farmacológicos que ayudan a los pacientes a tener

una mejor calidad de vida. Este procedimiento tiene un resultado discreto pero esperanzador, ya que va más allá de los resultados cuando los fármacos ya no tienen efecto en los pacientes, buscando hacer un cortocircuito pero sin realizar incisiones en el cuero cabelludo y sin ha-

cer agujeros en el cráneo, utilizando en lugar del bisturí un rayo gama añadió el médico. Con este tratamiento lo que se busca es darle una mejoría al paciente de Parkinson, para luego pasar al área conocida como "DPS" donde se implantan electrodos que van conectados por extensión y se unen a una batería o generador, para emular un marcapaso no cardiaco sino cerebral, siendo cirugías que no curan pero sí mejoran la calidad de vida del paciente y que ya se realizan en el país, enfatizó Quiñónez.

venir totalmente la enfermedad, pero sí se han determinado ciertos factores que se asocian al padecimiento de ésta como la exposición a tóxicos y plaguicidas, el consumo de agua de pozo y los traumatismos craneanos o traumatismos neuro cefálicos en repetición específicamente en el caso de los boxeadores. Por lo anterior, es importante tener una vida saludable, conservar una dieta balanceada y un nivel de ejercicio apropiado para prevenir ésta y otras enfermedades degenerativas finalizó el médico.

30

EL MUNDO | JUEVES 24/04/2014

30 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

En “Río 2", Blu, Perla y sus tres hijos llevan una vida perfecta. Cuando Perla decide que los niños tienen que aprender a vivir como auténticas aves, insiste en que la familia se aventure a viajar al Amazonas. Mientras Blu trata de encajar con sus nuevos vecinos, le preocupa la posibilidad de perder a Perla y a los chicos ante la llamada de la selva.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

RÍO 2

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:35 , 2:05, 3:15, 4:35, 7:05, 9:40 P.M. METROCENTRO 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M.

• MUPPETS: LOS MÁS BUSCADOS

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• EL HIJO DE DIOS [SUBTITULADA]

CINEMARK

LA GRAN VÍA 12:40, 7:00, 10:10 P.M. METROCENTRO 12:00, 3:05, 6:10 P.M.

CINÉPOLIS

GALERÍAS 12:40, 7:00, 10:10 P.M.

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M.

CINÉPOLIS

Río 2 (doblada) 1:00, 3:30, 6:00, 8:30 p.m. (TP) Río2 (doblada) 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (TP) Río2 copia 2 (doblada) 2:15, 4:45, 7:15, 9:35 p.m. (TP) Noé (doblada) 2:20, 5:25, 8:25 p.m. (C) Noé (doblada) 12:45, 3:50, 6:45, 9:40 p.m. (C) Río2 (doblada) 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (TP) El hijo de Dios (doblada) 3:15 p.m. (C) El hijo de Dios (doblada) 6:20, 9:35 p.m. (C) Los Muppets 2 (doblada) 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 p.m. (C) Capitán América 3d (doblada) 1:45, 4:55, 7:55 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 3:20, 6:25, 9:30 p.m. (AA) Los Muppets 2(doblada) 2:45, 5:15 p.m. (A) Hércules:El origen de la Leyenda (subtitulada) 7:50 p.m. (C)

• NOÉ [SUBTITULADA]

[DOBLADA]

CINEMARK

CINEMARK LA GRAN VIA 1:00, 4:10 P.M.

MULTICINEMA

MULTIPLAZA

LA GRAN VÍA 12:55, 3:35, 6:20, 8:55 P.M. METROCENTRO 11:10, 1:45, 4:20, 6:55, 9:30 P.M.

METROCENTRO 8:50 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:45, 3:50, 6:45, 9:40 P.M.

PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

Muppets:Los más buscados 2d (doblada) 12:55, 3:35, 6:20, 8:55 p.m. (A) El hijo de Dios 2d (subtitulada) 12:40, 7:00, 10:10 p.m. (A) El hijo de Dios 2d (subtitulada) 3:50 p.m. (A) Río 2 - 3d-xd (doblada) 1:25, 3:55, 6:35, 9:15 p.m. (A) Río 2 3d (doblada) 12:35, 2:05, 3:15, 4:35 , 7:05, 9:40 p.m. (A) Río 2 -3d (doblada) 6:00, 8:45 p.m. (A) Noé 3d (doblada) 1:00, 4:10, 7:25 p.m. (A) Noé 3d (subtitulada) 10:30 p.m. (A) Hércules:El origen de la leyenda 2d (subtitulada) 4:40 p.m. (C) Dios no está muerto 2d (subtitulada) 6:10, 9:00 p.m. (A) Capitán Américas 3d (doblada) 12:00, 3:00 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 1:30, 7:05, 10:05 p.m. (AA)

PLAZA MUNDO 12:30, 3:00 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Por siempre mi amor Dance! la fuerza de corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (V) Lo que la vida me robó Premios Billboard a la Música Latina Santa Diabla Teledós (R) Sexo Débil

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:20 12:50

3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Fresnte a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Noticias 4 Visión (En Vivo) UEFA Europa League En Vivo Sefinales/Partido de Ida Benfica (Por) vs Juventus (Ita) Orozco el Ídolo Los Doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Dama y Obrero Las selección Pasión Prohibida Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 UEFA Europa League Los mejores momentos de

11:30 12:30 1:30

Partido de Ida Frente a Frente Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Rosario Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Nikita El Noticiero (V) Éxitos del Cine Presenta: Las leyes de la tracción/The Laws of Attraction Con: Pierce Brosnan Julianne Moore El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00

>>CANAL 10 6:00 Patrón - Música 6:20 Panorama (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:00

12:00 12:02

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivos Transmisión Especial: Santa Misa Crismal Desde Catedral Metropolitana de San Salvador Regina Coeli El Minuto de María

Sid the Science Kid (Peque Aventuras) Caillou CNN (Noticiero Internacional) Adoración Eucarística Dios es amor Taller de los Pingües Entre cheros (En vivo) El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Alfondo hay sitio (serie) La lista de Erick/ EnlazarT con Rusia Tecnología de punta/Enlazar T con Rusia Opiniones Adoración Eucarística Testigos, Familia y vida Santo Rosario Regina Coeli Jingle yo si quiero a mí país

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Plan Planeta Prisma Inmesas minorías Alimentos Terrenales Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso y el tigre y los demás -El cipitío -El Show de los animales Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Sangre Futbolera Clubes con Historia Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda ciudadana (En Vivo) Miradas La Pachamama Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:15 5:00 6:45 8:15 10:00 11:45

Cadena Megavisión A.M. La chica de diamante Con: Joely Collins y Jonathan Cake Por el amor de Evangeline Con: Nick Mancuso y Kelly Rowan Confianza perdida Con: Roma Downey y William Russ Historia policíaca 2 Con: Jackie Chan, Maggie Cheung Código Silencio Con: Lori Loughlin y Martin Sheen Sin rival 2 Con: Lance Henriksen y Shannon Tweed Condena al servicio Con: Catherine Oxenberg, Jeff Fahey Señor Celoso Con: Eric Stoltz y Annabella Sciorra Permiso para matar Con: Antonio Banderas y Lucy Liu Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10

1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytin & Felipe,

9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vidas en juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Los Rey (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 9:15 11:00 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Extravagando (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Extravagando (musical) Heroman (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Aclarando Conceptos Foro 1 (debate) Buena Vida (película) Mauchos (documental) Cierre

>>TVX, CANAL 27 6:00 am 6:30 am 7:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 10:30 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm 2:30 pm 2:33 pm 2:45 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 6:30 pm 7:00 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00 am 1:00 am 1:03 am 1:15 am 2:00 am 3:00 am 3:30 am 4:00 am 5:00 am

TeleSur Noticias Reporteros en el Mundo Noticiero Journal Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Ministerios para Cristo Deportes TeleSur En Forma Europa Semanal Héroes de la fe El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy La vida de Christa Hölhs TeleSur Noticias Ministerios para Cristo Todo Gol Franja Infantil TV Niños 27 En Forma Europa Semanal Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Lenguaje de Señas Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Prevención de la moralidad materna y neonatal Estudio del libro de Colosenses por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Marcial Carbajal Journal Alemania Hoy El interminable viaje de la Liemba-De un lado a otro por el lago Tanganica Reflexión: Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo Deportes TeleSur Videos Musicales Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros El Salvador (Turismo cultural) Noticiero Visión Educativo

9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30

(MINED) Documental: Cambio Global Disco de los 70´s (Videos Musicales) Rutas y sabores El gran libro de la Naturaleza (Serie infantil) El libro de la selva (Serie infantil) Noticas Telesur Deportes Telesur Merengue (Videos Musicales) Gentevé al Día Atomun Éxitos Nacionales (Videos Musicales) La nieta de Gardel (serie retransmisión) Entre fronteras El Pacto (serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar) Gentevé Noticias (Edición estelar) La nieta de Gardel (serie retransmisión) Noche de Cine Latino: Aguas Milagrosas

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Sonando Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

EL MUNDO | JUEVES 24/04/2014

31

• EL EXPRIMER MINISTRO ITALIANO SILVIO BERLUSCONI COMENZARÁ SU CONDENA A TRABAJOS SOCIALES LA PRÓXIMA SEMANA.

INTERNACIONAL 32 EL MUNDO JUEVES 24/04/2014

De acuerdo con el informe del Ministerio de Planificación, en febrero de este año la inflación acumulada fue del 5,8% y la anual 57,3%.

Continúa defensa económica • El ministro para el Comercio de Venezuela, Dante Rivas, expresó el compromiso de su nación por seguir la instrumentación de una defensa económica para enfrentar la guerra "desatada por la derecha fascista de adentro y de afuera, procurando desabastecer a la población y buscar un estallido" social.

TOMADO DE DIARIO ABC DE ESPAÑA DIARIO EL MUNDO

Cuando el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este martes una “nueva ofensiva económica”, omitió explicar al país un par de grandes verdades: que no hay suficientes divisas para pagar todas las importaciones, algo grave en una economía tan dependiente de ellas, y que con la política en curso no hay manera de aumentar las reservas internacionales, dada la reducción de la producción de petróleo y de minerales, como el oro. En su último informe económico semanal, de uso interno, el Gobierno de Venezuela admite tener un problema de volumen de reservas internacionales. A 15 de abril, las reservas totales se habían reducido a $20.603 millones, lo que supone un desplome del 33% respecto al volumen que se registraba a comienzos de 2013. A lo largo del último año la caída ha sido pronunciada y constante. En su progresivo descenso, las reservas ya traspasaron hace diez meses el umbral del nivel óptimo señalado por las propias autoridades económicas venezolanas, que es de $26.850 millones. El listón ya se rebajó en ocasiones previas acompañando el encogimiento de la economía venezolana. Así se hace constar en el informe del Ministerio de Planificación del pasado miércoles, asegura el periódico español ABC. La situación actual A partir de ese dato del Ministerio, proveniente del Banco Central de Venezuela, varios expertos deducen que las reservas líquidas podrían estar en torno a los $600 millones. Se trata de un volumen

Los venezolanos enfrentan una crisis económica que ha causado escasez de productos en supermercados. /XINHUA

ECONOMÍA La escasez de productos en febrero fue del 29,4%

Venezuela se queda sin divisas para pagar importaciones 600

millones de dólares podrían ser las reservas líquidas con las que cuenta el gobierno de Nicolás Maduro.

crítico para un país del tamaño y condiciones de Venezuela, que cuenta con una población de 31 millones de habitantes. Al cruzar los datos relativos a las divisas liquidadas por la Comisión de Administración de Divisas o Cadivi, desde su creación en 2003, y los volúmenes de importaciones en

los últimos diez años, queda a la vista un desfase importante. Por un lado, en 2012 y 2013, años en los que la situación del país comenzó a deteriorarse, Cadivi se quedó corta en su liquidación de divisas respecto al coste de las importaciones, produciéndose un déficit conjunto de $4.774 millones. Algo que se habría acentuado entre enero y marzo de 2014, ya que fuentes en contacto con las autoridades monetarias venezolanas aseguran que en el primer trimestre de este año únicamente se han liquidado $1.200 millones (entre Cadivi y su sucesor Sicad), frente a la media trimestral

de $12.847 millones del año pasado. Por otro lado, en los años previos, Cadivi liquidó mucho más volumen que el necesario para las importaciones llevadas a cabo, lo que supone una notable irregularidad: entre 2003 y 2011, hubo en conjunto una liquidación de $74.913 millones cuya finalidad se desconoce y que bien podrían haber engordado fortunas basadas en la corrupción. El comportamiento de las reservas internacionales se corresponde con el descenso de los ingresos por las exportaciones (básicamente petroleras), que en 2013 fueron de

$88.962 millones, frente a los $97.340 de 2012. Esto es consistente con la menor producción de petróleo, que en febrero se situaba en 2,87 millones de barriles diarios, de acuerdo con las cifras de la OPEP, a las que el Gobierno venezolano regresó desde el pasado mes de septiembre, después de varios años ofreciendo números propios claramente más altos. Con todo, ese volumen de producción sigue pareciendo ficticio, pues los ingresos obtenidos más bien apuntarían a una producción de 2,3 millones de barriles diarios, de acuerdo con el precio oficial de $101,2 que tuvo el

• Resaltó que el mandatario Nicolás Maduro, con su tren ejecutivo, continúa "equilibrando la economía con producción, abastecimiento y precios justos". La "guerra económica" desatada por los opositores de derecha "consiste básicamente en el uso de mecanismos de mercado del capital para reducir o limitar la oferta de bienes esenciales, dijo.

barril en 2013. “Las cifras que maneja el Ministerio dejan mucho que desear, pues al hacer la aritmética de lo que consume el mercado interno, de lo que se vende a Estados Unidos, se exporta a Petrocaribe y Cuba y se entrega a China, se llega a un total de 2,3 millones de barriles al día”, afirma el experto petrolero Antonio de la Cruz, director ejecutivo de Inter American Trends. “Que haya 500.000 barriles diarios adicionales de producción no es algo que esté ocurriendo”, añade. También ha habido descensos importantes en la producción de minerales. La de oro bajó un 64,1% entre febrero de 2013 y febrero 2014 (ese último mes se extrajeron apenas 97 kilos de oro, frente a los 700 kilos que se habían alcanzado algunos meses de 2010).

>> En su último informe económico, el Gobierno admite tener un problema de volumen de re servas internacionales.

33

EL MUNDO | JUEVES 24/04/2014

Internacional

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

33

EL VATICANO Juan Pablo II y Juan XXIII serán elevados a los altares

Benedicto asistirá a la canonización Joseph Ratzinger vive tras su renuncia en un tranquilo monasterio en los jardines vaticanos.

Volcán de Fuego impredecible por explosiones. /DEM

GUATEMALA Seis explosiones por hora

Volcán de Fuego incrementa de nuevo su actividad

ROMA(EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa emérito Benedicto XVI asistirá a la ceremonia de canonización de sus predecesores Juan Pablo II y Juan XXIII el próximo domingo en la Plaza de San Pedro del Vaticano. Así lo confirmó ayer el presidente de la Obra Romana de Peregrinaciones (ORP), Liberio Andreatta y destacó que en la Plaza de San Pedro se contará con la presencia de "dos papas vivos y dos papas santos". "Roma vivirá un evento histórico: Dos papas vivos y dos papas santos. Imagino qué emoción sentirán Benedicto XVI y Francisco", dijo Andreatta, que dirige esta institución del Vicariato de Roma que organiza peregrinaciones a los principales lugares de culto y también se está ocupando de la ceremonia del próximo domingo. El portavoz de la oficina de prensa del Vaticano, Federico Lombardi, explicó ayer que aunque Benedicto XVI ha sido invitado a la canonización su presencia no era segura

GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

ROMA LISTA PARA PEREGRINOS

Dos papas estarán presentes en la canonización de Juan Pablo II y Juan XXIII. /DEM

• Fuerzas de seguridad, servicios médicos, voluntarios, autoridades y ciudadanos romanos ya están preparados para la canonización de Juan XXIII y Juan Pablo II el domingo, la gran fiesta católica que tendrá lugar en el Vaticano y el mayor evento del año que acogerá la capital italiana. El plan ya está listo para poner en marcha la maquinaria que intentará que Roma funcione como un reloj este fin de semana.

hasta el domingo por la mañana ya que todo dependería de lo que el papa emérito decidiese. Sin embargo, Andreatta confirmó su presencia durante una rueda de prensa organizada por el Vaticano para presentar los detalles logísticos de este gran evento de la Iglesia católica. Joseph Ratzinger vive tras su renuncia, el 28 de febrero de 2013, en un tranquilo monasterio en los jardines vaticanos, y durante el último año ha aparecido junto con Francisco.

EE.UU. Campaña pro policía de N. York se revierte

bre todo fotografías que mostraban a policías ejercer actos violentos. Esta campaña se convirtió en "trending topic" gracias a la participación masiva de ciudadanos en Twitter dirigida a la cuenta de la policía #myNYPD. Los ciudadanos siguen compartiendo imágenes de actos violentos, como es el caso de una ciudadana que enseña en una fotografía un moratón en el ojo que, según reivindica, le hizo un policía. Entre las miles de imágenes se pueden ver actos brutales como una imagen de un policía que coge impulso para pegar con la porra a un joven encapuchado de negro.

Comparten fotografías de policías violentos NUEVA YORK (EFE). DIARIO EL MUNDO

Una contraproducente campaña de imagen de la policía de Nueva York que invitaba a los ciudadanos a enviar imágenes sobre su relación con el cuerpo policial a su cuenta oficial de Twitter, ha acabado con miles de instantáneas sobre la brutalidad de este cuerpo sobre el ciudadano.

Esta campaña pretendía acercar y mejorar las relaciones entre el cuerpo y los ciudadanos y ha cumplido el objetivo de tener repercusión en las redes sociales, pero no lo ha hecho de la manera esperada. A pesar de que también se compartieron imágenes amigables entre los ciudadanos y el cuerpo, la cuenta oficial @NYPDnews, recibió so-

Críticas avalan proceso El proceso de canonización

del papa Juan Pablo II, que será elevado a los altares el 27 de abril junto con Juan XXIII, tuvo testimonios críticos, pero "esto demuestra que fue un proceso serio", dijo el historiador y fundador de la Comunidad de San Egidio, Andrea Riccardi. El libro "La santidad del Papa Wojtyla", escrito por el exministro italiano y fundador de la llamada "ONU de Trastevere" por su labor de mediación en conflictos desde el barrio romano de ese nombre, revela cómo no hubo unanimidad de criterios en el proceso de canonización más rápido de la historia.

El volcán de Fuego, que incrementó su actividad el domingo en Guatemala, registró ayer hasta seis explosiones por hora de moderadas a fuertes. Un experto del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), Gustavo Chigna, explicó que las explosiones se han reducido porque el pasado lunes registraba de entre ocho y 14 cada 60 minutos. Sin embargo, aclaró que la situación en el volcán es impredecible ya que ayer registró cuatro explosiones por hora. "Nosotros estamos en alerta por cualquier eventualidad porque la actividad en el volcán no es

normal, aunque no se puede predecir si habrá una erupción más fuerte", manifestó. El Insivumeh reportó ayer que la altura de la ceniza que lanza el coloso, ubicado a 50 kilómetros al oeste de la capital, ha descendido de los 4.500 a los 4.400 metros sobre el nivel del mar. Las explosiones de entre cinco y seis por hora generan ondas de choque que hacen vibrar casas en las aldeas Panimache, Morelia y Santa Sofía, que están en un perímetro de 15 kilómetros. >> Algunos de los retumbos son audibles todavía en regiones del departamento de Escuintla.

34

EL MUNDO | JUEVES 24/04/2014

34 Internacional BÉLGICA

OTAN dice Rusia viola acuerdo BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La OTAN afirmó ayer que las "amenazas veladas" de Rusia y el anuncio de más ejercicios militares cerca de la frontera con Ucrania violan el espíritu del acuerdo de Ginebra para rebajar las tensiones. "El uso de amenazas veladas y el lanzamiento de más ejercicios militares cerca de la frontera ucraniana añaden tensión a una situación ya volátil y violan el espíritu del acuerdo de Ginebra", señaló el vicesecretario general de la OTAN, Alexander Vershbow. "Rusia debería centrarse en la retirada de sus tropas, reducir los peligros de una confrontación armada ", señaló Vershbow. El vicesecretario general de la Alianza se mostró "preocupado" por las declaraciones de Rusia amenazando con acciones militares contra Ucrania. "Rusia tiene la responsabilidad de rebajar las tensiones en lugar de recurrir a la retórica".

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

BRASIL Han paralizado actividades en 25 de los 27 estados

Policía Federal paraliza labores y amenaza con huelga en Mundial El sindicato de los agentes de la Policía Federal figura entre los que pretenden aprovechar la proximidad del Mundial para presionar. RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los agentes de la Policía Federal brasileña paralizaron ayer sus actividades provisionalmente en 25 de los 27 estados del país y amenazaron con declararse en huelga durante el Mundial de fútbol de 2014 si sus reivindicaciones por mejores condiciones de trabajo no son atendidas. "Los agentes se cruzaron de brazos temporalmente en todos los estados de Brasil menos en Río de Janeiro y Sao Paulo, en donde está prevista una manifestación mayor la próxima semana", dijo a Efe el presidente de la Federación Nacional de Policías Federales, Jones Leao. De acuerdo con el dirigente sindical, los policías federales suspendieron sus actividades temporalmente, en algunos casos por algunas horas,

DISTURBIOS EN COPACABANA • Copacabana, el barrio más turístico y conocido de la ciudad brasileña de Río de Janeiro, amaneció ayer con tranquilidad tras los violentos disturbios de la noche del martes que provocaron la muerte de una persona y el cierre de varias calles a 49 días del inicio del Mundial de fútbol.

para realizar manifestaciones en sus propios lugares de trabajo. Además de un reajuste salarial, mejores condiciones de trabajo y un plan de ascensos, los agentes federales exigen una reestructuración en la institución. La Policía Federal es res-

La policía federal presiona para recibir aumento salarial y otras exigencias, un día después de disturbios en Copacabana, que dejaron un a persona muerta. /XINHUA

ponsable del control de las fronteras, los aeropuertos y los puertos, así como por el combate de los delitos considerados federales, como narcotráfico, contrabando y corrupción. "Hace siete años nuestros salarios no son corregidos, ni por la inflación. El Go-

bierno ya reajustó el salario de todos los funcionarios públicos pero se olvidó de los policías federales", aseguró Leao. "Pero no protestamos sólo por los salarios. Nuestros problemas son muchos y grandes y su solución exige una reestructuración de la Po-

licía Federal. El trabajo actualmente es inviable. La nómina de 15.000 policías hace algunos años fue reducida a 10.000 este año. La fuerza es insuficiente; muchos agentes tienen que trabajar hasta 12 horas diarias y los aeropuertos están desprotegidos", afirmó.

ITALIA La próxima semana

COREA DEL SUR Solo ayer fueron recuperados 29 cuerpos

Berlusconi comenzará su condena a trabajos sociales

Los buzos recuperan decenas de cuerpos de ferri

ROMA (EFE). DIARIO EL MUNDO

SEÚL (EFE). DIARIO EL MUNDO

El exprimer ministro de Italia Silvio Berlusconi anunció ayer que la próxima semana comenzará los trabajos sociales a los que ha sido condenado en sustitución del año de prisión por fraude fiscal en el caso Mediaset. Así lo aseguró a su salida de la oficina judicial de Milán (norte de Italia), a la que acudió para firmar el documento que recoge las medidas decididas el 15 de abril por el juez del Tribunal de Vigilancia Penitenciaria de esa ciudad, Pasquale Nobile de Santis. Preguntado por los periodistas, el magnate y ex jefe de Gobierno aseguró que se en-

Una semana después del naufragio del buque surcoreano Sewol con más de 300 personas en su interior, los buzos recuperaron ayer decenas de cuerpos, en medio del creciente dolor de las familias a medida que se agotan las posibilidades de encontrar supervivientes. El número de muertos confirmados alcanza los 150, mientras que 152 personas permanecen aún desaparecidas y sólo 174 pudieron ser rescatadas con vida, todas ellas en los instantes posteriores a que el Sewol se hundiera en las aguas el miércoles día 16. La desolación se

Silvio Berlusconi realizará trabajos sociales en un asilo. /EFE

cuentra bien. Berlusconi, acompañado por su abogado Niccolo Ghedini, además de firmar la orden judicial, se entrevistó con la responsable de cumplimientos externos de penas del Tribunal de Vigilan-

cia Penitenciaria, Severina Panarello. Con ella, según los medios, abordó algunos detalles sobre la pena, por la que tendrá que prestar sus servicios en un centro de rehabilitación para ancianos.

hizo ayer más intensa que nunca en la localidad de Jindo, al suroeste del país, donde se concentran los familiares de los desaparecidos, que poco a poco toman conciencia de que ya no verán nun-

ca más a sus seres queridos. A medida que los buzos iban sacando cadáveres, un total de 29 solo en la jornada de ayer. De las 476 personas que iban en el ferri, 325 eran estudiantes de 16 y 17 años.

Las tareas de rescate en ferri hundido no paran. /EFE

EL MUNDO | JUEVES 24/04/2014

35

• EL SANTA TECLA SE SALVA DE LA ZONA DEL DESCENSO Y SE METE EN ZONA DE CLASIFICACIÓN, AL DERROTAR 1-0 AL ATLÉTICO MARTE.

DEPORTES

Faltan

49

EL MUNDO 36 • JUEVES 24/04/2014

DÍAS PARA EL MUNDIAL

“

Mal haríamos en pensar nosotros y la afición que ir a Múnich es tener el pase asegurado. Todo lo contrario, la primera final que tenemos es el martes” IKER CASILLAS, PORTERO REAL MADRID

Impotente a la llegada del francés Karim Bemzema para anotar se observa al portero Neuer del Báyern Munich. /EFE

LIGA DE CAMPEONES Cristiano Ronaldo salió de la cancha por problemas en su rodilla

Karim Benzema da medio boleto al Real Madrid MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid derrotó al vigente campeón de Europa, el Bayern de Múnich, en el primer capítulo de semifinales de Liga de Campeones, sobreviviendo a un asedio para imponer la pegada a la posesión y tomar ventaja en un duelo de puro fútbol con dos estilos dispares, que decantó el tanto de Karim Benzema (1-0). Por cuarto año consecutivo el Santiago Bernabéu se engalanaba para unas semifinales con sabor a clásico del fútbol europeo. El Bayern de la excelencia, retocado con maestría por Pep Guardiola, era el examen más duro de la temporada para el Real Madrid de Carlo Ancelotti. Lan-

El poderoso Bayern, que dirige Pep Guardiola, tendrá mucho que hacer el martes para doblegar al club español.

Karim Benzema anotó el único gol del encuentro ante el Bayern Múnich en semifinales. /EFE

REAL MADRID

BAYERN

1

0

zado anímicamente por la conquista de la Copa del Rey, el deseo de la 'Décima' generó un ambiente mágico en el estadio. Tumbar al Barcelona insufló el empujón moral que necesitaba un Real Madrid que no daba la talla en las grandes citas, salvo contadas ocasiones. Así apareció un equipo de rojo, que si hubiese cambiado sus colores por los azulgranas todos habrían creído ver al mejor Barcelona de la historia diseñado por Guardiola. Toque con paciencia hasta encontrar el camino del peligro, lección de presión alta y asfixiante, exhibición de un estilo para minimizar las cualidades del Real Madrid. La personalidad del Bayern le condujo a salir a dominar en un templo. Con Guardiola lo contrario no es negociable. Los resultadistas podrán agarrarse a planteamientos rácanos como el del Chelsea de José Mourinho en el Vicente Calderón, pero el camino más corto al éxito es el buen fútbol, aunque en ocasiones tenga tropezones como el de ayer.

El Real Madrid fue empujado a golpes a su terreno. De nada sirvió el planteamiento inicial de Ancelotti. El mismo que la final de Copa del Rey, con Cristiano por Bale como segunda punta. Fiel a la historia del club, salió por el rival con sus armas. El 4-4-2 buscó anular espacios defensivos entre líneas pero los alemanes fueron los dueños del balón. A un equipo ganador, Guardiola le ha sabido dar pausa. Para sus críticos excesiva, por la elaboración de cada jugada. El 90% de la posesión era suya. El Real Madrid no veía la pelota. Presionado por tres rivales cada vez que uno de sus jugadores la tenía. Obligado a regalarla o dar un patadón a la nada. Xabi Alonso o Luka Modric debían aparecer para dar al botón de pausa y cambiar la dinámica. La afición veía la exhibición y lejos de silenciarse se dio cuenta del momento y empujó a su equipo. Pep salió con 'nueve', Mandzukic, tres dueños del centro del campo -Lahm, Schweinsteiger y Kroos- y dos puñales de extremos como Robben y Ribery. Maniatado, el Real Madrid no tenía opción de jugar ni de adelantar su línea de presión. Vio como Robben chutaba y tapaba el disparo Ramos. Encontró el camino hacia las ocasiones. Cuando imprimió velocidad a la salida de balón, Benzema mató con calidad el balón y la llegada de segunda línea puso el remate.

Deportes

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

37

OPICO Los arqueológicos siguen en los puestos de clasificación, pero aún no la aseguran

El Juventud sigue a la espera Faltó el último pase a la red en Opico para que el Juventud Independiente sujetara la clasificación

“

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La lucha por las semifinales se pone cada vez más intensa, por ello no era de extrañar que juventinos y aliancistas ofrecieran un apretado encuentro en la búsqueda de la clasificación, el cual se vio reflejado en un mordido 0-0 que deja a los de Opico siempre en los puestos de privilegio, pero todo se definirá en las últimas dos jornadas del Clausura 2014. El Alianza, por su parte, con el resultado prácticamente se despide de toda posibilidad, como dijo su DT, Alejando Curbelo: “ahora ya no dependemos de nosotros mismos”, por lo que se respira un ambiente de “decepción en algún momento”, pues “la ilusión se va yendo de a poco, la estamos dejando ir nosotros por incapaces”, sostuvo el charrúa. Si hubiese habido contundencia ofensiva por parte de ambos equipos otra fuera la historia que se estuviera escribiendo. Si la Juve hubiera metido una de tantas posibilidades que tuvo, ya tendría amarrado prácticamente el boleto a su tercera semifinal

J. INDEP

ALIANZA

0

0

Hoy pasamos a depender de resultados de otros, que no era así si ganábamos, pero igual nosotros siempre vamos a buscar salir a ganar”

consecutiva, pero ahora deberá seguir esperando. Asimismo, el Alianza, si hubiese concretado, no estaría aferrado solo al milagro. El duelo entre arqueológicos y paquidermos fue muy parejo, disputado sobre todo en el medio campo. Ambos equipos sabían lo que se jugaban y la necesidad que tenían de sumar de a tres. En la primera mitad fueron pocas las posibilidades claras de gol que tuvieron las dos escuadras. Por el Juventud las más claras estuvieron en las piernas de Óscar Cerén (al ‘2 y al 45’), así como un cabezazo

ALEJANDRO CURBELO, DT DE ALIANZA

Juventud Independiente no pudo afianzar su clasificación al empatar con Alianza. /ERNESTO MARTÍNEZ

>> Alianza con este resultado sepulta casi todas posibilidades de clasificar por su propia mano.

de Agustine Jibrin (al ‘6) y un disparo de Yuvini Salamanca (al ’40). Por el cuadro blanco las posibilidades fueron más es-

casas. Los únicos que se atrevieron a disparar a marco fueron Alberto Segovia y Elman Rivas, pero el meta juventino Julio Martínez tapó bien.

En el segundo tiempo, Curbelo hizo ingresar a Sean Fraser por David Díaz y a Isidro Gutiérrez por Segovia. Con los cambios el cuadro albo tuvo

más llegadas al marco rival, pero el profesor Ramón Sánchez respondió enviando a Emmanuel Osorto por Irvin Valdez y a Juan Carlos Portillo por Israel Landaverde. La llegada de Osorto significaría un dolor de cabeza para los capitalinos, que se salvaron en tres ocasiones de que el ariete abriera el marcador (al ‘48, ‘76 y al ‘82). También le sirvió una asistencia a Jesús Toscanini, quien también perdió en dos ocasiones.

PRIMERA DIVISIÓN Salva la categoría

Santa Tecla libre del descenso y cerca de semifinales del Clausura WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Santa Tecla FC logró un importante triunfo ayer ante el Atlético Marte, que le sirvió para salvar la categoría y optar por un puesto de seminales en el torneo Clausura. Con los tres puntos en la bolsa, los periquitos sumaron 41 puntos en la tabla acumulada, por lo que se olvidaron por completo del fantasma del descenso y ahora tocan puestos de liguilla en la tabla general, al cosechar 22 unida-

des en el Clausura. Atlético Marte, por su parte, sumó su quinto partido como local, séptimo de forma consecutiva, sin sumar de a tres en el campeonato, para quedarse con 15 puntos en la tabla general de clasificación.

>> La victoria de Santa Tecla de 0-1 sobre Marte, pone a los tecleños en la lucha por las semifinales.

Los marcianos fueron dueños del primer tiempo en el estadio Cuscatlán ante un Santa Tecla que aguantó los primeros 15 minutos de juego los embates a su portería defendida por Elmer Iglesias. A los diez minutos un remate de Mario Castellanos, con pierna derecha se estrelló en el poste derecho de Santa Tecla, para la primera llegada con peligro de los marcianos. A los 37 minutos, los de Las Colinas respondieron con remate de tiro libre de William

Santa Tecla se llevó tres puntos valiosos. /JAIR MARTÍNEZ

Maldonado, que hizo volar a Javier Gómez para quedarse con el balón por el poste derecho. Fue lo mejor que tuvieron los primero 45 minutos de

acción entre banderas y tecleños. Para el complemento la tónica del partido se tornó más pareja entre los equipos, que empezaron a meter la

ATL. MARTE

STA TECLA

0

1

pierna fuerte por el balón. La marca fuerte hizo que Marte se quedará con diez hombres, al acumular doble cartulina amarilla Mario Martínez, a los 43 y 55 de partido. Santa Tecla aprovechó su hombre de más en el campo y adelantó fila, fue así como llegó al gol a los 82 de tiempo corrido por medio de Roberto González, que puso el balón por el palo izquierdo de Javier Gómez, tras un remate de su compañero William Maldonado, que antes lo había estrellado por el palo derecho de Marte. Santa Tecla enfrentará en la próxima fecha a la UES; mientras que Marte lo hará ante Águila.

38

EL MUNDO | JUEVES 24/04/2014

38 Deportes

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

SANTA ANA Toro cuesta arriba

TORNEO CLAUSURA

FAS hunde más a Luis Angel Firpo en la zona del descenso WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

FAS venció anoche 2-1 a L. A. Firpo y se ancló más en el primer lugar de semifinales, que da el privilegio de decidir si jugar como local o visita el primer juego de la liguilla del torneo Clausura. Firpo, por su parte, está a dos fechas de irse a la segunda división al quedarse con 33 puntos, a cuatro de la UES, noveno con 37 y a seis de Águila, octavo con 39 dígitos. El verdugo del cuadro pampero anoche en el Óscar Quiteño fue el delantero, Jonathan Águila, quien marcó el doblete de goles con los que los tigrillos sumaron tres puntos más en la tabla general de clasificación. Águila marcó el primero de la noche a los 43 minutos de la primera parte, tras una asistencia de Juan Carlos Moscoso por el costado derecho. El segundo tanto llegó a los 54 minutos al aprovechar Águila la desatención

JORNADA 16 Posiciones 1 FAS 2 Metapán 3 Juventud 4 S. Tecla 5 Águila 6 Dragón 7 Firpo 8 Alianza 9 UES 10 Marte

de los defensores taurinos que se quedaron reclamando posición adelanta al central, Joel Aguilar Chicas, que avaló la anotación. Los toros descontaron en el marcador con gol de Emerson Véliz, quien tenía pocos minutos e haber llegando de cambio al juego.

FAS

2

FIRPO

1

FAS en la próxima fecha del domingo se medirá a Metapán, en el derbi santaneco. Firpo mientras tanto se medirá a Juventud Independiente en Usulután. Los toros ya no tienen más margen de error y deben sacar los últimos seis puntos y esperar que la UES y Águila no sumen para aspirar una milagrosa salvación.

G 10 8 7 6 6 5 5 4 4 4

E 2 4 5 4 4 6 3 6 4 3

P GF GC 4 19 14 4 20 14 4 21 18 6 23 21 6 21 20 5 20 15 10 22 28 6 15 21 8 17 25 9 24 25

P 33 28 26 22 22 21 18 18 16 15

ACUMULADO

La Universidad de El Salvador dejó escapar el triunfo ante el campeón Metapán. /JAIR MARTÍNEZ

PRIMERA DIVISIÓN El partido se jugó en el estadio universitario

El UES firmó un empate ante Isidro Metapán Los escarlatas empataron a cero, de locales, contra Metapán que afianzó su pase a semifinales. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

FAS no perdonó y derrotó a Firpo. /DEM

J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

El Universidad de El Salvador no aprovechó ayer su condición de local para quedarse con los tres puntos y terminó cediendo un empate sin goles contra Isidro Metapán, que se tomó este resultado como un aliciente para afianzar más el

UES

0

METAPÁN

0

pase a las semifinales (segundo lugar con 28 puntos).

El Universidad no se llevó la victoria ni porque la palpó con un penal que falló en el segundo tiempo. En lugar de eso, los pumas sumaron un punto que no les sienta nada mal, pero que no saca esa espinita de haberse quedado con más, sobre todo en estos días en que tienen que sorte-

Posiciones 1 FAS 2 Juventud 3 Metapán 4 Marte 5 Alianza 6 Dragón 7 S. Tecla 8 Águila 9 UES 10 Firpo

J 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

G 17 15 14 13 11 11 10 9 10 8

E 10 11 12 11 13 10 10 12 7 9

P GFGC 7 44 35 8 61 40 8 49 38 10 54 45 14 40 48 13 34 35 13 47 51 13 35 41 18 39 50 17 33 55

P 61 56 54 49 44 43 41 39 37 33

arse con las sombras del descenso. Porque, además de esa oportunidad, los escarlata tuvieron otras como consecuencia de que comenzaron desplegando buen fútbol. Ante esta situación, los pupilos de Jorge “Zarco” Rodríguez decidieron apretar más e intentaron marcar con disparos fuera del área, que tampoco lograron colarse en las redes escarlatas. El conjunto universitario no mermó su volumen de juego y, a través de Ricardo Alvarado, intentó llevar peligro en más de una ocasión a la portería defendida por debutante Óscar Pleitez, pero aun así no concretaba. Para el segundo tiempo, los dirigidos por Williams Renderos no bajaron la intensidad, y producto de esa dinámica, fue que a los 47’ tuvieron la chance de oro, con un penal que terminaría fallando el capitán escarlata, Gustavo López, después de que Pleitez mandara la pelota al tiro de esquina y así se luciera en su estreno con los cementeros.

SAN MIGUEL Los emplumados a un punto de salvarse

Águila se mete en los puestos de clasificación ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El Águila resurgió en el momento justo, al sacar provecho de un duelo clave ante su vecino Dragón, quien, tras el fallo, de momento queda desplazado de los puestos de clasificación. Un gol de penal del argen-

tino Christian Sánchez Prette fue suficiente para que el cuadro emplumado volara a los puestos de privilegio, desplazando a su coinquilino, resultado con el que también prácticamente salva la categoría, pues se pone a seis unidades de Firpo, a falta de dos jornadas. Solo es cuestión de sumar

un punto y se olvida de la pesadilla. Tal como había indicado Irving Flores días atrás, anoche su equipo “se jugaba un partido de seis puntos”, pues el triunfo los alejó del descenso y ahora los tiene en los puestos de clasificación, al igualar en el cuarto lugar con el Santa Tecla con 22 unida-

DRAGÓN

0

Águila comenzó a remontar el vuelo, derrotó a Dragón. /DEM

ÁGUILA

1

des. Ambas escuadras salieron a buscar el resultado. Los mitológicos sabían que ese era el juego que no debían perder porque significaba echar a la basura una gran campaña, pero apareció Prette para desarmarles los planes al hacer efectivo un cobro desde los 12 pasos, al ‘38. Al minuto 63 salió expulsado Jermaine Anderson, del Aguila.

39

EL MUNDO | JUEVES 24/04/2014

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Jueves 24/04/2014

39

{ EN BREVE }

El Barça podrá hacer fichajes La Comisión de Apelación de la FIFA ha otorgado "efecto suspensivo" a la sanción que impide al FC Barcelona fichar durante los dos próximos periodos por incumplir la normativa de fichajes relativa a la protección de menores, tras el recurso presentado por el club español. La FIFA ha informado ayer de esta medida, tomada por el presidente de la citada comisión, Larry Mussenden, ante "la complejidad de la materia, la fecha de inicio del próximo periodo de inscripción -1 de julio de 2014- y el hecho de que la Comisión de Apelación no parece estar en posición de adoptar una decisión sobre el fondo de la cuestión en tiempo de garantizar que un eventual recurso del club ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) contra el fallo de esta Comisión pudiera ser decidido antes del inicio del próximo periodo de inscripción". El Barça ha considerado positivamente la suspensión cautelar de la sanción de la FIFA.

TABÁREZ NO VE FAVORITO A URUGUAY

El seleccionador de fútbol de Uruguay, Oscar Washington Tabárez, afirmó ayer que las selecciones de Italia e Inglaterra tienen "más poderío y organización muy superior" pero aseguró que sus dirigidos "les darán lucha" en la Copa del Mundo de Brasil 2014. Los celestes encabezan el Grupo D del Mundial en el que debutarán el 14 de junio frente a Costa Rica para enfrentarse posteriormente a los ingleses el 19 de junio.

LA FA ACUSA A JOSÉ MOURINHO INGLATERRA

La Federación inglesa de fútbol (FA) acusó ayer al entrenador del Chelsea, José Mourinho, de "conducta indebida" por felicitar irónicamente al árbitro Mike Dean por su "fantástica actuación" tras el encuentro del sábado en el que los "blues" perdieron por 1-2 ante el Sunderland. El máximo organismo del fútbol inglés presentó además cargos contra el centrocampista brasileño del Chelsea Ramires, por "conducta violenta" durante ese partido.

laventana

Todo es posible Eugenia (c) del equipo Cobras, disputando el balón con Pedro (d) de Gladiadores, durante un partido de entrenamiento de fútbol en silla de ruedas motorizadas, en la ciudad de General Pacheco, a 20 km de la ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina. El fútbol en sillas de ruedas motorizadas, creado en Francia en 1978, nace hace un año en Argentina para integrar a personas con discapacidades motrices a la práctica deportiva y promover su integración social. (XINHUA/MARTÍN ZABALA)

FIFA PIDE A CUIABÁ QUE INSTALE LOS ASIENTOS El secretario general de la FIFA, Jérôme Valcke, pidió ayer a los responsables de la construcción del estadio de Cuiabá que terminen la instalación de los asientos hasta el 5 de mayo, para tener tiempo antes del inicio del Mundial de Brasil. En una visita al estadio Arena Pantanal, Valcke afirmó que si se cumple la instalación de los asientos en esa fecha, la FIFA está "tranquila" por el ritmo de las obras. "Estoy seguro de que Cuiabá estará preparada. No hay grandes problemas aquí", dijo Valcke en una rueda de prensa, repercutida por medios locales. Durante su actual visita a Brasil,Valcke ha expresado más preocupación en relación a los estadios de Sao Paulo y Curitiba, ambos en construcción.

40

EL MUNDO | JUEVES 24/04/2014