Año XLvIIi Nº 13,901 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 22 de Diciembre de 2015
>> para las dos vueltas electorales
Estado dio $21.4 millones a partidos en campaña 2014 >> siete partidos recibieron fondos del Ministerio de Hacienda como parte de la deuda política. El FMLN obtuvo $10.5 millones, ARENA recibido $9.1 millones. Pág. 4 ECONOMÍA
Grupo Terra
confirma compra de banco Citi
solidaridad navideña
La comunidad católica Sant Egidio compartió anoche la cena navideña con un centenar de personas sin hogar, en el Palacio Municipal de Santa Tecla, como una manera de celebrar el nacimiento de Jesús como amigos.
nacionales
Flores vuelve a arresto domiciliar Cámara dice que juez no quiso recibir notificación el viernes. Pág. 9
oscar machón
DEPORTES
FIFA suspende por 8 años a Blatter y Platini Cobros desleales y conflicto de intereses en la cúpula del fútbol mundial. pág. 32
Conglomerado hondureño también adquirió la aseguradora Sisa. págs. 14-15
2
www.elmundo.sv Rodrigo Ávila/ARENA
Medardo González/FMLN “En el tema de la inseguridad y combate a la delincuencia el Gobierno avanza con el programa El Salvador Seguro... La Policía con apoyo de la Fuerza Armada combaten de una manera fuerte a la delincuencia con la Fiscalía desarticulando bandas y llevando tranquilidad a muchas regiones del país”.
contra punto
Martes 22/12/2015
“Reconozco la labor, el sacrificio de los miembros de la Policía y la Fuerza Armada, pero la verdad es que ha sido el peor año en la seguridad. El logro ha sido retroceder. Este año se cierra con 62 policías asesinados, este es el país más violento de los países sin guerra, ahora hay más pandilleros que antes. La cosa está peor”.
En foco BUENOS DÍAS
EL NIÑO DEL VOLCANCITO Y OTRAS TRAGEDIAS ÁLVARO CRUZ ROJAS
EDITOR Editor JEFE jefe
redaccion@elmundo.sv
H
ace unos días, las autoridades de Salud revelaron que un niño falleció por las quemaduras sufridas por la explosión de un volcancito, ese artefacto pirotécnico que parece tan inocente y que muchos hemos usado en días como éstos. La pólvora es peligrosa, está claro, en cualquiera de sus formas y los principales responsables de estas tragedias somos los padres de familia que descuidamos la atención de los hijos y les compramos o permitimos comprar juegos pirotécnicos. Uno de los grandes problemas de nuestra sociedad es que no se castiga la irresponsabilidad de los padres en situaciones como ésta. Yo sé que es una tragedia perder un hijo así o que sufra quemaduras o mutilaciones irreversibles por lanzar cohetes, LA PÓLVORA silbadores o cualquiera de esos NO ES JUEGO artefactos. Pero los culpables de DE NIÑOS Y esa tragedia, insisto, somos los LAS CONSEpadres que los compramos y que CUENCIAS permitimos su uso. La prohibición de la pólvora SON GRAVES, ha sido un debate de años en el A VECES IRREpaís, pero los señores diputados han optado por otras regulacio- VERSIBLES. nes que en el caso del niño del volcancito, queda demostrado que no funcionan. Aún hoy pueden comprarse artefactos prohibidos por esas regulaciones y se puede escuchar los silbadores en nuestras calles. Yo sé que hay fabricantes de pólvora que utilizan medidas de seguridad de primer mundo, pero hay muchísimos más que funcionan en precarias condiciones, a veces de manera clandestina y sin el menor control de calidad. En cualquiera de los casos hay que entender que la pólvora no es un juego de niños y que las consecuencias en la vida de ellos puede ser gravísima, irreversible. Dejarlos usar pólvora es una irresponsabilidad mayúscula y las consecuencias de los accidentes deben ser castigadas en los padres de familia que siguen descuidando a sus hijos.
CONFIDENCIAL
EL PIQUETE DE DON MUNDO
La crisis interna dentro de ARENA parece haberse profundizado en los últimos días, al grado que dos de los miembros que le quedaban al COENA, han decidido dejar de asistir a las reuniones. Dicen que la inconformidad con la cúpula actual es generalizada en la fracción y algunos auguran que para enero habrá un fuerte remezón, que ya cuenta con definiciones claras sobre el rumbo del partido… >>> Las inconformidades son tan evidentes que hace unos días, las dos terceras partes de invitados a un convivio partidario, brillaron por su ausencia y en el grupo más
importante de donantes están sugiriendo que los dos expresidentes honorarios del partido, organicen una comisión de transición para hacer el cambio de dirigencia y aplacar las voces de disenso que cada vez son más profundas, luego se convocaría a un congreso para elegir un nuevo COENA… >>> Los problemas de los tricolores surgieron desde el nombramiento de la comisión de enlace, que algunos donantes llaman “club de amigos” y que se ha agravado con la aparición de dos personajes a los que gran parte de la fracción llama “los indeseables”…
Los gastos de Navidad Ya me entró la canillera cuando miro la cartera y veo que los billetes se hacen humo como los cohetes, los estrenos de los cipotes, la compra del chompipollo, y el pisto para los cohetes me tienen metido en un rollo, y el raquítico aguinaldo me deja un negativo saldo, rogando a Dios que me asista y me envíe un prestamista.
UN DÍA COMO HOY
22
>> El 22 de diciembre de 1989: después de una semana de trágicas matanzas, Ion Iliescu se convierte en el presidente de Rumanía, acabando con la dictadura de Nicolae Ceauçescu.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Martes 22/12/2015
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Marzo:
AZÚCAR: Contratos a Marzo:
$1,077.0
$34.74
$115.50
$14.97
SAN SALVADOR
32º 20º Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
36º
24º
Santa Ana
33º
20º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
AL LLAMAR A ELEGIR FISCAL GENERAL “Hubiéramos preferido que este año tuviéramos fiscal, le conviene al país, al ejercicio democrático, creo que es importante decir que se ha hecho un llamado para que se pueda elegir al fiscal en el tiempo más corto posible” ÓSCAR ORTIZ Vicepresidente de la República
DIARIOS DEL MUNDO
Con esta espectacular ceremonia de la llegada del “Tren de la Sabana”, los colombianos le dan la bienvenida a las festividades navideñas, recibiendo esta locomotora con luces multicolores que llega a Bogotá. /EFE
>> Lo + retuiteado
EL MUNDO-ESPAÑA
EXCÉLSIOR-MÉXICO
El diario madrileño informaba ayer sobre los resultados de los comicios del domingo y la incertidumbre política que ha provocado.
El periódico del Distrito Federal recogía declaraciones del cardenal Norberto Rivera, avalando el uso medicinal de la marihuana.
Los dos minutos que mantuvo en su poder la corona de Miss Universo, la colombiana Ariadna Gutiérrez, fueron suficientes para que el error en el certamen se convirtiera en tendencia en las redes sociales.
El expresidente Francisco Flores fue trasladado hoy a su residencia en la Colonia San Benito para cumplir arresto domiciliar, luego de que la Cámara Primero de lo Penal notificara al Juzgado Séptimo de Instrucción la resolución.
EL CONSEJO DE MARTA, tu nutricionista ya está disponible en nuestro canal de Youtube y www.elmundo.sv
DIARIO LAS AMÉRICAS-EEUU
CHINA DAILY-CHINA
El periódico de Miami revelaba ayer un listado de 80 funcionarios venezolanos que habría sido sancionado por EEUU y congelado sus bienes.
El diario de Pekín informaba ayer sobre los continuos problemas de contaminación de aire en la capital china y la falta de medidas gubernamentales.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
decisiones estancadas El Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) únicamente tiene dos consejeros propietarios y, de esa manera, tiene 65 proyectos o contratos estancados.
Política
el mundo 4 Martes 22/12/2015
consejero insta a elegir miembros de la judicatura. >> de acuerdo a informe del ministerio de hacienda
Estado erogó $21.4 millones a partidos en campaña 2014 >> El FMLN fue el partido que más dinero recibió de la deuda política. Los montos se entregaron entre octubre 2013 y abril del 2014.
la ley
$10.5
Millones Fue el total de lo erogado por el Estado para el FMLN en concepto de deuda política.
GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
E
l Estado entregó a siete partidos políticos un total de $21 millones 409 mil 633 para el pago de deuda política para financiar dos procesos electorales presidenciales, el 2 de febrero y el 9 de marzo de 2014. La información corresponde a las dos jornadas de elecciones presidenciales que se realizaron en 2014 y fue proporcionada por la Unidad de Acceso a la Información Pública a través del Departamento de Tesorería Institucional de la Dirección Financiera del Ministerio de Hacienda. El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) es el partido político que recibió el monto más alto de deuda política por las dos jornadas electorales, con un total de $10 millones 566 mil 18 con 56 centavos. El monto se entregó a través de cuatro transferencias que fueron autorizadas por Hacienda entre el 30 de octubre de 2013 y el 10 de abril de 2014. En la primera jornada de elección presidencial, el 2 de febrero de 2014, el FMLN recibió, el 30 de octubre de 2013, $4 millones 843 mil 258 y $1 millón 893 mil 474.16, el 19 de febrero de 2014. En la segunda jornada electoral, recibió $2 millones 353 mil 251 con siete centavos, el 27 de febrero de 2014; y $1 millón 476 mil 35 como complemento. La Alianza Republicana
PDC
PDC
1
$9.1
Millones Fue el monto total recibido por el partido ARENA, durante las dos vueltas electorales de 2014.
$524
Mil Fue lo recibido por GANA. Una cantidad idéntica recibieron los partidos PCN y PDC.
PDC
$57 PDC
Mil Recibió del Estado el Partido Salvadoreño Progresista (PSP). El FPS recibió $34,094.08.
Nacionalista (ARENA) recibió el segundo mayor monto, con $9 millones 176 mil 665 con 60 centavos para las dos elecciones presidenciales. Recibió $4 millones 594 mil 971
La primera vuelta costó al Estado $13.7 millones para siete partidos políticos.
con 28 centavos, transferencia autorizada el 6 de noviembre de 2013; y $768 mil 699 con 76 centavos como complemento, el 3 de marzo de 2014. En la segunda vuelta recibió $1 millón 877 mil 284, y un complemento de $1 millón 935 mil 709. Para la segunda jornada de elección presidencial, que se realizó el 9 de marzo de 2014, el Ministerio de Hacienda au-
torizó el anticipo y el posterior desembolso por un total de $4 millones 230 mil 535 con 93 centavos para FMLN y ARENA. Para las elecciones presidenciales del 2 de febrero de 2014 se creó la coalición Unidad, que obtuvo 11.44 % de los votos válidos. Esta coalición se conformó por tres partidos políticos: GANA, CN y PDC. GANA recibió $524 mil 975 con 90 centavos, por su partici-
financiamiento partidario
pación en la coalición durante la primera jornada electoral; los partidos Concertación Nacional y PDC recibieron la cantidad de $524,975.73 cada uno. Los desembolsos fueron autorizados por Hacienda el 2 de abril de 2014. El Partido Salvadoreño Progresista (PSP) recibió $57,927.68, pago autorizado el 7 de marzo de 2014. También, el partido Fraternidad
facultados
El artículo 52 de la Ley de Partidos Políticos los faculta a recibir del Estado “una suma de dinero por cada voto válido que obtengan en las elecciones” presidenciales, de Parlacen, Asamblea y concejos municipales.
2
segunda vuelta
3
partidos nuevos
La ley indica que la cuantía será la cantidad pagada en la elección anterior, incrementada por la inflación acumulada. Si participan en una segunda elección, el 50 % de lo recibido en las primeras elecciones.
Los partidos o coaliciones que participan por primera vez recibirán como anticipo $50 mil. En coaliciones, la coalición divide entre los partidos en proporción al porcentaje acordado en el pacto de coalición.
Patriota Salvadoreño (FPS) cobró un total de $34,094,08 en concepto de deuda política. Este pago fue autorizado por Hacienda el 26 de marzo de este año. La Ley de Partidos Políticos faculta a los partidos políticos a que reciban una cantidad definida por Hacienda por cada voto ganado durante las elecciones.
EL MUNDO | MARTES 22/12/2015
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 22/12/2015
>> DIPUTADOS ATRASAN ELECCIÓN DE FUNCIONARIOS
Sin resolver 65 procesos por atraso en elección CNJ CONTRATOS
PUNTOS DE AGENDA EN ESPERA 1. COMPUTADORAS Solicitud para adjudicar mediante libre gestión el suministro de 20 computadoras portátiles. 2. LIMPIEZA Libre gestión servicio de limpieza para el periodo de enero a diciembre de 2016. 3. AGUA ENVASADA Libre gestión de suministro de agua envasada entre enero y diciembre de 2016.
Santos Treminio (a la derecha) es uno de los dos miembros propietarios del CNJ que se mantienen en el cargo. /DEM
>> Contratos de 202 empleados deben ser refrendados por los consejeros propietarios durante la primera quincena de enero. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
E
l Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) acumuló 65 expedientes sin resolver, al entramparse en la Asamblea Legislativa la elección de cinco consejeros propietarios y cinco suplentes que hagan pleno y tomen decisiones. Los casos sin resolver van desde simples notificaciones o presentación de informes, hasta el riesgo de quedar sin renovar los contratos de servicios de limpieza, telefonía, internet, agua embotellada y la refrenda de contratos de los 202 empleados. La Corte Suprema de Justicia (CSJ) no les ha mandado a pedir ternas para nombrar jueces en los últimos meses. “Puede ser que pidan hasta que estemos completos”, expresa Santos Cecilio Treminio, uno de los dos únicos consejeros en funciones. Por falta de pleno, el CNJ no pudo adquirir las canastas básicas con alimentos que entregan a cada uno de los empleados, señala Tremi-
4. AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento preventivo para equipos de aire acondicionado entre enero y diciembre 2016. 5. TELEFONÍA Libre gestión, interconexión de telefonía fija de edificios, incluyendo telefonía móvil.
CONSECUENCIAS
LAS DECISIONES MÁS IMPORTANTES QUE ESTARÍAN EN RIESGO SIN ELECCIÓN
6. LLANTAS Solicitud de adjudicar en forma parcial el proceso de libre gestión para llantas para vehículos.
CONTRATOS DE PERSONAL
NOMBRAMIENTOS DE CANDIDATOS
El CNJ tiene 202 empleados a quienes les refrendan el contrato en la primera quincena de enero. La falta de pleno del CNJ pondría en situación de incertidumbre la estabilidad de las personas.
El CNJ se encarga de proponer a ternas para que la CSJ nombre cargos de jueces. Santos Treminio dice que la CSJ no les ha pedido ternas en los últimos meses, pero podría ser porque el CNJ está incompleto.
7. INTERNET Solicitud de adjudicar por libre gestión el servicio de internet y enlace de datos para el 2016. 8. TELEFONÍA MÓVIL Libre gestión, servicio de telefonía móvil para los miembros del consejo y jefes de unidades.
ESPERAMOS QUE EXISTA UN RÁPIDO NOMBRAMIENTO Y QUE ESCOJAN A LOS MEJORES, GENTE QUE VENGA A SUMAR”. SANTOS TREMINIO CONCEJAL DEL CNJ
CANASTA BÁSICA
SERVICIOS BÁSICOS
Cada final de año el CNJ entrega una canasta de alimentos a sus empleados, valorado en un aproximado de $100 cada una. Para este año, no lograron entregarla, por falta de acuerdo en el pleno.
Están pendientes de adquirir servicios de limpieza, de mantenimiento, telefonía, internet, entre otros, para 2016. Señalan que solo tienen avanzados los procesos de licitación.
nio. Desde el 22 de septiembre que venció el periodo de cinco miembros de la Judicatura, el CNJ solo ha quedado con los consejeros Treminio y Marina de Jesús Marenco de Torrento, cuyos periodos se vencen en agosto de 2016.
Treminio asegura que aspectos como el arrendamiento de locales, pago de salarios y proveedores y proyectos como las escuelas de capacitación quedaron debidamente resueltos antes del 22 de septiembre, fecha en que
se rompió pleno. La mayor dificultad se viene para el 2016. Hay varios procesos de licitación avanzados que requieren del pleno para ser aprobados. Están en lista de espera el suministro de limpieza, suministro de agua envasada, mantenimiento preventivo de aires acondicionados, servicio de telefonía fija y móvil y de internet, entre otros. Los contratos de los empleados se refrendan en la primera quincena de enero. Treminio dijo que si no hay elección se verían obligados a hablar con Hacienda para que las contrataciones se renueven.
9. SEGURO DE VEHÍCULOS Solicitud de adjudicar mediante libre gestión la contratación del seguro de automotores. 10. MANTENIMIENTO Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de tres plantas de telefonía. 11. SEGURO DE FIDELIDAD Solicitud de adjudicar mediante libre gestión la adquisición de Seguro de Fidelidad para 2016. 12. PLAN ANUAL Propuesta de plan anual de trabajo de CNJ y propuesta de plan anual de capacitación. 13. MANUAL ORGANIZACIÓN Propuesta del manual de organización del CNJ. 14. RENUNCIA Solicitud de renuncia de director de escuela de capacitación y coordinador del área de derecho corporativo y comercial.
Óscar Ortiz, vicepresidente de la República.
>> LLAMADO
Óscar Ortiz exhorta a nombrar al Fiscal REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, exhortó ayer a la Asamblea Legislativa a elegir pronto al Fiscal General de la República. La institución está en manos del fiscal adjunto, Edgar Isaías Márquez, desde el pasado 3 de diciembre cuando terminó el periodo de Luis Martínez. “Hubiéramos preferido que este año tuviéramos fiscal, le conviene al país, al ejercicio democrático, creo que es importante decir que se ha hecho un llamado para que se pueda elegir al fiscal en el tiempo más corto posible”, dijo Ortiz. Los diputados cerraron el ciclo de trabajo de 2015 sin lograr acuerdo alrededor del funcionario que debe investigar los delitos cometidos en el país. “Si no se produce este año, esperaríamos que en los primeros días del próximo año la prioridad de la Asamblea Legislativa sea elegir fiscal; el país necesita tener fiscal porque es parte importante de la institucionalidad democrática”, señaló. El FMLN ha culpado a ARENA de tardarse en lograr acuerdos internos sobre la persona a quien apoyarán. ARENA denunció que buscó al FMLN para negociar pero que sus representantes no asistieron.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 22/12/2015
7
>> HOY AUDIENCIA SOBRE AUDITORÍAS PATRIMONIALES
Alac denuncia amenazas y Corte pide prórroga en caso expresidentes >> La Corte pidió más tiempo para concluir la verificación de las declaraciones patrimoniales de los exmandatarios.
Nayib Bukele dijo que se retiraría del FMLN. /DEM
>> DENUNCIA SUPUESTAS AMENAZAS
Bukele dice que se retira del FMLN si reeligen a ex Fiscal
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
E
l coordinador del Centro de Asesoría Legal Anticorrupción de El Salvador (Alac), adscrita a la Fundación Nacional para el Desarrollo, Roberto Burgos, dijo ayer públicamente que han recibido amenazas, en el contexto de la celebración de la audiencia relacionadas a la solicitud de información sobre las auditorías a tres expresidentes del país. “Se reciben amenazas telefónicas, nada menos la audiencia que se tiene el día de mañana, sobre el acceso a las auditorías que la Sección de Probidad tiene que hacer sobre el patrimonio de los tres expresidentes de la República, las amenazas han incrementado en los últimos días”, dijo ayer en declaraciones brindadas a Diario El Mundo. El coordinador de AlacFunde aseguró que interpondrá una denuncia formal ante la Fiscalía General de la República y señaló que otras organizaciones están siendo amenazadas por otros casos. Detalló que algunas amenazas “han sido muy directas, indicando que no se participe en la audiencia” y “se han hecho referencias concretas de no participar en audiencias como la de mañana”. Burgos es una de las personas que ha solicitado ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) las auditorías patrimoniales de los expresidentes Francisco Flores, Antonio
EL CASO 23-07-2015 El Instituto de Acceso a la Información Pública ordena entregar una versión pública de la declaración patrimonial del magistrado Rodolfo González Bonilla, de la CSJ.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Roberto Burgos, coordinador de Alac-Funde, en audiencia, en octubre pasado. /DEM
DECLARACIONES DE EXPRESIDENTES El 21 de agosto de 2015, la Corte Suprema de Justicia hizo públicas las declaraciones patrimoniales de tres expresidentes y del gobernante actual.
VERIFICACIÓN Las declaraciones patrimoniales, que revelaron aumentos de hasta $10,435,339.46, fueron analizadas y están siendo verificadas por la Sección de Probidad de la CSJ.
se ha tenido y cuándo vamos a tener completas esas auditorías”, dijo Burgos. Saca y Mauricio Funes. Hoy se desarrollará una audiencia, en la cual la CSJ debía entregar la información a Burgos y a otra solicitante de Alac-Funde. Sin emebargo, la CSJ entregó un escrito en el que solicita, ante el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), una prórroga de dos meses
para entregar la información. El IAIP se pronunciará hoy sobre la prórroga solicitada. “Se ha hecho público que la CSJ no ha terminado su trabajo, nuestra expectativa es que se nos informe al menos de los avances. Si solo ha habido avances en este trabajo, queremos conocer qué avances
28-07-2015
29-07-2015
La Corte Suprema de Justicia en pleno acató la resolución del IAIP y ordenó la entrega de la primera declaración patrimonial y abre la puerta al resto de declaraciones.
Alac-Funde apela ante el Instituto de Acceso a la Información Pública ante la negativa de la CSJ de entregar exámenes o auditorías patrimoniales de tres expresidentes.
En una rueda de prensa, el alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, pidió públicamente ayer al FMLN que no vote por la reelección del ex Fiscal General, Luis Martínez. “No solo estoy pidiendo la no reelección, estoy exigiendo la no reelección”, afirmó. La Asamblea Legislativa debió elegir al Fiscal General de la República el pasado 3 de diciembre, fecha en la que venció el periodo del exfiscal Martínez. De acuerdo a Bukele, si su partido, el FMLN, vota por la reelección del exfuncionario, él se declararía “independiente”. El alcalde indicó que recibió amenazas a través de una llamada telefónica. “Que ‘el fiscal adjunto está a mi cargo y yo estoy en control total de la Fiscalía, así que si das esas declaraciones deja a las consecuencias’, desconozco cómo sabía él, parte que debería ser investigado,
cómo él tiene acceso a conversaciones privadas”, dijo Bukele, quien aseguró que no grabó la llamada a la que hizo referencia. Recientemente, el presidente de ARENA, Jorge Velado, aseguró en un canal de televisión que el exfiscal pidió apoyo a cambio de favorecer en el proceso contra Francisco Flores. El exfiscal Luis Martínez negó las afirmaciones de Velado y respondió que “le hicieron una trampa política” con el fin de causarle un daño en su reelección como Fiscal. También, la Fiscalía anunció investigaciones sobre la clonación del sitio web de La Prensa Gráfica, en las que se mencionó vínculos con supuestos asesores del concejo de Bukele. La Asamblea Legislativa cumplirá un mes de atraso en la elección del Fiscal General de El Salvador el próximo 3 de enero. ARENA y FMLN no llegaron a acuerdo.
SANTA ANA
ANALIZARÁN DOCUMENTOS En su solicitud de prórroga presentando ante el IAIP, la Corte plena acordó que para “cumplir de la mejor forma posible lo ordenado por el IAIP... es indispensable verificar y depurar en la forma debida la información y documentación”, indica el escrito de la CSJ.
01-09-2015 El Instituto de Acceso a la Información Pública resuelve que los exámenes que hace la Sección de Probidad a las declaraciones patrimoniales de los funcionarios es público.
Diputados en hospital San Juan de Dios BAJO PRESUPUESTO Un grupo de diputados areneros visitó ayer las instalaciones del Hospital San Juan de Dios, Santa Ana, en donde presenciaron deficiencias en infraestructura y equipo. Señalaron que el hospital solo dispone de un nefrólogo. Lamentaron el bajo presupuesto para salud.
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 22/12/2015
>> EN 2016 SE PARTICIPARÁ EN 77 FERIAS Y VITRINAS DE NEGOCIO
País captó $559 mills. de la cooperación Salvador Sánchez Cerén, presidente del país. /dem
>> ortiz habla de “éxitos”
Frente sostiene que hay “avances” en el gobierno de Sánchez ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Medardo González, secretario general del FMLN, aseguró ayer que durante este año han habido “avances” y que el país lleva rumbo. “El país va por buen camino, no tengo ninguna duda que ha sido un año de avances, el país va por buen camino”, sostuvo el también Primer Designado a la Presidencia. González aseguró que el gobierno de Salvador Sánchez Cerén está sentando las bases para “cosas más importante” y que los resultados se tendrán que ver en los próximos meses. El también diputado del partido de izquierda dijo que el gobierno avanza con la lucha a la inseguridad por medio del plan El Salvador Seguro. A manera de ejemplo citó que los programas de seguridad ya se están implementando en diez municipios del país. “La Policía, con el apoyo de la Fuerza Armada, combaten de una manera fuerte a la delincuencia con la Fiscalía desarticulando bandas y llevando tranquilidad a muchas regiones del país”, comentó González. Por su parte, Óscar Ortiz, vicepresidente de la República, aseguró que el gobierno ha tenido “éxito” en sus planes de seguridad pública. “Hemos tenido un enorme éxito, sobre todo por el gran desempeño de la Policía Nacional Civil, de las Fuerzas Armadas que están en seguridad pública”, declaró ayer el mandatario a diferentes medios de comunicación. El funcionario dice que
es un tema “difícil” el de la inseguridad, sobre todo, dijo, porque los grupos criminales están “bien armados”. De ahí, que dice que uno de los sacrificios más duros para el gobierno es la la baja de los miembros de la Policía. Este año, han muerto 62 elementos de la PNC. el país no puede desistir, el país debe salir adelante y vamos a seguir contando con la valentía de esos hombres y mujeres y con el respaldo del pueblo salvadoreño. Al crimen hay que derrotarlo, va a costar, pero lo vamos a derrotar. Ortiz aseguró que para el próximo año el gobierno va a seguir de “manera firme, frontal” golpeando al crimen organizado y a las bandas de extorsionadores. El gobierno cuenta con un impuesto especial para financiar los programas de seguridad.
Plan EL Salvador seguro en diez municipios
El secretario general del FMLN, Medardo González, dijo que el Plan El Salvador Seguro es ejecutado con el apoyo del Consejo de Seguridad Ciudadana y que es la base para combatir la inseguridad pública. El dirigente del partido de gobierno dijo que los programas de combate, prevención y rehabilitación está en marcha en diez municipios.
>> Los fondos fueron invertidos en áreas prioritarias del Plan Quinquenal del gobierno NACIONALES DIARIO EL MUNDO
E
l gobierno recibió durante este año la cooperación internacional financiera no reembolsable por la cantidad de $ 559.237.057 según datos proporcionado ayer por el Ministerio de Relaciones Exteriores. De acuerdo con el canciller, Hugo Martínez, la ayuda internacional recibida es el reflejo del reconocimiento que tiene el país por el manejo “transparente y exitoso” de la cooperación internacional. “La nación salvadoreña es reconocida por su manejo transparente y exitoso
Cancillería dice que “se reforzó la vinculación on la ciudadanía en el exterior” de las ayudas que otorgan países amigos y organismos cooperantes”, declaró ayer el funcionario.
Gobierno celebra ayuda internacional de este año / dem
A palabras de Martínez, la ayuda internacional es enfocada para “áreas prioritarias establecidas en el Plan Quinquenal de Desarrollo” que implementa el gobierno. El canciller detalló que en este año “el país continuó fomentando una política exterior abierta al mundo” que posibilitó el establecimiento de relaciones diplomáticas con Fiyi, Togo, Kenia, Senegal y Mozambique. El jefe de la diplomacia salvadoreña también destacó las “visitas presidenciales y de alto nivel” que El Salvador
recibió como en el caso de la presidenta chilena Michelle Bachelet, el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon; la reina de España, Leticia Ortiz, y la princesa Mako de Japón. Martínez también subrayó la importancia del trabajo realizado por El Salvador durante la Presidencia pro témpore del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) que ostentó durante el segundo semestre de 2015. Detalló que el país impulsó acciones “en el ámbito de la seguridad democrática, la
La nación es reconocida por su manejo transparente y exitoso de las ayudas que otorgan países amigos y organismos cooperantes” Hugo Martínez Canciller
gestión integral del riesgo y adaptación al cambio climático, así como a la integración económica, con énfasis en la facilitación comercial”. El diplomático salvadoreño también reveló que para el próximo año el país participará en 77 “ferias y vitrinas de negocios” para “promover la producción local” en los sectores de agroindustria, alimentos y bebidas, artesanías, aeronáutica y otros.
>> familias del proyecto La Gran Manzana
Solicitan llamar a la Asamblea al alcalde de Santa Tecla ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Diputados del FMLN y familias beneficiadas con el proyecto habitacional La Gran Manzana, del municipio de Santa Tecla, pidieron este lunes a la Asamblea Legislativa cite al alcalde Roberto d’Abuisson para que explique el manejo de dicho proyecto. Los tecleños solicitaron al Parlamento que cite al funcionario municipal para que explique el supuesto manejo “irregular y arbitrario” del proyecto de viviendas en Santa Tecla. De acuerdo con la comunidad, el alcalde tecleño está
Tecleños piden a la Asamblea un decreto para obligar al alcalde seguir el proyecto. “entorpeciendo” el proceso de escrituración de los apartamentos que están en manos de los residentes. Según la comunidad, entre 2009 y 2012 la alcaldía de Santa Tecla hizo el proyecto de reconstrucción de modulos de 16 departamentos en un terreno municipal, para lo cual las familias recibían un subsidio por parte de Fonavipo.
Diputados de FMLN apoyan a comunidades tecleñas. / dem
Los primeros dos módulos ya fueron entregados a las familias, pero no pueden tener sus títulos de propiedad.
Los lugareños aseguran que el alcalde quiere llevarse el proyecto para otra zona de Santa Tecla.
CENTROS PENALES DEPURÓ A 36 CUSTODIOS
La Dirección General de Centros Penales informó que durante 2015 se han depurado a custodios por introducción de objetos ilícitos. Piden a los empleados denunciar si son amenazados.
Nacional
EL MUNDO 9 Martes 22/12/2015
AUTORIDADES ASEGURAN QUE HA MEJORADO SELECCIÓN DE PERSONAL
>> CÁMARA PRIMERA DE LO PENAL ORDENÓ MEDIDA EL VIERNES POR LA TARDE.
Trasladan a Flores para cumplir arresto domiciliar >> El traslado de Flores se da después que la familia denunciara el sábado la no ejecución inmediata. Juez dijo no haber recibido notificación de la Cámara,pero ésta dice sí lo llevaron.
HASTA AHORA (AYER) HEMOS SIDO NOTIFICADOS. TENEMOS QUE VERIFICAR CUÁL ES EL CONTENIDO DE LA RESOLUCIÓN Y VER QUÉ ES LO QUE NOS ORDENA (LA CÁMARA)”.
GERSON CHÁVEZ/ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
CLAUDIA QUINTANILLA SECRETARIA DEL JUZGADO SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN
E
l Juzgado Séptimo de Instrucción de San Salvador cumplió ayer la sentencia que lo obligaba a revocar la detención provisional y decretar el arresto domiciliario a favor del expresidente de la República, Francisco Flores. La orden fue cumplida luego que a las 8:10 de la mañana dos colaboradores judiciales de la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador llevaran una caja que contenía varios folios y la sentencia emitida el viernes a las 3:00 de la tarde. Los empleados del Juzgado Séptimo de Instrucción negaron ayer haber recibido la documentación el viernes antes de las 4:00 de la tarde. Explicaron que al no conocer la sentencia se impidió que se giraran los oficios para cumplir inmediatamente la orden de sacar a Flores de las bartolinas de la División Antinarcóticos (Dan) y escoltado hasta su vivienda. A pesar de esta versión, la Cámara Primera de lo Penal afirmó que sus colaboradores judiciales se presentaron el viernes antes de las 4:00 de la tarde; sin embargo, tuvieron que retirarse porque ni el juez ni la secretaria de ese despacho recibiera la sentencia. El viernes por la noche la familia del expresidente res-
Francisco Flores permane en su domicilio de la colonia San Benito desde ayer al mediodía cuando fue trasladado. / EFE
LA CÁMARA PRIMERA DE LO PENAL Informó ayer que la sentencia fue entregada el viernes antes de las 4:00 de la tarde; pero, no fue recibida por el Juzgado Séptimo de Instrucción de San Salvador.
ponsabilizó públicamente a Miguel Ángel García, juez Séptimo de Instrucción de
cualquier daño que Flores sufriera en su salud durante el fin de semana. Lourdes de Flores, esposa
del mandatario también interpuso el sábado una denuncia ante la Fiscalía General de la República por la negativa de García de cumplir inmediatamente la sentencia. Se esperaba que la esposa del imputado hablara ayer de la situación de salud de su esposo; sin embargo, a su llegada a las instalaciones de la Dan se limitó a decir que posteriormente brindarían declaraciones a los periodistas. Aproximadamente a las
11:40 de la mañana un agente informó que el expresidente ya había salido de esa sede policial y que el traslado se hizo por la salida de emergencia. Casi a las 12:10 del mediodía el portón de la vivienda 469 dela colonia San Benito se abrió y permitió el ingreso de un vehículo del Grupo de Reacción Policial (GRP) que transportaba a Flores. El exmandatario permanecerá en arresto domiciliario hasta el próximo 18 de enero, cuando enfrente la etapa de juicio por peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia tras el supuesto mal uso de $15 millones donados por Taiwán.
Flores enfrentará vista pública el próximo 18 de enero acusado por tres delitos.
El pasado 3 de diciembre, el juez García le había agregado el delito de casos especiales de lavado de dinero; sin embargo, en la sentencia de este viernes la Cámara ordenó anularlo, mediante ”la nulidad absoluta parcial del delito de caso especial de lavado de dinero en concurso medial con peculado”. REACCIONES El FMLN ha pedido a la Corte Suprema investigar y sancionar la actuación de los jueces Guillermo Arévalo Domínguez y Carlos Sánchez, de la Cámara Primera de lo Penal al eliminar el delito de lavado de dinero en el proceso penal contra Flores. “Demandamos a la Corte Suprema de Justicia investigar y sancionar las actuaciones y fallas cometidas por los citados magistrados”, dice el comunicado que difundió ayer el FMLN. El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara,dijo lamentar que la Cámara eliminara el delito de lavado y también criticó que haya recibido el beneficio del arresto domiciliar. Considera que hay reos que guardan prisión por delitos menos graves y no se les decreta este tipo de arresto.
10 NACIONAL • SOCIAL
www.elmundo.sv
Martes 22/12/2015
>> ALGUNOS CONFORMABAN REDES DELINCUENCIALES
Confirman depuración de 36 custodios por ingresar ilícitos >> Autoridades piden a custodios que denuncien las amenazas que reciben para introducir objetos prohibidos en las penitenciarías.
TRABAJOS AVANZADOS EN PENAL DE IZALCO
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
A
l menos 36 custodios del sistema penitenciario, han sido depurados y estarían siendo procesados judicialmente por ingresar teléfonos y otros ilícitos prohibidos a los reclusorios durante el presente año, según lo confirmó ayer el director de Centros Penales , Rodil Hernández. “ Por ingresar ilícitos a los centros penales y por colaborar con la introducción de objetos”, fueron separados de su cargos confirmó Hernández Según el funcionario, los agentes que estarían siendo procesados judicialmente habrían cometido actos de corrupción, es decir, que lo hicieron a cambio de dinero o formaban parte de las estructuras criminales. Otros formaban parte de las estructuras criminales que delinquen al interior de los penales, afirmó. Sin embargo, otros custodios depurados habrían sido obligados a introducir ilícitos, tras haber recibido amenazas de muerte, señaló. El director de Centros Penales, les recordó al personal que, “cuando sean someti-
HOY ESTAMOS HACIENDO MÁS EFECTIVOS EN LAS INVESTIGACIONES CONTRA LOS CUSTODIOS, PARA QUE SEAN PROCESADOS POR DELITOS Y NO POR FALTAS ADMINISTRATIVAS”. RODIL HERNÁNDEZ DIRECTOR CENTROS PENALES
El director de Centros Penales saluda a los nuevos agentes penitenciarios graduados ayer./DGCP
dos a este tipo de situaciones (amenazas), deben de informar de inmediato a las autoridades. Cuentan con el apoyo y la protección, cuando hacen las denuncias”, recalcó. Hernández lamentó que anteriores administraciones tuvieron que pagar indemnizaciones a los custodios supuestamente depurados. Más de $400,000 fueron cancelados en concepto de indemnizaciones por despidos que fueron realizados sin una previa investigación. “Eso fue una corrupción que pagamos con nuestros impuestos”, criticó.
>> EN CIFRAS
3
Meses El periodo de preparación del personal penitenciario es de tres meses.
GRADUACIÓN DE CUSTODIOS La Dirección General de Centros Penales (DGCP) entregó ayer diplomas a 104 nuevos agentes penitenciarios que previamente fueron inves-
26
Mujeres Recibieron diplomadas como nuevas custodias
tigados para evitar que sean filtrados por las pandillas o corrompidos por el crimen organizado, señaló Hernández. En cuanto a la formación de los nuevos agentes gradua-
dos, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, detalló que han sido capacitados bajo el nuevo modelo de gestión penitenciaria que incluye habilidades propias para mantener el control y el mantenimiento del orden en los centros penitenciarios. Los nuevos elementos han pasado por filtros similares a los que tiene la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP). “Cada aspirante que hace una solicitud es debidamente investigado, incluso en su
El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, anunció que entre junio y agosto del próximo año, estarían listas las cárceles de la fase III del centro penal de Izalco, en Sonsonate. Ese nuevo reclusorio, que costaría más de $8 millones, tendría espacio para unos 2,000 privados de libertad. Los trabajos fueron suspendidos durante 2009, luego que la empresa constructora de la obra abandonó los trabajos por problemas de insolvencia, se dijo. Lara también recordó que se encuentra en construcción la fase II del mismo penal.
entorno, para garantizar que efectivamente no tenga filtración con las pandillas”. Ayer, el ministro Lara presidió la graduación de 104 agentes de la quinta promoción, de los cuales 78 son hombres y 26 mujeres pertenecientes a la quinta promoción . Con esta promoción suman 700 nuevos custodios penitenciarios formados desde 2010 en nuevos conocimientos para disminuir la corrupción al interior de los centros penitenciarios, y fuera de ellos, se dijo.
>> ALCALDÍAS CEDEN ESPACIOS A PESAR DE LA PELIGROSIDAD
Bomberos: 642 puestos no tienen aval para vender pólvora GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Los puestos de venta autorizados mantienen las condiciones de seguridad mínimas para evitar accidentes e incendios. /DEM
Al menos 462 puestos a nivel nacional no tienen la autorización para comercializar productos pirotécnictos durante esta temporada de Navidad y de Fin de Año. El Cuerpo de Bomberos sostiene que esos lugares no han sido autorizados porque no cumplen las mínimas medidas de seguridad como estar cerca de hidrantes o alejados de comercios y viviendas. La institución dice que en estos lugares no habrá vigilancia e insta a la población a evitar comprar en esos establecimientos.
>> EN CIFRAS
19
Quemados A la fecha se reportan 19 personas quemadas por pólvora, 15 son niños.
Explica que las alcaldías han cedido estos lugares a pesar que la institución ha reiterado que no son aptos para venta de pólvora. Varios de los puestos que no cuentan con para operar han sido instalados sobre la
Avenida Juan Aberle, enfrente del mercado 2 del municipio de Mejicanos, departamento de San Salvador. También sobre la 1ª calle Poniente y 1ª avenida Norte, en el casco urbano del municipio de San Martín. Otros de los puestos sin el aval de Bomberos para funcionar han sido instalados en el parque Munguía del departamento de Usulután; mientras que en Santiago de María en el predio conocido como el exregistro, ubicado sobre la Avenida 15 de Septiembre. También hay una venta ilegal sobre la 1ª Avenida Sur del barrio La Cruz en el mu-
nicipio del Puerto El Triunfo, Usulután. En Santa Ana ha sido instalado en el parque Colón, ubicado sobre la avenida José Matías Delgado; otro sobre la Tercera calle Poniente y Décima Avenida Sur y el tercero en la calle Mariano Méndez. Bomberos reporta que en el municipio de Chalchuapa ha sido ubicado en el parque José Matías Delgado. Otros puestos ilegales para la comercialización de pólvora también han sido instalados en el parque Enrique Hoyos, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas.
NACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 22/12/2015
11
>> SOLICITUD DE DIFUSIÓN ROJA A LA INTERPOL
Juez español pide captura a militares por crimen jesuitas >> En 2011 los acusados se refugiaron en una base militar y la CSJ no permitió su arresto. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
E
l juez EloyVelasco, de la Audiencia Nacional de España, ha vuelto a emitir la solicitud de detención de los militares involucrados en la masacre de cinco jesuitas españoles en las Universidad José Simeón Cañas (UCA) en 1989. Según informó el Centro para la Justicia y Responsabilidad (CJA, por sus siglas en ingés) , las órdenes internacionales de detención para más de una docena de oficiales militares, incluidos los miembros del alto mando militar, buscan que los señalados sean extraditados a España y
juzgados por el crimen de los sacerdotes. “Esta nueva solicitud y la detención potencial de los acusados son vigas de la esperanza no sólo para el caso de España, sino también para El Salvador. Demuestra que la justicia es inevitable, incluso para aquellos que todavía se aferran al poder y escapar de la rendición de cuentas a través de las leyes de amnistía “, dijo la abogada del caso y fiscal del CJA, Almudena Bernabéu. En agosto de 2011 la Interpol emitió las difusiones de captura contra nueve militares vinculados al crimen, pero éstos se refugiaron en una base militar bajo el apoyo del Ministerio de Defensa. Unos días después la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de El Salvador declaró que las difusiones de la Interpol solo sirven para dar con la ubicación de los acusados,
El juez Eloy Velasco de la Audiencia Nacional de España ha seguido el caso contra los militares salvadoreños. /DEM
>> EN CIFRAS
CORTE VIOLÓ ATRIBUCIONES En agosto de 2014 la Sala de lo Constitucional dijo que la Corte en Pleno violó sus atribuciones al no permitir la captura de los militares.
pero no para su detención. En agosto de 2015 la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) afirmó que la Corte en Pleno violó sus atribuciones al dene-
gar cuato años atrás la captura de los militares. Tras el pronunciamiento de la Sala, el procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, emitió
5
Jesuitas El 11 de noviembre de 1989 fueron asesinados cinco jesuitas en la UCA.
una resolución para solicitar al juez Velasco que volviera a pedir la captura de los militares. El CJA también está a la espera de la decisión de un tribunal deferal de Carolina
20
Militares La orden de captura girada en 2011 era contra 20 militares salvadoreños.
del Norte , Estados Unidos, sobre la extradición a España del coronel Inocente Orlando Montano, ex viceministro de Defensa, también acusado por el crimen de los jesuitas.
12 NACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 22/12/2015
>> VÍCTIMA ACOMPAÑABA A SUS PADRES
Niña es herida de bala durante robo en S. Jacinto >> PNC investiga feminicidio agravado contra bebé apuñalada. Los imputados fueron capturados la noche del pasado 15 de diciembre. /DEM
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
S
upuestos ladrones lesionaron de bala a una niña de 11 años de edad la noche del pasado domingo, frente a una vivienda de la calle México, en la colonia Manzano del barrio San Jacinto de esta capital, según un reporte policial. La víctima acompañaba a sus progenitores que llegaron a visitar a unos amigos o familiares, cuando fueron asaltados por varios sujetos no identificados que se conducían en un vehículo gris, tipo deportivo. De acuerdo a la información, el pasado domingo pasadas las 8 : 00 pm, los delincuentes armados sometieron a sus víctimas y les robaron teléfonos celulares, prendas de oro y otras pertenencias de valor. Seguidamente hicieron dos disparos de arma de fuego, uno de los cuales, causó un “rozón” en el tórax de la niña, que fue auxiliada por las autoridades. Una patrulla policial acudió a cubrir la emergencia, encontrando a la menor lesionada, según el reporte. Las víctimas relataron que se encontraba de visita cuando llegaron al menos tres sujetos a
>> JUZGADOS DE SANTA ANA
Detención por asesinato de docente UCA
El cadáver de Neftalí Reyes Delgado, de 25 años, fue encontrado en la colonia San Antonio de San Marcos. Supuestamente era empleado de limpieza de un centro de salud. /J.M.
EN CIFRAS
2
Ataques
Contra menores de edad reportados el domingo en San Salvador.
395 Homicidios
Cometidos entre el 1 y el 20 de diciembre en el país.
robarles sus pertenencias y lesionar a la niña. Se desconoce, si se encuentra hospitalizada o solamente recibió atención de primeros auxilios
Según la Policía Nacional Civil (PNC), los asaltantes serían miembros de estructuras criminales que acechan ese sector, ubicado en las cercanías de la colonia Harrison. Los asaltos y robos a transeúntes, así como a vehículos, son los delitos más denunciados en esa zona del barrio San Jacinto, según la autoridad. FEMINICIDIO Mientras tanto las autoridades policiales y fiscales siguen la pista al hechor o los hechores que asesinaron a una niña recién nacida, cuyo cuerpo fue abandonada en una bolsa plástica negra sobre la acera de la 1a calle Oriente y la intersección con la 4a avenida Norte.,
en el centro de San Salvador El delito cometido contra la infante es femicidio agravado. Según el informe policial, la madre de la niña aún no ha sido identificada y estaría siendo buscada para deducir responsabilidades . El informe policial señala que el cadáver tenía varias lesiones ocasionadas con arma blanca en el cuello, rostro, espalda, abdomen y extremidades inferiores. Tambien tenía escoriaciones en diversas partes del cuerpo. Los transeúntes y vendedores informales que se ubican en esa calle avisaron a la policía sobre el hallazgo de la bolsa con el cadáver.
>> TENDENCIA DE HOMICIDIOS AL ALZA
Pandillero muere en enfrentamiento ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Un pandillero de la MS murió tras enfrentarse a tiros con una patrulla policial en el cantón Joya de Tomasino, Usulután. En el lugar fue abandonado un fusil tipo carabina que habría utilizado para atacar a los agentes, según el reporte de la Fiscalía General de La República. El pasado domingo dos pandilleros murieron tras resistirse al arresto en la comunidad El Bosque, de Ayuxtuxtepeque, al norte de San Salvador. Ayer la violencia también cobró la vida de Neftalí Reyes
Delgado, de 25 años, y supuesto encargado de la limpieza, en la unidad de Salud de San Marcos. Su cadáver con lesiones de arma de fuego, fue abandonado, debajo de un túnel, situado en el kilómetro 10 de la carretera a Comalapa, a la altura de la colonia San Francisco. Los hechores habrían sido pandilleros, según la Policía. La Fiscalía General de la República reportó el homicidio contra Luis Ernesto Flores, de 29, en el cantón El Rodeo, de Jucuaitique, Morazán. Según los registros policiales suman más de 395 homicidios, correspondientes a 21 días de diciembre, lo cual hace un
La mayoría de las víctimas de homicidios registrados en 2015 son pandilleros, según las autoridades de Seguridad. /DEM
promedio de 20 casos diarios. La tendencia ha sido al alza, desde inicios del mes. Para las autoridades de seguridad pública las víctimas al
igual que los víctimarios, serían los miembros de las pandillas, quienes mantendrían cuotas diarias de crímenes para atemorizar a la ciudadadanía.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
A los tres acusados del asesinado del catedrático de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) les fue decretada ayer instrucción formal con detención provisional. Todos han sido acusados formalmente por la Fiscalía General de la República (FGR) por el tipo penal de homicidio agravado en perjuicio del catedrático, José Manuel González Rodríguez de 42 años de edad. Al parecer el crimen fue cometido con arma de fuego y debido a la gravedad de las lesiones el docente universitario falleció en el momento. También son acusados de homicidio tentado en perjuicio de un supuesto amigo del
El juzgado decretó a los imputados instrucción formal con detención provisional.
ahora fallecido. Actualmente está ingresado en un hospital privado debido a las lesiones que les fueron originadas por los imputados. La sentencia contra los dos adultos procesados e identificados como Jonathan Steven Pineda, de 21 años, y Edgar Cea Méndez, de 26, fue emitida por el Juzgado Tercero de Paz de Santa Ana y contra Karla Mariela Zepeda, por el Juzgado Segundo de Menores de esa misma jurisdicción. Según las investigaciones, el docente universitario fue asesinado la noche del pa-
>> EN CIFRAS
3
imputados están vinculados con el homicidio del docente universitario.
sado 4 de diciembre en una vivienda del polígono 9 de la Lotificación Las Marías, cantón El Ranchador, jurisdicción de Santa Ana. La Policía Nacional Civil (PNC) reportó la captura de los implicados en el hecho la noche el pasado 15 de diciembre. Las capturas fueron producto de una investigación iniciada por las autoridades policiales y mediante orden administrativa girada por la oficina fiscal de Santa Ana. Al siguiente día fueron presentados ante los medios de comunicación en el Cuartel Central de la PNC, en San Salvador. Las autoridades han sostenido que uno de los móviles del crimen fue el intento de robo de dinero en la propiedad del joven que aún permanece lesionado. También se ha manejado que la posible casusa del homicidio fue una discusión entre las víctimas y los hechores; sin embargo, se desconocen los motivos que habrían originado la misma. Al parecer las víctimas y victimarios tenían varios años de conocerse y minutos antes del asesinato habían estado departiendo. Las autoridades también han señalado que los tres detenidos no pertenecen a estructuras delincuenciales de esa zona.
EL MUNDO | MARTES 22/12/2015
13
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
yflores@elmundo.sv
MERCADO DOW JONES 17,251.62 BURSÁTIL 0.72 %
S&P 500 2,021.15 0.78 %
NASQAD 4,968.92 0.93 %
Economía
EL MUNDO 14 Martes 22/12/2015
EL AJUSTE AL SALARIO MÍNIMO ENTRARÍA EN VIGOR ANTES DE JULIO DE 2016
>> CON ESTA ADQUISICIÓN, TERRA INCURSIONA EN EL SECTOR FINANCIERO
Grupo Terra firma acuerdo de compra de Citi en El Salvador >> El conglomerado hondureño firmó ayer el acuerdo para comprar la banca de consumo de Citi y la aseguradora SISA.
SOBRE LA VENTA 14/10/2014 El grupo bancario estadounidense Citigroup anunció el cierre de su negocio de banca minorista en El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Perú, Hungría, República Checa, Egipto, Japón y la isla de Guam.
>> Las empresas no detallaron a cuánto asciende esta transacción, que aún está sujeta a la aprobación de los reguladores.
06/05/2015 El Gobierno salvadoreño le dio oficialmente la bienvenida al Grupo Financiero Atlántida, que en enero había firmado el acuerdo para comprar por $50 millones las acciones de Citi en AFP Confía.
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
E
l conglomerado hondureño Grupo Terra iniciará en El Salvador su incursión en el sector financiero, tras anunciar ayer la firma de un acuerdo para la adquisición de las operaciones de Citibank en el país, que incluyen a la aseguradora SISA. Grupo Terra tiene presencia en El Salvador desde 2008 con proyectos de energía renovable y con las estaciones de servicio UNO. Ahora, informó en un comunicado, comprará el negocio de banca de consumo que posee Citi en El Salvador, es decir, tarjetas de crédito, préstamos personales, comerciales e hipotecarios; y depósitos. Además, será propietario de Seguros e Inversiones (SISA). “Decidimos incursionar en el sector financiero ya que nos brinda una excelente plataforma para continuar creando oportunidades en la región y en particular en El Salvador, ya que creemos en el futuro del país y su gente”, dijo en el comunicado Fredy Nasser, presidente ejecutivo de Grupo Terra.
08/10/2015 Mientras los reguladores aprueban la operación, Citi y SISA seguirán atendiendo a sus clientes con normalidad./DEM
A principios de octubre, Diario El Mundo reveló que Citi ya había acordado vender sus operaciones a Terra. En ese momento trascendió que la operación rondaba los $180 millones. Sin embargo, ni Terra ni Citi especificaron ayer en cuánto está valorada la venta, pues según fuentes de la empresa hondureña se acordó no revelar esos datos. “Los términos financieros de la adquisición son confidenciales en el contrato y se acordó no divulgarlos”, dijo, al ser consultada por este periódico, Nidia Rodríguez, gerente corporativo de la Oficina de Comunicaciones Corporativas de Grupo Terra. La compra aún debe recibir el aval de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) y de este proceso dependerá cuándo Grupo Terra tomará las riendas del negocio que
Diario El Mundo revela que Citi aceptó la oferta del hondureño Grupo Terra para adquirir sus operaciones de banca de consumo y la aseguradora SISA. En ese momento no hubo confirmación oficial de la operación.
21/12/2015 ESTAMOS DANDO UN PASO FIRME PARA (...) CONSOLIDAR NUESTRA DIVERSIFICACIÓN REGIONAL CON RESPONSABILIDAD, RESPETO Y CONFIANZA”
DURANTE EL PERÍODO DE APROBACIÓN REGULATORIA (...), LOS PROCESOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS (...) NO SE VERÁN AFECTADOS”
FREDY NASSER PRESIDENTE GRUPO TERRA
NIDIA RODRÍGUEZ GERENTE GRUPO TERRA
ÁLVARO JARAMILLO CITI PARA C.A Y EL CARIBE
deja Citi, añadió Rodríguez. Mientras tanto, el banco y la aseguradora continuarán atendiendo a sus clientes con normalidad, confirmó Citibank y recordó que después de la venta seguirá operando en el país, con sus clientes institucionales. “Continuaremos enfocan-
do nuestros esfuerzos en el negocio de Banca Corporativa y de Inversión apoyados en la
red global de Citi, en nuestra experiencia y en el sofisticado equipo local con el que contamos”, dijo Álvaro Jaramillo, director general para Citibank en Centroamérica y el Caribe. La vocera de Grupo Terra, por su parte, señaló que una vez se complete la compra, todos los beneficios adqui-
La SSF confirmó ayer que conoció el acuerdo y ahora está a la espera de la solicitud oficial.
CONTINUAREMOS ENFOCANDO NUESTROS ESFUERZOS EN EL NEGOCIO DE BANCA CORPORATIVA Y DE INVERSIÓN, APOYADOS EN LA RED CITI”
Ayer, en un comunicado de prensa, Grupo Terra anunció la firma del acuerdo para comprar las operaciones de Citi y SISA en El Salvador. Ambas empresas han decidido no divulgar el costo de esta operación de compra-venta.
ridos por los clientes de Citi, como puntos, millas y premios acumulados con las tarjetas de crédito, se mantendrán vigentes. Añadió que aún no han decidido bajo qué marca operarán su brazo financiero. DECISIÓN GLOBAL En octubre de 2014, el conse-
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 22/12/2015
15
>> LOS PRECIOS ESTARÁN VIGENTES HASTA EL 4 DE ENERO >> ACTUALMENTE TIENE INVERSIÓN EN CUATRO RUBROS
Grupo Terra, la multilatina que nació en Honduras VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El Grupo Terra, dirigido por el empresario Fredy Antonio Nasser Selma, se fundó en Honduras, en 1978, comenzando operaciones como una constructora familiar. Desde entonces ha extendido sus operaciones a los países de la región centroamericana y a otros del continente americano. Hoy, 37 años después, se ha convertido en un conglomerado de inversión diversificada en cuatro áreas estratégicas: generación de energía, suministro y distribución de productos derivados del petróleo; infraestructura aeroportuaria y desarrollo inmobiliario. De acuerdo a su página web oficial, la empresa ha impulsado el desarrollo de los países de la región al ejecutar más de 38 proyectos en estas áreas productivas. Grupo Terra está conformado por más de 3,000 colaboradores directos y más de 10,000 indirectos, en los nueve países de Latinoamérica en los que tiene presencia: Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia y Perú. En El Salvador, el conglomerado ha invertido en proyectos de generación de energía renovable y también, luego de adquirir las operaciones de Shell en Centroamérica, opera la cadena de estaciones de servicio UNO.
jero delegado de Citigroup, Michael Corbat, anunció que la compañía abandonaba el negocio de banca minorista en 11 mercados del mundo, entre ellos El Salvador. “Me he comprometido a simplificar nuestra compañía y a dirigir nuestros recursos limitados a los mercados donde podemos generar mayores ganancias a los accionistas”, dijo en ese momento Corbat. Según la memoria anual de la subsidiaria de Citi en El Salvador, al cierre de 2014 sus utilidades netas sufrieron una caída del 70 %, pues reportaron $6.6 millones, frente a los $22.1 millones de 2013.
Los combustibles cierran el año con baja de hasta $0.18 >> El diésel experimenta su segunda baja más importante del año.
El presidente de Terra es el empresario Fredy Nasser./DEM
“Tras una exitosa trayectoria de 37 años invirtiendo en varios sectores claves de la economía regional, con esta transacción Grupo Terra cumple su visión de ampliar
su estrategia de diversificación hacia el sector financiero”, dijo ayer la empresa, refiriéndose al acuerdo firmado con Citi para la compra de sus activos en El Salvador.
INVERSIONES
LAS DIVISIONES DE GRUPO TERRA 1
3
TERRA ENERGÍA El principal generador privado con fuentes diversificadas en Centroamérica, tiene capacidad instalada de 811 megavatios en seis hidroeléctricas, dos parques eólicos y tres termoeléctricas.
TERRA INFRAESTRUCTURA
Desde 2000, Grupo Terra adquirió por la concesión, por 20 años, de los cuatro aeropuertos internacionales de Honduras, en los que ha realizado inversiones importantes.
Citi inició el proceso de venta de sus activos en El Salvador en mayo, cuando vendió las acciones que poseía en la AFP Confía al también hondureño Grupo Financiero Atlántida. Citigroup adquirió en 2007 las operaciones de Banco Cuscatlán en Centroamérica, SISA, y la AFP Confía en El Salvador. La operación implicó el pago de $1,510 millones, en efectivo y acciones de Citi. Además, adquirió por cerca de $1,000 millones al Conglomerado Financiero Uno. En septiembre de 2008, Banco Cuscatlán y del Banco Uno migraron a la marca comercial Citi.
2
TERRA PETRÓLEO
4
TERRA INMOBILIARIA
Comercializa combustibles con gasolineras UNO. Posee 1,300 estaciones y 131 tiendas de conveniencia; y seis terminales de abastecimiento, con capacidad de 2.4 millones de barriles.
Cuenta con más de 25 proyectos de tipo residencial, comercial y corporativo, con más de 15 años de experiencia. Esta división se remonta a 1978 con las primeras empresas del grupo.
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
L
os precios de referencia de los combustibles registraron disminuciones para la quincena que comienza a partir de hoy hasta el próximo 4 de enero. Con las variaciones, el diésel cerrará el año costando apenas un poco más de $2 por galón. El Ministerio de Economía (Minec) informó ayer que la gasolina especial reporta una baja de $0.04 en las zonas central y oriental y de $0.03 en la occidental. El precio de referencia en la zona central rondará los $2.62 por galón, $2.63 en la zona occidental y $2.66 en la oriental. El combustible regular, en tanto, no registrará variación en la zona oriental y solo bajará $0.01 en las estaciones >> EN CIFRAS
$0.04
Gasolinas Las gasolinas regular y especial reportan disminuciones de hasta cuatro centavos por galón.
de servicio del centro y occidente del país; por lo que el precio de referencia quedará en $2.47 en la zona central, $2.48 en la occidental y $2.52 en la oriental. Por su parte, el diésel, único combustible que reporta variaciones significativas para la quincena con la que termina 2015, tendrá una disminución en el precio de $0.17 en las zonas central y oriental del país y de $0.18 en la occidental. Así, el galón de diésel costará alrededor de $2.09 en el centro y occidente y $2.13 en el oriente del territorio nacional. El Minec señaló que comparado con los precios de referencia de la quincena anterior, la gasolina especial disminuyó 1.5 %, la especial 0.4 % y el diésel 7.5 %. Esta es la segunda reducción más grande en los precios que ha tenido el diésel durante 2015. La primera coincidió con la primer quincena del año, del 6 al 19 de enero, cuando bajó $0.18 y las gasolinas regular y especial también bajaron $0.21 y $0.18, respectivamente.
Con estas variaciones, El Salvador ocupa el primer lugar en precios más bajos de gasolina especial y el segundo en el de la regular y el diésel.
$2.09
Diésel El galón de diésel costará alrededor de $2.09 en el centro y occidente y $2.13 en el oriente del país.
>> EN CIFRAS
$50
Millones En mayo, Citi vendió por $50 millones sus acciones en AFP Confía al Grupo Financiero Atlántida, de Honduras.
70 %
Utilidades Al término de 2014, las utilidades netas de la subsidiaria de Citi en El Salvador cayeron 70 % respecto al año anterior.
Las reducciones entran en vigor este día, informó el Minec. /DEM
CRUDO CIERRA EN $34.74
El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) terminó ayer prácticamente plano, con un mínimo avance del 0.03 % hasta los $34.74, tras haber llegado a perder durante la jornada la barrera de los $34. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en enero subieron $0.01 respecto al último cierre. El crudo de referencia en EE.UU. había terminado el pasado viernes en un nuevo mínimo anual y ayer se mantuvo durante buena parte del día por debajo de esa cifra, llegando a un mínimo de $33.98. En las últimas horas de operaciones, sin embargo, se recuperó ligeramente y consiguió cerrar en positivo. Por el momento, los expertos consideran que el exceso de oferta que vive el mercado desde hace meses va a continuar y seguirá empujando el precio del barril a la baja.
16
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 22/12/2015
>> serán contratados por call centers a principios de 2016
Jóvenes concluyen formación en el idioma inglés FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
En total, 250 jóvenes concluyeron el programa. / minec
Tras dos meses de preparación en idioma inglés, 250 jóvenes se graduaron ayer del programa gubernamental “Inglés para el trabajo” y fueron oficialmente acreditados para ser contratados por empresas de servicios empresariales a distancia, conocidos como “call centers” situadas en el país. La primera promoción de jóvenes de este plan es el resultado de un memorando
de entendimiento entre el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS) y la Cámara Americana de Comercio de El Salvador (AmCham). “Esto va a continuar en 2016 con la formación de estos jóvenes. El año que viene hay
Los jóvenes fueron becados por Insaforp y recibieron viáticos del Gobierno.
una demanda muy fuerte”, indicó la ministra de Trabajo, Sandra Guevara, quien afirmó que los graduados serán contratados entre enero y febrero de 2016. Datos de Amcham señalan que la demanda mensual de jóvenes con competencia en el idioma inglés es de 5,000 personas. La falta de recurso humano suficiente para abastecer esta demanda es uno de los factores que pueden limitar
la instalación de más empresas de este tipo, recordó la presidenta de la gremial, Claudia de Ibáñez. “Los call center realmente no requieren experiencia, lo que requieren es que la gente sepa inglés, es el elemento primario; de hecho, si se dan cuenta, dentro de las cifras de nuevos empleos que se han creado, muchos de esos han sido contratados por los call centers”, añadió de Ibáñez.
>> la discusión se abrirá en el primer trimestre del próximo año
>> LEGALIDAD
Aumento al salario mínimo se definiría antes de julio
Inspecciones por pago de aguinaldo
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
L
a decisión final sobre el porcentaje en que se aumentará al salario mínimo deberá estar lista antes del 1 de julio, tal como lo ordena la ley al Consejo Nacional del Salario Mínimo (CNSM), indicó ayer la ministra de Trabajo, Sandra Guevara. El sábado anterior, la titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS), informó que ya se contaba con 11 propuestas para su discusión dentro del CNSM, donde participa el sector privado, el sector sindical y el Gobierno. Del total de propuestas recibidas, siete provienen de los trabajadores, dos más de la empresa privada, una de la sociedad civil y una de parte del Gobierno. “Esta propuesta no puede pasar más allá del primero de julio, ya el primero de julio el país debe tener en firme la propuesta de aumento al salario mínimo para los trabajadores y trabajadoras en la empresa privada”, enfatizó. Guevara defendió además la factibilidad de la propuesta presentada en la mesa por el Gobierno y que está encaminada a homologar las nueve tablas de salario mínimo a solo dos: Una para la zona rural y otra, para la urbana. Con base a este escenario, el Ejecutivo propone elevar a $300 el salario mínimo en la zona urbana y a $250 en la zona rural de El Salvador.
esta propuesta no puede pasar más allá del primero de julio (...) el país debe tener en firme la propuesta de aumento”. sandra guevara ministra de trabajo
>> en cifras
$300
Sector urbano La propuesta del Gobierno apunta a que el salario mínimo en el sector urbano sea de $300, indicó el Mintrab ayer.
$250
Sector rural Asimismo, la propuesta indica que se homologuen todos los salarios del sector rural y se ofrezca un único salario de $250.
Según la funcionaria, desde el Gobierno central se realizó un análisis basado en al menos, siete elementos, entre ellos, el costo de la vida e inflación, el empleo en el país, la competitividad y la productividad.
El CNSM iniciaría el próximo año la discusión para un nuevo ajuste al salario mínimo. / dem
“Hay buenas condiciones económicas para que se haga un buen ajuste al salario mínimo, debo decir que si se ha hecho ese análisis y eso se va a extender en la propuesta que presentemos en el CNSM”, añadió la titular del MTPS. DISCUSIÓN Dado que el plazo para recibir propuestas que se habilitó el 19 de noviembre culminó el pasado 18 de diciembre, el MTPS señaló que las discusiones en torno a ellas deben desarrollarse durante el primer trimestre del año 2016. “Se estará dando espacio a todas las entidades que han enviado su propuesta ante el
CNSM dando apertura para que puedan defender, ampliar las propuestas, esto es primera vez que se hace, que se abre el Consejo y finalmente, ir decidiendo cuál es la propuesta
El último incremento al salario mínimo data de julio de 2013 y fue de un 12 %. definitiva”, afirmó Guevara. El último ajuste al salario mínimo se realizó desde el 1 de julio de 2013 de forma escalonada, luego que los distintos sectores dentro del CNSM llegasen al acuerdo de
aumentar el salario en un 12 %. Así, en julio de hace dos años, se realizó un primer aumento del 4 %, porcentaje que se repitió el 1 de enero de 2014 y 2015. Actualmente, los trabajadores del sector comercio cuentan con un salario mínimo de $251.70, el más alto de todos, mientras que la industria y maquila cuentan con salarios mínimos de $246.60 y $210.90, respectivamente. La idea del incremento, dijo Guevara, es que los salarios sean suficientes para cubrir la canasta básica ampliada, que a noviembre era de $404.36 en la zona urbana y $292.12 en la rural.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MPTS) arrancó ayer con su plan de inspecciones en todo el país para verificar que el pago del aguinaldo en las empresas privadas se haya realizado dentro del plazo establecido por la ley, que es del 12 al 20 de diciembre. Para ello, la institución informó que desplegarán a 115 inspectores en distintas zonas con el fin de verificar el cumplimiento de esta prestación, añadió la ministra de Trabajo, Sandra Guevara. “Este día (ayer) ya todo mundo, todos los empleadores deben de haber depositadoen las cuentas el pago del aguinaldo, ya este día (ayer) no es válido. Si no han pagado el aguinaldo, incurren en una multa, en una infracción de $57.14, esto es lo que debe pagar el empleador por cada trabajador, de manera que aunque no haya cumplido siempre tiene que pagarle el aguinaldo al trabajador o trabajadora y pagar la multa”, explicó la titular del MPTS.
El 20 de diciembre venció el plazo para pagarlos./ dem
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 22/12/2015
17
>> FIRMAN CONVENIO DE COOPERACIÓN
Otorgarán becas para formación musical VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Carlos Araujo, presidente de Banco Azul, inauguró ayer la décima sucursal de la institución, ubicada en Merliot./o.m
>> APOYARÁN A LOS PEQUEÑOS Y MEDIANOS EMPRESARIOS
Banco Azul cierra el 2015 con $75 mills. en créditos UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
A
l cierre de este 2015, Banco Azul de El Salvador tendrá una cartera de créditos otorgados a empresas y personas naturales por $75 millones y una captación de depósitos cercana a los $60 millones, destacó ayer el presidente de esta institución financiera, Carlos Enrique Araujo. El presidente de Banco Azul indicó que a solo cinco meses de haber iniciado operaciones ya abrieron más de 4,500 cuentas de ahorro con un promedio de $100,000 en depósitos; entre ellos están los productos a plazo y servicios de ahorro electrónico. Araujo adelantó que el próximo año esperan lanzar nuevos productos y también iniciativas para apoyar a los emprendedores. En 2016, dijo, esperan implementar el programa Lidera, que brindará acompañamiento y capacitaciones a mujeres, pequeños y medianos empresarios para que mejoren la administración de sus finanzas personales y comerciales. “Estamos enfocados en la construcción de relaciones de mutuo beneficio de largo plazo, así como la personalización de nuestros servicios. Deseamos ser el acompañamiento financiero de estos comerciantes y emprendedores”, agregó. Además, el presidente de Banco Azul comentó que para
el próximo año esperan que la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) apruebe el Conglomerado Inversiones Financieras Grupo Azul, integración empresarial que estaría compuesta por Banco Azul de El Salvador y las aseguradoras Seguros Azul Vida y Seguros Azul Daños. Si la SSF resuelve a favor de la solicitud, Banco Azul podrá invertir en la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES) a inicios de 2016; y se convertiría en el primer inversionista bancario del país en colocar sus acciones en este sector. “Eso va a permitir que las acciones de Grupo Azul estén en la bolsa, y que todos y cada uno que quiera adquirir acciones lo podrá hacer al valor que el mercado determine”, dijo. Otro de los productos que presentarán al público en 2016 son sus tarjetas de crédito, mismas que se sumará al servicio financiero de débito.
La idea de crear Banco Azul de El Salvador ha sido resultado de nuestra convicción que el país necesita seguir avanzando”. Carlos Enrique Araujo Presidente de Banco Azul
>> en cifras
$75
Millones La cartera de créditos entregados por Banco Azul durante cinco meses de operaciones alcanzó los $75 millones.
4,500 Cuentas de ahorro Hasta la fecha, el Banco Azul posee unas 4,500 cuentas de ahorros, informó la institución financiera ayer.
Inauguran nueva sucursal de Banco Azul en Merliot UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
A solo cinco meses que haber iniciado sus operaicones, Banco Azul de El Salvador inauguró ayer su décima sucursal bancaria ubicada en Ciudad Merliot, Santa Tecla. Con esta agencia, dijo el presidente de la institución, Carlos Araujo, cumplen el 80 % de la meta propuesta al cierre de este 2015. “Con esta agencia completamos nuestra promesa de 2015 de abrir 10 sucursales en nuestro país”, manifestó el presidente en presencia de empresarios de la zona y miembros de la junta directiva de la institución financiera. Araujo comentó que esta es la segunda agencia que inauguran en el municipio de Santa Tecla y es
una respuesta a la creciente demanda de servicios financieros. A la fecha, Banco Azul, que se conformó con capital salvadoreño, cuenta con más de 7,500 clientes que son atendidos en las diez
Han generado cerca de 375 nuevos puestos de trabajo en solo cinco meses.
La Fundación Calleja y Fundación VonKelemen firmaron ayer un convenio de cooperación con el que beneficiarán con becas para estudios técnicos medios a 1,200 jóvenes salvadoreños de escasos recursos. A través de esta alianza, Fundación VonKelemen otorgará becas para estudios técnicos medios en ingeniería de sonido, composición y producción musical a participantes entre 15 y 19 años. La gerente de Fundación Calleja, Eva Colorado, explicó que de las becas, 1,000 serán otorgadas a través del programa “Todos son nuestros niños”, que ya ejecuta la institución en centros escolares de Santa Ana, Ahuachapán , Chalatenando y San Miguel; y 200 a hijos de colaboradores de Grupo Calleja. FundaciónVonKelemen es una organización internacional sin fines de lucro que desarrolla programas para brindar acceso universal a la educación. Ofrece becas para formación media y superior en áreas relacionadas al arte, tecnología y negocios. La división >> en cifras
$3,950
Costos Según Fundación VonKelemen, cada beca para estudios técnicos medios está valorada en $3,950. El costo es cubierto de manera total.
Agradecemos a la fundación VonKelemen por creer en nuestro país y beneficiar juntos a niños y jóvenes”. EVA COLORADO FUNDACIÓN CALLEJA
estamos dando becas para tres programas: técnico medio en composición, ingeniería de sonido y producción musical”. ÁNGEL VIDAL fundación VONKELEMEN
que desarrolla y ejecuta los programas educativos de la organización es VonKelemen School, que ofrece carreras de formación vocacional y profesional a través de una plataforma en línea. El director ejecutivo de FundaciónVonKelemen, Ángel Vidal, informó que este año han otorgado 12,000 becas en ingeniería de sonido, técnico medio en producción musical y técnico medio en composición. Otras 3,000 a jóvenes universitarios para las carreras de ingeniería de sonido, producción musical, composición y Music Bussines.
sucursales distribuidas en varias zonas del país, y hasta la fecha ha generado una oportunidad de trabajo a 375 personas. Araujo destacó que el Banco Azul es la única institución financiera netamente salvadoreña que se ha constituido en los últimos 38 años. El convenio entre ambas fundaciones se firmó ayer. /w.u
18
www.elmundo.sv
Martes 22/12/2015
Opinión editorial
La lección de España: diálogo , debate y acuerdo Las elecciones españolas dejaron un complejo resultado, pero allá nadie busca imponerse sin tomar en cuenta a los demás.
L
a elección parlamentaria española ha dejado una ecuación de cuatro variables, muy difícil de resolver. Para hacer Gobierno y alcanzar la presidencia, hay que hacer intensas negociaciones entre los diferentes bloques parlamentarias ante la falta de mayoría absoluta. El Partido Popular, de Mariano Rajoy, ha ganado el mayor número de escaños pero sin mayoría. Aparentemente podría hacer Gobierno en coalición con Ciudadanos, un nuevo instituto político de centro derecha, pero la mayoría es tan frágil que teóricamente, el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), la izquierda tradicional y el nuevo partido de Izquierda, Podemos, también podrían coaligarse y lograr la jefatura de Gobierno. La democracia española ha probado muchas veces su estabilidad y su madurez. Ha hecho transiciones sin traumas de la derecha a la izquierda y de la izquierda a la derecha. Es una nación donde nadie habla de cambios de modelo económico o de sistema político y pese a la severa crisis sufrida en los últimos años, nunca renunció a la democracia como modelo. La gran lección para ello es la expresión del líder del PSOE, Pedro Sánchez, al conocer los resultados: “la democracia es dialogar, debatir y acordar”. Una gran lección que deberían aprender los políticos salvadoreños que no dialogan, no debaten y mucho menos logran acuerdos.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
salario mínimo
Lo JUSTO
E
por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia
n el país recientemente ha cobrado fuerza el debate sobre un sustantivo incremento al salario mínimo. Desde la antigüedad, el salario (sueldo, estipendio o remuneración)eslasumaperiódica-mensual, quincenal, semanal o diaria- de dinero para un trabajador por una labor concreta. Su origen proviene del latín “salarium” o pago de sal, forma en la que los soldados recibían su pago en la antigua Roma, debido a la importancia de la misma en la conservación de los alimentos. Elingreso enocasiónde untrabajo realizado evolucionó, siendo el salario mínimo un derecho reconocido en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (1966), cuyo artículo 7 establece que todo trabajador debe gozar de condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias que le aseguren una remuneración que proporcione condiciones de existencia dignas para ellos y sus familias. Nuestra Constitución reconoce en su artículo 38 ordinal 2° que todo trabajador tiene derecho a devengar un salario mínimo que debe ser suficiente para satisfacer las necesidades normales del hogar del trabajador en el orden material, moral y cultural. Una de las obligaciones impuestas por la Ley Suprema es que este salario se fijará periódicamente, atendiendo a: costo de la vida considerándose, según los artículos 145 y 146 del Código de Trabajo, los gastos ordinarios en alimentación (canasta básica, CB), vestuario, vivienda, educación y protección de la salud de una familia obrera promedio campesina o urbana; índole de la labor, sistemas de remuneración, zonas de producción y otros criterios similares. La canasta básica más los servicios básicos constituyen la canasta básica ampliada (CBA) y esta, como expresión del costo de la vida, y otras variables como el desarrollo de la productividad, necesidad de redistribuir el ingreso, estímulo a la competitividad, costo de producción, crecimiento del empleo, reactivación económica por la vía del incremento de la demanda interna, y el efecto inflacionario, son las que se toman en cuenta para discutir y justificar un incremento en el salario mínimo. Según la DIGESTYC, el costo de la canasta básica ampliada es el doble de la canasta básica. Así, los hogares que no cubren la CB
son pobres absolutos y los que no alcanzan la CBA son pobres relativos. En octubre de 2015 el costo de la CB era de $203.45 para el área urbana y en lo rural de $148.25 -incluye una menor cantidad de alimentos-. La CBA, en cambio, alcanza los $406.90 en lo urbano y en lo rural $296.50. Si solo
Un incremento sustantivo del salario mínimo abonaría en justicia y al crecimiento económico del país, sobre todo en una economía como la nuestra, que muestra una clara tendencia al moderado pero sostenido crecimiento.
una persona trabaja, no hay manera de cubrir el sostenimiento básico familiar con ninguno de los nueve diferentes salarios mínimos establecidos en el país y que oscilan entre $251.70 y $98.70 por sectores y sub sectores de la economía; estos son: 1-Comercio y servicios; 2-Industria; 3-Maquila; 4-Industria agrícola de temporada (café); 5-Recolección de café; 6-Industria agrícola de temporada (azúcar, algodón); 7-Agropecuario; 8-Recolección de caña;
9-Recolección de algodón. No se incluyen el sector gubernamental, ni la construcción y en consecuencia no interviene el Consejo Nacional del Salario Mínimo. Con nuevas herramientas Naciones Unidas mide la pobreza, incluyendo: alimentos de una canasta básica ampliada, educación, condiciones de la vivienda, trabajo y acceso a seguridad social, acceso a la salud, cobertura de servicios básicos, grado de seguridad alimentaria, y calidad del hábitat; lo que deja en peor condición la relación salario-CBA. Sin embargo, la mayor causa de la pobreza no es el bajo ingreso nacional, sinosuexcesivaconcentración en una minoría. Quienes defienden los salarios bajos argumentan que las empresasperderían capacidad de competiryseirían a otros mercados. Esta tesis se desploma ante la realidad: la mayoría de países de CA tienen salarios mayores a los nuestros en igualesrubros.Sabemosperfectamenteque el salario no es en general el mayor componente de los gastos de una empresa, en el año 2014 por ejemplo, el monto salarial de 14,000 empresas, según la Dirección General de Ingresos Internos, representaba el 22% de sus costos y en el caso del MAG este demostró que en diferentes rubros agropecuarios el salario significó únicamente entre el 15% y 18%. Los mayores costos en las industrias son las materias primas y la energía; en el rubro comercial las mercancías; en el agro los insumos y materias primas. El aumento del salario mínimo no afectará en gran manera los costos productivos, pero sí inciden en la productividad la capacitación y motivación de la mano de obra, el alto costo de la energía, la inseguridad y el burocratismo; temas en los que ya trabaja el nuevo organismo derivado de los compromisos de FOMILENIO II. La estrechez del mercado nacional es un factor dominante que afecta la inversión y su desarrollo, por lo que un incremento sustantivo del salario mínimo abonaría en justicia y al crecimiento económico del país, sobre todo en una economía como la nuestra, que muestra una clara tendencia al moderado pero sostenido crecimiento, sumado a un buen nivel de estabilidad política. Ojalá el Consejo Nacional del Salario Mínimo llegue rápidamente a un acuerdo.
Martes 22/12/2015
19
www.elmundo.sv
Amor y humildad: esencia de la Navidad mentir, de levantar falsos testimonios, o de robarle sus patrimonios, Por: ARMANDO RIVERA mediante fraudes y extorsiones. BOLAÑOs Por amor arrojaríamos lejos de ||||| Abogado y Notario nosotros el puñal o la pistola homicidas, prefiriendo la solución pacífica por la conciliación, o el l mejor regalo que el Diarreglo tranquilo de diferencias que surgieran vino Niño Jesús dejó a la con los demás. Por amor a los otros, no nos humanidad fue su menatreveríamos a irrespetar la fidelidad consaje eterno del amor y la yugal relacionándonos con la pareja ajena. humildad, dos valores que, De hecho, todos aquellos actos que Dios nos al manifestarse en la conprohíbe en su Decálogo escrito en piedra, ducta de las personas, las jamás podrían darse por obra del amor. vuelven más solidarias, más comprensivas Y junto al amor, surge la humildad, como y menos problemáticas en sus relaciones con los demás. Por el amor llegamos a comprender que los demás necesitan tanto de nosotros, como si los otros fueran nuestros parientes más cercanos. Cuando servimos a los demás, sin esperar nada a cambio, estamos demostrando a Dios, a la sociedad y a mi conciencia, que no basta con hacer consideraciones lastimosas por quienes sufren o padecen de diversas condiciones críticas, sino de poner en acción nuestras facultades y posibilidades económicas, humanitarias o de ayuda moral, para acudir en su auxilio o apoyo. Ese amor al prójimo, cuando llega a constituirse en guía de nuestra agenda diaria, poco a poco nos lleva a niveles de mejor comprensión, de volvernos hermanos del prójimo, sin otra recompensa que una sonrisa de gratitud y aprecio. Porque por amor seríamos incapaces de
E
otro valor positivo del ser humano, cuando deseamos realzar más nuestra imagen y semejanza con la Divinidad creadora. De hecho, somos pequeños dioses, pero imperfectos y mortales por causa del pecado. La humildad es la antítesis de la soberbia. Esta palabra, que proviene del latín humus, tierra, nos recuerda que de tierra fuimos hecho y que de nuevo retornamos a ella. O como decía el párroco de mi pueblo: “no sean vanidosos, hijos míos (hoy nos diría hermanos), porque de polvo fuimos hechos y en polvo nos convertiremos al morir. Y en el reino de la muerte no hay poder, ni títulos, ni dinero que valga”. Y esa humildad la
puso el Todopoderoso en forma evidente al nacer su Hijo unigénito del vientre de una virgen privilegiada, en la posada de Belén. Jesús pudo haber nacido en cuna de oro, en un hermoso palacio de Judea, tal como lo reconocieron los Magos del Oriente. Pero llegó a nosotros en la sencillez de una cuna fabricada con pajas y unos cuantos lienzos de lino tejidos por su madre, la Inmaculada María, la bella Myriam en el idioma árabe ¡Y desde ese pesebre, rodeado de bueyes, ovejas y caballos, fulgura como un sol de verano para todo el mundo! Jesucristo, en su corto pero sempiterno magisterio, fue el maestro que, despojándose de su santidad, enseñó constantemente a la gente pobre, a la masa inculta del pueblo, al pescador, al hortelano, al rústico soldado, el significado y la grandeza del amor y la humildad, utilizando un recurso didáctico muy práctico y entendible: las parábolas. Son narraciones de hechos ficticios, que concluyen en una sentencia moral. ¿Quién no recuerda al hijo pródigo, las vírgenes cautas y las fatuas, el reparto de talentos, la boda del noble, etcétera? La Navidad debe encontrarnos recogidos alrededor del pesebre de Belén, motivo infaltable en nuestro hogar, para elevar la oración más sentida por quienes ya nos dejaron solos, por obra de las enfermedades, el paso del tiempo y la actividad criminal que parece indetenible. Oremos al Divino Niño Jesús porque su mensaje de amor y humildad florezca exuberante en el corazón de todos los salvadoreños, para que retorne la paz y la confianza a nuestro país.
Alemania reitera su firme compromiso en favor de la integración c.A.
P
ara Alemania la actual celebración de la XLVI Cumbre Ordinaria del Sistema de Integración Centroamericana en San Salvador es motivo de felicitar a los ocho Estados miembros del SICA por sus continuos avances en la integración de la región. El Salvador, Presidencia pro tempore saliente, junto con la Secretaría General con sede en San Salvador y con todos los otros organismos del SICA, ha hecho grandes esfuerzos para profundizar la convivencia pacífica regional en áreas clave como: la seguridad ciudadana, unificación del mercado y la infraestructura, energías renovables y eficiencia energética, protección del medio ambiente ante el cambio climático, armonización de políticas ante el riesgo de catástrofes naturales y muchas más. Alemania, observador del SICA desde 2008, siempre ha dado su firme apoyo al proceso de integración promovido por sus amigos
por: HEINRICH HAUPT ||||| Embajador de Alemania en El Salvador
centroamericanos que se fundamenta sobre valores comunes como son la paz, libertad, democracia, estado de derecho, y respeto a los derechos humanos y cívicos universales. Al mismo tiempo, Alemania ha promovido la cooperación entre las dos regiones – Europa y Centroamérica. En 2007 – bajo la Presidencia pro tempore de Alemania de la Unión Europea - se iniciaron las negociaciones para el Acuerdo de Asociación bi-regional, acuerdo que ya entró en vigor en su parte comercial, dando un importante impulso a los intercambios bi-regionales en los ámbitos de política, economía, comercio y cooperación al desarrollo.
En 2010, Alemania fue el primer país donante a tener consultaciones con el SICA. Recientemente, en octubre de 2015, se realizaron las primeras negociaciones formales entre Alemania, el SICA y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), con miras a incrementar la cooperación al desarrollo. En total, la cooperación alemana para Centroamérica se eleva actualmente a 600 millones de Euros implementados en 30 proyectos regionales, en áreas prioritarias definidas por el SICA como son la seguridad ciudadana y prevención de la violencia juvenil, el desarrollo económico sostenible, la eficiencia energética y protección del medio ambiente. El reciente Acuerdo marco global de París sobre el Cambio Climático nos presenta – a todos los Estados del mundo – una firme base legal para enfrentar de manera conjunta, responsable, solidaria y sostenible los grandes retos del cambio climático global.
Muchos de los Estados centroamericanos enfrentan mayor vulnerabilidad: Por eso son socios naturales prioritarios en los proyectos ambientales de la cooperación alemana. Uno de los problemas más imperiosos de la región es el alto nivel de crímenes violentos. Por eso seguimos apostando decididamente a los esfuerzos en el marco de la Estrategia de Seguridad Centroamericana, enfocados en la prevención de la violencia y el trabajo en las zonas socialmente más vulnerables. Es preciso evitar que la falta de seguridad se convierta en un obstáculo para el desarrollo y asegurar que la juventud tenga las oportunidades y perspectivas de desarrollo que merece. En nombre del Dr. Frank-Walter Steinmeier, Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, felicito a la Presidencia pro tempore del SICA de El Salvador por su exitoso desempeño y transmito los mejores deseos de Alemania a Honduras, Presidencia pro tempore entrante.
20 clasificados
Graftide Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 15-17-22 2320
edictos y convocatorias AVISO LA SUSCRITA JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas con treinta y cinco minutos del día veintisiete de noviembre del año dos mil quince, se admitió la demanda de Declaratoria Judicial de Pérdida de Autoridad Parental, por el motivo de abandono sin causa justificada, causal segunda del Artículo 240 del Código de Familia, promovido por la Defensora Pública de Familia Licenciada ANA BEATRIZ CUBÍAS CHÁVEZ, en representación del señor RAFAEL ANTONIO GUERRERO, en contra de la señora SILVIA MARLEN LÓPEZ PIETROPAOLO, quien es mayor de edad, y de demás generales desconocidas; actualmente de paradero ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de edictos a la referida señora, para que conteste la Demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto; así mismo, es necesario que se presente a este Juzgado acompañada de abogado, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, pudiendo en caso de ser de escasos recursos, apersonarse a las diferentes clínicas jurídicas de las Universidades acreditadas en todo el país, que proporcionan asesoría jurídica gratuita, para solicitar que se le asigne a un abogado que la represente. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las doce horas con cuarenta minutos del día veintisiete de noviembre del año dos mil quince. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Uno, Segundo de Familia, Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones. 12645-15-PF-2FM1/6 3a. Pub. 10-16-22 2259 AP-F-1088(240)2015 C4 EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JORGE TORRES ARIAS conocido por JORGE TORREZ ARIAS, sesenta y siete años de edad, Abogado, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderado Judicial Específico del señor BAYRON ERALDO BALTAZAR MARTÍNEZ BARAHONA, de treinta y cinco años de edad, Comerciante, del domicilio de Ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, quien promueve proceso de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, tal como lo establece el Art. 240 causal segunda del Código de Familia, contra MARY DIANA ALAS RAMÍREZ mayor de edad, Estudiante, Salvadoreño y de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en: Urbanización El Álamo, Tercera Calle Poniente, Casa Número Cuatro, Polígono CCinco, Casa Número Veintitrés, de esta ciudad, Departamento de San Salvador, que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a MARY DIANA ALAS RAMÍREZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. Y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a la Demandada MARY DIANA ALAS RAMÍREZ, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, previniendo a dicha persona para que se presente a este juzgado dentro de los quince días posteriores a la última publicación, para que ejerza sus derechos por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las diez
www.elmundo.sv
No. de Exp.: 2015144858 No. de Pres.: 20150219877 Clase: 05.
horas y diez minutos del día siete de diciembre del año dos mil quince. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 10-16-22 2248 No. de Exp.: 2015144867 No. de Pres.: 20150219886 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LOPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Mylan Pharmaceuticals Private Limited, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ABISART HCTZ, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL SISTEMA CARDIOVASCULAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil quince. ABISART HCTZ Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 15-17-22 2318 No. de Exp.: 2015144877 No. de Pres.: 20150219896 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Mylan Pharmaceuticals Private Limited, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Troldine, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS COMO ANTIESPASMÓDICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil quince. Troldine Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 15-17-22 2319 No. de Exp.: 2015144878 No. de Pres.: 20150219897 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Mylan Pharmaceuticals Private Limited, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Graftide, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS COMO INMUNOSUPRESOR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Mylan Pharmaceuticals Private Limited, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZYPINE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince. ZYPINE Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 15-17-22
2321
No. de Exp.: 2015144869 No. de Pres.: 20150219888 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Mylan Pharmaceuticals Private Limited, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAVSTAT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL SISTEMA CARDIOVASCULAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince. CAVSTAT Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 15-17-22 2322 No. de Exp. : 2015144879 No. de Pres.: 20150219898 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Mylan Pharmaceuticals Private Limited, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENDULIN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA DIABETES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil quince. ENDULIN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 15-17-22 2323 No. de Exp.: 2015143618 No. de Pres.: 20150217692 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PAPELESA CIA LTDA., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en: la frase ESTILO Papelesa y diseño, que servirá para: AMPARAR: CUADERNOS; DIARIOS; ARTÍCULOS DE OFICINA; PINCELES; ÚTILES ESCOLARES; MATERIAL PARA ARTISTAS; LÁPICES DE GRAFITO; LÁPICES PARA COLOREAR PARA USO DOMÉSTICO; PEGAMENTOS DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; PEGAMENTOS (COLAS) ESCARCHADA PARA USO DOMÉSTICO; PASTA DE MODELAR; MATERIAL PARA MODELAR; SACAPUNTAS; COMPASES DE DIBUJO; COMPASES DE TRAZADO; REGLAS DE DIBUJO; REGLAS T PARA DIBUJO; BRILLANTINA ADHESIVA PARA PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; CARPETAS PARA DOCUMENTOS; CARPETAS PARA HOJAS SUELTAS; SEPARADORES DE ESPONJA PARA USO DOMÉSTICO; FORROS PARA LIBRO O CUADERNOS (ARTÍCULO DE PAPELERÍA); FORROS DE PVC PARA FORRAR LIBROS O CUADERNOS. CARPETAS DE PVC PARA DOCUMENTOS; EXCLUYENDO ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN, LIBROS DE CONTABILIDAD Y REVISTAS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 15-17-22
2324
No. de Exp.: 2014139859 No. de Pres.: 20140209984 Clase: 16. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CROSSFIT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CROSSFIT, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA, INCLUYENDO: ARTÍCULOS DE PAPEL E IMPRESOS, A SABER, UNA SERIE DE LIBROS, ARTÍCULOS ESCRITOS, FOLLETOS Y HOJAS DE TRABAJO EN LOS CAMPOS DE CUIDADO FÍSICO, NUTRICIÓN, DEPORTE Y EJERCICIO; INSTRUCTIVO IMPRESO, EDUCATIVO Y MATERIAL DE ENSEÑANZA EN LOS CAMPOS DE CUIDADO FÍSICO, NUTRICIÓN, DEPORTE Y EJERCICIO; REVISTAS DE CARACTERÍSTICAS GENERALES; LIBROS DE EJERCICIOS; PÓSTERES; CALCOMANÍAS DE PARACHOQUES (BUMPER STICKERS). Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil quince. CROSSFIT Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 15-17-22 2325
EXP. No. 2015144876 PRES. No. 20150219895 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Mylan Pharmaceuticals Private Limited, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PROMYLIN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil quince. PROMYLIN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 15-17-22 2313 EXP. No. 2015144872 PRES. No. 20150219891 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Mylan Pharmaceuticals Private Limited, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KALIXOCIN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA ANTI-INFECCIOSOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil quince. KALIXOCIN Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 15-17-22 2317 EXP. No. 2015144864 PRES. No. 20150219883 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Mylan Pharmaceuticals Private Limited, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra Cholstat, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL SISTEMA CARDIOVASCULAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil quince. Cholstat David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 15-17-22 2315 EXP. No. 2015144860 PRES. No. 20150219879 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Mylan Pharmaceuticals Private Limited, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ARAZIL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL. Clase: 05.
Martes 22/12/2015
La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil quince. ARAZIL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 15-17-22 2316 EXP. No. 2015144880 PRES. No. 20150219899 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Mylan Pharmaceuticals Private Limited, de nacionalidad HINDÚ solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Actbeta, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL SISTEMA CARDIOVASCULAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil quince. Actbeta Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 15-17-22 2314 EXP. No. 2015144873 PRES. No. 20150219892 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Mylan Pharmaceuticals Private Limited, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VACLOVIR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA ANTI-INFECCIOSOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil quince. VACLOVIR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 15-17-22 2312 EXP. No. 2015141882 PRES. No. 20150214315 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de DEPÓSITO DE TELAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DEPÓSITO DE TELAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OXFORD IUXX, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince. OXFORD IUXX Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 15-17-22 2311
AVISO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas con cinco minutos del día quince de octubre del año dos mil quince, se admitió la demanda de Pérdida de la Autoridad Parental y nombramiento de Tutor, promovida por la señora MARÍA TOMASA CRUZ RAMÍREZ, quien es mayor de edad, Salvadoreña, ama de casa, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, a través de su apoderado judicial Licenciado MELVIN RAFAEL QUINTANILLA HERRERA, en contra del señor MISAEL DE JESÚS PERLERA TEJADA quien es mayor de edad, Salvadoreño, originario de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, hijo de los señores Rosa Cruz Tejada y Francisco Perlera, actualmente de domicilio ignorado. Que por resolución proveída a las ocho horas con cinco minutos del día tres de diciembre del presente año se ordenó cambiar la forma de emplazamiento del demandado por haberse probado que actualmente es de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edicto al referido señor, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, o pudiendo en caso de carecer de recursos económicos acudir a la Procuraduría General de la República a solicitar se le asigne un Defensor Público de Familia que lo represente. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que lo represente, de conformidad al Artículo 34 Inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA; San Salvador, a las ocho horas con diez minutos del día tres de diciembre del año dos mil quince. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Jueza Uno, Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 10099-15-PF-2FM1/5. 2a. Pub. 16-22-28 2341 No. de Exp.: 2014137450 No. de Pres.: 20140205346 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA DE LÁCTEOS Y DERIVADOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como NIÑO CAMPESINO que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS; LECHE, EN ESPECÍFICO: LECHE EN POLVO; SUERO DE LECHE, LECHE DE SOYA (SUSTITUTO DE LECHE), BEBIDAS LÁCTEAS, PREDOMINANDO LA LECHE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 17-19-22 2337
No. de Exp.: 2015143171 No. de Pres.: 20150216845 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA DE LÁCTEOS Y DERIVADOS, S.A. DE C.V. de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NUTRI YOGHURT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS, INCLUYENDO: YOGURT. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil quince. NUTRI YOGHURT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 17-22-26 2359 No. de Exp.: 2015145812 No. de Pres.: 20150221688 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ EZEQUIEL AGUILAR PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Moda Fashion y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 18-22-24 2382
EDICTO JOSÉ HUMBERTO RIVERA NERIO, Notario, de este domicilio, con oficina en Calle La Mascota, Edificio Quinientos Treinta y tres, Colonia San Benito, San Salvador, HACE CONSTAR; Que por resolución proveída a las nueve horas del día catorce de diciembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, de esta ciudad y departamento, el día catorce de enero del año dos mil doce, dejó la señora MARÍA ELENA POLANCO VIUDA DE MENDOZA, de parte del señor EDUARDO POLANCO GUZMÁN, como heredero intestado en su calidad de hermano de la causante y cesionario de los derechos hereditarios cedidos por las señoras Lucía Polanco de Miranda y Dominga Úrsula Polanco Hernández, hermanas de la causante y del cesionario, habiéndole conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a la citada oficina, a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación del Edicto respectivo. Librado en la oficina del licenciado José Humberto Rivera Nerio, Notario, en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a los dieciocho días del mes de diciembre de dos mil quince. Lic. José Humberto Rivera Nerio,
Notario 2a. Pub. 21-22-23
2409
EDICTO ROBERTO ALVERGUE VIDES, notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Condominio Torremolinos, Apartamento No. 11, sobre 79 Avenida Norte y 3ª. Calle Poniente, en San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las catorce horas del día once de diciembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ALBINA MARGARITA PADILLA VIUDA DE GUTIÉRREZ, conocida por ALBINA MARGARITA PADILLA DE GUTIÉRREZ, que es mayor de edad, de la atenciones de su hogar y profesora jubilada, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor JAIME ABDUL GUTIÉRREZ AVENDAÑO, conocido por JAIME ABDUL GUTIÉRREZ, quien falleció en la ciudad San Salvador, Departamento de San Salvador, el día nueve de agosto de dos mil doce, siendo la ciudad de San Salvador su último domicilio; la señora ALBINA MARGARITA PADILLA VIUDA DE GUTIÉRREZ, conocida por ALBINA MARGARITA PADILLA DE GUTIÉRREZ, acepta la herencia del referido causante en su calidad de cónyuge y como cesionaria de sus hijos SANDRA IVETTE GUTIÉRREZ PADILLA, conocida por SANDRA IVETTE ARTEAGA; ANA ISABEL GUTIÉRREZ PADILLA, conocida por ANA ISABEL GUTIÉRREZ BRILL y por ANA GUTIÉRREZ BRILL, y JAIME ABDUL GUTIÉRREZ PADILLA; que en la misma resolución se les ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto en los diarios de circulación nacional y de la publicación respectiva en el Diario Oficial. Librado en esta oficina de notario, a las diez horas del día dieciséis de diciembre de dos mil quince. Roberto Alvergue Vides, Notario 2a. Pub. 21-22-23 2430 LICDA VITIAN KIMBERLY MURCIA REALEGEÑO, Notario, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, con Oficina situada en 3a. Avenida Norte, No. 22-A, Barrio El Calvario, de la ciudad de San Vicente: HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado la señora CARLOS MERINO MARROQUÍN, de sesenta y un años de edad, Doméstica, del domicilio de Apastepeque, Departamento de San Vicente, portadora de su Documento Único de Identidad cero dos nueve seis seis dos nueve dos-seis, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número uno cero cero uno-dos siete uno cero cinco cuatro-uno cero uno- cinco, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Llano, Cantón San Juan de Merino, jurisdicción de Apastepeque, Departamento de San Vicente, de la extensión superficial de CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES PUNTO CUARENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, el cual se describe así: El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: Norte, doscientos ochenta y cuatro mil trescientos cuarenta y tres punto ochenta y uno, Este quinientos treinta y dos mil novecientos veinte punto cero uno; LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; tramo uno, Sur setenta y ocho grados cuarenta y cuatro minutos doce segundos Este con una distancia de veinte punto veintiséis
www.elmundo.sv
Martes 22/12/2015 metros, colindando con Gilberto Marroquín, con malla ciclón de por medio; LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veintiún grados cincuenta y un minutos trece segundos Oeste con una distancia de treinta y un punto cero cinco metros; colindando con Iglesia Cristiana Antigua, con malla ciclón de por medio; LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Norte sesenta y cuatro grados cincuenta y cinco minutos treinta y seis segundos Oeste con una distancia de trece punto noventa metros; Tramo Dos, Norte veinticuatro grados cero nueve minutos treinta y tres segundos Este con una distancia de cero punto setenta y cuatro metros, colindando con Santos Ruiz, con malla ciclón y Calle de por medio; y LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Norte diez grados veintidós minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de doce punto veintidós metros; Tramo Dos, Norte cero siete grados cero siete minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de catorce punto treinta metros, colindando con Orlando Arévalo con malla ciclón y Calle de por medio: Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto de inicio de esta descripción técnica.- Dicho inmueble lo obtuvo por compraventa que de él hizo al señor Pastor Merino Marroquín, mayor de edad, jornalero, del domicilio de Apastepeque, Departamento de San Vicente, el día veintiuno del mes de julio del año dos mil quince, y lo estima en la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Por lo que se hace del conocimiento del público para los fines de ley. San Vicente, veinte de Noviembre del dos mil quince. Licda. Vitian Kimberly Murcia Realegeño, Notario 2a. Pub., 21-22-23 2429 JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar número dos, San Juan Nonualco, departamento de La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día uno de noviembre del año dos mil quince, en el cantón San José Loma, Jurisdicción de Santiago Nonualco, departamento de La Paz, su último domicilio, dejó el señor MANUEL ANTONIO GUEVARA ARTEAGA, también conocido por MANUEL ANTONIO GUEVARA, de parte de la señora MARÍA TERESA SÁNCHEZ RUANO en su calidad de cesionaria de los señores Elmer Antonio Guevara Sánchez, Kenny Donely Guevara Sánchez y Rosa Amelia Guevara Sánchez, todos hijos del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la citada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del respectivo edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y treinta minutos del día dos de diciembre del año dos mil quince. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario 2a. Pub., 21-22-24 2427 REF: 11-PC-14-2. EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA UNO DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este tribunal se tramita el Proceso Común de Prescripción extraordinaria de dominio, marcado bajo la referencia número 11-PC14-2 promovido por el Licenciado WILLIAM ERNESTO ZETINO URBINA, como Apoderado de JOSÉ LUIS CABALLERO SOLÍS, en contra de los demandados ROSA AÍDA RAMÍREZ MORENO, mayor de edad de domicilio ignorado, ESTELA ARACELY RAMÍREZ MORENO, mayor de edad de domicilio Ignorado con número de Identificación Tributaria CERO SEIS UNO CUATROCERO TRES CERO UNO SIETE DOS- CERO CERO TRES-SEIS, MARIO ALBERTO RAMÍREZ MORENO, mayor de edad de domicilio ignorado con número de Identificación Tributaria CERO SEIS UNO CUATRO-UNO NUEVE CERO DOS CINCO SIETE-CERO CERO OCHO-UNO, CARLOS ALBERTO
RAMÍREZ MORENO, mayor de edad de domicilio Ignorado con número de Identificación Tributaria CERO SEIS UNO NUEVE- DOS CUATRO CERO OCHO OCHO UNO-CERO UNO-CUATRO. Que en virtud de que en referido proceso no se ha llevado a cabo el emplazamiento en forma personal a los reseñados demandados por ya no residir en la dirección proporcionada para tal efecto por la parte demandante, y además por desconocerse otro lugar donde realizar el emplazamiento de los señores ROSA AÍDA RAMÍREZ MORENO, ESTELA ARACELY RAMÍREZ MORENO, MARIO ALBERTO RAMÍREZ MORENO y CARLOS ALBERTO RAMÍREZ MORENO, y de conformidad a lo que dispone el Art. 181 CPCM. Este Tribunal procedió oportunamente a hacer las averiguaciones correspondientes respecto del domicilio de los demandados, sin que tales diligencias hayan arrojado un resultado positivo. Que en razón de lo expuesto y por ignorarse el domicilio de los señores antes mencionados, para lo cual se procederá a su emplazamiento al juicio de mérito por edictos de conformidad a lo que dispone el Art. 186 CPCM, los que se publicarán por Tres veces en un periódico impreso de circulación Diaria y Nacional y por Una sola vez en el Diario Oficial y en el Tablero Público de esta sede Judicial Art. 186 Inc., 3 CPCM. Se hace del conocimiento a los señores ROSA AÍDA RAMÍREZ MORENO, ESTELA ARACELY RAMÍREZ MORENO, MARIO ALBERTO RAMÍREZ MORENO, y CARLOS ALBERTO RAMÍREZ MORENO, que deberá comparecer a esta sede Judicial a hacer uso de su derecho en el término de ley, de lo contrario se les nombrará un curador Ad-Litem que la represente en el respectivo proceso Art. 186 Inc. 4 CPCM. Librado en el Juzgado Pluripersonal de lo Civil de Ciudad Delgado, Juez Uno, a las once horas con treinta y cinco minutos del día tres de noviembre del dos mil quince. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Jueza uno del Juzgado Pluripersonal de lo Civil de Ciudad Delgado. Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 2a. Pub. 21-22-23 2405 JUAN CARLOS GUTIÉRREZ MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Oficina Jurídica situada en Cuarenta y una Calle Poniente, Pasaje “Ruiz” número ciento nueve de la Colonia Vairo de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las once horas del día trece de Noviembre del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada dejada por el Señor JOSÉ ALBERTO CARDOZA, quien fue de sesenta y tres años de edad, casado, Ejecutivo de Ventas, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas y quince minutos del día siete de Octubre del dos mil quince, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreño, de parte de la Señora LIDIA ARÉVALO ESPINOZA DE CARDOZA, en concepto de Cónyuge sobreviviente, en consecuencia confiérese a la Aceptante LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a la referida oficina Jurídica en el término de quince días contados a partir del día siguiente de la tercera publicación del presente Edicto a comprobar su derecho. Librado en las Oficinas del Suscrito Notario, San Salvador, a los dieciocho días del mes de Noviembre del dos mil quince. Juan Carlos Gutiérrez Martínez, Notario 2a. Pub. 21-22-23 2407 JORGE ISIDORO NIETO MENÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia San Benito, Boulevard del Hipódromo, Edificio Granplaza, Tercer Nivel, Local Trescientos Dos, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día dieciocho de diciembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la Ciudad San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, a las quince horas y veinte minutos del día dieciséis de mayo del año dos mil quince, dejara la señora ZOILA ISABEL JUDITH MENDOZA DE MAGAÑA, conocida por ZOILA MENDOZA DE MAGAÑA, y por ZOILA ISABEL MAGAÑA, de
parte del señor NELSON ALEJANDRO MAGAÑA MENDOZA, en su concepto de heredero testamentario de la misma y además como Cesionario de los Derechos Hereditarios de la señora Ana Carolina Mendoza, conocida por Ana Carolina Magaña Mendoza de Mendoza; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Libado en la oficina del Notario JORGE ISIDORO NIETO MENÉNDEZ. En la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de diciembre de dos mil quince. Jorge Isidoro Nieto Menéndez, Notario 1a. Pub. 22-23-24 2454 ÓSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS, Notario, con dirección en: Colonia Las Mercedes y Avenida Palermo, número ocho, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída, en esta ciudad, a las diez horas de día diez de diciembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que dejara a su defunción la señora DORA NOEMÍ DUARTE, conocida por DORA NOEMY DUARTE, DORA NOEMÍ DUARTE DE RAMOS, DORA NOEMY DUARTE CALDERÓN DE RAMOS, DORA NOEMY DUARTE CALDERÓN y por DORA NOEMY CALDERÓN DUARTE, quien falleció a las siete horas treinta y ocho minutos del día nueve de noviembre de dos mil quince, en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, lugar de su último domicilio, quien a la fecha de su muerte era de setenta y tres años de edad, comerciante, del domicilio San Salvador, su último domicilio; de parte de ROXANA CAROLINA RAMOS DE CANTERO conocida por ROXANA CAROLINA RAMOS CALDERÓN DUARTE, ROXANA CAROLINA RAMOS CALDERÓN, ROXANA CAROLINA RAMOS DUARTE y PATRICIA ESMERALDA RAMOS DE GARCÍA o PATRICIA ESMERALDA RAMOS DUARTE, en su calidad de hijas de la causante. Y se les ha conferido a las aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con igual o mejor derecho en la presente Herencia. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día catorce de diciembre del año dos mil quince. Lic. Óscar Edgardo Silva Granados, Notario 1a. Pub., 22-23-24 2435 LA INFRASCRITA JUEZA TRES DEL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, AL PÚBLICO EN GENERAL; HACE SABER: Que en la ejecución forzosa con NUE 03868-15-MREF-5CM3, y Referencia Interina número 58-EF-15, promovida por el Licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO, en su calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra los ejecutados señor FREDIS ANTONIO MERCADO y señora SANDRA IDALIA ORELLANA GARCÍA, se venderán en pública subasta en este Tribunal A LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTE DE ENERO DE DOS MIL DIECISÉIS, los bienes inmuebles embargados siguientes: El primero: inmueble de naturaleza rústica, lote sin número situado en el Cantón San Vicente Las Flores, Jurisdicción de Jayaque, departamento de la Libertad, de TRESCIENTOS DIECISÉIS PUNTO UN MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, según antecedente, aunque de acuerdo a sus medidas líneas tiene una superficie de DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS, CINCUENTA Y SEIS DECÍMETROS CUADRADOS, CINCUENTA Y CINCO CENTÍMETROS CUADRADOS OCHENTA MILÍMETROS CUADRADOS, inscrito a favor del señor Fredis Antonio Mercado bajo la matrícula número TRES CERO UNO OCHO CUATRO SEIS OCHO SEIS – CERO CERO CERO CERO CERO, del registro de la propiedad Raíz e Hipotecas del departamento de La Libertad. El segundo: Inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Las Flores, Jurisdicción de Jayaque, departamento de La Libertad, marcado en el plano respectivo con el número DOCE del Polígono “A” de la Porción “A”, de la lotificadora Aruba, el cual tiene un área de DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS, inscrito a favor de la ejecutada señora SANDRA IDALIA ORELLANA
GARCÍA bajo la matrícula número TRES CERO DOS DOS CERO TRES SEIS CINCO – CERO CERO CERO CERO CERO, del sistema de folio Real Automatizado, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del departamento de La Libertad. El tercer: inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Las Flores, Jurisdicción de Jayaque, departamento de La Libertad, marcado en el plano respectivo con el número TRECE del Polígono “A” de la Porción “A” de la lotificadora Aruba, el cual tiene un área de DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, inscrito a favor de la ejecutada señora SANDRA IDALIA ORELLANA GARCÍA bajo la matrícula número TRES CERO DOS DOS CERO TRES SEIS SEIS – CERO CERO CERO CERO CERO, del sistema de folio Real Automatizado, del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas del departamento de La Libertad. Asimismo, se hace constar que el primer inmueble a subastarse fue gravado con hipoteca abierta a favor del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, bajo la matrícula número TRES CERO UNO OCHO CUATRO SEIS OCHO SEIS – CERO CERO CERO CERO CERO ASIENTO SIETE. Los inmuebles arriba mencionados han sido embargados a favor del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, bajo las matrículas, la primera número TRES CERO UNO OCHO CUATRO SEIS OCHO SEISCERO CERO CERO CERO CERO ASIENTO SIETE; la segunda número TRES CERO DOS DOS CERO TRES SEIS CINCO – CERO CERO CERO CERO CERO, ASIENTOS CINCO; y la tercera número TRES CERO DOS DOS CERO TRES SEIS SEIS – CERO CERO CERO CERO CERO- ASIENTO CINCO. La base para el remate de los bienes inmuebles próximos a subastarse serán por las siguiente sumas: Primer inmueble por la cantidad de: TREINTA MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR; Segundo inmueble por la cantidad de: DOS MIL OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; Tercero inmueble por la cantidad de DOS MIL OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Se admitirán posturas siendo legales. LIBRADO EN EL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Salvador, a las diez quince horas y cuarenta minutos del día uno de diciembre de dos mil quince. Enmendado; Tercero. Vale. Licda. Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza (3) Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil Licda. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria. 58-EF-15-1 NUE. 03868-15-MREF-5CM3(1/MA) Única Pub. 22. 2433 No. de Exp.: 2015147026 No. de Pres.: 20150223685 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIANA FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de APODERADO de C.l.A Miguel Caballero S.A.S, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Miguel Caballero y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICACIONES EN EL PAPEL, A SABER, LIBROS, PANFLETOS, FOLLETOS, FORMULARIOS, DIARIOS, CARPETAS, CARTILLAS, CATÁLOGOS, CUADERNOS, BLOCS DE NOTAS, FUNDAS PARA DOCUMENTOS, TARJETAS DE PRESENTACIÓN, TARJETA DE ANUNCIO, TARJETAS DE FELICITACIÓN, TARJETAS POSTALES; MATERIALES IMPRESOS, A SABER, CALENDARIOS, POSTALES, PÓSTERES, PAPEL DE IMPRESIÓN, BOLSAS DE PAPEL; ARTÍCULOS DE OFICINA, A SABER, DISPENSADORES DE CINTA ADHESIVA, PERFORADORAS, GRAPADORAS, LÁPICES, PORTAVASOS, PORTAPLUMAS, PLUMAS PARA ESCRIBIR, TABLILLAS PARA ESCRIBIR; AUTOADHESIVOS, A SABER, ETIQUETAS ADHESIVAS, MATERIALES ADHESIVOS PARA USO EN OFICINA, ADHESIVO PARA PAPELERÍA Y USO DOMÉSTICO, BANDERAS HECHAS DE PAPEL, CARTELES DE PAPEL, TOALLAS DE PAPEL, SERVILLETAS HECHAS EN PAPEL; PAPEL SEDA, BOLSAS PLÁSTICAS, PAPEL CON MEMBRETES, SELLOS; CAJAS DE CARTÓN; CAJAS DE PAPEL; TARJETAS PARA ENVOLTORIOS DE REGALOS, TARJETAS PARA NOTAS; ETIQUETAS DE PAPEL PARA INDICAR PRECIOS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de
octubre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 22-24-28 2437
No. de Exp. : 2014137315 No. de Pres.: 20140205161 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARINA FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de APODERADO de CHANTILLY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CHANTILLY ARTE EN REPOSTERÍA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN EN LOCAL COMERCIAL Y A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES DE COMPUTO DE CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil quince.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 1a. Pub. 22-24-28 2450
No. de Exp.: 2015146681 No. de Pres.: 20150223201 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, S.A. DE C .V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño tridimensional identificado como DISEÑO DE BOTELLA DE PLÁSTICO ELECTROLIT, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 22-24-28 2449
No. de Exp.: 2015145924 No. de Pres.: 20150221964 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra ZERBAXA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMA-
clasificados CÉUTICOS, PRINCIPALMENTE, ANTIBIÓTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince. ZERBAXA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 22-24-28 2448 No. de Exp.: 2015145923 No. de Pres.: 20150221963 Clase 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MERCK SHARP & DOHME CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZEUFECTA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PRINCIPALMENTE, ANTIBIÓTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince. ZEUFECTA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 22-24-28 2447 No. de Exp.: 2014134937 No. de Pres.: 20140199915 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS BENJAMÍN GONZÁLEZ CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFÉ S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Colcafé Max y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 22-24-28 2446
No. de Exp.: 2014136524 No. de Pres: 20140203463 Clase: 09. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Shelby Group lnternational, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DURAMASS, que servirá para: AMPARAR: GAFAS DE SEGURIDAD, GAFAS PROTECTORAS Y ARTÍCULOS DE SEGURIDAD PARA LOS OJOS; PROTECTORES PARA LA CABEZA Y CASCOS; PANTALLAS DE PROTECCIÓN FACIAL Y DE LOS OJOS; PRODUCTOS PARA LA PROTECCIÓN DE LAS MANOS, TALES COMO GUANTES Y MITONES DE PROTECCIÓN, Y EN ESPECIAL GUANTES PARA TRABAJO, GUANTES PROTECTORES DE INVIERNO Y GUANTES PARA SOLDAR; ROPA DE PROTECCIÓN, ESPECIALMENTE: ROPA DE LLUVIA PROTECTORA, TRAJES PROTECTORES, CHAQUETAS PROTECTORAS, PANTALONES PROTECTORES, SACOS PROTECTORES, OVEROL PROTECTORES, MANGAS PROTECTORAS, CAPUCHAS PROTECTORAS, PONCHOS PROTECTORES, DELANTALES PROTECTORES Y CHALECOS DE SEGURIDAD; BOTAS Y ZAPATOS DE PROTECCIÓN. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil quince. DURAMASS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 22-24-28 2444 No. de Exp.: 2002026036 No. de Pres.: 20140205207 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, mayor de edad, ABOGADO(A) Y NOTARIO(A), del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de COMPAÑÍA NACIONAL DE CHOCOLATES, S.A.S., del domicilio de Medellín, Antioquia, Colombia, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00243 del Libro 00187 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra CHOCOLISTO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil quince. Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Mayra Patricia Portillo Castañeda, Secretaria 1a. Pub. 22-24-28 2445 No. de Expe.: 2014136705 No. de Pres.: 20140203868 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Pollo CAMPERO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, ARROZ (COCIDO), PASTAS, PIZZAS, TORTILLAS, PAN, SANDWICHES, BOCADILLOS O EMPAREDADOS, TACOS, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, FLAN, HELADOS; MIELES, MOSTAZA; KETCHUP, SALSAS (CONDIMENTOS), ALIÑOS PARA ENSALADAS, MEZCLAS DE ESPECIAS, PREPARACIONES O MEZCLAS CON HARINAS DE CEREALES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 22-24-28 2453
EDICTO YENI ELIZABETH SOSA RIVAS, Notario, del domicilio de Sonsonate, con Oficina Notarial situada en Séptima Calle Oriente casa número veintidós Barrio Santa Teresa, de la Ciudad de Armenia en el Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diecisiete horas del día diez de Diciembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora MARÍA ISIDORA ANDRADE, quien falleció a la edad de noventa y cinco años, ama de casa, originaria de San Vicente, Departamento de San Vicente, con último domicilio en la ciudad y Condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos de América, de Nacionalidad Salvadoreña, Estado Familiar Soltera, hija de Gertrudis Andrade, ya fallecida, Causante que falleció en Country Villa Mar Vista Nursing Center, de la Ciudad de Los Ángeles, Condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos de América, el día trece de Noviembre de dos mil trece, a consecuencia de Paro Cardio Pulmonar, habiendo otorgado Testamento Abierto en la Ciudad y Condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos de América, a las dieciséis horas con quince minutos del día veintidós de Mayo de dos mil seis, ante el notario Fermín Monroy Salazar, según Escritura Pública CINCUENTA Y CINCO
del libro ONCE; De parte de Gregoria Carmen Andrade, Pedro Alfredo Andrade, Miguel Ángel Andrade y José Antonio Andrade. En concepto de Herederos Testamentarios, todos representados por medio de su Apoderado Licenciado Nelson Argelis Jiménez Escobar. Confiriéndoles ha dichos aceptantes la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario YENI ELIZABETH SOSA RIVAS. En la Ciudad de Armenia, Departamento de Sonsonate, catorce de Diciembre de dos mil quince. Jeni Elizabeth Sosa Rivas, Notario 1a. Pub., 22-23-24 2434 ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Colonia Diez de Septiembre Veintidós Calle Poniente número Dos Mil Trescientos Treinta de esta Ciudad, Hace saber: Que por Resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diez horas del día veinticuatro de Febrero del Dos Mil Quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Santo Tomás su último domicilio, el día veinticinco de Septiembre del año Dos Mil Catorce, dejara el señor GERMAN TOMÁS CERÓN DIMAS, de parte de los señores JORGE JOSÉ FRANCISCO CERÓN RENDEROS Y REYES VERÓNICA CERÓN PORTILLO, en concepto de Herederos Testamentarios; habiéndoseles conferido las Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto, Librado en la Oficina de la Notario ANA MILAGRO ESCOBAR. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veinticinco de Febrero del año Dos Mil Quince. Doctora: Ana Milagro Escobar, Notario 1a. Pub., 22-23-24 2455 EDICTO FERNANDO RAMÓN JARQUÍN ROMERO: Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial situada en Centro Comercial Escalón II, Local 2-1, Intersección 75 Av. Nte. y Alameda Juan Pablo II, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día diecinueve de Octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor PEDRO LUCAS MORALES, quien falleció el día Veintisiete de Mayo del año dos mil doce, en el estado de California Estados Unidos de Norte América, siendo el estado de California el lugar de su último domicilio, de parte de la señora VICTORIA ESPERANZA PICHE VIUDA DE MORALES de sesenta y cinco años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de California Estados Unidos de Norte América, eventualmente de este domicilio, en su calidad de esposa sobreviviente del referido causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, a los dieciocho días del mes de Diciembre del año dos mil quince. Lic. Fernando Ramón Jarquín Romero, Notario 1a. Pub., 22-23-24 2456 EXP. No. 2015147025 PRES. No. 20150223684 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIANA FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de APODERADO de C.I.A Miguel Caballero S.A.S, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Miguel Caballero y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR DE PROTECCIÓN CONTRA ACCIDENTES O LESIONES; CALZADO DE PROTECCIÓN PARA PREVENIR ACCIDENTES O LESIONES; PRENDAS DE VESTIR RESISTENTES CONTRA IMPACTO, ABRASIÓN Y RASGADO; ANTEOJOS DE DEPORTE; ANTEOJOS DE PROTECCIÓN; APARATOS DE SEGURIDAD PARA IMPEDIR ACCIDENTES O LESIONES; BOL-
21
SAS ADAPTADAS PARA CONTENER CASCOS DE PROTECCIÓN; CASCOS DE PROTECCIÓN CONTRA LESIONES; CASCOS PARA LA PROTECCIÓN CONTRA ACCIDENTES; CODERAS DE PROTECCIÓN PARA SU USO FRENTE A ACCIDENTES; CORDONES PARA GAFAS; ESTUCHES PARA GAFAS DE SOL; ESTUCHES PARA TELÉFONOS MÓVILES; GAFAS DE SEGURIDAD; GORROS DE SEGURIDAD; GUANTES DE PROTECCIÓN CONTRA ACCIDENTES; MANGAS CATAVIENTOS; CHALECOS PARA PROTECCIÓN; PRENDAS DE VESTIR BLINDADAS; CHALECOS ANTIBALAS; PRENDAS TÁCTICAS DE PROTECCIÓN EN CONTRA DE LESIONES; UNIFORMES BLINDADOS DE CUALQUIER TIPO, EN ESPECIAL UNIFORMES BLINDADOS DE TIPO MILITAR. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 22-24-28 2436
EXP. No. 2015145925 PRES, No. 20150221965 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MERCK SHARP & DOHME CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra TOLCOTAZ, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PRINCIPALMENTE, ANTIBIÓTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince. TOLCOTAZ David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 22-24-28 2438 EXP. No. 2014133934 PRES. No. 20140197608 CLASE: 29, 30, 32, 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIANA FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de APODERADO de KABUSHIKI KAISHA MITSUKAN GROUP HONSHA, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PRODUCTOS LÁCTEOS; CARNE PARA CONSUMO HUMANO (FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA); HUEVOS; ANIMALES ACUÁTICOS COMESTIBLES (NO VIVOS) FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS; HORTALIZAS CONGELADAS; PIMIENTOS CONGELADOS; FRUTAS CONGELADAS; PRODUCTOS CÁRNICOS PROCESADOS; PRODUCTOS DE LA INDUSTRIA PESQUERA PROCESADOS; ALIMENTOS PROCESADOS HECHOS DE ALGAS MARINAS; HORTALIZAS PROCESADAS; PASTA DE SOJA; ENCURTIDOS; LEGUMBRES EN ESCABECHE (PICCALILLI); VERDURAS ENCURTIDAS; PRODUCTOS PARA UNTAR; JALEA DE PIMIENTOS; PIMIENTO CHILE PROCESADO; PIMIENTO ENLATADO; PURÉ DE PIMIENTO; FRUTAS PROCESADAS; TROZOS FRITOS DE TOFU (ABURAAGE); TROZOS DE TOFU SECADOS POR CONGELAMIENTO (KORI-DOFU); JALEA HECHA DE RAÍZ DE LA PLANTA LENGUA DEL DIABLO (KONNYAKU); LECHE DE SOJA [CON PREDOMINIO DE LECHE]; TOFU; SOJA FERMENTADA (NATTO); HUEVOS PROCESADOS; ESTOFADO DE CURRY PRECOCIDO; BASE DE SOPAS Y MEZCLAS LISTAS; CALDOS Y SOPAS; VERDURAS PREPARADAS PARA GOMOKU CHIRASHI; SUSHI; MEZCLA SAZONADA LISTA PARA PREPARAR PLATOS DE ARROZ CONDIMENTADOS CON AZÚCAR, SAL, VINAGRE, PESCADO, VERDURAS U OTROS INGREDIENTES; ALGAS
22 CLASIFICADOS MARINAS COMESTIBLES, ESPECÍFICAMENTE, COPOS SECOS DE ALGA NORI PARA ESPOLVOREAR SOBRE ARROZ EN AGUA CALIENTE (OCHAZUKE-NORI); CONDIMENTOS PARA ARROZ COCIDO CON AGUA CALIENTE (OCHAZUKE); CONDIMENTO DE ARROZ JAPONÉS (FURl-KAKE); ALIMENTOS SAZONADOS PARA ESPOLVOREAR SOBRE ARROZ (FURl-KAKE); CONDIMENTO PARA MEZCLAR CON PREPARACIONES DE BOLAS DE ARROZ; ALIMENTOS DE SOJA FERMENTADA COMO ACOMPAÑAMIENTO (NAMEMONO); LEGUMBRES CRUDAS; PROTEÍNAS PARA CONSUMO HUMANO; GEL DE COLÁGENO COMESTIBLE. Clase: 29. Para: AMPARAR: AGENTES AGLUTINANTES PARA HELADOS; ABLANDADORES DE CARNE PARA USO DOMÉSTICO; PREPARACIONES PARA ESPESAR CREMA BATIDA; PREPARACIONES AROMÁTICAS PARA USO ALIMENTICIO (QUE NO PROVENGAN DE ACEITES ESENCIALES); TÉ; CAFÉ Y CACAO; HIELO; PRODUCTOS DE CONFITERÍA, PAN Y BOLLOS; FIDEOS DE ALMIDÓN DE ARRURRUZ JAPONÉS (KUZUKIRI); SANDWICHES; BOLLOS AL VAPOR RELLENOS DE CARNE PICADA (MANJÜ CHINO); HAMBURGUESAS (PREPARADAS); PIZZAS (PREPARADAS); SALCHICHAS (PREPARADAS); PASTELES DE CARNE (PREPARADOS); SAZONADORES; SABORIZANTES, CONDIMENTOS; SALSAS; BASES PARA SALSAS; SALSAS EN POLVO; GEL DE SALSAS; VINAGRE SAZONADO; SALSA DE SOJA SAZONADA CÍTRICA (PONZU); CONDIMENTO CÍTRICO PONZU; JALEA DE PIMIENTOS; MOSTAZA; REDUCCIÓN DE VINO (SALSA DE VINO PARA COCINAR); REDUCCIÓN DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS (SALSA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS PARA COCINAR); BEBIDA ALCOHÓLICA DESNATURALIZADA (BEBIDA ALCOHÓLICA PROCESADA PARA COCINAR); SAZONADOR DE VINO EN POLVO; SALSA DE MANGO O CHUTNEY; CONDIMENTO DULCE; AROMATIZANTE FERMENTADO; CONDIMENTO CÍTRICO; MEZCLAS LISTAS; SALSAS LISTAS; MEZCLA SAZONADA LISTA PARA PREPARAR PLATOS DE ARROZ SAZONADOS CON AZÚCAR, SAL, VINAGRE, PESCADO, VERDURAS U OTROS INGREDIENTES; MEZCLAS LISTAS PARA PLATOS DE ARROZ; CONDIMENTO DE ARROZ JAPONÉS (FURl-KAKE); ALIMENTOS SAZONADOS PARA ESPOLVOREAR SOBRE ARROZ (FURl-KAKE); CONDIMENTOS PARA MEZCLAR CON PREPARACIONES DE BOLAS DE ARROZ; CONDIMENTOS PARA ARROZ COCIDO CON AGUA CALIENTE (OCHAZUKE); ESPECIAS; MEZCLAS PARA HELADOS; MEZCLAS PARA SORBETES; PREPARACIONES DE CEREALES; FIDEOS DE ALMIDÓN SECOS (HARUSAME); FIDEOS CELOFAN; EMPANADILLAS CHINAS (GYOZA, COCIDAS); EMPANADILLAS CHINAS AL VAPOR (SHUMAI, COCIDAS); SUSHI; BOLAS FRITAS DE MEZCLA REBOZADA CON TROCITOS DE PULPO (TAKOYAKI); ALMUERZOS PARA LLEVAR (QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE EN ARROZ); RAVIOLES (PREPARADOS); LEVADURA EN POLVO; ARROZ MALTEADO FERMENTADO (KOJI); LEVADURA; POLVO DE HORNEAR; MEZCLAS INSTANTÁNEAS DE CONFITERÍA; SALSA DE PASTA; SEDIMENTOS DEL SAKE (PARA ALIMENTOS); ARROZ DESCASCARILLADO; AVENA DESCASCARILLADA; CEBADA DESCASCARILLADA; GLUTEN PARA ALIMENTOS; HARINAS ALIMENTICIAS; ALGAS COMESTIBLES, ESPECÍFICAMENTE, COPOS SECOS DE ALGA NORI PARA ESPOLVOREAR SOBRE ARROZ EN AGUA CALIENTE (OCHAZUKE-NORI); LECHE DE SOJA [CON PREDOMINIO DE LECHE]; PASTA DE SOJA. Clase: 30. Para: AMPARAR: CERVEZA; BEBIDAS CARBONATADAS (BEBIDAS REFRESCANTES); BEBIDAS DE ZUMOS DE FRUTAS SIN ALCOHOL; ZUMOS DE HORTALIZAS (BEBIDAS); EXTRACTOS DE LÚPULO PARA LA FABRICACIÓN DE CERVEZA; BEBIDAS DE SUERO DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE VINAGRE. Clase: 32. Para: AMPARAR: LICORES, BEBIDAS ALCOHÓLICAS DE FRUTAS; BEBIDAS A BASE DE SHOCHU JAPONÉS (CHUHAI); SAKE; BEBIDAS ALCOHÓLICAS; VINOS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 22-24-28
www.elmundo.sv
2451
EXP. No. 2015145401 PRES. No. 20150220737 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA, ABONO PARA TIERRAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil quince. AS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 22-24-28 2443 EXP. No. 2015145397 PRES. No. 20150220733 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DIRECT traducida al castellano como DIRECTO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil quince. DIRECT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 22-24-28 2440 EXP. No. 2015145396 PRES. No. 20150220732 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BRÚJULA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince. BRÚJULA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 22-24-28 2439 EXP. No. 2015145398 PRES. No. 20150220734 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra CURAGRO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBI-
CIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil quince. CURAGRO Georgina Viana Canizález, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 22-24-28 2441 EXP. No. 2015145399 PRES. No. 20150220735 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FORAGRO EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DAGA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince.
CAITLYN JENNER PROTAGONIZÓ LA PORTADA MÁS EXITOSA DEL 2015 EE.UU.
Caitlyn Jenner se encuentra muy contenta al ser elegida como la protagonista de la portada más exitosa de este 2015 según un informe de la revista Adweek. El anuncio en la revista Vanity Fair de que Bruce Jenner se convertía en mujer, significó una venta anual de 400 mil ejemplares,haciendo que esta portada se convierta en la más exitosa.
Ganó $25 millones por película de Star Wars Para aceptar, a sus 73 años, volver a personificar a “Han Solo” en la séptima entrega de la franquicia Star Wars, titulada El Despertar de la Fuerza (The Force Awakens), Harrison Ford recibió casi 25 millones de dólares y el .5% de los ingresos brutos de la película, estimados en más de mil 900 mdd, según reveló el periódico Daily Mail. Además el artista estadunidense ya había recibido casi un millón y medio de dólares por concepto de indemnización, tras haberse roto la pierna durante el rodaje en los estudios Pinewood, en el Reino Unido.
DAGA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 22-24-28 2442 EXP. No. 2013132073 PRES. No. 20130194007 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS BENJAMÍN GONZÁLEZ CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RULOS, que servirá para: AMPARAR: BOCADILLOS DE PAN EN FORMA DE ENROLLADOS CON RELLENOS DULCES O SALADOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil quince. RULOS Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 22-24-28 2452
Martes 22/12/2015
ADMITIÓ QUE AUDICIONÓ PARA FILME STAR WARS Eiza González asistió el lunes pasado a la premier mundial de la película más esperada del año “Star Wars: The Force Awakens”. “Esta película es muy buena. Vayan a verla. La fuerza espera”, escribió la protagonista de la serie “From Dusk Till Dawn” en su cuenta de Instagram junto a una imagen suya en la alfombra roja del evento. En entrevistada con el “youtuber” Álex Montiel para su canal “Esto es Combo” durante la premier, Eiza reveló que ha visto todas las películas de “Star Wars” porque audicionó para “The Force Awakens”.
UNA HERMIONE DE RAZA NEGRA SORPRENDE A FANS DE HARRY POTTER LONDRES
La escritora británica JK Rowling respondió ayer a las críticas de algunos seguidores de la saga de Harry Potter por haber escogido a una actriz de raza negra (Noma Dumezweni) para interpretar al personaje de Hermione en una nueva obra de teatro sobre el mago juvenil.
ORLANDO BLOOM LOGRA INGRESAR A INDIA TRAS PROBLEMAS CON VISA INDIA.
El actor británico Orlando Bloom logró ingresar a India después de que le negaran la entrada un día antes en el aeropuerto internacional de Nueva Delhi por no contar con una visa válida, informaron autoridades. El astro de “El señor de los anillos” pudo entrar al país después de que el Ministerio de Asuntos Exteriores interviniera y le entregara una visa especial.
SECUELA DE “FULL HOUSE” SE ESTRENA EN FEBRERO DE 2016 EE.UU.
Si el pasado martes Netflix sorprendió a sus suscriptores dando a conocer el primer adelanto de la cuarta temporada de “House of Cards”, ahora lo hacen con el avance de “Fuller House”, secuela de “Full House”, serie que en los años 90 fue la sensación y que en Latinoamérica se llamó “Tres por Tres”. Desde el 26 de febrero de 2016 los seguidores de la familia Tanner podrán ver nuevamente sus historias contadas en 13 episodios.
Espectáculos
el mundo 23 Martes 22/12/2015
Steve Harvey, presentador del evento: ““Fue un error sin mala fe”
Los tres minutos de
sentí alegría por ganar y preocupación por Miss Colombia Pia Wurtzbach/ miss universo 2015
VICTORIA DE MISS COLOMBIA >> Miss Colombia fue reina durante 2 minutos y 32 segundos, después de los cuales le aclararon que en realidad era la primera finalista. EFE/ ESPECTÁCULOS diario el mundo
D
urante su efímero reinado, Ariadna Gutiérrez recibió con gran euforia todos los honores (corona, banda y flores) que reciben las soberanas de la belleza. Miss Colombia aún tenía lágrimas en el rostro y mandaba besos a todo el mundo cuando apareció en el escenario el presentador Steve Harvey para decir que había cometido un error. El evento en el que resultó como final ganadora Miss Filipina, Pia Wurtzbach, ha causado un gran revuelo, burlas y molestias. Tanto es así que el perjuicio ocasionado por la equivocación del conductor afectó a más de 40 millones de colombianos. Al menos eso es lo que asegura el grupo de abogados De la Espriella Lawyers Enterprise, cuyo despacho se encuentra redactando una demanda contra el concurso de belleza.
LA FRASE
Estoy bien, todo pasa por una razón. Estoy feliz por todo lo que hice y haber hecho este sueño realidad. Ariadna Gutiérrez / mISS COLOMBIA
Muy triste lo que sucedió anoche en Miss Universo. Yo lo vendí (el certamen de belleza) hace seis meses por un precio récord. ¡Esto no habría sucedido jamás!” Donald Trump/ EX PROPIETARIO DE miss universo
24
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTOS
Martes 22/12/2015
HORóscopo aries Hoy te sentirás fuerte y dominarás cualquier situación que se presente pero no trates de imponer tu voluntad a cualquier precio.
tauro Hoy es un día para dedicarlo sobre todo a la familia y a disfrutar con tu pareja, te sentirás optimista. Durante el día, serás feliz.
geminis Hoy es un día para estar en contacto con quienes más quieres. Sin embargo, también es un día en el que tendrás que reflexionar.
cáncer Busca una meditación sobre tus propósitos para el año que se está acercando. Haz un balance de lo logrado en este año que finaliza.
leo Tómate un tiempo durante el día para hacer una profunda reflexión sobre algo que te preocupa. Tendrás importantes cambios.
virgo Hoy será un día para dedicar parte de él a tus seres queridos, Además, trata de cambiar esos miedos internos y vencerlos.
libra Por hoy esas diferencias con tu pareja pueden perjudicarte ya a enfurecerte, escuchas sus opiniones y respeta sus decisiones, toma las cosas con tranquilidad.
escorpiÓN La vida sigue, todo está en movimiento y los cambios se efectúan de acuerdo a tus planes. Busca un momento de paz.
sagitario Será un día para realizar alguno de tus proyectos, además, es posible que recibas ayuda. Por otra parte, evita los celos el coraje y las presiones.
capricornio Cuidado con las decisiones, observar todas las opciones, pues lo que decidas será relevante en el futuro. Incluso podrá ser un día para proyectos.
piscis Recibirás hoy algo positivo, será como el fin de un periodo en el que te sentías muy tenso. Empezarás a sentirte renovado.
acuario Procura buscar el equilibrio interno a través de un encuentro contigo con tu pareja y encontrar las alternativas justas para el futuro.
famosos de este día:
Sudoku 1
María Antonieta de las Nieves “La Chilindrina” nació el 22 de diciembre de 1950.
Josrin Sparks Nació el 22 de diciembre de 1989.
sopa de letras Sudoku avanzado acarrear bobería caPitaneja desatacAr desatranco desnevar drogataS francolino helechal herreruelo indotado innacible jumarse lobado meguez milibaro otario
kakuro
peladura purgativo respiro serventÍa vampiresa vituperio.
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
EL MUNDO | MARTES 22/12/2015
25
26
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
TV >>CANAL 2
CINEMA LA GRAN VÍA
Guerra de las Galaxias (subtitulada) 2:50, 5:55, 9:00 P.M. (A) 007 Spectre (subtitulada) 2:20 P.M. (B) El cascanueces (doblada) 11:00 P.M. (B) En el corazón del mar (subtitulada) 11:25 P.M. (C) El gran dinosaurio (doblada) 12:50, 3:20 P.M. (B) Navidad con los Coopers (subtitulada) 11:20, 2:00 P.M. (A)
METROCENTRO
Navidad con los Coopers (subtitulada) 8:40 P.M. (TP) Juegos del hambre (subtitulada) 10:40, 1:45, 4:50, 7:55 P.M. (B) Hotel Transilvania 2 (TP) 10:20, 3:35, 6:10 P.M. (A) El gran dinosaurio (doblada) 10:00, 3:35, 6:10 P.M. (TP) El fantasma (doblada) 12:35, 5:15 P.M. (C) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 10:00, 12:30, 1:05, 4:10, 7:15,7:40 P.M. (A) En el corazón del mar (subtitulada) 1:10, 9:15 P.M. (B) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 11:30, 2:35, 5:40, 6:10, 8:45 P.M. (A) El cascanueces (doblada) 11:00, 4:00 P.M. (A) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 10:45, 12:15, 1:50, 6:30, 8:05 P.M. (A) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 9:35 P.M. (A)
GALERÍAS
Guerra de las Galaxias (subtitulada) 9:30, 12:30, 3:30, 6:30, 9:30 P.M. (A) Un gran dinosaurio (doblada) 10:00, 12:25, 2:50, 5:15, 7:45 P.M. (B) Víctor Frankestein (doblada) 10:05 P.M. (C) En el corazón del mar (subtitulada) 8:50 P.M. (B) Juegos del hambre (subtitulada) 11:30, 5:30, 8:30 P.M. (B)
PLAZA MUNDO
Los juegos del hambre (español) 11:00, 1:45, 4:30, 7:15 P.M. (B) Un gran dinosaurio (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) En el corazón del mar (español) 1:00, 5:15 P.M. (B) El transportador, recargado (subtitulada) 11:00, 3:15, 7:30 P.M. (B) Guerra de las Galaxias (español) 10:00, 11:45, 12:30, 2:15, 3:00, 4:45, 5:30, 7:15, 8:00 P.M. (A)
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los hombres también lloran Teledós (V) A que no me dejas Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) RBD La familia Teledós Pasión y poder Señora de acero Camelia la Texana Teledós Los caballeros las prefieren...
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadenta TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Rastros de Mentiras Niche Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La Vecina Manual para ser Feliz Quien Mato a Patricia Soler? Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A todo o Nada El Noticiero Noches Buenas Presenta: Las Crónicas de Narnia, La Travesia del Viajero / The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader Con: Ben Barnes Skandar Keynes El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 12 5:50 8:00 11:00 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela Catalina y Sebastian Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela La Otra Cara del Alma A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12
CABLE 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00
Telenovela Siempre Tuya Acapulco Telenovela Asi en El Barrio como en el Cielo Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Telenovela Olvide que te quería Sex And The City Lo que la gente cuenta
Las crónicas de Narnia
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 La Batalla de Mary Kay 9:45 11:30 1:15 2:45 4:45 6:30 8:15 10:00 12:00
Con: R.H. Thomson y Barry Flatman Secuestro Mortal Con: James Marsden y Donna Larson Triángulo de Amor El Cañón de la Desolación Con: Patrick Duffy y Stacy Keach Proyecto “A” II Con: Jackie Chan y Maggie Cheung Corazón Obsesionado Con: Maria Conchita Alonso y Christopher Plummer Furia de Tiburones La Historia de Larry Mclinden Con: Peter Strauss y Rachel Ticotin Espejismo Con: Tina Keeper y Tracey Cook Cierre
La historia narra las aventuras de cuatro hermanos: Luc, Edmun, Susan (Anna Popplewell) y Peter, que durante la Segunda Guerra Mundial descubren el mundo de Narnia, al que acceden a través de un armario mágico mientras juegan al escondite en la casa de campo de un viejo profesor.
5:30 8:00 8:10 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Guía tu cuerpo Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Deportes Avance Meganoticias 19 DW Noticias Zona Verde Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Hecho en Alemania Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
CINEMAX: 14:35
2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando0 El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce Amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 33
5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Répubrica SV Teleprensa 2da Emisión Quiúbole Aló Showbiz El club de la Chilena Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Olimpia 33 Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa (R) Cierre
>>NAT GEO 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30
12:50 13:45 14:40 15:35 16:05 16:30 17:30 19:00
Paid Programming Megafactories Porsche 911 When Vacations Attack Juegos Mentales Supersticiones Juegos Mentales Acción y reacción Building Wild Cabaña flotante Domador de caballos Pistolas Seconds From Disaster La tragedia de Oklahoma Nazi Megastructures Los Jets de Hitler The Big Picture Conectados The Big Picture Sexo American Genius Periodismo: hearst vs. pulitzer The Jesus Mysteries Lo mejor de drogas: Negocio redondo Fabricantes
>>DISCOVERY KIDS Harry Potter
17:03 p.m. Harry Potter se ha quedado huérfano y vive en casa de sus abominables tíos y del insoportable primo Dudley. Harry se siente muy triste, hasta que un buen día recibe una carta que cambiará su vida. En ella le comunican que ha sido aceptado como alumno en el colegio interno Hogwarts.
Novia fugitiva
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
VIERNES DE LOCOS
11:55
>>CANAL 19
5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30
CAMELIA LA TEXANA
Martes 22/12/2015
7:52 8:03 8:29 8:42 8:55 9:02 9:28 9:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:39 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:14 17:23 17:31 17:57 18:23 18:30
Ike Graham, redactor de un periódico de Nueva York, abrumado por diversos problemas, decide aislarse en su refugio favorito a fin de encontrar ideas para escribir.
>FOX 7:55 8:50 10:30 12:05 12:30 13:00 14:00 15:55 16:25 16:55 19:00 19:30
White Collar Controlling Interest Un ratoncito duro de cazar Madagascar 3: Los Fugitivos The Crazy Ones Models Love Magic Futurama The Duh-Vinci Code Glee El ascenso y la caída de Sue Sylvester Jack Frost Los Simpsons I’m goin’ to praiseland Los Simpsons Bart’s Inner Child Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba Los Simpsons Lisa Simpson Los Simpsons Lisa’s Sax
18:56 19:22 19:34
Doki Doki, el vaquero Sammy y compañía Super Wings Super Wings Snoopy y sus amigos Calimero Backyardigans Peppa Pig La discusión Amigazazo No puedo salir Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig Las escondidas Peppa Pig Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo ¡Hurra! Calimero El código Do Vinci Jorge el curioso Peppa Pig El dentista Peppa Pig Doki Doki Peppa Pig La carrera benéfica My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig La carrera benéfica Peppa Pig La tortuga traviesa Jorge el curioso Amigazazo Arena y flores Snoopy y sus amigos Snoopy y sus amigos Snoopy y sus amigos Loopdidoo y la Navidad alocada Loopdidoo y la Navidad alocada Segunda parte: los clones Peppa Pig La cápsula de tiempo Pac Man Ghostly Adventures Comienza la aventura. parte 2 Jorge el curioso Jorge el curioso My Little Pony
>>HISTORY 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:30
>>CINEMAX 7:55 9:53 10:28 14:35 16:35
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00
8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00
10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00
Maravillas de la naturaleza La Gran Barrera de Arrecifes Discovery en la escuela Hubble: Secretos del espacio Unidos en el peligro Archipiélago Kodiak de Alaska Robustos y veloces Barracuda Pesca mortal El infierno se congela Escape imposible Escape de pantano El auto o el dinero Socios El auto o el dinero El fracaso del Mustang El auto o el dinero El auto o el dinero La receta para el desastre Robustos y veloces Mexicánicos El Chilebús
>>ANIMAL PLANET
8:00 9:00 9:30
Merry In-Laws Especial festival de cine de Toronto King Kong Jurassic Park III Harry Potter y el Misterio del Príncipe
>>DISCOVERY CHANELL
>>TLC Masterchef Colombia Restaurantes extraños Food with a punch Food Feuds Seafood Feuds Cocineros improvisados Ultimate Q Las aventuras de Matthew y Marc Guerra de cuchillos Shuman vs. Abell Por debajo de la mesa Hidden Agenda y Brasstacks MasterChef Atletas Anthony Bourdain: Haciendo escala San Francisco El escape Hogares extraños Dumpster, Mill, Theatre Chef al rescate Aprietos en la cocina Chef al rescate Bistró de pesadilla Anthony Bourdain: Sin Reservas Toscana Hermanas gitanas De más valor
Infomeciales Locos por los autos Quiero mi cadillac de vuelta Locos por los autos La redención Leepu & Pitbull La apuesta Automaniacos Un ferrari para cada uno Automaniacos Carmageddon Leepu & Pitbull El demonio Hombres de montaña A kilómetros de distancia Locos por los autos Quiero mi cadillac de vuelta Locos por los autos La redención Leepu & Pitbull La apuesta Automaniacos Un ferrari para cada uno Automaniacos Carmageddon Leepu & Pitbull El demonio Cazadores de Tesoros California personalizada El precio de la historia El anillo de compromiso El precio de la historia Motos y cuchillos
13:00 14:00 14:30 16:00 17:00 18:00 19:00
Atracciones fatales Terror en la granja ABC canino West highland white terrier ABC canino Perros afganos Bondi Vet Tics potencialmente mortales encontrados en un pingüino Bondi Vet Cómo ayudar a las víctimas del ciclón de Fiji Mi gato endemoniado La oscuridad llama a la puerta Planeta mutante El Gran Valle del Rift en África El reino del suricato El guardaespaldas El reino del suricato La unión hace la fuerza Pit Bulls y convictos Flood watch ABC canino Perro ovejero australiano, saluki, Norwich terrier Las travesías de Corwin: Especial Las cosas que hago por ustedes África incomparable Lago Turkana
>>HBO 7:30 9:30 9:46 11:35 13:22 15:08 16:53 18:30
Novia Fugitiva Especial - In the Heart of the Sea Viviendo con mi ex La Cenicienta 10 Cosas Que Odio De Ti Un Viernes de Locos La Mansión Embrujada Sin escape
EL MUNDO | MARTES 22/12/2015
27
28
ESPECTÁCULOS • SOCIAL
Nupciales
wwww.elmundo.sv
Martes 22/12/2015
diciembre / 2015
Cumpleañeros
Celebraron su aniversa-
s Celebró su cumpleaños Gabriela María Cruz Letona, oca-
rio nupcial los doctores
sión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Luis Armando Barrachina y Marisol de Barrachina,
Finas atenciones recibió el Dr. Mauricio José Herrera Már-
oportunidad que aprove-
quez, por haber celebrado su natalicio.
charon sus amistades para congratularlos.
El feliz día de su cumpleaños celebró Mónica Sofía Gregg Mejía, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibieron don Mario Silva
Demostraciones de aprecio recibió el Arq. Guido Raúl Meza,
y doña Tulia de Silva, por su
con motivo de su natalicio.
aniversario matrimonial.
Su cumpleaños celebra Ana Marisela Henríquez, motivo por
Su aniversario nupcial ce-
el cual recibirá múltiples felicitaciones.
lebraron don Juan Antonio Martínez Varela y doña Dora
Amistades del Lic. Oswaldo Mario Zepeda Sandoval lo col-
Noemy de Martínez Varela,
marán de atenciones, con motivo de celebrar su natalicio.
motivo por el cual recibieron felicitaciones. Finas atenciones recibieron don José Roberto Durán y doña Mabel de Durán, por
0
CORDIAL AGASAJO
La grata fecha de su cumpleaños celebró doña Conchita de
La licenciada Rocío Sigüenza fue agasajada con una cena, por su reciente graduación. De izquierda a derecha: Patricia Medina, Miriam de Cuorvo, Rocío Sigüenza, Carmen Medina, Tita de Santín, Patricia de Urías y Carmen de Álvarez.
Viaud, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió doña Liliana de Allisat,
haber celebrado su aniver-
por haber celebrado su natalicio.
sario matrimonial.
Se encuentra celebrando su cumpleaños Ana Camila Vides,
Se encontraron celebrando su aniversario nupcial los licenciados Sigfredo Edgardo Figueroa y Zoila de Figueroa, motivo por el cual
bió congratulaciones.
El feliz día de su cum-
Demostraciones de
pleaños celebró Camila
recibieron múltiples congra-
Patricia Pascual, motivo
tulaciones.
por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. Ricardo
Demostraciones de
Lima Mena y doña Carmen
aprecio recibió Adrián
Laura de Lima, con motivo nial. Celebraron su aniversario
Leonor de Granadino, ocaamistades para felicitarlos.
su aniversario matrimonial.
0
POR SU BODA
ciones. Su cumpleaños celebró
haber celebrado su Finas atenciones recibió
natalicio.
Andrea María Candell, por haber celebrado su
La grata fecha de su
natalicio.
cumpleaños celebró Daniela María Molina,
El feliz día de su cum-
motivo por el cual reci-
pleaños celebró Ana
bió múltiples congratu-
Beatriz Ticas, oportuni-
laciones.
dad que aprovecharon sus amistades para
Demostraciones de
La grata fecha de su
congratularla.
aprecio recibió don
motivo por el cual reci-
Medina y doña Maritza de
bió múltiples felicita-
natalicio.
Elena María Hernández,
celebraron don Luis Alonso
su natalicio.
ciones, con motivo de
cumpleaños celebró
Su aniversario nupcial
motivo por el cual reci-
la colmaron de aten-
nes, con motivo de su
atenciones, con motivo de
na, por haber celebrado
ciones.
la colmaron de atencio-
Clautier los colmaron de
Graciela de Perdomo,
Celebró su cumpleaños
Emma Judith de Hidalgo
Clautier y doña Berta de
su cumpleaños doña
yra Guisselle de Santa-
Katia Marina de Salas
Amistades de la Licda.
Amistades de don Rodolfo
amistades la Licda. Ma-
bió múltiples felicita-
tades para felicitarla.
sión que aprovecharon sus
Se encontró celebrando
vo de su natalicio.
aprovecharon sus amis-
Finas atenciones recibió doña Ana Elsa de Arango, por haber celebrado su natalicio.
aprecio recibió de sus
Amistades de doña
Chávez, ocasión que
Granadino y la Licda. Ana
tivo de su natalicio.
motivo por el cual reci-
doña Dora María de
nupcial el Ing. Mauricio
María Ferreiro, con mo-
Carmen Elisa Callejas,
René Miranda, con moti-
de su aniversario matrimo-
motivo por el cual recibirá felicitaciones.
feliz día
Con motivo de su próxima boda, la señorita Karen Martínez fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Katty Martínez, Rosario Martínez, Karen Martínez, Eda de Magaña y Gladys Martínez.
Eduardo Antonio Arias, Demostraciones de
por haber celebrado su
aprecio recibió Silvia
natalicio.
MATRIMONIALES
Medina, motivo por el cual
s Celebraron su aniversario nupcial los licenciados Belarmino Suá-
recibieron congratulacio-
rez y Zoinia Guadalupe Navarro de Suárez, ocasión que aprovecha-
nes.
ron sus amistades para felicitarlos.
Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. José
0
s Finas atenciones recibieron don Francisco Ulloa y doña Ana Mar-
FESTEJADA
garita de Ulloa, por haber celebrado su aniversario matrimonial.
Roberto Linares y doña Carolina de Linares, por su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Roberto Carbone y doña Carolina de Carbone, motivo por el cual recibieron felicitaciones. Finas atenciones recibieron don Óscar Enrique Hinds y doña Marta Eugenia de Hinds, por haber celebrado su aniversario matrimonial.
s Su aniversario nupcial celebraron el Dr. Rafael Zaldívar Brizuela Con un té fue despedida de soltera la señorita Claudia Margarita Tejada. De izquierda a derecha: Fátima de Chávez, María Hortensia de Tejada, Claudia Margarita Tejada, Ena Pereira y Marta Eugenia Tejada.
y doña Anabella de Zaldívar, motivo por el cual recibieron congratulaciones.
s Demostraciones de aprecio recibieron don Jaime Leonardo Parada y doña Ana Patricia de Parada, con motivo de su aniversario matrimonial.
s Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Bernardino Solórzano Rivera y doña Claudia Patricia de Solórzano, motivo por el cual recibieron felicitaciones.
s Amistades de don Ricardo Flores Menéndez y doña Ana Eugenia Domínguez de Flores los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.
LA NUEVA CÚPULA ASUME EL MANDO MILITAR EN HONDURAS
La nueva cúpula de las Fuerzas Armadas de Honduras asumió ayer en una ceremonia que presidió el presidente Juan Orlando Hernández.
Internacional
EL MUNDO 29 Martes 22/12/2015
LA PROMESA DEL MANDO MILITAR ES APOYAR EN LA REDUCCIÓN DE LA VIOLENCIA
>> EL RETO ES REDUCIR LA INCERTIDUMBRE
Rajoy buscará iniciar un pacto estable en España
Mariano Rajoy deberá gobernar ahora con un Parlamento fragmentado.
>> Los resultados de los comicios del domingo
ponen en riesgo una eventual reelección del presidente del gobierno español. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l jefe del Ejecutivo español, Mariano Rajoy, prometió ayerque actuará con “generosidad y amplitud de miras” para iniciar una ronda de contactos con otras fuerzas políticas para formar un gobierno estable, a pesar de la fragmentación del Congreso que arrojaron el domingo las urnas. Rajoy no mencionó explícitamente a ningún partido, pero insistió en que tratará de alcanzar pactos con aquellos con quienes comparta “certidumbres” sobre el “orden constitucional” y la “unidad” de España. “Voy a empeñar mis mejores esfuerzos en promover
ese diálogo y en procurar que llegue a buen término”, dijo el jefe del Ejecutivo español, que confía en que todos los partidos sean “capaces de estar a la altura” de lo que el país “necesita” y de lo que los españoles demandaron el domingo en los comicios. Al igual que el PP, que celebró ayer una reunión de la dirección de su partido para analizar los resultados del domingo, las principales fuerzas políticas fijaron a lo largo del día sus posiciones ante posibles pactos. El secretario de organización de los socialistas César Luena, anunció que que el PSOE no apoyará ni facilitarán con la abstención un nuevo gobierno del PP, lo cual hace casi inviable un escenario que
permita la reelección de Rajoy. El presidente español respondió a los socialistas que es el momento de “estar a la altura”, ya que “lo peor” que le puede pasar a España, es que “como consecuencia de las elecciones no se pueda gobernar” y comience una etapa de parálisis. LOS LOGROS El Partido Popular (PP) logró 123 escaños, frente a los 90 de los socialistas (PSOE), 69 de Podemos y 40 de Ciudadanos, en un Congreso formado por 350 diputados, en el que la mayoría absoluta está fijada en 176 y el resto de escaños lo ocupan fuerzas nacionalistas y minoritarias de izquierda. El “no” de los socialistas imposibilita la formación
>> AYER
Diálogo se debe iniciar de inmediato
ENCORTO PLURALIDAD
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Aunque Mariano Rajoy rehuyó hablar de fechas, los partidos deben empezar a hablar pronto, ya que el Congreso y el Senado se constituyen el próximo 13 de enero. En paralelo, el jefe del Gobierno, anunció ayer que se presentará a la reelección como presidente del PP en el próximo Congreso que celebre el partido, una vez concluya el proceso abierto tras las elecciones generales del domingo. El líder popular dijo sentirse respaldado por su partido, a pesar de los resultados de las votaciones, en los que perdieron más de 3,7 millones de votos respecto a las elecciones de 2011, cuando consiguieron 186 escaños, respecto a los 123 obtenidos el domingo.
de gobierno, ya que el PP no contaría con la mayoría absoluta en la primera votación, ni simple (más síes que noes) en la segunda al carecer de apoyos. Aún así, el PSOE insistió en que quien tiene la responsabilidad -como lista más votadade intentar formar gobierno es el PP, pero eludió aclarar si eso conllevará la celebración de nuevas elecciones. El “número dos” de los socialista añadió a su vez que su formación es la principal entre la izquierda en España y que el voto del domingo implica un giro hacia posiciones progresistas, unas palabras que se interpretan como un guiño a Podemos. Pablo Iglesias fue el primero en delimitar ayer las “líneas rojas” de un posible pacto y apuntó la necesidad de reconocer a España como país “diverso y plurinacional”.
Pacto entre partidos será crucial en los próximos días DIÁLOGO Las urnas han confirmado que el Congreso español es multicolor. A pesar de que el Partido Popular ha ganado las elecciones con el 28,7% de los votos y 123 escaños, esto no le va a garantizar poder gobernar. La posibilidad de que otras fuerzas políticas pacten hace que los próximos días las negociaciones en los despachos de los partidos sean más importantes.
TERCERA FUERZA
Iglesias apoyaría la búsqueda de la independencia de los catalanes PODEMOS El líder de Podemos, Pablo Iglesias, recordó a los socialistas que han obtenido los peores resultados electorales de su historia y les advirtió de que es preciso entender la plurinacionalidad de España. El dirigente de Podemos aseguró que la celebración de un referéndum sobre la independencia en Cataluña es imprescindible en este momento.
Rechazo socialista a Rajoy PSOE El rechazo expreso de los socialistas a Mariano Rajoy (PP, centroderecha) hace casi inviable su reelección como presidente del Gobierno español. Los líderes opositores le han advertido que a Rajoy que “lo más razonable” sería que intente formar gobierno en minoría. También se baraja la hipótesis de que el candidato socialista, Pedro Sánchez intentará aglutinar en torno suyo una mayoría de izquierdas para mantener el liderazgo.
30
INTERNACIONAL
>> Brasil
Juicio a Rousseff queda para 2016 dice Cámara Brasilia (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Cámara de Diputados de Brasil, Eduardo Cunha, confirmó ayer que el trámite para un juicio político contra la mandataria Dilma Rousseff será reiniciado el año próximo, una vez que la Corte Suprema aclare algunos detalles sobre el proceso. “Persisten algunas dudas que precisan ser esclarecidas con el Supremo”, explicó Cunha, quien confirmó que la Cámara Baja iniciará hoy un receso que se prolongará hasta el próximo 2 de febrero, lo cual interrumpirá al menos hasta esa fecha el proceso para un eventual juicio con vistas a la destitución de Rousseff. El Tribunal Supremo ordenó la semana pasada que la Cámara Baja reinicie todo el trámite, que había comenzado a principios de este mes, por “errores de procedimiento” en algunas de sus fases. Entre otros puntos, la corte determinó que la Cámara de Diputados deberá elegir otra vez a los miembros de una comisión que analizará si existen razones jurídicas para el proceso contra Dilma Rousseff, lo cual supondrá repetir una votación realizada el pasado día 8 de diciembre pasado.
www.elmundo.sv
Martes 22/12 /2015
>> las reformas de la Iglesia católica “van hacia Adelante”
Papa pide perdón por escándalos en Vaticano >> Francisco
alentó a la Curia a desarrollar su labor “con obediencia a Dios”. Ciudad del Vaticano (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l papa Francisco pidió ayer perdón por los recientes escándalos vividos en el Vaticano y citó las virtudes que deben tener los miembros de la Curia romana, entre ellas, ser honestos, no traicionar la confianza y evitar los escándalos que amenacen la credibilidad de la Iglesia. “Me gustaría pedir perdón
por los escándalos que se han vivido en el Vaticano”, afirmó Jorge Bergoglio antes de pedir “rezar por las personas involucradas, para que quien se ha equivocado se arrepienta y pueda recuperar el camino correcto”. El papa Francisco realizó estas reflexiones durante un encuentro mantenido en el Vaticano con miembros de la Curia romana, a los que dirigió sus felicitaciones navideñas. En su discurso, el papa Francisco lamentó que haya “enfermedades curiales” que requieren “prevención, vigilancia, cura y, por desgracia, en algunos casos intervenciones dolorosas y prolongadas” y sostuvo que algunas de estas enfermedades “se han manifestado a lo largo de este año,
Virtudes esenciales La espiritualidad y la humanidad, y también la fidelidad, la racionalidad y la amabilidad son otras de las virtudes esenciales que deben tener los miembros de la Curia. Francisco habló de la inocuidad para decir que es el valor que “capacita para abstenerse de acciones apresuradas e impulsivas” y saca “lo mejor de uno mismo, de los demás y de las situaciones al actuar con cuidado y comprensión”.
causando dolor e hiriendo a tantas almas, y también provocando escándalos”. A pesar de esto, prosiguió, las reformas de la Iglesia católica “van hacia delante con determinación, lucidez y resolución”. Aunque Francisco no citó ningún ejemplo concreto, sus declaraciones se producen mientras que en elVaticano está abierto el proceso que juzga a cinco personas acusadas de filtrar y publicar documentos financieros de carácter reservados de la Santa Sede, en el conocido como caso “Vatileaks2”, uno de los mayores escándalos que se han vivido en elVaticano. El pontífice argentino dirigió a la Curia reunida en el Vaticano un discurso en el que citó las “virtudes necesarias” que deben tener los miembros de
Sigue abierto un proceso contra cinco personas vinculadas al “Vatileaks2”.
El Papa Francisco celebró ayer un encuentro en el Vaticano, con miembros de la Curia romana, a los que dirigió sus felicitaciones navideñas. /EFE
la Iglesia. En lo que denominó “catálogo de las virtudes necesarias”, Jorge Bergoglio describió la “ejemplaridad para evitar los escándalos que hieren las almas y amenazan la credibilidad de nuestro testimonio”. También habló de la honestidad como uno de los valores esenciales y afirmó que “quien es honesto no tiene miedo a ser sorprendido, porque nunca engaña al que confía en él”.
>> Venezuela
Diálogo iniciará cuando se instale la nueva AN Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO
El nuevo Parlamento venezolano de mayoría opositora“calificada” que se instalará el próximo 5 de enero será el escenario del diálogo entre los diferentes sectores del país para atender la crisis política, económica y social, de acuerdo con lo que ya ha programado el bando adverso al chavismo. La alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ha dejado atrás la celebración del triunfo en las legislativas y ha pasado a dar cápsulas informativas sobre lo que será la nueva Asamblea Nacional que, en primer lugar, según sus voceros, será un escenario de diálogo. Asimismo, Henrique Capriles, también insistió en que se deben emprender iniciativas para ayudar al gobierno de Nicolás Maduro a superar la crisis económica en vez de avivar tensiones.
Henrique Capriles, líder opositor./EFE
>> Se le investiga por caso de escuchas ilegales
Panamá debate detención de Martinelli Panamá (EFE) DIARIO EL MUNDO
Seguidores de Martinelli llegaron al Tribunal de Justicia para apoyarlo. / EFE
El pleno de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de Panamá deliberó ayer en privado si procede la detención preventiva del expresidente Ricardo Martinelli por el caso de escuchas ilegales durante su gobierno. El pleno, de nueve magistrados, se retiró este lunes a deliberar sobre el pedido de detención preventiva solicitado por el fiscal acusador, el magistrado Harry Díaz, y querellantes.
El ex jefe del Estado fue declarado “en rebeldía” el pasado día 11 de diciembre. La audiencia judicial comenzó en la sede del Segundo Tribunal de Justicia, en la capital panameña. A las afueras de la sede judicial se agolparon grupos de seguidores del exmandatario y líder del partido opositor
Cambio Democrático (CD) para reiterar la denuncia de que Martinelli es víctima de procesos amañados y un“perseguido político” del gobierno de Juan Carlos Varela. Durante la audiencia de este lunes pudieron exponer sus alegatos el fiscal Díaz, representantes de los querellantes, y algunas víctimas de los llamados“pinchazos”, que pidieron la detención preventiva e incluso la cancelación del pasaporte de Martinelli. También la defensa del
exgorbenante, que insistió en que el proceso judicial está plagado de errores, como que se haya acusado a Martinelli sin antes haberse celebrado una audiencia de imputación. El ex jefe del Estado, que se encuentra en EE.UU. según sus abogados, fue declarado “en rebeldía” el pasado día 11 por el juez de garantías, Jerónimo Mejía, debido a que no asistió a una audiencia a la que fue citado ese día por el caso de las escuchas ilegales a más de 150 personas.
>> Confirma participación
Costa Rica asistirá a reunión del SICA a celebrarse en México San José (EFE) DIARIO EL MUNDO
Costa Rica asistirá hoy a una reunión técnica en México, que primeramente estaba programada a celebrarse ayer en El Salvador, para abordar la crisis de los inmigrantes cubanos varados en el país desde noviembre. La directora de Migración y Extranjería de Costa Rica, Kathya Rodríguez, será la encargada de asistir a la reunión extraordinaria del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) que tiene previsto analizar una solución regional y que estaba pactada primeramente en El Salvador. “Se modificó y no habrá reunión en El Salvador, será mañana en México, y asistirá a nivel técnico Kathya Rodríguez”, explicó ayer
Acan-Efe la vocera de prensa de la Cancillería de Costa Rica, Melissa Durán. El presidente costarricense, Luis Guillermo Solís, anunció el pasado viernes su retiro de las discusiones políticas del SICA tras la falta de apoyo de los países centroamericanos para permitirles el paso hacia Estados Unidos a los más de 6.000 cubanos. El gobierno costarricense anunció el viernes que estos serán los últimos cubanos que recibirán visas de tránsito y que quienes sean descubiertos de manera irregular en territorio costarricense serán deportados. La crisis se generó desde el 15 de noviembre cuando Nicaragua le cerró su frontera a estos emigrantes.
>> relevo
Nuevo mando militar asume en Honduras Tegucigalpa (EFE) DIARIO EL MUNDO
La nueva cúpula de las Fuerzas Armadas de Honduras asumió ayer, encabezada por el jefe del Estado Mayor Conjunto, general Francisco Isaías Álvarez, en una ceremonia que presidió el presidente Juan Orlando Hernández en una academia militar de Tegucigalpa. Álvarez fue nombrado el día 14 por Hernández y recibió ayer el bastón de mando de parte del saliente jefe del Estado Mayor Conjunto, el máximo cargo militar en Honduras, general Fredy Santiago Díaz. También ejercen sus cargos los otros cinco nuevos miem-
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 22/12/2015
bros de la Junta de Comandantes de las Fuerzas Armadas, designados por el mandatario. En su discurso, Álvarez se comprometió a “defender y cumplir” las instrucciones del alto mando relacionadas con el combate del narcotráfico, delincuencia común y crimen organizado, con el fin de “recuperar la paz y la tranquilidad” en el país centroamericano. El nuevo jefe militar indicó que su tarea será “difícil”, pero que trabajará “incansablemente” en las misiones de seguridad y combate al narcotráfico que, según las autoridades hondureñas, es una de las causas de la violencia.
31
>> LA RUTA había sido abandonada desde hace diez años
Ferrocarril de carga entre Guatemala y México, listo en 2016 >> El tramo que permitirá restablecer el tráfico entre Guatemala y México será intervenido después de diez años inactivo. Guatemala (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
as obras para la rehabilitación de la línea ferroviaria de carga que unirá a Guatemala y México comenzarán a ejecutarse hoy y la previsión es que el servicio entre en funcionamiento en el primero trimestre del año 2016, después de estar diez años inactiva. Así lo anunció el interventor de Ferrocarriles de Guatemala (Fegua), Rafael Rottman, quien aseguró que el nuevo método de transporte fortalecerá el desarrolló económico de los dos países, incrementará los ingresos fiscales, descongestionará las aduanas del país y generará empleo. Al reducirse las colas en la frontera, que actualmente pueden prolongarse hasta tres días, se agilizará el comercio, lo que incrementará la recaudación arancelaria, apuntó Rottman. El proyecto será ejecutado en tres fases y la primera, la que unirá las ciudades de Hidalgo y Tecún Umán, comenzará hoy con un costo previsto de $800.00 a cargo de la empresa público-privada Ferrovias. Los trabajos, que permitirán la rehabilitación de 1,3 kilómetros de vías del puente fronterizo Doctor Rodolfo Robles, hasta la terminal de Ferrocarriles de Guatemala (Fegua), en Tecún Umán, se prolongarán durante dos o tres meses, por lo que entrarían en funcionamiento en el primer trimestre del próximo año. Los trenes, con una capacidad de hasta 100 toneladas, transportarán productos agroindustriales, como café, azúcar, alverja china, brócoli, aceite de palma, hule,
Guatemala espera encabezar con este proyecto la integración ferroviaria con el resto de la región centroamericana./ Imagen Ilustrativa
En esta última fase, la que uniría el centro del país con la capital de Guatemala, se incluiría además un servicio de transporte de pasajeros. La recuperación de la red ferroviaria con México es una de las prioridades del mandato del presidente, Alejandro Maldonado.
LA META DEL NUEVO tramo FERROVIARIO GUATEMALTECO
Guatemala espera con esta rehabilitación del ferrocarril con México, incrementar la recaudación arancelaria.
cementos, metales y minerales, productos agrícolas y de consumo, químicos, petroquímicos y productos automotrices. La entrada en funcionamiento del servicio tiene como objetivo la “reacti-
Guatemala también espera que esta ruta se amplíe con El Salvador y Honduras.
vación económica de la región sur del país”, subrayó Rottman en declaraciones a los periodistas. La segunda fase del proyecto unirá Tecún Umán hacia Puerto Quetzal, Escuintla, y la última fase, de Escuintla hacia Amatitlán y ciudad de Guatemala. La construcción de estos últimos tramos todavía está en estudio y se prolongaría entre dos y cuatro años, explicó Rottman.
De vuelta El tren mexicano dejó de entrar a territorio guatemalteco debido a los estragos causados por la tormenta Stan en 2005, la que destruyó la infraestructura de la línea Chiapas-Mayab. El primer tramo ferroviario de Guatemala fue inaugurado el 18 de junio de 1880, fecha desde la cual fue clausurado en dos ocasiones entre 1912 y 1968. Se espera que este proyecto sea ampliado en toda América Central, comenzando con la red ferroviaria de El Salvador y Honduras. En un principio, las autoridades habían anunciado que entraría en funcionamiento el pasado 15 de diciembre, pero no explicaron el por qué del retraso. Según la firma mexicana Seeds Linking Group, México movió hacia Guatemala más de tres millones de toneladas métricas de productos, entre 2008 y 2015.
¡BENÍTEZ CASTIGÓ A ISCO POR REÍRSE DEL EQUIPO! Isco se burló de sus compañeros después que el Rayo Vallecano marcara el 1-2 el domingo, como castigo, Benítez no le dio minutos en ese partido.
Deportes
EL MUNDO 32 Martes 22/12/2015
EL JUGADOR ES PRETENDIDO POR VARIOS CLUBES DE INGLATERRA >> ESCÁNDALO EN LA FIFA
BLATTER Y PLATINI suspendidos 8 años
>> Los presidentes de la entidad no podrán tener actividades vinculadas al fútbol durante ese período.
NI EN SU ESCRITO, NI EN SU DECLARACIÓN ANTE EL TRIBUNAL PUDIERON DEMOSTRAR QUE ESTE PAGO TENÍA BASE LEGAL.”
ZURICH (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l suizo Joseph Blatter y el francés Michel Platini, expresidentes respectivamente de FIFA y UEFA, han sido sancionados con ocho años apartados “de toda actividad relacionada con el fútbol, administrativa, deportiva o de cualquier tipo”, según un fallo emitido ayer por el Comité de Ética de la FIFA. La sanción entra en vigor “de forma inmediata” y es válida en los ámbitos nacional e internacional. Blatter deberá pagar además una multa de 50.000 francos suizos (unos $50,502) y Platini otra de 80.000 ($80,725). El Comité de Ética señala que el pago de dos millones de francos suizos ($1,9 millones) que hizo la FIFA a Platini en febrero de 2011, autorizado por Blatter, “no tenía base legal en el acuerdo firmado por ambos dirigentes el 25 de agosto de 1999”. “Ni en su declaración escrita ni en su audiencia personal” pudo Blatter demostrar “otra base legal” que justificase ese pago. Sus alusiones a un “acuerdo verbal” con Platini “no resultaron convincentes y fueron rechazadas” por la cámara del Comité de Ética que estudió el caso. Esta instancia considera que Blatter “no mostró una actitud ética, no aplicó las reglas y regulaciones de la FIFA y demostró una ejecución abusiva de su posición
COMUNICADO COMITÉ DE ÉTICA DE LA FIFA
sde SEPP IFA de de la F 15. e t 0 2 n e e d id s io BLATTER e n r P ju • n imite e a d e 5 0 . 0 0 0 79 AÑOS 1988, d t l u . 0,502) enta m • Enfr s suizos ($5 p e n franco r á s u s u s A rnal urri • R e c n t e e l Tr i b u TA S ) . ( a e n t sió por del De l a r t i b
MICHEL
PLATINI
60 AÑOS
• Pre sid U E FA e n t e d e la desd • Con e 20 dena 0 7 . do a multa una de 80 .000 f cos s ranu • No h i z o s ( $ 8 0 ,725). a dado po b re s i a p e l a r stura soá a la ción sananun ciada a y e r.
ESTOY AVERGONZADO DE CÓMO HA OCURRIDO TODO ESTO, DE QUE EL COMITÉ DE ÉTICA NO TOME EN CUENTA LAS EVIDENCIAS.” JOSEPH BLATTER PRESIDENTE DE LA FIFA
El francés no quiso declarar en persona la semana pasada ante el Comité de Ética, algo que sí hizo Blatter.
como presidente”, violando así el artículo 13 del Código Ético del organismo, sobre las reglas de conducta. Aquel pago a Platini violó además el artículo 20 del Código, relativo a la oferta y recepción de regalos u otros beneficios, y el artículo 19,
El Comité de Ética les sanciona por cobros desleales y conflicto de intereses.
Sede de la FIFA
SUIZA
que se refiere al conflicto de intereses. Respecto a Platini, la cámara señala que no ha encontrado pruebas de que recibiese el pago “a cambio de la ejecución u omisión de un acta oficial en el contexto del artículo 21 del Código, relativo a los sobornos y la corrupción”. Sin embargo, “su conducta sin una base legal” viola los mismos artículos referidos en el caso de Blatter: recepción de regalos, conflicto de intereses, lealtad y reglas de conducta.
BLATTER APELARÁ Joseph Blatter anunció que apelará ante el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) y ante la Justicia suiza la decisión del Comité de Ética de la FIFA de suspenderle por ocho años. “Estoy avergonzado de cómo ha ocurrido todo esto, de que el Comité de Ética no haya tomado en cuenta las evidencias” de que el pago que autorizó al también sancionado presidente de la UEFA, Michel Platini, por 1,8 millones de dólares en 2011, correspondía a una deuda que la organización tenía con este último.
EL MUNDO | MARTES 22/12/2015
33
34 DEPORTES • INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
>> los tridentes cara a cara
Martes 22/12/2015
ENCORTO
La MSN barre a la BBC
Bryant contra la corrupción
>> Messi, Suárez y Neymar llevan 45 goles y 21 asistencias más que Bale, Benzema y Cristiano Ronaldo en 2015.
El escolta estrella de Los Ángeles Lakers, Kobe Bryant, afirmó que la lucha contra la corrupción en el fútbol es un gran paso, aunque todavía queda mucho por hacer. “Todo lo que se ha descubierto no ha sido lo mejor para la imagen del deporte, pero es un gran paso de cara a limpiarlo de la corrupción”, declaró Bryant.
FIFAGATE
REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
A
diez días para que acabe el año 2015, es momento de hacer balances. Y en lo que se refiere al rendimiento de las tripletas ofensivas de el Barcelona y del Real Madrid, el resumen es que la blaugrana barre por goleada a la blanca. El tridente formado por Leo Messi, Luis Suárez y Neymar suma nada más y nada menos que 45 goles y 21 asistencias más que la tripleta formada por Gareth Bale, Karim Benzema y Cristiano Ronaldo. Sobran las palabras. El ataque culé ha materializado 134 goles y 59 asistencias en las seis competiciones disputadas. Messi lidera las estadísticas con 47 goles y 23 asistencias, seguido muy de cerca por Luis Suárez que, a falta del encuentro ante el Betis, el 30 de diciembre, está en disposición de superar al delantero argentino. El uruguayo ha anotado 46 dianas y registra 22 pases de gol. Neymar completa el trío de ases con 41 tantos y 14 asistencias. Las estadísticas de los barcelonistas arrasan a las de los madridistas con la única excepción de los 52 goles anotados por Cristiano Ronaldo,
El Barcelona es una aplanadora cuando el tridente se asocia. / EFE
que le valdrán para recoger la Bota de Oro en la próxima gala de la FIFA. Por lo demás, los números de los merengues están a años luz de la delantera del Barça. Cristiano suma 17 asistencias a esos 52 goles; Benzema ha anotado 23 dianas y solo cinco pases de gol, mientras que Bale se queda en apenas 14 tantos y 16 asistencias. Un análisis un poco más detallado desvela que 26 de los 46 goles anotados por la tripleta del Real Madrid se acumulan en solo seis partidos, contra Espanyol (0-6), Shakthar Donetsk (4-0), Malmoe (8-0), Betis (5-0) y Rayo Vallecano (10-2). Dicho de otra forma, los blancos solo se exhiben en partidos de bajo perfil y cuando el resultado ya está decidido. Total, que el FC Barcelona cerrará este 2015 habiendo
Messi fue escupido por fan de river
Comparativa entre la MSN y la BBC. / EFE
levantado cinco títulos -Liga, Copa, Champions League, Supercopa de Europa y Mundial de Clubes. Efecto Luis Suárez En este inicio de campaña ha sido Suárez el que ha tirado del carro en el aspecto goleador con 24 dianas, a las que ha su-
mado siete asistencias. Messi ha colaborado con doce goles y cinco asistencias y Neymar con 16 tantos y diez pases de gol. En el bando madridista, Cristiano ha anotado 23 goles y ha repartido seis asistencias, Benzema lleva quince goles y una asistencia y Bale 13 tantos y nueve pases de gol.
>> MALOS RATOS EN LA “CASA BLANCA”
Nuevo roce Benítez-Isco por presunta burla REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
Isco no está conforme / EFE
Rafa Benítez, entrenador del Real Madrid, sigue sin conectar con la mayor parte de sus jugadores. El último futbolista que ha caído en desgracia es el centrocampista malagueño Isco Alarcón, que ante el Rayo Vallecano se quedó todo el partido en el banquillo y ni siquiera salió a calentar. Según ha desvelado el programa ‘El Chiringuito’, el motivo de este nuevo desplante de Benítez a Isco es la actitud que el jugador exhi-
Olas de altura mundial
bió en el banquillo después de que el Rayo se adelantara en el marcador al inicio del partido disputado el domingo en el Santiago Bernabéu. Según esta información, uno de los ayudantes de Benítez sorprendió al jugador riéndose después del 1-2. El posterior enojo del técnico no dejó precisamente en muy buen lugar a Isco. De hecho, el papel de Isco en los últimos partidos del Real Madrid está siendo testimonial. La relación entre Benítez y el jugador no atra-
viesa su mejor momento. Al entrenador madridista no le gustó que el centrocampista se “autoexpulsara” en el clásico, al darle una patada a Neymar, ni tampoco su actitud en los entrenamientos. Isco no está a gusto en el Real Madrid y su situación podría cambiar en el mercado de invierno que está a punto de abrirse, y según publicó el periodico español, Mundo Deportivo, tanto el Manchester City como el Arsenal están pendientes de su situación y podrían buscar su fichaje.
Un simpatizante de River Plate se cruzó con la delegación del Barcelona luego del triunfo del conjunto catalán en la final del Mundial de Clubes y lo escupió. El inadaptado insultó a su compatriota y tuvieron que meterse Luis Suárez y Luis Enrique para evitar que la situación pasara a mayores.
Honduras Vrs. Nicaragua AMISTOSO La selección de Honduras jugará un partido amistoso frente a la de Nicaragua el 27 de enero de 2016, en casa, informó la FENAFUTH. La selección de Honduras, que dirige el colombiano Jorge Luis Pinto, planea afinar con esos encuentros su preparación para enfrentar a El Salvador en marzo próximo en las eliminatorias para el Mundial de Rusia 2018.
Rafa Márquez vuelve al Atlas El defensa mexicano Rafael Márquez ha fichado por los Rojinegros del Atlas del fútbol de su país, el equipo en el que debutó como profesional, confirmó la directiva del equipo. “Hemos llegado a un acuerdo con Rafael Márquez para que vista la camiseta de nuestra institución por segunda ocasión”, dijo el club.
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Martes 22/12/2015
35
>> NO CONTINUARÍA con fas
Continuidad de la“Chochera”en incertidumbre ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
FAS no terminó el torneo como esperaba: alzando la corona 18, tras perder la final del Apertura 2015 contra Alianza el pasado domingo y al parecer se quedará también sin DT. Según manifestaron algunos jugadores, después del partido en el que tuvieron que conformarse con el subcampeonato, el técnico peruano, Alberto “Chochera” Castillo, les comunicó que ya no continuaría con el equipo para el siguiente torneo. El entrenador finalizó contrato con FAS tras disputar el último partido del Apertura 2015 el fin de semana y se ru-
Alberto “Chochera” Castillo finalizó contrato con FAS y podría no seguir.
mora que no continuaría el cuadro santaneco debido a que ha recibido ofertas en el extranjero. Al ser consultado, el profesor no confirmó ni negó su salida del club, con el que ganó cinco títulos del 2002 al 2005, únicamente se limitó a decir que ya concluyó contrato y que su futuro se conocerá después de que presente el informe técnico a la directiva tigrilla. FAS tiene previsto iniciar pretemporada el próximo 4 de enero, pero todo apunta que será sin “Chochera” en el banquillo. Otros que finalizaron contrato son los extranjeros Josimar Moreira, de Brasil; Mauricio “Café” Mendoza, de Colombia, y Walter “Pery” Martínez, de Honduras. Los jugadores también manifestaron que no saben si renovarán.
Reservistas de Alianza celebran su primer título con el equipo. / ARCHIVO DEM
>> DE LA RESERVA AL PODIO
EL TORNEO SOÑADO PARA LOS JUVENILES >> Rubén Alonso hizo debutar a cuatro chicos en el tiempo que lleva dirigiendo a Alianza. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
S
Algunos jugadores afirman que el DT no seguirá / DEM
on cuatro chicos los que el uruguayo, Rubén Alonso, ha hecho estrenarse con el equipo mayor desde que se sentó en el banquillo de Alianza, en la jornada 12 del torneo Clausura 2015. De los cuatro, el único que debutó el Clausura fue Fito Orellana, pero para este torneo que culminó con la undécima corona, el charrúa le dio
la oportunidad de estrenarse a Tony Roque, José Contreras y Marvin Márquez Joya. De ellos, los que más partidos han jugado son Fito y Tony. El primero vio minutos en al menos 15 encuentros; mientras que Tony en 10, aportando incluso un gol. Fito llegó en enero del 2014 al cuadro blanco para formar parte de la reserva y un año después fue ascendido al primer equipo con el que el domingo se dio un baño de gloria. “Agradecido con Dios por lo mucho que me ha dado, porque a pesar del poco tiempo que llevo, Dios y el equipo me han tratado muy bien”, manifestó. Tony, por su parte, está en la institución paquiderma desde que tenía 13 años (ahora tiene
Es una bendición de dios debutar este año y este mismo año ser campeón.” Anthony Roque JUGADOR DE ALIANZA
19), pero debutó con el equipo mayor hasta el 26 de septiembre de este año, cuando Alianza enfrentó al Sonsonate. Debutar y levantar la copa en el mismo torneo es algo soñado para cualquier juvenil, así lo expresa el volante. “Pues la verdad, es algo hermoso, algo
que siempre soñé desde pequeño, como lo dije ayer (domingo), es una bendición de Dios debutar este año y este mismo año ser campeón”, expresó. Marvin Márquez y José Contreras debutaron ante Chalatenango y Pasaquina, respectivamente, este último incluso se estrenó con gol. Cualquiera que fuera la variante utilizada por Rubén, casi siempre le dio resultados, y con los juveniles tampoco se equivocó. También dio minutos importantes a otros reservistas que ya habían debutado antes como Isaac Portillo, José Iglesias, Miguel Blanco y Mario Jacobo. Este fue un torneo soñado para la futura generación de Alianza.
>> SONSONATE BUSCA ARMAR UN EQUIPO COMPETITIVO
Nicolás Muñoz y Paolo Suárez en la mira del cuadro cocotero ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Pese a ser el equipo más taquillero del Apertura 2015, el Sonsonate le quedó a deber a su afición al no lograr acceder a la fase de eliminación directa del torneo, pero para el Clausura 2016 la directiva cocotera tiene altas proyecciones con el equipo dirigido por el técnico, Edwin “Bochinche” Portillo. De hecho, es a petición del “Bochinche” que la dirigencia quiere amarrar a dos fichajes de buen calibre. Se trata del
mediocampista uruguayo Paolo Suárez, de quien Isidro Metapán ha confirmado que ya no continuará con el club, y del delantero panameño, Nicolás Muñoz, quien finalizó contrato con el Águila en el Apertura 2015. Estos dos futbolistas juga-
Ambos jugadores fueron dirigidos por Edwin Portillo en Isidro Metapán.
ron juntos en el cuadro calero cuando Portillo dirigía el equipo, de hecho, muchos de los balones que Nico puso en la red con la camisa jaguar, pasaron antes por Paolo, su máximo alimentador en aquel tiempo. “Bochinche” sabe de calidad de ambos y por ello los quiere llevar al cuadro cocotero, pero aún no hay nada concreto, puesto que Águila también tiene en sus planes al delantero canalero, por lo que solo espera a que regrese de su país para renovarlo.
En el caso de Paolo, el presidente del Sonsonate, Pedro Contreras, manifestó que las negociaciones por hacerse de sus servicios vienen desde antes que concluyera el torneo y que todo dependerá “de que Metapán no dé marcha atrás en su decisión” de no renovarlo. De concretarse, estos dos fichajes se sumarían al de Mario Martínez, procedente del Marte; Roberto González, ex UES, y Julio Martínez, ex del Juventud Independiente.
El Sonsonate va en serio con sus fichajes. / DEM