Issuu

Año XLVIII Nº 13,925 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 23 y domingo 24 de Enero de 2016

>> PARTIDOS POLÍTICOS ESPERAN RESULTADOS, ARENA ESCÉPTICA

Rotación en cúpula de Seguridad y PNC >> SÁNCHEZ CERÉN nombra a Mauricio Ramírez Landaverde como ministro de Seguridad. Howard Cotto pasa a dirigir la PNC; Lara, como asesor presidencial. Págs. 2-3 ESPECTÁCULOS

ACCIDENTE FATAL

JLO PRESENTA NUEVO SHOW EN LAS VEGAS

JAIR MARTÍNEZ

Pág. 18

Este autobús de la ruta 133 volcó ayer por la mañana en el kilómetro 45 la carretera Zacatecoluca-San Salvador y quedó a un lado de la vía del Litoral. El motorista de la unidad huyó. Hubo un fallecido y se reportaron 30 pasajeros heridos. Pág. 6

INTERNACIONALES

Tormenta de nieve ya paraliza Este de EE.UU. El Este de Estados Unidos está bajo emergencia por una gran tormenta que podría dejar hasta 71 cm de nieve y vientos de casi 100 km/h. Pág. 26

ECONOMÍA

MAG reduce previsión de cosecha de café a 800 mil quintales PÁGS. 10-11

DEPORTES

Joel Aguilar Chicas, el mejor árbitro de Concacaf PÁG. 28

niega presidencialismo El presidente de ARENA niega que haya “presidencialismo” en ARENA, pero señala que se deben respetar competencias y funciones de delegados.

Política

el mundo 2 Sábado 23/01/2016

RESPONDE A DIPUTADOS ERNESTO MUYSHONdT Y NORMAN QUIJANO >> BENITO LARA FUE NOMBRADO ASESOR DE PRESIDENCIA SOBRE SEGURIDAD

Mueven jefes de Seguridad y PNC, y prometen resultados >> seguridad

“Esperamos ser más efectivos”, dice el nuevo ministro Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

El mandatario juramentó el cumplimiento de sus deberes de funcionarios de competencia, cultura y seguridad pública. /cortesía presidencia

>> Mauricio Ramírez Landaverde es el ministro de Justicia y Seguridad, y Howard Cotto, el director de la Policía Nacional Civil. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

l presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, ofreció ayer “más efectividad” en el combate a la delincuencia, luego de juramentar al nuevo ministro de Justicia y Seguridad, Mauricio Ramírez Landaverde, al viceministro Luis Roberto Flores Hidalgo y al nuevo director policial, Howard Cotto. El exministro de Seguridad, Benito Lara, será asesor del Presidente en temas de seguridad. También, César Baldemar Flores Murillo fue nombrado por el director como el nuevo subdirector de la PNC.

Al ser cuestionado si no es solo una “rotación” de cargos porque algunas personas ya eran parte del gabinete de seguridad, el mandatario respondió que “no es una simple reorganización, es un nombramiento para ser más efectivos en esta estrategia integral de combate al crimen y a las pandillas”. Ramírez Landaverde se desempeñó como director general de la Policía Nacional Civil (PNC), mientras que Cotto era subdirector. La inseguridad es uno de los temas sensibles en el país; en la encuesta de enero pasado de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA), se dio a conocer que el 82 % de los entrevistados respondió que la delincuencia aumentó durante 2015. El gobernante dijo ayer que hará un monitoreo diario de las metas: “Hemos pedido a la Secretaría Técnica que implemente la política de planificación, de planificar

otros funcionarios juramentados

silvia elena regalado secretaria de cultura

por metas, o sea, que a través del gabinete de seguridad se tienen ya las metas establecidas y, bajo este método de control de metas, estaríamos diariamente haciendo un monitoreo de éstos”. Aunque aseguró que ya no habrá más cambios en el gabinete, no descartó “medidas” ante la falta de resultados: “Claro, si en el transcurso del año estos énfasis en los cuales vamos a trabajar no avanzan, pues tendría que tomar medidas, porque el compromiso es

francisco díaz superintendente de competencia

avanzar en esos tres esfuerzos”. Se refirió a sus tres retos: empleo, educación y seguridad. Además de los cambios en el gabinete de seguridad, Sánchez Cerén nombró a la poetisa Silvia Elena Regalado como secretaria de Cultura, en

Sánchez Cerén destacó que han desarticulado 56 estructuras criminales y decomisado más de tres mil armas.

sustitución de Ramón Rivas, y Francisco Díaz como superintendente de Competencia por cinco años más. Sánchez Cerén agradeció el trabajo del exministro y anunció su cargo de asesor: “Le he pedido que me apoye a mí directamente como asesor en el tema de seguridad para darle seguimiento a todos estos temas, él me ha dicho de que está dispuesto a trabajar”. El mandatario reiteró ayer estar contra la “mano dura”, política implementada en anteriores gobiernos, y también contra la negociación con las pandillas: “No estamos en la lógica del manodurismo, del irrespeto de los derechos humanos, sino que estamos en la lógica de una visión más integral. No estamos en la lógica de negociar con las pandillas, sino que estamos en la lógica de lograr desarticular a las pandillas, pero también articular la red social y por eso, para nosotros, el trabajo de prevención, va dirigido a la familia”.

El ministro de Justicia y Seguridad, Mauricio Ramírez Landaverde anunció ayer que buscarán ser más certeros en la inteligencia y persecución del delito y señaló la desconfianza como el enemigo a vencer. Dijo asumir el llamado del presidente de la República a ser más efectivo en la lucha a la criminalidad. “Esperamos ser más efectivos, no solo en la parte de inteligencia, sino en la persecución penal, ser más certeros y ser más precisos en la estrategia que implementamos ya el año pasado, pero que este año debemos impulsar”, señaló Ramírez Landaverde. También afirmó que uno de los propósitos es ganarse la confianza de la población a colaborar con las autoridades: “Hay un porcentaje de hechos que no llegan al conocimiento de las autoridades, por el temor, por la inseguridad, por la desconfianza, que aún persiste en muchos sectores, ese es el principal obstáculo, es el enemigo a vencer el temor y la desconfianza, la falta de información y que la PNC tenga los recursos y la capacidad para enfrentar esa situación”.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 23/01/2016

DIRECTOR DE LA PNC

Howard Cotto Castaneda Licenciado en Ciencias Jurídicas de la Universidad José Matías Delgado. Cargos que ocupó: subdirector de la PNC, jefe de delegaciones de San Salvador Sur, San Vicente, Cabañas y Usulután, planificación institucional y secretario. En los años ochentas, fue combatiente guerrillero, de la Resistencia Nacional.

Mauricio Ernesto MINISTRO Ramírez Landaverde DE SEGURIDAD Fue director de la PNC,

SUBDIRECTOR DE LA PNC

César Baldemar Flores Murillo Exjefe de Tránsito, de la División de Armas y Explosivos, de las delegaciones de San Miguel, Ahuachapán, Usulután, Región Occidental. Fue comandante de la Sección Superior de la ANSP. Absuelto luego de que lo vincularan a la “Sombra Negra”.

Roberto VICEMINISTRO Luis Flores Hidalgo DE SEGURIDAD Ingeniero agro ecólogo de

ASESOR DE PRESIDENTE

Benito Antonio Lara Fernández Exministro de Seguridad. abogado, diputado de la Asamblea Legislativa donde perteneció a la Comisión de Seguridad, Diplomado en Alta Gerencia en la UCA, diplomado en Seguridad, Universidad Externado de Bogotá.

ROTACIONES

El presidente Salvador Sánchez Cerén aseguró que no habrá cambios, pero advirtió que si no hay resultados evaluará medidas. Monitoreará metas diariamente.

exsubdirector policial y exsubdirector de la División de Investigación Criminal en la gestión de Rodrigo Ávila. Ingeniero mecánico de la UCA. Maestría en administración de la Utec. Exguerrillero de las FPL.

ESTARÍAMOS DIARIAMENTE HACIENDO UN MONITOREO DE ÉSTOS (METAS), CLARO, SI EN EL TRANSCURSO DEL AÑO ESTOS ÉNFASIS EN LOS CUALES VAMOS A TRABAJAR NO AVANZAN, PUES TENDRÍA QUE TOMAR MEDIDAS, PORQUE EL COMPROMISO ES AVANZAR”.

la Universidad de El Salvador. Inspector jefe graduado, egresado de maestría de Derechos Humanos en 2005 de la Universidad de El Salvador, diplomado de Derechos Civiles y Políticos Universidad de El Salvador y Unión Europea.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN/PRESIDENTE

LA PNC: 12 DIRECTORES EN SUS 24 AÑOS José María Monterrey

1993-1994

Rodrigo Ávila (segunda gestión)

Mauricio Sandoval

1994-1999 Rodrigo Ávila

1999-2003

2003-2005

2005-2008

Ricardo Mauricio Menesses

José Luis Tobar Prieto

2008 Francisco José Rovira

2008-2009

General Francisco Ramón Salinas

2009-2012 Carlos Antonio Ascencio Girón

2012-2013

Alexander Ramírez Landaverde

2013-2014 Rigoberto Pleitez

>> GESTIÓN SACA TUVO TRES DIRECTORES DE LA POLICÍA

Hubo cambios en seguridad en últimos tres gobiernos >> La sucesión de Benito Lara es el primer cambio que el Presidente hace en su gabinete de seguridad.

ROTACIONES RECURRENTES

LAS DIRECCIONES DE LA POLÍTICA DE SEGURIDAD DEL PAÍS Y DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL HAN CAMBIADO EN ANTERIORES GESTIONES PRESIDENCIALES.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

En los últimos 15 años, los cambios en el gabinete de seguridad y sus dependencias han sido más frecuentes; solo en el gobierno del expresidente Elías Antonio Saca, hubo cuatro directores de la Policía Nacional Civil y en la gestión de Mauricio Funes, tres ministros de Justicia y Seguridad. Sin embargo, antes de estas administraciones, en la gestión del expresidente Francisco Flores, la PNC sufrió cambios una vez, en su

Francisco Rovira fue director policial por unos meses en 2008.

dirección; al iniciar su periodo presidencial, Flores nombró a Mauricio Sandoval pero, el 28 de abril de 2003, renunció a su cargo ante la corporación policial, luego de hacer públi-

Manuel Melgar, nombrado ministro de Seguridad, fue relevado en la gestión Funes.

Carlos Ascencio también dirigió la Policía Nacional Civil.

cas sus aspiraciones presidenciales, por el partido ARENA, como sucesor de Flores. En esta gestión, el Ministerio de Seguridad fue dirigido por Francisco Bertrand Ga-

lindo y no hubo cambios en el quinquenio, pero la PNC, que pasó a manos de Ricardo Meneses, quien fue ratificado en el cargo en 2004, tras la toma de mando presidencial

David Munguía Payés fue ministro de Seguridad, antes de estar en Defensa de nuevo.

de Saca. El entonces presidente nombró como ministro de seguridad a René Figueroa y como viceministro a Rodrigo Ávila; meses más tarde a Figueroa se le confiaría también el

2014-2016

2016 Howard Cotto

Ministerio de Gobernación. En la gestión del expresidente Saca, se relevó a Menesses por Ávila y a Ástor Escalante frente al viceministerio de seguridad; Ávila dejó la PNC y el expresidente Saca nombró al exdirector Francisco Rovira. Rovira tuvo un paso rápido por la dirección de la PNC; en su estadía prometió bajar los homicidios a cuatro por día: “Será alcanzada a más tardar en 90 días”, dijo Rovira el 5 de mayo del 2008. Seis meses más tarde, Rovira fue sustituido por José Luis Tobar Prieto como nuevo director. Con la llegada del Gobierno del FMLN, asumió el Ministerio el exdiputado Manuel Melgar. El entonces presidente Mauricio Funes nombró en la dirección de la PNC a Carlos Ascencio, excomandante de la guerrilla salvadoreña. Dos años después, el 8 de noviembre de 2011, Melgar fue sustituido por el general David Munguía Payes. El 28 de mayo de 2013, Funes nombró como nuevo titular de Seguridad a Ricardo Perdomo, a raíz de una sentencia de la Sala de lo Constitucional.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 23/01/2016

>> ANTE NOMBRAMIENTOS EN SEGURIDAD Y POLICÍA

FMLN dice colaborará, ARENA dice es reparto >> Diputado del FMLN expresa que si el Presidente los ha delegado a ellos, seguirán colaborando desde la Asamblea.

Si el Presidente los ha delegado, la colaboración continúa y esperamos cambios para bien. Nosotros estamos listos para trabajar con las nuevas autoridades que se han nombrado”. misael mejía/fmln

GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

iputadosdelFMLN, GANA y PCN respaldaron ayer los cambios al gabinete de seguridad anunciados ayer por el Presidente de la República, y esperan cambios en planes y estrategias. Un diputado del FMLN elogió la experiencia de los nombrados, pero señala que su partido respaldará al equipo que designe el Presidente; GANA tilda de acertado el cambio, porque son policías de carrera y el PCN espera un buen papel, aunque no lo garantiza. Solo ARENA señala que el movimiento no es bueno, sino al contrario. Misael Mejía, diputado del FMLN, espera que el Ministerio de Seguridad y la PNC ofrezcan mejores resultados de los que se han tenido en la persecución del delito y una respuesta inmediata para atender a la ciudadanía, ya que aseguró que la PNC fue dotada con más de 200 patrullas, armamento, municiones, chalecos y motos. Según el diputado del FMLN, “si el Presidente los ha delegado a ellos”, continuarán colaborando desde la Asamblea. “Esperamos cambios para bien”, dijo. Señaló como ventajas la experiencia de los funcionarios, que el nuevo director de la PNC ha estado al frente de la institución y que el subcomisionado Flores Hidalgo fue parte del equipo de asesoría permanente del exministro Benito Lara. Antonio Almendáriz, diputado por el PCN, también espera que los cambios puedan mejorar la situación, porque ambos funcionarios conocen la PNC. “Saben lo que ha salido mal y en lo que se ha tenido éxito”. “Harán un buen papel en beneficio del país”, prevé. “Esperamos buenos resul-

Yo de estos nombramientos no espero nada, no espero con estos nombramientos reduzcan los problemas de inseguridad y no es porque no quiera, es que yo no lo veo así”. JORGE VELADO/ARENA

18.2

Homicidios desde 1999 a 2015 en El Salvador

(Promedio diario) 12

10.4

10 8

7.4

6.9

11.9

10.8 11 9.6

10.8

8.7 7.1 6.8

6.5 6.4 6.5

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Fuente: De 1999 a 2014, Instituto de Medicina Legal. De 2015, fuentes policiales.

tados, pero no puedo asegurar que los tendremos, porque eso va a depender si el señor director aprovecha la experiencia y el conocimiento que tiene, debe utilizarlo para mejorar el accionar de la PNC”, aclaró. Por su parte, Guillermo Gallegos, diputado por el partido GANA, señaló que el Presidente ha tomado una decisión muy acertada, porque ha confiado el tema de seguridad a personas con mucha capacidad y experiencia. “Por primera vez, tanto como el ministro de Justicia como el director de la Policía son policías de carrera,

esto va a permitir una mejor coordinación en el gabinete de seguridad, porque ambos conocen el trabajo”, agregó. “Lo menos que podemos hacer nosotros como ciudadanos, como partidos políticos, como Asamblea, es respaldarlos y apoyarlos, porque la obligación de ellos como funcionarios es regresarnos a los ciudadanos la seguridad

Benito Lara, exdiputado del FMLN, pasó de ministro a asesor del Presidente.

pública, que es el problema más grande que tenemos”, detalló Gallegos. “NO ARREGLA NADA” El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, señaló que “el director de la PNC pase a ministro de Seguridad no es realmente un buen movimiento”, porque, afirma que el funcionario “es responsable” del aumento de homicidios. “Que él suba a esa posición no creo vaya a arreglar absolutamente nada, al igual que el nombramiento del viceministro de Seguridad”, respondió.

>> víctimas

MIL Un total de 58,122 homicidios están registrados desde 1999 hasta 2015, según registros forenses y policiales.

“Lo que veo es que se ha hecho una repartición de cargos, es decir, han repartido cuotas en el partido, todos sabemos que en el FMLN hay un gran descontento por el tema de la inseguridad”, señaló. El político cree que esto no resolverá la inseguridad del país. Mauricio Ramírez Landaverde, exdirector de la Policía Nacional Civil, fue nombrado como ministro de Justicia y Seguridad Pública; Luis Roberto Flores Hidalgo como viceministro; Howard Cotto como director de la PNC y el comisionado César Flores Murillo como subdirector policial.

Los cambios positivos no los esperamos, demandamos buenos resultados... LO MENOS QUE PODEMOS HACER NOSOTROS COMO CIUDADANOS ES RESPALDARLOS Y APOYARLOS”. GUILLERMO GALLEGOS/GANA

Lamento se haya ido el señor Benito Lara, con él teníamos buena relación de trabajo, le puedo pedir al Presidente que permita a Ministros y mandos de la PNC diseñar un plan”. ANTONIO ALMENDÁRIZ

>> ADVIERTE RIESGO PARA LIBERTAD DE EXPRESIÓN

Fusades objeta control estatal de frecuencias

“Presidencialismo hace ratos se rompió”: Velado El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, negó que su gestión en el partido de derecha sea “presidencialista” como lo han calificado los diputados Norman Quijano y Ernesto Muyshondt. “El presidencialismo hace ratos se rompió en ARENA”, expresó. Argumentó que el presidencialismo se terminó con la creación de la Comisión Política y del Tribunal de Ética, que los comparó con los órganos legislativo y jurídico. “Nunca en la vida me he pasado de las decisiones que me corresponden”, agregó.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El presidente de ARENA pidió respetar el trabajo de delegados en las mesas.

SUGERENCIAS

ALGUNAS DE LAS CONSIDERACIONES DE FUSADES SOBRE LA REGULACIÓN DE LAS TELECOMUNICACIONES EN EL PAÍS. PIDE EVITAR RETIROS ARBITRARIOS

PROCESOS ABIERTOS Y PÚBLICOS

ÓRGANO TÉCNICO INDEPENDIENTE

Fusades dice que se debe respetar el mandato de que en 2017 solo se deniegue la prórroga de frecuencias por incumplimientos de requisitos en el artículo 124. Dice que debe evitarse el retiro por razones arbitrarias.

Sugiere procesos de asignación de frecuencias “abiertos, públicos y transparentes” con “reglas claras y preestablecidas”, sin barreras desproporcionadas o inequitativas de acceso a los medios.

Señala que la Relatoría de la Libertad de expresión recomienda un proceso “a cargo de un órgano técnico independiente del Gobierno” con autonomía frente a presiones políticas coyunturales, y con control judicial.

sectores público, privado y comunitario, para el cual piden que se considere el valor social de su programación. El 29 de julio de 2015, la Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional la omisión de regular mecanismos alternos a la subasta, para asignar las concesiones del espectro radioeléctrico para servicios de radiodifusión sonora y televisiva. También, declaró inconstitucionales las prórrogas automáticas, siempre que al concesionario se le dé tiempo para recuperar su inversión sin perpetuidad. Fusades pide legislar los requisitos de las prórrogas.

BOLETÍN Fusades divulgó ayer un análisis de 16 páginas de las principales propuestas de regulaciones a las concesiones de frecuencias.

>> RESPONDE A QUIJANO Y MUYSHONDT

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

>> Institución de pensamiento dice que el Estado solo podrá ocupar el mínimo indispensable del espectro.

a Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) sugirió a la Asamblea Legislativa que en las reformas a la Ley General de Telecomunicaciones se limite “la discrecionalidad estatal en la asignación de las frecuencias” de radio y televisión. Según el documento de “Análisis legal e institucional” del Departamento de Estudios Legales de Fusades, divulgado ayer, existe el riesgo de que el Gobierno “pretenda controlar la asignación de concesiones” para “un sistema de medios afines y sin independencia”. “El Estado no puede abusar de su posición para autoatribuirse desprorporcionadamente segmentos del espectro, ni para favorecer a las voces afines o penalizar a las voces críticas”, indica. El principal riesgo, dice, son modelos empleados en países suramericanos que permiten el control estatal de las comunicaciones, refiriéndose a un ajuste del Gobierno de Ecuador en 2014. Así, por ejemplo, pide aclarar que el ámbito de una Ley de Medios Públicos, cuyo proyecto fue presentado por la Asamblea, deberá ser “únicamente para los medios públicos de titularidad del órgano Ejecutivo”. Según Fusades, en el proyecto de Ley de Radiodifusión Comunitaria, existe el riesgo de que el Gobierno de turno beneficie a medios comunitarios afines y ello perjudique la libertad de expresión e información, porque “pone al Estado como un árbitro del contenido” de “hasta un tercio de los medios existentes en el país”. “Los criterios (de asignación de frecuencias) que sí se incluyen terminan siendo muy subjetivos”, critica. La Red por el Derecho a la Comunicación (Redco) busca un modelo para repartir equitativamente el espectro entre

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 23/01/2016

Sin embargo, defiende que se ha limitado a sus competencias.“Yo no puedo, como Coena, por ejemplo, molestarme porque la Comisión Política tome una decisión que no está enterado el Coena”, indicó. Diario El Mundo le preguntó si consultó a los diputados la aprobación del acuerdo tomado en Concepción de Ataco, Ahuachapán, en donde acordaron instar a la Sala de lo Constitucional a que agilizara la resolución de la demanda contra la emisión de los $900 millones en bonos. “La verdad

es que el partido había delegado en un grupo de personas, entre los cuales estaba una diputada. Así de igual manera cuando el partido delega que vaya a una subcomisión, se respeta el que esa persona haga su trabajo, de igual manera esa comisión se tiene que respetar, no es que uno tenga que preguntar o no tenga que preguntar”, dijo. Sobre el retiro de ARENA de la mesa interpartidaria, aseguró que fue consenso del Coena y le pidió opinión también a Hugo Barrera. El diputado Muyshondt aseguró en una entrevista a este medio que en ARENA “sí hay un presidencialismo”. “Debemos democratizar más las decisiones del partido y consensuarlas mucho más”, respondió. Sostiene que en la fracción “se han democratizado” las decisiones y ya no se da “una orden desde el Coena”. Quijano, exalcalde y excandidato presidencial y edilicio, señaló también que hay un “exceso de presidencialismo, falta de un verdadero trabajo territorial que posicione” al partido ARENA. Velado señala que “en la medida de lo posible” tratan “de mantener una buena relación” con los diputados y que ellos pueden conocer “no solo a través del presidente” sino “de su jefe de fracción” las decisiones de la dirigencia. Aseguró que procura estar presente en todas las reuniones de fracción. “Quiero decirle que con raras excepciones he faltado”, dijo.

pide ayuda para ser operado nuevamente Jorge González fue operado en 2013 para retirarle 10 cm de cuchillo que tenía en el cráneo. Hoy su cuerpo rechaza una pieza metálica que le colocaron.

Nacional

EL MUNDO 6 Sábado 23/01/2016

platina de metal sale de su frente y le causa dolor >> Motoristas conducían a velocidad excesiva, según la policía

Dos choques de buses: 43 lesionados y un fallecido >> Los motoristas de ambas unidades conducían a excesiva velocidad, según la Policía.

>> en cifras

Personas fallecidas en 2016 en accidentes de tránsito.

enrique garcía Diario el mundo

l menos 43 pasajeros golpeados y un anciano de 70 años fallecido, dejaron dos aparatosos accidentes de tránsito protagonizados por unidades del transporte público que circulaban ayer a una velocidad excesiva. El más grave ocurrió aproximadamente a las 6. 00 a.m., en el kilómetro 45 de la carretera del Litoral, frente a la comunidad Las Moritas, cantón El Pedregal, municipio de Rosario, de La Paz. Allí volcó un bus de la ruta 133-A que procedía de la ciudad de Zacatecoluca, cargado con más de 75 pasajeros que se dirigían a la terminal del Sur, en San Salvador. La unidad se pasó al carril contrario y tras chocar con el muro de la calzada, dio una voltereta hasta caer en una hondonada, cerca de una vivienda deshabitada. Lugareños y socorristas rescataron a las víctimas que quedaron atrapadas, luego fueron trasladados al hospital Santa Teresa, de Zacatecoluca. Un pasajero identificado como Guillermo Cubías, de 70 años, murió en el lugar del accidente a causa de traumatismos múltiples, dijo la policía. En un principio se dijo que el fallecido sería el conductor del bus, pero luego aclararon que solamente resultó golpeado. Posteriormente se dio a la fuga. A éste le imputarían los delitos de homicidio culposo y lesiones culposas. Un agente de la Policía de Tránsito explicó que la unidad transitaba de oriente a poniente, presuntamente a la veloci-

Accidentes diarios durante el presente año.

tránsito

Tres causales de siniestros La velocidad excesiva, la distracción,

Un pasajero murió y otros 30 resultaron lesionados tras caer el bus de la ruta 113-A en una hondonada en el kilómetro 45 de la carretera del Litoral, municipio de Rosario, de La Paz. /jair martínez

El microbús de la ruta 42 impactó con un bus de la ruta 406 frente a Casa Presidencial. /cortesía pnc

dad inadecuada, y al tratar de sobrepasar a otro automotor perdió el control del vehículo. Otra versión policial señala que el conductor perdió el control del volante tras explotarle una llanta delantera a la unidad. El accidente afectó el tráfico vehicular por varias horas. Poco después, 13 pasajeros

de dos unidades del transporte colectivo resultaron golpeados luego que un microbús de la ruta 42, se estrellara con la parte trasera de un bus de la ruta 406 que se dirigía a Ahuachapán. El accidente ocurrió sobre la Alameda Manuel Enrique Araujo, frente a Casa Presiden-

(hablar por teléfono) y la invasión de carril, son las tres principales causas de los accidentes de tránsito, según la División de Investigación de Accidentes de Tránsito de la PNC. A estas causales se le agrega la ingesta de licor y la imprudencia, tanto de los conductores como de los transeúntes. Hasta el pasado jueves se registraban 1,105 accidentes de tránsito en un lapso de 21 días que han dejado al menos 588 personas golpeadas.

Agentes auxiliaron a una pasajera y al motorista de la ruta 42 que estaban atrapados dentro de la unidad. /cortesía pnc

cial, al poniente de la capital. El motorista del microbús y una pasajera quedaron atrapadas entre la armazón de la unidad. Socorristas y policías los rescataron. El resto de lesionados salieron por sus propios medios. Otros heridos más se conducían en el bus. Los afectados culparon al

microbusero por conducir a excesiva velocidad. Incluso, momentos antes, había sido multado en la parada del Salvador del Mundo, denunció una mujer lesionada. El microbusero culpó a un vehículo de la casa de gobierno, de haber provocado el choque, lo cual fue negado por persone-

ros de Casa Presidencial. Señalaron que es falso que personal del Estado Mayor Presidencial, haya detenido el tráfico repentinamente. Sin embargo, confirmaron que a las 9. 00 a.m. el autobús AB 71131 que se dirigía a Ahuachapán se detuvo con precaución mientras un vehículo particular ingresaba por el portón de visitantes.

www.elmundo.sv

Sábado 23/01/2016

SOCIAL • NACIONAL

>> INVERSIÓN SERÍA ENTRE $25 Y $30 MILLONES

Evalúan métodos para retirar escoria en Sitio del Niño >> El MARN espera conocer los costos de exportar el material contaminante o encapsularlo.

Protección Civil pide evitar las quemas. /DEM

QUEREMOS TENER LAS COTIZACIONES Y HACER EVALUACIÓN SOBRE LA BASE DE LO QUE NOS CUESTA, Y TOMAR LAS MEJORES DECISIONES PARA EL PAÍS”.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

l Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) ha invitado a tres empresas internacionales para que realicen una cotización del retiro de más de 40 mil toneladas de cenizas y escorias con plomo almacenadas temporalmente en bodegas y sitios de confinamiento subterráneo en la exfábrica de Baterías de El Salvador, en San Juan Opico, La Libertad. La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia ordenó al MARN, así como a la municipalidad, retirar el material contaminante por considerar que se están violando derechos a la salud de los habitantes del lugar. Para retirar dicho material, la titular de Medio Ambiente, Lina Pohl, indicó que la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos de América (USEPA) les ha sugerido exportarlo o encapsularlo. Se calcula que el primer proceso supondría un costo de $30 millones, y el segundo $25 millones; sin embargo, esperarán las propuestas de las empresas

LINA POHL MINISTRA MEDIO AMBIENTE

En el lugar se alojan más de 40 mil toneladas de material contaminado por plomo. /W.URBINA

>> EN CIFRAS

mil toneladas Cantidad de cenizas y escorias con plomo almacenadas en la exfábrica Baterías de El Salvador.

años Es el tiempo que la ministra de Medio Ambiente considera que tardarían en retirar el material contaminante.

Lina Pohl y miembros de la empresa Corinca realizaron visita a la exfábrica Baterías de El Salvador, en Sitio del Niño. /W.URBINA

internacionales, aunque aún no saben cuándo llegarían al país. Pohl aclaró que la USEPA recomienda encapsularlo.

En noviembre de 2015, la Sala le dio al MARN hasta el 31 de marzo de 2016 para que informe. Pohl sostuvo que en

marzo les presentarán la ruta a seguir . Consideró que el proceso puede tomar hasta dos años. Ayer la funcionaria hizo un recorrido en las instalaciones del lugar, junto a la empresa Corinca, con la idea de vender el material chatarra para financiar parte del retiro. Aseguró que invitaron a tres empresas pero solo llegó una. También informó que enviaron observaciones a la propuesta de una empresa coreana interesada en llevarse la escoria. Según esta empresa, la ceniza y la escoria tienen un nivel de plomo por debajo de 400 mil partes por millón; mientras que, sus estudios y los de otras empresas, dicen que son concentraciones de hasta 45 mil partes por millón. Esto supondría darle un tratamiento de seguridad diferente.

>> SEGÚN LA OPS

Zika podría transmitirse por contacto sexual BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Aunque se recalca que la enfermedad del virus zika se transmite a las personas por la picadura del mosquito Aedes aegypti, el mismo que genera el dengue y la chikungunya, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) documentó que la enfermedad también podría transmitirse por vía sexual. “En general, el virus necesita un vector (un medio de transporte), que es el

mosquito, para infectar a las personas. Sin embargo, se ha aislado el virus en el semen y se ha documentado la transmisión de persona a persona por vía sexual. El impacto de este tipo de transmisión en

Según la OPS la transmisión del virus zika por vía sexual sería poco frecuente. salud pública aún no ha sido evaluado y, de acuerdo a la

evidencia disponible, se trataría de un mecanismo poco frecuente de propagación de la enfermedad”, aclara. A la vez, se explica que la posibilidad de que se transmita de madre a hijo durante el embarazo o al momento del parto es muy limitada, pero se están realizando estudios y sus posibles efectos sobre el bebé. Países como Brasil han reportado aumento de casos de microcefalia y personas con síndrome de Guillain-Barré. En El Salvador, el Minis-

Minsal ha pedido planificar embarazos por los próximos dos años para reducir posibles daños neurológicos en bebés. /DEM

terio de Salud ha recomendado a las mujeres y sus parejas en edad fértil no tener hijos en los próximos dos años para evitar que nazcan con problemas neurológicos. La Organización Mundial de

la Salud (OMS) indicó que no recomienda medidas específica sobre planificación familiar o restricciones de viajes para prevenir el contagio, sino que los gobiernos pueden tomar las que estimen oportunas.

>> POR VIENTOS

Advierten no realizar quemas BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Debido al pronóstico del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales sobre la alta velocidad de los vientos durante el fin de semana, la Dirección General de Protección Civil pidió a la población evitar las quemas de basura, rastrojos, cultivo de caña o de otro tipo de material, para garantizar que no se generen incendios. Además recordó que se prohíben las quemas agrícolas cuando haya “vientos fuertes” durante la época seca. Según el MARN, para el fin de semana se observa un sistema de alta presión al Este de Texas, orientando una cuña anticiclónica hacia Guatemala, Honduras y El Salvador y, un Frente Frío desde las Bermudas hasta Costa Rica. Esto generará vientos Nortes y de moderados a ocasionalmente fuertes. En horas de la tarde y noche se tendrán vientos débiles a moderados, con énfasis en las zonas altas y montañosas. El ambiente se mantendrá ligeramente cálido en horas diurnas y muy fresco por la noche y madrugada. Protección Civil pide a los gobiernos municipales mantener la vigilancia para procurar que no haya personas que realicen fuego. Al mismo tiempo, insta a abrigar a niños y adultos mayores y, pide a los gobiernos municipales que ofrezcan refugio a los indigentes.

NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

Sábado 23/01/2016

>> INTERVENIDO EN 2013 PARA RETIRARLE 10 CM DE CUCHILLO

Jorge pide ayuda para operarse de platina que sale de su cráneo MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

orge Alberto González, de 47 años, está pidiendo ayuda para poder operarse y eliminar el malestar que le está generando el rechazo de una platina quirúrgica. Su caso fue conocido internacionalmente en 2013, cuando fue operado para retirarle un pedazo de cuchillo que tenía alojado en su cráneo desde 1995. La intervención fue posible gracias al Hospital de Diagnóstico, cuyas autoridades se ofrecieron a operarle de forma gratuita. Sin embargo, desde hace año y medio Jorge ha visto cómo este pedazo de metal atraviesa su piel y sale casi por el mismo lugar donde hace 21 años fue herido con arma blanca. Para evitar infecciones, Jorge visita diariamente las instalaciones de la Cruz Roja Salvadoreña donde le limpian y le curan la herida. Además ha acudido al hospital Rosales para pedir que le retiren la platina, pero sin éxito. También ha pedido ayuda al doctor Eduardo Lovo, del Hospital de Diagnóstico, pero dice que en esta ocasión ya le dijeron que la operación no será gratuita. “Esa platina me la está rechazando el cuerpo, fui al hospital Rosales, me la quisieron sacar y no pudieron, fui hace poco donde el doctor Lovo y me dijeron que si

>> Por encima de su ojo izquierdo, casi en el mismo lugar donde fue acuchillado hace 21 años, hoy asoma un platina que le fue colocada hace tres años tras retirarle el pedazo de cuchillo.

Radiografía del cráneo de Jorge antes de que le sacaron 10 cm de cuchillo. /DEM

Jorge González se cura todos los días en la Cruz Roja. Hace año y medio que la platina comenzó a ser expulsada. /DEM

ESTA PLATINA ME LA ESTÁ RECHAZANDO EL CUERPO. FUI AL ROSALES, ME LA QUISIERON SACAR PERO NO PUDIERON. FUI DONDE EL DOCTOR LOVO Y ME DIJERON QUE TENÍA QUE PAGAR”. JORGE ALBERTO GONZÁLEZ

VIDEO ENTREVISTA con Jorge González en el canal de Youtube de ElMundoSV

quería operarme tenía que pagar, pero yo no tengo cómo pagarlo”, dice Jorge. Sin embargo, dice que no

le detallaron el costo y que en el Rosales no se atreven a intervenirlo porque es de alto riesgo. Se intentó conocer la versión del doctor Lovo, pero no contestó a las llamadas telefónicas. “Las enfermeras de la Cruz Roja me dicen que me preocupe por mi vida, porque estoy demasiado fregado. Vengo todos los días a curación”. Mientras la platina sigue saliendo de su cuerpo, Jorge

pide que le ayuden a costear su operación. “Yo quisiera que si alguien tiene la voluntad, que me ayude con la operación, yo no aguanto la cabeza. Si viera los dolores que yo siento..”. Mientras tanto, Jorge continúa con su labor de zapatero para alimentar a su hijo de año y medio y a su esposa. Dice que el cuerpo ya no le responde para sus tareas cotidianas y que los golpes al usar el martillo acrecientan su malestar. UN CASO MILAGROSO En 1995 Jorge estaba en su taller de zapatería cuando fue víctima de unos drogadictos que querían comprarle pegamento, acción a la que él se rehusó. Pasadas unas horas los individuos optaron por asaltarlo hasta quitarle la

>> EN CIFRAS

Años El pedazo de cuchillo pasó 18 años aleojado en el cráneo de Jorge.

pega de forma violenta, dejando como resultado además de lesiones en su cuerpo hasta perder la conciencia, un cuchillo de 10 centímetros de largo clavado en el cráneo. Entonces fue llevado al Rosales y los médicos que le atendieron no le notificaron que en su cráneo había un cuchillo. Si quiere ayudar a Jorge puede comunicarse al teléfono 2234-8000 o al correo: social@elmundo.com.sv

>> PROYECTO DE CRUZ ROJA SALVADOREÑA

Proponen crear trampas caseras para el combate del zancudo GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Un gramo de levadura, agua caliente, 50 gramos de azúcar morena, plástico o papel negro y una botella de dos litros son los insumos para crear una trampa casera que ayude a combatir la proliferación de zancudos. El procedimiento para construir estas trampas está siendo transmitido por personal de la Cruz Roja Salvadoreña y busca controlar el vector que causa el dengue y la chikunguña. El mismo ya ha sido enseñado en escuelas y comunidades de

distintas zonas de El Salvador. El vocero de Cruz Roja Salvadoreña, Carlos López Mendoza, explica que la trampa casera se construye a partir de tres pasos. El primero consiste en cortar la botella plástica por la mitad sin desechar ninguna de las dos partes. Segundo, en la parte inferior de la botella verter la azúcar morena y disolverla con el agua caliente. Luego, se debe esperar por algunos minutos hasta que el agua esté tibia para añadirle la levadura. El tercer paso consiste en envolver la parte inferior de

VIDEO sobre cómo hacer la trampa, disponible en Youtube de ElMundoSV

Don Carlos hizo una demostración ante la cámara de Diario El Mundo sobre cómo fabricar la trampa para zancudos. /DEM

la botella con plástico o papel negro, mientras que la parte superior de la botella debe ser colocada en forma de embudo. Según el vocero de Cruz Roja Salvadoreña, la trampa debe de ser colocada en las esquinas de la casa. “La composición entre la levadura y la azúcar forman

el bióxido que expele el cuerpo nuestro y entonces el zancudo busca ese olor y muere”, explica el vocero. Dice que debe construirse una nueva trampa cada dos semanas y los recipientes pueden ser reutilizados. El vocero de Cruz Roja Salvadoreña dice que la lucha contra el zancudo transmisor del dengue y chikunguña comienza en las viviendas. Pide que el uso de esta trampa sea combinada con mecanismos de limpieza como el lavado de pilas y barriles cada ocho días.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 23/01/2016

>> CENTROAMÉRICA YA HA SIDO IMPACTADA

>> DESDE CENTROS PENALES

El Niño afectará 60 mills. de personas en el mundo: OMS Instituto ordenó entregar la información. /DEM

>> ANTE IAIP

PNC pide reserva por mapas de pandillas

AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

l fenómeno meteorológico de El Niño afectará a 60 millones de personas en el mundo, 4.2 millones de los cuales ya han sido damnificados en Centroamérica, según un estudio de la Organización Mundial de la Salud (OMS) presentado ayer. Según las predicciones de la Organización Mundial de la Meteorología (OMM), el fenómeno de este año ya es el más fuerte de los últimos 15 años y está en camino de convertirse en uno de los más potentes de los últimos 65. La última vez que hubo un episodio intenso de El Niño fue en 1997-1998 y se estima que provocó más de 20,000 muertes y pérdidas por valor de $34,000 millones. Según el estudio de la OMS, El Niño ya ha afectado a 4,2 millones de personas en América Central, a 4.7 millones en el Pacífico occidental y a 30 millones en África austral, pero se espera que, al extenderse el fenómeno, otros 20 millones de personas en el mundo sufran sus consecuencias. En América Central, El Niño ya ha provocado sequías que se mantendrán hasta marzo, “lo que hará perder las cosechas en el corredor de Guatemala, Nicaragua, Honduras y El Salvador”, indica la OMS en el documento. La organización cifra en

En El Salvador hay 192,000 hogares con malnutrición severa y aguda que empeorarían por El Niño. 4.2 millones de personas las actualmente afectadas en

Acusan a dos pandillas de ocho casos de extorsión JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

>> Los daños a cosechas, la malnutrición y el repunte de enfermedades son algunas de las consecuencias.

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

>> EN CIFRAS

Años Según expertos, El Niño de este año sería el más fuerte desde hace 65 años.

EFECTO DEL NIÑO

El Niño es un fenómeno natural resultado de la interacción entre el océano y la atmósfera en las zonas oriental y central del Pacífico ecuatorial. Este fenómeno, en sus manifestaciones más intensas, provoca estragos en la zona intertropical y ecuatorial debido a las intensas lluvias, afectando también a la región costera del Pacífico de América del Sur, pero también largos periodos de sequía.

América Central y “es poco probable que los hogares puedan recuperarse rápidamente de sus pérdidas actuales y futuras”. De hecho, la entidad alerta de la posibilidad de que la región sufra un incremento de

4.2

Millones de damnificados por El Niño son de Centroamérica, según OMS.

malnutrición aguda y severa. Asimismo, otros de los problemas que sufrirá Centroamérica será la falta de agua potable, lo que puede generar casos de diarrea -una de las principales causas de muerte de los menores de cinco añosy de enfermedades de la piel. Específicamente, la OMS estima que en El Salvador hay 192,000 hogares con malnutrición severa y aguda. En Guatemala 1.5 millones de personas están afectados por la sequía, de los cuales 500,000 podrían padecer malnutrición. En Honduras, 1,3 millones de personas están afectadas, de las cuales 400,000 necesitan asistencia humanitaria inmediata. Consultado sobre la posible relación entre El Niño y el actual brote de virus zika, el director de emergencias de la OMS, Rick Brennan, respondió que por ahora no hay nada concluyente al respecto.

La Policía Nacional Civil (PNC) presentó este jueves un recurso de revocatoria ante el Instituto de Acceso a la Información (IAIP), después que el ente ordenara el pasado lunes la entrega de información sobre la distribución geográfica de las pandillas MS y Barrio 18 en el territorio nacional. La resolución del Instituto surge tras la apelación de Marlon Ezequiel Barrera, a quien le fue negada la información por parte del oficinal de comunicación de la PNC, bajo el argumento de ser reservada. El IAIP consideró que a partir de la publicación previa de un mapa en un vídeo de un medio extranjero, tal como justificó el apelante, “se tiene por establecido que parte de la información solicitada ya se ha dado a conocer y que la misma tiene un interés público”, indica la resolución. Sin embargo, para la PNC, según el escrito presentado el jueves, la revelación del mapa de Usulután en dicho medio podría haber sido la causa del repunte de homicidios en ese departamento, ya que, desde esa fecha y hasta el pasado 15 de enero, se registran 34 homicidios en la zona.

En uno de los juzgados especializados de instrucción de San Salvador, serán acusados dos estructuras de pandillas vinculadas a ocho casos de extorsión. Los dos grupos fueron investigados por la Unidad Especializada Antiextorsiones de la Fiscalía General de la República, tras recibir denuncias de las víctimas, quienes estaban siendo chantajeadas con el pago de $60 y $100 mensuales. >> EN CIFRAS

$100

Cantidad que pandilleros exigían a sus víctimas al mes.

Los afectados por el accionar de estas clicas decidieron denunciar los hechos y han colaborado con las autoridades en el proceso de recolección de la serie de evidencias que sirvieron para girar las órdenes de captura. A las víctimas les han otorgado régimen de protección especial, asignándoles claves para garantizar que no se conozca su identidad y que mantengan su colaboración para que el caso siga avanzando luego de ser judicializado. Entre los detenidos hay

22 integrantes de la pandilla 18 y diez de la Mara Salvatrucha; a los miembros de esta última organización los dirigía desde el centro penal de Ciudad Barrios,en San Miguel, uno de los cabecillas que les ordenaba que extorsionaran a sus víctimas en Zacatecoluca,departamento de La Paz y San Salvador. Una de las modalidades que le detectaron a estas pandillas era que la cuota mensual la hicieran mediante depósitos a cuentas de ahorro que estaban a nombre de algunos colabores de las pandillas para que luego el dinero fuera retirado y entregado a los jefes de las clicas. Se informó que la Unidad Antiextorsiones presentará la solicitud de imposición de medidas para que se decrete la instrucción formal con detención provisional. CASO SIMILAR En noviembre pasado, el Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana, envió a juicio a tres cabecillas de la pandilla 18 y dos mujeres por los delitos de extorsión agravada y agrupaciones ilícitas. Entre los procesados figura Carlos Ernesto Mojica Lechuga, “Viejo Lin”. En este caso se contó con las grabaciones de las escuchas telefónicas, donde los cabecillas conversan con los mareros que estaban en libertad para que ejecutaran los chantajes.

La extorsión era dirigida y ordenada desde el centro penal de Ciudad Barrios, en San Miguel. /DEM

MERCADO DOW JONES 16,093.51 BURSÁTIL 1.33 %

S&P 500 1,906.90 2.03 %

NASQAD 4,591.18 2.66 %

Economía

EL MUNDO 10 Sábado 23/01/2016

FRANQUICIA SUPERTORTAS CARRYOUT INICIA OPERACIONES EN EL SALVADOR

>> SERÍA UNA PRODUCCIÓN CERCANA A LA DE HACE 88 AÑOS

MAG estima cosecha de café 15/16 será 800,000 quintales >> Debido a la caída de entre un

10 y 15 % de la producción en este ciclo, se perderán entre 15,000 y 20,000 empleos. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

a suma de efectos del cambio climático y la sequía que El Salvador reportó durante el año 2015 incidirán en la merma de la producción de café para el ciclo cafetalero 2015/2016, informó ayer el viceministro de Agricultura, Hugo Flores. Contrario a las proyecciones del Consejo Salvadoreño del Café (CSC), el portavoz del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG)

señaló que la cosecha rondará los 800,000 quintales de café oro uva. “La situación de sequía que sufrimos el año pasado afectó la productividad en el café y es lo que hoy por hoy nos proyecta una reducción de entre un 10 y 15 % de esa producción”, dijo. Flores añadió que la caída de la cosecha también representará la pérdida de entre 15,000 y 20,000 empleos. De cumplirse este pronóstico, la cosecha 2015/2016 reportaría niveles similares a los de hace 88 años, cuando en la cosecha 1927/1928 se

produjeron 787,000 quintales de café, aunque superior a los 700,000 quintales cosechados en el ciclo 2013/2014 que de acuerdo a datos históricos, se convirtió en la cosecha más baja en un siglo. La última proyección del CSC apunta a que la producción

La sequía y las lluvias tardías afectaron la formación de granos de café en 2015. de café en el país alcanzaría los 900,000 quintales, pues indicaron que los niveles de recolección de café mostraban una

tendencia a la recuperación. No obstante, gremiales como la Asociación Salvadoreña de Beneficiadores y Exportadores de Café (Abecafé) auguran un panorama más complicado y prevén que la cosecha sea de solo 600,000 quintales. Para sustentar estas proyecciones, los caficultores como Marcelino Samayoa, de Abecafé, explicaron que las condiciones climáticas irregulares afectaron el período de formación del grano de café, primero con una ausencia de lluvias y luego con precipitaciones tardías. Otro de los orga-

nismos que duda de las proyecciones gubernamentales es la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé), cuyo representante, Atilio Magaña, señaló ayer que, pese a que aún quedan fincas de altura en las que se efectúan labores de recolección, alcanzar una producción de 800,000 quintales será difícil. Magaña recordó que la pérdida de empleos es uno de los impactos más fuertes derivados de la caída en las cosechas. “La gente al no tener empleo lo que hace es sacar de una manera u otra el alimento diario; cada vez

>> EN CIFRAS

15 %

Reducción Debido a la sequía, el MAG indicó que se espera una reducción de entre 10 y 15 % de la cosecha respecto al ciclo anterior.

va a ser más difícil cortar y hacer los diferentes trabajos y labores de fincas”, agregó. La producción y pérdida de jornales no es lo único que preocupa a los caficultores, añadió el representante de Procafé, pues recordó que hoy en día existe un entorno internacional de bajos precios del café que dificulta aún más, la labor de quienes se dedican a esta actividad. Él y Flores participaron ayer en un evento organizado por Banco Hipotecario para presentar las tendencias de precios internacionales del café. Debido a los diversos problemas que afronta el sector, Magaña instó a los diversos actores de la cadena de café a promover políticas de país y así sacar adelante este cultivo. “Lo que necesitamos como cafetaleros es unirnos, que sea un proyecto de nación, no podemos decir los cafetaleros que vamos a hacer algo solos, necesitamos ser acompañados por gobierno y banca privada”, aseguró ayer.

150

Mil empleos Datos del CSC retomados por el MAG indican que por cada millón de quintales de café producido, hay 150,000 empleos.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 23/01/2016

>> BAJAS EN PRECIO DEL PETRÓLEO AFECTAN PRECIOS DE CAFÉ

HOY POR HOY SE PROYECTA UNA REDUCCIÓN DE ENTRE UN 10 Y 15 % DE ESA PRODUCCIÓN, ES DECIR, QUE RONDARÁ LOS 800,000 QUINTALES”.

QUE LA COSECHA LLEGUE A LOS 800,000 QUINTALES, YO LO VEO ALGO DIFÍCIL PERO TODAVÍA FALTA, SE SIGUE CORTANDO EN LAS ALTURAS”.

HUGO FLORES VICEMINISTRO DE MAG

ATILIO MAGAÑA CAFICULTOR

Este año, el Gobierno entregará fungicidas y plantas para renovación en fincas.

MEDIDAS Para hacer frente al escenario previsto, el viceministro de Agricultura aseguró que preparan distintas acciones en el MAG, entre ellas, la entrega de entre ocho y 10 millones de plantas resistentes a la roya, enfermedad que a finales de 2012 causó estragos significativos en el parque cafetalero salvadoreño. Sumado a ello, se espera entregar fungicidas a los caficultores como en años anteriores, de tal forma que se logre mantener la roya en niveles sostenibles. El último reporte remitido al MAG detalla que la roya está en niveles del 18 %, por lo que ha alcanzado el pico más alto de su comportamiento cíclico. “Hemos iniciado también el apoyo a los caficultores con un análisis de suelo, vamos a realizar cerca de 15,000 análisis de suelos, para ello estamos ya en el terreno y eso le va a ayudar a los caficultores para poder determinar qué tipo de fertilizante le conviene”, apuntó.

Mil análisis Entre las acciones que el MAG implementará se espera la ejecución de 15,000 análisis de suelos en fincas cafetaleras.

CAFÉ Y SEQUÍA 17/10/2015 Las previsiones del MAG señalaban que la cosecha de café para el ciclo 2015/2016 no crecería y mantendría una producción similar a la del ciclo 14/15, debido al impacto de la sequía en este cultivo, en el período de floración.

07/12/2015 Abecafé indicó que la cosecha 2015/2016 podría rondar los 600,000 quintales, es decir, 30 % menos que lo producido en el ejercicio anterior por la pérdida en granos reportada a raíz de la sequía y las lluvias tardías.

28/12/2015 Unas semanas después, el CSC reiteró que la cosecha 2015/2016 de café se mantendría en el rango de los 900,000 quintales y sustentaron su afirmación en los niveles de recolección reportados hasta esa fecha del año.

22/01/2016 El viceministro de Agricultura, Hugo Flores, indicó ayer que debido al impacto de la sequía y en general, el cambio climático, se espera que la producción de café en el actual ciclo ronde 800,000 quintales.

Bajos precios no permiten a caficultores cubrir costos >> Recomien-

dan a los caficultores que se enfoquen en producir café de alta calidad. FÁTIMA KISTE VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El costo de producir una libra de café de la variedad arábica generalmente es mayor que el precio al que se vende, explicó ayer la especialista de la Asociación Nacional de Café (Anacafé), Esther Eskenasy, por lo cual muchos productores de café no logran cubrir sus costos de producción. La guatemalteca, que participó en el primer foro denominado “Perspectiva de los precios de café en la cosecha 2015-2016”, explicó que uno de los factores que más está afectando para que los precios del café suban o bajen, es el comportamiento del petróleo, “que ha acarreado a todas las materias primas hacia abajo”, dijo. De acuerdo a Eskenasy, durante el año 2015 el índice de materias primas retrocedió un 23.4 %, mientras que el indicador relacionado solo al café se redujo un 23.9 %. “Quiere decir que el costo de producir una libra de café arábica normal en promedio es de $159, en general los precios están por debajo del costo de producción”, apuntó la

EL CAFÉ EN TÉRMINOS REALES ES UNA DE LAS MATERIAS PRIMAS MÁS DEVALUADAS (...) SE TIENE UNA OLA IMPORTANTE DE CONSUMO”. ESTHER ESKENASY EXPERTA DE ANACAFÉ

Anacafé recomienda a los cafetaleros vender su producto antes de abril. /DEM

>> EN CIFRAS

23 %

Caída El índice de materias primas relacionado al café cayó un 23.9 % a lo largo del año 2015, según la experta de Anacafé.

$159

Café arábica Según Eskenasy, el costo de producir una libra de café arábica normal en promedio es de $159, hoy en día.

representante de Anacafé. Para ejemplificar, Eskenasy recordó que todas las materias primas se encuentran en su nivel más bajo de los últimos 14 años. El petróleo, que por varios años se mantuvo arriba de los $100 por barril, ahora

se cotiza en $26, aproximadamente, por debajo de los costos de producción. Según la experta, en términos reales, el café es una de las materias primas más devaluadas con el azúcar, el cacao y el algodón. “Pero lo más importante es que se tiene en el futuro una ola importante en el consumo”, agregó. Eskenasy recomendó a los caficultores salvadoreños que se enfoquen en producir café de alta calidad. “Es aquí donde El Salvador debe aprovechar, porque no solo depende de combatir la roya sino que cada vez haya producto de mejor calidad en el mercado por toda esta nueva ola”, aseguró. Producir café especial, sostuvo, le daría al país la oportunidad de formar parte de la tendencia mundial del mercado cafetero.

BANCO HIPOTECARIO ESPERA $45 MILLONES EN CRÉDITOS A CAFÉ Para la próxima cosecha cafetalera, es decir, el ciclo 2016/2017, las proyecciones de Banco Hipotecario (BH) apuntan a un otorgamiento de créditos para la caficultura por $45 millones. El año anterior, la presidenta del BH, Nora Miranda, recordó que se desembolsaron $39 millones para este sector que cuenta con una cartera de créditos por $54.4 millones en dicha institución. “La apuesta del banco es seguir apoyando a los agricultores que están apostando por las calidades”, dijo la funcionaria. Para ello, el banco cuenta con líneas de crédito para capital de trabajo, beneficiado, compra de fincas, entre otras. Ayer, el BH firmó un convenio con la Liga de Cooperativas de los Estados Unidos de América (CLUSA) con el fin de apoyar el proyecto de “Apoyo a la rehabilitación para la caficultura” que realiza CLUSA en el país.

Con este panorama, la experta recomendó a los caficultores a no dejar su café para exportar hasta el último día hábil de agosto y en todo caso, vender su producción por segmentos cada mes, sin que dicha estrategia dure más allá del mes de abril.

ESTE AÑO

TENDENCIAS EN PRECIOS DE CAFÉ 1

ESCENARIO 1

ESCENARIO 2

ESCENARIO 3

Según la experta, haciendo un escenario de precios, las ventas del café podrían regresar al nivel de $126 por quintal, luego de estar en $111. La siguiente “resistencia” sería de $137.

El segundo escenario es si se rompe el precio de $126 hasta $137. Recordó que los productores deben invertir para que en caso que los precios suban, puedan tener producción.

El tercer escenario es si la tasa de cambio de Brasil (el real) sube, porque se ha estado devaluando. En ese caso, el precio del café sería beneficiado y el siguiente nivel sería de $158.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 23/01/2016

>> TAMBIÉN TIENE PRESENCIA EN NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS

Franquicia guatemalteca Supertortas inicia sus operaciones en el país >> El primer local de Supertortas Carryout se inaugura este día, en Antiguo Cuscatlán.

Jumex cerrará su planta de producción en febrero./dem

>> hay proceso ante omc

Cierre de Jumex fue por medidas de México: Minec

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

a franquicia guatemalteca de tortas mexicanas Supertortas Carryout inicia oficialmente sus operaciones en El Salvador, este día, con la inauguración de su primer establecimiento, ubicado en el corazón de Antiguo Cuscatlán. Supertortas Carryout nació en Guatemala luego de que el concepto inicial, Supertortas Mexicanas, sufriera una reingeniería, pasando de restaurante a establecimiento de comida para llevar, explicó Mauricio Gularte, presidente de Industria de Franquicias. “Descubrimos que el modelo ‘carry out’, era el perfecto. En ese momento teníamos siete restaurantes en Guatemala y decidimos ir cerrán-

Supertortas inició operaciones el 29 de diciembre y este día se inaugura oficialmente. dolos ya que todos estaban en centros comerciales y el modelo era muy diferente al de ‘carry out’”, indicó Gularte a Diario El Mundo. Con este nuevo concepto en mente, la compañía se dio a la tarea de crear una torta de buena calidad, que mantuviera el sabor mexicano, pero que se pudiera vender a bajos precios. Desde el pan -cuya elaboración pasó por ocho pruebas- hasta los sazonadores son recetas exclusivas de la franquicia y al mismo tiempo son los factores que les hacen diferentes de otros establecimientos similares, destacó el empresario guatemalteco. “Nuestra tortas son preparadas con una receta mexicana, pero original de la franquicia (...). Ofrecemos

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El primer Supertortas Carryout se inaugura este día en Antiguo Cuscatlán. /oscar machón

¿cómo obtener una franquicia?

Mauricio Gularte, de Industria de Franquicias, espera concluir este año con 10 Supertortas Carryout en el país. /o.m.

productos que no se pueden comprar en un supermercado, son exclusivos y se importan de Guatemala”, indicó. La franquicia inició este mes la apertura de 10 restaurantes en Guatemala pero ya-

el salvadoreño notará la diferencia. el sabor de nuestras tortas es netamente mexicano, receta original y gourmet”. mauricio gularte industria de franquicias

tiene presencia en Nueva York, Estados Unidos. El Salvador es el segundo mercado extranjero al que ingresan y este mismo año esperan abrir establecimientos en Costa Rica, Panamá y un país sudamericano. El primer Supertortas Carryout de El Salvador está ubicado frente al parque de Antiguo Cuscatlán y al término de este año esperan tener al menos 10 locales, concentrándose primero en San Salvador. En 2017 esperan operar 20 nuevos restaurantes y tener otros 30 para 2018. “De estos 60 restaurantes consideramos que la mitad serán propios y la otra mitad franquicias que serán vendidas a inversionistas que llenen el perfil deseado, que no es más que sean persona honestas”, dijo Gularte.

Gularte destacó que aún hay franquicias disponibles para El Salvador. La información detallada se puede encontrar en su sitio www.supertortas. com, y los interesados en conocer cómo operan los establecimientos pueden visitar el local que este día se inaugura oficialmente, en Antiguo Cuscatlán. El empresario guatemalteco destacó que una de las grandes ventajas de obtener la franquicia de Supertortas Carryout es que no requiere de altos niveles de inversión, pues se trata de locales pequeños, de entre 15 y 25 metros cuadrados, cuyo alquiler oscile entre los $300 y $500, indicó. Por otra parte, cada local opera con tres empleados y todo esto permite ofrecer a los clientes un producto de calidad -que se sirve en un promedio de tres minutos, destacó- a bajo precio. Las tortas van desde $1.75 hasta $2.45, mientras las gaseosas se adquieren por $0.50 y las papas por $0.25, indicó Gularte.

El Ministerio de Economía (Minec) atribuyó ayer el cierre de la planta de producción de la empresa Jumex en el país a una serie de medidas comerciales realizadas por México en temas como la normativa técnica que aplica a néctares y bebidas de jugo, sumadas a “criterios discrecionales” en las importaciones. “Este Ministerio ha realizado diversas gestiones ante las autoridades de aquel país (...) a fin de que se levantaran las restricciones al comercio que están afectando las exportaciones salvadoreñas de jugos y néctares; sin embargo, a la fecha, no se ha obtenido respuesta positiva por parte de ese país”, aseguró la institución. Debido a estas medidas, El Salvador ha elevado las gestiones con ese país ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), informó el Minec. Según ellos, la decisión tomada por Jumex “reafirma los argumentos” de que dichas medidas están afectando negativamente a las empresas de este giro. “Ante todo lo anterior, el Ministerio de Economía reitera su compromiso de seguir creando las condiciones adecuadas para la inversión y el crecimiento de las empresas, al tiempo que lamenta que por factores externos y por una decisión que obedece a

>> en cifras

50 %

Crecimiento Entre 2008 y 2011, las exportaciones a México de la empresa Jumex reportaron crecimientos de un 50 %.

Exportaciones Para el año 2015, México se convirtió en el destino de únicamente el 1 % de las exportaciones de Jumex desde El Salvador.

una reorientación estratégica de la empresa a nivel regional, se haya llegado a esta decisión”, añade el comunicado. El ministerio explicó que tras su instalación en el país, Jumex reportó cifras positivas en sus exportaciones hacia México con crecimientos de un 50 % entre 2008 y 2011, un desempeño que se detuvo en 2012 y que el año anterior representó solo el 1 % de sus exportaciones en términos de destinos. Adicionalmente, la institución aseveró que apoyaron a la empresa en otros inconvenientes reportados: Así, se lograron eliminar barreras comerciales para sus productos en destinos como República Dominicana y Honduras, y se brindó la asesoría necesaria para que la empresa lograse entrar a destinos como Chile.

EMPRESARIAL • ECONOMÍA

Sábado 23/01/2016

KIA MOTORS

PRESENTÓ LA NUEVA SPORTAGE 2016 >> La nueva camioneta Sportage disponible en El Salvador fue acreditada con clasificación de cinco estrellas por la Euro NCAP, que evalúa la seguridad de los pasajeros.

udem reinauguró las nuevas y modernas instalaciones de su Centro de Salud Visual en San Miguel con el objetivo de brindar una atención más personalizada, con los mejores estándares de calidad en optometría y oftalmología, y convertirse además en el nuevo Centro de Salud Visual Regional del oriente del país. “Como Fudem en 2016 estaremos celebrando 25 años, lo que nos llena de mucha emoción porque cuando nacimos nunca nos imaginamos que llegaríamos a tener esa cobertura y ahora Fudem tiene cobertura a nivel nacional, siete unidades móviles que están por todo

>> NOVEDAD

Azúcar Natural lanza campaña educativa

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

La nueva camioneta Sportage posee bolsas de aire, barras protectoras en las puertas y estructuras de dispersión de la energía. /DEM

cadeo de Excel Automotriz. La nueva Kia Sportage viene equipada con dos filas de asientos para cinco pasajeros y un motor gasolina 2.0 litros de última generación que da la potencia y torque más alto del mercado en su categoría. También cuenta con un amplio espacio, tecnología como bluetooth, manos libres, cuatro parlantes, CD player MP3, entrada USB, auxiliar para iPod y aire acondicionado mejorado que mantiene una temperatura más

baja ante el clima exterior. Para la construcción de la nueva Kia Sportage se aumentó de un 18 % a un 51 % el uso de acero de alta tensión para brindar una mayor protección y seguridad a sus ocupantes en las colisiones. Los salvadoreños que deseen saber más sobre éste y otros modelos de Kia, Excel Automotriz cuenta con cinco sucursales en el país, ubicadas en Multiplaza, San Salvador, Santa Ana, Sonsonate y San Miguel.

LA TOTALMENTE NUEVA SPORTAGE IMPRESIONARÁ POR SU ESPECTACULAR DISEÑO Y ALTA CALIDAD, FUNCIONALIDAD Y COMODIDAD, SABEMOS QUE TODOS LOS SALVADOREÑOS SE SORPRENDERÁN”. JORGE PORTILLO/ GERENTE DE MERCADEO DE EXCEL AUTOMOTRIZ

Fudem reinauguró su Centro de Salud Visual en San Miguel MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

ENCORTO

De izquierda a derecha: Rocío Rivera, María Riera y Carlos Salume. /PABLO COROZO

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

ia Motors, marca distribuida por Excel Automotriz, presentó la nueva camioneta Kia Sportage 2016, una SUV que sorprende por su innovador diseño deportivo futurista y máxima seguridad con lo último en tecnología que permite un mejor rendimiento de combustible. “La totalmente nueva Sportage impresionará por su espectacular diseño y alta calidad, funcionalidad y comodidad, sabemos que todos los salvadoreños se sorprenderán de la mejor manera con esta nueva SUV”, afirmó Jorge Portillo, gerente de mer-

el país, realmente todos estamos orgullosos de la labor que hacen todos los días”, dijo la presidenta de la fundación, Carmen Elena de Palomo. Fudem San Miguel cuenta con dos clínicas de optometría, dos de oftalmología, una de medicina oftalmológica básica, y una óptica con modernos aros de las mejores marcas, a precios accesibles. “En San Miguel abrimos un nuevo proyecto que se llama Emergencias. Se atenderán emergencias por si alguien tiene un problema en el ojo y necesita correr, puede venir a Fudem”, dijo Palomo. La inversión en la remodelación de las instalaciones supera $200,000, monto que contó con el valioso aporte de donantes comprometidos. “Lo lindo es poder servir y

Fudem es una fundación no gubernamental sin fines de lucro, fundada en 1989 por mujeres empresarias altruistas. /DEM

que la gente cuando venga a Fudem se sienta contenta que están recibiendo un servicio de excelencia no un servicio mediocre”, señaló. El Centro de Salud Visual en San Miguel se encuentra

ubicado en la Avenida Roosevelt Sur, pasaje Bou, No. 606, en la Colonia Ciudad Jardín. Sus horarios de atención son de lunes a sábado de 7:30 de la mañana a 6:00 de la tarde, sin cerrar al mediodía.

Azúcar Natural lanza nueva campaña educativa en la que desmiente que el edulcorante natural sea el principal causante de la obesidad y las caries. La finalidad de la marca es enviar un mensaje claro a sus consumidores para que conozcan las verdaderas causas que generan esos problemas de salud. Según Maria Riera, jefe de mercadeo de Azúcar Natural, el mensaje de la campaña es resaltar que tanto la obesidad como las caries se producen como resultado de malos hábitos y la falta de un equilibrio alimenticio. Riera explicó que para el desarrollo de esta campaña Azúcar natural cuenta con el apoyo de profesionales de la nutrición y salud dental, quienes brindarán consejos a los salvadoreños para prevenir factores de riesgo que puedan derivar en otras enfermedades a largo plazo. La campaña estará presente en prensa escrita, radio, televisión, además de las redes sociales de Azúcar Natural.

>> CRECIMIENTO

Banco Hipotecario abre puntos de servicios financieros en Apopa PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de ofrecer de forma más inmediata sus servicios financieros en la ciudad de Apopa, Banco Hipotecario (BH) inauguró recientemente dos nuevos puntos de servicio en ese municipio. Uno está ubicado en la alcaldía municipal y el otro en el Pericentro Apopa. En los nuevos puntos de servicio, los residentes de Apopa y sus alrededores podrán realizar el pago de préstamos, pago de recibos de agua y energía eléctrica, el pago del Fondo Social para la Vivienda, cobro de remesas familiares, uso de cajero automático, depósitos en cuenta de ahorro y corriente, y pago de planillas por medio de cheques, entre otros. Según Nora Mercedes Miranda de López, presidenta de Banco Hipotecario, estas dos taquillas del banco se abren con el propósito de facilitar y acercar servicios financieros de calidad a los aproximadamente 250 mil habitantes del municipio, además de contribuir a su desarrollo económico y social, tomando en cuenta que dentro de la actividad económica de la zona destacan el comercio y la agricultura.

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 23/01/2016

Opinión editorial

enfoque

La preocupación internacional por la violencia Es evidente que la espiral de violencia que sufrimos llama la atención internacional. Somos de los más violentos del mundo.

n menos de dos semanas, Estados Unidos y la Unión Europea han manifestado su preocupación por la espiral de violencia que sufre el país y han impuesto alerta de viaje por la grave situación de inseguridad que sufrimos en el país. Estados Unidos decidió retirar los Cuerpos de Paz, voluntarios que trabajan en nuestras comunidades y que pueden palpar objetivamente, a diario en su convivencia con salvadoreños, la situación de criminalidad y violencia que vivimos. Luego vendrían las alertas de viaje de Estados Unidos y Holanda, pero si uno revisa las páginas web de los ministerios de Relaciones Exteriores de toda la Unión Europea, las recomendaciones son más o menos similares: El Salvador es inseguro, la violencia de las pandillas ataca hasta los policías, hay asaltos en los buses, semáforos y carreteras y hay un elevado nivel de impunidad. Nada que no sepamos los salvadoreños pero que para un visitante extranjero puede ser suficiente para tomar la decisión de no venir. La comunidad internacional históricamente nos ha apoyado en nuestros problemas y lo sigue haciendo en este momento, pero la solución depende de nosotros los salvadoreños, gobierno y sociedad civil. Estamos entre los países más violentos del mundo y eso es un hecho vergonzoso que tenemos que cambiar.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Uso y abuso de las redes sociales por: JORGE CASTILLO ||||| Politólogo

de una política en esa materia, o si el pleno legislativo se as comunicaciones son una bendición, decanta por reformar la legislación penal y procesal, como al haber acortado distancias y convertido propone ARENA, será un asunto de pura aritmética legisal mundo en una aldea global, perfectalativa, por tanto, de previsibles consecuencias. mente intercomunicada en tiempo real. No obstante, los legisladores deberían considerar que una Los eventos planetarios se conocen aquí regulación de este tipo debe ser cuidadosamente estuy ahora; de esta cobertura nadie escapa. diada para que su propósito final se cumpla: mantener el El ámbito de la gestión pública no es la equilibrio entre un drástico castigo para los responsables excepción y sus funcionarios se ven expuestos al escrude cometer delitos informáticos, pero sin que en ningún tinio ciudadano. La única opción que aquellos tienen es momento el legislador caiga en la tentación de coartar ni actuar con transparencia y ejercer el buen gobierno. No el más mínimo espacio del derecho humano a la libertad hacerlo equivale a poner la nuca bajo la filosa hacha de de expresión de los salvadoreños, pues la crítica ciudadana. De ahí que soello sería inclinarse hacia la aberrante ciedad civil, clase política, medios de Llegar hasta las últimas mordaza. Por ello, la legislación que comunicación y redes sociales sean consecuencias en la invesdebería asegurar el empleo de los actores fundamentales en esta era tigación de los delitos infor- emerja la mejor tecnología que facilite procede la información. máticos contribuirá a evitar sar a los responsables (materiales e La connotación adquirida por las intelectuales) de estos actos. redes sociales se debe a que son los abusos en las redes so(Por cierto, la Fiscalía General de la un efectivo medio para canalizar ciales, preservar la confianRepública debería marcar la diferen-al instante- la frustración y el desza de los buenos usuarios cia en esta nueva gestión, comenzancontento ciudadano frente a las irregulares prácticas de algunos del ciberespacio y mantener do con el lamentable caso del troll center implicado en la comisión de gobiernos, que al estar invadidos incólume la libre expresión presuntos delitos informáticos contra por el cáncer de la corrupción, ciudadana. un reconocido periódico matutino. la mediocridad y la ineptitud, se Por sus acciones, en éste y otros camuestran reacios a rendir cuentas sos, es que conoceremos el temple y, por tanto, rechazan todo tipo de del nuevo Fiscal General). control social. Llegar hasta las últimas consecuencias en la investigación Infortunadamente, el deficitario desempeño profesional de los delitos informáticos contribuirá a evitar los abusos y la conducta antiética de algunos funcionarios públicos, en las redes sociales, preservar la confianza de los buenos configuran espacios propicios para que resulten agriamente usuarios del ciberespacio y mantener incólume el derecho cuestionados en las redes sociales. Cuando tales cuestioa la libre expresión ciudadana. namientos rebasan los límites de la ética, alejándose de la seriedad, respeto y sustento con el que deberían hacerse, caen en el abuso y la vulgaridad. Ocurre que la cólera, decepción y burla que siente la ciudadanía respecto a la gestión de algunos funcionarios públicos, son factores habilidosamente aprovechados por sujetos inmorales (trolles) para insultar, denigrar y hasta afectar la vida privada de quienes desempeñan una función pública, algo en lo que nadie tiene derecho a entrometerse, a menos que se trate de actos realizados por quienes tienen una desmedida preferencia hacia su parentela para beneficiarla con concesiones o empleos públicos (nepotismo) o cuando ocurren desvíos de fondos públicos en provecho propio (corrupción). Aún en estos casos, la vía más idónea es la denuncia judicial, sin que la ética periodística pueda verse afectada por exponer estos hechos. Se sabe que trolles y hackers carecen de escrúpulos, se esconden en el anonimato y suplantan sus identidades. Si no actúan por sí, lo hacen obedeciendo instrucciones de terceros, lo que posiblemente haya llevado a los partidos FMLN y ARENA a proponer por separado, una legislación tendiente a combatir los delitos informáticos. Si prevalece la propuesta del FMLN para crear una Dirección de Seguridad Cibernética e Informática Forense, como ente rector

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 23/01/2016

hoy en el salvador

PARA QUé UNA UNIVERSIDAD PúBLICA EN LíNEA Y A DISTANCIA por: Roberto Cuéllar M. ||||| Director Nacional de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI).

a educación es un derecho fundamental para la vida y la democracia inclusiva por ser participativa, creativa y productiva; e ineludible para el “buen vivir”. De la misma depende mucho, muchísimo, el desarrollo digno individual y colectivo en la sociedad. Por el artículo 35 y, más específicamente, en el 53 de la Constitución Política, se afirma como inherente a la persona humana que es –sin dudas ni regateos– “el origen y el fin de la actividad del Estado”. Tanto en el ámbito jurídico universal como en el interamericano, así lo debe cumplir El Salvador. Sin embargo, pese a esos enunciados y obligaciones internacionales, la mayoría de las juventudes salvadoreñas han carecido de la formación y de las destrezas para insertarse en los mercados laborales y productivos, y de las habilidades ciudadanas para mejorar los niveles de seguridad y de desarrollo humano en el país. En realidad, se les ha impedido el goce de ese derecho intrínseco a su persona, por varias causas. Esa universalidad negada del derecho a la educación también la planteó Ignacio Ellacuría, rector de la UCA asesinado en un crimen abominable, y aún sin castigo. Para el jesuita mártir, el derecho a la educación fue, y no ha sido nunca una realidad pero sí ha sido siempre una utopía realizable cuando se parte del conocimiento y el reconocimiento desde dónde se proclaman los derechos, del para quién se proclaman y del para qué se proclaman. Por eso, el presidente de la República, Prof. Salvador Sánchez Cerén anunció este 19 de enero, en el campus de la Universidad de El Salvador, la creación oficial de la Universidad de El Salvador “en línea y educación a distancia”, como asunto vital en la apuesta gubernamental y social ganadora, y generadora de más inclusión y desarrollo productivo, más seguridad humana y mayor valor de los derechos de la ciudadanía. Con ello y con lo hecho hasta hoy para alcanzar esas metas, se ha dado un enorme paso hacia la materialización del “buen vivir”. Sin dejar de soñar, la Universidad de El Salvador y el Ministerio de Educación han pasado, pues, de lo ideal a lo real. El desafío ineludible de avanzar hacia ese “buen vivir” mediante el acceso a las nuevas tecnologías de la información y la comunicación –las NTIC– para la gente más pobre y relegada, requiere que el Estado las lleve a sus comunidades. Administrando efectivamente los dineros del pueblo, se ha invertido para contar con la capacidad física: centros y tutores; con la oferta académica y de registro: carreras aceptadas y ofrecidas por Universidad de El Salvador y patrocinadas por la Benemérita Universidad Nacional Estatal a Distancia de Costa Rica; con la formación de personal especializado en manejo de equipo de punta, desde el moderno centro de datos

–uno de los tres mejores de la región– ; y con la adecuación de 16 sedes: cuatro de la Universidad de El Salvador y 12 del Ministerio de Educación, blindadas con la coraza de seguridad que exige este derecho fundamental del pueblo y para el pueblo. A partir de abril de 2015, la OEI se sumó a tan magno esfuerzo, mediante el convenio administrativo y técnico al Mined y a la UES, convencida que formará profesionales del pueblo para el cambio social; que motivará la investigación aplicada a la solución de los problemas nacionales desde la participación local y comunitaria de las poblaciones pobres; y que la UES –pública, virtual y a distancia–, pondrá en el centro de su enfoque ético a las víctimas del mal común, para acompañar universitariamente la ruta liberadora hacia el “buen vivir”. “Que se capacite a los y las niñas y a la juventud a analizar la realidad del país”, mandó muy bien en esa línea el beato Óscar Romero, en abril de 1978. Así, pues, este proceso de la UES virtual y a distancia tiene un carácter militante en derechos humanos porque –en primer lugar– impregnará más valores éticos y conciencia crítica a la vida y a la extensión universitaria en el país, que está muy deteriorada; en segundo término, desplegará capacidades humanas locales para la búsqueda y el logro de una vida digna, a través de la aproximación universitaria; asimismo, porque puede cambiar la ruta deshumanizante por una ruta liberadora hacia la cultura de inclusión y la justicia social. Y, al final, porque esa modalidad educativa de tal talante, impulsada por el presidente Sánchez Cerén, es acorde con lo que el pastor mártir fue en vida: el apóstol de los derechos humanos para todas las personas, especialmente las que no tienen derecho y están en condiciones de más vulnerabilidad.

desafíos

HABEMUS FISCAL Y AHORA QUÉ por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado y Notario

ras larga espera la Asamblea Legislativa eligió y juramentó al colega Douglas Arquímides Meléndez Ruiz, como nuevo Fiscal General de la República (FGR), concluyendo así el “impasse” que por más de un mes sostuvieron el partido oficial y el principal partido de oposición. Por eso, después de las negociaciones entre FMLN y ARENA, se llegó al consenso sobre el referido profesional. Pero, antes de que se diera a conocer oficialmente ese acuerdo, por las redes sociales se transmitía el corto mensaje de “habemus fiscal” (tenemos fiscal) que indicaba, a todas luces, que era un hecho la elección de un nuevo inquilino para la FGR, descartándose, por lógica, que no era el anterior, en cuyo desempeño dejó asuntos pendientes como el escándalo millonario de la Presa El Chaparral y otros casos similares. El arribo de Meléndez Ruiz a la Fiscalía General no nos sorprendió. Personalmente lo considero un retorno bien ganado, a base de esfuerzos, estudios y dedicación. Graduado en la extinta Universidad Las Américas (1991), una casa de estudios superiores que contó por un tiempo con una Escuela de Derecho integrada por docentes calificados, entre juristas y jueces experimentados. Con respecto al otorgamiento de títulos irregulares en esa Universidad, me consta también que fue una práctica oscura muy posterior a la graduación del nuevo fiscal general y que, incluso, él investigó con el licenciado Vidales y cuyos resultados aún esperan una decisión final de la Corte Suprema de Justicia. Ocasionalmente lo miré como fiscal auxiliar durante la época del licenciado Manuel Córdova. Exactamente fue por 1993, cuando un pariente ingresó por corto tiempo al servicio institucional. Después, lo saludé en tiempos del licenciado Belisario Artiga, quien dejó un legajo de propuestas para mejorar la actividad fiscal, mismas que nadie puso en práctica. Hoy que ya es una realidad el mensajito del “habemus fiscal”, surge la pregunta inquietante ¿y ahora qué? El colega toma las riendas de una de las instituciones estatales más importantes del país, en un momento crucial para la seguridad pública, con un incremento delincuencial que no sólo genera terror, sino que incide negativamente en escasa generación de empleos, cierre de negocios, pocas inversiones, deserciones escolares y migraciones forzosas, que constituyen un cuadro aflictivo que esperamos no se verá incrementado con el ingrediente de las deportaciones masivas de connacionales, que ya comenzaron a implementarse en los Estados Unidos de América. Paralelo a ese tipo de delincuencia, surge el reto de combatir la corruptela que nos ahoga por todos los rumbos. Confiamos que se abran los juicios correspondientes a exfuncionarios de administraciones anteriores y recientes, cuyo manejo del erario fue y sigue siendo muy cuestionado. El caso del exmandatario Flores es sólo uno en la cuenta. Es necesario que revise pronto la procedencia de las órdenes de captura emitidas por un juez español en el caso de los padres jesuitas, incluido en la amnistía general, concertada para permitir la firma de los Acuerdos de Paz en 1992 y continuar sus esfuerzos por hacer más efectiva la ley de extinción del dominio. En ese impulso, acompañaremos al fiscal Meléndez Ruiz y sus colaboradores. Porque un fiscal general, aunque sea competente, independiente, práctico y con experiencia, poco o nada puede hacer sin el firme apoyo de los demás entes del Estado y de la sociedad civil. Es la hora de que todos respaldemos al nuevo garante de la seguridad jurídica de la nación. Es necesario crear una mayor confianza hacia la institución bajo su autoridad, para que pueda combatir con efectividad la delincuencia en todas sus formas, provenga de donde provenga. No importa el sitio donde nos corresponda brindar ese apoyo. En esta lucha frontal contra el mayor flagelo que ha sufrido la República en el curso de su historia, todo aporte, todo esfuerzo, ayuda y comportamiento, no dudo será bien recibido y éste es, a mi juicio, el camino correcto.

16 clasificados

edictos y convocatorias EXP. No. 2014138645 PRES. No. 20140207848 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAVIER ENRIQUE RUIZ PÉREZ, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN TELETÓN PROREHABILITACIÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión ¡Que rica donación! y diseño. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es TELETÓN FUNTER y diseño, inscrita al número 178 del libro 262 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE REHABILITACIÓN DE PERSONAS Y OTRAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA SALUD. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 19-21-23 2771

EXP. No. 2015143415 PRES. No. 20150217373 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM NADINA RIVAS MORENO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras sole EL PODER DE UNO y diseño donde la palabra SOLE se traduce al castellano como ÚNICO O EXCLUSIVO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COACHINGS Y SEMINARIOS DESTINADOS A FORTALECER Y PROVEER HERRAMIENTAS DE CONOCIMIENTO A DIFERENTES CLIENTES MEDIANTE LA EDUCACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil quince.

María Dafne Ruíz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 19-21-23 2777

No. de Exp.: 2015145851 No. de Pres.: 20150221781 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL de TIM HORTONS INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ICED CAPP, traducidas al castellano como CAPP DE HIELO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ PREPARADO, PRINCIPALMENTE CAPUCHINOS, BEBIDAS HELADAS A BASE DE CAFÉ Y GRANIZADAS DE HIELO DE CAPUCHINOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil quince. ICED CAPP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 19-21-23 2792 No. de Exp.: 2015146653 No. de Pres.: 20150223164 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de THIAGO DA SILVA NOGUEIRA, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LOLAFLEX, que servirá para: AMPARAR: ZAPATOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil quince. LOLAFLEX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 19-21-23 2793 No. de Exp.: 2015146246 No. de Pres.: 20150222492 Clase: 35.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 19-21-23 2755

EXP. No. 2015148109 PRES. No. 20150225574 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LESLIE ALEJANDRA AVILÉS LÓPEZ de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra KAKTAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; CULTIVO DE PLANTAS; JARDINERÍA, ARREGLOS FLORALES, SERVICIO DE JARDINEROS PAISAJISTAS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de RYMCO MEDICAL S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras RymcoMedical y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; INVESTIGACIÓN COMERCIAL, SERVICIOS DE INTERMEDIACIÓN COMERCIAL [CONSERJERÍA], INFORMACIÓN SOBRE NEGOCIOS CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, ASISTENCIA EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, AGENCIAS DE IMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN, ASESORAMIENTO EN DIRECCIÓN DE EMPRESAS, DEMOSTRACIÓN DE PRODUCTOS, DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO [FOLLETOS, PROSPECTOS, IMPRESOS, MUESTRAS]; MARKETING, ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES CON FINES COMERCIALES O PUBLICITARIOS, ORGANIZACIÓN DE FERIAS CON FINES COMERCIALES O PUBLICITARIOS, PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN PARA SU VENTA AL POR MENOR; RELACIONES PÚBLICAS, SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS [COMPRA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS], VENTA BAJO CUALQUIER MODALIDAD COMERCIAL DE TODA CLASE DE MERCANCÍA Y PRODUCTOS NACIONALES Y EXTRANJEROS AL POR MAYOR Y/O

www.elmundo.sv

AL DETALLE, IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS DE TODA CLASE. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil quince.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 19-21-23 2794

EXP. No. 2015146247 PRES. No. 20150222493 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RYMCO MEDICAL S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RymcoMedical Single - Use Innovate Solutions y diseño traducidas al castellano como Soluciones Innovadoras de un solo uso, que servirá para: AMPARAR: AGUJAS PARA USO MÉDICO INCLUYENDO AGUJAS DE SUTURA; ALMOHADONES PARA USO MÉDICO INCLUYENDO ALMOHADAS DE AIRE PARA USO MÉDICO, ALMOHADILLAS ELÉCTRICAS PARA USO MÉDICO, ALMOHADILLAS HIPOGÁSTRICAS; ALMOHADILLAS PARA EVITAR LA FORMACIÓN DE ESCARAS, ALMOHADILLAS TÉRMICAS PARA PRIMEROS AUXILIOS, ALMOHADONES DE AIRE PARA USO MÉDICO; ANGARILLAS; ANTICONCEPTIVOS QUE NO SEAN QUÍMICOS, APARATOS DE ANÁLISIS PARA USO MÉDICO; ANGARILLAS; ANTICONCEPTIVOS QUE NO SEAN QUÍMICOS, APARATOS DE ANÁLISIS PARA USO MÉDICO, APARATOS DE ANESTESIA, APARATOS DE ANESTESIA, APARATOS DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO, APARATOS DE EJERCICIO FÍSICO PARA USO MÉDICO, APARATOS DE FUMIGACIÓN PARA USO MÉDICO, APARATOS DE MICRODERMOABRASIÓN, APARATOS DE RADIOLOGÍA PARA USO MÉDICO, APARATOS DE RADIOTERAPIA, APARATOS DE RAYOS X PARA USO MÉDICO, APARATOS DE REANIMACIÓN, APARATOS DE TRACCIÓN PARA USO MÉDICO, APARATOS E INSTRUMENTOS DENTALES, APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS, APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, APARATOS E INSTRUMENTOS UROLÓGICOS, APARATOS PARA LA RESPIRACIÓN ARTIFICIAL, BISTURÍES, CÁNULAS, CATÉTERES, CEPILLOS QUIRÚRGICOS PARA LIMPIAR LAS CAVIDADES CORPORALES, COMPRESORES [CIRUGÍA], CUENTAGOTAS PARA USO MÉDICO, CUCHARAS PARA MEDICAMENTOS, DEDILES PARA USO MÉDICO, DRENAJES PARA USO MÉDICO, ESCALPELOS, INYECTORES PARA USO MÉDICO, JERINGAS PARA USO MÉDICO INCLUYENDO JERINGAS HIPODÉRMICAS, JERINGAS PARA INYECCIONES, JERINGAS URETRALES, JERINGAS UTERINAS, JERINGAS VAGINALES; LIMPIADORES LINGUALES [RASPADORES DE LENGUA]; VIBRADORES DE AIRE CALIENTE PARA USO MÉDICO; VENTOSAS PARA USO MÉDICO, TIJERAS QUIRÚRGICAS, PULVERIZADORES PARA USO MÉDICO INCLUYENDO PULVERIZADORES DE AEROSOL PARA USO MÉDICO, APARATOS PARA ANÁLISIS DE SANGRE INCLUYENDO MEDIDOR DE GLUCOSA EN SANGRE; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; APARATOS E INSTRUMENTOS ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 19-21-23 2795

EXP. No. 2015146245 PRES. No. 20150222491 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de RYMCO MEDICAL S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra RymcoMedical y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SALUD, INCLUYENDO SERVICIOS DE CLÍNICAS MÉDICAS, ASISTENCIA MÉDICA, SERVICIOS DE MEDICINA ALTERNATIVA, SERVICIOS HOSPITALARIOS, SERVICIOS DE CENTROS DE SALUD, SERVICIOS DE ENFERMEROS, SERVICIOS TERAPÉUTICOS, ODONTOLOGÍA Y CIRUGÍA ESTÉTICA; SALONES DE BELLEZA, ALQUILER DE EQUIPOS MÉDICOS, ALQUILER DE INSTALACIONES SANITARIAS, CONSULTORÍA EN MATERIA DE SALUD, MASAJES, PELUQUERÍAS, QUIROPRÁCTICA, RESIDENCIAS CON ASISTENCIA MÉDICA, SERVICIOS DE ESTACIONES TERMALES, SERVICIOS DE ESTILISTAS, SERVICIOS DE MANICURA, SERVICIOS DE ÓPTICOS, SERVICIOS DE ORTODONCIA, SERVICIOS DE ORTOFONÍA; SERVICIOS DE PSICÓLOGOS; SERVICIOS DE SAUNA, SERVICIOS DE TATUAJE, SERVICIOS DE TELEMEDICINA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 19-21-23 2796

MANUEL EFRAÍN COLATO URQUILLA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Quinta Calle Poniente, Número Trescientos Cinco Bis, Segunda Planta, San Miguel. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas y veinte minutos del día veintiséis de agosto de dos mil quince, se ha declarado al señor JULIO CÉSAR ARAUJO DÍAZ heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en Colonia Buenos Aires Casa Número Uno, Calle Antigua a La Unión, Tienda Julito, San Miguel, a las trece horas y treinta minutos del día siete de mayo de dos mil siete, siendo su último domicilio la ciudad de San Miguel, dejara la señora ANA VIRGINIA DÍAZ VIUDA DE ARAUJO, conocida por ANA VIRGINIA DÍAZ GUEVARA DE ARAUJO, ANA VIRGINIA GUEVARA DE ARAUJO, ANA VIRGINIA GUEVARA, ANA VIRGINIA DÍAZ, ANA VIRGINIA GUEVARA DÍAZ y por ANA VIRGINIA DÍAZ GUEVARA en su concepto de hijo legítimo y como Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a sus hermanos ROBERTO ENRIQUE ARAUJO DÍAZ, conocido por ROBERTO E. ARAUJO y por ROBERTO ENRIQUE GUEVARA DÍAZ ARAUJO, ROSA MARGARITA ARAUJO VIUDA DE CLAROS, conocida por ROSA MARGARITA ARAUJO DÍAZ VIUDA DE CLAROS, ROSA MARGARITA ARAUJO DÍAZ y por ROSA MARGARITA DÍAZ ARAUJO; y ANA CIPRIANA ARAUJO GUEVARA, Registralmente conocida por ANA CIPRIANA ARAUJO, también hijos de la causante; habiéndole concedido LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Miguel, el día veintisiete de agosto de dos mil quince. Manuel Efraín Colato Urquilla, Notario 3a. Pub., 21-22-23 2835 Doctor RAFAEL MORÁN CASTANEDA, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con Oficina establecida en Segunda Avenida Sur, Número seis-catorce, de la ciudad de Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día catorce de Enero de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las catorce horas treinta minutos del día ocho de diciembre del año dos mil quince, en el Cantón

Los Magueyes, de la jurisdicción de Ahuachapán, siendo éste su último domicilio, dejó el Señor JOSÉ ROBERTO CRUZ CHÁVEZ, parte de la Señora MARÍA LILIAN CRUZ RAMOS, en concepto de hija del causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que les cabe a las señoras ALBA ESTELA CRUZ RAMOS Y RUTH ELIZABETH CRUZ DE VALLE, también hijas del causante; habiéndole conferido la administración y representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina del Suscrito Notario Doctor RAFAEL MORÁN CASTANEDA, a las nueve horas del día quince de Enero de dos mil dieciséis. Dr. Rafael Morán Castaneda, Notario 3a. Pub., 21-22-23 2841 JOSÉ VLADIMIR URQUILLA PEÑA, NOTARIO, de este domicilio, con oficina en veintitrés Calle Poniente Edificio Chiringhello, local -4 Colonia Layco, San Salvador, para los efectos de ley HACE SABER: Que de conformidad con la “Ley del Ejercicio Notarial de La Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias”, en su Notaría se ha pronunciado la resolución que literalmente DICE: =======OFICINA JURÍDICA DEL NOTARIO JOSÉ VLADIMIR URQUILLA PEÑA: San Salvador, a las catorce horas del día Veinticinco de noviembre de dos mil quince. Por recibido el OFICIO NÚMERO SIETE MIL SETECIENTOS ONCE proveniente de la Honorable Corte Suprema de Justicia y firmado por el Oficial Mayor de la misma, agréguese a las presentes diligencias y visto su contenido favorable, Continúese con el trámite iniciado. Tiénese por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia intestada que a su defunción ocurrida en El Barrio el Campamento del Municipio de Acajutla, Departamento de Sonsonate, dejó la señora TERESA DE JESÚS FABIÁN, de parte de los Señores María Adolia Navarro Fabián, María Felipa Navarro Fabián, Adolfo Cristian Navarro Fabián, Isaías Navarro Fabián, Mercedes Maricela Navarro Fabián, Raúl Baltazar Navarro Fabián, María Marta Navarro Fabián, Heriberto Navarro Fabián, en su concepto de hijos sobrevientes de la Causante. Confiérese a los Aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las Facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Publíquese los edictos de ley y Extiéndase certificación a los interesados. ====JOSÉ V.U.P. ======SELLADO Y RUBRICADO === Lo que se hace del conocimiento público para que aquellos que se Consideren con igual o mayor derecho concurran, dentro del término de Ley, a demostrarlo. San Salvador, siete de enero de dos mil dieciséis. Lic. José Vladimir Urquilla Peña, Notario 2a. Pub. 21-23-25 2834 JOSÉ VLADIMIR URQUILLA PEÑA, NOTARIO, de este domicilio, con oficina en veintitrés Calle Poniente Edificio Chiringhello, local -4 Colonia Layco, San Salvador, para los efectos de ley HACE SABER: Que de conformidad con la “Ley del Ejercicio Notarial de La Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias”, en su Notaría se ha pronunciado la resolución que literalmente DICE: ======= OFICINA JURÍDICA DEL NOTARIO JOSÉ VLADIMIR URQUILLA PEÑA: San Salvador, a las catorce horas del día Veinticinco de noviembre de dos mil quince. Por recibido el OFICIO NÚMERO SIETE MIL SETECIENTOS VEINTISIETE proveniente de la Honorable Corte Suprema de Justicia y firmado por el Oficial Mayor de la misma, agréguese a las presentes diligencias y visto su contenido favorable. Continúese con el trámite iniciado. Tiénese por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia intestada que a su defunción ocurrida en El Hospital de Diagnóstico y Emergencias de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, dejó el señor JOSÉ HERIBERTO NAVARRO, de parte de los Señores María Adolia Navarro Fabián, María Felipa Navarro Fabián, Adolfo Cristian Navarro Fabián, Isaías Navarro Fabián, Mercedes Maricela Navarro Fabián, Raúl Baltazar Navarro Fabián, María Marta Navarro Fabián, Heriberto Navarro Fabián, en su concepto de hijos sobrevivientes del Causante. Confiérese a los Aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las Facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Publíquese los edictos de ley y Extiéndase certificación a los interesados. ==== JOSÉ. V.U.P. ==== SELLADO Y RUBRICADO ===== Lo que se hace

Sábado 23/01/2016

del conocimiento público para que aquellos que se Consideren con igual o mayor derecho concurran, dentro del término de Ley, a demostrarlo. San Salvador, a los siete de enero de dos mil dieciséis. Lic. José Vladimir Urquilla Peña, Notario 2a. Pub. 21-23-25 2833 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado los señores MARÍA DE LOS ÁNGELES SÁNCHEZ ROMERO, de cuarenta y dos años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Fernando, departamento de Chalatenango y KELVIN ANTONIO LEÓN SÁNCHEZ, de veinte años de edad, Estudiante, del domicilio de Tejutla, departamento de Chalatenango, solicitando se les extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, del cual son dueños y actuales poseedores en proindivisión y en partes iguales equivalentes al cincuenta por ciento de derecho de propiedad a cada uno de ellos, que está situado en Calle a San Fernando, Numero Sin Número, Lugar conocido como Quebrada de Los Alamos, jurisdicción de San Fernando, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de VEINTIÚN MIL SEISCIENTOS SESENTA Y TRES PUNTO SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de la descripción siguiente: AL ORIENTE: mide ciento catorce punto ochenta y tres metros y colinda con Santos Valle, Río Sumpul de por medio. AL SUR: mide doscientos noventa y nueve punto veintisiete metros y colinda con Héctor Quijada y Santos Valle con el último colindante Río Sumpul de por medio. AL PONIENTE: mide ciento treinta y siete punto sesenta y seis metros y colinda con María Consuelo Reyes, con calle de por medio. Y AL NORTE: mide doscientos setenta y siete punto once metros, colinda con Eduardo León, María de Los Ángeles Sánchez Romero y Juan Alvarenga, con todos los colindantes calle de por medio. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES, y no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los cuatro días del mes de diciembre de dos mil quince. Lic. SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, NOTARIO 3a. Pub., 21-22-23 2845 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado los señores ROSA DELMY ORTEGA LÓPEZ, de veinticuatro años de edad, Estudiante, y JAIME FRANCISCO RODRÍGUEZ CASTRO, de veintiséis años de edad, Agricultor, ambos del domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, solicitando se les extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, del cual son dueños y actuales poseedores en proindivisión y en partes iguales equivalentes al cincuenta por ciento de derecho de propiedad a cada uno de ellos, que está situado en Cantón San Nicolás Piedras Gordas, Numero Sin Número, jurisdicción de Santa Rita, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de DOSCIENTOS DIECISÉIS PUNTO VEINTISIETE METROS CUADRADOS, de la descripción siguiente: AL NORTE: mide doce metros y colinda con Lionso Quijada, en este rumbo goza de servidumbre de tránsito de tres punto cincuenta metros de ancho. AL ORIENTE: mide trece punto treinta metros y colinda con inmueble propiedad de la señora Reyna Isabel Clavel Funes. AL SUR: mide trece punto cuarenta y cinco metros y colinda con el señor Jorge Atilio Romero. Y AL PONIENTE: mide quince punto veinticinco metros y colinda con la señora Reyna Isabel Clavel Funes. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES, y no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los diez días del mes de diciembre de dos mil quince. Lic. SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, NOTARIO 3a. Pub., 21-22-23 2846 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA CONSUELO REYES, de sesenta y tres años de edad, Doméstica, del domicilio de San Fernando, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, del cual es dueña, que está situado en Numero Sin Número, Lugar conocido como Quebrada de Los Alamos, jurisdicción de San Fernando, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SETENTA Y UN MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE PUNTO DOS MIL CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS, de la descripción siguiente: AL ORIENTE: mide ciento setenta y dos punto cuarenta y cinco metros y colinda con María de Los Ángeles Sánchez Romero, y Kevin Antonio León Sánchez calle de por medio. AL SUR: mide cuatrocientos sesenta y cuatro punto treinta y tres metros y colinda con Joel León. AL PONIENTE: mide noventa y ocho metros y colinda con Eduardo León. Y AL NORTE: mide cuatrocientos veintisiete punto catorce metros, colinda con Eduardo León. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES, y no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los cuatro días del mes de diciembre de dos mil quince. Lic. SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, NOTARIO 3a. Pub., 21-22-23 2843

para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor ANDRÉS FRANCO MARTÍNEZ, de sesenta y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Cuesta de Marina, Caserío Cuesta de Marina, Calle a Azacualpa, Numero Sin Número, Lugar Llamado como La Piñita, jurisdicción de Azacualpa, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CINCO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS PUNTO SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE: veintisiete metros con Adrián González, calle de por medio. AL SUR: cuarenta metros con Elba González, cerco de alambre de por medio, propio del que se describe. AL PONIENTE: veintisiete metros con propiedad del Titulante. AL NORTE: cuarenta metros con Berta González, cerco de alambre de por medio, propio del terreno que se describe. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de TRES MIL QUINIENTOS DÓLARES, y no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los tres días del mes de diciembre de dos mil quince. Lic. SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, NOTARIO 3a. Pub., 21-22-23 2844

SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público

RESOLUCIÓN DE ADMINISTRACIÓN INTERINA AGUSTÍN GONZÁLEZ FLORES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en

Colonia Médica, Avenida Doctor Dimas Funes Hartman, Casa Número Dos, San Salvador, al público HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día dieciocho de Noviembre del año dos mil quince, se ha RESUELTO: CONFIÉRESE A LA ACEPTANTE REINA ISOLINA FUENTES ARRIAZA, en su calidad de hija sobreviviente, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA REFERIDA SUCESIÓN, que a su defunción dejara su padre señor MIGUEL FUENTES FLORES, en el Barrio el Calvario, del Municipio de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, como su último domicilio, a las seis horas y veinticinco minutos, del día dieciséis de Septiembre del año dos mil doce. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los dieciocho días del mes Noviembre del año dos mil quince. Lic. Agustín González Flores, Notario 3a. Pub., 21-22-23 2800 No. de Exp.: 2015140658 No. de Pres.: 20150211544 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Equipos y Controles S.A., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO consistente en: las palabras PROCover y diseño, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, COLORES, BARNICES, LACAS Y SUS DERIVADOS. Clase: 02.

www.elmundo.sv

Sábado 23/01/2016 La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 2825

EXP. No. 2013131288 PRES. No. 20130192072 CLASE: 29, 35, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIANA FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la frase Pollo CAMPERO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, AVES (NO - VIVAS), PESCADO, CRUSTÁCEOS (NO-VIVOS), HUEVOS (COCIDOS), VERDURAS (COCIDAS), LEGUMBRES (COCIDAS), ENSALADAS, SOPAS, FRUTOS (COCIDOS O PROCESADOS). Clase: 29. Para: AMPARAR: FRANQUICIAS, A SABER LOS SERVICIOS PRESTADOS POR UN FRANQUICIADOR, ES DECIR LA TRANSMISIÓN DE EMPRESAS Y “KNOW-HOW” ORGANIZACIONAL; ASISTENCIAS EN EL DESARROLLO Y GESTIÓN DE UNA EMPRESA. Clase: 35. Para: AMPARAR: RESTAURANTES, INCLUYENDO CAFÉS RESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 21-23-25 2828

EXP. No. 2015148889 PRES. No. 20150227008 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Industrias Inca S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra azzorti y diseño, que servirá para: AMPARAR: VENTAS POR CATÁLOGO, SUMINISTRO DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR SOBRE PRODUCTOS A TRAVÉS DE INTERNET, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA VENTA, EXHIBICIÓN, COMERCIALIZACIÓN DE PRENDAS DE VESTIR, ROPA INTERIOR, CALZADO, BISUTERÍA, PRODUCTOS COSMÉTICOS, FRAGANCIAS, OBJETOS DE USO PERSONAL, ARTÍCULOS PARA EL HOGAR, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA SALUD, MALETAS Y MORRALES, ARTÍCULOS DE COCINA ELÉCTRICOS Y NO ELÉCTRICOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de diciembre del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 21-23-25 2829

EXP. No. 2015147028 PRES. No. 20150223687 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIANA FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de APODERADO de C.I.A Miguel Caballero S.A.S, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Miguel Caballero y diseño, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS EMPRESARIALES, PUBLICIDAD Y COMERCIALIZACIÓN A TRAVÉS DE REVISTA, PERIÓDICO, LIBROS, POSTAL, RADIO, TELEVISIÓN, VALLAS EN LA CALLE, FOTOGRAFÍAS DIGITALES E IMPRESAS, INCLUYENDO

COLOCACIÓN DE CARTELES; PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN; DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO, A SABER, FOLLETOS, IMPRESOS, MUESTRAS; PUBLICIDAD, PUBLICIDAD A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; GESTIÓN DE NEGOCIOS EMPRESARIALES; PUBLICIDAD A TRAVÉS DE MEDIOS ELECTRÓNICOS Y EPECÍFICAMENTE INTERNET; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN COMERCIAL , A TRAVÉS DE INTERNET, REDES POR CABLE U OTRAS FORMAS DE TRANSFERENCIA DE DATOS; PUBLICIDAD A TRAVÉS DE MEDIOS ELECTRÓNICOS Y ESPECÍFICAMENTE INTERNET; PUBLICIDAD EN VALLAS PUBLICITARIAS ELECTRÓNICAS; RECOPILACIÓN DE ANUNCIOS PARA SU USO COMO PÁGINA WEB EN INTERNET; VENTA, COMERCIALIZACIÓN, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS RELACIONADOS CON ROPA, CALZADO Y ACCESORIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 21-23-25 2826

EXP. No. 2015147027 PRES. No. 20150223686 CLASE : 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIANA FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de APODERADO de C.I.A Miguel Caballero S.A.S, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Miguel Caballero y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, EN ESPECIAL: CAMISAS; CAMISETAS; BLUSAS; BLUSONES; PANTALONES; BERMUDAS; FALDAS; VESTIDOS; ROPA PARA HACER EJERCICIO; ROPA PARA BEBÉS; ABRIGOS, EN ESPECIAL: CHAQUETAS; GABARDINAS; SUÉTERES; SUDADERAS; ROMPEVIENTOS; GABANES; CALCETINES; CORBATAS; GUANTES; BUFANDAS; CHALECOS; BOTAS; BOTINES; CINTURONES; GORRAS CON VISERA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil quince.

servirá para: AMPARAR: GANCHOS CON PUNTA DE GOMA PARA EL CABELLO. Clase: 26. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 21-23-25 2831

No. de Exp.: 2015148557 No. de Pres.: 20150226443 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSAURA DOLORES RUGAMAS DE BARTENFELD, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VITAMIEL y diseño, que servirá para: AMPARAR: MIEL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 22-23-25 2863

persona alguna alegando derecho sobre la sucesión referida en consecuencia confiéresele a los herederos declarados la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión. Protocolícese la resolución correspondiente, y expídase el testimonio respectivo. Librado en la oficina del Notario BAIRON ENRIQUE RINCÁN ALVARADO, en la ciudad de San Salvador, cuatro de enero de dos mil dieciséis. Bairon Enrique Rincán Alvarado, Notario Única Pub. 23. 2870

EXP. No. 2015148254 PRES. No. 20150225899 CLASE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PRIPD, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PIPING ROCK, que se traducen al castellano como ROCA TUBERÍA, que servirá para: AMPARAR: ACEITES ESENCIALES. Clase: 03. Para: AMPARAR: VITAMINAS Y PREPARACIONES VITAMÍNICAS, SUPLEMENTOS, ESPECIALMENTE; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS, SUPLEMENTOS VITAMÍNICOS, SUPLEMENTOS MINERALES, SUPLEMENTOS NUTRICIONALES, SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y SUPLEMENTOS DE HIERBAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil quince. PIPING ROCK Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 21-23-25 2830 EXP. No. 2015146029 PRES. No. 20150222182 CLASE: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL DAGOBERTO MELGAR ÁVALOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Verenice y diseño, que

>> CONTINÚA EL ESCÁNDALO

Actores blancos echan

más leña al fuego

a polémica de los Oscar >> Sobre el boicot de los actores de color por falta de diversidad en la premiación de los Oscar, la Academia de Hollywood pretende doblar la pluralidad de sus miembros para 2020.

En 2002 Halle Berry se convirtió en la primera actriz afroamericana en recibir un Óscar. /DEM

EXP. No. 2015148556 PRES. No. 20150226441 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSAURA DOLORES RUGAMAS DE BARTENFELD, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Café Tío beto; de conformidad al Art. 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, se le concede exclusividad de los elementos que componen la marca en su conjunto tal como ha sido presentada y no sobre los elementos denominativos individualmente considerados, ya que éstos son de uso común o necesario en el comercio, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil quince.

EFE DIARIO EL MUNDO

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 21-23-25 2827

CLASIFICADOS

María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 22-23-25 2860

SPAES Sociedad Protectora de Animales de El Salvador Se convoca a los miembros de la Sociedad Protectora de Animales de El Salvador a la Asamblea General Extraordinaria que tendrá lugar el próximo 29 de enero 2016 a las 18:00 horas en su primera convocatoria y a las 18.30 horas en su segunda convocatoria. La Asamblea se celebrará en Km. 7 ½ Centro Comercial Plaza Integración Local 11 S.S. Puntos a tratar: Elección de la Junta Directiva San Salvador 23 de enero del 2016 Lic. Javier Arístides Rivera Martínez, Secretario 1a. Pub., 23-25-27 2873 BAIRON ENRIQUE RINCÁN ALVARADO, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Local C- quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas y cincuenta y cinco minutos del día cuatro de enero de dos mil dieciséis, se ha declarado a RAFAEL FERNANDO FLORES AYALA, y ERICK AYALA, en su calidad de cesionarios de los derechos que les correspondían a IRIS AÍDA AYALA ORELLANA y ANA RAQUEL AYALA ORELLANA, en su calidad de herederas testamentarias, HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario de la sucesión testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las veinte horas y quince minutos del día veintiuno de agosto de dos mil catorce, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó la causante ROSALINA ESPERANZA ORELLANA. Que habiendo transcurrido el plazo de ley y no habiéndose presentado

a polémica en torno a la falta de diversidad en las candidaturas de los Oscar está en su punto álgido tras las valoraciones de Michael Caine y de la nominada Charlotte Rampling, quien considera que el debate resulta “racista” hacia los actores blancos. “Hay muchísimos actores negros. No puedes votar a un actor por el hecho de ser negro. No puedes decir: ‘Voy a votar por él. No es muy bueno, pero es negro. Lo votaré’. Tienes que hacer una buena interpretación”, valoró el intérprete de 82 años durante una entrevista en BBC Radio 4. La leyenda británica, eso sí, se sorprendió por la ausencia entre los nominados de Idris Elba por su trabajo en “Beasts of No Nation”. “Pienso que estuvo magnífico. Pensé que lo nominarían. ¿No lo han hecho?”, indicó. La polémica se originó tras conocerse las candidaturas a los Oscar el pasado 14 de enero. Spike Lee y Jada Pinkett-Smith, esposa de Will Smith, fueron los primeros en poner el grito en el cielo y aseguraron que no acudirían a la cita en señal de protesta.

Tampoco lo harán el siempre incendiario Michael Moore ni Will Smith, que se sumó a las críticas de su mujer y manifestó que “la diversidad es el ‘superpoder’ de América”. Incluso Tyrese Gibson y el rapero 50 Cent han pedido a Chris Rock, el presentador de la próxima edición de los Oscar, que renuncie. En las últimas fechas, actores como Reese Witherspoon (“me gustaría ver un grupo más diverso entre los miembros votantes de la Academia”), Lupita Nyong’o (“decepcionada por la falta de inclusión en las nominaciones”) o David Oyelowo (“la Academia no refleja lo que es esta nación”) se han sumado a la polémica. Viola Davis, nominada al Oscar por “Doubt” (2008) y “The Help” (2011), retrató con clarividencia la situación y apuntó que “los Oscar son un síntoma de un problema mucho mayor, que es el sistema de producción de películas en Hollywood”. “Las oportunidades no se equiparan al talento existente. Ha de haber muchas más oportunidades. Hay que invertir en ello”, manifestó al programa EntertainmentTonight. Davis se convirtió el año pasado en la primera negra que ganaba un

Emmy como mejor actriz en una serie dramática, por “How to Get Away With Murder”. En su discurso de agradecimiento señaló: “Lo único que separa a las mujeres de color de las demás son las oportunidades. No puedes ganar un Emmy por papeles que, simplemente, no existen”.

SOLUCIÓN Por esta problemática, la Academia de Hollywood anunció ayer que ha aprobado una serie de cambios con el objetivo de duplicar entre sus miembros el número de mujeres y personas de diversas razas para el año 2020, una medida con la que pretende amainar la polémica por la falta de diversidad en los Oscar. La decisión se tomó de forma unánime por la junta directiva de la Academia en una votación que tuvo lugar la pasada noche, según afirmó la entidad en un comunicado. El objetivo, según explica la organización, es llevar a cabo una serie de “cambios sustanciales” para lograr que los afiliados de la Academia, sus miembros votantes y quienes forman parte de las ramas directivas sean “significativamente más diversos”.

Sábado 23/01/2016 EL MUNDO 18

Espectáculos

Jennifer

LÓPEZ es la reina de la

ciudad del pecado >> La diva del Bronx triunfó con el estreno de su espectáculo permanente en Las Vegas “All I Have” en el que derrochó su característica sensualidad y subió la temperatura.

EFE DIARIO EL MUNDO

a cantante neoyorquina de origen puertorriqueño Jennifer López estrenó con éxito su espectáculo permanente en Las Vegas, “All I Have”, que contó con la presencia de reconocidos artistas como el músico urbano Pitbull. El teatro del Hotel Planet Hollywood de la denominada “ciudad del pecado” fue el escenario donde la cantante y actriz, de 46 años, ofreció un espectáculo de dos horas en los que interpretó sus grandes éxitos. La chica de El Bronx sorprendió al invitar al escenario a reconocidos artistas para que la acompañaran con algunos de sus temas, como: Ja Rule, con la canción “I’m Real”; Ne-Yo, con “All I Have”, y su amigo Pitbull para interpretar con ella su reconocido éxito “On The Floor”. Muchos artistas de Hollywood no quisieron perderse el sensual debut de J-Lo, cuyas entradas estaban completamente agotadas, y entre el público se pudo ver a Justin Bieber, Wilmer Valderrama, Ray Liotta, Gina Rodríguez, Kelly Osbourne y su gran amiga Leah Remini. Asistieron además buena parte de sus compañeros en la serie policiaca “Shades of Blue”, de la cual Jennifer es protagonista y que se estrenó a inicios de mes en el canal NBC. La estrella latina contó también con el apoyo de

su inseparable novio y bailarín Casper Smart, así como sus amigos más cercanos. La nueva apuesta de Jennifer López, que lució durante el espectáculo atuendos bastante atrevidos que dejaron entrever una figura enviable, cuenta con una banda en vivo, 16 bailarines y un impresionante set de luces, vídeo y efectos especiales. Tras el éxito de su primera presen-

tación, la boricua lo celebró con una fiesta en el restaurante Mr.Chow del hotel Caesars Palace. La artista quedó tan complacida y orgullosa de su debut que antes de comenzar su fiesta de celebración publicó una foto en su cuenta de Instagram del vistoso pastel preparado en su honor junto a la que escribió “Qué noche!”.

ENTRETENIMIENTO UÊ -* / 1 "-

www.elmundo.sv

Sábado 23/01/2016

HORÓSCOPO TAURO El amor llama a tu puerta de nuevo. Ábrela sin miedo de par en par, deja pasar el embrujo de la pasión y el deseo, hoy sentirás amor.

GEMINIS Es muy importante el dialogo, la comprensión y la confianza mutua, y si esta vez tienes que dar tú el primer paso hazlo.

LEO Recuerda que la persona que está a tu lado, te apoya y está contigo porque te quiere y no por quien eres. Debes apreciar ese afecto.

VIRGO El cosquilleo y flirteo con el amor ha vuelto. Déjate llevar por los sentimientos, que acabará siendo una relación maravillosa.

LIBRA Es hora de dejar que la cosas pasen por si solas. Pronto encontrarás el amor solo dejate llevar por los latidos de tu corazón.

SAGITARIO No sueñes con esa persona que te da más tristezas que alegrías. Conocerás a alguien que te hará cambiar de forma de pensar.

CAPRICORNIO Abre tu mente y procura no pensar tanto en el futuro y vive más el presente, sobre todo en lo relacionado con el amor. Hoy estarás tenso.

PISCIS No siempre tienes que estar por encima de tu pareja y aunque estás acostumbrado a obedecerte pero tu situación puede cambiar.

ARIES Tendrás momentos muy bonitos y de pasión. Estos días serán buneos para el amor, siempre y cuando sepas elegir la persona adecuada.

FAMOSOS DE ESTE DÍA:

CÁNCER Huye de lo superficial y lo material, y procura pensar también con la cabeza antes que con el corazón porque estás en terreno pantanoso.

SUDOKU 1

Patricia Sosa Nació el 23 de enero de 1956.

ESCORPIÓN Aprovecha la oportunidad que te brinda la vida y no cometas tonterías, ya que algunas cosas podrías arruinar disfruta este momento. ACUARIO Hoy tu vida se verán opacadas por engaños, tu pareja o tu ocultáis cosas importantes, que debes contar para lograr la reconciliación.

Ángela Carrasco Nació en el 23 de enero de 1950.

SOPA DE LETRAS ACHICADURA

SUDOKU AVANZADO

ALMONEDA APORCO AYACUA AÑAGAZA BORINQUEÑO CALAMEÑO CARAPUCHO CHAPIRO COMIGO CONSPIRADO CROMATINA CUCHICHEO DELICADO ESCOBIZO ESQUILADA FRUSLERÍA HERENCIA

KAKURO

IDIOTIPO OCTAVA PREVILEJAR SARRUJAN TARANTULA TOZUELO VAINAZAS.

SOLUCIONES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ESPECTÁCULOS

HA SIDO VETADO POR “INMORAL”

www.elmundo.sv

EL PAPA ENTRE LOS MÁS VENDIDOS CON “EL NOMBRE DE DIOS ES MISERICORDIA”

SRI LANKA

Enrique Iglesias tiene prohibido viajar a Sri Lanka, pues el gobierno lo acusa de promover ‘el pecado, los vicios y la perversión’. Fue el mismo presidente de ese país quien declaró a Iglesias persona ‘non grata’, pues durante su concierto las jóvenes le lanzaron ropa interior al escenario, lo que fue considerado un acto reprobable, según las estrictas normas morales y religiosas de Sri Lanka.

ESTRENA SENCILLO “SI TE VAS” EN VERSIONES POP Y REGUETÓN

ESPAÑA

El primer libro del papa francisco, “El nombre de Dios es misericordia”, se ha colado en las listas de los más vendidos de no ficción y ha llegado a lo más alto en España e Italia, mientras que en Estados Unidos ocupa el tercer puesto. Se trata de un libro escrito en forma de conversación con el periodista italiano Andrea Tornielli, y en el que reflexiona sobre una de las claves de su pontificado, la misericordia.

RECIBE SU ESTRELLA EN EL PASEO DE LA FAMA LOS ÁNGELES

El rapero y actor LL Cool J recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood como homenaje a sus más de tres décadas en la industria del entretenimiento. El artista nacido en 1968 en Nueva York dijo emocionado que la primera palabra que le venía a la mente al recibir este reconocimiento era “gratitud”.

Sábado 23/01/2016

MÉXICO

VOLVERÁ AL TRABAJO UN DÍA DESPUÉS DEL FUNERAL DE SU MARIDO EE.UU.

La cantante canadiense Celine Dion volverá a los escenarios de Las Vegas hoy sábado, un día después del funeral de su esposo Rene Angelil. La intérprete de 47 años quedó devastada cuando su pareja de toda la vida perdió su batalla contra el cáncer a la edad de 73 años, e inmediatamente canceló sus espectáculos de fin de semana en el Caesars Palace, pero se informó que la estrella reanudará sus shows este día.

SE VOLVERÁ A VESTIR DE BLANCO Mariah Carey ha anunciado su compromiso con el empresario australiano James Packer, lo que supondrá el tercer matrimonio para la cantante estadounidense tras sus fallidas uniones con el productor musical Tommy Mottola y con el músico y actor Nick Cannon.

La cantante mexicana Paulina Rubio lanzó ayer a nivel mundial su nuevo sencillo, “Si te vas”, en dos versiones: pop y reguetón, esta última con la participación del dúo puertorriqueño Alexis y Fido. En los videoclips de ambas versiones, estrenados también ayer en el canal de Vevo de la artista, la llamada “chica dorada” interpreta a una pintora que dedica la canción al retrato que hizo de un hombre. Rubio, que está embarazada, presentó por primera vez su nuevo sencillo en la ceremonia de los premios Latin American Music Awards celebrada en Los Ángeles (EE. UU.) en octubre pasado.

Sábado 23/01/2016

JUANES CONTARÁ SU VIDA EN UNA MINISERIE PARA TELEVISIÓN MIAMI

Juanes producirá y desarrollará “Persiguiendo al Sol”, una serie de televisión que relatará su ascenso al estrellato desde sus comienzos en Colombia hasta su llegada a Miami. “Persiguiendo al Sol” será una serie en inglés y español que incluirá cameos de artistas tanto del mundo latino como de la música en general. Ben Silverman, productor de “Ugly Betty” trabajará junto a Juanes y su manager, Rebeca León para la producción de la serie.

SPIDERMAN

SE ADELANTA POR EPISODIO VIII DE “STAR WARS”

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

ual juego de dominó, la reprogramación del estreno del Episodio VIII de “Star Wars” ha movido los cimientos de la industria cinematográfica. Primero fue Disney la que habría decidido mover la fecha de estreno de la quinta película de “Piratas del Caribe” y ahora es Sony la que opta por hacer lo propio con la nueva cinta de “SpiderMan”. De acuerdo al portal “Empire”, la primera película del héroe arácnido con Tom Holland como protagonista llegará el 7 de julio; es decir, varias semanas antes de la fecha anunciada: 28 de julio, y otros tantos meses antes del estreno del Episodio VIII de “Star Wars”.

“The X-Files” Todavía quedan casos misteriosos por resolver

EFE DIARIO EL MUNDO

ueve temporadas, más de 200 capítulos y dos filmes quizá no sean suficientes para resolver todos los enigmas de vida extraterrestre y de casos paranormales, por lo que Mulder y Scully volverán a la televisión estadounidense mañana domingo con seis nuevos episodios de “The X-Files”. Con el carismático lema “La verdad está ahí fuera” y con una inquietante y ya conocidísima sintonía de inicio, “The X-Files” se convirtió en una de las series más populares de los años 90 y ahora tratará de reenganchar a sus seguidores,

así como de hacerse un hueco en la disputada lucha por la audiencia del siglo XXI. “Ha sido como un parón de 13 años para los anuncios”, explicó el creador de la serie Chris Carter en 2015, al comunicar el regreso de la serie. “La buena noticia es que el mundo, en este tiempo, se ha vuelto aún más extraño y es un momento perfecto para contar estas seis historias”, añadió. Protagonizada por los desde entonces iconos de la televisión David Duchovny y Gillian Anderson, “The XFiles” regresará el domingo 24 de enero a la cadena Fox con una temporada muy breve, casi en formato de miniserie, que tratará de explotar la mez-

cla de ciencia-ficción, thriller psicológico, asombrosos misterios y trama conspiratoria que cautivó en sus comienzos. Estrenada en 1993, “The X-Files” se centró en los agentes del FBI Dana Scully y Fox Mulder, empeñados en desenmascarar la verdad tras los casos paranormales e inexplicables que escondían los oscuros expedientes X. Ganadora de 16 premios Emmy y cinco Globos de Oro, la serie concluyó su andadura en mayo de 2002 con el último capítulo de su novena temporada, pero el universo de “The X-Files” también se expandió a la gran pantalla con las películas “The X-Files: Fight the Future” (1998) y “The X Files: I Want To Believe” (2008).

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Sábado 23/01/2016

Arte&cultura

>> NUEVA GESTIÓN

Secultura será ministerio, afirmó nueva titular HELEN YANES DIARIO EL MUNDO

on la firme promesa de por fin convertir la Secretaría de Cultura de la Presidencia en Ministerio, Silvia Elena Regalado juramentó como actual representante de Secultura en un acto en el que el Presidente del país, Salvador Sánchez Cerén dio a conocer el nombramiento. La sucesora del exsecretario Ramón Rivas enfatizó su discurso en esta deuda que se ha manejado desde el 2009 -cuando el partido político de izquierda Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) tomó las riendas del país– y que hasta la fecha no ha sido concretada. Por otro lado, Regalado también aseguró que realizará una real apertura a su gestión como Secretaria de Cultura. “La idea es reafirmar todo lo positivo que se ha construido en estos años, abrirnos a los nuevos proyectos, fortalecer mucho el trabajo con los niños, pero también abrir nuevos espacios y nuevas relaciones con los artistas y con los hacedores de cultura en

>> En su nombramiento la Secretaria de Cultura afirmó que continuará con la promesa de convertir la institución en un ministerio.

Silvia Elena Regalado juramentó su actual función como secretaria de cultura. /CORTESÍA

El presidente de la República felicitó a Regalado por su nuevo cargo. /CORTESÍA

PERFIL La poeta Silvia Elena Regalado, reconocida en el campo cultural y artístico del país, ha presidido la Unidad de Cultura “Roberto Armijo” de la Universidad Tecnológica de El Salvador. En 2002, coordinó la colección de seis títulos de poetisas salvadoreñas: “Juntas llegamos a la palabra”. Es también autora de diversos poemarios y hasta el pasado 21 de enero dirigió La Casa del Escritor.

nuestro país y fuera también de nuestra frontera”, agregó la funcionaria. Además, expresó que dentro de sus prioridades está “escuchar a las diferentes unidades de la Secretaría de Cultura y las problemáticas que enfrentan”. Asimismo informó que el próximo lunes sostendrá su primera reunión con los encargados de cada una de las direcciones

Salvador Sánchez Cerén, presentó ayer a la representante de Secultura, Silvia Elena Regalado. /CORTESÍA

OJALÁ QUE ESTA VEZ SE LOGREN CONCRETAR ALGUNOS PROYECTOS, QUE FOMENTEN Y QUE AYUDEN AL DESARROLLO DE LA CULTURA; ADEMÁS, ESPERO QUE TENGA UN VERDADERO ACERCAMIENTO HACIA LOS ARTISTAS Y LOS GESTORES CULTURALES, YA QUE SENTIMOS QUE NO HAY NINGÚN TIPO DE COMUNICACIÓN”. MAURICIO MEJÍA / ARTISTA PLÁSTICO

ESPERO QUE SEA UNA BUENA FUNCIONARIA Y QUE HAGA SU TRABAJO”. ANTONIO BONILLA / PINTOR Y MURALISTA

ESPERO QUE LOGRE CREAR UN NIVEL DE INTEGRACIÓN Y DE CREDIBILIDAD PARA TODO EL GREMIO ARTÍSTICO DE NUESTRO PAÍS Y CONTINUAR CON EL PROYECTO DEL INSTITUTO SUPERIOR DE ARTES Y EL APOYO A LOS ARTISTAS INDEPENDIENTES”. JOSE GUERRERO / BARÍTONO DE LA ÓPERA DE EL SALVADOR

nacionales que comprende la Secretaría de Cultura de la Presidencia. En otro aspecto, es importante destacar que durante los períodos presidenciales del exmandatario Mauricio Funes y el actual jefe de Estado, Salvador Sánchez Cerén, las

entidades al mando de Secultura en un trayecto de siete años han sido: Breni Hasel Cuenca Saravia (2009-2010), Héctor Jesús Samour Canán (2010-2012), Magdalena Granadino (2012-2014), Ramón Rivas (2014-2015) y desde ayer, Silvia Elena Regalado.

>> OPORTUNIDAD SIN FRONTERAS

Abren convocatoria para becas Taiwán 2016 SARA HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

a embajada de la República de Taiwán abrió nuevamente la convocatoria para los salvadoreños que quieran aplicar a las becas que ofrecen el Ministry of Foreign Affairs (MOFA) y el Fondo Internacional de Cooperación y Desarrollo (ICDF). Los programas en ambas instituciones dan la oportunidad de cursar estudios en diversas carreras universitarias en grados como licenciatura, postgrado, maestrías y doctorado. En la beca MOFA que otorga Taiwán el becario podrá estudiar un año el idioma chino mandarín en uno de los centros de idiomas acreditados por el gobierno taiwanés, antes de cursar sus estudios universitarios, a diferencia de la Beca Taiwán-ICDF que

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Sábado 23/01/2016

permite al beneficiario tomar los estudios universitarios de su elección en el idioma inglés. Por su parte, el Embajador de la República de China (Taiwán) en El Salvador, Mtr. Andrea S. Y. Lee , explicó que es importante recalcar el impacto positivo de estos intercambios educativos y culturales, tanto para El Salvador como para Taiwán y otros países. Los interesados deben tener excelente dominio del

inglés, y aplicar entregando la documentación requerida, certificada y autenticada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, antes del 17 de marzo del presente año en la Embajada de la República de China (Taiwán) en El Salvador. Para informarse sobre los programas de becas, puede visitar la página web de la embajada, www.taiwanembassy. org/SV/

SARA HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

a Imprenta Nacional conmemoró su aniversario 175 entregando premios Gutenberg a los empleados más destacados de la institución. La fundación de la imprenta data del 20 de enero de 1841 con el primer ejemplar del Boletín Oficial. La entidad ha desarrollado un papel preponderante en la cultura nacional al encargarse de dar a conocer las diversas resoluciones del estado, ninguna ley o decreto tiene vigencia hasta que se publica en el Diario Oficial. En el marco del aniversario, el organismo premió a sus empleados bajo los siguientes criterios: tiempo de servicio a la institución, lealtad, honradez, abnegación al trabajo, disciplina y puntualidad en sus labores, así como buena conducta. Los galardonados de los premios “Juan G. Gutenberg”, “Virtud y Trabajo”,

>> CONMEMORACIÓN LABORAL

Aniversario 175 de la Imprenta Nacional “Estímulo” y “Diploma de Honor” recibieron una recompensa económica de $1,000, $750, $350 y $250, respectivamente. Por su parte, Correos de El Salvador anunció en la misma actividad conmemo-

rativa el lanzamiento de un matasello alusivo con el que se estampará en todas sus oficinas postales por un mes toda la correspondencia que salga del país, la cual extiende su servicio de mensajería a 192 países.

Los galardonados recibieron dinero en efectivo, diploma y medalla. /CORTESIA

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

tv >>Canal 4

CINEMA la gran vía

Cine clásico: Casa blanca (subtitulada) 6:10 P.M. (B) Revenant: El renacido (subtitulada) 11:30, 2:55, 6:15, 9:40 P.M. (A) La quinta ola (subtitulada) 1:20, 7:05, 9:50 P.M. (A) Los hijos del diablo (subtitulada) 1:15, 3:45, 8:45 P.M. (A) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 4:00 P.M. (A) Alvin y las ardillas (doblada) 12:10, 2:25 P.M. (A) Guerra de papas (subtitulada) 7:05 P.M. (B) Punto de Quiebre (subtitulada) 4:40, 7:20 P.M. (C) En la mente del asesino (subtitulada) 10:05 P.M. (A) Snoopy y Charlie Brown (subtitulada) 12:25, 5:30 P.M. (B) Joy: El nombre del éxito (subtitulada) 2:40, 10:00 P.M. (C)

METROCENTRO

Punto de Quiebre (subtitulada) 5:30, 8:15 P.M. (C) La cabaña del diablo (subtitulada) 10:45, 7:50 P.M. (C) Revenant: El renacido (subtitulada) 10:35, 2:00, 5:25, 8:50 P.M. (C) Guerra de papas (subtitulada) 10:50, 1:15, 3:40, 6:05, 8:30 P.M. (TP) Snoopy y Charlie Brown (subtitulada) 1040, 12:55, 3:15 P.M. (B) Joy: el nombre del éxito (subtitulada) 8:15 P.M. (B) Alvin y las ardillas (doblada) 11:50, 2:05, 4:25, 6:40 P.M. (A) Guerra de las galaxias VII (subtitulada) 11:30, 2:35, 5:40 P.M. (A) En la mente del asesino (subtitulada) 8:45 P.M. (C) Los hijos del diablo (subtitulada) 11:15, 1:40, 4:05, 6:30, 8:55 P.M. (A) La quinta ola (doblada) 10:30, 1:10, 3:50, 6:35, 9:15 P.M. (C)

6:00 Primer Impacto Extra 7:00 Portada´s 8:00 La Carrera Increible L.A./ The Amazing Race L.A. 9:00 Perdidos en el Espacio / Lost in Space 10:00 Gladiadores Americanos / American Gladiators 11:00 Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records 12:00 AXN 1:00 EUFA Champions League Repetición Jornada # 5 / Grupo “A” Shakhtar Donetsk (UCR) vs. Real Madrid (ESP) Desde Arena Lviv - Ucrania 3:15 Campeonato Mundial de Moto GP Repetición Gran Premio de Alemania Desde Circuito de Sachsenring, Alemania 4:15 Campeonato Mundial de Moto 3 Repetición Gran Premio de Indianápolis Desde Circuito de Indianápolis, Estados Unidos 5:00 Camino a la EUFA EURO 2016 Magazine - Episodio # 1 5:30 Primera División de Fútbol En Vivo Clausura 2016 / Jornada # 2 A.D. Isidro Metapán vs. Alianza F.C. Desde Estadio Jorge Suárez Landaverde, Metapán 8:00 Liga Mexicana de Fútbol MX Clausura 2016 / Jornada # 3 América vs. Pachuca Desde México, D.F. 10:00 El Show de Erika 11:00 Decisiones Extremas 12:00 Súper Nocturnos TeleCuatro Caso 39 / Case 39 Con: Renee Zellweger Jodelle Ferland

>>Canal 6

9:00

galerÍas

La quinta ola (subtitulada) 12:05, 2:45, 5:25, 8:05PM P.M. (A) El renacido (subtitulada) 12:15, 3:35, 6:50, 10:10 P.M. (A) Guerra de papas (doblada) 11:00, 1:15, 3:40, 5:55, 8:20 P.M. (A) Alvin y las Ardillas (doblada) 10:35, 12:50, 3:05, 5:20, 7:35, 9:50 P.M. (A) The hallow (subtitulada) 11:50, 4:10, 6:15 P.M. (A) La quinta ola (doblada) 12:05, 2:45, 5:25, 8:05 P.M. (C) El renacido (subtitulada)11:05, 5:40 P.M. (D) Snoopy (doblada) 11:45, 1:55, 4:15 P.M. (B) Punto de Quiebre (subtitulada) 6:25, 9:10 P.M. (C) En la mente del asesino (subtitulada) 12:45, 3:10, 5:35 P.M. (C) Star Wars (doblada) 12:30, 3:30, 6:35, 9:35 P.M. (C)

11:00

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00

plaza mundo

Snoopy (doblada) 10:00, 12:00, 4:00 P.M. (B) Alvin y las Ardillas (doblada) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (A) Punto de quiebre (subtitulada) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (C) La cabaña del diablo (subtitulada) 2:00, 6:00, 8:00 P.M. (C)

cable >>Canal 11 Cine del 11 I Under the mountains Cine del 11 II Anti body Cine del 11 I Anti body Cine del 11 II Anti body Cine del 11 I Anti body Cine del 11 II Anti body Serie Fallin Skies Serie Alerta Cobra Top Model Serie Pain Killer Jane 11:00 Serie Leverage

6:00 8:00 10:00 12:00 2:00 4:00 6:00 7:00 8:00

>>Canal 12

10:00

12:00

Ned’s Newt Plaza Sesamo Los Padrinos Mágicos Los Pingüinos de Madagascar Kung fu Panda Los Pitufos Este es El Salvador Planet Funnest Animals Hombre Al agua Raw (WWE) Reprise Soy tu doble Funnetst Pets & People Fear Factor Raw (WWE) Nuevo Capítulo Cine 1 (Vicente Fernández) Dios los cría Noticiero Hechos fin de senana Cine Acción: Patriot Games Cine Picaro: Mi novia ya no es virgen Sex and the City

6:00 6:30 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:30 8:00 10:30 11:30

>>Canal 15 6:00 La Guerra entre nosotros Con: Shannon Lawson y Mieko Ouchi

7:45 Policía por Accidente 9:30 11:15

6:00 Cuidado con Batman / Beware the 6:30 7:00

Con: Alexandra Paul y Edward Albert El Joven Ivanhoe Con: Stacy Keach y Margot Kidder Luchando por la Vida Con: Marlo Thomas y Mel Harris Homicidio en el Espejo Con: Jane Seymour y Alex Mendoza Amnesia Con: Julio Jung y Pedro Vicuña La Niñera Perfecta Con: Dana Barron y Scott Terra Mundos Posibles Con: Tilda Swinton y Tom Mccamus La Maldición del Rey Tut, 1ra. Parte Con: Casper Van Dien y Jonathan Hyde El Profeta Con: Don The Dragon’ Wilson, Alexander Keith Cierre

1:00 Batman Linterna Verde Cine Matinee: Presenta: 2:45 Kung Fu Panda, Los Secretos de los Maestros / Kung Fu Panda 4:30 Secrets of the Masters Tierra de Osos / Brother Bear 6:15 Caricaturas Película Familiar I Presenta: El Jardin Secreto / The Secret 8:00 Garden Con: Kate Maberly Heydon Prwse 9:45 Película Familiar II Presenta: High School Musical 3: La Gradua12:00 ción / High School Musical 3 Con: Zack Efron Vanessa Hudgens Éxitos del Sábado I Presenta: 6:00 Meteoro: La Película / Speed 7:00 Racer 7:30 Con: Susan Sarandon 8:30 Emile Hirsch 9:00 Éxitos del Sábado II Presenta: 10:00 Soltero en Casa / 10:10 Failure to Launch 10:30 Con: Sara Jessica Parker - Mathew 11:30 McConaughey 12:00 Éxitos del Sábado III 12:30 Tres son Compañía / You, me and 1:00 Dupree 1:30 Con: Owen Wilson - Kate Hudson 2:00 El Noticiero(En Vivo) 2:30 Con: Angie Alvarez 3:00 Dos Hombres y Medio / 3:30 Two and a Half Men Sábados de Película 4:00 Bajo el Mismo Techo / 5:00 Life as we Know It 6:00 Con: Katherine Heighl 7:00 Josh Duhamel 8:00 Sábados de Comedia 8:30 Novio por una Noche / Good Luck 9:00 Chuck 10:00 Con: Jessica Alba - Dame Cook 10:30 Club Nocturno 11:00 Atrapado por su Pasado / Carlito´s Way 12:00 Con: Al Pacino - Sean Penn

>>Canal 19 Meganoticias 19 (RR) Aquí Estoy Reportajes Pensando en Voz Alta Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 En Forma El Salvador al Día Realidades Avance Meganoticias 19 Todo Gol Reportajes y Documentales Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Megatonicias 19, meridiano Visión futuro Avance Meganoticias 19 Así es mi Gente Bayly Claves Meganoticias 19 DW Noticias Reportajes y Documentales Punto de Luz Cultura.21 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

>>Canal 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 1:00 2:00 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00

NOVIO POR UNA NOCHE

Sábado 23/01/2016

12:00

Reportajes y Documentales Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Lo mejor del Dulce Amor Pedaleando Clásicos del Cine Volando sobre el Peligro Con: Christian Slater Lo mejor de El Hormiguero Los 25 Más Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Según Roxi (serie) Cine 21 Sueños y Canciones Con: Ben Stiller y Anna Kendrick Cierre

HANNAH MONTANA >>nat GEO 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:55 12:50 13:20 13:45 14:40 15:35 16:05 16:30 17:20 18:10 19:00

Paid programming Paid programming Highway Thru Hell: Canada La renuncia de Adam Vive o muere Matar o morir Ultimate Survival Alaska Nadar o hundirse The Happenings La maldición del vampiro Juegos Mentales Las leyes de la atracción Juegos Mentales El test del estrés Highway Thru Hell: Canada Retraso en la entrega Filthy Riches Asco y gloria Juegos Mentales No temas Juegos Mentales Tú eliges Arrepentidos Asalto a la carta Invasión extraterrestre Area 51: The CIA’s Secret File Terremoto en Nepal

>>discoverY kids 8:48 9:01 9:26 9:51 10:04 10:29 10:36 11:01 12:31 12:57 13:23 13:49 14:02 14:28 14:36 15:02 15:28 15:54 16:20 18:20 18:26 18:52 19:01 19:27 19:53 20:03 20:29 20:54

Luna Show Peppa Pig Peppa Pig Pollypocket Lalaloopsy A contar ovejas Ana pirata My Little Pony La película del gran deseo de los Cariñositos Pac Man Ghostly Adventures Pac Man Ghostly Adventures Pac el conductor Pac Man Ghostly Adventures Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig Hi-5 - Australia Hi-5 - Australia En la playa Hi-5 - Australia En la isla Gasparín Peppa Pig Bicicletas Calimero Peppa Pig La carrera benéfica Super Wings Super Wings Too Cute! Annedroids Broken hand Odd Squad Snoopy y sus amigos Ten un buen día, linus

>>discoverY chanell 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00

Ciencia viva Gérmenes letales Duelo animal Elefante vs. rinoceronte Expediciones extremas La fiebre del oro Cacería humana Polonia Survivorman En la selva de Granada Joyas sobre ruedas Mazda RX7 Cazador de repuestos Citroen H-Van No es lo que parece Ver para creer Breaking Magic Bomba de hielo seco Breaking Magic Control mental y grafiti Redesign My Brain Sentidos al máximo Body Invaders Huéspedes indeseados Aerolínea XXL

>> HBO 6:25 8:45 10:35 12:35 14:30 17:00 19:40

Océano de Fuego Hannah Montana - La Película Los descendientes Sin Rumbo El juez El Caballero de la Noche El ataque

CINEMAX 7:06 9:05 11:40 13:58 16:23 18:25

Ant Bully - Las aventuras de Lucas Virgen a los 40 Loca por las compras No me olvides Malas enseñanzas Virgen a los 40

>>cinecanal

09:00 09:10 10:50 12:40 14:30 16:15 18:10 20:00

Star Files Las aventuras de Tadeo Jones Beauty Shop Josie y las Pussycats Sin rumbo El Diablo viste a la moda Eragon Una noche en el museo

>>history 9:00 11:00 13:00 15:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00

Houdini Houdini D Day: Lost Films Houdini Contacto extraterrestre Ovnis y confusiones La maldición de la isla Buceo peligroso El precio de la historia Chum-Parazzi El precio de la historia El nombre de Chum Guerras mundiales Trial by Fire

>>Cartoon Networ 08:00

Inspector Gadget

M.a.d. adora los diamantes