Issuu

Año XLIX Nº 14,077 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 23 y domingo 24 de Julio de 2016

>> INVERTIRÁN $150 MILLONES EN REINGENIERÍA CARCELARIA

42 % de delitos salen de prisiones dice Gobierno >> EN ÚLTIMA DÉCADA casi la mitad de homicidios, extorsiones y amenazas son ordenadas desde las cárceles.

>> CONSTRUCCIÓN de una granja penitenciaria en Zacatecoluca fue iniciada ayer por $6.7 millones. Pág. 6 NACIONAL

MOP REVITALIZARÁ EL PARQUE INFANTIL PÁG. 8

ALEMANIA ALERTA TRAS TIROTEO

Un germano iraní de 18 años sin antecedentes penales provocó la muerte de 10 personas y heridas en otras 20, al atacarlos con una pistola en un centro comercial de Múnich. PÁG. 26

DEMANDAN A LORENA PEÑA POR NO CONVOCAR PLENARIA Y DECIDEN TRABAJAR SIN DIPUTADOS SUPLENTES PÁGS. 4-5

POLÍTICA

SOCIAL

ARENA reformará mañana sus estatutos

Estudios ven riesgos de futuras erupciones

PÁGS. 2-3

PÁG. 10

MILITARES CONVOCAN A FRENTE COMÚN General Jaime García, del movimiento de militares “Causa justa”, convocó a “frente común” para defender a los afectados por el fallo contra la amnistía.

Política

EL MUNDO 2 Sábado 23/07/2016

MILITARES PIDEN CUMPLIR FALLO DE SALA SIN ARRESTAR A SEÑALADOS >> ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ARENA REFORMARÁ ESTATUTOS

Diputados podrán fungir como dirigentes de Coena >> Los diputados deberán pedir permiso si son electos en uno de ocho cargos del Coena. Los actuales, no.

campaña, director de asuntos jurídicos, director de asuntos electorales y defensa del voto, director de información y comunicaciones, y director de asuntos económicos y financieros. La idea de la excepción para esta legislatura es, según el diputado René Portillo Cuadra, que “esta primera elección sea lo más abierta posible”. Negó que hubiera desigualdad hacia futuros diputados y dijo que, al contrario, “pondría más pareja la cancha para todos”. La diputada Martha Evelyn Batres añade que el transitorio se debe a que los diputados propietarios están obligados a sus funciones legislativas a raíz de la sentencia de la Sala de lo Constitucional, que inhabilitó a los diputados suplentes. La exigencia para que los legisladores electos a partir de 2018 pidan permiso a la Asamblea Legislativa, si han sido electos para alguno de los ocho cargos clave, se debe a que puedan “dedicar el tiempo necesario para el trabajo partidario”, de acuerdo al artículo. Sin embargo, las personas

>> Prohibirán a los ocho más altos dirigentes del Coena que se postulen para las elecciones populares. YOLANDA MAGAÑA GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

os diputados de ARENA de la actual legislatura no deberán pedir permiso permanente si son electos en cualquiera de los ocho cargos más altos del máximo órgano de dirigencia del partido, el Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena). La obligación de pedir permiso está contenida en el artículo 21 reformado de los estatutos, que sería aprobado mañana por la Asamblea General Extraordinaria del partido. Pero ésta tiene una excepción: “los que resulten electos dentro del Coena y ostenten un cargo de elección popular para el periodo que finaliza el 30 de abril no les será aplicable por esta vez”. Esto permitiría que los diputados AnaVilma de Escobar, Norman Quijano, David Reyes y Ernesto Muyshondt, quienes han mostrado interés en dirigir el partido y participar en un proceso electoral para ello, puedan ocupar estos cargos partidarios sin separarse de su labor legislativa. Estos cargos son presidente, vicepresidente de ideología, vicepresidente de organización, vicepresidente de

LAS ELECCIONES EN ARENA

LA ELECCIÓN DE DIRIGENCIA Y CANDIDATOS A CARGOS SERÁ GRADUAL.

600

Miembros De Asamblea General de ARENA, entre alcaldes, diputados, directores de sectores, municipales y departamentales.

ORGANISMO ELECTORAL

ELECCIÓN DE COENA [SEPTIEMBRE 2016]

CANDIDATOS A ELECCIÓN POPULAR

AJUSTE DE TIEMPO SOLO EN 2016

El Consejo Electoral Nacional (CEN) deberá conformarse durante las próximas 48 horas después de la Asamblea General Extraordinaria. Ésta dirigirá la elección interna de dirigentes del Coena.

Para el periodo comprendido entre octubre de 2016 a septiembre de 2019 solamente se elegirá Coena. Para el periodo que inicia en octubre de 2019 se deberán elegir a todos los organismos de mando del partido.

Para elección de candidatos a elección popular para el periodo que inicia el 1 de mayo de 2018 podrán participar como electores y aspirantes miembros activos inscritos un año antes de la elección de 2018.

Para la elección del Coena, las actividades electorales del reglamento para la elección de autoridades y candidatos se deberán ajustar al tiempo disponible entre aprobación de estatutos y elección de Coena.

Cargos en Coena Del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena). El director ejecutivo ya no será miembro del Coena, no podrá aspirar a cargos.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 23/07/2016

EN LA ELECCIÓN PASADA TUVIMOS ESA SITUACIÓN DONDE QUEDÓ VACÍO EL COENA PRÁCTICAMENTE, PORQUE TODOS ERAN DE ELECCIÓN POPULAR”.

SON CARGOS QUE NO PUEDEN QUEDAR VACÍOS EN ÉPOCAS ELECTORALES. POR ESO SE LES PIDE ABSTENERSE DE CORRER X UN CARGO DE ELECCIÓN POPULAR.”

MARTHA EVELYN BATRES COMISIÓN POLÍTICA

que ocupen cualquiera de esos ocho cargos clave del Coena no podrán participar como candidatos a diputados, alcaldes, concejales, presidente, vicepresidente u otro cargo de elección popular. Según el proyecto de reforma, esta prohibición no tiene excepción, únicamente si deciden renunciar de sus cargos. La prohibición también se aplica para el director ejecutivo del Coena. Esto, según la diputada Martha Evelyn Batres, intenta evitar que el Coena quede vacío durante la campaña electoral que ha ocurrido, afirmó, en comicios pasados. “El trabajo partidario debe ser continuo y siempre debe estar la mayoría tomando las decisiones”, afirmó.

JORGE VELADO PRESIDENTE DEL COENA

HABÍAMOS UN GRUPO QUE ESTÁBAMOS POR QUE NO HUBIERA CAMISA DE FUERZA, LO MÁS IMPORTANTE ES EVITAR CONCENTRACIÓN DE PODER, DESDE LA DIRIGENCIA”.

ERNESTO MUYSHONDT DIPUTADO DE ARENA

ANA VILMA DE ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

LAS PRINCIPALES REFORMAS

RIOS AS PARA QUE FUNCIONA RM NO N SO S IO MB CA LEY ELECCIOLA MAYORÍA DE EN LAS OBLIGADAS POR EN IP IC RT PA ES NT GE TORES. RI Y DI MO CANDIDATOS O ELEC CO O, ID RT PA L DE AS RN NES INTE

Entre aspirantes al Coena 2016-2019 hay diputados, concejal y exdirigentes. DOBLES CARGOS El doble cargo –dirigente y funcionario– prácticamente será prohibido para los diputados a partir de 2018, para ocho cargos clave del Coena y dobles cargos partidarios con ciertas excepciones. ¿Cuándo serán permitidos? El resto de los 15 dirigentes del Coena y quienes ocupen otros organismos de mando, como directivas departamentales, municipales y dirigentes de sectores, sí tendrán la opción de fungir al mismo tiempo en un cargo de elección popular, pero deberán “depositar” su cargo partidario mientras dure el proceso de elección interna de candidaturas a cargos de elección popular y luego podrá regresar al mismo. También, será obligatorio que un dirigente municipal que se postule para la alcaldía regrese a su cargo partidario luego de depositar su cargo durante la campaña interna. Las reformas a los estatutos serán aprobadas mañana en una Asamblea General Extraordinaria por las estructuras del partido de derecha y serán la base para elegir por votación a los miembros del Coena que dirigirá al partido hasta septiembre de 2019.

LO QUE HARÍA (ESA DECISIÓN) ES SEPARAR A UNA BUENA PARTE DE LIDERAZGOS DEL PARTIDO, ES UNA CAMISA DE FUERZA INNECESARIA E INCONVENIENTE”.

EN LA CARRERA POR EL COENA

EN CARRERA DE CANDIDATURAS

NO PODRÁN

Los estatutos, según el proyecto, dirán que no podrán optar a cargos del Coena el presidente y vicepresidente del país, designados de la Presidencia y funcionarios del Órgano Ejecutivo, los miembros de Comisión Política, Tribunal de Ética y Tribunal de Primera Instancia.

RENUNCIA O PERMISO

Los miembros de organismos de mando, dirigentes, deberán renunciar a su cargo para ser candidatos al Coena (artículo 205). Los funcionarios que sean electos como presidente, vicepresidente de ideología, organización o campaña, o director jurídico, electoral, información o económico del Coena, deben pedir permiso permanente en su cargo de elección popular (21).

DIRECTOR EJECUTIVO

Los directores ejecutivos del partido no podrán aspirar ni a cargos del Coena ni a cargos de elección popular. El director ejecutivo ya no será miembro del Coena. Los miembros de ocho cargos claves mencionados del Coena deben abstenerse de aspirar a cargos de elección popular. Según el borrador no habría una inhibición a la reelección en el Coena.

No pueden participar para candidados a elección popular: presidente, vicepresidente de ideología, vicepresidente de organización, vicepresidente de campaña, directores de asuntos jurídicos, de información, electorales y de económicos, todos del Coena.

DEPÓSITO DEL CARGO EN ELECCIÓN INTERNA

El resto del Coena, los directores departamentales, municipales y otros, podrán participar en la elección de candidatos a diputados a la Asamblea o Parlacen, pero deberán depositar su cargo partidario durante la elección interna, y si es elegido podrá regresar a su cargo de autoridad partidaria.

ALCALDES Y CARGOS PARTIDARIOS LOCALES

Con los candidatos a alcaldes que hayan sido dirigentes locales, las reglas son diferentes, ya que les obligan a regresar a dicha dirigencia, luego de la elección. Los miembros de las directivas municipales que resulten electos como candidatos a alcaldes “no deberán renunciar a su cargo” y deberán regresar a dicho cargo.

>> DEBERÁN RENUNCIAR SI ASPIRAN A PARTICIPAR EN 2018

Ocho miembros clave del Coena no podrán postularse para cargos de elección popular YOLANDA MAGAÑA GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Ocho miembros del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) considerados clave para el desarrollo de una campaña electoral no podrán participar en elecciones de candidatos a diputados, alcaldes, concejales u otros cargos de elección popular. “Se deberán abstener de participar como candidatos a cargos de elección popular, sometidos a

elección interna, durante el pe- paña, y cuatro directores: de asuntos riodo para el que fueron electos”, jurídicos, de asuntos electorales y defensa del voto, de reza una disposición información y coque será aprobada mañana como una La reforma a los esta- municaciones, y de asuntos económide las reformas a tutos será aprobada cos y financieros. los estatutos en la mañana como punto El diputado ErAsamblea General de partida. nesto Muyshondt Extraordinaria de lamentó esta deARENA. Los inhibidos serán el presidente cisión. “Es un error enorme el que del partido, tres vicepresidentes, imposibiliten, aunque lo han perde ideología, organización y cam- mitido de manera transitoria, que

prohíban a los miembros de la dirigencia, a ocho puestos de los 15... Lo que haría es separar a una buena parte de liderazgos del partido, es una camisa de fuerza innecesaria e inconveniente”, afirmó. La diputada Martha Evelyn Batres explicó que el objetivo de esta reforma es evitar que el Coena quede vacío en tiempos de campaña. Asegura que esto ocurrió en la elección de 2015 porque los dirigentes aspiraban a cargos de elección popular.

POLÍTICA • ENTREVISTA

EDUARDO ESCOBAR ABOGADO Y REPRESENTANTE DE ACCIÓN CIUDADANA GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

www.elmundo.sv

Sábado 23/07/2016

“No necesitamos 84 diputados suplentes, tal vez 10 ó 15”

l representante de Acción Ciudadana, Eduardo Escobar, considera que la suspensión de la sesión plenaria del pasado jueves es una forma de la Asamblea para mostrar su rebeldía contra la sentencia de la Sala de lo Constitucional que suspendió las funciones de los diputados suplentes, con el argumento que no han sido elegidos directamente por los electores. Valora que los intentos de varias organizaciones cercanas al FMLN para destituir a los magistrados de la Sala de lo Constitucional es un mecanismo para impedir el control constitucional que está ejerciendo dicho tribunal. ¿Cómo analiza la declaratoria de la Sala de sacar del ordenamiento jurídico a los diputados suplentes? Como Acción Ciudadana, estamos de acuerdo en la sentencia porque revela algo que siempre ha estado latente y que en realidad nunca nadie había cuestionado y es el hecho que nosotros no elegimos de forma directa a los diputados suplentes. Quienes eligen a los diputados suplentes son las cúpulas partidarias. Son los que determinan, incluso, el orden en que son inscritos los suplentes y en esa medida entran a ejercer la función de diputados suplentes. Que la Sala ahora declare que es inconstitucional el diputado suplente porque no ha sido electo por voto popular es importante para el fortalecimiento de la democracia y el fortalecimiento de la representación. ¿El trabajo legislativo no se debería afectar por la falta de los diputados suplentes? Claro que no. El diputado suplente, según la Constitución, va a sustituir al propietario cuando se vea imposibilitado de acudir a la sesión plenaria. No estamos hablando de cualquier inhabilitación, incapacidad, sino algo de fuerza mayor. Si un diputado por atender asuntos que no tienen nada que ver con el trabajo legislativo dice que no va llegar a una sesión plenaria y manda al suplente y problablemente anda haciendo trabajo partidario, ¿entonces para qué fue electo? Siempre ha habido un abuso de la figura del suplente. Se hizo evidente, aunque no es el único caso, con los $900 millones, se tuvo que pedir que se retirara a una diputada propietaria para que el suplente lograra hacer que la Asamblea tuviera cuórum necesario. Perfectamente podría modificarse el sistema de elección de los diputados suplentes y que no fueran 84, sino que fueran tres o cuatro por cada fracción y ser incluidos en la papeleta de votación para que los ciudadanos elijan. No necesitamos 84 diputados suplentes, tal

vez necesitamos 10 o 15 en total, repartidos proporcionalmente en relación al número de diputados que tenga cada fracción.

provocando que la Asamblea no funcione.

¿Tiene asidero legal que los diputados suplentes del FMLN presenten un amparo Los partidos han planteado propuestas ante la Corte Suprema de Justicia? para que los diputados puedan ejercer No. De ninguna manera. La Constitución, como asesores. ¿Puede ser una alterna- cuando hace referencia que corresponde a tiva para redefinir sus funciones? la Corte Suprema conocer de los amparos Podría ser. La Asamblea Legislativa tendría evidentemente, está vinculado con la disque determinar la suerte de estos diputados posición constitucional que establece que suplentes. Hay que tomar en cuenta que si corresponde a la Sala conocer de los procesos de amparo, no es que la Corte Plena tenga función de amparar CUANDO HAY UN PODER DESATADO al ciudadano que lo solicita. QUE NO PUEDE SER CONTROLADO

Y USTED IMPONE UN CONTROL QUE NO ES ANTOJADIZO, HABRÁ CONFRONTACIÓN”.

¿Tiene validez jurídica la petición de reconsideración de los diputados a la Sala? Tampoco. Las sentencias son irrecurribles, no hay recursos contra ES ESTRATEGIA DE LA ASAMBLEA ellas. El único recurso que se PARA MOSTRAR REBELDÍA CONTRA puede plantear ante la Sala de LA SENTENCIA, PROVOCAR CAOS lo Constitucional en relación a una ARTIFICIAL DE DECIR QUE LA SALA sentencia es aclaración, para efec(PROVOCA) QUE NO FUNCIONE”. tos de establecer algunos puntos oscuros que pueda tener una senahora los 84 diputados suplentes todos se tencia. Que todos los diputados de todas las convierten en asesores inflando el presupues- fracciones legislativas se pongan de acuerdo to de la Asamblea, veamos la implicación para presentar esta reconsideración es una económica que va a tener. forma de perpetuar la misma cultura política que ha imperado por años. Esa cultura del ¿Cómo analiza el hecho que se pretenda sometimiento a la ley, del múltiple control, utilizar la falta de los diputados suplen- control mutuo, no existe en nuestra cultura tes para no realizar una sesión plenaria? política. Estamos acostumbrados a que el Es una estrategia de la Asamblea Legislativa presidente solo ordene a la Asamblea que para mostrar rebeldía contra la sentencia. En realice algo o no. Esa cultura autoritaria de segundo lugar, provocar un caos artificial de clientelismo, amiguismo, falta de controles, decir que la Sala de lo Constitucional está es la que nosotros tenemos.

>> TRIBUNAL DE ÉTICA

Lorena Peña denunciada por no llamar a las plenarias GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La presidenta de la Asamblea Legislativa y diputada del FMLN, Lorena Peña, fue denunciada ayer ante el Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) por haberse negado a convocar a los diputados a la sesión plenaria de este jueves. La denuncia fue interpuesta por el movimiento Acción Ciudadana. Eduardo Escobar, uno de sus representantes legales de Acción Ciudadana, explicó que Peña habría violado el literal “i” del artículo 6 de la Ley de Ética Gubernamental que ordena a los funcionarios públicos no impedir los trámites administrativos en las instituciones del Estado. “La convocatoria a las sesiones plenarias es un trámite administrativo que no puede demorarse y retardarse sin justa causa”, manifestó. La denuncia fue interpuesta contra Peña y no contra la junta directiva porque es la facultada legalmente para hacer las convocatorias.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 23/07/2016

>> ESPERARÁN RECONSIDERACIÓN DE SALA

Directiva de la Asamblea decide retomar labores sin suplentes >> Luego de suspender labores, la directiva de la Asamblea Legislativa convocará solo a propietarios para las plenarias y las comisiones.

Hemos decidido que solo vamos a trabajar con diputados propietarios, esperando resolución favorable de la Sala de lo Constitucional sobre los suplentes”. Guillermo Gallegos diputado de GANA

Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

a junta directiva de la Asamblea Legislativa acordó ayer realizar comisiones de trabajo y la sesión plenaria el miércoles 27 de julio únicamente con diputados propietarios y esperan que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) resuelva favorable a un pedido de reconsideración para reincorporar funciones

Es necesario seguir con el trabajo legislativo, no queremos que se profundice más la confrontación con el Órgano Judicial (luego de las sentencias de sala)”. Ana Vilma de Escobar diputada de ARENA

Diputada Lorena Peña, del FMLN, anuncia que convocarán solo a propietarios. /Ó. Machón

a los diputados suplentes. “Hemos decidido que, por ahora, la plenaria se realizará solo con diputados propietarios, esperando que haya pronta y cumplida justicia de reconsideración y de los recursos de amparo presentados por los diputados suplentes”, señaló la diputada del FMLN, Lorena Peña, presidenta de la Asamblea Legislativa. La junta directiva realizó ayer una reunión extraordinaria en la que uno de los temas centrales a discutir era el llamamiento de los suplentes. “Estamos atendiendo que hay otros problemas que requieren de soluciones, vamos a tener la plenaria el próximo miércoles”, agregó Peña. La diputada de ARENA, Ana

>> PENSIONADOS, EXGUARDIAS Y EXPOLICÍAS DE HACIENDA

Militares piden “frente común” por afectados de fallo amnistía Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

Asociaciones de militares, aglutinadas en el movimiento Causa Justa mostraron ayer preocupación por la derogatoria de la Ley de Amnistía e hicieron un llamado público a hacer “un frente común” para defender a la Fuerza Armada, soldados y oficiales afectados por la eliminación de la amnistía general aprobada en 1993. El pronunciamiento fue firmado por la Asociación de Oficiales Superiores, Subalternos, Tropa y Administrativos, Lisiados de la Fuerza Armada, la Asociación de Jefes y Oficiales de la Guardia Nacional; Asociación de Mujeres Pensionadas de Sanidad Militar; Asociación Capitán José Alfonso Chávez García;

El movimiento “Causa Justa” señaló que todos en la guerra han sido víctimas. Piden evitar cárcel. /dem

exmiembros de la Policía de Hacienda; y pensionados del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA). “Esta ley fue un pacto político que vino a favorecer a todos, permitió que los fusiles callaran, permitió un

reencuentro de las familias divididas”, expresó el general Jaime Iván García. “Nos preocupa que lo que se ganó como sociedad se pueda derrumbar”, agregó. “Queremos y abogamos que no vaya haber aspectos

penales y que vayan a meter presos a algunos compañeros que en ese entonces eran los líderes de nuestra organización, no queremos eso. Lo mismo queremos con el Frente, ellos tendrán que luchar con ese aspecto, no queremos que ningún militar vaya a la cárcel”, dijo el general Carlos Cáceres. En el pronunciamiento, pidieron que los líderes sociales se unan para “cumplir lo que dicta la Sala” de lo Constitucional “pero que se respete la libertad de todos los que puedan ser señalados por mentes oscuras a los verdaderos intereses de paz”. “todos los salvadoreños fuimos víctimas del conflicto, todos sufrimos sicológicamente”, dijo. Apoyan que se regule una justicia restaurativa.

Vilma de Escobar, señaló que existen 15 dictámenes pendientes de aprobar y más de 60 piezas de correspondencia a las que le deben dar trámite. “El acuerdo fue que, por ahora, ninguno de los grupos parlamentarios quiere que se interrumpa el trabajo legislativo. No queremos que se profundice más la confrontación ahora con el Órgano Judicial”, dijo la legisladora. El pleno legislativo ha estado en receso luego de la sentencia de la Sala de lo

Peña negó que hayan estado en huelga porque la patronal no hace huelga.

Constitucional, del miércoles 13 de julio, sobre la emisión de $900 millones que inhabilitó las funciones de los suplentes. Esta semana únicamente se realizó una sesión con minutos de silencio el jueves 14 de julio, y una sesión solemne el martes 19 de julio en La Laguna, Chalatenango, pero fueron suspendidas las comisiones de trabajo y la sesión plenaria ordinaria. La mañana del jueves 21 de julio, el FMLN había advertido que no trabajarían hasta que la Sala restableciera a los diputados suplentes. Por la tarde, luego de reuniones con jefes de los grupos parlamentarios y en Casa Presidencial acordaron retomar labores el lunes 25 de julio.

>> SOBRE ENCUESTA DE LA UCA

“Eso de reprobado es relativo”: Óscar Ortiz ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, aseguró ayer que “hay que seguir trabajando más duro” en reacción a la nota alcanzada por el presidente Salvador Sánchez Cerén en la encuesta del Instituto Universitario de Opinión Pública (Iudop) de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (Uca). La encuesta indica que la población le dio una nota promedio de 5.32. “Hay que seguir trabajando más duro, hay que seguir trabajando por temas que son los que más le interesan a la población, que es el tema de seguridad, levantar la economía, seguir invirtiendo más en la educación”, dijo. Sin embargo, Ortiz llamó a tener cuidado con los datos.

“Cuando a usted le dicen que tiene una nota del 54 % en política no es como la academia. En política tener más del 50 % de aprobación es fuerte, por lo tanto, eso de reprobado, es relativo”, afirmó. Añadió que en América Latina cuando el nivel de calificación oscila entre 4 y 4. 5, o un promedio de 54 % o 55 %, “en términos políticos no es reprobación”, afirmó el vicemandatario.

REVITALIZARÁN EL PARQUE INFANTIL DE SAN SALVADOR Recuperar zonas verdes y mejorar juegos es parte del proyecto para restaurar el parque, cuyas instalaciones han venido en detrimento.

Nacional

EL MUNDO 6 Sábado 23/07/2016

LA INVERSIÓN SALDRÁ DEL PRESUPUESTO ASIGNADO A SITRAMSS >> HOMICIDIOS, EXTORSIONES, AMENAZAS Y CHANTAJES

42 % de delitos ordenados desde los centros penales >> Gobierno

NUEVAS NORMAS

invertirá $150 millones en una reingeniería carcelaría para retomar el control.

REINGENIERÍA PENITENCIARIA ● PONER

● UNIFOMAR

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

l 42 % de los delitos son ordenados desde los reclusorios, sostuvo el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, basándose en datos estadísticos manejados por el Gobierno. “Hasta ahora, en los últimos 10 años, más del 42 % de todas las acciones de carácter criminal en materia de extorsión, de amenaza, de chantaje, salen del sistema penitenciario”, dijo el vicemandatario, en el marco de la construcción de una granja penitenciaria en Zacatecoluca. Ante estas cifras es que se ha visto como prioridad realizar una reingeniería del sistema penitenciario, que permita retomar el control de las cárceles para evitar que los internos sigan cometiendo delitos. Desde la Policía Nacional Civil (PNC), según el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde, también se han realizado estudios periódicos sobre la incidencia delincuencial -sobre

A LA POBLACIÓN reclusa por rangos de peligrosidad. Ya no será permitido el ingreso de ropa. ● CONSTRUCCIÓN

DE TRES CENTROS DE reclusión temporal para presos en fase confianza.

>> EN CIFRAS

● RESOLVER

EL HACINAMIENTO

$152 Millones destinará el Gobierno para reingeniería en el sistema penitenciario.

Mil reos en fase de confianza serán puestos a trabajar.

que sobrepasa el 300 % en todo el sistema.

tema penitenciario. Sin embargo, el funcionario afirmó que existen otros muchos delitos en particular, como homicidios múltiples, que fueron ordenados, avalados y coordinados desde el interior de las cárceles. “Por eso se trabaja en cerrar

la posibilidad de que continúe habiendo esa comunicación, desde el interior de los centros penitenciarios hacia el exterior: ese ha sido el medio ocupado para generar inseguridad y cometer delitos en contra de los salvadoreños”, dijo Ramírez Landaverde.

Ortiz recalcó que el proyecto de una reingeniería profunda en el sistema penitenciario, en el marco de las medidas extraordinarias, contemplacuatro puntos consistentes en tomar control total del sistema, revertir la acción criminal, desmontar las redes de la extorsión, recu-

>> EN CANTÓN DE ZACATECOLUCA

Construyen granja penal en terreno de excooperativa de algodón

La reingeniería del sistema penitenciario contempla cuatro puntos para tomar el control de cárceles. todo al delito de extorsión- que concluyeron que aproximadamente el 40 % de los delitos que fueron investigados tuvieron alguna relación desde el sis-

A TRABAJAR

a 10 mil presos de baja peligrosidad en tareas productivas.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La nueva granja tendrá un costo de $6.7 millones. /W.U.

La construcción de la tercera granja penitenciaria fue iniciada ayer en Zacatecoluca, La Paz, donde antes funcionó una excooperativa algodonera, sobre el kilómetro 68 de la carretera del Litoral. Ésta tendrá un costo de $ 6.7 millones, financiados por el Banco Centroamericano de

Integración Económica (BCIE), con la aportación de una contrapartida de $780 mil por parte del Gobierno central. La nueva granja dará ocupación a mil reos de baja peligrosidad, donde trabajarán en tareas agrícolas, además de aprender oficios de obra de banco, costurería y otros oficios, que les generen dinero cuando cumplan sus penas. Ayer, el vice-

perar territorios amenazados por grupos criminales y llevar la mayor inversión a las comunidades en alto peligro. Señaló que el problema penitenciario es de país y no de un ministro o un director, a lo que añadió la falta de inversión en el sistema penitenciario.

presidente Óscar Ortiz colocó la “primera piedra” de las nuevas instalaciones que estarían finalizadas en el primer semestre del próximo año. La granja penal de Zacatecoluca tendrá mil 152 nuevos espacios que ayudarían a resolver parte del hacinamiento. La obra carcelaria dará ocupación a trabajadores de la zona. El Gobierno también construye la ampliación de nueva infraestructura carcelaria de las fases II y III en el complejo penitenciario de Izalco, y el inicio del proceso para habilitar tres centros temporales de reclusión en Mariona, Zacatecoluca e Izalco.

nacional

www.elmundo.sv

Sábado 23/07/2016

>> será presentada hoy en Moncagua

Acusarán a mujer por privar de libertad a bebé >> La acusada habría engañado a la madre del recién nacido; supuestamente, aprovechó que acudió a una reunión para raptarle a su hijo.

Los transportistas anunciaron ayer la propuesta. /Dq

>> propuesta alterna

Implementarán pago electrónico

Juan Carlos Vásquez/ wilmer lizama Diario el mundo

or privación de li bertad de un recién nacido será acusada hoy en el Juzgado de Paz de Moncagua, San Miguel, Tomasa de Jesús Carrillo de Ro bles. El delito lo habría come tido al llevar, bajo engaño, a la madre del menor a una supues ta reunión de Ciudad Mujer, a una vivienda en el caserío Los Carrillo, cantón Los Jobos, del referido municipio. La Fiscalía General de la República (FGR) informó que en el requerimiento solicitará que la mujer continúe en de tención provisional por ese hecho ocurrido el pasado 14 de julio. La madre del bebé que fue privado de libertad cuando tenía 20 días de nacido, en su de claración ante las autoridades, dijo que la imputada la invitó a una reunión que Ciudad Mujer realizaría en su casa, ubicada en la zona rural de Moncagua. La madre junto a su hijo llegaron a la mencionada reu nión a eso de la 1:30 p.m., con la esperanza de que sería ayu dada económicamente, pero luego de dos horas y media de

diego quintanilla Diario el mundo

Tomasa Carrillo (i) fue acusada de privar de libertad al bebé. Ella aseguró que lo compró en $20. Una mujer policía amamantó al recién nacido al ser encontrado (d). /w.l.

>> en cifras

$20

Dinero que la imputada le entregó a la madre del niño, diciéndole que se los habían dejado de parte de Ciudad Mujer.

Días que el menor estuvo privado de libertad hasta ser rescatado el pasado jueves por la Policía.

espera, la acusada se excusó con la imputada de porqué no llegaban los representantes de Ciudad Mujer. Carrillo de Robles simuló

que se estaba comunicando con las personas que habían convocado a la reunión, ex presando que no conectaba la llamada telefónica. Cuando la madre del menor decidió retirarse, Carrillo de Ro bles le dijo que había olvidado entregarle $20 que le habían dejado de Ciudad Mujer. Al retirarse, según el Minis terio Público, cuando la víctima pasaba junto a su hijo por el lugar conocido como Cuesta de Los Gámez, jurisdicción de Chinameca, dos encapuchados (un hombre y una mujer) inter ceptaron a la progenitora y la sometieron con arma de fuego y blanca para quitarle al bebé. Uno de los encapuchados le habría dicho que era el padre del niño.

Capturada de forma infraganti Tomasa de Jesús Carrillo de Robles fue detenida la noche del pasado miércoles en la colonia La Presita 1, Pasaje El Capulín, de San Miguel. Las autoridades policiales la sorprendieron cuidando al recién nacido. La Policía había buscado a la mujer tras la denuncia que la madre del bebé interpuso, en la que proporcionó detalles de cómo se generó el hecho, ocurrido el pasado 14 de julio.

Transportistas de la zona oriental de San Salvador presentaron una propues ta alterna con que esperan implementar, a partir del próximo año, el sistema de cobro electrónico a través de tarjetas prepago en todas las unidades que circulan por Soyapango, San Martín e Ilopango. Los agremiados a Rutas Unidas crearon una alianza con la transnacional TCPS, empresa dedicada al trans porte a nivel mundial, con lo que iniciarán la aplicación del cobro electrónico englo bado en el proyecto “Pago Bus”, donde se le darán tar jetas a los usuarios y evita rán el uso de efectivo para realizar el pago del pasaje en las unidades. Será el próximo año cuan do comiencen operaciones en, aproximadamente, seis mil buses y microbuses. Pau latinamente incorporarán el sistema en las demás rutas, hasta lograr que sea un sis tema universal, educando

a los pasajeros en el uso de las tarjetas prepago. Según el representante de la gremial de transpor tistas, Juan Pablo Álvarez, ya cuentan con el aval del Viceministerio de Transpor te (VMT) para desarrollar este programa que buscará brindar un mejor servicio a la población. Álvarez agregó que presentarán la propuesta para la creación de una es cuela de manejo exclusiva mente para motoristas del transporte público.

Estaremos haciendo una inversión de aproximadamente $120 millones en tratar de cambiar el parque, pero será en cuatro o cinco años”. Juan Pablo Álvarez, representante de Rutas Unidas.

>> abogados pedían dinero a sus clientes para “favorecerles” penalmente

Enjuiciados por pedir dinero en nombre de funcionarios juan carlos vásquez diario el mundo

En el Tribunal Segundo de Sen tencia de Santa Ana fueron en juiciados los abogados Bayron Alberto Carballo y Douglas Alberto Valdés Crisóstomo, a quienes la Fiscalía General de la República (FGR) acusó de simulación de influencias. El caso fue investigado por la Unidad de Delitos de Administración de Justicia de la oficina fiscal de Santa Ana, donde se determinó que los acusados le manifestaban a sus clientes que manejaban a la Fiscalía y a los jueces, por lo

que les pedían dinero a nom bre de esos funcionarios. Según la acusación del Ministerio Público, los abo gados fueron contratados para defender un proceso judicial, en el Juzgado Segundo de Ins

El juez 2o. de Instrucción denunció el caso el 31 de agosto de 2015.

>> en cifras

mil de dinero que supuestamente los abogados solicitaron a dos personas..

Los abogados pedían dinero para “favorecer” procesos. /dem

trucción de Santa Ana, de Er nesto Elías Gutiérrez Mancía, Ernesto Elías Lima Gutiérrez y José Armando Mancía Gutié rrez. A los tres hombres les so licitaron $ 4 mil para represen tarlos en ese proceso. La Fiscalía señala que el 20 de marzo del año pasado, dos de los ofendidos se reu nieron en la oficina de los

abogados, ubicada en la calle principal que va de Candelaria de la Frontera hacia la fron tera de San Cristóbal, Santa Ana. Allí ambos imputados les solicitaron $2 mil a cada uno, diciéndoles que era para ser repartidos entre algunos funcionarios. Les manifestaron que $1,000 eran para el magistrado de la Cámara de lo Penal, $500 para el juez 2o. de Instrucción de Santa Ana y $500 para el fiscal del caso; decían que estos funcionarios eran sus amigos por lo que, con segu ridad, quedarían en libertad.

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 23/07/2016

>> en el mejoramiento se incluyen el tren y zonas verdes

Parque Infantil será revitalizado >> El Ministerio de Obras Públicas realizará los trabajos de remodelación en dos etapas. Una de éstas ya inició. diego quintanilla Diario el mundo

restauración

as instalaciones del Parque Infantil de Diversiones de San Salvador datan de 1892, cuando fue inaugurado bajo el nombre de Campo Marte, en las instalaciones de la Finca Guadalupe. Contaba con una extensión de 16 manzanas, de las que ahora solo posee seis. Como Parque Infantil fue bautizado en 1956; un año después, los juegos infantiles y electromecánicos comenzaron a ser instalados. Esos mismos continúan a la fecha. La historia es abundante cuando se habla del parque capitalino que alberga el Palacio de los Deportes (sede del INDES). Ubicado en un lugar céntrico del Gran San Salvador, en sus alrededores circulan miles de vehículos a diario, entre transporte público y particular. La última modificación que sufrió fue en el 2012, cuando se inició la construcción de la terminal de autobuses del Sitramss, donde perdió cerca del 4 % de su zona recreativa. Ahora, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) ha

área perimetral

Con la demolición de los edificios que se encuentran detrás del parque se buscará aumentar las zonas verdes. puesto en marcha un plan de revitalización y mejoramiento de sus instalaciones, donde intentarán devolver la vitali-

Remodelaciones

Nueva infraestructura El “Museo de la Ciudad” se encuentra con un avance de construcción cerca del 70 %, el cual se espera que concluya en dos meses (i). Al término de estos trabajos iniciará la parte de mejoramiento del histórico “trencito” (d). /wilson urbina

>> Forma parte de la restauración y compensación luego de la construcción de la estación del Sitramss.

en disminución por crecimiento urbano El proyecto busca compensar el área de la que se comprende el Parque Infantil luego de los trabajos de construcción que se realizaron para el Sitramss, con la que perdió una parte de sus instalaciones. Tras 124 años de existencia, las zonas verdes se han reducido a causa del crecimiento urbano en San Salvador.

dad que tuvo en sus mejores épocas, así como aumentar su extensión. “Tenemos trabajos en dos etapas: la primera, dotar al Parque Infantil de un museo que se está construyendo en la entrada”, detalló el titular del MOP, Gerson Martínez. El nuevo edificio en construcción será denominado como el “Museo de la Ciudad”, que será entregado a la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) para que sea la que disponga del uso que se le dará a la instalación. Este museo está ubicado en la entrada principal del Parque Infantil, ingresando por la avenida Juan Pablo II. El avance que tiene actualmente es significativo. En un segundo plano de restauración está el “trencito”, que recorre las instalaciones del parque.

Los juegos mecánicos, de la principal atracción para los infantes, serán restaurados. El trencito, que atraviesa por buena parte del parque, es uno de los que presentará mejoras. /wilson urbina

Martínez mencionó que se mejorarán los rieles en todo su recorrido, así como un retoque en la pintura para convertirlo en el centro de atención para

las familias salvadoreñas. “Los rieles están gastados. Hay que asegurarlos, alinearlos y mejorar la presentación”, agregó.

Zonas verdes Dentro del proyecto de restauración se pretende reforestar algunas zonas. Esto implicaría demoler antiguos edificios en desuso que se encuentran detrás del parque, pertenecientes a la Fiscalía General de la República (FGR) y la Procuraduría General de la República (PGR), con cuyas autoridades, adelantó Martínez, ya se está en pláticas para intervenir estas infraestructuras y regresar buena parte de zonas verdes al pulmón del Centro Histórico de San Salvador. Aunque el proyecto es claro de parte del MOP, aún no se tiene un estimado de cuánto se destinará para las remodelaciones. Sin embargo, el ministro dijo que la obra se realizará con el mismo presupuesto asignado al Sitramss.

Esta obra se realizará con el mismo presupuesto asignado al Sitramss. nosotros multiplicamos los panes y los peces”. Gerson Martínez, Ministro de Obras Públicas

Sábado 23/07/2016

>> EDUCACIÓN

Tenancingo logra el 98 % de población alfabetizada GABRIELA AMAYA DIARIO EL MUNDO

El viceministro de Educación, Francisco Castaneda, declaró a Tenancingo, en Cuscatlán, un municipio libre de analfabetismo, donde el 98 % de los habitantes, mayores de 15 años, ya saben leer y escribir. En la comuna más de mil personas están en el proceso de aprendizaje y en nueve puntos el Ministerio de Educación (Mined) ha establecido 544 círculos de alfabetización. Tenancingo es el tercer municipio que recibe dicha denominación, donde también se han sumado Santa Cruz Analquito y San Bartolomé Perulapía. Castaneda felicitó a “todas las mujeres y hombres que decidieron ver la luz nuevamente a través de la educación”. “Nunca es tarde para que sigan estudiando”, dijo. Según estudios del Mined, entre el 2008 y 2015, en Cuscatlán fueron alfabatizadas más de 10 mil personas dando una disminución del 17.4 % a un 10.2 % que pertenecen al índice de alfabetización. En lo que va del año, seis municipios y 55 territorios los han declarado libres de analfabetismo, tomando en cuenta a Usulután y Chalatenango; también incluyen la zona protegida de El Trifinio. En el país, alrededor de 26 mil personas están siendo alfabetizadas, dando como resultado 168 municipios, de éstos el 67 % son mujeres y un 33 % son hombres.

El Mined ha establecido 544 círculos de alfabetización. /DEM

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 23/07/2016

>> profundidad de calderas en estudio

Analizan Ilopango y Coatepeque ante posibles riesgos volcánicos >> Investigación destaca que acumulación de magma en Ilopango podría poner en riesgo la capital.

>> terminarán a finales de año

Estudian el lago de Coatepeque

julia gavarrete Diario el mundo

gabriela amaya Diario el mundo

os calderas están bajo análisis por la actividad volcánica que estarían presentando los lagos Ilopango, en San Salvador, y Coatepeque, en Santa Ana. Solo en el de Ilopango, un grupo de especialistas acompañados por expertos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), han hecho investigaciones con las que esperan determinar los riesgos que representa la acumulación de magma en esta caldera, cuya última erupción -considerada de las más violentas- ocurrió hace unos 1,500 años. Los investigadores, pertenecientes a la Escuela

El lago de Coatepeque, ubicado en Santa Ana, es considerado uno de los volcanes más peligrosos junto a la caldera Ilopango. De acuerdo con algunos pobladores de la zona, se han encontrado aguas termales donde incluso en ocasiones se puede “hervir un huevo en la superficie del agua”, determinando a la zona volcánicamente activa, por lo que necesita ser tratada y entendida. Ante estas consideraciones, vulcanólogos e hidrólogos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), un equipo de hidrógrafos del Centro Nacional de Registro (CNR)

Alrededor del Lago de Ilopango se estima que habitan cerca de dos millones de personas. Las calderas se forman a raíz de una serie de erupciones violentas. /dem

de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Bristol, en el Reino Unido, han hecho estudios sobre la distribución y la densidad del magma que se acumularía en la profundidad de la caldera Ilopango, causada por el movimiento de las placas tectónicas a lo largo

de las líneas de falla. En el estudio, publicado ayer en el diario “Nature Communications”, se determina que esa acumulacióndemagmaseiskilómetros por debajo de Ilopango “significa que la ciudad capital de San Salvador puede estar en riesgo de futuras erupciones”.

“Nuestros resultados indican que la extensión localizada a lo largo de la zona de la falla controla la acumulación, el ascenso y la erupción de magma en Ilopango”, asegura en la publicación Joachim Gottsmann, líder del proyecto de investigación.

>> abre competitividad a nivel internacional

Once laboratorios cumplen con estándares de calidad >> Son 30 laboratorios nacionales certificados que cumplen con condiciones de calidad en producción. Gabriela Amaya Diario el mundo

a Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) certificó ayer a 11 laboratorios farmacéuticos que cumplen con los estándares de calidad establecidos por el Comercio Internacional. Fue a partir de una auditoría externa con la que se determinó el proceso de manufactura de los laboratorios. Para mejorar sus condiciones de producción, algunos laboratorios tomaron en cuenta un monto de hasta $70

Los 11 laboratorios fueron certificados por llenar los estándares de calidad establecidos por el Comercio Internacional. /dem

millones como parte de la inversión realizada en dos años. El director de la DNM, Vicente Coto, reconoció que con la certificación se garantiza la

calidad en los productos fabricados por las empresas. “Esto es, en palabras sencillas, que los productos van a salir bien siempre”, dijo. Las 30 empresas que cumplen con las mejorías en su producción pueden apostarle no solo a llenar la demanda del mercado nacional, sino a entrar en mercados internacionales con sus productos. “En la región, por lo tanto, estamos en una posición estratégica. No esperamos ser autosuficientes, pero sí responder a lo necesario”, agregó Coto. La DNM entregó el certificado denominado como Buenas Prácticas de Manufactura (BPM) que se basa en la guía del informe 32 de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que fue implementada en el 2014. Este informe da como garantía que los productos farmacéuticos conserven la identidad, pureza, concentración, potencia e inocuidad que requieren en el periodo de su vida útil. También responde a garantizar la calidad farmacéutica del agua y aire. Además toman en cuenta aspectos como el plan maestro de validación

y junto a investigadores de la Universidad Suny Buffalo State iniciaron esta semana un estudio en el lago para medir su profundidad. Lo que buscan es conocer la topografía e hidrografía del volcán activo. El estudio terminará a finales del año para que permita un análisis de posibles riesgos y vulnerabilidad relacionados a peligros volcánicos y posibles desastres naturales. Para el desarrollo de la investigación, el equipo utilizará instrumental especializado: un sondeo Mono-Haz y un escaneo lateral SONAR, con esto explorar el fondo de esta caldera que ha sido poco estudiada.

Hay algunos laboratorios que yo no les daba mucha esperanza y se certificaron. creo que no había ninguno que fuera una misión imposible”. Vicente coto director dnm

e incluir de forma específica los productos betalactámicos, productos hormonales y los productos citostáticos. Según el director, aún restan siete laboratorios que podrían sumarse en el camino en caso de cumplir con las normas de calidad. “Estas siete que han quedado tienen una inversión importante. Probablemente lo que se va a hacer con ellas es que van a requerir un tiempo para ajustarse”, dijo Coto.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 23/07/2016

>> el organismo lanzó el cuaderno sobre desarrollo humano

FAO: 800,000 salvadoreños fueron subalimentados en los últimos cinco años >> Señaló que el país no cumplió con meta de reducir a la mitad el porcentaje de personas que padecen hambre.

Los paquetes apoyan la producción de granos básicos.

>> EFECTOS fenómeno de LA NIÑA

MAG ya entregó 98 % de paquetes agrícolas

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

n el último quin quenio, al menos 800,000 personas no consumieron la cantidad de energía alimen taria suficiente para satisfa cer sus necesidaes y llevar una vida activa y saludable, aseguró la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultu ra, mundialmente conocida como FAO. El organismo, que este jueves lanzó su último estu dio denominado “Seguridad alimentaria y nutricional: camino hacia el desarrollo humano” elaborado en con junto con el Programa de las Naciones Unidas para el De sarrollo (PNUD), destacó que El Salvador no logró cumplir su meta propuesta de reducir a la mitad el porcentaje de per sonas que padecen hambre. La FAO define el estado de subalimentación como la incapacidad para adqui rir alimentos suficientes para satisfacer las necesidades de energía alimentaria estable cidas, con una duración de al menos un año. Según el documento, la pre valencia de subalimentación en

>>MAG ha dado a produc-

tores de café, dotaciones de fungicidas para prevenir roya.

Raúl Benítez, subdirector general de la FAO, visitó El Salvador esta semana./ mag

>> en cifras

12 %

Promedio Según la FAO, los datos más recientes indican que la prevalencia de subalimentación en el país es de 12 % en promedio.

el país es de 12 % en promedio y el 8.6 % de los niños menores de cinco años tienen un peso menor a lo normal. Apesar de los avances, El Salvador necesita reforzar esfuerzos para asegurar la disponibilidad de alimentos. Actualmente , existe vulnera bilidad en los escenarios de rendimientos decrecientes en la producción de granos básicos (como maíz y frijol)

el gobierno ha implementado un conjunto de medidas y políticas que hace que esta situación va tendiendo a mejorar”.

hEMOS ESTABLECIDO UN COMPROMISO CON LA FAO, NOS VA A AYUDAr, PARA ESTABLECER INDICADORES DE PROGRESO Y DESARROLLO”.

RAÚL BENÍTEZ SUBDIRECTOR de la FAO

HUGO FLORES VICEMINISTRO del mag

debido a los efectos del cambio climático, apunta el informe. El subdirector general de la FAO y representante regional para América Latina y el Cari be, Raúl Benítez, señaló que los proyectos de ayuda social ejecutados por el gobierno es

tán enfocados en tres aspectos importantes para erradicar la pobreza y el hambre; no obstante, aún queda trabajo por hacer. El viceministro de Agricul tura y Ganadería, Hugo Flores, reconoció el apoyo de la FAO.

>> TALLER SOBRE facilidad de NEGOCIOS en el salvador

Buscan mejorar desempeño en el Doing Business redacción economía Diario el mundo

El Ministerio de Economía (Minec) desarrolló ayer el seminario “Fortaleciendo el clima de negocios en El Sal vador”, un proyecto con el que buscó compartir con el sector privado y público, cuáles son las facilidades para hacer ne gocios en el país y cómo mejo

rar el resultado en indicadores como el Doing Business. Manuela Montoya, espe cialista de competitividad del viceministerio de Comercio Exterior de Colombia, com partió la experiencia de su país en mejorar el ambiente comercial y lograr ubicarse en una de las cuatro mejores economías de América Latina

y el Caribe. La viceministra salvado reña, Luz Estrella Rodríguez, destacó el compromiso del

El Doing Business del Banco Mundial evalúa el clima de negocios en 189 países.

Ejecutivo en promover un marco legal que abarque protección a inversionistas minoritarios, mejoras en in frastructura en puestos fronte rizos con Guatemala y Hondu ras; el impulso a la Estrategia Regional de Facilitación de Comercio y Competitividad y la creación del Organismo de Mejora Regulatoria.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La entrega de paquetes agrícolas a los producto res salvadoreños bajo el Programa de Agricultura Familia (PAF) del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) está por finalizar, informó el vicetitular de la institución, Hugo Flores. Según el viceministro, hasta la fecha ya fue des pachado el 98 % del total de paquetes y la mayoría de agricultores siguió la re comendación de hacer la primera siembra en la tercer semana de junio. “La información que te nemos a este día es que se tie ne una proyección positiva de granos básicos”, aseguró Flores. El representante rei teró que por las condiciones del clima, las proyecciones

Coordinan sistema de monitoreo con OIRSA y división de sanidad vegetal. de producir 19 millones de quintales de maíz, entre 2.6 y 2.9 millones de quintales de frijol, 700,000 de arroz y 3.4 millones de quintales de sorgo, se mantienen. El funcionario indicó que ante el pronóstico del 75 % de ocurrencia del fenómeno de La Niña a partir de agosto, y la posibilidad de generarse plagas y hongos como la roya del café, el MAG ya comenzó

>> en cifras

Millones Según el MAG, por las condiciones del clima, las proyecciones de producir 19 millones quintales de maíz se mantienen.

400

Mil Este año, el MAG estimó invertir en semilla de maíz y fertilizante para entregar 400,000 paquetes agrícolas a productores.

a entregar fungicidas a los productores. Se prevé hacer tres aplicaciones. Flores aseguró que los cultivos como frijol, hor talizas y café son conside rados los más vulnerables a enfermedades producto de las lluvias, por lo que ya implementa acciones con el apoyo del Organismo Inter nacional Regional de Sani dad Agropecuaria (OIRSA). “Hemos establecido desde ya un mecanismo de coordinación con el OIRSA y por supuesto la dirección de sanidad vegetal, para ha cer un monitoreo de estos cultivos que serían como los más vulnerables por exceso de lluvias”, explicó Flores. Agregó que productores están siendo informados so bre qué medidas tomar ante un invierno largo.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 23/07/2016

>> ES EL PRIMERO DE TECNOLOGÍA MODULAR EN EL MUNDO

Lanzan el nuevo teléfono celular LG G5 SE en el país REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

LG Electronics (LG) lanzó en El Salvador su nuevo teléfono celular inteligente LG G5 SE, el primero de tecnología modular en el mundo, que le permite adaptar una batería extraíble y convertirse en una cámara digital, o un reproductor de audio de alta fidelidad. Además de su batería de 2.800 miliamperios-hora deslizable, el nuevo smartphone

ofrece dos cámaras en la parte trasera. Una estándar con lente de 78 grados, y otra con gran angular de 135 grados, la mayor disponible hasta hoy en un teléfono inteligente. Esta última consigue un campo de visión 1.7 veces más ancho que las cámaras habituales de los smartphones y 15 grados más que el campo de visión del ojo humano. “El lente gran angular facilita la captura de porciones más amplias el paisaje, de

>> en cifras

1.7

Veces El lente gran angular consigue un campo de visión 1.7 veces más ancho que las cámaras habituales de los smartphones.

edificios más altos y grupos más grandes de personas u objetos, sin necesidad de co-

locarse más lejos”, destacó LG en un comunicado. La pantalla de 5.3 pulgadas QHD IPS Quantum, de LG G5 SE también incorpora la función “Always On” o pantalla siempre activa. Ésta permite ver la hora, fecha y estado de la batería, con solo echar un vistazo, incluso cuando la pantalla está en modo suspendido. El consumo de batería por esta función es de solamente el 0.8 %, destacó LG.

El nuevo teléfono ya está disponible en el mercado. /dem

>> LA PLUSVALÍA SUBIRÁ 10 % EN LA ZONA BENEFICIADA

Energía del Pacífico entrega a Ciudadela CEPA dos nuevas calles En El Salvador tienen cinco centros de distribución. /dem

>> EN EL TRIÁNGULO NORTE

Ransa prepara más inversión en países de C.A. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La filial centroamericana del operador logístico peruano Ransa anunció, en un comunicado, que prepara más inversiones en los países del Triángulo Norte de la región, con las que espera consolidarse en este mercado. La empresa construirá su primera cámara de frío en Guatemala, informó, y en este proyecto invertirá $4 millones. Serán un total de 2,000 posiciones, en donde se contará con cámaras especializadas para productos refrigerados y congelados. Además, construirán un centro de distribución para productos secos, ampliando así su capacidad para beneficio de sus clientes. En el Salvador se ampliarán 4,000 metros más, y estarán disponibles a fines de 2016. En Honduras se evalúa el potencial para desarrollar

la cadena de frío con un alto estándar de calidad, gracias a su importante experiencia en este servicio en la región. “El año pasado inauguramos un centro de distribución en El Salvador ampliando nuestra capacidad al doble respecto al 2014, lo que resultó ser una importante solución para varios de nuestros clientes. Sin embargo, necesitaremos nuevas posiciones debido a la alta demanda. Este año luce como el propicio para efectuar nuevas inversiones y asentarnos mucho más en Centroamérica”, sostuvo Sergio Torrico, gerente de Ransa Centroamérica. El ejecutivo de la empresa destacó que estas nuevas inversiones se unirán a su importante infraestructura, que son cinco centros de distribución en El Salvador, tres en Guatemala y, finalmente, tres en Honduras.

>> Esto es parte de la inversión social que realiza EDP en Acajutla, donde construirá una planta de gas natural. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

a empresa Energía del Pacífico (EDP), que actualmente prepara la construcción de una planta de generación de energía con base a gas natural en Acaju tla, inauguró esta semana dos

calles en la Ciudadela CEPA, ubicadas en dicho municipio de Sonsonate. Eduardo Zablah, presidente de EDP, aseguró que la inauguración las calles Benigno Carrera y RASA, que antes eran de tierra, forman parte del compromiso de la empresa con el municipio de Acajutla y sus habitantes, mediante el cual se destinará anualmente un monto aproximado de $530,000 para la ejecución de obras de desarrollo económico y social en esa zona. La inversión que EDP realiza para promover el desarrollo económico y social de Acajutla es un trabajo en coordinación

>> en cifras

355

Megavatios La planta de generación de energía con base a gas natural que construye EDP generará 355 megavatios.

con la comunidad, la alcaldía, y el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL). Aunque la planta de generación de energía eléctrica no tiene previsto operar en 2016, el plan de trabajo con-

Las calles inauguradas esta semana empezaron a construirse en febrero de este año. /DEM

templa la ejecución de obras en beneficio de los habitantes de Acajutla inclusive desde antes de su entrada en operaciones. Estas arterias fueron inau guradas el miércoles por representantes de EDP, junto al vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, y el alcalde de Acajutla, Hugo Calderón Arriola. AUMENTARÁ PLUSVALÍA Según cálculos de la alcaldía de Acajutla, la plusvalía de la zona aumentará en 10 % con las nuevas calles. La calle Benigno Carrera tiene una extensión de 407.64 metros de largo, y beneficiará a 1,470 familias. Además, generó 45 empleos directos al interior de la misma comunidad, durante su construcción. Por su parte, la Calle RASA que tiene una extensión de 205.36 metros de largo, beneficiará a 735 personas y su ejecución generó 30 empleos. El montaje de la infraestructura del proyecto energético llevará alrededor de tres años, durante los cuales se estima que se invertirán entre $850 y $1,000 millones, que incluyen la inversión social que la empresa realizará en Acajutla. Se proyecta generar 355 megavatios de potencia y su energía asociada durante un plazo de 20 años.

www.elmundo.sv

Sábado 23/07/2016

Opinión editorial

El terrorismo golpea el corazón de Europa Los atentados recientes reflejan la barbarie del extremismo islamista, capaz de asesinar inocentes con una saña propia de salvajes.

rancia sufrió un golpe terrible la semana pasada cuando un extremista islamista lanzó un camión sobre ciudadanos inocentes que disfrutaban de juegos artificiales durante la celebración del día nacional de ese país en la bella ciudad de Niza. La fecha no fue escogida por casualidad. Los extremistas islámicos tienen entre ceja y ceja acabar con la civilización occidental y Francia es la cuna de las libertades y derechos humanos. De ahí su ensañamiento contra ese país que ha recibido ataques brutales en los últimos años, usando además a sujetos que habían crecido en ese país o en la vecina Bélgica. No se había terminado el luto de Niza cuando otro bárbaro de éstos, esta vez en Alemania, atacó a una veintena de personas en un tren, con una hacha, el signo más evidente de su mentalidad retrógrada y asesina de sujetos como éstos que, además, han recibido la generosa acogida del pueblo alemán ante la ola de refugiados generada por los conflictos en esa zona del mundo. Hace unos meses fue en el aeropuerto de Estambul, en la parte europea de Turquía. El extremismo islámico es una verdadera plaga y hay que aniquilarla con inteligencia y con fuerza. Estos delincuentes se aprovechan del clima de libertad y tolerancia de las naciones europeas para atacar con su locura medieval y eso es algo que no se puede permitir.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

resoluciones

La amnistía y la impunidad por Jaime Ramirez Ortega ||||| Consultor Legal y de Negocios

a los tiempos, y elaboran los detallas de tal manera que on las tres resoluciones que emitió reencubren las imperfecciones, en este caso los crímenes cientemente la Sala de lo Constitucional, de lesa humanidad, los cuales quedaron sepultados por viene a cambiar los planes grises de la una ley que protegió por décadas a prestigiosos políticos, clase política, dado que el Gobierno no eminentes militares, y escuadroneros que no tenían amor podrá percibir en concepto de impuestos por la vida. el 13 % sobre la energía eléctrica, como No obstante, la resolución de la Sala de lo Constituciotampoco tendrá acceso a los $ 900 minal viene a dignificar la memoria de los 75,000 muertos llones en bonos para seguridad, ya que algunos diputacaídos en El Salvador. Y les da esperanza a los familiares dos suplentes que votaron por ello no tienen existencia que vivieron en carne propia los abusos y violaciones a constitucional de voto popular; por lo tanto, su actuación sus derechos, de modo que se abre un nuevo capítulo carece de legitimidad. para investigar y llevar a la justicia a todos aquellos inEn tal sentido, la Sala le ordena a la Asamblea Legislativa volucrados en la Comisión de la Verdad. que siga el proceso ante el TSE, para que los suplentes De manera que la Fiscalía General de la República enpuedan ser elegidos popularmente y obtengan así la lefrentará un gran reto en el que deberá pedirle al Gobierno gitimidad que se han adjudicado. Por lo anterior, hoy sí del FMLN que desclasifique los archivos militares, y que tendrán que trabajar aquellos diputados propietarios que informe al pueblo sobre los deestaban acostumbrados a faltar talles completos y absolutos de por cualquier causa, y siempre La historia nos ha enseñado que cobraban el salario, es decir, se los que ostentan el poder nunca la Comisión de la Verdad, donde se explica cómo, quién, cuándo les acabó la fiesta y deberán ejerperderán ni por casualidad una y dónde se cometieron delitos cer sus labores como cualquier batalla, dado que confeccionan de lesa humanidad. ciudadano honrado que subsiste con menos de $ 250 al mes. a su medida el traje, lo ajustan a En suma todo dependerá de la denuncia de las víctimas, de la La tercera resolución es mucho los tiempos, y elaboran los detacapacidad investigativa de la más impactante, dado que toca FGR, y de los testigos que estén a estructuras de poder, al decla- lles de tal manera que encubren disponibles aún –lo cual es muy rar la inconstitucionalidad de las imperfecciones, en este caso improbable– y del valor del Fislos artículos 1 y 4 de la Ley de los crímenes de lesa humanidad. cal General de perseguir a altos Amnistía de 1993, así mismo las funcionarios y militares que esdisposiciones restantes de la ley tán implicados. Entonces, surge impugnada pierden igualmente la pregunta ¿Será posible que veamos en el banquillo de su sentido, por desaparecer su objeto. los acusados a políticos actuales y de antaño? Claro que Con ello se allana el camino para la tan anhelada justicia no, todo es parte del show. que han buscado en más de dos décadas algunas víctimas. De modo que la carga de las investigaciones ahora se traslada al Estado y a la efectividad de las víctimas en presentar su denuncia ante la FGR, sobre los crímenes cometidos durante el pasado conflicto armado. En consecuencia, los hechos excluidos de la amnistía tras la finalización del conflicto armado, son los casos contenidos en el Informe de la Comisión de la Verdad, al declararlos la Sala de lo Constitucional imprescriptibles (Crímenes de lesa humanidad), y por lo tanto no gozan de amnistía y están sujetos a investigación, juzgamiento y sanción en los términos y condiciones que establece el artículo 244 Constitución. Es decir, que al aprobar la Ley de Amnistía, con 47 votos por parte de ARENA, PCN y el Movimiento Auténtico Cristiano (MAC), automáticamente se legalizaron las matanzas y las violaciones a los derechos humanos, cometidos tanto por militares como por la guerrilla que se realizaron en el período de la guerra. De manera que el acceso a la justicia por parte de las víctimas quedó sin efecto por decreto legislativo. Ahora bien, la historia nos ha enseñado que los que ostentan el poder nunca perderán ni por casualidad una batalla, dado que confeccionan a su medida el traje, lo ajustan

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 23/07/2016

pALESTRA

DECEPCIONES por: JUAN JOSÉ MONSANT ARISTIMUÑO ||||| Exembajador venezolano en El Salvador

l día transcurría, entre bostezos y posturas esperadas, en un espectáculo digno de una presentación de Shakira, donde no llegó a faltar el humo sobre el escenario, mientras surgía una silueta entre él. Una madre conmovida lloró la desaparición de su hijo en combate, un desfile de soldados veteranos, un sheriff, políticos gastados de segundo piso y hasta un brillante exalcalde fuera de sí, de poses histriónicas decepcionantes. El tiempo pasaba y francamente no había escuchado una sola intervención en positivo, un solo proyecto para emocionar, unir y resguardar lo que se debe resguardar. De modo que con curiosidad insatisfecha, aburrido, pacientemente me dediqué a esperar lo que podría ser la intervención más importante del día, y lo fue. Delgada, elegante, sobriamente vestida de impecable blanco, de caminar seguro y belleza sorprendente, Melania Trump apareció en la pasarela para dar su speech en apoyo a su marido, el candidato presidencial republicano de los Estados Unidos de América. A los pocos minutos me dije ¡Wow! Esta debería ser la candidata del Partido Republicano para dirigir los destinos de la nación más expectante del universo actual, la madre de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, de la revolución que no fracasó, como la francesa; la del respeto y

sometimiento absoluto al imperio de la ley. Segura, miraba a su público dominando el escenario mientras un dejo de acento extranjero, se dejaba notar en su bien construido manejo del idioma inglés. Fue un discurso inclusivo, unificador, valorativo; no hubo discriminación para americano alguno, ni al inmigrante con o sin documentos, ni ofensa al adversario. Fue aplaudida, yo la aplaudí desde mi cómodo asiento frente al televisor; hasta hizo levantar de su silla de ruedas para hacerlo, al respetado veterano exsenador y excandidato presidencial republicano Bob Dole. No habían pasado tres horas cuando estalló el escándalo, el discurso de Melania Trump había sido copiado de uno pronunciado años atrás, por Michelle Obama. Fue obvio Melania no lo plagió, lo hizo quien se lo escribió. Ella cumplió su mandato y lo hizo bien, culpable fue quien lo escribió y el jefe de campaña del nominado, Paul Manafort quien lo revisó y le dio el visto bueno, pero que desligó responsabilidades y culpó a la esposa del candidato. Pero no todas las contradicciones suceden en la Convención del Partido Republicano de los Estados Unidos; nuestra también querida España se encuentra, quizá, en la peor época de su historia, incluso la vivida durante más de 700 años de ocupación islámica. Al menos en ese entonces sabía quién era el adversario, su identidad, lo que quería y hacia dónde ir. De repente Podemos no sabe si son españoles o sirios, sus mujeres orinan en las calles centrales para demostrar no sé qué, invaden templos cristianos con los pechos al aire (algo que no se atreven hacer en una mezquita, de las tantas que existen en España), exaltan figuras de quienes perdieron la guerra civil en el 39, y hasta un diputado regional de Madrid llegó a declarar que el atentado de Niza

fue solo un accidente de tránsito. Otras, del movimiento feminista, ¡Válgame Dios! protestaron, senos al aire, por el ordeño de vacas por ser una manifestación más, del machismo español. No solo Podemos y el PSOE tienen el monopolio de la pérdida del sentido de la realidad, el propio Partido Popular impulsó y logró aprobar bajo la complacencia de los neo anarquistas de Podemos y los desubicados de Pedro Sánchez la Ley de Abortos, posiblemente en el afán de hacerse simpáticos con los neomarxistas o practicar el populismo complaciente por razones electorales En Venezuela, la dictadura afirma que no hay crisis humanitaria, pero más de cien mil personas cruzaron la frontera hacia Colombia para comprar medicinas y alimentos para la mera subsistencia. El Ejecutivo y la Corte Suprema desconocen al único poder elegido electoralmente, y amenazan con disolverlo. El problema de fondo no es la ignorancia, el marxismo, la anarquía, o el Califato Islámico, sino el relativismo moral por el cual optó y sucumbió por conveniencia o hedonismo la democracia Occidental, por el mero disfrute del poder y los beneficios materiales, mal habidos que conllevan.

¿Crisis fiscal o crisis política? (II)

n El Salvador no tenemos una crisis de las finanzas públicas, tenemos una crisis política. Fue el enunciado de inicio de mi anterior columna, y los acontecimientos de la última semana hacen necesario que la vuelva a retomar para la presente columna de conclusión. Con la sentencia final sobre la inconstitucionalidad en la aprobación de USD900 millones, se reabre la posibilidad de solicitar financiamiento extraordinario a la Asamblea Legislativa, mecanismo el cual se mantuvo entrampado por quince meses. Sin embargo, bajo el contexto de crisis política, una emisión de bonos puede poner en riesgo el actual ímpetu de discusión y búsqueda de acuerdos para convertir a las finanzas públicas en una herramienta que promueva el crecimiento económico sostenible, la construcción de la equidad y la efectividad del Estado. Si bien una aprobación de bonos sacaría a flote las finanzas públicas, el respiro duraría menos de un año. Por tanto, se necesita hoy más que nunca dialogar medidas integrales

Educado y El Salvador Seguro, los cuales ya de por sí padecen por: Juan José Urbina de dificultades para ser finan||||| Economista investigador de Icefi ciados, verían truncada toda @Juanjourbina posibilidad. En contraposición, el partido oficial considera que la lucha debe de hacerse en combatir la sobre el manejo de la política fiscal. Pero ahí, evasión y así generar los recursos necesarios es donde una vez más la crisis política limita para financiar sus planes. Lo cual es un poco las posibilidades y propone medidas cortoabstracto, y a pesar de ser necesario, suena más placistas, carentes de visión de Estado. como una medida para dar algo a cambio de la Por un lado, la oposición considera que el aprobación de los urgidos préstamos que logradiálogo debe de ir orientado a la búsqueda rían mantener la política fiscal de subsistencia de reglas fiscales que pongan candados al hasta las próximas elecciones parlamentarias. “despilfarro” en el gasto. Lo cual será un Postergando una vez más la discusión. poco difícil y carece de sentido, dado que Reconozco que los salvadoreños estamos dichos candados ya existen y se encuentran acostumbrados a resolver el día a día sin expresados en una rigidez presupuestaria que preocuparnos por el futuro, y que por tanto, ronda el 80 % y una deuda previsional que dejamos al final que los políticos resuelvan presiona año con año. Ponemos una regla a su antojo. Pero ya no podemos darnos el más y dejamos al presupuesto sin margen de lujo de mantener dicha idiosincrasia y como maniobra para implementar nuevas polítisociedad debemos exigir la búsqueda de un cas sociales y de inversión, para atender las pacto fiscal. El cual no puede limitarse úniproblemáticas actuales de los salvadoreños. camente a implementar medidas para hacer La implementación de los planes El Salvador

cuadrar las cifras o para mantener a flote a partidos políticos. La discusión debe abarcar ingresos, gastos, inversión, deuda, transparencia, equidad y justicia fiscal, institucionalidad democrática, entre otros; es decir, un pacto fiscal debe tener un enfoque integral y fundamentarse en una visión de largo plazo, donde se busque el equilibrio en las cifras fiscales al tiempo en que se mejoran las condiciones de vida de la población salvadoreña. El pacto fiscal se entiende como un acuerdo sociopolítico que reconoce las obligaciones y derechos recíprocos entre el Estado y la ciudadanía, que va más allá de los objetivos tradicionales de la política fiscal, por lo que su concreción debe ser el resultado de un consenso amplio, abierto y transparente entre la mayor cantidad posible de actores que representen sectores políticos, sociales y económicos. Por tanto, no podemos quedarnos ajenos a la discusión y por el contrario debemos de exigir que podamos ser parte de la misma y romper así con la actual polarización política, causante de la crisis en la que nos encontramos inmersos.

16 clasificados

edictos y convocatorias

EXP. No. 2016152049 PRES. No. 20160233530 CLASE: 33.

No. de Exp.: 2016151494 No. de Pres.: 20160232341 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO TORRES CONTRERAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras REPUESTOS AGRÍCOLAS EL PISTÓN y diseño, que servirá para: AMPARAR: COMPRAVENTA DE REPUESTOS PARA MAQUINARIA, RELACIONADOS CON TODO TIPO DE TRACTORES EN GENERAL, MOTORES DE USO AGROINDUSTRIAL Y ACCESORIOS E IMPLEMENTOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Guillermo Alfonso López, Chávez 3a. Pub. 19-21-23 5953

EXP. No. 2015147705 PRES. No. 20150224751 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO MÉNDEZ CABRERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SERVI SR REPUESTOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: VENTA DE TODO TIPO DE REPUESTOS: REPUESTOS PARA VEHÍCULOS; ACCESORIOS PARA VEHÍCULOS; MOTOCICLETAS; ÁCIDOS; BALEROS; GRASAS; LUBRICANTES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2016153145 No. de Pres.: 20160235456 Clase: 05 . EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOUGLAS PACHECO ESPINOZA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de JOPA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHOLOTÓN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil dieciséis. CHOLOTON Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Blanca Nazaria Álvarez de Alas, Secretaria 3a. Pub. 19-21-23 5899 No. de Exp.: 2016152248 No. de Pres.: 20160233949 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VÍCTOR DAVID HASBÚN SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de GRUPO PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PACÍFICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHELITA, que servirá para: AMPARAR: LANCHAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil dieciséis. CHELITA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 19-21-23 5900

www.elmundo.sv

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 19-21-23 5898

EXP. No. 2016151253 PRES. No. 20160231856 CLASE: 29, 30, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WILMER JESÚS AGUILAR CRUZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PICADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PICADELI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra Picadeli y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil dieciséis.

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 19-21-23 5897

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HÉCTOR ANTONIO RIVERA MONGE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PRODUCTORA Y DISTRIBUIDORA SAN NICOLÁS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODISAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Carta Vieja y diseño, que servirá para: AMPARAR: RON, AGUARDIENTE, VODKA. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 19-21-23

5894

AVISO WILBER FRANCISCO FLAMENCO RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Segunda Avenida Norte, número diecisiete contiguo a Farmacia San Rafael, Aguilares, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las dieciséis horas del día catorce de julio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las veintidós horas del día dos de diciembre del año dos mil trece, en el Hospital Nacional Rosales, Departamento de San Salvador, a consecuencia de hipertensión arterial crónica, diabetes mellitus tipo dos, enfermedad renal crónica estado V, neumonía nosocomial, sepsis severa, siendo la ciudad de Aguilares, Departamento de San Salvador su último domicilio, dejó la causante señora PAULA MONTERROSA VILLAFRANCO, de parte de los señores: ROXANA GUADALUPE LARA DE MAZARIEGOS, MARCOS TULIO LARA VILLAFRANCO, MARÍA SONIA LARA DE MALDONADO, en su concepto de hijos legítimos sobrevivientes de la causante, y JUAN ANTONIO AMAYA CORNEJO, en su concepto de esposo sobreviviente de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, por medio de sus representantes señores: CARLOS ALFREDO VALLADARES MARTÍNEZ y GUILLERMO EDUARDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. - Librado en la oficina del notario WILBER FRANCISCO FLAMENCO RODRÍGUEZ.- En la ciudad de Aguilares, Departamento de San Salvador, a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil dieciséis. Wilber Francisco Flamenco Rodríguez, Notario 3a. Pub., 21-22-23 6012 AVISO CARLOS ARTURO ORTIZ CORNEJO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Primera Calle Poniente, y Sesenta y Tres Avenida Norte, Edificio La Montaña, número veintiséis, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída en esta ciudad, en Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia, de las nueve horas y cuarenta minutos del día doce de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario

de parte de ELSA MARÍA HOLGUÍN FLORES hoy viuda de CAMPOS y RAFAEL HUMBERTO CAMPOS HOLGUÍN, mayores de edad, oficios del hogar y empleado, respectivamente, ambos de este domicilio, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ HUMBERTO CAMPOS conocido por JOSÉ HUMBERTO CAMPOS NAJARRO, quien fue de sesenta y ochos años de edad, Ingeniero Civil, casado, Salvadoreño por nacimiento de este domicilio, y quien falleció el día veinte de enero de dos mil diez, en esta misma ciudad, su último domicilio; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia se cita por este medio a los que se crean con derecho a dicha herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. San Salvador, a los veinte días del mes de julio de dos mil dieciséis. Dr. Carlos Arturo Ortiz Cornejo NIT: 0210-130846- 002-2 3a. Pub., 21-22-23 6011 AVISO JORGE ALBERTO PORTILLO ARÉVALO, Notario, de este domicilio, con Bufete Notarial ubicado en Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle La Mascota, Edificio Las Plazas Oficina tres Colonia San Benito San Salvador, al Público HAGO SABER: Que la señora TERESA DE JESÚS BELTRÁN DE ORELLANA conocida por TERESA DE JESÚS BELTRÁN LÓPEZ, quien es de cincuenta y siete años de edad, de Empleada, del domicilio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, ha comparecido ante mis Oficios Notariales solicitando se le extienda Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón Istagua, Kilómetro veintiséis punto dos Carretera a Suchitoto, sin número, de la jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, de CUATRO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS PUNTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS equivalentes SEIS MIL CUATROCIENTOS DIECINUEVE PUNTO CERO OCHO VARAS CUADRADAS de extensión superficial, el cual mide y linda: AL ORIENTE, Casimira Escobar Orellana; AL SUR, José Juvencio Vásquez Benítez y Consuelo Hernández de Aguilar; AL PONIENTE, Casimira Orellana; y AL NORTE, Mercedes Beltrán López; Ubaldo de Jesús IIraheta y José Armando Fajardo Valencia.Los colindantes son del domicilio del Cantón Istagua, Kilómetro veintiséis punto dos Carretera a Suchitoto, sin número, de la jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán.- Hay construida una casa de sistema mixto, techo de duralita de CIEN METROS CUADRADOS.- El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición en el mes de Abril de mil novecientos ochenta y tres, sumados a los treinta años anteriores de posesión y por traspaso por sucesión efectuada por el señor JOSÉ JULIÁN LÓPEZ, conocido por JOSÉ JULIÁN LÓPEZ VÁSQUEZ, JULIO LÓPEZ VÁSQUEZ Y JULIO LÓPEZ, actualmente fallecido, la compareciente ha poseído el referido terreno y construcciones que contiene en forma quieta, pacífica, continua y no ininterrumpida por más de CUARENTA AÑOS.- Valúa dicho terreno en la suma de VEINTICINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.- San Salvador, a los dieciséis días del mes de mayo del año dos mil dieciséis.Jorge Alberto Portillo Arévalo, Notario 3a. Pub., 21-22-23 6002 No. de Exp.: 2016149959 No. de Pres.: 20160229368 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS NATURALES Y NUTRICIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BICARUVAS, que ser-

virá para: AMPARAR: PRODUCTOS ANTIÁCIDOS, ASTRINGENTES CON FINES MEDICINALES; LA GOMA DE MASCAR CON FINES MEDICINALES PARA REFRESCAR EL ALIENTO; CONFITERÍA CON FINES MEDICINALES; GINSENG PARA USO MEDICINAL; EXTRACTOS DE HIERBAS MEDICINALES; PREPARADOS DE HIERBAS MEDICINALES; HIERBAS MEDICINALES; ESPECIALIDADES MEDICINALES DE LA BOCA QUE SE APLICARÁN EN FORMA DE GOTAS, CÁPSULAS Y TABLETAS; TÉ MEDICINAL; LOS MEDICAMENTOS PARA TRASTORNOS INTESTINALES; LOS MEDICAMENTOS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES; PROPÓLEOS PARA FINES MEDICINALES O TERAPÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil dieciséis. BICARUVAS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 21-22-23 6003 No. de Exp.: 2016152083 No. de Pres.: 20160233611 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de The Burt’s Bees Products Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BURT’S BEES COMPLETE NOURISHMENT, traducida al castellano como ABEJAS COMPLETO ALIMENTO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES; PERFUMERÍA ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil dieciséis. BURT’S BEES COMPLETE NOURISHMENT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena VegaChicas, Secretaria 3a. Pub. 21-22-23 6004 No. de Exp.: 2016152082 No. de Pres.: 20160233610 Clase: 03. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de The Burt’s Bees Products Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BURT’S BEES BABY nurture naturally y diseño traducida al castellano como ABEJAS BEBE NUTRIENDO NATURALMENTE, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS V PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, A SABER, CREMAS, ACEITES, JABONES, POLVOS PARA ESPOLVOREAR, LECHES DE BAÑO, BAÑOS DE EMOLIENTES EN LA FORMA DE ACEITES DE BAÑO, BAÑOS DE FRAGANCIA EN LA FORMA DE JABONES DE BAÑO, BAÑOS HIDRATANTES EN LA FORMA DE GELES DE BAÑO, REMOJADORES DE LECHE NO MEDICADO EN LA FORMA DE LECHES DE BAÑO, REMOJADORES EMOLIENTES DE CUERPO NO MEDICADOS, REMOJADORES CON FRAGANCIA PARA EL CUERPO NO MEDICADOS, REMOJADORES CON HUMENTANTES PARA EL CUERPO NO MEDICADOS, HUMECTANTES, GELES, LOCIONES Y ACONDOCIONADORES;

Sábado 23/07/2016

UNGÜENTOS Y LOCIONES NO MEDICADAS PARA LA ERUPCIÓN DE PAÑAL; TOALLITAS (WIPES) PARA BEBÉ; TALCO PARA BEBÉ. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 21-22-23

6005

EXP. No. 2016149407 PRES. No. 20160228037 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE que se abrevia: en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SACO Shipping GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SACO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSOLIDACIÓN MARÍTIMA NVOCC (NON-VESSEL OPERATING COMMON CARRIER), PARTICULARMENTE ENVÍO DE CARGA EN NOMBRE PROPIO RESERVADO CON EL TRANSPORTISTA Y DESPLEGANDO HOJAS DE RUTA DE LA COMPAÑIA; FLETE, EN PARTICULAR FLETE DE CARGA GENERAL POR MAR O AIRE, EN PARTICULAR CON LA AYUDA DE CONTENEDORES; ALQUILER DE ESPACIO DE CARGA EN CONTENEDOR; EN PARTICULAR ALQUILER DE ESPACIO DE CARGA EN CONTENEDOR PARA TRANSPORTE MARÍTIMO O AÉREO; SERVICIOS DE PROVEEDOR DE CARGA, EN PARTICULAR SERVICIOS DE PROVEEDOR DE CARGA PARA CARGA POR MAR O AÉREA; RESERVA DIRECTA DE ESPACIO DE CARGA CON LOS TRANSPORTISTAS, EN PARTICULAR LA RESERVA DIRECTA CON COMPAÑÍAS TRANSPORTISTAS Y AEROLÍNEAS; ORGANIZACIÓN DE CARGA CONSOLIDADA, EN PARTICULAR ORGANIZACIÓN DE CONSOLIDACIÓN DE CARGA MARÍTIMA O AÉREA; DESPACHO DE IMPORTACIÓN DE CARGA, EN PARTICULAR DESPACHO DE IMPORTACIÓN DE CARGA MARÍTIMA O AÉREA; ALQUILER DE ESPACIO DE CARGA PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EN PARTICULAR ALQUILER DE ESPACIO DE CARGA MARÍTIMA O AÉREA; DESPACHO DE CARGA DE CONSIGNACIONES EN TRÁNSITO, EN PARTICULAR EL DESPACHO DE CARGA MARÍTIMA O AÉREA DE CONSIGNACIONES EN TRÁNSITO; DESPACHO DE MERCANCÍAS PELIGROSAS FLETADAS, EN PARTICULAR EL DESPACHO DE MERCANCÍAS PELIGROSAS FLETADAS POR MAR O AIRE; ALQUILER DE PLATAFORMAS PARA LEVANTAR CARGA, APARATOS DE TRANSPORTE DE TARIMAS Y MONTACARGAS, TODAS EN PARTICULAR PARA MANEJAR CARGA MARÍTIMA O AÉREA. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil dieciséis. SACO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 21-22-23 6006 EXP. No. 2016149408 PRES. No. 20160228038 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ

AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de SACO Shipping GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Saco Shipping and more y diseño, que se traduce al castellano como y mucho mas, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSOLIDACIÓN MARÍTIMA NVOCC (NONVESSEL OPERATING COMMON CARRIER), PARTICULARMENTE ENVÍO DE CARGA EN NOMBRE PROPIO RESERVADO CON EL TRANSPORTISTA Y DESPLEGANDO HOJAS DE RUTA DE LA COMPAÑÍA; FLETE, EN PARTICULAR FLETE DE CARGA GENERAL POR MAR O AIRE, EN PARTICULAR CON LA AYUDA DE CONTENEDORES; ALQUILER DE ESPACIO DE CARGA EN CONTENEDOR; EN PARTICULAR ALQUILER DE ESPACIO DE CARGA EN CONTENEDOR PARA TRANSPORTE MARÍTIMO O AÉREO; SERVICIOS DE PROVEEDOR DE CARGA, EN PARTICULAR SERVICIOS DE PROVEEDOR DE CARGA PARA CARGA POR MAR O AÉREA; RESERVA DIRECTA DE ESPACIO DE CARGA CON LOS TRANSPORTISTAS, EN PARTICULAR LA RESERVA DIRECTA CON COMPAÑÍAS TRANSPORTISTAS Y AEROLÍNEAS; ORGANIZACIÓN DE CARGA CONSOLIDADA, EN PARTICULAR ORGANIZACIÓN DE CONSOLIDACIÓN DE CARGA MARÍTIMA O AÉREA; DESPACHO DE IMPORTACIÓN DE CARGA, EN PARTICULAR DESPACHO DE IMPORTACIÓN DE CARGA MARÍTIMA O AÉREA; ALQUILER DE ESPACIO DE CARGA PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EN PARTICULAR ALQUILER DE ESPACIO DE CARGA MARÍTIMA O AÉREA; DESPACHO DE CARGA DE CONSIGNACIONES EN TRÁNSITO, EN PARTICULAR EL DESPACHO DE CARGA MARÍTIMA O AÉREA DE CONSIGNACIONES EN TRÁNSITO; DESPACHO DE MERCANCÍAS PELIGROSAS FLETADAS, EN PARTICULAR EL DESPACHO DE MERCANCÍAS PELIGROSAS FLETADAS POR MAR O AIRE; ALQUILER DE PLATAFORMAS PARA LEVANTAR CARGA, APARATOS DE TRANSPORTE DE TARIMAS Y MONTACARGAS, TODAS EN PARTICULAR PARA MANEJAR CARGA MARÍTIMA O AÉREA. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 21-22-23 6007

EXP. No. 2016151907 PRES. No. 20160233225 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras PLANETA DULCE CANDY WORLD y diseño, las palabras CANDY WORLD se traduce al castellano como MUNDO DULCE. Las marcas a las que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial son BOCADELI y diseño, inscritas a los números 178 y 174 del libro 44 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS PRODUCTOS: FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, CONSERVAS; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; LEVADURA Y POLVOS PARA ESPONJAR. La solicitud fue presentada el día cin-

co de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 21-22-23 6008

EDGAR ARMANDO CHÁVEZ GONZÁLEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Novena Calle Poniente número Ciento treinta y seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del dieciocho de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ANA LEONOR GALLARDO DE CAÑAS PRIETO conocida por ANA LEONOR GALLARDO CHÁVEZ DE CAÑAS PRIETO y por ANA LEONOR GALLARDO CHÁVEZ, actuando en su calidad de esposa sobreviviente y como Cesionaria de Jos Derechos Hereditarios que les correspondían a los señores ANA MERCEDES CAÑAS DE DOMÍNGUEZ conocida por ANA MERCEDES CAÑAS GALLARDO; JUAN GILBERTO CAÑAS GALLARDO, y CARLOS EDUARDO CAÑAS GALLARDO conocido por CARLOS EDUARDO CAÑAS PRIETO GALLARDO, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante, en la herencia intestada que a su defunción dejara el causante señor JUAN GILBERTO CAÑAS PRIETO PORTILLO conocido por GILBERTO CAÑAS PRIETO, con Documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos treinta y ocho mil cuatrocientos setenta y tres- tres, y Número de Identificación Tributaria cero setecientos quince- cien mil setecientos treinta- cero cero uno- seis, quien fue de ochenta y cinco años, Ingeniero Agrónomo, de nacionalidad salvadoreño, casado, originario de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, y del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, hijo de los señores Francisco Cañas Prieto y Mercedes Portillo, ambos fallecidos: falleció a las dos horas y treinta minutos del día catorce de abril de dos mil dieciséis, con asistencia médica, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio en Urbanización San Ernesto, Pasaje San Carlos, número ciento veinticuatro, de la ciudad y departamento de San Salvador: habiéndosele conferido a la señora ANA LEONOR GALLARDO DE CAÑAS PRIETO conocida por ANA LEONOR GALLARDO CHÁVEZ DE CAÑAS PRIETO y por ANA LEONOR GALLARDO CHÁVEZ, actuando en su calidad de esposa sobreviviente y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondían a los señores ANA MERCEDES CAÑAS DE DOMÍNGUEZ conocida por ANA MERCEDES CAÑAS GALLARDO; JUAN GILBERTO CAÑAS GALLARDO, y CARLOS EDUARDO CAÑAS GALLARDO conocido por CARLOS EDUARDO CAÑAS PRIETO GALLARDO, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante; confiriéndole la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de ta herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Jurídica antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario EDGAR ARMANDO CHÁVEZ GONZÁLEZ. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día quince de Julio de dos mil dieciséis. Lic. Edgar Armando Chávez González, Notario 3a. Pub. 21-22-23 5994 EXP. No. 2016152042 PRES. No. 20160233518 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KEVIN MARTÍN GARCÍA GÓMEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra codesv y diseño, que se traduce al castellano como codigosv, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PRESTAR SERVICIOS DE DESAROLLO DE SITIOS O PÁGINA WEB. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil dieciséis.

María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 2a. Pub., 21-23-26 6009

EXP. No. 2016150408 PRES. No. 20160230271 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAYRA CECILIA CHÁVEZ VELASCO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BISTRO, se traduce al castellano como: Pequeño Restaurante, que servirá para: AMPARAR: DELANTALES; CAMISAS TIPO POLO; CAMISAS TIPO OXFORD; FILIPINAS; PANTALONES; GORROS DE TELA; GORRAS; CAMISETAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil dieciséis. BISTRO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 21-23-26 6010 EDICTO ROBERTO ALVERGUE VIDES, notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Condominio Torremolinos, Apartamento No. 11, sobre 79 Avenida Norte y 3ª. Calle Poniente, en San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las diez horas del día quince de julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ESTHER MORENO LAZO conocida por ESTHER MORENO DE MAJANO, quien es mayor de edad, de las atenciones de su hogar, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor JULIO FERNANDO MAJANO MORENO, conocido por FERNANDO MAJANO MORENO, y por JULIO FERNANDO MAJANO, quien falleció en la ciudad San Salvador, Departamento de San Salvador, el día veinticinco de marzo de dos mil catorce, siendo Tonacatepeque, Departamento de San Salvador su último domicilio; la señora ESTHER MORENO LAZO conocida por ESTHER MORENO DE MAJANO, acepta la herencia del referido causante en su calidad de cónyuge y como cesionaria de sus hijos AURA ELIZABETH MAJANO MORENO, conocida por AURA ELIZABETH MAJANO DE CASTILLO, y por AURA ELIZABETH MAJANO DE MONTERROZA; FANY LINDSAY MAJANO MORENO, conocida por FANY LINDSAY MAJANO ROMERO, y JAIME FERNANDO MAJANO MORENO; que en la misma resolución se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince

Sábado 23/07/2016 días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto en los diarios de circulación nacional y de la publicación respectiva en el Diario Oficial. Librado en esta oficina de notario, a las quince horas del día quince de julio de dos mil dieciséis.Roberto Alvergue Vides, Notario 3a. Pub. 21-22-23 5976 No. de Exp.: 2016152986 No. de Pres.: 20160235128 Clse: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de LABORATORIOS ARSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. consistente en: la palabra ACETILPIRINA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil dieciséis. ACETILPIRINA Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 5944 No. De EXP. 2014136778 No. De PRES. 20140204018 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de EUROL B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EUROL, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS INDUSTRIALES; LUBRICANTES; ACEITES Y GRASAS LUBRICANTES, ESPECIALMENTE ACEITES PARA VEHÍCULOS DE MOTOR, INCLUIDOS LOS ACEITES SINTÉTICOS PARA VEHÍCULOS DE MOTOR, ACEITES SEMI-SINTÉTICOS PARA VEHÍCULOS, ACEITES PARA MOTOCICLETAS, , ACEITE DE TRACTOR ACEITE DE CAMIÓN, ACEITE PARA MOTORES DE BARCOS, ACEITE PARA MÁQUINAS E INSTALACIONES, ACEITES DE CARRERAS, ACEITE MONOGRADO, ACEITE DIESEL, ACEITE DE TRANSMISIÓN, ACEITE DE CAJA DE CAMBIOS, ACEITES DE DIRECCIÓN HIDRÁULICA, ACEITES DE TRANSMISIÓN SINTÉTICOS, ACEITE DE DOS TIEMPOS, ACEITES MONO-GRADO, ACEITES MINERALES A BASE, LOS ACEITES DE AIRE ACONDICIONADO, LOS ACEITES DE MOTOSIERRA, ACEITES DE BOMBA DE VACÍO, ACEITES HIDRÁULICOS Y BIOHIDRÁULICO DENTRO DE ESTA CLASE, ACEITES CAJA DE ENGRANAJES, LOS ACEITES PARA TURBINAS, TRATAMIENTO DE METALES CON PROPIEDADES LUBRICANTES; TRATAMIENTO DE LÍQUIDOS DE METAL EN FORMA DE ACEITES, ACEITES PARA EL TRATAMIENTO DE METALES, ACEITES DE CORTE PARA El TRATAMIENTO DE METAL INDUSTRIAL; LUBRICANTES INDUSTRIALES DE REFRIGERACIÓN; ACEITES PARA MAQUINARIA EN LA INDUSTRIA DE PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS, ACEITES NO TÓXICOS, INCLUYENDO LA GRASA NO TÓXICA PARA LA MAQUINARIA DE ALIMENTOS, ACEITES PARA COMPRESORES, INCLUIDOS LOS ACEITES SINTÉTICOS DE COMPRESORES, ADITIVOS NO QUÍMICOS PARA COMBUSTIBLES, LUBRICANTES Y GRASAS, INCLUYENDO ADITIVOS ANTICONGELANTES NO QUÍMICOS; ACEITES DE CADENA, LUBRICANTES DE ALTA TEMPERATURA; ACEITES PARA CAMINOS DE GUIA; ACEITES DE TRANSMISIÓN DE CALOR; ACEITES PARAFINICOS. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil quince. EUROL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 21-23-27 5960 EXP. No. 2016150581 PRES. No. 20160230609 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GARABITO COMERCIAL SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La

CLASIFICADOS 17

www.elmundo.sv palabra BAIDE, que servirá para: AMPARAR: ENCENDEDORES DE GAS DESECHABLES Y RECARGABLES. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil dieciséis. BAIDE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 21-23-27 5961 EXP. No. 2016150454 PRES. No. 20160230374 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PUERTO MADERO S.A.C., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase MOZART EUROPEAN GOURMET que se traduce al castellano como MOZART GASTRÓNOMO EUROPEO, que servirá para: AMPARAR: RESTAURANTE, A SABER; RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO, PIZZERÍAS Y SNACK BAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis. MOZART EUROPEAN GOURMET David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 21-23-27 5962 EXP. No. 2016151406 PRES. No. 20160232124 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de SIGNAL 88, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase SIGNAL 88 SECURITY, que se traduce al castellano como señal seguridad, que servirá para: AMPARAR: SERVICOS DE SEGURIDAD, ES DECIR,. PROPORCIONAR PROTECCIÓN EJECUTIVA, PATRULLAJE VIRTUAL Y RECORRIDOS DE PATRULLAS DE VIGILANCIA; PROPORCIONAR SERVICIOS DE GUARDIAS PARA EVENTOS ESPECIALES Y ADMINISTRACIÓN DE INVESTIGACIÓN DE ACONTECIMIENTOS DE SEGURIDAD CON FINES DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE SEGURIDAD Y CONSULTORIA DE SEGURIDAD EN LOS CAMPOS DE: LA SEGURIDAD DE INSTALACIONES, SEGURIDAD PERSONAL, PREPARACIÓN, BARRERAS FÍSICAS, HARDWARE DE SEGURIDAD, CONTROL DE ACCESOS Y PERSONAL DE SEGURIDAD DE LA NATURALEZA DE SERVICIOS DE GUARDIAS DE SEGURIDAD. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil dieciséis. SIGNAL 88 SECURITY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 21-23-27 5963 No. de Exp.: 2016150489 No. de Pres.: 20160230431 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de INVICTA WATCH COMPANY OF AMERICA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INVICTA, que servirá para: AMPARAR: LENTES DE SOL; LENTES CORRECTIVOS U ÓPTICOS. MONTURAS O MARCOS PARA LENTES ÓPTICOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil dieciséis. INVICTA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 21-23-27 5957 No. de Exp.: 2016149693 No. de Pres.: 20160228638 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

do EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de KT&G Corporation, de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TIMELESS TIME, traducidas al castellano como TIEMPO ETERNO, que servirá para: AMPARAR: TABACO, INCLUYENDO: CIGARRILLOS, CIGARROS, TABACO EN POLVO; PAPEL DE CIGARRILLO, PIPAS PARA TABACO; FILTROS DE CIGARRILLOS; ESTUCHES DE CIGARRILLOS NO DE METALES PRECIOSOS [NO PARA AUTOMÓVILES]; CERILLAS; LIMPIA PIPAS PARA PIPAS DE TABACO; CENICEROS PARA FUMADORES HECHO DE METALES NO-PRECIOSOS, CORTAPUROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil dieciséis. TIMELESS TIME David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 21-23-27 5958 No. de Exp.: 2015148729 No. de Pres.: 20150226790 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LG Corp., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras LG y diseño, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, INCLUYENDO: CORRECTORES, BASE PARA MAQUILLAJE EN FORMA DE POLVO, JABONES COSMÉTICOS, RUBORES, LÁPIZ LABIAL, MÁSCARAS, SOMBRAS PARA OJOS, LÁPICES PARA CEJAS, DELINEADORES; PERFUMES; COLONIAS, INCLUYENDO: AGUA DE COLONIA; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; LOCIONES PARA LA PIEL, INCLUYENDO: LOCIONES HIDRATANTES PARA LA PIEL, LOCIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITADO, LOCIÓN CORPORAL; ASTRINGENTES NO MEDICADOS PARA LA PIEL PARA FINES COSMÉTICOS; EMULSIONES FACIALES CONCENTRADAS; ACONDICIONADORES PARA LA PIEL; CREMAS PARA LIMPIEZA DE LA PIEL; CREMA HIDRATANTE PARA LA PIEL; MÁSCARAS DE BELLEZA; CREMA PROTECTORA SOLAR PARA LA PIEL; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA El CUIDADO DEL CUERPO; JABONES DE BAÑO; LIMPIADORES CORPORALES, GEL CORPORAL; GEL DE BAÑO; CREMA CORPORAL EXFOLIANTE; PREPARACIONES PARA El CUIDADO DEL CABELLO; CHAMPÚ PARA EL CABELLO; ACONDICIONADOR PARA EL CABELLO; LACA PARA EL CABELLO; ESPUMA PARA EL CABELLO; GEL PARA EL CABELLO; TINTES PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LAS UÑAS; ESMALTES PARA UÑAS, INCLUYENDO: ESMALTES BASE PARA CAPA DE UÑA, ESMALTE PARA UÑAS CAPAS SUPERIORES, REMOVEDOR DE ESMALTES; PREPARACIONES PARA EL FORTALECIMIENTO DE LAS UÑAS; DENTÍFRICOS, INCLUYENDO: CREMA DENTÍFRICA; PREPARACIONES PARA EL BLANQUEAMIENTO DE DIENTES; LÁPICES CON LA FINALIDAD DE BLANQUEAR DIENTES; PARCHES PARA BLANQUEAMIENTO DENTAL NO PARA USO MÉDICO; DETERGENTES PARA MÁQUINAS LAVAPLATOS; DETERGENTES PARA LAVADORAS PARA USO DOMÉSTICO; SUAVIZANTE DE TELAS PARA USO EN LAVADORAS; PREPARACIONES DE LAVADO EN SECO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub 21-23-27 5959

No. de Exp.: 2016152573 No. de Pres.: 20160234482 Clase: 29, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Kerry Luxembourg S.à.r.I., de nacionalidad LUXEMBURGUÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GOLDEN DIPT, en donde la palabra GOLDEN se traduce al castellano como DORADO, que servirá para: AMPARAR: SOPAS. Clase: 29. Para: AMPARAR: EMPANIZADOR; MEZCLA DE PAN RALLADO; MEZCLA DE MASA PARA

RECUBRIR ALIMENTOS ANTES DE COCINARLOS; MIGAJAS; MEZCLAS PARA PANADERÍA, INCLUYENDO MEZCLAS PARA GALLETAS, MEZCLAS PARA DONAS, MEZCLAS UTILIZADAS COMO INGREDIENTE PARA PRODUCTOS DE PANADERÍA; CONFITERÍA; RELLENO; CROTONES; HARINA; MEZCLA DE MASA PARA PIZZA; SALSAS; ADOBOS; SABORIZANTES DE ADOBOS; ALIÑOS; SAZONADORES; CONDIMENTOS COMPUESTOS; GLASEADOS; ADEREZOS PARA COMIDA; ESPECIAS; MEZCLAS DE ESPECIAS; MEZCLAS DE CONDIMENTOS; CONDIMENTOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil dieciséis. GOLDEN DIPT Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 5980 No. de Exp.: 2016151769 No. de Pres.: 20160232892 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Landis+Gyr AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Landis+Gyr, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MEDICIÓN EN EL ÁMBITO DEL AHORRO ENERGÉTICO VINCULADO AL CONSUMO DE ENERGÍA EN EDIFICIOS; ASESORAMIENTO TÉCNICO EN LOS ÁMBITOS DE GESTIÓN DE ENERGÍA, AHORRO ENERGÉTICO EN RELACIÓN CON LA EFICIENCIA ENERGÉTICA, UTILIZACIÓN DE LA ENERGÍA, GESTIÓN DE LOS CLIENTES DE ENERGÍA, RECOPILACIÓN DE DATOS SOBRE LA ENERGÍA Y SUS CLIENTES, MERCADO Y COMERCIO DE ENERGÍA, INFORMACIÓN SOBRE ENERGÍA, FACTURACIÓN Y TARIFACIÓN DE LA ENERGÍA Y DEL CÁLCULO Y DESGLOSE DE LOS COSTOS DE LA ENERGÍA; ANÁLISIS CIENTÍFICOS DE DATOS SOBRE LA ENERGÍA; DESARROLLO, ACTUALIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SOFTWARE EN LOS ÁMBITOS DE GESTIÓN DE ENERGÍA Y DE CLIENTES DE ENERGÍA, RECOPILACIÓN DE DATOS SOBRE LA ENERGÍA Y SUS CLIENTES, MERCADO Y COMERCIO DE ENERGÍA, INFORMACIÓN SOBRE ENERGÍA, FACTURACIÓN Y TARIFACIÓN DE LA ENERGÍA Y CALCULO Y DESGLOSE DE LOS COSTOS DE LA ENERGÍA; PLANIFICACIÓN TÉCNICA DE INSTALACIONES EN LOS ÁMBITOS DE GESTIÓN DE ENERGÍA Y DE CLIENTES DE ENERGÍA, RECOPILACIÓN DE DATOS SOBRE LA ENERGÍA Y SUS CLIENTES, MERCADO Y COMERCIO DE ENERGÍA, INFORMACIÓN SOBRE ENERGÍA, FACTURACIÓN Y TARIFACIÓN DE LA ENERGÍA Y DE CÁLCULO Y DESGLOSE DE LOS COSTOS DE LA ENERGÍA, A SABER, CREACIÓN DE PLIEGOS DE CONDICIONES ESPECIALES; ELABORACIÓN DE PERITAJES TÉCNICOS RELACIONADOS CON LA RECOPILACIÓN DE DATOS (SOBRE ENERGÍA, CLIENTES, MERCADO Y COMERCIO DE LA ENERGÍA); HOMOLOGACIÓN; CERTIFICACIÓN, CONTROL TÉCNICO, REALIZACIÓN DE PRUEBAS TÉCNICAS O CIENTÍFICAS MEDIANTE MUESTREO DE EQUIPOS, APARATOS E INSTALACIONES EN LOS ÁMBITOS DE GESTIÓN DE ENERGÍA Y DE CLIENTES DE ENERGÍA, RECOPILACIÓN DE DATOS SOBRE LA ENERGÍA Y SUS CLIENTES, MERCADO Y COMERCIO DE ENERGÍA, INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA, FACTURACIÓN Y TARIFACIÓN DE LA ENERGÍA Y DEL CÁLCULO Y DESGLOSE DE LOS COSTOS DE LA ENERGÍA; DETECCIÓN DE FRAUDES Y ABUSOS EN LOS ÁMBITOS DE LA GESTIÓN DE ENERGÍA Y DE LOS CLIENTES DE ENERGÍA, RECOPILACIÓN DE DATOS SOBRE LA ENERGÍA Y SUS CLIENTES, MERCADO Y COMERCIO DE ENERGIA, INFORMACIÓN SOBRE ENERGÍA, FACTURACIÓN Y TARIFACIÓN DE LA ENERGÍA Y DEL CÁLCULO Y DESGLOSE DE LOS COSTOS DE LA ENERGÍA; PLANIFICACIÓN TÉCNICA DE INFRAESTRUCTURAS PARA PUNTOS DE VENTA. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil dieciséis.

MARÍA ANTONIETA SANDOVAL RECINOS, Notaria, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, con oficina en calle L-nueve, Polígono “H”, número dieciocho, colonia Jardines de Cuscatlán, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, al Público en general HACE SABER: que por resolución pronunciada por la suscrita notaria, a las diez horas del día dieciocho de julio de este año, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que al fallecer en Rialto, California, Estados Unidos de América, el veintitrés de agosto de dos mil dos, dejó la señora DOMINGA DE DOLORES CLAVEL DE ZOMETA conocida por DOMINGA CLAVEL HÉRCULES DE ZOMETA por DOMINGA CLAVEL HÉRCULES y por DOMINGA DE ZOMETA, de parte de los señores SALOMÓN DEL CARMEN ZOMETA ANAYA, JUANA ROSELIA ZOMETA CLAVEL conocida por JUANA ROSELIA ZOMETA STEELE, ROSA ELVA ZOMETA CLAVEL conocida por ROSA ELBA ZOMETA CLAVEL, MILAGRO ANTONIA ZOMETA DE GARCÍA, MARCOS BELIA ZOMETA CLAVEL y MARÍA GLORIA ZOMETA CLAVEL, como aceptantes en su calidades de cónyuge e hijas, respectivamente, de dicho causante; habiéndosele conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Publíquense los edictos de ley y extiéndase la certificación correspondiente. Librado en Antiguo Cuscatlán, diecinueve de julio de dos mil dieciséis. Lic. María Antonieta Sandoval Recinos, Notaria 2a. Pub., 22-23-25 6044 EXP. No. 2016149926 PRES. No. 20160229269 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de SCOTCH & SODA B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE FLOR, que servirá para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE JOYERÍA HECHA DE VIDRIO, PLÁSTICO, METALES NO PRECIOSOS, PIEDRAS PRECIOSAS (PIEDRAS GEMAS), PERLA, CAUCHO, METALES PRECIOSOS, MADERA, CERÁMICA, PIEDRA, CUERO, TITANIO, MARFIL, ÁMBAR, ALGODÓN, LANA, ESMALTADOS Y/O DE OTROS PRODUCTOS NATURALES; RELOJES E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS, BANDAS DE RELOJES, BRAZALETES DE RELOJES; ESTUCHES DE METALES PRECIOSOS PARA RELOJES Y JOYERÍA, METALES PRECIOSOS (EN BRUTO, FORJADOS O SEMIFORJADOS). Clase: 14. La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 22-23-25 6031

EXP. No. 2015147221 PRES. No. 20150223983 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ADVANCE MAGAZINE PUBLISHERS INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GQ BAR, cuya traducción al castellano es: GQ BARRA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS; PROVISIÓN DE ALOJAMIENTO TEMPORAL; SERVICIOS DE HOTEL, BAR, CAFÉ, RESTAURANTES; SERVICIO DE BANQUETES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil dieciséis. GQ BAR Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 22-23-25 6032

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 5979

EXP. No. 2015148434 PRES. No. 20150226179 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍ-

QUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA H., en su calidad de APODERADO de NOKIA CORPORATION, de nacionalidad FINLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NOKIA, que servirá para: AMPARAR: INSTRUMENTOS DE RELOJERÍA Y CRONOMÉTRICOS; BANDAS DE RELOJES DE PUÑO; ESTUCHES DE RELOJES DE PUÑO; JOYERÍA; MONEDAS; METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES; PIEDRAS PRECIOSAS; COMPONENTES Y ACCESORIOS DE TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil dieciséis. NOKIA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 22-23-25 6033 EXP. No. 2015147223 PRES. No. 20150223985 ClASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de THE CONDE NAST PUBLICATIONS, LTD., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TATLER CLUB, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS; PROVISIÓN DE ALOJAMIENTO TEMPORAL; SERVICIOS DE HOTEL, BAR, CAFÉ, RESTAURANTE, SERVICIO DE BANQUETES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil dieciséis. TATLER CLUB Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 22-23-25 6034 EXP. No. 2015147222 PRES. No. 20150223984 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGLSTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ADVANCE MAGAZINE, PUBLISHERS INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VOGUE CAFÉ, donde la palabra VOGUE se traduce al castellano como BOGA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS; PROVISIÓN DE ALOJAMIENTO TEMPORAL; SERVICIOS DE HOTEL, BAR, CAFÉ, RESTAURANTE; SERVICIOS DE BANQUETES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil dieciséis. VOGUE CAFÉ Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 22-23-25 6035 EX. No. 2016150125 PRES. No. 20160229757 CLASE; 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de UNDER ARMOUR, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra UNDER ARMOUR traducida al castellano DEBAJO ARMADURA, que servirá para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES: BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA; ESTUCHES VACÍOS PARA ASEO PERSONAL; BOLSOS DEPORTIVOS; BOLSOS DE VIAJES; MOCHILAS TIPO MILITAR DE LONA; MOCHILAS PARA LA ESPALDA; MOCHILAS TIPO SACO; MOCHILAS PARA ALMACENAR/CARGAS LÍQUIDOS; BOLSOS DEPORTIVOS PARA TODO PROPÓSITO; BOLSAS ATLÉTICAS PARA TODO PROPÓSITO; BOLSAS PARA ATLETISMO; MALETINES DEPORTIVOS; MOCHILAS DE TODO TIPO Y PARA USO DIARIO; SOMBRILLAS DE GOLF; MOCHILAS DE MONTAÑISMO; BOLSAS DE VIAJE PARA ZAPATOS; SOMBRILLAS; BOL-

SONES TIPO MENSAJERO; BOLSONES DE COMPRAS; BOLSOS DE MUÑECA O MARICONERA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil dieciséis. UNDER ARMOUR Licda Azel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 22-23-25 6036 EXP. No. 2015145634 PERS. No. 20150221392 CLASE.: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASTELLAS PHARMA INC., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VESICARE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES URINARIAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil quince. VESICARE Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 22-23-25 6037 GLADYS MARGARITA BENÍTEZ QUINTANILLA, Notaria, con oficina situada en Colonia Médica, Avenida Doctor Dimas Funes Harmant, número sesenta y seis. San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída a las dieciséis horas del día veinte de Julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por la causante, MARÍA DEL CARMEN BONILLA conocida por CARMEN BONILLA , quien fue de setenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, fallecida el día diez de Julio de dos mil diez, en el Hospital Nacional de San Rafael, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, de parte de GLORIA AMANDA CALIXTO BONILLA, o GLORIA AMANDA BONILLA o GLORIA AMANDA BONILLA CALIXTO y BLANCA ALICIA CALIXTO BONILLA o BLANCA ALICIA BONILLA CALIXTO o BLANCA ALICIA BONILLA, en concepto de hijas de la referida causante. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Librado en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a los veinte días del mes de Julio de dos mil dieciséis. Lic. Gladys Margarita Benítez Quintanilla, Notaria. Unica Pub. 23 6092 GLADYS MARGARITA BENÍTEZ QUINTANILLA, Notaria, con oficina situada en Colonia Médica, Avenida Doctor Dimas Funes Harmant, número sesenta y seis. San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas del día veinte de Julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el causante, JULIO CÉZAR CALIXTO QUINTANILLA, conocido por JULIO CÉSAR CALIXTO QUINTANILLA y JULIO CÉSAR CALIXTO, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño, fallecido el día veinte de Agosto de dos mil nueve, en El Hospital San Juan de Dios, de la Ciudad y Departamento de Santa Ana, siendo su último domicilio Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, de parte de GLORIA AMANDA CALIXTO BONILLA, o GLORIA AMANDA BONILLA o GLORIA AMANDA BONILLA CALIXTO y BLANCA ALICIA CALIXTO BONILLA o BLANCA ALICIA BONILLA CALIXTO o BLANCA ALICIA BONILLA, en concepto de hijas del referido causante. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Librado en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a los veinte días del mes de Julio de dos mil dieciséis. Lic. Gladys Margarita Benítez Quintanilla, Notaria. Unica Pub. 23 6091 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SONSONATE se ha presentado el propietario del certificado No. 4013474376 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 30 de Marzo de 2015, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de

la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Julio de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 23-25-27 6084

tificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Julio de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 23-25-27 6090

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No. 584531 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 07 de Octubre de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Julio de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 23-25-27 6085

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BLANCA EUGENIA ZELAYA ALBERTO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Típicos Blanky y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DERIVADOS DEL MAÍZ. Clase: 30. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil dieciséis.

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUELITO se ha presentado el propietario del certificado No. 584006 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de Abril de 2014, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Julio de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 23-25-27 6086 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUELITO se ha presentado el propietario del certificado No. 584063 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 30 de Junio de 2014, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Julio de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 23-25-27 6087 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUELITO se ha presentado el propietario del certificado No. 568446 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 03 de Septiembre de 2012, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Julio de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 23-25-27 6088 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ROOSEVELT se ha presentado el propietario del certificado No. 613118 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 01 de abril de 2016, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Julio de 2016 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 23-25-27 6089 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTÁN se ha presentado el propietario del certificado No. 568363 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 16 de abril de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cer-

EXP. No. 2016152900 PRES. No. 20160235010 CLASE: 30, 43.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 23-26-28 5908

No. de Exp.: 2016153347 No. De Pres.: 20160235917 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ NEFTALÍ CASTILLO ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PRODUCTOS PLÁSTICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra PROPLASTIC, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO AL EJERCICIO DEL COMERCIO Y LA INDUSTRIA EN LA EXPLOTACIÓN DE PRODUCTOS PLÁSTICOS. La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil dieciséis. PROPLASTIC Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero Secretaria 1a. Pb. 23-25-27 5952 EXP. No. 2016150036 PRES. No. 20160229613 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de ÁNGEL MAURICIO VILLALOBOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Pan vill, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE PRODUCTOS DE PANADERÍA EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil dieciséis. Pan vill Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 23-25-27 5955

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv

JUSTIN BIEBER LANZA SU NUEVO SINGLE, “COLD WATER” Justin Bieber, con 84,9 millones de seguidores en la red social Twitter, ha anunciado en esa plataforma el lanzamiento de su nuevo sencillo, “Cold Water”, disponible en plataformas como Spotify, iTunes, Amazon, Google Play y Youtube.

Espectáculos

EL MUNDO 18 Sábado 23/07/2016

“COLD WATER” TAMBIÉN ESTÁ DISPONIBLE EN SOUNDCLOUD Y APPLE MUSIC

>> Maluma, OMI, Monsieur Periné y Alejandro González serán el plato fuerte de este día en el primer Golden Fest. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

briéndosepasopor primera vez en El Salvador llega el Golden Fest, un festival que reunirá a artistas relevantes de la música como: Maluma, OMI, Monsieur Periné y Alejandro González. El Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) será el punto donde este día se llevara a cabo esta enorme fiesta a partir de las 2:00 p.m. Entre los artistas invitados al Golden Fest se encuentra el colombiano Maluma, quien posee dos álbumes de estudio “Magia” y “Pretty Boy, Dirty Boy” lanzado en el 2015. Además cuenta con diferentes nominaciones dentro de su carrera, de las cuales ha resultado ganador en categorías como: “Artista Favorito” en los Kid’s Choice Awards Colombia, “Artista colombiano del año” en los MTV Europe Music Awards. Por otro lado, OMI es un vocalista proveniente de Jamaica muy reconocido por sus sencillos “Hula Hoop” y “Cheerleader” el cual ha alcanzado más de 90 millones

de reproducciones en Spotify. Alejandro González es un compositor y productor exintegrante de la agrupación Bonka, actualmente reconocido por el tema “Le Hace Falta Un Beso” junto a Mike Bahaía. La agrupación Monsieur Periné se ganó el cariño de los salvadoreños con su reciente visita del pasado 26 de febrero en Scenarium, Multiplaza donde cautivó con su simpatía e interpretación musical. Los boletos para disfrutar de esta lluvia de estrellas se encuentran a la venta en puntos LA TAQUILLA, ubicados en Metrocentro 11ava etapa y Mu l t i p l a z a (Plaza de Cafés). Además online desde lataquilla. n e t , p re c i o s y localidades disponibles: Full Day Pass $35 y VIP $80 ambos más cargo por servicio de boletería.

Golden Fest UN FESTIVAL

con derroche de ESTRELLAS

INÉ UR PER MONSIE

DRO ALEJAN LEZ GONZÁ

OMI

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Sábado 23/07/2016

HORóscopo aries Día favorable para tomarte unas vacaciones cortas o hacer un viaje de placer con tus amigos. Te costará mantener una relación estable.

tauro Si tienes pareja, estarás en muy buena sintonía con ella, ya que lograrás establecer un equilibrio que será muy positivo en estos momentos.

leo En el terreno sentimental gozarás de un gran carisma para encontrar pareja, así que aprovecha para salir y conocer gente. sagitario Hoy te costará mucho soltarte con la gente y mostrarte con naturalidad, puede que actúes de una manera bastante tímida pero estarás seguro/a.

famosos de este día:

cáncer Estarás poco pendiente de tu vida personal en estos momentos ya que tu vida profesional te absorberá demasiado, solo relájate.

virgo Tienes confianza en ti mismo y en tus capacidades para desarrollarte en el ámbito profesional, así que posiblemente lograrás tus objetivos.

geminis Hoy todo fluirá sin sobresaltos en tu vida personal, ya que entenderás muy bien a las personas de tu entorno, ve con mucha calma. libra Tendrás posibilidad de conocer a gente nueva e interesante en estos momentos, que te aportará una visión diferente sobre muchas cuestiones.

escorpiÓN Hoy tendrás una actitud muy abierta hacia las personas de tu entorno y llegará alguien por quien puedas sentir una gran atracción.

capricornio Tendrás un carácter un poco contradictorio en esta jornada y esto alejará a algunas personas de ti. Cuidado con tus nervios.

piscis Hoy podrías sentirte especialmente conectado con tu entorno y te dará la sensación de que estás muy unido con todo el mundo.

acuario Hoy será un día propicio para conocer a alguien importante en tu vida y que podría aportarte una gran vitalidad.

Sudoku 1

Daniel Radcliffe Nació el 23 de julio de 1989.

Michelle Williams Nació el 23 de julio de 1980.

sopa de letras ACTUAR

Sudoku avanzado

BOGADOR BRICHO BRIGHT CARAPACHO CINACINA COMIENDA DESMIGAJAR ENTREABRIR ESCURAR ESPOLVOREO HERRÓN LEVIRATO MIRRAUSTE NORAMALA PERDIDA PIRRONIANO

kakuro

REVULSIÓN RONQUEZ SESGAMENTE SIDERITA SOLTURA VENTANAZO.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

20 ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Sábado 23/07/2016

>> SERIE

EFE DIARIO EL MUNDO

“MacGyver” regresará actualizado

>> ESTRELLAS ALTRUISTAS

Donan sus vaqueros por los refugiados EFE DIARIO EL MUNDO

Elton John, Sharon Stone, Kate Moss, Claudia Shiffer y Pedro Almodóvar son algunos de los más de cien personajes que se han sumado a la campaña “Jeans for refugees” (“Vaqueros para los refugiados”), que serán rediseñados y subastados estos tejanos en pujas solidarias cuya recaudación irá a los desplazados. Personalidades del cine, la música y la te-

levisión han donado sus pantalones vaqueros a esta campaña, creada por el diseñador de moda Johny Dar, que se lleva a cabo desde ayer a través del portal Catawiki y que destinará “todo” lo que recaude al Comité Internacional de Rescate (IRC) que ayuda a los refugiados, según la nota de la organización. “Los fondos recaudados servirán al IRC para ayudar a los refugiados en todo el mundo a comenzar una nueva vida con una buena integración en nuevas comunidades”, explicó Sanjayan Srikanthan, vicepresidente del Comité. Ayer tuvo lugar la primera

de las subastas semanales de “Jeans for refugees”, en la que los mejores postores podrán llevarse 15 vaqueros que han pertenecido a Sharon Stone, Kate Moss, Emma Watson, Pink, Elle Macpherson, Lilly Allen, Eva Longoria, Heather Graham, Joan Smalls, Alicia Vikander, Sofia Coppola, Rachel McAdams, Zoe Saldana, Tal y Jessica Hart.

“MacGyver” convenció a toda una generación de que era posible construir un arsenal con objetos cotidianos y mucho ingenio, y ahora los responsables de la nueva versión, que se presentó en la Comic-Con de San Diego, tratarán de seducir al público con una actualización de la serie de los años 80. “Lo que queremos hacer es tomar el espíritu (de la serie original) y encontrar nuevos caminos para mostrarlo”, señaló ayer en un encuentro reducido con los medios el cineasta James Wan (“Fast & Furious 7”, “Saw”), un hombre con cada vez más peso en Hollywood y que en la nueva “MacGyver” figura como productor ejecutivo. “Una cosa que me encanta de “MacGyver” es que es un hombre analógico en un mundo digital”, añadió Wan al elogiar la mente práctica del icónico héroe de los años 80 que, en esta ocasión, se enfrentará a un mundo tecnológico y globalizado. El relevo para interpretar a “MacGyver”, un agente secreto que era capaz de salir de la situación más peliaguda con inventos inverosímiles, lo recibe el actor Lucas Till para protagonizar una producción que no empezó con buen pie ya que, tras la reacción negativa de los primeros pases con público, decidió descartar el material y comenzar desde cero con un enfoque diferente.

Preparan el lanzamiento de “The Guster” EFE DIARIO EL MUNDO

Una nueva caja recopilatoria con trabajos del fallecido músico británico David Bowie incluirá un álbum hasta ahora inédito, “The Guster”, según avanzó ayer su página oficial. El disco, que formará parte de un amplio recopilatorio titulado “Who Can I Be Now? (1974-1976)”, es un trabajo que Bowie acabó transformando una vez grabado y dio origen al oficial “Young Americans”, publicado en 1975. Las siete pistas del disco incluyen una regrabación del sencillo de 1972 “John, I’m Only Dancing”, así como “Somebody Up There Likes Me” y “It’s Gonna Be Me”, entre otros temas.

Plácido criticó “la avalancha tremenda” de la música pop El tenor español Plácido Domingo afirmó ayer en México que el género musical del pop es una “una avalancha tremenda” que ha opacado la música clásica y evita que el público se acerque a ella. El intérprete dijo a medios de comunicación en Guadalajara (noroeste de México) que los cantantes de opera están en desventaja ante la industria musical comercial.

EL MUNDO | SÁBADO 23/07/2016

ARTE Y CULTURA

Sábado 23/07/2016

>> PELÍCULA COLOMBIANA

MATEO: Una realidad parecida a la nuestra

En el ámbito cinematográfico “Mateo” es su ópera prima. /DEM

>> Una larga investigación realizada en el año 2007 por la directora María Gamboa llega en forma de película a los cines nacionales. ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

ientras María Gamboa dirigía una serie de televisión sobre la prevención de jóvenes en conflicto armado, tuvo la oportunidad de viajar por muchas partes de Colombia y conocer cómo muchos grupos artísticos hacían un gran trabajo de prevención. Esto motivó a la directora a ahondar en esta temática. Fue así que surgió “Mateo” un filme que narra la historia de un joven de 16 años que cobra cuotas extorsivas a comerciantes de Barrancabermeja para su tío, un jefe criminal. Su mamá desaprueba de las actividades de Mateo, pero acepta por necesidad el dinero que él trae a casa. Para mostrar su valía, Mateo accede a infiltrarse en un grupo de teatro con la misión de exponer las actividades políticas de sus miembros. A medida que se empieza a fascinar con el estilo de vida del grupo, su tío le exige con vehemencia información para incriminar a los actores. Mateo debe tomar decisiones bajo una presión cada vez mayor. A través de esta historia basada

La cineasta invita a los salvadoreños a ver la película, ya que “aunque es una película colombiana, puede tener muchas ideas que son pertinentes a lo que pasa en El Salvador”, aclaró Gamboa. /DEM

en experiencias reales, Mateo y su mamá encuentran la dignidad cuando se enfrentan a las estructuras establecidas del conflicto armado en Colombia Por otra parte, la iniciativa también esta involucrada con el trabajo del padre jesuita Francisco Roux, una persona muy activa en el desarrollo de paz en Colombia que inspiró a toda una comunidad en dicho

La directora colombiana ha trabajado en la dirección de algunas series de televisión como “Revelados” y un programa que está por estrenarse llamado “La Casica”.

país a defender el respeto a la vida y dignidad, explicó la cineasta. “Mateo” se ha presentado en 60 festivales alrededor del mundo, el equipo de trabajo del filme ha visitado con el proyecto varios países de Europa y América central, también han estado en Marruecos, Israel y otras naciones. La película se estrenó en el 2014 en el Miami International Film Festival, donde ganó dos premios: Mejor Guión y Mejor Película. En el trancurso de la participación en los otros festivales, la cinta ha recibido más de 14 premios. Cabe destacar que la película también fue seleccionada para que representara a Colombia en los premios Oscar del 2015.

EL MUNDO | SÁBADO 23/07/2016

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

tv >>Canal 4

CINEMA

la gran vía

Era de hielo (doblada) 10.25, 12.50, 3:15, 5:40, 8:05 P.M. (A) Cazafantasmas (doblada) 10:15, 1:05, 3:55, 6:45, 9:35 P.M. (AA) Era de hielo (doblada) 2:05, 7:00 P.M. (A) Buscando a Dory (doblada) 11:15, 1:50, 4:25 P.M. (A) Cazafantasmas (doblada) 5:00 P.M. (AA) 12 horas para sobrevivir (subtitulada) 12:50, 6:15 P.M. (A) La leyenda de Tarzán (subtitulada) 11.30, 2.15 P.M. (A) Yo antes de ti (doblada) 10:05, 3:30 P.M. (C) Los ilusionistas (subtitulada) 6.00, 9:00, 9:50 P.M. (A) La leyenda de Tarzán (subitulada) 11:20., 2:00, 4:40, 7:20, 10:05 P.M. (B) Cazafantasmas 3 (subtitulada) 7:50 P.M. (A) Dos tipos peligrosos 3 (subtitulada) 7:00, 9.50, 10.30 P.M. (A) Mateo (español) 8:55 P.M. (A)

6:00 7:00 8:00 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30

1:00

3:15

3:50

6:00

8:30

10:00 11:00 12:00

metrocentro

Cazafantasmas (doblada) 10:00, 12:50, 6:20 P.M. (AA) Era de hielo (doblada) 10:10, 12:30, 3:00, 5:30, 7:50 P.M. (A) Cazafantasmas (doblada) 3:35, 9:05 P.M. (AA) La leyenda de Tarzán (subtitulada) 10:05, 10:50, 12:40, 2:00, 4:40, 7:15, 8:35 P.M. (A) Yo antes de ti (doblada) 5:50 P.M. (C) Cazafantasmas (doblada) 2:20 P.M. (AA) Era de hielo (doblada) 11:15, 6:30 P.M. (A) Dos tipos peligrosos (doblada) 4:00, 9:20 P.M. (C) Mateo (español) 8:55 P.M. (A) Buscando a Dory (doblada) 10:55, 6:50 P.M. (A) Los ilusionistas (subtitulada) 11:30, 2:50, 6:00 P.M. (A) 12 horas para sobrevivir (subtitulada) 11:45, 1:25, 5:10, 8:00, 8:55 P.M. (A)

cinepolis

Era de hielo (doblada) 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 P.M. (A) Era de hielo (doblada) 12:20, 2:40, 5:00, 7:20 P.M. (A) Mateo (español) 9:40 P.M. (C) Cazafantasmas (doblada) 12:00, 2:45, 8:00 P.M. (AA) Dos tipos peligrosos (doblada) 1:40, 6:55 P.M. (C) 12 horas para sobrevivir (subtitulada) 3:40, 9:00 P.M. (A) La leyenda de Tarzán (doblda) 12:55, 3:20, 5:55, 8:25 P.M. (B) Los ilusionistas 2 (doblada) 1:10, 4:05, 7:00, 9:55 P.M. (B) Cazafantasmas (doblada) 1:20, 9:20 P.M. (AA) Buscando a Dory (doblada) 1:30, 3:50 P.M. (A) Yo antes de ti (doblada) 6:15, 8:45 P.M. (AA)

plaza mundo

Los ilusionistas 2 (español) 11:45, 3:45, 8:00 P.M. (A) Buscando a Dory (español) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (TP) La leyenda de Tarzán (subtitulada) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (B) La era de hielo 5: Choque de mundos (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A) Cazafantasmas (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) 12 horas para sobrevivir (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 7:00 P.M. (D) Mateo (español) 6:00 P.M. (C) Dos tipos de peligrosos (español) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (C)

Noticiero Univisión Primer Impacto Si Podemos! Portadas Knight Rider Friday Night Lights Lost Ciclismo Tour De Francia’ 2016 Etapa # 20 (146.5 Km.) Desde Megéve / MorzineAvoriaz, Francia Campeonato Sub20 Masculino Uncaf Repetición Panamá’ 2016 Panamá vs. El Salvador Desde Estadio Maracaná – El Chorrillo, Panamá Ciclismo Tour de Francia’ 2016 Repetición Etapa # 17 (184.5 Km.) Desde Berna, Suiza / Finhaut-Emosson, Francia Liga Mexicana De Fútbol “Mx” En Vivo Apertura 2016 / Jornada # 2 Cruz Azul Vs. Pumas Unam Desde México, D.F. Liga Mexicana De Fútbol “Mx” En Vivo Apertura 2016 / Jornada # 2 Tigres vs. Atlas Desde Monterrey, México Liga Mexicana de Fútbol “Mx” En Vivo Apertura 2016 / Jornada # 2 América vs. Toluca Desde México, D.F. El Show de Erika Decisiones Extremas Súper Nocturnos Telecuatro Quien Quieras Que Sea -Vips Con: Wagner Moura , Gisele Froes

>>Canal 6 6:00 Ben 10 Omniverse 6:30 The Super Hero Squad 7:00 Cine Matinee: Presenta: Superman Doomsday: La Muerte De Superman -Superman Doomsday La Pequeña locomotora que Si Pudo -The Little Engine That Could Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Mama Entrenadora -Soccer Mom Con: Missi Pyle , Emily Osment 11:00 Película Familiar II Presenta: Regreso a la Isla de Nim -Return To Nims Island Con: Bindi Irwin , Matthew Lillard 1:00 Éxitos del Sábado I Presenta: Smokin Aces -Smokin Aces Con: Ben Affleck , Andy García Éxitos del Sábado II Presenta: 3:00 El Hombre de la casa -Man Of The House Con: Tommy Lee Jones , Anne Archer 5:00 Éxitos del Sábado III Julie y Julia -Julie And Julia Con: Meryl Streep , Amy Adams 7:00 El Noticiero (En Vivo) 7:30 Dos Hombres y Medio / Two And A Half Men 8:00 Sábados de Película Hermosas Criaturas -Beautiful Creatures Con: Alden Ehrenreich , Alice Englert 10:00 Sábados de Película Amor y Otras Drogas -Love And Other Drugs Con: Jake Gyllenhaal , Anne Hathaway , 12:00 Club Nocturno El Libertino -The Libertine Con: Johnny Depp , Samnatha Morton

>>Canal 11 6:00 8:00 10:00 12:00 2:00 4:00 6:00 7:00 8:00 10:00 11:00

Sábado 23/07/2016

cable >>Canal 12 6:00 6:30 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:30 8:00 10:30 11:30

Iron Kid Plaza Sesamo Los Padrinos Mágicos Los Pingüinos de Madagascar Kung Fu Panda Medabots (Estreno) Este es El Salvador Planet Funniest Animals Hombre al Agua Raw (WWE) Reprise La Isla (El reality) XRC-Extreme Reality Fear Factor Raw (WWE) Cine 1 (Vicente Fernández) Picardía Mexicana II Noticiero Hechos Fin de Semana Cine Acción 12 Lara Croft: Tom Rider Cine Picaro Metiche y Encajoso II Sex and the City

>>Canal 15 6:00 El Gran Robo del Tren 7:30 9:15 11:00 1:00 2:45 4:30 6:15 8:00

9:15 12:00

Con: Ran Burns y Ariadne BakerDunn Vida Marina Con: Peter Outerbridge y Alexandra Purvis Desafío Extremo Con: Jacqueline Li y Yeung Chuen Ai La Segunda Llegada Con: Jane Sibbett yCatherine Blythe Corredor de Karts Con: Will Rothhaar Randy Quaid Muerte Limpia Con: Perry King Y Roxana Zal Amor Solo Una Vez Con: Joelle Carter y Jennifer Amor ilusionado Ausente pero no lvidado 1a Parte on: Brooke Shields Y lou Diamond Phillips Con: Shannen Doherty Y William Devane Relacones Extrañas Cierre

>>Canal 19 6:00 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:10 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 410 6:00 6:10 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00

Meganoticias 19 (RR) Aquí Estoy Reportajes Pensando en Voz Alta Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 En Forma El Salvador al Día Realidades Avance Meganoticias 19 Todo Gol Reportajes y Documentales Euromaxx Zona Verde Escápate! Megatonicias 19, meridiano Visión futuro Avance Meganoticias 19 Puerta astral Avance Meganoticias 19 Bayly Claves Meganoticias 19 estelar DW Noticias Reportajes y Documentales Punto de Luz Cultura.21 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

27 Bodas

Ane, es una joven idealista, romántica y completamente desinteresada que forma parte de un séquito nupcial como dama de honor. Su vida parece estar en equilibrio hasta que su hermana pequeña, Tess, conquista el corazón de su jefe del que ella está secretamente enamorada. Jane reflexiona acerca de su estilo de vida en la que sobresale por cuidar de los demás, pero se olvida de ella misma.

Disney Channel: 10:30 a.m.

Stuart Little

Tutv Cine I Cuando los hijos no vienen Tutv Cine II: De pulguero a millonario 3:30 4:30 Tutv Cine I: 5:30 Cuando los hijos no vienen 6:00 Tutv Cine II: De pulguero a millonario 7:00 Tutv Cine I : 7:30 Cuando los hijos no vienen 8:00 Tutv Cine I: De pulguero a millonario 9:00 Serie Safe 13 9:30 Serie Alerta Cobra 10:30 Top Model Antimafia Serie Pain Killer Jane 12:00

Reportajes y Documentales Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Lo mejor del Ciega a citas Pedaleando Clásicos del Cine El Señor del Sol Con: Bud Spencer y Michael WinslowLo mejor del Hormiguero Los 25 más Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Ruta a Río Ruta a Río Huellas en el desierto Cine 21 Código de Seguridad Con: Rob Lowe Cierre

>>FOX 10:25 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 16:25 18:10 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00

Ember - la ciudad perdida Futurama Los simpson Los simpson Los simpson Los simpson Río Cinefox El guardián del zoológico Los simpson Los simpson Los simpson Los simpson Los juegos del hambre: En llamas

>>cinecanal

Oliver y su pandilla TNT: 11:14 a.m. Un gatito huérfano llamado Oliver se une a Fagin y a su banda de ladronzuelos con Dodger, un maestro moviéndose por la ciudad, y el simpático Chiguagua Tito. Un buen día, el pequeño Oliver deja las calles al ser adoptado por Jenny, una niña rica que se lo lleva a su casa, donde vivirá con todas las comodidades.

Hannah Montana

9:05 11:05 12:50 14:40 16:15 18:10 20:05 22:00

Cuatro bodas y un funeral Ni idea El ilusionista Una noche fuera de serie 27 Bodas El Diablo viste a la moda Bienvenidos al Ayer Una noche en el museo 3: El secreto de la tumba

>>CANAL TNT 9:32 11:14 12:33 14:12 16:02 18:33 20:20

Viaje al centro de la tierra Oliver y su pandilla Mi primer amor Ralph el demoledor Harry Potter y la Orden del Fénix Valiente Hotel Transylvania

>>Disney CHANELL 10:30 12:30 13:00 13:30 15:00 17:00 19:00 21:00

Stuart Little: Un ratoncito en la familia Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Hank Zipzer Oliver y su pandilla Zack y cody: la película Los 7e Toy Story 2 Toy Story

>>discoverY chanNel

>>Canal 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 1:00 2:00

EL AMOR LLAMA DOS VECES

Miley Stewart , lucha para or ganizar sus días de escuela, sus amigos y su secreta perso nalidad de estrella pop, justo cuando la creciente popula ridad de Hannah Montana amenaza con tomar el control de su vida, ¡y puede ser que lo logre!. Así es que su padre de cide llevarse a la adolescente de regreso a su hogar.

10:30 12:30 13:00 13:30 15:00 17:00 19:00 21:00

Stuart Little: Un ratoncito en la familia Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Hank Zipzer Oliver y su pandilla Zack y cody: la película Los 7e Toy Story 2 Toy Story

CINEMAX 10:23 12:31 14:42 16:52 18:53 21:00

El amor llama dos veces Imogene Hannah Montana - La Película La dama de negro Todopoderoso Parker

>>Cartoon NetworK 11:00 11:30 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:45 14:00 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:30 21:55 22:00

El Increíble Mundo de Gumball Las chicas superpoderosas El Increíble Mundo de Gumball Clarence Hora de Aventura Un Show Más Escandalosos El Increíble Mundo de Gumball Steven Universe Los Jóvenes Titanes en Acción Las chicas superpoderosas Los Jóvenes Titanes en Acción Transformers: Robots in Disguise Power Rangers: Dino Charge Sendokai Champions Los rook Votatoon Un Show Más Barbie dreamtopia Escandalosos Otra semana en cartoon Chille tid

>> HBO 9:15 11:15 13:30 15:30 17:45 19:25 20:00 22:00

Ant-Man: el hombre hormiga Selma Fuerza antigángster Hacker, amenaza en la red Minions Chumel con chumel torres Ant-Man: el hombre hormiga Mad Max: Furia en el camino

>>history 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

Alienígenas Ancestrales X Company El traidor Power Búsqueda Alienígena Alienígenas Ancestrales X Company El traidor La maldición de la isla La piedra de 30 metros El último reino Guerras mundiales Trial by Fire Guerras mundiales Una creciente amenaza Guerras mundiales Never Surrender

>>nat geo 11:00 11:30 12:00 13:00 13:55 14:45 15:40 16:30 17:20 18:10 19:00 20:45 21:15

La ciencia de lo absurdo La ciencia de lo absurdo National geographic viajes National geographic viajes Genios por stephen hawking La historia de Dios Los 90, la década que nos conectó Alerta aeropuerto Megaestructuras nazis Alerta aeropuerto Titanic: el capítulo final con james cameron Segundos catastróficos La verdad sobre el titanic

EL MUNDO | SÁBADO 23/07/2016

CLINTON PONE FIN A LA INTRIGA Y ELIGE A KAINE PARA VICEPRESIDENTE

La virtual candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, confirmó ayer al senador Tim Kaine como su aspirante a la Vicepresidencia de Estados Unidos.

Internacional

EL MUNDO 26 Sábado 23/07/2016

HILLARY CLINTON ELOGIÓ A KAINE COMO “UN OPTIMISTA IMPLACABLE”

>> POLICÍA CREE QUE EL TIROTEO FUE OBRA DE UN SOLO ATACANTE QUE SE SUICIDÓ

ALEMANIA EN ALERTA TRAS TIROTEO EN MÚNICH >> Alemania cerró el día con un sangriento tiroteo en un popular centro comercial, que obligó a las autoridades a activar la alerta máxima por terrorismo.

Un informe oficial acusa al narcotraficante guatemalteco Eduardo Villatoro Cano, alias “Guayo Cano”, de ser el autor intelectual de la matanza carcelaria que el pasado lunes se cobró la vida de 14 personas dentro de un penal, entre ellas el capitán Byron Lima, preso por asesinato. En el escrito las autoridades señalan a “Guayo Cano” por ordenar al también narco Marvin Montiel Marín, alias “El Taquero”, de matar al capitán del Ejército.

Juez decidirá el lunes caso “Cooptación”

BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

l tiroteo protagonizado por un germanoiraní de 18 años, sin antecedentes penales y residente en Múnich, provocó ayer un total de diez muertos, incluido el agresor, e hizo activar la alarma antiterrorista en la capital de Baviera. El cuerpo del joven, que usó una pistola, fue hallado en una calle aledaña del centro comercial donde se produjo el tiroteo, con signos claros de suicidio, informó en rueda de prensa el jefe de la Policía muniquesa, Hubertus Andrä, para añadir que se desconocen totalmente los motivos de su ataque. Además de los nueve muertos en el tiroteo, hubo 21 heridos de diversa consideración, entre ellos algunos niños; 16

>> GUATEMALA Culpan a narco de matanza en penal Pavón

siguen ingresados y tres están en estado grave. “De momento no vemos ninguna similitud”, respondió el mando policial al ser preguntado sobre paralelismos con el atentado cometido el lunes por un refugiado afgano de 17 años que, inspirado en la propagada yihadista, atacó con un hacha y un cuchillo a los pasajeros de un tren regional, con un balance de cinco heridos. La policía, recalcó Andrä, trabajó sobre la idea de un tiroteo y no podía avanzar si se trataba de un atentado o de acto de locura porque desconocía los motivos del joven, cuyo entorno está siendo investigado. El ataque se produjo sobre

las 5:50 de la tarde hora local y mantuvo durante horas en vilo a las fuerzas policiales de la ciudad, hasta que poco antes de las 2:00 de la mañana de hoy se desactivó la alarma. El ministro alemán de la Cancillería, Peter Altmaier, había hecho hincapié en que se investigaba en todas direcciones, sin descartar ni un ataque ultraderechista ni un atentado yihadista, pese a no existir indicios en esa dirección. Poco después del tiroteo, un portavoz policial indicó que éste se había abordado como un atentado terrorista porque los testigos informaron de que el ataque había sido perpetrado por tres individuos.

EE.UU. CONDENA MASACRE EN ALEMANIA

El Gobierno de EE.UU. condenó ayer “en los términos más fuertes” el “aparente ataque terrorista” que cobró “vidas inocentes” en la ciudad alemana de Múnich, donde las autoridades no encontraron indicios de que haya sido un “atentado islamista”. Desde la Casa Blanca, Obama dijo haber sido informado de lo ocurrido en Múnich y afirmó que Alemania “es uno de nuestros aliados más cercanos” y prometió a ese país “toda la ayuda” que pueda necesitar, en unas breves declaraciones ofrecidas durante una reunión con miembros de las fuerzas de seguridad de EE.UU.

El juez Miguel Ángel Gálvez dijo ayer que será el próximo lunes cuando decida si procesa a las 57 personas acusadas de pertenecer a una red de saqueo al Estado de Guatemala, entre las que están el expresidente Otto Pérez Molina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti. Por segundo día consecutivo y durante unas cinco horas, Gálvez continuó analizando las evidencias presentadas por la Fiscalía y la Comisión Internacional Contra la Impunidad.

www.elmundo.sv

Sábado 23/07/2016

>> publicista sigue detenido vinculado al escándalo de petrobras

Joao Santana acepta que “mintió” para proteger a Rousseff >> El publicista reconoció que financistas de la campaña de Rousseff le depositaron millones de dólares a sus cuentas.

encorto Se entrega “terrorista” BRASIL Uno de los sospechosos de terrorismo investigado por las autoridades brasileñas se entregó ayer, un día después de que diez alegados simpatizantes del Estado Islámico fueran arrestados por supues tamente preparar un atentado a realizarse durante los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Las autoridades todavía buscan a otra persona, contra la que también fue emitida una orden de arresto por sospecha de terrorismo y que no ha sido localizada. A este dispositivo antiterrorista se sumó el FBI, que alertó a la policía brasileña.

Buscan avión desaparecido

BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

l publicista Joao Santana, responsable de la campaña que llevó a la reelección de la presidenta brasileña Dilma Rousseff en 2014, confesó que mintió a la justicia en relación a dinero “negro” recibido por ese trabajo, a fin de “protegerla” frente al proceso de destitución que enfrenta desde mayo pasado. “Sabía que podía perjudicarla profundamente” y “después de haber ayudado a su reelección, no sería yo quien iría a destruirla”, dijo Santana en declaraciones ofrecidas a la Policía, en el marco de un proceso de cooperación judicial y publicadas ayer en la prensa local. Santana, preso desde marzo pasado por su presunta implicación en las corruptelas en la estatal Petrobras, reconoció que en su primera declaración

INTERNACIONAL

Santana, de 63 años, es uno de los publicistas más reconocidos de Brasil, dirigió las campañas electorales de Luiz Inácio Lula da Silva y de Dilma Rousseff. /efe

ante la justicia mintió al negar que hubiera recibido parte de los pagos por la campaña de 2014, en unas cuentas que tenía en el exterior. En su nuevo testimonio, prestado esta semana, confesó que los responsables financieros de la campaña de Rousseff depositaron al menos

Santana manejó las campañas de Mauricio Funes y los venezolanos Hugo Chávez y Nicolás Maduro.

EE.UU.

$4,5 millones en cuentas que mantenía ocultas en un banco suizo, lo cual puede constituir delitos fiscales e incluso de lavado de dinero. El publicista alegó que, en su momento, el proceso que llevó al Senado a suspender de sus funciones a Rousseff “estaba comenzando” y que era consciente “del problema”, que su confesión podía suponer para Rousseff “y para el propio país”. La declaración de Santana fue refrendada por su esposa, Mónica Moura, también detenida por el mismo asunto y

quien declaró a las autoridades que “el país pasaba por una situación institucional muy grave” por el proceso que enfrentaba Rousseff. “Para ser sincera, no quisimos incriminarla, porque podíamos empeorar la situación del país”, dijo Moura a la Policía, también en el marco de un acuerdo de cooperación judicial con el que, junto a su esposo, busca una reducción de la pena que les será aplicada. La confesión de Santana no influirá en el proceso parlamentario que enfrenta la suspendida Dilma Rousseff.

México

INDIA El ejército indio intensificó la búsqueda del avión militar desaparecido ayer cuando volaba con 29 personas a bordo sobre el archipiélago de Anda mán y Nicobar, informaron fuentes oficiales. El avión realizaba “un salida de rutina” hasta que se perdió su rastro a unos 300 kilómetros al este de Chennai, según Defensa. A bordo iban ocho civiles, 20 militares y un miembro de la guardia costera, informaron autoridades.

La audiencia fue resguardada incluso para la prensa.

Leopoldo López reiteró ayer su inocencia venezuela El dirigente opositor preso Leopoldo López dijo ayer durante su audiencia de apelación que es inocente de los delitos que le imputa el Ministerio Público y seña ló que asume su responsabilidad de haber convocado a una protesta pacífica y de haber “denunciado al Estado venezolano como corrupto”. “Soy inocente de los delitos que me ha imputado el Ministerio Público, delitos de incendio, daños y asociación para delinquir”, dijo López durante su audiencia cuya sentencia se conocerá en diez días.

Discurso de Trump causa furor y críticas en EE.UU. Hillary Clinton elige a Tim Kaine como su candidato a vicepresidente

Mueren tres menores migrantes salvadoreños en costa de Chiapas

Washington La virtual candidata demócrata a la Presidencia de EE.UU., Hillary Clinton, anunció ayer que el senador de Virginia, Tim Kaine, será su compañero de fórmula en las elecciones de noviembre. Kaine, senador desde 2012, y miembro de los Comités de Relaciones Exteriores y de Servicios Armados, habla español y es conocido por sus posiciones equilibradas y su especial sensibilidad hacia América Latina. Kaine ya contaba con el apoyo del expresidente Bill Clinton.

Ciudad de México Tres niños migrantes salvadoreños murieron después que la embarcación, en la que traficantes los transpor taban, naufragó en las costas del estado de Chiapas, informó ayer el gobierno estatal. La Procuraduría General de Justicia Estatal indicó que la barca se volteó frente a las playas de la barra de San José, en el municipio de Mazatlán, a unos 100 kilómetros de la frontera de Chiapas con Guatemala. El naufragio se registró el pasado 20 de julio.

EE.Uu. El discurso que Donald Trump dio el jueves para aceptar la nominación como candi dato presidencial del Partido Republicano desató ayer furor con un aluvión de reacciones muy críticas contra el magnate. Trump pintó un panorama som brío y describió a la nación como “humillada y en deca dencia”, y se postuló como el “candidato de la ley y el orden”.

ANDRÉ GOMES SE CONVIERTE EN EL OCTAVO PORTUGUÉS EN EL BARÇA

André Gomes se convertirá en el octavo futbolista portugués de la historia del club azulgrana y romperá una ‘sequía’ de más de una década sin jugadores lusos jugando en el Camp Nou.

Deportes

EL MUNDO 28 Sábado 23/07/2016

EL PRIMER PORTUGUÉS EN EL BARÇA FUE JORGE ALBERTO MENDONÇA

MAN UNITED

REUS, PORTADA DEL FIFA 2017

DORTMUND

FICHAJES

>> El Borussia Dortmund aplastó 4-1 al United por la International Champions Cup. SHANGHAI (EFE) DIARIO EL MUNDO

l torneo que se disputa en China, como pretemporada en Europa ya comenzó. Ayer, en el primer encuentro jugaban Borussia Dortmund y Manchester United y el encuentro se saldó con una victoria para el equipo aurinegro por 4 a 1. El encuentro comenzó con ventaja para el conjunto alemán, cuando luego de un tiro libre, del gabonés Pierre Emerick Aubameyang, y de una serie de rebotes en el área inglesa, el balón le quedó a Gonzalo Castro que convirtió la apertura al minuto 19 del partido. En esa misma parte, pero a los 35 minutos, apareció nuevamente Aubameyang, pero para convertir su gol, de penal, que estiraba la ventaja a una diferencia de dos goles. Ya en el segundo tiempo y en el minuto 56, con un gol de una de las contrataciones estrellas, el juvenil Ousmane Dembelé, el Dortmund llegaba al tercer gol y ya goleaba al Manchester United, que por medio de un ex Borussia, Henrikh Mkhitaryan, llegaba al descuento al 58’. Para cerrar el encuentro apareció nuevamente el volante Gonzalo Castro, a falta de cinco minutos del final, que con un bombazo desde afuera del área que se incrustó en el ángulo, supero al arquero argentino, Sergio Romero, y selló la goleada del conjunto alemán.

FIFA 2017 ya tiene nueva portada, y el delantero alemán, Marco Reus será la nueva imagen del videojuego de fútbol a nivel internacional, tras una votación global en la que participaron más de 3.1 millones de aficionados. Desde el FIFA 13 hasta el 16, Lionel Messi, delantero del Barcelona, fue la estrella del videojuego de fútbol. Esta vez lo será Reus por votación.

MÁS PÓLVORA AL CAÑÓN FICHAJES

¡TIENE BUENA

PINTA!

El delantero alemán campeón del mundo, André Schürrle, jugará en el Borussia Dortmund procedente del Wolfsburgo, con un contrato que expira en 2021, anunciaron los dos clubes de la Bundesliga. El internacional de 25 años, se une así al otro fichaje de relumbrón del Borussia Dortmund para la próxima temporada, el también campeón del mundo Mario Götze, de 24 años, procedente del Bayern de Múnich.

EL MUNDO | SÁBADO 23/07/2016

GUÍA

DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE NUESTROS SUSCRIPTORES

Diario

ESCUELA DE MANEJO MARTÍNEZ

autorizado por el vmt 2259-1569 * 2612-3828 * 2227-3193 * 7180-4298

Ofrecemos: Cursos desde principiantes hasta avanzados, de vehículos y motocicleta Trámite para licencia; juvenil, moto, particular, liviana, pesada y pesada T Fianza Bancaria y Carta Moral para licencia Juvenil Horarios Flexibles Facilidad de pago

Para cualquier situación Jesús es la solución

PROMOCIÓN DEL MES 20 CLASES + MATERIAL DE ESTUDIO + DERECHOS DE EXÁMENES; VISUAL, TEÓRICO Y PRÁCTICO POR $100

escuelademanejomartinez@hotmail.com

Anúnciese GRATIS en esta sección y haga efectiva su empresa

Llámenos a los Tels.: 2234-8104 / 8106 / 8107

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 23/07/2016

INTERNATIONAL CHAMPIONS CUP

VICTORY

Estadio: Melbourne Cricket Ground (AUS) HOY: 3:00 a.m.

JUVENTUS

Estadio: Celtic Park, Glasgow HOY: 10:30 a.m.

CELTIC

LEICESTER

INTER

Estadio: Autzen Stadium,Oregon (EE.UU.) MAÑANA 3:00 p.m.

PSG

Estadio: Nacional de Pekín LUNES: 5:30 p.m.

MAN CITY

MAN UNITED

>> MÁS NOTICIAS EN EL BARÇA

André Gomes EL NUEVO FICHAJE DEL BARCELONA

>> El Barça pagó 35 millones más 20 variables por el centrocampista portugués del Valencia. Entrenamiento de pretemporada del Real Madrid en Montreal (Canadá). /EFE

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

l Barcelona se apoderó del deseo del Real Madrid, el mediocampista portugués André Gomes, al firmarlo por las próximas cinco temporadas. Después que la directiva merengue intentara contratar al jugador procedente del Valencia y tardara en llegar a un acuerdo, apareció en escena el conjunto blaugrana para arrebatarle al campeón de la Euro 2016. Informes de la emisora radiofónica catalana RAC 1 señalan que el acuerdo por Gomes sería por $38.6 millones y $22 millones en variables. La contratación de Gomes de pronto apareció en los planes del Barça, cuya directiva anunció que la prioridad era fichar a un delantero. Por otra parte, el DT, Luis Enrique, aseguró que el argentino Lionel Messi regresará al Barça para la pretemporada con un buen ánimo pese a todo lo que vivió en el verano con su Selección.

>> DIRIGIDOS POR ZINEDINE

REAL MADRID aumenta el ritmo REDACCIÓN (EFE) DIARIO EL MUNDO

André Gomes con la selección de Portugal. /EFE

Gomes fue parte de la selección portuguesa que se proclamó campeona de la Eurocopa. “No conozco en profundidad el caso de Messi. No creo que le afecte para nada”, comentó el técnico. “Aquellas palabras (renuncia) llegaron en un momento difícil. Como aficionado al fút-

bol me gustaría que siguiera con la Selección, pero como entrenador del Barcelona estoy abierto a cualquier posibilidad”. Además, en el tema de los cambios al Camp Nou, el club catalán anunció que inició el proceso para colocar césped híbrido, para buscar mayor tracción al combinarlo con el pasto natural. La nivelación del terreno será con un sistema láser.

LA NBA CANCELÓ EL JUEGO DE ESTRELLAS CHARLOTTE 2017 NBA La NBA comunicó ayer su decisión de quitarle a Charlotte la sede del Juego de las Estrellas 2017, en rechazo a una ley en el estado de Carolina del Norte que restringe los derechos de lesbianas, gays y transexuales. La decisión anunciada se produce casi un mes después de que la legislatura de Carolina del Norte debatiera nuevamente la normativa, dejándola casi igual. La NBA espera anunciar pronto una nueva sede.

a plantilla del Real Madrid completó su octava jornada de entrenamientos en las instalaciones del Montreal Impact, en una sesión marcada por el aumento de intensidad en los ejercicios dirigidos por Zinedine Zidane. La presencia del balón fue mayor en la jornada en la práctica realizada por el plantel y que tiene como primer objetivo la Supercopa de Europa, frente el Sevilla en Noruega. La exigencia y el alto ritmo con la pelota marcaron la sesión que el francés Karim Benzema dividió entre el tiempo en el interior de las

instalaciones y el césped del recinto canadiense. El portero costarricense Keylor Navas sigue a su ritmo. El meta apura su puesta a punto en plena recuperación de la operación a la que fue sometido al final de la pasada temporada. El meta tico se perdió algunos de los ejercicios específicos que realizaron Kiko Casilla, Rubén Yáñez, Álex Craninx y Luca Zidane mientras los futbolistas de campo efectuaban acciones con la pelota. Series de desplazamiento de balón al primer toque y ejercicios de toque. Acciones de circulación de balón y la presión. Con pequeñas porterías situadas en el cés-

EN CIFRAS

de agosto Dará inicio la temporada 2016-17 de la Liga española.

ped. Movimientos de ataque y defensa marcaron también el plan táctico de la jornada. La sesión preparatoria culminó con un ‘partidillo’ ejecutado a un alto ritmo. Zidane pretende que los jugadores recuperen poco a poco sensaciones de competición y el aumento de la intensidad es evidente día a día.

ALONSO CAMBIA EL MOTOR DE SU MCLAREN PARA LOS LIBRES 2 FÓRMULA UNO Fernando Alonso se ha visto obligado a cambiar el motor Honda de su McLaren antes de la segunda sesión de libres en Hungría, después de un problema experimentado en los primeros entrenamientos. El motor que ha sido instalado en su monoplaza es el que llevó en el Gran Premio de Austria, y que también utilizó en Mónaco, Canadá y Bakú. Sin embargo, no cuenta con las actualizaciones que hizo Honda en el ERS (Sistema de Recuperación de Energía) y el ICE (motor de combustión interna) en las últimas pruebas, así que no habrá cambios de rendimiento.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Sábado 23/07/2016

PROGRAMACIÓN

HOY

L.A. FIRPO

MARTE

Estadio: Sergio Torres Rivera Hora: 3:00 p.m. Precios: $1

HOY

REAL INDEP.

FAS

Estadio: Jiboa Hora: 3:00 p.m. Precios: Sin informar

HOY

SONSONATE

ÚLTIMOS “SUSPIROS”

DE PRETEMPORADA >> Los equipos del circuito mayor pon-

drán fin, hoy y mañana, a su etapa de pretemporada con juegos amistosos. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

os equipos de la Primera División cierran hoy y mañana su etapa de pretemporada, previo al inicio del torneo Apertura 2016 del fútbol mayor, que iniciará el sábado 30 y domingo 31 de julio. Para esta tarde, L.A. Firpo será el primer equipo en clausurar su etapa de preparación ante el Atlético Marte, recién descendido a la segunda división. Toros y marcianos medi-

rán fuerzas en el estadio Sergio Torres Rivera, de Usulután a las 3:00 p.m. A la misma hora, C.D. FAS se trasladará desde el occidente del país para jugar ante el Real Independiente, en el estadio Jiboa de San Vicente. El cierre de pretemporada continúa a las 7:00 p.m. con el duelo amistoso entre los últimos dos campeones del fútbol salvadoreño: el Alianza F.C. y el C.D. Dragón. Tanto Paquidermos como mitológicos se enfrentarán en

la tercera edición de la Copa “Burra” Rivas a disputarse en el estadio Cuscatlán. Los precios para este duelo son: $2 general, $3 sol preferente norte, $5 en sombra norte, $8 tribuna familiar, $10 platea y $2 en tribuna sur (Dragón). El compromiso entre Alianza y Dragón genera muCUENTA REGRESIVA

DÍAS Para el inicio del torneo Apertura 2016, en el que 12 equipos buscarán la corona.

cha expectativa, al saber que ambos equipos serán los que representarán a El Salvador en la Liga de Campeones de la Concacaf, que inicia en agosto. MAÑANA Cuatro compromisos cierran mañana la preparación de los equipos, dos de ellos son de carácter internacional y dos locales. A las 2:30 p.m.,el recién ascendido al circuito mayor, el Municipal Limeño, verá acción ante el subcampeón de Honduras, el Real Sociedad. Este compromiso se llevará a cabo en el estadio Ramón Flores Berríos, de Santa Rosa de Lima.

PLATENSE

Estadio: Ana Mercedes Campos Hora: 6:30 p.m. Precios $3 y $5

HOY

ALIANZA

En Guatemala, el Isidro Metapán se enfrentará al Deportivo Chiquimula, en el estadio Las Victorias. A las 3:30 p.m., en el estadio Cuscatlán, el C.D. Águila y el Santa Tecla FC medirán fuerzas en un duelo que promete mucha entrega y buen fútbol. Para este compromiso estará el delantero uruguayo Sebastián “el Loco” Abreu, tras descartársele una lesión de mayor gravedad, luego de sufrir una contractura en su abductor derecho el pasado miércoles. A la misma hora, en el estadio Marcelino Imbers de La Unión, el Dragón se verá las caras con el Jocoro, de la segunda división.

DRAGÓN

Estadio: Cuscatlán Hora: 7:00 p.m. Precios $2, $3, $5, $8, $10

DOMINGO

LIMEÑO

REAL SOCIEDAD

Estadio: Ramón Flores Berríos Hora: 2:30 p.m. Precios $4 y $7

ÁGUILA

SANTA TECLA

Estadio: Cuscatlán Hora: 3:30 p.m. Precios: $2, $6 y $10

>> EN LAS FILAS DEL JAGUAR

METAPÁN SE QUEDARÍA CON LUIS HINESTROZA WILIAN MARTÍNEZ

Hinestroza con todo en regla en Metapán. /DEM

La novela del delantero colombiano Luis Hinestroza, quien supuestamente firmó doble contrato con el C.D. Chalatenango y el AD Isidro Metapán, para jugar en el torneo Apertura 2016, quedaría resuelta a favor del equipo metapaneco en las próximas horas. El jugador cafetero, quien fue puesto transferible por el Santa Tecla FC (equipo que es dueño de su pase por poseer

seis meses más de contrato), buscó cupo hace un par de semanas en el Chalatenango, donde firmó un “supuesto” contrato en calidad de préstamo para jugar los próximos seis meses en el fútbol nacional. Posteriormente, Hinestroza recaló esta semana en el Isidro Metapán, equipo que finalmente lo inscribió para el torneo venidero. Al darse el impasse de tener contrato con dos equipos,

Eliseo Juárez, gerente de la Primera División de Fútbol, declaró a una radio local, que el contrato legal de Hinestroza, sería el que presentó el Isidro Metapán, el cual cumple con todos los requisitos que establece el estatuto del jugador FIFA. “No sé cómo llamarle a la actitud que hizo el Chalatenango, en el que un medio escrito le publicara el préstamo, y ahí deja en evidencia que el jugador no se lo ha firmado. Son co-

sas que en su momento hay que tratarlas como se debe, porque no sé si pretenden dañar a alguien”, aclaró Juárez. El mismo gerente de la liga aclara que en el documento de préstamo presentado por la dirigencia calera existen las tres firmas, la del “Isidro Metapán que recibe, Santa Tecla que lo cede y que el jugador está de acuerdo. Esos son los documentos por los que puedo dar fe”, dijo.