Mundo230715

www.elmundo.sv

Año XLVIII Nº 13,777 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 23 de julio de 2015

>> ZONA ORIENTAL Y ZONA COSTERA OCCIDENTAL, AFECTADAS POR SEQUÍA

El déficit de lluvias seguirá todo el año >> EL PRONÓSTICO del Ministerio de Medio Ambiente advierte que el fenómeno de El Niño seguirá afectando el país hasta inicios de 2016, provocando disminución de lluvias. Pág. 10 DEPORTES

PUNYED EN LA LIGA DE CAMPEONES Primer salvadoreño que juega en la Champions. PÁG. 37

BRONCE EN PANAMERICANOS LA CICLISTA EVELYN GARCIA GANÓ BRONCE AYER EN LA PRUEBA CONTRARRELOJ DE LOS JUEGOS PANAMERICANOS QUE SE CELEBRAN EN TORONTO, CANADÁ. ES LA SEGUNDA MEDALLA PARA EL SALVADOR. P 36

POLÍTICA

EMBAJADOR ALEMÁN PIDE NO PERDER TIEMPO CON “GOLPE” ARENA denuncia ante Fiscalía las acusaciones en su contra. PÁG. 4

POLÍTICA

DISIDENTES CUBANOS INGRESARON AL PAÍS Canciller firmó invitaciones y dice que fue “problema administrativo y no político”. PÁG. 6

NACIONALES

INCAUTAN MÁS DE 80 TONELADAS DE COCAINA MÉXICO ENTRE LA POLÉMICA, A LA FINAL ANTE JAMAICA PÁG.39

Era trasladada en un minisumergible. PÁG. 13

2

www.elmundo.sv Hugo Martínez/Canciller “Sí hubo dificultades con las invitaciones de algunos miembros de la sociedad civil cubana, pero fue un problema netamente administrativo. Esa es una decisión de Migración y que no la toma porque le dé la gana, sino que Migración tiene estándares. Se cumplió con los estándares y los ciudadanos y ciudadanas cubanas están aquí”.

los protagonistas

Jueves 23/07/2015

Erick Álvarez/Disidente cubano “Hay un patrón que se está repitiendo en la región en cuanto al trato, el Gobierno cubano en Cuba viola los derechos de los cubanos y persigue y reprime a la oposición pacífica es harto conocido. Pero que los derechos de los cubanos sean vulnerados en tierras latinoamericanas en tierra de libertad y democracia, me parece escandaloso”.

En foco BUENOS DÍAS

La sequÍA o cómo tratamos al planeta ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

Editor

redaccion@elmundo.com.sv jefe

H

ace unos días vi a un grupo de personas haciendo una larga fila para llenar cantareras mientras una pipa de ANDA distribuía agua muy temprano en la mañana, sobre la 49 avenida Sur. La imagen me impactó porque refleja cómo la escasez de lluvias está ya sintiéndose en plena capital. En la zona oriental y en la zona costera, los pozos de donde se abastece mucha gente, hace rato que están en niveles bajísimos. El anuncio de las autoridades de Medio Ambiente de que el déficit de lluvias continuará y que el fenómeno de El Niño podría llegar hasta inicios del próximo año, debe preocuparnos profundamente. Ya sufrimos el impacto en el suministro de agua y en las pérdidas del sector agrícola. El alza del precio de energía también está irremediablemente atado a la VARIAS GENEescasez de lluvias ya que nuestras RACIONES presas hidroeléctricas bajan el CAUSAMOS nivel de agua y la generación se ESTE DAÑO reduce. Entonces para no tener AMBIENTAL apagones, tenemos que generar AL PLANETA. energía a base de derivados del EDUQUEMOS petróleo y eso no es barato. A LAS NUEVAS El cambio climático nos está GENERACIONES afectando seriamente. Es triste que todavía hasta hace unos A PROTEGERLO. años, muchos buscaban minimizar esa amenaza internacional y localmente, pero ya es una realidad. El calor insoportable que sentimos a diario es fruto de ese cambio climático. El alza de los granos básicos y hasta de las frutas, también tienen que ver con estos fenómenos climáticos provocados por la mano del hombre. El Salvador hace rato se convirtió en uno de los países más deforestados del continente americano y ese abuso de nuestros recursos nos está pasando factura. No sabemos a ciencia cierta por cuánto tiempo más seguiremos sufriendo estas consecuencias pero tenemos que educarnos y hacer algo al respecto. Desde la recolecta de aguas lluvias hasta un esfuerzo decidido de reforestación. Desde seguir invirtiendo en formas de energía renovable hasta mejorar el servicio de transporte para que sea seguro en todo sentido. Ya que nuestra generación le falló tanto al medio ambiente, hay que educar a las venideras a protegerlo.

CONFIDENCIAL

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Las negociaciones por los magistrados de la Corte Suprema de Justicia se han intensificado efectiva pero discretamente, según nos aseguran fuentes bien informadas… Dicen que los dos partidos ya están sacando sus “verdaderas cartas” y hay un par de operadores políticos que habría estado negociando entre los dos partidos principales para dicho acuerdo... >>> Dicen que en la Fiscalía le han puesto el ojo a un funcionario de mediano rango, del sector penitenciario, por el tema de la carta de los pandilleros… Dicen que hay preocupación con que se reactive la tregua al viejo estilo… >>> Dicen que en las filas militares, el tema del “golpe” ha sido motivo de chiste entre altos oficiales, especialmente en estos días que su jefe anda por Toronto disfrutando de los Juegos Panamericanos… Los militares bromean que el único golpe que puede ser posible es “un golpe de suerte” si es que acaso los competidores de esgrima ganan alguna medalla, porque el ministro de Defensa preside esa federación y por eso anda paseando por aquellos lados…

Aquí no hace falta una CICIG Tenemos la buena suerte de tener instituciones fuertes y de no necesitar que nos vengan a investigar, a contarnos las costillas y a violarnos la soberanía, aquí todo es transparencia, honestidad y decencia, y el que diga lo contrario es un necio y falsario, desestabilizador y derechista, conspirador y golpista.

UN DÍA COMO HOY

23

>> Un 23 de julio de 1900, el presidente Tomás Regalado Romero, crea el Ministerio de Salud Pública con el nombre de Consejo Superior de Salubridad.

MERCADOS DEL MUNDO

3

www.elmundo.sv

Jueves 23/07/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Sept.:

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

$1,092.

$49.19

$125.05

$11.38

SAN SALVADOR

31º 21º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

34º

24º

Santa Ana

32º

21º

Resumen MUNDO DIGITAL #MUNDOBLOGS

LA FRASE DEL DÍA

SOBRE LAS ACUSACIONES DE GOLPE DE ESTADO... “Esto es una distracción de los verdaderos problemas que tiene este país y no es nada provechoso para nadie, nos hace perder tiempo, la gente quiere que los políticos y también la cooperación internacional nos concentremos en poner en acción planes concretos que mejoren la situación de la gente…”

Ya publicamos el nuevo texto de Ricardo Sosa, colaborador en materia de seguridad para empresas. ¿Por qué instalar un Sistema de vídeo vigilancia en mi organización? Ingresa a elmundo.sv en la sección de Blogs y lee sus argumentos.

HEINRICH HAUPT Embajador de Alemania

DIARIOS EUROPEOS

Evelyn García ganó bronce en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, lo que representa segundo bronce para el país en esta competición. Queremos destacar esta fotografía de un orgullo salvadoreño y lo que se puede lograr con voluntad y disciplina. / MARTÍN DE LA TORRE /COES

MUNDO CURIOSO

>> Lo + retuiteado

EL PAÍS-ESPAÑA

LE MONDE-FRANCIA

El periódico madrileño recoge las acusaciones del presidente de Gobierno y del líder opositor contra el dirigente separatista de Cataluña, Artur Mas.

El diario parisino informaba ayer sobre las protestas de los ganaderos franceses y la advertencia al presidente Françoise Hollande.

TODO EL MUNDO LO CONOCE COMO EL “PUEBLO DE OBAMA”. SE LLEGA POR UNA CARRETERA PARALELA AL LAGO VICTORIA DESDE LA QUE SE INTUYE UGANDA. MIRA LAS HISTORIAS INSÓLITAS Y DIVERTIDAS EN NUESTRA SECCIÓN WEB.

IDEAS PELIGROSAS

ETHNOS-GRECIA

THE INDEPENDENT-REINO UNIDO

El periódico ateniense informaba ayer de la ruptura entre el primer ministro Alex Tsipras con sus compañeros rebeldes del partido Siryza.

El diario londinense titulaba ayer “Luz verde para la siembra de cannabis en casa”, luego que un jefe policial dijera que no vigilarán esa práctica

Seguimos el Tour Universitario de Ideas Peligrosas. El siguiente foro será el viernes 3 de julio en la Matías Delgado. Estás invitado para proponer tus ideas peligrosas sobre medios de comunicación, libertad de expresión y redes sociales. ¡Te esperamos!

elogia a el salvador La secretaria general de la Comunidad de las Democracias, María Leissner, elogió ayer la vocación pacífica de El Salvador, al que llamó “líder mundial”.

Política

el mundo 4 Jueves 23/07/2015

en san salvador, conferencia internacional sobre democracia >> representantes diplomáticos de estados unidos y alemania

Llaman a no perder tiempo ante acusación de “golpe” >> SE RESERVA DERECHO DE DEMANDA

>> El canciller de la República aseguró ayer que no cree que ningún sector esté dispuesto a cruzar la línea al pasado. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

L

os embajadores de los Estados Unidos y de Alemania llamaron ayer a los salvadoreños a no perder más el tiempo, ante los problemas del país, al ser cuestionados sobre denuncias públicas del FMLN de la existencia de un movimiento de desestabilización contra el Gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén. La embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, señaló que en realidad “es un tema muy muy delicado”, pero que hacía un “llamado a todos los salvadoreños” para que vean estos difíciles momentos llenos de conflicto “como una oportunidad” de asumir retos y “hacer cambios permanentes”. “Para eso se necesita voluntad, dar

se necesita dar lo mejor de todos y trabajar en unidad. Miren, en última instancia, El Salvador ya no tiene más tiempo que perder”.

Esto es una distracción de los verdaderos problemas que tiene este país y no es nada provechoso para nadie, nos hace perder tiempo”.

mari carmen aponte embajadora de estados unidos en el salvador

heinrich haupt embajador de alemania en el salvador

lo mejor de todos y trabajar en unidad. Miren, en última instancia, El Salvador ya no tiene más tiempo que perder”, expresó luego de la inauguración de la VIII Conferencia Ministerial de la Comunidad de las Democracias. Añadió que ella sabe que “a veces se caldean los ánimos”, pero que es necesario “buscar lo mejor de todos” y que el trabajo para la seguridad del país no tendrá éxito “si no es en conjunto”. Para el embajador de Alemania, Heinrich Haupt, también presente en la Conferencia Ministerial, hablar de golpe de Estado en El Salvador “es una distracción de los verdaderos problemas que

tiene este país”. “Nosotros no vemos ningún peligro de ninguna parte”, indicó. “No es nada provechoso para nadie, nos hace perder tiempo, la gente quiere que los políticos y también la cooperación internacional nos concentremos en poner en acción planes concretos que mejoren la situación”, señaló. Explicó que su Embajada no tiene tiempo, energía ni voluntad para participar en un pleito público y que “tener es-

La presidenta de DTJ cree que este discurso no debe restringir libertad de expresión.

el origen 18/julio El secretario de Comunicaciones de la Presidencia y dirigentes del FMLN denunciaron una campaña que pretendía “botar el Gobierno”. Dicen que la campaña se realiza a través de redes sociales y se denomina “Mano Negra”.

20/julio El diputado Misael Mejía, del FMLN, señaló que detrás de ese movimiento que intenta “desestabilizar” al Gobierno actual están instituciones como ANEP, Fusades y la red “Aliados por la Democracia”.

tos pleitos” no es responsable. El canciller Hugo Martínez no cree que haya sectores dispuestos a lanzarse a un golpe de Estado: “Lo que yo veo en todos los sectores es que ningún sector de la sociedad salvadoreña está dispuesto a cruzar la línea hacia el pasado, fue demasiado grave lo que El Salvador sufrió”, expresó. Lo que hay, dijo, es un tono intenso de los debates. La discusión sobre la existencia de movimientos golpistas inició el sábado pasado cuando el secretario de Comunicaciones, Eugenio Chicas, y dirigentes del FMLN denunciaron públicamente una campaña en redes sociales denominada “Mano Negra” en donde se recolectan firmas y se pretende “botar al Gobierno”. Luis Mario Rodríguez, del Departamento de Estudios Políticos de Fusades, llamó a la prudencia y a no alimentar la polarización. Claudia Umaña, de la Fundación Democracia, Transparencia y Justicia, advirtió que este tipo de aseveraciones no deben servir para restringir las libertades de asociación y de expresión.

ARENA pide a FGR investigar posible golpe de Estado Beatriz Benítez Iliana Cornejo DIARIO EL MUNDO

El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), JorgeVelado, presentó ayer un aviso ante la Fiscalía General de la República para que se investigue si en el país se planifica un golpe de Estado como han manifestado dirigentes del FMLN y el vocero oficial de la Presidencia, Eugenio Chicas. “Aquí se está hablado de que se está fraguando un golpe de Estado y, si en este país hay algún grupo de gente que estuviese planeando un golpe de Estado, a la Fiscalía le corresponde investigar quiénes son”, expresó Jorge Velado, presidente del Coena, acompañado de Celina de Ávila. Solicitaron entrevistar a los miembros de la Comisión Política y diputados del FMLN, Norma Guevara, Medardo González y Calix-

to Mejía, al dirigente José Luis Merino, al alcalde de Ciudad Delgado Tomás Minero, y al vocero presidencial, Eugenio Chicas. Además, piden que se soliciten vídeos y audios a medios privados y públicos donde los mencionados han asegurado que la

ARENA pide que se acuse judicialmente a personas desestabilizadoras por sedición. derecha planea acciones desestabilizadoras contra el Gobierno. Chicas y la diputada Nidia Díaz se han retractado y dicen que en ningún momento los acusaron de golpistas. Santiago Flores, del FMLN, cree que ARENA debería demostrar que no está metida en hechos golpistas, generando estabilidad.

Jorge Velado, presidente de ARENA, en Fiscalía. /dem

EL MUNDO | JUEVES 23/07/2015

5

6

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 23/07/2015

>> arena pedirá explicaciones

“No hay por qué extrañarse”: Nidia Díaz iliana cornejo diario el mundo

NOS SORPRENDE QUE ENTRAMOS A UN PAÍS QUE PRACTICA LA DEMOCRACIA Y QUE HAYAMOS TENIDO ESTE TIPO DE PROBLEMA, ESTUVIMOS 27 HORAS EN EL AEROPUERTO”.

Hubo una confusión en las autoridades salvadoreñas. Nos molestó un poco que dijeran que venían con invitaciones falsas”.

es un incidente desafortunado pero ya estamos satisfechos que se está superando y que estas personas van a poder participar”.

MAGALY NORVIS OTERO REPORTERA HABLEMOS PRESS

GUSTAVO AMAYA/PDTE S. CIVIL COMUNIDAD DEMOCRACIA

mari carmen aponte embajadora de ee.uu.

quien ingresa a este país no está condicionado por su pensamiento ideológico, sino por llenar todos nuestros requisitos legales”. eugenio chicas vocero presidencia del país

>> CANCILLER SEÑALA PROBLEMA FUE ADMINISTRATIVO

Cubanos ingresan al país y Gobierno rechaza algún obstáculo político >> Con invitaciones al foro sobre democracia firmadas por el ministro Hugo Martínez, Migración permitió el ingreso. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

U

na delegación de 11 cubanos que fue retenida por autoridades migratorias en el Aeropuerto Internacional “Monseñor Óscar Arnulfo Romero” ingresó ayer a El Salvador y participó en la VIII Conferencia de la Comunidad de las Democracias que se desarrolla en San Salvador. El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, les extendió una invitación personalizada a la Conferencia “para evitar cualquier confusión” y lograr que cumplieran estándares migratorios del país que, aseguró, “no son antojadizos”. “Yo sé que se quisieran tejer otras historias, pero la situación fue resuelta”, expresó. Minutos después, Erick Álvarez, uno de los cubanos presentes en la Conferencia y que integra la organización “Cuba Decide”, mostró su pasaporte con visas de Chile, Uruguay, Estados Unidos, Alemania y Suecia. Aseguró que El Salvador los admitió con esos

La delegación de cubanos asistió a la VIII Conferencia. /w.u.

pasaportes y que estos no tenían alguna irregularidad. “Hay un patrón en la región en el trato a la sociedad civil cubana. Estamos seguros que no es casualidad”, dijo. Aseguró que esto ya les ha sucedido en Venezuela, México y Panamá. La secretaria general de la Comunidad de las Democracias, María Leissner, quien junto al canciller gestionó el reingreso de los cubanos, ex-

Ima Guirola, de la sociedad civil, se disculpó por el incidente en el foro.

plicó que hubo problemas en la emisión de las invitaciones. El canciller explicó que fueron 800 invitados. El director del grupo de la sociedad civil de la Comunidad de las Democracias, Gustavo Amaya, dijo ayer que los cubanos tenían sus invitaciones y que éstas no eran falsas, sino electrónicas porque los invitados provienen de 75 países del mundo. Para él, fue “confusión” de las autoridades salvadoreñas. Amaya sostuvo que también otro invitado a la Conferencia fue devuelto a Lima, Perú, y que una invitada de Mali fue retenida cinco horas.

PROBLEMAS EN DOCUMENTOS MIGRATORIOS El secretario de Comunicaciones de la Presidencia, Eugenio Chicas, dijo ayer que los cubanos “ameritan una visa consultada” y que los visitantes “no tenían en regla su documentación migratoria”. Aseguró además que Cuba “no es parte de ese foro”. “El ingreso a El Salvador no está condicionado por el rasgo ideológico de quienes quieran ingresar al país”, expresó.

La diputada del FMLN, Nidia Díaz, expresó que “no hay por qué extrañarse” ante la retención de 11 cubanos que la noche del lunes intentaron ingresar a El Salvador para participar en la octava Conferencia Ministerial de la Comunidad de las Democracias que se desarrolla en San Salvador desde ayer. La legisladora dejó entrever que los 11 cubanos no llenaron los requisitos para ingresar a territorio salvadoreño y dijo que el país tiene precedentes migratorios como el ingreso del cubano Luis Posada Carriles, y por ello no era extraña la retención de migración. “Yo me imagino que no llenaron los requisitos para entrar al país y por eso las autoridades los detuvieron, como ya hay un precedente en el pasado, que aquí se permitió la entrada de Posada Carriles cuando gobernó ARENA y, en el caso nuestro, no hay por qué extrañarse, yo misma no puedo entrar a Estados Unidos, así que no hay problema”, aseguró Díaz. También, el diputado Santiago Flores, del FMLN, argumentó que los cubanos tenían “borrones” en las invitaciones a la Conferencia Ministerial y que éstas no eran legales, porque al evento “se invitan gobiernos”. “Entiendo que lo que ellos tenían eran documentos que no llenaban los requisitos como invitaciones que te-

nían borrones y otro tipo de cuestiones que obviamente no habían sido legalmente invitados, porque aquí son invitados los gobiernos”, añadió Flores. Por su parte, los diputados de ARENA JohnnyWright y Martha Evelyn Batres dijeron pedirán una explicación a la Dirección de Migración y Extranjería sobre la retención. Ellos esperan que la retención no se deba a un sesgo ideológico. “Nosotros sí vamos a insistir en que se nos dé una respuesta clara de cuál fue el motivo o la decisión inicial para que las autoridades im-

Diputados del FMLN dicen que cubanos no fueron invitados “legalmente”. pidieran el ingreso”, sostuvo Wright. “Estamos hablando de que venían de forma legal con su pasaporte, de hecho pudimos verificar que ellos tienen pasaporte con visa americana. No entiendo qué es la legalidad, entre comillas, a lo que ellos se refieren con la documentación, creo que es parte de las respuestas que tienen que dar, porque ha sido muy confuso el tema”, dijo Batres. Los 11 cubanos ingresaron al país normalmente ayer en la mañana y participaron del foro de sociedad civil de la Conferencia en donde participan personas de 75 países.

>> OCTAVA CONFERENCIA MINISTERIAL, EN SAN SALVADOR

Más de 80 delegaciones en foros sobre democracia >> Secretaria general de la Comunidad de las Democracias elogia experiencia de paz en El Salvador.

E

La Conferencia fue inaugurada ayer en el hotel Sheraton, en San Salvador. /w.u.

La embajadora María Leissner y el canciller Martínez. /w.u.

que El Salvador es“una muestra viva de cómo se puede sustituir un conflicto armado con

una democracia pacífica”. “Es la luz más brillante es un líder mundial, muy importante para

nosotros compartir las experiencias de El Salvador”, señaló, sobre las discusiones de cultura de paz que se desarrollarán en la Conferencia. Este día participarán el ministro de Relaciones Exteriores de la República de China-Taiwán, David Y. L. Lin; el director de la Fundación Derechos Humanos de la República de Corea, Anselmo Lee; y el académico Eduardo Badía Serra, en el panel “Democracia y Desarrollo”. También se desarrollará el panel “Estado actual de la democracia”. Por la tarde, se hablará sobre “Protegiendo al mensajero, amparando la voz de los periodistas”. El viernes, sobre “Democracia, Desarrollo y Cultura de Paz”.

7

>> acuerdo de reforma

SSF supervisará remesas, incluso en cooperativas Edgardo Rivera diario el mundo

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

l Salvador se convirtió ayer en el anfitrión de la octava Conferencia Ministerial de la Comunidad de las Democracias “Democracia y Desarrollo” que se inauguró ayer en San Salvador con la participación de diplomáticos y sociedad civil de varios países del mundo. El foro tiene tres ejes: fortalecimiento de la democracia, el desarrollo sostenible y el fomento de la cultura de paz. La Conferencia culminará con una valoración sobre el estado de la democracia en los países participantes. “Este es el único grupo de países que son democráticos pero que también están luchando por la democracia en el mundo”, señaló el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez. El Salvador entregará, el viernes, a otro país la presidencia pro témpore de la Comunidad de las Democracias. La secretaria general de la Comunidad de las Democracias, María Leissner, aseguró que tienen unos 800 participantes y 80 delegaciones gubernamentales. Leissner aseguró

polÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 23/07/2015

La Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa acordó ayer ampliar las facultades de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) para supervisar el envío y recepción de remesas. Se trata de incluir a instituciones que no están reguladas y que se verifique que el dinero no tenga un origen ilícito como narcotráfico o lavado de dinero, dijo el diputado del FMLN, Calixto Mejía. Diputados de ARENA, FMLN, GANA y PCN externaron que realizarán las últimas consultas para reformar el artículo 7 de la Ley de Supervisión y Regulación del Sistema Financiero para incorporar como instancias sujetas a regulación a “las personas jurídicas que realizan operaciones de envío o recepción de dinero, por

cualquier medio, a nivel nacional e internacional”. Otorgan 120 días al Banco Central de Reserva para que emita un reglamento sobre el control de las remesas. El Superintendente del Sistema Financiero, Ricardo Perdomo, expresó que hay instituciones como los bancos donde ya se controlan las remesas, pero hay entidades como las cooperativas donde no se hace. “No se hace algo nuevo con relación a las que ya están supervisadas o reguladas, cualquier transacción, se le pide la documentación y que quede registro, nada más… No es crearle mayores complejidades a lo que ya se hace con las reguladas”, expresó. El funcionario recordó que para este año se prevé un flujo de remesas de unos $4,500 millones. Señaló que han detectado envíos de hasta $140 mil.

La Comisión Financiera recibió ayer al superintendente del Sistema Financiero. /Cortesía Asamblea

>> Esta mañana se reúne comisión política

Partidos cruzarán nombres para buscar acuerdo en CSJ ANTONIO SORIANO diario el mundo

Las posturas de los partidos FMLN y ARENA sobre la elección de los magistrados para la Corte Suprema de Justicia (CSJ) no cambian, pero aun así intentarán esta mañana llegar a un acuerdo para nombrar a esos funcionarios. Ayer, los partidos FMLN, ARENA, GANA, PCN y PDC acordaron reunirse esta mañana y que cada uno de ellos presente una lista de siete candidatos para magistrados. Una vez que las fracciones

den a conocer a los candidatos que respaldan, harían un “cruce” de nombres para ver quiénes tienen coincidencias de respaldos. Hasta que se conozcan los nombres de los aspirantes con más apoyo entre las fracciones, las bancadas entrarán a hacer valoraciones de “idoneidad” de los candidatos para ser parte de la Corte. Antonio Almendáriz, diputado del PCN, propuso que por medio del cruce de nombres se llegue a una lista de 15 candidatos.

ARENA dio su respaldo al cruce de listas. De hecho, Ernesto Muyshondt, diputado de ARENA, dijo que la fracción coincide con algunos nombres de los siete candidatos que ha propuesto el FMLN. El diputado tricolor también propuso al FMLN hacer bilaterales durante la plenaria para buscar un acuerdo. Ayer el partido ARENA no cedió en su veto que ha impuesto a Jaime Martínez, apoyado por el FMLN, por considerar que no es “idóneo” para ser magistrado.

Mañana (hoy) a presentar lista de candidatos, y luego venimos a ver la idoneidad de cada uno de los candidatos”. Antonio Almendáriz diputado del PCN

Traigamos listas y las cruzamos, y a lo mejor en la plenaria hay bilaterales con el fmln para buscar un consenso”. Ernesto Muyshondt diputado de ARENA

ACOMPAÑAMOS A aQUELLOS ELECTOS POR IDONEIDAD, POR INDEPENDENCIA. SI HAY REPARTO DE CUOTAS, LO VAMOS A DENUNCIAR”. RODOLFO PARKER DIPUTADO DEL PDC

8

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 23/07/2015

>> DE DOS EVALUACIONES, 16 JUECES REPROBARON AMBAS

33 jueces reprobados en evaluaciones del CNJ >> El listado fue

publicado por CSJ en cumplimiento de resolución del IAIP esta semana.

2. Rhina Elizabeth Ramos de Carranza, magistrada de la cámara de familia de la sección del centro con sede en San Salvador.

15, Manuel Paz Canales, juez de lo Civil de Cojutepeque.

5. Manuel de Jesús Santos, juez de primera instancia en Jiquilisco. 6. Oswaldo Dagoberto Argueta Funes, juez de primera instancia de Suchitoto. 7. Mario Aguilar Molina, juez primero de lo civil de San Salvador. en mayo por la Corte Suprema de Justicia y ser vinculado al narcotráfico de la zona oriental. También, el juez de primer instancia de San Juan Opico, en La Libertad, David Amael Morán, que fue vinculado a estafas de visas en Citalá y al cártel de Texis. Otro de los señalados en el listado es el juez primero de lo civil de Santa Ana, Francisco Alberto Alegría Mendoza, a quien la Corte Suprema de Justicia removió el año pasado de su cargo por aplicación contraria de procesos legales. LISTADO PÚBLICO La publicación es producto

>> CRITICAN ES CONFISCATORIA

Polémica por reforma a ley de impuestos de alcaldía Soyapango Diputados de ARENA y PCN rechazaron ayer un proyecto de reforma a la Ley de Impuestos a la Actividad Económica de Soyapango, al considerar que puede ser confiscatorio o que desalienta la inversión. La municipalidad envió el pasado 9 de julio un proyecto de reforma al artículo 11 para modificar el cálculo de impuestos a las empresas en los rubros de comercio, industria y servicios. El artículo 11, aprobado en el 2010, establece impuestos fijos en colones y desarrolla una tabla con pagos diferen-

Metapán.

4.Tomás Alberto López Salinas, juez especializado de instrucción de Santa Ana.

U

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

1. Silvia Guadalupe Barrientos Escobar, magistrada de la cámara de familia de la sección del centro.

3. Enrique Alberto Beltrán Beltrán, juez especializado de sentencia en San Miguel.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

na nómina de 33 jueces reprobados en evaluaciones del año 2014 realizadas por el Consejo Nacional de la Judicatura fue revelado esta semana por la Corte Suprema de Justicia, luego de una orden del Instituto de Acceso a la Información Pública. En su mayoría, se trata de jueces de lo civil, de familia, de lo laboral y de paz que fueron evaluados de forma “no satisfactoria” por el CNJ en dos evaluaciones que anualmente realiza esta institución. El primer examen evaluó el periodo de julio a diciembre de 2013 y fue reprobado por 21 jueces. Un segundo examen evaluó el periodo de enero a junio de 2014 y fue reprobado por 29 jueces; de estos últimos 16 jueces ya habían reprobado en la primera evaluación. Entre éstos, Enrique Alberto Beltrán Beltrán, exjuez especializado de sentencia en San Miguel, quien fue destituido

REPROBADOS SEGÚN CORTE SUPREMA

ciados a partir de los activos de las empresas. El nuevo concejo envió a los diputados un nuevo mecanismo con un factor multiplicador de 1.20 para comercio y servicios, y de 0.10 para la industria y el agro. El diputado Gustavo Acosta, del FMLN, expresó que se estaba corrigiendo un error que ha per mitido que muchas empresas estén

La información fue negada porque el CNJ evalúa como “no satisfactorios”. de una apelación del abogado Herbert Danilo Vega ante el Instituto de Acceso a la Información, luego que la oficina de acceso a la información de la CSJ negara el listado de jueces reprobados en las últimas dos evaluaciones del CNJ. Según el consejero Manuel Martínez, los resultados sirven para ponderar traslados, ascensos o incluir a los jueces en ternas. Las evaluaciones se realizan dos veces al año.

pagando menos de lo que les corresponde. Agregó que, por ejemplo, empresas millonarias que deberían de pagar $12 mil mensuales solo pagan $1,300. Los diputados Norman Quijano, de ARENA, y Mario Ponce, del PCN, externaron que, al hacer números con el nuevo mecanismo de cálculo, el cobro de impuestos se dispara. Señalan que lo correcto es que el concejo de Soyapango haga una nueva propuesta y que se escuche a los empresarios. “Se disparan exacerbadamente los impuestos”, dijo Ponce. “No v a m o s a votar por ese impuesto como está planteado. Se vuelve un impuesto lesivo”, dijo Quijano, quien agregó que puede ser confiscatorio.

8. Maribel del Rosario Morales Flores, juez de lo Civil de Ciudad Delgado. 9. José Hugo Escalante Núñez, juez de lo Civil de Mejicanos.

(LA EVALUACIÓN) SIRVE PARA PONDERAR O CALIFICAR, TRASLADOS O ASCENSOS O QUE (LOS JUECES) SEAN INCLUIDOS EN TERNAS”. MANUEL MARTÍNEZ CONSEJERO DEL CNJ

10. Edgar Orlando Zúniga Rivas, juez de lo Civil de Soyapango. 11, Violeta del Carmen, Deras de Reyes Santos, Juez de lo Civil de Apopa 12, Francisco Alberto Alegría Mendoza, juez primero de lo civil de Santa Ana. 13, José Hernán Palacios Lima, juez de lo civil de

14, Dani Beri Calderón de Ramírez, jueza de lo Civil de Ahuachapán.

16. Roberto Mauricio Antonio Quintanilla Gálvez, juez de lo civil de Zacatecoluca. 17. Yoalmo Antonio Herrera, juez de lo Civil de Santa Tecla. 18. José Antonio Gámez, juez de lo civil de Usulután. 19. Rogelio Humberto Montoya Menjívar, juez de lo Civil de La Unión. 20. Juan Ramón Montoya Menjívar, juez tercero de familia de San Miguel. 21. María Esther Ferrufino de Parada, juez cuarto de familia de San Miguel. 22. Patricia Elizabeth Molina Nuila (suplente), magistrada de Cámara de Familia de la sección del centro con sede en San Salvador. 23. David Amael Morán Ascencio, juez de primera instancia de San Juan Opico. 24. Digna Gladis Medrano Rivera, juez de primera instancia de La Libertad. 25. José Manuel Molina López, juez de lo Civil de Ciudad Delgado. 26. Maura Yanett Morán Castaneda, Juez de lo civil de Ahuachapán.

>> PIDEN $7.2 MILLONES

Proponen canasta básica para afectados por sequía EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El diputado Mario Marroquín, de ARENA, pidió ayer a la Asamblea Legislativa aprobar una Ley Especial Transitoria para dotar de alimento a la familia rural afectada por la sequía del presente año. Propone que el Ministerio de Hacienda transfiera al Ministerio de Agricultura y Ganadería $7.2 millones para el presente presupuesto para entregar una canasta con maíz, frijol, aceite y leche fresca, con el fin de beneficiar a 100 mil familias. Este beneficio tendría una duración de un mes.

Marroquín expresó que los recursos pueden salir de los fondos que el Gobierno deja de ejecutar durante el año fiscal. El proyecto de decreto también contempla que el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa), el Banco de Fomento Agropecuario y

la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures) realicen de forma urgente un censo de agricultores que perdieron su cosecha. Señalan que, según datos del MAG, 85,656 hectáreas de maíz se perdieron total o parcialmente debido a la sequía.

www.elmundo.sv

Jueves 23/07/2015

>> EXIGEN ISSS Y FIRMA DE CONTRATOS

Proponen 22 de julio día de trabajadoras de hogar EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Organizaciones de mujeres, junto al FMLN, pidieron ayer a la Asamblea Legislativa declarar el 22 de julio de cada año como “Día Nacional de las Trabajadoras del Hogar”, como un reconocimiento a quienes ofrecen sus servicios domésticos. Reseñan que en El Salvador existen 115,746 personas que desarrollan el trabajo doméstico, de los cuales 106,998 son mujeres y 8,748, hombres. Significa un 4.4 % de la Población Económicamente Activa. Dedicar un día para ese tipo de empleados y empleadas es un “reconocimiento a su aporte importante a la sociedad”, expresó la diputada del FMLN, Idalia Zepeda. Aída Rosales, secretaria general del Sindicato de Trabajadoras del Hogar, señaló que están luchando por derechos laborales y que se

celebrado en Perú, en 1983, que se declaró el Día Internacional de las Trabajadoras del Hogar. Consideran que en El Salvador también debe darse ese reconocimiento y que el principio de igualdad y no discriminación es un compromiso adquirido por el Estado salvadoreño al sus cribir la

Mujeres presentaron ayer una correspondencia ante la Asamblea. /CORTESÍA

les reconozca económicamente su trabajo, por estar inscritas en el Seguro Social, “tener un contrato que nos ampare”, expresó. En la pieza de correspondencia, hacen alusión al Segundo Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe,

El 4.4 % de la Población Económicamente Activa se dedica a servicios domésticos. Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (Cedaw). De forma simbólica fue presentado ayer el expediente en la Asamblea, justo el 22 de julio. La idea es que esta fecha sea conmemorada a partir del 22 de julio de 2016 dijo la diputada Idalia Zepeda.

POLÍTICA

9

50 años de cárcel a pandilleros Tres miembros de la pandilla 18 fueron condenados ayer por el Tribunal Especializado de Sentencia “A” de San Salvador, por la muerte de agente policial.

Nacional

EL MUNDO 10 Jueves 23/07/2015

el hecho ocurrió el 16 de julio en un cantón de Suchitoto >> Fenómeno El Niño podría continuar en 2016

MARN prevé un déficit de lluvia en próximos meses >> Según Lina Pohl, la época lluviosa continuará con precipitaciones por debajo de lo normal. Mónica campos Diario el mundo

L

a falta de lluvias persistirá en este segundo período de la época lluviosa, según confirmó la ministra de Medio Ambiente Lina Pohl. Y es que según Pohl, la presencia del fenómeno de El Niño generarán reducción en las lluvias, sequías y ambientes más calurosos en todo el territorio nacional. “La perspectiva de lluvia es de normal a bajo de lo normal, es decir, seco. Tendremos una sequía meteorológica fuerte de 10 a 15 días secos en la primera quincena de agosto y pocas probabilidades de temporales de lluvia” agregó. La disminución de las lluvias se ha intensificado debido a que el fenómeno de El Niño, presente desde octubre de 2014, continúa evolucionando con mayor intensidad. Esto, sumado con las temperaturas ligeramente frías en el océano Atlántico provocan una deficiencia de lluvias en el país. Según el registro del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), hasta el momento éste sería el segundo mes de julio más seco de la historia. Los meses anteriores, mayo y junio estuvieron igualmente secos con déficit del 22 y 41 % respectivamente. Según la directora del Observatorio Ambiental, Celina Katán, la zona oriental del país, donde se viene observando desde meses anteriores au-

El niño seguirá hasta marzo 2016 Debido a las condiciones actuales, el MARN espera que el fenómeno se prolongue hasta el próximo año. ¨Hay 90 % de probabilidades de que el fenómeno El Niño continúe hasta fines de este año y un 80 % de que se prolongue hasta marzo del 2016”, agregó Pohl. El fenómeno de El Niño presente desde octubre del 2014 ha llegado a una temperatura en la que puede considerarse de magnitud fuerte. Según la ministra de Medio Ambiente, este fenómeno parece seguir con una tendencia que lo convertirá de una magnitud fuerte a una severa.

Plantaciones de maíz y frijol son los que más han sufrido los embates de la sequía en el país. /dem

debidamente la información sobre el caso. sencia de lluvia, seguirá resintiendo este fenómeno. En algunas zonas del centro y occidente del país los rangos de humedad serán normales. Las autoridades del MARN también llamaron a la precaución, debido a que si bien las lluvias serán menos frecuen-

La pérdida de suelos y deslizamientos son los impactos hidrológicos esperados. tes. Las precipitaciones aisladas podrían ser más intensas, provocando el desbordamiento de ríos y lagos. Pohl recalcó que esta perspectiva no contempla los eventos meteorológicos adversos, pero que la institución seguirá el proceso climático para actualizar

Impacto por la falta de lluvias Según Katán, si bien la ausencia de lluvias se tendrá sobre todo en el oriente y extremos de la zona occidental del país, el impacto de la ausencia de lluvias afectará todo el territorio nacional. El sector agrícola, salud y gestión de riesgos son algunos ámbitos que a consideración de la directora urgen de medidas de contingencia a raíz de este fenómeno. “Consideramos que haya un impacto en salud dada las altas temperaturas, también si se almacena agua en recipientes insalubres. En gestión de riesgos hay que poner atención, porque hay lluvias intensas en algunos sectores por lo que esta información es necesaria para poderse preparar y actuar

>> sin recuperación de suelos >> en cifras

15

días secos se esperan a principios de agosto.

80%

probabilidades de que fenómeno El Niño continúe en 2016.

adecuadamente en los próximos meses”, concluyó. Entre los impactos hidrológicos esperados están la pérdida de suelo y deslizamientos, en especial suelos que han sido impactados por incendios forestales, alteración en la calidad del agua y reducción de los caudales de ingreso a los embalses a las centrales hidroeléctricas.

Déficit de lluvias afectará oriente de El Salvador Mónica campos Diario el mundo

La zona oriental del país será la más afectada por la falta de lluvias de los próximos tres meses, según conformó el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). La zona central y oriental contarán con precipitaciones dentro de los parámetros normales. “Para este próximo período se espera que sea la zona oriental la que siga siendo más afectada”, comentó la ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl. Y es que en el período de agosto a octubre, en el centrosur de la zona oriental y los

extremos sur y noreste de la zona occidental, habrían reducciones de lluvia mayores al 7 %, indicando escenarios de lluvia por debajo de lo normal. Para la zona central y occidental, la perspectiva de lluvia sigue normal, por el paso de algunas ondas tropicales, esperando que la lluvia cumulada total en el país se concentre un 40 % en la zona central. Debido a la reciente sequía meteorológica que terminó el pasado 7 de julio, la recuperación de humedad de los suelos se ha dado, principalmente, en la zona occidental y en la zona oriental se mantiene un déficit de ligero a extremo.

>> van 13 EN el 2015

Pandilleros asesinan a un cabo de FAES en Tacuba GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

Las autoridades reportaron ayer el asesinato en perjuicio de Elmer Edgardo Galicia, un cabo de la Fuerza Armada, hecho ocurrido en el municipio de Tacuba, departamento de Ahuachapán. Galicia tenía 29 años de edad y estaba destacado en la segunda brigada de infantería en el departamento de Santa Ana. El militar estaba de licencia y se dirigía hacia su vivienda cuando fue interceptado por varios miembros de estructuras delincuenciales que lo privaron de libertad para luego asesinarlo en una hacienda de la zona, indicaron fuentes policiales La policía y Fuerza Armada no reportan capturas por este caso, a pesar de haber desarrollado un patrullaje tras el asesinato, el cual fue cometido este martes, aproximadamente a las 9:00 de la noche. Fuentes policiales confirmaron que la zona es permanentemente asesinada por miembros de pandillas. Galicia es el décimo tercer militar asesinado este año por miembros de estructuras al margen de la ley. Por otra parte, un motorista de la ruta 100 que hace su recorrido desde Ciudad Arce, La Libertad hasta San Salvador fue asesinado ayer por la tarde. Al parecer un sujeto abor-

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 23/07/2015

dó la unidad de transporte a pocos metros de haber iniciado su recorrido le disparó varias veces al motorista. La policía no reportó pasajeros lesionados durante el ataque y establece que el no pago de la extorsión pudo ser la causa que generó el homicidio. El mismo móvil también habría generado el asesinato de Benito Marroquín Alas de 50 años de edad. El asesinato se produjo en el cantón San Jerónimo, a la altura del kilómetro 28 de la Carretera Troncal del Norte, en el municipio de Guazapa. El anciano era propietario de un negocio dedicado a la venta de materiales de construcción, reportaron agentes policiales de la zona. En la colonia Nueva Apopa del municipio de Apopa, al norte de la capital también se registró el asesinato de un hombre de 30 años de edad. Fue identificado como Alexis García Gómez de 30 años y fue atacado por pandilleros que lo interceptaron mientras se dirigía a abordar la unidad de transporte colectivo. Agentes policiales consideran que las rencillas personales fueron el móvil del crimen. En otro hecho, dos pandilleros murieron al enfrentarse con armas de fuego a elementos policiales que patrullaban en el cantón El Carrizal de Rosario de Mora.

El asesinato del cabo de la Fuerza Armada Elmer Edgardo Galicia fue reportado ayer por la mañana. /DEM

>> Resolución

Cámara confirma a juez en caso Flores

11

>> Testigos los observaron

Tres pandilleros son condenados a 50 años >> Para Tribunal Especializado de Sentencia “A” de

San Salvador, hubo suficiente prueba del crimen. Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO

A

Expresidente Francisco Flores. /dem Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO

Una solicitud de recusación que el abogado Luis Edgar Morales Joya presentó a la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador, para que el juez 7o. de Instrucción Miguel Ángel García Argüello, fuera separado del caso Francisco Flores, fue declarada inadmisible. Los magistrados del tribunal superior resolvieron así por falta de requisitos de forma. Morales Joya, quien defiende al expresidente Flores, en un escrito presentado el pasado 9 de julio, recusó al juez argumentando que las resoluciones que emite el funcionario judicial son parciales. Pero tras analizar la solicitud, los magistrados aclaran que Morales Joya no sustentó jurídicamente su pretensión en ninguno de los motivos de impedimentos señalados en el artículo 66 del Código Procesal Penal. Detallan que el abogado se limitó a exponer cuáles han sido las decisiones pronunciadas por el juez y su desacuerdo con las mismas, por considerar un exceso en las funciones jurisdiccionales en beneficio de la parte querellante y en detrimento de los derechos de su defendido, pero sin invocación de un supuesto legal que determine un motivo aparente de parcialidad del juez, es decir, un motivo jurídicamente concreto, según lo prescrito en el Código Procesal Penal. Flores, es acusado de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia de particulares.

50 años de prisión fueron condenados tres integrantes de la pandilla 18 por el homicidio del investigador de la Policía Nacional Civil (PNC), Luis Adilio Rivera Escobar. Los condenados son: Carlos Armando Arévalo, Javier Antonio Bolaños García, y Ricardo Antonio Alemán, a quienes el Tribunal Especializado de Sentencia “A” de San Salvador los encontró culpables luego de analizar las pruebas periciales y científicas que la Unidad Especializada de Delitos de Homicidio de la Fiscalía General de la República incorporó al proceso. El hecho ocurrió el 16 de julio a las 7:15 de la mañana en el cantón San Francisco, de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, cuando el agente se dirigía a su casa. El ataque fue perpetrado por los pandilleros de la línea revolucionaria, a unos 100 metros de una casa utilizada como base de la Policía y Fuerza Armada. El agente estaba destacado en la subdelegación de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad. En la

El hecho ocurrió en la carretera a Suchitoto. / DEM

Rivera Escobar, pasó por unos túmulos lo interceptaron y le asestaron varios disparos. Tras asesinar al agente que tenía cuatro años de estar en la Policía, los pandilleros huyeron en la motocicleta de la víctima, ante la mirada de los soldados y demás policías, quienes, al escuchar los disparos salieron a verificar lo que ocurría. En la escena hallaron varios elementos de prueba entre ellos una pistola que fue presentada como tal.

Pandilleros de Suchitoto planificaron asesinarlo por ser miembro de la PNC. fase de investigación se logró determinar que los pandilleros habían planificado el ataque asignándose funciones para ejecutarlo. A las 7:00 de la mañana habían establecido vigilancia en los caseríos Gramales y en cantón El Líbano, y cuando

>> Otros ocho serán notificados

Capturan a diez pandilleros por tres casos de homicidio Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO

Por tres casos de homicidio la oficina fiscal de Cojutepeque, Cuscatlán, giró orden de captura para diez miembros de la Mara Salvatrucha señalados por testigos de haber cometido los crímenes en el municipio de Santa Cruz Michapa. Uno de homicidios que le atribuyen a los mareros es el de Wilber Alexander Mata Martínez, asesinado el 13 de octubre del año pasado, pero sus restos fueron exhumados ocho meses después en un terreno del caserío Los

18

pandilleros Los individualizados por la Fiscalía de Cojutepeque de haber participado en los tres homicidios en mayo y octubre del año pasado.

Díaz del cantón El Centro de Santa Cruz Michapa. Las capturas también fueron ordenadas por el homicidio de José Elías López Melgar, quien fue atacado a balazos el 12 de octubre del año 2014, en el cantón Jiñuco, de Cojutepeque. El tercer homicidio que

la Fiscalía les acumula es el que cometieron el 9 de mayo del año pasado a las 5:30 de la mañana en la calle principal del cantón El Centro de Santa Cruz Michapa. La víctima fue el vigilante José Pedro Urías Martínez.Lo asesinaron porque lo consideraban colaborador de la pandilla 18. Algunos de los detenidos son: Gerson Steven Tejada López, Erwin Arnoldo Pineda Martínez, José David Castro Rivera, Hugo Adonay Juárez Cruz, David Eduardo Martínez Beltrán y Adilia Roxana Bautista Flores.

12 NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

>> ALCALDE NO LES ATIENDE PETICIONES

>> HECHO FUE EN PANCHIMALCO

Protestan por los espacios en campo de feria >> Actualmente cuentan con tres alternativas de financiamiento para los grupos beneficiados. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

C

omerciantes informales han paralizado la instalación de sus locales de ventas para estas fiestas agostinas debido a los espacios reducidos que les ha asignado la alcaldía de San Salvador en el parqueo del estadio Cuscatlán. Aseguran que la alcaldía autorizó que las dimensiones de los puestos fueran de dos metros cuadrados, lo cual consideran insuficiente para instalar sus negocios. “Cuando nos hemos instalado en el predio Don Rúa no hemos tenido problemas con los espacios, utilizamos el que necesitamos. Hay empresarios que tienen negocios de comida y hasta 15 empleados y en un espacio tan reducido no pueden operar, no podrían instalar ni las mesas”, denunció José Osorto, líder de los comerciantes. Explica que la alcaldía de San Salvador también ha impedido la instalación de circos de comerciantes salvadoreños.

PROBLEMÁTICA AFECTA A UNAS 5,000 PERSONAS

La problemática que ha generado la alcaldía de San Salvador por la asignación de los espacios para las ventas estaría perjudicando a unas 5,000 mil personas. Solo empresarios habrían unos 1,500 y 3,500 vendedores. Los empresarios comentan que principalmente trabajan con créditos y no poder instalar sus puestos de venta les generaría graves pérdidas económicas. Piden a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) mediar en esta problemática a fin de resolverla de forma expedita. >> EN CIFRAS

3

OCASIONES han solicitado los vendedores reunirse con el alcalde capitalino.

“El alcalde (Nayib Buleke) solo ha permitido que se instale un circo internacional, de esta forma ha marginado a los comerciantes salvadoreños que por décadas

hemos instalado nuestras carpas y traído diversión a la población salvadoreña en las fiestas agostinas”, criticó el líder de los comerciantes. “Nosotros no vamos a instalar nuestros puestos de venta hasta que se nos amplíen los espacios para vender. Si no instalamos nuestros puestos no habrá feria este año”, sentenció. Los comerciantes dicen que en años anteriores se han instalado aproximadamente 12 circos en el campo de la feria. También lamentan que la alcaldía haya ordenado que los negocios operen desde las 10:00 de la mañana y deberán cerrarse a la medianoche. “Es una fiesta popular, las personas pueden venir a la hora que deseen. Muchos de los comerciantes se quedan en sus puestos para preparar los productos que venderán al siguiente día, no pueden irse. También nos generaría que alquilemos habitaciones cercanas y eso reduciría nuestras ganancias”, denunció otro de los vendedores. Explican también que desde la semana pasada han pedido en unas tres oportunidades reunirse con las autoridades de la alcaldía, pero no han sido escuchados. La policía no ha reportado desórdenes en la concentración de vendedores.

La Policía no reporta desórdenes en protesta de vendedores por espacios reducidos. /JAIR MARTÍNEZ

Jueves 23/07/2015

Reportan 5o. estudiante asesinado en una semana GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El servicio fue reanudado. /DEM

>> ANDA

Servicio de agua en Gran San Salvador GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) restableció el servicio de agua en diferentes sectores del Área Metropolitana de San Salvador, después de reparar una tubería que reportaba fugas del líquido. Y es que desde el martes, la autónoma inició la reparación del conducto arruinado que mide 48 pulgadas de diámetro situado en la colonia Santísima Trinidad, de Ayutuxtepeque, del cual dependen varias colonias del Gran San Salvador. Entre ellas las que se ubican al costado poniente de la 25 avenida Norte y Sur. También las del bulevar Constitución, calle Motocross y calle San Antonio Abad. Asimismo, las colonias Roma, Campestre, Escalón, San Benito y Santa Elena. De igual forma Jardines de Cuscatlán, la zona industrial Santa Elena, Jardines de La Libertad, Jardines de Merliot, zona industrial Merliot, residenciales Santa Teresa y Primavera, Jardines de la Sabana. La entidad puso a disposición de los usuarios pipas de forma gratuita.

La delincuencia y violencia social ha provocado la muerte de cinco estudiantes salvadoreños en una semana. El último asesinato en perjuicio de un estudiante ocurrió ayer por la mañana en el cantón El Cedro, del municipio de Panchimalco, al sur de la ciudad capital. El estudiante de 17 años fue asesinado mientras caminaba hacia la escuela junto a su primo de 16 años, quien resultó herido de gravedad con arma de fuego y fue trasladado al Hospital Nacional de Los Planes de Renderos. La versión policial detalló que los estudiantes transitaban por la quebrada El Talpetate, cuando fueron interceptados por unos cinco pandilleros de una zona cercana y utilizando sus armas de fuego y un corvo los atacaron. A la zona del crimen llegaron los padres del estudiante

En esta misma semana fue asesinado un estudiante en Soyapango. y autoridades del Centro Escolar El Cedro, lugar donde cursaban estudios. “El estudiante fallecido tenía dos años de estar integrando la banda de paz y cursaba el séptimo grado. En la escuela nunca dio ningún tipo de problema. Su primo

>> EN CIFRAS

1

Estudiante fue herido de gravedad tras ser atacado por supuestos pandilleros.

que está hospitalizado por las lesiones tampoco los generaba y estaba en octavo grado”, indicaron autoridades de la escuela. Comentaron además que en este año es el primer hecho de violencia en perjuicio de estudiantes de esa institución. Éste generó la suspensión de clases y serán reanudadas mañana. El año pasado uno de sus estudiantes también fue asesinado. El lunes de esta semana también fue asesinado un estudiante de 17 años en la colonia Monte Blanco del municipio de Soyapango. Fue atacado al abordar un microbús escolar. Cursaba segundo año de bachillerato general en un colegio privado de la zona. El director de la policía, Mauricio Ramírez Landaverde, aseguró este martes que el adolescente no pertenecía a estructuras delincuenciales y que el caso continuaba en investigación. El miércoles de la semana pasada también fueron asesinados tres estudiantes en el cantón Joyas de Girón del municipio de Olocuilta, al sur de la capital. Los tres estudiantes eran familiares.

El estudiante asesinado tenía 17 años y cursaba séptimo grado en el Centro Escolar El Cedro, en Panchimalco. /JAIR.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 23/07/2015

13

>> OFICINA DE ADUANAS Y PROTECCIÓN FRONTERIZA DE EE.UU.

Semisumergible en el Este del Océano Pacífico es capturado >> Patrulla de la Marina de EE.UU. la identificó.Transportaba más de 8 toneladas de droga.

El presidente Sánchez Cerén entregó ayer instrumentos a estudiantes de Apopa. /Cortesía Apopa

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

A

gentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Aire y Mar, junto con personal de la Marina estadounidense y de la Guardia Costera interceptaron una embarcación semisumergible que transportaba más de ocho toneladas (16,870 libras) de cocaína, el pasado sábado 18 de julio en el Este del Océano Pacífico. La información del decomiso trascendió ayer por la tarde en los medios de comunicación salvadoreños luego que se reportara que la droga había sido decomisada en aguas internacionales salvadoreñas. Según un comunicado de la embajada de Estados Unidos en El Salvador, una patrulla aérea de la Marina estadounidense identificó una nave autopropulsada a cientos de millas de la costa en aguas internacionales. El equipo de abordaje de la Guardia Costera pudo obtener control de la embarcación después de que sus helicópteros realizaran disparos de advertencia. Finalmente detuvieron a cuatro personas. Los agentes incautaron 274 fardos de cocaína con

>> RESPUESTA A COMPROMISOS

Gobierno lanza el programa Salvador Cumple Gabriela Tobar Diario el mundo

La información del decomiso trascendió ayer por la tarde en los medios de comunicación.

>> en cifras

15

NACIONES forman parte del plan contra el tráfico internacional de estupefacientes.

un peso de más de ocho toneladas. El valor estimado de la drogas es de cientos de millones de dólares. Las autoridades policiales salvadoreñas han informado anteriormente que cada kilo de cocaína rondaría los $25 mil en el mercado local. Los semisumergibles son utilizados por los narcotraficantes para mover grandes

MOP supervisa obras del Chaparrastique Gabriela Tobar DIARIO EL MUNDO

El ministro de Obra Públicas, Gerson Martínez supervisó ayer la pavimentación de la fase II de calle al Chaparrastique, en San Miguel. La obra se ejecuta como parte de un convenio de cooperación con la alcaldía de San Miguel. Martínez informó que ya fueron colocadas 620 tonela-

das de mezcla asfáltica en toda la prolongación de camino. En los próximos días, se ejecutarán las obras de drenaje y de protección en las quebradas de la zona y en el volcán Chaparrastique, para evitar deslaves de tierra. Durante el año se han intervenido en San Miguel 52 kilómetros de pavimentación, y arreglos rutinarios, con una inversión de $800,000.

16,870

LIBRAS de cocaína fueron decomisados por las autoridades estadounidenses.

cantidades de drogas y contrabando ilícito porque estas naves son difíciles de detectar, dice el comunicado de la embajada estadounidense. En la región se desarrolla la “Operación Martillo” que incluye la participación de 15 naciones que trabajan en conjunto para combatir la delincuencia organizada transnacional y el tráfico ilí-

4

SUJETOS fueron detenidos durante el decomiso de la droga.

cito en las aguas de América Central. La Fuerza de Tarea Conjunta Interagencias Sur, una fuerza de tarea nacional, supervisa la vigilancia y monitoreo de traficantes y ayuda a las agencias aplicadores de la ley de Estados Unidos y multinacionales con la captura de estos traficantes de ilícitos.

CENIUES se mantiene en paro de labores Gabriela Tobar DIARIO EL MUNDO

El Centro de Enseñanza de Idiomas Extranjeros (CENIUES), de la Universidad de El Salvador se encuentra en paro de labores indefinido, según comentó la docente, Marlene Méndez. “Hemos decidido no dar a conocer los motivos”, indicó. Pese a ser un proyecto autónomo de la Facultad de Ciencias

y Humanidades de la UES, la vicerrectora, Ana María Glower señaló que se trata de una suspensión para que se les reconozca, a través de un contrato o Ley de salario, su trabajo. “Lo que sucede es que la Universidad no podría porque son proyectos especiales que dependen de una Facultad, y por lo tanto, son autónomas”, dijo. Los alumnos serán notificados de la fecha que se integrarán nuevamente.

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén lazó ayer el programa Salvador Cumple, en el que consumará los compromisos adquiridos con las comunidades en los Festivales del Buen Vivir, y Gobernando con la Gente. El lanzamiento se realizó en el Centro Escolar Valle Verde, de Apopa, donde se entregaron al menos 582 instrumentos musicales que serán utilizados por 3,000 estudiantes de cinco >> en cifras

8

Escuelas de Apopa podrán hacer uso de instrumentos entregados ayer.

Este es un acto de reafirmar la voluntad de nuestro gobierno de que juntos vamos a enfrentar los grandes problemas que tenemos en el país, y que vamos a resolverlos”. Salvador Sánchez Cerén Presidente de la República

escuelas de la zona. Dentro de ellos está el Instituto Nacional Acción Cívica Militar, Centro Escolar Mercedes Quinteros, Complejo Educativo Católico Fe y Alegría, Centro Escolar República de Italia y el Centro Escolar Liga Panamericana “¿Si el gobierno no hubiera estado en Valle Verde, si los ministros no hubieran venido a Valle Verde, creen que les hubiéramos resuelto sus problemas? Claro que no. Eso es lo que busca el Programa Gobernando con la Gente”, dijo. De igual forma, el mandatario entregó mobiliario para el Centro Escolar Valle Verde, el Centro Escolar República de Costa Rica y el Centro Escolar San Antonio Abad. Apoyo financiero El programa Salvador Cumple es apoyado por la Fundación Alba. La entidad, también coopera con el gobierno para llevar computadoras a las niñas y niños de las escuelas públicas. “Reafirmamos nuestro compromiso de seguir acompañando a nuestro gobierno, por seguir respaldando todos los instrumentos educativos para elevar la capacidad de nuestros pueblos”, dijo el presidente de la Fundación Alba, José Luis Merino. Al finalizar, Sánchez Cerén indicó que próximamente llegarán a diferentes lugares del país para seguir, tanto con el programa Gobernando con la Gente, como con Salvador cumple.

­mercado DOW JONES 17,851.04 bursátil -0.38 %

S&P 500 2,114.15 -0.24 %

NASQAD 5,171.77 -0.70 %

Economía

el mundo 14 Jueves 23/07/2015

POINT INICIA EXPANSIÓN CON NUEVO CENTRO DE NEGOCIOS PARA EMPRENDEDORES

>> hasta junio de este año, el país había importado 404.1 gwh de energía

Importación frenó mayor alza en precio de energía

Las lluvias irregulares redujeron la producción de las presas hidroeléctricas./j.m

>> La compra de

energía a otros países como Costa Rica y Guatemala evitó que en el último cambio del pliego tarifario se reportaran alzas mayores, según el CNE.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

L

a mayor importación de energía que el país realizó en los últimos meses evitó incrementos más fuertes en los precios de la energía que cambiaron el pasado 15 de julio y que estarán vigentes hasta el 14 de octubre de este año, aseguró el secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Energía (CNE), Luis Reyes. La semana anterior, la Superintendencia General

de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) anunció que los precios de la energía aumentarían un 4.55 % para los usuarios finales, pues la sequía meteorológica que afectó al territorio también incidió en una menor producción de energía hidroeléctrica, que es más barata, y aumentó la producción de energía térmica, la cual registró una participación del 42.3 % en la matriz energética del trimestre que se tomó en cuenta para el cambio de los precios. No obstante, Reyes explicó

que también en los últimos meses, El Salvador ha comprado energía más barata a países vecinos, tales como: Guatemala y Costa Rica. Este último, junto a Panamá, reportan excedentes en su producción hidroeléctrica, contrario a lo que sucede en el país, dijo. “Ellos están vendiendo energía más barata y no hemos tenido que utilizar las plantas térmicas más caras que están apagadas, por ejemplo, las que utilizan diésel en Acajutla, Sonsonate. Lo que estamos logrando con la im-

portación es no necesitar que energía, una cifra mayor a los se enciendan las máquinas 9.7 GWh que se importaron solo en mayo del año pasado. caras”, explicó. Las estadísticas de la UT Los datos de la Unidad de Transacciones (UT) disponi- también permiten efectuar bles en su sitio web hasta junio un comparativo respecto a muestran que en lo que va del los promedios móviles de año, el país compró 404.1 giga- los últimos tres y 12 meses. vatios hora (GWh) de energía La importación de energía de en el exterior, que en compa- los últimos tres meses, para ración a los 214.9 GWh que el caso, fue un 118.6 % más se adquirieron entre enero y alta que el promedio móvil del junio de 2014, significaron un mismo trimestre reportado en el año anterior. aumento del 88 %. Asimismo, Solo en el el promedio sexto mes del año, El Salvador También se afectó la móvil de comcompró 77.2 exportación de ener- pra de energía GWh de energía gía en junio que pasó a otros países en los últimos en otros países, de 12 a 0.45 GWh. 12 meses fue mientras que un 55.7 % más en el mismo alto este año, mes del año respecto al misanterior, había mo período del comprado 54.6 año anterior. GWh, un auAdemás de mento del 41 %. que la importaDe esta forma, la importación Estamos obtenien- ción aumentó, representó este do importación de las cifras seaño el 14.01 % Guatemala y Costa ñalan que la exportación de la energía Rica (...) no hemos transada, una tenido que utilizar de energía se participación las plantas térmi- redujo en junio de este año, que en 2014 fue cas más caras”. cuando fue de de solo el 9.9 %. luis reyes solo 0.45 GWh, El aumento secretario ejecutivo cne a u n q u e e n en la compra de 2014, se exporenergía este año también fue evidente taron 12.88 GWh de energía en los meses de abril y mayo. en el sexto mes del año. “En El Salvador hablar de En el cuarto mes de 2015, por ejemplo, los distintos partici- problemas de déficit de enerpantes del mercado eléctrico gía es imposible. El problema salvadoreño adquirieron 35.7 de sequía hace que la energía GWh de energía, pese a que hidráulica sea menor en su en el mismo mes de 2014, solo generación, pero tenemos habían comprado 12.7 GWh, otras fuentes”, destacó Reyes. registrándose así un aumento del 181 % en las transacciones DESAFÍOS Por otra parte, el incremen- La importancia de las comto en las cifras de mayo fue del pras de energía en contextos 472 %, pues hace dos meses como los de la sequía es uno se importaron 55.5 GWh de de los desafíos que posee la

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 23/07/2015

15

>> según el más reciente pronóstico, el pib crecería al menos 2.1 % >> en cifras

88 %

Acumulado En lo que va del año 2015, la importación de energía creció un 88 % al pasar de 214.9 GWh a 404.1 GWh, según los datos hasta junio de la Unidad de Transacciones.

la caída en la producción de maíz, creemos, dado que también se va a hacer una resiembra, que el impacto sería de una décima”.

77.2

Gigavatios hora Solo en junio de este año, El Salvador importó 77.2 GWh, según la UT. De esta forma, las importaciones representaron el 14.01 % de la energía transada en ese mes.

OSCAR CABRERA PRESIDENTE DEL BCR

>> en cifras

Muchas organizaciones han solicitado al Gobierno que declare emergencia nacional por la sequía./dem

4.5 % BCR prevé poco impacto Aumento El pasado 15 de julio, la Siget anunció que el precio de la energía aumentaría un 4.55 %. Según el CNE, de no ser por las importaciones desde Guatemala y Costa Rica, el aumento habría sido mayor.

región centroamericana, según el secretario ejecutivo del CNE, puesto que esto permite ofrecer precios más bajos para los usuarios finales. Por esta razón, el tema de los intercambios de energía fue uno de los puntos abordados el pasado martes en la reunión que sostuvo el Consejo de Ministros de Energía de los países que conforman el Sistema de Integración Centroamericana (SICA). “Guatemala que tiene muchos excedentes de generación está exportando energía más barata a los países centroamericanos y eso permite que los costos vayan bajando, pero al mismo tiempo esto va a generar el impulso de nuevas inversiones en energía”, afirmó. En este punto, Reyes recordó que El Salvador está por iniciar la construcción de una planta de gas natural en el municipio de Acajutla, que se espera, pueda incidir en mejores tarifas de energía para los salvadoreños desde 2018. En este tema, el ministro de Economía, Tharsis López recordó que pese a contar con un excedente de energía de 1,000 megavatios de energía, Guatemala aún cuenta con algunos cargos de exportación que los vuelven poco competitivos. De ahí, dijo, la necesidad de discutir una posible homologación de costos.

de sequía en crecimiento

>> El presidente del BCR estimó que

si se recuperan las pérdidas durante la segunda cosecha, la reducción en el crecimiento sería de una décima. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

E

l Banco Central de Reserva (BCR) prevé que las pérdidas ocasionadas por la sequía en el sector agropecuario tengan un impacto leve en el crecimiento económico de este año. Oscar Cabrera, presidente del BCR, indicó ayer a perio-

distas que el crecimiento de la economía salvadoreña podría reducirse alrededor de una décima por los efectos de las lluvias irregulares, un impacto que no es considerable. El funcionario, quien participó en la presentación de un nuevo estudio de la Red de Investigadores del BCR (Redibacen), señaló que parte de las pérdidas se pueden recuperar

en esta segunda cosecha, y por ello el freno en el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) no sería muy drástico. Según los más recientes datos del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), la falta de lluvias dejó unas 81,000 manzanas de maíz con daños irreversibles y alrededor de 4.7 millones de quintales de maíz perdidos, cantidad que representa cerca del 25 % de la producción total de este grano básico. Además, se perdieron 52,158 quintales de frijol, el 2 % de la producción nacional. Recientemente, el BCR

La ANEP considera que la economía crecería menos de 2 % por la sequía. anunció un recorte de sus previsiones de crecimiento para este año, debido a la de­saceleración en Estados Unidos y la caída en la ejecución de la inversión pública salvadoreña. Luego de estimar en diciembre de 2014 que el PIB salvadoreño aumentaría entre 2.1 y 2.8 % al término de este año, el 30 de junio el BCR

Estudio dice libre comercio estancó a economía MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Según el estudio presentado ayer por la Redibacen, la liberalización comercial “extrema” explica el estancamiento de la economía salvadoreña, pues propició un aumento en la importación de bienes de consumo, en detrimento de la producción nacional y, por ende, de la inversión. El informe “Desindustrialización y estancamiento económico en El Salvador” fue elaborado por Luis René Cáceres, un economista salvadoreño que ha realizado más de 100 investigaciones. Según las estimaciones realizadas por el experto, luego de analizar variables como la reducción de aranceles, la importación de bienes de consumo y la participación del sector de la industria manufacturera, entre

El estudio criticó la liberalización comercial iniciada en los 90. / dem

1990 y 2013, la economía salvadoreña dejó de crecer un promedio de 4.3 puntos porcentuales cada año. De éstos, 2.8 corresponden a la reduc-

ción de aranceles y el restante 1.5 es por la pérdida de participación de la manufactura. Cáceres comparó también el índice de reformas, elaborado por el Banco Mundial, y la producción de bienes tranzables. Así, encontró que entre 1990 y 2009, el índice de reformas aumentó en 0.21 puntos porcentuales, pero la elaboración de productos para exportar se redujo. Con estos datos, el economista estimó que la economía dejó de crecer 3.95 % en ese periodo, y aseguró que, en ausencia de estas reformas, la economía habría crecido a un ritmo promedio del 6 % anual. Cáceres indicó que el país debió apostarle más a la educación para ser más competitivo, y señaló que este estancamiento ha dado lugar a menores empleos dignos.

4.7

Millones Según las cifras más recientes del MAG, se perdieron 4.7 millones de quintales de maíz, que representan el 25 % de la producción nacional del grano.

2%

Producción En el caso del frijol, el MAG estimó que se perdieron 52,158 quintales por la sequía, que equivalen al 2 % de la producción nacional de este producto.

informó que ahora calculan un avance de entre 2 y 2.6 %, es decir, una y dos décimas, respectivamente, por debajo del cálculo de diciembre. Sin embargo, respecto a las estimaciones iniciales, el recorte es superior en el caso de la tasa máxima esperada. El cálculo original apuntaba a un crecimiento de entre 2.2 y 3.5 % para este año, una y nueve décimas por encima del pronóstico actual. En ese momento, Cabrera dijo que la economía salvadoreña crecería 2 % en un escenario pasivo, pero si se acelera la inversión esa tasa alcanzaría el 2.6 %. El escenario promedio sería de un crecimiento del 2.3 %. Sin embargo, el 15 de julio pasado, el presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, estimó que el PIB podría crecer menos del 2 % este año, por el impacto de la sequía en las actividades agropecuarias. No descartó la posibilidad de que, incluso, la economía cierre el año en terreno negativo.

16

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 23/07/2015

>> claves para diálogo público-privado exitoso

Sector privado debe ser “constructivo” en su diálogo con el Gobierno >> Según la directora de programas multiregio-

Las actividades sobre RSE concluyen este viernes. /dem

nales del CIPE, también el Gobierno debe estar dispuesto a escuchar al sector privado. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

E

l sector privado de cualquier país que aspire a un diálogo público-privado exitoso con el Gobierno debe ser “serio y constructivo” sobre las propuestas que efectúa para resolver los principales problemas de su sociedad, según la directora de programas multiregionales del Centro para la Empresa Privada Internacional (CIPE, por sus siglas en inglés), Anna Nadgrodkiewicz. Al mismo tiempo, los gobiernos deben ser receptivos y “estar interesados” en escuchar las propuestas del sec-

jornada

La empresa privada y el desarrollo 1

oportunidades

2

ambiente

3

prácticas

Según la presidenta de Fundemas, Elena María de Alfaro, las empresas poseen oportunidades para contribuir al desarrollo de sus países, pero se requiere confianza en las instituciones.

tor privado, quienes conocen de cerca los problemas que les afectan, destacó. La experta participó ayer en un panel de discusión sobre el papel de este tipo de diálogo como una herramienta para el desarrollo sostenible, en el marco de la VII Conferencia Ministerial de la Comunidad de las Democracias. La jornada fue coordinada también por la Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas). “Tienen que pensar cuáles son los problemas pero también sean constructivos, positivos, concretos en las soluciones a los problemas que identifican, solo así el diálogo será útil”, dijo Nadgrodkiewicz a los empresarios y participantes del panel. La experta añadió que para construir un intercambio de ideas productivo, es importante identificar el tipo de temas que se abordarán, si son de interés nacional o afectan más a algún sector de la economía en específico y así no se convierta en solo una apariencia. “La clave para un diálogo público-privado exitoso es que sea representativo, si no es representativo no es la forma. No se obtendrá un diálogo exitoso si no es acompañado por

La clave para un diálogo exitoso es la representatividad de todos, afirmaron. grupos de grandes, pequeñas y medianas empresas”, estimó, durante su intervención. Durante el evento también participó la directora ejecutiva de la Red de Empresarias de Nicaragua (REN), Marina Stadthagen, quien se refirió precisamente al tema de la representatividad en el diálogo que el sector privado de su país mantiene con el gobierno. “El sector privado de Nicaragua ha mantenido un diálogo bastante fluido con el gobierno, pero la organización a la que pertenezco no cree que se haya tomado en cuenta a las mujeres”, afirmó. Citando datos de estudios realizados por organismos como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Stadthagen explicó que algunos de los principales problemas para las empresarias de Nicaragua están en el acceso a crédito y a Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). “El diálogo para una mayor inclusión de empresa-

>> tercera jornada el sector privado tiene que ser serio sobre las propuestas que están haciendo y representativos. deben ser constructivos”. anna Nadgrodkiewicz directora cipe

>> Asegura que empresas de-

ben buscar sostenibilidad económica, social y ambiental. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

el diálogo para una mayor inclusión de empresarias no debe ser netamente con el gobierno, debe ser más amplio”. marina stadthagen empresaria nicaragüense

rias no debe ser netamente con el gobierno debe ser un diálogo mucho más amplio, el impacto de potenciar a la mujer empresaria va a ser en beneficio de la sociedad y no es solo una responsabilidad del Estado”, agregó.

Alfaro destacó que “no puede haber empresas saludables en sociedades enfermas”, pues los empresarios no deben ser indiferentes ante la sociedad en la cual se desarrollan.

En la jornada también se compartieron los casos de éxito de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) de cuatro empresas y su impacto en el ambiente donde las mismas funcionan.

Fundemas insta a las Pymes a aplicar la RSE

Ayer se discutieron las condiciones para lograr un diálogo exitoso entre el sector público y el privado, durante la Conferencia Ministerial de la Comunidad de las Democracias. /cortesía

En su tercera Semana de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), la Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas) dedicó la jornada de ayer a motivar a las pequeñas y medianas empresas (Pymes) a emplear medidas socialmente responsables en toda su cadena de valor. El director regional del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), Glayson Ferrari, destacó durante su intervención que una empresa, indistintamente de su tamaño, debe buscar la sostenibilidad de sus negocios en toda la cadena de proveedores como una estrategia empresarial. Señaló que cada emprendimiento debe pensar cómo lograr sostenibilidad económica, social y ambiental no solo para ser competitiva en el mercado, sino para mejorar el entorno en el que produce. “El primer paso es identificar la cadena de valores, a cada participante de la cadena de valor y luego hacer un análisis, como una estrategia empresarial”, dijo Ferrari. Según el experto, dentro de los aspectos que debe incluir dicha estrategia de sostenibilidad se encuentra la planificación de objetivos y metas, y la sensibilización tanto de sus públicos internos como externos, para que participen. También, dijo, implica el establecimiento de políticas específicas, de compras por ejemplo, y de incentivos que promuevan que sus proveedores también implementen

prácticas de RSE. Asimismo, añade la necesidad de mantener un sistema de auditoría interna, comunicar los resultados de medidas implementadas y generar conocimientos que puedan ser replicados en un futuro. La jornada de este miércoles también sirvió para que, a través de un conversatorio, Orlando Mejía, de Equimsa y Patricia Recinos, de Peca Maya, Pymes y proveedores de Walmart, contaran sus experiencias incorporando RSE en sus negocios. Ambos coincidieron en que la RSE permite mayor crecimiento, formalidad y genera competitividad. “Nuestro quehacer empresarial no tiene que ver solo con los productos, es ser responsables con los negocios”, aseguró Mejía. La Asociación Azucarera de El Salvador también compartió el trabajo con las cooperativas agrícolas en la creación de un manual de buenas prácticas.

El primer paso es identificar la cadena de valores, a cada participante de la cadena de valor, y luego hacer un análisis”. GLAYSON FERRARI REPRESENTANTE REGIONAL FIDA

18

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 23/07/2015

>> TENDRÁ 11 OFICINAS

Point se expande con nuevo centro 140 de negocios para emprendedores 34 >> en cifras

Empleos Uassist.ME emplea actualmente a 140 personas, quienes brindan servicios de asistencia virtual en cinco idiomas.

>> Point readecua su espacio para ofrecer 13 oficinas

más y afina los detalles de su nuevo edificio Space, que albergará a Uassist.ME y otras empresas. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

A

penas cinco meses después de haber abierto sus puertas, Point, el centro de negocios para emprendedores creado por los fundadores de la empresa de asistencia virtual Uassist. ME, ya inició su proceso de expansión que incluye un nuevo edificio de oficinas, Space. Point, que implicó una inversión cercana a $1 millón, se construyó para albergar a las operaciones de Uassist.ME, ofreciendo al mismo tiempo oficinas para emprendedores salvadoreños bajo el modelo de la economía colaborativa; es decir, donde se comparten costos, como la vigilancia privada y el servicio de recepcionista; y espacios, como las salas de reuniones. El edificio, ubicado en la avenida Las Camelias, de la colonia San Francisco, en San Salvador, se inauguró con 17 oficinas, pero se construyeron cuatro adicionales ante la creciente demanda, explicó Alfredo Atanacio, fundador de Point y Uassist.ME. Sin embargo, el interés no cesó y además Uassist.ME creció más de lo esperado, por lo que la expansión se volvió inminente. Este mes iniciaron las adecuaciones de Point y del edificio donde se ubicará Space, en el Paseo General Escalón. Así, la empresa de asistencia virtual ya inició la mudanza a Space, liberando espacio en Point que permitirá construir 13 oficinas más, totalizando 34 espacios para emprendedores. Cerca del 30 % de los nuevos espacios ya se reservaron, indicó Atanacio. Por su parte, Space, ofrecerá 11 oficinas y en las próximas semanas espera recibir a los primeros tres inquilinos.

“Las oportunidades están en todos lados. Así surgió Point y así pasa con Space”, indicó el empresario salvadoreño y destacó que el centro de negocios Space es una especie de “continuación”de Point. El primero, indicó, busca ser el lugar hacia donde migren las pequeñas empresas que hoy se encuentran en el segundo. Mientras Point ofrece oficinas pequeñas, de entre 12 a 15 metros cuadrados, en una área de construcción que no supera los 1,000 metros cuadrados; Space, con sus casi 2,800 metros cuadrados de construcción, tendrá espacios desde los 50 metros. APUESTA POR SINERGIA Point nació con la idea de ser un lugar para la sinergia empresarial, recordó Atanacio, y por ello se seleccionaron cuidadosamente a los inquilinos, emprendedores todos, pues el objetivo es que se complemen-

ten y puedan hacer negocios entre sí, o en conjunto. “Se ha formado una comunidad interesante y reú­ne a una gran variedad de industrias. Aquí (en Point) hay creativos, empresas de relaciones públicas, life coachers, psicólogos, desarrolladores de aplicaciones, animadores”, indicó. Ese mismo concepto se aplicará en Space, aunque será con emprendimientos que, como Uassist.ME, han experimentado crecimientos importantes que les exigen más espacio físico. Space tambiém se basará en la economía colaborativa, ofreciendo a sus inquilinos el servicio de recepcionista,

Uassist.ME experimentó un crecimiento mayor al esperado, propiciando la expansión de Point.

Oficinas En pocas semanas, el centro de negocios Point se convertirá en un edificio con 34 oficinas para emprendedores.

11

Espacios Por su parte, Space ofrecerá a empresarios salvadoreños 11 oficinas desde los 50 metros cuadrados.

seguridad privada, espacios comunes como una cafetería, salas de reuniones, y también, al igual que Point, será un lugar abierto a las intervenciones y exhibiciones artísticas. Respecto a Uassist.ME, Atanacio indicó que la operación continúa creciendo y abriendo más plazas de trabajo. La empresa concluyó 2014 con 105 empleados y en lo que va de este año ya suman 150 personas, quienes brindan servicios de asisten-

Uassist.ME dejará Point y se mudará a Space en las próximas semanas. /o.m

cia virtual en inglés, principalmente, pero también en alemán, portugués, francés y español. En poco tiempo, las áreas de trabajo también se han expandido y ahora los más de 300 clientes que atienden en todo el mundo tienen a su disposición asistencia en diseño gráfico, programación, y muy recientemente incursionaron en el levantamiento de planos de arquitectura para firmas estadounidenses.

yo siempre digo que las oportunidades están en todos lados. así surgió point y así pasa con space”. alfredo atanacio fundador point y uassist.me

expansión

sobre ambos edificios 1

Point

2

SPACE

Abrió sus puertas con 17 oficinas y luego se añadieron cuatro, sumando las 21 actuales. Con la mudanza de Uassist.ME, se ofrecerán 13 espacios más, de entre 12 y 15 metros cuadrados.

Alfredo Atanacio, fundador de Uassist.ME y Point, anunció un proceso de expansión que incluye el edificio Space. /o.machón

Ubicado en el Paseo General Escalón, número 5454, en San Salvador, este nuevo centro de negocios para emprendedores tendrá 11 oficinas, que van desde los 50 metros cuadrados.

EL MUNDO | JUEVESS 23/07/2015

19

20

www.elmundo.sv

Jueves 23/07/2015

Opinión editorial

El peligro diario de “territorios” de pandillas Esas bandas criminales han trazado zonas donde se creen dueños de la vida y de la muerte de quienes por ahí circulan.

A

diario los medios de comu­ nicación reportamos casos de homicidios que aparente­ mente no tienen explicación, pero que son claras víctimas de la violencia de las pandillas que atacan a la población sin motivo aparente. En muchos de los casos, esas víctimas inocentes caen sin saberlo en los “territorios” de pandi­ llas. Estas bandas criminales han trazado zonas donde se creen dueños de la vida y de la muerte de quienes por ahí circulan. Así, una persona que trabaja o estudia en una zona dominada por una pandilla, pero reside en otra zona in­ timidada por la banda rival, es asesinada. Muchos estudiantes, jóvenes adolescentes, han sido víctimas de esta disputa de territorios, porque cuando las pandillas ven a un joven con el uniforme de un instituto o colegio que cor­ responde al territorio de otra pandilla provocan el ataque mortal. De igual forma, comerciantes ambulantes sufren el mismo problema. Evidentemente los delincuentes violan todo tipo de derechos y normas de convivencia so­ cial con esta conducta criminal y la población sigue desprotegida ante las locuras de estas bandas. ¿Cómo pueden las autoridades borrar esas líneas trazadas por los criminales y proteger a la ciudadanía? Ese es el desafío que tienen y el clamor que reclama una población angustiada y afectada por esos ataques.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

CLASE POLÍTICA

¿HASTA CUÁNDO EL “CUOTISMO”? Por: ALDO F. ÁLVAREZ ||||| Abogado y catedrático

Y

a ni siquiera frases como el sobrado nivel de hastío y hartazgo que buena parte de la población tiene de la manipulación de la partidocracia de las instituciones del Estado son suficientes para evitar nuevamente el intento de establecer el “cuotismo” para el nombramiento de magistrados de la Corte Suprema de Justicia que tiene entre manos la Asamblea Legislativa. Nuevamente la partidocracia está intentando “repartir” cargos en insti­ tuciones del Estado, para fines obviamente de servicio a sus intereses y no a los intereses de las mayorías de este país. Nuevamente, en el caso de la CSJ, el Frente ha hecho punto de honor el nombramiento como magistrado de un abogado que considera “afín” o “cercano” al partido, esto es, buscando siempre la fidelidad de los funcionarios a los designios del mismo. Más allá del curriculum del abogado Jaime Martínez y de sus aptitudes y méritos académicos para el cargo, todos sabemos cuál es la intencionalidad de apoyarlo y colo­ no es fácil aparentar las cosas, este es un país peque­ carlo en la CSJ, incluso en un futuro trasladarlo a otra ño, pero muy “conectado” quizá para sus dimensiones. de las Salas que más les interesa. Siempre haciendo ese Todo lo que hacen está expuesto, hasta las decisiones que nefasto cálculo político de control institucional, como si en esos búnkeres que son las Comisiones Políticas y los uno no lo conociera, como si no nos diéramos cuenta de Consejos Ejecutivos de los “grandes” partidos, adonde se esa mecánica que está enquistada en la partidocracia de deciden “marchas de apoyo” al gobierno y votaciones de querer jugar una especie de ajedrez con los cargos públicos diputados a los que sólo se les indica qué apoyar y qué para poner “piezas” que consideran afines a sus partidos, no, por designio CUASI DIVINO, como si no nos diéramos cuenta, de quienes realmente mandan en por supuesto que lo sabemos y es La partidocracia se empecina los partidos. demás, no quieren entender de nin­ en seguir actuando de esa La partidocracia en su “delirio de guna forma por Dios, hasta cuándo forma calculada, interesada, persecución” inventa “conspira­ van a comprender que esa no es la ciones golpistas” por doquier y mecánica correcta para el nombra­ en esa mecánica retorcida de el partido en el gobierno, ante la miento de funcionarios de segundo democracia. crítica brutal frente a las actuacio­ grado y menos de la CSJ ¿HASTA nes del mismo, ha comenzado a CUÁNDO? adoptar un comportamiento bas­ No entiendo por qué un partido tante característico de regímenes que no toleran o toleran que tanto criticó en el pasado el llamado “reparto de poco la crítica social y la crítica mediática. No niego que instituciones” que hacía la derecha cuando ellos eran hay medios “amarillistas” y “quintas columnas” al servicio oposición, ahora son los “abanderados” de dicho pro­ de intereses de grupos de poder económico, pero eso es ceder. Es más importante para ellos un magistrado de la así en todas partes, y los gobernantes deben dialogar y CSJ que consideran “afín” a sus intereses y actuaciones, hablar con los medios, aun aquellos que perciban como que poner personas idóneas, independientes (sobre todo “adversos” o críticos, pues parte de los talentos para go­ esto), sin vinculaciones partidarias manifiestas formales bernar está el tener la capacidad de “sortear” y llevar con y/o materiales. inteligencia los cuestionamientos que se hagan, aun los La partidocracia se empecina en seguir actuando de esa “malintencionados”. forma calculada, interesada, en esa mecánica retorcida Deben comenzar a mutar la mecánica de la visión plana de democracia adonde toda elección de segundo grado de la realidad, deben comenzar a asumir un comporta­ pasa primero por el “filtro” de la determinación de si el miento total y holísticamente democrático, adonde los aspirante es o no afín a sus intereses. Así lo han hecho partidos y sus cúpulas entiendan que no son por mucho inveteradamente con la Corte de Cuentas para el caso y por los protagonistas de la vida nacional, sino los ciudadanos eso lo más probable es que dentro de poco van a declarar y sus necesidades, y para ello se necesitan instituciones nuevamente a los magistrados de dicho ente contralor sólidas, fuertes, pero sobre todo independientes, y eso como inconstitucionales. Entiendan de una buena vez, no se puede lograr con el nefasto “cuotismo” de la rancia el país ha entrado en una nueva etapa de concepción partidocracia. democrática, ya no es fácil esconder las intenciones, ya

Jueves 23/07/2015

opinión

www.elmundo.sv

21

¿Qué tienen en común República Dominicana y El Salvador? llaman riesgo). Los resultados de la evaluación están determinados a partir del desempeño de indicadores económicos, políticos por: JUAN JOSÉ URBINA y sociales. ||||| Economista investigador, Icefi Una vez evaluado un país, se le asigna una nota, que lo pone junto a países con ues no es la belleza de sus desempeños similares. Esta playas, ni su alta canticalificación determina las condad de migrantes hacia diciones de negociación para EE.UU., más bien es que los bonos de deuda, como lo en las evaluaciones de son el período de vencimiento Fitch Ratings, estos están y la tasa de interés, este último pasando cual minuta. La quizás el más relevante, ya que delicada situación de nuestro país, ocupa determina qué tan costoso será buena parte de nuestras pláticas cotidianas financiarse a través de la venta y nos ha dado un tema más del cual hablar: de los bonos. la reducción en la calificación de riesgo soSobre el caso particular de El berano evaluada por Fitch Raitings, que ha Salvador, de acuerdo al comupasado de BB- a B+. ¿Qué es la calificación nicado de prensa emitido por de riesgo? ¿Y cómo nos afecta? Fitch Raitings, el pasado 9 de Para poder entender esto, primero es nejulio, la reducción fue consecesario explicar cuál es la labor de una cacuencia de varios elementos, lificadora de riesgo y segundo qué implientre los que se destacan cuaca dicha calificación. A modo de ejemplo tro. Primero, el incremento de pensemos en un inversionista que desea la deuda del sector público no poner su dinero en bonos de deuda de un financiero, que alcanzó 58 % país, éste por mucho que se precie de codel PIB en 2014. Segundo, el nocedor, siempre necesitará la opinión de aumento estimado en el défiun especialista, y es ahí donde entran en cit fiscal, que estará en torno juego las calificadoras de riesgo como Fitch al 4.3 % del PIB, entre 2015 y Ratings, la cual realiza una evaluación que 2017. Tercero, el bajo nivel de sirve para que el inversionista conozca qué crecimiento de la economía, tan confiable o no es un Gobierno cuando que ha estado estancado alretenga que pagar su deuda (eso es a lo que le

P

dedor de 2 % en los últimos años. Cuarto, la incertidumbre que genera la imposibilidad de que nuestros políticos lleguen a acuerdos de solución en materia fiscal. De momento no podemos hablar sobre las implicaciones, ya que ésta es solo la opinión de una de las tres calificadoras principa-

les que evalúan al país, por lo que habrá que esperar sus respectivos reportes. Sin embargo, a modo de ejemplo podemos comparar la última emisión de Eurobonos realizada por el Gobierno de El Salvador en septiembre de 2014. En esa oportunidad las autoridades lograron colocar USD800 millones a doce años plazo y con una tasa de interés del 6.375 %. Si para ese entonces se hubiera tenido la calificación actual, se hubiera esperado una negociación similar a lo que obtuvo República Dominicana, quienes tenían una calificación B+, por lo cual obtuvieron los mismos doce años plazo, pero a una tasa de 8.625 %. Es conocido que las calificadoras de riesgo no tienen el actuar más noble de este mundo, pero de eso podremos dialogar en un futuro; lo que sí es cierto, es que este hecho viene a levantar una señal de alarma para la sociedad. Con las finanzas públicas actuales, es imposible pensar en poner en marcha cualquier propuesta de desarrollo. Por lo tanto, todos los sectores, empresariales, sindicales, políticos y sociales, deben asumir responsabilidades para encontrar una solución viable, que evite el descalabro del país. En concreto, la discusión para un pacto fiscal es inevitable.

El interminable cáncer de la impunidad

A

El Salvador lo han convertido en una especie de paraíso perfecto de una interminable impunidad sobre los actos de corrupción, han sido cientos de casos que se han cometido en más de 25 años, siendo pocos los que se han judicializado, donde muchos implicados han sido condenados a tres años de trabajo de utilidad pública, pero al mismo tiempo a otros se les aplica todo el peso de la ley. Para ilustrar lo anterior, expondré los siguientes casos simbólicos de cómo la justicia se aplica: en julio de 2013 un hombre recibió cinco años de cárcel por robar una vaca; en marzo 2014, dos vigilantes del zoológico nacional, fueron condenados a cinco años de cárcel por facilitar el hurto de cinco guaras de ese recinto; en febrero de este año, un hombre

por: MOISÉS A. RIVERA ||||| Colaborador

recibió ocho años de cárcel por robar $20, ahora comparen esto con las condenas de tres años de trabajos de utilidad pública que reciben los corruptos en El Salvador. Quienes han sido procesados y condenados por “trabajo de utilidad pública”, casualmente han sido exfuncionarios de gobiernos del partido ARENA, el mismo que actualmente de manera vehemente solicita que se investiguen las irregularidades que el expresidente Funes haya cometido en el proyecto de construcción de la presa hidroeléctrica de El Chaparral y otras de su administración.

Pero a muchos dirigentes del partido ARENA, se les olvida que la impunidad judicial para investigar los casos de corrupción que pueda cometer cualquier funcionario público, se consolidó durante sus gobiernos, si no recordemos cómo exfuncionarios del expresidente Flores no pudieron ser investigados por la sección de probidad de la Corte Suprema de Justicia, acto del cual nunca se han pronunciado al respecto y ahora se rasgan las vestiduras en nombre de la transparencia. Quizás lo más risible es que muchos de sus dirigentes cuestionan a la población salvadoreña desde sus cuentas de redes sociales, porque no salen a manifestarse contra la corrupción, así como lo han estado haciendo los hermanos guatemaltecos y hondureños, pero en El Salvador en los gobiernos de la actual oposición, sí hubo manifestación ciudadana

contra la corrupción. Quizás el día que ARENA asuma su responsabilidad institucional e histórica sobre los actos en los cuales muchos de sus exfuncionarios han sido condenados o han quedado libres, sus demandas tendrán la solvencia moral y legitimidad respectiva para que se investigue toda irregularidad, iniciando con sus gobiernos, de la actual y futuras administraciones. Para finalizar el cáncer de la impunidad sobre los casos de corrupción, deben ser procesados, independientemente quien los cometa, para cortar de raíz el cáncer de la impunidad, se debe contar con las leyes de probidad y anticorrupción actualizadas, para que de manera ejemplar castiguen a quienes ejerzan actos irregulares desde la función pública y no solo se apliquen las leyes a quienes roben una vaca, 20 dólares y guaras.

22 clasificados

www.elmundo.sv

edictos y convocatorias

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince.

CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra del señor NAPOLEÓN EDGARDO MAGAÑA RODRÍGUEZ, actualmente de paradero ignorado, el PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, con No. de Expediente PEM-254/2013; siendo el demandante CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio, por medio de la Apoderada de la parte demandante, Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, del domicilio de San Salvador, con número de telefax 2268-6401. Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA EL DECRETO DE EMBARGO de fs. 9 vto. a 10 vto., al demandado señor NAPOLEÓN EDGARDO MAGAÑA RODRÍGUEZ, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa: “DECRÉTASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LOS EJECUTADOS SEÑORES NAPOLEÓN EDGARDO MAGAÑA RODRÍGUEZ y SAÚL ALBERTO MARROQUÍN CANIZÁLEZ, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES DÓLARES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adeudado, para cubrir el pago de los intereses convencionales del DIECIOCHO POR CIENTO ANUAL, y los intereses moratorios del CINCO POR CIENTO ANUAL, ambos a partir del día veintiséis de julio de dos mil trece, y las costas procesales.” REQUIERASE al ejecutado señor NAPOLEÓN EDGARDO MAGAÑA RODRÍGUEZ, que comparezca a este Tribunal por medio de su Procurador, nombramiento que habrá de recaer en un Abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4o del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que lo represente en el proceso, y así se continuará el proceso. El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las catorce horas y dos minutos del día siete de enero de dos mil quince. Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo Civil Chalchuapa. Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario CARJOSEMF/lo/PEM-254/2013 3a. Pub., 7-15-23 9732

THERATROZ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 17-21-23 9897

SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado MARVIN DE JESÚS COLORADO TORRES, quien es mayor de edad, abogado y notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, el cual fue sustituido por el Licenciado RAFAEL ALBERTO MOLINA ALFARO, mayor de edad, abogado, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, como apoderados del señor JORGE ALBERTO MARTÍNEZ TEJADA, quien es mayor de edad, estudiante, casado, Salvadoreño, Originario de San Salvador, departamento de San Salvador y del Domicilio de San Juan Opico, departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges por un año o más consecutivos, según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número STF-1467-106(2)-13/4, en contra de la señora KEREN RAQUEL VÁSQUEZ DE MARTÍNEZ, mayor de edad , salvadoreña, casada, empleada, originaria de Soyapango, departamento de San Salvador, del cual se manifiesta es de paradero ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4° y 5° de la Ley Procesal de Familia, se previene

a la señora KEREN RAQUEL VÁSQUEZ DE MARTÍNEZ, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que la misma estuviere facultada para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia . Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las nueve horas y cuarenta y tres minutos del día quince de mayo de dos mil quince. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza De Familia Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-1467-106(2)-13/4 3a. Pub., 7-15-23 9736 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, al señor SAÚL VIVAS ARRUÉ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Impugnación de Reconocimiento Voluntario de hija, regulado en el Artículo 156 del Código de Familia, promovido por el Licenciado GUILLERMO ADALBERTO LEIVA MUNGUÍA, Defensor Público de Familia, quien actúa en nombre y representación de la joven MIREYA STEFFANI VIVAS ESQUIVEL, quien es de veinticuatro años de edad, Estudiante, del domicilio de San Marcos, de este Departamento, en contra del señor SAÚL VIVAS ARRUÉ, quien es mayor de edad, y demás generales desconocidas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, se previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación un abogado o abogada de oficio. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas quince minutos del día quince de mayo de dos mil quince. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones. Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria. NUE – 04525 – 15 – FMPF – 1FM1 (3) SSF1 – 197 – 156 – 15 (3) Im./Pr. 2a. Pub., 15-23-31 9820 EXP. No. 2014137530 PRES. No. 20140205492 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO U.S PHARMACY SYSTEMS INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra THERATROZ, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

AVISO ALEJANDRO JAVIER CABRERA PREZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Metro Dos Mil, Edificio “B”, Local Catorce, ciudad y departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día quince de junio de dos mil quince, se ha declarado a los hijos del causante señores MARÍA ELENA CAMPOS LÓPEZ HOY DE HERNÁNDEZ, y JUAN CARLOS CAMPOS LÓPEZ, Herederos definitivos con Beneficio de Inventario en sus calidades de Herederos Testamentarios del de cujus; de los bienes que a su defunción ocurrida el día veintiséis de marzo de dos mil quince, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, siendo ese su último domicilio, dejara el señor CARLOS ALONSO CAMPOS ARTIGA. Dicha declaratoria de herederos definitivos, es en virtud de que el causante formalizó Testamento Abierto, mediante escritura pública otorgada en la ciudad de San Salvador a las siete horas del día veintidós de julio de mil novecientos noventa y tres, ante los oficios de Notario Víctor Manuel Iraheta Álvarez, mediante la cual instituyó como sus únicos y universales herederos de todos sus bienes, derechos, acciones y obligaciones transmisibles que existan a la fecha de su fallecimiento, a los mencionados herederos. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador a los quince días del mes de junio de dos mil quince. Lic. Alejandro Javier Cabrera Preza, Notario 3a. Pub. 21-22-23 9939 AVISO CARLOS MAURICIO GUZMAN SEGOVIA, notario de este domicilio, con oficina en Pasaje Senda Florida Norte, número ciento veinticuatro, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito notario, a las doce horas de este día dieciséis de julio de dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de doña ARGELIA DE JESÚS RIVERA DE MAJANO, conocida también por ARGELIA DE JESÚS RIVERA LÓPEZ DE MAJANO, en su calidad de heredera testamentaria de la herencia que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día diecinueve de mayo de dos mil quince, dejó don RAFAEL ANTONIO MAJANO URRUTIA conocido también por RAFAEL ANTONIO MAJANO. Se confirió a la aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de curadora de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, a los dieciséis días del mes de julio de dos mil quince. Carlos Mauricio Guzmán Segovia, Notario 3a. Pub. 21-22-23 9958 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad TACA INTERNATIONAL AIRLINES, S.A., por este medio convoca a JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ordinario, a llevarse a cabo el día diez de agosto del corriente año, a partir de las nueve horas, en las oficinas de la empresa ubicadas en Avenida El Espino entre Boulevard Sur y Calle El Almendro Urbanización Madreselva, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. La Agenda a desarrollar será la siguiente: 1. Lectura y aprobación del acta anterior. 2. Elección de Junta Directiva. El quórum legal necesario para celebrar la Junta General es de al menos la mitad más una del total de las acciones y las decisiones serán tomadas con la mayoría de votos presentes. Si por falta de quórum la Junta no se pudiese realizar en la fecha indicada, se convoca por segunda vez el día once del mismo mes y año, a la misma hora, en el mismo lugar, con la misma agenda. En este caso, para celebrar la Junta General bastará con cualquier número de accionistas presentes o representados para formar quórum y las decisiones se tomarán por mayoría de votos presentes. Bogota, Colombia, veinticinco de junio del año dos mil quince.

Elisa Esther Murgas de Moreno Director Secretario

DOY FE: Que la firma que calza el anterior documento, es AUTÉNTICA, por haber sido puesta a mi presencia de su puño y letra por la señora ELISA ESTHER MURGAS DE MORENO, de sesenta y un años de edad, Abogado, del domicilio de Bogotá, de nacionalidad colombiana, persona de mi conocimiento, portadora de su pasaporte número PE uno cero ocho uno cero cuatro. Bogota, Colombia, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil quince. Ana Carolina Rodríguez de Benedetti, Notario 2a. Pub., 21-23-25 9963 EDICTO XIOMARA ELIZABETH HERNÁNDEZ ORDÓÑEZ, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, con oficina ubicada en 25 Av. Norte, 2 planta, Edificio 804 Local “A”, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales la señora DOLORES HERNÁNDEZ FUENTES DE MORALES, en su calidad de cesionaria, ha iniciado las Diligencias de Aceptación de herencia intestada, que a su defunción dejara la señora BLANCA JULIA FUENTES DE OCHOA, quien falleciere en el Hospital Nacional Rosales, jurisdicción de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las cinco horas con cincuenta y cinco minutos, el día uno de febrero del año dos mil trece. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la suscrita Notario, en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de julio de dos mil quince. Xiomara Elizabeth Hernández Ordóñez, Notario 3a. Pub., 21-22-23 9948 EDICTO MARINA GUADALUPE CAÑAS AYALA, Notario, del domicilio de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, con Oficina ubicada en Final Calle doce de octubre, Barrio Concepción, San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día catorce de Julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor MARCELINO ESCOBAR GRANADOS, conocido Registralmente como MARCELINO ESCOBAR, ocurrida en la ciudad de Cojutepeque, el día quince de Junio de dos mil uno, de parte de la señora VICTORIA ESCOBAR VIUDA DE PINEDA, en su concepto de hija única y heredera a título Universal del causante, habiéndosele conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia testamentaria. Librado en la Oficina de la Notario Marina Guadalupe Cañas Ayala. En la ciudad de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, a las once horas del día quince de Julio de dos mil quince. Lic. Marina Guadalupe Cañas Ayala, Abogada y Notario. 3a. Pub., 21-22-23 9943 EXP. No. 2015144639 PRES. No. 20150219443 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de IVONNE CEDEÑO, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLOTRINORM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil quince. CLOTRINORM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez,

Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 21-23-27 9940

EXP. No. 2015144768 PRES. No. 20150219701 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GERARDO DUARTE HERRERA, en su calidad de APODERADO de COMERCIAL EXPORTADORA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras CAFÉ CORTIJO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 21-22-23 9959

EXP. No. 2015143745 PRES. No. 20150217893 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KENICHI TERAMAE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS UNIDAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la plabra iusaela y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELAS LISAS Y ESTAMPADAS DE ALGODÓN/ POLYESTER. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 21-23-25 9949

Jueves 23/07/2015

en: Las palabras Tica Tex y diseño, que servirá para: AMPARAR: HILOS DE CUALQUIER CLASE DE USO TEXTIL. Clase: 23. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 21-23-25 9951

EXP. No. 2015143686 PRES. No. 20150217786 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISOL MELERO MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de EL SAITILLAL SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EL SAITILLAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La expresión MACCHIATO y diseño, se traduce al castellano como: Manchar, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, VINAGRE; SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 21-23-25 9956

EXP. No. 2015143685 PRES. No. 20150217785 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KENICHI TERAMAE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS UNIDAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Tica Tex y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELAS DE CUALQUIER CLASE DE USO TEXTIL. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISOL MELERO MARTÍNEZ HOY DE ZABLAH, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de EL SAITILLAL SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra Macchiato que se traduce al castellano como “Mancha”, sobre la palabra Macchiato no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 21-23-25 9950

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 21-23-25 9955

EXP. No. 2015143746 PRES. No. 20150217894 CLASE: 23.

SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JOSÉ PIOQUINTO MENJÍVAR, de setenta y un años de edad, Jornalero, del domicilio y Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Chiapas,

EXP. No. 2015143748 PRES. No. 20150217896 CLASE: 24.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KENICHI TERAMAE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS UNIDAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente

Caserío Canyuco, Número Sin Número, jurisdicción de Chalatenango, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de MIL QUINIENTOS CUARENTA Y UNO PUNTO VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL ORIENTE: colinda con Fidelina Alvarenga de Alvarenga, dividido por cerco de piedra medianero comenzando de un árbol de mango. AL NORTE: colinda con Daniel Alvarenga dividido por cerco de piedra propio del terreno que se describe. AL PONIENTE: colinda con resto del inmueble mayor de donde se segregó el que se describe propiedad de Rosa Amelia Alvarenga de Rosa, quebrada de por medio. AL SUR: colinda con resto del inmueble mayor de donde se segregó el que se describe propiedad de Rosa Amelia Alvarenga de Rosa, quebrada de por medio a llegar a un árbol de mango. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES, y no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veinte días del mes de julio de dos mil quince. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 2a. Pub., 22-23-24 9965 ROBERTO MARCIAL CAMPOS, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en 2o. Nivel del Edificio del Banco AZTECA, 9a. Av. Sur y Calle Rubén Darío, San Salvador, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HAGO DE SU CONOCIMIENTO: Que por resolución dictada a las 12 horas del día 6 de junio de este año, en las diligencias de aceptación de herencia del causante SANTIAGO DE JESÚS GALLARDO conocido por Santiago de Jesús Gallardo Vaquero seguidas en mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada del expresado causante de parte de la señora MARÍA GLADIS FLORES DE GALLARDO, conocida por María Gladys Flores de Gallardo, María Gladys Flores, Gladis Flores y María Gladis Flores en su calidad de cónyuge sobreviviente y además como cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha sucesión en su calidad de hijos les correspondía a los señores Mariza del Rosario Flores, c/p Mariza García y Mariza del Rosario Gallardo Flores; Luz Aurora Chávez c/p Luz Aurora Gallardo de Chávez; Ada Rosalina Gallardo Flores o Ada Rosalina Gallardo o Ada Rosalina Méndez; Alba Cecilia Gallardo Flores; o Alba Cecilia Gallardo Meade; Melvin Santiago Gallardo Flores; Gladys Lissette Gallardo. El causante falleció el 22 de agosto de 1996, en Toronto Canadá, siendo de 57 años, agricultor, originario de Suchitoto, teniendo como último domicilio Ciudad Delgado. A la aceptante se le confirió la administración y representación interina –de la sucesión con las facultades y restricciones que la ley otorga a curadores de herencia yacente. San Salvador, 6 de junio de 2015 -enmendado-interina-vale. Dr. Roberto Marcial Campos, Notario 2a. Pub., 22-23-24 9968 ANDREA RENNE CUÉLLAR TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Grupo Roble, Boulevard Tutunichapa, costado norte de Centro Comercial Metrocentro, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas, del día ocho de junio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta ciudad, a las nueve horas y cincuenta minutos del día diez de septiembre de dos mil uno, dejara la señora ELIA CÓRDOVA DE CASTILLO, conocida socialmente por ELIA DE CASTILLO, por ANA ELIA CÓRDOVA DE CASTILLO y por ELIA CÓRDOVA, de parte de las señoras: JOSEFA FRANCISCA CASTILLO CÓRDOVA e INÉS BEATRIZ CASTILLO DE RODRÍGUEZ, en su concepto de únicos Herederos Universales del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ANDREA RENNE CUÉLLAR TOLEDO. En la ciudad de San Salvador, a las

diez horas, del día diecinueve de junio de dos mil quince. Lic. Andrea Renne Cuéllar Toledo, Notario 2a. Pub., 22-23-24 9941 EDICTO La Infrascrita Notario Licenciada ANA MARGARITA SAAVEDRA MURCIA, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, La Libertad; HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día diez de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señorita SANDRA ESMERALDA RIVERA RODRÍGUEZ, en su calidad de hija, del causante, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el dieciséis de febrero del dos mil quince, dejara RAFAEL RIVERA MARTÍNEZ, siendo su último domicilio la ciudad de Armenia, departamento de Sonsonate, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, Obrero, del domicilio de Armenia, departamento de Sonsonate, confiriéndose a la aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial, de la suscrita Notario, Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, a los catorce días del mes de julio de dos mil quince. Lic. Ana Margarita Saavedra Murcia, Notario 2a. Pub., 22-23-24 9964 LICENCIADA, RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, NOTARIO, del domicilio de Soyapango, HACE SABER: Que en oficina Notarial situada en calle José Francisco López, número tres, Cojutepeque departamento de Cuscatlán, se ha presentado el señor ÓSCAR MAURICIO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, de treinta y seis años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Santo Domingo, departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad número Cero uno dos uno tres nueve tres nueve – cuatro y Número de Identificación Tributaria cero setecientos siete – doscientos cuarenta mil setecientos setenta y ocho – ciento uno – uno solicitando Título Supletorio a su favor sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Izcanales, Jurisdicción de Santo Domingo, departamento de San Vicente, de la extensión superficial de DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO PUNTO TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS que mide y linda: NORTE está formado por un tramo, y mide dieciséis punto veintiocho metros, y linda con JUAN HUMBERTO PÉREZ, con calle de por medio. ORIENTE Está formado por un tramo: y mide dieciocho punto cero siete metros; y linda con MABEL MARTÍNEZ y JULIA MARTÍNEZ, ambos con carretera Panamericana de por medio. SUR Está formado por dos tramos: Tramo uno, mide nueve punto doce metros; y linda con ALBA NEBI MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, Tramo dos mide cuatro punto noventa y ocho metros; y linda con ALBA NEBI MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, y con AROSA EFIGENIA MARTÍNEZ ambos con calle privada de por medio. PONIENTE Está formado por dos tramos: Tramo uno, mide cuatro punto sesenta y cinco metros y linda con ROSA EFIGENIA MARTÍNEZ; Tramo dos, mide doce punto cuarenta y tres metros; y linda con CLARA LUZ MARTÍNEZ MEJÍA. En el inmueble antes descrito se encuentra construida una casa mixta de dos niveles con agua potable y luz eléctrica. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante lo hagan dentro del término legal en al dirección arriba citada librado en la ciudad de Cojutepeque a los veinte días del mes de Julio del año dos mil quince. Licda. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 2a. Pub., 22-23-24 9980

AVISO SETH MAURICIO ESTRADA PARADA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en: Veintitrés Calle Poniente, Pasaje y Calle Victoria número cuarenta y uno, Urbanización Palomo, Colonia Layco, ciudad y Departamento de San Salvador. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito, a las trece horas del día diecisiete de Julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora: MARÍA CECILIA DEL CARMEN MARTÍNEZ ALVARENGA, conocida por CECILIA CARMEN MARTÍNEZ ALVARENGA, por CECILIA CARMEN FLORES, por CECILIA CARMEN MARTÍNEZ, por CECILIA DEL CARMEN MARTÍNEZ, por CECILIA DEL C. FLORES MARTÍNEZ y por CECILIA C. FLORES, de cincuenta y nueve años de edad, Empleada, del domicilio de esta ciudad, Departamento de San Salvador y del de Silver Spring, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, en su concepto de esposa, de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Cheverly, Maryland, Estados Unidos de América, a las dos horas y treinta minutos del día uno de diciembre de dos mil diez, en forma intestada, siendo su último domicilio el de la ciudad de Silver Spring, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, lugar de su residencia; dejó el causante señor: MIGUEL ÁNGEL IGINIO FLORES conocido por: MIGUEL ÁNGEL IGNIO FLORES OSORTO, por MIGUEL A. FLORES, por MIGUEL ÁNGEL FLORES, por MIGUEL ÁNGEL HIGINIO FLORES OSORTO y por MIGUEL ÁNGEL HIGINIO FLORES, quien fue de Nacionalidad Salvadoreña, originario de Bolivar, Departamento de La Unión, de cincuenta y seis años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad de Silver Spring, Estado de Maryland, Estados Unidos de América. A la aceptante se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y limitaciones de los curadores de la Herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en la oficina del Notario SETH MAURICIO ESTRADA PARADA, en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de Julio de dos mil quince. Seth Mauricio Estrada Parada, Notario 2a. Pub., 22-23-24 9983 EDICTO SANDRA BEATRIZ VÁSQUEZ PONCE, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Tercera Avenida Sur y Diecinueve Calle Poniente, Número Doscientos Treinta y Ocho, San Salvador. Para los efectos de Ley, al público HACE SABER: Que se ha presentado el señor CIFREDO HUMBERTO PREZA HERNÁNDEZ, mayor de edad, empleado, del domicilio de San Antonio Masahuat, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número cero cero uno tres cuatro cero nueve seis- seis; a tramitar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, de un Terreno de Naturaleza Rústica, situado en el Cantón El Socorro Carretera a San Miguel Tepezontes, jurisdicción de San Antonio Masahuat, departamento de La Paz, de una extensión superficial de CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS. Con las colindancias siguientes: AL NORTE: Colinda con Salvador Chávez Hernández; AL ORIENTE; con Germán Sánchez Beltrán y Joaquín Alvarado Chávez, Carretera a San Miguel Tepezontes de por medio; AL SUR; con María Magdalena Hernández de Fuentes y Milagro del Carmen Sánchez González, Carretera a San Miguel Tepezontes de por medio y AL PONIENTE; con Gregoria Ortiz. El terreno descrito no es sirviente ni dominante, no tiene cargas o derechos reales, ni está en proindivisión con nadie. Lo hubo por compra que hizo al señor Freddy Preza Ortiz. Que desde su adquisición en el año dos mil quince, lo ha poseído de manera quieta, pacífica y sin interrupción, cuya posesión sumada a la del poseedor anterior suman más de quince años. El terreno lo valúa en MIL DÓLARES. San Salvador, veintiuno de julio de dos mil quince. Licda. Sandra Beatriz Vásquez Ponce, Notario 1a. Pub., 23-24-25 0012

Jueves 23/07/2015

REQ. #139211 (1916/JMV) Pub. 23-24-25 JULIO ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Jueza de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a los imputados ÓSCAR ALEXANDER MEJÍA RODRÍGUEZ, alias “El Burro o Garrobo” y HENRY JOEL CÓRDOVA HERNÁNDEZ, para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso penal número 184-14-6, instruido en contra del imputado en mención, se le procesa por el delito de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, en perjuicio de la víctima LORENZO RIVAS RIVAS, y mediante acta de las doce horas del día veinte de abril del año en curso, se ha señalado para la celebración de la Audiencia Preliminar las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE, en consecuencia convócase a las partes mediante la citación respectiva, para que concurran en la fecha señalada.- A.E. MENDOZA A. Ante Mí O. A. LÓPEZ S. ””””””””””””RUBRICAD AS””””””””””””””””. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las quince horas del día veinte de abril de dos mil quince. Lic. Ana Elsy Mendoza Amaya, Juez de Primera Instancia. Lic. Óscar Armando López Sánchez, Secretario. 1a., PUBLICACIÓN 9998

REQ. #139211 (1926/JMV) Pub. 23-24-25 JULIO TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, A LOS IMPUTADOS: 1) ROBERTO CARLOS PACHECO AQUINO; 2) MELVIN HERIBERTO RAMOS GALDÁMEZ; 3) DANIEL ISAÍAS AGUILAR ARDÓN; y 4) DAVID ERNESTO MANCÍA MORÁN, domicilio ignorado.HACE SABER: Que en la resolución pronunciada por este Tribunal a las once horas con quince minutos del día cinco de junio de dos mil quince, en la causa penal No. 32/2015 se les convoca a que comparezcan al Tribunal a mi cargo, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE, a efecto de que comparezcan a la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDAS, en la causa penal que se sigue en su contra,

clasificados

www.elmundo.sv

por atribuírseles el delito de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE COAUTORÍA, previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numeral 3, en relación al artículo 33, del código penal, en perjuicio del derecho a la vida del señor JOSÉ MAURICIO FUENTES MONTANO; y para que manifiesten lo relativo a designar a la persona que ejercerá la defensa técnica en las presentes diligencias.Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los cinco días del mes de junio de dos mil quince.Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción WILL. EXP. 32/2015 1a. PUBLICACIÓN 9999 REQ. #139211 (1928/JMV) Pub. 23-24-25 JULIO LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA LESVIA ALVARENGA BARAHONA HACE SABER al imputado EMERSON DAVID HERNÁNDEZ ESCOBAR, que se le atribuyen los delitos de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 C. Pn., VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 200 C. Pn., y el delito calificado provisionalmente como AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del C. Pn., en perjuicio de la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES SOLÍS RAMOS; y que debe comparecer al Centro Judicial Integrado de Justicia Penal de Delgado, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco BIS, de la Jurisdicción de Delgado, EL DÍA TREINTA DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para que esté presente en Audiencia Preliminar. Y según Dictamen Fiscal dicho incoado es de las generales siguientes: quien es de dieciocho años de edad, acompañado, con residencia en Colonia San Antonio, Calle Real, casa número dos, kilómetro once, Carretera Troncal del Norte, Jurisdicción de Delgado. Delgado, a los veintinueve días del mes de junio del año dos mil quince. Licenciada. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción de Delgado. Ref. 109-7-15. Cris 1a. PUBLICACIÓN 0001 REQ. #139211 (1962/JMV) Pub. 23-24-25 JULIO EDICTO El Infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciado ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al asistido, WALTER ENRIQUE RIVAS SANTOS, de veintitrés años de edad, nació el día treinta y uno de Diciembre de mil novecientos noventa, con oficio mecánico hidráulico, con residencia en Colonia Aragón uno, calle principal, casa veintitrés, San Salvador, hijo de SOFÍA ROXANA RIVAS Y PADRE DESCONOCIDO, con el proceso bajo número 21652014-5-S. Procesado por el

delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo trescientos cuarenta y seis-B del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. La resolución dictada por esta sede judicial a las nueve horas con treinta minutos, de fecha veintinueve de julio de este año. La cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “...CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR: WALTER ENRIQUE RIVAS SANTOS, PARA LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA TREINTA DE JULIO DEL DOS MIL QUINCE, A FIN DE QUE SE PRESENTE A AUDIENCIA DE SUSPENSIÓN CONDICIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA.” ““““““““““R.C.C” ”””””””Juez”””””””””Ante mí”””””””””” Ilegible.””””” ”””””Srio.””””””””””RUBRI CADAS””””””””. Se advierte que al no comparecer a este sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dicha diligencia, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2o del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal. Y para que le sirva de legal citación al asistido, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los tres días del mes de julio de dos mil quince. Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador. Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena. Ref: 2165-214-5-S YP/ 1a. PUBLICACIÓN 0002 REQ. #139211 (1963/JMV) Pub. 23-24-25 JULIO

las generales siguientes: de treinta y seis años de edad, salvadoreño, originario de San Salvador, nació el veinticuatro de octubre de mil novecientos setenta y seis, de oficios varios, casado con la señora Margarita del Tránsito Pérez Mercado, hijo de Odilia Esperanza Mancía y Francisco Humberto Bolaños (fallecido), residente en Avenida Acolhuatán, número tres, pasaje diez Pérez, de Delgado, no estudió, trabaja en oficios varios y gana aproximadamente veinticinco dólares semanales, ha procreado dos hijos de nombres Aschill Michel, de tres años de edad y Milagro Tránsito, de diez años de edad, ambas de apellidos Bolaños Pérez, de quienes tiene su tutela legal, económicamente dependen de él su esposa y sus dos hijas. Delgado, a los tres días del mes de Julio del año dos mil quince. Licenciado José Sandoval de la O, Juez Interino de Instrucción de Delgado. Ref. 85-7-13. Cris 1a. PUBLICACIÓN 0003 REQ. #139211 (1965/JMV) Pub. 23-24-25 JULIO EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADO JOSÉ SANDOVAL DE LA O, hace saber al imputado IGNACIO ANTONIO PINEDA SERRANO, que se le atribuye la comisión del delito de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 200 del C. Pn., en perjuicio de la señora MARÍA LUCÍA SERRANO DE PINEDA, y que el día VEINTIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DOCE HORAS debe de presentarse a este Juzgado al Centro Judicial Integrado de Justicia Penal, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco, Delgado, para hacerle saber sus derechos y garantías y para que proporcione ese día una dirección en la cual pueda ser citado, y también deberá comparecer a la celebración de la audiencia preliminar programada para ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA TREINTA DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. Dicho procesado según dictamen de acusación fiscal es de las generales siguientes: su nombre es Ignacio Antonio Pineda Serrano, de cuarenta y dos años de edad, casado, empleado,quien se identifica con su Documento Único de Identidad, número cero cero veintiséis cuarenta y cinco ochenta y nueve- ocho, residente en Colonia Las Catalinas, calle principal, casa número nueve de Ciudad Delgado.Delgado, once de junio del año dos mil quince. Licdo. José Sandoval de la O, Juez Interino de Instrucción de Delgado Ref. 325-1-14 Krdf 1a. PUBLICACIÓN 0004

EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADO JOSÉ SANDOVAL DE LA O; HACE SABER al imputado FRANCISCO FERNANDO BOLAÑOS MANCÍA, que se le atribuye el delito calificado provisionalmente como DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 338-A C.Pn., en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; y que debe comparecer al Centro Judicial Integrado de Justicia Penal de Delgado, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco BIS, de la Jurisdicción de Delgado, EL DÍA TREINTA DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que esté presente en Audiencia Especial. Y según Interrogatorio de REQ. #139211 Identificación tomado en (1966/JMV) Audiencia Preliminar el día Pub. 23-24-25 JULIO siete de junio del año dos mil trece, dicho incoado manifestó en ese momento ser de EL INFRASCRITO NOTI-

FICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR JOSÉ DONALD REYES GÓMEZ. HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en contra de su persona por el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA en perjuicio del menor S.A.R.R., quien es representado por la señora MARÍA REYNA GONZÁLEZ se encuentra la resolución que esencialmente dice Di ce”””””””””””””””””””””””” ””””””””””””””””””””””””””” ””””””””””””” JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a las doce horas cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de junio del año dos mil quince.En base a las razones antes expuestas y de conformidad a los Art. 361 y 163 del Código Procesal Penal, la Suscrita Juez toma a bien señalar nueva fecha para realizar AUDIENCIA PRELIMINAR señalándose para la misma las ONCE horas TREINTA minutos del día VEINTISIETE de JULIO DEL PRESENTE AÑO, a la que quedan convocadas las partes acreditadas al proceso.NOTIFÍQUESE.-””””””””S RODRÍGUEZ””””””””” ANTE MÍ”””””””L. MARTÍNEZ”””” ”””””””SRIO”””””””RUBRIC AS.Es conforme con su original con el cual se confrontó y para los efectos legales de notificación al señor JOSÉ DONALD REYES GÓMEZ, en calidad de IMPUTADO, se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los seis días del mes de julio del año dos mil quince.Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador 5-255-14.1a. PUBLICACIÓN 0005 REQ. #139211 (1921/JMV) Pub. 23-24-25 JULIO LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada HILDA DE JESÚS VILLANUEVA, hace saber a los ciudadanos 1) HENRY ALEXANDER VALENCIA VENTURA, alias EL CABRA, 2) JOSÉ ALCIDES RODRÍGUEZ GARCÍA alias CHILO y 3) CARLOS ANTONIO AQUINO FUENTES, alias RECARGA que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN. San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día veintinueve de junio de dos mil quince.- A fin de resolver la situación jurídica de los imputados ausentes 1) HENRY ALEXANDER VALENCIA VENTURA, alias EL CABRA, de treinta y seis años de edad, soltero, comerciante, hijo de María Emilia Ventura y Rafael Antonio Valencia, residente en Lotificación El Mirador, polígono cinco, lote diez, Cantón Las Delicias San Martín, Documento Único de Identidad número cero

cero nueve cinco cinco tres dos uno-dos; 2) JOSÉ ALCIDES RODRÍGUEZ GARCÍA alias CHILO, de veintinueve años de edad, soltero, jornalero, hijo de María de la Paz García y José Carlos Rodríguez Hernández, residente en Cantón Las Ánimas de San Martín; Documento Único de Identidad número cero tres nueve cinco cinco nueve nueve uno-tres; 3) CARLOS ANTONIO AQUINO FUENTES, alias RECARGA, de veinte años de edad, soltero, agricultor, residente en Calle y Caserío El Jiote, casa sin número, Cantón Ánimas de San Martín, hijo de Florinda Aquino Fuentes. Por atribuírseles el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 Código Penal en relación con el Art. 1 de la Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de naturaleza Criminal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. Convócase a las partes procesales para la celebración de AUDIENCIA ESPECIAL y para tal efecto señálense las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto a los procesados 1) HENRY ALEXANDER VALENCIA VENTURA, alias EL CABRA, 2) JOSÉ ALCIDES RODRÍGUEZ GARCÍA alias CHILO y 3) CARLOS ANTONIO AQUINO FUENTES, alias RECARGA, a efecto de hacerles saber que deberán comparecer el día y hora anteriormente señalado a sede de este Juzgado en Centro Integrado de Justicia Penal “Doctor Isidro Menéndez”, edificio “C”, San Salvador”. Lic. Hilda de Jesús Villanueva, Jueza Interina Especializada de Instrucción de San Salvador. Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción. 1a. PUBLICACIÓN 0006

Pn., y el de “EXPRESIONES DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER”, previsto y sancionado en el Art. 55 Literal e) de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres; ambos en perjuicio de la víctima del sexo femenino, S.V.V DE M. cuya identidad se omite en virtud del derecho que le asiste, según el Art. 57 literales a) y e) de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres; fue imposible citar al incoado en comento, la cual en esquela de cita consta que vecinos de ese lugar expresaron al citador de este juzgado que dicha persona no es conocida en ese sector, tal como consta en el expediente administrativo; en vista de ello y por la incomparecencia del incoado; por tanto, aplazase la referida audiencia preliminar señalada a las once horas de este mismo día, mes y año; por lo que se señala AUDIENCIA PRELIMINAR para el DÍA VEINTISIETE DE JULIO AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, a la cual quedan convocadas las partes; en cuanto al imputado JOSÉ ALFREDO MARTÍNEZ, de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., Notifíquesele por medio de Edictos para que comparezca al Juzgado Tercero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Ana, el día señalado para celebración de Audiencia Preliminar. Notifíquese.Que es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción de Santa Ana a las doce horas del día veintiséis de Junio del año 2015. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción. Licdo. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario. Ref.- 103-15-1.- (Ref. Fiscal No. 175-UMMA-15) 1a. PUBLICACIÓN 0007 REQ. #139211 (2094/JMV) Pub. 23-24-25 JULIO

EDICTO REQ. #139211 La Infrascrita Juez Décimo (1929/JMV) de Paz de San Salvador, Pub. 23-24-25 JULIO Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE LA INFRASCRITA JUEZA SABER: Que en el Proceso TERCERO DE INSTRUC- Penal con referencia número CIÓN, DE ESTE DISTRITO 75-PS-13-3, seguido contra la JUDICIAL HACE CONS- imputada ILSIA VERÓNICA TAR: QUE EN LA CAUSA REYES o ILSIA VERÓNICA PENAL CLASIFICADO CON REYES FLORES, por el deEL NÚMERO 103-15-1; se lito de HURTO AGRAVADO encuentran el edicto que TENTADO, en perjuicio de literalmente DICE: “””””””” MARÍA ELIZABETH QUIN””””””””””””””””””””””””GA TANILLA DE RODRÍGUEZ, se DO TERCERO DE INSTRUC- encuentra la resolución que CIÓN: Santa Ana, a las once esencialmente DICE:”””””””” horas con treinta minutos del CÍTESE A LA IMPUTADA día veintiséis de junio de dos ILSIA VERÓNICA REYES mil quince.--------------------- O ILSIA VERÓNICA REYES ------Notando la suscrita Jue- FLORES PARA LAS NUEVE za, que en el proceso penal HORAS DEL DÍA TREINTA clasificado con el número DE JULIO DEL PRESENTE 103-15-1 que se sigue en AÑO; so pena de declarar la contra del imputado ausente rebeldía de conformidad con JOSÉ ALFREDO MARTÍNEZ, el Art. 86 Pr.Pn.“””””””””””M. de sesenta y cuatro años de L. SIGÜENZA A. Juez Décimo edad, trailero, casado, origi- de Paz. Y.P.C. BACHEZ Secrenario de esta ciudad, hijo de taria. “””””””””””””RUBRICA María del Carmen Martínez y DAS””””””””””””Es conforme de José Nicolás Ramírez, resi- con su original con el cual dente en Colonia Cuscatlán, se confrontó, y para que a la Casa veintisiete, Barrio San imputada ILSIA VERÓNICA Antonio de esta ciudad, a REYES o ILSIA VERÓNICA quien se le atribuye la co- REYES FLORES, le sirva de misión de los ilícitos pena- legal notificación, se libra el les de AMENAZAS, previsto presente edicto para fijar una y sancionado en el Art. 154 copia en el Tablero Judicial y

otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los catorce días del mes de julio del año dos mil quince. Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz. REF. 75-PS-13-3 1a. PUBLICACIÓN 0008 REQ. #139211 (2143/JMV) Pub. 23-24-25 JULIO EDICTO JUDICIAL LICENCIADO JOSÉ RODOLFO MELÉNDEZ GONZÁLEZ, JUEZ DE PAZ EN FUNCIONES DE LA LIBERTAD, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD HACE SABER: Al imputado MARIO ANTONIO RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, de cincuenta y dos años de edad, salvadoreño, originario de San Pedro Masahuat, con fecha de nacimiento el día veintiocho de enero de mil novecientos sesenta y tres, soltero, motorista, residente en Urbanización Ciudad Futura, número Dos, Pasaje sesenta, casa número veintinueve, Cuscatancingo, San Salvador, hijo de los señores Delfino Rodríguez y María Inés de Rodríguez (ambos fallecidos); a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como CONDUCCIÓN PELIGROSA DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES, previsto y sancionado en el artículo Ciento cuarenta y siete-E del Código Penal, en perjuicio de la VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL; que en el presente Proceso instruido en su contra, se encuentra el auto de las ocho horas del día catorce de julio del año dos mil quince; que en lo principal DICE: “... Habiendo concluido el plazo de investigación sumaria en el presente proceso penal el día trece de los corrientes, de conformidad a lo establecido en el Art. 451 Pr. Pn.; señálese para la celebración de la VISTA PÚBLICA, las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIEZ DE AGOSTO DEL CORRIENTE AÑO; a la cual deberán concurrir las partes técnicas acreditadas en el presente proceso penal; cítese al testigo captor CÉSAR ENRIQUE ALVARADO CRUZ, en el Departamento de Tránsito Terrestre, de la Delegación La Libertad Sur, y Doctor Juan Carlos Aguilar Álvarez, para lo cual se le encomienda a la Representación Fiscal lo haga comparecer notifíquese mediante Edicto al imputado MARIO ANTONIO RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, del señalamiento de la Vista Pública, y se le hará saber al imputado que si no comparece a los llamados judiciales, podrá ser declarado rebelde de conformidad a los Artículos 86 y 87 CPP. Lic. José Rodolfo Meléndez González, Juez de Paz en Funciones. Lic. David Antonio Alfaro Ramos, Secretario. 1a. PUBLICACIÓN 0009 REQ. #139211 (2144/JMV) Pub. 23-24-25 JULIO EDICTO JUDICIAL Ref. P-80-2015-3-(S) LA INFRASCRITA JUEZ DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ,

23

DE SAN SALVADOR, LICDA. MIRNA ESTELA GONZÁLEZ DE ARDÓN, HACE SABER al señor SAÚL MERCADO, en calidad de representante legal de la víctima adolescente I. O. D. L., en el presente proceso penal instruido en contra del señor ESTEVEN ALEJANDRO SURIA FLORES, en perjuicio patrimonial del adolescente I. O. D. L., por el delito de ROBO; se encuentra la parte resolutiva de la Sentencia Absolutoria que en lo esencial DICE: JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, a las Quince horas con Veintiséis minutos del día Ocho de julio del Dos mil quince.- POR TANTO: De conformidad a los razonamientos hechos, las disposiciones legales citadas y a los Arts. 2, 11, 12, 13, 15, 172 y 181 de la Constitución de la República de El Salvador; Arts. 1, 2, 3, 4, 5, 212 del Código Penal; Arts. 1, 2, 4, 5, 6, 10, 45 No. 3, 56 Literal “c”, 82, 143, 144, 176, 177, 366 al 398, 445 No. 3) al 451 todos del Código Procesal Penal; habiendo este Juzgado Valorado cada una de las cuestiones planteadas, fundando en los motivos de hecho y de derecho antes expuestos EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, FALLA: I) DECLÁRASELE ABSUELTO DE RESPONSABILIDAD PENAL Y CIVIL al señor ESTEVEN ALEJANDRO SURIA FLORES, de las generales consignadas en el preámbulo de la presente sentencia, por el delito de ROBO, previsto y sancionado en el artículo 212 del Código Penal en perjuicio Patrimonial del adolescente I. O. D. L. representado a través de su tío señor SAÚL MERCADO; en consecuencia cese toda medida cautelar en contra del referido imputado y ordénese su libertad ambulatoria sin ninguna restricción.- IV) Notifíquese la presente sentencia por su lectura integral y de no recurrirse de la misma dentro del término de diez días hábiles que señala el Art. 470 Pr. Pn., declárese firme y ejecutoriada tal como lo dispone el Art. 396 Inc. 3 Pr. Pn., e inmediatamente archívese y margínese en el libro de entradas correspondiente.- NOTIFÍQUESE.- “””””””Firma M. A. Umaña. A.”””””””Juez”””” ””Antemí””””””””Morales”” ”””””Sria. “””””””RUBRICADAS””””””””.- Y, para que al señor SAÚL MERCADO le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Décimo Segundo de Paz de San Salvador, a las Quince horas con Cincuenta y cinco minutos del día Diecisiete de Julio de Dos mil quince.Licda. Mirna Estela González de Ardón, Juez Décimo Segundo de Paz San Salvador. Licda. Flor de María Morales Fuentes, Secretaria. 1a. PUBLICACIÓN 0010

24 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2015143824 PRES. No. 20150218050 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERARDO MIGUEL SACA SILHY, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PENTÁGONO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CADENAS PRODUCTIVAS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FACTORAJE CON O SIN RECURSO, LOCAL Y EXTRANJERO YA SEA POR MEDIOS TRADICIONALES O ELECTRÓNICOS, FINANCIAMIENTOS DE CUENTAS POR COBRAR; SERVICIOS DE COBRO DE FACTURAS O CUALQUIER TIPO DE DOCUMENTO COMERCIAL DE COBRO EMITIDO A FAVOR DE SUS TITULARES; NEGOCIOS FINANCIEROS; OPERACIONES FINANCIERAS, OPERACIONES MONETARIA; PATROCINIO FINANCIERO; SERVICIOS DE PRÉSTAMO CON GARANTÍAS; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INVERSIÓN DE CAPITALES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil quince. CADENAS PRODUCTIVAS Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub., 23-27-29 0014 EXP. No. 2015144330 PRES. No. 20150218961 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ MIGUEL ZARCEÑO CASTRO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Mi producto, la nostalgia de mi tierra ...! La Quiruba y diseño, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS. Clase: 29. La solicitud fue presenta da el día veintidós de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub., 23-27-29 0011

EXP. No. 2015141418 PRES. No. 20150213388 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BUNKOS, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil quince. BUNKOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 23-25-27 9982 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina en Barrio La Virgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que por resolución proveída a las 10 horas del día 15 de julio de 2015, en Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia, seguidas en mis oficios notariales por los señores AGUSTÍN ARMANDO MENJÍVAR RIVERA, RAÚL ERNESTO MENJÍVAR RIVERA y CARLOTA DEL SOCORRO MENJÍVAR DE MEDRANO, como hijos del causante, se han declarado herederos abintestato de los bienes dejados a su defunción por la causante JOSÉ ARMANDO MENJÍVAR MELARA o

JOSÉ ARMANDO MENJÍVAR, quien falleció a las dieciocho horas del día once de abril del presente año, en Barrio La Virgen de la jurisdicción de San José Guayabal lugar de su último domicilio, quien a la fecha de su fallecimiento era de setenta y seis años de edad, Comerciante en Pequeño, de este domicilio, en su calidad de hijos, habiéndole conferido a los aceptantes la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San José Guayabal, 16 de julio de 2015. Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario Única Pub., 23 0016 EDICTO EVELIO ANTONIO QUEZADA CATOTA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Calle Gabriela Mistral número quinientos veintidós, Colonia Centroamérica, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria, proveída a las once horas del día veintiuno de julio dos mil quince, se ha declarado al señor HÉCTOR NOEL NÚÑEZ, HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejara la señora ELENA NÚÑEZ DE BONILLA conocida por ELENA NÚÑEZ, ELENA NÚÑEZ MARTÍNEZ y MARÍA ELENA NÚÑEZ, ocurrida a la una hora del día diecisiete de marzo de dos mil quince, en Cantón Zapotitán, caserío La Ranchería, de la jurisdicción de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, a consecuencia de Cardiopatía Isquémica y Diabetes Mellitus Tipo II, sin asistencia médica, en su concepto de heredero testamentario e hijo sobreviviente de la causante; habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintiuno días del mes de julio de dos mil quince. Lic. Evelio Antonio Quezada Catota, Notario Única Pub., 23 9985 EDICTO GIOVANNI ERNESTO FONSECA MARTÍNEZ, NOTARIO, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador con Despacho Profesional ubicado en: Primera Avenida Norte, Barrio El Centro, Local número Cuatro, Segundo Nivel, Frente a Servicio Agropecuario Álvarez, Apopa, Departamento de San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas con quince minutos del día dieciséis de Julio del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Colonia Cuscatlán, Calle Principal, Casa Número Nueve, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio y habiendo fallecido en el mismo lugar, el día diecinueve de Marzo de dos mil once, dejó la señora HORTENCIA GÓMEZ CONOCIDA POR HORTENCIA GÓMEZ VIUDA DE GÓMEZ, de parte de los señores ÓSCAR DE JESÚS ORTIZ GÓMEZ, LILIAN MARILÚ GÓMEZ ORTIZ, ÁNGELA DEL ROSARIO GÓMEZ VIUDA DE ALFARO, PETRONILA ANTONIA GÓMEZ DE SÁNCHEZ, en calidad de hijos sobrevivientes de la causante, y la señora LILIAN MARILÚ GÓMEZ ORTIZ en calidad de Cesionaria de los derechos de su hermano JOSÉ ROBERTO GÓMEZ, en calidad de hijo sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten al referido Despacho Profesional en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho Profesional del Notario GIOVANNI ERNESTO FONSECA MARTÍNEZ. En la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, a los dieciséis días del mes de Julio del año dos mil quince. Giovanni Ernesto Fonseca Martínez, Notario 1a. Pub., 23-24-25 0017 Licenciado FERMÍN MONROY SALAZAR, Notario, del domicilio de Atiquizaya, con oficina jurídica ubicada en Segunda Avenida Norte, número Dos – veinticuatro, Atiquizaya; al público, para efectos de ley, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día ocho de julio de dos mil quince; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, el día tres de marzo de mil novecientos noventa y tres, siendo su último domicilio el Cantón Loma de Alarcón, jurisdicción de Atiquizaya, dejara el señor FRANCISCO ASCENCIO, de parte de la señora ANGÉLICA LEÓN DE ASCENCIO conocida por Angélica Leiva en concepto de cónyuge sobreviviente y Cesionaria de derechos hereditarios; habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para

www.elmundo.sv

que se presenten a la Oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del suscrito Notario en la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, el día veinte de julio de dos mil quince. Fermín Monroy Salazar, Notario 1a. Pub., 23-24-25 9984 EDICTO ZULEIMA IVONNE COMANDARI DE LARRAZABAL, Notario, de este domicilio y del de Sonsonate, con oficina ubicada en Avenida La Capilla numero 247, Torre San Benito, Colonia San Benito, San Salvador., HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diecisiete horas del día de veintiuno de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Sur San Francisco, San Mateo, Estado de California, Estados Unidos de Norteamérica, el día tres de septiembre de dos mil nueve, dejó la señora CONCEPCION MENJIVAR, de parte del señor CARLOS ALFREDO VELASQUEZ MENJIVAR O CARLOS ALFREDO MENJIVAR, en su concepto de Hijo de la Causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y las restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas treinta minutos del día veintidós de julio de dos mil quince. 1a. Pub., 23-24-25 0015

Jueves 23/07/2015

>> AVANCE EN LA ASTRONOMÍA

Observan por vez primera dentro de una galaxia temprana >> Estas observaciones permiten empezar a ver cómo se construyeron las primeras galaxias. BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un equipo de astrónomos ha logrado observar por primera vez cómo se forman las galaxias en el universo temprano gracias al telescopio ALMA del Observatorio Europeo Austral (ESO), situado en Chile. Según informó ayer el ESO en un comunicado, se ha utilizado ALMA para detectar las nubes de gas con formación estelar más distantes encontradas hasta ahora en galaxias normales del universo temprano. Estas observaciones permiten empezar a ver cómo se construyeron las primeras galaxias y cómo despejaron la niebla cósmica en la época de reionización. “Se trata de la detección más distante hecha hasta ahora de este tipo de emisión de una galaxia ‘normal’, vista menos de mil millones de años después del Big Bang”, subraya Andrea Ferrara, coautor del artículo científico que recoge este nuevo descubrimiento. “Por primera vez estamos viendo galaxias tempranas, no sólo como pequeñas manchas, ¡sino como objetos con estructura interna!”, destaca. Cuando las primeras galaxias empezaron a formarse unos cuantos cientos de años después del Big Bang, explica el ESO, el universo estaba poblado por una niebla de gas de hidrógeno. A medida que empezaron a aparecer y a aumentar las fuentes brillantes éstas despejaron la niebla e hicieron el universo

Utilizan el telescopio ALMA, ubicado en Chile, para la observación de las galaxias en formación. /DEM

transparente a la luz ultravioleta, lo que los astrónomos llaman la época de reionización. Hasta esta nueva observación

Se ha utilizado el telescopio ALMA para detectar las nubes de gas con formación estelar más distantes.

con el telescopio ALMA poco se sabía sobre esas primeras galaxias, que sólo se habían visto como manchas muy tenues. El equipo de astrónomos liderado por

Roberto Maiolino, de la Universidad de Cambridge (Reino Unido), se concentró en buscar galaxias poco llamativas y poco comunes, las que reonizaron el universo y llegaron a convertirse en la mayoría de las galaxias que se ven actualmente. El telescopio consiguió captar una señal tenue, pero clara, de carbono que brillaba intensamente de una de las gala– xias, llamada BDF2399. El resplandor no provenía del centro de la galaxia, sino más bien de uno de sus lados, lo que puede deberse, según los astrónomos, a que las nubes centrales están siendo perturbadas por el entorno hostil creado por las estrellas recién formadas.

>> SEGÚN AUTORIDADES DE EE.UU.

Junio de 2015 fue el más caluroso jamás registrado WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El pasado mes de junio fue el más caluroso jamás registrado en el planeta, lo que se une a marzo y mayo de este año, que también batieron récords de calor, y consolida los seis primeros meses de 2015 como la primera mitad de año más calurosa de la que se tiene constancia. La Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos (NOAA) publicó esta semana sus datos relativos a junio, que van en la misma línea que los registrados por la Agencia Espacial Estadounidense (NASA) y la Agencia Meteorológica de Japón (JMA), que también marcaron el calor de junio como récord. “La temperatura media global en tierra y en la superficie de los océanos

en junio de 2015 fue la más elevada para un mes de junio desde que empezó el registro en 1880”, indicó la NOAA en un comunicado. Las zonas del planeta que batieron récords de calor en junio fueron el oeste de Estados Unidos, las partes más septentrionales de Suramérica, varias regiones del centro y el oeste de África, Asia central y algunas partes del sureste asiático. Dentro de Estados Unidos, cinco estados, California, Oregón, Washington, Idaho y Utah (todos ellos en el oeste) batieron también sus propios récords de calor para un mes de junio. Junio de 2015 se suma a marzo y mayo de este mismo año como los meses más calurosos jamás registrados en comparación con los mismos meses de años anteriores, lo que lleva a la primera mitad

del presente año a ser los seis meses más calurosos de los que se tiene registro. El pasado 15 de julio, la Agencia Meteorológica de Japón también estableció junio de 2015 como el más caluroso en todo el planeta desde que se empezaron a registrar datos a finales del siglo XIX.

Tres meses consecutivos de altas temperaturas en todo el planeta. /DEM

EL MUNDO | JUEVES 23/07/2015

25

RECHAZAN SU OFERTA La estrella estadounidense, Katy Perry, la mejor pagada del año, quiere comprar un antiguo convento católico de estilo italiano ubicado en las colinas de Los Ángeles.

Espectáculos

EL MUNDO 26 Jueves 23/07/2015

KATY PERRY QUIERE COMPRAR UN CONVENTO PERO MONJAS SE OPONEN A VENDÉRSELO

S L E PIXren LOS

quie

A Z N A G N VE EFE DIARIO EL MUNDO

>> Los videojuegos de los ochenta regresan para conquistar el mundo.

P

ac-Man, Donkey Kong y otros clásicos de los primeros videojuegos regresan para conquistar el mundo en “Pixels”, una comedia de acción que tira de la nostalgia de los ochenta para llevar al cine a varias generaciones. Lo hacen de la mano de todo un experto en la materia, el director Chris Columbus, responsable como guionista de algunas de las aventuras

Un bestseller en papel enamora a la gran pantalla Adaptada del bestseller del autor John Green (“Bajo la misma estrella”), La película “Ciudades de papel” es una historia de lo que significa alcanzar la adultez, que gira en torno a Quentin y a su enigmática vecina Margo, a quien le gustaban tanto los misterios que

se convirtió en uno. Después de llevárselo toda la noche a vivir una aventura a lo largo del pueblo donde viven, Margo desaparece repentinamente —dejando atrás pistas crípticas para que Quentin las descifre. La búsqueda lleva a Quentin y a sus ingeniosos

amigos a una emocionante aventura que se vuelve tanto hilarante como conmovedora. A final de cuentas, para encontrar a Margo, Quentin deberá encontrar un significado más profundo de lo que es una amistad genuina— y de lo que es el amor verdadero.

más recordadas de esa década. Finalmente, Columbus -que ha dirigido grandes éxitos como “Home Alone”, “Mrs. Doubtfire” o partes de la saga Harry Potter- dio con el guión de “Pixels” y no lo dudó ni un minuto más. Y ese es precisamente el resultado: una cinta con aires ochenteros y muchas referencias al pasado, inspirada en los clásicos de Amblin (la productora de Steven Spielberg responsable de “E.T.” y de “Back to the Future”, entre otras), pero apoyada en las

El Payaso del Mal Un amoroso padre encuentra un traje de payaso en el sótano de su casa y decide usarlo para el entretenimiento durante la fiesta infantil de su hijo, solo para descubrir que el traje tiene una maldición que convierte en asesino a aquel que lo usa, tan pronto lo usa se ve imposibilitado en deshacerse de él.

SUDOKU 1

últimas tecnologías y ambientada en el presente. Todo está reunido bajo una premisa algo disparatada, en la que la NASA envía al espacio una sonda en 1982 con muestras de la cultura humana, videojuegos incluidos, para contactar con extraterrestres, que la toman como una declaración de guerra y preparan durante años un ejército inspirado en los personajes de las consolas de ocho bits para contraatacar. Finalmente la invasión sobre la tierra se desencadena en nuestros días y a ella deben responder un grupo de antiguos niños prodigio de las salas recreativas, hoy adultos, liderados por Adam Sandler. Junto a Sandler, Josh Gad y Peter Dinklage -el Tyrion Lannister de “Game of Thrones”- forman el peculiar equipo encargado de salvar el mundo, mientras que Kevin James, que interpreta al presidente de EE.UU., y Michelle Monaghan completan el reparto.

ESPECTÁCULOS

wwww.elmundo.sv

Jueves 23/07/2015

SUDOKU AVANZADO

KAKURO Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

Más Notas Perfectas 2 Secuela de la película “Dando la nota” (2012). Beca y Fat Amy se enfrentan a su último año en la universidad. Las Barden Bellas se han convertido en el coro a capella más importante y envidiado del campus y competirá en el Campeonato mundial de Coros, donde el equipo estadounidense nunca ha ganado.

SOLUCIONES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

SOPA

Algo de anime con “El Último: Naruto” ¡La luna se acerca peligrosamente a la tierra! A menos que se haga algo, la luna se desintegrará bañando a la tierra con meteoritos gigantes. El reloj marca el final del mundo, ¿Podrá Naruto salvar a la tierra de esta crisis? ¡El capítulo final de Naruto se revela! Esta cinta llena el vacío que dejó el final del manga y va más allá de la historia original. La Villa Oculta entre las Hojas, la ubicación donde se dio la predestinada batalla entre Naruto y Sasuke… dos años después, mientras se acerca el festival de invierno, Naruto se encuentra en Ichiraku Ramen disfrutando con sus amigos, Hinata le tejió una bufanda que demuestra su amor en cada puntada pero que todavía no se la ha entregado. Súbitamente aparece un hombre misterioso. Naruto sale al rescate pero el hombre huye dejando un perturbador mensaje…

ALGUASHTE AJOLOTAR AMANSALOCOS ATAJAR BAMBA BAYUNCO BIRRIONDO BOLADO BONCHE BONCHE CACHETE CACHIMBÓN CACHUCHA CORA CACHIMBIAR CADEJO CARMELO CASACA CIPITÍO CIPOTE CHAMARREAR CHAMBÓN CHERO CHERCHE CHICHA CHILATEAR FUFURUFA PÚCHICA SALVEQUE TALEGUIAR TETELQUE

27

LAS CONCHAS Aunque a la “Anadara tuberculosa” se le conoce como concha, la realidad es que la concha solo es el caparazón que cubre el cuerpo del molusco, mismo que contiene calcio.

Mundo&relax

EL MUNDO 28 Jueves 23/07/2015

EN EL EVENTO SE PODRÁN DEGUSTAR PLATILLOS ELABORADOS CON CONCHAS www.elmundo.com.sv

ENCORTO

>> EN USULUTÁN

Puerto El Triunfo prepara el Primer Festival del Curil >> El evento se realizará el próximo domingo 26 de julio en El Malecón, a partir de las 8:00 a.m. MUNDO RELAX DIARIO EL MUNDO

L

a “Anadara tuberculosa” es un molusco ovalado que se encuentra en manglares y pantanos de las costas del Océano Pacífico. En algunos países se le conoce como “concha negra”, “piangua” y “concha prieta”. En El Salvador esllamado concha o curil y abunda en manglares de La Libertad y Usulután, principalmente en Puerto El Triunfo, municipio donde se realizará el primer Festival del Curil el próximo 26 de julio a partir de las 8:00 a.m.

El espíritu del evento es “reposicionar a Puerto El Triunfo como un destino turístico y declarar el municipio como la capital de la concha por un día”, dijo el alcalde, Miguel Coreas. El festival nació por iniciativa de “los comerciantes de la terminal turística El Malecón… nosotros como gobierno municipal estamos empeñados en apoyar ese tipo de iniciativas, partiendo que El Malecón es un activo que le pertenece a la municipalidad”, señaló Coreas. El Primer Festival del Curil arrancará con un desfile que partirá desde el bulevar Rafael Arquímedes Romero. Durante la mañana se realizará un cóctel gigante de conchas (habrá degustaciones) y seleccionados de fútbol playa visita-

rán el lugar para firmar autógrafos. Por la tarde habrá eventos artísticos y culturales, exhibiciones de veleros, recorridos virtuales por la Bahía de Jiquilisco y recorridos en lancha, estos últimos tendrán un costo de $10. Según Coreas, los turistas podrán degustar exquisitos platillos elaborados con conchas, como el consomé de curil, el relleno de curil, arroz en curil, conchas al vapor, conchas al horno, conchas guisadas y el cóctel viagra, entre otros. En la actualidad, Puerto El Triunfo abastece con curiles muchos mercados capitalinos, “consideramos que entre el 60 y 70 por ciento de las conchas que viene a San Salvador proceden del municipio”, agregó Coreas.

El curil se encuentra generalmente enterrado en el fango. /CORTESÍA

Apoyan iniciativa El Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu) es una de las instituciones gubernamentales que apoya la iniciativa de los comerciantes de Puerto El Triunfo. Según Coreas, el Istu apoyará con los Buses Alegres. Éstos saldrán de la Plaza General Gerardo Barrios (frente a Catedral) a las 6:30 a.m. Los que deseen asistir al Primer Festival del Curil y disfrutar de ricos platillos deberán cancelar un monto de $7.

Historia

Puerto El Triunfo se convirtió en 1885 en el segundo puerto del país que más exportaba café hacia Alemania. “Muchos barcos mercantes llegaban a Puerto El Triunfo en aquel momento”, dijo Coreas, quien señaló además que han encontrado cuatro de los seis barcos que se encuentran hundidos en el lugar. Con 168 kilómetros cuadrados, Puerto El Triunfo cuenta con tres islas pobladas donde la mayoría de sus habitantes viven de la pesca.

EL MUNDO | JUEVES 23/07/2015

29

30

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

TV >>CANAL 2

CINEMA LA GRAN VÍA Ant-Man el hombre hormita 3d (doblada) 12:45 PM, 3:25 PM, (A) Pixeles 3d (sub.) 6:00, 8:40 PM, (B) Pixeles 2d (sub.) 1:25 PM, 4:10 PM, 6:50 PM, 9:30 PM, (B) Ciudades de Papel 2d (Sub) 11:55 AM, 2:30 PM, 5:10 PM, 7:45 PM, Ant-Man 3d (doblada) 12:05 PM, (A) Entourage: 2d (subtitulada) 7:25 PM, 10:00 PM (D) Minions 3d (doblada) 2:50 PM, 7:50 PM,(A) Terminator Géneis 3d (subtitulada) 10:10 PM,(D) Dos locas en 2d (subtitulada) 10:20 PM, (C) Intensamente 3d (doblada) 12:20 PM, 2:40 PM, 5:00 PM, A)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00

GALERÍAS

Los Minions 2d (doblada) 2:30PM 4:45PM 6:55PM 9:15PM (TP) Los Minions 3d (doblada) 1:00PM 5:30PM (A) Pixeles 3d (subt.) 7:05 p.m., (A) Ant-Man 2d (do blada) 9:25 PM (AA) Ciudad de Papel 2d (doblada) 11:00, 1:35, 6:50 p.m. Pixeles 2d (doblada) 12:50PM 5:50PM 8:20PM El Payaso del Mal 2d (Sub) 12:45PM 3:00PM 5:15PM 7:30PM 9:45PM (D) Pitch Perfect 2d (doblada) 1:05, 6:25 p.m. (C) Ant-Man 2d (doblada) 12:05PM 2:45PM 5:25PM 8:05PM (A) Intensamente (doblada) 2d 11:55AM 2:20PM 4:40PM (C) Terminator 2d (doblada) 9:55 p.m. (C) Festival del Icaro d (español) 7:00 (C) Jurasicc World 2d (doblada) 8:30 (B)

CABLE 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:05 12:15

Hablemos de VIHDA Global Ideas 3000 Puros Criollos Journal Noticiero Inter. Panorama (En vivo) Agenda Ciudadana (En vivo) Miradas El Salvador Ahora (R) Panorama (Retransmisión) Volver a nuestros paso, P.N.C Noticias de la Fuerza Armada Cierre

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00

12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

08:00

La Ciudad En Discordia Con: Michael Tucker Y Carole Galloway 09:45 La Niñera Perfecta Con: Dana Barron Y Scott Terra 11:30 Campanas De Blues Para Un Matrimonio Con: John Corbett Y Illeana Douglas 01:30 Ginga, Con: Wallace Da Silva Guilherme Y Natalie Yomura 03:00 Contrato Mortal Cadena TCS Con: Michael Nouri Y Fabio El Minuto de María 04:45 El Prisionero TCS Noticias (En Vivo) Con: Jackie Chan Y Andy Lau Frente a Frente (En Vivo) 06:30 Encuentro Con El Más Allá Con: Shirley Knight Y A. D.Linz Frente a la Comunidad (En Vivo) 08:15 La Historia De Jackie Viva la Mañana Con: Roma Downey Y S. Collins Portada’s 10:00 John Sinclair Cazador Ciclismo Tour de Francia 2015 De Fantasmas Resumen Etapa # 18 (186.5 Km.) Con: Florian Fitz Y Jophi Ries Desde Gap hasta Saint-Jean11:45 P.M. Cierre de-Maurienne, Francia Noticias 4 Visión La Guerrera Laberintos del Corazón Corazón Esmeralda 5:30 Cadena Megavisión AM Los Doctores 8:00 Avance Meganoticias 19 Caso Cerrado 8:10 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Pelea o amor? 9:00 Avance Meganoticias 19 Yo no creo en los Hombres 9:10 El Salvador al Día Secretos del Paraíso 10:00 Avance Meganoticias 19 Noticiero Deportivo DC4 10:10 El Salvador al Día (En Vivo) 11:00 Avance Meganoticias 19 Noticiero Deportivo DC4 11:10 El Salvador al Día Frente a Frente 12:00 Meganoticias 19 Noticiero Telemundo 1:00 Ahora con Oscar Haza Noticias 4 Visión Caso Cerrado 2:00 Avance Meganoticias 19 Repetición 2:10 Cadena3 Noticias Con: La Dra. María Polo 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 DW Noticias 4:00 Avance Meganoticias 19 El Minuto de María TCS Noticias 4:10 Paparazzi TV Frente a Frente 5:00 Avance Meganoticias 19 Frente a la Comunidad 5:10 DW Niticias Canal Seis Maturino: Amor Secreto 5:30 El Mundo al Día Amores Verdaderos 6:00 Meganoticias 19 La Mujer del Vendaval 7:00 Bayly Que pobres tan ricos 8:00 Avance Meganoticias 19 El Chavo del Ocho Grandiosas 8:10 El Hormiguero Mx (temporada II) El Noticiero 9:00 Meganoticias 19 (R) Tele Cash 10:00 Punto de Luz Gossip Girl Inicio Al Rojo Vivo 10:30 Así Dice Jehová ¡Suelta la Sopa! (programa cristiano) A Todo o Nada 12:00 Cierre El Noticiero Éxitos del Cine Presenta: Los Románticos / The Romantics Con: Katie Holmes 5:30 Cadena Megavisión AM Josh Duhamel 8:00 Arriba mi Gente (en vivo) El Noticiero- Repetición 11:00 21 a la Carta ¡Suelta la Sopa!

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

más increíbles del mundo. Visita con nosotros los miles de metros cuadras de las lantas de Maserati, Mercedes Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno.

Guerra Mundial Fox Un trabajador de las naciones unidas busca alrededor del mundo información que pueda servir para detener la masiva expansión de zombis antes que sea demasiado tarde.

Pesca Pesada

>>CANAL 21

>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:00 3:30

La vida de dos detectives, Rust Cohle y Martin Hart, se enreda durante una cacería de 17 años de un asesino en serie en NatGeo te lleva a conocer las fábricas Luisiana.

>>CANAL 19

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

True detective

>>CANAL 15

>>CANAL 4

METROCENTRO

Mundo Jurásico 2d (doblada) 6:45 pm,. 9:35 pm (B) Pixeles 2d (doblada) 11:05 am., 1:40 pm,. 4:15 pm,. 6:50, 9:25 pm,. Intensamente (doblada) 11:45 am., 2:05, 4:25 pm. (TP) Minions 2d (doblada) 12:15 pm,. 2:35 pm,. 4:55,. 7:15,. 9:35 pm,. (TP) Terminator Genesis 2d (Doblada) 6:00 pm,. 8:55 pm,. (B) Ant-Man el hombre Hormiga 2d (doblada) 12:35 pm,. 3:20 pm,. 6:05 pm,. 8:50 pm,. (A) Minions 2d (doblada) 11:00 pm,. 1:20,. 3:40 pm,. (TP) Pixeles 2d (subtitulada) 8:05 pm,. (B) Mas notas perfectas 2d (subt) 11:35 am., 2:20 pm,. 5:05 pm,. 7:50 pm,. (B) Ant-Man 2d (subt.) 1:50 pm,. 9:15 pm,. (A) Minions 3d (doblada) 11:30 pm, 4:35, 6:55pm (A) Pixeles 3d (doblada) 12:20, 2:55, 5:30 p.m. (B)

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios La sombra del pasado Muchacha Italiana viene a casarse Play Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del Paraíso Teledós Corazones Blindados

Jueves 23/07/2015

Patrón - Música Panorama (En vivo) El Salvador Ahora (En vivo) Tu Mañana (En vivo) Cultura 21 Euromaxx Atomun Nueva York Cuny El Salvador Ahora (R) Panorama (En vivo) Jornada Deportiva (En vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25

11:30 Mujer Express 12:00 Salud TV 1:00 Telenoticias 21 meridiano (en vivo) 2:00 No lo Cuentes 3:00 Sónico 3:30 El Sótano (Programa Juvenil) 5:00 Cultura Extrema 5:05 Exit 6:00 El Hormiguero 7:00 Telenoticias 21 estelar (En Vivo) 8:00 Chipe Libre (telenovela) 9:00 Código 21 9:30 Fanáticos + 10:30 Diálogo con Ernesto López (R) 12:00 Cierre

NatGeo estrenó Pesca Pesada, la serie sigue las peripecias de los barcos pesqueros de mayor éxito de Massachussets y de sus tripulaciones cuando zarpan en busca del pez más inteligente y escurridizo del océano: el atún rojo.

>> HBO 11:15 12:20 02:40 03:35 05:15 07:05 08:45 10:23 12:15 02:42 04:35 08:00 08:00 10:10

True Detective Los productores Tapia Encontrando tu voz La casa de cristal La casa de cristal 2 Violet y daisy Mi vida ahora V de venganza Son como niños 2 El ataque Magnifica 70 Godzilla Elysium

>>CINEMAX 10:00 12:45 02:05 03:25 05:30 07:30 09:55 01:05 01:35 03:55 06:00 08:00 11:45

Terror en Silent Hill Real humans Real humans Jump Tomorrow Abracadabra Entrenando a papá Caballeros del Aire The Hollywood News Report Dan en la vida real Un Monstruo En París Operación Escape Piratas del Caribe Mamma Mia!

Barney y sus amigos >>NAT GEO 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:30 10:55 11:50 12:45 01:40 02:35 03:30 04:25 05:20 06:15 07:10 08:00 09:00 09:50 10:40 11:30

Infomerciales Infomerciales Infomerciales Infomerciales Como lo hace la Tribú Megaestructuras La ciencia de lo absurdo La ciencia de lo absurdo Pesca pesada Vacaciones Accidentadas Megafábricas Pesca pesada Mas grande que un T-REX T-Rex: El Ultimo Sobreviviente Mega Monstruos Duelo Jurásico Autopsia de un Tiranosaurio Pesca pesada Entregas Imposibles Pesca pesada El oro del mar Entregas Imposibles Amor Prohibido

>>HISTORY

>>ANIMAL PLANET 12:00 12:30 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00

Cazadores de Serpientes Buck y sus tejanos Con el agua al cuello SOS: Cocodrilo en la mira Nuestra familia de lobos Defensores de ballenas Diario de grandes felinos Diario de grandes felinos Jeff Corwin en acción Jóvenes y salvajes Jóvenes y salvajes Alerta animal SOS: Cocodrilo en la mira Con el agua al cuello Cazadores de Serpientes Buck y sus tejanos Con el agua al cuello Jóvenes y salvajes Jóvenes y salvajes Alerta animal SOS: Cocodrilo en la mira SOS: Cocodrilo en la mira Mi gato endemoniado

>>DISCOVERY KIDS 11:45 12:07 12:30 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 08:00 08:30 09:00 09:55 10:23 10:50 11:18 11:45

El Precio de la Historia El Precio de la Historia El Precio de la Historia Cazadores de tesoros AX Men Cazadores de tesoros El Precio de la Historia El Precio de la Historia Cazadores de tesoros AX Men Infomerciales El Precio de la Historia El Precio de la Historia El socio Solos Hombres de montaña AX Men El Precio de la Historia El Precio de la Historia El socio Solos Hombres de montaña El precio de la H est. inglés El precio de la H est. inglés El Precio de la Historia El Precio de la Historia Cazadores de tesoros Los restauradores Los restauradores Cazadores de tesoros Los restauradores Los restauradores El precio de la H est. inglés El precio de la H est. inglés El Precio de la Historia

>>TLC 12:00 01:00 01:30 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00

Masterchef: Profesionales Un gran mundo pequeño Gran-diosa Regreso al mundo Amish Cake Boss Cake Boss Reto culinario Money on the Menu Pasaporte al diseño La vuelta al mundo en 80 Hell’s Kitchen Inspección secreta Chefs Vs City De vacaciones con Chuck Getaway El escape 1000 Lugares que ver antes 5 Tomas - Latinoamérica Anthony BourdainEpisodio 10 Masterchef Colombia Chef nómada Por debajo de la mesa Guerra de cuchillos Anthony Bourdain: Sin reserva

11:48 12:12 12:36 01:00 01:24 01:48 02:12 02:36 03:00 03:24 03:48 04:12 04:36 05:00 05:24 06:00 06:25 07:01 08:10 08:25 09:01 09:35 10:00 10:25 11:01 11:35 12:00 12:15 12:30 01:00 01:40 02:00 02:27 03:00 03:25 04:01 04:26 05:02 05:27

Peztronauta Backyardigans Jelly Jamm The Fresh Beat Band Martha habla Wow! Wow! Wubbzy! Barney y sus amigos Jelly Jamm Bananas en pijama Las aventuras de Chuck The Fresh Beat Band Jelly Jamm Bananas en pijama Las aventuras de Chuck The Fresh Beat Band Amigazazo Peppa Julius Jr El mundo de Luna Backyardigans My Little Pony: La magia Jorge el curioso Peppa Jorge el curioso Hi-5 fiesta Rosita Fresita: Aventuras Amigazazo Calimero Jorge el curioso Peppa Doki My Little Pony: La magia Peppa Peppa Jorge el curioso Amigazazo Rosita Fresita: Aventuras Little Pony: Magia de la amistad Amigazazo

>>CINECANAL 10:35 12:15 01:45 04:00 06:00 08:00 09:55 12:15 02:40 04:40 07:00 09:00 10:20

Las novias de mis amigos Un desastre de película El último rey de Escocia The East Infomerciales Un pedacito de cielo Soñadoras Johnny y June, Pasión y Locura Rupturas por encargo Posdata: Te Amo Al diablo con las noticias 2 Los muertos del hambre Machete Kills

EL MUNDO | JUEVES 23/07/2015

31

JUICIO CONTRA RÍOS MONTT

Un Tribunal de Guatemala celebrará mañana una audiencia contra el general golpista José Efraín Ríos Montt (1982-1983), acusado del delito de genocidio.

Internacional

EL MUNDO 32 Jueves 23/07/2015

PESE A QUE UN INFORME PSICOLÓGICO LO DECLARÓ INCAPACITADO

>> Los exper-

tos recordaron que el Gobierno tiene que respetar a los defensores de los DD.HH. GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

U

ngrupodeexpertos de Naciones Unidas y del Sistema Interamericano de Derechos Humanos lamentó ayer los intentos por desacreditar e intimidar a los defensores de derechos humanos en la televisión controlada por el Estado venezolano. “Es hora de poner fin a este vergonzoso acoso televisado de activistas de derechos humanos en Venezuela”, dijeron los expertos. “Condenamos lo que se ha convertido en un claro patrón para intimidar y difamar a defensores de derechos humanos

>> LO VEN COMO UNA MANERA DE INTIMIDACIÓN

ONU denuncia que TV pública venezolana critique a los DD.HH. >> INVITADOS

Llegan senadores españoles CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Denuncian tres incidentes recientes “de represalias televisadas injustificables”. sólo por promoverlos en su país y participar con organismos internacionales y regionales”, dijeron los expertos de la ONU. El comunicado lo suscriben los relatores especiales de la ONU Michel Forst, sobre la situación de los defensores de los Derechos Humanos; David Kaye, sobre la promoción y la protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión; y Maina Kiai, de los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación. También lo firman los expertos del Sistema Interamericano de Derechos Humanos José de Jesús Orozco, relator sobre Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos; y Edison Lanza, sobre Libertad de Expresión. Los expertos llamaron la atención del ataque sistemático a través del programa televisivo semanal ‘Con

Expertos de la ONU denuncian que el Gobierno que encabeza el presidente Nicolás Maduro y el programa de televisión del presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, atacan a defensores de los Derechos Humanos. /XINHUA

DIOSDADO CABELLO SE JUSTIFICA El presidente de la Asamblea Nacional venezolana, Diosdado Cabello, dijo ayer que las acusaciones vertidas en contra de su programa televisivo “Con el mazo dando” por un grupo de expertos de Naciones Unidas y del Sistema Interamericano de Derechos Humanos son “porque les duele la verdad”. “Las ONGS supuestas defensoras de Derechos Humanos y libertad de expresión fueron a la ONU para que ‘Con El Mazo Dando’ salga del aire. Les duele la verdad”, señaló el jefe del poder legislativo venezolano en Twitter.

el Mazo Dando’, transmitido por el canal estatal Venezolana de Televisión, conducido por el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello. “Cabello sale al aire haciendo acusaciones contra activistas de derechos huma-

nos y organizaciones de la sociedad civil, con el aparente fin de intimidarlos”, dicen los expertos. Los expertos recordaron que el Gobierno venezolano tiene que respetar y defender la participación de los defensores de los derechos

en los procedimientos y las actividades en los órganos internacionales y regionales. “Cualquier acción realizada para evitar o menoscabar la relación de defensores y defensoras con los órganos regionales o internacionales contraviene directamente el Derecho Internacional”. “Los defensores de derechos humanos y las organizaciones de la sociedad civil deben poder llevar a cabo su trabajo en materia de derechos humanos, así como cooperar libremente y con seguridad con los mecanismos internacionales y regionales sin temor a intimidación y represalias”, recordaron los expertos. Los relatores denuncian,

específicamente, tres incidentes recientes “de represalias televisadas injustificables”. “El 11 de febrero y el 18 de marzo de 2015 varios defensores de derechos humanos y sus organizaciones fueron señalados y difamados en

Los senadores españoles invitados por la oposición venezolana llegaron ayer a Caracas donde fueron recibidos por miembros de la coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD), en un viaje que en principio se alargará hasta el viernes y en el que tratarán de visitar a los presos políticos de esta formación. “Venimos a entrevistarnos con los principales líderes políticos (...). Por otra parte, queremos también decir que nos vamos a reunir con parlamentarios de la MUD”, declaró el senador por el gobernante Partido Popular (PP) Dionisio García a periodistas. García llegó acompañado de Iñaki Anasagasti, del Partido Nacionalista Vasco (PNV ), Andrés Gil García del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y de Josep Maldonado de Convergència i Unió (CIU).

Llamaron la atención del ataque a través del programa “Con el Mazo Dando”. el programa ‘Con el Mazo Dando’, antes y después de su participación en las audiencias sobre Venezuela ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en marzo”.

Senador español Dionisio García Carnero. /EFE

EL MUNDO | JUEVES 23/07/2015

33

34

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> Llega a Laredo

Donald Trump visita hoy frontera EE.UU. con México Austin (EFE). diario el mundo

Aspirante republicano Donald Trump. /xinhua

El aspirante a la candidatura republicana a la Presidencia de EE.UU. Donald Trump visitará hoy un punto de la extensa frontera de Texas con México, foco de su controvertida campaña en la que ha propuesto levantar un “gran muro” entre Estados Unidos

y su vecino del sur. El magnate inmobiliario, que se ha referido a los inmigrantes mexicanos como “violadores”, “narcotraficantes” y “criminales”, estará en la ciudad fronteriza de Laredo, confirmaron sus portavoces de campaña. En Laredo, uno de los puntos calientes de la frontera,Trump mantendrá un

Jueves 23/07/2015

encuentro con representantes de la Patrulla Fronteriza, hablará en un acto público y ofrecerá una rueda de prensa. La visita responde a una invitación del sindicato de la Patrulla Fronteriza. El polémico candidato ha propuesto en más de una ocasión la construcción de un “gran muro” que separe a los dos países y además sugiere que “México lo pague”. “Cuando México envía (a EE.UU.) a su gente, no envía a los mejores. Envía a la gente que tiene muchos problemas, que trae drogas, crimen, son violadores”, dijo Trump en su discurso de lanzamiento de su candidatura presidencial, palabras repro-

badas en toda Latinoamérica y por la mayoría de sus rivales en la contienda republicana con

La visita responde a una invitación del sindicato de la Patrulla Fronteriza. miras a los comicios de 2016. Trump también criticó duramente la gestión del exgobernador texano y también aspirante republicano a la candidatura presidencial Rick Perry en lo que a política fronteriza se refiere: “Hizo un trabajo terrible”, dijo.

>> Oswaldo Payá murió al impactar el auto en un árbol

ONG sugiere que el Gobierno cubano asesinó a disidente >> La familia de Payá siempre ha cuestionado la versión oficial del accidente de tráfico que sufrió.

>> Podría perder tres estados

Hillary Clinton en desventaja frente a republicanos

Washington (EFE). diario el mundo

U

n informe independiente publicado ayer sostiene que las pruebas registradas hasta ahora sobre el caso del disidente cubano Oswaldo Payá “sugieren” una “responsabilidad directa” del Gobierno de Cuba en su muerte, ya fuera con una expresa intención de asesinarlo o con una “aviesa indiferencia” por su vida. La publicación del informe, elaborado por abogados de la organización Human Rights Foundation (HRF), coincide con el tercer aniversario de la muerte de Payá y del también disidente cubano Harold Cepero, fallecidos al impactar contra un árbol el vehículo en el que viajaban y que conducía el político español Ángel Carromero. El documento recopila testimonios y hace referencia a evidencias físicas que fueron reveladas “en los meses posteriores al hecho y que no fueron consideradas en absoluto por el tribunal

Hillary Clinton pierde ventaja en sondeos. /xinhua

Washington (EFE) diario el mundo

Oswaldo Payá murió junto a otros dos disidentes al chocar contra un árbol el auto en que viajaban. /dem

El Gobierno violó derecho El informe indica que, con sus acciones, “el Gobierno cubano violó el derecho de la familia Payá a participar en la investigación y el juicio correspondientes, el derecho de Ángel Carromero a tener acceso a un defensor judicial”, contar con una defensa “independiente” y tener un “juicio público”, entre otras cosas.

que condenó a Carromero” a cuatro años de prisión por homicidio imprudente. Esa información “sugiere la responsabilidad directa del régimen cubano en la muerte de Payá y Cepero” el 22 de julio de 2012, en un suceso que “no fue un accidente”, sino “el resultado de un hecho automovilístico provocado deliberadamente por agentes del Estado”, sostiene HRF. “Hay un indicio sólido de que el automóvil (en el que viajaban Payá y Cepero) fue

embestido por otro. No sabemos si murieron cuando el vehículo fue embestido o

El documento recopila testimonios y hace referencia a evidencias físicas reveladas. si les sacaron después y los golpearon hasta la muerte, que también es posible”, dijo Javier El-Hage, de HRF.

La exsecretaria de Estado Hillary Clinton, favorita en la carrera por la nominación demócrata para las presidenciales de 2016, perdería en tres estados “bisagra” si se celebraran ahora las elecciones. El sondeo de la Universidad de Quinnipiac revela que Clinton tendría difícil imponerse a tres de los principales aspirantes presidenciales republicanos en los estados de Colorado, Iowa y Virginia, claves para llegar a la Casa Blanca por ser de los pocos que pueden inclinarse a uno u otro lado. Clinton perdería en esos tres estados frente al exgobernador de Florida Jeb Bush; el gobernador de Wisconsin, Scott Walker, y el senador por Florida Marco Rubio, tres de los favoritos a alzarse con la nominación presidencial del Partido Republicano.

En el estado de Colorado, el 36 % votaría por Clinton, frente al 41 % de Bush; mientras que la exsecretaria de Estado obtendría un 38 % si se enfrentara a Walker y Rubio, que se impondrían con un 47 y un 46 %, respectivamente. Porcentajes muy similares se darían en el estado de Iowa, donde Walker obtuvo los mayores apoyos de los sondeados, algo que coincide con otras encuestas que dan al gober-

Clinton perdería frente al exgobernador de Florida Jeb Bush. nador de Wisconsin ventajas en los estados del Medio Oeste. Clinton ve reducida su ventaja en Virginia que junto con Iowa y Colorado se inclinó del lado demócrata en 2012, en la reelección del Obama.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 23/07/2015

35

>> EL EXDICTADOR FUE DECLARADO INCOMPETENTE

Hoy inicia el juicio contra Ríos Montt >> EXPRESIDENTE DE BRASIL

Investigarán a fiscal que inició la indagación contra Lula El Ministerio Público de Brasil inició un proceso disciplinario contra el fiscal que abrió una investigación para determinar si el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva incurrió en el delito de tráfico de influencias para favorecer a una constructora, informaron ayer fuentes oficiales. La investigación disciplinaria contra el fiscal Valtan Timbó Mendes Furtado, procurador del Ministerio Público en Brasilia, fue abierta ante la petición de los abogados de Lula para que se anule la decisión del funcionario y se le investigue por supuestas irregularidades. Según la defensa del exjefe de Estado, el fiscal abrió una investigación contra Lula “sin ningún indicio de crimen” y violando las propias normas del propio Ministerio Público por haber interferido en un procedimiento preliminar que era conducido por otro fiscal. Igualmente, agregó la defensa, por ignorar los plazos e instancias del organismo y por no haber tenido en cuenta

la Fiscalía podría archivar la causa en cualquier momento si considera que no tiene pruebas. los alegatos presentados por la defensa del exmandatario. Ante tales acusaciones, el Ministerio Público (fiscalía)

INVESTIGADO POR TRÁFICO DE INFLUENCIAS Según la Fiscalía, tras dejar la Presidencia en enero de 2011, Lula realizó viajes a Panamá, Venezuela, República Dominicana y Ghana costeados por Odebrecht. El caso fue destapado en mayo pasado por la revista Época, según la cual Odebrecht recibió del BNDES créditos por cerca de $4,1 millones para obras en República Dominicana, Venezuela, Cuba y Ghana.

determinó que el órgano corregidor del organismo adelante un proceso disciplinario para determinar la legalidad de la conducta del referido fiscal, según un comunicado de la Fiscalía. El corregidor del Ministerio Público, sin embargo, se abstuvo de suspender el proceso abierto contra Lula por considerar que sus atribuciones son únicamente disciplinarias. El exmandatario brasileño es investigado por supuestamente haber influido en el estatal Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES), después de haber concluido su mandato, para que le concediera créditos a la constructora Odebrecht destinados a la financiación de obras en países latinoamericanos y africanos.

>>GUATEMALA

Hallan muerto a candidato a alcalde

Luiz Inácio Lula Da Silva está bajo investigación. /XINHUA

SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Horacio Quiñónez. / DEM

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Efraín Ríos Montt enfrenta de nuevo un juicio por genocidio. / DEM

>> Hoy inicia el juicio contra Ríos Montt, aunque la defensa confirmó a Efe que el exdictador no acudirá. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

U

n Tribunal de Guatemala celebrará mañana una audiencia contra el general golpista José Efraín Ríos Montt (1982-1983), acusado del delito de genocidio, pese a que un informe psicológico lo declaró incapacitado para seguir el proceso. El Tribunal B de Mayor Riesgo, encargado de los casos de alto impacto social en el país centroamericano, acogerá hoy, a las 08:30 hora local , el inicio del juicio contra Ríos Montt, aunque la defensa confirmó a Efe que el exdictador no acudirá por el peligro que representa para “su propia vida y su salud” trasladarse del domicilio donde se encuentra. La defensa presentó el pasado lunes dos solicitudes: una para pedir la “suspensión definitiva” del proceso por la incapacidad de Ríos Montt y otra para explicar por qué el acusado no acudiría a la audiencia. Uno de los miembros del equipo de letrados de Ríos Montt, Jaime

JUICIO ANTERIOR FUE ANULADO El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) publicó un informe el 7 de julio donde aseguraba que el acusado sufría un deterioro cognitivo que le incapacitaba para enfrentarse al proceso por genocidio y delitos de lesa humanidad. Por este mismo hecho ya fue condenado a 80 años de cárcel en mayo de 2013, aunque la sentencia fue anulada por la Corte de Constitucionalidad. Hernández, indicó a Efe que el Tribunal le notificó ayer que se pronunciará sobre los dos requerimientos hoy mismo, durante la sesión.

Enfrenta a un nuevo juicio por la masacre de 1.770 indígenas ixiles y mayas.

Hernández adelantó que hoy, a mediodía, presentará otra acción, una “exhibición personal” en la que detalla que su patrocinado fue sometido a varios exámenes en los que el diagnóstico no es favorable y a pesar de ello el proceso continúa. Ríos Montt, de 89 años fue declarado “mentalmente incapaz” para enfrentarse a un nuevo juicio por masacre.

El candidato a alcalde por el opositor partido Todos de Guatemala, Horacio Quinóñez, y uno de sus guardaespaldas, fueron hallados muertos en una finca propiedad del político, informó ayer uno de sus hijos. Quiñónez participaría como candidato de Todos a alcalde de San Miguel Dueñas, en el departamento occidental de Sacatepéquez, en las elecciones generales de septiembre. Medios locales han informado de que Quiñónez fue atacado por desconocidos, al parecer, la noche del martes. La PNC informó que en el kilómetro 100 de la ruta al Pacífico se encontró un vehículo abandonado en cuyo interior fue hallada una agenda, una factura por combustible y dos chequeras a nombre de Horacio Quiñónez.

Salvadoreño en liga de campeones El salvadoreño Pablo Punyed se convirtió ayer en el primer salvadoreño en jugar en la liga de campeones de Europa con el Stjarnan de Islandia.

Deportes

EL MUNDO 36 Jueves 23/07/2015

El Stjarnan perdió 4-1 ante el Celtic de Glasgow, escocia Contrareloj

1. Evelyn García se prapara para salir. 2. La salvadoreña junto a la canadiense Jasmin Glaesser y Kelly Catlin de EE.UU. que ganó oro 3. García luce orgullosa su medalla de bronce.

resultados 1

2

3

Lugar Nombre Dorsal Resultado 1 CATLIN Kelly 156 26:25.58 2 GLAESSER Jasmin 158 27:01.31 3 GARCÍA Evelyn 183 27:20.24 4 BROWN Laura 160 27:23.32 5 POLEGATCH Ana 163 27:53.39 6 DREXEL Clouthier 168 28:13.14 7 CÉSAR Salazar 164 28:34.50 8 VALBUENA Roa 179 28:54.44 9 FERNANDES Silva 161 29:21.36 10 SUÁREZ Medina 167 29:23.32 Martín de la Torre

Evelyn García

gana el bronce >> Sus hijas Mariana y Ariana, mellizas de 14 meses, constituyen la fuerza para pedalear de la ciclista salvadoreña Evelyn García, quien ayer logró la medalla de bronce. Toronto, Canadá (EFE) Diario el mundo

L

a salvadoreña Evelyn García obtuvo ayer la medalla de bronce en la contrarreloj femenina de los Juegos Panamericanos de Toronto (Canadá), en una competencia disputada en un circuito de 20 kilómetros en la localidad de Milton. Se trata de la segunda medalla que consigue la delegación salvadoreña en Toronto 2015 tras la presea de bronce que logró el domingo 12 Lilian Castro en la prueba femenina de tiro con pistola de aire a diez metros. Evelyn García

marcó ayer un tiempo de 27:20.24, pero fue superada por la estadounidense Kelly Catlin, quien se quedó con el oro con un crono de 26:25.58, mientras la plata fue para la canadiense Jasmin Glaesser, quien entró a 35.73 de la ganadora. En el primer parcial de la carrera, a los 9,5 kilómetros, la salvadoreña García lideraba con un crono de 12:11, mientras la estadounidense Catlin cruzó a un segundo y la brasileña Ana Polegatch a 25 segundos. En el segundo parcial la estadounidense apretó el paso para ganar la medalla de oro con una amplia diferencia.

De la maternidad al bronce Sus bebecitas Mariana y Ariana, mellizas de 14 meses, constituyeron la fuerza para pedalear de la ciclista salvadoreña Evelyn García. ayer para lograr la medalla de bronce. “Tengo un año de entrenar tras el nacimiento de mis chiquitinas y he entrenado y entrenado con el objetivo de los Panamericanos, para

La ciclista dijo que espera que la gente de su país esté muy “feliz” y “orgullosa”.

mejorar cada día y con mucha fe y confianza en mis capacidades de que se podía lograr”, declaró a EFE . García obtuvo el bronce en la competencia de 20 kilómetros con un tiempo de 27:20.24 minutos, sólo superada por la estadounidense Kelly Catlin, quien se quedó con el oro con 26:25.58, y la canadiense Jasmin Glaesser, plata a 35.73 segundos de la ganadora. “Estoy feliz, pensaba en mis hijas, en mi esposo, en mi madre que son los que saben lo que he luchado por estar acá y me siento muy satisfecha de poderles llamar y decirles que

gané una medalla”, expresó. García ha tenido que alejarse de su familia para prepararse para las justas, lo que hace que su medalla tenga un sabor aún más especial para esta ciclista de 32 años, quien ganó la plata en esta misma competencia en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011. “Esto es grande. El objetivo era estar de nuevo en el podio. Mi familia confiaba mucho en mí y tuve su apoyo. Hemos hecho una base de entrenamiento en Colombia de dos meses. Estuve fuera de casa para estar aquí a un nivel óptimo para luchar contra Estados Unidos y Canadá”,

declaró. García ha participado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012 y su meta es acudir a su cuarta justa olímpica en Río 2016. La salvadoreña reconoce que ser madre y deportista requiere de sacrificios y que algunas veces los estereotipos se interponen en su camino. “Por cultura, la mayoría piensa que no podemos tener familia y competir y el hecho de ser mujer también cuesta mucho. Aquí está el resultado, hay que hacer grandes sacrificios pero sí se puede toda vez que tengas un equipo de apoyo que te ayude a trabajar”, manifestó.

www.elmundo.sv

Jueves 23/07/2015

NACIONAL • DEPORTES

37

>> EN EQUIPO DE SU HERMANO

Óscar Cerén en busca de un doble sueño ASTRID MEJÍA Diario el mundo

Pablo Punyed, en círculo, debutó ayer con su equipo Stjarnan de Islandia en Liga de Campeones de la UEFA. /efe

>> HOLA Y ADIÓS PARA EL NACIONAL

Punyed debutó en UEFA Champions >> Lamentablemente para el salvadoreño su equipo fue derrotado por el Celtic 4-1. ASTRID MEJÍA Diario el mundo

E

l 22 de julio de 2015 será una fecha que quedará no solo en la memoria del seleccionado salvadoreño, Pablo Punyed, sino en la historia del fútbol nacional. Por primera vez un cusca­ tleco disputaba una ronda de la UEFA Champions League, pero lastimosamente solo fue un hola y adiós para el jugador nacional. Punyed jugó los 90 minutos del partido de vuelta entre el

Stjarnan islandés y el Celtic de Glasgow escocés, con lo cual se convirtió en el primer salvadoreño en jugar Cham­ pions League, ganándole el precedente al otro seleccio­ nado nacional, Arturo Álvarez, quien no fue convocado por el Videoton de Hungría para el partido ante el TNS galés, correspondiente a la segunda ronda de clasificación de la UCL. Pero lastimosamente el Stjarnan cayó con un abultado marcador de 1-4 en su casa, quedando así marginado de disputar la tercera ronda, al ser superado con marcador global de 6-1 por el glorioso equipo escocés donde también mi­ lita un centroamericano: el hondureño, Emilio Izaguirre. El club islandés había perdido el partido de ida el

resultados Astana (Kaz) - Maribor (Esl) 3-1 (0-1) Fola Esch (Lux) - Dinamo Zagreb (Cro) 0-3 (1-1) Videoton (Hun) - The New Saints (Gal) 1-1 (1-0) Steaua (Rum) - Trencin (Esq) 2-3 (2-0) Dundalk (Irl) - BATE Borisov (Bie) 0-0 (1-2) Rudar Pljevlja (Mon) - Qarabag (Aze) 0-1 (0-0) Lech Poznan (Pol) - Sarajevo (Bos) 1-0 (2-0) Stjarnan (Isl) - Celtic (Esc) 1-4 (0-2)

pasado 15 de julio, al caer con marcador de 2-0, en cuyo choque Punyed no vio acción por compromisos con la selección mayor en la Copa Oro de la Concacaf, torneo en que no pudo avanzar de fase de grupos. Por su parte, Arturo corrió con mejor suerte, pese a no

haber sido convocado, pues su equipo superó con marcador global de 2-1 al TNS, clasifi­ cándose así a la tercera ronda de la Champions, donde en­ frentará al FC BATE Borisov de Bielorrusia. Podría ser la oportunidad para el salvado­ reño de jugar UCL. Otros resultados El Steaua traía un cómodo 0-2 de Eslovaquia pero el Trencin le hizo sufrir en Bucarest tras igualar la eliminatoria en la primera parte. Los rumanos empataron con dos tantos en tres minutos en la segunda mi­ tad antes de encajar al final un 2-3 que les sirvió para pasar. El Dinamo Zagreb cumplió la lógica en Luxemburgo (0-3) al ser sorprendido en casa por el modesto Fola Esch (1-1).

Desde pequeños los herma­ nos Darwin y Óscar Cerén han forjado una relación inseparable hasta el punto de militar casi en los mismos clubes. Ambos iniciaron una vida futbolera desde muy tempra­ na edad, formándose en la Escuela de Fútbol Las Brisas (EFB) y en equipos aficiona­ dos como el Águilas Negras y el Jabalí FC, hasta llegar al

El Orlando City de MLS está interesado en el jugador salvadoreño. Juventud Independiente de la Primera División, equipo que los catapultó. El 2014 fue un año difícil para ambos porque tenían que separarse, pero sería por una buena causa. Darwin fi­ chó por el Orlando City, equi­ po que este año competiría en la Major League Soccer (MLS), mientras que Óscar

Óscar Cerén espera jugar en la MLS. /DEM

>> Tigo es el nuevo patrocinador

Alianza inicia gira por Estados Unidos ASTRID MEJÍA Diario el mundo

El cuadro aliancista parte hoy a las 6:45 de la mañana rum­ bo a Estados Unidos donde sostendrá una gira de 10 días que incluye tres partidos de preparación contra el Dallas City FC, el 25 y el 29 de julio, y uno más frente al Boca Junior Houston, a realizarse el 1 de agosto. “Han sido cinco semanas

acá bien planificadas y 10 días para cerrar en Estados Unidos, con lo cual yo considero se cumplen las expectativas de preparación”, expresó Lisan­ dro Pohl.

Alianza cuenta con Tigo como patrocinador. /wilson Urbina

Con nuevo patrocinador En abril de este año, Tigo El Salvador firmó un convenio con los equipos con más títu­ los en el fútbol salvadoreño, Águila y FAS, y ayer decidió ex­

se quedaba en el Juventud esperando que pronto vinie­ sen oportunidades para él. A mediados de año fue a probarse en el equipo de su hermano, pero aún no era el momento para que diera el salto al extranjero y final­ mente fichó por el Águila. Un año después vuelve a probar suerte, esta vez con toda la ilusión de quedar finalmente en el club de la MLS. “Nosotros siempre he­ mos dicho que nos gustaría jugar juntos, en el mismo equipo, porque nos enten­ demos muy bien”, dijo en su momento el menor de los Cerén, quien confía que esta vez se le cumpla su sueño de recalar en el extranjero, y qué mejor que en el equipo de su hermano. De frustrársele nue­ vamente la oportunidad, regresaría al Águila, según confirmó el presidente del cuadro emplumado, Pedro Arieta. Águila presentará su plantilla para el torneo Aper­ tura 2015 el sábado en un amistoso ante el Olimpia de Honduras.

pandir el patrocinio a otro de los “grandes”, Alianza Fútbol Club, no solo por las copas que ostenta en sus vitrinas, sino por la cantidad de aficionados que atrae a los estadios. El convenio por dos años y

Alianza realizará una gira de 10 días por Estados Unidos.

medio consiste en una impor­ tante contribución económi­ ca, cuyo monto no quiso ser revelado por ninguna de las dos partes. Lo que sí aseguró el presidente del Alianza, Li­ sandro Pohl, es que este tipo de convenios no solo bene­ ficiará al equipo, sino a toda la afición que los acompaña domingo a domingo a los es­ tadios. “Con este apoyo vamos a hacer muchas cosas. Somos el único equipo que hemos instituido la tribuna familiar, lamentablemente quizá por intereses económicos no la imitan los demás”.

38 DEPORTES

www.elmundo.sv

>> Orgullo Nacional

Alumno del Liceo Salvadoreño estuvo en mundial

>> En el torneo internacional Champions Cup

Triunfos fáciles de Barça y Man. United >> Los dos goles del Barcelona fueron marcados por el delantero uruguayo Luis Suárez. Houston (EFE) Diario el mundo

N

Ricardo Ortiz Morán en el Mundial Juvenil de Atletismo. /DEM

David Hernández Diario el mundo

Ricardo Ortiz Morán se convirtió en el orgullo del Liceo Salvadoreño (institución donde cursa primer año de bachillerato) después de su digna participación en los 400 metros con obstáculos, en el Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo 2015 que se disputó en Cali, Colombia del 15 al 19 de julio. Ortiz Morán consiguió su boleto a la justa tras marcar 54.08 en el Centroamericano Juvenil A y B de Atletismo que se realizó en suelo salvadoreño del 12 al 14 de junio. El coordinador de deportes del Liceo Salvadoreño, Julio César Cañas, ve como un hecho sin precedentes lo que el salvadoreño logró, teniendo en cuenta que es un atleta sin experiencia en eventos de talla mundial. “Ricardo nos dio la alegría

Sentí una gran presión cuando vi el estadio lleno. Yo solo me mentalicé en mejorar mi marca y representar bien a mi país”. Ricardo Ortiz Morán Atleta en los 400 metros con vallas.

Jueves 23/07/2015

ueva jornada del torneo International Champions Cup que se disputa en Estados Unidos con triunfos fáciles de FC Barcelona, el Manchester United y el Paris Saint-Germain. El FC Barcelona, que hizo su debut en la pretemporada, ganó por 1-2 al Galaxy de Los Ángeles, en duelo de campeones de liga de sus respectivos países, en partido disputado

en el Rose Bowl, de Pasadena (California), ante más de 85.000 espectadores. Los dos goles del Barcelona fueron marcados por el delantero internacional uruguayo Luis Suárez al cumplirse el minuto 45 de la primera parte y por Sergi Roberto a los 11 de iniciada la segunda (56). Mientras que el gol de descuento del Galaxy llegó al minuto 90+1 por mediación de Tommy Meyer que remató de cabeza dentro del área un saque de esquina que sacó Mika Väyrynen. Ambos jugadores habían salido en la segunda parte cuando el entrenador del Galaxy, Bruce Arena, dejó en el vestuario al equipo titular que comenzó el partido y sacó a

El Man. United venció al San José. /DEM

otro nuevo. Mientras que el entrenador del FC Barcelona Luis Enrique también hizo 10 cambios y el único jugador que disputó los 45 minutos ante el campeón de la Liga Profesional de Fút-

Ficha

Próximos juegos

Nombre: Ricardo Manuel Ortiz Morán Edad: 16 años Disciplina olímpica: 400 metros con vallas Marca centroamericana: 54.08 Marca mundialista: 53.74 Posición en el mundial: 25

de tener a un alumno nuestro participando en un mundial de atletismo. Lo vimos, incluso, mejorar su marca en 53.74. Pasó al segundo heat y estuvo a punto de llegar a la fase final. Nadie, hasta hoy, había logrado lo que él hizo”, expresó Cañas. ante 50 mil personas El estadio olímpico Pascual Guerrero de Cali estaba lleno, unas 50 mil personas. Así debutó Morán. El atleta recuerda con mucha motivación ese gran momento. “Sentí una gran presión cuando vi el estadio lleno de gente que apoya el atletismo. Da nervios. Con las palabras de mi entrenador, me relajé. Después yo me mentalicé solo en mejorar mi marca y representar bien a mi país”, dijo el atleta. El próximo compromiso del atleta Ricardo Ortiz Morán es en los Jedecac 2015, campeonato a nivel estudiantil que se disputará en noviembre en Chiapas, México. A ese evento solo asisten las mejores marcas de Centroamérica y el Caribe.

bol de Estados Unidos (MLS) fue el defensa Douglas. El Manchester United también en tierras californianas, en San José, venció con facilidad por 1-3 al equipo local del Earthquakes, que milita en el fútbol de la MLS, el mismo que el brasileño Kaká, nuevo jugador del Orlando City. Los goles del equipo inglés fueron conseguidos por el español Juan Mata, al minuto 32, el holandés Memphis Depay puso el 2-0 a los 37 y a los 61 llegó el tercero por mediación del brasileño Andreas Pereira. Como el que protagonizaron, en Harrison (Nueva Jersey), el Paris Saint-Germain y la Fiorentina con triunfo por 4-2 para el equipo francés que estuvo siempre en control del juego y el marcador.

El próximo partido de la Fiorentina será el viernes cuando se enfrente al SL Benfica, en Connecticut , y el Paris Saint-Germain jugará el sábado ante el Chelsea, en Charlotte, Carolina del Norte. El Chelsea antes de disputar el duelo con el campeón francés tendrá que enfrentarse el miércoles a los Red Bulls de Nueva York.

El Barcelona derrotó sin problemas a Los Ángeles Galaxy. /efe

>> Etapa 17 del Tour de Francia

El primer asalto alpino elimina a Contador Pra-Loup (EFE) Diario el mundo

El alemán Simon Geschke dio la sorpresa al imponerse en solitario en el primer asalto alpino con final en Pra Loup, en el que Alberto Contador quedó eliminado y Alejandro Valverde se subió al tercer puesto del podio, que sigue con Chris Froome en lo más alto Sorpresa en la lucha por la etapa con el triunfo de Geschke, un berlinés barbudo de

29 años, casi anónimo, hijo de un campeón mundial de velocidad, que fue el más fuerte de la numerosa escapada del día. Coronó en Pra Loup tras una larga galopada por delante del estadounidense Andrew Talansky y del colombiano Rigoberto Urán, a 32 y 1.01 minutos, respectivamente. En la pelea por la general, Froome salió airoso de los intentos de los rivales directos y cruzó la meta junto a Quintana. Ambos adelantaron a

Valverde por 7 segundos, a Nibali en 15 y en 2.17 minutos a Contador, víctima de una caída bajando el Col D’Allos que le obligó a cambiar dos veces de bicicleta. Definitivamente no es su Tour y puede quedar fuera incluso de la lucha por del podio, ya a 6.40 de Froome. La decimoséptima etapa entre Digne-Les-Bains y Pra Loup, de 161 kilómetros, tenía el aliciente de la primera batalla por el asalto al poder de Froome.

www.elmundo.sv

Jueves 23/07/2015

INTERNACIONAL • DEPORTES

39

>> LLEGA A SU PRIMERA FINAL DE COPA ORO

Jamaica destrona a Estados Unidos ATLANTA (EFE) Dia RiO El mun DO

La selección de Jamaica avanzó por primera vez a la final de la Copa Oro y de paso acabó con el reinado de Estados Unidos, campeón de la pasada edición jugada en el 2013, que cayó ayer por 1-2 en la semifinal jugada en el estadio Georgia Dome, de Atlanta, ante más de 68.000 espectadores. Jamaica, que sigue invicta en el torneo, se impuso con sendos goles de sus delante-

Giles Barnes y Je-Vaughn Watson de Jamaica celebran. /EFE

ros. Darren Mattocks, de 24 años, marcó a los 30 minutos y Giles Barnes, de 26, aumentó a los 35. El duelo de entrenadores alemanes lo ganó Winfried Schaefer a Jürgen Klinsmann, pues el tanto de Michael Bradley a los 47 minutos resultó insuficiente para desatar la remontada del equipo de las barras y las estrellas. La final se jugará el domingo en el Lincoln Financial Field, de Filadelfia y el partido por el tercer puesto será un

EE.UU.

1

JAMAICA

2

día antes. Mattocks anotó de cabeza a los 30 minutos al superar en el salto al central John Brooks a la salida de un córner y cinco minutos después se consumó la sorpresa del torneo en un tiro libre que ejecutó con precisión Barnes por encima de la barrera, muy lejos del alcance del guardameta Brad Guzan. Su colega jamaicano Ryan Thompson ofreció unas de cal y otras de arena pues al filo de los 45 minutos neutralizó una clara jugada de gol del

ariete Clint Dempsey y dos minutos después de la reanudación soltó el balón que lanzó con potencia el media punta Aron Johhansson y lo dejó al alcance de Bradley para descontar. Por este error Jamaica debió sufrir en el resto del encuentro ante un rival que adelantó sus líneas y se lanzó con todo al ataque.

que está para ‘llorar’ es el partido... México es una pena”. México, que ha ganado seis títulos de la Copa Oro, se clasificó para la octava final en la historia del torneo, que se remonta a 1991. El paso de México a esta semifinal de la decimotercera edición de la Copa Oro también estuvo rodeada de polé-

mica debido a que su agónico triunfo por 1-0 sobre Costa Rica fue propiciado por un penalti inexistente, según las imágenes de la televisión. En la final de este domingo en Filadelfia le espera la sorprendente selección de Jamaica que venció a EE.UU. por 1-2.

>> LA FINAL ANTE JAMAICA EL DOMINGO

México clasifica con robo incluido

>> Andrés Guardado empató a los 90 minutos un penalti que el árbitro estadounidense Mark Geigger concedió. Jugadores de Panamá discuten con el árbitro Mark Geiger. /EFE

ATLANTA (EFE) Dia RiO El mun DO

D

os penaltis dudosos, uno de ellos a los 89 minutos cuando Panamá ganaba por 1-0, han permitido a México avanzar en tiempo de prórroga a la final de la decimotercera edición de la Copa Oro contra Jamaica, este domingo en el Lincoln Financial Field, de Filadelfia. Andrés Guardado empató a los 90 minutos un penalti que el árbitro estadounidense

MÉXICO

2

PANAMÁ

1

Mark Geigger concedió por un presunta mano en el área del defensor Román Torres. El mismo Torres, capitán de Panamá, había marcado de cabeza a los 56 minutos el gol que parecía llevar a su país a

El jugador Luis Tejada (i) de Panamá, disputa el balón con Jonathan Dos Santos. /XINHUA

la tercera final de la Copa Oro. Tras 15 minutos de confusión en los que varios jugadores panameños amenazaron con abandonar la cancha del estadio Georgia Dome, de Atlanta, Guardado cambió por gol el penalti y con el 1-1 al final del tiempo reglamentario la serie pasó a una prórroga de treinta minutos. A los 105 minutos otra falta dudosa en el área panameña llevó al árbitro Geigger a conceder un nuevo penalti, que Guardado aprovechó para fijar la remontada (1-2). La selección de Panamá jugó con diez hombres desde los 24 minutos por la expulsión con roja directa del delantero Luis Tejada. Al finalizar el segundo tiempo extra, los jugadores panameños salieron en grupo contra el árbitro estadounidense Mark Geigger, debido a esto la seguridad del estadio tuvo que intervenir para evitar mayores problemas para el cuestionado referí, que se

equivocó en los dos penatis marcados contra la selección panameña. La acción de Geigger en marcar falta para el primer penalti a favor de México, rapidamente fue calificada como robo en las redes sociales, incluso de parte de la misma prensa mexicana como David Faitelson que dijo: “Lo

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 23/07/2015

17

>> LA LEY SE APROBÓ EN DICIEMBRE DE 2012

Sancionan a empresas por violar ley de usura >> En un informe para la Comi-

sión Financiera de la Asamblea Legislativa, la SSF indicó que impuso $22,233 en multas. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

L

a Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) impuso multas que suman más de $22,000 a tres instituciones por violar la Ley contra la Usura, indicó el ente regulador en un informe presentado a la Asamblea Legislativa. En el escrito, dirigido a la

Comisión Financiera del congreso, el superintendente de la SSF, Ricardo Perdomo, explica que son tres las instituciones financieras que, tras concluir el proceso de alegatos, se sancionaron por haber incumplido dicha normativa, aprobada en diciembre de 2012. Las instituciones sancionadas son la Sociedad de Ahorro y Crédito Credicomer, que violó el artículo 6, inciso cuar-

to, de la Ley contra la Usura, donde obliga a las entidades remitir al Banco Central de Reserva (BCR), en los primeros cinco días hábiles de enero y junio de cada año, las tasas de interés efectivas y los montos de operaciones de crédito. Por esta infracción, la SSF le impuso una multa de $1,880.65, resolución final que se emitió el 30 de abril pasado. C i t i b an k E l Sa l vad o r también infringió, según el informe de la SSF, el artículo 6, inciso cuarto de la Ley contra la Usura, por lo que se le impuso una multa de $9,417.20, el pasado 17 de febrero. Otra de las instituciones sancionadas es el Banco de los Trabajadores Salvadoreños, que según la Superintendencia violó el artículo 7 de la mencionada ley, donde se indica que la tasa máxima legal permitida será la equivalente a 1.6 veces la tasa efectiva promedio simple establecida por el BCR. A esta financiera se le multó con $10.935.68, el 11 de febrero de este año. Las tres multas suman $22,233.53, indicó la SSF. El titular de la institución señaló en la misiva que éstas se impusieron de acuerdo a la Ley de Supervisión y Regulación del Sistema Financiero.

NO HABRÁ TAZA DE LA EXCELENCIA EN 2016

CSC pedirá reconsiderar decisión sobre certamen REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Luego de conocerse la decisión de la Alianza para la Excelencia del Café (ACE, por sus siglas en inglés) sobre no realizar el certamen de la Taza de la Excelencia en El Salvador para el año 2016, el Consejo Salvadoreño del Café (CSC) aseguró mediante un comunicado que harán las gestiones pertinentes para pedir que dicha medida sea reconsiderada. Además de El Salvador, la ACE decidió no realizar el concurso en México, Nicaragua, Rwanda y Burundi, debido al rediseño del plan estratégico del certamen para los próximos años, explica el comunicado. “Por otra parte, (el Consejo) estará trabajando en la búsqueda de otras opciones de proyecto en el tema de calidad con los mismos estándares de Taza de Excelencia, que se traduzca en mayores beneficios para el sector en general y nuestro país”, añade. El CSC insistió en que la medida no tiene ningún carácter punitivo, sino que forma

parte de un acuerdo tomado por la junta directiva de la ACE. Se espera que tras los cambios que realizará la entidad internacional, se ofrezca una plataforma de oportunidad para que los productores muestren aún más la calidad de su producto y sean beneficiados con ello.