Año XLVIII Nº 13,825 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 23 de septiembre de 2015
LA FESFUT OFICIALIZARÁ HOY AL PRIMI MARADIAGA COMO TÉCNICO El técnico hondureño llegó anoche al país para hacerse cargo de la Selecta. Pág. 36
NACIONALES
SAN PEDRO PERULAPÁN: MÁS DE 100 HOMICIDIOS EN 2015
Según la PNC, las dos principales pandillas están detrás de los asesinatos en este municipio del departamento de Cuscatlán. Pág. 10
>> GANA PROPONE IMPUESTO A RENTAS MAYORES A $500 MIL
El Gobierno encamina debate a reforma fiscal >> EL EJECUTIVO está abierto a escuchar propuestas como el impuesto predial, el IVA diferenciado, casinos, tabaco y otros, según el vocero presidencial, Eugenio Chicas. Págs. 4-5
INTERNACIONAL
EL PAPA EN EE.UU. Pág. 32
AUDIENCIAS JUDICIALES EN PENALES
Un policía del GRP custodia la entrada del penal de máxima de seguridad de Zacatecoluca. Autoridades de Seguridad anunciaron que se realizarán audiencias judiciales dentro de los penales, aunque la Fiscalía advierte problemas de seguridad en las primeras que han sido programadas. Pág. 8
OSCAR MACHÓN
ECONOMÍA
Estudio recomienda rentabilidad del 3.5% para los CIP Las AFP los compran obligatoriamente al Estado. Pág. 15
2
www.elmundo.sv Rodrigo Ávila/ARENA
contra punto
“El punto es que no puede ser un alegato que los problemas (para combatir delincuencia) han sido (la falta de) el dinero, cuando no han ejecutado todo lo que se tiene”.
Miércoles 23/09/2015
Benito Lara/ministro Seguridad “Sí ha habido atrasos en la ejecución del crédito ($71 millones). Para la fase tres del penal de Izalco había un diseño y se tuvo que hacer un reajuste y eso llevó un retraso”.
En foco BUENOS DÍAS
¿POR QUÉ ESCONDER LA LISTA DE ASESORES? ÁLVARO CRUZ ROJAS
EDITOR JEFE
redaccion@elmundo.sv
Q
ue la Asamblea Legislativa haya entregado su lista de asesores incompleta, nos refleja la manera recurrente como ese poder del Estado siempre cree estar por encima de la ley y de la opinión pública de la ciudadanía. Es el colmo que tres comisionados del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) hayan tenido que acudir personalmente
>> DAR LA INFORMACIÓN A MEDIAS, ES COMO NO DARLA. Y ESE ACTO VUELVE SOSPECHOSO TODOS LOS DEMÁS.
EL PIQUETE DE DON MUNDO
UN RECHAZO POPULAR Es una medida impopular que muy cara les puede salir, pues no han sabido medir el rechazo que iba a causar, en su desesperación por conseguir más dinero alborotaron el avispero complicando así su situación; contribución o impuesto la diferencia no importa, lo cierto es que nos recorta el familiar presupuesto.
el primo del diputado Y. ¿Se acuerdan de aquel legislador que le consiguió una plaza de asesora a su esposa y solo nos enteramos tras el escándalo matrimonial cuando le quitaron la plaza a la señora? Tenemos derecho a saber el criterio con que se seleccionan los empleados y asesores. Ahí hay de todo, desde grandes profesionales con afinidades ideológicas, hasta personas que lo único que han hecho en su vida es organizar manifestaciones y actos de campaña. Tenemos derecho a saber con quién y con quiénes viajan los diputados, con qué recursos. ¿Para qué sirven esos viajes? Pongo esos tres cuestionamientos como ejemplo, pero les aseguro que hay docenas más de cosas que se deberían transparentar para ser consecuente con ese discursito bonito que usan sobre “transparencia”.
ayer a la Asamblea Legislativa para exigir la entrega de ese listado. La Asamblea ya no tiene recursos de ley para seguir escondiendo el listado de asesores y por supuesto, la ciudadanía se pregunta ¿qué están ocultando? ¿a quién protegen o apañan? Toda falta de información se cubre con suposiciones y rumores y éste es el caso. Parecía muy bien que la actual presidenta legislativa marcara el precedente de publicar el listado de los asesores actuales, pero intentar esconder los asesores del pasado no tiene nada de bueno. Hay muchas cosas más que deberían transparentarse en la Asamblea Legislativa. Por ejemplo, el número de parientes de los diputados y diputadas. En el pasado reciente ha habido extremos como que hasta el PPI asignado resulta ser el esposo de la diputada X, el hermano o
UN DÍA COMO HOY
23
>> El 23 de septiembre, pero de 1973, muere Pablo Neruda, escritor y político chileno, premio Nobel de Literatura 1971.
últimos gobiernos. El arreglo sería a tres bandas y con el apoyo de todos los funcionarios impuestos por la partidocracia…
nistas al impuesto a la seguridad, ha provocado tal nivel de molestia en la dirigencia, que han pedido explícitamente a esos críticos que paren en sus comentarios. A uno de ellos hasta le han advertido que podría quedar fuera de todos los planes del partido…
>>> Las críticas de varios connotados efemele-
>>> En el negocio de los bienes raíces ha sor-
CONFIDENCIAL Dicen que en las pláticas de pasillo de las reuniones “interpartidarias”, dos y hasta tres dirigentes partidarios han estado negociando cuestionables episodios de irregularidades gubernamentales que abarcarían los tres
prendido el empuje y agresividad de un nuevo actor en el mercado, un personaje público hasta hace unos años, ahora de bajo perfil y que de repente es un pujante empresario… Dicen que el susodicho presume de tener todos los contactos y resuelve las necesidades de sus proyectos en días o semanas, mientras que los demás esperan por meses o años… raro…
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Miércoles 23/09/2015
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Diciembre:
AZÚCAR: Contratos a Octubre:
$1,124.20
$46.17
$115.45
$10.88
SAN SALVADOR
26º 19º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
30º
23º
Santa Ana
27º
20º
Resumen MUNDO DIGITAL
LA FRASE DEL DÍA
SOBRE LA LISTA INCOMPLETA DE ASESORES LEGISLATIVOS “Nosotros notamos inconsistencias en el informe publicado y por eso requerimos más información. Nos basamos en el principio de integridad que quiere decir que la información debe ser completa, veraz y fidedigna”. MAURICIO VÁSQUEZ Comisionado del IAIP
DIARIOS EUROPEOS El presidente estadounidense, Barack Obama, recibió al papa Francisco ayer martes 22 de septiembre, en la base aérea de Andrews, Maryland (EE.UU.). El papa Francisco llegó después de cuatro días en Cuba. Mira toda la información sobre el tema en elmundo.sv. /EFE
>> Lo + retuiteado
FRANKFURTER ALLGEMEINE-ALEMANIA
EL PAÍS-ESPAÑA
El diario de Frankfurt informa sobre el escándalo de la manipulación de las emisiones de gas por parte de Volkswagen, lo que ha llevado a una crisis.
El periódico madrileño informaba ayer sobre los riesgos financieros de una eventual secesión de Cataluña, lo que ha dominado el fin de la campaña.
¿Eres adicto al celular?. En nuestra sección sobre tecnología y social media, hemos publicado un breve cuestionario para averiguar tu nivel de dependencia tecnológica y unos tips para que intentes bajar tu adicción al móvil.
El Debate ¿Qué opinas sobre el nuevo impuesto propuesto para la telefonía y accesorios? Tu opinión es importante y queremos que te sumes al debate dentro de nuestra web.
KELET MAGYARORSZAG-HUNGRÍA
L’OSSERVATORE ROMANO-VATICANO
El periódico de Nyiregyhaza informaba ayer que la policía húngara le dio el control de la frontera al ejército, que ha construido una valla fronteriza.
El diario informaba ayer sobre la visita del papa a Cuba, con el título “Ejemplo de reconciliación” y el llamado a los jóvenes a no renunciar a sus sueños.
#TecnoMundo
ATRASO EN EJECUCIÓN El ministro de Seguridad reconoció ayer que ha habido retrasos en la ejecución de dos préstamos destinados a la inversión en penales y prevención.
Política
EL MUNDO 4 Miércoles 23/09/2015
INFORMÓ A DIPUTADOS QUE EN 15 DÍAS ABRIRÍAN PENAL DE IZALCO >> PARTIDOS TIENEN DIFERENCIAS
Gobierno ve debate hacia una reforma fiscal integral >> Vocero presidencial dice escucharán propuestas de impuestos a casinos, impuesto predial o IVA diferenciado.
S RMAS O F E R SCALE S FI EL PAÍ EN
2011 Y 2014 La Asamblea Legislativa aprueba reformas a la Ley de Impuesto sobre la Renta y el Código Tributario en 2011. Se reformó el Código Tributario y se aprobó la Ley de Operaciones Financieras en 2014.
YOLANDA MAGAÑA BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
E
l secretario de Comunicaciones de la Presidencia de la República, Eugenio Chicas, aseguró ayer que el debate sobre el impuesto al consumo telefónico “va encaminado a una reforma fiscal integral”, en la cual están abiertos a escuchar propuestas como el impuesto predial y el IVA diferenciado. Consultado por Diario El Mundo sobre estos dos impuestos específicos, respondió: “El Gobierno está abierto a escuchar. El debate y la correlación dirán la ultima palabra”. Chicas detalló que la propuesta del Gobierno, para gravar con 10 % el consumo telefónico, televisión e internet, es “para el debate” pero la defendió como “necesaria y transparente”. En la entrevista “El Salvador Ahora” del Canal 10, mencionó que el servicio telefónico es bien esencial, pero distinto a la alimentación, ya que la tendencia es eliminar impuestos a la alimentación. Luego, aseguró que el debate debería llevar a “tener un financiamiento para la seguridad” y a una reforma fiscal integral. El vocero presidencial indicó que el Gobierno está abierto a escuchar propuestas de otro tipo como gravámenes a casinos, tabaco y alcohol. “Todos los sectores podemos coincidir que es necesario incrementar los financiamientos
DICIEMBRE/2009 La Asamblea aprueba reformas al Código Tributario, leyes de impuesto sobre productos del tabaco y de Impuesto sobre la Renta, sobre bebidas gaseosas, y la matrícula de vehículos.
OCTUBRE/2004 JULIO/1992 La Asamblea aprueba el IVA (10 %, 13 % en 1995) para sustiuir el impuesto de timbres y papel sellado, que era 5 %. La Ley de Impuesto sobre la Renta se aprueba en 1991.
TENDRÍAMOS QUE ANALIZARLA (IVA DIFERENCIADO), SUENA QUE VENDRÍA A COMPLICAR MÁS A NUESTRO SISTEMA TRIBUTARIO EN LUGAR DE SIMPLIFICARLO”. ERNESTO MUYSHONDT DIPUTADO DE ARENA
La Asamblea Legislativa aprueba aumento de las tasas sobre las bebidas alcohólicas, el tabaco y las armas. En 2005, también se aprobó un cargo a la gasolina para el Fondo de Conservación Vial.
NOSOTROS COMO PCN LE APOSTAMOS MÁS A LA EMISIÓN DE BONOS PARECIDOS A LOS FONDOS DE LA DIGNIDAD... GENERA RENTABILIDAD MAYOR QUE UN BANCO”.
HABRÍA QUE ANALIZAR (IVA DIFERENCIADO), SE ESTÁN REVISANDO ALTERNATIVAS, CÓMO AFECTAR LO MENOR POSIBLE A PERSONAS CON BAJOS INGRESOS”.
ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN
RODOLFO PARKER DIPUTADO DEL PDC
para seguridad. Si alguien tiene una propuesta mejor que la nuestra, en buena hora esperamos escuchar otras iniciativas”, expresó. El lunes pasado, el secretario general del FMLN, Medardo González, señaló que su partido “siempre ha estado abierto a ese debate”, sobre una reforma fiscal progresiva. La propuesta de IVA diferenciado no es nueva. Ayer, diputados consultados por Diario El Mundo no se oposusieron a la idea. Un documento del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y Organización de Estados Americanos (OEA), presentado a los partidos políticos en abril pasado, sugiere tasas del 15 % al 16 % para una canasta de bienes suntuarios. El estudio sugiere el impuesto predial, con una proyección de $121 millones anuales. En su editorial del 21 de septiembre pasado, la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA)
pide una “profunda reforma fiscal”, con un impuesto a la propiedad inmobiliaria o predial, otro sobre el patrimonio familiar y una modificación del IVA, gravando menos artículos de primera necesidad y más bienes y servicios de lujo. Ayer, el diputado Antonio Almendáriz, del PCN, mencionó una nueva propuesta de financiamiento: la emisión de “bonos de la dignidad”, comprables por cualquier salvadoreño a un interés más bonancible que el bancario.
La UCA pide una reforma con un impuesto a la propiedad e IVA diferenciado. El Gobierno siguió defendiendo ayer su propuesta de impuesto al consumo telefónico. Ejemplificó que este impuesto existe en Bogotá y Cali, Colombia, Argentina y Paraguay. El secretario de comunicaciones advirtió que la propuesta de gravar las ganancias de las compañías telefónicas “podría ser declarada inconstitucional” porque sería impuesto “adicional”.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 23/09/2015
>> FMLN abierto a analizar propuesta
GANA propone gravar las ganancias arriba $500 mil >> Proyecta recaudación entre $80 millones y $100 millones al año para los planes de seguridad pública.
propuesta
PDC
PDC
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
E
l diputado Gillermo Gallegos, de GANA, presentó ayer a la Asamblea Legislativa el proyecto de “Ley de contribución especial a los grandes contribuyentes para el plan de seguridad ciudadana”, que crearía un cargo del 5 % sobre las ganancias netas superiores a los $500 mil. De acuerdo al proyecto, el cargo afectaría a personas jurídicas, uniones de personas, sociedades irregulares de hecho, domiciliadas o no. La vigencia del decreto, de aprobarse, sería para cinco años. Gallegos calcula que con ello se recaudará entre $80 millones y $100 millones al año. La propuesta incluye la creación de una Dirección Ejecutiva que administraría el fondo y que estaría adscrita al Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, pero que tendría autonomía administrativa y presupuestaria. Esta entidad estaría conformada por representantes del Ejecutivo, del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana, iglesias y empresa privada. “Éste sería un impuesto específico, que no va ser manejado por el Gobierno, sino que será manejado por un consejo directivo. Es una propuesta que trata de colaborar con el tema de seguridad y con recaudar fondos”, justificó el diputado de GANA. Ayer, el legislador reiteró que no apoyan la propuesta del Gobierno de un impuesto al consumo de la telefonía porque golpea a todos los ciudadanos. En cambio, dijo, la propuesta de ellos va solo a los grandes capitales. “Es un impuesto que va gravar a los grandes capitales, porque quien gane arriba de los $500 mil (anuales) es alguien que está facturando una buena cantidad de dinero”, aseveró el legislador. Gallegos aclaró que la pieza
Es un impuesto que va gravar a los grandes capitales porque quien gane arriba de los $500 mil es alguien que está facturando una buena cantidad de dinero (EN EL AÑO FISCAL)”. Guillermo Gallegos diputado de GANA
Tenemos la responsabilidad de revisar cualquier iniciativa que venga a mejorar los recursos del combate a la criminalidad, creo que es importante considerarlo”. Misael Mejía diputado del FMLN
PDC
Hay que buscar diferentes fuentes de financiamientos y aquí siempre hay que insistir en la posibilidad de préstamos que son recursos para financiar el mediano y largo plazo”. Francisco Merino Diputado del PCN
que entregó ayer a la Asamblea no significa que retiran la primer moción de aprobar un impuesto para las ganancias de las empresas telefónicas. Y sostuvo que ninguna de las dos crea una doble tributación para las empresas. “Esta es una contribución especial que va dirigido para un tema que es la seguridad”, alegó el diputado. “Consideramos que no puede ser declarado inconstitucional porque no es una doble tributación, son
FMLN analizará la propuesta El diputado Misael Mejía, del FMLN, dijo ayer que analizarán la propuesta que presentó GANA. “Tenemos la respon-
1
contribuyentes
2
las ganancias
El proyecto de decreto propone el establecimiento de una contribución especial por parte de los grandes contribuyentes, que permita el financiamiento y ejecución del plan de seguridad pública del Gobierno.
La contribución tendrá por hecho generador la obtención por las personas jurídicas, uniones de personas, sociedades irregulares de hecho domiciliadas o no, las ganancias netas, iguales o mayores de $500,000.
3
la tasa
El artículo 10 propone para la contribución especial aplicando la tasa del 5 % sobre el monto de sus ganacias netas. El decreto legislativo, de aprobarse, se aplicará por cinco años desde la entrada en vigencia de la ley.
El decreto que pidió GANA se puede aprobar con mayoría simple de 43 votos. impuestos diferentes que van a destinos diferentes”, agregó. Ayer el secretario de comunicaciones de Casa Presidencial consideró que la propuesta de gravar a las ganancias de las telefónicas sería inconstitucional. Sobre esa posición, Gallegos dijo: “Si como Gobierno se dan por vencidos antes de tiempo, estamos mal, es un impuesto específico el que proponemos”.
contribución especial
Guillermo Gallegos (d), antes de presentar la propuesta. /j. m.
sabilidad de revisar cualquier iniciativa que venga a mejorar los recursos del combate a la criminalidad, creo que es importante considerarlo”, declaró el diputado izquierdista.
Aclaró no obstante que el FMLN sigue esperando respaldo político para el impuesto al consumo de la telefonía que presentó el Ejecutivo al Parlamento. “Debemos esperar
que la interpartidaria (comisión en donde están todos los partidos) y otros espacios de discusión nos den la oportunidad de flexibilizar en todos esos casos (otras propuestas de financiamiento)”, declaró el efemelenista. Por su parte, Francisco Merino, diputado del Partido Concertación Nacional (PCN), dijo que el partido se reunirá este día para fijar una posición sobre el impuesto presentado por el gobierno. Merino consideró que la iniciativa de GANA entra en todos los posibles escenarios de financiamiento para seguridad. Insta que deben analizarse impuestos a casinos y préstamos.
>> PARTIDOS
Estudian ley para para la inserción BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Representantes de partidos políticos iniciaron ayer el estudio del anteproyecto de Ley de Reinserción de Pandillas, el cual se espera esté acordado la próxima semana para que la Asamblea Legislativa lo someta a discusión. El diputado Rodolfo Parker, del PDC, informó que el documento del Gobierno integró propuestas del Consejo de Seguridad, pero se busca perfeccionar con los aportes de los partidos. Ayer acordaron presentar propuestas y revisarlas en la reunión del lunes. Sostuvo que esperan concluir el anproyecto para luego buscar fuentes de financiamiento.
>> alcaldes
Piden que Fodes se use para desechos BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Los alcaldes Silvia Chavarría, de San Antonio Pajonal, en Santa Ana, y Juan Antonio Fuentes, de Talnique, La Libertad, ven necesario un decreto permanente que autorice el uso de parte del Fondo para el Desarrollo Económico y Social (Fodes) para el tratamiento y disposición final de la basura. La Asamblea Legislativa aprobó utilizar el 15 % del 75 % del Fodes en manejo de desechos sólidos, hasta el 30 de septiembre de 2016. La edil de San Antonio Pajonal dijo que las comunas se ven obligadas a usar estos recursos porque no pueden subir las tasas por recolección y disposición de basura.
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
>> $71 MILLONES CON BCIE Y $45 MILLONES CON BID
Ministro admite atraso en ejecución de créditos >> Benito Lara señala dificultades para adquirir brazaletes y problemas en diseños de obras penitenciarias en Izalco. Edgardo Rivera Diario el mundo
E
l ministro de Seguridad, Benito Lara, reconoció ayer atrasos en la ejecución de un crédito de $71 millones con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y otro de $45 millones con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). “Sí ha habido un atraso”, dijo el funcionario ante la Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa, en donde fue cuestionado por deficiencias en la ejecución de inversiones. El crédito de $71 millones está ratificado desde junio de 2014. El monto incluye $14 millones destinados a la compra de brazaletes electrónicos, cuya adquisición se ha atrasado, reconoció Lara. El BCIE les advirtió que “es el proyecto más despacioso que llevábamos”, dijo Lara, pero le explicaron las dificultades para encontrar un proveedor de equipos de calidad. Incluso hubo una empresa que les ofreció del tipo de brazaletes que se usan para pacientes con Alzheimer, explicó. Otra dificultad señalada es la necesidad de personal humano para reaccionar ante las alarmas derivadas de los brazaletes. Considera que no se puede cargar más a la policía y sugiere crear una fuerza especial para ese fin. Del crédito de los $71 millones, la construcción de la fase 3 del penal de Izalco también ha sufrido atrasos, porque según Lara se vieron obligados a reajustar los diseños. Este proyecto costará al Estado $8.7 millones. Prometió que, en 15 días, se podría colocar la primera piedra de la segunda fase del penal de Izalco. “TENÍA MIS DUDAS” El diputado Rodrigo Ávila, de ARENA, cuestionó que no es posible que se estén tardando
El ministro de Seguridad, Benito Lara (al centro), reunido ayer con la Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa. /Jair Martínez
destinos
Miércoles 23/09/2015
>> información de 2013
Instituto pide a la Asamblea divulgue a todos los asesores Edgardo Rivera Diario el mundo
Comisionados del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) notificaron ayer a la presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, que tiene tres días hábiles para entregar el listado completo de asesores legislativos que fungían en el 2013. En la nota, los miembros del IAIP señalan que el listado de 133 personas que publicó la Asamblea el pasado 18 de septiembre presenta inconsistencias, porque se dio una cifra menor a la real. Pusieron como ejemplo el caso de la fracción de ARENA, que en un informe anterior reportaron 30 asesores y en el último divulgado solo reportan 17. “Ponga a disposición del público en el portal de acceso a la informa-
ción de su sitio web el listado de los asesores vigente para el año 2013, determinando sus respectivas funciones, tanto institucionales como por grupos parlamentarios,
El IAIP señala de posibles sanciones a la Asamblea, si no completa el listado. bajo pena de iniciar el procedimiento administrativo sancionador correspondiente”, reza el documento. Señalan que están dando cumplimiento a la sentencia de la Sala de lo Contencioso Administrativo de la CSJ que validó actuación del IAIP para revelar los nombres de los asesores legislativos.
en cifras
63 % $71 Millones
El crédito de $71 millones con el BCIE fue ratificado en junio de 2014. Esencialmente, según las autoridades, va orientado al rubro de infraestructura penitenciaria. Un total de $14 millones serán destinados a la compra de brazaletes electrónicos.
$45 Millones
El crédito de $45 millones con el BID fue ratificado en abril de 2015 para fortalecimiento institucional y programas de prevención de la violencia en municipios como Soyapango, Mejicanos, San Martín y los distritos 1 y 6 de San Salvador.
Sí ha habido atrasos en la ejecución del crédito ($71 millones). Para la fase tres del penal de Izalco había un diseño y se tuvo que hacer un reajuste y eso llevó un retraso”. Benito Lara, ministro de Seguridad
El punto es que no puede ser un alegato que los problemas (para combatir delincuencia) ha sido el dinero, cuando no han ejecutado todo lo que se tiene”, Rodrigo Ávila, diputado de ARENA
más de un año para adquirir los brazaletes. También recordó que hay recursos. “No puede ser que el problema ha sido el dinero, cuando no se
Ejecución El Ministerio de Seguridad recibió un presupuesto de $422.7 millones para 2015. De eso llevan ejecutados el 63 % dijo ayer Lara.
Comisionados del IAIP se presentaron a la CSJ. /j.m.
ha ejecutado todo lo que se tiene”, dijo Ávila. Aunque Lara fue convocado ayer a la Comisión de Seguridad para hablar de reformas a la Ley Disciplinaria Policial, aprovechó para responder los motivos por los que no se han ejecutado los créditos. “De verdad que vamos corriendo, yo también tenía mis dudas si salíamos con todo esto, hemos metido una gran presión”, expuso el ministro sobre la ejecución de los fondos de los créditos. El funcionario expuso que están en la licitación de la construcción de una granja penitenciaria en Zacatecoluca, La Paz, que costará $6.7 millones. El resto del dinero, dijo, servirá entre otras cosas, para equipar esas obras. Sobre el crédito de $45 millones con el BID, que se ratificó en abril de 2015, dijo que están completando documentación para iniciar los desembolsos. “Hay 14 condiciones previas que cumplir” con el banco, las cuales podrían estar listas a mediados de octubre, dijo.
>> SIN ACUERDO
ARENA y FMLN en bilaterales por CSJ Edgardo Rivera Diario el mundo
Diputados de ARENA y del FMLN acordaron que sostendrán reuniones bilaterales a fin de buscar consenso en la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia, que debió aprobarse antes del 1 de julio pasado. Ayer se reunió la Comisión Política de la Asamblea Legislativa, pero no hubo ningún avance. “Quedamos con el FMLN en sostener reuniones bilaterales y antes de la plenaria del jueves llamarnos para ver si hay algún avance”, dijo el diputado de ARENA, Ernesto Muyshondt. Recordó que el punto de la discordia sigue siendo la candidatura de Jaime Martínez, actual director de la Academia Nacional de Se-
Ernesto Muyshondt, diputado de ARENA. /dem
guridad Pública, rechazado por ARENA por su cercanía al FMLN. El FMLN ha expresado que ya no lo apoya como magistrado propietario, sino como suplente, pero ARENA tampoco lo respalda como suplente. Muyshondt dice es “alguien que está vinculado al FMLN”.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 23/09/2015
7
>> no pueden llamar a sus propios suplentes
CNJ corre con trámites y compras por acefalía >> El pleno aseguró pago de empleados hasta octubre, por atraso de Asamblea.
Dirigencia FMLN dio luz verde a sus elecciones. /dem
>> esperan 30 mil votantes
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
E
l Consejo Nacional de la Judicatura amaneció solo con dos miembros propietarios y dos suplentes, luego que ayer finalizara el plazo para que la Asamblea Legislativa elija a cuatro consejeros propietarios y cinco suplentes. Ayer también finalizó el período de la presidencia, que estaba siendo cubierta por Santos Treminio, luego que la Sala de lo Constitucional declarara inconstitucional el nombramiento de Tito Zelada. “Quedamos acéfalos. Ya no tenemos presidente, ya no tenemos pleno, entonces, lo que nosotros hemos hecho es correr”, aseguró el hasta ayer presidente del CNJ. Treminio explicó a Diario El Mundo que el pleno previó un atraso en la elección de los nuevos miembros de la Judicatura y autorizó licitaciones,
1
SALARIOs
El pleno saliente aseguró los salarios de octubre para los empleados de la Institución. Si la Asamblea tarda, habrá “caos” dice Treminio.
compras, actividades y hasta el pago de octubre de más de 200 empleados de la institución, para que ésta siga funcionando un mes más. Ayer tarde, los funcionarios salientes se reunieron con los empleados para externarles la situación y asegurarles su salario de octubre.
2
ADMINISTRATIVO
A partir de mañana, el Consejo Nacional de la Judicatura no podrá desarrollar trámites administrativos, que están a cargo del titular.
en cifras
El funcionario aseguró que “no hay salida legal” porque necesitan cuatro consejeros y afirma que no pueden llamar a sus suplentes porque ellos (propietarios) aún están. “Yo tengo mi suplente, la licenciada de Torrento tiene su suplente. La tesis de algunos es: Llamen al suplente. ¿Pero cómo el suplente va a venir si el propietario está? No podemos”, explicó Treminio.
CONSEJEROS Propietarios y suplentes debe elegir la Asamblea Legislativa.
PARÁLISIS Según el consejero Santos Treminio, a partir de hoy no se pueden realizar procesos “administrativos que
5
3
PLENO
Marina de Torrento y Santos Treminio son los únicos consejeros que quedan a la espera del nombramiento del resto para constituir pleno.
no hayan quedado acordados” en reunión de pleno. “Por decir algo, viene la Escuela (de Capacitación Judicial) y dice: ‘Queremos que se incorpore a la programación trimestral este curso’. No podemos porque no tenemos pleno. Viene un informe de Derechos Humanos (Procuraduría) diciendo que tal juez ha sido condenado, hasta que se constituya el pleno, ahí va a estar esperando. La Corte nos pide una terna hasta que se constituya el pleno”, enumeró. Él augura un “caos” para la institución si la Asamblea tarda más de un mes en elegir.
FMLN convoca a elecciones de autoridades ANTONIO SORIANO Diario el mundo
La Comisión Política del FMLN convocó ayer a la militancia del partido de izquierda a participar en el proceso de elecciones internas de autoridades nacionales como secretario general y departamentales. Medardo González, actual secretario general del partido de izquierda, informó que el partido hará elecciones con voto secreto y directo para cumplir con el fallo de la Sala de lo Constitucional que mandó a democratizar las elecciones internas de los partidos. “Este método cumple la sentencia de la Sala, este proceso es totalmente democrático, hay participación directa, por eso le llamamos elecciones directas, secretas porque garantiza que el afiliado dé su opinión directa
>> expresidente del cnj inhabilitado por inconstitucionalidad
Tito Zelada dice Sala erró al “destituirlo” ILIANA CORNEJO diario el mundo
El expresidente del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), Tito Zelada, presentó ayer una demanda de amparo contra la sentencia 122-2014, que declaró inconstitucional su nombramiento. Argumentó violaciones a sus derechos a la seguridad jurídica y la no retroactividad de las normas. Zelada aseguró que no busca restitución de su cargo, sino que la Sala de lo Constitucional reconozca que se equivocó en removerlo. “Le estoy pidiendo (a la Sala) que declare que ellos han violentado mi derecho”, señaló el abogado.
“complacencia” Tito Zalada, extitular del CNJ, dijo estar de acuerdo con las inhabilitaciones de la Sala de lo Constitucional a tres candidatos a la Judicatura. “La Federación (de Asociaciones de Abogados, Fedaes) siempre ha tenido esa complacencia en aceptar y no verificar la documentación”, dijo.
El expresidente del CNJ dijo que la resolución de la Sala, que prohíbe a la Asamblea elegir a funcionarios con mili-
Tito Zelada, expresidente del CNJ, en la Corte. /jahir martínez
tancia partidaria, fue dictada después de su nombramiento y por tanto es inaplicable. El expresidente del CNJ dijo que da un plazo de 60 días a
la Sala de lo Constitucional para que resuelva la demanda, luego irá a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
El FMLN realizará su primer congreso para ver el socialismo, del 6 al 8 de noviembre. con su voto secreto, ese es el principio fundamental”, aseveró el dirigente del partido de izquierda. El máximo dirigente del Frente explicó que las votaciones se realizarán el próximo 22 de noviembre. Ese día por medio de votación directa, la militancia deberá nombrar a 2,972 autoridades, entre ellas nacionales, departamentales y municipales. Hasta ayer, el FMLN no tenía información precisa de cuántos militantes partici-
inscripción 15/10/2015 Según el calendario electoral del FMLN, el proceso de inscripción de candidaduras para cargos internos como secretario general iniciará el próximo 15 de octubre de este año.
parían en las votaciones. El dato se dará a conocer luego que termine el proceso de actualización de datos de la militancia. La fase inició el pasado sábado y finalizará el próximo 5 de octubre. Aunque, el partido espera la participación de unos 30 mil militantes. Diez días después del cierre del padrón, el partido de izquierda abrirá el espacio para la inscripción de candidaturas. Uno de los cargos a elegir es la secretaría general. Ayer, el actual secretario dijo que no podía confirmar si se inscribirá para su reelección. No obstante, comentó que él, como otros miembros del FMLN, están dispuestos a trabajar para conducir el partido. El secretario general del FMLN cree que el partido saldrá “preparado para la defensa del gobierno y de los cambios que el país necesita”. El partido recibió reclamos durante las mesas que preparan los documentos del primer congreso por un supuesto alejamiento del partido de las bases. El sábado pasado, unos militantes cuestionaron el impuesto a la telefonía que pretende el gobierno para financiar la seguridad.
SAN PEDRO PERULAPÁN REGISTRA MÁS DE 100 HOMICIDIOS Según la PNC, el aumento de homicidios se debe al accionar de pandillas y un problema de herencias , por lo que han establecido un plan en el municipio.
Nacional
EL MUNDO 8 Miércoles 23/09/2015
CUATRO HOMICIDIOS REGISTRADOS EN 24 HORAS EN EL MUNICIPIO >> SE IBA A VENTILAR UN CASO DE EXTORSIÓN
Fiscalía bloquea primera audiencia dentro de penal >> A última hora el Ministerio Público argumentó que la representación fiscal no se presentaría al penal de Zacatecoluca por motivos de seguridad. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
H
oy, por primera vez, sería celebrada una audiencia al interior de un centro penal salvadoreño; sin embargo, fue suspendida a última hora porque la Fiscalía General de la República (FGR) informó que no se presentaría la audiencia en el Centro Penal de Máxima Seguridad de Zacatecoluca por motivos de seguridad. Fuentes judiciales expresaron que la FGR informó de su inasistencia a través de una llamada telefónica. Tras el anuncio, se procedió a la notificación de cada una de las partes involucradas en el proceso. Para la celebración de esta audiencia, el Juez Especializado de Instrucción de Santa Ana se desplazaría hasta el penal de máxima seguridad. La audiencia sería efectuaría en una sala especial que ha sido readecuada para que permanezcan los fiscales, defensores, testigos y secretario del despacho. En esa sala se iba a desarrollar la audiencia preliminar contra Carlos Ernesto Mojica Lechuga, alias “Viejo Lin”, Douglas Geovanny Velásquez, alias “Payaso” y Juan Carlos Martínez, cabecillas de la pandilla 18 recluidos por el delito de extorsión agravada en perjuicio de varios comerciantes de ciudad de
Santa Ana. Según las investigaciones, las extorsiones fueron cometidas entre 2002 y el 2013. El caso fue conocido por las autoridades luego que un comerciante que actualmente goza del régimen de protección, denunciara el caso. Dada la inasistencia, la Fiscalía, la defensa y el juez reprogramarían la hora, fecha y el lugar para la realización de la audiencia. Minutos antes de conocerse que la representación fiscal no se presentaría al penal de máxima seguridad, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara y el director de Centros Penales,
LA AUDIENCIA PUEDE REALIZARSE EN CUALQUIER PARTE DEL TERRITORIO NACIONAL, ADEMÁS EN LOS TRIBUNALES Y EN LOS DIVERSOS CENTROS PENALES”.
TIENEN DERECHO DE EXPRESAR SU OPINIÓN DEL LUGAR DE LA REALIZACIÓN DE AUDIENCIA. CONTAMOS CON LA VOLUNTAD POLÍTICA PARA IMPLEMENTAR MECANISMOS”.
BENITO LARA MINISTRO DE JUSTICIA
RODIL HERNÁNDEZ DIRECTOR DE CENTROS PENALES
3
Cabecillas de pandillas no enfrentarán audiencia por la inasistencia de representación fiscal.
$2
Millones costo anual por traslado de reclusos a tribunales para que enfrenten las audiencias.
Rodil Hernández brindaron una conferencia de prensa en la cual expresaban su satisfacción por la primera audiencia que marcaba el paso para la realización de otras en los distintos centros penales del país. En esa conferencia, Lara informó que este viernes está proyectada la primera vídeo audiencia del sistema penitenciario y que será realizada entre un tribunal de San Miguel contra unos 200 sujetos presos en el penal de Mariona, acusados de actos de terrorismo. Sin embargo, se desconocería si la Fiscalía optaría a última hora por no asistir a esta audiencia. Lara ha insistido que la vídeo audiencia y la asistencia de los jueces y fiscales a los centros penales son herramientas que impiden la fuga; pero, garantizan la asistencia de los imputados a las audiencias.
Al menos 36 mil reos son trasladados anualmente desde los centros penales hacia los juzgados o tribunales. /DEM
UNOS 36,000 REOS TRASLADADOS CADA AÑO El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, reveló que anualmente son trasladados unos 36,000 privados de libertad desde las cárceles hacia los juzgados para que enfrenten los procesos judiciales. Explicó que ese traslado cuesta aproximadamente $2 millones anuales. Los gastos recaen sobre la Dirección General de Centros Penales y la Policía Nacional Civil (IPNC), encargada de escoltar los vehículos en que son transportados.
Miércoles 23/09/2015
>> HOSPITALES
Investigan red de venta de fármacos GABRIELA OSORIO DIAr IO e L mu NDO
La ministra de Salud, Violeta Menjívar, informó ayer que existe una investigación en curso en varios hospitales del país a partir de los hallazgos de sedantes vencidos en la farmacia del hospital Psiquiátrico Dr. José Molina Martínez. “Son pequeñas redes de personas que no cumplen con los requisitos y con la normativa del manejo y control de psicotrópicos, estupefacientes y otras medicinas controladas y la sustracción de medicamentos de alto costo de algunos hospitales” declaró Menjívar. Las sanciones que se aplicarían en estos casos serían desde la suspensión de los encargados de las diferentes áreas implicadas hasta la destitución e informes a la junta
Las medicinas serían vendidas fuera de hospitales. /DEM
de vigilancia de la profesión médica u organizaciones a quienes le competen. Afortunadamente, según las declaraciones de la Ministra, a raíz de este problema no se han cobrado vidas humanas ni efectos colaterales en esta situación. En el caso del sedante Propofol vencido que fue hallado la semana pasada por la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM), la ministra dijo que ya se han aplicado medidas sancionatorias administrativas para algunos involucrados; sin embargo, expresó que no podía dar más información porque las investigaciones fiscales se encuentran en desarrollo. Los medicamentos vencidos entre enero y abril, se habrían aplicado a 150 pacientes del Psiquiátrico.
www.elmundo.sv
SUCESOS • NACIONAL
9
10 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Miércoles 23/09/2015
>> habría aumento de salarios para el 2016
PNC necesita presupuesto de $600 mills. enrique garcía Diario el mundo
La Policía Nacional Civil (PNC) requiere un incremento presupuestario de más de $300 millones, para su funcionamiento el próximo año, dijo ayer el subdirector policial, Howard Cotto. Recordó que el presupuesto aprobado para el próximo año sobrepasa los $300 millones, cifra que no cubre las necesidades prioritarias, como un aumento salarial para el
Howard Cotto, subdirector de la PNC. /DEM
personal operativo y la compra de equipo. “La necesidad planteada por la Policía Nacional Civil está por arriba de los $600 millones, hay una diferencia de más de los $300 millones que nosotros no tenemos”, dijo Cotto al salir de la Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa. Según el subdirector policial, la institución requiere de unos $30 millones para el incremento salarial de los más
de 24,000 agentes, sin contar con el personal administrativo que sobrepasan los 5,000. “No puedo comprometerme, pero hay una alta posibilidades que nuestros elementos tengan un incremento para el próximo año”, expresó. Actualmente, el presupuesto para la PNC es utilizado para el salario, el pago de alquileres de locales y otros compromisos; sin embargo, carece de fondos para renovar la flota vehicular.
>> municipio registró cuatro homicidios en 24 horas
Más de 100 homicidios en San Pedro Perulapán >> Policía señala que criminalidad se debe a las disputas por herencias y las pandillas.
>> acusados de terrorismo
Operativo logra 40 capturas en Tonacatepeque enrique garcía Diario el mundo
enrique garcía Diario el mundo
E
l municipio de San Pedro Perulapán, en el departamento de Cuscatlán, registra más de 100 homicidios en el presente año, ubicándose, como uno de los más violentos del país, según los parámetros del Instituto de Medicina Legal (IML), que se basa en la tasa de homicidios por cada 100,000 habitantes. Para el subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto, la violencia en ese municipio de 44,000 habitantes inició con las rencillas entre grupos familiares por las disputas de tierras, pero hoy esas diferencias han sido retomadas por las pandillas que provienen de esos mismos grupos familiares, aseguró. “Ahí hay un problema relativo a las tierras que dividió y generó hechos delictivos, inicialmente entre familias y después las personas se vincularon con las pandillas en los diferentes lugares”, manifestó. El jefe policial señaló a las dos principales estructuras criminales (pandillas), por estar detrás de los homicidios que periódicamente ocurren en la zona rural, dijo. Al menos cuatro homicidios fueron cometidos en las últimas 24 horas en dicho
En total fueron giradas 170 órdenes de captura. /e.m.
Una bebé, madre y abuelo fueron asesinados en agosto en su casa en San Pedro Perulapán. /DEM
POSICIÓN DEL MUNICIPIO POR CANTIDAD DE HOMICIDIOS Mayo Junio Julio Agosto
Posición
Tasa*
Total homicidios
2 o. 29.1 1o. 46.9 2o. 22.4 3o. 42.5
*Homicidios por cada 100, 000 habitantes.
municipio: un cobrador y un motorista fueron asesinados la noche del lunes, también un hombre fue ultimado en el cantón El Rodeo la noche del lunes, mientras que la cuarta víctima fue un joven, asesinado la mañana del martes en el cantón La Esperanza. OTROS HOMICIDIOS David Hernández fue atacado a balazos cuando transportaba ayer a sus hijos en una motocicleta sobre la calle que conduce al cantón La Peña, en el sector de la colonia Altami-
13 21 10 19 Fuente : IML
>> en cifras
477
Homicidios han sido reportados por las autoridades hasta el 21 septiembre.
ra, de Usulután. Hernández, posteriormente falleció en el Hospital Nacional San Pedro de esa cabecera departamental a causa de las múltiples lesiones, confirmó la fuente policial.
La víctima llevaba a los niños a la escuela cuando fue interceptado por un grupo de delincuentes, quienes separaron a los menores de su padre, y luego le dispararon, de acuerdo a la información La PNC dijo desconocer el móvil del crimen. Anteriormente Hernández había laborado en una empresa dedicada a la instalación de televisión por cable. En un tiroteo, en la finca Montebello de Santiago de María, murió el supuesto pandillero Carlos Alberto Castaneda, “Gaspar”, tras enfrentarse a tiros con policías y militares. En el mismo evento resultó lesionado el supuesto delincuente Wilber Alberto Navarrete, “Betío”. Un feminicidio fue cometido contra Ana Yesenia Quintanilla León, de 37, en el barrio San Sebastián, de Ciudad Delgado.
La Policía Nacional Civil, (PNC)en coordinación con la Fiscalía General de La República (FGR) capturó a más de 40 pandilleros por actos de terrorismo, homicidios, privación de libertad, extorsión y agrupaciones. Los arrestos fueron efectivos ayer en las colonias Distrito Italia 1, 2 y 3, Brisas del Norte y otros populosos sectores del municipio de Tonacatepeque, de San Salvador. En total 170 órdenes de captura administrativas fueron giradas después de cinco meses de investigación, aseguró un investigador, durante la presentación de los reos, en la delegación de Apopa. Nueve mujeres conformaban el grupo de sospechosos. Más de 300 policías, apoyados por un equipo de fiscales, realizaron los allanamientos de las viviendas de los imputados, durante la noche del pasado lunes y ayer por la madrugada. El operativo se prolongó ayer durante la tarde, dijo el investigador. “La Policía Nacional Civil, operativiza estos operativos con el objetivo de llevar tranquilidad a las comunidades atendidas por la delegación norte”, afirmó el policía, cubierto el rostro con un gorro navarone. Rodrigo Javier Henríquez, Julio Eduardo Gómez,
>> en cifras
300
Policías participaron en el operativo desarrollado ayer en Tonacatepeque.
Mauricio Ernesto Urrutia, María Ester Cardoza, Jesús Baldemar Calderón, Carlos Ernesto Funes, son algunos de los imputados. Las autoridades también intimaron por los mismos delitos a otros 26 pandilleros que guardan prisión en diferentes cárceles Denuncias permitieron dar con hechores Según las investigaciones, los pandilleros pertenecientes a la MS-13, estaban cometiendo los delitos en esas zonas desde principios de año. Las denuncias habrían propiciado que se llevaran a cabo las investigaciones. Las autoridades aseguraron que disponen de las evidencias, testimoniales y científicas, que involucran a los arrestados en los referidos delitos. Ayer mismo fueron remitidos a los tribunales judiciales los capturados, donde la Fiscalía solicitaría su detención provisional. Los capturados se quejaron de violaciones a sus derechos humanos.
Miércoles 23/09/2015
www.elmundo.sv
SOCIAL • NACIONAL
11
>> HOSPITALIZACIONES CONTINÚAN AL ALZA
Salud estudia seis muertes por dengue >> La mayoría de casos en estudio son menores de edad. A la fecha se han confirmado dos muertes.
>> MÁS DE 5,000 PACIENTES ATENDIDOS POR VIOLENCIA
Fosalud lanza campaña para prevenir la violencia
GABRIELA OSORIO DIARIO EL MUNDO
s
eis casos están siendo analizados en Atlanta, Estados Unidos, para determinar si la causa de muerte fue el dengue, dijo ayer el viceministro de Salud, Eduardo Espinoza. El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, dijo que aún se tienen que recopilar y concentrar todos los expedientes, “para poder determinar la causa de muerte, la mayoría son niños”, aclaró. Así mismo mencionó que las autoridades contabilizan una disminución en casos sospechosos de dengue, sin embargo, han aumentado al 59 % los casos confirmados de esta enfermedad, así como el aumento al 79 % de las hospitalizaciones. Espinoza aceptó que el aumento de la gravedad de los casos de dengue no es algo que dependa solo de los servicios de salud, ya que solo se limitan a recibir los casos que llegan con esta enfermedad y tratar de que éstos no se compliquen. “Las alzas en las hospitalizaciones han tenido mucha relación con la alta densidad
GABRIELA OSORIO DIARIO EL MUNDO
La gravedad de los casos reportados ha aumentado. /DEM
>> EN CIFRAS
79 %
Aumento Es el aumento de las hospitalizaciones en lo que va del año.
LAS ALZAS EN LAS HOSPITALIZACIONES HAN TENIDO MUCHA RELACIÓN CON QUE ESTE AÑO CIRCULAN LAS CUATRO CEPAS DEL ZANCUDO TRANSMISOR”. EDUARDO ESPINOZA VICEMINISTRO DE SALUD
del vector, así como también que en este año están circulando las cuatro “z” (cepas) del zancudo transmisor del dengue”, dijo Espinoza. Dos muertes por dengue han sido confirmadas este año.Un niño de 11 años de San Francisco Menéndez, Ahuachapán, que falleció el pasado 2 de julio; y una niña de año y nueve meses de San Martín, San Salvador, quien falleció el 9 de junio. Ambos casos fueron reportados en el hospital Benjamín Bloom. Por el momento, el Ministerio de Salud no va a lanzar otra campaña de prevención, mientras espera los resultado del proyecto con peces “alevines”para acabar con las larvas de zancudo que transmiten el dengue y la chikunguña; además piden a la población que limpie los recipientes donde se almacenan agua.
“Yo cambio mi país”, es el lema de la campaña que el Fondo Solidario para la Salud (Fosalud) ha impulsado con el fin de sensibilizar y promo-
ver sobre la importancia que tiene el fomento de valores y ambientes sanos para la convivencia armónica. El proyecto tendrá una duración de dos años y cuenta con un presupuesto para el
La campaña se desarrollará durante dos años. /FOSALUD
primer año de $80,000 utilizados en la realización de piezas con mensajes específicos de situaciones cotidianas, así como el uso correcto de las redes sociales y la conciencia sobre la seguridad vial para propiciar valores en la sociedad y contrarrestar la violencia. Los costos de la violencia son elevados en el país, en 2014 se hizo un estudio donde se analizaron 8,000 casos de violencia intrafamiliar, de género y automovilística. Salud invierte un total anual de $31 millones en atender a pacientes por violencia. Este año se han registrado más de 5,000 casos con un costo aproximado de $29 millones.
12 NACIONAL • SOCIAL
www.elmundo.sv
Miércoles 23/09/2015
>> Elecciones a rectoría de la UES Segunda entrega eliseo ortiz, candidato por cpu
“Si fuera rector lo primero sería hablar con el Gobierno” >> Plantea derogar la
ley orgánica de la UES para mejorar los procesos administrativos.
E
MARÍA CIDÓN diario el mundo
walter del tránsito rivas, candidato motues
“Debemos tener la mejor universidad de Centroamérica” >> Rivas propone trans-
formar la universidad en un centro de referencia regional.
E
mARÍA cIDÓN diario el mundo
universitaria? En el área académica es urgente una reforma integral de todas las carreras mediante una reforma curricular, y en algunos casos suprimir carreras y en otros casos incluir carreras. Entre mar y tierra El Salvador tiene 120,000 kilómetros cuadrados, pero todas las carreras están destinadas para los 20,000 de tierra firme, no formamos en derecho marítimo, sin embargo en pleno siglo XXI para los limitados recursos que tiene el país, en gran medida van a estar en esa capacidad marítima del país.
l licenciado en Ciencias de la Educación con maestría en administración financiera es profesor en la Universidad de ¿Qué opina sobre la Universidad en Línea? El Salvador (UES) desde 1985. Pensamos mantener en cierto porcentaje la univerEs fundador del Movimiento sidad presencial, pero tratar de abrir la franja más Transformador de la UES (Motues). Dice que el ancha en la universidad semipresencial, el contacto estudiante-estudiante y docente – programa de cuatro años para estudiante sigue siendo una pieza su candidatura lo “sustrajeron” clave, lo que sí ya no podemos del proyecto del movimiento. Es tener son cinco horas presenciales la segunda vez que se presenta de estudiantes todas las semanas, y sostiene que su candidatura pero se puede hacer en dos o tres plantea, desde una perspectiva horas con lo cual se puede triplicar cultural, la necesidad de crear la capacidad de la universidad. Los conciencia en las transformacio- no es posible pensábados y domingos no deben nes que requiere la UES, algo sar en la mejor ser días muertos en la universimás importante que ganar la universidad del dad. La universidad si quiere dar rectoría. país y de la región respuestas a los jóvenenes debe si no hacemos que ¿Cuáles son sus principales los docentes pasen ser una universidad de siete días. propuestas? del grado básico”. ¿Y en cuanto a la formación Nosotros tenemos como lema docente? que para enfrentar los problemas del país debemos tener la mejor universidad de Yo soy de los profesores jóvenes de la universidad, Centroamérica y pensamos que en los próximos pero tengo 50 años, la media son 55, quiere decir 10 o 12 años podemos transitar a tener la mejor que en cinco años vamos a estar con el 70 % de universidad. La lógica nuestra es que si ganamos profesores por jubilarse. Necesitamos una reforma vamos a sentar las bases del viraje a cada vez escalafonaria que nos permita nutrir con los nuevos más investigación, más inserción en la realidad, talentos que están ingresando a la docencia, no es debate de los problemas latinoaméricanos, más posible pensar en la mejor universidad del país y la región si no hacemos que los docentes pasen del grado generadora de pensamiento a nivel global. básico, que en este momento tienen, a la maestría y ¿Y cómo se podría mejorar la educación de ahí al doctorado.
l licenciado en Derecho, notario y primer magistrado de la Cámara de la Segunda Sección de Occidente, Sonsonate, señala que la crisis de la Universidad de El Salvador (UES) es un reflejo de las problemáticas que rodean al país. El candidato a rector por la Concertación para la Participación Universitaria (CPU) propone situar a los estudiantes en el centro de la acción universitaria.
(…) Esta ley se ha vuelto un camisón de fuerza para el funcionamiento de la universidad: hay que derogarla y declararla inconstitucional (…) Los procesos son nefastos, aquí las juntas directivas tienen que aprobar los temas de investigación ¿dónde se ha visto? pero porque la ley órganica lo dice, si esto tenía que estar en manos de la académica; prestar un local, un lío, un desorden (…) El problema de esta universidad es que no hay una concertación, un esfuerzo unitario más allá del periodo electoral.
¿Y los fondos actuales serían suficientes para todas las reformas? Serían unos $74 millones, no estoy incluyendo ahí los ingresos propios, pero ese es un dato que cuesta saberlo acá. Pero fíjese que el dinero no es el problema fundamental, por supuesto que hay que luchar por un buen presupuesto, pero hay que justificar. Si yo fuera rector lo primero que haría es irme a platicar con el Gobierno y decirle que queremos insertarnos en esa visión, no porque sea gente del Frente, sino porque es el gobierno, queremos platicar para ver cómo relacionamos proyecto universitario con proyecto nacional. Lo que pasa que El problema de a la universidad siempre se ha esta universidad visto como un espacio instrues que no hay una mental de los gobiernos, o la concertación, un marginan, o la reprimen o la esfuerzo unitario usan como instrumento. La idea más allá del pees un crecimiento paulatino y riodo electoral”. universal.
¿Qué estrategias propone CPU para mejorar la UES? Es una propuesta de reforma a 12 años, primero la reforma académica que buscaría precisamente poner en el centro del quehacer universitario al estudiante porque actualmente no es así. Pero debe ir acompañada de una reforma administrativa, ya que la administración general y académica se consume a sí misma, además los procesos administrativos son engorrosos y la víctima principal es el estudiante. El otro tema es la reforma jurídica, porque la Universidad de El Salvador es autónoma en lo administrativo y financiero, y una tercera parte que la Constitución no la define plenamente, que es la autonomía normativa, es decir, la capacidad de autogobierno, eso significa que la universidad no debe tener una ley orgánica
¿Qué le parecen las propuestas de otros candidatos de crear una residencia universitaria, un subsidio para la alimentación o el transporte universitario? Yo las calificaría de demagógicas, porque siempre se dice lo mismo, si usted hace un balance de ocho años y lo compara con lo de ahora son lo mismo. Estamos iguales.
Miércoles 23/09/2015
Detenidos con dos kilos de metanfetamina. /DEM
>> AUDIENCIA
A prisión acusados de traficar drogas JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIAr IO e L mu NDO
Por tráfico ilícito de dos kilogramos de metanfetaminas, dos integrantes de la pandilla 18 deberán continuar en detención provisional, según resolvió ayer el Juzgado 1o. de Paz de Ahuachapán. Al finalizar la audiencia inicial, el juzgado determinó que era factible acceder a la petición de la Unidad Especializada de Delitos de Narcotráfico de la Fiscalía General de la República (FGR) para enviar a prisión a Carmelina Yamileth Castro Rivas, de 26 años y Max Adalberto Cruz Del Cid, 33. Los dos pandilleros salvadoreños fueron detenidos el pasado 17 de septiembre en la frontera Las Chinamas, departamento de Ahuachapán, cuando intentaban ingresar al país las metanfetaminas valoradas en más de $140,000. Los acusados viajaban en un autobús de transporte internacional y haciéndose pasar como turistas pretendían introducir esa droga sintética, pero en el procedimiento establecido por agentes de la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil (PNC), detectaron los dos kilogramos de metanfetaminas. Luego de las capturas la Fiscalía coordinó allanar la casa de los imputados, en la colonia Escalón, de San Salvador , y encontraron utensilios para el procesamiento de estupefacientes, por lo que no descartan que los imputados se dedicaran al tráfico ilícito y el comercio de drogas en la capital y que viajaban a Guatemala para abastecerse de materia prima.
www.elmundo.sv
SUCESOS • NACIONAL
13
14 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Miércoles 23/09/2015
>> No se sabe cuándo se dará el fallo
Fiscalía apela libertad a 15 acusados de Texis >> Con este recurso los imputados no podrán salir en libertad mientras la Cámara Especializada no resuelva. juan carlos vásquez Diario el mundo
N
inguno de los 15 presuntos integrantes del “Cártel de Texis”, que tuvieron la oportunidad de quedar en libertad, había pagado hasta ayer las fianzas que el Tribunal Especializado de Sentencia “C” de San Salvador les impuso para salir en libertad, tras vencerse el pasado 16 de septiembre los dos años de detención provisional. El juez Óscar Mauricio Escalón, les impuso, entre otras medidas, presentarse a firmar todos los días a las 8:00 de la mañana al tribunal, no salir del país y no comunicarse entre ellos; pero esa resolución quedó desde ayer en suspenso hasta que la Cámara Especializada resuelva el recurso de apelación que interpuso la Unidad Especializada de Delitos de Narcotráfico. El fiscal del caso dijo que el juez tuvo que haber impuesto el arresto domiciliar en la Dan, según lo determina el artículo 50 del Código Penal en relación con la Ley Penitenciaria. En la audiencia especial instalada de oficio, el Ministerio Público se opuso a las medidas que el juez otorgó a 21
La mayoría de los detenidos son salvadoreños. /DEM
>> operativo en milán
Fiscalía sostiene que el juez debió aplicar el arresto domiciliar contra los imputados. /DEM
>> en cifras
21
Imputados a quienes se les venció el plazo de detención provisional de dos años.
imputados sabiendo que 15 de ellos podían quedar en libertad porque no tenían ningún proceso en otros tribunales. La propuesta de los fiscales del caso era quelos procesados fueran enviados a la División Antinarcóticos (Dan), porque ya se había adecuado esa instalación y realizado las coordinaciones para que se garantizara la seguridad y
15
Procesados que iban a quedar libres si pagaban la fianza, ya que no tienen otras causas penales.
vigilancia de los imputados mientras el juez da a conocer el fallo de la vista pública que terminó el pasado 19 de agosto. La Fiscalía ha cuestionado incluso al juez porque a casi un mes, y sabiendo que el plazo de detención provisional se aproximaba, no emitió el fallo verbal y espero que culminara el término para instalar la audiencia especial de revisión
de medidas el pasado 17 de septiembre. La apelación de la Fiscalía va orientada a que se revoquen las medidas otorgadas a los presuntos integrantes de la organización y que se le ordene al juez enviarlos a las instalaciones de la Dan. Según la Fiscalía, los procesados no estarán encerrados en bartolinas, sino más bien permanecerán bajo arresto domiciliar en un espacio donde tendrán las condiciones necesarias, pero bajo la vigilancia policial. Serán los magistrados de la referida cámara quienes tendrán que emitir una resolución en la cual decidirán si confirman las medidas del juez o las revocan.
>> captura mediante entrega controlada
A juicio por extorsionar vía Facebook detallara la pandilla a la que supuestamente pertenecen ni las edades.
agencias (efe) Diario el mundo
Cinco supuestos pandilleros salvadoreños fueron enviados a juicio por un tribunal de instrucción acusados de extorsionar por la red social Facebook, informó el Centro Judicial Isidro Menéndez, en San Salvador. Los acusados fueron identificados como Carlos Alberto Flores, Adriana Yamilet Hernández Molina, Cristian Alberto Chicas, Gustavo Adolfo Salazar y Aldo Fernando Maldonado, sin que la fuente
Los cinco acusados fueron detenidos en flagrancia. /DEM
DETENIDOS EN FLAGRANCIA Agregó que los incriminados fueron capturados en periodo de flagrancia, es decir, en las 72 horas posteriores a cometer el delito, después de una entrega controlada por investigadores de la Policía salvadoreña. “De acuerdo a la investigación realizada por las autoridades, en febrero de este año la víctima denunció
que a través de la red social Facebook recibía mensajes amenazantes y exigencias económicas de hasta $1,000 a cambio de no atentar contra la vida de su familia”, señaló la fuente judicial. La misma fuente no detalló la fecha de inicio del juicio contra los cinco imputados por el crimen. Según las autoridades de seguridad nacionales, las principales fuentes de ingresos económicos de las pandillas son la venta de narcóticos al menudeo y las extorsiones.
Pandilleros de la 18 detenidos en Italia agencias (efe) Diario el mundo
La Policía italiana detuvo ayer a 15 miembros de la pandilla Barrio 18, acusados de asociación ilícita, intento de asesinato, robo con violencia y tráfico de drogas, además de tenencia ilícita de armas. “La mayoría de los detenidos son de El Salvador”, informaron a Efe los agentes, que no especificaron un número concreto, aunque sí puntualizaron que entre los detenidos hay dos italianos. Catorce de los arrestados >> en cifras
15
Pandilleros En total fueron detenidos y la mayoría son salvadoreños.
están en prisión y uno de ellos permanece en comisaría. Los hechos violentos por los que están acusados tuvieron lugar en Milán, ciudad del norte de Italia, entre enero y octubre de 2014. Las investigaciones comenzaron tras la denuncia por un asalto sexual contra algunos miembros del grupo delictivo. Durante las pesquisas, los agentes policiales también lograron frustrar un intento de asesinato de una perso-
na perteneciente a un grupo rival. La operación comenzó ayer por la mañana y en ella participaron decenas de agentes de la brigada móvil de la capital lombarda que siguieron la orden de detención del juez Paolo Guidi, a petición del fiscal Enrico Pavone. destacan iniciación con rituales La Policía italiana destaca en su página web las características de la banda: una rígida jerarquía con un código de obediencia aplicado con violencia, un rito de afiliación constituido por pruebas de grupo y expediciones punitivas con cuchillos, machetes y armas de fuego para reconocer los tatuajes, informó la Policía en un comunicado. Además en su página de Facebook publicaron un vídeo de las golpizas que se cometen contra los nuevos miembros de la banda, aunque no detalla en qué lugar y en qué momento tomaron las imágenes. También se informó que la banda contaba con una financiación común alimentada por los fondos que los supuestos delincuentes obtenían del tráfico de drogas y delitos contra la propiedad. Durante la investigación, la Policía ha confiscado a los detenidos cuchillos, pistolas y machetes.
MERCADO DOW JONES 16,330.47 BURSÁTIL -1.09 %
S&P 500 1,942.74 -1.23 %
NASDAQ 4,760.97 -1.41 %
Economía
EL MUNDO 15 Miércoles 23/09/2015
EL SALVADOR Y PANAMÁ INTEGRAN SUS MERCADOS BURSÁTILES >> SEÑALAN QUE PODRÍA EVITAR UNA MAYOR PRESIÓN FISCAL
Recomiendan a diputados tasa de 3.95 % para los CIP >> La Unidad de Análisis y Seguimiento al Presupuesto calculó diversos escenarios financieros de las propuestas que hay sobre el tema. >> A nueve meses de haberse declarado inconstitucional el uso de la Libor, los diputados aún no determinan una tasa que la sustituya.
FÁTIMA KISTE VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Luego de analizar propuestas de todos los partidos políticos y del Ministerio de Hacienda (MH), la Unidad de Análisis y Seguimiento al Presupuesto (UASP) de la Asamblea Legislativa sugirió a los diputados aprobar el pago de una tasa de 3.95 % por la compra de Certificados de Inversión Previsional (CIP) que realizan las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), tal como consta en su nota de apoyo técnico número 4, emitida este mes. “La UASP considera que la tasa factible para evitar la presión de caja podría ser un 3.25
$ $ $$
$
%
% como tasa promedio más un porcentaje promedio de la inflación anual para los últimos tres años, al realizar los cálculos nos resulta una tasa del 3.95 %”, explica el texto. Los CIP son instrumentos que el Gobierno emite para poder pagar las pensiones del antiguo Sistema Público de Pensiones, cuyas reservas se agotaron y las AFP están obligadas, por ley, a adquirir un 45 % de estos certificados, usando fondos de sus actuales cotizantes, por lo cual el Gobierno pagaba un interés equivalente al uso de la tasa London InterBank Offered Rate (Libor) más una sobretasa fija de 0.75 %. No obstante, en diciembre de 2014,
la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) invalidó el uso de la tasa Libor para ello y ordenó al Legislativo, establecer una nueva. Asimismo, la UASP sugiere que para aumentar la rentabilidad de los fondos de pensiones, deben aprovecharse los fondos de inversión como alternativa de diversificación de las inversiones que se hacen con los fondos de los trabajadores salvadoreños. “Esto implica modificar el literal n) del Art. 91 de la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones, para permitir que los fondos de pensiones financien grandes proyectos de inversión de largo plazo”,
$$
$
EN CIFRAS
$15
Mil millones De acuerdo al MH, las emisiones de CIP se irán acumulando en un saldo insoluto que sumaría $15,000 millones en 2030.
7.7 %
Propuesta PDC La propuesta del PDC es la más alta de todas. El partido propone que los CIP devenguen una tasa de interés de 7.7%.
$8
Mil millones A julio de 2015, se estima que el fondo de Pensiones ascendió a $8,399.2 millones, con un crecimiento de 7.4 %.
añade la entidad. LAS PROPUESTAS La UASP indicó que existen efectos financieros de la resolución de la Sala que pueden visualizarse a través de distintos escenarios. En primer lugar, si la Libor sigue utilizándose, la tasa propuesta para los CIP sería de 1.4 % anual. Ese escenario implica el uso de la Libor para 180 días recolectada y aplicada para cada emisión entre 2006-2015 y a partir de 2016 al 2030 se aplique una Libor promedio anual de 1.3 %, como resultado de los últimos 10 años; más un 0.75 % anual como ajuste a la fluctuación. Los siguientes escenarios corresponden a las propuestas de partidos políticos: La proyección del PDC estima una tasa anual de 7.7 %, compuesta por una Tasa de Interés Básica Pasiva (TIBP) promedio de los últimos 180 días, un 3.5 % de sobretasa, más la tasa anual CONTINÚA EN PÁG. 16
LOS ESCENARIOS PERSISTE EL USO DE LA TASA LIBOR
PROPUESTA OFICIAL DE HACIENDA
Manteniéndose la Libor, la rentabilidad que el Gobierno debería pagar al Fondo de Pensiones por los CIP va desde 83.5 % para los emitidos en 2007, 104.6 % para los de 2014, 189.7 % para 2021 y 304.7 % en el año 2030.
Con la propuesta de Hacienda de pagar 3.21 % por los CIP, las proyecciones indican que los certificados emitidos en 2014 pagarían un interés del 115.1 %, los de 2021 hasta 279 % y los de 2030 llegarían a 591.1 %.
1
2
PROPUESTA DEL PDC Utilizando la tasa de 7.70 % propuesta por el PDC, los intereses que el Estado debería pagar por los CIP emitidos en 2007 serían de 130.5 %, alcanzarían el 213.4 % para los de 2014, pasarían por el 460.7 % en 2021 y llegarían a ser hasta de 910.4 % en 2030, indicó la UASP.
3
16
ECONOMÍA
de depósitos que actualmente es de 4.2 %. La propuesta de ARENA, en tanto, señala que los CIP deben devengar una tasa de interés ajustable semestralmente y determinada por el Banco Central de Reserva (BCR). La tasa anual estimada sería así de 6.16 % constituida por un 2.19 % de la tasa de rendimiento de la Letra del Tesoro de EE.UU. de 10 años más el diferencial de la tasa de los bonos de los países emergentes respecto al bono del Tesoro, que es de 3.97 %. También el FMLN propuso que la tasa sea ajustable semestralmente por el BCR, pero calculada con el promedio de los últimos cinco años de la tasa de interés de 360 días más una sobretasa del 0.25%. La
La UASP también sugiere diversificar las inversiones de los fondos de pensiones. tasa propuesta sería de 3.41 %. En un quinto escenario, el PCN pide que los CIP devenguen una tasa de interés pasiva básica de 5.50 %, siendo ajustable semestralmente por el BCR más la sumatoria de dos puntos, como reconocimiento del fondo de cotizantes. La propuesta de GANA es que la tasa promedio sea de 7.73 % por los CIP, siendo ajustada semestralmente y determinada con base al promedio de los últimos cinco años de la tasa activa de interés para vivienda a 25 años. El último escenario es el del MH, el cual propone que los CIP devenguen una tasa promedio de 3.21 %.
www.elmundo.sv
Miércoles 23/09/2015
>> REPRESENTAN EL 80.4 %
Inversión en títulos públicos creció $348 mills. en un año FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
L
as inversiones del fondo de pensiones en instrumentos de instituciones públicas crecieron en $348 millones entre julio de 2014 y julio de 2015, según los datos reportados por la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) en su resumen estadístico previsional. En julio del año anterior, $6,259 millones de los fondos de pensiones (81.9 % del total) estaban invertidos en este tipo de instrumentos, una cifra que en julio de 2015 se elevó a $6,607 millones (el 80.4 % del total). El fondo de pensiones agrupa los ahorros de todos los salvadoreños que cotizan a una Administradora de Fondos de Pensiones (AFP), quienes deben invertir este dinero para obtener rentabilidad e incrementar así el saldo que las personas poseen para su pensión futura. El documento señala además que hasta el séptimo mes de este año, un 7.3 % de los fondos de pensiones se invirtió en valores extranjeros con un monto de $600.1 millones. La cifra, sin embargo, es inferior a lo invertido en este concepto hasta julio de 2014 cuando sumó $649.4 millones (una
en cifras
en cifras
80 % $583 De inversiones El 80 % de la cartera de inversiones del fondo de pensiones está en instrumentos públicos.
Millones Entre julio de 2014 y julio de 2015, la cartera del fondo creció en $583.1 millones.
CARTERA DE INVERSIONES DEL FONDO DE PENSIONES A JULIO 2015
Al menos 51 Pymes fueron beneficiadas. / P. corozo
Hasta julio de este año, el fondo de pensiones invertido en diversos instrumentos ascendió a $8,222.5 millones. El 80.4% ($6,607 millones) estaba en instrumentos de instituciones públicas,, como lo muestra el ggráfico.
Bancos 5.7%
Valores extranjeros 7.3%
>> proyecto de fundemas Institución pública 80.4%
Sociedades nacionales 0.3% Organismos financieros de desarrollo 0.5%
Fondos de titularización 5.8%
FUENTE: RESUMEN ESTADÍSTICO PREVISIONAL, SSF.
diferencia de $49.3 millones), es decir, un 8.5 % de la cartera. El tercer lugar en inversión lo ocuparon los fondos de titularización, los cuales percibieron $477.1 millones de los fondos de pensiones, es decir, el 5.8% de la cartera de inversión. De esta forma, la inversión en estos instrumentos aumentó $279.3 millones respecto a julio de 2014. Los bancos, por su parte, abarcaron el 5.7 % de las inversiones efectuadas con
fondos de pensiones con $467.4 millones hasta julio de este año, un incremento de $34.5 millones frente a lo invertido en julio de 2014, según consigna el documento de la SSF. Finalmente, los instrumentos de sociedades nacionales y organismos financieros de desarrollo representaron el 0.3 % ($28.7 millones) y 0.5 % (42.1 millones), respectivamente, de las inversiones efectuadas con los fondos de pensiones hasta julio.
propuesta de arena
propuesta del PCN
Con el pago de un interés del 4 6.16 % propuesto por ARENA, los intereses alcanzarían un máximo de 942.5 % en 2030, el mayor porcentaje de rentabilidad de todas las propuestas presentadas a la UASP. En este escenario, los CIP de 2007 pagarían 135.1 % de interés, los de 2014 llegarían a 220.9 % y en 2021 serían de 477 %, indica el documento.
Con la propuesta del PCN de determinar una tasa de 5.50 % por los CIP, la rentabilidad por los certificados emitidos en 2007 deberían presentar un porcentaje de interés de 120.6 %, para los de 2014 sería 192.2 %, para los de 2021 alcanzaría un 361.4 % y casi se duplicaría, con 632.1 %, para los de 2030, señala el análisis de escenarios realizado por la UASP.
propuesta del fmln
propuesta de gana
El FMLN propuso un 3.41% como 5 tasa para que los CIP devenguen. Utilizando dicha propuesta, según los cálculos de la UASP, los intereses para los certificados de 2007 serían de 74.8%, para los emitidos en el año 2014 alcanzarían el 122.3%, para 2021, en tanto, serían de 286.5% y finalmente, en el año 2030 los intereses superarían el 594%, señala la dependencia.
En el último de los escenarios, utilizando la tasa del 7.73 % propuesta por GANA, a los Fondos de Pensiones, los CIP le dejarían un 169.5 % de interés a las emisiones de 2007, 277.2 % para los emitidos desde 2010 hasta el 2014, alcanzando un 441 % en los de 2021 y llegando, incluso, a 632.1 % para los de 2030, según lo determinaron los análisis financieros sobre la propuesta.
6
7
Pymes aplican RSE para su competitividad >> El proyecto con Pymes fue financiado por BID-Fomin y se extendió durante tres años.
Gracias a este programa pudimos beneficiar a 51 FÁTIMA KISTE pequeñas empresas DIARIO EL MUNDO salvadoreñas perLa Fundación Empresarial tenecientes a dispara la Acción Social (Funde- tintos sectores”. mas) presentó ayer los resultados del proyecto “Mejora del desempeño de pequeñas y medianas empresas (Pyme) centroamericanas a través de la implementación de prácticas empresariales responsables”, que impulsó la puesta en práctica de la Responsabilidad Social Empresarial (RSE) como un elemento generador de oportunidades de mercado y competitividad a largo plazo para este tipo de negocios. “Gracias a este programa pudimos beneficiar a 51 pequeñas empresas salvadoreñas pertenecientes a diferentes sectores”, indicó la presidenta de Fundemas, Elena María de Alfaro. El proyecto contó con financiamiento por parte del Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Como resultado, Fundemas destacó que el 70 % de las Pymes consiguió una reducción del 10 % en costos operativos, consumo de energía, costos laborales o aumentó sus ventas. Para desarrollar el proyecto, Fundemas contó
elena maría de alfaro presidenta de fundemas
Estos programas de RSE es importante que ellos los entiendan para que los puedan incorporar dentro de sus empresas”. claudia de ibáñez walmart
con empresas aliadas, entre ellas, Walmart México y Centroamérica. La gerente de Asuntos Corporativos de Walmart en el país, Claudia de Ibáñez, señaló que en su caso trabajaron con 50 de las Pymes que participan con ellos en el programa “Una mano para crecer”. “Estos programas de RSE es importante que los entiendan para que los puedan incorporar dentro de sus empresas”, apuntó.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 23/09/2015
17
>> LAS GESTIONES PARA LA INTEGRACIÓN DURARON 10 AÑOS
El Salvador y Panamá firman acuerdo para unir sus mercados bursátiles >> La Bolsa de Valores de El Salvador espera que este proceso empiece a rendir frutos en diciembre de 2016. PANAMÁ (ACAN- EFE) Diario el mundo
E
l primer acuerdo de integración entre dos bolsas centroamericanas, de Panamá y El Salvador, suscrito ayer, demostrará que ese camino es el viable “para sustentar el desarrollo económico de la región”, afirmó el titular de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) de El Salvador, José Ricardo Perdomo. La formalización de los convenios entre las bolsas y fiscalizadores para la integración de los mercados de valores salvadoreño y panameño se realizó en el marco de la Asamblea General Ordinaria y Reunión anual de la Federación Iberoamericana de Bolsas (FIAB) que concluyó ayer en Panamá. Luego de unos
Los salvadoreños podrán negociar en la bolsa de Panamá. “diez años de gestiones”, por fin se coronó con un acuerdo bilateral “que aspira a ser multilateral” y que busca una relación “ganar-ganar”, destacó Perdomo a los periodistas. “Dejemos de pensar en
>> ESPERAN FRUTOS EN 2016
Más que reguladores, que está bien, debemos ser aliados de los operadores, no ser una piedra en el camino”. RICARDO PERDOMO TITULAR DE LA SSF
chiquito, lo malo es tener una mente de enano y no crecer”, enfatizó el supervisor salvadoreño, quien felicitó a los reguladores y bolsas de ambos países por haber logrado el primer acuerdo de su tipo en Centroamérica. Exhortó a los demás países de la región “a sumarse” a este proceso, y a los supervisores a “comprender que más que reguladores, que está bien, debemos ser aliados de los operadores, no ser una piedra en el camino”. Perdomo se manifestó seguro que cuando se tome la determinación política en cada país de apoyar la integración bursátil se descubrirá que ese “será el camino para lograr la financiación para el crecimiento, al poder invertir las personas y ofrecerse más productos va a ser el soporte más importante de la región” para alcanzar el desarrollo. El gerente saliente de la Bolsa de Valores de Panamá, Roberto Brenes, suscribió las
Éste es un asunto en donde lo importante es que sea tema de Estado, no solo un esfuerzo de las superintendencias y las bolsas”. ROBERTO BRENES EXGERENTE BOLSA DE PANAMÁ
>> en cifras
10
AÑos La BVES destacó que el proceso de integración tardó 10 años en concretarse.
2
Bolsas Son las primeras bolsas de valores de la región en integrarse.
palabras de Perdomo y agregó su convencimiento, luego de 18 años en la lonja, que “la integración y la apertura es el camino al desarrollo”, y resaltó que su país tiene una legislación flexible y la voluntad política para ello. “El Salvador se movió hacia ese camino, hizo importantes cambios legislativos”
Hemos construido el camino para la constitución del primer mercado regional que ofrecerá un mayor abanico de opciones a inversionistas y emisores”. ROLANDO DUARTE PRESIDENTE DE LA BVES
y prácticamente equiparó con Panamá el sistema de “operadores remotos”, que permite las transacciones de sus agentes en el otro país sin estar físicamente en él, luego de acreditarse ante la respectiva superintendencia con un sencillo mecanismo. Brenes explicó sobre la integración bursátil regional que “no se ha hecho más porque ha faltado la voluntad política (en los otros países), porque éste es un asunto en donde lo importante es que sea tema de Estado, no solo un esfuerzo de las superintendencias y las bolsas”. “Persiste una mentalidad ‘bancocentralista’ en donde se piensa que ‘si me integro mis capitales se van a ir al otro mercado’, pero no se ve que las ganancias de esas inversiones van a regresar a tu país”, acotó el ejecutivo, quien señaló que el acuerdo le da seguridad jurídica a los participantes tanto como en su propio país.
Al integrarse, las bolsas de El Salvador y Panamá amplían su oferta para emisores e inversores. /DEM
Rolando Duarte, presidente de la BVES, espera que más países se unan a la iniciativa. /DEM
Esperan pronta integración de Costa Rica PANAMÁ (ACAN-EFE) Diario el mundo
El presidente de la Bolsa de Valores El Salvador (BVES), Rolando Duarte, sostuvo que los diez años de gestiones que se coronaron ayer con el acuerdo son “el inicio” de un proceso “que esperamos en diciembre de 2016 comience a rendir frutos”. Duarte dijo que ya hay emisiones panameñas listadas en el mercado salvadoreño, básicamente para financiar la expansión del aeropuerto internacional de Tocumen, que han alcanzado los $230 millones. El representante bursátil salvadoreño sostuvo que la integración está basada en “la confianza y credibilidad” y “cumple un sueño anhelado por ambos países”, a los que, adelantó, espera se sume pronto Costa Rica, mientras República Dominicana ha sido invitada formalmente a incorporarse, porque ha mostrado interés en el asunto.
La superintendente de Valores de Panamá, Marelissa Quintero, destacó que la integración es posible “caminando de la mano” el regulador y la bolsa “comprometidos” en promover los mercados. Explicó que se eliminarán costos y requisitos legales de registro recíprocamente para las casas de valores y los “brokers” aceptándose como buenos los que ya cumplen en sus respectivas jurisdicciones, lo que hará más fluido el proceso. El mercado bursátil panameño tiene emisiones por más de $13,253 millones que los operadores salvadoreños podrán ahora negociar desde su país una vez se registren, señaló Quintero. Según datos de la BVES, entre enero y ayer, 22 de septiembre, se negociaron $2,698.7 millones. El mercado más dinámico es el de reportos públicos, que reportó un monto negociado de $1,895.96 millones.
18
ECONOMÍA • EMPRESARIAL
>> Scotia Seguros lanzó campaña conmemorativa de sus 60 años de vida empresarial en el mercado de seguros de El Salvador. Pablo Corozo DIARIO EL MUNDO
Miércoles 23/09/2015
Scotia Seguros
celebra campaña de 60 años
S
cotia Seguros fue fundada en agosto de 1955 como Compañía General de Seguros con el objetivo de ofrecer servicios de seguros y protección de bienes. Hoy celebra sus 60 años de fundación y lo hace con una campaña de comunicación con las diferentes generaciones de clientes. “Esta trayectoria nos permite ofrecer seguros con solidez, experiencia y con la más alta calificación de riesgo en El Salvador, ya que tenemos las credenciales necesarias para garantizar las mejores ofertas del mercado”, asegura María Elena López de Cabrera, gerente senior de Scotia Seguros. Agregó que durante estos 60 años Scotia Seguros ha brindado a sus clientes una gama variada de productos y servicios que le permiten tener a sus asegurados la tranquilidad que los que más valoran está protegido. Finalmente, López indicó que la aseguradora cuenta con un equipo especializado, una amplia gama de oferta de seguros. Sugirió que para obtener
Pablo Corozo DIARIO EL MUNDO
T
elefónica Móviles El Salvador con el apoyo de SalvaNatura y Zartex lanza su campaña de reciclaje electrónico “La Tierra te llama, ¡Contesta!”, un programa que pretende incentivar la cultura del reciclaje de quipos celulares en desuso (baterías, cargadores y móviles) y contribuir con la conservación del medio ambiente de El Salvador. “La Tierra te llama, ¡Con-
>> Nuevas variedades
Natura’s es “Mexicana” y muy “Americana” Pablo Corozo DIARIO EL MUNDO
Unilever en el marco de la renovación de imagen de su marca Natura’s presentó sus dos nuevas variedades de sabor de salsitas listas de tomate: Americana y Mexicana, que prometen dar un sabor delicioso y diferente a las comidas. “En Natura’s es muy importante continuar innovando para todas nuestras consumidoras, y es por eso que incorporamos dos nuevas variedades de salsitas con las que las amas de casa sorprenderán a sus familias con un nuevo toque de sabor especial”, dijo Doris de León, jefa de trademarketing para Unilever El Salvador. Las nuevas salsitas Natura’s Americana y Mexicana podrán identificarla por la imagen de los ingredientes clásicos y de sus países de origen. Además, Unilever le recuerda a las amas de casa que sigue disponible su amplio portafolio de salsitas Natura’s.
Janira de Mejía, gerente senior de mercadeo y comunicaciones de Scotiabank; María Elena López de Cabrera, gerente senior de Scotia Seguros; Elena Cornejo, gerente de relaciones públicas y responsabilidad social. /Pablo Corozo
mayor información sobre los productos y servicios de Scotia Seguros los interesados pueden llamar al teléfono 2209-7090 o visitar su sitio en Internet www. scotiaseguros.com.sv.
Durante estos 60 años hemos brindado una amplia gama de servicios para garantizar la tranquilidad de nuestros clientes”. María Elena López, gerente de negocios, de Scotia Seguros
Telefónica lanza iniciativa de reciclaje >> “La Tierra te llama, ¡Contesta!” es la campaña ecológica que Telefónica emprende con el apoyo de SalvaNatura y Zartex, para recolectar y reciclar material electrónico.
ENCORTO
testa!”, es parte de la política global integrada de Telefónica que busca mejorar la gestión de residuos eléctricos y electrónicos, y con la implementación del programa en nuestro país, la compañía logra consolidar su política ambiental y de desarrollo sostenible en la región. Compromiso global “El reciclaje es una práctica muy importante para la conservación de la naturaleza; y ésta es una iniciativa que forma parte de la política global integral que muestra el verdadero compromiso de Telefónica por cuidar y proteger el medio ambiente”, dijo Karla Ramos, jefe de responsabilidad corporativa de Telefónica. Con este programa de reciclaje la compañía invita a sus clientes a que se acerquen a cualquiera de las tiendas Movistar en todo el país, y depositar ahí sus celulares, y equipos electrónicos que ya no utilicen
Álvaro Moisés, director ejecutivo SalvaNatura; Karla Ramos, jefe de responsabilidad social corporativa de Telefónica; Jorge Aguilar, gerente general de Zartex. /Pablo Corozo
en los buzones debidamente identificados con la campaña, en donde serán recogidos por la empresa Zartex, para su posterior tratamiento. Finalmente los fondos re-
caudados de la venta de los desechos serán donados en un 100 % a SalvaNatura, que se encargará de impulsar proyectos para la conservación de zonas protegidas del país.
Doris de León, jefa de trademarketing para Unilever.
>> Alianza financiera
Credicampo ofrece servicio de Microleasing Pablo Corozo DIARIO EL MUNDO
Credicampo en cooperación con la Fundación Suiza de Cooperación para el Desarrollo Técnico Swisscontact presentó su nuevo producto financiero denominado “Microleasing”, dirigido para el sector apicultor y el cual consiste en un arrendamiento financiero de maquinaria y utensilios para este sector. “Esta es la oportunidad que todo apicultor está
buscando para tecnificarse y gozar de beneficios como garantías, seguros, optar por maquinaria y, sobre todo, para dar un salto de calidad en los procesos de extracción de la miel”, explicó Éver Rios, gerente de negocios de Credicampo. El “Microleasing” permite el arrendamiento financiero de maquinaria y utensilios con la opción de adquirirlos al final del plazo estipulado, mediante el pago de un valor simbólico de estos recursos apícolas.
EMPRESARIAL • ECONOMÍA
Miércoles 23/09/2015
19
CLARO EXTIENDE BENEFICIOS PARA CLIENTES POSPAGO >> Esta oferta le permitirá a nuevos y actuales clientes pospago el poder hablar, navegar y enviar mensajes en Centroamérica y Panamá con la misma tarifa local.
NUEVA FASE
BENEFICIOS REGIONALES DESDE LA CONTRATACIÓN DE DATOS DESDE UN GIGABITES, NUESTRO CLIENTE POSPAGO OBTENDRÁ FACEBOOK Y WHATSAPP GRATIS DURANTE TRES O SEIS MESES, DEPENDIENDO DEL PLAN DE CONTRATACIÓN DE NAVEGACIÓN”.
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
C
laro emprende la tercera fase de sus planes de regionalización para clientes pospago, a quienes hoy les ofrece el beneficio de hablar, navegar y enviar mensajes a toda Centroamérica y Panamá con la tarifa local, sin importar si es facturación abierta o planes control. “Nosotros hemos sido el primer operador en unificar las telecomunicaciones en la región. Empezamos desde abril con nuestro lema: ‘Borra las fonteras de tu mente’, porque estamos dándole el beneficio a nuestros clientes pospago de facturación abierta y planes control, el poder hablar, mensajear y navegar en Centroamérica y Panamá con la misma tarifa local”, detalla Claudia Méndez, gerente junior de móviles pospago de Claro El Salvador. Con esta nueva apertura de beneficios Claro está “cubriendo todos los escenarios de los planes de todo el parque de clientes que tenemos en pospago”, admite Méndez. La nueva oferta comercial y beneficios Claro busca el ahorro de sus clientes, pero sobre todo la comodidad y la seguridad de que siempre estarán comunicados durante su estadía fuera del país, ya sea por negocios o turismo.
GRISELD BARRERA, GERENTE DE PUBLICIDAD
Griseld Barrera, gerente de publicidad de Claro El Salvador, Claudia Méndez, gerente junior de móviles pospago de Claro El Salvador. /PABLO COROZO
Méndez sostiene que los actuales usuarios de Claro podrán reconocer que una de las principales conveniencias es el cobro “de llamada, mensajes y navegación con la misma tarifa local. Nuestros clientes actuales no necesitan hacer ningún cambio o renovación de agenda, ya que con el plan pospago que ellos tienen esta modalidad ya está disponible, solo basta con que la utilicen”. Con esta oferta comercial los clientes se podrán beneficiar con llamadas y mensajes ilimitados a toda la red Claro El Salvador, móvil o fija, por un monto de $2.99 ya incluido en el pan mensual. Además, las llamadas a red Claro en Centroamérica cuenta con una tarifa preferencial de $0.06 centavos el minuto. “Quiero recalcar que las llamadas entrantes en la región no las cobramos. Con esto básicamente el roaming en la región ha desaparecido.
Igualmente las llamadas entrantes que el cliente reciba mientras está de viaje no se las cobramos”, detalla Méndez, y explica que de igual forma “si nuestros clientes llaman desde aquí a cualquier país en Centroamérica, tampoco existe larga distancia, porque se los estamos cobrando con la tarifa de El Salvador”. Más ventajas Un punto importante para los clientes de planes control pospago, es que del saldo disponible contratado es que el clientes decide si lo utiliza para hablar o navegar. “No les hacemos cobros adicionales en el plan control, mientras en el de facturación abierta, el cliente dispone o utiliza sus planes para hablar o navegar de lo que ya tiene en su plan. No es necesario que estén recargando adicional para disfrutar de este beneficios”, indica la ejecutiva de Claro.
TARIFA PREFERENCIAL Y BENEFICIOS ADICIONALES Claro ofrece a los usuarios de planes control una tarifa especial y preferencial. Si llaman a la red Claro en Centroamérica es de $0.06 centavos IVA Incluido el minuto; mientras si habla a otras redes en la región es de $0.12 centavos el minuto, IVA Incluido. Asimismo, Griseld Barrera, gerente de publicidad de Claro detalla que para quienes un plan de datos desde 1GB o más, “obtendrán Facebook y WhatsApp gratis
NOSOTROS HEMOS SIDO EL PRIMER OPERADOR EN UNIFICAR LAS TELECOMUNICACIONES EN LA REGIÓN. EMPEZAMOS DESDE ABRIL CON NUESTRO LEMA DE BORRAR LAS FRONTERAS DE TU MENTE, PORQUE ESTAMOS DANDO ESTE IMPORTANTE BENEFICIO A NUESTROS CLIENTES POSPAGO”. CLAUDIA MÉNDEZ, GERENTE JUNIOR DE MÓVILES POSPAGO
por tres meses o seis meses”. Además todos los clientes Claro obtienen un mes gratis de Claro.
1
PARA HABLAR,
2
AHORA todas las lla-
3
Y LOS CLIENTES de-
navegar y enviar mensajes desde su Claro pospago control o facturación abierta, los actuales clientes no necesitan cambiar de plan, ni contratar ningún otro servicio adicional.
madas entrantes que reciban de toda la región son totalmente gratis.
ben estar tranquilos ya que los consumos de sus servicios de llamadas y navegación corresponden al plan contratado, sin cobros adicionales.
SI DESEA más información puede escribir al correo electrónico clientes@claro.com.sv, o llamar al 2250-5500. También pueden visitar el sitio web www.claro. com.sv.
4
20
www.elmundo.sv
Miércoles 23/09/2015
Opinión editorial
CRÍTICA
El rechazo general al impuesto a las telecomunicaciones El Estado entero debe dar muestras reales de austeridad para tratar de convencer a la ciudadanía que necesita un nuevo impuesto.
L
a amplia oposición al impuesto a las telecomunicaciones debería provocar una reflexión profunda del Ejecutivo sobre los alcances de tasar el consumo de estos servicios al pueblo salvadoreño, precisamente en la era que las telecomunicaciones son vitales para todos los aspectos de la vida cotidiana, desde la comunicación directa entre personas hasta la educación, los negocios o los viajes. El rechazo ha venido desde la oposición arenera y las gremiales empresariales, hasta los reclamos de las propias bases del Frente a su Secretario General, pasando por la rara oposición de los aliados oficialistas de GANA a la medida. Por una vez, parece haber unanimidad en la sociedad al respecto. Es claro que la seguridad necesita fondos para mejorar, pero el Gobierno apuntó al sector equivocado, provocando esta ola general de críticas y rechazos. Parte del problema es que mientras no se vea -en todos los Órganos de Estado- una verdadera política de austeridad, eliminando los onerosos viajes de funcionarios, los seguros médicos privilegiados o las camionetas de lujo, a la vista de la población, no es justo. Mientras la institucionalidad no funcione, la población duda de cualquier impuesto o “contribución” y convencer a la ciudadanía de lo contrario, pasa por un verdadero cambio de actitud.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
Impuesto a la telefonía: El costo de oportunidad es muy alto por: ROBERTO CAÑAS LÓPEZ Académico, Firmante de los Acuerdos de Paz
U
cionarios del gobierno, se atienen a no de los conque la población olvida rápido, por ceptos que se lo que no hay problema en hacer una aprende en las propuesta de este tipo. Pero el cálprimeras clases culo político es equivocado cuando de licenciatura se trata de dinero. en economía es El Presidente, su Ministro de Hael de costo de cienda y el Comisionado Presidenoportunidad, y es una de las deficial para la Seguridad Ciudadana y niciones que se olvida más rápido Convivencia, no deben olvidar que tanto en economía como en política. Costo de oportunidad es el valor de El Presidente, su Ministro de la mejor opción no realizada. El costo de oportunidad es aquel Hacienda y el Comisionado costo en que se incurre al tomar Presidencial para la Seguriuna decisión y no otra. Es el valor o utilidad que se sacrifica por dad Ciudadana y Convivenelegir una alternativa A y despre- cia, no deben olvidar que se ciar una alternativa B. Tomar un puede jugar con el santo pero camino significa que se renuncia al beneficio que ofrece el camino no con la limosna. descartado. En El Salvador la alternativa que el gobierno desprecia al insistir tozuse puede jugar con el santo pero no damente en proponer un cargo del 10 con la limosna, y deben tomar en % sobre la factura de telefonía, cable cuenta que se podrían ahogar en un e internet es: la opción de proponer mar de olas enfurecidas si no conuna reforma integral de la política ducen bien la nave gubernamental, fiscal que sea fruto de un acuerdo ofreciendo alternativas viables a los nacional. graves problemas de delincuencia, El Gobierno de El Salvador está refalta de recursos públicos y crisis del nunciando a construir una estrucsistema de pensiones. Ojo. Se puede tura tributaria basada en principios levantar una tormenta perfecta. de equidad y progresividad por una Es impresionante: Que el 5 de noalternativa que no solucionará los viembre de 2013 Salvador Sánchez históricos problemas de recaudaCeren candidato a la presidencia ción del país y que, de aprobarse, lo afirme en su oferta electoral llamaúnico que conseguirá es hacer más da “Programa de Gobierno para la regresivo el sistema tributario. profundización de los cambios” que El Régimen sacrifica la posibilidad su compromiso 19 sería: “Cerrar el que la sociedad salvadoreña alcanportón de los privilegios y del delito. ce un Pacto Fiscal, por la obtención Con una política de cero tolerancia “fácil y rápida” de recursos a partir a los delitos de evasión, apropiación de una “contribución especial” y esto delictiva del IVA y contrabantiene un alto costo de oportunidad do. Así también, eliminar los y tendría un alto costo político si la privilegios y los tratamientos medida se propusiera a las puertas diferenciados contenidos en la made una elección de diputados o pretriz de la elusión tributaria” y el 17 sidencial. de septiembre de 2015 salga con la En la situación actual insistir obsdiminutamente ridícula propuesta tinadamente en aumentar la factude una Ley de Contribución Especial ra telefónica sabiendo que no hay para la Seguridad Ciudadana y Conelecciones en lo inmediato, ni votos vivencia. Señores, son Robin Hood al que perder es una medida considerevés: Le quieren quitar dinero con rada por el Órgano Ejecutivo como impuestos a los pobres y seguir perde costo político cero, pues los fun-
mitiendo que los ricos se hagan más ricos pagando la menor cantidad de impuestos posibles. La verdadera realidad es que todavía existe un margen apreciable para incrementar la recaudación sin elevar impuestos. Pero para ello es indispensable tener voluntad política. El gobierno, en primer lugar, debería combatir más efectivamente la evasión tributaria que supera $900 millones anuales. Esto es una condición básica para garantizar un incremento significativo en el nivel de ingresos corrientes. Hay más opciones fiscales si se quiere hacer política tributaria en serio, Hay que proponer un gravamen a las transacciones de los bancos y las financieras, es decir, una tasa Tobin a la salvadoreña. Se trata de establecer impuestos a las ganancias de actividades financieras especulativas que gozan de exenciones tributarias. Además se podrían considerar el impuesto predial y mayores impuestos a los productos altamente dañinos para la salud como el licor y el tabaco. En concreto, soluciones para recaudar más ingresos para el gobierno existen, lo que no hay es voluntad política para corregir el carácter regresivo y poco equitativo de la política fiscal. No hay voluntad política para fortalecer la tributación directa y combatir la evasión, la elusión fiscal y el contrabando.
Miércoles 23/09/2015
www.elmundo.sv
opinión
21
DaÑINA CARGA TRIBUTARIA en los despachos de Economía y Hacienda. Aunque previamente Guillermo por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS Gallegos, diputado ||||| Abogado y notario por GANA, había externado que podría crearse un impuesto destinado a la seguridad pública aplicable a “las millonarias a atarraya tributaria del gobierganancias de las empresa telefónicas”, el no actual se dirige, por enésima cocido que se presentó posteriormente a la vez, contra el pueblo salvadoAsamblea Legislativa fue una dañina invenreño, aunque revestida por la ción tributaria donde se grava con el diez denominación de que será una por ciento no solamente las llamadas de “contribución ciudadana”, obligatoria por teléfono fijo o celular, sino a todas aquellas ministerio de ley, a partir de su hipotétitransacciones relacionadas a la adquisición ca aprobación legislativa, en los precisos de equipos útiles en las comunicaciones, momentos que el país atraviesa una etapa de tal manera, que sin ser técnicos en económica muy crítica, tal como indican contaduría fiscal, al pobre consuorganismos financieros internacionales de midor le significaría un impuesto respeto y credibilidad. Este “golpe duroextra aproximado del 40 al 60 por ciento blandito” contra el bolsillo exprimido de los mensual en sus facturas. ¿Qué porcentaje salvadoreños se presintió, cuando voceros pagarían, entonces, las empresas u oficioficiales primero hablaron, insistentemennas privadas que cuentan con varias líneas, te, de que necesitaban “fondos frescos”, muchos teléfonos y compra o utilizan, muy luego, casi a renglón seguido, durante las a menudo, los implementos que ahora se celebraciones patrias, el mandatario Sánchez desean gravar? Mejor ni hagamos cuentas… Cerén fue mucho más claro en el propósito Mi otra interrogante la dirijo a los expertos cuando dijo que “la seguridad corresponde en asuntos tributarios: ¿puede imponerse a todos, no solo al gobierno”, que constituye legalmente una extra contribución tanto una falencia como lo vamos a demostrar al consumo telefónico como a la compra más adelante. de utensilios relacionados a dicho rubro, Sin embargo, el “arroz ya estaba cocinado”
L
cuando el cliente o adquirente ya paga el impuesto al valor agregado? Mis dudas quedan, ciertamente, en el campo de la negatividad, o mejor dicho, ilegalidad. Espero me las aclaren. Pero, hablando de la responsabilidad de garantizar la seguridad pública, eso corresponde cons-
titucionalmente al Estado, a los órganos del gobierno estatal, no a los ciudadanos como insiste el oficialismo. Precisamente, el Estado está organizado, dice nuestra Carta Magna (Art. 1), para la consecución “de la justicia, de la seguridad jurídica y del bien común” y en el Art. 2 inciso primero expresa que “Toda persona tiene derecho a la vida, a la integridad física y moral, a la libertad, a la seguridad, al trabajo, a la propiedad y posesión y a ser protegida en la conservación y defensa de los mismos”. ¿Quién protege y garantiza esos derechos superiores e inalienables de las personas? Pues, sencillamente, el Estado. No dice que las personas se auto defenderán, pues hablaríamos de un Estado fallido o de la “ley del monte” que aplicaba el salvaje más fuerte, como relata Thomas Hobbes, cuando explica el origen del contrato social. Aún más: nuestra Constitución, en el apartado 12º del Art. 168, señala que el Consejo de Ministros tiene la facultad de disponer excepcionalmente de la Fuerza Armada, “si se han agotado los medios ordinarios para el mantenimiento de la paz interna, la tranquilidad y la seguridad pública” y en el apartado 17º del mismo lo faculta para ”Organizar, conducir y mantener la Policía Nacional Civil para el resguardo de la paz, la tranquilidad, el orden y la seguridad pública, tanto en el ámbito urbano como en el rural”. Más claro no canta un gallo, estimados legisladores…
Servir a las personas y no a las ideologías
F
rancisco es el Papa “bonachón”, pueblerino y amigo. Francisco es el Papa que está haciendo historia por su sencillez y humildad y por estar cercano a los anhelos de la gente. Es el Sumo Pontífice que es capaz de salir solo a la ciudad para recoger sus lentes en la óptica o de prepararle con sus manos un emparedado a su guardia de honor. Habla con suma sencillez y claridad, su mensaje es profundo y lleno de esperanzas y verdades. En su visita pastoral a Cuba, el máximo representante de la iglesia católica, ha hecho un elocuente y urgente llamado solidario a la humanidad al pedir a toda la gente que sirva a su prójimo y no a ideologías. En la Plaza de la Revolución de La Habana, símbolo de la fortaleza de las izquierdas latinoamericanas, Francisco ha instado a defender a los miembros más frágiles de la sociedad porque lo importante es servir a las personas y no a las ideologías. Aunque el mensaje se entienda que es para los cubanos, en realidad es un mensaje dirigido
por: Jaime Ulises ||||| Periodista
para la humanidad, porque cala a la perfección en todas las sociedades del mundo. Ese mensaje conciliador es perfecto para El Salvador, donde muchos se dedican a responder a sus intereses ideológicos, antes que a la población más frágil. En nuestro país muchos buscan servirse a ellos mismos y defender a capa y espada los intereses de sus partidos o de sus ideologías. Nuestros gobernantes y sus opositores no buscan un punto en común. Anteponen los criterios ideológicos a las verdaderas soluciones de los problemas que nos aquejan como nación. Unos gobiernan sin importarles la gente, creando impuestos (aunque le llaman “contribuciones especiales”) o despilfarrando fondos del pueblo, mientras que los otros se oponen a cualquier iniciativa oficial, sin
aportar alternativas viables. Nadie consulta al salvadoreño de a pie, al ciudadano que día a día tiene que Marinero trabajar para llevar los alimentos a los suyos y al compatriota que en todo momento y lugar se expone a ser víctima de la delincuencia que azota al país. El contenido del mensaje de Francisco queda como anillo al dedo para los salvadoreños, ya que muchos nos hemos olvidado de amar al prójimo y buscamos beneficios individuales sobre los beneficios colectivos. En El Salvador la clase política se ha tomado atribuciones egoístas, dejando a un lado a las masas o, peor aún, manipulándolas a su antojo para recibir apoyos inconscientes e insolidarios. En estos tiempos de despilfarro de los fondos nacionales, para los gobernantes es más fácil jugar arriesgadamente con los fondos de los pensionados y todos los que cotizamos, que crear verdaderas políticas de austeridad. Eso no es servir a los más frágiles de la sociedad. Eso es abusar de los necesitados. También es abusar del más frágil crear un
impuesto a la telefonía móvil, fija, internet y televisión por cable, porque al final todos resultaremos dañados, por más que se quiera disfrazar de “contribución especial”. En ese caso es más fácil, como dicen algunos políticos, ponerle un impuesto a las ganancias que obtienen las compañías telefónicas, las que al parecer superan los mil millones de dólares al año. En fin, Francisco habló en Cuba, pero pareciera que su mensaje lo hizo pensando en El Salvador. Cuando pidió a los jóvenes tener el corazón abierto para el que piensa distinto, el contenido es para la juventud entera. Nadie puede ni debe hacer enemigo al que piensa diferente. De los pensamientos distintos surge el debate y la reconciliación. Aquí todos somos necesarios, nadie sobra, aunque no seamos imprescindibles. Francisco, el amigo de todos, el que conoce a los pueblos latinos, ha dicho que “el servicio nunca es ideológico, ya que no se sirve a las ideas, sino que se sirve a las personas”. Pareciera que el Papa habló desde la plaza del Salvador del Mundo.
EL MUNDO | MIERCOLES 23/09/2015
22 22 clasificados
edictos y convocatorias CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra de la señora ANA YANCI OLMEDO DE HERNÁNDEZ, actualmente de paradero ignorado, el PROCESO EFECTUVO MERCANTIL, con No. de Expediente PEM-70/2014; siendo el demantante CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERTIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio, por medio de la Apoderada de la parte demantante, Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, del domicilio de San Salvador, con número de telefax 2268-6401. Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA EL DECRETO DE EMBARGO de fs. 11 vto. a 12 vto., a la demandada señora ANA YANCI OLMEDO DE HERNÁNDEZ, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa: “DECRETASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LOS EJECUTADOS SEÑORES RONALD ALEXANDER LÓPEZ RAMÍREZ y ANA YANCI OLMEDO DE HERNÁNDEZ, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTE DÓLARES CON CINCUENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉIRCA, y una tercera parte más de los adeudado, para cubrir el pago de los intereses convencionales, del VEINTIDÓS POR CIENTO ANUAL y los moratorios del CINCO POR CIENTO anual, ambos intresés a partir del día dieciséis de febrero de dos mil catorce y las costas procesales”. REQUIERASE a la ejecutada señora ANA YANCI OLMEDO DE HERNÁNDEZ, que comparezca a este Tribunal por medio de su Procurador, nombramiento que habrá de recaer en un Abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4º. del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso, y así se continuará el proceso. El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las quince horas y doce minutos del día dieciocho de marzo de dos mil quince. Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo Civil Chalchuapa Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario CARJOSEMF/lo/PEM/70/2014 3a. Pub. 4-14-23 0575 NUE:03190-15-SOY-FMPF-0FM2 (241) EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas un minuto de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora ROSA LIDIA ZACAPA PÉREZ, en el presente proceso de SUSPENSIÓN DE AUTORIDAD PARENTAL y NOMBRAMIENTO DE TUTOR, regulado en el artículo 1241 y 292 del Código de Familia, promovido por la señora ROSA ANGÉLICA RODRÍGUEZ DE DURÁN, de sesenta y ocho años de edad, Ama de casa, originaria y del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos millones trescientos un mil seiscientos ochenta y siete guión seis; por medio de sus Apoderados Judiciales Específicos, Licenciados JOSÉ ARTURO VILLEDA POSADA y
ALVARINO DE LEÓN RAFAELANO; en contra de la señora ROSA LIDIA ZACAPA PÉREZ, de cuarenta años de edad, Ama de casa, originaria de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, y de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las once horas catorce minutos del día catorce de Agosto del año dos mil quince. Lic. Romero Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Lic. Sandra Marilú Bolaños de Linares, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 4-14-23 0570 Exp. No.: 2015145810 Pres. No.: 20150221686 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VÍCTOR MANUEL PORTILLO FRANCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras THE RIVER BAY traducida al castellano como LA BAHÍA DEL RÍO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA AL SERVICIO DEL HOSPEDAJE TEMPORAL DE PERSONAS Y RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince THE RIVER BAY Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a Pub. 18-21-23 0851 Exp. No.: 2015145809 Pres. No.: 20150221685 Clase: 43 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VÍCTOR MANUEL PORTILLO FRANCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras THE RIVER BAY traducida al castellano como: la bahía del río, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince THE RIVER BAY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a Pub. 18-21-23 0850 EXP. No. 2014140304 PRES. No. 20140210813 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR MENDOZA GUZMÁN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ACADEMIA SALVADOREÑA DE GASTRONOMÍA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ASAGI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las
www.elmundo.sv
palabras Only chefs Academy y diseño que se traducen al castellano como Solo Chefs Academia, que servirá para: IDENTIFICAR: UNA EMPRESA DEDICADA A LA ENSEÑANZA NO FORMAL. La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 18-21-23 0786
EXP. No. 2015144765 PRES. No. 20150219691 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA PHARMA INTERNACIONAL, S. DE R.L., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PHARMAVITACHON, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince. PHARMAVITACHON David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 19-21-23 0862 EXP. No. 2015146085 PRES. No. 20150222277 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS EZEQUIEL DE LA PAZ BRIZUELA BOILLAT, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JUGUI y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y JUGOS DE FRUTAS; JARABES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 19-21-23 0863
EXP. No. 2015145210 PRES. No. 20150220438 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOUGLAS PACHECO ESPINOZA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de JOPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JOPA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consisten-
te en: la palabra TESTINAFIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil quince. TESTINAFIL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 19-21-23 0864 AVISO JORGE ALBERTO JOSÉ HERNÁNDEZ AVILÉS, notario de este domicilio, con oficina en Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Metro Dos Mil, Local D-Catorce, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída, a las doce horas del día once de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor ÓSCAR ORLANDO PORTILLO GONZÁLES, conocido por ÓSCAR ORLANDO PORTILLO GONZÁLEZ y por ÓSCAR ORLANDO PORTILLO, quien falleció el día dieciocho de agosto del año dos mil quince, en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio, de parte de los señores Ana María del Socorro Medina de Portillo, Óscar Orlando Portillo Medina y Adriana María Portillo Medina, cónyuge e hijos legítimos del causante. Y se les ha conferido la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. CITA, en consecuencia a todos aquellos que se crean con derecho a tal herencia, para que dentro de quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso se presenten a este despacho y justifiquen tal circunstancia. San Salvador, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil quince. Lic. Jorge Alberto José Hernández Avilés, Abogado y Notario 3a. Pub. 21-22-23 0846 AVISO JAVA DE KRISNA DENISSE GARZARO ARÉVALO, notario de este domicilio, con oficina en Pasaje Senda Florida Norte, número Ciento Veinticuatro, Colonia Escalón, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita notario, a las diecisiete horas del día diecisiete de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de don FRANCISCO ÁNGEL SOLER LEITZELAR, en su calidad de heredero testamentario de la herencia que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, su último domicilio, el día ocho de julio de dos mil quince, dejó doña MERCEDES MATILDE LEITZELAR LACAYO, conocida por MERCEDES MATILDE LEITZELAR. Se confirió al aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, a los dieciocho días del mes de septiembre de dos mil quince. Java de Krisna Denisse Garzaro Arévalo, Notario 3a. Pub., 21-22-23 0875 ANA CRISTINA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA ADELA RAMOS HERNÁNDEZ, de cincuenta años de edad, de oficios del hogar, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero cero cero cinco uno seis cero cinco - uno y Número de Identificación Tributaria cero nueve cero seis - tres cero uno dos seis cuatro - uno cero uno - cuatro, solicitando TÍTULO SUPLETORIO DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza rústica, denominado PORCIÓN NÚMERO TRES, ubicado en el lugar El Irayol del Cantón Rojas, Municipio de Sensuntepeque,
Departamento de Cabañas, de la extensión superficial de UN MIL OCHO PUNTO SESENTA Y UN METROS CUADRADOS equivalentes a UN MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES PUNTO DOCE VARAS CUADRADAS. El vértice Nor Poniente que es el punto de Partida de esta descripción técnica, tiene las siguientes coordenadas: NORTE: trescientos ocho mil quinientos cuarenta y dos punto cero cinco, Este quinientos cuarenta mil seiscientos sesenta y tres punto cero ocho. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente, está formado por cuatro tramos por los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta grados diez minutos trece segundos Este con una distancia de uno punto veintiocho metros; Tramo dos, Sur cuarenta grados trece minutos once segundos este con una distancia de dos punto treinta y ocho metros; Tramo Tres: Sur cuarenta y seis grados veinte minutos cincuenta y nueve segundos Este con una distancia de doce punto sesenta y nueve metros; Tramo cuatro, Sur cuarenta y dos grados treinta y cinco minutos cincuenta y dos segundos Este con una distancia de veintitrés punto diecisiete metros, colindando con propiedad del señor Emilio Ortiz, con calle nacional de por medio. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cuarenta y dos grados doce minutos cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de ocho punto cero siete metros; Tramo dos, Sur cuarenta y tres grados cero dos minutos once segundos Oeste con una distancia de quince punto ochenta y dos metros, colindando con propiedad de la señora María Dora Velis con cerco de alambre de púas de por medio. LINDERO SUR: Partiendo del vertice Sur Oriente está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte sesenta y un grados treinta y seis minutos cero siete segundos Oeste con una distancia de seis punto cero seis metros; Tramo dos, Norte sesenta y siete grados diecisiete minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de seis punto veintiún metros; Tramo tres, Norte sesenta y ocho grados cero cuatro minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de cuatro punto noventa y cinco metros; Tramo cuatro, Norte sesenta y siete grados cero seis grados cero seis minutos doce segundos Oeste con una distancia de tres punto sesenta y un metros; Tramo cinco, Norte setenta y un grados doce minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de siete punto cincuenta y nueve metros; Tramo seis, Norte sesenta y seis grados diecisiete minutos cero dos segundos Oeste con una distancia de cero punto catorce metros colindando con terreno propiedad del señor Jorge Alfonso Ponce y camino que conduce hacia Río público de por medio y LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte veintitrés grados cuarenta y dos minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de treinta y ocho punto cuarenta y nueve metros colindando con porción número DOS a nombre de Dolores Elizabeth Velis Ramos con lindero sin materializar de por medio. Así se llega al vértice Nor poniente que es el punto de donde se inició esta descripción. Lo hubo por compra venta de parte de la señora DOLORES ELIZABETH RAMOS VELIS, el día diecinueve de Junio de dos mil quince, sumando además la posesión del señor LUIS ERNESTO VELIS conocido por LUIS ERNESTO VELIS PONCE desde el día siete de Octubre de mil novecientos ochenta y nueve, desde cuando lo posee de manera quieta, pacífica y no interrumpida posesión y sin proindivisión con ninguna persona, el que ha cultivado, sembrado y cercado y lo valúa en la cantidad de mil dolares de los Estados Unidos de América. Librado en la oficina de la Notaria en primera calle oriente, Barrio Los Remedios número diez, de la ciudad de Sensuntepeque, a las diez horas del día diez de Julio de dos mil quince. 3a. Pub. 21-22-23 0865 CONVOCATORIA La Junta Directiva de LEMUSIMUN PUBLICIDAD, SOCIEDAD ANONI-
Miércoles 23/09/2015
MA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a los señores accionistas de la misma, a JUNTA GENERAL ORDINARIA a celebrarse a partir de las dieciséis horas del día veintiuno de octubre del presente año, en las oficinas de la sociedad situadas en Urbanización Santa Elena, Boulevard Orden de Malta No. 5, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad. El quórum necesario para que estas Juntas puedan celebrarse se formará con la concurrencia de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto y las resoluciones solo serán válidas cuando se adopten por la mayoría de los votos presentes y representadas. Los asuntos a tratar y resolver y que constituirán la agenda de la sesión son los siguientes. ASUNTOS ORDINARIOS: 1. Establecimiento del quórum. 2. Elección de la Junta Directiva y fijación de sus dietas En caso de no haber quórum, en la hora y fecha señaladas, por este mismo aviso queda convocada la Junta General Ordinaria con la misma agenda, para celebrarse a las dieciséis horas del día veintidós de octubre del presente año, en el mismo lugar, debiendo en este caso celebrarse con el número de acciones que estén presentes y representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. Antiguo Cuscatlán, a los dieciséis días del mes de septiembre del año dos mil quince. Antonio Lemus Simún Presidente. 2a. Pub., 21-23-25
0872
La Junta Directiva de la Sociedad “LIDO S.A., DE C.V.”, del domicilio de Soyapango convocan a Junta General Ordinaria de Accionistas, en cumplimiento al Art. 223, 228 del Código de Comercio, la cual se celebrará el día Veintitrés de Octubre del Año Dos Mil Quince, a las nueve horas, en el local de la Sociedad, situado en el kilómetro Seis del Boulevard del Ejército Nacional, para tratar la siguiente Agenda: 1- Verificación del Quórum. 2- Lectura del Acta de Junta General Anterior. 3- Conocer de la memoria de la Junta Directiva, correspondiente al Ejercicio comprendido del 1o. Enero al 31 de Diciembre de 2014, a fin de dar la aprobación o desaprobarla. 4- Conocer sobre los Estados Financieros del ejercicio del 1o. de Enero al 31 de Diciembre de 2014, a fin de dar la aprobación o desaprobación correspondiente sobre los mismos. 5- Informe del Auditor Externo de la sociedad. 6- Aplicación de resultados. 7- Nombramiento del Auditor Externo Propietario, Auditor Fiscal, asignación de sus Emolumentos y Nombramiento del Auditor Externo Suplente, para el año 2014. 8- Autorización a los Administradores, Gerente y Altos Ejecutivos de acuerdo al Artículo 275 numeral III del Código de Comercio. 9- Cualquier otro asunto que propongan los Accionistas y que se apruebe su conocimiento de conformidad con el Código de Comercio. Si no hubiese Quórum en la fecha y hora de la convocatoria, la Junta General se celebrará en Segunda Convocatoria a la misma hora y en el mismo lugar, el día Veinticuatro de Octubre del mismo año, para tratar la misma agenda. Para que pueda celebrarse la Junta y se pueda tomar acuerdos, se requiere que estén Presentes o Representadas, por lo menos la mitad más una del total de las Acciones que componen el Capital Social, y en Segunda Convocatoria las Acciones que estén presentes o representadas. Soyapango, a los Siete días del mes de Septiembre del año Dos Mil Quince. Manuel Roberto Molina Martínez Director Presidente 2a. Pub., 21-23-25 0854 JOSÉ DAVID ÁBREGO, Notario, de los domicilios de Soyapango y de San Salvador, con oficina en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local veintitrés, Centro de Gobierno, San Salvador. HAGO SABER: Que por resolución de las ocho horas del día catorce de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario de parte de la señora MARTA ALICIA ESCOBAR VIUDA DE CASTRO conocida por MARTA ALICIA ESCOBAR DE CASTRO y por MARTA ALICIA ESCOBAR, mayor de edad, ama de casa, originaria de San José Guayabal, salvadoreña, del domicilio de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, la herencia intestada que a su defunción dejó de su esposo EDUARDO CASTRO PEÑATE, quien falleció el día nueve de junio de dos mil quince en El Paraíso, Departamento Chalatenango, lugar de su origen y de su último domicilio, a la edad de sesenta y dos años, siendo jornalero, salvadoreño. Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto, se presenten a deducirlo. SAN SALVADOR, catorce de septiembre de dos mil quince. Licenciado José David Ábrego, Notario 3a. Pub., 21-22-23 0845 ANA CAROLINA CASTILLO VEGA, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, con oficina en Avenida Juan Bertis y Pasaje Prefa, Número Ochenta, Segunda Planta, Ciudad Delgado, San Salvador. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las dieciséis horas de este mismo día, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el señor FRANCISCO ROLANTO BIGIT ALVARENGA, fallecido el día dos de julio de dos mil quince, en Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, Comerciante, Soltero, de nacionalidad Salvadoreña, originario de la ciudad y Departamento de San Salvador, hijo del señor JOSÉ LUIS BIGIT, ya fallecido, y de la señora MARTA ELSA ALVARENGA DE BIGIT; tuvo como último domicilio en la ciudad de San Salvador; de parte de la señora MARTA ELSA ALVARENGA DE BIGIT, en calidad de MADRE del causante; y se le confirió a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en Ciudad Delgado, a las diecisiete horas del día veinticuatro de agosto de dos mil quince. Ana Carolina Castillo Vega, Notario 3a. Pub., 21-22-23 0844 MARMEL ENRIQUE ARAUJO GUZMÁN, Notario, con oficina ubicada en Avenida Centenario, Barrio El Centro, de la Ciudad de Jucuapa, Departamento de Usulután, PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se ha presentado la señora MARÍA ELENA FERNÁNDEZ VÁSQUEZ, quien es de sesenta y dos años de edad, Divorciada, Comerciante, del domicilio de la Ciudad de Santa Ana, Departamento del mismo nombre, portadora de su Documento Único de Identidad Número: cero dos millones trescientos veintinueve mil trescientos diez guión uno, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: cero doscientos diez guión dieciséis cero nueve cincuenta y dos guión cero cero cuatro guión cuatro. Promoviendo Diligencias Notariales de Jurisdicción Voluntaria de Título Supletorio respecto a UN inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Oromontique, de la Jurisdicción y Distrito de Chinameca, Departamento de San Miguel, según certificación de ficha catastral de la capacidad superficial de: SESENTA Y TRES MIL QUINIENTOS TREINTA Y DOS PUNTO CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE: Con terrenos de los señores José Raúl Álvarez Balibrera, José Alfredo Rivera, y Cristina Garay Quintanilla; AL ORIENTE: Con terreno de Luz Margarita Funes de Schneider; AL SUR: Con terrenos de Luz Margarita Funes de Schneider y María Margarita Cordero; y AL PONIENTE: Con terreno
de María Margarita Cordero, que lo adquirió por venta de parte de su madre SARA MARÍA JULIA DE JESÚS VÁSQUES DE FERNANDE O SARA VÁSQUES DE FERNANDE, quien fue de setenta y un años de edad, casada, comerciante, con último domicilio en la ciudad de Santa Ana, departamento del mismo nombre, en documento autenticado, el cual no posee por habérsele extraviado. El inmueble lo valúa en la cantidad de UN MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en la ciudad de Jucuapa, Departamento de Usulután, a los siete días del mes de Agosto del año dos mil quince. Marmel Enrique Araujo Guzmán, Notario 2a. Pub., 22-23-24 0884 MANUEL EFRAÍN COLATO URQUILLA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Quinta Calle Poniente, Número Trescientos Cinco Bis, Segunda Planta, San Miguel. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día dieciocho de agosto de dos mil quince, se ha declarado a la señora MARTA LÓPEZ, conocida por MARTHA LIDIA LÓPEZ y MARTHA LÓPEZ, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Municipio y Departamento de San Salvador, a las dieciocho horas y treinta y tres minutos del día veintiséis de diciembre de dos mil catorce, siendo su último domicilio la ciudad de San Miguel, dejara el señor JOSÉ ELÍAS APARICIO MARTÍNEZ, conocido por JOSÉ ELÍAS APARICIO, en su concepto de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondían a sus hijos SONIA ELIZABETH APARICIO DE DÍAZ, MARTHA GLADIS LÓPEZ APARICIO, JOSÉ RIGOBERTO LÓPEZ APARICIO, GLORIA ESMERALDA LÓPEZ APARICIO y DEYSI ESTELA LÓPEZ APARICIO, también hijos del causante; habiéndole concedido LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Miguel, el día dieciocho de agosto de dos mil quince. Manuel Efraín Colato Urquilla, Notario 2a. Pub., 22-23-24 0891 LA INFRASCRITA JUEZA UNO, DEL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA MARGARITA REYES DE MARROQUÍN, a los señores LUIS MAURICIO CHÁVEZ BADO, actualmente de cuarenta y un años de edad, comerciante, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón doscientos veintiséis mil treinta-siete y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seiscientos catorce-ciento cuarenta mil seiscientos setenta y cuatro-ciento ocho-uno; e ISAAC ABINADI GUEVARA ARÉVALO, actualmente de veintisiete años de edad, estudiante, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero tres millones doscientos cuarenta y siete mil cuatrocientos diez-cuatro y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seiscientos catorce-ciento noventa mil ochocientos ochenta y ocho-ciento veinticuatro-siete; HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas del día veintidós de enero de dos mil quince, se resolvió admitir la demanda de JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, en su contra, por estar en deberle al BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia B.T.S R. L. de C. V., antes BANCO DE LOS TRABAJADORES DE SOYAPANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, con Tarjeta de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento treinta mil ciento noventa y dos-ciento uno-siete; clasificado con el Número Único de Expediente NUE. 00717-15-EM1MC1 (3), presentada por el Licenciado MATÍAS ORTIZ ÁVALOS y a solicitud de la parte actora, por haber agotado los mecanismos de búsque-
da, se procede a NOTIFICÁRSELE en legal forma el DECRETO DE EMBARGO Y DEMANDA que lo motiva, de conformidad al Art. 186 del CPCM, en consecuencia se les previene a los señores LUIS MAURICIO CHÁVEZ BADO e ISAAC ABINADI GUEVARA ARÉVALO, que se presenten a este Juzgado, debidamente identificados dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente Edicto será publicado mediante Tablero Judicial; por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria y nacional; y en caso de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarles un Curador Ad Litem para que los represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que les sirva de legal emplazamiento a los señores LUIS MAURICIO CHÁVEZ BADO e ISAAC ABINADI GUEVARA ARÉVALO, se libra el presente Edicto en el Juzgado Primero de Menor Cuantía Uno, San Salvador, a las nueve horas con cuarenta y tres minutos del día veinticinco de agosto de dos mil quince. Licda. María Margarita Reyes de Marroquín, Jueza Uno. Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador. Lic. Julio Alberto Calderón Alfaro, Secretario, Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador. 2a. Pub., 22-23-24 0888 LA INFRASCRITA JUEZA DOS, DEL JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MORENA GUADALUPE MONTOYA POLANCO, al demandado VÍCTOR JOSUÉ MIRA GUEVARA, mayor de edad, empleado, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones veinticinco mil cuatrocientos treinta y ocho – cero y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos doce – cero noventa y un mil doscientos ochenta ocho – ciento tres – cero; HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las ocho horas del día diecinueve de enero de dos mil quince, se resolvió admitir la demanda de PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, en contra de los señores VÍCTOR JOSUÉ MIRA GUEVARA y BLANCA LUZ CASTILLO CARPIO, por estar en deberle al BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BTS, R.L. DE C.V.; clasificado con el Número Único de Expediente 00324-15-MCEM-4MC2, presentado por la Licenciada FLOR DE MARÍA PÉREZ DE VALDEZ, en su calidad de Apoderada General
1x3 AVISO DE CERTIFICADO
EL MUNDO | MIERCOLES 23/09/2015
23 www.elmundo.sv
Miércoles 23/09/2015 Judicial con Cláusula Especial del BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BTS, R.L. DE C.V.; y a solicitud de la parte demandante por desconocer el domicilio actual del señor VÍCTOR JOSUÉ MIRA GUEVARA, se procede a NOTIFICÁRSELE en legal forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva, de conformidad al Art. 186 CPCM, en consecuencia se le previene al referido demandado, que se presente a este Juzgado, debidamente identificado dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente edicto será publicado mediante Tablero Judicial; por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria nacional; y de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarle un curador ad litem para que la represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal emplazamiento al demandado VÍCTOR JOSUÉ MIRA GUEVARA, se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Menor Cuantía Jueza Dos. San Salvador, a las quince horas con treinta minutos, del día veintidós de julio de dos mil quince. Licda. Morena Guadalupe Montoya Polanco Jueza Dos Juzgado Cuarto de Menor Cuantía San Salvador Licda. Sandra Dinora Girón Girón Secretaria Dos Juzgado Cuarto de Menor Cuantía San Salvador 2a. Pub., 22-23-24 0889 OFICINA DE NOTARIO: San Julián, departamento de Sonsonate, a las ocho horas con treinta minutos, del diecisiete de septiembre de dos mil quince. Agréguese el oficio número 5627, procedente de la Oficialía Mayor de la Corte Suprema de Justicia, del que consta que no existen otras Diligencias de Aceptación de Herencia, relativas a la Sucesión del señor CARLOS ANTONIO MENA, conocido también por CARLOS ANTONIO MENA ARTEAGA y por CARLOS ANTONIO MENA MEDRANO, ni que dicho causante haya otorgado Testamento alguno. Tiénese por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción, ocurrida en Barrio Veracruz, de la jurisdicción de Cuisnahuat, de este departamento, el día dieciséis de marzo de dos mil doce, siendo también éste su último domicilio, dejó el señor CARLOS ANTONIO MENA, conocido también por CARLOS ANTONIO MENA ARTEAGA y por CARLOS ANTONIO MENA MEDRANO, de parte de la señora MARÍA HERMENEGILDA VALLADARES VIUDA DE RIVAS, conocida por MARÍA HERMENEGILDA VALLADAREZ VIUDA DE RIVAS, en su carácter de CESIONARIA de los Derechos Hereditarios que les correspondían a la cónyuge e hijos del causante, señores MERCEDES ALVARENGA DE MENA, DOLORES ESMERALDA MENA ALVARENGA, FRANCISCA NOEMÍ MENA DE ORELLANA, conocida también por FRANCISCA NOHEMY MENA DE ORELLANA, TERESA ARACELI MENA ALVARENGA, conocida también por TERESA ARACELY MANA y CARLOS AMÍLCAR MENA, conocido también por CARLOS AMÍLCAR MENA ALVARENGA. Confiérasele la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Fíjense y Publíquense los edictos de Ley y extiéndasele a la interesada, certificación de la presente resolución, para los efectos legales consiguientes. 2a. Pub., 22-23-24 0870 NILO ÁVILA DÍAZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte, número trescientos veinticinco, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día dieciséis de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA MAGDALENA RECINOS conocida por ELENA RECINOS, de parte de la señora ELSA MABEL RECINOS VIUDA DE SORIANO, siendo hija sobreviviente; habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio
se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, de conformidad a lo establecido en el artículo novecientos ochenta y ocho del Código Civil, para que se presenten a la oficina del suscrito en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Nilo Ávila Díaz, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día diecinueve de septiembre de dos mil quince. 2a. Pub., 22-23-24 0876 Lic. Saúl Isaí Membreño López, Notario LIC. SAÚL ISAÍ MEMBREÑO LÓPEZ, Notario del domicilio de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, con oficina en Once Avenida Norte número trescientos catorce, San Miguel, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por: la señora MARÍA ORBELINA SALMERÓN, identificada catastralmente como MARÍA ORBELINA BENÍTEZ DE SALMERÓN, conocida tributariamente por MARÍA ORBELINA BENÍTEZ y por MARÍA SALMERÓN, por medio de su apoderada, Licenciada MARIELA GUADALUPE ÁLVAREZ MEJÍA, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las nueve horas del día treinta y uno de julio del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ ARTURO SALMERÓN, conocido por JOSÉ ARTURO SALMERÓN JOVEL, también por JOSÉ SALMERÓN y por ARTURO SALMERÓN JOVEL, a su defunción ocurrida en la ciudad de Hyasttsville, Estado de Maryland de los Estados Unidos de América, el día uno de enero de dos mil trece, a consecuencia de Hipertensión, obesidad y diabetes, con asistencia médica, a la edad de setenta años de edad, carpintero, originario de San Miguel, Departamento de San Miguel, y habiendo fallecido en la ciudad de Hyasttsville, Estado de Maryland, Estados Unidos de Norte América, siendo su último domicilio el de esta ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, y el de Hyasttsville, Estado de Maryland, Estados Unidos de Norte América, de nacionalidad salvadoreña, sin dejar sucesión testamentaria, de parte de la señora MARÍA ORBELINA SALMERÓN, identificada catastralmente como MARÍA ORBELINA BENÍTEZ DE SALMERÓN, conocida tributariamente por MARÍA ORBELINA BENÍTEZ y por MARÍA SALMERÓN, por ser cónyuge de la causante, se le ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Miguel, uno de septiembre del dos mil quince. Lic. Saúl Isaí Membreño López, Notario 2a. Pub., 22-23-24 0877 Licenciado ENRIQUE ANTONIO RIVERA LÓPEZ, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina establecida en Cuarta Avenida Sur número dos- tres “B”, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída, a las once horas del día treinta de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida, en el Cantón Llano de la Laguna, de esta ciudad, quien falleció a las veinte horas y treinta minutos del día veintinueve de agosto de dos mil ocho, a consecuencia de Heridas en el Cráneo producidas por Arma contundente, sin asistencia médica, siendo su último domicilio el de esta ciudad, dejó el señor JULIO ZACARÍAS GARCÍA, de parte del señor MARCIAL ZACARÍAS SÁNCHEZ, en concepto de hijo del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina del suscrito notario Licenciado Enrique Antonio Rivera López, a las diez horas del día cinco de septiembre de dos mil quince. Enrique Antonio Rivera López, Abogado y Notario 2a. Pub. 22-23-24 0871 EDICTO ANDREA SARAÍ BELTRÁN MARÍN, Notario, del domicilio de San Salvador y del de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, con Oficina Jurídica en la Ochenta y Siete Avenida Norte, casa número veintiocho, Colonia Escalón, San Salvador; HACE SABER: Que a mi oficina se han presentado los señores MARÍA CONSUELO PI-
CHINTE PÉREZ, de cuarenta y seis años de edad, Comerciante, del domicilio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero cero tres nueve siete nueve uno siete – siete; y LUIS ROBERTO SANTAMARÍA CERNA, de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero cero ocho siete cuatro ocho tres nueve – tres; solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Caulote de la Jurisdicción de Suchitoto Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de NOVECIENTOS VEINTICINCO PUNTO OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica es la siguiente: Partiendo del vértice Nor Oeste, del cual se inicia la presente descripción técnica, los rumbos y distancias son los siguientes: LINDERO NORTE: Línea recta con rumbo Norte sesenta y ocho grados cuarenta y seis minutos cincuenta y un segundos Este, con una distancia de cuarenta y cinco punto diez metros; linda con Terreno Propiedad de Faustina de Paz, se llega al vértice Nor Este. LINDERO ORIENTE: Línea formada por dos tramos; Tramo uno con rumbo Sur catorce grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta y seis segundos Este, con una distancia de diez punto cuarenta y dos metros; Tramo dos con rumbo Sur cuatro grados ocho minutos cincuenta y un segundos Oeste, con una distancia de diez punto noventa y cuatro metros; linda con Terreno Propiedad de Juan Ángel Guevara, se llega al vértice Sur este. LINDERO SUR: Línea recta con rumbo Sur sesenta y cuatro grados cuarenta y dos minutos veintinueve segundos Oeste, con una distancia de treinta y siete punto setenta metros; linda con Terreno Propiedad de Juan Ángel Guevara; se llega al vértice Sur Oeste. LINDERO PONIENTE: Línea recta con rumbo Norte veintiocho grados cuarenta y cinco minutos veintiséis segundos Oeste, con una distancia de veintitrés punto setenta metros; Linda con Terreno Propiedad de Zacarías Isabel Hernández Artiga con Calle Principal Cantón Caulote de por medio, se llega al vértice Nor Oeste, donde se inició esta descripción técnica. Actualmente existe construida una casa. Que dicho inmueble lo hubo por compra que hizo a al señor Juan Antonio Santamaría Cerna, según Escritura Pública otorgada en la ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador, a las once horas veinte minutos del día veinticinco de marzo de dos mil dos, ante los oficios notariales de el Licenciado Rafael Antonio Reyes; no teniendo consecuentemente antecedente inscrito en el competente registro. Que la posesión del inmueble la tiene hace más de diez años, en forma quieta, pacífica e interrumpida y de buena fe. Que no es predio dominante ni sirviente ni está en proindivisión con persona alguna. Todos los colindantes son vecinos del mismo cantón y de la ciudad de Suchitoto. Valúa dicho el inmueble en la cantidad dieciocho mil Dólares de Los Estados Unidos de América. Lo que se hace del conocimiento del público, de conformidad al artículo 701 Código Civil y 16 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Librado en la ciudad de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, diecisiete de Septiembre de dos mil quince. 2a. Pub., 22-23-24 0853 VÍCTOR ENRIQUE AMAYA CHINCHILLA, Notario, de este domicilio, con oficina en Calle Arturo Ambrogi, casa número siete, Colonia Escalón, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintiuno de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, al día cuatro de enero de mil novecientos noventa y cuatro, de esta ciudad, dejó la señora MARÍA JOSEFINA FLORES VIUDA DE HERNÁNDEZ, de parte de JULIO CÉSAR HERNÁNDEZ FLORES, en concepto de hijo y único heredero que a su defunción dejare; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo tanto, por este medio se cita a todos quienes se crean con derechos a la referida herencia, para que presentarse a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintiuno de septiembre de dos mil quince. Lic. Víctor Enrique Amaya Chinchilla, Notario 1a. Pub. 23-24-25 0898 EXP. No. 2015140837 PRES. No. 20150212068 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de
APODERADO de TERRA, REPRESENTACIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como Grupo Terra, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PROMOCIÓN, ORGANIZACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE SOCIEDADES COMERCIALES, FINANCIERAS, MANUFACTURERAS, INDUSTRIALES, AGROPECUARIAS, QUE SEAN NACIONALES O EXTRANJERAS. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 23-25-29 0885
EXP. No. 2015141122 PRES. No. 20150212730 CLASE: 36 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de EQUILIBRIUM, S.A. DE C.V. CLASIFICADORA DE RIESGO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Equilibrium y diseño, que servirá para: AMPARAR: CLASIFICACIÓN DE RIESGOS, ANÁLISIS FINANCIEROS, INFORMES ECONÓMICOS E INVESTIGACIONES DE INVERSIONES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 23-25-29 0886
EXP. No. 2015143287 PRES. No. 20150217104 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CARLOS LIZARDO PASTOR BEDOYA, de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra ZUMMALEARNING, la palabra LEARNING se traduce al castellano como APRENDIZAJE, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN, FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 23-25-29 0887
EXP. No. 2015145540 PRES. No. 20150221246 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DIMAS MONGE QUINTANILLA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Grupo GUANACO SÓLIDO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO CULTURAL. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 23-25-28 0904
EXP. No. 2015145542 PRES. No. 20150221266 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES ALAS RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras THE CRAFT SHOP y diseño; que se traducen como LA TIENDA DE ARTESANÍAS, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE VENTA DE ARTÍCULOS PARA FIESTAS Y SERVICIO DE PLANIFICACIÓN DE EVENTOS. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
clasificados SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPESTRE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras CUCU RUCHOS CAMPESTRE y diseño. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es POLLO CAMPESTRE y diseño inscrito al Número 100 del Libro 58 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS PRODUCTOS DEL NOMBRE COMERCIAL POLLO CAMPESTRE: VENTA DE ARTÍCULOS COMESTIBLES, ESPECIALMENTE POLLO FRITO Y COMIDA TÍPICA SALVADOREÑA, POLLO EMPANIZADO, POLLO FRITO ROSTIZADO, HAMBURGUESAS Y OTRAS COMIDAS. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a Pub. 23-25-29 0896
Exp. No.: 2014140183 Pres. No.: 20140210609
María Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 23-24-28 0900
AVISO JESSICA JOHANNA RIVERA DE RAMÍREZ, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina profesional situada en Urbanización Bosques del Río, Calle Circunvalación, Grupo treinta y uno pasaje 22, casa # 1, Soyapango, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario en San Salvador, a las dieciséis horas del día veinticinco de mayo de dos mil quince, se ha declarado herederos definitivos Testamentarios con beneficio de inventario, de la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veintidós de diciembre de dos mil catorce, habiendo sido su último domicilio la ciudad de San Salvador, dejara la señora BLANCA GLORIA ACEVEDO DE CARDONA, a los señores MORENA GUADALUPE CARDONA ACEVEDO, SONIA VILMA ELIZABETH CARDONA ACEVEDO, ANABELLA MILAGRO CARDONA VIUDA DE BAHAIA, y CARLOS RAFAEL CARDONA ACEVEDO, en su concepto de hijos de la expresada causante; en consecuencia, se les ha conferido la administración y representación definitivas de la sucesión mencionada. San Salvador, a los veintiuno días del mes de Septiembre del dos mil quince. Licda. JESSICA JOHANNA RIVERA DE RAMÍREZ, NOTARIO Única Pub. 23 0897 GEORGINA MARISOL TORRES, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle doctor Emilio Álvarez, número doscientos veinticinco, local dieciséis, colonia médica, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las nueve horas del día diez de septiembre del año Dos mil quince, se ha declarado a la señora ROSA MARÍA GUZMÁN MENDOZA, Heredera Definitiva y con beneficio de inventario en su carácter de HIJA DE LA CAUSANTE, de la sucesión Intestada que a su defunción dejara la señora ÁNGELA VALLE conocida por ÁNGELA MENDOZA LÓPEZ, ÁNGELA MENDOZA, ÁNGELA VALLE Y ÁNGELA VALLES, ocurrida en Colonia Jerusalén, del Distrito Italia, del municipio de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, a las ocho horas del día veintiséis de febrero del año dos mil uno, siendo su último domicilio Tonacatepeque, Departamento de San Salvador. En consecuencia confiérase a la Heredera Declarada, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la sucesión. Protocolícese la resolución correspondiente. Librado en la oficina de la Notaria GEORGINA MARISOL TORRES, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día diecisiete de Septiembre del año dos mil quince. Georgina Marisol Torres, Notaria Única Pub. 23. 0905
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de POLLO CAMPESTRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPESTRE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión SOMOS COMO TU SIEMPRE DAMOS lo mejor y diseño. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es POLLO CAMPESTRE y diseño, inscrito al número 235 del libro 5 de Inscripción de nombres comerciales, que servirá para: LLAMAR O ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR DE LOS PRODUCTOS QUE DISTRIBUYE LOS ESTABLECIMIENTOS DENOMINADOS “POLLO CAMPESTRE”, SIENDO: POLLO FRITO Y COMIDA TÍPICA SALVADOREÑA. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a Pub. 23-25-29 0895
Exp. No.: 2015145541 Pres. No.: 20150221265 Clase: 35, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES ALAS RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras THE CRAFT SHOP y diseño que se traducen al castellano como LA TIENDA DE ARTESANÍAS, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE VENTA. Clase: 35. Para: AMPARAR SERVICIOS DE PLANIFICACIÓN DE EVENTOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
Exp. No.: 2015145499 Pres. No.: 20150221173 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPESTRE,
María Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a Pub. 23-25-28 0899
EDICTO XIOMARA ELIZABETH HERNÁNDEZ ORDÓÑEZ, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, con oficina ubicada en 25 Av. Norte, 2 planta, Edificio 804, Local “A”, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales la señora DOLORES HERNÁNDEZ FUENTES DE MORALES, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las horas ocho del día veintidós de septiembre de dos mil quince, se ha declarado heredera definitiva, con beneficio de inventario a la señora DOLORES HERNÁNDEZ FUENTES DE MORALES, en su calidad cesionaria de la herencia intestada que a su defunción dejare la señora BLANCA JULIA FUENTES DE OCHOA, quien falleciere en el Hospital Nacional Rosales, jurisdicción de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las cinco horas con cincuenta y cinco minutos, el día uno de febrero del año dos mil trece, habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Librada en la oficina de la Notario XIOMARA ELIZABETH HERNÁNDEZ ORDÓÑEZ, a los veintidós días del mes de septiembre del dos mil quince. Xiomara Elizabeth Hernández Ordóñez, Notario Única Pub., 23 0909 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas cuarenta y seis minutos del día tres de septiembre de dos mil quince, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis, ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor BENJAMÍN ROMERO GUEVARA, de sesenta y tres años de edad, agricultor, originario de San Miguel, del domicilio de Soyapango; por medio de su Apoderado Licenciado NOÉ WILFREDO MEJÍA NAVARRO, en contra de la señora RUTH NOHEMY SILVA DE ROMERO, de treinta y seis años de edad, empleada, originaria de Soyapango, hija de los señores Salvador Silva Cruz y Fidelia Nieto Lara, de domicilio ignorado; por lo que se ordena realizar el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con intervalos de cinco días entre cada una, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas cincuenta y siete minutos del día tres de septiembre de dos mil quince. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03 (106-2) 6048-15-SOY-FMPF-0FM1. 1a. Pub., 23-29-5 0890 EDICTO. SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA UNO DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, al público para efectos de Ley, HACE SABER: Que las señoras OLGA MARGARITA VÁSQUEZ BAUTISTA, quien es mayor de edad, empleada, actualmente de domicilio ignorado, con Documento Único de Identidad número: 01843366-5 y Número de Identificación Tributaria: 0614130283-130-5, y SILVIA CRISTABEL VÁSQUEZ MORÁN, quien es mayor de edad, estudiante, actualmente de domicilio ignorado, con Documento Único de Identidad número: 03689016-6 y Número de Identificación Tributaria: 1114-080486-103-1, han sido demandadas en el proceso Ejecutivo Mercantil con referencia: 07789-14-EM-3MC1, promovido en su contra por LA SOCIEDAD ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, pudiendo ser ubicados en la siguiente dirección: AGENCIA PRESTAFÁCIL ESCALÓN, ubicada en Ochenta y Una Avenida Norte y Onceava Calle Poniente, número seiscientos veinte, colonia Escalón, San Salvador o por el medio técnico telefax número 2252-9380. Que habiéndose realizado las actuaciones previas y expresado el apoderado de la parte demandante que no posee dirección donde se pueda emplazar efectivamente a las demandadas señoras OLGA MARGARITA VÁSQUEZ BAUTISTA Y SILVIA CRISTABEL VÁSQUEZ MORÁN; en consecuencia, las mismas son de paradero desconocido, razón por la cual de conformidad a los Artículos 181 párrafo segundo y 186 del
Código Procesal Civil y Mercantil, se les emplaza notificándose el decreto de embargo y demanda que lo motiva, por medio de este edicto a las demandadas señoras OLGA MARGARITA VÁSQUEZ BAUTISTA Y SILVIA CRISTABEL VÁSQUEZ MORÁN, a quienes se les previene se presenten a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la fecha de la tercera publicación de este edicto previniéndole a dichas señoras que deberán comparecer al proceso por medio de procurador y si carecen de recursos económicos deberá avocarse a la Procuraduría General de la República para que les asignen un defensor público, tal como lo dispone el artículo 75 del Código Procesal Civil y Mercantil. Asimismo, previénese a las señoras OLGA MARGARITA VÁSQUEZ BAUTISTA Y SILVIA CRISTABEL VÁSQUEZ MORÁN, que en caso de no comparecer a este Juzgado en el término antes indicado, se procederá a nombrarles un CURADOR AD LITEM para que las represente en el proceso, a quien se le harán las notificaciones sucesivas. Finalmente se les previene que al momento de contestar la demanda, deberán manifestar si formulan oposición de acuerdo a los motivos establecidos en el artículo 466 del Código Procesal Civil y Mercantil y de no haber oposición se dictará la correspondiente sentencia. La demanda presentada se acompaña de los siguientes documentos: fotocopias certificadas del Testimonio de Escritura Pública de Poder General Judicial, dos Tarjetas de Identificación Tributaria y una de Abogado y Credencial de Ejecutor de Embargos; original de certificación de Estado de Cuenta, extendido por el contador de la sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, con el visto bueno del Director Presidente de dicha sociedad; fotocopia debidamente confrontada con su original del contrato de mutuo autenticado por notario; fotocopias simples de dos Documentos Únicos de Identidad y dos Tarjetas de Identificación Tributarias; demanda que ha sido admitida y se ordenó decreto de embargo en su contra. Y para que lo proveído por este juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Menor Cuantía (1), de San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día once de agosto de dos mil quince. Licda. Sonia Guadalupe Obando Campos, Jueza Uno Tercero de Menor Cuantía. Lic. Ricardo Napoleón Ibarra Calderón, Secretario 1a. Pub., 23-24-25 0902 NUE: 04051-14-EM-3MC2 (4) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 04051-14-EM-3MC2 (4), el cual ha sido promovido por el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, en calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., con Número de Identificación Tributaria 0511-151200-102-0; en contra del señor DOUGLAS ISRAEL GUTIÉRREZ AYALA, mayor de edad, estudiante, con Documento Único de Identidad 00938087-1, y Número de Identificación Tributaria 0614-040384-137-2; y otros demandados por lo que, en cumplimiento a la resolución de las nueve horas y quince minutos del día trece de abril de dos mil quince, y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA al señor DOUGLAS ISRAEL GUTIÉRREZ AYALA, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber al demandado, que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombrará un Curador Ad-Litem para que la represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: a) Testimonio de Escritura Pública de Mutuo otorgado por el señor DOUGLAS ISRAEL GUTIÉRREZ AYALA, y otros a favor de ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V.; b) copia certificada por notario del Testimonio de Poder General Judicial, otorgado por el señor MANUEL ERNESTO RIVERA ÁBREGO, quien actúa en nombre y representación en su calidad de Director Presidente y Representante legal de ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., a favor del Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA y otros.
23
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día trece de abril de dos mil quince. Licda. Cesia Marina Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 1a. Pub., 23-24-25 0901 REF. 78-H-81-2C MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY: HACE SABER: Que por resolución dictada por el Juzgado Segundo de lo Civil de San Salvador, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta y uno de agosto de mil novecientos ochenta y uno, se han declarado herederos definitivos con beneficio de inventario de la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las seis horas del día trece de febrero de mil novecientos ochenta y uno, dejó el causante señor JOSÉ RAFAEL RODRÍGUEZ BURGOS conocido por JOSÉ RAFAEL RODRÍGUEZ, a la señora BLANCA HAYDÉE DÍAZ HOY VIUDA DE RODRÍGUEZ, y de los menores LISSETTE y MARIO ALBERTO, ambos de apellidos RODRÍGUEZ DÍAZ, en concepto de cónyuge sobreviviente la primera y los últimos como hijos legítimos del causante. Se les ha conferido a los herederos la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las diez horas del día veinticuatro de agosto del año dos mil quince. Mario Aguilar Molina, Juez Primero de lo Civil Licda. Ivonne Lizzette Flores González, Secretaria R.24/ RHC Única Pub. 23. 0892 NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, Notaria, del domicilio de Zaragoza, con oficina en Zaragoza, HACE SABER, Que con resolución que he pronunciado a las ocho horas del día dieciséis de Septiembre del año dos mil quince, se han declarado HEREDERAS ABINTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción en Zaragoza, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio la misma, el día veintiocho de Octubre del año dos mil catorce, dejó la señora FRANCISCA BURGOS DE ÁVILA c/p Francisca Burgos y por Francisca Beltrán, a las señoras GLADYS DEL CARMEN ÁVILA BURGOS, SANDRA HAYDÉE ÁVILA BURGOS y ROSA NATALIA ÁVILA BURGOS, en su concepto de hijas sobreviviente de la Causante y Cesionarias de los derechos que le correspondían a los señores GLORIA MIRIAN ÁVILA DE TURCIOS, JUAN ANTONIO ÁVILA BURGOS Y FRANCISCO JAVIER ÁVILA BURGOS. Se ha conferido a las herederas declarada la administración y representación interina de la Sucesión. Se cita a los que crean tener mejor derecho en la referida herencia y a fin de que se presente a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la correspondiente publicación. Librado en la Oficina de la Notaria NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, en Zaragoza, Departamento de La Libertad a los veintidós días del mes de Septiembre del año dos mil quince. Licenciada Nidia Priscilla Rivera Fernández, Notaria 1a. Pub., 23-24-25 0908
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS PONER UNA CUÑA
Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv
¿GLORIA TREVI SUFRIÓ PARÁLISIS FACIAL POR USAR BOTOX? Gloria Trevi habría abusado de las inyecciones de botox en el rostro, dando como consecuencia una parálisis facial que tuvo que ser atendida de emergencia. Allegados a la intérprete aseguraron que ella se obsesionó con la idea de lucir mejor.
Espectáculos
EL MUNDO 24 Miércoles 23/09/2015
EN EL PASADO TREVI COMENTÓ QUE NO RECURRÍA A PROCEDIMIENTOS ESTÉTICOS
Jennifer Aniston SE CONVERTIRÁ EN madre de gemelas
>> De acuerdo a la revista estadounidense Ok!, la estrella de Friends, Jennifer Aniston y su esposo Justin Theroux están en la dulce espera después de casi un año de tratamientos de fertilización in vitro. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
J
ennifer Aniston por fin será madre, y ¡por partida doble! La actriz, de 46 años, anunció su embarzo el pasado agosto, el día de su boda con el también actor Justin Theroux en su mansión de Los Ángeles. Pero ahora, las revistas “Ok!” y “Vanity Fair” aseguran que la ex de Brad Pitt y una de las reinas de las comedias románticas de Hollywood será madre de dos
gemelas, a las que llamará Viola y Ava. La protagonista de la afamada serie “Friends” se casó con Justin Theroux en una ceremonia secreta el 5 de agosto pasado, tras cuatro años de relación y tres de compromiso. Unos días más tarde, la pareja se fue de luna de miel a Bora Bora. En la publicación, una fuente cercana a la pareja relató detalles íntimos de cómo fue que la actriz se enteró que estaba en “la dulce espera” y cómo se lo hizo saber a su marido. “Ella cocinó una cena romántica y después le dijo
46 años En 2010, cuando Aniston tenía 41 años y tras su ruptura con John Mayer, decidió congelar sus óvulos con la finalidad de poder tener hijos.
que tenía una sorpresa. Al final le mostró la prueba de embarazo. Él estaba tan emocionado que hasta lloró un poco”, reveló el amigo de los recién casados, quienes se enteraron que eran dos niñas hace poco tiempo mientras él grababa en Texas. “Él se encontraba filmando en Texas, así que ella le mandó una foto de su ultrasonido y le dijo que tendrían un ‘doble problema’”, puntualizó el informante. Hasta el momento ninguno de los representantes de las estrellas han confirmado la noticia.
ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Miércoles 23/09/2015
HORóscopo aries Vive y defiende el amor que por razones circunstanciales, te apartaron e limitaron a disfrutar de tu vida en pareja satisfactoriamente.
tauro Tienes que protegerte de engaños y mentiras ya que la vista de los demás estará detrás de ti, sonríe ante los comentarios mal intencionados.
geminis Lo que te fue confiado, será una ventaja para progresar en tu profesión, te desempeñarás muy bien com gente inteligentes.
cáncer Tu presencia se hará sentir dondequiera que te encuentres, contagiando con tu espíritu y tu sentido del humor a quienes te rodean.
leo Te sentirás dueño absoluto de tu destino, fuerte, poderoso y muy seguro de ti mismo, ya nadie te ilusionará con falsas promesas.
virgo Las decisiones apresuradas no te conducirán a tener buenos resultados, las estrellas te aconsejan que antes actuar lo analices mejor. capricornio Te recuperas en los asuntos del amor, no serás más víctima de personas superfluas, manipuladoras e inestables.
libra Cuídate de no llegar a la exageración en tus problemas financieros, como hijo de Dios no te aflijas cuando enfrente problemas.
escorpiÓN Tendrás conexión directa con la divinidad, tus palabras y tus acciones te convertirán en modelo o maestro a seguir.
piscis Tu espíritu aventurero se dispara, estarás inquieto por iniciar una actividad que te saque de la rutina, estarás muy positivo.
acuario Estás metida en una guerra de intereses, no dudes ni un instante en que triunfarás, eres la ganadora y la victoriosa en esta contienda.
sagitario En otro lugar y con otras personas te estará esperando la dama de la buena fortuna, no pierdas tu tiempo ni tu dinero en lo pasado.
famosos de este día:
25
Sudoku 1
Julio Iglesias Nació el 23 de septiembre 1943.
Bruce Springsteen Nació el 23 de septiembre 1949.
sopa de letras Sudoku avanzado
acariciar afiladera altamia ancashino bamBolear baquetear barbara botarate cirroso desfondar efebico entrega esCobizo hidrolisis milenario orbita
kakuro
palmilla pesimista pintura rabiacana rapamiento salario zorito.
soluciones Sudoku
Sudoku avaNzadO
Kakuro
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
26
ESPECTÁCULOS
PETE DOHERTY SE MUDA A UN PELIGROSO BARRIO FRANCÉS FRANCIA
Pete Doherty se mudó a un barrio de muy mala reputación, con altos índices de criminalidad, pero él insiste en que es ideal para él y su pareja. “Vivo en Malun, había mucho caos en mi vida cuando vivía en París, tengo más espacio, mi pareja y su familia son franceses. Aquí me gusta comprar cosas viejas en mercados de antigüedades, y también jugar a la petanca en mi jardín”, dijo el rockero de The Libertines en entrevista para la televisión británica.
¿KENDALL JENNER Y ORLANDO BLOOM TIENEN UN ROMANCE?
www.elmundo.sv
Miércoles 23/09/2015
SARANDON TEME POR LA INTEGRIDAD DEL PAPA FRANCISCO EN VISITA A EE.UU. EE.UU. Susan Sarandon confesó en entrevista al Daily Mail que teme por la integridad del papa Francisco, quien inicia una visita por los Estados Unidos. La actriz comentó: “Yo creo que lo van a asesinar. Amo a este papa, él no vive en un palacio o algo así, yo creo que es el papa de la gente, ha hecho una limpieza mayor de todo el sistema”.
W
illiam Levy se une al elenco de la nueva entrega de la película “Resident Evil”, que se estrenará en enero del 2017, según él mismo lo dio a conocer. El actor cubano a través de Instagram, publicó una fotografía junto a Ali Larter, despejando las dudas que dejó en el público, cuando recientemente dijo que participaría en una película de acción. El actor actuará en “Resident Evil: The Final Chapter”, y será dirigida por Paul W.S. Anderson, resultando éste un gran reto para Levy.
SNOOP DOGG CREARÁ UNA “WIKIPEDIA” SOBRE LA MARIGUANA EE.UU. El rapero Snoop Dogg es uno de los cofundadores de “Merry Jane”, un portal web que quiere convertirse en “la enciclopedia del mundo del cannabis”, según anunció el nuevo emprendedor durante su participación en la conferencia TechCrunch Disrupt. Para el rapero californiano de 43 años, la mariguana, es uno de los nichos de negocio con mayor potencial para emprender.
La página electrónica que se lanzará oficialmente en octubre próximo será un punto de encuentro para todo el mundo, desde neófitos hasta expertos, según anunció el cantante durante su ponencia en San Francisco, California.
EE.UU. Kendall Jenner y Orlando Bloom podrían estar viviendo un romance, según aseguran fuentes cercanas al diario The Sun, además de que los dos han sido vistos juntos en lugares públicos. Fue el actor quien se presentó ante Kendall, en un restaurante, cuando la joven modelo comía acompañada de su madre. Él llegó con mucho aplomo y las saludó. Después de ese gesto de audacia, Kendall quedó impresionada con Orlando, y han tenido varias citas desde entonces.
Al estilo de Christian Grey
Ricky Martin sorprendió a sus fans al convertirse en Christian Grey en un nuevo comercial para una popular marca de café, de la que es imagen publicitaria. Martin interpreta a un apuesto y joven jefe, que enamora a su secretaria en su lujosa oficina, emulando al polémico protagonista de la cinta erótica “Cincuenta Sombras de Grey”. El promocional ha causado sensación en las redes sociales, y tan sólo en YouTube ha tenido más de 500 mil visitas a tan sólo unos días.
WILLIAM LEVY LUCHARÁ CONTRA LOS ZOMBIES
SHAKIRA CANTARÁ PARA EL PAPA FRANCISCO EN LA ONU EE.UU.
Shakira cantará para el papa Francisco durante su visita a la sede de la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York, el próximo 26 de septiembre, en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas. El diario británico The Guardian reportó que la colombiana compartirá el escenario con la artista Angelique Kidjo, pues ambas son Embajadoras de Buena Voluntad de la ONU.
EL MUNDO | MIERCOLES 23/09/2015
www.elmundo.sv
Miércoles 23/09/2015
DIFUNDEN NUEVAS IMÁGENES DE “THE WALKING DEAD” EE.UU.
Falta menos de un mes para que los muertos vivientes regresen a la televisión en la exitosa serie The Walking Dead, cuya sexta temporada se estrenará simultáneamente en Estados Unidos y Latinoamérica, el próximo 11 de octubre a las 20:30 horas en FOX.
CAITLYN JENNER SUFRE POR SUS CIRUGÍAS EE.UU. Aseguran que Caitlyn Jenner sufre de intensos dolores, a causa de las cirugías que se realizó para su transformación en mujer. Un amigo cercano reveló a RadarOnline, que el padrastro de las Kardashian sufre de un dolor constante desde que fue sometido a todas esas operaciones de cambio de sexo.
ESPECTÁCULOS
DANIEL CRAIG
ES EL MÁS BEBEDOR DE TODOS LOS “JAMES BOND”
El superagente británico James Bond interpretado por Daniel Craig es el que más bebe de todos, según un estudio de la revista británica The Grocer. Otros cinco actores encarnaron al personaje de ficción, pero ninguno bebía tanto, unas 20 unidades por película, precisó la revista. Un trago de alcohol fuerte es una unidad, según la medida de la sanidad británica, y los 20 del Bond de Craig equivaldrían a casi 12 botellas de cerveza de 330 ml. El Bond de Sean Connery bebía la mitad (11 unidades), lo mismo que el de Roger Moore, mientras que el de George Lanzeby bebió nueve unidades en su única interpretación del papel.
Brangelina TRAMITAN ADOPCIÓN DE NIÑO SIRIO
“BÉSAME LOS PIES”, MADONNA A BAILARÍN EE.UU.
La cantante Madonna “perdonó” a uno de sus bailarines por llegar tarde a un concierto luego de que él le besara los pies. De acuerdo con “New York Daily News”, el incidente ocurrió antes de un reciente concierto en Nueva York de su “Rebel Heart Tour”. “El bailarín llegó sólo unos minutos tarde”, declaró un testigo de la escena.
A
ngelina Jolie y Brad Pitt se encuentran en pleno proceso para adoptar al que sería su séptimo hijo. Según informa Radar, Angelina Jolie conoció al pequeño en uno de sus viajes como embajadora de las Naciones Unidas y quedó conmovida al saber que su padre había sido detenido por los soldados sirios luego que el hogar familiar fuera bombardeado y perdieran a su madre.
27 27
REGRESA EL POZO Y EL PÉNDULO
Nuevamente La Compañía de Ariel Zuria y la I-rreal Compañía de Teatro presentan la obra “El Pozo y el Péndulo”. La Pieza escénica será presentada en la pequeña sala del Teatro Nacional mañana y el viernes a las 9:00 a.m. y 2:00 p.m., y el sábado 26 y domingo 27 a las 4:00 p.m.
Arte&cultura
EL MUNDO 28 Miércoles 23/09/2015
LA ENTRADA GENERAL PARA EL ESPECTÁCULO ES DE $3
Galerías se ilumina con
ENCORTO El Coro Nacional ofrecerá el III concierto de la temporada SAN SALVADOR El Coro Nacional ofrecerá hoy el tercer concierto de la temporada regular 2015. Bajo la dirección del maestro Julio García Polanco, los miembros del Coro presentarán hoy el primer espectáculo cargado de obras salvadoreñas y extranjeras. De acuerdo con el maestro Julio García, para el tercer concierto -que se presentará incluso mañana- en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna), el Coro interpretará las obras nacionales e internacionales. La función de hoy y mañana será a las 5:30 p.m. en el Muna. La entrada para ambos espectáculos es gratis.
“Artesanos de luz” >> Ayer fue inaugurada la séptima edición de “Artesanos de luz” en el centro comercial Galerías. ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
B
ajo el concepto de “Paisajes luminosos”, la séptima edición de “Artesanos de luz” fue inaugurada ayer en la gran plaza del Centro Comercial Galerías. Las obras de Fernando Llort, plasmadas en vidrio por Vitrales de El Salvador, muestran una explosión de color con un diseño único e innovador. La exposición cuenta con piezas de colores intensos elaboradas con una variedad de formas y tamaños. Las obras han sido creadas por Margarita Llort, fundadora de Vitrales de El Salvador, con las creaciones del Premio Nacional de Cultura 2013, Fernando Llort. La muestra consta
de más de 50 piezas, entre “esculturas, cuadros, muebles, accesorios, objetos decorativos y utilitarios”, informó Vitrales de El Salvador. Para esta ocasión, doña Margarita elaboró sus obras en técnicas como
vitrofusión, sandblasting, mosaico, vitral y fotograbado, esta última es una “técnica usada para piezas con estilo moderno”. Las obras estarán expuestas en el centro comercial hasta el 30 de septiembre. El objetivo es presentar una propuesta de arte diferente que combine los estilos y las creaciones de Margarita y Fernando Llort.
El Coro está integrado por 10 bajos, ocho tenores, 10 sopranos y 12 contraltos. /DEM
Gliese se despide hoy en Santa Ana
>> LA CASA TOMADA
Un espectáculo lleno de variedad artística ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
U
na propuesta artística que conjuga números de magia, malabares, teatro, danza, vídeo arte y clown, representa la “Varieté”, espectáculo que se presentará hoy
a las 7:00 p.m. en La Casa Tomada y estará a cargo del Colectivo Sesion Cirku, en colaboración con otros artistas. El objetivo es recaudar fondos para la gira que organiza el colectivo Sesion Cirku en México, país
FOTO CORTESÍA
donde han sido invitados a participar en el “Festival Internacional de Circo Li-
nares”, en Nuevo León; en la “Circonvención Mexicana”, en Morelos; y en el “Festival Ozomatli”, en el Distrito Federal. “Proponemos una noche de varieté donde un sin número de artistas nos deleiten con su arte”, explicó Viktorio Godoy, organizador del evento y miembro de Sesion Cirku. La entrada general tiene un costo de $4, los estudiantes con carné pagan $3.
SANTA ANA La dulzura de la guitarra clásica y la energía de la guitarra eléctrica se funden hoy en el Teatro Nacional de Santa Ana con el dúo mexicano Gliese 229 que se encuentraenelpaís comopartedesugira “Tour Alegorías”. Conunespectáculo FOTO CORTESÍA que tendrá lugar a las 5:30 p.m. en la Gran Sala del teatro santaneco. Rosalía León y Eduardo Aguilar mostrarán sus destrezas acompañados por la Orquesta Esperanza Azteca. Los mexicanos, que ayer ofrecieron un taller de guitarra en la Alianza Francesa, finalizan hoy sus espectáculos en el país.
El MUNDO | MIÉRCOLES 23/09/2015
29
30
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
TV
CABLE 12:00 El Salvador Ahora (Retrans) 12:30 Journal, Noticiero Internacional 12:45 Enlace 1:00 Panorama (en Vivo) 1:30 Jornada Deportiva (en Vivo) 2:00 Espacio Infantil 3:30 Frecuencia 12-25 (en Vivo) 5:00 Novela: Sexto Sentido 5:30 Alimentos Terrenales 6:00 Bio-Agr 6:30 Journal, Noticiero 7:00 Internacional 8:00 Panorama (en Vivo) 9:00 Agenda Ciudadana (en Vivo) 9:30 Vida (Telesur) 10:00 Color Natal 10:30 El Salvador Ahora (R) 11:00 Panorama (R) - Retransmisión12:00 Volver a Nuestros Pasos, P.N.C 12:05 Noticias de la Fuerza
>>CANAL 2
CINEMA LA GRAN VÍA
Maykol Yordan, de viaje perdido (español) 7:15 P.M. (B) Exorcismo en el Vaticano 2d (sub) 9:40 P.M. (C) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 12:20, 3:25, 6:25, 9:25 P.M. (C) Hitman Agente 47 1d (subtitulada) 7:40, 10:05 P.M. (C) El príncipito (sub) 1:15, 6:30 P.M. (A) Cuarto de guerra (doblada) 12:40, 3:35, 6:45 P.M. (A) Magic Mike (subtitulada) 1:45, 4:30, 9:50 P.M. (D) Ribbit (doblada) 12:40, 2:55, 5:15 P.M. (A) Pacto criminal 2d (subtitulada) 12:55, 3:45, 9:35 P.M. (D)
METROCENTRO
Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 11:00, 2:00, 5:00, 8:00 P.M. (C) Ribbit (doblada) 11:25, 1:40, 3:55 P.M. (A) Pacto criminal 2d (subtitulada) 12:00, 3:00, 5:50, 8:40 P.M. (D) Magic Mike (subtitulada) 2:20, 7:35 P.M. (D) Maykol Yordan, de viaje perdido (español) 4:40 P.M. (B) El príncipito (sub) 11:15, 4:40, 6:45 P.M. (A) Exorcismo en el vaticano 2d (sub) 1:50, 9:20 P.M. (C) Un gallo con muchos huevos 2d (español) 11:55, 5:05 P.M. (TP) Hitman Agente 47 1d (subtitulada) 1:50, 2:15, 7:10, 9:35 P.M. (C) Cuarto de guerra (doblada) 6:10, 9:00 P.M. (A)
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 4:30 5:00 6:00 7:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
GALERÍAS
Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 1:00, 4:00, 7:00 P.M. (C) El príncipito (sub) 12:45, 3:15, 5:45, 8:15 P.M. (A) Un gallo con muchos huevos 2d (español) 1:20 P.M. (TP) Pixeles (dobladal) 3:45, 6:15, 8:45 P.M. (AA) Pacto Infernal (subtitulada) 12:05, 2:55, 5:40, 8:35 P.M. (D) Exorcismo en e Vaticano (subtitulada) 1:05, 3:25, 5:50, 8:05 P.M. (C) El año más violento (subtitulada) 1:40, 4:20, 7:05, 9:45 P.M. (C) Hitman: Agente 47 1:35, 4:05, 6:30, 8:50 P.M. (TP) Ribbit (doblada) 12:50, 2:50, 4:45 P.M. (A) Magic Mike (doblada) 6:45, 9:20 P.M. (D)
PLAZA MUNDO
Magic Mike (español) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (D) Exorcismo en el Vaticano (español) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (D) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 11:15, 1:45, 4:15, 6:45 P.M. (C) Ribbit (español) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (TP) Pacto Infernal (subtitulada) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 pm P.M. (D) El año más violento (sub) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (B) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (C) El príncipito (español) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (C)
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del paraíso Señorita Polvora Teledós Corazones Blindados
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Especial Francisco en América Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticisa 4 Visión La Guerrera Especial Francisco en América Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Pelea o Amor? Top Chef El Salvador Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobre tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Cine Titanium Presenta: Titanes del Pacífico / Pacific Rim Con: Idris Elba Charlie Hunnam El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00 10:30 11:30
Patrón - Música Panorama (en Vivo) El Salvador Ahora (en Vivo) Panorama (en Vivo) Tu Mañana (en Vivo) Congenero Euro Maxx Destino Alemana Enfoque Europa
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:15 5:00 6:45 8:30 10:15 12:00
Cadena Megavisión A.M. Bellezas Peligrosas Tres Mujeres en Nueva York Con: Melissa Errico y Charlie Sheen Celine Con: Christine Ghawi y Jodelle Ferland Proyecto “A” II Con: Jackie Chan Y Maggie Cheung Terror en la Oscuridad Con: Genie Francis y Leigh J. Mccloskey Sangre de Campeón Con: Mario López y Michael Murphy Revelaciones El Túnel Con: Daniel Baldwin y Kim Coates El Abuelo Con: Andy Griffith y John Ritter Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (R) Punto de Luz Cadena 3 Deportes Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00
TITANES DE PACÍFICO
Miércoles 23/09/2015
8:00 9:00 9:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce Amor (telenovela) Código 21 Diálogo con Enresto López (R) Cierre
Eterno amor
Es la típica historia de la niña privilegiada sobreprotegida por sus padres que conoce a un chico malo de buen corazón y comienza un tórrido romance sin la aprobación de su familia. Es la trama que todas conocemos, pero que podemos ver una y otra vez porque nos recuerdan lo que se siente en ese amor tan pasional y sin miedos.
LLAMADA DE EMERGENCIA >>NAT GEO 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00
CINEMAX: 13:44 P.M.
11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:10 15:35 16:30 17:25 18:20 19:15 19:45
El juez 11:41 a.m. Hank Palmer (Robert Downey Jr.), un importante abogado, regresa a su hogar tras la muerte de su madre. Se entera entonces de que su padre (Robert Duvall), que es el juez del pueblo y de quien está distanciado, es sospechoso de haber cometido un crimen.
Cambio de hábito
08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00
Una joven artista con numerosas preguntas sin respuesta acerca del suicidio de su madre, con una turbulenta relación con su padre y con la imposibilidad de pagar un alquiler, pide cobijo en un convento.
18:30
08:00 09:00 10:00 11:00
06:30 08:15 10:05 11:45 13:50 16:05 17:37
Navidad en Conway Amor Eterno La Historia mo Autorizada de Salvado por la Campana Luna de miel en familia Godzilla Ruiseñor Jersey boys: Persiguiendo la música
>>CINEMAX 07:31 09:44 11:41 13:44 16:42 18:44
Cambio de hábito Maternidad El juez Prueba de vida The Call Swordfish - Acceso Autorizado
13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30
08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00
Inspección secreta De arriba abajo Tattoo Rescue Problemas en el pueblo Los Ángeles Ink En las rocas Madrid Ink NY Ink America’s Worst Tattoos Cupcakes malignos America’s Worst Tattoos En un baño público Anthony Bourdain: Sin Reservas: Brasil Masterchef Colombia Un pequeño gran mundo El oído de Zach Gran-diosa Cita a ciegas doble Bakery Boss Baked Euphoria Anthony Bourdain: Sin Reservas: Japón Hermanas gitanas De más valor
>>DISCOVERY CHANELL
Mineros del hielo Descubrimiento Los sobrevivientes Fuera de alcance Reino salvaje El más inteligente Reino salvaje El más fuerte De casta le viene al perro Weimaraners De casta le viene al perro English Springer Spaniel Justicia salvaje Línea de fuego Héroes caninos del 11/9 Héroes caninos del 11/9 Paraíso chimpancé Ocho bebés para Eugene Paraíso chimpancé Misión Chimposible El reino del suricato Reino de amor El reino del suricato Estrella ascendente Reino salvaje El más inteligente Reino salvaje El más fuerte Pit Bulls y convictos Llenos de cachorros ABC canino Komondor, spaniel irlandés de agua, samoyedo Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet
>>HISTORY
12:00
>>HBO
Paid Programming Paid Programming Air Crash Investigation Infierno en el desierto When Vacations Attack None of the Above Separando el fuego None of the Above Todo lo que sube… Ultimate Survival Alaska Operaciones encubiertas Monster Fish Peligro en Australia Seconds From Disaster Masacre en los Juegos Olímpicos de Munich The Big Picture: ¿Lo comerías? The Big Picture: Pandemias Air Crash Investigation Masacre en la ciudad Drugs Inc. En los ojos del narco EEUU Encubiertos Armados y de incógnito Taboo: Comidas tabú The Big Picture ¿Lo comerías? The Big Picture Pandemias
>>ANIMAL PLANET 07:00
>>TLC
Infomeciales El socio: La barbacoa El socio: La barbacoa El socio Negocio deportivo El socio Puntada artística Superhumanos El precio de la historia En guardia El precio de la historia Hombre hacer fuego El Juego de la Historia Peso en plata El Juego de la Historia El artefacto El socio: Negocio deportivo El socio Puntada artística Cazadores de Tesoros El duque de la gasolina El precio de la historia Algo nuevo El precio de la historia El traga sable
08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00
Desafío X 2: Brasil Desafío en el desierto Discovery en la escuela Biomas: Territorio inuit Duelo de carros Colby al mando Fiebre del oro: Latinoamérica El helado norte Dynamo: magia imposible Encuentros cercanos Arriba en el cielo Encuentros cercanos Tormenta desértica Ingeniería extrema Ciudad flotante Secretos de supervivencia de Bear Grylls Man vs. Wild Isla del Pacífico Archivo de lo inexplicable Diagnóstico reservado Sala de emergencias: Historias inéditas Parto en la sala de emergencias
>>DISCOVERY KIDS 08:55 09:02 09:28 09:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:30 18:56 19:22 19:34 19:47 20:00 20:11 20:37
Peppa Pig: La tormenta Calimero Backyardigans Peppa Pig: La cebra Zoë Amigazazo: Arena y flores Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Problemas técnicos Peppa Pig La foto en la pared Peppa Pig La obra de teatro Sammy Venganza bajo el mar Sammy: Atrapados Amigazazo No puedo esperar Calimero Luces, cámara y caos Jorge el curioso Peppa Pig El resfriado de George Peppa Pig Doki Peppa Pig: Mi pez dorado My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo Amigazazo Doki: Aventuras en Río Doki y el tesoro pirata Snoopy y sus amigos Amigazazo Jorge el curioso Jorge el curioso Sammy: Amigos por siempre Sammy Doki: A mover la colita Peppa Pig Peppa Pig
EMBARGAN BIENES A OTTO PÉREZ
La Justicia de Guatemala ordenó el embargo de seis fincas y una cuenta bancaria con $180 mil del expresidente del país Otto Pérez Molina.
Internacional
EL MUNDO 32 Miércoles 23/09/2015
YA HABÍAN SIDO EMBARGADAS OTRAS SEIS CUENTAS DEL EXMANDATARIO
>> El papa
fue recibido con grandes ovaciones y aplausos por centenares de personas. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l papa Francisco inició ayer una histórica visita de cinco días a Estados Unidos tras cuatro jornadas en Cuba, la segunda etapa de un viaje de gran simbolismo por el papel que ha desempeñado el pontífice en la reconciliación entre las dos naciones. El santo padre aterrizó en la base aérea de Andrews (Maryland) minutos antes de lo previsto, a las 15.50 hora local en un Airbus A330-200 de la compañía Alitalia procedente de Santiago de Cuba. En la base, situada a unos 45 minutos en coche deWashington, le recibieron el presidente de EE.UU., Barack Obama, y su esposa, Michelle, acompañados de sus hijas, Sasha y Malia.
>> PAPA
>> EL ÚLTIMO DÍA PRONUNCIARÁ UN DISCURSO EN LA ONU
El papa inicia una histórica visita de cinco días a EE.UU.
Se espera que unas 200.000 personas se den cita para ver al sumo pontífice. El presidente estadounidense Barack Obama, recibe al papa Francisco en la base aérea de Andrews, Maryland (EE.UU.). luego de su visita de cuatro días por Cuba. /DEM
Obama y el papa se saludaron con un largo apretón de manos y después fue el turno de Michelle, sus hijas y su madre, Marian Robinson; así como del vicepresidente, Joseph Biden, su esposa, Jill, y dos de sus nietas. Ese gesto inusual de ir a recibir en persona a un líder extranjero a su llegada a EE.UU. es “un símbolo del respeto y admiración” hacia el papa no solo de los Obama, sino “de todo el país”, explicó ayer en su rueda de prensa diaria el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. El santo padre fue recibido con grandes ovaciones y aplausos por los varios centenares de personas que le esperaban desde hacía horas en la base, entre ellos muchos
ESPERAN INTERCEDA POR MIGRANTES Activistas por los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos se mostraron ayer optimistas de que el papa Francisco en su visita podrá convencer a las facciones políticas que se oponen a la reforma migratoria que otorguen un camino a la ciudadanía. “Tenemos la convicción de que la grandísima autoridad moral del papa puede mover montañas”, expresó ayer a Efe Juan José Gutiérrez, dirigente de la Coalición por los Derechos Plenos de los Inmigrantes. El pontífice llegó ayer a Washington.
niños de colegios católicos de Washington, de los cuales cuatro seleccionados le entregaron flores a su llegada. El español fue el idioma dominante entre los cánticos para recibir al santo padre: “Se nota, se siente, el papa
está presente” y “Francisco, Francisco”, podía escucharse. Como estaba previsto, el papa no hizo ninguna declaración tras aterrizar ni tampoco después del breve encuentro de unos minutos que mantuvo con Obama en una sala de la
base antes de partir para la Nunciatura, en Washington. Fiel a su estilo sencillo, el papa eligió para desplazarse desde la base hasta Washington un pequeño automóvil negro, un Fiat Cinquecento. Apenas en 40 minutos, el papa Francisco llegó a la Nun-
Francisco recorrerá en su papamóvil las calles que rodean el parque de La Elipse. ciatura, donde le recibieron varias decenas de personas, muchas de ellas con banderas de su país de origen, Argenti-
na. El pontífice no tiene ningún evento público previsto hasta hoy, cuando Obama le dará la bienvenida con una ceremonia oficial en los jardines de la Casa Blanca a la que se espera que asistan unas 15.000 personas. Después, Obama y el papa mantendrán una reunión en privado en el Despacho Oval, un encuentro que estará centrado en “los valores que ambos han dedicado su vida a consagrar”, como los relativos a la justicia social y económica, así como sus llamadas a combatir el cambio climático e integrar a los inmigrantes, según explicó este lunes el portavoz de la Casa Blanca.
Que embargo llegue a feliz término LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El papa Francisco deseó ayer que “llegue a buen término un acuerdo que satisfaga a las partes” sobre el levantamiento del embargo de Estados Unidos a Cuba nada más abandonar la isla y a bordo del avión que le llevaba a Washington. El pontífice recordó a ese respecto que “papas anteriores han hablado”, que hay una postura de la Santa Sede “respecto a los bloqueos” y que también la doctrina social de la Iglesia se refiere al asunto. Francisco hizo estas declaraciones a los medios internacionales de prensa, entre ellos Efe, que le acompañaban en el avión que le trasladó desde Santiago de Cuba a Washington. Confirmó que en el discurso que prevé pronunciar esta semana ante el Congreso de Estados Unidos, una primicia para un papa, abordará la cuestión, reconoció que tiene escrito el texto y dijo que está “pensando bien” lo que dirá, pero no quiso decir exactamente cómo lo hará. Situó el contenido de lo que dirá en Washington sobre el embargo impuesto tras la victoria de la revolución cubana en 1959 dentro del contexto de “los acuerdos bilaterales o multinacionales, como signo que son de progreso en la convivencia”. El papa Francisco terminó ayer una visita de cuatro días a Cuba.
El papa y Raúl Castro. /DEM
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 23/09/2015
>> se prolongarán por un año
Terremoto en Chile suma hasta el martes 550 réplicas SANTIAGO (EFE) diario el mundo
Chile aún sufre réplicas del terremoto del 16 de septiembre. /efe
El terremoto de magnitud 8,4 que el día 16 sacudió varias regiones de Chile ha generado hasta las primeras horas de este martes unas 550 réplicas, que continuarán al menos por un año, afirmó ayer el director del Centro Sismológico de Chile, Sergio Barrientos.
De esas réplicas, un par han superado la magnitud 7 y una veintena la magnitud 6, que para el experto suponen también una fuente de aprendizaje y conocimiento. “Estamos conociendo cada vez de mejor la manera como ocurren los terremotos frente a las costas de Chile”, señaló el sismólogo.
Agregó que el Centro Sismológico Nacional se encuentra analizando las imágenes geográficas “del terremoto del año 2010 (magnitud 8,8, el 27 de febrero), del terremoto en Iquique en 2014 (magnitud 8,2 el 1 de abril) y del de la semana pasada, “para mapear el desplazamiento, es decir, cómo penetra la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana”. El especialista comentó que no todos los sismos son de similares características, dado que algunos presentan mayor desplazamiento y liberación de energía, y otros menos. Mientras menor sea el desplazamiento del terremoto principal, aumenta la libera-
33
ción de energía “en forma de réplicas un poco mayores, de magnitud seis o superiores”, enfatizó Barrientos.
El terremoto y posterior tsunami del 16 de septiembre afectó a Coquimbo. “Las réplicas son sismos de menor intensidad que ocurren en la misma zona de ruptura de un movimiento telúrico mayor, se producen porque la corteza terrestre continúa adaptándose en la falla”, explicó.
>> La reunión se realizó el lunes en ecuador
Manuel Santos dijo a Maduro que “rompió las reglas del juego” >> Acordaron el retorno de sus respectivos embajadores y la apertura de una investigación en la frontera.
>> por corrupción en Petrobras
Condenan a exdiputado de partido de Rousseff
BOGOTÁ (EFE) diario el mundo
E
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó ayer que en la reunión de ayer en Quito con su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, le dijo que “rompió las reglas del juego” al tomar la decisión de cerrar la frontera y de “violar los derechos” de sus compatriotas. En un coloquio celebrado en el marco del “Seminario internacional nuevas formas de conquistar mercados” organizado por la Asociación Iberoamericana de Cámaras de Comercio (AICO), Santos recordó que con el antecesor de Maduro, Hugo Chávez, mantuvo muchas diferencias ideológicas pero respetaron las diferencias mutuas. “Pensamos de forma diametralmente diferentes, creemos en modelos diferentes, pero somos jefes de Estado y si aprendemos a respetarnos las diferencias podemos tener una buena relación”, recordó Santos que le dijo a Chávez. Sin embargo, en aquel momento apeló al respeto para
André Vargas exdiputado condenado a 14 años de prisión por corrupción en Petrobras. /dem
Brasilia (EFE) diario el mundo
Uribe crítica reunión El expresidente y senador colombiano Álvaro Uribe se mostró crítico sobre la reunión que su sucesor, Juan Manuel Santos, mantuvo con Nicolás Maduro. También criticó que la reunión no sirvió para reunificar a las familias que se separaron tras las expulsiones de colombianos que vivían en Venezuela.
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro y de Colombia, Juan M. Santos junto a los mandatarios Tabaré Vázquez de Uruguay y Rafael Correa de Ecuador. /efe
“comenzar a buscar esos comunes denominadores que de pronto nos pueden unir a trabajar juntos por el bien de los diferentes países”. En el encuentro que se produjo del lunes , el presidente colombiano explicó que recordó esa anécdota a Maduro y le espetó que eso sucedió hasta que tomó la decisión de cerrar el primer paso fronterizo entre ambos países el 19 de agosto para posteriormente expulsar a colombianos que
viven en Venezuela. “Sin ni siquiera avisarme, eso no se
Los dos mandatarios se reunieron ayer en Quito, bajo el auspicio de la Celac y Unasur. hace”, destacó. Santos también recordó que se saludaron “con frialdad” y después “comenzó el memo de agravios”
El exdiputado André Vargas, quien fue miembro del gobernante Partido de los Trabajadores (PT) y llegó a ser vicepresidente de la Cámara baja de Brasil, fue condenado ayer a 14 años y cuatro meses de cárcel por las corruptelas en Petrobras. Vargas, de 51 años, hizo toda su vida política en el PT, al que pertenecen la presidenta Dilma Rousseff y su antecesor y padrino político Luiz Inácio Lula da Silva, pero se desvinculó del partido a fines del año pasado, cuando se ventilaron las primeras acusaciones en su contra por los escándalos en Petrobras. El juez federal Sergio Moro, a cargo del caso, dictó una pena de 14 años y cuatro meses contra el exdiputado y también condenó a 11 años y cuatro meses a su hermano León Vargas y a 12 años y diez
meses al publicista Ricardo Hoffmann, otro de los implicados. En el caso de André Vargas y su hermano, la condena fue por los delitos de corrupción pasiva y lavado de dinero, mientras que la sentencia contra el publicista fue por corrupción activa y también por lavado de dinero. El mismo magistrado condenó este lunes a 15 años y cuatro meses de
Entre los 25 condenados figuró el exministro José Dirceu. cárcel a Joao Vaccari, extesorero del PT, que es el partido más salpicado por las corruptelas en Petrobras, que según la propia petrolera estatal permitieron el desvío de unos $2.000 millones.
34
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 23/09/2015
>> Además de una cuenta de ahorro
Embargan propiedades a expresidente Otto Pérez >> Las seis fincas se encuentran en el municipio de Zaragoza, en el departamento de Chimaltenango.
La expresidenta Roxana Bladetti sería enviada al hospital militar. /xinhua
>> Envian carta a juez
PNC no quiere a Baldetti en hospital
GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Justicia de Guatemala ordenó el embargo de seis fincas y una cuenta bancaria del expresidente del país Otto Pérez Molina, quien dimitió el pasado 3 de septiembre vinculado a un escándalo de corrupción que lo tiene en prisión preventiva, informó ayer una fuente oficial. El juez de Extinción de Dominio Marco Antonio Villeda resolvió el pasado viernes embargar las seis propiedades que pertenecen al expresidente, así como la cuenta bancaria, según dijo este martes a los periodistas. El 12 de septiembre el mismo juez también ordenó embargar otras seis cuentas,
Se presume que los bienes habrían sido obtenidos provenientes de actos ilícitos. con una cantidad total de 5,4 millones de quetzales en moneda local (alrededor de $692.000). La medida implica que las propiedades y el dinero están fuera del comercio. Villeda explicó que las fincas se encuentran en el municipio de Zaragoza, en el departamento de Chimaltenango, y que el embargo se
GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La Policía Nacional Civil (PNC) de Guatemala solicitó ayer al juez Miguel Ángel Gálvez, que instruye el caso contra la exvicepresidenta Roxana Baldetti, no trasladar a la exalta funcionaria al hospital de dicha entidad. “Con todo respeto le informo que las funciones del Hospital de la Policía Nacional Civil son las de atender únicamente a miembros de la institución policial que se encuentran de alta, así como a padres,
Otto Pérez Molina sufre el embargo de bienes por parte de la justicia de Guatemala. / xinhua
Prisión a exintendente Un juez de Guatemala dictó ayer prisión preventiva para la extintendente de aduanas Claudia Méndez Ascencio, acusada de participar en la red de corrupción aduanera “La Línea”. El juez Miguel Ángel Gálvez, después de cuatro días de audiencias, dijo que en base al peligro de obstaculización a la verdad, lo “prudente” era decretar prisión.
dictó a petición del Ministerio Público (MP), quien cree que los bienes tienen “relación directa con Otto Pérez Molina”. La adquisición de dichas
propiedades se hizo por medio de la empresa Vistas Servicios Electrónicos, S. A., cuyo representante legal es Víctor Hugo Hernández, quien se presume es testaferro del exmandatario. La cuenta bancaria tiene un monto de 1,4 millones de quetzales (más de $183.000). Se presume que los bienes habrían sido obtenidos como producto del dinero proveniente de actos ilícitos. El expresidente, quien dimitió tras perder la inmunidad que ostentaba en el cargo, se encuentra en prisión acusado de dirigir la red criminal que operaba en el ente recaudador de impuestos, en complicidad con más de 27 personas. La presunta estructura fue desarticulada en sus mandos medios el 16 de abril por el Ministerio Público y la Comisión Internacional contra
la Impunidad en Guatemala (CICIG), y el 21 de agosto ambas entidades acusaron a Pérez Molina de comandar al grupo criminal. La Ley de Extinción de Dominio, aprobada en 2011 en Guatemala, faculta a las autoridades para confiscar a los delincuentes los bienes
>> Reitera inocencia
Primera dama de Perú declara en Fiscalía
La cuenta bancaria tiene un monto de 1,4 millones de quetzales ($183.000).
Lima (efe) DIARIO EL MUNDO
La primera dama de Perú, Nadine Heredia, reiteró ayer que no son suyas las agendas que se le atribuyen con presunta contabilidad del Partido Nacionalista, tras acudir a declarar ante la Fiscalía, que mantiene abierta una investigación para indagar presuntos aportes irregulares a la formación política. Tras comparecer ante el
adquiridos en actividades ilícitas y a su utilización por parte del Estado. Desde que Pérez Molina reciba la notificación, que se presume que será hoy mismo, tiene dos días para presentar, si lo considera, un recurso o apelación.
>> Mantiene a la mayoría de ministros
Tsipras crea un nuevo Gobierno con el objetivo del rescate griego ATENAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Alexis Tsipras juramentará hoy a su nuevo gabinete. /efe
El primer ministro griego, Alexis Tsipras, dio a conocer ayer la composición de su nuevo Gobierno, que mantiene a la mayoría de ministros de la etapa anterior y pone el acento en la economía y en la aplicación de las reformas ligadas al tercer rescate.
La antigua y nueva portavoz del Gobierno, Olga Yerovalisi, anunció que al frente del ministerio de Finanzas estará Euclides Tsakalotos, titular de este departamento tras la dimisión de Yanis Varu– fakis, en julio, y firmante del tercer rescate. Como ministro de Economía, Fomento yTurismo
cónyuges e hijos menores de 18 años (...)”, sostiene una misiva firmada por el director general de la entidad, Nury Ramos y Ramos. El 11 de septiembre la exvicepresidenta, en prisión preventiva por corrupción, fue trasladada al Centro Médico Militar, donde está recibiendo un tratamiento intravenoso con el antibiótico cefazolina. La cefazolina se utiliza para tratamientos de infecciones serias del tracto respiratorio inferior, infecciones de la piel incluyendo heridas.
Los nuevos ministros jurarán en el cargo hoy en una ceremonia en el palacio presidencial. continuará Yorgos Stathakis, de cuyo departamento se han desglosado Marina Mercante e Infraestructuras.
fiscal Germán Juárez, que investiga presuntos aportes irregulares al Partido Nacionalista, la esposa del presidente peruano Ollanta Humala aseguró que no reconoce como suyas las agendas ni el resto de documentos quecontienen presuntos datos contables atribuidos a ella. “Ni las agendas que me presentaron hoy ni su contenido son de mi propiedad”, afirmó Heredia.
Los nuevos ministros jurarán en el cargo este miércoles en una ceremonia en el palacio presidencial ante la presencia del presidente de la República, Prokopis Pavlópulos. El acto se celebrará antes de que Tsipras viaje a Bruselas para asistir al Consejo Europeo extraordinario sobre la crisis de refugiados. La estructura del segundo gabinete que forma Tsipras en coalición con el nacionalista de derecha Griegos Independientes pone un marcado peso en la economía.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 23/09/2015
35
>> POR 43 HORAS POR CADA UNO DE LOS DESAPARECIDOS
Padres de los “43” en huelga de hambre >> Anunciaron que iniciarán un ayuno de 43 horas en la plaza central en la Ciudad de México, conocida como el Zócalo.
El canciller chileno, Heraldo Muñoz lidera una reunión con el grupo de asesores en la demanda de Bolivia. /EFE
>> TAJANTE DECLARACIÓN DE CANCILLER
Bolivia debe saber que Chile no cederá territorio
MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
os familiares de los 43 estudiantes desaparecidos en México hace casi un año iniciarán hoy una huelga de hambre, horas antes de ser recibidos en la residencia oficial de Los Pinos por el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto. El ayuno arrancará a las 19.00 hora local y tendrá una duración de 43 horas, una por cada uno de los estudiantes que desaparecieron el 26 de septiembre en la ciudad de Iguala (Guerrero) tras ser atacados por policías corruptos. Expresó que los familiares se comprometieron a manifestarse pacíficamente. Por su parte, la secretaria de Gobierno del Distrito Federal (GDF), Patricia Mercado, dijo a periodistas que no permitirán que personas ajenas a los familiares de los normalistas desaparecidos se instalen en el Zócalo capitalino. Según confirmaron a Efe fuentes de los familiares, los padres viajarán a la capital mexicana y se reunirán en el Zócalo, donde permanecerán acampados durante el ayuno, que acabará el próximo viernes a las 14.00 hora local. El jueves se trasladarán a Los Pinos, donde serán recibidos por Peña Nieto en un encuentro en el que estará presente el Grupo Interdisciplinario de Expertos Indepen-
Los familiares de los desparecidos se comprometieron a manifestarse pacíficamente. dientes (GIEI) de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). La reunión con Peña Nieto y la presencia del GIEI fue una de las peticiones que hicieron los padres después de que los expertos publicaran un informe en el que rechazaban la
SANTIAGO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Los padres de los jóvenes normalistas desaparecidos se reunirán este viernes con el presidente de México Enrique Peña Nieto, pero antes realizarán una huelga de hambre. /EFE
SE ENFRENTAN A LA POLICÍA Un enfrentamiento entre estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa y policías del sureño estado de Guerrero dejó ayer nueve heridos y un camión quemado cerca de Chilpancingo, la capital estatal. El choque comenzó cuando un grupo de estudiantes y padres de los 43 estudiantes desaparecidos se dirigían de Tixtla para realizar una protesta, pero la policía lo impidió. Cuando los estudiantes decidieron regresar a la escuela, comenzó un enfrentamiento con grupos antimotines.
versión oficial ofrecida por la fiscalía mexicana sobre lo ocurrido el 26 de septiembre de 2014. Según dicha versión, los jóvenes fueron detenidos por policías y entregados a miembros del cártel de Guerreros Unidos, quienes los mataron y los incineraron en una hoguera en el municipio de Cocula, cercano a Iguala. Entre otros motivos para rechazar esta versión, los expertos se basaron en un estudio realizado por el especialista en incendios José Torero, quien negó la posibilidad de que 43 personas pudieran haber sido quemadas en esa zona hasta convertirse en cenizas. En el encuentro con Peña Nieto, el segundo tras el celebrado el 29 de octubre de 2014, los familiares le trasladarán su disgusto por la mala operatividad de la búsqueda
de los jóvenes y exigirán que ésta se reanude. Su abogado, Vidulfo Rosales, ha dicho que pedirán al mandatario la creación de varias fiscalías especializadas en torno al caso. El sábado se cumplirá un año de la desaparición y para señalar esta fecha se realizará una manifestación entre Los Pinos y el Zócalo.
El canciller chileno Heraldo Muñoz dijo que Bolivia debe entender que Santiago no cederá territorio, en la antesala del fallo que dará a conocer el jueves el tribunal de La Haya sobre su competencia en la demanda marítima boliviana. “No está en juego la integridad territorial de nuestro país (...) tarde o temprano Bolivia tendrá que entender que no puede obligar a Chile a concederle territorio”, dijo Muñoz tras reunirse con los miembros del Comité Asesor para la demanda boliviana ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya. “Hemos analizado los escenarios y yo diría que ha habido una unidad de criterios
que subraya que en este caso hay una política de Estado y no hay diferencias respecto a los intereses nacionales que están en juego en este caso, particularmente en un momento en que se define una objeción preliminar”, añadió el canciller. Chile pretende que el tribunal de La Haya se declare incompetente para conocer la demanda presentada por Bolivia en 2013, que exige a Chile negociar de buena fe un acceso soberano al mar para el país vecino. Santiago alega que la petición de La Paz excede el marco temporal de la CIJ, creada en 1948, al aludir a un Tratado de Límites de 1904. El gobierno de Evo Morales interpuso una demanda contra Chile ante La Haya en 2013.
>> AUMENTA LA TENSIÓN
Guyana denuncia concentración de tropas venezolanas SAN JUAN (EFE) DIARIO EL MUNDO
La tensión entre Guyana y Venezuela por el conflicto limítrofe por el área de Esequibo se elevó ayer con una denuncia del presidente guyanés, David Granger, sobre un aumento “extraordinario” de las tropas venezolanas en la frontera. El mandatario de la excolonia británica denunció en una conferencia de prensa convocada de urgencia un movimiento militar inusual en el lado venezolano de la
frontera común y prometió proteger la integridad territorial de su país. Hasta ahora no hubo reacción alguna de parte del Gobierno venezolano a esta denuncia, el último episodio de una disputa de más de un siglo que se ha visto agudizada desde que en mayo pasado se descubrió petróleo en las costas de Esequibo, casi en coincidencia con la llegada de Granger a la presidencia. Medios locales señalaron que el incremento de la pre-
Según el presidente de Guyana, Venezuela ha incrementado la presencia de tropas en la frontera. /DEM
sencia militar venezolana era visible ayer desde el lado de Guyana por residentes de áreas cercanas a la frontera El “extraordinario” movimiento de tropas venezolanas junto a la frontera incluye medios marinos, dijo Granger, del Congreso
Nacional del Pueblo, partido en la oposición hasta su victoria electoral, que puso fin a 16 años de gobiernos del Partido Progresista. Granger señaló que el aumento de las tropas no hace sino empeorar una situación que se degrada día a día.
Lewandowski anota cinco goles El Bayern Múnich dio un golpe de autoridad al golear 5-1 al Wolfsburgo, con cinco goles del polaco Robert Lewandowski, marcados en diez minutos.
Deportes
EL MUNDO 36 Miércoles 23/09/2015
empezó en el banquillo la que sería su noche mágica
ENCORTO
Ramón Maradiaga llegó anoche a El Salvador. /DEM
El “Pipita” fuera de la celeste Argentina El seleccionador de Argentina, Gerardo ‘el Tata’ Martino, dejó por fuera a Gonzalo Higuaín para el debut de la Albiceleste en las eliminatorias sudamericanas, ante Ecuador y Paraguay, y citó a Paulo Dybala, del Juventus italiano, y a Ángel Correa, del Atlético de Madrid. La AFA a través de su sitio web, publicó la nómina de 27 jugadores citados por Martino para los choques ante Ecuador, el 8 de octubre en Buenos Aires, y contra Paraguay, el 13 del mismo mes en Asunción.
>> LA FESFUT POR FIN ACABÓ CON LA INCERTIDUMBRE
Maradiaga será presentado hoy El Milán vence al Udinese Italia El AC Milan venció a domicilio en terreno del Udinese (2-3), en un encuentro que abrió un golazo de falta de Mario Balotelli y en el que tras marcar tres tantos en la primera mitad, acabó defendiendo con sufrimiento su triunfo. Asalta la cuarta posición el Milan, con Diego López de titular en portería, tras firmar sus mejores minutos en una primera mitad inmaculada en terreno del Udinese.
Guardiola pudo dirigir al Manchester United inglaterra El escocés sir Alex Ferguson, exentrenador del Manchester United (19862013), ha revelado que el ex DT del Barcelona el español Pep Guardiola era su primera opción para sustituirlo en el banquillo del conjunto inglés, pero que éste no le devolvió la llamada antes de fichar por el Bayern.
>> El entrenador hondureño llegó ayer al país y solo le falta estampar su firma para que sea oficialmente el nuevo DT. ASTRID MEJÍA Diario el mundo
E
l comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) por fin decidió acabar con la incertidumbre de si el técnico hondureño, Ramón “Primitivo” Maradiaga, sería o no quien dirija a la Selecta en la cuarta fase eliminatoria rumbo a Rusia 2018, donde la Azul se verá las caras con México, Canadá y Honduras. Quien confirmó que “el Primi” será el sucesor de Jorge “Zarco” Rodríguez, fue el directivo de la Fesfut, Hugo Carrillo. “El acuerdo se cerró ayer (lunes) por la noche para que él pudiera viajar a El Salvador a firmar el contrato con la federación”, aseguró en el entreno matinal de su equipo, Atlético Marte. Maradiaga arribó ayer a suelo salvadoreño a las 6:10
p.m., para ajustar detalles de su contrato con la Fesfut y hoy será presentado en conferencia de prensa como el nuevo seleccionador de El Salvador. “Vengo a enfrentar el reto sin temor, confiando en nuestro trabajo y con la idea de hacer las cosas bien. Sé que si todos nos unimos podemos hacer las cosas de la mejor manera para buscar clasificarnos a la hexagonal”, expresó el entrenador a su llegada en el país. “Hay un cierto conocimiento del grupo para confeccionar un equipo competitivo”, agregó. “Con él habíamos platicado, y con otros tres técnicos, antes de que llegara el profesor Jorge Rodríguez, pero no habíamos platicado del término económico”, explicó Carillo. “Imagínense si luego de que el profesor Rodríguez nos dijo que no, nosotros no hubiésemos tenido un plan ‘B’,
El acuerdo se cerró ayer por la noche para que él (Maradiaga) pudiera viajar a El Salvador a firmar el contrato con la federación”. Hugo Carrillo Directivo de la Fesfut
Vengo a enfrentar el reto sin temor, confiando en nuestro trabajo y con la idea de hacer las cosas bien”. Ramón Maradiaga Nuevo DT de la Selecta
no tuviéramos técnico todavía. Miren, es que yo conozco un tanto del proceso de contratación”, argumentó sobre la llegada del catracho. El federativo manifestó que el contacto con Maradiaga se dio luego de que el profesor enviara su currículum, cuando la Fesfut dejó la puerta abierta para todo aquel técnico interesado en asumir las riendas de la Selecta, tras la renuncia del catalán Albert Roca en julio pasado. En cuanto a qué los llevó a decantarse por el hondureño, cuando tenían más de una treintena de hojas de vida en sus manos, el directivo aseguró que fue clave la función que desempeñó en la Copa Oro, realizada a mediados de año. “Parte de lo que nosotros consideramos para escoger al profesor Maradiaga fue que él fue designado por parte de Concacaf como el analista de los juegos en el grupo que estuvo El Salvador allá en la Copa Oro. Él estuvo como analista técnico de los tres partidos que tuvimos”, alegó.
www.elmundo.sv
Miércoles 23/09/2015
NACIONAL • DEPORTES
37
>>Danilo Blanco asume como interino
Hasta mañana el nuevo DT de Marte >> La directiva marciana decide entre “Tuco” Alfaro, Ramiro Cepeda, “Toto” Gamarra y Nelson Ancheta para elegir al nuevo DT. ASTRID MEJÍA Diario el mundo
T
ras la rescisión de contrato del ex DT de Atlético Marte, Carlos “Cacho” Meléndez, a raíz de los malos resultados del equipo en el Apertura 2015, la directiva marciana designó al técnico de la reserva, Danilo Blanco, para que se haga cargo del equipo mayor mientras decide quién será el técnico elegido para conducir la nave marciana en lo que resta del torneo. La directiva encabezada por Hugo Carillo aseguró que a
Marte hilvana siete jornadas sin ganar y se ubica décimo en la tabla de posiciones. más tardar mañana ya tendrá el nombre del nuevo DT para que éste prepare con tiempo el juego retrasado por la séptima jornada contra Metapán, puesto que el fin de semana el equipo marciano no verá acción por compromisos del Santa Tecla en la Liga de Campeones de la Concacaf. “Les iba a decir miércoles pero ese día vamos a presentar el técnico de la Selección mayor, pero sí vamos a tratar de que el jueves ya tengamos el técnico de Atlético Marte”, indicó.
Sobre las posibilidades que baraja, Carrillo reveló que hay cuatro candidatos. “Se manejan muchos nombres, hay más o menos como cuatro nombres, está el profesor Ramiro Cepeda, el profesor (Mauricio) “Tuco” Alfaro, el profesor (Nelson) Ancheta y el profesor (Roberto) Gamarra”, indicó. De momento, el equipo entrena bajo la condición del técnico reservista, quien es también padre del delantero marciano, Léster Blanco. “Le hemos pedido al profesor Danilo Blanco que se haga cargo de los entrenos y de la preparación del equipo, sabemos que él es entrenador de la reserva, pero él es de la casa y consideramos que no había ningún inconveniente y él también estuvo anuente a asumir la conducción del equipo de Primera”, manifestó. “Por el momento es el ideal porque él ha estado en todos los partidos, está con la reserva, conoce los jugadores, no hay otra persona que conozca mejor el equipo que él”, expresó Léster sobre la designación de su papá como DT interino, pero también es una opción para que lo dirija de forma permanente. El profesor dijo que si la directiva toma a bien dejarle el equipo a tiempo completo, estaría dispuesto asumir el reto. “Este es mi equipo, no puedo decirle no”, acotó.
El equipo no ha jugado mal, la cuestión es que en el fútbol hay varios factores que a veces juegan en contra”. Danilo Blanco DT interino de Marte
Santa Tecla espera ganar a domicilio ante Salt Lake. /DEM
>> CONCACAF LIGA DE CAMPEONES
Santa Tecla ya está en EE.UU. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
El campeón del fútbol salvadoreño, el Santa Tecla F.C., viajó ayer a tempranas horas hacia los EE.UU., para medirse mañana por la cuarta fecha de la Liga de Campeones de la Concacaf ante el Real Salt Lake de la MLS. Los tecleños partieron a las 5:30 a.m. hasta la ciudad de Utah con las matemáticas escasas por avanzar en
En el juego en Las Delicias el juego en Santa Tecla y Salt Lake fue empate.
Danilo Blanco es el DT interino de Atlético Marte. /DEM
la fase grupos de la Liga de Campeones de la Concacaf. Los pericos están sabedores que se juegan su última carta, por ello, necesita sumar de a tres ante el equipo emelesero para llegar a cinco puntos y esperar en la última fecha el resultado entre los Rojos del Municipal y el Real Salt Lake, líderes con cuatro unidades en el grupo G. Vidal Hernández, pre-
sidente de Santa Tecla, es consciente que el partido ante el Real Salt Lake es difícil, pero no por ello, el campeón cuscatleco dejará de buscar el resultado que le permita soñar con los cuartos de final del torneo. “Sabemos que es el último partido de la competencia y esperamos cerrar de una forma digna y decorosa. Matemáticamente las posibilidades están y se hará el esfuerzo y la lucha por generar un triple empate. En el fútbol todo es posible y podemos esperar un empate entre Municipal y Real Salt Lake, para al final determinar por otros tipos de factores como el goleo al clasificado”, dijo el pope de los tecleños. Tras el juego en el Río Tinto Stadium, Santa Tecla realizará dos partidos más en EE.UU. el próximo fin de semana con dos selecciones conformadas por hijos de salvadoreños residentes en la ciudad de Los Ángeles. Ambos servirán para visualizar y reclutar talento joven a Santa Tecla en futuras temporadas.
>> JUEGO REPROGRAMADO A LAS 2.00 P.M.
Pasaquina y FAS juegan hoy en La Unión WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
El estadio de San Sebastián tendrá actividad futbolística esta tarde cuando el Pasaquina F. C., reciba al líder del torneo Apertura, el C. D. FAS, hoy a las 2:00 p.m. en juego reprogramado por la fecha ocho del campeonato. Este juego estaba calendarizado para desarrollarse el 30 de este mes, pero a petición del técnico de los pasaquinen-
Pasaquina
FAS
Estadio: San Sebastián Hora: 2:00 p.m. Precios $6.
ses, Víctor Coreas, se decidió jugar esta tarde ante el cuadro asociado. Pasaquina llega ante FAS ocupando la quinta posición de la competencia con 13 pun-
tos, producto de tres victorias, cuatro empates y dos derrotas. Una victoria ante el cuadro occidental, lo podría momentáneamente en la tercera casilla con 16 puntos, desplazando al C. D. Dragón, que tiene 15 dígitos. Los dirigidos por Coreas están más que motivados por sumar su segundo triunfo al hilo en casa, tras superar en la pasada jornada al Juventud Independiente por 3-2.
FAS por su parte, viene de caer por 2-0 ante el campeón nacional, el Santa tecla F.C, equipo de Las Colinas, que de paso, le cortó una racha de siete juegos sin perder al equipo azulgrana y evitó que igualara la marca impuesta en el 2003. Agustín la “Chochera” Castillo, DT tigrillo, no podrá contar con el zaguero izquierdo por Jonathan Jiménez, por acumular cinco tarjetas amarillas, por lo que tendrá que
pagar un juego de suspensión. Ayer en el entreno matutino en el estadio Óscar Quiteño, el volante de contención Raúl Renderos, se resintió de una contractura muscular en su pantorrilla derecha y es duda para el juego de esta tarde, al igual que los extranjeros Walter “Pery” Martínez, Mauricio “Café” Mendoza y Josimar Moreira, todos recuperándose de a poco por problemas musculares.
Pasaquina y FAS se enfrentan esta tarde. /DEM
38 DEPORTES • INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 23/09/2015
>> El local necesita ganar
Athletic, examen duro hoy para el Real Madrid Bilbao/Madrid (EFE) Diario el mundo
El Barcelona llega a Vigo con el objetivo de mantener el primer lugar y el invicto ante el Celta. /DEM
>> Se exponen los invictos
El Celta desafía el liderato del Barça >> La visita del Barcelona supondrá una prueba de fuego para los celestes, que la temporada pasada ya vencieron a los de Luis Enrique en el Camp Nou. Vigo/Barcelona (EFE) Diario el mundo
C
elta de Vigo y Barcelona, dos de los cinco equipos que aún permanecen invictos en la Liga BBVA, miden hoy sus fuerzas en Balaídos, en un partido al que ambos llegan en un gran momento de forma y en el que el cuadro azulgrana recupera a Gerard Piqué tras cumplir los cuatro partidos de sanción. La convincente victoria frente al Sevilla (1-2), con una primera parte en la que rozó la perfección, ha sido la respuesta del Celta a su empate frente a la UDLasPalmas,elúnicotropiezo en este inicio de curso del con-
junto dirigido por el argentino Eduardo “Toto” Berizzo. La visita del Barcelona supondrá una prueba fuego para los celestes, que la temporada pasada ya vencieron a los de Luis Enrique en el Camp Nou y le hicieron sufrir en Balaídos. Es un desafío mayúsculo para un equipo que, en caso de victoria, dispararía su cotización y superaría, además, a su rival en la clasificación. El Barcelona es el único
El partido esta programado a las 12:00 p.m. hora de El Salvador.
El Celta quiere repetir el triunfo de la temporada pasada. /DEM
equipo de la competición que ha ganado todos sus encuentros, pero sabe que el choque de hoy es, a priori, muy exigente. Así lo ha hecho saber Luis Enrique, extécnico precisamente del Celta. El conjunto vigués afronta el duelo con la única duda de si el lateral Jonny, expulsado en el último partido, estará a disposición del técnico argentino, ya que el club presentó alegaciones a su segunda tarjeta amarilla y el Comité de Competición se reúne hoy. Si el internacional sub-21 no puede jugar su puesto será ocupado por el exazulgrana Carles Planas. Su entrada y la de Fontás, otro exbarcelonista, una vez se ha recuperado de la tendinitis que sufrió la semana pasada, serían las dos novedades en el once celeste. No se prevén más cambios en la alineación inicial, la misma en la que el técnico argentino ha confiado desde que empezó el campeonato, con la excepción del cambio de Sergio por el lesionado Rubén Blanco en la portería tras la lesión de éste en la primera jornada.
El estadio de San Mamés, donde fue goleado el Barcelona en la Supercopa de España, y un Athletic Club necesitado de puntos, ya que apenas ha sumado tres en las cuatro jornadas de Liga que se llevan disputadas y con un calendario inmediato duro, es el primer examen duro a un Real Madrid con bajas. Llega la primera ‘prueba de fuego’ para el equipo de Rafa Benítez. El Athletic Club recibe al Real Madrid antes de visitar Anoeta y recibir al Valencia. En esa tesitura, Ernesto Valverde y sus hombres no quieren dejar pasar oportunidades y verse mucho tiempo en la situación de agobio que el curso anterior les amargó el regreso a la Liga de Campeones. Esa situación de cierta necesidad liguera, no obstante, es
el único nubarrón este año sobre un equipo rojiblanco que sumó brillantemente en agosto su primer título en 31 años apabullando al Barcelona en la Supercopa. Para recibir al Madrid, Valverde volverá a echar mano del bloque titular, al que mayoritariamente dio descanso el domingo en la derrota en El Madrigal. Esas dos victorias no fueron sino el reflejo del poderío que está mostrando el Athletic esta temporada en casa, donde solo ha cedido ante el Barça en un choque liguero más que igualado (0-1). En los otros cuatro partidos jugados al amparo de su afición, los leones dieron cumplida de sus rivales. Especialmente del Barcelona en la ida de la Supercopa, con el 4-0 para la historia que lideró Aritz Aduriz con un ‘triplete’.
Rafinha medio año de baja Rafinha Alcántara fue operado con éxito para reparar la rotura de ligamentos de su rodilla derecha y estará de baja seis meses, informó la entidad barcelonista. El pasado miércoles, el jugador recibió una fuerte entrada por detrás del belga Radja Nainggolan, justo un minuto después de saltar al campo para sustituir a Ivan Rakitic. A causa de la entrada, se rompió el ligamento cruzado de la rodilla derecha.
Real Madrid llega a San Mamés por un triunfo. /DEM
>> Por conducta violenta
Tres partidos de sanción a Diego Costa Redacción deportes (EFE) Diario el mundo
El jugador hispano-brasileño del Chelsea Diego Costa fue sancionado con tres partidos por la “conducta violenta” exhibida en el último encuentro de la Liga inglesa que enfrentó a su equipo contra el Arsenal. Según informó ayer en su página web la federación inglesa de fútbol (FA), la sanción al delantero tras su incidente con el defensa Laurent Koscielny -que no fue sancionado por el árbitro pero fue recogida por las cámaras de
televisión- tendrá “efecto inmediato”. Costa golpeó con ambas manos al jugador rival en el minuto 43 del partido disputado el pasado sábado, aunque posteriormente el jugador internacional por España negó los hechos. Instantes después, el defensa brasileño del Arsenal Gabriel Paulista fue expulsado por un forcejeo con Costa y recibió una sanción de tres partidos por conducta impropia que retiró la FA. Diego Costa no fue amonestado por el árbitro.
www.elmundo.sv
Miércoles 23/09/2015
>> Podría demandar al club
Dra. Eva Carneiro deja el Chelsea Londres (EFE) Diario el mundo
La médica gibraltareña Eva Carneiro ha dejado el Chelsea un mes y medio después del incidente que tuvo con el entrenador José Mourinho durante el encuentro de Premier League frente al Swansea (2-2), avanzó ayer la cadena BBC. Carneiro, de 42 años, duramente criticada por el por-
tugués y apartada el pasado 12 de agosto de los entrenamientos y partidos del primer equipo, medita adoptar acciones legales contra el club londinense. Además, la Federación inglesa (FA) está investigando el caso de Carneiro, debido a supuesto insultos del entrenador José Mourinho contra la doctora a la que el Chelsea
Eva Carneiro exdoctora del Chelsea. /DEM
INTERNACIONAL • DEPORTES
le pidió el pasado viernes regresar al trabajo. La médica llegó al conjunto del suroeste de Londres en 2009, dos años antes de dar el salto al primer equipo con el técnico portugués André Villas-Boas. El 8 de agosto, en la jornada inaugural de la Premier League, con el Chelsea y el Swansea empatando 2-2, Carneiro y el fisioterapeuta del equipo, John Fearn, salieron del banquillo a toda velocidad para tratar al belga Eden Hazard, aquejado de un fuerte golpe
39
en el estómago. La reacción de la médico y de Fearn enfadó a Mourinho, que no les había dado autorización para entrar en el terreno de juego, y reprochó la incursión de ambos en el campo. El portugués tildó a Carneiro de “impulsiva e ingenua” y la criticó duramente en rueda de prensa: “Estoy descontento con mi cuerpo médico. Todos en el club tienen que saber entender el juego, ya seas el utilero, el médico o el delegado de campo”, dijo entonces Mourinho.
>> en Usulután
>> EE.UU.
Inauguran campeonato local de fútbol playa
Evelyn García en el puesto 35 en mundial de ciclismo
Diego Quintanilla
diario el mundo
Ayer por la mañana, el profesor Rudis Gallo junto a los jugadores de la Selección de Fútbol Playa y Wilfredo Hurtado, coordinador de la Liga Nacional de Playa, inauguraron el primer campeonato local de esta modalidad en la Isla San Sebastián, Usulután, donde participarán diferentes equipos que aspiran a formar parte de la Liga Nacional. Wilfredo Hurtado expresó que los campeonatos son a dos vueltas y saldrá el ganador de cada uno el que tendrá derecho a participar en la Liga que comenzará en noviembre en la costa salvadoreña. Se espera que sean de 10 a 12 playas organizadas con sus campeonatos, hasta ahora, los equipos activos en los torneos son: Barra de Santiago, La Pirraya, lago de Ilopango, Cabañas, UES, Rancho Viejo, Tamarindo y Apulo. Están pendientes de iniciar en Isla Espíritu Santo, San Miguel, Costa del Sol, Metalío y Puerto de la Libertad. Será el profesor Rudis Gallo quien elija, junto a su cuerpo técnico, los nuevos talentos que oxigenarán a la Selección Nacional de la modalidad de Playa para las próximas competiciones, partiendo de la necesidad de un cambio generacional en sus pupilos.
Redacción deportes
diario el mundo
Robert Levandowski celebra la anotación de uno de sus cinco goles con el Bayern contra el Wolfsburgo. /xinhua
>> Lewandowski anotó los cinco goles
El Bayern destroza 5-1 al Wolfsburgo >> El polaco Robert Lewandowski empezó en el banquillo la que sería su noche mágica de Alemania. Berlín (EFE) Diario el mundo
E
l Bayern Múnich dio un golpe de autoridad al golear por 5-1 al Wolfsburgo con cinco goles del polaco Robert Lewandowski, marcados en escasos diez minutos al comienzo del segundo tiempo. Lewandowski empezó en el banquillo la que sería su noche mágica, en el partido que se esperaba como el más reñido de la jornada alemana.
El primer tiempo cumplió con esas expectativas y el Wolfsburgo se fue incluso en ventaja en el minuto 27 por intermedio de Daniel Caligiuri y estuvo a punto de aumentar en el 39 con un remate de Guillavogui desde unos sesenta metros, que pegó en el poste, después de que Manuel Neuer perdiera el balón en una salida suicida. Tras el descanso, Pep Guardiola decidió darle ingreso a Lewandowski, dejando en el banquillo a Thiago Alcántara en una clara apuesta ofensiva cuyo éxito no era fácil de imaginar. En el minuto 52, cuando llevaba apenas siete minutos en el campo, Lewandowski empató el partido con un remate con la pierna izquierda, después de que Thomas Mü-
ller no alcanzase a rematar un centro de Arturo Vidal. Menos de un minuto después el delantero polaco hizo el segundo, con un remate raso con la pierna derecha desde fuera del área a pase de Xabi Alonso. En el minuto 55 marcó el tercero, después de disparar al poste, a pase de Lahm. El centro para el cuarto, en el 57, lo hizo Douglas Costa para que Lewandowski definiera con un remate desde nueve metros. Y para coronar su noche, en el minuto 61, el polaco hizo el quinto con una
El Bayern con el triunfo se coloca como líder provisional en Alemania.
tijera espectacular a centro desde la derecha de Mario Götze. Con esos minutos mágicos de Lewandowski, el partido quedó liquidado y el Bayern se pone líder provisional, a la espera de lo que haga hoy, miércoles, el Borussia Dortmund en su visita al Hoffenheim. Además, el Hertha derrotó al Colonia por 1-0 con dos goles del bosnio Vedad Ibisevic. El Hamburgo se impuso a domicilio (0-1) al Ingolstadt con un gran gol de falta de Michael Gregoritsch y el Darmstad venció al Werder Bremen por 2-1 con dos goles de Sandro Wagner después de haber estado en desventaja por un tanto de Aaron Johannson.
La salvadoreña Evelyn García se ubicó en la posición 35 con un registro de 44:39.14, minutos superando a corredoras de Lituania, Latvia, Sudáfrica, Colombia, México y España, entre otras, siendo la mejor latinoamericana del mundial. Imponiendo un registro de 40:29,87 la ciclista neozelandesa Linda Villumsen se proclamó campeona mundial de contrarreloj, en la localidad de Richmond, Virginia. Anna Van Der de Holanda fue medalla de plata. En la tercera posición con medalla de bronce se ubicó Lisa Brennauer de Alemania. La salvadoreña Evelyn García desarrolló una modesta actuación entre las mejores las 44 ciclistas del mundo. La prueba con un recorrido de 29,9 Km., partió del centro de la ciudad de Richmond hacia sus alrededores, para finalizar en el centro de la urbe estadunidense, la crono fue un verdadero espectáculo, donde las ciclistas dieron el cien por ciento de sus energías. El próximo viernes 25 de septiembre, Salvador Martínez participará en el mundial de Richmond, Virginia, en la modalidad de ruta. Bryan Mendoza correrá el sábado.