Año LIII Nº 15,209 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 23 de abril de 2020
NACIONALES
Salvadoreños varados serán repatriados a partir del 1 de mayo PÁG. 4
INTERNACIONAL
OMS:
virus estará presente “durante mucho tiempo”
>> PRONOSTICA LA CEPAL
RECUPERAR NIVEL DE REMESAS TOMARÍA HASTA OCHO AÑOS
PÁG. 8
NACIONALES
Fiscalía cita a ministros por cordón sanitario de La Libertad PÁG. 2
MUNICIPIOS
Soyapango impone restricciones por 48 horas PÁG. 3
>> ORGANISMO advierte que recuperarse de la caída en las remesas por el COVID-19 podría demorarse entre cuatro y ocho años. >> CAÍDA podría ser de entre el 10 y 15 %. Banco Mundial la proyecta hasta un 20 %. PÁG. 16
COVID-19 YA ESTÁ PRESENTE EN LOS 14 DEPARTAMENTOS DEL PAÍS PÁG. 6
Nacional
VARADOS VENDRÁN EL 1 DE MAYO El gobierno ha prometido traerlos a todos los salvadoreños varados en 60 países por emergencia
EL MUNDO • 2
del COVID-19, pero priorizará vulnerables.
Jueves 23/04/2020
EMERGENCIA
CORONAVIRUS
>> TOQUE DE QUEDA DEBE SER DICTADO POR ASAMBLEA
Fiscalía cita a ministros por cordón sanitario del Puerto >> El titular del
>> ES UNA MEDIDA ILEGAL
Ministerio Público dijo que analizarán cada caso de las alcaldías porque no son uniformes.
Fiscal exhorta a alcaldías a no poner toques de queda SARAÍ ALAS DIARIO EL MUNDO
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
L
a Fiscalía General de la República ha citado a los ministros de Salud, Francisco Alabí y al de Defensa, René Francis Merino, para que declaren en la investigación abierta sobre la instalación de cordones sanitarios. Para ayer, fue citado Merino, pero la diligencia se reprogramó porque el funcionario mandó una nota que no podía comparecer, pero que están en la disposición de colaborar con la investigación. El pasado sábado, el fiscal general Raúl Melara abrió un expediente de investigación tras el cordón sanitario de 48 horas instalado por el gobierno en el Puerto de La Libertad y donde habitantes de esa localidad no pudieron salir a comprar sus alimentos. Melara dijo ayer que públicamente se denunció la violación a derechos humanos y por eso la institución que preside comenzó a realizar una serie de diligencias. La primera acción fue inspeccionar el cordón sanitario y conocer la forma en la que se estaba implementando, escuchar también a pobladores del Puerto de La Libertad. “Tenemos que diferenciar las acciones o anuncios políticos dados por funcionarios y el actuar; eso es lo que tratamos de averiguar. La orden
Desde el pasado sábado la Fiscalía abrió una investigación por el cordón sanitario en el Puerto.
El sábado, Melara llegó al Puerto de La Libertad a indagar sobre el cordón sanitario. /CORTESÍA
CERCO SANITARIO ES EL MARCO CONCEPTUAL BAJO EL CUAL MUCHOS ALCALDES ESTÁN APLICANDO CUALQUIER CANTIDAD DE MEDIDAS”. RAÚL MELARA FISCAL GENERAL
Ayer, periodistas esperaron al ministro de la defensa afuera de la sede fiscal de Santa Elena donde fue citado. /ÓSCAR MACHÓN
del Puerto de La Libertad, no es que se haya dado por Twitter, hay un decreto para ello”, sostuvo ayer en una entrevista de radio. Raúl Melara manifestó que a la Fiscalía General de la República lo que le interesa entender es debido a qué y cuál es la base legal del cordón sanitario. Como institución comenzaron escuchando los fundamentos técnicos y le pidieron el pasado martes a representantes del Colegio Médico que se los expusieran. El próximo que deberá acudir a sede fiscal es el ministro
de Salud, Francisco Alabí, su declaración será clave para los investigadores ya que los cordones sanitarios según lo que ha expresado el gobierno, tienen base legal en el decreto emitido por el ramo de salud. Ayer, el ministro Alabí dijo que los cordones sanitarios son recomendaciones de los países que han estudiado la pandemia y que en su momento hará llegar la evidencia científica a la fiscalía. Merino explicaría los cierres de las arterias de acceso
como ocurrió en el Puerto de La Libertad y las directrices recibidas. Melara dijo que varias municipalidades al instalar cordones sanitarios han implementado diversas medidas y que eso se debe investigar caso por caso. “Debe de respetarse los procesos y la gente tiene que entenderlo. Las cosas no se pueden hacer en automático, hay que seguir los procesos y eso es parte de lo que andamos inspeccionando”, agregó el fiscal.
El fiscal general de la República, Raúl Melara, exhortó ayer a las alcaldías y los miembros de los consejos municipales, a no imponer toques de queda en sus municipios porque no es legal. “Lo que no podemos permitir es que municipios establezcan toques de queda para las personas, eso no es constitucional, no es legal, y lo advertimos desde un inicio, los alcaldes no pueden. Hasta esta fecha hay algunos que han dicho que van establecer un toque de queda, pero en realidad, esto no está sucediendo, entonces yo les hago una exhortación a que se abstengan de hacerlo”, indicó Melara. El titular de la Fiscalía General de la República (FGR) explicó que la única forma de establecer un toque de queda es que los diputados de la Asamblea Legislativa autoricen esa medida a través de un régimen de excepción, pero no hay ningún régimen aprobado. Asimismo, Melara indicó que el presidente de la República no puede imponer toques de queda. El fin de semana hubo un “cordón sanitario”, en el Puerto de La Libertad, ordenado por el presiden-
Nuevo Cuscatlán también había ordenado un toque de queda, para esta emergencia.
te Nayib Bukele. Agregó que el Ministerio Público ha realizado un monitoreo de comunas que habían anunciado el toque de queda, pero nadie lo instaló. El funcionario reiteró que si alguna municipalidad llegara a establecer esa medida serán procesados. Las alcaldías tampoco están autorizadas a determinar los horarios de movilidad de la población en sus comunas porque sería como un toque de queda.
LO QUE NO PODEMOS PERMITIR ES QUE MUNICIPIOS ESTABLEZCAN TOQUES DE QUEDA PARA LAS PERSONAS, ESO NO ES CONSTITUCIONAL, NO ES LEGAL, Y LO ADVERTIMOS DESDE UN INICIO, LOS ALCALDES NO PUEDEN”. RAÚL MELARA FISCAL GENERAL
Jueves 23/04/2020
NACIONAL
www.elmundo.sv
EMERGENCIA
3
CORONAVIRUS
>> RESTRICCIÓN POR COVID-19
Supermercados de Soyapango atenderán hasta las 6:00 PM >> Instalarán arcos de desinfección y puntos de control de documentación.
El edil se reunió con todos los alcaldes vecinos. /CORTESÍA
>> UN CORDÓN DE DESINFECCIÓN
REDACCIÓN DEM/ DIEGO GARCÍA DIARIO EL MUNDO
San Martín regula días para compras de municipios vecinos
L
as tiendas y supermercados de Soyapango, al oriente de San Salvador, deberán atender hasta las 6:00 de la tarde, según anunció ayer, la Comisión Municipal de Protección Civil, como una medida ante la propagación del COVID-19 en el municipio. Las medidas iniciaron hoy y durarán por 48, con posibilidades de ser prorrogadas. La semana pasada, la alcaldía ya había adelantado el cierre del mercado municipal y ahora solo podrán vender, personas que residan en Soyapango, además está prohíbido parquear vehículos en los alrededores del mercado. Respecto a los vendedores, el edil anunció que queda prohíbido el comercio de vendedores por cuenta propia en la avenida Rosario Sur. Además, se establecerán puntos de control de documentación y de desinfección en el límite de Soyapango y San Salvador, en la colonia Amatepec; en la calle El Guaje, en el sector de la iglesia ELIM, en la calle a cárcel de mujeres, en la calle de Agua Caliente,
Crearán una ordenanza de normas de covivencia con realidad de COVID-19 en el municipio. en la calle al Colegio Don Bosco, en Prados de Venecia 3 (sector del ISSS); en la calle antigua a Tonacatepeque en dos sectores: FUSALMO y finca Chantecuán. Además en el puente de la colonia San José, en el sector del mercadito Los Ángeles. En todos esos lugares habrá arcos de desinfección y también en el bulevar del Ejército Nacional, sector de Molinos de El Salvador (Molsa) y en el sector de Almacenes de Desarrollo. La comisión también ordenó crear tres comisiones.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Ayer empezaron la desinfección de vehículos en Soyapango, donde se han confirmado 9 casos. /DIEGO GARCÍA
MEJICANOS Y SOYAPANGO PONEN MEDIDAS A BEBIDAS ALCOHÓLICAS Las alcaldías de Mejicanos y Soyapango especificaron este miércoles que no se ha impuesto una “ley seca” en sus respectivos municipios, sino solamente restricciones puntuales a la venta y el consumo de bebidas alcohólicas. El alcalde de Mejicanos, Simón Paz, aseguró que en su municipio únicamente fue prohibido el consumo en lugares públicos de bebidas con alcohol o licor. No obstante, algunos establecimientos continuarán con la venta de estos productos. Por su parte, la alcaldía de Soyapango especificó que fue prohibida la venta de bebidas alcohólicas “por 48 horas”, más no su consumo, a partir de hoy.
EL HORARIO DE ATENCIÓN DE SUPERMERCADOS Y TIENDAS DE COLONIAS DEL MUNICIPIO NO DEBERÁ EXCEDER LAS 6:00 DE LA TARDE” JUAN PABLO ÁLVAREZ ALCALDE DE SOYAPANGO
La primera de transporte, para que coordine con el Vi-
ceministerio de Transporte, la circulación de buses y evite el exceso; la de apoyo a micro y pequeños empresarios del municipio y otra que elabore
un plan de reactivación económica de la industria y el comercio formal, del municipio, que permita el regreso al trabajo con menor riesgo.
A partir del 27 de abril, las personas de los municipios vecinos de San Martín deberán comprar y hacer sus diligencias en los días que la municipalidad estableció desde ayer, para evitar aglomeraciones y contagios por COVID-19. Así, las personas de los municipios de Suchitoto, San Bartolomé Perulapía y Oratorio de Concepción podrán hacer compras y diligencias en el municipio, los días miércoles y domingo. Mientras que los jueves y sábado, los mercados, bancos y demás centros serán para que los habitantes de Tonacatepeque, San José Guayabal y San Pedro Perulapán hagan sus diligencias. El resto de días será para las compras de los tinecos. El alcalde del municipio, Víctor Rivera, también se-
SAN MARTÍN ES EL LUGAR DONDE NOS VISITAN 11 MUNICIPIOS Y ESO NOS GENERA AGLOMERACIONES...LO QUE HEMOS HECHO ES ORDENAR EL INGRESO”.
VICTOR RIVERA ALCALDE DE SAN MARTÍN
ñaló que pondrán túneles de desinfección en el kilómetro 22, calle a Suchitoto, la calle antigua a La Flor (retorno por la carretera Panamericana) y en la 1a Avenida Sur del municipio. Quienes ingresen a San Martín, deberán bajar de su transporte y pasar por el túnel de desinfección para ingresar al municipio, según las nuevas medidas.
>> UN ADULTO MAYOR
Muere la octava víctima de COVID-19 en El Salvador ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
El ministro de Salud, Francisco Alabí, informó la muerte de una persona de 62 años, procedente de Estados Unidos, quien perdió la batalla contra el COVID-19, tras haber recibido la atención médica necesaria. En una publicación realizada ayer por la noche en su cuenta de Twitter, Alabí indicó que se trataba de la octava persona fallecida en nuestro país a causa del virus que surgió en China, en 2019. En la red social, el ministro indicó que el paciente“recibió toda la atención médica del
personal de primera línea”, y escribió que se sumaba al dolor de la familia. Minutos más tarde, el presidente de la República, Nayib Bukele, dijo que estuvieron pendientes desde que la víctima ingresó a la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). “Entró muy mal, pero luego mejoró unos días y nos emocionó a todos. Pensamos que saldría de esta, a pesar de la gravedad de su estado. Luego empezó a desmejorar tan rápido. Perdimos la batalla. Que Dios lo reciba”, escribió Bukele. El adulto mayor falleció luego que la semana ante-
rior se registró la muerte de un niño de cuatro años, quien fue atendido inicialmente en un hospital periférico y trasladado después al Hospital Nacional de
Niños Benjamín Bloom. El menor presentó un absceso retrofaríngeo (pus detrás de la garganta) y posteriormente fue diagnosticado con COVID-
Los pacientes más graves están en el hospital San Rafael, de Santa Tecla. / DEM
19, infección generada por el nuevo coronavirus, en el nosocomio. Diferentes médicos ya se han pronunciado sobre la enfermedad y han señalado que la mayoría de fallecidos, hasta el momento, son adultos mayores pues son uno de los grupos con mayores riesgos ante la enfermedad.
La primer muerte por COVID-19 en el país fue registrada el 31 de marzo en el país.
4
NACIONAL • SOCIAL
www.elmundo.sv
Jueves 23/04/2020
EMERGENCIA
CORONAVIRUS
>> DICEN YA TIENE UN PLAN
La crisis impidió a la salvadoreña buscar un trabajo y se quedó sin fondos. /DEM
Salvadoreños varados regresarán a partir del 1 de mayo: Gobierno
Salvadoreña en España sin asistencia humanitaria
Personal de salud les toma la temperatura a diario, pero no les dan información de sus resultados. /CORTESÍA
“Nexos” tienen nueve días en cuartos de cuido
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Carolina Cortez viajó el pasado 14 de enero a España para estudiar una maestría en la Universidad Autónoma de Madrid (UAM); sin embargo, la crisis desatada por la pandemia de COVID-19 le ha impedido continuar normalmente sus estudios y, tras solicitar apoyo al Consulado salvadoreño en el país europeo, se enteró que no podían brindarle asistencia humanitaria, porque los fondos son limitados y solo están aprobados para turistas. En 2019 la UAM le extendió a Cortez media beca para que pudiera cursar la Maestría en Gobernanza y Derechos Humanos, misma que le permitiría abrirse más espacio en el ámbito de las relaciones internacionales, carrera que estudió en la Universidad de El Salvador (UES). Cortez se aventuró y con limitado presupuesto se fue a España en enero de este año. Ella decidió arriesgarse; instalarse y buscar trabajo para mantenerse mientras finalizaban sus estudios de posgrado, pero la crisis truncó los planes. El pasado 8 de abril solicitó apoyo al Consulado de El Salvador en España, pero la respuesta no fue la esperada. “Me dijeron que no era posible ser acreedora de la asistencia humanitaria, porque los fondos que el Gobierno les había aprobado eran limitados y solo eran para turistas que estuvieran varados…Le dije que yo no veía la diferencia, si por ser salvadoreña y mis fondos no alcanzaren, para el período que ella me explicaba”, explicó. Cortez tiene tres opciones para seguir estudiando en la UAM, pero debido a que no tiene los medios para quedarse, buscó regresar.
ME DIJERON QUE NO ERA POSIBLE SER ACREEDORA DE LA ASISTENCIA HUMANITARIA, PORQUE LOS FONDOS QUE EL GOBIERNO LES HABÍA APROBADO ERAN LIMITADOS Y SOLO ERAN PARA TURISTAS”.
CAROLINA CORTEZ SALVADOREÑA VARADA EN ESPAÑA
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El 17 de marzo, la Presidencia ordenó el cierre del aeropuerto hasta nuevo aviso. /DEM
>> Hoy recibirán a 42 salvadoreños que “fueron abandonados” entre la frontera sur de México y Guatemala, según la canciller, Alexandra Hill. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
E
l retorno de al menos 4,500 salvadoreños varados en 60 países, en medio de la crisis del COVID-19, iniciará el 1 de mayo, según reveló ayer el secretario jurídico de la Presidencia de la República, Conan Castro, sin embargo, aseguró que se priorizarán a los más vulnerables.
“Pretendemos reiniciar el retorno a partir del 1 de mayo, estamos definiendo detalles con las aerolíneas”, reveló Castro, quien previamente dijo que muchos tenían comprado su pasaje de regreso y las aerolíneas deben cumplir. Sin embargo, advirtió que priorizarán a las personas vulnerables: “entiéndase menores de edad, mujeres embarazadas, adultos mayores, personas con capacidades especiales, personas con enfermedades crónicas”, dijo. El 8 de abril, la Sala de lo Constitucional admitió una demanda de amparo presentada por salvadoreños en el extranjero y ordenó al presidente de la República elaborar con urgencia un plan para la repatriación gradual de los salvadoreños que a la fecha no han podido regresar al país, teniendo boleto comprado con anticipación al cierre del aeropuerto, debido a la emergencia por la pandemia del COVID-19. La canciller, Alexandra Hill, Hill negó que el gobierno haya olvidado a los salvadoreños que
NEAS”.
PRETENDEMOS REINICIAR EL RETORNO A PARTIR DEL 1 DE MAYO, ESTAMOS DEFINIENDO DETALLES CON LAS AEROLÍCONAN CASTRO SECRETARIO JURÍDICO DE CASA PRESIDENCIAL
desde que se cerró el aeropuerto internacional San Óscar Romero, no han podido regresar y están en unos 60 países en todo el mundo. Castro dijo que como garantía de su trabajo, mañana presentarán una iniciativad e ley en la Asamblea Legislativa, para crear una comisión que se encargue de gestionar y traer a los salvadoreños varados. Esta comisión estará a cargo de la Secretaría Jurídica de Presidencia, Cancillería de la República, la Dirección de Migración y Extranjería, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Turismo y Aviación Civil, esta última, gestionará los vuelos con las aerolíneas, mientras que turismo, la estancia, cuando los salvadoreños regresen. “Se tiene que ver la viabilidad de reabrir los aeropuertos, dependiendo del país en el que se encuentre o el estado, si es en Estados Unidos, si este tiene el aeropuerto cerrado o no los tiene. Tenemos que ver la capacidad financiera para ejecutar el plan”, señaló Castro.
La familia de Roberto A. fue llevada a los cuartos de cuido, que anunció el presidente de la República, en su cadena nacional del 6 de abril, porque son nexos epidemiológicos.Sin embargo, lejos de pasar solo cinco días y darles los resultados de sus pruebas, ya pasaron nueve y no tienen información de nada. El denunciante califica de “falacia”, el método vendido por el Gobierno, sobre el trato a los calificados como nexos. “A todos nos querían hacer firmar un acta donde aceptábamos 30 días de cuarentena controlada, cosa que no firmamos, pues no es lo que informaron a toda la población”, denunció ayer en sus redes sociales. La prueba para detectar COVID-19 se las hicieron el pasado domingo, cinco días después de haber sido llevados al cuarto de cuido, donde todos los días les toman la temperatura, pero hasta ayer no les habían notificado de la respuesta del test. Ayer, vía Twitter, la cuenta del Equipo Interdisciplinario de Contención Epidemiológica le respondió que los resultados probablemente lleguen en los próximos días, pero que de momento “el procesamiento de las pruebas en los laboratorios puede tardar un poco”, debido al “gran volumen de las muestras”. Roberto también denunció que cuando llegaron a su casa “casi derriban la puerta del garage a las 2:00 AM”.
NOS QUERÍAN HACER FIRMAR UN ACTA DONDE ACEPTÁBAMOS 30 DÍAS DE CUARENTENA CONTROLADA, COSA QUE NO FIRMAMOS, PUES NO ES LO QUE INFORMARON A TODA LA POBLACIÓN”.
ROBERTO A. PERSONA EN CUARENTENA
Jueves 23/04/2020
SOCIAL • NACIONAL EMERGENCIA
CORONAVIRUS >> EN EL MUNICIPIO DE SANTA TECLA
Le niegan prueba de COVID-19 pese a tener síntomas
>> Al menos 26 días tiene la paciente de estar con síntomas similares a los del coronavirus, pero a la unidad de Salud donde fue remitida no le hizo la prueba.
U
SARAÍ ALAS DIARIO EL MUNDO
na mujer de 42 años de edad, residente en el municipio de Santa Tecla denunció al número 132, padecer síntomas similares a los del COVID-19 debido a que empezó a tener fiebres, dolor muscular y malestar en la garganta, durante la última semana de marzo. Según relató la mujer, la primera vez que llamó al 132 su temperatura había llegado hasta los 39 grados y preguntó a la persona que le estaba atendiendo si debía trasladarse a un centro médico, pero solo le pidieron bañarse para bajar la fiebre. “Continuo con dolor de cuerpo y articulaciones y ahorita poca calentura. Yo comencé con las calenturas bien repetitivas, molestias en la garganta y la primera vez que fui a pasar consulta fue en la noche del 28 de marzo, porque ya no aguantaba y solo me dejaron acetaminofén y loratadina, pasé una semana más con dolor de garganta y tos, pero volví a llegar a consulta me dieron amoxicilina por siete días, pero las calenturas no bajaban”, indicó la fémina a Diario El Mundo. Sin embargo, los síntomas se agudizaron más y decidió llamar nuevamente al 132 y fue remitida con un médico infectólogo que le indicó fuera a la Unidad
de Salud del Pinal, ubicada sobre la octava avenida sur en Santa Tecla. “El médico me dijo usted tiene cuadro para que le hagan la prueba de COVID-19, váyase para la Unidad y por eso yo fui, pero solo me reprogramaron la prueba”, añadió. La mujer señaló que la subdirectora del centro médico la atendió amable y le dijo que una doctora la revisaría, pero la especialista aseguró que como respiraba bien, no tenía nada. El personal médico le programó un examen de sangre y simultáneamente, le dijeron que le harían el análisis de COVID-19 para el pasado 17 de abril. Ese día llegó al lugar y solo le sacaron sangre e informaron que no tenían pruebas de coronavirus, que el lunes 20 si harían el test de coronavirus. Las autoridades han informado que solo tres laboratorios hacen las pruebas: El Instituto Nacional de la Salud (INS), y los laboratorios del hospital general y del hospital regional de San Miguel, ambos del Instituto Salvadoreño del Seguro Social. Pero el pasado lunes, nuevamente le suspendieron el examen. El 22 de abril, el director de la unidad de salud le indicó que no tenían pruebas y para solicitar tenían que reunir al menos 1,000 personas en el dicho recinto. Asimismo, la mujer relató que el director le dijo que tomara remedios caseros como limón con miel para tratarse el problema en la garganta.
EL DIRECTOR DE LA UNIDAD ME DIJO, USTED ESTÁ BIEN USTED TUVIERA COVID, ESTUVIERA AHOGÁNDOSE, SE ESTUVIERA ENTRECORTANDO YA HAN PASADO TRES SEMANAS, RESPIRA BIEN Y HABLA BIEN”. SALVADOREÑA A QUIEN NEGARON PRUEBA
La mujer ha salido de su casa a la unidad de salud, donde le decían le harían el examen. /DEM
5
6
NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Jueves 23/04/2020
EMERGENCIA
CORONAVIRUS
>> A TRAVÉS DEL FONDO SOLIDARIDAD
>> CASOS EN AL MENOS 40 MUNICIPIOS
Fusal donará 20,000 COVID-19 llega a los 14 departamentos pruebas rápidas REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
>> Ayer hicieron la entrega de las primeras 500 pruebas rápidas GeneXpert al Instituto Nacional de Salud. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
P
ruebasdeCOVID-19 para conocer los resultados en 45 minutos, kits de protección para el personal médico y asesoría técnica de parte del Basic Health International, gestiona la Fundación Salvadoreña para la Salud y el Desarrollo (FUSAL). Ayer se entregaron las primeras pruebas al INS. /CORTESÍA
Ayer, la fundación hizo la entrega de las primeras 500 pruebas rápidas que servirán para detectar o descartar más casos de COVID-19 en el país, sin embargo, ya gestionan otra compra hasta llegar a las 20,000 pruebas donadas al Gobierno. Pero también donarán 10,000 kits de equipo de protección personal para médicos y enfermeras, que incluirán trajes nivel 3. Para llegar a la meta de los donativos, FUSAL ha activado su Fondo Solidaridad, para insentivar a la empresa privada
El fondo solidaridad recaudará dinero de la empresa privada para los equipos.
>> EN CIFRAS
500
Pruebas rápidas Tiene ya el ministerio de Salud para diagnosticar COVID-19
a hacer donativos y gestionar la ayuda. Sin embargo, FUSAL asegura que ha preguntado con expertos qué es lo necesario para enfrentar la pandemia, por ello, firmaron un convenio con la organización Basic Health International (BHI), quien dará apoyo técnico para fortalecer la capacidad del Ministerio
de Salud “en la identificación de nexos epidemiológicos, la administración de pruebas, la clasificación de casos, así como la creación de capacidades en manejo de quipo de protección para contener y reducir rápidamente el impacto del virus”, informó la organización. El BHI coordinará con la dirección de vigilancia sanitaria del Ministerio de Salud y el Laboratorio Nacional de Referencia del Instituto Nacional de Salud. Al momento, la fundación es un centro de acopio para apoyar los centros de cuarentena y personas vulnerables que han sido afectadas por el encierro. Han entregado 4,400 kits de higiene y 30,000 kits de alimentación en albergues.
Los contagios por coronavirus se han extendido en 40 municipios de los 14 departamentos del país, según el portal gubernamental que divulga los casos confirmados, hasta ayer en la tarde. Se trata de 120 casos de contagio local, de los cuales 68 son en el departamento de San Salvador y 24 concretamente en el municipio de San Salvador. Soyapango es el segundo municipio del país con más casos reportados: nueve, seguido de Apopa e Ilopango con siete. Todos en la zona oriental de la capital y zonas densamente pobladas. El departamento de Santa Ana presenta 10 casos, La Libertad siete, Usulután seis, San Miguel, San Vicente y Ahuachapán cinco, Sonsonate cuatro, Chalatenango tres. Cabañas y La Paz confirman dos casos, Cuscatlán, Morazán y La Unión solo tienen un caso confirmado, según la actualización que se mantenía ayer. Chalatenango fue el último departamento del país en registrar casos de COVID-19, según las estadísticas oficiales. El número de casos de contagio local -120- ya superó el número de los casos importados -117- tras más de un mes del cierre de fronteras y aeropuertos, esto porque según ha informado el Go-
bierno, el país ya está en la fase de contagio comunitario, es decir, el virus circula en nuestro ambiente. El Salvador tenía hasta ayer 237 casos confirmados de coronavirus, de estos, siete personas han fallecido a causa del virus. Sin embargo, 63 pacientes ya se han recuperado de la enfermedad. Hay otros 78 casos sospechosos. De los 237 casos, 167 son pacientes activos, de los cuales 120 son asintomáticos, es decir casi el 72 % de ellos. Otros 34 casos son considerados estables y cinco moderados. En cambio, cinco están graves y tres en estado crítico. Del total de casos, 132 corresponden a mujeres y 105 a hombres. Nueve de los pacientes son menores de 19 años.
120
Contagios Locales
En la actualización de ayer, los contagios locales superaban a los extranjeros.
117 Importados
Los casos importandos han dejado de aparecer en mayoría en las últimas pruebas.
Chalatenango fue el último departamento en reportar contagiados. /DEM
>> NO ESTÁ PROBADA LA EFECTIVIDAD DE LA HIDROXICLOROQUINA
Desaconsejan combinar cloroquina para tratar COVID-19 AFP DIARIO EL MUNDO
Un grupo de expertos estadounidenses, auspiciado por los Institutos nacionales de salud, desaconsejó formalmente a los médicos aplicar a pacientes de COVID-19 el tratamiento que combina hidroxicloroquina y azitromicina, por los riesgos que puede conllevar para el corazón. “A excepción del contexto de ensayos clínicos, el panel (...) recomienda no utilizar los medicamentos siguientes para el tratamiento de la COVID-19: la combinación
de hidroxicloroquina y azitromicina, debido a potenciales toxicidades”, advirtió el grupo en directivas clínicas publicadas el martes, que también desaconsejan la medicación contra el VIH lopinavir/ritonavir. El panel agrupa a decenas de representantes de los Institutos nacionales de salud, organizaciones profesionales de médicos, universidades, centros hospitalarios y agencias federales. Y formula directrices para atender a enfermos del nuevo coronavirus sobre la base de los estudios realizados hasta
ahora.“Actualmente, ningún medicamento ha demostrado ser seguro y eficaz para tratar la COVID-19”, dijo el grupo. Sobre la administración únicamente de hidroxicloroquina, sin el antibiótico azitromicina, el panel explica que no hay estudios rigurosos que permitan decidir. “Si la cloroquina o la hidroxicloroquina son usados, los médicos deben vigilar la aparición de efectos secundarios en el paciente”, especialmente los relacionados con el ritmo cardíaco, que son habituales para estos medicamentos contra la malaria,
El gobierno salvadoreño ha comprado hidroxicloroquina y azitromicina para combatir el COVID-19. /DEM
advirtieron. La hidroxicloroquina es suministrada en un tratamiento combinado con la
azitromicina en muchos hospitales del mundo, y ese cóctel es especialmente promovido por el médi-
co francés Didier Raoult. Este científico es crítico de quienes piden estudios más rigurosos -que están en curso- para saber si realmente esa mezcla ha permitido a muchos de sus pacientes superar la COVID-19.El presidente estadounidense, Donald Trump, inicialmente también se refirió a ese tratamiento combinado como un “regalo del cielo”, pero recientemente -en medio de la controversia y con médicos reportando algunos resultados preocupantesno ha vuelto a hablar de la cloroquina.
Jueves 23/04/2020
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
EMERGENCIA
7
CORONAVIRUS >> HAY 82 CENTROS DE CUARENTENA
Gobierno tiene hasta hoy para entregar registro de retenidos a la Sala >> La plataforma del gobierno reportaba 2,220 personas retenidas a nivel nacional por violar la cuarentena domiciliar.
H
El pasado 15 de abril, en la resolución de seguimiento 148-2020 a un hábeas corpus presentado en marzo por tres mujeres retenidas en Jiqulisco, Usulután, los magistrados de la Sala de lo Constitucional le ordenaron a los ministros de Salud, Francisco Alabí, al ministro de Defensa, René Francis Merino Monroy y al director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Arriaza Chicas, que en cinco días hábiles que se vencen hoy, elaboren un registro de las personas privadas de libertad por violar la cuarenta domiciliar y enviarlo a dicha sala. El registro debe contener el nombre o datos de identificación de las personas, las condiciones en que fueron privadas de libertad, incluyendo la fecha, hora, lugar, motivos aducidos por la autoridad y la identificación de quienes realizaron cada una de las privaciones. También debe incluirse los lugares a donde fueron enviados luego de ser retenidos, los nombres y cargos de las personas encargadas de los centros de contención en los que se encuentran actualmente cumpliendo el confi-
La sala ha ordenado que toda la información de este registro deberá mantenerse en reserva.
PNC incauta más de $26,000 en marihuana ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
oy se vence el plazo para que el gobierno entregue a la Sala de lo Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), el informe sobre las personas que se encuentran retenidas por violar la cuarentena domiciliar, una acción que ha sido catalogado como ilegal por el máximo tribunal.
>> SANTA ANA
Hasta ayer se desconocía si ese registro ya fue enviado a la Sala. /DEM
namiento sanitario forzoso; se ordena además informar sobre las personas que fueron privadas de libertad y que luego fueron liberadas y llevadas por las autoridades a guardar cuarentena en sus residencias. Los magistrados dejaron claro al gobierno que todas las personas confinadas en los centros de contención, tienen derecho a que por escrito se les informe las razones por las que fueron llevadas a esos lugares, la identificación del funcionario, autoridad o empleado que haya participado en su privación de libertad y que ese documento debe ser entregado o enviado a la persona de confianza que el retenido indique o designe. El lunes también se venció el plazo para que el ministro de Salud remitiera a la Sala de lo Constitucional, la lista completa con nombres, cargos y centros de contención de las personas que los están administrando en dicho listado debe detallarse la dirección, denominación y datos de contacto. Se consultó en la Corte Suprema de Justicia si dicho informe fue entregado por el titular del Ministerio de Salud, pero no hubo respuesta alguna. IMPLICACIONES Las resoluciones de la Sala de lo Constitucional deben ser acatadas por todos los ciudadanos, funcionarios y autoridades, la desobediencia puede traer consecuencias legales, los magistrados han advertido que sus decisiones no son ninguna solicitud, petición, ni tampoco una opinión sujeta a interpretaciones o valoraciones de las
EL ORIGEN 21/03/2020 En cadena nacional el presidente de la República, Nayib Bukele, ordenó cuarentena obligatoria.
26/03/2020 La sala de lo Constitucional ordenó revisar las detenciones de las personas y enviarlas a sus casas en lugar de centros de contención.
6/04/2020 El presidente Nayib Bukele ordenó a la PNC y a la FAES más riguridad para cumplir la cuarentena; la Saladijo que las detenciones eran ilegales.
15/04/2020 La sala de lo Constitucional en seguimiento del hábeas corpus presentado en marzo, emitió una segunda resolución y ordenó al gobierno que cumpla con las medidas dictadas el 26 de marzo y 8 de abril.
autoridades contra las que se ha fallado. En la página tres del seguimiento del hábeas corpus emitido el pasado 15 de abril, el máximo tribunal de justicia destacó que todo poder civil o militar en la República de El Salvador está sometido al derecho, a la Constitución y a la ley. Agregó que quienes incumplan pueden incurrir en delitos penales.
La Policía Nacional Civil incautó más de $26 mil en marihuana durante un procedimiento ayer, en la carretera Panamericana, que conduce de Santa Ana a San Salvador, en jurisdicción de Coatepeque, Santa Ana. Según la información, agentes antinarcóticos, que habían instalado un control sanitario por el COVID-19, detuvieron el vehículo plalcas P918687, conducido por el pandillero Juan Carlos Órdoñez Hernández, de 36 años, alias “Chuky”. Durante el registro del automotor, le encontraron 26 libras de marihuana, valorada en $26,825 en el mercado negro. Además le decomisaron dos teléfonos celulares, $105 en efectivo, además del vehículo. La Policía sospecha que el alijo de estupefacientes proviene del vecino país guatemalteco, y tenía como destino, comercializarlo en la capital salvadoreña. Ordoñez será remitido a los tribunales por el delito de tráfico ilícito de drogas.
Las incautaciones y procesos policiales han disminuido por la emergencia por la pandemia del COVID-19.
Mientras que en la ciudad de Usulután también fueron capturados dos hombres por el mismo delito de tráfico ilícito de drogas. “Se les hizo señal de alto, pero desobedecierón la señal y huyeron; alertamos a las demás patrullas y comenzó la búsqueda y persecución, interceptando a los sujetos”, declara Carlos Vigil, jefe de la Policía Nacional Civil de Usulután. >> EN CIFRAS
3
Capturas En dos procesos diferentes en el país, por tráfico ilícito de drogas.
Al registar el vehículo se encontró un paquete embalado con apariencia de droga que fue incautada, sin embargo fue puesta a la orden de la Fiscalía General de la República y la división antinarcóticos de la misma policía, para realizar el respectivo análisis de pureza y su precio en el mercado. “La investigación apenas inicia a la hora de la persecución, se detiene a una persona en el vehículo y una más en las cercanías, queremos indagar sus vínculos y quien está detrás del negocio para proceder a más posibles capturas” sostiene el policía. Los nombres y más detalles sobre la persecución no fueron revelados.
Un sujeto fue capturado por portar marihuana. /CORTESÍA
8
NACIONAL • SUCESOS
EMERGENCIA
www.elmundo.sv
CORONAVIRUS
Jueves 23/04/2020
>> ADVIERTEN QUE SIGUE SIENDO “EXTREMADAMENTE PELIGROSO”
OMS alerta COVID-19 estará “durante mucho tiempo” >> El director del organismo advierte que se deben mantener las medidas para evitar contagios. REDACCIÓN AFP Y EUROPA PRESS DIARIO EL MUNDO
Reino Unido comenzará pruebas clínicas hoy. / AFP
E
l mundo está lejos de someter al nuevo coronavirus, que ha causado más de 181.000 muertos, advirtió ayer el director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus. “No se equivoquen: tenemos mucho camino por delante. Este virus nos acompañará durante largo tiempo”, aseguró en rueda de prensa telemática. La OMS tomó las decisiones adecuadas cuando brotó este nuevo coronavirus en China, aseguró Tedros Adhanom Ghebreyesus. “En retrospectiva, creo que declaramos la emergencia en su momento adecuado”, el 30 de enero, explicó el director general, que ha sido acusado por Estados Unidos de excesiva benevolencia con Pekín. El mundo “tuvo suficiente
Para la OMS es inquietante el avance del coronavirus en Centroamérica.
>> ALEMANIA Y REINO UNIDO
TedrosAdhanomGhebreyesusinsisteenquelasmedidasdesaludpúblicaquesehandefendidodesdeel comienzo de la pandemia por coronavirus deben seguir siendo la “columna vertebral”. /AFP
tiempo para responder” a esta emergencia sanitaria, aseguró. La pandemia causó más de 177.800 muertos en el mundo desde su aparición en diciembre en China. La propagación de la COVID-19 en Europa occidental parece “estable o en declive” pero “constatamos tendencias inquietantes al alza en África, América Central y del Sur y en Europa del Este”, explicó. La OMS lanzó su alerta “en el buen momento”, cuando fuera de China solo había 82 casos confirmados y ningún muerto, recordó el director de la OMS. En Europa solo había 10 casos el 30 de enero. “Era suficiente para prepararse y combatir el virus”, reivindicó el patrón de la or-
ganización. Ghebreyesus recordó que el virus sigue siendo “extremadamente peligroso” y la “mayoría de la población” sigue siendo susceptible a infectarse. UNA AMENAZA LATENTE “La mayoría de los países todavía están en las primeras etapas de sus epidemias, y algunos que se vieron afectados al comienzo de la pandemia ahora están comenzando a ver un resurgimiento en los casos. No se equivoquen”, insistió el director general del organismo de Naciones Unidas. Tedros ha comprendido el hecho de que muchas personas quieran volver a la normalidad, algo en lo que la OMS “está trabajando todos los días”, pero señaló que el
mundo “no volverá ni puede volver” a ser como era antes, sino que deberá ser “más saludable, más seguro” y estar “mejor preparado”.
LOS PAÍSES QUE NO HAGAN ESTAS COSAS Y DE MANERA CONSISTENTE, VERÁN MÁS CASOS DE COVID-19 Y PERDERÁN MÁS VIDAS” TEDROS ADHANOM GHEBREYESUS, DIRECTOR DE OMS
>> NUEVA YORK BUSCA CONTAGIADO
Crean “rastreadores” del coronavirus NUEVA YORK (AFP) DIARIO EL MUNDO
Un rastreador toma la prueba a una conductora. /AFP
El estado de Nueva York, epicentro de la pandemia de coronavirus en Estados Unidos, tendrá un gigantesco “ejército de rastreadores” que trabajarán como detectives para localizar a residentes infectados, y que será coordinado por el exalcalde Mike Bloomberg, informó ayer el gobernador Andrew Cuomo. “Tenemos que crear un ejército de rastreadores” a gran escala, dijo Cuomo a la prensa. “El rastreo es algo muy, muy importante. Una vez que rastreas y encuentras más (casos)
positivos, se pueden aislar. Están bajo cuarentena. No pueden salir y no pueden infectar a nadie más. Esta operación nunca se hizo antes. Es intimidante”, señaló. Actualmente hay unos 500 “rastreadores” del virus en el estado de Nueva York que ya están trabajando, pero la cifra debe crecer hasta los miles
El estado de Nueva York tiene más de 257.000 casos confirmados de coronavirus.
rápidamente en las próximas semanas, aseguró Cuomo. El multimillonario y expresidenciable demócrata Michael Bloomberg “se ha presentado como voluntario para ayudarnos a desarrollar el primer programa de tests, rastreo y aislamiento”, en colaboración con la Universidad Johns Hopkins y la organización especializada en salud pública Vital Strategies, dijo. “Esta es una tarea monumental” que “nunca se ha hecho”, destacó Cuomo quien buscará coordinar con Estados vecinos.
Se intensifica la carrera mundial por una vacuna BERLÍN (AFP) DIARIO EL MUNDO
La carrera mundial para encontrar una vacuna contra el nuevo coronavirus, la única vía posible según la ONU para volver a la normalidad, se intensifica con los primeros ensayos clínicos en Alemania y Reino Unido. En Alemania, las autoridades federales encargadas de la certificación de vacunas aprobaron ayer ensayos clínicos en humanos por parte del laboratorio alemán BioNTech, con sede en Maguncia, en colaboración con el gigante BUSCAMOS DEestadounidense Pfizer. TERMINAR LA Estos ensayos, los TOLERANCIA quintos en humanos GENERAL DE LA en el mundo, según el VACUNA PUESTA Instituto Paul Ehrlich A PRUEBA Y SU (IPE), son “una etapa CAPACIDAD PARA importante” para que la DAR UNA RESvacuna esté “disponible PUESTA INMUNIlo antes posible”. TARIA” Este organismo INSTITUTO PAUL EHRLICH asegura haber dado su aprobación tras una “evaluación minuciosa del informe riesgos/beneficios potenciales” del producto que se está probando. Estos ensayos clínicos serán en un primer momento llevados a cabo con 200 voluntarios sanos de entre 18 y 55 años. La segunda fase debería llevarse a cabo con voluntarios de perfil de riesgo, según IPE. También están previstos ensayos a partir de hoy en el Reino Unido, con una primera dosis administradas en humanos en el marco de un proyecto dirigido por la universidad de Oxford y auspiciado por el gobierno. En la primera fase este ensayo implica a 510 voluntarios de entre 18 y 55 años. La mitad de ellos recibirán la nueva vacuna, los demás una vacuna testigo. En paralelo a la investigación se producirá un primer millón de dosis para que, en caso de éxito, la vacuna esté disponible rápidamente. Las posibilidades de éxito están estimadas en un 80% por sus creadores. En Alemania, el IPE no precisa cuando empezarán exactamente los ensayos. El presidente de BioNTech, Ugur Sahin, aseguró sin embargo que empezarían “a finales de abril”.
Jueves 23/04/2020
EMERGENCIA
CORONAVIRUS
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
>> SOSPECHAN DE LABORATORIO EN WUHAN
9
>> FRANCIA
Aumentan llamadas de Pompeo presiona a China para inspeccionar niños víctimas de violencia laboratorio sospechoso PARÍS (AFP) DIARIO EL MUNDO
>> El gobierno de EE.UU. insiste en aclarar si el virus de COVID-19 se filtró o no de un laboratorio en China. WASHINGTON (AFP) DIARIO EL MUNDO
E
l secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, presionó ayer a China para que permita la inspección de laboratorios sensibles, cuyas condiciones de seguridad preocupan a Washington en medio de la pandemia mundial de COVID-19. Pompeo se ha negado a descartar que el virus mortal se filtró de un laboratorio en la metrópoli china de Wuhan, un escenario enérgicamente negado por Pekín. “Hay que recordar que estos laboratorios aún están abiertos dentro de China, estos laboratorios que contienen patógenos complejos que se estaban estudiando”, dijo. “No se trata solo del Instituto de Virología de Wuhan”, indicó Pompeo a periodistas. “Es importante que esos materiales se manejen de manera segura, de modo que no haya una liberación accidental”, agregó. Pompeo citó el ejemplo de las instalaciones nucleares, señalando las rigurosas inspecciones que verifican su seguridad. El secretario de Estado reno-
Mike Pompeo, secretario de Estado de EE.UU. /AFP
vó las preocupaciones de que China no ha compartido una muestra del virus inicialmente detectado. “Aún no tenemos una muestra del virus, ni el mundo ha tenido acceso a las instalaciones o locaciones donde el virus se pudo haber originado en Wuhan”, dijo Pompeo. Las autoridades chinas inicialmente suprimieron las noticias sobre el virus, e incluso detuvieron a una persona que difundió información. Los científicos chinos han dicho que sospechan que el virus emergió a fines del año >> EN CIFRAS
1.738
Nuevas muertes en EE.UU. Con estas nuevas muertes Estados Unidos suma 46.583 el número total de fallecidos.
pasado de un mercado de carnes en Wuhan en el que se venden animales exóticos. Pero inmediatamente surgieron preguntas por la presencia en los alrededores de ese mercado de un laboratorio de virología de máxima seguridad, e incluso altos funcionarios estadounidenses plantearon en los medios esta idea que inicialmente era tratada como una teoría conspirativa difundida en línea. Los críticos dicen que el presidente Donald Trump está buscando con estos señalamientos sacarse de encima las culpas sobre su manejo de la pandemia, que ha matado a unas 45.000 personas en Estados Unidos, más que en cualquier otro país. China ha asegurado que fue transparente en su combate contra el coronavirus luego de que líderes de Europa la exhortaran a esclarecer el origen de la pandemia.
Las llamadas a la línea telefónica de urgencia para asistir a los niños víctimas de violencia en Francia aumentaron en un 89% la semana pasada, tras más de un mes de cuarentena por la epidemia del coronavirus, indicó ayer gobierno. “No es algo que nos sorprenda. Es un signo del aumento de la violencia durante este período de confinamiento, pero también quiero verlo como un barómetro de nuestra mayor vigilancia”, declaró el secretario de Estado encargada de la Protección a la Infancia, Adrien Taquet. En detalle las llamadas hechas por vecinos aumentaron en una semana en un 84% y por amigos se
Más de 52.000 menores son víctimas de violencia cada año en Francia y el gobierno dice amplió la vigilancia. /AFP
multiplicaron por dos, dijo Taquet. En promedio, esta línea recibe unas 700 llamadas por día. Se estima que un niño
PRIMERAS MASCOTAS EN EE.UU.
muere cada cinco días en Francia víctima de violencia intrafamiliar y que unos 52.000 menores son víctimas de violencia, malos tratos o abandono cada año.
Dos gatos de Nueva York contagiados NUEVA YORK Dos gatos neoyorquinos se convirtieron en las primeras mascotas diagnosticadas con coronavirus en Estados Unidos Los gatos viven en hogares diferentes, “ambos tuvieron enfermedades respiratorias leves y se espera que se recuperen completamente”, indicó el CDC.
10
www.elmundo.sv
Jueves 23/04/2020
OPINIÓN COVID-19
EDITORIAL
Contención y coordinación en el centro histórico EL CENTRO DE SAN SALVADOR DEBE MANTENERSE DESPEJADO Y SEGURO, PARA EVITAR AGLOMERACIONES.
E
l cordón sanitario que se ha implementado en torno a la ciudad capital, es otra medida que se suma a la estrategia de contención estatal, ante la amenaza de nuevos contagios por el coronavirus. La medida, que garantiza movilidad de las personas para garantizar su subsistencia y la realización de trámites imprescindibles en medio de la cuarentena, también logra despejar el sector de 400 manzanas que en plena capital, constituye la zona de mayor concentración humana en el país. Por ser la sede de las principales oficinas gubernamentales, de los más grandes centros de abastos e incluso de espacios de socialización como plazas, parques y zonas peatonales, el centro de San Salvador debe mantenerse despejado y seguro. Esta medida de contención nos beneficia a todas las personas, permite a la autoridad municipal una mejor coordinación con las autoridades del ejecutivo y mejora la calidad del aire en el país. Colaborar con estas medidas y mantenerse lejos de concentraciones y aglomeraciones de personas y vehículos, es una obligación ciudadana que facilitará el retorno a la normalidad cotidiana. Pero como bien previno ayer el fiscal general, los alcaldes deben tomar medidas de contención sin afectar libertades como ocurrió en otras municipalidades con los toques de queda ilegales.
PRESIDENTE: LIC. JUAN JOSÉ BORJA PAPINI VICEPRESIDENTE: LIC. ERNESTO BORJA PAPINI IRECTOR EJECUTIVO: LIC. ONNO WUELFERS D EDITOR JEFE: LIC. ÁLVARO CRUZ ROJAS GERENTE GENERAL: LIC. ARTURO ARGÜELLO OERTEL
EMAIL: REDACCION@ELMUNDO.SV TEL. REDACCIÓN: 2234-8020 VENTAS DIRECTAS: 2234-8066 VENTAS POR AGENCIA: 2234-8050 SUSCRIPCIONES: 2234-8100
DR. JUAN JOSÉ BORJA NATHAN-FUNDADOR 1967
MIEMBRO DE LA SIP • PREMIO UNICEF 1994 DIRECCIÓN: 15A. CALLE PONIENTE Y 7A. AVENIDA NORTE # 521 TEL: 2234-8000 / FAX: 2234-8195
Y es una maratón con obstáculos
E
POR RICARDO CASTANEDA ANCHETA Economista sénior, Icefi @Recasta
n mi anterior columna señalaba que el camino para enfrentar la crisis del Covid-19 se parecerá más a una maratón, que a una carrera de 100 metros por lo largo de su recorrido y por el alto nivel de exigencia. Ahora agrego, que además será una maratón con obstáculos, por la complejidad y multiplicidad de los problemas que tocará enfrentar. Las primeras estimaciones económicas han sido publicadas, reconociendo lo difícil que es pronosticar en estos momentos, pero hay coincidencia en que nos enfrentamos a una de las peores crisis sanitarias y económicas de la historia. Además, el Icefi, el FMI y el Banco Mundial concuerdan en que la economía salvadoreña, puede ser la más afectada de toda la región centroamericana. Pero en El Salvador esto no parece suficiente, pues además se le quiere agregar una crisis político institucional, que de producirse provocaría una catástrofe económica sin precedentes. La actual administración gubernamental entiende como indicador de éxito su nivel de popularidad. Y hasta ahora los niveles de simpatía son altísimos, ni siquiera la toma de la Asamblea Legislativa rodeada de militares le afectó en sus niveles de popularidad a nivel nacional. Pero no ha sucedido lo mismo a nivel internacional, donde se ha pasado de admirar a un nuevo referente de líder político, a reconocer a uno que cada vez se parece más a quienes encabezan regímenes pocos democráticos. Lo cual les empieza a asustar. El último episodio fue a través del nuevo Diario Oficial: el Twitter. Donde sin vacilaciones, el presidente Bukele dijo que no iba a acatar una resolución de la Sala de lo Constitucional. Un hecho sumamente grave para una incipiente democracia como la salvadoreña. Sin embargo, en términos prácticos pasó casi nada; poniendo en evidencia el tipo de institucionalidad que tenemos. No obstante, nuevamente a nivel internacional se volvieron a encender las alertas: incluso la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, expresó «[…]su seria preocupación porque el estado de derecho y el orden constitucional están siendo socavados en El Salvador a medida que las autoridades implementan medidas para
combatir la propagación de la COVID-19 [...]». No es un dato menor que entre el 21 de marzo y el 20 de abril, la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos de El Salvador haya registrado 581 denuncias por violaciones a los derechos humanos. Por lo que, en esta maratón, no solo se deberá vencer al Covid-19, sino también se deberá superar los obstáculos de opacidad, abuso de poder, irrespeto al Estado de derecho y violaciones a los derechos humanos. Quienes están en el poder saben que este tipo de hechos son poco relevantes para aquellos que en estos momentos no tienen ni siquiera que comer; pero también deberían saber que, de agravarse la situación económica, ni la mejor maquinaria propagandística evitará una crisis de gobernabilidad. El Salvador está en una situación muy delicada para enfrentar la crisis económica. Entre muchos elementos para superar la crisis, la atracción y mantenimiento de la inversión privada será clave, pero ¿quién va a querer invertir en un país donde se ha llegado a plantear que la decisión de una persona está por encima de la propia Constitución? En medio de esta crisis todos los sectores deben ceder para el beneficio de todos, y ojalá quienes estén en el poder lo hagan abandonado prácticas antidemocráticas. Y en cambio lideren la construcción de un pacto fiscal, que sea resultado de un diálogo democrático que establezca responsabilidades mejor compartidas entre los distintos actores de la sociedad y que busque: mejoras en los ingresos del Estado y de la efectividad del gasto público, un manejo estratégico de la deuda pública, y el establecimiento de verdaderos esfuerzos para la transparencia y la lucha contra la corrupción. Pero sobre todo que permita asegurar que todas las personas tengan acceso gratuito y de calidad a la salud, a la educación, al agua potable y saneamiento y, a la seguridad social; que cuenten con un ingreso mínimo garantizado y que tengan siempre la certidumbre de un plato de comida en la mesa. Esto dependerá de las acciones de quienes administran el Gobierno; pero sobre todo de la postura de la ciudadanía, que al final será la que se enfrentará a los obstáculos y es quien puede ponerle un alto a los intentos de violentar las reglas que garantizan un manejo democrático y maduro del poder público. Solo vamos a ganar esta maratón si al terminarla, también contamos con más derechos y más democracia.
OPINIÓN
www.elmundo.sv
Jueves 23/04/2020
11
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
ANÁLISIS
Política de mitigación y reactivación económica ante la crisis del Covid-19 POR SANTIAGO RUIZ GRANADINO Economista
E
n El Salvador no se ha superado la fase 1 de la estrategia de combate a la enfermedad, todavía es posible identificar brotes específicos para encontrar sus nexos epidemiólogos y darles el seguimiento sanitario correspondiente. Durante los meses de Mayo, Junio y Julio se estaría en la fase 2, en la cual el contagio comunitario es indiscriminado. Durante los cinco meses siguientes (Agosto a Diciembre) se espera que disminuya el número de contagios, pero se hará sentir la transmisión de la recesión económica internacional. En el año 2021 habría brotes esporádicos comunitarios que tendrán una tendencia descendente, se estaría expuesto a contagios importados, se sentirá fuertemente el impacto de la recesión internacional en la forma de escasez y encarecimiento de los productos importados, disminución de las remesas y de las exportaciones. Durante el año 2022 desaparecerían los brotes comunitarios y disminuiría el peligro de contagios importados, pero el país se enfrentará a una difícil reinserción en el comercio internacional. La estrategia de mitigación y reactivación económica se debería realizar en tres etapas: la primera durante el aumento acelerado de los contagios (Mayo a Julio); la segunda que se caracteriza por el mayor número de pacientes hospitalizados, inicio del impacto de la recesión internacional y falta de financiamiento del presupuesto del Estado; la tercera etapa se realizaría en el año 2021 en que se estarían atendiendo los últimos casos de contagio, evitando
un rebrote de la enfermedad y la economía nacional se estaría acomodando a las nuevas condiciones del comercio internacional. Se esperaría que en el año 2022 la epidemia se hubiere controlado, se estaría vacunando a las personas que no contrajeron la enfermedad y se estaría ejecutando el proceso de reactivación económica de la empresa privada. En el período de Mayo a Julio, se trataría de mitigar el impacto económico de la pandemia, con políticas tales como: mejoramiento de la liquidez, producción y empleo de la micro y pequeña empresa; asegurar la subsistencia de las familias más pobres; generar nuevos ingresos al Estado, así como protección al sistema financiero. En lo relativo a reactivación económica se esperaría que se estuvieran iniciando los proyectos gubernamentales de infraestructura.
DE AGOSTO A DICIEMBRE SE ESPERA QUE DISMINUYA EL NÚMERO DE CONTAGIOS, PERO SE HARÁ SENTIR LA TRANSMISIÓN DE LA RECESIÓN ECONÓMICA… Las políticas específicas pueden ser las siguientes: entrega de un nuevo bono solidario a las familias afectadas en su salud y/o actividad económica; apoyo a los medianos contribuyentes; existencia de una reserva estratégica de granos básicos importados; un tipo de crédito y fondo de garantía para mantener activa a las micro y pequeñas empresas; una línea de crédito con tasas de interés baja para que las empresas no esenciales puedan pagar sus planillas de salarios mientras se encuentran inactivas; alivio fiscal para las empresas que están funcionando; reapertura de la operación de algunas empresas no esenciales, tomando en cuenta el nivel de contagio en el territorio en que están instaladas, la índole de su actividad productiva, su aporte al
sector exportador y la garantía que se aplicará un protocolo de prevención de la enfermedad; aumento de impuesto a los bienes suntuarios; creación de condiciones legales para que el Estado pueda emitir moneda nacional hasta un 15 % del dinero circulante; resguardo de las reservas del sector bancario; negociación de un Acuerdo Stand By con el Fondo Monetario Internacional para proteger el sistema financiero. En lo relativo a reactivación económica se espera que se incremente el número de beneficiarios de paquetes agrícolas; formulación y financiamiento de los proyectos de infraestructura gubernamental; concertación con la empresa privada sobre la estrategia de reactivación económica y el papel del Estado en la misma. En el resto del año 2020 (Agosto/Diciembre) el objetivo sería activar micros, pequeñas, medianas y grandes empresas que dejaron de funcionar durante la cuarentena obligatoria; para ello se debe promover una cuarentena voluntaria y asegurar que las empresas cumplan el protocolo sanitario. En lo relativo a reactivación se estaría avanzando en la puesta en marcha de las obras de infraestructura, así como diseñando las actividades a realizar por el Estado para impulsar la estrategia de reactivación económica de la empresa privada. En el año 2021 y 2022 se estaría ejecutando los proyectos de infraestructura del gobierno y promoviendo la reactivación económica de la empresa privada sobre la base de un clima de confianza y facilitación de trámites, un plan económico gubernamental, una política de estabilización de las finanzas públicas, así como de reestructuración de la deuda externa.
LA SEGURIDAD ALIMENTARIA EN EL COVID-19 POR ANDRÉE CARDONA Colaborador
E
n este contexto inédito en el que estamos sometidos todos, en un obligatorio aislamiento en países centroamericanos y sudamericanos, se convierte de mucha importancia para agencias de cooperación internacional y las relaciones internacionales poder rediseñar su modalidad de trabajo de cara a la cooperación para dinamizar la economía y productividad, reducción de problemas socioeconómicos. Debe existir una importante atención al perfeccionamiento y mejora de un sistema sanitario uniforme. En la actual emergencia mundial nos damos cuenta sobre la enorme importancia que tiene el derecho de la alimentación, el fomento de la agricultura familiar, poder elaborar mejores proyectos que sean relativos a la digitalización de la economía, además nos damos cuenta que sin los agricultores difícilmente se hace circular la economía en estos momentos dado que son los principales protagonistas de suplir las más exigentes necesidades de la canasta básica del área
urbana y rural desde luego. El IICA ha realizado una importante concientización en sus redes sociales de aplaudir a los agricultores, un “aplauso solidario” y vaya qué tan necesario se convierte en valorarlos. Luego de esta pandemia debemos ser más humanos, valorar a aquel que nos llega a dejar el agua que consumimos en la casa, la cajero o el cajero del supermercado que pocas veces nos damos cuenta de la importancia que tiene ya que sin él o ella no podríamos pagar para adquirir nuestros productos de necesidad, valoremos a las empleadas domésticas, a los que son policías o soldados que cumplen su labor en estos momentos en la calle exponiendo su vida. Además, el Instituto diariamente está publicando un monitor para la seguridad alimentaria del continente americano lo cual se constituye como algo muy importante dado que el tema de la seguridad alimentaria; el IICA ha priorizado la seguridad alimentaria en la gestión del doctor Otero y máxime en esta coyuntura tan grave del COVID-19 que esto exige una cooperación técnica para que nosotros, los países en vías de desarrollo podamos contrarrestar más el impacto en la canasta básica antes, durante y después de esta cuarentena. En este monitor, se encuentra el índice de vulnerabilidad alimentaria ante el COVID-19 y se ha calculado con cuatro variables de medición: 1. El ingreso neto per cápita, 2. La importación o exportación neta de alimentos per cápita, 3. La prevalencia de la subnutrición, 4. La posición neta fiscal
de los gobiernos. La seguridad alimentaria pero con una permanente asistencia técnica de estas agencias de cooperación regionales y multilaterales tienen mucha importancia siempre para cuando estas emergencias se tengan nuestros países puedan responder mejor. Además, es prioritario seguir con la apertura al transporte de carga siendo así el flujo de mercancías que siempre es necesario ya que los vendedores de productos de la canasta básica dependen mucho de su venta. Esta es una verdadera lección a no ver a la agricultura como algo atrasado y que no representa importancia en nuestro diario vivir, no podemos vivir ¡Doctores, enfermeras y trabajadores de la salud! Ellos son verdaderos héroes, mucho que cuesta comprender el cansancio de los médicos sí, cuesta dado que son gente rígida a la hora de tratarnos pero al final debemos ser cercanos con ellos dado que salvan vidas. Absolutamente comprobado en esta pandemia que poco importa una liga de fútbol a comparación de un doctor, se lee duro pero es la verdad. El continente americano se ve amenazado por la pandemia, urge una nueva visualización de la modalidad de la cooperación internacional en la que también no se deje morir la productividad; la cooperación internacional se somete a esta prueba, en la que el continente es protagonista por ser exportador e importador de alimentos, eso nos hace relevantes.
Política
ABOGADOS PIDEN CRÉDITOS En representación de la gremial de abogados CAS, Marlon Cornejo pidió al presidente Nayib Bukele faci-
EL MUNDO • 12
litar créditos ante la parálisis económica.
Jueves 23/04/2020
>> EL 99 % DE LOS FONDOS ESTÁN INVERTIDOS
Devolver ahorro de pensiones por emergencia es inviable: SSF >> Las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) solo tienen 1 % de liquidez, que sirve para pagar pensiones.
¿CUÁNTO SE NECESITARÍA SI SE ENTREGAN PARTE DE LOS AHORROS A LOS COTIZANTES?
GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO
E
l Sistema de Ahorro de Pensiones salvadoreño no tiene liquidez suficiente para dar a los cotizantes una parte de sus propios ahorros durante la emergencia por COVID-19, tal como proponían diputados de distintos partidos. Un actuario de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) corroboró esta semana a la Comisión Adhoc de Pensiones que, de los más de $10,814 millones ahorrados por los trabajadores del sector formal, menos del 1 % se conserva líquido. Actualmente existen cinco propuestas en estudio en la Comisión que piden desde un anticipo del 30 % a una devolución del 100 % de los ahorros en situaciones específicas. Ninguno de estos escenarios es viable, coincidieron Juan Carlos Delgado, de la SSF, y el ministro de Hacienda, Nelson Fuentes. En los escenarios hipotéticos de propuestas, la Superintendencia proyecta que las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) erogarían de $2,703.7 millones a $5,400.3 millones; sin embargo, los fondos están invertidos, o en el Estado o en títulos o en eurobonos.
La liquidez del fondo de pensiones es solo del 1 %, equivalente a $106.39 millones. El sistema previsional está diseñado para que las AFP inviertan el dinero de las cuentas individuales de los
>> LAS PROPUESTAS 1. FRANCIS ZABLAH Que puedan pueden solicitar el saldo parcial o total por desempleo, emergencias de salud, migración al extranjero o deudas en la emergencia.
2. FMLN Que cotizantes accedan al 50 % de su saldo para hacer frente a la emergencia.
1.
2.
3.
EROGACIÓN DE $2,703 MILLONES
EROGACIÓN DE $3,785 MILLONES
EROGACIÓN DE $5,400 MILLONES
La Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) elaboró distintos escenarios sobre cuánto dinero necesitarán las AFP para hacer frente a las propuestas. En la ley ya se regula un anticipo del 25 % de la cuenta individual que beneficia solo a mujeres mayores de 47 y hombres mayores de 52 años. Desbloquear esta disposición para todos los cotizantes tendría un costo de $2,703.7 millones.
Las propuestas de Gana y PCN establecen que las AFP pongan a disposición de los cotizantes un anticipo de sus cuentas por un mínimo de 30 % y un máximo de 35 % de sus ahorros. Según la Superintendencia del Sistema Financiero, esta medida tendría un costo para los fondos de pensiones valorado en $3,785.1 millones, que no existen de forma líquida en el sistema previsional.
El FMLN solicitó disposiciones transitorias para que los cotizantes al sistema de ahorro de pensiones puedan recibir hasta 50 % de sus cuentas individuales durante la emergencia. Si todos los cotizantes decidieran hacer el retiro de sus ahorros, las AFP tendrían que pagar $5,400.3 millones, reduciendo dramáticamente las pensiones al momento de la vejez, según la Superintendencia.
ESTAS PROPUESTAS TIENEN BARRERAS OPERATIVAS. AUNQUE SE ESTABLEZCAN EN UNA LEY, DIFÍCILMENTE SERÁ POSIBLE. LA LIQUIDEZ DEL FONDO DE PENSIONES ES SOLO DEL 1 %
HACER LIQUIDEZ ES LA PEOR APUESTA, SI NUESTROS BONOS ESTÁN EN EL MERCADO SECUNDARIO A 70, A 80, A 90 %, PORQUE EL MUNDO SE CAYÓ, NO HAY INVERSIONISTAS”.
JUAN CARLOS DELGADO ACTUARIO DE LA SSF
NELSON FUENTES MINISTRO DE HACIENDA
ahorrantes en instrumentos de deuda. De esta manera, un 60 % está acumulado en Certificados de Inversión Previsional (CIP) que deben adquirir por ley para prestarle fondos al Estado; aproximadamente un 40 % está en otros títulos con vencimientos a mediano plazo y eurobonos. Redimir los CIP es inviable para las finanzas públicas. Ahora, vender los $886.93 millones en bonos supondría pérdidas de hasta $243 millones por la caída del bono salvadoreño en el mercado internacional; y tampoco alcanzaría para hacer las devoluciones que ofrecen los
3. REYNALDO CARDOZA Que cotizantes con un saldo mayor a $2,000 pueden retirar 30 % de ahorros; y los que posean menos, 50 %.
4. GANA Piden mecanismo inmediato para devolver 35 % del saldo a cada cotizante.
5. PDC Que cotizantes desempleados o de contratos suspendidos pueden acceder a un anticipo de $300.
partidos políticos. Esto deja un delgado margen de $160 millones que serán insuficientes para hacer frente
Un 60 % de los fondos de pensiones están invertidos en certificados CIP. a los anticipos que soliciten los salvadoreños, presionados por la emergencia. Pero incluso este dinero ya tiene un fin establecido: el pago de pensiones, el pago de los seguros de invalidez y los anticipos de saldo por hasta un
25 % de la cuenta individual, posibles gracias a la reforma realizada en 2017. La crisis del COVID-19 complica más el escenario de iliquidez. El presidente de la Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones(Asafondos),RenéNovellino, alertó una disminución de las cotizaciones para ahorros de pensiones, por desempleo y suspensión de contratos, algo que implicaría una disminución de liquidez de $180 millones a $15 millones en junio. Los diputados aún no han desistido de sus propuestas de reforma para buscar beneficiar a afectados por el COVID-19.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 23/04/2020
13
>> OBJETAN QUE CIUDADANO FIRME DECLARACIÓN JURADA
Juristas ven nulidad en protocolo policial para aplicar la cuarentena GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
U
n grupo abogados considera ilegal y nulo el Procolo de Actuación de la Policía Nacional Civil (PNC), que obliga al ciudadano a firmar una declaración jurada, enfrente de un policía, para ser restringido de su libertad de tránsito si en una semana viola tres veces la cuarentena domiciliar por COVID-19. El protocolo comunicado por el director de la PNC, Mauricio Arriaza Chicas, este 15 de abril, y la subdirectora general, Zoila Palma, lo trasladó un día después a los subdirectores y jefes de delegaciones policiales. El presidente de Acción Ciudadana, Humberto Sáenz, explicó que la declaración jurada que tome un policía a una persona que viole la cuarentena será nulo porque “hay un vicio de consentimiento, hay una coacción, una fuerza que está siendo impuesta por las autoridades” para que el ciudadano renuncie a su derecho al libre tránsito.
El protocolo fue girado por el director de la Policía Nacional Civil el 15 de abril. El exmagistrado de la Sala de lo Constitucional René HernándezValiente opinó que esa declaración jurada parece “coercitiva” pero lo califica de avance porque establece cuál será la actuación policial por la violación de la cuarentena domiciliar. Según el protocolo, la persona que viole la cuarentena será llevada a un establecimiento de salud para hacerle una evaluación médica y las autoridades de Salud decidirán si pasará la cuarentena en su casa o en un centro de contención. La Sala de lo Constitucional prohibió, en tres resolu-
vicia el consentimiento y por tanto se trata de un documento que no debería tener ningún efecto”. humberto sáenz/presidente acción ciudadana
>> en cifras
2,220
Les piden que firmen una declaración jurada, es como coercitiva la cosa. que la policía lo cumpla o no está por verse”.
personas han sido sido restringidas de su derecho de tránsito y llevadas a centros de contención del COVID-19.
30
rené hernández valienteexmagistrado constitucional
días es el plazo legal y autorizado por la Asamblea para tener a personas en centros de contención.
ciones recientes de hábeas corpus, que las autoridades de seguridad capturen y remitan automáticamente a los centros de contención a las personas que violan la cuarentena. Para el coordinador del Centro de Asesoría Legal Anticorrupción (Alac) de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), Wilson Sandoval, el protocolo “no está alineado con los derechos humanos y representa una amenaza para la mismas personas porque –añadió– no se puede obligar a que firme renunciando a su derecho” de libertad de tránsito. El director del Departa-
El protocolo permite la retención del ciudadano que viole la cuarentena tres veces. / CORTESÍA
mento de Estudios Legales de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Javier Castro, planteó que esta declaración jurada viola la Constitución. “Nadie puede ser obligado a declarar en su contra, está regulado en el artículo 12 de la Constitución y, si se obliga a firmar la declaración jurada, se estaría actuando en contra de dicha norma constitucio-
nal”, dijo. El exdirector de Instituto de Derechos Humanos de la UCA, (Idhuca), Benjamín Cuéllar, explicó que el protocolo y la declaración jurada que implica no tienen sustento legal porque la restricción de derechos, como la libertad de tránsito, solo puede ser aprobada por la Asamblea Legislativa. Actualmente no hay ley de restricción de derechos constitucionales.
RETENCIÓN DE VEHÍCULOS El director ejecutivo de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad), Saúl Baños, declaró que que este protocolo policial retoma disposiciones del decreto ejecutivo 19 porque los policías pueden retener los vehículos de las personas que violan la cuarentena. La Sala también prohibió la retención de este tipo de bienes.
>> ni CONSTITUCIÓN NI CÓDIGO DE SALUD AUTORIZAN
PNC no puede entrar a casas: organizaciones GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El protocolo permite ingresar bajo condiciones.
Representantes de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), la Acción Ciudadana, la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), y la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad) sostienen que los policías no pueden ingresar a las viviendas por casos de COVID-19.
El protocolo de actuación policial por la pandemia de COVID-19 permite que los policías ingresen a las viviendas si el personal de salud que realiza la inspección se ve “afectado por desórdenes”. “La inviolabilidad de la morada es una garantía normativa reconocida por la Constitución para proteger el derecho a la intimidad”, declaró el director ejecutivo
de Fespad, Saúl Baños. El director del Departamento de Estudios Legales de Fusades, Javier Castro, argumentó que ni el Código de Salud autoriza el ingreso de agentes a las casas. “No está comprendido dentro del artículo 58 del Código de Salud y necesita de habilitación en una ley y de orden judicial para allanar una morada”, declaró el abogado.
me parece que es ilegal al verlo a la luz de los DDHH, en el sentido de que nadie puede renunciar a ellos, son irrenunciables”. wilson sandoval coordinador de funde
Este protocolo retoma aspectos contenidos en el Decreto Ejecutivo 19 que ya fueron invalidados por la Sala”. saúl baños director ejecutivo fespad
puede haber ilegalidades en el caso de que se llegue a coaccionar la voluntad de la persona para que firme”. javier castro director de fusades
14 POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 23/04/2020
>> DEBIDO A LA PARALIZACIÓN ECONÓMICA
El diputado David Reyes pidió un transitorio. / DEM
>> DEL 30 DE ABRIL AL 30 DE JUNIO
Piden más tiempo para declarar y pagar IVA y renta REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa analizará una iniciativa que busca ampliar el plazo el plazo para declarar y pagar el Impuesto sobre la Renta (ISR) y el Impuesto al Valor Agregado (IVA). El diputado David Reyes presentó la iniciativa ayer e indicó que la propuesta surge luego de los llamados hechos por los micro, pequeños y medianos empresarios afectados por la cuarentena domiciliar. La iniciativa busca que se prorrogue hasta el 30 de junio el periodo para la declaración de la renta, correspondiente al ejercicio fiscal 2019, que vence el próximo
30 de abril. Además, propone que el pago de este pueda hacerse en un máximo de seis cuotas mensuales distribuidas entre julio y diciembre. También contempla la ampliación del plazo para la declaración del IVA de abril, mayo y junio para que los trámites correspondientes a estos meses puedan ser presentadas durante los primeros 10 días hábiles de agosto. El pago podría ser cancelado hasta en cinco cuotas entre agosto y diciembre. “Hay una buena cantidad de contadores que no están teniendo la oportunidad de realizar estos trámites para estas microempresas”, advirtió el legislador. La iniciativa ingresaría hoy al pleno.
>> PRESIDENTE DE COLEGIO LE RESPONDE
Zablah Bukele dice Colegio Médico busca atacar al gobierno REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El presidente del partido político Nuevas Ideas, Xavier Zablah Bukele, criticó el observatorio que anunció el Colegio Médico para hacer sugierencias en el manejo de la pandemia COVID-19. “En vez de estar buscando oportunidades para hacer ataques políticos, deberían ponerse a las órdenes para ayudar a los médicos que están en primera fila atendiendo pacientes de COVID-19”, escribió en Twitter. Zablah Bukele sostuvo sostuvo que “estaría bien si fuera con la intención de ayudar” pero que “la única intención es atacar”.
Xavier Zablah Bukele, presidente de Nuevas Ideas. / DEM
Por su parte, el presidente del Colegio Médico le respondió: “Si por exigir mejores condiciones por nuestros médicos y pacientes vamos a recibir ataques estamos listos a asumir el riesgo”, recriminándole su desconocimiento en el tema.
Abogados que no han podido trabajar piden a Bukele créditos blandos >> Presidente del Círculo de Abogados Salvadoreños (CAS) plantea propone plan de créditos con intereses hasta del 4 %. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
E
l Círculo de Abogados Salvadoreños (CAS) pidió al presidente de la República, Nayib Bukele, en una carta enviada al 14 de abril, ayuda crediticia ante la inactividad profesional por el COVID-19. En una carta firmada por el presidente del CAS, Marlon Cornejo, le expone el problema económico que enfrentan los abogados que ejercen su profesión libremente y que no han podido trabajar, debido a la paralización de la actividad administrativa y jurídica. De acuerdo al titular de la gremial, los abogados tienen oficinas y deben pagar personal como abogados, pasantes y secretarias pese a que sus oficinas están cerradas.
La actividad en el Centro Judicial Isidro Menéndez está reducida por la emergencia. / DEM
DOCUMENTO
>> EN CIFRAS
59 %
de trabajadores trabajan en la gran empresa, que son el 3 % de los empleadores (948 empresas).
Paralización económica ha complicado a profesionales que hacen libre ejercicio. Así, proponen que les otorguen créditos con tasas de interés entre 2 % y 4 % anual para que sus oficinas no colapsen. “Lo que le pido al señor Presidente no es que le obsequie nada al gremio, sino un criterio de micro o pequeño empresario y a través de Bandesal se puedan dar fondos al sistema financiero o a Camudasal (Cája Mutual del Abogado de El Salvador), para que se le brinden créditos”, manifiesta. ¿CUÁNTOS? El decreto de emergencia nacional, cuya vigencia actual concluiría el 1 de mayo, suspende los plazos administrativos; esto ha paralizado una amplia actividad jurídica
La gremial de abogados envió una carta al presidente de la República, Nayib Bukele, y le ofreció un registro de abogados.
LO QUE LE PIDO AL SEÑOR PRESIDENTE NO ES QUE LE OBSEQUIE NADA AL GREMIO SINO UN CRITERIO DE MICRO O PEQUEÑO EMPRESARIO”. MARLON CORNEJO PRESIDENTE DEL CAS
en el país. De acuerdo al presidente de la gremial, en total son unos 35,000 abogados en el país, de los cuales calcula que
habría unos 10,000 abogados en el sector privado. El Gobierno entregará hoy a la Asamblea Legislativa un paquete de medidas econó-
micas, dijo ayer el ministro de Hacienda, Nelson Fuentes, entre las cuales incluirán medidas tributarias. Una estimación preliminar de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) indicó que el 50 % de las empresas están paralizadas, es decir, 350,000 trabajadores y 10,000 empresas privadas. De acuerdo al Gobierno, el 97 % de empleadores en El Salvador, un total de 33,538, pertenecen a la micro, pequeña y mediana empresa, quienes dan empleo al 41 % de trabajadores, un total de 287,985. Mientras, la gran empresa son el 3 % de los empleadores, 948 empresas, que generan empleo al 59 % de los trabajadores, es decir, 414,280 empleados.
>> CUESTIONAN INCUMPLIMIENTOS Y ARBITRARIEDADES
>> Organizaciones le dicen al secretario de la ONU que temen que los retrocesos sean irreversibles.
Sala ordena que ciudadano cumpla cuarentena en casa REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
D
Las entidades piden activar la carta de la ONU y considerar delegar una visita al país. /dem
tememos que los retrocesos que vemos sean irreversibles una vez superada la crisis sanitaria”. dieciséis organizaciones al secretario de la onu
resoluciones de la Sala de lo Constitucional, que prohibió la detención de personas sin razones sanitarias y garantías de trato digno; LAS detenciones arbitrarias sin una evaluación médica; EL internamiento forzoso de estas personas y agresiones; y los cercos sanitarios. Las instituciones, entre las que se encuentran Acción Ciudadana, Colectiva Feminista, Cristosal, DPLF, Fespad, Funde, Futuro Abierto, el Instituto de Derechos Humanos de la
>> en cifras
516
personas con derechos vulnerados según demandas ante la Sala constitucional en la emergencia.
Uca, Plataforma Global, dicen temer que los retrocesos que ven sean irreversibles por el perfil autoritario que perciben del poder Ejecutivo.
>> en el salvador, nicaragua y guatemala
Eurodiputado denuncia el uso de la pandemia para control social REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO
El eurodiputado español Leopoldo López Gil ante el responsable de la Política Exterior de la Unión Europea, Josep Borrell, que los gobiernos de Nicaragua, Guatemala y El Salvador están aprovechando la lucha contra el COVID-19 para “tomar medidas de control social que violan los principios de derecho internacional”. Según López Gil, padre del opositor venezolano Leopoldo López, la tendencia en estos tres países “muestra el incremento de prácticas gubernamentales violatorias de los derechos humanos y el debilitamiento de las instituciones democráticas” que “independientemente de la
15
>> EN HOTEL IZALCO, LA PAZ
Entidades salvadoreñas piden aplicar carta ONU
ieciséis organizaciones nacionales e internacionales denunciaron en una carta al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres violaciones a garantías de derechos humanos, amenazas y riesgos al Estado de Derecho por el Gobierno salvadoreño durante la emergencia por el COVID-19. Así, la red de organizaciones pidió activar los mecanismos previstos en la carta de la ONU y otros instrumentos para respetar y garantizar los derechos humanos, la preservación de la república y la democracia en El Salvador. Dentro de las medidas que consideran está la visita de la alta comisionada de derechos humanos, Michelle Bachelet. Señalan la falta de respeto a la división de poderes, por el incumplimiento a las
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 23/04/2020
Señala que se debilitan las instituciones democráticas usando la pandemia.
Leopoldo López Gil denunció prácticas violatorias a derechos humanos por la pandemia. / dem
tendencia ideológica de los gobiernos de la región utilizan la pandemia de forma engañosa para justificar estos abusos”. López Gil preguntó a Borrell qué medidas piensa
desarrollar para intentar resolver esta situación, informó la delegación española. En El Salvador, indica, “se documentan casos de detención arbitraria y uso excesivo
de la fuerza policial frente a aquellos infractores de la cuarentena obligatoria, a pesar de repetidos fallos y advertencias de la Corte Suprema en contra de dichas prácticas”, añadió. Detalló que en Nicaragua “se ha aumentado la represión, amenazas a opositores y agresiones a periodistas”. En Guatemala, el eurodiputado destaca que se enfrenta a una emergencia del retorno de su población migrante utilizando la estigmatización a su regreso por portación del COVID-19.
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia ordenó cuarentena domiliciar a una persona que cumplió 30 días de cuarentena en el Hotel Izalco, La Paz, sin síntomas de COVID-19. La resolución fue emitida el 17 de abril y divulgada ayer por la Sala. De acuerdo a la demanda, el señor R. E. ingresó al país el 11 de marzo, fue retenido en laVilla Olímpica Centroamericana, le hicieron la prueba de COVID-19 sin que se le haya entregado el resultado. En la demanda, cuenta que en el aeropuerto internacional de El Salvador San Óscar Arnulfo Romero y Galdámez pasó dos días retenido sin cama ni espacio adecuado para descansar, sin alimentos y bebidas. Debido a esas condiciones, la Sala, el 18 de marzo, emitió medidas cautelares en el caso. Esta vez, la Sala ordenó a la autoridad del centro de cuarentena verificar los exámenes practicados al beneficiado y, si descartan la existencia de COVID-19, lo remita “sin más demora a su vivienda o lugar de re-
Hay más de cuatro mil retenidos en el país. /dem
sidencia” para que cumpla una cuarentena domiciliar ordenada por el Gobierno, guardando las medidas sanitarias según el protocolo respectivo. Hay un total de 4,057 personas en cuartena de acuerdo al portal oficial de la enfermedad COVID-19. >> en cifras
236
mujeres están detenidas por violar la cuarentena de acuerdo al portal covid-19.gob.sv.
>> según fiscal general
Completas pruebas de antejuicio de Quijano REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO
El fiscal general de la República, Raúl Melara, desmintió que no haya entregado las pruebas completas a la comisión de antejuicio contra el diputado Norman Quijano, contra quien solicitó el desafuero para iniciarle un proceso penal por los delitos de agrupaciones ilícitas y fraude electoral. “No es cierto que Fiscalía no haya presentado todas las pruebas necesarias para que la comisión pueda dictaminar”, expresó ayer. El titular de la Fiscalía aclaró: “No estamos decidiendo si alguien es inocente o culpable”. Reiteró que la comisión debe decidir si
Raúl Melara, fiscal general de la república. /dem
“existen los elementos necesarios para que exista un juicio” contra Quijano por supuestamente haber negociado con las pandillas. La comisión emitirá un dictamen antes del 4 de mayo.
Economía
EL MUNDO • 16 Jueves 23/04/2020
mercado DOW JONES 23,475.82 bursátil
S&P 500 2,799.31 2.29 %
1.99 %
NASDAQ 8,495.38 2.81 %
>> SE ESPERA UN IMPACTO ARRIBA DEL 10 %
Desplome de remesas por COVID-19 se revertiría entre cuatro y ocho años >> La CEPAL prevé que para retomar los niveles de remesas reportados en 2019 pasarían hasta ocho años después de la crisis.
>> en cifras
8
Años La CEPAL espera que la caída de las remesas, de 10 % y 15 %, se recupere en los próximos cuatro y ocho años.
20 %
UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
L
a Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) estima que la recuperación de la caída en las remesas por el choque del COVID-19 podría demorarse entre cuatro y ocho años. La agencia de Naciones Unidas, con sede en Santiago de Chile, prevé que el flujo de remesas se contraiga entre un 10 % y 15 % en América Latina y el Caribe. Adicional a ese impacto, la situación se agrava porque podrían pasar entre cuatro y ocho años para recuperar a los niveles de 2019, indicó Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la CEPAL. El ingreso de remesas en El Salvador representa cerca del 20 % del Producto Interno Bruto (PIB), con resultados que compiten muy de cerca con las exportaciones del país. En 2019, los envíos de los salvadoreños migrantes representaron $5,650 millones mientras que las ventas de bienes al mercado internacional al término del año pasado llegaron a $5,943.3 millones. “A parte del peso de las remesas en el PIB, tenemos el problema que entre el 80 % y 90 % es utilizado para cubrir necesidades básicas de los
El BM espera que se recuperen en 2021, pero la CEPAL dice que será un proceso más lento.
PIB Las remesas enviadas por los salvadoreños en el exterior representan cerca del 20 % del Producto Interno Bruto.
Cuando el país experimentaba una crisis los salvadoreños en el exterior enviaban remesas para reducir el impacto en sus familiares. Sin embargo, la pandemia afecta a todas las economías, incluyendo a Estados Unidos. /DEM
6000
INGRESO ANUAL DE REMESAS FAMILIARES $5,650.2 (EN MILLONES DE DÓLARES) $5,390.8
$4,985.4
5000 $4,139.2
Las remesas son una fuente de ingresos vital para los países en desarrollo. La recesión está afectando la capacidad de enviar dinero”. David Malpass Pdte. del Banco Mundial
Tenemos que entre 80 % y 90 % (remesas) es utilizado para cubrir necesidades básicas de los hogares: alimentación, salud y educación”. Alicia Bárcena Secretaria de CEPAL
$4,256.6
$4,545.8
4000 3000 2000
$1,313.5*
1000 0
2014
2015
2016
2017
2018
*DATOS DE ENERO A MARZO DE 2020
hogares receptores: alimentación, salud y educación. Su contracción trae fuertes repercusiones no solo para las economías vulnerables sino para los hogares pobres”, indicó la ejecutiva. Ante la paralización de la economía estadounidense y el incremento de desempleo, El Salvador ya comenzó a sufrir el impacto con una caída en las remesas durante marzo
en 10.6 %. Las estadísticas del Banco Central de Reserva (BCR) indican que los envíos de la diáspora en el exterior alcanzaron en el tercer mes del año $439.5 millones, fueron $52.5 millones menos que los $492.1 millones reportados en el mismo mes de 2019. Una caída más profunda Un estudio publicado ayer del Banco Mundial, en tanto, prevé
que las remesas en enviadas por los migrantes reporten este año una contracción “sin precedentes” de hasta el 20 % en todo el mundo. La caída esperada por el organismo financiero será “la más abrupta de la historia reciente” y depende, explicó, del desplome de los salarios y el incremento del desempleo de los trabajadores extranjeros en las economías remitentes.
El organismo proyecta que las remesas para los países de ingreso bajo y mediano alcancen una caída de $445,000 millones (19.7 % de contracción). “La recesión económica provocada por el COVID-19 está afectando gravemente la capacidad de enviar dinero a los hogares de origen y, por eso, es aún más urgente que acortemos el tiempo que llevará la recuperación para las
2019
2020 FUENTE: BCR
economías avanzadas”, indicó David Malpass, presidente del Banco Mundial. La caída proyectada es de 27.5 % para Europa y Asia central, seguida de un 23.1 % para África del sur y Asia meridional. Por su lado, en Oriente Medio y en el norte del continente africano la reducción sería de 19.6 %, mientras que en América Latina y el Caribe se espera una baja del 19.3 %.
ECONOMÍA 17
www.elmundo.sv
Jueves 23/04/2020
>> EN MULTILATERALES Y MERCADO DE BONOS
Riesgo soberano se elevaría por dificultades para acceder a financiamiento en crisis >> S&P mantiene
las calificaciones en B- y B, que significa que el emisor tiene capacidad para honrar sus compromisos financieros pero presenta continuas incertidumbres de cumplimiento.
UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
L
os próximos meses son decisivos para El Sa lvador pues debe aseg ura r el f inanciamiento para enfrentar la crisis sanitaria y económica ocasionada por la pandemia en un mercado con alta incertidumbre. Si el país enfrenta dificultades para acceder a esos recursos por la polarización política y la baja confianza de los inversionistas, la agencia S&P Global Ratings advierte que podría bajar la calificación de riesgo soberano. Una calificación de riesgo refleja la calidad crediticia de un deudor –en este caso El Salvador- respecto a sus obligaciones financieras. Sirve de parámetro para cuando el país quiere adquirir nueva deuda, y entre más baja se encuentra así se limitan sus oportunidades de acceder a recursos con menor costo. S&P Global Ratings (antes Sta nda rd a nd Poor’s) comunicó la noche de este martes que mantiene las calificaciones para El Salvador
La carga de intereses del Gobierno aumentaría alrededor del 20 % de los ingresos.
S&P: Serán necesarias reformas que impulsen la competitividad y la inversión. en “B-” y “B”. En la escala de la agencia, asignar una “B” significa que el emisor tiene capacidad para honrar sus compromisos financieros pero presenta cont inuas incertidumbres que podría afectar el cumplimiento de esas obligaciones. La agencia también mantuvo su perspectiva estable, es decir, que en no prevé modificar la calificación en los próximos meses. “Esto se debe principalmente a espacios de financiamiento que ha encontrado el Gobierno con el Fondo Monetario Internacional (FMI) y otros organismos, para enfrentar la emergencia del COVID-19”, respondió Nelson Fuentes, ministro de Hacienda. Por su parte, la calificadora indicó en su comunicado que la perspectiva establece refleja que, a pesar de que El
Salvador presenta una carga de deuda alta, se espera que con el fondeo del FMI así como de los acreedores oficiales y los mercados internacionales, se brindará liquidez y se limitará el riesgo de refinanciamiento de la deuda soberana entre los próximos 12 y 18 meses durante la caída
Las calificaciones soberanas de El Salvador reflejan las debilidades institucionales, el débil perfil externos y bajo ingreso”. S&P Global Ratings Comunicado
>> en cifras
8.7 %
PIB La agencia prevé que el déficit fiscal aumente a 8.7 % del PIB en 2020 pero disminuya de manera gradual en alrededor del 3 % en los siguientes años.
120 %
Deuda Prevé que la deuda externa neta aumente 120 % de los ingresos de la cuenta corriente y se mantenga por arriba del 100 % en los próximos tres años.
de la actividad económica por la crisis. Persisten riesgos La agencia de riesgo soberano plantea dos escenarios para El Salvador en el próximo año. En un entorno negativo, ad-
vierte que podría bajar las calificaciones en los siguientes 12 meses si el país no logra acceder a los recursos con los acreedores oficiales y en el mercado internacional. “Una baja confianza de los inversionistas o la polarización política” incrementaría los riesgos de financiamiento. También, sumó la agencia, la calificación podría caer si el impacto del COVID-19 es “más severo” de lo previsto o si la recuperación económica se retrasa. Prevé que el Producto Interno Bruto (PIB, que mide la producción de bienes y servicios en un periodo) caiga -4 % en 2020 y se recupere a 2.4 % entre 2022 y 2023. En tanto, en un escenario positivo la S&P Global Ratings afirmó que podría subir las calificaciones soberanas si la economía salvadoreña se recupera del impacto por la pandemia y esos resultados se transforman en una disminución en la carga de deuda soberana. “También necesitaríamos ver un historial de compromiso político de parte de los poderes ejecutivo y legislativos para trabajar más productivamente”, sumó.
FINANCIMIENTO
Búsqueda de los $2,000 millones 1
APROBADOS
El Fondo Monetario Internacional ha desembolsado $389 millones, el Banco Mundial aprobó $20 millones y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) autorizó $15.4 millones.
2
NEGOCIACIÓN
3
MERCADO
Aún están en proceso de negociación de $500 millones (estructurados en dos préstamos) con el BID y $600 millones con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE).
El resto se podría conseguir en el mercado internacional, pero el riesgo país aumentó tras la aprobación de los $2,000 millones y adquirir bonos tendría un costo más alto.
18
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
>> DESDE EL INICIO DE LA CUARENTENA
El uso de plataformas digitales de Banco Agrícola crece en 130 % >> La recarga
de saldo para celulares y el pago de servicios son las operaciones de mayor crecimientos en estos canales. José Barrera DIARIO EL MUNDO
L
a entrada en vigor de la cuarentena domiciliar obligatoria está modificando la forma en la que los salvadoreños utilizan los servicios bancarios. Banco Agrícola, el mayor del sistema financiero salvadoreño, revela que la demanda de servicios de sus usuarios en los canales digitales (web y aplicación móvil) ha experimentado un crecimiento del 130 %. Romeo Rivera Fortín, vicepresidente de Personas y Pymes del banco, explicó a Diario El Mundo que los crecimientos son notables entre los meses de febrero y marzo. Las operaciones con mayor crecimiento son recarga de celular, pago de servicios y transferencias a terceros, las que reportan incrementos mensuales de 23.95 %, 14.9 % y 9.17 %, respectivamente. De acuerdo con el banco, en lo que va del mes la demanda de las plataformas sigue en alza. “Para lo que va a de abril ya pasamos más de la mitad de lo que tuvimos en marzo, es probable que hagamos lo mismo o un poco más”, dijo Rivera Fortín.
La banca aplica nuevos protocolos para garantizar el distanciamiento social en sus agencias. Según el ejecutivo, la banca está adoptando nuevos protocolos y medidas para garantizar la eficiencia en una coyuntura que plantea desafíos como lo es el riesgo de contagios por la
Banco Agrícola mantiene sus servicios digitales y regula las atenciones en sus agencias. /DEM
>> en cifras
23.95 % Más recargas De acuerdo con Banco Agrícola, la recarga de saldo para teléfonos creció 23.95 % en sus plataformas digitales.
pandemia del COVID-19. “Estamos viviendo una situación sin precedentes con esta pandemia mundial, y como Banco Agrícola, nuestro propósito es el bienestar de todos. Nuestra prioridad es la salud y seguridad de los salvadoreños y queremos que se queden en sus hogares. Y si deben salir, que eviten lugares de mucha afluencia de gente”, explicó. Añadió que están conscientes de que aún hay muchos usuarios que requieren de ir a una agencia por lo que han aplicado medidas extremas de higiene al interior de las mismas. La banca es uno de los pocos sectores autorizados para laborar durante la cuarentena y han adoptado protocolos sanitarios como la aplicación de alcohol
Medidas de apoyo a los usuarios en la cuarentena Junto con más controles en las agencias el banco, ha incluido el congelamiento de las cuotas de créditos y tarjetas de sus clientes. “Como sabemos que hay personas y pymes que se han visto más afectadas que otras, habilitamos un sitio especial para que llenaran un formulario y encontráramos una solución conjunta, estas están siendo evaluadas por nuestros equipos internos y los clientes tendrán pronto una solución especial a su situación crediticia”, explicó Romeo Rivera Fortín, vicepresidente de Personas y Pymes de Banco Agrícola. Agregó que la entidad monitorea de cerca la situación y analiza a cada cliente de forma individual. Explicó que, una vez pase esta etapa de la emergencia por la pandemia y arranque la de recuperación, anunciarán más acciones para acompañar el despegue de la economía y del sector productivo. De acuerdo con el ranking la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa), hasta enero el Agrícola tenía activos por $4,895.2 millones y préstamos brutos por $3,522.7 millones y una cartera de depósitos de $3,564.5 millones.
gel y la toma de temperatura al ingresar a sus sucursales, además de medidas como limitar el número de clientes dentro
de las agencias y de una mayor distancia entre sillas para cumplir con las medidas de distanciamiento social.
Jueves 23/04/2020
>> PARA SOCIOS
BCIE incrementa su capital autorizado en $2,000 millones Redacción Economía DIARIO EL MUNDO
El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) incrementó su capital autorizado en $2,000 millones, desde $5,000 millones a $7,000 millones. El incremento del 40 % garantiza nuevos pagos de capital en efectivo por al menos $255 millones por parte de los países fundadores de la institución. “Este es el VIII incremento de capital del banco y el segundo en menos de diez años, lo cual confirma el alto valor de la franquicia BCIE y el apoyo de sus socios, así como su relevancia para la región como el principal canalizador de recursos financieros, desembolsando casi $30,000 millones desde su fundación en el año 1960”, describe la entidad en un comunicado. Dante Mossi, presidente ejecutivo del BCIE, resaltó que la implementación de este incremento es un logro
El Salvador gestiona fondos con el BCIE para enfrentar la crisis. /DEM
histórico considerando el estrés económico que los países de la región por la pandemia de COVID-19. Agregó que este movimiento consolida al BCIE como la piedra angular del desarrollo de la región centroamericana. Le otorga mayor capacidad crediticia y considera la implementación del “Programa de Emergencia de Apoyo y Preparación ante el COVID-19 y de Reactivación Económica” por $1,960 millones aprobado este mes.
>> EN CRISIS
Credicomer dona 1,150 canastas alimenticias Redacción Economía DIARIO EL MUNDO
Credicomer entregó 1,150 canastas alimenticias al Instituto Nacional de los Deportes (INDES) para que sean repartidas entre los atletas de El Salvador. “Nos solidarizamos con los atletas en esta ocasión, sabemos que en estos momentos no pueden estar entrenando y mucho menos trabajando por El Salvador, queremos aliviar parte de sus necesidades en estos momentos y contribuir a su economía familiar”, dijo Alan Ramírez, jefe de mercadeo y representante del comité de Responsabilidad Social Empresarial de la empresa. Representantes del INDES serán los encargados de entregar el donativo a los atletas que están en comunidades de riesgo y en situaciones más vulnerables. “Pedimos a la población en general y a los atletas salvadoreños que se mantengan seguros, que no salgan de sus casas y sigan los lineamientos
Entrega de las 1,150 canastas alimenticias al INDES. /CORTESÍA
que las autoridades del país han establecido. La principal preocupación de cada salvadoreño en este momento debe ser garantizar la salud y la seguridad de cada miembro de su familia”, manifestó Ramírez Durante esta emergencia, Credicomer sigue abierto y sus agencias han implementado y mejorado los protocolos de limpieza y sanitización para evitar el contagio de COVID-19 y se han tomado todas las medidas que el Gobierno ha solicitado de protección y distanciamiento social.
Espectáculos
EL MUNDO • 19
Jueves 23/04/2020
ENCORTO Cantante Marianne Faithfull deja el hospital en el que ingresó por COVID-19 GRAN BRETAÑA
La cantante británica Marianne Faithfull fue dada de alta ayer en el hospital de Londres en el que ingresó hace más de tres semanas con síntomas de coronavirus, informó su cuenta oficial de Twitter. Según la fuente, el personal del hospital perteneciente al sistema público de salud (NHS) “sin duda, le salvó la vida”. “Estamos verdaderamente contentos de decir que Marianne fue dada de alta en el hospital hoy, 22 días después de haber sido ingresada, con síntomas de la COVID-19”, indicaba el tuit.
Adiós al gran
Marcos
Mundstock, voz y alma de Les Luthiers ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
E
lhumoristaylocutor argentino Marcos Mundstock, ícono del grupo artístico argentino Les Luthiers, murió ayer a los 77 años en Buenos Aires, que llora la pérdida de uno de sus ilustres maestros de la risa. “Después de más de un año de lidiar con un problema de salud que se tornó irreversible, nuestro compañero y amigo, finalmente partió”, informó el grupo en un comunicado. El artista se había alejado de los escenarios desde enero, cuando se informó que debería transitar meses de “reposo, seguir adelante con su tratamiento y realizar posteriormente el debido proceso de rehabilitación”. No se dijo entonces qué enfermedad padecía ni si estaba hospitalizado. Según la prensa argentina, el humorista falleció como
>> El actor y humorista argentino, de 77 años, murió en Buenos Aires por una enfermedad que se le diagnosticó a principios del año pasado. “Nos quedará el recuerdo de su voz, única e inconfundible” consecuencia de un cáncer. Mundstock estudió ingeniería, pero afortunadamente para una generación que lo disfrutó, dedicó su vida a arrancar carcajadas al público de Argentina e Iberoamérica. Autor de monólogos inolvidables y de guiones desopilantes, Mundstock contribuyó con su humor exquisito y vivaz a crear un estilo propio que, sin golpes bajos, fue una receta para el éxito de inolvidables personajes. “Quise ser abogado, ingeniero, aviador, cowboy, benefactor de la humanidad, tenor de ópera, Tarzán, amante latino, futbolista y muchas cosas más”, dijo una vez ironizando sobre su destino en el escenario.
Junto a Daniel Rabinovich, fallecido en 2015, Mundstock fue el principal referente de Les Luthiers. HUMOR “CON ALTURA” Nacido en la provincia de Santa Fe, Mundstock fue miembro fundador del grupo que surgió en 1967 en las aulas de la Universidad de Buenos Aires, donde estudiaban sus primeros siete integrantes. En esa universidad pública se graduó de ingeniero, y paralelamente obtuvo el título de locutor en el Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica (ISER) de Buenos Aires. De impecable frac y moño, Les Luthiers se mofó de los acartonamientos sociales de la clase alta.
También hizo gala de la versatilidad musical de sus integrantes abordando todos los géneros, desde piezas clásicas a boleros, corridos mexicanos, óperas, zarzuelas y tangos. Juntos, los artistas compusieron más de 170 canciones, y construyeron más de 30 instrumentos musicales. Entre un sinnúmero de galardones y reconocimientos, el grupo obtuvo el premio Princesa de Asturias en 2017. “No voy a andar rechazando elogios”, había dicho Mundstock con su tono pícaro cuando supo del premio. Su pluma contribuyó en la creación de personajes de fantasía como Johan Sebastian Mastropiero, con el que Les Luthiers hizo reír a carcajadas al público de cientos de presentaciones a sala llena. Junto a Mundstock, Les Luthiers conquistó al público de toda América Latina e hizo largas giras en Europa, sobre todo en España.
¡Hoy fiesta en la Casa de las Flores! Y ya sabes que se ponen buenas… MÉXICO
El seriado, La Casa de las Flores echará la casa por la ventana, con las escenas favoritas del público, bloopers nunca vistos, declaraciones inéditas de los hermanos de la Mora, opiniones de invitados muy especiales, música, lentejuelas y desnudos. La tercera y última temporada de La casa de las Flores se estrena en Netflix este jueves 23 y para celebrarlo realizarán “La fiesta de las Flores” hoy a las 8:00 p.m. También se puede participar a través del canal de Youtube Netflix Latinoamérica.
Presidente Snow protagonizará la precuela de Los Juegos del Hambre EE.UU.
La distópica franquicia de Los Juegos del Hambre ya está preparando su expansión. Lionsgate ha puesto en marcha una precuela anticipada basada en la próxima novela de la autora Suzanne Collins titulada The Ballad of Songbids and Snakes que relatará los orígenes del presidente Snow, el villano principal de la saga interpretado por Donald Sutherland. Desde hace tiempo los rumores apuntaban a que la próxima novela de Collins sería adaptada al cine, pero ahora Lionsgate ha hecho el anuncio oficial con el director Francis Lawrence de nuevo a la cabeza del proyecto.
20 CLASIFICADOS
www.elmundo.sv
Jueves 23/04/2020
SOPA DE LETRAS
Internacional
EL MUNDO • 21 Jueves 23/04/2020
EE.UU.
LA VIGENCIA INICIA ESTE 23 DE ABRIL DE 2020
52.000 Solicitudes serán bloquedas en 60 días y no podrán tramitar Green Card o residencia permanente.
NO AFECTA A REFUGIADOS
La orden aclara que no está orientada a limitar el derecho de asilo o el estatuto de refugiado, pero Trump aclaró que “esto puede ser modificado”.
NO LIMITARÁ A MÉDICOS
Trump precisó que este decreto se aplica a las personas que buscan la residencia legal, pero no se aplicará a residentes permanentes, personal médico que pida una visa.
TRUMP FIRMA DECRETO PARA LIMITAR LA INMIGRACIÓN
EE.UU. FRENA A MIGRANTES RESIDENCIA PERMANENTE WASHINGTON (AFP) DIARIO EL MUNDO
E
l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó ayer un decreto para limitar temporalmente la inmigración legal hacia el país argumentando que así va a combatir el desempleo generado por la crisis del coronavirus. El mandatario indicó que el decreto va a asegurar que los desempleados estadounidenses estén en “primera línea” cuando la economía se reactive. “Para proteger a nuestros magníficos trabajadores estadounidenses, acabo de firmar una orden ejecutiva para suspender temporalmente la inmigración hacia Estados Unidos”, anunció Trump en la conferencia de prensa diaria sobre el nuevo coronavirus. El martes, Trump precisó que este decreto se aplica a las
AYER DONALD TRUMP DEJÓ CLARO A QUIÉNES AFECTARÁ LA ORDEN EJECUTIVA QUE FIRMÓ PARALIMITAR LA INMIGRACIÓN HACIA EE.UU. personas que buscan la residencia legal. “He determinado que la entrada - en los próximos 60 días - de algunos extranjeros como inmigrantes sería perjudicial para los intereses de Estados Unidos”, indicó. El decreto indica que las protecciones del sistema de procesamiento de visas“son inadecuadas para la recuperación
de la epidemia de COVID-19”. La orden ejecutiva indica que sumar población generaría una carga para el sistema de salud. Asimismo, afecta a las personas que estén fuera de Estados Unidos en la fecha de la publicación del decreto y que no tienen una visa válida en este momento. La normativa no se aplica
HE DETERMINADO QUE LA ENTRADA, EN LOS PRÓXIMOS 60 DÍAS, DE ALGUNOS EXTRANJEROS COMO INMIGRANTES SERÍA PERJUDICIAL PARA LOS INTERESES DE ESTADOS UNIDOS” DONALD TRUMP, PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS
a residentes permanentes, personal médico que pida una visa para labores que puedan beneficiar la lucha contra el coronavirus, inversores ni a cónyuges de estadounidenses o hijos menores de 21 años. El independiente Migration Policy Institute estimó que en 60 días este decreto bloquearía unas 52.000 solicitudes de TarjetaVerde para la residencia permanente (Green Card). Probablemente la medida -criticada por la oposición- tenga como respuesta un aluvión de demandas para frenarla, pero cualquier iniciativa tiene como última instancia la Corte Suprema, donde los jueces conservadores son mayoría.
EE.UU. no quiere que el procesamiento de visas sea una carga durante la recuperación económica.
>> SOBRE KIM JONG UN
Pentágono dice mantiene “control” del armamento REDACCIÓN INTERNACIONAL DIARIO EL MUNDO
Un alto general estadounidense afirmó ayer que el ejército estadounidense no tenía indicios de que el líder norcoreano, Kim Jong Un, esté incapacitado y haya perdido el control del ejército del país. “Supongo que Kim Jong Un todavía tiene el pleno control de la fuerza nuclear y las fuerzas militares coreanas”, dijo el vicepresidente del Estado Mayor Conjunto, John Hyten. “No tengo ninguna razón para no suponerlo”, dijo Hyten, consultado sobre informaciones que señalan que el líder norcoreano ha
sido sometido a una cirugía y está bajo cuidados médicos. “En base a la información de inteligencia, no tengo nada para confirmar o negar nada” sobre los reportes, indicó el alto general. El presidente Donald Trump deseó este martes “lo mejor” al gobernante norcoreano Kim Jong Un, y subrayó que los rumores sobre sus posibles problemas de salud no habían sido confirmados.
Deportes
EL PSG PIENSA EN BENZEMA Karim Benzema está en la órbita del PSG que ha pensado en el delantero del Real Madrid para sustituir a Cavani que
EL MUNDO • 22
dejará este verano la capital francesa, así lo asegura el medio galo Le10sport.
Jueves 23/04/2020
>> ¿QUÉ PASARÁ? REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
TOKIO 2021,
E
l futuro del jugador francés Kylian Mbappé tiene unas fechas clave que no son otras que los Juegos de Tokio del año que viene. Eso es lo que asegura la prensa francesa que explica que si el jugador no va a esos Juegos, su futuro está más fuera que dentro del PSG.
CLAVE PARA EL FUTURO DE MBAPPÉ
El equipo parisino quiere que Mbappé se quede en el club y que renueve su contrato que acaba en 2022. De momento, el futbolista ha rechazado todas las propuestas que le ha presentado el club. Mbappé siempre repite que no decidirá nada hasta final de temporada, pero la crisis del coronavirus ha provocado que el PSG haya tenido que variar su política de renovaciones y fichajes. Eso sí, su prioridad continúa siendo que Mbappé renueve hasta 2025. Aunque el jugador no lo ve claro porque el Real Madrid de Zidane le está tentando y Mbappé no rechaza esa tentación. A todo eso hay que sumar que, según explican
>> SI EL JUGADOR FRANCÉS NO VA A ESOS JUEGOS OLÍMPICOS DEL PRÓXIMO AÑO, SU FUTURO ESTÁ MÁS FUERA QUE DENTRO DEL PSG Y EL POSIBLE DESTINO SERÍA EL REAL MADRID.
en Francia, el jugador está molesto con el PSG porque no le dejan ir a los Juegos Olímpicos, algo que a él le hace mucha ilusión. Así las cosas, el PSG esperará al 2021 para intentar cerrar de una vez por todas la renovación de Mbappé y en Francia aseguran que los dueños del club parisino están dispuestos a darle luz verde a ir a Tokio siempre y cuando renueve. Si no es así, Mbappé no renovará y poco menos que obligará al PSG a venderlo. Eso es lo que espera el Real Madrid, que el jugador siga dando largas a la renovación y que fiche por el club blanco el año que viene o como mal menor, en 2022 gratis, un panorama que el PSG no quiere imaginarse. El Real Madrid sigue adelante con su estrategia para fichar a Mbappé. el gran objetivo del club blanco en los últimos años. El Madrid lo quiere tener cuanto antes y si es este verano mejor, pero es consciente que va a ser complicado. De ahí, que centre todos sus esfuerzos en la próxima temporada.
FICHA TÉCNICA Nombre: Kylian Mbappé Lottin Apodo: Donatello Nacimiento: París 20 /12/ 1998 Nacionalidad: Francesa Altura: 1,78 m Peso: 161 lb TRAYECTORIA A.S. Monaco (2015-18) París Saint-Germain (2017-Act.) PALMARÉS AS Mónaco PSG PSG Francia PSG PSG
>> MÁS FÚTBOL
Piden que la Premier se emita en abierto REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
El hipotético regreso del fútbol a nuestras vidas tras el parón a raíz de la pandemia no deja de
deparar sorpresas. La última llega desde el Reino Unido, donde el secretario de Cultura, Oliver Dowden, cree que la Premier League debería emitirse en abierto por televisión para evitar
aglomeraciones en los hogares, con el riesgo de contagio que conlleva. Su a rg u mento es muy sencillo: sin público en los estadios, aumentarán las audiencias en TV y al emi-
tirse el fútbol en canales de pago se pueden producir reuniones numerosas en los hogares, siendo el riesgo de contagio mayor. La Premier League está estudiando la cuestión.
Liga 2016-17 Liga 2017-18 Liga 2018-19 Mundial 2018 Copa de Liga 2018 Supercopa 2019
DEPORTES
www.elmundo.sv
Jueves 23/04/2020
>> POLÉMICAS PALABRAS
23
>> JURGEN KLOPP
El fútbol puede “mejorar el humor”
de la gente LONDRES (AFP) DIARIO EL MUNDO
El entrenador del Liverpool Jürgen Klopp señaló ayer que no cree que haya que “forzar” una v uelta a los entrenamientos y a la competición, tras la suspensión a mediados de marzo por la pandemia de coronavirus, aunque reconoce que podría tener un impacto positivo en el humor del país. “No sé cuándo será posi-
Cassano revienta a Cristiano MADRID (EUROPA PRESS) DIARIO EL MUNDO
E
l exfutbolista italiano Antonio Cassano, que militó una temporada y media en el Real Madrid, no tiene dudas en la comparación entre Leo Messi y Cristiano Ronaldo al asegurar que el portugués es “un talento fabricado” y el argentino es un jugador que “no volveremos a ver jamás en la vida”, un “Federer, Jordan o Maradona”. “Cristiano Ronaldo es un
talento fabricado, también lo notas en las redes sociales donde lo ves haciendo abdominales con sus hijos. Se habla mucho de él, de Messi menos. Pero en el fútbol son dos cosas completamente diferentes. CR7 es muy fuerte,
Uno de los hijos de Cassano se llama Lionel, en honor al delantero argentino del Barcelona.
pero tiene un talento construido”, indicó en una entrevista con Sky Sports que recoge Europa Press. “Messi, por otro lado, es Federer, Jordan, Maradona, algo que nunca volveremos a ver en la v ida, tiene un talento inmenso como un regalo de la naturaleza. A menudo escucho que Messi jugó con fenómenos en Barcelona. Solo recuerdo a Xavi e Iniesta, luego al principio también estaba Ronaldinho. Pero Messi también hizo que
CRISTIANO (RONALDO) ES UN TALENTO FABRICADO Y (LIONEL) MESSI ES FEDERER, JORDAN, MARADONA, NO LO VOLVEREMOS A VER” ANTONIO CASSANO EXFUTBOLISTA ITALIANO
jugadores como Pedro, Dani Alves, Mascherano y otros se convirtieran en campeones”, destacó.
La Champions podría
reanudarse sin VAR >> LA IMPOSIBILIDAD DE MANTENER
LA DISTANCIA SOCIAL EN LA SALA DE CONTROL PUEDE LLEVAR A LA UEFA A ANUNCIAR HOY ESTA MEDIDA. DIARIO EL MUNDO
El Comité Ejecutivo de la UEFA, que se reúne hoy de manera telemática, podría anunciar que en caso de que la Champions League se reanude esta temporada podría hacerlo renunciando al VAR. La medida afectaría también a los partidos y rondas pendientes de la Europa League.
El motivo que puede llevar a ‘aparcar’ el VAR en la fase más decisiva de la Champions League es la imposibilidad de que los árbitros que se congregan en la sala de control, debido a sus medidas, no pueden mantener las distancias de seguridad que marcan los protocolos sanitarios del coronavirus. La posibilidad de colocar pantallas de plexiglás en-
>> PRIMERA DIVISIÓN
Ricardinho retorna
a Metapán REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
El delantero brasileño, Ricardo Ferreira, ha sido confirmado como refuerzo extranjero de Isidro Metapán tras cerrar un ciclo para el olvido con el Santa Tecla FC. La directiva calera lo amarró por dos torneos cortos, iniciando por el Apertura 2020. Al respecto de su salida del cuadro perico aclaró que “de Santa Tecla no es que
>> FÚTBOL EUROPEO
REDACCIÓN DEPORTES
tre los diversos colegiados que se congregan en una sala VAR es una de las opciones que barajan, según RMC Sport, que asegura que el problema ha suscitado ya también debate en el fútbol francés.
ble, dependemos del gobierno sobre este tema. Pero si el fútbol puede ayudar en cierta manera a mejorar el humor, a dar algo en lo que pensar”, señaló en una entrevista con Sky Sports. La Premier League no ha ofrecido información sobre sus planes para reanudar la competición, mientras que la Bundesliga ultima un plan que llevaría a retomar el campeonato el 9 de mayo.
En ambas ligas falta por disputar la fase final, de eliminación directa.
muchos jugadores se fueron, los dejaron ir los directivos. Hay algunos directivos que son culpables de eso”. Así, Ricardinho se une a las incorporaciones de los colombianos Jhon Machado y el triniteño, Jomal Williams. El cuarto extranjero sería el cafetero Mitchell Mercado, pero aún fa lta saber su resolución por la polémica de fichar también con Alianza FC.