Issuu

Año XLIX Nº 14,024 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Lunes 23 de Mayo de 2016

>> TAMBIÉN CRECIERON LOS DE EXTORSIÓN Y ARMAS

Aumentan delitos de drogas en menores

>> REGISTROS de la CSJ señalan aumento del 50 % en los casos de posesión y tenencia atribuidos a menores entre 2013 y 2014.

>> EXPERTOS en justicia juvenil preocupados por el uso delictivo que las pandillas hacen de niñez y adolescencia. Pág. 8-9

ECONOMÍA

Deuda para construir Puerto La Unión termina en 2041

NACIONAL

DETIENEN A MEXICANO EN AEROPUERTO CON DROGA OCULTA EN UNA SILLA DE RUEDAS Pág. 11 POLÍTICA

Diputados viajaron por petición de ellos mismos Págs. 4-5

ÁGUILA A LA FINAL

Con un doblete del delantero panameño, Nicolás Muñoz, Club Deportivo Águila se cita en la gran final del torneo Clausura contra el C.D Dragón en una final de tinte migueleño. Pág. 30

COPA DEL REY

BARÇA, EL REY CON GOLES DE JORDI ALBA Y NEYMAR, EL BARCELONA DERROTÓ 2 A 0 AL SEVILLA EN LA FINAL DE LA COPA DEL REY. PÁG. 29

CELEBRAN PRIMER ANIVERSARIO DE LA BEATIFICACIÓN DE ROMERO Pág. 10

WILSON URBINA

Hasta el 30 de abril se había pagado el 41 % del préstamo Págs. 12-13

www.elmundo.sv

contra punto

Lunes 23/05/2016

Rolando Mata Diputado del FMLN “¿Cuáles recortes? Si son de turismo hay que recortar (viajes), si me va a decir que no salga la presidenta de la Asamblea para atender a temas regionales de Seguridad...”

Ana Vilma de Escobar Diputada de ARENA “Yo he pedido que haya mayor austeridad, que recortemos presupuestos de viajes, yo no viajo, excepto cuando hemos ido de la Comisión de Hacienda a Guatemala”.

En foco BUENOS DÍAS

¿EN QUÉ MOMENTO SE ESTABLECIÓ EL CINISMO? ÁLVARO CRUZ ROJAS

as motivaciones para meterse en política son tan diversas como el número de votantes. Desde aquellos idealistas que sueñan con cambiar el país, heredar un mundo mejor a los hijos, luchar por un ideario y sus convicciones, hasta aquellos que llegan

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.sv

>> ningún partido puede presumir de pulcro, de decente en la asamblea legislativa. todos han abusado.

para expresar sus resentimientos personales, con sed de venganza pasando por los cínicos y aprovechados que buscan “sacar algo”. Leyendo y releyendo todo lo que se ha publicado estas últimas dos semanas sobre las plazas en la Asamblea Legislativa, me preguntaba sobre las motivaciones de los diputados para semejante mercado persa que han establecido en el parlamento. Como ha quedado demostrado, NINGÚN PARTIDO puede presumir de pulcro, de decente, de no haber abusado del presupuesto público. ¿En qué momento los diputados y los partidos políticos decidieron ser tan cínicos, tan descarados en el uso de los bienes públicos? ¿En qué momento les pareció bien poner en la planilla a su hermano o hermana, a su cuñado, a su dama, a su sobrino, a su empleada doméstica o al tipo que les hizo un favor en la última

campaña electoral? ¿En qué momento los contribuyentes empezamos a premiar a los candidatos perdedores a alcaldes o diputados con un puestecito de “asesor” o “auxiliar administrativo” en la Asamblea Legislativa? Esto es indignante. El voto popular los rechaza y la partidocracia les premia, por supuesto, a costa de nuestros impuestos. Lo que me resulta increíble es cómo los diputados buscan seguir justificando lo injustificable. Incluso en ARENA, donde el diputado Juan Valiente ha tenido que soportar horas de reclamos de sus correligionarios “heridos” por las revelaciones vergonzosas. Lo increíble es que todavía a los diputados de Gana no les parezca que haya nada malo y esperen que se corrija solo si hay “consenso” para hacerlo. Simplemente nos da más vergüenza a los ciudadanos que a ellos mismos.

UN DÍA COMO HOY

EL PIQUETE DE DON MUNDO

¿Hasta cuándo señores diputados? Van a seguir abusando y la paciencia agotando del pueblo salvadoreño con su inmoral desempeño, clientelista y amiguista, nepotista y turista, dándose gustos de sibarita que ya no come semita, sino repostería fina y platos de alta cocina, gozando de la dolce vita con una actitud que irrita.

>> El 23 de mayo de 2015: en El Salvador, el papa Francisco beatifica al arzobispo de San Salvador, Óscar Romero, martirizado durante la celebración de una misa el 24 de marzo de 1980.

CONFIDENCIAL La reunión en la que la fracción arenera decidió crear una comisión de “depuración” de las plazas de la Asamblea Legislativa estuvo cargada de fuertes tensiones y de regaños al diputado Juan Valiente por su osadía, aseguran fuentes políticas... Dicen que a todos sorprendió la actitud de una de las legisladoras más connotadas y que al parecer

estaba iracunda por las revelaciones debido a que ella sería la que tendría a empleadas de su casa en planilla…

>>>`

La reunión duró más de tres horas y hubo diputados que respaldaron abiertamente a Valiente, pero sorprendió que algunos de los jóvenes estaban también incómo-

dos porque aparecieron sus parientes y hasta algún novio por ahí en la planilla…

>>>

En los corrillos militares la inconformidad es cada vez mayor con el actual ministro de Defensa tras lo conocido de la tregua y lo que falta por revelarse, según aseguran. En las últimas semanas, el número de oficiales que ha pedido la baja es mayor a lo acostumbrado debido a que están claros que no hay posibilidades de as-

censos por méritos, sino por obediciencia ciega al mando actual y eso es precisamente un temor latente dado lo ocurrido con la tregua…

>>> En un ministerio, los proveedores están muy incómodos porque una nueva jefa que ha llegado a un puesto intermedio, parece tener como única misión, darle a sus allegados los contratos de proyectos de un préstamo que tienen en esa cartera de Estado.

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Lunes 23/05/2016

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Julio:

AZÚCAR: Contratos a Julio:

$1,253.10

$47.67

$124.70

$17.07

SAN SALVADOR

31º 21º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

35º

26º

Santa Ana

35º

23º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

SOBRE LA POLÍTICA FISCAL SALVADOREÑA: “El llamado a un acuerdo fiscal de mediano plazo es eso, la oportunidad de discutir el tipo de sociedad que se quiere construir (...) La administración pública salvadoreña da para brindar bienes y servicios públicos para sobrevivir, no para producir desarrollo”. Jonathan Menkos Director ejecutivo del ICEFI

VÍDEOLLAMADAS

Google presentó su aplicación de vídeollamadas

REDES SOCIALES

Twitter daría más espacio para fotos y enlaces

DIARIOS DEPORTIVOS

NEGOCIOS Crean barbacoa que se controla con una aplicación

MARCA-ESPAÑA Eldiariomadrileñodestacabaelduelodeayer entreBarcelonaySevillaporlaCopadelRey.El Barçabuscabasusegundodobleteseguidoyel Sevilla repetir lo de la Europa League..

SPORT-ESPAÑA EldiariodeBarcelonatambiéndestacabalafinal delaCopadelRey,peroenfocadoenlaafición blaugranayconunafotografíadelequipocampeón de la Liga Española..

VÍDEO JUEGOS

El “Tetris” tendrá su propia película

VEHÍCULOS

RÉCORD-MÉXICO

L’EQUIPE-FRANCIA

Eldiariodelacapitalmexicanadestacaba elpolémicopenaltiqueeliminóalAmérica anteelMonterreyenlaLigaMexicanade Fútbol.

EldiarioparisinoelogiabaeldobletedeZlatan Ibrahimovicquepermitióquesuequipo,elParis St.Germaine,derrotaraalOlympiquedeMarsella 4-2, en la liga francesa.

Fabrican moto eléctrica impresa en 3D

Google presentó recientemente “Google Duo”. la nueva aplicación de vídeollamadas que busca ser la competencia de “Facetime”, de Apple y también de alguna manera con Skype. Google Duo promete además tener una vista previa de lo que está sucediendo del otro lado de la llamada aún antes de que respondas. Para asegurar la calidad de la vídeollamada, Duo monitorea regularmente la conexión y cambia entre la red Wi-fi y los datos celulares, sin que el usuario lo note. Google Duo estará disponible a mitad del año tanto para Android como Ios.

La red social Twitter planea dejar que sus usuarios publiqen enlaces o fotografías sin afectar el límite de los 140 caracteres que establecen. El cambio podría producirse a finales de mayo. Actualmente, Twitter usa acortadores de enlaces para reducir las imágenes y enlaces que los usuarios quieren compartir pero cada enlace tiene 23 caracteres, lo que implica que los tuits con dos o tres enlaces, no tienen suficiente espacio para una frase corta, igual sucede con las fotos.

La empresa española Boneless Grills creó una barbacoa que incorpora una pantalla táctil y un controla automático que permite programar la cocción de los alimentos a través de una aplicación móvil. La empresa, que tiene su sede en Barcelona, asegura que han sido los primeros en todo el mundo que han conseguido desarrollar esta tecnología ya que existen aplicaciones que permiten leer la temperatura de la barbacoa, pero no programarla automáticamente. Boneless Grills espera alcanzar este año una facturación cercana a los $2 millones con su invento. El mítimo vídeojuego soviético Tetris, que propone encajar piezas unas con otras, será llevado al cine en una coproducción chino-estadounidense, con un presupuesto de 80 millones de dólares. Será el primer proyecto de Threshold Global Studios, una sociedad conjunta de la china Seven Stars Works y de la estadounidense Threshold Entertainment Group. Las dos firmas llevan más de un año negociando con la marca Tetris pero el argumento de la película aún no está definido.

Una filial del fabricante de aviones Airbus, develó en alemania una moto eléctrica que fue fabricada mediante una impresora 3D que inyectó partículas de aleación de aluminio en el cuadro. La moto, denominada “Light Rider” (“Jinete de la luz”), pesa unas 70 libras y puede alcanzar los 80 kilómeotros por hora. Tiene un rango de autonomía por carga de unos 60 kilómetros. Fue fabricada por APWorks. La compañía hará una edición limitada de 50 unidades, cada una costará unos 57 mil dólares, más impuestos.

VOTARÁN EN BLOQUE

El jefe de fracción de ARENA señala que en ARENA no votarán divididos, ante rumores de división por bonos del Gobierno.

Política

EL MUNDO 4 Lunes 23/05/2016

CALIFICA AL GOBIERNO Y AL FMLN DE SER “MENDIGOS CON GARROTE”

>> DIRECTIVA AVALÓ MISIONES SIN TENER UNA INVITACIÓN

Asamblea autoriza viajes a diputados sin invitación >> Diputados fueron a eventos de coronación de reinas y a visitar a compatriotas ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

a junta directiva de la Asamblea Legislativa no solo aprueba viajes a los diputados por invitaciones recibidas de organismos o instituciones extranjeras, sino también a solicitud de los mismos legisladores, incluso para ser parte de ciertas misiones oficiales. Diario El Mundo revisó las autorizaciones de misiones oficiales legislativas durante el primer trimestre del año para conocer las motivaciones de los viajes de los diputados. El diputado y directivo del Partido Concertación Nacional (PCN), Serafín Orantes, viajó del 5 al 9 de febrero de 2016 a Los Ángeles, California, Estados Unidos. Según los acuerdos 921 y 929, el motivo de su viaje fue “conocer cómo se aplica el trabajo social o comunitario producto de la imposición de multas de tránsito”. Orantes aseguró que en la misión fueron diputados de todos los partidos y que se programó por una invitación recibida. Sin embargo, la Gerencia de Operaciones Legislativas informó que en su base de datos no tiene una carta de invitación para que Orantes viajara. En su viaje a Los Ángeles, según el informe de misiones oficiales, Rigoberto Soto, de GANA, lo acompañó. La diputada del FMLN Karina Sosa viajó del 8 al 12 de febrero a Washington D.C. Según el acuerdo 950, el viaje de Sosa tuvo por objetivo “realizar visita oficial a fin de reunirse con congresistas, sociedad

civil y líderes estadounidenses, con el propósito de realizar cabildeo sobre medidas temporales que beneficien a los compatriotas, así como una eventual reforma migratoria”. Diario El Mundo solicitó copia de la carta de invitación para que Sosa hiciera la gira,

VIAJEROS

VIAJARON SIN INVITACIÓN

pero la Asamblea reportó que el 1 de febrero la diputada envió una carta en su calidad de presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores en la cual solicitaba la autorización de la misión y propuso que cada fracción enviara a un diputado, pero al final solamente ella participó. El jueves pasado, Diario El Mundo pidió a la diputada

JUSTIFICACIÓN DE KARINA SOSA La diputada justificó en su solicitud de viaje que el Presidente ha incluido en su plan de trabajo los derechos de migrantes.

SERAFÍN ORANTES Fue en febrero a Los Ángeles a conocer experiencia en multas sociales. No recibió invitación. La Asamblea pagó $1,062.89 por el pasaje.

KARINA SOSA Como presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores pidió un viaje a Washington D.C. No fue invitada. La Asamblea pagó $680.11 por el boleto.

SANTIAGO FLORES El diputado del FMLN viajó a Houston sin ser invitado a acto. Flores pidió a junta directiva que lo “incorporaran” en el viaje. La Asamblea pagó $1,734.40 por boleto aéreo.

LA INCORPORACIÓN DE FLORES El acuerdo de la junta directiva expresa que Santiago Flores, diputado y directivo por el FMLN, fue incorporado en misión.

DIPUTADOS: SU GASTO EN VIAJES Año

GASTO PROGRAMADO

GASTO EJECUTADO

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Total

1,230,097.23 1,641,652.23 1,398,987.41 2,693,104.61 1,725,314.05 1,799,451.6 2,077,508.76 1,751,681.82 1,514,667.94 1,340,790.23 17,173,255.88

1,218,720.18 1,640,164.99 1,390,423.08 2,693,104.61 1,720,118.77 1,626,794.94 2,069,546.71 1,666,492.15 1,242,955.16 238,635.29 15,506,955.88

FUENTE: MINISTERIO DE HACIENDA. CÁLCULO EN DÓLARES.

250 200 $136,680.4

150 100 50

$115,868.6

$101,560.0 2007

2008

2009

una entrevista para conocer los resultados de su viaje, pero mediante su equipo de prensa en la fracción respondió que, para hablar de ese tema, no atendería al periodista. Mientras, el diputado y jefe de fracción de ARENA, Alberto Romero, se fue del 18 al 21 de febrero a Miami Florida, Estados Unidos, para “participar en reuniones con miembros de la Asociación de Cojutepecanos Residentes”. En junio de 2013, Romero viajó a Los Ángeles, California, para asistir a similar reunión. Sin embargo, no se pudo confirmar si este viaje se realizó a través de una invitación. Del 1 al 6 de marzo, el diputado del FMLN, Santiago Flores, viajó a Houston, Texas. Según los acuerdos de junta directiva 1001 y 1013, Flores

Asamblea ha programado $1.3 millones en viajes en 2016. Ha usado el 18 %. viajó para “atender invitación de la Sociedad de Unionenses en Houston, Texas, y asistir a la “juramentación de la nueva directiva y coronación de la reina para que sea presentada en el marco de las fiestas patronales de La Unión”. Este periódico confirmó que Flores no fue invitado a la celebración. La carta de invitación llegó a nombre del diputado de ARENA, Jorge Escobar. Según consta en el acuerdo 1013, el diputado del FMLN pidió a la junta directiva que lo incorporaran al viaje. Diario El Mundo buscó la opinión del diputado Flores pero éste no llegó a la plenaria. Los viajes de los legisladores son autorizados por la junta directiva de la Asamblea, con votos de al menos ocho legisladores. La directiva está conformada por cuatro diputados de ARENA, cuatro del FMLN, tres de GANA y otros tres del PCN.

$244,425.4

POLITICA

www.elmundo.sv

Lunes 23/05/2016

>> ASAMBLEA NO REPORTA VIAJES DEL DIPUTADO EN 2015 Y 2016

Gallegos ha suspendido sus viajes desde el 2015 ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Guillermo Gallegos, diputado de GANA y primer vicepresidente de la Asamblea Legislativa, fue calificado con datos oficiales de los gastos estatales en viajes, como el segundo diputado más caro por sus viajes y viáticos en la legislatura 2012-2015. La Asamblea gastó $104 mil en pasajes aéreos y viáticos de Gallegos en esa legislatura. El diputado, quien espera asumir la presidencia de la Asamblea Legislativa en noviembre fruto de un acuerdo legislativo, quiere cambiar esa historia y ha decidido no viajar para ayudar a la austeridad de este órgano estatal. Diario El Mundo pidió a la Oficina de Acceso a la Información Pública de la

>> EN CIFRAS

$104

Mil Gastó la Asamblea Legislativa en pasajes aéreos y viáticos de Guillermo Gallegos realizados en la legislatura 2012-2015.

Asamblea el listado de viajes de Gallegos durante 2015. La respuesta fue que el legislador no había sido asignado a ninguna misión oficial. Aunque Diario El Mundo tiene copia de acuerdos de la junta directiva de 2015 en donde se le asignan viajes a Gallegos, el diputado aseguró que suspendió las misiones oficiales a las que había

sido asignado. Lo mismo ha sucedido en 2016. La junta directiva le asignó misiones oficiales a Gallegos, pero luego fueron suspendidas. Gallegos explicó a Diario El Mundo que decidió no viajar desde 2015, para tener solvencia, una vez que sea presidente de la Asamblea de proponer regular los viajes de los diputados. Según el diputado, una vez que presida la Asamblea, propondrá suspender los viajes del Foro de Presidentes y Presidentas de Poderes Legislativos de Centroamérica y la Cuenca del Caribe (Foprel). Para 2016, la Asamblea ha previsto gastar $1.3 millones en viajes y viáticos. Ha gastado, hasta abril, $238 mil.

SUSPENDIÓ DESIGNACIÓN A MISIÓN OFICIAL

SEGUNDO DIPUTADO MÁS CARO DE LEGISLATURA

El acuerdo 1174 de la junta directiva de la Asamblea dejó sin efecto la autorización de viajar de Guillermo Gallegos. Sin embargo, el acuerdo fue aprobado el 7 de abril y el viaje estaba para febrero.

Diario El Mundo publicó lista de diputados más caros por sus viajes y viáticos en legislatura pasada. Gallegos fue el segundo lugar.

$138,874.3

$59,658

$135,566.2 $103,579.6

2011

GUILLERMO GALLEGOS/ DIPUTADO DE GANA

Junta directiva avaló que el diputado Guillermo Gallegos viajara del 25 al 29 de febrero de 2016 a Madrid, España, con pasaje aéreo y viáticos.

$172,462.2

2010

VOY A TRATAR DE PREDICAR CON EL EJEMPLO, NO OBSTANTE TENER INVITACIONES Y NO ASISTIR, YO VOY A TENER AUTORIDAD MORAL PARA PEDIR A DIPUTADOS QUE NOS ABSTENGAMOS DE VIAJAR”.

ASIGNACIÓN DE VIAJE

Promedio mensual de gasto en viajes de los diputados (gasto ejecutado a abril de 2016)

$143,343.2

2012

2013

2014

2015

2016

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Lunes 23/05/2016

>> ABIERTOS A ANALIZAR RECOMENDACIONES JUNTO A OTRAS

OPCIONES FISCALES

Diputados con reservas ante sugerencias del FMI

PLANTEADAS POR LOS PARTIDOS.

PDC

>> Los legisladores mencionan alternativas a impuestos: orden en el gasto, orden tributario y combate a la evasión. MAGALY TORRES DIARIO EL MUNDO

ingún par tido político se cierra, por ahora, a analizar el ajuste fiscal más severo sugerido por el Fondo Monetario Internacional (FMI), pero todos muestran otras opciones al aumento de impuestos: ordenar el gasto, combatir la evasión fiscal, ordenar los tributos y apostarle al crecimiento económico. El 6 de mayo, el FMI hizo un paquete de sugerencias en un informe preliminar de El Salvador encaminadas a lograr un ajuste fiscal del 3 % del Producto Interno Bruto (PIB), de 2017 a 2019. Por el lado de los ingresos sugieren: aumentar el IVA al 15 % y la tasa del Impuesto sobre la Renta de las personas naturales con ingresos más altos; crear impuestos predial, al patrimonio y a las pensiones más altas; eliminar impuestos de baja recaudación, como a las transacciones financieras y a las telecomunicaciones; y reducir exenciones fiscales. Por el lado del gasto, sugieren: frenar bonos no transparentes, reducir con-

trataciones en el Gobierno, focalizar subsidios, reducir el límite máximo a la emisión de deuda a corto plazo. La diputada Ana V ilma de Escobar, del partido ARENA,dice que es necesario analizar las sugerencias del FMI, pero tomar en cuenta recomendaciones de otros organismos internacionales y calificadoras de riesgo. Ella sugiere ordenar el agsto público y apostarle al crecimiento económico, creando alianzas con el sector privado como empleador principal. El crecimiento económico

ORDENAR EL GASTO •

•

El PCN sugiere considerar la aprobación de un impuesto predial estratificado.

AUMENTAR INGRESOS •

•

es un punto común de búsqueda con el partido de Gobierno, que además enfila su interés al combate contra la evasión fiscal, según el diputado Rolando Mata, del FMLN. Este legislador reitera que las recomendaciones del FMI “son sugerencias”. Guillermo Gallegos, del tercer partido con más votos en la Asamblea, GANA, que usualmente apoya al FMLN, pide verificar la “factibilidad y el apoyo que tendrán las recomendaciones” del FMI para decidir si se implementan en un futuro. Y menciona una opción: “tener más austeridad

MÁS IMPUESTOS

• El Fondo Monetario

MENOS GASTO

“DEBEMOS ESTAR EN AUSTERIDAD”

“Yo he pedido que haya mayor austeridad, que recortemos presupuestos de viajes, yo no viajo, excepto cuando hemos ido de la Comisión de Hacienda a Guatemala, no tomo los viáticos, no tomo los vales de gasolina, no ocupo los vehículos, no hago uso de las preventas porque creo que debemos estar en austeridad, que el escaso dinero que hay en el país vaya para resolver los problemas de la gente”.

•

ELIMINAR OTROS IMPUESTOS

Internacional sugiere aumentar el IVA a un 15 %, la tasa de impuesto sobre la renta a personas con más ingresos, y crear impuestos predial, al patrimonio y a las pensiones más altas.

• No aprobar bonos transparentes, reducir contrataciones en el Gobierno, seguir focalizando subsidios, bajar límite deuda a corto plazo y una ley de responsabilidad fiscal.

• El FMI también propone eliminar impuestos de bajo rendimiento o recaudación, como los aprobados en 2015 a transacciones y telefonía.

para limitar gastos”. Solo el PCN mencionó un ordenamiento tributario para evitar distorsiones impositivas. Mario Ponce, del PCN, ex-

plica que es necesario “revisar situaciones, pero no irse al pie de la letra de lo que el Fondo está diciendo. Propone considerar un “impuesto predial”

estratificado para clases sociales. Sobre las medidas fiscales, ARENA y FMLN han acordado una mesa que todavía está por definirse e instalarse.

Aseguran que las recomendaciones del FMI son solo recomendaciones. Continuar en una ruta de búsqueda de crecimiento. Aumentar niveles de recaudación fiscal y combatir evasión.

ANALIZAR APOYOS

¿ ESTÁ DISPUESTO A RECORTAR GASTOS EN LA ASAMBLEA? ANA VILMA DE ESCOBAR

Ordenar el gasto público y los ingresos para apostarle al crecimiento económico. Estudiar las recomendaciones del FMI y tomar otras sugerencias de organismos internacionales así como calificadoras de riesgo.

ROLANDO MATA (FMLN)

“SI SON DE TURISMO, HAY QUE RECORTAR”

“¿Cuáles recortes? Si son de turismo hay que recortarlos (viajes), si me va a decir que no salga la presidenta de la Asamblea para atender a temas regionales de seguridad... Hemos oído que hay que recortar personal de comunicaciones, ¿por qué no debe estar la población informada? Nos han obligado a hacer campo pagado para dar un informe, no lo cubren, cubren crítica”.

GUILLERMO GALLEGOS (GANA)

•

Llegar a acuerdo con sectores y tener más austeridad para limitar gastos. Verificar factibilidad y apoyo de recomendaciones del FMI para constatar si éstas se pueden implementar en un futuro.

•

“TENDRÍAMOS QUE DAR EL EJEMPLO”

“Todos tendríamos que dar el ejemplo y hacer recortes porque a pesar que la Asamblea solo tiene el $59 millones (anuales de presupuesto) de $4,800 millones (del Estado). No hay que decir que no, si es necesario hacer recortes todos deberíamos hacerlo”, aseguró el diputado quien en años anteriores fue uno de los más viajeros.

ORDENAR TRIBUTOS •

•

Ordenar leyes en maPDC teria tributaria que generan distorsión y desigualdad . Tomar aspectos de recomendaciones FMI para debatir, analizando situación económica y considerar impuesto predial.

Lunes 23/05/2016

ENTREVISTA • Política

www.elmundo.sv

Alberto Romero, Jefe de fracción de ARENA

“La fracción de ARENA es colegiada y vota junta”

Edgardo Rivera diario el mundo

El diputado Parker juramentó a la directiva femenina. / b.r.

os diputados de la fracción de ARENA no tienen una postura uniforme sobre la solicitud del Gobierno de autorizar la emisión de títulos valores por $152 millones. La dupla GANA-FMLN los reta a dar libertad de votación a sus miembros. Una fuente de ARENA dijo la semana pasada que “todos están de acuerdo” pero aceptó que hay “diferentes opiniones en cuanto al alcance de las medidas de control y transparencia”. Sobre esto, habrían alcanzado acuerdo en que votarán por bloque. Pese a ello, el jefe de fracción del partido de derechas, Alberto Romero, descarta cualquier votación dividida y acusa al Gobierno de ser “mendigos con garrote”, “malos ejecutores” e “insaciables de dinero”.

>> POLÍTICA

El PDC juramentó directiva del sector femenino BESSY RAYMUNDY DIARIO EL MUNDO

¿Qué ha impedido que haya los frutos esperados en las mesas de diálogo entre ARENA y el Gobierno? Sencillo, el problema es que nosotros lo que hemos tratado de decirles es que ordenemos las finanzas. Les vamos a ayudar en lo que sea. El clásico ejemplo son los $152 millones, ¿y qué cuesta?, ¿por qué no quieren que se controle el dinero? ¿Cuántos préstamos les hemos dado y no los ejecutan?, no sabemos, no hay informe. Queremos que den informe, que rindan cuentas, transparencia, que haya control del dinero. Ejemplo de porqué no hay frutos es el el préstamo que se aprobó de los puentes, de las fronteras San Cristóbal, Las Chinamas, que México donaba una parte. No han hecho ni pío de hace un año que se aprobó. Ellos son malos administradores, malos ejecutores, son insaciables de dinero, no quieren control, pero no ejecutan. Se menciona que hay diputados de ARENA que sí quieren votar por los bonos. El FMLN ha pedido que ARENA deje en libertad a sus diputados. ¿Cuál es la realidad? No confiamos en el FMLN. Pero se dice que hay unos diputados que quieren votar y otros que no. No. Es que ningún diputado de ARENA confía en el FMLN y la fracción de ARENA es colegiada y vota junta. O votan todos a favor o votan todos en contra, entonces, ellos lo que son, son unos mendigos con garrote y no quieren que les controlemos las finanzas públicas. La apreciación de legisladores de GANA y FMLN es que hay división en ARENA... Si es que nadie está en las reuniones de ARENA para estar opinando de esa forma, entonces, además de esos, sumale que son mentirosos. ¿Cómo califican los llamados al diálogo que hace el FMLN? Yo no sé cuántas veces he ido a Casa Presidencial a reunirme con ellos y nunca se queda en nada. Así es que ellos no son sinceros, no confiamos en ellos, ellos no quieren resolver, ellos quieren que a fuerza votemos solo porque ellos quieren y eso no es así.

Además del tema fiscal, ¿qué otros problemas entrampan el diálogo? Se ven declaraciones de diputados del FMLN, cuando doña Milena (Calderón de Escalón) les dice sentémonos, veamos cómo podemos ordenar las finanzas o cómo podemos ayudarles para que esto salga bien. Ellos dicen ‘No tenemos por qué sentarnos con ARENA, si hay un decreto de la Comisión de Hacienda, no tiene nada que ver bilaterales’, entonces, además de testarudos, son cerrados y no quieren hablar. ¿Entonces qué quieren?, nosotros no les vamos a dar cheques en blanco, les dijimos: uno, aparten los $37.3 millones del IPSFA (Instituto Previsional Salvadoreño de la Fuerza Armada, refuerzo para pensiones), aparten lo de la Fiscalía General de la República (FGR) y aprobémoslo ya. Están hasta extorsionando metiendo lo que no tiene nada que ver con seguridad, lo del IPSFA. Yo fui, como jefe de fracción, con el presidente del partido al “Estado Mayor”, háblese ministro, viceministro, todo el “Estado Mayor”, a una reunión, y le dije al ministro que lo del IPSFA no tiene nada que ver en esto. Estamos claros que se necesita para mil soldados, todo lo que se necesita para seguridad, ARENA quiere votar, pero ¿por qué no quieren que controlemos que se fiscalice el dinero? El ejemplo del ministro de Obras Públicas, ¿por qué votamos por los $40 millones para La

O votan todos a favor o votan todos en contra, entonces, ellos lo que son, son unos mendigos con garrote y no quieren que les controlemos las finanzas públicas”. Ellos son malos administradores, malos ejecutores, son insaciables de dinero, no quieren control, pero no ejecutan”. Unión?. Porque el ministro dijo ‘De acuerdo’ y firma un convenio observatorio con la sociedad civil, llámese Cámara de Comercio de La Unión, Comité de Turismo de La Unión, representante de la empresa Calvo, que pueden ver desde licitaciones, contrataciones, ejecuciones, pueden hacer toda la observación, el control y todo. ¿Cuál es la diferencia y qué esconde el FMLN que no quiere que lo supervisemos?

El secretario general y diputado del PDC, Rodolfo Parker, realizó este domingo la juramentación de la Junta Directiva del Movimiento de Mujeres de los municipios del departamento de San Salvador. Entre los principales roles del comité son organizar y empoderar a las mujeres, así como gestionar políticas públicas en beneficio del género femenino. El diputado Parker aseguró en su discurso que la juventud y las mujeres son los principales sectores en los que se centra el PDC. Según el parlamentario son los pilares fundamentales de una familia; señaló que la falta de empleo en estos grupos genera una sociedad fracturada y obligada a migrar del país. Jessica Lemus, miembro del Comité de Género dijo que estan apostando al desarrollo integral de la mujer, tanto en el ámbito político como económico, “estamos abriendo campos para que las personas que ya están capacitadas puedan promover sus productos y de esa forma impusar su economía en sus comunidades”, dijo. La Directiva Departamental está compuesta por 11 mujeres, que según Lemus, es un equipo multidiciplinario con perfiles diferentes.

primer aniversario de la beatificación de romero La Iglesia católica salvadoreña celebra hoy la beatificación de monseñor Óscar Romero, acto que se celebró en la plaza Salvador del Mundo el 23 de mayo de 2015.

Nacional

EL MUNDO 8 Lunes 23/05/2016

IMAGEN DEL BEATO RECORRERÁ EL CAMINO DEL MIGRANTE HASTA EE.UU.

2013

200 150 100 50

2008

2009

2010

306

311

2014

FUENTE: DPI DE LA CSJ

199

FUENTE: Isna

ADOLESCENTES Y JÓVENES ATENDIDOS POR COMERCIO, POSESIÓIN, TRÁFICO Y TENENCIA DE DROGAS EN CENTROS DE INSERCIÓN SOCIAL DE 2008 A 2015

Extorsión

103

119

2011

2012

2013

2014

2015

PRINCIPALES DELITOS DE MENORES DE EDAD

2013

200

ADOLESCENTES Y JÓVENES ATENDIDOS POR COMERCIO, POSESIÓIN, TRÁFICO Y TENENCIA

222

186

212

199

Extorsión:

232

Agrupaciones ilícitas:

Tenencia, portación o conducción ilegal de armas de fuego:

2015* (Primer semestre)

2014

FUENTE: Isna

FUENTE: DPI de la CSJ

Homicidio agravado:

396

306

Agrupaciones ilícitas:

266

475

311

519

Posesión y tenencia:

Homicidio agravado:

Tenencia, portación o conducción ilegal de armas de fuego:

Posesión y tenencia de drogas: 830 Tenencia, portación o conducción ilegal de armas de fuego:

Extorsión:

272

317

Homicidio agravado:

366

555

Robo agravado:

Posesión y tenencia de drogas: Extorsión:

n los últimos ocho años, la cantidad de adolescentes y jóvenes atendidos en centros de inserción social por el delito de posesión y tenencia de drogas ha aumentado en un 188 %, pasando de 69 atendidos en 2008 a 199 en 2015, pero sobre todo se ha incrementado desde 2013 y ya el año pasado se convirtió en la tercera causa de internamiento por detrás de los delitos de homicidio y extorsión, según los registros del Instituto Salvadoreño de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (Isna). La vinculación de los menores de edad a este delito podría estar relacionada con el uso que de ellos hacen las estructuras delincuenciales para traficar droga, pero también para extorsionar y portar armas, señala el coordinador de la Unidad de Justicia Juvenil (UJJ), Óscar Alirio Campos. La UJJ ha percibido una tendencia al alza en la detención de menores vinculados a estos actos ilícitos en los tres últimos años. Las cifras de los delitos cometidos por menores de edad entre 2013 y el primer semestre de 2015 de la Dirección de Planificación Institucional (DPI) de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), indican que la

Tenencia, portación o conducción ilegal de armas de fuego

SON UTILIZADOS Para el coordinador de la UJJ, los delitos de extorsión; posesión y tenencia (de drogas), así como la tenencia, portación 2015* (Primer semestre) o conducción ilegal de armas fuego, funcionan de forma “compartimentada” dentro de las estructuras delincuenciales, es decir, que se usa a los más vulnerables, pero que podrían parecer más inocentes, para que sean ellos quienes, bajo presión, asuman el riesgo de cometer esos ilícitos. “Hay una situación en menores de edad que termina de confirmarse (…) con delitos donde se usa el concepto “compartimento”, es decir que permite que por una actividad unos sean capturados, pero como están compartimentadas ciertas actividades, ya no se puedan capturar a los demás, y eso a veces garantiza impunidad para unos y determina que la punición solo queda en uno. Eso ocurre mucho en los delitos de extorsión que fácilmente uno puede amenazar a otro y decirle: andá a traerme esto, tu familia va a ser dañada, andá a traerme esta droga o esta arma a tal lugar, un señor te va a dar este paquete”, señala Campos. En este sentido, Campos indica que la persecución penal no está enfocando sus esfuerzos en desarticular a las estructuras que usan a la niñez y adolescencia, quienes son víctimas y victimarios ante

212

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

519

Homicidio agravado:

266

1,860 1,007 948

396

Tenencia, portación1o conducción ilegal de armas de fuego:

Extorsión:

272

Homicidio agravado:

317

Robo agravado:

366

Extorsión:

555

tenencia de drogas: 830 Posesión Tenencia, portación y tenencia o conducción ilegal defuego: drogas: de armas de

Agrupaciones ilícitas:

EN MENORES DE EDAD ENTRE 2013 Posesión y Y PRIMER SEMESTRE DE 2015

Posesión y tenencia de drogas:

Homicidio agravado:

PRINCIPALES DELITOS DE MENORES DE EDAD RANKING DE LOS DELITOS MÁS COMUNES

>> Expertos en justicia juvenil advierten que los menores de edad son usados por las estructuras para cometer estos delitos, piden enfocar mejor la persecución penal.

232

Aumentan delitos de drogas, extorsión y armas en menores

posesión y tenencia es desde 2013 el principal delito registrado en menores de edad con 1,860 casos, y en el ranking de los tres delitos más frecuentes le siguen la tenencia, portación o conducción ilegal de armas de fuego con 1,007 casos, y la extorsión con 948 registros. A estos delitos registrados por la Corte, le sigue el de homicidio agravado con 795 casos, robo agravado que suma 716 y agrupaciones ilícitas con 711 registros durante esos dos años y medio. Por parte del Isna, de los 1,465 adolescentes y jóvenes en conflicto con la ley registraPosesión y 420 cumplían medos en 2015, tenencia: didas por DPI de la 475 por homicidio; 393FUENTE: extorsión; 199 por comercio, posesión, tráfico y tenencia Tenencia, portación de drogas; y 108 por tenencia, o conducción portación o conducción ilegal ilegal de armas de fuego: de armas de fuego. 222

Agrupaciones ilícitas:

>> registros de la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

www.elmundo.sv

Lunes 23/05/2016

el ambiente de delincuencia bajo el cual les toca vivir. “Muchos jóvenes han tenido que callar, asumir el peligro y en su caso se han declarado responsables, y si nuestras instituciones de persecución no han ido más allá de solamente la mera detención de quien llegó a dar el paquete, al que agarraron con X droga, el problema sigue, el comercio de droga sigue, los grandes traficantes siguen, los extorsionistas siguen y al final sí se capturó a alguien pero el caso no lo resuelven”, Campos sugiere una persecución penal especializada, donde los funcionarios conozcan a fondo la problemática, la Ley Penal Juvenil y los convenios internacionales

Según testimonios, el mayor acoso que sufren ahora es de la Policía, dice el juez. en la materia, “que sepan que en este fenómeno están haciendo uso de nuestros niños y están abusando de ellos y no estamos teniendo la visión de largo alcance. Llenaremos de niños a nuestras cárceles, pero el problema sigue ”. La secretaria del Juzgado Primero de Ejecución de Medidas del Menor Infractor de San Salvador pasa las páginas de los casos registrados en los últimos años y lee: extorsión, homicidio agravado, posesión y tenencia de droga, extorsión, portación de armas, tráfico ilícito, homicidio agravado, extorsión, extorsión, extorsión… Los delitos de extorsión y homicidio agravado son“el pan de cada día aquí”, son los deli-

tos que prevalecen en la fase de ejecución de medidas, dice el juez primero de Ejecución de Medidas del Menor Infractor, Ricardo Canales. “A unos no les comprueban (posesión y tenencia), puede ser que lleguen a un procedimiento abreviado, aceptan el hecho y les dan un año de servicio a la comunidad o les ponen reglas o no los comprueban, pero esos casi no nos vienen, nos vienen los delitos graves, con penas de siete a 15 años”, dijo el juez. Canales reconoce que en muchos casos los menores de edad son utilizados, aunque el mayor acoso que sufren ahora es por parte de las fuerzas de seguridad. “Se aprovechan de ellos, claro (las pandillas), pero lo que hemos visto últimamente es que a raíz de estas reformas o de este batallón que ha salido contra la delincuencia se ha cortado un poco, porque ellos ya andan huyendo por el acoso que tienen, los que están con medidas nos informan que están siendo acosados por la Policía, entonces lo que están haciendo ellos es yéndose, por el temor a que los vayan a agarrar o señalar en otras cuestiones”, dijo Canales. A mediados de mayo, la Asamblea legislativa pidió al Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia (Conna), datos de casos en los cuales se esté visualizando el uso de niños, niñas y adolescentes por estructuras criminales, dijo el coordinador de la UJJ. “Esa es una cuestión un poco difícil de detectarla, pero algo estamos tratando de hacer, es también de interés lograr generar acciones que nos permitan detectar problemáticas que se están dando”, indicó Campos.

SUCESOS • NACIONAL

>> NUEVA FORMA DE EXCLAVITUD

MUCHOS JÓVENES HAN TENIDO QUE CALLAR, ASUMIR EL PELIGRO Y EN SU CASO SE HAN DECLARADO RESPONSABLES (...) AL FINAL SE CAPTURÓ A ALGUIEN PERO EL CASO NO SE RESUELVE”. ÓSCAR ALIRIO CAMPOS COORDINADOR UJJ

SE APROVECHAN DE ELLOS (LAS PANDILLAS), PERO LO QUE HEMOS VISTO ES QUE A RAÍZ DE ESTE BATALLÓN QUE HA SALIDO CONTRA LA DELINCUENCIA SE HA CORTADO UN POCO, PORQUE ELLOS YA ANDAN HUYENDO POR EL ACOSO QUE TIENEN”. RICARDO CANALES JUEZ 1. DE EJECUCIÓN DE MEDIDAS DEL MENOR INFRACTOR

>> EN CIFRAS

50 %

Aumento Los casos de menores por posesión y tenencia subieron un 50 % entre 2013 y 2014

Niñez es usada por las pandillas para vigilar las comunidades JACQUELINE BAIRES DIAr IO e L mu NDO

as nuevas formas de esclavitud humana, vinculadas al delito de trata de personas, son ejercidas por las pandillas al obligar a menores de edad a colaborar con ellos y a las mujeres a sostener relaciones sexuales en contra de su voluntad con cabecillas de las clicas, señaló Urmila Bhoola, relatora especial sobre las formas contemporáneas de esclavitud, quien recientemente visitó El Salvador. En las comunidades dominadas por pandillas, los niños y adolescentes son sobornados con regalías por informar a los pandilleros sobre quiénes entran a su sector; es decir, son usados como “postes” en un principio, pero al cumplir los 12 años son amenazados para seguir colaborando con las maras o pandillas, señaló Zaira Navas, directora Ejecutiva del Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia (Conna), tras la visita de la relatora. “Debemos sostener y aclarar que no es que los niños deliberadamente digan yo soy miembro de este grupo delincuencial de la pandilla y voy hacer esta actividad” sostuvo Navas durante una entrevista televisiva. Y señaló que estas violaciones que las pandillas

La niñez y adolescencia que vive en zonas con mayor índice delincuencial es la más vulnerable. /DEM

ES IMPORTANTE DISTINGUIR QUE LOS MENORES DE EDAD NO TIENEN CONCIENCIA DE LA CONSECUENCIA DEL ACTO QUE REALIZAN”. ZAIRA NAVAS, DIRECTORA EJECUTIVA DEL CONNA

están cometiendo en contra niños, adolescentes y mujeres, son consideradas como una forma de esclavitud.

Las estructuras delincuenciales utilizan a niños y niñas de 9 a 12 años porque a tan corta edad no pueden ser detenidos, “un asalto a la inocencia” como lo denomina la directora del Conna, quien además detalló que la Policía debe tener mucho cuidado en los procedimientos que realiza con los menores. Para contrarrestar el daño que se les causa a estas personas, el Conna y las Naciones Unidas hacen un llamado a la Asamblea Legislativa para lograr acciones de protección y de restitución de derechos a niños, jóvenes y adolescentes víctimas del actuar delincuencial.

10 NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

Lunes 23/05/2016

>> EL SALVADOR CONMEMORA ANIVERSARIO DE LA BEATIFICACIÓN DE MONSEÑOR ROMERO

Hoy se cumple el primer aniversario de la Beatificación de Romero HELEN YANES DIARIO EL MUNDO

l 23 de mayo de 2015, fue una fecha que quedó grabada en las páginas de la historia de El Salvador. Ese día, por orden del papa Francisco, la Iglesia católica celebró la beatificación de Óscar Arnulfo Romero, el primer beato del país. A un año del significativo acontecimiento, los salvadoreños conmemoran hoy el primer aniversario de Romero como beato, en una ceremonia que será realizada a las 10:00 de la mañana en la Catedral Metropolitana de San Salvador. En el mismo acto se espera la bendición de la imagen de San Romero de América, la cual fue entregada a la alcaldía capitalina el fin de semana por el Consejo Romerista Intersectorial de El Salvador (CRIES). La imagen que está por concluir su periplo por el territorio nacional, también realizará un recorrido internacional. El peregrinaje que transitará en un período de 15 días “El paso de la persona migrante”, saldrá el 28 de mayo desde la frontera Las Chinamas del departamento de Ahuachapán, para emprender su camino por la ruta del Pacífico, pasando por Guatemala y México hasta llegar a la ciudad de Los Ángeles en Estados Unidos,

>> El primer aniversario de la beatificación de Monseñor Óscar Arnulfo Romero será celebrado en un acto solemne, hoy a las 10:00 a.m., en la Catedral Metropolitana de San Salvador. DECIR MONSEÑOR ROMERO ES DECIR JUSTICIA, ES DECIR LIBERTAD. MONSEÑOR ROMERO MARCÓ LA HISTORIA DE EL SALVADOR. PARA LA IGLESIA Y PARA EL PUEBLO SALVADOREÑO, ES UN GRAN HONOR Y UN GRAN PRIVILEGIO TENER A UN GRAN SANTO”. SILVIA BARRERA REPRESENTANTE DE CRIES

organización. López añadió que con este acto llevarán “una solicitud a los gobiernos para que garantizen la promoción y protección de los derechos humanos de la población migrante”. Asimismo en torno a la celebración de este significativo aniversario, Silvia Barrera, representante de CRIES, mencionó que, “decir Monseñor Romero es decir justicia, es decir libertad. Monseñor Romero marcó la historia de El Salvador. Para la iglesia y para el pueblo salvadoreño, es un gran honor y un gran privilegio tener a un gran santo”.

Imagen de Monseñor Romero realizará peregrinaje internacional. /WILSON URBINA

explicó Raúl Mariona, vicepresidente de CRIES. La peregrinación que simboliza el viaje que atraviesan los migrantes, se realiza en el marco de la beatificación de monseñor Romero y tiene como objetivo evidenciar el mensaje del mártir salvadoreño, “que tiene que ver con la justicia, con la verdad y la esperanza”, expresó José Osvaldo López, vocero de la

Feligreses en la santa misa celebrada ayer en Catedral en el marco de la beatificación de monseñor Romero. /W.URBINA

UNA FIESTA QUE UNE AL PAÍS En esta fecha, pero de 2015, miles de feligreses rodeaban desde tempranas horas el monumento al Divino Salvador del Mundo con el objetivo de presenciar el trascendental hecho de la beatificación de

Óscar Arnulfo Romero. Visitantes de diferentes países se unieron a la alegría del pueblo salvadoreño, que jubiloso celebraba el reconocimiento que el Vaticano había dado al querido obispo. El encargado de declarar oficialmente beato a monseñor Romero fue el cardenal Angelo Amato, prefecto de la Congregación de la Causa de los Santos y enviado especial del papa Francisco. Óscar Arnulfo Romero y Galdámez nació en Ciudad Barrios el 15 de agosto de 1917 y fue asesinado el 24 de marzo de 1980, mientras oficiaba la que fue su última homilía.

La Beatificación de Monseñor Óscar Arnulfo Romero fue celebrada el 23 de mayo del 2015.

>> DESARROLLAN PLAN CONTIGENCIAL PARA PROTEGER OBRA DE LAS LLUVIAS

Trabajos en el túnel Masferrer avanzan al 34 % JULISSA MENJÍVAR DIARIO EL MUNDO

A la fecha se han contruido 33 de los 340 metros de longitud del túnel, informó Obras Públicas. /CORTESÍA MOP

La construcción del túnel del redondel Masferrer tiene un avance del 34 %, y se espera que los trabajos sean terminados para finales de agosto, así lo indicó ayer el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, durante una visita técnica al lugar. Hasta el momento se han completado los primeros 33 de los 340 metros de longitud que tendrá el túnel, de los cuales 118 metros estarían techados. El ministro afirmó que con esta obra se evitaría que toda

>> EN CIFRAS

$16.7

Millones La construcción del túnel se ejecuta con una inversión de $16.7 millones.

la carga proveniente del occidente y Guatemala ingrese al centro de la ciudad, “le estamos dando una especie de “by pass” interior. Un corredor sur-norte para conectar de la calle de Santa Tecla hasta el

periférico”, concluyó. El proyecto tiene una inversión total de $16.7 millones. El túnel, que contará con cuatro carriles, tiene una base de asfalto de 78 centímetros de grosor para soportar la carga; y según su diseño, estará hecho con 660,000 kg de acero para garantizar calidad y dotar de carácter antisísmico a la obra. Además, con la llegada del invierno y las lluvias se ha desarrollado un plan de contingencia para proteger la obra en construcción. Dicho plan incluye la excavación y construcción de muros en

la zona oriente, ejecución de actividades de terracería en la quebrada El Carmen, entre otras obras. Para ello, las labores de construcción abarcan las 24 horas del día y cuentan con a 411 trabajadores dispuestos en tres turnos. De forma simultánea, trabajan en la construcción de una rampa que conectará el redondel Masferrer con la avenida Jerusalén, la cual sería finalizada el jueves de esta semana. Además, en el sector norte se realizan obras de la calzada oriente, que se espera completar a mitad de junio.

>> ASESINAN A POLICÍA EN PUERTO EL TRIUNFO

Dos dobles homicidios durante fin de semana >> Balacera dejó un doble homicidio de San Luis Talpa, La Paz, en donde un niño de ocho años perdió la vida ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

egún la Fiscalía General de la República y los reportes policiales, el pasado fin de semana se registraron al menos 11 homicidios en diferentes partes del país. El sábado se reportó un doble homicidio en San Luis Talpa cuando supuestamente desde un vehículo pasaron disparando a un grupo de evangélicos que se encontraban en la zona. Durante el hecho, perdieron la vida un niño de apenas 8 años y un adulto. El infante fue llevado de emergencia al hospital de Zacatecoluca donde pereció según explicó un agente de la PNC. Extraoficialmente se conoció que el ataque iba dirigido a un joven que se está saliendo de las pandillas y que llegaba a la misma iglesia a donde asisten las víctimas. Los otros crímenes del sábado se presentaron en San Salvador, Santa Ana, La Unión, Santa Cruz Michapa y Chalatenango. Este último caso se trató de un hombre que se dedicaba a profesar la fe católica en el municipio de Tejutla, Chalatenango, asesinado de cuatro balazos por un grupo de sujetos que vestían ropas

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 23/05/2016

Elementos del Cuerpo de Bomberos rescataron, ayer, dos cuerpos en quebrada de Santo Tomás. /CORTESÍA

CIFRAS

HOMICIDIOS

El sábado se reportaron 7 asesinados, entre ellos un policía y el domingo cuatro. oscuras que llegaron a la vivienda de la víctima. Siempre el sábado, se informó sobre el asesinato del agente de la Policía de la delegación de Jiquilisco, Usulután, José Alexis Gómez Alberto. El homicidio se realizó en Puerto El Triunfo mientras el agente se encontraba departiendo en un bar. Ayer, la Fiscalía reportó otro doble homicidio en una

quebrada del cantón Caña Brava de Santo Tomás, San Salvador. Los cadáveres fueron rescatados ayer por miembros del Cuerpo de Bomberos, pero no fueron identificados. También se conoció sobre el crimen de José Roberto Joaquín, de 55 años de edad, quien era panadero de el cantón La Loma de San Pedro Perulapán, Cuscatlán. En horas de la tarde, la Fiscalía reportó el reconocimiento de un cadáver en el Hospital Nacional Rosales, la víctima había sido lesionada de bala en calle 5 de noviembre, no se prorcionaron más detalles.

>> SOSPECHOSO DE INTEGRAR PANDILLA

Detenido nacional en Honduras AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de Honduras detuvieron ayer a un salvadoreño por haber entrado de forma irregular al país e investigan si tiene nexos con pandillas, informó una fuente oficial. El salvadoreño fue arrestado en el departamento de Lempira, al occidente de Honduras, limítrofe con Guatemala, en un operativo ejecutado por agentes de la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina), según un informe de esa institución. El detenido fue identificado como José Amílcar Navarro, quien fue capturado por vivir “ilegalmente” en Honduras, añadió. “El detenido presenta algunos indicios que hacen suponer que pertenece a maras y pandillas del vecino país,

José Amilcar Navarro fue detenido en el departamento de Lempira por la Fusina. /TOMADA DE LA PRENSA DE HONDURAS

razón por la cual se realiza un intercambio de información con autoridades salvadoreñas para determinar de manera concreta sus antecedentes personales y criminales”, subrayó la Fusina. Desde que inició operaciones, el 28 de enero de 2014, los agentes de la Fusina han dete-

nido a más de 17 salvadoreños por “cometer actos ilícitos” en Honduras, de acuerdo a la información oficial. Las autoridades de Honduras han intensificado desde finales de abril las operaciones en sus fronteras para evitar el ingreso al país de pandilleros.

>> TRATÓ DE PASAR DROGA EN AEROPUERTO

Capturan a mexicano con droga ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil (PNC) capturó ayer a Arturo Vásquez Porras, de nacionalidad mexicana, en las instalaciones del aeropuerto

internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero. De acuerdo con el informe de las autoridades policiales, el detenido pretendió pasar droga en una silla de ruedas. Vásquez Porras trató de

El agente de la PNC, José Alexis Gómez Alberto, fue asesinado el sábado en un bar en Puerto del Triunfo. Arturo Vásquez fue detenido en el aeropuerto. /PNC

simular que tenía problemas de movilidad para poder usar la silla de ruedas en donde había escondido la droga. El mexicano detenido venía procedente de Ecuador y tenía como destino final Guatemala. Al cierre de esta edición no había mayor información de la cantidad ni el tipo de droga que transportaba el mexicano. El pasado 4 de marzo de 2015 se detuvo en la misma terminal aérea a otro mexicano con 55 pepitas de droga en su estómago y genitales. Y en abril de ese mismo año, se detuvo en el aeropuerto a una ciudadana de México con droga en su maleta.

MERCADO DOW JONES 17,500.94 BURSÁTIL

S&P 500 2,052.32 0.60 %

NASQAD 4,769.56 1.21 %

Economía 0.38 %

EL MUNDO 12 Lunes 23/05/2016

ICEFI AFIRMA QUE LAS FINANZAS PÚBLICAS NO DAN LA TALLA PARA GENERAR DESARROLLO TIPOS DE BUQUES ATENDIDOS EN EL PUERTO DE LA UNIÓN DURANTE 2015

41 %

Pagado Un poco más del 41 % del préstamo otorgWado por Japón ya fue pagado por CEPA. Se espera terminar de pagar en 25 años.

El primero, por $75.8 millones, tendría un plazo de pago de 25 años en cuotas semestrales, incluyendo diez años de gracia; un segundo tramo por casi $5.5 millones pagaderos a cuarenta años, incluyendo diez años de gracia y el último, por $9.6 millones, que serviría para cubrir pagos imprevistos. En 2015, durante una presentación ante diputados de

SIN MAYOR OPERACIÓN El préstamo de Japón es una parte de los más de $210 millones que costó la construcción de este puerto, que tomó entre 2005 y 2008. Desde su inauguración, en el año 2010, el puerto ha recibido 129 buques, movilizó 12,839

Graneles

Contenedores

Carga rodada

Pesqueros

Tanquero

Desde 2013, La Unión no reporta movimiento de contenedores, aunque es el tipo de carga que se esperaba que manejase, una vez entrara a funcionar.

200 150

50 0

10,089

100

2010

2011

2012

2013

2014

2015

GRANEL SÓLIDO MOVILIZADO EN TONELADAS MÉTRICAS 2010-2015

En 2015 el puerto de La Unión movilizó 21,978 toneladas de graneles. Por el puerto de Acajutla pasaron 4.61 millones de toneladas de carga, la mayoría, graneles.

40000 35000 30000 25000 20000 15000 9000 500 0

2010

21,978.61

Según datos proporcionados por CEPA, el último pago se hará en octubre de 2041.

la Asamblea, el presidente de CEPA, NelsonVanegas, afirmó que solicitó a Cancillería indagar sobre la posibilidad de un refinanciamiento de este préstamo (modificar el plazo de pago o la tasa de interés), de tal forma que hubiese un “respiro financiero” para la institución. “Quitarle ciento y pico de millones a una institución, de sus fondos propios, para invertirlo en algo que no da frutos, es un golpe duro”, dijo en esa oportunidad. Consultado a principios de este mes sobre dicha gestión, el funcionario se limitó a decir: “Nosotros tenemos un préstamo y lo vamos pagando. Estamos al día, lo vamos cancelando y no tenemos ningún problema con ello”.

2,146

otorgado por el país asiático fue proporcionado por la Asamblea Legislativa en el año 2001. Según los archivos digitales del Diario Oficial de octubre de ese año, los diputados aprobaron que el país suscribiese un préstamo por más de 11 billones de yenes, valuados en ese entonces en más de $90.9 millones que se dividiría en tres tramos.

CONTENEDORES MOVILIZADOS PLU ENTRE 2010-2015 250

porcionada, el monto cancelado a capital del préstamo hasta el 30 de abril de este año ascendió a 4,622,095,748 yenes japoneses (unos $41.96 millones, que significan el 41.24 % del préstamo), mientras que el saldo pendiente sumó 6,585,435,000 yenes (equivalentes a $59,78 millones o el 58.76 % restante). En tanto, se espera que tras el pago de una nueva cuota este año, en octubre de 2016, la autónoma habrá amortizado 5,833,695 yenes, es decir, más de $52.9 millones y concluirá sus pagos en octubre de 2041 con el pago final de 751,740,000 yenes, que al tipo de cambio actual, equivalen a un poco más de $6.8 millones. El aval al préstamo

32,375.39

Millones La construcción del puerto de La Unión Centroamericana costó más de $210 millones al país. Fue inaugurado en 2010.

30,057.74

$210

l préstamo de $101 millones que el Gobierno de Japón, a través de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA, por sus siglas en inglés), le otorgó al país para construir el puerto de La Unión Centroamericana terminará de pagarse en octubre del año 2041, es decir, dentro de 25 años, según las estimaciones de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA). La información fue proporcionada por la autónoma mediante una solicitud a la Unidad de Acceso a la Información Pública (UAIP) realizada por este medio. Según la información pro-

37,540.15

>> EN CIFRAS

FÁTIMA KISTE VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

23,424.74

>> El Gobierno aún adeuda un poco más de la mitad de lo que Japón le prestó para construir el puerto.

604

Deuda para construir P. La Unión termina en 2041

En 2015, la mayor actividad del puerto de La Unión Centroamericana fue por buques pesqueros y de graneles.

9,929.51

>> HASTA EL 30 DE ABRIL SE HABÍA PAGADO EL 41 % DEL PRÉSTAMO

2011

2012

2013

2014

2015

contenedores, 23,242 TEUS (medida equivalente a contenedores de 20 pies), además de 155,306.14 toneladas métricas de graneles sólidos, según los datos de CEPA que constan en su registro estadístico del año 2015. “Ojalá y arrancará porque sería lo mejor para El Salvador, no podemos tener una inversión muerta, una inversión que la hemos pagado los salvadoreños porque es con nuestros impuestos que se paga”, indicó la directora

EL PUERTO DE LA UNIÓN CENTROAMERICANA, UNA HISTORIA DE DISCUSIONES Y TRABAS

2005 Según CEPA, el puerto comenzó a construirse el 29 de abril de 2005 y se concluyó el 29 de diciembre de 2008. El costo del proyecto supera US$182,8 millones, de los que US$101,3 millones provienen de un préstamo de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA). Entre 1994 y 1998 se realizaron los estudios de factibilidad; el 25 de octubre de 2001 se firmó el convenio del préstamo y el 16 de marzo de 2005 se firmó el contrato de construcción.

2008 En el gobierno de Antonio Saca se presentaron dos decretos para concesionar el puerto. El primero, que llegó al Legislativo en abril, proponía una concesión maestra: un único operador administraría por 25 años a Cutuco y zonas extra portuarias. Esta propuesta generó intensos debates en la Asamblea, especialmente por la oposición del PCN y el FMLN. Para desentrampar las discusiones, el gobierno instaló una comisión con los diputados.

2009 Fruto de las negociaciones en esa comisión, el 21 de enero se presentó el segundo decreto. Proponía una sociedad compuesta por CEPA y un operador internacional, con una participación accionaria del 10 y 90%, respectivamente. El pago inicial no debía ser inferior a los US$40 millones y como mínimo debía invertir US$95 millones en los primeros cinco años. Se excluyeron de la concesión las zonas extra portuarias. Sin embargo, tampoco se aprobó.

2010 El 21 de junio, el expresidente Mauricio Funes inauguró el puerto. En septiembre, CEPA informó que esperaba concesionarlo en el segundo semestre. Se contrató a la Corporación Financiera Internacional (IFC) para elaborar un estudio que determinara el método ideal para el país. El estudio incluyó una evaluación del mercado, una planeación de la forma de concesión y la elaboración del anteproyecto de ley de concesión.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Lunes 23/05/2016

SILVIA CUÉLLAR DIRECTORA EJECUTIVA COEXPORT VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

a directora ejecutiva de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) habló con Diario El Mundo a casi un año de la falta de concesión del puerto de La

Unión.

¿Cuál es su opinión luego de un año de que se declarara desierta la licitación del puerto de La Unión? La verdad es que es lamentable que a la fecha

“No podemos tener una inversión muerta” hayamos tenidos todos estos retrasos y que no vemos que avanzamos, ojalá que salga algo a la mayor brevedad o que se decida qué se va a hacer con el puerto, porque nosotros no podemos asegurar que realmente hayan interesados, sé que están haciendo algunas modificaciones a las bases por las observaciones que hicieron los que estuvieron en algún momento interesados, pero aquí el problema es, y lo que más nos preocupa a nosotros, es que todos los países están en eso y los demás están avanzando (...) es un poco lamentable, no puedo decirle mucho porque no sé qué ha estado pasando. La competencia de los demás

nos puede comer. ¿Cree que perdemos competitividad teniendo el puerto listo y sin un operador? Claro que sí (...) La naviera no tiene una preferencia por irse por La Unión y el cliente tiene la preferencia por donde le salga más económico y eficiente, si los otros puertos van a ofrecer alternativas más económicas y más eficientes por supuesto que se van a ir por otro. Además el puerto tiene que manejarse no solo con la carga nuestra. Veo un poco dificil que arranque, ojalá y arrancará porque sería lo mejor para El Salvador, no podemos tener una inversión muerta.

Puerto de La Unión cumplirá un año más sin una empresa operadora TENEMOS UN PRÉSTAMO Y LO VAMOS PAGANDO. ESTAMOS AL DÍA, LO VAMOS CANCELANDO Y NO TENEMOS NINGÚN PROBLEMA”.

QUE LE ENCUENTREN UNA ALTERNATIVA LUEGO, ALGO TIENE QUE HABER, NO VAYAMOS A QUEDARNOS CON UN ELEFANTE BLANCO”. SILVIA CUÉLLAR DIR. EJECUTIVA COEXPORT

NELSON VANEGAS PRESIDENTE DE CEPA

ejecutiva de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), Silvia Cuéllar. Por su parte, el presidente de la Asociación de Representantes de Empresas Navieras y Portuarias (ARENEP), Danny Morán, señaló que es necesario dinamizar la actividad industrial en la zona. “Las navieras no generamos carga, la carga se genera de acuerdo a la actividad económica de un país”, apuntó.

CABE RECALCAR QUE LAS NAVIERAS NO GENERAMOS CARGA, LA CARGA SE GENERA DE ACUERDO A LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DE UN PAÍS”. DANNY MORÁN PRESIDENTE DE ARENEP

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El próximo 28 de mayo se cumplirá un año desde que falló el último intento de concesionar el puerto de La Unión Centroamericana. En esa fecha, pero de 2015, la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) declaró desierta la licitación que se había lanzado en septiembre de 2014 y en la que estaban facultadas para participar, cuatro empresas internacionales. Es cierto, el año pasado hubo un cierre en el sentido que se declaró desierta la licitación de la concesión del puerto y nosotros no nos hemos quedado con los brazos cruzados, el proyecto del puerto no es un proyecto de nuestro Gobierno, nunca lo ha sido, nació en el año >> EN CIFRAS

500

Empleos Se esperaba que al iniciar operaciones, el puerto generase 500 empleos directos y 25,000 en actividades relacionadas.

2011 Tras el estudio, se decidió aplicar la concesión maestra. En septiembre, la Asamblea aprobó el decreto 834, que contiene la ley de concesión del puerto. El Gobierno en turno afirmó que ninguna de las propuestas anteriores eran atractivas para los inversionistas. Uno de los puntos que esfumó el interés de los posibles operadores internacionales, entre otros, era que el interesado debía entregar US$50 millones al Estado, al momento de firmar el contrato.

2012 En febrero, el Ejecutivo en turno indicó que la aspiración era licitar y concesionar la terminal en el segundo semestre de 2012. Luego, se aplazó hasta abril de 2013 y una nueva fecha para dicho paso se planteó para octubre de ese año, pero ninguna de las previsiones se cumplió por diversos motivos. Entre ellos, la compra de equipo para el puerto, la falta de las bases de licitación y el contrato que se firmaría con el operador ganador.

2000, es un proyecto con deficiencias de origen”, indicó el presidente de CEPA, Nelson Vanegas, quien en reiteradas ocasiones ha mencionado temas como la falta de carga en la zona oriental del país y un canal de acceso con alto azolvamiento como dos de los factores que impidieron el cierre exitoso de la licitación. Diario El Mundo consultó a la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) y a la Asociación de Representantes de Empresas Navieras y Portuarias (ARENEP) sobre sus impresiones a un año de no haberse concesionado el puerto. La directora ejecutiva de Coexport, Silvia Cuéllar, lamentó que, a un año de este desenlace, no existan avances o no se conozca si existen

Empresas En 2015, cuatro empresas estaban facultadas para participar en la licitación por el puerto de La Unión. Ninguna ofertó.

2013 En julio se echó a andar la última fase del “Plan Contingencial para la Operación del Puerto” , aprobado en 2009 y parte de las recomendaciones que el IFC hizo, al finalizar su estudio. Esta última etapa fue la precalificación de las empresas interesadas en operar el puerto. En agosto de ese mismo año, a petición de CEPA y el Ministerio de Obras Públicas (MOP), se reforma el decreto 834, para flexibilizar las condiciones de concesión de la terminal.

SI LOS OTROS PUERTOS VAN A OFRECER ALTERNATIVAS MÁS ECONÓMICAS Y MÁS EFICIENTES POR SUPUESTO QUE SE VAN A IR POR OTRO”.

DEBE EXISTIR UN COMPROMISO DE PARTE DE LA EMPRESA PRIVADA Y GOBIERNO PARA EJECUTAR UN DESARROLLO LOGÍSTICO”.

SILVIA CUÉLLAR DIR. EJECUTIVA COEXPORT

DANNY MORÁN PRESIDENTE ARENEP

aún empresas interesadas en operar esta infraestructura. “Lo que más nos preocupa a nosotros, es que todos los países están en eso y los demás están avanzando (…) es un poco lamentable”, dijo. Este medio pidió a la Unidad de Acceso a la Información Pública (UAIP) de CEPA, información sobre los acuerdos de la junta directiva para tomar acciones tras declarar desierta la licitación del puerto, además de consultar sobre el número de empresas con las que aún se mantiene contacto. No obstante, la solicitud fue denegada puesto que un

acuerdo de la junta directiva de la autónoma, de fecha 2 de junio de 2015, estableció que toda la información del proceso de concesión es reservada. Por su parte, el presidente de ARENEP, Danny Morán, expresó que para convertir el puerto en un puerto de interés, debe existir un compromiso de privados y Gobierno para desarrollar logística e industrialmente la zona. “Una vez se establecen las empresas y la industria en la zona, producen bienes y productos los cuales general la necesidad de transportación vía marítima”, apuntó.

2014 En marzo, CEPA explicó que la falta de aprobación de las bases de licitación y el contrato, por parte de otras instituciones, no permitía el lanzamiento del concurso internacional en ese momento, por lo que aplazó la fecha para abril de este año. En junio, la autónoma dijo que, tras obtener la aprobación de las bases, el proceso de licitación comenzaría a finales de agosto. Posteriormente, indicó que el concurso sería lanzado en septiembre.

2015 El 28 de mayo de este año, CEPA declaró desierta la licitación tras cuatro prórrogas otorgadas para las cuatro empresas precalificadas que participaron del proceso, pero que finalmente, no presentaron ofertas para operar esta infraestructura. El presidente de CEPA, Nelson Vanegas, aseguró que iniciarían un diálogo con las empresas para saber el por qué no participaron, pero hasta esta fecha, toda la información relacionada a la concesión fue declarada reservada por la junta directiva de la autónoma.

ECONOMÍA • ENTREVISTA

JONATHAN MENKOS DIRECTOR EJECUTIVO DEL ICEFI

www.elmundo.sv

Lunes 23/05/2016

“(La política fiscal salvadoreña) no da para producir desarrollo”

>> Los países que han

logrado pactos fiscales exitosos, afirma Menkos, garantizaron que generaran soluciones, no solo debates.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

ograr un acuerdo fiscal integral es apremiante para El Salvador, pero la urgencia no debe reducir esta discusión a un ejercicio de cuadrar números para contraer el déficit fiscal. El objetivo último debe ser lograr un Estado salvadoreño capaz de garantizar bienestar para su población, afirma Jonathan Menkos, director ejecutivo del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI). El analista considera que algunos economistas “son petulantes” al pensar que los graves problemas sociales se solucionan cerrando la brecha entre ingresos y gastos públicos; y en ese grupo incluye a algunos del Fondo Monetario Internacional (FMI). Menkos, aunque concuerda con algunas recomendaciones del organismo, considera incoherente sugerir un alza en la tasa del IVA - un impuesto al consumo - y al mismo tiempo pedir que se reduzca el crecimiento de los salarios. Las recetas, añade, se deben preparar en El Salvador y la mejor manera es a través de un pacto fiscal serio, sin mitos, transparente y que se traduzca en acciones. El ICEFI presentó recientemente un estudio que subraya la necesidad de un acuerdo fiscal. ¿Hay ánimos en El Salvador para lograr un acuerdo? En la parte de entrevistas que hicimos (como parte del estudio), que habían actores económicos, la academia y el Gobierno, todos coinciden en que hay un problema en lo fiscal. Donde encontramos que hay diferencias es en cómo solucionamos el problema porque algunas miradas apuntan a la necesidad de ver únicamente el problema del déficit, y por lo tanto la idea de que se puede reducir el gasto (...); mientras que otros actores tienen una comprensión de la solución diferente, que (...) toca aumentar los recursos. Nosotros observamos que (...) El Salvador tiene un Estado muy limitado, fruto de muchísimos años de darle una mirada (...) con un rol muy minimalista, y que hablar de un acuerdo fiscal va a significar escuchar todas las posturas, pero en alguna medida dejar claro cuál es el rol que se le va a asignar al Estado salvadoreño. En ese sentido, siendo expertos en el ICEFI en el ámbito fiscal, sí reconocemos que detrás de los números debe haber una discusión sobre las personas, y es que los datos también son alarmantes en términos de desarrollo humano (...). Un país con 2.4 millones de personas en pobreza, pues la respuesta no es únicamente cuántos impuestos se suben o en qué hay que gastar. Creo que el llamado a un acuerdo fiscal de mediano plazo es eso, es

FOTOS: JOHNNY COTO

LEA LA ENTREVISTA completa de Jonathan Menkos, del ICEFI, en www.elmundo.sv

NO PODEMOS SEGUIR TENIENDO UNA JUVENTUD QUE ES LA CARNE DE CAÑÓN DE LA CARENCIA DE UN ACUERDO (...) PARA UN MAYOR BIENESTAR Y UN CRECIMIENTO ECONÓMICO MÁS SOSTENIBLE”.

la oportunidad de discutir el tipo de sociedad que se quiere construir. El traje con el que está hecha la administración pública salvadoreña da para brindar bienes y servicios públicos para sobrevivir, no para producir desarrollo (...). Otro de los elementos que los actores entrevistados nos decían es que se requiere generarle suficiente legitimidad al proceso y que, por lo tanto, no haya negociaciones a puertas cerradas (...), sino que sea un diálogo abierto, muy informado. Otro elemento que salió mucho en la discusión es que sea un diálogo de alto nivel, en donde el presidente (Salvador Sánchez), como la figura de mayor liderazgo en términos de régimen democrático, tiene que convocar a la discusión, aunque ya después se queden trabajando a nivel técnico los ministros o delegados. ¿Cuál debe ser el papel del Gobierno en un acuerdo fiscal? Cuando se habla de reformas tributarias, la sociedad salvadoreña se pregunta ‘¿por qué más tributos, yo ya estoy pagando y no veo resultados?’... La discusión de un pacto fiscal va a requerir de una mayor información hacia la ciudadanía. En nuestros países (...) hay muchos mitos sobre la fiscalidad. Uno de los grandes mitos es que todo se lo roban, pero en realidad, las escuelas y los institutos públicos en El Salvador tienen más de un 1.4 millones de estudiantes, no todo se pierde por el lado del gasto. Si en El Salvador todo se perdiera, no hubiera logrado las metas de los ODM (Objetivos del Milenio) que logró por encima de Guatemala, Honduras. Yo creo que hay que sincerarnos y pedirle a toda la ciudadanía, y a todos los actores, alejarse de los mitos para acercarse a lo concreto. Por el lado

de los ingresos también está el mito que pagan muchísimos impuestos. Habría que explicarle a los ciudadanos que no todos pagan muchos impuestos, de hecho en el país nadie paga muchos impuestos puesto que la carga tributaria ni siquiera supera el 20 % del PIB (Producto Interno Bruto). Pero, en ese afán de informar a la ciudadanía, habría que decirle que hay 3.8 % del PIB que no se pagan porque son privilegios para sectores económicos (...). Claro, estamos hablando también de un problema de percepción, la gente percibe que hay algún problema ahí de corrupción, pero la respuesta no es dejar de pagar impuestos, la respuesta es una mayor transparencia. ¿Cómo puede El Salvador no convertir esta discusión en una cacería de brujas, que sectores no se sientan atacados porque se sepa la cifra de exenciones o de evasión?

ENTREVISTA • ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Lunes 23/05/2016

cos, que tuvieran un espacio de información para la ciudadanía sobre qué se está tratando. Nuevamente, lo que tenemos que cambiar es la cultura de pensar que la política fiscal le pertenece a los políticos o a la élite económica; y una muestra de que eso está cambiando debería ser que los políticos nos digan cuál es su agenda, cómo ven esta realidad. El político es político y para eso es que los elegimos, pero, en todo caso, esta discusión requiere un debate técnico. No estamos discutiendo algo que es político.

El gran actor llamado al debate es la ciudadanía y aunque suene muy trillado, es solo hasta que esta discusión se traslade a la ciudadanía que vamos a encontrar un mayor equilibrio. Las polarizaciones se construyen con base en mitos o en posiciones que no están dispuestas a ceder nada, y un pacto fiscal requiere no solo sentarse en la mesa, sino estar dispuestos a asumir nuevas responsabilidades y, por supuesto, a comprender que tiene como consecuencia responsabilidades, pero también ganancias (...). Creo que para sentarse en la mesa sí se requiere que todos estén claros que hay que sacrificar algo, incluso los sindicatos de trabajadores, los gremios empresariales, los partidos políticos. Tienen que estar claros que un pacto fiscal representa una puesta de acuerdos sobre los temas torales y ahí, la gran mayoría de actores distinguen que sí hay que hacer esfuerzos porque se entienda un pacto fiscal no únicamente como un incremento de ingresos tributarios, sino también como nuevos esfuerzos para mejorar la transparencia y la calidad del gasto. Eso salía mucho en las entrevistas. ¿Cómo ve el ICEFI ese acercamiento que hay entre el FMLN y ARENA, que han estado discutiendo asuntos fiscales? ¿Es una buena señal? Puede ser una discusión preparatoria dado el poder que tienen ambos partidos en la Asamblea. Sin embargo, si el Gobierno, que es más allá que un partido, está pensando en la discusión madura de un pacto fiscal, sí sería conveniente tener una claridad sobre qué persigue una discusión con estos dos partidos. Lo peor que podría pasar es que los ciudadanos perciban que esta discusión es de donde van a salir los resultados de algo que se llame un acuerdo fiscal. Los partidos, hoy por hoy, no representan a todos, a la voz colectiva; por lo tanto, no se podrían arrojar el derecho de ser los únicos en la discusión de algo que tiene una envergadura para el mediano y largo plazo. ¿Se corre el riesgo de que estas discusiones entre sean más políticas que técnicas, que sean más orientadas a conseguir o intercambiar réditos? Desconozco si dentro de los partidos políticos hay cuadros técnicos que puedan elevar el debate y sacarlo de la arena más política. En todo caso, aun cuando las reuniones fueran únicamente de ellos, sería importante, como partidos políti-

perfil

EXPERTO EN POLÍTICA FISCAL

Jonathan Menkos Zeissig forma parte del equipo del ICEFI desde 2006. A partir de 2012 asume la dirección ejecutiva del instituto. Es especialista en desarrollo con enfoque de derechos humanos y en política fiscal. Estudió Economía en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Posee un máster en gobierno y políticas públicas en América Latina, conferido por la Universidad Pompeu Fabra/IDEC de Barcelona. Además, Menkos cuenta con un posgrado en Métodos Cuantitativos otorgado por el Banco de Guatemala y la Universidad Rafael Landívar, y un posgrado en Finanzas de la Universidad de Valparaíso, Chile.

Yo creo que muchos economistas, incluyendo algunos del Fondo (monetario), son petulantes al pensar que con arreglar el déficit fiscal estamos arreglando la realidad de una sociedad”.

Ustedes mencionaban en un reciente informe que la política fiscal de El Salvador se concentra en reducir la deuda, ¿a qué se refieren? Aunque no hay una regla fiscal como tal en el marco legal, las finanzas públicas han tendido a hacer un esfuerzo por generar espacios para que quepa el endeudamiento del sistema previsional, que es el que crece muchísimo más rápido. Vemos por ejemplo que, en 2015, el balance primario fue superavitario, digamos que el Gobierno Central está haciendo la tarea de disminuir lo más posible su gasto público, pero es básicamente Yo creo que el para generar el espacio para equilibrio permipoder integrar la deuda y que tiría saber que no tenga un déficit mayor. el país que todos Nuevamente, es la realidad, están anhelando pero también parte de esa no cuesta 20 punrealidad es que no hay, por tos del Producto lo tanto, un presupuesto que Interno Bruto, que tenga la suficiente fortaleza es el tamaño del como para poder mejorar la presupuesto”. cobertura de educación, de salud, de seguridad. Eso lo que provoca es que, ante cualquier intención de mejorar seguridad, hay que salir a discutir cómo lo financiamos; ante salud, también. Es parte de unas finanzas públicas que, en el contexto de polarización política, lo que han hecho es tapar un hoyo abriendo otro. Por eso insisten en que, en general, las finanzas públicas en Centroamérica se han dedicado más a administrar la miseria… La crisis, sí. Y no le podemos pedir hoy por hoy - en pleno siglo XXI - a la política fiscal centroamericana que ayude a potenciar el desarrollo y la democracia porque, en realidad, tenemos, desde todos los procesos democráticos, políticas fiscales que no dan la talla para eso, que siempre han sido para manejar la crisis.

enDOSpreguntas 1

¿Qué opinan de la receta que nos dio el FMI hace unas semanas? Sí encontramos algunos elementos que están dentro de la discusión que también ha dado el ICEFI, por ejemplo, el impuesto al patrimonio, me parece que mencionan el impuesto predial. Sin embargo, se distancian de la discusión de la política fiscal para el desarrollo cuando hablan de contener el crecimiento de los salarios. No suena muy coherente en una sociedad donde ya los salarios son bajos de por sí, y mucho menos coherente cuando se está aduciendo que El Salvador debe aumentar el IVA, que es un impuesto al consumo, pero que por otro lado los salarios se vayan a mantener.

Lo cierto es que el discurso del Fondo parece que se endureció. En informes anteriores había sido mesurado pero ahora es casi imperativo.

¿Cómo puede interpretar El Salvador ese cambio en el tono de las recomendaciones? Creo que sí revela el sentido de urgencia a que hayan cambios. Llevamos mucho tiempo diciendo que El Salvador - y el Fondo Monetario así lo ha dicho- tiene un crecimiento de su deuda muy, muy rápido, que puede poner en problemas al Estado salvadoreño. Creo que nos podemos estar acercando a la discusión de reformas fiscales como en Honduras, que tuvo una reforma que ayudó a reducir el déficit, pero que en general tiene un impacto en el aumento de pobreza y en hacer el Estado con menos capacidad para generar bienestar.

El Salvador tiene que tener una respuesta local, doméstica (...). Lo peor que le podría pasar es que, al final de cuentas, teniendo necesidades de financiamiento y estando en un contexto global, pues venga una receta que haya que imponer. Eso sería lo peor que le podría pasar a El Salvador, es lo peor que le puede pasar a un país. Y hay que recordar que El Salvador no es Grecia y que, por lo tanto, tiene una oportunidad de hacer las cosas y hacerlas bien. Yo creo que muchos economistas, incluyendo algunos del Fondo, son petulantes al pensar que con arreglar el déficit fiscal estamos arreglando la realidad de una sociedad. Disminuir el déficit fiscal no nos arregla los gravísimos problemas sociales.

www.elmundo.sv

Lunes 23/05/2016

EPOEF FTUÈ MB OPUJDJB

7039 - 115 $PNVOÓDBUF QPS 8IBUTBQQ

elmundo.sv

ElMundoSV

@ElMundoSV

ElMundoSV

elmundosv

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Lunes 23/05/2016

>> ESPERAN PRODUCIR 18.6 MILLONES DE QUINTALES

Mecanismo transparente de subasta pública, que por más de 20 años se ha dedicado a negociar productos y servicios de toda índole.

Negocios realizados entre el 16 y el 20 de mayo PRODUCTO NEGOCIADO

Servicios de telefonía y mantenimiento de vehículos Fungicida sistémico Cursos en línea y de inglés Suministro de pinturas y material infomático

CLIENTE COMPRADOR

ISSS

MAG

INSAFORP

MONTO

$ 773,616

$678,482

$634,405

CEPA

$76,060

Total

$2,162,563

Nicaragua espera elevar en 31.7 % su cosecha de granos >> El buen pronóstico se debe a la posibilidad de lluvias “normales”. MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Nicaragua espera elevar en 31.7 % su producción de granos básicos durante el ciclo agrícola 2016-2017, según el Plan de Producción, Consumo y Comercio, presentado por el Gobierno Central. Nicaragua tiene como meta producir 18.6 millones de quintales de granos básicos en el ciclo agrícola 20162017, unos 4.4 millones más que en ciclo agrícola pasado (2015-2016). Los granos básicos de Nicaragua son maíz, frijol rojo, frijol negro, arroz de secano y arroz de riego. El ciclo agrícola en Nicaragua inicia en julio de cada año y termina en enero del siguiente año.

El Gobierno presentó el viernes sus pronósticos sobre la producción de granos básicos. Nicaragua espera elevar su producción de maíz de 6.4 millones de quintales en 2015 a nueve millones de quintales en 2016. La producción de frijol rojo deberá subir de 3.2 millones de quintales en 2015 a 4.4 millones de quintales en 2016. En el caso del frijol negro, se elevaría de 80,900 quintales en 2015 a 200,000 quintales en 2016. El arroz secano pasaría de

Producirían 4.4 millones de quintales de frijol rojo./DEM

producir 345,000 quintales en 2015, a 800,000 quintales en 2016. El arroz de riego, que produjo 4.1 millones de quintales en 2015, aumentaría a 4.2 millones de quintales.

El incremento se debe principalmente a que 2016 ofrecerá lluvias “normales” entre mayo y noviembre, según pronósticos oficiales, luego de sequías.

www.elmundo.sv

Lunes 23/05/2016

Opinión editorial

Un castigo ejemplarizante a los asesinos Lo menos que se puede esperar de las autoridades es que logren una condena vigorosa contra los asesinos de los obreros de Opico.

a captura de los implicados en una masacre que representó un símbolo de la violencia de las pandillas, ha sido un paso muy importante de las autoridades. Este crimen no podía durar un día más impune y ahora toca a la Fiscalía lograr una condena oportuna y vigorosa contra estos delincuentes. El asesinato múltiple de los obreros de San Juan Opico despertó una ola de indignación generalizada en el país. Una banda de delincuentes le quita la vida a humildes trabajadores contratados por una empresa distribuidora de energía para instalar tendido eléctrico, bajo el único pretexto de que se “cruzaron” territorio. La saña y brutalidad de la matanza son de sobra conocidas. Que hubiera hasta un vídeo de los pandilleros alardeando de su crimen, fue el extremo de la barbarie. Las autoridades deben acelerar su lucha contra la delincuencia pero también contra la impunidad. Si este hecho desencadenó las medidas extraordinarias que han puesto en emergencia los penales y el acuerdo legislativo para fortalecer el combate a la criminalidad, lo menos que se espera es que un buen trabajo fiscal logre el castigo merecido. La sociedad salvadoreña quiere justicia, quiere paz, quiere armonía. Castigar este tipo de hechos debe ser ejemplarizante.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

la crisis

BRASIL, VENEZUELA… Y EL SALVADOR Por: DR. Mauricio Eduardo Colorado ||||| Abogado

os sucesos de Brasil ocurridos la semana pasada atrajeron la atención de muchos, incluyendo a quien este artículo escribe. La suspensión de la presidenta Dilma Rousseff por el congreso brasileño, fue a nuestro criterio jurídico, una muestra de la eficiencia de las leyes pre establecidas para proteger a los países de los malos gobernantes, y de quienes usando el poder que les ha otorgado el pueblo para administrar a la nación, se exceden en sus funciones, y se exponen a ser sancionados por el mismo pueblo que creyendo en su escogido, lo relevan del cargo cuando fallan las espectativas. El procedimiento es relativamente complicado para que no se cometan abusos, pero en todo caso es efectivo, tal como ha resultado en Brasil. Entendemos que el proceso nació de una investigación del “padrino político” de Rousseff, Luiz Inacio Lula Da Silva, expresidente que entregó el poder a la suspendida mandataria. Cuando este se vio acorralado y la presidenta lo quiso proteger, se desataron investigaciones contra ella misma, que dieron el resultado que ahora es noticia a nivel mundial. Este resultado ha dejado en claro que en política nada es seguro, y que de un día para otro, todo puede cambiar. El procedimiento de Brasil le da seis meses de suspensión a la todavía presidenta, pero separada de su cargo para que pueda demostrar su inocencia y pueda regresar al cargo. Los efectos a nivel latinoamericano hicieron que de inmediato reaccionaran dos países en defensa de la suspendida: Venezuela… y El Salvador. De Venezuela, todo el mundo conoce la batalla que el presidente Nicolás Maduro enfrenta contra su pueblo, que al descubrir que el socialismo del Siglo XXI no dejó de ser un espejismo que los tiene en condiciones deplorables, donde el hambre y la desesperación los tiene al borde de un estallido de violencia y de una guerra

civil, la población desea romper las cadenas y por medios legales, como lo es el referéndum revocatorio, -al cual Maduro se opone ferozmente porque sabe que el único resultado posible, es su destitución y consiguientemente, el renacimiento de la republica Venezolana- trae aparejada, su inmediata

El Salvador ha mostrado un exabrupto presidencial, que hizo reaccionar a Brasil en forma discreta pero contundente.

condena a los sucesos de Brasil en forma radical. La desesperación de Maduro es tal, que ha caído en un contrapunto con el secretario de la OEA, del cual no ha salido bien librado. Por nuestra parte, El Salvador ha mostrado un exabrupto presidencial, que hizo reaccionar a Brasil en forma discreta pero contundente, recordándole al gobernante que la ayuda brasileña no es despreciable, y por si faltara más, aprovechó que no es aceptable que ningún gobierno irrespete las leyes de esa nación, donde las instituciones, a más alto nivel sí funcionan, como lo demuestra

la suspensión de la presidenta. Los salvadoreños ya han visto el retroceso de nuestro gobernante, auxiliado por su ministro de Relaciones Exteriores, declarando que no es para tanto la llamada de la embajadora al país. No es una figura legal que se usa para demostrar un disgusto oficial, ni mucho menos una ruptura de relaciones entre los dos países, sino más bien un error de la diplomacia, que no deberá tener mayores efectos. Menos mal que el exabrupto presidencial no ha tenido los efectos que se pudieran haber producido (esperamos que así sea). Creemos que el partido de gobierno debería tomar aprendizaje de la realidad nacional actual. Sería aconsejable desprenderse de la políticas radicales de un socialismo que –lo observamos en Venezuela- no está llevando a la población al “famoso” buen vivir, sino que a un aterrador mal vivir que lleva hambre y dolor a la población mas desheredada. Las políticas sectarias y extremistas probadas en la Union Soviética y China continental, han fracasado y esas naciones se han vuelto capitalistas –sin declararlo, por supuesto, pero logrando con ello que una gran mayoría de productos que se utilizan en occidente se fabriquen en esas naciones “socialistas”. Pareciera ser que de mantenerse la tendencia, El Salvador tendrá en su historia, únicamente dos períodos en poder de la izquierda. Y eso sin asumir que las elecciones tuvieron el apoyo de las “maras”, a quienes hoy combaten.( ¿?)

OPINIÓN

www.elmundo.sv

Lunes 23/05/2016

LA TORPEZA DE LA IZQUIERDA

Por: JORGE CASTILLO ||||| Politólogo

ace más de 20 años, el péndulo político se movió favorablemente a las izquierdas del continente, lógica consecuencia de los excesos de las políticas neoliberales impulsadas por el Consenso de Washington, que tan drásticamente castigaron a los pueblos donde fueron implementadas en contraste con los sectores minoritarios que favorecieron. Esto abrió una coyuntura para que gobernaran quienes otrora empuñaron fusiles, dinamitaron todo en nombre de la “revolución” y enarbolaron las banderas de justicia, libertad, equidad, respeto a la determinación de los pueblos y bienestar generalizado. No obstante, no supieron dimensionar la enorme responsabilidad de algo tan serio como asumir la conducción de los Estados, posición a la que el voto y las reglas de la democracia los llevaron. Quizá la excepción sea José “Pepe” Mujica, un izquierdista pragmático, al que por cierto, ni el anterior ni el actual presidente salvadoreño jamás tomaron como faro que inspirara sus acciones. De haberlo hecho, a lo mejor tendríamos otro panorama. En aquellos años de auge en las izquierdas (gracias a las torpezas de las derechas) saborearon las exquisitas mieles del poder, con la pequeñísima particularidad de estar en la nómina de la gruesa chequera de petrodólares venezolana, que primero compró las voluntades de su entorno inmediato y luego amplió su beneficencia hacia la región latinocaribeña, incluyendo a nuestro país cuyo presidente, con altas, claras y pausadas voces expresó - en la mismísima tierra de Bolívar - que Venezuela sería el faro que iluminaría su gestión.

Esa aseveración resulta inconcebible ante la conducta de la actual dirigencia política oficialista del país petrolero, responsable de enfermar a su propio sistema político, cuyas reglas ahora quiere dinamitar con su reciente amenaza de hacer “desaparecer” la Asamblea Nacional. Aun así, la troika salvadoreña se mantiene fiel a un gobernante que heredó de su carismático antecesor, la prepotencia y vulgaridad, impropias e inaceptables en el trato diplomático. Otra inconfundible torpeza en la gestión de nuestras relaciones internacionales, es el enojo mostrado contra países amigos que han ayudado a El Salvador a salir adelante, no tanto con promesas sino con asistencia técnica y financiera no reembolsable, siendo el caso de Alemania y Brasil. La rabieta contra el embajador del primer país mencionado y el desconocimiento al gobierno provisional de Brasil, que el Ejecutivo claramente anunció y de lo cual a las pocas se arrepintió, son irrefutables signos de torpeza en el tratamiento que la izquierda salvadoreña otorga a las relaciones internacionales. Los exabruptos presidenciales ponen de manifiesto tres pequeños problemitas: El primero es de orden psicológico: la impulsividad para gritar cosas en actos públicos pareciera ser algo incontrolable en el mandatario, pero que ha dañado más la maltrecha imagen del país en el contexto internacional. Los vecinos, ya sea cercanos o lejanos; hablen o no español, no son tontos. No por gusto la cancillería brasileña dijo en su comunicado: “tantos equívocos causan particular extrañeza”. Un segundo problemita lo refleja el pueril envalentonamiento verbal que otros funcionarios públicos adoptan, imitando zalameramente a su patrón. Eso, visto desde la óptica popular es percibido como lo que son, gestos de “limosneros con garrote”.

Un tercer problemita de la impulsividad y posterior arrepentimiento presidencial, es la ofensa que se hace a la inteligencia del pueblo salvadoreño, al querer justificar lo que desde todo punto de vista resulta injustificable: mentir descaradamente negando lo que todo el mundo escuchó bien y, de paso, entrometerse en los asuntos soberanos de otras naciones. En fin, que el presidente resulte o no desprestigiado no es problema, pues la cuenta regresiva para su gestión ya comenzó y dudo mucho que los salvadoreños vuelvan a elegir un gobierno de izquierdas. Es más bien lo que cosecharán, política y electoralmente hablando, lo que deberían evaluar para que después no tengan que lamentar como niños, no haber hecho las funciones que debieron ejercer responsablemente como hombres, siendo una de ellas sostener relaciones respetuosas con los países amigos.

YO QUIERO SABER LA VERDAD

Hasta dónde el expresidente Mauricio Funes permitió que la tregua con las pandillas se convirtiera en un libertinaje penitenciario, respaldado por un sector de la iglesia católica y unos voceros sociales que se creyeron los nuevos mediadores de la paz? ¿Hasta dónde el mandatario delegó en el ministro Munguía Payés toda la autoridad para permitir más de lo que debía y bajar la guardia ante hechos evidentemente incorrectos que lindan con lo legal? Respaldé la tregua e ingenuamente creí en los discursos institucionales que aseguraban un control de la delincuencia, por eso exijo saber la verdad, todos los detalles que giraron (y giran) alrededor de lo que se convirtió en un espejismo de tranquilidad. Por eso temo que con la declaratoria de reserva que existe sobre el caso que se sigue contra ex funcionarios y civiles involucrados en esto, lo que se llegue a saber será tan poco

por: ANA GIRALT ||||| Periodista

y controlado que quedaremos a merced de la especulación. La declaratoria pareciera un blindaje estatal. Entre menos la opinión pública conozca el nivel de decisiones tomadas por actores de alto nivel, menos necesidad se tendrá de dar explicaciones. Porque bien vale la pena que la Presidencia explique por qué mantiene al ministro de la Defensa en su cargo, a pesar de saberse (por las últimas investigaciones periodísticas) que es parte de las pesquisas que realiza la Fiscalía. Si tanto se promueve la transparencia, sería un gran ejemplo separar a un funcionario de su cargo mientras se aclara y comprueba que actuó conforme a la ley, ¿o no?

No hay que subestimar a las personas. Si bien se sigue creyendo en las promesas políticas (porque en algo hay que creer), los salvadoreños no son tan ingenuos como para no darse cuenta de lo obvio. Nadie puede creerse la historia de que el expresidente Funes no tuvo relación con la tregua. Es imposible creer lo contrario, pues por la personalidad mostrada durante su mandato es claro que mantenía el control de todo y de todos; ¿O será a caso que en este caso en particular le vieron la cara y jugaron con su autoridad? Ni Raúl Mijango ni el resto de empleados penitenciarios y policiales que están detenidos actuaron solos. Ellos no gozaban del suficiente poder para autorizar salvoconductos e ingresos sin requisas a los penales. Alguien más arriba, con más autoridad y control les avaló cada acción que supuso vulnerar lo establecido por ley. Aquí se jugó con la imagen del país y la in-

tegridad física de sus ciudadanos. Todos los detalles de la tregua se tienen que conocer, comenzando por el principio, ¿a quién se le ocurrió esa tregua, al Gobierno o a los pandilleros? ¿O solo se retomó una iniciativa que el Padre Toño se atrevió hacer y que le significó (en su momento) duras críticas? ¿Cuánto le costó la tregua a El Salvador? Y no me refiero al número de muertos, porque ese dato es más que público, sino a las erogaciones económicas que se pudieron hacer. ¿Hasta dónde cedieron las autoridades en nombre de un pueblo desesperado por tanta violencia e impunidad? ¿Quién realmente mandaba y decidía: el ministro, el expresidente, todos los anteriores… o alguien más del que se ha hablado poco? ¿Y si hubo un tercero, quién avaló su actuación y por qué? Las preguntas son muchísimas y las respuestas, escasas y ambiguas. La verdad merece ser contada.

20 clasificados

edictos y convocatorias LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DEL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA, DE LA CIUDAD DE SANTA ANA LICENCIADA JULISSA TOMASA TOBAR DE TORRES, HACE SABER: Que el licenciado JUAN MANUEL RODRÍGUEZ ESTUPINIÁN ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE UNO O MÁS AÑOS como Apoderado Específico de la señora ANA MARGARITA MORALES DE HERNÁNDEZ, de sesenta y dos años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero tres millones setenta y nueve mil novecientos cincuenta y cuatro guión cinco; y en contra del señor JULIO CÉSAR HERNÁNDEZ MEJÍA, de treinta y seis años de edad, empleado, de domicilio desconocido, con Documento Único de Identidad número: cero tres millones quinientos setenta y nueve mil novecientos sesenta y uno guión ocho, de paradero ignorado, y siendo el último domicilio conocido en: Colonia Canadá, calle Ontario, casa número tres, Cantón Primavera, Municipio de Santa Ana, de este Departamento; dentro de dicho matrimonio los cónyuges no procrearon hijos en común, invocando el Divorcio y la disolución del vínculo matrimonial, por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad al artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las diez hora del día cinco de febrero del año dos mil dieciséis. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO AL SEÑOR JULIO CÉSAR HERNÁNDEZ MEJÍA para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, debiendo hacerlo mediante apoderado legalmente constituido, Art. 10 y 97 L. Pr. F. de no hacerlo así, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal de conformidad con lo estipulado en el artículo 34 inciso 4º. y 5º. L.Pr.F., a fin de que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del término legal establecido. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia, Santa Ana, a las diez horas del día dieciséis de marzo del año dos mil dieciséis.Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Jueza Interina del Juzgado Tercero de Familia Br. Elba Luz Lemus de Chávez, Secretaria NUI: SA-F3-45(106-2)16-06.-JJ 3a. Pub., 4-13-23 4552 EDICTO CH-F-1025-(241 . 4)-15/5 . LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEÑOR JUAN ERNESTO SALINAS GÓMEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas y cuarenta minutos del día veinticinco de Abril del año dos mil dieciséis en el proceso de SUSPENSIÓN DE LA AUTORIDAD PARENTAL, promovido por el Licenciado SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, en su calidad de apoderado especial judicial, en representación de la señora SANDRA ELIZABETH ALFARO DE MENJÍVAR en contra del señor JUAN ERNESTO SALINAS GÓMEZ. Se ordenó el emplazamiento por medio de edicto al señor JUAN ERNESTO SALINAS GÓMEZ, de cuarenta y seis años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad y Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número: cero dos dos cero ocho seis ocho nueve - cuatro. Lo anterior a fin que el demandado se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley . Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de abril del año dos mil dieciséis. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez de Familia Lic. José Román López Menjívar, Secretario 3a. Pub., 4-13-23 4545

EL INFRASCRITO LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor ANTONIUS MAURITIUS SCHRIBER, quien es de cincuenta y dos años de edad, casado, administrador de empresas, originario de Luzern, Suiza, de nacionalidad Suiza y del domicilio de actual de San Salvador, Departamento de San Salvador, hijo de Anton Josef Schriber y Christina Mathis; promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CONYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. Art. 106C.F., clasificado con el número 10618-15-PF-4FM2, representado por medio del Licenciado JOSÉ MAURICIO CARDOZA, en contra de la señora LILIANA ELIZABETH MIRANDA DE SCHRIBER, quien es mayor edad, estudiante, casada, de nacionalidad Salvadoreña, de domicilio actual ignorado, hija de los señores Alejandro Adrián Miranda Ramírez y Gloria Lobos, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que la represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se le emplaza. En consecuencia se le HACE SABER a la señora LILIANA ELIZABETH MIRANDA DE SCHRIBER, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho; dentro de los quince días hábiles siguientes a la TERCERA y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita de Tribunal, para que la represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efecto de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del día cuatro de marzo del año dos mil dieciséis. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario NUE: 10618-15-PF-4FM2-12 3a. Pub. 4-13-23 4533 Dr. Medardo de Jesús Tejada Rodríguez, Juez Primero de Tránsito de este distrito Judicial, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas y veinte minutos del día treinta y uno de julio de dos mil quince, en el Juicio Civil Especial de Tránsito, con referencia 32-JC-20153, se admitió la demanda promovida por los Licenciados WILFREDO ERNESTO GUTIÉRREZ AYALA y HÉCTOR FRANCISCO GRIMALDI MEMBREÑO, en sus calidades de Apoderados Generales Judiciales con Cláusula Especial del señor JOSÉ ANÍBAL CARBALLO, quienes han designado para oír y recibir notificaciones la siguiente dirección; Condominio Balam Quitzé, Local 11, segundo nivel, Paseo General Escalón, San Salvador y medio electrónico número 2263-4780, en contra del señor JOSÉ DAVID RAMÍREZ SANTOS, de treinta y cuatro años de edad, motorista, con Documento Único de Identidad número 02418870-7 y Número de Identificación Tributaria 0102-241081-101-1, en su calidad de conductor del vehículo placas P-313-605, quien no ha podido ser localizado, a fin de realizar el emplazamiento respectivo, y a solicitud de la parte actora, se ha ordenado emplazar al referido demandado, por medio de edicto, para que conteste la demanda contra él incoada, según lo establecido en el artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. En razón de lo anterior, previénesele al señor JOSÉ DAVID RAMÍREZ SANTOS, que dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, dándose por emplazado de la demanda incoada en su contra, siendo el plazo para contestar la misma el comprendido desde la realización del presente acto de comunicación, hasta el día y hora que oportunamente se señalen para efectuar la Audiencia de Aportación de Pruebas, y si no lo hiciere, el proceso seguirá sin su presencia, nombrándosele un curador ad litem, a fin de que ejerza su representación judicial. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Tránsito, San Salvador, a las ocho horas y cuarenta minutos del día veinticinco de abril del año dos mil dieciséis. Dr. Medardo de Jesús Tejada Rodríguez, Juez Primero de Tránsito S.S. Licda. Mirian del C. Carrillo de Aquino, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 4-13-23 4547

www.elmundo.sv

N. U. l. 486.SOF -966-(106,2)15.FRANCOISE MICHELE HERRERA GUIROLA, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado RAÚL ALFONSO AMAYA LEMUS, Abogado, del domicilio de Juayúa, actuando en su calidad de Apoderado de la señora ZAIDA XIOMARA MILLA DE GUEVARA, mayor de edad, profesora, de nacionalidad Salvadoreña, y del domicilio de Juayúa, de este departamento; demandando en proceso familiar de DIVORCIO por la causal de SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el Art. 106 ordinal 2º. del Código de Familia, a ARMANDO GUEVARA VILLEDA o ARMANDO VILLEDA GUEVARA, mayor de edad, empleado, del domicilio de Juayúa, de quien no se conoce su residencia actual; habiendo tenido su último lugar de residencia en Colonia Funes, pasaje uno, casa número ocho, cantón San José la Majada de este departamento; manifestándose en la demanda que actualmente es de paradero ignorado; en consecuencia se emplaza a dicho señor, por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer su derecho de Defensa conforme lo dispone el Art. 34 Inc. 5º. de la Ley Procesal de Familia, y si así no lo hiciere, se le designará como su Representante Legal, al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal.El presente edicto deberá publicarse por tres veces con intervalos de cinco días corridos entre cada publicación; en un Diario de Circulación Nacional, Art. 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia. Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia: Sonsonate, a las diez horas treinta minutos del día veinte de abril de dos mil dieciséis. Lic. Francoise Michele Herrera Guirola, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario de Actuaciones 3a. Pub. 11-17-23 4674 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, SEÑOR FRANCISCO DANIEL ARMANDO CALDERÓN BONILLA, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de Pérdida de Autoridad Parental por la causal de abandono sin causa justificada, respecto de la niña DANIELA SOFÍA CALDERÓN MÁRQUEZ, promovida por el Licenciado JORGE TORREZ ARIAS conocido por JORGE TORRES ARIAS, en su calidad de Apoderado Especial de la señora YENI MERCEDES MÁRQUEZ VANEGAS, quien representa legalmente a su hija DANIELA SOFÍA CALDERÓN MÁRQUEZ, en contra del señor FRANCISCO DANIEL ARMANDO CALDERÓN BONILLA, de generales y paradero desconocidos; motivo por el que conforme el artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicho señor por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere se le tendrá por emplazado y se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que lo represente durante a la tramitación de este proceso. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del día veintidós de abril del año dos mil dieciséis. LICDA. SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones N.U.E.10986-15-FMPF-1FM2 (4) JR 2ª. Pub. 13-23-31 4922 EL LICENCIADO SAÚL ALBERTO ZÚNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA, DE EL DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ GUILLERMO ARAUJO ARAUJO, como Apoderado del señor GABRIEL RIVAS LOVOS, de cincuenta y nueve años de edad, agricultor, del domicilio de Carolina, departamento de San Miguel, demandando en proceso Familiar de Cesación de Cuota Alimenticia, bajo NUI: SM-F2-4448-(270)-2015/6 y SM-F2-566B-(248-2)-2005/3, al señor WILLIAM ALEXANDER RIVAS MARTÍNEZ, de veintiséis años

edad, estudiante, del domicilio de San Antonio, departamento de San Miguel y quien se le desconoce su residencia actual, siendo hijo del señor GABRIEL RIVAS LOVOS, y de la señora JOSEFINA MARTÍNEZ ARGUETA siendo su última residencia conocida en Cantón Jicaguite, Cantón San Diego, Jurisdicción de San Antonio, Departamento de San Miguel, en consecuencia se emplaza a dicha persona por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro del término de quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos, conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; si no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado para que lo represente en el proceso.- Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de CINCO DÍAS entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, a los veintisiete días del mes de Enero del año dos mil dieciséis.Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez Segundo de Familia Lic. Willian Quintanilla Quintanilla, Secretario de Actuaciones 2a. Pub., 16-23-30 4943 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0785021844-3, amparado con el registro No. 829270 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-09-2004 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 18-20-23 5007 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1121-009801-7, amparado con el registro No. 104048 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-09-1997 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 18-20-23 5008 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Roosevelt San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 791-06597-8, amparado con el registro No. 46483 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-05-1992 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 18-20-23 5009 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Masferrer, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007220423858, amparado con el registro No. 1073604 del Depósito

a Plazo Fijo, constituido el 24-092009 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub., 18-20-23 4995 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Centro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007010512254, amparado con el registro No. 1128273 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-19-2011 a 60 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub., 18-20-23 4996 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0749048356-4, amparado con el registro No. 1055687 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05-05-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub., 18-20-23 4997 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque Departamento de Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007400402849, amparado con el registro No. 1015696 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12-092008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub., 18-20-23 4998 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007490537506, amparado con el registro No. 1167395 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-122012 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos

Lunes 23/05/2016

3a. Pub., 18-20-23

4999

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007490576585, amparado con el registro No. 1233864 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-022016 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub., 18-20-23 5000 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007600362647, amparado con el registro No. 1170641 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-052013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo del 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub., 18-20-23 5001 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Chalchuapa, de la ciudad de Chalchuapa Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0764-035458-6, amparado con el registro No. 0371043 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-031998 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub., 18-20-23 5002 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Galerías Escalón, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007660057798 amparado con el registro No. 1236081 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-022016 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub., 18-20-23 5003 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11400025266, amparado con el registro No. 0000001715 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12-04-1999 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del

presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub., 18-20-23 5004 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0781-023436-4, amparado con el registro No. 721893 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-09-2002 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub., 18-20-23 5005 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0785007922-3, amparado con el registro No. 0248873 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-01-1996 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub., 18-20-23 5006

EXP. No. 2016151118 PRES. No. 20160231666 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO CARLOS AVILÉS RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DEJA VU, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (A EXCEPCIÓN DE CERVEZA). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de abril del año dos mil dieciséis. DEJA VU David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 18-20-23 4978 No. de Exp.: 2016151662 No. de Pres.: 20160232706 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ESTEFANI GUADALUPE ANDRADE HERNÁNDEZ, en su calidad de APODERADO de SUR QUÍMICA INTERNACIONAL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SUR KORAL MAGNUM y diseño, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2016151173 No. de Pres.: 20160231744 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO CARLOS AVILÉS RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OUIJA, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (A EXCEPCIÓN DE CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil dieciséis. OUIJA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 18-20-23 4975 EXP. No. 2016151121 PRES. No. 20160231669 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO CARLOS AVILÉS RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EL BRUJO, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (A EXCEPCIÓN CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil dieciséis. EL BRUJO Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 18-20-23 4977

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 19-21-23 4970

No. de Exp.: 2016151120 No. de Pres.: 20160231668 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ESTEFANI GUADALUPE ANDRADE HERNÁNDEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SUR QUÍMICA INTERNACIONAL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra SUR THERMOSTYL y diseño, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de abril del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 19-21-23 4972

No. de Exp.: 2016150613 No. de Pres.: 20160230663 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ZUCAMI POULTRY EQUIPMENT, S.L.U., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Z zucami POULTRY EQUIPMENT y diseño, traducidas al castellano como Z EQUIPOS AVÍCOLAS ZUCAMI, que servirá para: AMPARAR: INCUBADORAS DE HUEVOS; INCUBADORAS PARA AVES; TRANSPORTADORAS MODULARES DE HUEVOS; PONEDEROS PARA AVES DE CORRAL; JAULAS TRANSPORTADORAS PARA AVES; TOLVAS PARA ALIMENTAR ANIMALES (MÁQUINAS). Clase: 07. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2016151661 Na. de Pres.: 20160232705 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ESTEFANI GUADALUPE ANDRADE HERNÁNDEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SUR QUÍMICA INTERNACIONAL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SUR Tek Wood y diseño, que servirá para: AMPARAR: COLORES, BARNICES, LACAS; PRESERVATIVOS CONTRA LA HERRUMBRE Y EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 19-21-23 4971

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 19-21-23 4987

No. de Exp.: 2016150614 No. de Pres.: 20160230664 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ZUCAMI POULTRY EQUIPMENT, S.L.U.. de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZUCAMI, que servirá para: AMPARAR: INCUBADORAS DE HUEVOS; INCUBADORAS PARA AVES; TRANSPORTADORAS MODULARES DE HUEVOS; PONEDEROS PARA AVES DE CORRAL; JAULAS TRANSPORTADORAS PARA AVES; TOLVAS PARA ALIMENTAR ANIMALES (MÁQUINAS). Clase: 07. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil dieciséis.

clasificados 21

Lunes 23/05/2016

ZUCAMI Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 19-21-23 4988 No. de Exp.: 2016149635 No. de Pres.: 20160228520 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase O BINGOTRONIC y diseño, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canlzález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 19-21-23 4989

EXP. No. 2016151088 PRES. No. 20160231628 CLASE: 30. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ISMAEL DELEÓN CLÍMACO, en su calidad de APODERADO de CARLOS GUSTAVO MORENO CORTEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Heladissimo y diseño, que servirá para: AMPARAR: HELADOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de abril del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 19-21-23 4980

EXP. No. 2016149636 PRES. No. 20160228521 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase O BINGOTRONIC y diseño, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 19-21-23 4990

EXP. No. 2016149639 PRES. No. 20160228527 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase O ICONTENT y diseño, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 19-21-23 4991

EXP. No. 2016149889 PRES. No. 20160229172 CLASE: 09, 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MATCH MANÍA y diseño, que se traducen al castellano como MANÍA DE JUEGO, que servirá para: AMPARAR: PROGRAMAS DE ORDENADOR DE BINGO, SOFTWARE DE BINGO Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO DE BINGO. Clase: 09. Para: AMPARAR: JUEGOS DE BINGO; MÁQUINAS DE JUEGO DE BINGO; MÁQUINAS DE JUEGOS DE PREVIO PAGO DE BINGO; APARATOS DE JUEGO DE BINGO; MÁQUINAS DE JUEGO RECREATIVAS DE BINGO; JUEGOS RECREATIVOS ELECTRÓNICOS DE BINGO (APARATOS DE PREVIO PAGO O QUE FUNCIONAN CON FICHAS); MÁQUINAS Y APARATOS DE VIDEOJUEGOS DE BINGO; PARTES Y PIEZAS PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 19-21-23 4992

EXP. No. 2016149840 PRES. No. 20160229051 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VERTIGEN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA USO FARMACÉUTICOS, TABLETAS [PASTILLAS] PARA USO FARMACÉUTICOS, PÍLDORAS PARA USO FARMACÉUTICO, SUPLEMENTOS DIETARIOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis. VERTIGEN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 19-21-23 4993 EXP. No. 2016150934 PRES. No. 20160231335 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO VILLEDA FLORES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS VIKTOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VIKTOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Reusch, que servirá para: AMPARAR: GUANTES DEPORTIVOS, PELOTAS, RAQUETAS, ALETAS PARA NATACIÓN, CARETAS, BATES, ESPINILLERAS, CODERAS Y RODILLERAS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis.

Reusch

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 19-21-23 5040

ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Urbanización Madreselva Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, Departamento La Libertad.- HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de forma interina, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Morgue del Hospital Nacional de San Juan de Dios de San Miguel, a consecuencia

de Trauma Craneoencefálico severo producido por proyectil disparado por arma de fuego, certificada por el forense, emitida por el Doctor Miguel Ángel Campos Portillo del Instituto de Medicina Legal de San Miguel, a las veintiún horas del día quince de junio de dos mil quince, dejó el señor ABEL ANTONIO ABARCA, de parte de las señoras ARACELY YAMILETH ABARCA GUZMÁN, y DOLORES MAGDALENA ABARCA DE DÍAZ, en sus conceptos de hijas sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la Oficina del Notario ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN.- En la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las ocho horas del día diecisiete de mayo de dos mil dieciséis. Óscar Enrique Guardado Calderón, Notario 3a. Pub., 20-21-23 5056 No. de Exp.: 2016150028 No. de Pres.: 20160229598 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, SOCIEDAD POR ACCIONES DE ECONOMÍA MIXTA Y DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, S.E.M. DE C.V, MIDES, S.E.M. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase RECICLA AMOR y diseño. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es MIDES y diseño, inscrita al número 139 del libro 155 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE EL MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS, CLASIFICACIÓN Y RECICLAJE DE RESIDUOS Y DESECHOS. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25

5053

No. de Exp.: 2016150030 No. de Pres.: 20160229602 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, SOCIEDAD POR ACCIONES DE ECONOMÍA MIXTA Y DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, S.E.M. DE C.V. MIDES, S.E.M. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase RECICLA FELICIDAD y diseño la marca a que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad comercial, denominada MIDES y diseño inscrita al número 00139 del libro 00155 de Registro de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE EL MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS, CLASIFICACIÓN Y RECICLAJE DE RESIDUOS Y DESECHOS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25

hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es MIDES inscrita al número 139 del libro 155 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS, CLASIFICACIÓN Y RECICLAJE DE RESIDUOS Y DESECHOS. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25 5051

SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada LAURA ELIZABETH MEJÍA CONTRERAS, quien es mayor de edad, Abogada, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad; en su calidad de Apoderado Especial, en representación del señor ALEX GUILLERMO CORNEJO MELARA, quien es de treinta y cuatro años de edad, salvadoreño, casado, estudiante, originario de San Salvador, departamento de San Salvador, y del domicilio de la Ciudad de Burbank, Estado de California, de los Estados Unidos de Norte América; en base a la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1293-106(2)-15(6); en contra de la señora JOHANNA LISSETTE ARÉVALO SÁNCHEZ, quien es de veintisiete años de edad, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, y actualmente de domicilio ignorado, desconociendo si se encuentra en el país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, por este medio se EMPLAZA la señora JOHANNA LISSETTE ARÉVALO SÁNCHEZ, para que se presente este juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado o Apoderada constituido con arreglo a la Ley, salvo que estuviere facultada para ejercer la procuración, si fuere de escasos recursos económicos podrá solicitar ser representada por medio de Defensor Público o Defensora Pública de Familia, designada por la Señora Procuradora General de la República, de conformidad a lo establecido en los artículos 10, 34 incisos 4º. y 5°., y 97 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las nueve horas y cincuenta minutos del día dos de marzo del año dos mil dieciséis. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-1293-106(2)-15(6) LC 3a. Pub., 20-21-23 5044 EXP. No. 2015145510 PRES. No. 20150221190 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PETIT LIFE y diseño, cuya traducción al castellano de la palabra LIFE es: Vida, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES, AGUAS CON GAS, AGUAS GASEOSAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTA, JUGOS CON SABOR A FRUTAS, OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil dieciséis.

5052

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 20-23-25 5045

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, SOCIEDAD POR ACCIONES DE ECONOMÍA MIXTA Y DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, S.E.M. DE C.V. MIDES, S.E.M. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión RECICLA lo mejor de la VIDA y diseño. La Marca a la que

La infrascrita secretaria del Consejo de Administración de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Sistema COFICOL de Responsabilidad Limitada ACACRESCO de R.L. certifica que en el ACTA NÚMERO SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO de fecha DIECISÉIS DE ABRIL DEL DOS MIL DIECISÉIS, se encuentra EL PUNTO DE ACTA número CUATRO que textualmente dice: IV)- El señor BALMORE ANTONIO LARA DORADEA, informa al Consejo de Administración que extravió un certificado de Depósito a Plazo número cero dos nueve cinco cuatro, por el monto de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, para el plazo de ciento ochenta días al interés del cinco punto veinticinco por ciento

No. de Exp.: 2016150029 No. do Pres.: 20160229601

22 clasificados anual que vencería el diecisiete de marzo del dos mil dieciséis. Y por esa razón le perjudica hacer uso y movimiento del mismo; por lo que solicita le puedan solventar dicha situación para disponer de ese dinero. ACUERDO NÚMERO CUATRO: El Consejo de Administración en usos de sus facultades acuerda: Se da por enterado del caso y autoriza al señor Balmore Antonio Lara Doradea que haga el trámite correspondiente a seguir. Y para los usos legales correspondientes, se extiende la presente en Chalatenango dieciséis de abril del dos mil dieciséis. Lic. Ana Yanira Oliva Secretaria del Consejo de Administración 2a. Pub., 20-23-25 5047 No. de Exp.: 2016149171 No. de Pres.: 20160227427 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MOTORED, que servirá para: AMPARAR: ASCENSORES, ESCALERAS MECÁNICAS Y GRÚAS (APARATOS DE ELEVACIÓN); MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); MÁQUINAS; INCLUYENDO MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS AGRÍCOLAS; MÁQUINAS PARA EXPLOTACIÓN DE MINAS, ESPECIALMENTE: MÁQUINAS MOTONIVELADORAS, EXCAVADORAS HIDRÁULICAS Y MOTOTRAILLAS; EQUIPOS, IMPLEMENTOS O MÁQUINAS AGRÍCOLAS, ESPECIALMENTE: COSECHADORAS COMBINADAS, MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS AGRÍCOLAS DE SIEMBRA, LABRANZA Y UTILITARIOS; MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS PARA COSECHADORAS DE FORRAJE; MÁQUINAS PARA TRATAMIENTO DE GRANOS; MÁQUINAS PARA PROCESAR ARROZ; MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE EMPAQUE; MÁQUINAS PARA ASERRAR MADERA; MÁQUINAS PARA SECADO DE MADERA; FILTROS (PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES), EMBRAGUES QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, VÁLVULAS DE PRESIÓN (PARTES DE MÁQUINAS), VÁLVULAS DE CHARNELA PARA MÁQUINAS, VÁLVULAS (PARTES DE MÁQUINAS), EJES PARA MÁQUINAS, TRANSMISIONES DE MÁQUINAS, ALTERNADORES, VENTILADORES PARA MOTORES, ARRANCADORES (PARTES DE MOTORES), CARDANES (PARTES DE MOTORES), BOMBAS DE AIRE COMPRIMIDO, COMPRESORES DE SISTEMAS NEUMÁTICOS PARA MÁQUINAS Y MOTORES; GRUPOS ELECTRÓGENOS DE EMERGENCIA. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil dieciséis. MOTORED Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25 5022

www.elmundo.sv

DAS; APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCIÓN, DE PRODUCCIÓN DE VAPOR, DE COCCIÓN DE REFRIGERACIÓN, DE SECADO, DE VENTILACIÓN, DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25

5024

No. de Exp.: 2016149458 No. de Pres.: 20160228166 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MAQUICENTRO una empresa Ferreycorp y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, ALQUILER DE VEHÍCULOS Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA, ALMACENAJE DE MERCANCÍAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis.

MOTORED David Atonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25 5023

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25 5025

No. de Exp.: 2016149459 No. de Pres.: 20160228168 Clase: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MAQUICENTRO y diseño, que servirá para: AMPARAR: VARILLAS METÁLICAS PARA CONSTRUCCIÓN; METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS, ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25

5026

No. de Exp.: 2016149463 No. de Pres.: 20160228174 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MAQUICENTRO una empresa Ferreycorp y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2016149461 No. de Pres.: 20160228171 Clase: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase MAQUICENTRO UNA EMPRESA FERREYCORP y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE FUMIGACIÓN QUE NO SEAN DE USO MÉDICO, ESPECIALMENTE FUMIGADORAS AUTOPROPULSA-

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25

5028

No. de Exp.: 2016149464 No. de Pres.: 20160228175 Clase: 41.

No. de Exp.: 2016149170 No. de Pres.: 20160227426 Clase: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MOTORED, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE FUMIGACIÓN QUE NO SEAN DE USO MÉDICO, INCLUYENDO: FUMIGADORAS AUTOPROPULSADAS; APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCIÓN, DE PRODUCCIÓN DE VAPOR, DE COCCIÓN, DE REFRIGERACIÓN, DE SECADO, DE VENTILACIÓN, DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS; LUCES PARA VEHÍCULOS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil dieciséis.

RREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MAQUICENTRO una empresa Ferreycorp y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, INCLUIDA LA PUBLICIDAD EN LÍNEA; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL Y TRABAJOS DE OFICINA; REAGRUPAMIENTO POR CUENTA DE TERCEROS DE PRODUCTOS O SERVICIOS DIVERSOS (CON EXCEPCIÓN DE SU TRANSPORTE), PERMITIENDO A LOS CONSUMIDORES EXAMINAR Y COMPRAR ESTOS PRODUCTOS O CONTRATAR ESTOS SERVICIOS CON COMODIDAD; SERVICIOS DE EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN; ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES Y FERIAS CON FINES COMERCIALES Y/O DE PUBLICIDAD; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONFERENCIAS CON FINES COMERCIALES Y/O DE PUBLICIDAD; SERVICIOS LOGÍSTICOS (SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS); COLOCACIÓN DE PERSONAL; CONTRATACIÓN DE PERSONAL; CONSULTORÍA EN MATERIA DE RECURSOS HUMANOS; SELECCIÓN DE PERSONAL POR PROCEDIMIENTOS PSICOTÉCNICOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25 5027

No. de Exp.: 2016149465 No. de Pres.: 20160228177 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FE-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MAQUICENTRO una empresa ferreycorp y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS; SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SEMINARIOS Y CONFERENCIAS CON PROPÓSITOS CULTURALES O EDUCATIVOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25 5029

No. de Exp.: 2016149462 No. de Pres.: 20160228172 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras MAQUICENTRO una empresa ferreycorp y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICACIONES IMPRESAS Y PERIÓDICAS; PAPELERÍA; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; REVISTAS INFORMATIVAS; PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); FOTOGRAFÍAS; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR; MATERIALES PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 20-23-25 5030

No. de Exp.: 2016149466 No. de Pres.: 20160228179 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras

MAQUICENTRO una empresa Ferreycorp y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS Y DE SEGUROS; SERVICIOS DE FINANCIAMIENTO DIRECTO; INVERSIÓN DE CAPITALES; INVERSIÓN DE FONDOS (COLOCACIÓN DE FONDOS). Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25 5031

No. de Exp.: 2016149460 No. de Pres.: 20160228169 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAQUICENTRO UNA EMPRESA FERREYCORP y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO (GRABACIÓN), TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DE SONIDO E IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; DISTRIBUIDORES DE BILLETES [TICKETS] Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN; ORDENADORES; PROGRAMAS DE ORDENADOR (SOFTWARE), PROGRAMAS DE SISTEMAS OPERATIVOS GRABADOS PARA ORDENADOR; EXTINTORES; BATERÍAS CORRESPONDIENTES A LA CLASE; INCLUYENDO BATERÍAS ELÉCTRICAS PARA VEHÍCULOS, BATERÍAS DE ARRANQUE, BATERÍAS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS, BATERÍAS SOLARES; APARATOS PARA SISTEMAS DE LOCALIZACIÓN POR SATÉLITE (GPS). Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25 5032

No. de Exp.: 2016150316 No. de Pres.: 20160230115 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CRESKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIAS ESPECIALMENTE MOTORES DIESEL Y COMPONENTES DE MAQUINARIAS PARA MOVIMIENTO DE TIERRAS; SERVICIOS RELACIONADOS CON LA CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS, CARRETERAS, PUENTES, PRESAS O LÍNEAS DE TRANSMISIÓN; SERVICIOS DE ALQUILER DE HERRAMIENTAS O DE MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25 5034

No. de Exp.: 2016150317 No. de Pres.: 20160230116 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CRESKO y diseño, que servirá para: AMPA-

RAR: MOTORES PARA VEHÍCULOS; VEHÍCULOS Y APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, INCLUYENDO: VEHÍCULOS TRACTORES; CAMIONES MINEROS, CARGADORES FRONTALES, TRACTOR SOBRE ORUGAS, TRACTORES SOBRE RUEDAS, CARGADORES SOBRE ORUGAS, MOTOTRAILLAS; VEHÍCULOS Y APARATOS DE LOCOMOCIÓN AÉREA O MARÍTIMA. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis.

Lunes 23/05/2016 la causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria HEYSEL GLADYS ELENA LARA PERLERA. En la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil dieciséis. Licda. Heysel Gladys Elena Lara Perlera, Notaria 3a. Pub. 20-21-23 5059 No. de Exp.: 2016151122 No. de Pres.: 20160231670 Clase: 33.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 20-23-25 5035

No. de Exp.: 2016150314 No. de Pres.: 20160230113 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CRESKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS Y DE SEGUROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25 5036

No. de Exp.: 2016150315 No. de Pres.: 20160230114 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CRESKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: ASCENSORES; ESCALERAS MECÁNICAS Y GRÚAS (APARATOS DE ELEVACIÓN); MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); MÁQUINAS, ESPECIALMENTE MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS AGRÍCOLAS; MÁQUINAS PARA EXPLOTACIÓN DE MINAS, ESPECIALMENTE: MOTONIVELADORAS, EXCAVADORAS HIDRÁULICAS Y MOTOTRAILLAS; EQUIPOS, IMPLEMENTOS O MÁQUINAS AGRÍCOLAS, ESPECIALMENTE: COSECHADORAS COMBINADAS, MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS AGRÍCOLAS DE SIEMBRA, LABRANZA Y UTILITARIOS; MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS PARA COSECHADORAS DE FORRAJE; MÁQUINAS PARA TRATAMIENTO DE GRANOS; MÁQUINAS PARA PROCESAR ARROZ; MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE EMPAQUE; MÁQUINAS PARA ASERRAR MADERA; MÁQUINAS PARA SECADO DE MADERA. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25

5033

HEYSEL GLADYS ELENA LARA PERLERA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada Centro Comercial Metro Gangas, Local número 56, Cuarto Pasillo, San Salvador, Departamento de San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada de los bienes muebles e inmuebles, dejados a su defunción, por la señora ZOILA ORBELINA TOBAR GALDÁMEZ, quien fue de cincuenta y tres años de edad, Ordenanza, originaria de San Antonio Los Ranchos, Departamento de Chalatenango, siendo de la Jurisdicción de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, quien falleció en ciudad de San Salvador, Jurisdicción de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día veinticuatro de Enero del año dos mil quince, siendo la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte de los señores CLAUDIA KARINA TOBAR DE ASTORGA Y MARIANO DE JESÚS TOBAR MENJÍVAR, en calidad de Hija y Padre, de

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO CARLOS AVILÉS RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EL CUÑADO, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (CON EXCEPCIÓN DE CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día uno de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil dieciséis. EL CUÑADO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25 4976 LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA TERCERO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA JULISSA TOMASA TOBAR DE TORRES, HACE SABER: Que el licenciado NAPOLEÓN HUMBERTO ZAMBRANO, ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO, como Apoderado General Judicial con Cláusulas Especiales del señor RENÉ RAMÍREZ MARTÍNEZ, de sesenta y dos años de edad, Ingeniero Agrónomo Zootecnista, de este domicilio, en contra de la señora ALICIA MACAL hoy ALICIA MACAL DE RAMÍREZ, mayor de edad, de Oficios Domésticos, de residencia y paradero ignorados, invocando el Divorcio y la disolución del vínculo matrimonial, por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad al Artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las ocho horas quince minutos del día treinta de marzo de dos mil dieciséis y ordenado el emplazamiento por edicto de la demandada por resolución de fecha catorce horas treinta minutos de este día. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO a la señora ALICIA MACAL hoy ALICIA MACAL DE RAMÍREZ, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia Adscrita al Tribunal para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al Articulo 34 incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia.- Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia, Santa Ana, a las quince horas del día dos de mayo de dos mil dieciséis. Lic. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Jueza Interina Tercero de Familia Br. Elba Luz Lemus de Chávez, Secretaria NUI. S.A-F3-147(106-2)16/04 1a Pub., 23-31-8 5082 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 010601097170 (10000149667) emitido en Suc. Ahuachapán, el 17 de marzo de 2015, por valor original $63,550.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 4.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días de mayo de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 23-25-27 5077 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No. 221815768 (584294) emitido en Suc. Jardín, el 16 de diciembre de 2015, por valor original $19,571.90, solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque de caja en referencia. San Salvador, a los veinte días de mayo de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 23-25-27 5078

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 000160499798 (49979) emitido en Suc. Centro de Créditos, el 05 de Marzo de 1990, por valor original ¢15,000.00 ($1,714.29), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 18.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días de mayo de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 23-25-27 5079 GUSTAVO ANTONIO RIVERA RIVERA, Notario, del domicilio de San Salvador, de este Departamento, con Oficina en treinta y cinco calle poniente, número ciento tres, San Salvador, al público para los efectos de Ley hace saber: Que por resolución de las catorce horas del día diecisiete de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ÓSCAR EDGARDO HERNÁNDEZ, quien fue de treinta y nueve años de edad, Motorista, siendo su último domicilio el de la Ciudad de Ayutuxtepeque, de este departamento, quien falleció en Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, el día once de junio de dos mil quince, de parte de la señora ANA MILAGRO ESCOBAR DE HERNÁNDEZ, en concepto de Esposa, sobreviviente, y MILAGRO SUGEY HERNÁNDEZ ESCOBAR, hija del causante, además ambas en calidad de cesionarias de la Cedente BLANCA LIDIA HERNÁNDEZ CAMPOS, hoy BLANCA LIDIA HERNÁNDEZ DE OSORIO, en calidad de Madre del causante. Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión antes relacionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. San Salvador a los diecisiete días del mes de mayo de dos mil dieciséis. Gustavo Antonio Rivera Rivera, Notario 1a. Pub. 23-24-25 5065 No. de Exp.: 2016151252 No. de Pres.: 20160231855 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADY PATRICIA MARROQUÍN REYES, en su calidad de APODERADO de JOSÉ ROBERTO CAÑAS PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LUXURY PROFESIONAL, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, Y CAPILARES, ESPECIALMENTE TINTES, SHAMPOOS, ACONDICIONADORES, GEL, CREMAS PARA EL PELO, AMPOLLETAS, POLVO DECOLORANTE CAPILAR, PERMANENTES, CREMAS ALISADORAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 23-25-27 5050

EXP. No. 2016151251 PRES. No. 20160231854 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADY PATRICIA MARROQUÍN REYES, en su calidad de APODERADO de JOSÉ ROBERTO CAÑAS PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras 4X4 PROFESIONAL, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, Y CAPILARES, ESPECIALMENTE TINTES, SHAMPOOS, ACONDICIONADORES, GEL, CREMAS PARA EL PELO, AMPOLLETAS, POLVO DECOLORANTE CAPILAR, PERMANENTES, CREMAS ALISADORAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario

1a Pub., 23-25-27

5049

DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA SUPLENTE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Juzgado, el licenciado Cardoza Monterrosa, mayor de edad, abogado, del domicilio de esta ciudad, quien ha señalado para realizarle notificaciones el fax: 2260-6216; en calidad de apoderado judicial del señor Santos Víctor Pineda Navarrete, quien ha señalado para realizarle notificaciones: el telefax 2260-6216; promueve proceso declarativo común, con referencia No. 69-PCD-13, contra el señor Jaime Francisco Vigil Recinos y la Academia Nacional de Seguridad Pública, ignorándose el paradero o residencia actual del demandado señor Jaime Francisco Vigil Recinos, asimismo, se desconoce si tiene procurador o representante legal que lo represente en el proceso; razón por la cual, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 CPCM, este juzgado EMPLAZA al señor JAIME FRANCISCO VIGIL RECINOS, y se le hace saber que tiene el plazo de VEINTE DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el periódico de circulación nacional, para contestar la demanda Incoada en su contra, por medio de procurador habilitado, y si no lo hiciere, se procederá a nombrarle un curador ad-litem que lo represente en el proceso. Además se hace saber que anexos a la demanda se han presentado: la fotocopia certificada por notario del testimonio de la escritura de poder Judicial, otorgado a su favor, por medio de la cual, legitimó su personería; la certificación de la sentencia dictada en el proceso de amparo de fecha siete de marzo de dos mil cinco; el documento denominado cálculo de sueldos no percibidos y prestaciones sociales por despido de hecho; la certificación del Reglamento Interno de Trabajo de la Academia Nacional de Seguridad Pública emitida por el Ministerio de Trabajo; y la constancia de tiempo laboral del señor Santos Víctor Pineda Navarrete, de fecha nueve de Junio de dos mil diez, emitida por la Unidad de Recursos Humanos de la Academia Nacional de Seguridad Pública; que la demanda fue admitida por resolución de las doce horas con cincuenta y cinco minutos del día dieciséis de octubre de dos mil trece, misma en la que se ordenó el emplazamiento del referido demandado. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas del día ocho de marzo de dos mil dieciséis. Dra. Delmy Ruth Ortiz Sánchez, Juez de lo Civil Suplente Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria REF. 69-pcd-13 1a. Pub., 23-24-25 5058 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Condominio Residencial Florencia, Edificio A, número veintinueve, Calle Antigua a Soyapango, La Garita, de esta ciudad. HACE SABER AL PÚBLICO: Que por resolución pronunciada por el suscrito, en esta ciudad, a las catorce horas de este día; Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción, dejara la causante señora MARTA HENRÍQUEZ ÁLVAREZ, conocida por MARTA HENRÍQUEZ, el día catorce de noviembre de dos mil ocho, en San Isidro, departamento de Cabañas, siendo ése su último domicilio, a la señora MORENA HENRÍQUEZ, en su calidad de hija sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios Abintestatos a título universal, que les correspondían a los VÍCTOR MANUEL HENRÍQUEZ PINEDA Y GLADYS EVELYN URRUTIA HENRÍQUEZ, en sus calidades de hijos sobreviviente de la causante. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. Por lo que se hace un llamado a las personas que se consideren con algún derecho a presentar la oposición respectiva a la dirección mencionada dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo de dos mil dieciséis; para su respectiva publicación. Amado Arévalo Ramos, Notario 1a. Pub. 23-24-25 5055 EDICTO CARLOS ALBERTO MEZA GONZÁLEZ, NOTARIO, DE ESTE DOMICILIO, HAGO SABER: Que a mi Oficina Notarial ubicada en Condominio Centro de Gobierno, Local Veintitrés, Segunda Planta, entre Trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, San Salvador; se ha presentado la señora MARGARITA GUTIÉRREZ DE SALGUERO, quien es de cincuenta y siete años de edad, Ama de Casa, del domicilio de La Palma, departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos cuarenta y dos mil ciento siete - cuatro, y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos doce - cero sesenta y un mil cincuenta y ocho - ciento uno - tres; solicitando TÍTULO SUPLETORIO, a su favor, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Las Granadillas, Caserío Yuroconte, Jurisdicción de La Palma, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de TREINTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS equivalentes a CINCO MANZANAS TRES MIL SEISCIENTOS QUINCE PUNTO SESENTA Y TRES VARAS CUADRADAS, dicho inmueble tiene la descripción, medidas y linderos siguientes: “”””La presente descripción se inicia en el vértice

noroeste, partiendo en sentido horario, con coordenadas geodésicas, NORTE trescientos cincuenta y siete mil novecientos doce punto dieciséis metros; ESTE cuatrocientos noventa mil cuatrocientos cincuenta punto setenta y ocho metros. LINDERO NORTE: está formado por dieciséis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, con rumbo Norte setenta y un grados veintiocho minutos once segundos Este y una distancia de cincuenta y siete punto ochenta y nueve metros; Tramo dos, con rumbo Norte setenta y un grados cero ocho minutos veintinueve segundos Este y una distancia de sesenta y cinco punto treinta y ocho metros; Tramo tres, con rumbo Norte setenta y un grados treinta y cinco minutos cero tres segundos Este y una distancia de quince punto sesenta y dos metros; Tramo cuatro, con rumbo Norte setenta y cinco grados diez minutos treinta y dos segundos Este y una distancia de treinta y tres punto cero nueve metros; Tramo cinco, con rumbo Norte setenta y dos grados cincuenta y tres minutos veintisiete segundos Este y una distancia de cuarenta y dos punto doce metros; Tramo seis, con rumbo Norte setenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este y una distancia de treinta y ocho punto noventa y seis metros; Tramo siete, con rumbo Norte setenta y dos grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y dos segundos Este y una distancia de veintidós punto cuarenta y cuatro metros; colindando en estos tramos con inmueble propiedad de FERNANDO SALGUERO y MARGARITA GUTIÉRREZ DE SALGUERO; Tramo ocho, con rumbo Norte setenta y dos grados cincuenta y cinco minutos cuarenta y tres segundos Este y una distancia de veintitrés punto ochenta y seis metros; Tramo nueve, con rumbo Norte setenta grados cuarenta y tres minutos cincuenta y dos segundos Este y una distancia de veinticuatro punto cuarenta y cuatro metros; Tramo diez, con rumbo Norte treinta y nueve grados cincuenta y nueve minutos treinta segundos Este y una distancia de seis punto once metros; Tramo once, con rumbo Norte cuarenta y seis grados cincuenta minutos cincuenta y un segundos Este y una distancia de tres punto setenta y ocho metros; Tramo doce, con rumbo Norte sesenta y dos grados treinta y tres minutos cincuenta y cuatro segundos Este y una distancia de siete punto treinta y uno metros; Tramo trece, con rumbo Norte setenta y dos grados cincuenta y seis minutos cero siete segundos Este y una distancia de diez punto noventa metros; Tramo catorce, con rumbo Norte setenta y tres grados treinta y siete minutos quince segundos Este y una distancia de seis punto diecisiete metros; Tramo quince, con rumbo Norte setenta y un grados quince minutos cincuenta y dos segundos Este y una distancia de treinta y seis punto sesenta y cuatro metros; Tramo dieciséis, con rumbo Norte cincuenta y nueve grados quince minutos quince segundos Este y una distancia de cinco punto sesenta y cinco metros; colindando en estos tramos con inmueble propiedad de MARGARITA GUTIÉRREZ DE SALGUERO, con calle interna de por medio, llegando así al vértice noreste. LINDERO ORIENTE: está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, con rumbo Sur quince grados treinta y dos minutos cero seis segundos Este y una distancia de ocho punto ochenta y uno metros; Tramo dos, con rumbo Sur treinta y cinco grados trece minutos cincuenta y nueve segundos Este y una distancia de dos punto diecinueve metros; Tramo tres, con rumbo Sur veintinueve grados cero nueve minutos cero dos segundos Este y una distancia de diez punto cuarenta y dos metros; Tramo cuatro, con rumbo Sur veintinueve grados cuarenta y ocho minutos cincuenta y ocho segundos Este y una distancia de siete punto dieciocho metros; Tramo cinco, con rumbo Sur veinticuatro grados cero cinco minutos cuarenta y tres segundos Este y una distancia de dos punto veintiocho metros; colindando en estos tramos con inmueble propiedad de MARIO VELÁSQUEZ, con calle de por medio, llegando así al vértice sureste. LINDERO SUR: está formado por veinte tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, con rumbo Sur setenta grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta y tres segundos Oeste y una distancia de cincuenta y cinco punto noventa y siete metros; Tramo dos, con rumbo Norte veintiocho grados treinta y un minutos dieciséis segundos Oeste y una distancia de veintiuno punto noventa y nueve metros; Tramo tres, con rumbo Norte veintiséis grados cuarenta minutos cuarenta y tres segundos Oeste y una distancia de cuatro punto sesenta y seis metros; Tramo cuatro, con rumbo Sur sesenta y dos grados treinta y nueve minutos treinta y cinco segundos Oeste y una distancia de cinco punto noventa y cuatro metros; Tramo cinco, con rumbo Sur cuarenta y cinco grados cincuenta y un minutos veintiséis segundos Oeste y una distancia de siete punto treinta y cuatro metros; Tramo seis, con rumbo Sur cero cinco grados diecisiete minutos veintiocho segundos Oeste y una distancia de cuarenta y cuatro punto sesenta y tres metros; Tramo siete, con rumbo Norte sesenta y seis grados cincuenta y ocho minutos cero cero segundos Oeste y una distancia de tres punto dieciocho metros; Tramo ocho, con rumbo Sur ochenta

Lunes 23/05/2016 y nueve grados cero tres minutos treinta y siete segundos Oeste y una distancia de diez punto ochenta y ocho metros; Tramo nueve, con rumbo Sur setenta y ocho grados veinte minutos dieciocho segundos Oeste y una distancia de once punto diecisiete metros; Tramo diez, con rumbo Sur setenta y un grados cuarenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste y una distancia de seis punto ochenta metros; Tramo once, con rumbo Sur cincuenta grados veinticuatro minutos treinta y cuatro segundos Oeste y una distancia de nueve punto cuarenta y cuatro metros; Tramo doce, con rumbo Sur cincuenta grados cuarenta y tres minutos veinticinco segundos Oeste y una distancia de diecisiete punto cero ocho metros; Tramo trece, con rumbo Sur cuarenta y nueve grados once minutos cincuenta y siete segundos Oeste y una distancia de nueve punto cuarenta y ocho metros; Tramo catorce, con rumbo Sur cuarenta y un grados cuarenta y siete minutos dieciocho segundos Oeste y una distancia de seis punto veintisiete metros; Tramo quince, con rumbo Sur dieciséis grados treinta y nueve minutos treinta y un segundos Oeste y una distancia de treinta y cuatro punto cero cinco metros; Tramo dieciséis, con rumbo Sur cero tres grados cincuenta y siete minutos cero cinco segundos Oeste y una distancia de catorce punto cincuenta y siete metros; Tramo diecisiete, con rumbo Sur cero cinco grados veintiún minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste y una distancia de veintiuno punto setenta y cuatro metros; Tramo dieciocho, con rumbo Sur cero cinco grados cincuenta y cuatro minutos treinta y un segundos Oeste y una distancia de trece punto cuarenta y siete metros; Tramo diecinueve, con rumbo Sur ochenta y tres grados cero cero minutos doce segundos Oeste y una distancia de ochenta y tres punto cero dos metros; Tramo veinte, con rumbo Sur ochenta y tres grados once minutos cuarenta y nueve segundos Oeste y una distancia de doscientos setenta y siete punto setenta y uno metros; colindando en estos tramos con inmueble propiedad de SALVADOR MANCILLA, HUMBERTO VÁSQUEZ, SALVADOR DERAS y SALVADOR MANCILLAS, llegando así al vértice suroeste. LINDERO PONIENTE: está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, con rumbo Norte veintiocho grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y dos segundos Este y una distancia de once punto setenta y cuatro metros; Tramo dos, con rumbo Norte treinta y siete grados veintidós minutos cuarenta segundos Este y una distancia de seis punto cincuenta y siete metros; Tramo tres, con rumbo Norte cuarenta y nueve grados treinta minutos diecinueve segundos Este y una distancia de diecisiete punto cero dos metros; Tramo cuatro, con rumbo Norte cincuenta y tres grados cincuenta y siete minutos dieciséis segundos Este y una distancia de ciento veintiséis punto noventa y uno metros; colindando en estos tramos con inmueble propiedad de SAÚL FLORES y FERNANDO SALGUERO, llegando así al vértice noroeste, que es donde se inició la presente descripción”””””. Dicho inmueble ha sido poseído por parte de la solicitante, suma más de cincuenta años; posesión que ha ejercido de forma quieta, pacífica y no interrumpida, es decir que lo ha poseído desde el día seis de octubre de mil novecientos sesenta y cuatro.- Asimismo se hace constar que el referido inmueble no está en proindivisión con persona alguna; y que por carecer de título inscrito, promueve las respectivas Diligencias de Título Supletorio. Lo que hago del conocimiento para los efectos correspondientes.- Librado en mi Oficina Notarial, San Salvador, a los nueve días del mes de mayo del año dos mil dieciséis. Lic. Carlos Alberto Meza González, Notario 1a. Pub. 23-24-25 5054 IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio Diez Local Tres, Sobre Veintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las trece horas del día diecinueve de mayo de dos mil dieciséis, se ha declarado a DARWIN ISRAEL MORALES VELÁSQUEZ, en su carácter de hijo del causante ISRAEL DE JESÚS MORALES PÉREZ, que a su defunción en San Salvador, el día cinco de septiembre de dos mil once, siendo su último domicilio la Ciudad de Mejicanos.- En consecuencia confiérase al Heredero Declarado la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la sucesión.- Protocolícese la resolución correspondiente.- Librado en la oficina de la Notaria IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA, en la ciudad de San Salvador, diecinueve de mayo de dos mil dieciséis.Única Pub., 23 5086 EDICTO OSWALDO DAVID GUEVARA HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador; al público HACE SABER: Que por resolución proveída en mi oficina notarial, a las ocho horas del día dieciocho de Abril del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores: ELENA MARGARITA SÁNCHEZ DE PÉREZ y HENRY JONATHAN PÉREZ SÁNCHEZ, la herencia intestada que a su

CLASIFICADOS 23

www.elmundo.sv defunción dejó el causante señor CARLOS ENRIQUE PÉREZ, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, Carpintero, de nacionalidad salvadoreña, originario y del domicilio de San Salvador, quien falleció a las diecisiete horas y treinta minutos del día diez de Febrero del año dos mil trece, en Urbanización Altos de La Esperanza, Pasaje Las Dalias, Número once, San Salvador, siendo su último domicilio, la ciudad de San Salvador.- Aceptación que se da en calidad de cónyuge la primera y el segundo en calidad de hijo del causante y además como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían en dicha sucesión a sus hermanos, los señores: NEYDI MARICELA PÉREZ DE GUERRA y CARLOS ALBERTO PÉREZ BELTRÁN, en sus calidades también de hijos del causante, señor CARLOS ENRIQUE PÉREZ, y además como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a su abuela paterna y madre del causante, la señora HILDA HORTENSIA PÉREZ, conocida por VILMA HORTENSIA PÉREZ y por VILMA HORTENCIA PÉREZ, y por ende como herederos abintestato del causante; la primera heredera en un veinte por ciento y el segundo en un ochenta por ciento de propiedad de los bienes que a su defunción dejara el causante; asimismo se les ha conferido la administración y representación interina de la Sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la dirección siguiente: Autopista Norte número Mil cuarenta y Cinco, Local número Dos, Colonia El Refugio, frente a Ex Café Don Pedro, de esta ciudad, en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Oswaldo David Guevara Hernández, en San Salvador, a las diez horas del día diecinueve de Abril del año dos mil dieciséis. Lic. Oswaldo David Guevara Hernández, Notario 1a. Pub., 23-24-25 5085 EDICTO LUIS ARMANDO VELIS PINEDA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Calle Los Sisimiles, Avenida “B”, número cincuenta y dos, Colonia Jardines de Miramonte, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día dieciséis de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana el día seis de marzo de dos mil dieciséis, dejara el señor CARLOS ANTONIO LEIVA LUCERO, quien fue de sesenta y siete años de edad, Carpintero, soltero, siendo su último domicilio el Cantón Ochupse Arriba, departamento de Santa Ana, a los señores Delmy Leiva Mendoza y José Antonio Leiva Mendoza, en su calidad de hijos sobrevivientes; consecuentemente, confiérese a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo tanto, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario Luis Armando Velis Pineda. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día diecisiete de Mayo de dos mil dieciséis. Lic. Luis Armando Velis Pineda, Notario 1a. Pub. 23-24-25 5080 No. de Exp.: 2015149118 No. de Pres.: 20150227342 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SAIC y diseño, que servirá para: AMPARAR: PISTONES (PARTES DE MÁQUINAS O DE MOTORES); CILINDROS PARA MOTORES; DISPOSITIVOS DE ENCENDIDO PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA; RODAMIENTOS (PARTES DE MÁQUINAS); BOMBAS (MÁQUINAS); COMPRESORES (MÁQUINAS); JUNTAS UNIVERSALES (JUNTAS CARDÁN); VÁLVULAS (PARTES DE MÁQUINAS); CARRETILLA ELEVADORAS; Y HERRAMIENTAS DE MANO QUE NO SEAN ACCIONADAS MANUALMENTE. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil dieciséis.

Lic. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 23-25-27 5074

No. de Exp.: 2015149114 No. de Pres.: 20150227338 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MAXUS, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA, ACUÁTICA Y FÉRREA, VEHÍCULOS ELÉCTRICOS; AUTOMÓVILES, PARACHOQUES PARA AUTOMÓVILES; VAGONES; CARROCERÍAS PARA VEHÍCULOS; TAPIZADOS PARA INTERIORES DE VEHÍCULOS; REPOSACABEZAS PARA ASIENTOS DE VEHÍCULOS; Y EMBRAGUES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES Y ASIENTOS DE VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil dieciséis.

Lic. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 23-25-27 5075

No. de Exp.: 2016149968 No. de Pres.: 20160229394 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MONEY MANÍA y diseño, traducidas al castellano como MANÍA POR DINERO, que servirá para: AMPARAR: PROGRAMAS DE ORDENADOR DE BINGO, SOFTWARE DE BINGO Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO DE BINGO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 23-25-27 5071

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 23-25-27 5068

EXP. No. 2015149112 PRES. No. 20150227336 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: INSTALACIÓN DE MAQUINARIA, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN; RECONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS USADAS O PARCIALMENTE DESTRUIDAS; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO; MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DEMPTPR; ESTACIONES DE SERVICIO (REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Y MANTENIMIENTO); ASISTENCIA EN CASO DE AVERÍA DE VEHÍCULOS (REPARACIÓN): RECAUCHUTADO DE NEUMÁTICOS: E INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE ALARMAS CONTRA ROBO. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil dieciséis.

EXP. No. 2015149110 PRES. No. 20150227334 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, ÁREA, ACUÁTICA Y FÉRREA; VEHÍCULOS ELÉCTRICOS; AUTOMÓVILES; PARACHOQUES PARA AUTOMÓVILES; VAGONES; CARROCERÍAS PARA VEHÍCULOS; TAPIZADOS PARA INTERIORES DE VEHÍCULOS; REPOSACABEZAS PARA ASIENTOS DE VEHÍCULOS; EMBRAGUES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; Y ASIENTOS DE VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 23-25-27 5069

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 23-25-27 5067

EXP. No. 2015149111 PRES. No. 20150227335 CLASE: 39. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño de tres figuras triangulares, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE DE MERCANCÍAS; TRANSPORTE EN AUTOMÓVIL; INFORMACIÓN SOBRE TRÁFICO; TRANSPORTE EN TAXI; ALQUILER DE VEHÍCULOS; SERVICIOS DE CHOFER; ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS); Y VISITAS TURÍSTICAS (TURISMO). Clase: 39.

EXP. No. 2015149117 PRES. No. 20150227341 CLASE: 12.

Celebraron su proceso democrático

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 23-25-27

5072

EXP. No. 2015149109 PRES. No. 20150227333 CLASE: 12.

EXP. No. 2015149119 PRES. No. 20150227343 CLASE: 37.

Herminia Elizabeth Lozano Zelidón, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 23-25-27 5076

>> SOCIEDAD

La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SAIC, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREAS, ACUÁTICA Y FÉRREA; AUTOMÓVILES; MECANISMO DE PROPULSIÓN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; VEHÍCULOS, ELÉCTRICOS; MOTORES ELÉCTRICOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; LLANTAS [RINES] PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS; CUBOS DE RUEDAS DE VEHÍCULOS; ASIENTOS DE SEGURIDAD PARA NIÑOS PARA LOS VEHÍCULOS; EMBRAGUES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; Y TAPIZADOS PARA INTERIORES DE VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil dieciséis. SAIC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 23-25-27 5073 ALBA VICTORIA MARROQUÍN BENÍTEZ, Notario del domicilio de Guazapa, con Oficina situada en Calle El Calvario, Barrio El Calvario, casa número ciento sesenta y cuatro, Guazapa; HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día catorce de mayo del año dos mil dieciséis, ha sido declarada heredera definitiva de la sucesión intestada que a su defunción dejara el causante ELIGIO CRISTÓBAL NAJARRO ECHEVERRÍA, conocido como ELIGIO CRISTÓBAL NAJARRO, quien falleció a las siete horas del día once de abril del año dos mil catorce, en Colonia San Antonio Uno, Pasaje Uno, calle al Rastro, municipio de Guazapa, departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio; a la fecha de su fallecimiento era de ochenta y dos años de edad, agricultor, salvadoreño, casado con la señora TOMASA DE LOS SANTOS ORTEGA DE NAJARRO, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y Cesionaria de los Derechos Hereditarios de los señores DANIEL FRANKLIN NAJARRO ORTEGA; HERIBERTO OSMARO NAJARRO ORTEGA; señora TEODORA ESTEBANA NAJARRO ORTEGA; señor JUSTO NEFTALÍ NAJARRO ORTEGA; señor FAUSTINO RENÉ NAJARRO ORTEGA; señora MARINA ROSALINA NAJARRO ORTEGA; señor JUAN JAIME NAJARRO ORTEGA; hijos del causante. Confiriéndosele a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Guazapa, departamento de San Salvador, a los quince días del mes de mayo del año dos mil dieciséis. Licda. Alba Victoria Marroquín Benítez, Notario Única Pub., 23 5088

Embajador de Taiwán, Andrea S.Y. Lee junto a su esposa, Doña Setsu Kuroda acompañados de parte de la comunidad taiwanesa. /CORTESÍA EMBAJADA DE TAIWÁN

>> La comunidad taiwanesa celebró la toma de posesión de nueva presidenta y vicepresidente de si nación.

SOCIEDAD DIARIO EL MUNDO

l embajador de la República de China (Taiwán), Mtr. Andrea S.Y. Lee, acompañado de su esposa, doña Setsu Kuroda, presidió la celebración alusiva a la toma de posesión y juramentación de la nueva presidenta, Dra. Tsai Ing-wen, y del vicepresidente, Dr. Chen Chien-jen. Al evento, realizado en un hotel capitalino, asistió el secretario privado de la Presidencia, Manuel Melgar; el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Armando Pineda; el ministro de Defensa, David Munguía Payés y la viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina

Magarín; mientras que el canciller de la República, Hugo Martínez, encabezó una comitiva oficial a Taiwán para participar en la ceremonia de toma de posesión en el Palacio Presidencial en Taipei. Tsai es la decimocuarta Presidenta de la República de China (Taiwán) y la primera mujer en ocupar el más alto cargo de elección popular en la historia del país. Cuenta con un doctorado en Derecho de la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres y ha forjado su carrera política por más de dos décadas, desde 1992, en las áreas de economía política, comercio internacional, relaciones con China continental, seguridad, asuntos legislativos y unidad nacional. Por su parte, el vicepresidente Chen cuenta con un doctorado en Ciencias en Epidemiología de la Universidad John Hopkins y se ha desempeñado como ministro de Salud, ministro del Consejo Nacional de Ciencias y vicepresidente de la prestigiosa Academia Sínica de Taiwán.

a cantante Shakira afirmó en su natal Barranquilla que no tiene planes de boda con el futbolista del Barcelona, Gerard Piqué, y desmintió que esté esperando su tercer hijo, como se ha especulado en los últimos días. “Por ahora no hay ningún plan de matrimonio y tampoco estoy embarazada”, manifestó la artista en una rueda de prensa con la que puso fin a una visita de cuatro días a la ciudad para grabar el video de la canción “La bicicleta”, de su compatriota Carlos Vives. Al ser preguntada sobre posibles planes de boda, la cantautora respondió: “Estamos muy felices como estamos y por ahora no hay ningún plan de matrimonio”. “Quiero aclararlo porque tengo un ‘paparazzi’ en la puerta de mi casa revisando el bote de la basura para ver si encuentra la prueba de embarazo. No estoy embarazada, así que puede irse a su casa a lavarse las manitas”, anotó. Sobre el video con Carlos Vives,

EFE DIARIO EL MUNDO

manifestó que es “una oportunidad muy feliz porque esta es una canción que nos representa muy bien a los dos”, revelando que se trata de una combinación de vallenato y reguetón. “Yo ya había incursionado un poco en el reguetón y él (Vives) es el rey del vallenato y para mí es uno de los artistas más impresionantes que ha dado Colombia”, afirmó al declararse admiradora del “estilo de composición, carisma, compromiso con nuestro país y talento artístico” de Vives. “Me siento muy honrada de que me haya invitado a participar en este proyecto y ha sido una experiencia muy feliz poder trabajar con él (Vives) hombro a hombro y de la mano en una canción que es, de muchas maneras, un homenaje a nuestra tierra y a nuestra gente”, sostuvo. Las escenas del video, en el que ambos salen andando en bicicleta, se grabaron esta semana en Barranquilla y en Santa Marta,tierra natal de Vives, así como en las playas de Puerto Velero y en el parque natural Isla de Salamanca, todos lugares de la costa atlántica colombiana.

>>La cantante colombiana desmintió rumores sobre un nuevo embarazo y no piensa en boda

LO CONFESÓ TODO

SHAKIRA

Lunes 23/05/2016

24 EL MUNDO

Espectáculos

WASHINGTON Nick Menza, exbaterista de la banda estadounidense Megadeth, murió el sábado por la noche a los 51 años de un aparente ataque al corazón cuando tocaba en el escenario de un club de jazz d e Los Ángeles (California), según informó ayer su representante. “Nick se desplomó durante la tercera canción de una actuación con su banda OHM.”, explicó en un comunicado su representante, Rob Bolger.

El exbaterista de Megadeth muere en pleno escenario

EE.UU. La actriz australiana Cate Blanchett, ganadora de dos Premios Oscar, se unió al elenco de la próxima entrega de ‘’Thor’’, que planea estrenarse en 2017, y en la que dará vida a la villana ‘’Hela’’.

Cate Blanchett será villana en “Thor: Ragnarok”

MÉXICO La actriz estadounidense Eva Longoria se casó en una ceremonia al aire libre celebrada en Valle de Bravo, México, con José Bastón, ejecutivo de Grupo Televisa. De acuerdo con las informaciones divulgadas, la ceremonia tuvo lugar al atardecer de este sábado en dicha población del central Estado de México, con la presencia de amigos de los novios como Melanie Griffith y David y Victoria Beckham, después de aproximadamente dos años de relación y seis meses de compromiso de la pareja.

Eva Longoria contrae matrimonio con José Bastón

ENCORTO

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Lunes 23/05/2016

HORóscopo aries Tenderás a estar nervioso-a, por eso te dejarás llevar por tus impulsos, sin reflexionar antes de hablar o actuar. Tus palabras dañarán.

tauro Hoy podrás tener ciertos problemas relacionados con la pareja, y para colmo, también podrías tenerlos económicos. Solo trata de manter la calma.

leo Se te hará cuesta arriba hoy tener que concentrarte no lo pienses más y hazlo. En el plano emocional estarás un poco apagado. sagitario El nerviosismo de hoy hará que dudes de todo y que te comportes con cierta rudeza con los demás. Puedes tener contratiempos con tu pareja.

cáncer Tus emociones influirán en las decisiones que tomes. Tienes que tener cuidado con las precipitaciones, podrían ocasionarte problemas.

virgo Será un mal día para todas las actividades relacionadas con la comunicación; tampoco será bueno para los asuntos familiares.

geminis Esté alerta a las necesidades de familia. Día favorable para mejorar su apariencia personal. Cuidado con amigos que no favorecen. libra El trabajo y la economía te irán bien, aunque tú no te sentirás satisfecho-a del todo. Uno de tus parientes puede estar pasando por un mal momento.

escorpiÓN Tendrás suerte en el terreno económico, con posibles entradas de dinero imprevistas pero que podrían durarte poco.

capricornio Hoy podrías verte implicado-a en alguna situación desagradable, tal vez se trate de un problema con alguien con quien te relaciones en el trabajo.

piscis Por hoy será mejor que mantengas la calma y no hables más de la cuenta, ya que no te caracterizarás por tu diplomacia y prudencia.

acuario Buena noticia en lo sentimental, tu pareja te llenará de muchos afectos. Cuidado con una persona que está poniendote la espada.

famosos de este día:

Sudoku 1

Kelly Monaco Nació el 23 de mayo de 1976.

Joan Collins Nació el 23 de mayo19 de 1933. 198585.

sopa de letras Sudoku avanzado ATATAY CARAPATO CERESINA DADIVAR DELEITABLE DESRAIZAR EMPINO ENCOLAR GUARDAHUMO IMPETO INMUNE INOCENTADA LEUCOMA MALACARA PANDORA PARAZONIO

kakuro

PERENNIDAD RECOLETO REPIQUETE SOBREJUEZ TERMIDOR VIÑATERO ZOZOBRAR

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

TV >>CANAL 2

CINEMA

LA GRAN VÍA

Cine clásico: Buenos muchachos (doblada) 8:15 P.M. (C) X-men: Apocalipsis (doblada) 1:55, 5:10, 8:25 P.M. (B) Buenos vecinos (subtitulada) 1:05, 3:35, 6:05, 8:35 P.M. (C) Capitán América: Civil War (doblada) 1:05, 4:25, 7:45 P.M. (B) Angry Birds: La película (subtitulada) 1:45 P.M. (B) El libro de la selva (Doblada) 12:10, 5:35 P.M. (C) El cazador y la reina de hielo (subtitulada) 2:50 P.M. (AA) Milagro del cielo (subtitulada) 12:20, 6:15 P.M. (C)

METROCENTRO

Cine clásico: Buenos muchachos (doblada) 7:30 P.M. (C) X-men: Apocalipsis (doblada) 12:00, 3:10, 6:20, 9:35 P.M. (B) Capitán América: Civil War (doblada) 11:30, 2:45, 6:00, 9:25 P.M. (C) Angry Birds: La película (doblada) 11:15, 1:40, 4:05, 6:30, 8:55 P.M. (A) Buenos vecinos (doblada) 11:40, 2:05, 4:30, 6:55, 9:20 P.M. (AA) Libro de la selva copia 1 (doblada) 11:10, 1:45 P.M. (A) Milagro del cielo (doblada) 1:00, 6:40 P.M. (C)

GALERÍAS

X-men: Apocalipsis (doblada) 2:50, 5:55, 9:10 P.M. (D) X-men: Apocalipsis (subtitulada) 2:00, 8:20 P.M. (D) Capitán América (doblada) 3:15, 6:30 P.M. (B) Buenos vecinos (subtitulada) 4:00, 8:30 P.M. (A) Angry Birds: La película (subtitulada) 12:40, 3:05, 5:30, 7:55 P.M. (A) X-men: Apocalipsis (doblada) 12:30, 3:40, 6:50 P.M. (D) Libro de la selva copia 1 (doblada) 1:25 P.M. (A) El cazador y la reina de hielo (subtitulada) 4:05, 6:40, 9:20 P.M. (B)

PLAZA MUNDO

El libro de la selva (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Capitán América, guerra civil (español) 12:00, 5:00 P.M. (A) Capitán América, guerra civil (español) 2:30, 7:30 P.M. (A) El cazador y la reina de hielo (español) 1:00, 5:00 P.M. (C) Angry Birds, la película (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) X-men: Apocalipsis (español) 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (D) X-men: Apocalipsis (español) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00 P.M. (D) Buenos vecinos (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (D)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El tesoro Teledós (V) A que no me dejas Simplemente María Un camino hacia el destino 100 Latinos Dijeron A Todo o Nada Teledós Pasión y poder El señor de los cielos III Temporada Los miserables Teledós Tiro de Gracia

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Por siempre El secretario 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La vecina Corazón que miente Esmeralda Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la comunidad Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Nuevo rico nuevo pobre Abismo de pasión Quiero amarte Mi corazón es tuyo El Chapulín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Cine Deluxe Presenta: El Juego de la fortuna -Money Ball Con: Bradd Pitt Jonah Hill El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 11 6:00 Central de Noticias Amanecer 10:00 Combate (Re Run) 12:00 Central de Noticias 11 Primera 1:00 2:00 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Central de Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Central de Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex

Lunes 23/05/2016

CABLE >>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su Santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City Extranormal de Impacto

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Los Vaqueros no lloran Con: Ron White y Zachary Ansley 10:00 Una Lección de Amor 11:45 Cuando se llega a los 50 Con: Tom Skerritt y Blythe Danner 1:30 Dulce Morir 3:15 Contra Viento y Marea Con: Robert Townsend y Olivier Gruner 5:45 Marilyn Mi Gran Amor 6:45 El Profeta del Mal Con: Brian Dennehy y William Devane 8:30 Cuando se pierde la Inocencia Zebra Lounge Con Stephen Baldwin y came10:15 ron Daddo 12:00 Cierre

El cazador

John Connor es el hombre destinado a liderar la resistencia de los seres humanos contra Skynet y su ejército de Terminators. Pero la vida de Connor se ve alterada por la aparición de Marcus Wright, un desconocido que afirma haber estado en el corredor de la muerte.

CINECANAL: 19:50 P.M.

12:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur En forma Meganoticias 19, media Tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19, Edición Estelar Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedalenado El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Ciega a citas (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre

12:16

Máxima velocidad

CINECANAL:11:05 A.M. Jack Traven es un intrépido policía de Los Ángeles. Sobrevivir en esta ciudad no es nada fácil para un agente de la ley, pero Jack, además de disfrutar de una proverbial buena suerte, conoce perfectamente los trucos para sortear el peligro.

La señal

Tres estudiantes desaparecen sin dejar rastro cuando estaban investigando la pista de un hacker de ordenadores. Todo empieza cuando Nic, su novia Haley y su mejor amigo Jonah, que viajan por carretera a través del suroeste, dan un rodeo para localizar a un genio informático.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00

EL JUEGO DE LA FORTUNA

9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa República SV Teleprensa Quiúbole Programa de entretenimiento Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa mediodía De mujer a mujer Buena onda: Música y temas de interés para jóvenes Invasión 51 Dinero La economía en el mundo Teleprensa estelar Ocho en punto Foro sobre temas Políticos, económicos y sociales del país Olympia 33 Tabernaculo bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

11:55 12:25 12:50 13:45 14:40 15:35

Hacking the System Hacking the System Juegos Mentales Genius By Stephen Hawking La historia de Dios Los 90, la década que nos conectó Alerta aeropuerto Nazi Megastructures Genius By Stephen Hawking Alerta aeropuerto Underworld, Inc. EEUU Encubiertos American Call-Girl 21st Century Sex Slaves Underworld, Inc.

>>ANIMAL PLANET

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

>>NAT GEO

16:30 17:25 18:20 19:10 20:00 21:00 22:00 23:00 23:50

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00

POSEIDÓN

>>DISNEY CHANNEL 12:00 12:30 13:00 13:30 15:00 15:30 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 21:00 23:00

Gravity Falls: un verano de misterios Gravity Falls: un verano de misterios Hank Zipzer Mi hermana invisible Jessie Austin & Ally Gravity Falls: un verano de misterios Gravity Falls: un verano de misterios Gravity Falls: un verano de misterios Liv y Maddie Agente K.C. Valiente Mi hermana invisible Stuart Little 2

13:09 14:02 14:55 15:48 16:41 17:08 17:34 18:27 18:54 19:20 20:15 21:10 22:05 23:00 23:55

Sasquatch: la leyenda de Pie Grande Top Hooker Vida en el río Distrito animal ABC canino Bondi Vet Bondi Vet Animal Cops Reino salvaje Reino salvaje Bahama Blue Los sobrevivientes La presa con Joel Lambert Criaturas devoradoras Los siete pecados animales Encantadora de serpientes

>>FOX 10:20 12:05 12:35 13:00 13:30 14:00 15:40 16:05 16:30 17:00 17:25 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00

El diario de Greg: La ley de Rodrick Modern Family Futurama Modern Family Modern Family A Thousand Words Modern Family Futurama Futurama Los Simpsons Shrek 3 Los Simpsons Los Simpsons Los Simpsons Los Simpsons Los Simpsons Los Simpsons 2 Guns

>>DISCOVERY KIDS 11:52 12:07 12:15 12:23 12:30 13:00 13:15 13:30 14:00 14:26 14:41 14:54 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:00 17:26 17:52 18:07 18:15 18:23 18:30 18:56 19:22 19:30 20:00 20:26 20:52 21:00 21:26 21:52 22:00 22:26 22:52 23:00 23:30

>>CARTOON NETWORK 12:55 13:30 14:00 14:30 14:45 15:00 16:00 16:30 16:50 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15 19:30 19:44 20:00 20:15 20:30 20:45 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:25

>>HBO 12:20 14:10 15:45 17:15 19:05 20:55 21:35 22:08

Rápido y Furioso Kareem: Minority of One Locke Focus: Maestros de la estafa Pixeles Reportaje especial de Vice: Destruyendo el cáncer Last Week Tonight with John Oliver El Cazador

>>CINEMAX 12:29 14:21 16:34 18:40 20:31 23:00

Maternidad Rock Star: La Voz Del Dragón Legión de ángeles Ultravioleta Ataque a la Casa Blanca Boardwalk Empire: El imperio del contrabando

Jorge el curioso Wissper Snoopy y sus amigos Peppa Pig Amigazazo Amigazazo Calimero Jorge el curioso Peppa Pig Floogals Doki Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Peppa Pig Amigazazo El zoo de Zu Jorge el curioso Superinsectos Dino Aventuras Peppa Pig Pac Man Ghostly Adventures Jorge el curioso Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Odd Squad Pac Man Ghostly Adventures Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Amigazazo Backyardigans

23:00 23:11

Los Jóvenes Titanes en Acción Ben 10: Omniverse Ben 10: Omniverse Steven Universe Steven Universe Hora de Aventura Pokémon Power Rangers: Dino Charge Supernoobs Clarence Clarence El Increíble Mundo de Gumball El Increíble Mundo de Gumball Hora de Aventura Hora de Aventura Regular Show Regular Show Tío Grandpa Tío Grandpa Los Jóvenes Titanes en Acción Los Jóvenes Titanes en Acción Los Jóvenes Titanes en Acción Escandalosos Las chicas superpoderosas Tío Grandpa Steven Universe Hora de Aventura Regular Show Clarence Total Drama Presents: The Ridonculous Race Total Drama Presents: The Ridonculous Race Regular Show Regular Show

>>TNT 12:58 15:58 16:01 18:56 18:59 20:47 20:50 22:30 23:30 23:33

Billboard Music Awards Billboard Music Awards El Caballero de la Noche Billboard Music Awards Poseidon Billboard Music Awards Hotel Transylvania Hasta que te conocí Billboard Music Awards El Caballero de la Noche

>>CINECANAL 11:05 13:05 14:55 16:25 18:00 19:50 22:00 23:50

Máxima velocidad Agente Cody Banks: Súper espía Bob Esponja: Un héroe fuera del agua Kung Fu Panda 2 El día que la Tierra se detuvo Iron Man Bienvenidos al Ayer La Señal

FUJIMORI Y KUCZYNSKI DAN INICIO AL PRIMER DEBATE ELECTORAL EN PERÚ

Keiko Fujimori y Pedro Pablo Kucyznski dieron inicio ayer al primer debate de planes de gobierno que tendrán antes de la segunda vuelta electoral del próximo 5 de junio.

Internacional

EL MUNDO 27 Lunes 23/05/2016

90 MINUTOS ES EL TIEMPO EN EL QUE DEBATIERON EL FUTURO DE SU GOBIERNO

>> ESTA ES LA SEGUNDA VEZ QUE LA FUERZA ARMADA VENEZOLANA HACE EJERCICIOS MILITARES

Maduro prepara entre armas “LA PAZ PARA VENEZUELA”

>> Los ejercicios militares se llevaron a cabo días después de que Maduro decretara un estado de excepción y emergencia económica. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

ás de medio millón de personas, entre tropas militares, milicias civiles y estudiantes, continuaron las prácticas de defensa con las que el gobierno venezolano pretende prepararse para afrontar escenarios como una supuesta invasión extrajera o un golpe de Estado. Rodeado de hombres uniformados, con las armas apuntando al cielo, el presidente, Nicolás Maduro, señaló que su país “no se mete con nadie” y que su búsqueda es “la paz” pero, agregó, “los fusiles están donde tienen que estar, que nadie se meta con Venezuela”. Las prácticas en siete estados, que incluyeron el desempeño en el terreno de unidades de defensa antiaérea, acciones ante el desembarco

de tropas enemigas y ataques a instalaciones del sistema eléctrico, fueron difundidas en una transmisión obligatoria de radio y televisión. Hay que “prepararse para una invasión, creo que estamos lo más preparados que jamás estuvimos y la evitaremos”, también estamos preparados “para procesos internos de conmoción y desestabilización”, dijo Maduro durante las maniobras militares en el céntrico estado Vargas. ¿ADVERTENCIA? Sus comentarios, en tono de advertencia, se dan en medio de los intentos de su oposición por adelantar su salida del poder, prevista para 2019, mediante la activación de un referendo revocatorio, proceso por el que pueden ser destituidos todos los cargos de elección popular. Por su parte, la Organización de Estados Americanos (OEA) y, particularmente su secretario ge-

neral, Luis Almagro, deberán, tras el pedido de un grupo de diputados opositores venezolanos, someter a examen de los 34 países miembros el estado de la democracia en la nación. Maduro ve en el revocatorio una excusa para generar las condiciones para “calentar las calles” y justificar acciones en su contra, al tiempo que ha rechazado rotundamente que Almagro active la Carta Democrática Interamericana por considerar que no existe ninguna “alteración del orden democrático” que lo justifique y porque ve al secretario como “un agente de la CIA” que conspira con Estados Unidos para una intervención en el país. Este sábado el jefe de Estado solicitó al ministro de Defensa, Vladimir Padrino, una estrategia de derrota a la supuesta “guerra no convencional” de la que, una vez más, dice ser víctima. Comparó la “guerra económica”, supuestamente propiciada por la oposición nacional y la derecha interna-

El mandatario Nicolás Maduro presente en los ejercicios militares en el estado de Vargas./EFE

cional, con un “bombardeo de ablandamiento”, un proceso para lograr “una confrontación interna” que no ha sucedido porque “el gobierno protege al pueblo” y su derecho a la alimentación, la vivienda y el salario, indicó. Mientras los ciudadanos padecen una crítica escasez de alimentos y medicinas, sufren por los altos índices de criminalidad y parecen cada vez más descontentos con la gestión del sucesor y heredero político de Hugo Chávez (1999-2013), este acusa

a terceros de la inseguridad. “El tema de la inseguridad en Venezuela pasó el límite, forma parte de la guerra no convencional”, dijo. Maduro insistió en mantener “un país en paz, estable, amenazado, eso sí, pero estable, integrado, unido y en batalla, con una democracia sólida, vigente, de plenas libertades con un pueblo soñando y forjando su futuro”.

>> OPOSICIÓN

Padre de Leopoldo López confía en liberación de su hijo El padre del opositor venezolano encarcelado Leopoldo López agradeció la respuesta del pueblo español a la manifestación celebrada ayer en Madrid con el fin de recaudar fondos para medicamentos y otro tipo de ayuda humanitaria y expresó su confianza en la “liberación de Venezuela” y de su hijo. En declaraciones a Efe, Leopoldo López Gil destacó su profundo agradecimiento a España y a los responsables de los partidos políticos y organizaciones sociales que le acompañaron durante la marcha, que recorrió el centro de Madrid y concluyó en la Puerta del Sol, emblemática plaza de la capital. Dirigentes políticos del gobernante PP (centroderecha), Ciudadanos (liberales) y UPyD (centro), participaron en la manifestación. “Estoy muy satisfecho de la respuesta del pueblo español”, dijo López, quien opinó que, “lamentablemente para Maduro, ya le llegó su fin”. La marcha concluyó con la lectura por parte del padre del líder opositor de un poema del venezolano Andrés Eloy Blanco.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> LOS CANDIDATOS PRESIDENCIALES PERUANOS VAN A SEGUNDA VUELTA

Fujimori y Kuczynski se enfrentaron en primer debate >> Durante 90 minutos los candidatos debatieron su visión del país, la descentralización y el ordenamiento territorial de Perú. REDACCIÓN INTERNACIONAL DIARIO EL MUNDO

os candidatos presidenciales peruanos Keiko Fujimori y Pedro Pablo Kucyznski dieron inicio ayer al primer debate de planes de gobierno que tendrán antes de la segunda vuelta electoral del próximo 5 de junio. Los postulantes fueron recibidos en el auditorio de la Universidad Nacional de Piura, que por primera vez fue escenario de un debate fuera de Lima, la capital peruana. Durante 90 minutos,loscandidatosdebatieron en torno a su visión del país y se criticaron mutuamente. “La visión del señor Kuczynski es elitista, nosotros impulsaremos la micro, mediana y pequeña empresa nacional” criticó Keiko Fujimori, candidata presidencial de Fuerza

Los postulantes fueron recibidos por los moderadores Mónica Delta y Carlos Cornejo en el auditorio de la Universidad Nacional de Piura, que por primera vez fue escenario de un debate.

Popular. Su oponente le respondió : “creo que en el Perú tenemos que dejar los esquemas del pasado, la falta de transparencia, la corrupción. Somos un país joven y con esa juventud debemos construir, dándoles una educación de primer mundo y la infraestructura básica de salud, agua y seguridad”, sostuvo Pedro Pablo Kucyznski, candidato presidencial de Peruanos por el Kambio.

Durante las intervenciones de ambos candidatos, la oposición destacó cómo el legado del expresidente Alberto Fujimori significó un fracaso. SIMULACRO Antes del debate de ayer, se conoció el panorama para las elecciones de segunda vuelta a celebrarse en dos semenas. La candidata presidencial Keiko Fujimori alcanzó el 52,6 % de los votos válidos, mien-

Lunes 23/05/2016

>> BRASIL

Brasileños vuelven a pedir salida de Temer RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cientos de ciudadanos se concentraron ayer en las dos mayores ciudades de Brasil, Sao Paulo y Río de Janeiro, para protestar contra el proceso de“impeachment” (destitución) que llevó a la suspensión de la presidenta Dilma Rousseff, lo que conllevó a que Michel Temer asumiera el cargo de forma interina. Convocados por distintas organizaciones sociales, los brasileños volvieron a mostrar su descontento con la actual situación política del país. Los manifestantes gri-

taban consignas como: “Temer, jamás; resistir en las calles por los derechos”, dejando así claro que no aceptan la legitimidad del nuevo Ejecutivo. Ya entrada la tarde, otra protesta comenzó, en esta ocasión en la mayor ciudad de suramérica, Sao Paulo. Allí la protesta comenzó en el Largo da Batata, en el barrio de Pinheiros, desde donde los manifestantes tenían previsto dirigirse a la residencia del presidente interino Michel Temer, quien, tras pasar el fin de semana en la ciudad, ya se encontraba de vuelta en Brasilia, según informaron medios locales.

tras que Pedro Pablo Kuczynski tiene 47,4 %, de acuerdo a un simulacro de votación de la segunda vuelta electoral del próximo 5 de junio, difundido ayer por el programa televisivo Cuarto Poder. De acuerdo al total de votos emitidos, Fujimori recibió el 46,1 %, Kucyznski el 41,6 % y los votos blancos y viciados llegaron al 12,3 %, de acuerdo al estudio elaborado por la encuestadora Ipsos.

>> CHILE

>> AFGANISTÁN

Marchan para exigir la despenalización de la marihuana

Gobierno afgano confirme muerte de mulá Mansur, líder de talibanes

SANTIAGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Miles de personas se manifestaron ayer en Santiago de Chile bajo el lema “Cultiva tus derechos” para pedir la despenalización de la marihuana y una nueva política de drogas en el país. La duodécima edición de la marcha, convocada por varias organizaciones sociales, transcurrió en un ambiente festivo y familiar por el centro de la capital chilena. Nicolás Espinoza, presiden-

te de Movimental, una de las entidades organizadoras del evento, explicó que la manifestación tiene como principal objetivo exigir la legalización de la marihuana en Chile, donde su consumo privado está permitido pero su cultivo y venta está penada. Desde diciembre Chile dispone de una legislación que autoriza la elaboración y venta de medicamentos derivados del cannabis, una norma que también han adoptado países como Puerto Rico y Colombia.

En Chile la marihuana está en la lista de drogas duras./ EFE

KABUL (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno afgano confirmó anoche la muerte de mulá Mansur, líder de los talibanes, apenas 10 meses después de que sucediera al frente del principal grupo insurgente del país a su fundador, el mulá Omar, tras un bombardeo de Estados Unidos en Pakistán, que tildó la acción como una “violación de su soberanía”. El jefe del Ejecutivo afgano, Abdulá Abdulá, confirmó el deceso del mulá Mansur, después de que fuentes de inteligencia del país asiático indicaran que el líder de los talibanes efectivamente estaba entre los blancos de un ataque con drones de Estados Unidos en una zona fronteriza de Pakistán realizado el sábado. “El líder talibán, Ajtar Mansur, murió ayer en un ataque aéreo en la zona de Dalbandin, en Baluchistán, de Pakistán”,

indicó a Efe Jamil Sultani, viceportavoz del Directorio de Seguridad Nacional (NDS). En un comunicado, el organismo de inteligencia señala que el ataque aéreo se produjo en Baluchistan, en Pakistán. “Ajtar Mansur, que estaba

bajo vigilancia desde hace tiempo, viajaba ayer en un vehículo con sus compañeros, donde fue alcanzado y abatido”, indicó el NDS. La noticia del ataque y la “probable” muerte de Mansur fue adelantada por el Departa-

mento de Defensa de Estados Unidos en un comunicado el sábado. Pakistán reaccionó a la acción militar afirmando que el bombardeo realizado por Estados Unidos supone “una violación de su soberanía”.

Restos del vehículos en el que fue abatido el líder talibán mulá Mansur./ EFE

C.D. ÁGUILA ES EL SEGUNDO FINALISTA DEL TORNEO CLAUSURA 2015 Con una gran actuación del delantero negronaranja, Nicolás Muñoz, los emplumados se citan en una nueva final ante el equipo revelación del torneo, el C.D. Dragón.

Deportes

EL MUNDO 29 Lunes 23/05/2016

LA FINAL DEL CLAUSURA SE JUGARÁ EL PRÓXIMO DOMINGO 29 DE MAYO

>> EL BARCELONA CAMPEÓN DE LA COPA DEL REY

SALUDEN

¡AL REY! >> La final se resolvió en la

prórroga con gran actuación de Messi. Se trata del vigésimo octavo título copero, segundo consecutivo, del Barcelona.

>> Jordi Alba y Neymar fueron

los autores de los dos goles que significaron la Copa del Rey para el Barcelona.

MADRID (EFE) Diario el mundo

l Barça ganó la Copa del Rey de forma heroica y de paso ha logrado el doblete Liga-Copa poniendo el broche de oro a una temporada espectacular en que también ha conquistado la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes. El conjunto barcelonista venció ayer en el Calderón al Sevilla sobreponiéndose a la expulsión de Mascherano en el minuto 37 y a la lesión de Suá-

BARCELONA

sevilla

GOLES: 97’ J. Alba 120+2’ Neymar

rez en el minuto 55. Un gol de Alba y otro de Neymar al final han sellado el merecido triunfo blaugrana. Durante los 90 minutos reglamentarios, el Barcelona y el Sevilla jugaron a respetarse y el estadio Vicente Calderon ya creía que todo se definiría en los penales, pero las sorpresas estaban para el tiempo extra. El Barcelona salió al ataque al inicio de la prórroga, intuyendo que el Sevilla estaba cansado por su desgaste en la final de la

Europa League del pasado miércoles. Diez contra diez, el equipo azulgrana se creció y buscó la portería de Rico con codicia. En el minuto 97, Messi sacó un pase en diagonal ‘marca de la casa’ a Jordi Alba y el lateral, en su espectacular subida, cruzó a gol superando a Rico y la pegajosa marca de Vitolo. De nuevo la combinación Messi-Alba fue decisiva. En el minuto 100, en una contra azulgrana, Messi intentó batir a Rico con una vaselina que se ha

ido fuera aunque no por demasiado. Después fue Piqué quien estuvo a punto de lograr el 2-0 con un espectacular cabezazo que ha enviado a córner Rico. En la siguiente jugada, Alves disparó, el portero sevillista ha despejado. Busquets remató y Rico volvió a detener. Un porterazo el del Sevilla. La segunda parte de la prórroga fue totalmente del Barça ante un Sevilla que quedó lastimado tras el gol de Alba. Iniesta, Messi y Neymar en ataque, y Piqué en defensa, conducieron al Barça al triunfo. Rico, a dos minutos del 120, detuvo un gran remate de cabeza de Neymar. Luis Enrique decidió cambiar a Alba al final por Sergi Roberto y el lateral de L’Hospitalet de Llobregat se ha llevado una enorme ovación. Después, ya en el descuento, llegó la sentecia para el Sevilla luchador, el 2-0 de Neymar, tras un gran pase de Messi y con ello el éxtasis azulgrana.

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 23/05/2016

lobos, a los 36 minutos. Con el 1-0, Alianza enmudeció El Barraza y se ponía a un sólo gol más para estar en la final. Casi lo logra dos minutos más tarde, pero el juvenil albo José Contreras, le apuntó a las piernas del meta aguilucho. Poco tiempo después, Sosa también falló en un contraremate. La primera parte se fue con la ventaja mínima de Alianza ante Águila, que mostró poco de cara al gol. Para el complemento los emplumados cambiaron su actitud y pisaron el acelerador de cara a la meta alba. Fue así como encontró rápido el empate con cabezazo certero del panameño Nicolás Muñoz, a los 55 minutos.

Un doblete del delantero Panameño Nicolás Muñoz fue suficiente para la clasificación de Águila a la final. /DEM

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

>> SEMIFINAL: Águila — Alianza

El Clausura 2016:

CON FINAL MIGUELEÑA >> Club Deportivo Águila se cla-

sificó a la gran final del torneo Clausura 2016, en la que deberá enfrentar a Dragón. Los migueleños vencieron ayer 2-1 al Alianza. Los albos se quedaron con un global de 3-1.

águila

Herbert Sosa (P) 36” Nicolás Muñoz 55” Nicolás Muñoz 63”

alianza

guila selló su boleto a la final del torneo Clausura 2016, luego de vencer ayer 2-1 al Alianza, en el estadio Juan Francisco Barraza, en el juego de vuelta de las semifinales. Los emplumados necesitaban un empate para acceder a la fiesta mayor, mientras que los albos sólo un resultado por diferencia de dos goles o más les daba el pase a la final. La primera llegada en el partido fue para los albos con un centro al área de Herbert Sosa para Rodolfo Zelaya, que cabeceó a las manos del portero negronaranja, Benji Villalobos, a los 11 minutos. Alianza intentaba abrir rápido el marcador por la desventaja deportiva, que lo

>> en cifras

Victorias Águila ganó ayer el partido número 88 de su historia ante Alianza.

obligaba a marcar al menos dos goles al cuadro de San Miguel para avanzar a la final. Los blancos, con esa necesidad de marcar para estar en la finalísima, controlaban las acciones ante un Águila tímido en ataque. Sosa, Rodrigo Rivera y Juan Carlos Portillo controlaban el juego ofensivo de los blancos hacia la meta de Villalobos. Los migueleños poco se asomaron con un tiro de Santos Ortiz que terminó en córner. Luego un cabezazo de Héctor Ramos terminó en las manos de Óscar Arrollo a los 16 minutos. A los 24’, Alianza marcó a través de “Fito” Zelaya, pero éste lo hizo en fuera de lugar. Los blancos al final lograron abrir el marcador mediante un penal concretado por el centrocampista Herbert Sosa, tras sufrir una falta de Benji Villa-

Fue el 1-1 y la alegría del Barraza estalló con la anotación del delantero canalero; mientras que en Alianza el gol calló como balde de agua fría, pues los capitalinos estaban cerca de su sueño por llegar a la finalísima. El desgaste físico comenzó a pasar factura en los paquidermos que cedieron en su medio campo, y fue ahí donde los naranjas tomaron el control del partido. El emplumado Ibsen Castro la tuvo a los 57 minutos, pero su remate salió desviando por el palo derecho de Alianza. Esa jugada fue la antesala al segundo gol de Águila, que encontró un penal a los 58’, tras la falta del albo Edson Meléndez sobre Jimmy Valoyes. El tiro de doce pasos lo hizo efectivo Muñoz, para el 2-1 que hizo retumbar el nido emplumado.

AMBIENTE en la grada

LA AFICIÓN RESPONDIÓ La semifinal entre Águila y Alianza fue una verdadera fiesta deportiva. Desde tempranas horas del domingo muchos aficionados ya hacían acto de presencia en el Juan Francisco Barraza para apoyar a su equipo. A pesar que el encuentro fue para los locales, hay que felicitar a ambas aficiones cuyo rol estuvo a la altura.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Lunes 23/05/2016

“A VECES NO BASTA CON JUGAR BIEN” >> Los jugadores y el DT coinciden en que el equipo cayó en el segundo tiempo y eso les costó la eliminación. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Alianza lamentó los “10 minutos fatales” que tuvo al inicio de la segunda mitad, donde el equipo no pudo mantener el ímpetu mostrado en el primer tiempo, lo cual le puso la remontada cuesta arriba, con los baldazos de Nico Muñoz. “Ellos aprovecharon los primeros 10 minutos del segundo tiempo, con el primer gol Águila se motivó, nos apretó y se vino penal inexistente, así de esa manera se llevó el resultado a su favor”, manifestó el DT Daniel Hernández. “Son cosas que pasan en el fútbol, en un descuido, Santos Ortiz desbordó por la

201

Daniel Hernández, DT de Alianza. / W.U.

derecha, mandó un muy buen centro y Muñoz que entró a convertir el empate”, apuntó. “En tramos del partido tuvimos la sensación que se podría dar vuelta al marcador, pero no pudimos. En el segundo tiempo caímos mucho. Hacer tres goles en el segundo tiempo ya era difícil”, manifestó Rodrigo Rivera. “Me alegro mucho por el profesor Juan. A veces para llegar a la final se necesita, un poco más que jugar bien, y realmente la suerte la tuvo el equipo rival ahora”, cerró.

CAMINO A LA CORONA DEL CLAUSURA 2016 SEMIS

SEMIS

C.D. ÁGUILA

FINAL

SANTA TECLA

29 DE MAYO IDA: 0-1 VUELTA: 2-1

C.D. ÁGUILA

C.D. DRAGÓN

ALIANZA F.C.

IDA: 0-0 VUELTA: 0-1

C.D. DRAGÓN

>> ¡A SU PRIMERA FINAL!

“ESTAMOS A UN PASO DE CONSEGUIR UNA COPA” >> El profesor Ramón Sánchez llegó este torneo a Águila con la misión de devolverlo a la gloria y está a un paso de conseguirlo. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El profesor Ramón Sánchez no ocultó su alegría tras lograr avanzar a su primera final como DT, en el primer torneo que dirige al Águila. Llegó para devolverlo a lo más alto y está a un paso de conseguirlo, solo tendrá que superar a Dragón en la pelea por el reinado de San Miguel y del fútbol. “Gracias a Dios pudimos coronar con llegar a una final, estoy claro que nuestro principal objetivo, siempre seguirá siendo ser campeones, pero hemos dado un buen paso. Tengo que reconocer el sacrificio que se ha hecho no solo en este partido, sino al acumular una serie de situaciones importantes que se nos vinieron dando a través del torneo; hoy estamos a un paso de conseguir una copa, que si no la conseguimos, de esto que hemos hecho quizá se va a acordar”, expresó, agregando que “la victoria se siente todavía mucho más agradable porque la conseguimos ante un gran equipo como Alianza”.

Luis Hernández y sus compañeros celebran el gol a Santa Tecla. / DEM

>> LOS MITOLÓGICOS ESTÁN PRESENTE EN LA FINAL

EL DRAGÓN QUEMÓ AL TECLA

>> Dragón logró quitarle a los pericos el récord

de 22 partidos sin conocer la derrota y se clasificó a la fiesta grande. HERMES IBARRA DIARIO EL MUNDO

ragón llegaba a Las Delicias con el objetivo de sacar una victoria que los pusiera en la fiesta grande del fútbol mayor. Los tecleños comenzaron el encuentro haciendo gala de su manejo de balón y buscando pacientemente las oportunidades de gol. Fue hasta los 15’ cuando Barahona logró la primera clara por medio de un tiro libre que se estrelló en el horizontal de Meme González. El ataque de los pericos solo se contrarrestó, por momentos, por medio del delantero Murialdo, el cual al minutos 27’ y 33’ tuvo las más claras de los escupefuegos. El partido siguió su curso y el papel no cambió. Santa Tecla siguió buscando el tanto que le diera tranquilidad, pero no pudo concretar y dejó vivo al Dragón para la segunda parte. En los últimos 45 minutos, los draconianos siempre se mantuvieron firmes atrás con la esperanza de un contraataque o una pelota detenida.

Santa Tecla vs Dragón, fue la serie de semis más cerrada. / DEM

Diego Chavarría es marcador por dos jugadores de Dragón. /DEM

Tecla se miraba más cerca del gol, mientras que los visitantes comenzaban a tener el tiempo en su contra. Sin embargo al 77’ el equipo migueleño silencioso Las Delicias. En un

córner Luis Hernández cabeceó y mandó el esférico al fondo de la red. En los minutos restantes, el Dragón pudo aguantar la ventaja y se clasificó a la gran final.

EL MUNDO | LUNES 23/05/2016