Issuu

AÑO XLVI Nº 13, 165 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 22 DE JULIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

CANDIDATOS OPINAN SOBRE LOS RESULTADOS DE AUDITORÍA

CCR halla $797 mills. irregulares en 13 años

Reducción del monto auditado en instituciones de Estado se mantuvo de forma sostenida de 2007 a 2011. Organizaciones de transparencia sospechan de esa tendencia. PÁGS. 4 ECONOMÍA

GOLEADOS Y DE REGRESO A CASA

Deuda llegaría al 60% del PIB en 2015 Fitch prevé que aumente la dependencia del Gobierno a los LETES. PÁG. 26 NACIONAL

LAS “MULAS DE LA DROGA” SON EXTRANJEROS, NO SALVADOREÑOS

EFE

ANTINARCÓTICOS TIENE PROTOCOLOS ESPECIALES PARA CAPTURARLOS. PÁGS.14-15

Duro castigo sufrió ayer la Selecta ante Estados Unidos (5-0), y nos despachó ayer de la Copa Oro. El Salvador sigue sin avanzar a semifinales del torneo regional . PÁG. 36

ENFOCO CONFIDENCIAL >> ¿Quién es el funcionario que la semana pasada le ordenó a su círculo íntimo de colaboradores la operación “Orden de Batalla”? ¿En qué consiste esa operación? ¿Con qué recursos cuenta? ¿Hacia quién va dirigida? Dicen que el personaje en cuestión se ha rodeado de subalternos cuestionables que habían caído en desgracia, para semejante “operación”…

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

tituciones y lo que representan. Los órganos de Estado para empezar: el Ejecutivo encarnado en el Presidente de la República, la Asamblea Legislativa y sus 84 diputados y la Corte Suprema de Justicia con sus respectivas salas y magistrados. Además, todo el resto de instituciones del Estado: Fiscalía, Procuradores, Corte de Cuentas, toda esa institucionalidad que es vital para que un ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe país funcione. redaccion@elmundo.com.sv Pero cuando los ocupantes temporales de esas instituciones elevan el tono y piensan solo en La instituciosus puntos de vista personales y no en lo que nalidad del parepresentan, la institucionalidad se deterioís se deteriora a l tono ha subido mucho en ra y aunque aparentemente traiga beneficios cada instante los últimos días en la clase popolíticos a uno o varios de ellos, generalmencon la confronlítica, en el Gobierno, en los te perjudica a las mayorías, aunque esas matación y la imfuncionarios y lejos de aleyorías muchas veces no lo entiendan o no lo posición autograrnos por lo que se dicen, perciban. ritaria los ciudadanos deberíamos estar preoLa confrontación es simplemente triste para cupados por este nivel de confrontación. el país, una pérdida de tiempo, una inútil forLa nación requiere el respeto absoluto a la institucioma de querer imponer lo que la Constitución ya tiene nalidad. Más allá de las personas, que siempre pasan definido. Hay que tener mayor responsabilidad con el y terminan sus periodos, un país debe respetar las inspaís y con la ciudadanía afectada por tanto choque.

BUENOS DÍAS

Pensar en la institucionalidad

>> En los círculos de negocios se comenta que los meros meros de Albapetróleos están buscando inversionistas afines para intentar pujar por la concesión del puerto de La Unión, dicen que han tocado la puerta de un par de empresarios sudamericanos y uno europeo… pero hasta ahora, no convencen a nadie…

>> Dicen que un candidato presidencial se mostró visiblemente irritado la semana pasada ante un grupo de jóvenes que le interrogaban sobre su gestión, los diputados de sus fracciones y otras preguntas incómodas… >> Nos cuentan de un alto funcionario de Gobierno que ha estado aplicando y cabildeando intensamente por un puesto en un organismo internacional, con rango diplomático. Dicen que sus oportunidades son escasas y por eso ha estado llamando amistades para que le ayuden, pero no se ve clara la cosa por ahí…

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

¡Señores, vaya qué susto! Los señores diputados estaban tan asustados que solo les faltó correr para a salvo poderse poner, creyeron que se había gestado un cruento golpe de Estado, cuando se vieron rodeados por helicópteros, carros blindados, y soldados hasta los dientes armados; pero helicópteros, tropa y armas, fueron solo falsa alarma, era el General Munguía, que ese día su informe rendía.

>> CONTRAPUNTO

>> ¿Por qué será que algunos personajes ligados al FMLN han estado acercándose tanto a los areneros en los últimos días? ¿Resentimientos? ¿Cálculos políticos? Vaya usted a saber…

JULIO

UN DÍA COMO HOY

Un 22 de julio de 1974, fallece la poetisa salvadoreña, Claudia Lars, cuyo verdadero nombre era Margarita del Carmen Brannon Vega. Tenía 74 años.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

“ “

Son las preguntas básicas. Yo he sacado como 30 preguntas extras, veo la parte jurídica, la parte operativa, veo si conocen la ley de la Corte, si tienen conocimiento” Mario Ponce/ DIPUTADO PCN

Me da risa en sentido que son preguntas que se hace a cualquier candidato que no identifica una visión política y técnica. Fueron preguntas muy generales” René Landaverde/ COORDINADOR CREE

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

Oro: $1,292.9 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $108.07

Café Contratos a Septiembre: $122.70

Azúcar Contratos a Octubre: $16.29

Sobre el resultado de la selección de El Salvador frente a Estados Unidos... “Cada vez que perdonábamos un gol, ellos marcaban. Nos desordenamos, el peso del partido cayó en la defensa”

RESUMEN

AGUSTÍN CASTILLO/DIRECTOR TÉCNICO SELECCIÓN MAYOR

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR

31º 21º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

35º 20º

Santa Ana

31º 18º

PETRÓLEO

EUROZONA

Cuatro semanas consecutivas de alza del crudo

Aumenta incautación de billetes falsos

El petróleo de Texas cerró el viernes sin apenas cambios en 108,05 dólares el barril para terminar con un avance acumulado del 1,9 % en los últimos cinco días, con lo que logró encadenar su cuarta semana consecutiva al alza. El llamado "oro negro" se mantuvo por encima de los 108 dólares y alcanzó su nivel más alto en más de un año, en una día en que los operadores siguieron con la compra de futuros motivados todavía por un descenso semanal de las reservas en EE.UU. mayor de lo esperado. También influyó en este leve ascenso los datos mejores de lo previsto del mercado laboral y el sector manufacturero de EE.UU. que se divulgaron el jueves.

COLOMBIA

Exportación de carros rozó los 26 mil en 2012

EN LA WEB COMENTARIOS EN REDES SOCIALES Y SITIO WEB DE DIARIO EL MUNDO SOBRE LA NOTA QUE EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA ACATÓ ÓRDENES DE LA SALA, COMO MEDIDAS CAUTELARES, PARA REINSTALAR A EMPLEADOS.

Colombia exportó el año pasado 25.798 vehículos fabricados totalmente en el país, informó el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. El principal destino de estos automóviles fue México en el 43,17 % de los casos, seguido por Ecuador (28,8 %), Perú (9,96 %), Argentina (8,78 %), Chile (4,36 %), Venezuela (2,13 %), Guatemala (1,20 %), Panamá (1,2 %) y otros (1 %). El titular de esta cartera, Sergio Díaz-Granados, dijo que mientras en 2010 el 90 % de las ventas exteriores se hacían a Venezuela y Ecuador, la industria automotor colombiana ha entrado en "más de diez mercados, lo que refleja la diversificación" alcanzada, dijo.

Roberto Castro dice: Y lo peor que había echado a los empleados por crear el sindicato de los trabajadores de la Asamblea.

CHINA

Banco Central relaja intereses comerciales El banco central de China anunció que relajará el control sobre los préstamos bancarios, en un intento de reequilibrar la economía y estabilizar el lento crecimiento en el país. El Banco Popular de China anunció que retirará a partir del sábado la tasa mínima de interés requerida a los bancos comerciales de gestión estatal, lo que permitirá a los bancos instaurar tipos más competitivos para créditos "siguiendo los principios comerciales". El cambio no se aplica a hipotecas de viviendas o intereses pagados a depósitos.

REINO UNIDO

Oswaldo Calderón dice: Si el sindicalizarse es un derecho constitucional y apegado al Código de Trabajo, ¿por qué entonces no puede haber un sindicato dentro de la Asamblea?, allí es donde se están violando los derechos laborales, el sindicato tiene que existir por la defensa de los derechos laborales, pues de lo contrario cualquier diputado puede gestionar la suspensión de labores de cualquier empleado. Felicito a la sala por esta resolución, deberían de autorizar desde ya el sindicato.

El Banco Central Europeo (BCE) informó que en el primer semestre de 2013 se retiraron de la circulación 317.000 billetes en euros falsos, un 26,3 % más que el mismo semestre del año anterior y un 13,2 % más que en el semestre anterior. El BCE dijo que "las denominaciones de 20 euros y 50 euros siguen siendo las más falsificadas". En el primer semestre del año bajaron las falsificaciones de 20 euros pero subieron las de 50 euros, que representan un 38 y un 44,1 % respectivamente de los billetes falsificados. Las dos denominaciones más falsificadas representaron conjuntamente el 82,1 % del total en el primer semestre de 2013.

MÉXICO

Olimpiadas dejaron ingresos por $15 mil millones

Primera ciudad con apagón de TV analógica La ciudad de Tijuana, en el noroccidental estado de Baja California, se convirtió finalmente la semana pasada en la primera urbe mexicana en adoptar la televisión digital terrestre (TDT), después de la primera tentativa en mayo pasado, informaron fuentes oficiales. La Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) contrató a la empresa privada Teletec para repartir de manera gratuita más de 192.000 decodificadores de la señal digital en los hogares de bajos recursos de esa ciudad fronteriza con Estados Unidos.

José dice:

La economía británica recibió un aporte comercial y de inversión por 9.900 millones de libras esterlinas ($15.000 millones ) por los Juegos Olímpicos y Paralímpicos 2012, un año dentro del programa de cuatro años de actividades y eventos, informó el órgano gubernamental Comercio e Inversión (UKTI por siglas en inglés) y el Departamento de Negocios, Innovación y Habilidades. El aporte provino de los negocios que aseguraron contratos, ventas adicionales y nueva inversión directa el año pasado, indicaron en un comunicado de prensa.

PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

¿Quién queda en evidencia? ¿Es prudente que un presidente de la Asamblea Legislativa solo cumpla las resoluciones bajo apremio? ¿Por qué no perseveró en su desacato hasta las últimas consecuencias si tiene tanta soberbia? ¿De cuál parlamento han copiado esa forma democrática de ejercer la institucionalidad publica? Pobre mi país, ¡En lo que se convirtieron nuestras esperanzas!

Ángel Miranda dice: Si la Asamblea no acata las resoluciones de la Sala de lo Constitucional están dando un mal precedente al país. Quieren sentirse superiores a otro órgano del Estado, trabajen por el bien del país.

Eduardo Pacheco dice: Este es el apoyo que el Frente les dio a los “sindicalistas” despedirlos, si no ejecutan las órdenes del partido, quieren tenerlos como monigotes y matones a su servicio, como ocurre en la mayoría de sindicatos que se mueven a antojo del Frente, habiendo traicionado a la clase trabajadora.

ESTADIO-MÉXICO La prensa mexicana vuelve a criticar a su selección que derrotó por 1-0 a su similar de Trinidad y Tobago en la Copa Oro.

SPORT-ESPAÑA El periódico deportivo destaca en su portada el dilema de elegir al sustituto de Tito Vilanova para esta temporada. La decisión se tomará este día.

L'EQUIPE-FRANCIA

Christopher Froome es el nuevo rey del Tour de Francia.Lo destaca el periódico deportivo francés L’Equipe en su portada de hoy.

AS-ESPAÑA Carlos Ancelotti tratará de imponer su estilo de juego en el Real Madrid en esta temporada, así lo destaca el deportivo AS en su portada.

• EL TSE CONTABILIZA 6,226 SOLICITUDES DE SALVADOREÑOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR QUE QUIEREN INCORPORARSE AL PADRÓN.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 22/07/2013

AUDITORÍAS Candidatos a la Corte de Cuentas de la República opinan sobre cifras auditadas

Hallazgos por CCR en 13 años suman $797 mills.

YOLANDA MAGAÑA/LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Si el Estado sumara el dinero público mal administrado de los últimos 13 años según los cálculos oficiales de la Corte de Cuentas podría llegar a construir 13 hospitales de $60 millones cada uno, más de lo que costará el nuevo Hospital de Maternidad. La Corte de Cuentas de la República (CCR) ha registrado un total de $797.02 millones de dinero público usado con irregularidades desde 2000 a 2012. Así lo registra un consolidado entregado a Diario El Mundo por la Unidad de Acceso a la Información Pública (UAIP). Los años en donde hubo más observaciones en el uso de los fondos públicos han sido 2000 y 2002. Durante esos años, la Corte de Cuentas estableció un monto de $141.6 millones y de $197.42 millones con algún tipo de irregularidad, respectivamente. La CCR no informa, en sus memorias de labores, cuánto dinero desvanece o recupera año con año. Una fuente aseguró que la acefalía en la institución impide que haya una versión oficial del tema. Durante el más reciente informe, se registró un aumento del 135.36% en el monto cuestionado. Ninguno de los informes de labores de la Corte de Cuentas detalla las instituciones públicas en donde se cuestionaron los montos. Diario El Mundo solicitó la información a la UAIP. La información fue denegada, con el argumento de que la información solicitada no ha sido generada por la institución, ya que trabajan por “unidades” y no pueden clasificar los datos por instituciones. ¿Y los futuros contralores? La Asamblea Legislativa está

El 2011 tiene el menor reporte durante la última década de auditorías y hallazgos en el órgano contralor: $15 millones. En 2002, se observaron $197 millones.

ANÁLISIS

ORGANIZACIONES DE TRANSPARENCIA VEN SOSPECHOSA BAJA LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

¿POR QUÉ BAJAN MONTOS OBSERVADOS?

“

Como Transparencia podemos asegurar que la percepción de corrupción se ha incrementado en los últimos años. Se refleja que es problema de partidos” ROBERTO BURGOS ALAC-FUNDE

“

(Los montos) han bajado porque no se ha investigado profundamente, hay corrupción, esa es mi percepción. Hay que analizar qué pasa, qué se esconde”

Mientras la Corte no sea transparente, ese tipo de abruptos generan sospechas... en el mejor de los casos, podemos creer que se ha mejorado la administración”

OSCAR ALCIDES REINADO CANDIDATO A CCR

JUAN CARLOS SÁNCHEZ TRANSPARENCIA-FESPAD

La poca transparencia en la Corte de Cuentas de la República (CCR) lleva a pensar a Roberto Burgos, coordinador del Centro de Asistencia Legal y Anticorrupción (Alac) de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) que la disminución en los montos observados por la CCR se debe a fallas en la institución. Burgos no cree que los niveles de corrupción en las instituciones del Estado hayan disminuido y descarta que esta sea la razón de la baja en los montos observados a partir de 2010. Sostiene que la percepción de los niveles de corrupción ha incrementado en los últimos años y se basa en los resultados del Barómetro Global de la Corrupción que se presentó a principios de julio

por elegir a los nuevos titulares de la Corte de Cuentas. Algunos de los candidatos fueron consultados sobre el tema por Diario El Mundo. Carlos Majano y Manuel Angel Quijano consideran que las instituciones del Estado están haciendo mejor uso de los fondos públicos. Otro de los candidatos, Julio César Ríos, sostuvo que “ha bajado porque el Estado ha venido implementando todos los mecanismos de control”. Se refiere a una mejor implementación de la Ley de adquisiciones y contrataciones (Lacap) y que la Fiscalía General de la Repú-

de este año: “En este país hay corrupción y no hemos tenido un ente que sea capaz de establecer cómo se usan los fondos del Estado”. La misma percepción tiene el coordinador del Programa de Transparencia de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad), Juan Carlos Sánchez: “Mientras esta entidad (CCR) no sea transparente, abruptos como esos (disminución de montos observados) generan sospechas”. Pero valora que desde 2009 algunas instituciones “se esforzaron para que la cosa pública se manejara con probidad”. El representante de Fespad cree que, si la CCR se sigue manejando con criterios partidarios y “mantos de oscuridad”, esos descensos darán a lugar a que pensar que ya se han maquillado cifras.

blica (FGR) está haciendo un mejor trabajo investigativo. Pero hay quienes que tienen otra percepción. Oscar Alcides Reinado, otro candidato, percibe una disminución del ente contralor porque ha bajado la investigación. “(Los montos) ha bajado porque no se ha investigado profundamente, hay corrupción, esa es mi percepción. Hay que analizar qué pasa, qué se esconde”, sostuvo. El aspirante José Israel Rivas consideró que la Corte, en los últimos años, ha capacitado al personal auditor por lo que hace un mejor trabajo.

Política

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

PARÁMETROS Quienes sean elegidos magistrados de la Corte de Cuentas deben ser idóneos y capaz de desempeñar el cargo

Cuestionadas preguntas para candidatos a la Corte ALAC-Funde consideró que la subcomisión que evaluó los perfiles de candidatos a la Corte se “quedó corta” en analizar las propuestas de los aspirantes en temas de transparencia. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Cinco preguntas fueron la clave para que la subcomisión que analizó los perfiles de candidatos a la Corte de Cuentas de la República (CCR) evaluara a 44 abogados. Dos organizaciones objetan que el cuestionario que sirvió de base no fue suficiente para medir la idoneidad y capacidad que deben tener los aspirantes al cargo, según la Constitución de la República. La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ha ordenado que, para garantizar la independencia exigida en la Constitución de la República, las personas elegidas no tengan vínculos partidarios. Durante las entrevistas los aspirantes respondieron a cinco preguntas: su opinión sobre estado actual de la Corte, sus planes y proyectos en caso de ser electo, cómo respondería a las presiones políticas, cuál es la base constitucional de la Corte y lo fundamental del mandato para los cargos y por qué se considera capacitado para el magistrado o presidente de la Corte. Roberto Burgos, coordinador del Centro de Asistencia Legal y Anticorrupción (Alac) de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), lamentó que los diputados no

El cuestionario de la subcomisión para candidatos a la Corte de Cuentas

El cuestionario, según Roberto Burgos de Alac-FUNDE, careció de preguntas concretas sobre el tema de transparencia. Consideró que la CCR es una institución muy cuestionada y poco transparente por lo que se debió incluir este apartado.

profundizaron en indagar la apertura de los candidatos en temas de transparencia. “Me parece que son preguntas de manera simbólica, muy generales”, dijo. Burgos considera que las preguntas se hubiesen basado en temas de transparencia. Algunas de las preguntas sugeridas por Burgos: ¿qué garantías ofrecen al cumpli-

René Landaverde, de CREE, consideró que haberle preguntado a los candidatos cuál es su visión de la Corte fue muy general. A su juicio, con este tipo de cuestionamientos no se pudo indagar si las personas eran idóneas.

Aunque el área de Transparencia de Fespad reconoció que el cuestionario buscó indagar sobre las propuestas de los candidatos, objetó que en las preguntas no se profundizó en temas de percepción de corrupción.

miento de la Ley de acceso a la información pública?, ¿qué planes implementaría para que las auditorías sean del conocimiento público? y ¿cómo implementaría un plan de austeridad? René Landaverde, coordinador de la Coalición para la Reforma Política y Electoral (CREE), cree que las preguntas fueron insuficientes para

indagar la experiencia de los candidatos. Juan Carlos Sánchez, coordinador del programa de Transparencia de la Fundación de Estudio para la Aplicación del Derecho (Funde), consideró que el cuestionario “daba pistas” de la capacidad pero a su juicio, faltó profundizar en problemas estructurales de la institución como corrupción.

POSICIONES POR ENTREVISTAS

“

Las preguntas fueron vacías que no nos determina si una persona es idónea para el cargo. Se debió profundizar en el tema de la transparencia y austeridad”

Me da risa en sentido que son preguntas que se hace a cualquier candidato que no identifica una visión política y técnica. Fueron preguntas muy generales”

ROBERTO BURGOS ALAC-FUNDE

RENÉ LANDAVERDE COORDINADOR CREE

DEFIENDEN PROCESO

Diputados dicen profundizaron en las entrevistas LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Por tres días consecutivos los diputados que conforman la subcomisión que evalúa los perfiles de los candidatos a la Corte de Cuentas de la República (CCR) entrevistaron a abogados, economistas, contadores y administradores de empresas para elegir entre ellos a los titulares de la Corte. Los diputados creen que sus cinco preguntas sirvieron de base para conocer y analizar cualidades y propuestas de mejora en la institución. Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, opinó que el cuestionario “no era suficiente” pero que la subcomisión tuvo el interés de hacer repreguntas a los candidatos y revisar las hojas de vida de los aspirantes. Los diputados que más profundizaron en las entrevistas fueron Douglas Avilés, del CD, Mario Ponce, del PCN, y Arnoldo Marín, del PDC. Los legisladores realizaron preguntas que intentaban medir el conocimiento de los aspirantes sobre el trabajo administrativo y jurisdiccional de la Corte. Indagaron sobre el interés de los candidatos de reformar la Ley de la Corte de Cuentas y las múltiples funciones que actualmente tiene el presidente de la institución. En algunas entrevistas, los diputados dedicaron más tiempo a los candidatos. Por ejemplo, la participación del abogado Rosalío Tóchez el pasado viernes duró 50 minutos. En otros casos, algunos candidatos a la Corte de Cuentas no respondieron a ninguna pregunta adicional porque los diputados no tuvieron más cuestionamientos.

“

Hay que complementar con la revisión del currículum de cada quien, las preguntas van orientadas a medir la capacidad y claridad del compromiso que tendrían al ser magistrados” DONATO VAQUERNO DIPUTADO DE ARENA

“

Son las preguntas básicas. Yo he sacado como 30 pregunas extras, veo la parte jurídica, la parte operativa, veo si conocen la ley de la Corte, si tienen conocimiento ” MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

Los despedían simplemente con un “gracias” y les anunciaban que revisarían su hoja de vida. Hoy la subcomisión se reunirá a las 10:00 de la mañana, con el objetivo de presentar, por la tarde, un informe a la Comisión Política de la Asamblea Legislativa ya con las posibles propuestas de candidatos a magistrados.

Política

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

REFORMAS Asamblea estudia reformas a Ley de Transporte

Obviarían permiso ambiental en Sitramss EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El diputado de ARENA, Carlos Reyes, asegura que el gobierno pretende obviar permisos ambientales y consultas populares para la ejecución de proyectos como el del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). El legislador mencionó el paquete de reformas a la Ley de Transporte que impulsa el FMLN en la Asamblea Legislativa, el cual, además de “vio-

lentar la autonomía municipal”, también busca evadir la Ley de Medio Ambiente en lo relativo a los permisos ambientales, dice Reyes El proyecto de ley, agrega los artículos 27 B, 27C y 27D a la Ley. El artículo 27D establece que el Viceministerio de Transporte (VMT) hará consultas con organismos públicos para pedirles observaciones o sugerencias, “especialmente en aquellas que lleven a reducir el impacto por afectaciones de vías, tala de árbo-

les y demás”. Estas instancias tendrán cinco días para responder al VMT. El VMT aplicará las observaciones, si son procedentes. Reyes critica que prácticamente habrá obligación de las instituciones de Medio Ambiente a dar los permisos. Los partidos ARENA, GANA, PCN y Unidos por El Salvador, han rechazado estas reformas. El FMLN, sin embargo considera necesario aprobarlas, para evitar obstáculos al Sitramss.

El candidato presidencial por Arena, Norman Quijano./DEM

CONSULTAS Gobierno ejecuta proyecto de Sitramss. /DEM

PLAZO Magistrada de TSE insiste en amplíar inscripción al 23 de septiembre

CANTIDAD POR ESTADOS

6,226 personas han solicitado estar en padrón del exterior

CONSULADO SOLICITUDES Dallas, TX. 297 Woodbridge, VA. 141 New York, NY. 211 Los Angeles, CA. 1709 Washington, DC. 260 Tucson, AZ. 39 Vancouver, Canadá 50 Ottawa, Canadá 28 Seattle, Wa. 119 Woodstock, GA. 0 Elizabeth, NJ. 137 Long Island, NY. 1027 Toronto, Canadá. 137 Chicago, IL. 209 Boston, MA. 57 Houston, TX. 755 San Francisco, CA. 234 Montreal, Canadá. 70 Las Vegas, NV. 503 Coral Gables, FLO. 92 Internet 151 TOTAL 6226

De más de 6 mil que han pedido ser inscritos, solo 2,792 ya fueron aceptados por el TSE. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) contabiliza 6,226 solicitudes de salvadoreños residentes en el exterior que quieren ser incorporados en el padrón electoral y poder votar. De ellos 2,792 ya están aprobados, mientras el resto está en proceso de verificación, expresó la magistrada del TSE, Guadalupe Medina. Según estimaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, habría unos 160 mil salvadoreños dispuestos a participar en las elecciones presidenciales de 2014, pero el grado de inscripción está muy por debajo de lo proyectado. El padrón electoral se cerrará el próximo 5 de agosto, lo que significa que es poco el tiempo para incrementar el número de votantes.

El DUI se emite en 16 consultados de Estados Unidos y cuatro de Canadá. /DEM

El Registro del TSE también abarca a 435 personas que tramitaron su DUI en el exterior, pero no quisieron ser incorporados al padrón. Según el artículo 6 de la Ley de Voto en el Exterior, los salvadoreños podrán inscribirse en el padrón al momento de tramitar su DUI en las ventanillas de los consulados, por internet o personalmente en las oficinas del TSE. La información del TSE, actualizada hasta el pasado 19 de julio, revela que solo 151 personas han realizado su trámite por internet, mientras que el resto lo ha hecho al momento de tramitar su DUI. De los 6,226 que han pedido ser incorporados al padrón, 1,709 lo hicieron en el consulado de Los Ángeles y 1,027 en el de Long Island. Los otros consulados donde ha habido más demanda son Houston

con 755 solicitudes y Las Vegas con 5013. El DUI se emite en 16 consultados de Estados Unidos y cuatro de Canadá. Piden prórroga La magistrada Guadalupe Medina, reiteró el llamado a la Asamblea Legislativa a que prorrogue el empadronamiento en el exterior hasta el 23 de septiembre. Medina dijo que el 5 de agosto, cuando es el cierre del registro electoral, hay fiesta nacional en Canadá y eso significa que no habría emisión de DUI. Otras instancias como Iniciativa Social para la Democracia también han pedido que se prorrogue el plazo de inscripción a la misma fecha. Sin embargo la diputada del FMLN, Norma Guevara, asegura que no es correcto estar prorrogando el cierre del registro.

ARENA en gira por Cabañas y Ahuachapán EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano viajó ayer a Sensuntepeque, Cabañas para “escuchar propuestas”, mientras que miembros del Concejo Ejecutivo Nacional (COENA), juramentaron varias directivas partidarias en varios municipios de Ahuachapán. El COENA informó de la juramentación de 24 directivas en Apaneca, 20 directivas en El Refugio y cinco directivas en Turín. Los dirigentes tricolores también juramentaron 61 directivas en el municipio de Atiquizaya. Mientras tanto Quijano se fue a Sensuntepeque donde se reunió con bases de ese departamento en el salón de usos múltiples Garibay. “Visitando esta hermosa ciudad para escuchar las propuestas de sus pobladores a Mi Plan País”, escribió Quijano en su cuenta de twitter. Quijano estuvo acompañado por el candidato a la vicepresidente, René Portillo Cuadra. Antes del evento, el aspirante tricolor, recorrió las calles de la ciudad e hizo énfasis en combatir la delincuencia. “No dejaremos solas a las familias. Tengo la valentía y determinación para combatir a los delincuentes”, dijo Quijano. También insistió en que el triunfo de su partido debe ser en primera vuelta. Sobre las encuestas que le dan un empate con Salvador Sánchez Cerén y Antonio Saca, el tricolor dijo que, “la encuesta más precisa es la que vemos en cada visita que hacemos como hoy en Sensuntepeque”.

• DESDE 2009 LA POLICÍA HA DETECTADO NUEVE CASOS DE PERSONAS QUE TRANSPORTABAN DROGA AL INTERIOR DE SU CUERPO.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • LUNES 22/07/2013

CAUSA La mayoría de asesinatos se debieron a riñas entre pandillas

Mató a asaltante

Policía confirma reducción de homicidios en 72 horas El promedio de 8 homicidios diarios bajó ya que desde el viernes hasta ayer a las 6:00 p.m.se reportaron 13 muertes violentas. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

En las últimas 72 horas, las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) reportaron una disminución considerable en el registro de las muertes violentas en el país. Y es que, según Mauricio Landaverde, subdirector de la PNC, a partir del viernes pasado bajó a seis, el promedio de ocho homicidios diarios que se contabilizaba la semana pasada. “Ha habido una baja desde el viernes, también ayer (sábado) y cuatro que registramos por la mañana (domingo)”, agregó. La tendencia a la baja se ha debido, de acuerdo con Lan-

daverde, al impulso de una serie de acciones operativas en los municipios en los que se reportó mayor nivel de violencia a principios de mes, como el 3 de julio que fue catalogado como el día más violento del año. A pesar de la baja reportada por las autoridades, los hechos de violencia no han cesado, ya que hasta ayer por la tarde se registraban cuatro asesinatos en San Salvador, La Paz y Usulután. Uno de ellos ocurrió a las 8:15 de la mañana. Julio César Solís, de 19 años y Jorge Adalberto Montano, de 22, fueron asesinados con arma de fuego al interior del apartamen-

“

Desde que registramos un alza a principios del mes donde hubo un día con 27 asesinatos hemos implementado acciones contra los municipios más violentos” MAURICIO LANDAVERDE SUBDIRECTOR PNC

to 17A de los condominios Montebello Poniente, en el municipio de Mejicanos. Los cuerpos se encontraban atados de las muñecas y

boca abajo. Al parecer, recibieron seis descargas de bala en sus espaldas, con una pistola 9 milímetros. Se presume que los atacantes huyeron en un carro gris placas P215-223, sin embargo no se reportarton capturas. “Por la noche los hombres se encontraban ingiriendo bebidas alcohólicas con otras personas, entre ellas mujeres. A lo mejor productor de eso, es el desenlace de las muertes”, explicó un policía. En el mismo hecho, también resultó lesionado un hombre de 40 años quien fue trasladado al hospital Zacamil. La víctima recibió dos disparos en el pecho y uno la entre pierna, pero no estaba amarrado al igual que los otros dos cuerpos. Por la diferencia de los ataques, según información preliminar de la policía, los homicidios se debieron a ajustes de cuentas. Hasta ayer por la tarde, se desconocía si uno de

El doble homicidio de Julio César Solís y Jorge Adalberto Montano se cometié en un apartamento de la colonia Montebello de Mejicanos. /EDISON GONZÁLEZ

Era el promedio de asesinatos diarios que manejaba a principio de mes la Policía

Fueron los homicidios registrados en 72 horas.

los fallecidos era el propietario de la vivienda. En otro hecho de violencia, un presunto pandillero de la mara 18 fue ultimado con arma blanca en la colonia San Juan Bosco I, del departamento de Usulután. Sin embargo, el cadáver no pudo ser reconocido por familiares. De acuerdo con las primeras investigaciones, el hecho pudo ocurrir el sábado por la noche, y adjudican el asesinato a riñas entre pandillas. Por otra parte, en el kilómetro 19 de la carretera que conduce a Comalapa, en el municipio de Santo Tomás

• Durante el sábado la Policía reportó tres homicidios en los departamentos de San Miguel, en Jucuapa, Usulután y en La Paz. • En este último fue un pasajero que asesinó a uno de los dos delincuentes que subieron a asaltar a los usuarios de la ruta 135 que hace su recorrido de San Salvador a San Pedro Masahuat, La Paz. • De acuerdo con la Policía, el asaltante tenía 15 años y fue ultimado con siete disparos en diferentes partes del cuerpo. Por su parte, su compinche logró huir del autobús, según las autoridades. • En el hecho, no se registraron capturas.

asesinaron a un hombre de aproximadamente 20 años con arma blanca cuando querían degollarlo, informó la Policía. Al inspeccionar el cuerpo, no portaba ningún documento, y fue trasladado a Medicina Legal. La mayoría de estos hechos de violencia los atribuyen las autoridades policiales a las riñas o ajustes de cuentas entre miembros de pandillas.

La zona es catalogada como tranquila por los vecinos. /E.G.

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

PLAYA EL CUCO

Encuentran dos especies marinas muertas RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Un ballenato de 6.25 metros de longitud junto a una tortuga marina de la especie Golfita, aparecieron muertas ayer frente a un restaurante de la playa el Cuco, departamento de San Miguel. Según Néstor Herrera, biólogo del Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), la muerte de la ballena fue provocada por heridas en el cráneo y hocico del animal, producto de un choque con las hélices de un barco pesquero. Esta ballena está en la Lista Nacional de Especies Amenazadas en Peligro de Extinción, que establece la prohibición de comercialización del especimen o parte de sus tejidos y tiene una sanción comercial para el país y cárcel para sus comerciantes. Por su parte, a la tortuga se le encontró el caparazón quebrado y se le podían ver cortadas de cuchillo a los costados, Según los biólogos a ésta le practicaron un “capado”, que es una técnica que sirve para extraer los huevos del animal. Ambas especies fueron trasladadas por maquinaria de la Alcaldía Municipal de Chirilagua al relleno sanitario de San Miguel. Al cierre de esta nota, las especies habían sido depositadas cerca de una de las celdas de descarte que es utilizada para dar tratamiento a los desechos sólidos que proceden de rastros, donde los especialistas darán el tratamiento adecuado a los restos de las especies.

El ballenato se hirió con las hélices de un barco. /DEM

Social • Nacional

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

DEMOLICIÓN El hierro extraído de la estructura se está regalando

Habitantes siguen sacando hierro del paso a desnivel Decenas de personas pernoctan en la zona para ser los primeros en recolectar el hierro. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Desde el 14 de julio de este año, que inició la demolición del paso a desnivel, que se ubica sobre el Bulevar del Ejército y que conecta el Bulevar Arturo Castellanos de San Salvador, decenas de personas se han acercado para buscar el hierro entre los escombros. En su mayoría, las personas que han llegado residen en la comunidad la Chacra, y llegan a traer el hierro para luego venderlo. Para lograr la mayor cantidad del material, algunos de los residentes de esta zona han optado por acampar durante toda la noche bajo el paso a desnivel, para ser los primeros en obtener el hierro que desechan los trabajadores que realizan la demolición. “Acá nos quedamos a dormir, hasta noche movemos los hierros y temprano nos levantamos a seguir buscando para venderlos después, así se ayuda uno un poco, que lo regalen nos ayuda”, dice Julia Ayala. Todas las personas que buscan obtener hierro esperan cada día a que los trabajadores que realizan la demolición, corten el asfalto, y liberen el

Continuarán las lluvias. /DEM

“

CLIMA

Nosotros aquí dormimos para empezar a recoger el hierro desde temprano y así lo llevamos a la casa para irlo a vender después”

Salida de onda tropical trae lluvias

AMINTA REYES, HABITANTE DE COMUNIDAD LA CHACRA

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Durante nueves días se ha estado demoliendo el paso a desnivel

$2.7

Es el monto invertido en la demolición y posterior construcción del paso a desnivel.

hierro. Luego se acercan a la zona de demolición y empiezan a sacar las varas de hierro. En el proceso de demolición están involucradas alrededor de 50 personas, quienes también participaran en la construcción del nuevo paso a desnivel, que se tiene previsto que finalice en seis meses. El costo total de proyecto asciende a $2.7 millones. Un cierre temporal Ayer, el Viceministerio de Transporte realizó un cierre

Decenas de personas recolectan hierro de los escombros del paso a desnivel. /JAHIR MARTÍNEZ

temporal, del carril que conduce desde Soyapango, hasta San Salvador, aunque este carril había permanecido abierto, se tomó la decisión de cerrarlo de 8:00 de la mañana a 1:00 de la tarde de ayer. Según trabajadores que participan en el proceso de demolición, el cierre fue preventivo ya que había maquinaria pesada retirando escombros de vigas, y se prefirió cerrar el paso para evitar molestias a los conductores. A la 1:00 de la tarde, el carril se habilitó, descongestionando la zona que experimentó tráfico debido al cierre.

El carril que de Soyapango conduce a San Salvador fue cerrado temporalmente ayer. /J.M.

SERVICIO SOCIAL Necesita una silla de ruedas, medicinas y pampers

Salvadoreña urge de apoyo solidario ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Bertila Granados es una salvadoreña de 85 años de edad, quien debido a un serio padecimiento en los pulmones, ha estado en cama desde el año 2010. Su hijo Arnoldo Granados, quien esta a cargo de su madre, está desempleado y por lo tanto no cuenta con los recursos necesarios para mantener a Bertila. “Yo estoy pidiendo ayuda

porque ahorita no puedo ayudar a mi mamá, ella necesita una silla de ruedas para poder movilizarse y pañales desechables. También tenemos problemas en la champa porque se nos mete el agua, ojalá alguien nos pudiera donar láminas”, dice. Además, la señora necesita medicamentos: Tropilin, que funciona para respirar, cuesta $20; Adorlan para el dolor de cadera que cuesta $31, y Bromuro de Ipratropio.

Estos medicamentos se los recetaron en el Hospital Zacamil, pero no había en la farmacia del Hospital. “También le han recetado un concentrador de oxigeno, nos lo han prestado porque como es muy caro, no lo podemos comprar”, agrega Arnoldo. Las personas interesadas en ayudar con esta causa pueden comunicarse con Arnoldo Granados, al teléfono: 7502-9640.

Bertila Granados y su hijo Arnoldo en su casa. /DEM

El cielo estará medio nublado con lluvias débiles, en El Salvador, en las primeras horas de este día, principalmente en las zonas costeras. Esto debido a la salida de una onda tropical que se acercó a los lagos de Nicaragua y que generó ayer, chubascos y tormentas, en la franja norte y cordillera volcánica y al oriente del territorio nacional. Según el pronóstico de meteorología, del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, (MARN), este día, en horas de la tarde y por la noche, se tendrá vientos y lluvia de aislada a dispersa y de moderada a fuerte intensidad, en la franja norte y la cordillera volcánica del occidente y oriente del país principalmente. El ambiente estará muy cálido por la tarde, y fresco por la madruga. Debido a la poca precipitación registrada durante los últimos días, las condiciones de susceptibilidad alta a deslizamientos en el territorio nacional, sólo se registran en el volcán de San Miguel, con énfasis en el costado noroeste del volcán y especial atención en el caserío Placitas, Lotificación Hércules del caserío La Cruz, caserío Las Piedritas, todos pertenecientes al Cantón El Conacastal.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

NARCOTRÁFICO mueve la droga y el dinero de sus negocios ilegales mediante personas que transportan ambas mercancías

Las “mulas de la droga” son La División Antinarcóticos de la PNC en sus procedimientos también ha capturado a personas que transportan considerables cantidades de dinero. En el Aeropuerto de El Salvador quienes llevan droga van de sur a norte, y los que trasladan dinero para pagarla van de norte a sur. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Según las estadísticas obtenidas en la División Antinarcóticos (DAN) en los últimos cuatro años el 90% de las mulas de la droga que llevaban cocaína y heroína ingestada han sido extranjeros y no salvadoreños. El inspector jefe, Francisco Gómez, explicó que entre enero de 2009 y 15 de julio de 2013 han detenido a nueve personas que fueron contratadas por cárteles del narcotráfico para llevar hasta más de 1 kilogramo y medio de droga en su organismo. De esas capturas realizadas en el Aeropuerto Internacional El Salvador, en Comalapa, departamento de La Paz, y en la Frontera El Amatillo, La Unión, ocho eran extranjeros, en primer lugar aparecen cuatro guatemaltecos, y los demás son panameños, nicaragüenses, un estadounidense, un búlgaro-americano y un salvadoreño. Según el oficial de la DAN hay una considerable cantidad de personas que también son consideradas mulas, pero que esconden la mercancía en compartimentos secretos de los vehículos, en el equipaje, bajo la ropa, pegándolo al cuerpo con cinta adhesiva y hasta en encomiendas. Para los expertos en temas de narcotráfico la gente se convierte en mulas por distintos motivos, que van desde la desesperación por no tener un empleo o el simple hecho de querer obtener dinero fácil. Según Gómez, las mulas digestivas ganan entre $ 1 mil y $5 mil por cada viaje, según los datos que los mismos detenidos han aportado a los

agentes antinarcóticos. Dependiendo del origen y el destino final del producto, así es el pago que reciben de los cárteles del narcotráfico, los mejores remunerados son los que llevan cocaína y heroína hacia países europeos. Un estudio de la DAN revela que un kilogramo de cocaína ya introducido en Estados Unidos cuesta $50 mil y el de heroína $100 mil. “Si es para Europa, cuesta más. Y también hay más riesgos, estar preso en otro país, morir en el intento, por ruptura de una cápsula, suponiendo que fuéramos tan efectivos y en 4 años hemos capturado al 100%, nueve personas, y se han muerto dos, entonces, existe un riego del 25% de morir en el intento, a más de alguno de los detenidos a tiempo se les ha salvado la vida, ya que iniciaban el viaje y los jugos gástricos no habían roto el látex” sostuvo el inspector jefe Francisco Gómez. Dos trágicas historias Un búlgaro americano y un salvadoreño murieron en el intento de llevar cocaína ingestada hacia Cancún, México y Los Ángeles , Estados Unidos, ambos traían la droga en el estómago desde Perú. El 3 de febrero del año pasado, Milo Zahariev Zlatanov, un ciudadano búlgaro estadounidense, de 47 años, apenas bajó del avión procedente desde Perú, empezó a correr por los pasillos del Aeropuerto. Dos cápsulas de látex conteniendo cocaína se le había roto y ante el dolor insoportable perdió toda la vergüenza y en medio de los viajeros que caminaban rumbo a las salas de espera de la ter-

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

extranjeros, no salvadoreños Capturados por la Policía 28/04/2009 • En la frontera El Amatillo fue capturado al nicaragüense Edwin Lorenzo Aguirre Valladares, de 32 años, quien llevaba ingestadas 100 cápsulas de heroína, cuyo peso fue de un kilogramo valorado en $69 mil, el hombre viajaba en un autobús de transporte internacional procedente de Managua y su destino era Guatemala.

minal aérea, se bajó el pantalón con el fin de expulsar ese cargamento de droga. Ante aquella angustia del extranjero, agentes de la División Antinarcóticos destacados en el lugar con base en su experiencia y sin preguntar lo que le pasaba lo auxiliaron, sabían que estaban frente a una mula del narcotráfico y que era urgente llevarlo a un hospital para salvarle la vida. Lo trasladaron al Hospital Santa Teresa de Zacatecoluca y posteriormente al Hospital Rosales donde falleció intoxicado al día siguiente. En su desesperación el extranjero habría expulsado tres cápsulas con cocaína que fueron decomisadas. Cuando en el Instituto de Medicina Legal realizaron la autopsia, le extrajeron 51 cápsulas de látex conteniendo en su interior cocaína y los envoltorios de látex vacíos que fueron los que le causaron la intoxicación y la muerte. Según el informe final de la DAN, las 51 cápsulas de cocaína extraídas del cuerpo, más 3 que recolectadas en el aeropuerto, pesaban en total de 729 gramos, con un valor en el mercado de $18 mil 320. Un año anterior, específicamente el 11 de julio de 2011, el salvadoreño José Ramón Ulloa Ascencio, de 50 años falleció por una sobredosis. El hombre fue ingresado

7/06/2009

19/06/2009

11/06/2010

3/02/2012

2/02/2013

• Es capturado el panameño Pablo Ezequiel González, de 19 años, en la frontera el Amatillo. Tras autorización de un juez lo enviaron al hospital Zacamil donde confirmaron que tenía droga, al expulsar las 60 cápsulas de heroína se determinó un peso de 637.gramos con un valor de $44 mil 611 y el destino era México.

• En el Aeropuerto Internacional El Salvador es detenido el estudiante guatemalteco Bayron Arnoldo del Cid, de 24 años, llego en un vuelo procedente de Panamá con escala en Costa Rica, pero procedía de Colombia. Le le hallaron 85 cápsulas de heroína que hicieron un peso de mil 118 gramos valorados en $82 mil 13.

• En el Aeropuerto Internacional El Salvador, capturaron a los tenientes del ejército guatemalteco Genaro Pineda Rojas y Juan José Pineda Vásquez. El primero llevaba ingestadas 25 cápsulas de heroína y el segundo tres, en su equipaje también les encontraron otras 120 cápsulas. `P retendían abordar un avión hacia Nueva York, Estados Unidos.

• El búlgaro estadounidense Milo Zahariev Zlatanov intentó expulsar el cargamento de cocaína que transportaba en su organismo en el aeropuerto salvadoreño. Agentes de la Dan lo auxiliaron y llevaron al hospital pero falleció por una intoxicación ya que tres cápsulas se reventaron. Llevaba 51 capsulas de látex. Venía de Perú y su destino final era México.

• En el Aeropuerto Internacional el Salvador, fue capturado el albañil guatemalteco Elvin Eduardo Barahona Jolón, de 35 años, le detectaron que llevaba ingestadas 71 capsulas de cocaína, con peso de 873.3 gramos, ingreso vía terrestre a El Salvador, y tomaría un vuelo hacia Zúrich, Suiza, pero haría escala en México.

por una intoxicación en el Hospital Nacional de Nueva Guadalupe, San Miguel, pero debido a su gravedad lo transfirieron al Hospital San Juan de Dios donde le extrajeron 32 porciones de cocaína líquida. Cuando los fiscales y policías antinarcóticos revisan sus

“

Hoy por hoy, el Aeropuerto Internacional El Salvador tiene una buena reputación gracias a que no se ha podido constatar en ninguna parte que en los últimos dos años esté saliendo droga de nuestro país” FRANCISCO GÓMEZ INSPECTOR JEFE DE LA DAN

movimientos migratorios, descubrieron que el 5 de julio de ese mismo año había salido hacia Managua y luego Panamá; y que el 6 del mismo mes ingresó a Perú de donde salió tres días después rumbo a El Salvador, pero haciendo escala en Panamá. De acuerdo al informe, el 12 de julio esta mula del narcotráfico saldría hacia Los Ángeles, California, para entregar la cocaína líquida que tenía en su estómago.

PROTOCOLOS específicos permiten detectar a viajeros sospechosos

Ningún caso detectado ha sido una casualidad JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Dependiendo del lugar donde los agentes antinarcóticos estén ubicados, ya tienen establecido un procedimiento para determinar cuando una persona transporta droga. Para eso ya se tienen diseñados perfiles de riesgo en cada uno de los lugares, señala el inspector jefe de la División Antinarcóticos (DAN), Francisco Gómez. “Los perfiles de riesgo son muy diferentes, los que vienen entrado por Las Chinama y El Amatillo, a los que vienen o van vía aérea, así mismo tenemos los perfiles de riesgo de los transportistas de carga, de transporte de productos de consumo interno que también se trabaja con base a perfiles la posibilidad que puedan llevar droga”, sostuvo Gómez. Pero además existen tres oficinas de análisis de riesgo que trabajan permanentemente y son las de análisis

El patrullaje con canes permite hallar dinero oculto. /DEM

aéreo, marítimo y terrestre. Por ejemplo la Oficina de Análisis de Riesgo Aéreo en el Aeropuerto Internacional El Salvador tiene normado un protocolo. El procedimiento para intervenir a una persona que aborda en El Salvador y que va con rumbo a Estados Unidos y otra país; es muy diferente al procedimiento de intervención realizado a una viajero que

transborda. Quien viaja a Estados Unidos le hacen un perfil dependiendo para donde va, cuántas veces ha viajado y lo que lleva, los controles que las autoridades tienen en esa terminal han permitido que el país gane reputación porque en los últimos dos años no han detectado ningún caso de viajeros que en los aeropuertos de Estados Unidos

los hallan capturado por llevar droga y que su procedencia de vuelo sea El Salvador, según el informe de la Dan. De acuerdo al oficial en el aeropuerto capturan no solo a las personas que llevan droga, sino que también a quienes llevan dinero para comprarla. Está comprobado que la cocaína, heroína y otros tipos de droga circulan de sur a norte, mientras que el dinero para pagarla circula de norte a sur. Las estadísticas oficiales detallan que la mayoría de personas capturadas de sur a norte son de nacionalidad colombiana y la gran cantidad de personas que circulan de norte a sur para pagar droga son mexicanos, guatemaltecos y panameños. En este tipo de casos es clave la entrevista que hace el primer agente antinarcóticos que aborda a la persona ya que ahí se pueden detectar síntomas físiológicos y psicológicos al momento de hablar.

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

MEDIO AMBIENTE busca mejora pronósticos climatológicos y de otros fenómenos para evitar desastres

Centro de monitoreo al día en el pronóstico ambiental Las constantes mejoras tecnológicas y el trabajo en red con los observadores son claves para la evaluación. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

La Dirección General del Observatorio Ambiental (DGOA) es una dependencia del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales que informa de forma exhaustiva e integral a la población. La depresión E96/Ida que sufrió el país en noviembre de 2009, dejó en evidencia la necesidad de fortalecer el monitoreo de estos fenómenos. El corazón de la DGOA es el centro de monitoreo que cubre cuatro áreas: deslizamientos, inundaciones, metereología e hidrología. Esta instancia fue inaugurada en diciembre de 2011 y su construcción fue posible gracias a un préstamo del Banco Iteramericano de Desarrollo (BID). En total se invirtieron cerca de $10 millones solo para el centro de monitoreo, lo que supone aplicaciones, equipos, centro de datos, estudios, investigaciones y mapeos, explicó la directora general del Observatorio Ambiental, Deisy López. Esto sin incluir toda la parte de alerta temprana, estudio de amenazas por inundaciones, deslizamientos y tsunamis. El centro cuenta con 16 pantallas mediante las cuales los profesionales que trabajan en el área monitorean constantemente el clima, los sismos y otros fenómenos. En total son 30 personas, entre pronosticadores y coordinadores. En la época lluviosa hay siete personas haciendo turno y durante la época seca solo cuatro empleados. Mientras en una pantalla se observan los sismos lejanos y los niveles de mareas en la costa de Acajutla y en La Unión, mediante mareógra-

El centro de monitoreo informa a la Dirección General de Protección Civil para que valoren emitir avisos y alertas./Ó.MACHÓN

“

Solamente hemos tenido (desde inicio centro de monitoreo) crisis de sismos y en tema de tsunamis si han habido un par de alertas, pero ese área es que está menos desarrollada” DEISY LÓPEZ DTRA. OBSERVATORIO AMBIENTAL

102

Estaciones miden la lluvia en el país y de éstas 38 incluyen medición del nivel de los ríos

Radares o sistemas de monitoreo climático operan distribuidos en igual número de departamentos.

fos por el riesgo de tsunami, en otras se controlan las cámaras ubicadas en los volcanes de Izalco, San Miguel, Santa Ana, San Salvador, Picacho y en Ciudad Victoria. En cuatro pantallas se da seguimiento al parte metereológico y la información climática sobre temperatura, velocidad y dirección del viento, radiación solar, humedad. Además de los niveles de ríos y zonas susceptibles a deslizamientos. “Luego tenemos calidad del aire, tenemos dos estaciones: la de la Asamblea Legislativa en centro de gobierno y la de la Universidad Don Bosco en Soyapango”, dijo López. Manejo de los datos Todos la información de las áreas estudiadas es procesada y almacenada en el centro de datos, que se construyó al tiempo que el centro de monitoreo con una inversión total superior a los $500 mil. “Tenemos los servidores virtualizados por el tema ambiental, para el ahorro de energía, ahora tenemos alrededor de 30 servidores”, explicó Gilberto Lara, gerente de tecnología de la información. El sistema de almacenamiento tiene una capacidad para 70 terabytes (1tera son 1000 gigabytes) y todavía hay espacio para crecer. Toda la información se va almacenando y queda registrada.

Más de 30 personas trabajan en el Centro de Monitoreo y se turnan para evaluar constantemente las condiciones del clima, sismos, hidrología, etc. /ÓSCAR MACHÓN

ATENCIÓN DE AMENAZAS

Más de 500 mil salvadoreños bajo riesgo por inundaciones MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El 10% del territorio salvadoreño es susceptible a inundaciones, lo que se traduce en 2 mil kilómetros cuadrados en los que habitan más de medio millón de personas, expresó Roberto Cerón, hidrólogo del Centro de Monitoreo de la Dirección General del Observatorio Ambiental (DGOA). Para la prevención de las víctimas y reducir los daños materiales el trabajo en red es fundamental. Por ello el DGOA ha capacitado al personal de Protección Civil de 89 alcaldías donde mediante pantallas se da seguimiento a los datos de los radares meteorológicos, sismos y a los mapas de susceptibilidad a inundaciones

Protección Civil atiende las zonas de emergencia. /DEM

y deslizamientos “Para las alertas tempranas contamos también con una red de personas a las que denominados red de observadores locales (...)son nuestros ojos en el campo, es decir que ellos están observando las condiciones en

sus comunidades y nos informan de la situación que nosotros podemos incorporar información dentro de nuestro análisis y transmitirlos a Protección Civil. En total hay más de 600 observadores locales en el territorio salvadoreño.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

EDITORIAL

La terquedad de un desacato sin sentido

SENTENCIAS

Nos guste o no nos guste A once meses de que termine el quinquenio los salvadoreños, en una campaña electoral anticipada, no tenemos claro que es lo que nos viene.

La Asamblea Legislativa debería ser un ejemplo en el cumplimiento de la Constitución y las Leyes no el generador de inseguridad jurídica e inestabilidad política e institucionales.

a Sala de lo Constitucional dio un plazo de cinco días a la Asamblea Legislativa para cumplir tres sentencias, un emplazamiento judicial que varios directivos parlamentarios ya han dicho que no cumplirán en una terquedad que solo atiza la inestabilidad política, la inseguridad jurídica y las crisis institucionales. Se trata de sentencias relativamente fáciles de ejecutar, pero que inexplicablemente el presidente de la Asamblea Legislativa y sus directivos aliados, se niegan a cumplir y han entrado claramente en desacato, en desobediencia. Dos de los fallos corresponden a la restitución de empleados despedidos, incluyendo un trabajador de la fracción del FMLN que pretendía formar un sindicato, un derecho que precisamente ese partido tanto defendió cuando era oposición. El tercer caso corresponde a una investigación del Tribunal de Ética Gubernamental sobre los regalos, licores y obras de arte compradas por la Asamblea Legislativa. Es inconcebible, inaceptable e inadmisible que un ciudadano cualquiera desobezca una orden judicial, eso es el fundamento del Estado de Derecho y del orden constitucional de un país. Es todavía entonces más inconcebible que diputados, legisladores electos, se crean todopoderosos para pasar por encima de la Justicia, de la Constitución, de los fallos, y se adjudiquen una interpretación que no están facultados a hacer para impedir la ejecución de esos fallos. La Fiscalía General de la República debe proceder ante este desacato, sin contemplaciones de ningún tipo. El Salvador no puede retroceder ni una pulgada en el Estado de Derecho y en el respeto a la institucionalidad. El otro camino es el caos, el autoritarismo o la anarquía promovida por intereses oscuros.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Dr. Mauricio Eduardo Colorado Abogado

a semana que recién pasó nos ha dejado hechos positivos que con seguridad darán los frutos que los salvadoreños se merecen. El primero es el veto que el Señor Presidente ha impuesto al decreto mordaza que la “honorable” Asamblea Legislativa quiso imponer para “proteger” el “honor y buena fama” de algunos personajes que desean optar al cargo de presidentes o vice presidentes para el quinquenio 2014 – 2019. Tal esperpento, fue mandado a publicar irresponsablemente -en los medios no oficiales-, por los diputados, sin esperar la sanción de ley que debía obligatoriamente otorgar el Presidente de la República, para que tuviera la calidad de ley, y entrara en vigencia en el territorio nacional. Sin embargo, siendo el titular del ejecutivo una persona que ha desarrollado una profesión en los medios de comunicación, y conoce de los vericuetos, pasiones y angustias de quie-

nes se dedican al periodismo, ha de haber comprendido lo que el dictatorial decreto significaba, y no quiso, o no se atrevió a sancionarlo. Esta acción presidencial, nos guste o no, ha sido oportuna y beneficiosa para el pueblo salvadoreño y reconocemos públicamente los méritos de la negativa. Otro hecho de relevancia para la vida nacional, es la suspensión del cobro del FONAT, impuesto disfrazado que la Sala de lo Constitucional, haciendo uso de las facultades que le otorga la ley, resolvió en favor de los castigados propietarios de vehículos, al exonerarlos –por lo menos por ahora- de cancelar esa onerosa suma, ilegítimamente cobrada, bajo el razonamiento de que existe una doble tributación, lo cual no es permitido por las leyes de los países democráticos. En este caso, la actitud del Señor Presidente ha sido totalmente contraria a la cordura, ya que ha llegado a expresar que la Sala Constitucional, pretende “crear un problema de funcionamiento del estado”. Y es que la realidad es que el dinero que llega al FONAT se gasta una mínima parte en “indemnizar” a las víctimas de los accidentes de tránsito causado por cualquier automovilista, pero la mayor parte se reparte en otras instituciones del Estado, una de ellas se supone el Ministerio de Salud, que incrementa sus costos en gastos de cu-

ración de los accidentados, y otra buena parte en otras obras que nada tienen que ver con los accidentes. ¿Será este rubro de gastos lo que causará el problema del funcionamiento del estado? La realidad es que la obligación de pagar los gastos de los accidentes de tránsito son los propios involucrados, y las formas de protegerse son los seguros especializados en este tipo de daños. Pero como aún no se ha creado ALBA SEGUROS, todavía no se puede concesionar este rubro a la mega empresa de origen venezolano, y consecuentemente, el negocio debe hacerse por via FONAT. Un tercer elemento que abona en contra de la gestión presidencial actual, ha sido la rebaja en la calificación económica del gobierno realizada por entidades extra nacionales, en las cuales se rebaja la calidad a El Salvador, de una Clasificación BB a otra BB menos, lo cual dice mucho en términos de referencia económica internacional. Ignoramos si esta baja en la clasificación de riesgo será culpa de los 20 años de Arena o de quien, pero la realidad es que el país entero es el que sufrirá los efectos de tal calificación, y aunque en los programas de radio de los sábados se diga lo que se diga, los efectos fuera de nuestras fronteras, permanecerán asi mientras alguien no corrija el rumbo del país. A once meses de que termine el quinquenio, los salvadoreños en una campaña electoral anticipada, no tenemos claro que es lo que nos viene, pero las señales que recibimos de la autoridad formal de El Salvador no nos permite fijar esperanzas positivas que nos alivien. La delincuencia parece llevarnos a un Estado donde quien toma las decisiones será la delincuencia. Un ministro que propone que los pandilleros formen partidos políticos, y que es reincorporado al gabinete, no es la mejor garantía de que saldremos de este enorme hoyo. Que el señor se apiade de esta bendita tierra y nos libre de todo mal. El Salvador es único, sin copia, nos guste o no.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

REFLEXIÓN CULTURA POLÍTICA

¡Rejodidos con la corrupción! Promesas Según Transparencia Internacional (TI) en El Salvador, el 54% de la población, percibe que la corrupción ha crecido en los dos últimos años y sostiene que la PNC, los partidos políticos y el Sistema Judicial, son los más corruptos.

Armando Rivera Bolaños Abogado y Notario

flicción social y repudio ha causado el reciente informe de una organización no gubernamental europea, respecto a los altos niveles de corrupción en América Latina, correspondiendo, por su orden, los cinco primeros lugares a Argentina, México, Venezuela, Brasil y El Salvador (¡). La publicación de lo encontrado por la respetable Ong alemana “Transparencia Internacional” (TI), revela, en forma contundente, que la hiedra corruptiva envuelve a todos los estratos de nuestra sociedad, incluyendo deportistas, sin embargo, este problema es mayor en unos sectores, que en otros. En efecto, de acuerdo a TI, en El Salvador, el 54% de la población, percibe que la corrupción ha crecido en los dos últimos años y sostiene, además, que la Policía Nacional Civil, los partidos políticos y el Sistema Judicial, son los más corruptos. Ni una tilde más, ni una tilde menos. Eso me hace recordar que el Instituto Iberoamericano del Derecho Constitucional, Capítulo de El Salvador, publicó recientemente que la PNC, había reincoporado a más de mil 500 agentes policiales, muchos de los cuales, se afirma, fueron expulsados en años anteriores, por diversas causas disciplinarias o legales. El caso de la PNC es preocupante. ¿Por qué? La respuesta es obvia: constitucionalmente es nuestra única corporación de seguridad pública, donde reside la esperanza para lograr el freno efectivo y eficaz de la delincuencia. Las “mordidas” y otras “movidas” que fueron comunes en la extinta Policía Nacional, parece que han resucitado y eso es muy grave. Si los investigadores policiales son la columna vertebral de la corporación, la policía de tránsito es la vitrina de la conducta institucional, pues la observan diariamente propios y extraños. Un policía “mordelón” o un “movidero”, en cualquier puesto, delegación o unidad, es tan peligroso como el ladrón que nos coloca un “cuete” en la nuca para quitarnos dinero y aparte, le resta imagen al país entero y ha-

ce disminuir los deseos de visitarnos o de invertir su capital. Ahora vayamos a otro escenario: el sistema judicial. ¿Qué pensaríamos, si contáramos con una PNC eficiente y honesta, que captura a delincuentes peligrosos, pero los jueces los dejan pronto en libertad, con cualquier pretexto, sin valorar correctamente la prueba aportada? Recordemos que varios jueces están denunciados por prevaricato y algunos, muy poquitos por cierto, ya fueron enjuiciados. Este asunto ya lo traté con detalle recientemente. Pero, ¿y los partidos políticos corruptos? Otro aspecto muy delicado, pues lesiona el sistema democrático. Disminuye la confianza en las instituciones republicanas y hace dudar de la transparencia del Estado; enfría la voluntad de los votantes para emitir el sufragio en las elecciones y coloca a la República en el riesgo de poder quedar al arbitrio de verdaderos forajidos de “cuello blanco”, a quienes les protegería una mal entendida inmunidad, que los volvería impunes para cometer

abierta o subrepticiamente sus acciones delictivas, como disparar contra los agentes policiales, propinarle “marimbeadas” a las esposas, desobedecer los fallos del Supremo Constitucional, recibir millonadas de dólares por firmar contratos amañados (en donde se enajenen bienes nacionales a consorcios extranjeros), favorecer las actividades de la mafia internacional, elegir ciertos magistrados “a su conveniencia”, realizar licitaciones “prefabricadas” o gastar dineros del Estado en despilfarros injustificados que nadie controla, etc. Es un panorama tétrico, cuya malévola estructura puede ser de incalculables alcances, lo que pende sobre nuestro amado El Salvador. Y eso ha crecido, dice TI, desde hace dos años a la fecha. O sea, que ese incremento de la corrupción es de poca data, en la cual debemos considerar tanto a corruptos como a corruptores, pues ambos son coautores de esas sucias maniobras. La opinión externada nos hace ver, también, con amplia perspectiva esperanzadora, que los pueblos latinoamericanos, incluso el nuestro, ya no quieren seguir siendo víctimas de una desprestigiada clase política y de sus reprochables financiadores. Este giro histórico ha sido gracias a la libertad de prensa y expresión (que desean amordazar con ganas) y a las innumerables redes sociales, mismas que se han constituido también en “ojos y oídos” de las sociedades del Continente americano. Si las espeluznantes percepciones recogidas en el “Barómetro Global” de Transparencia Internacional respecto a nuestro país, forman parte de los “cambios” que nos prometieron, pues ya tenemos motivos suficientes para irnos a confesar con mi estimado padre Hilario, santo varón, para que Dios nos encuentre libres de pecado, en caso de una hecatombe que pueda sobrevenirnos por tanta maldad imperante en nuestra sufrida Patria, o bien, animarnos mucho más para erradicar esta diabólica trepada de la corruptela…

adelantadas

uestra cultura política es electoral, cuando no electorera. Los períodos de vigencia de los cargos por elección popular nos mantienen en promedio con eventos electorales cada dos años, y al ser la nuestra una democracia partidócrata podríamos afirmar que nos mantenemos en una permanente campaña electoral, que suele nombrarse “campaña adelantada”. Claro, esta misma cultura política ha debilitado al extremo a las instituciones que deberían regir y controlar los procesos, que apenas cumplen como administradoras técnicas, pero están lejos de ser reguladoras y mucho menos fiscalizadoras. La tolerancia ante la campaña adelantada aumenta cada año y cada año es más descarada: todo se vale mientras no se pida explícitamente el voto ¿Ha visto alguna campaña publicitaria de algún cereal, automóvil, crema para afeitar, ropa o comida rápida que use explícitamente la palabra “cómpreme” o sus sinónimos? No hay ninguna señal de que esto vaya a cambiar, y es claro que mientras el Tribunal Supremo Electoral esté repartido entre partidos políticos sus magistrados mantendrán una lógica que favorezca a sus patrones. Ante esta realidad, lo único que podemos hacer los ciudadanos es exigir que con la campaña adelantada vengan también las promesas adelantadas. Pero promesas dignas de los salvadoreños del siglo XXI, es decir promesas para electores sensatos e inteligentes, fundamentadas y realistas, no esas frases vacías y casi poéticas que una y otra vez repiten todos los candidatos con las pequeñas variantes que sus publicistas Lorena Mendoza logran aportar. Comunicadora y Y más que frases, exijamos doConsultora cumentos serios, donde se detalles tecnicamente como es que se va a cumplir cada una de las promesas. Si promete un plato de comida para todos los estudiantes del sistema público de educación, exijamos que se detalle con claridad el objetivo estratégico, la inversión necesaria, las vías de financiamiento (¿impuestos? ¿préstamos? ¿donaciones? ¿responsabilidad social?), la logística de producción (mercado, proveedores, estándares), el marco legal (reformas, límites, alcances) y sobre todo que se indique el tiempo de ejecución, porque la ecuación de un plan de gobierno que no contenga el tiempo como constante es sólo política, es decir sólo ciencia ficción. Hasta ahora ninguno de los candidatos ofrece profundidad en sus propuestas. Sánchez Cerén resalta el continuismo de todo lo bueno ¿está al tanto de las consecuencias y límites que tendrá ese continuismo por 5 años más? Saca resalta la experiencia de Gobernar ¿Ha medido alguna otra cosa que no sea su popularidad? Norman Quijano crítica más de lo que propone ¿Se habrá dado cuenta de que lo que propone se parece demasiado a lo que critica? Los mensajes hasta ahora son superficiales. No destacan acciones diferenciadoras. No hay nada parecido a un programa de gobierno. Y da vergüenza que aleguen que aún no ha iniciado la campaña y que por eso aún no tienen listo su plan de gobierno¿Se habrán dado cuenta que hemos madurado como electores? ¿Se habrán dado cuenta que ya no les creemos?

• LOS PRESIDENTES NICOLÁS MADURO Y JUAN MANUEL SANTOS SE REÚNEN EN UN INTENTO POR LIMAR DIFERENCIAS.

INTERNACIONAL 20 EL MUNDO LUNES 22/07/2013

VENEZUELA Bergoglio vuelve hoy a América Latina para presidir Jornada Mundial de la Juventud

El papa Francisco inicia hoy su viaje a Río de Janeiro E l papa visitará un hospital para jóvenes indigentes, drogadictos y alcohólicos. RÍO DE JANEIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Protegido por un gigantesco dispositivo de seguridad, el papa Francisco iniciará hoy en Brasil el primer viaje internacional de su pontificado, en una visita que, según se espera, definirá con aún más claridad las directrices para los católicos de todo el mundo. El regreso de Francisco a su Sudamérica natal para comandar en Río de Janeiro la Jornada Mundial de la Juventud, atrajo a la ciudad brasileña a fieles de todos los rincones del planeta, y se prevé que los actos principales reúnan a entre 1,5 y dos millones de personas. La llegada del pontífice genera gran expectativa en la Iglesia local, que enfrenta un fuerte éxodo de fieles, atraídos principalmente por las denominaciones neopentecostales. Según el censo demográfico de 2010, la proporción de fieles de Roma bajó nueve puntos porcentuales en la última década, y cayó al 64,6 por ciento de la población. Ese índice podría ser aún más bajo: un sondeo del Instituto Datafolha divulgado ayer afirma que la proporción de brasileños que se definen

El papa Francisco saluda a los fieles antes de su viaje a Río de Janeiro, Brasil. /EFE

>> El papa no usará el papamóvil blindado, sino el todoterreno que utiliza para la audiencia pública.

como católicos es hoy de sólo un 57 por ciento. La visita papal a Brasil ocurre en un momento tenso del país sudamericano, que en junio fue escenario de una ola de protestas contra la corrupción y por mejores servicios públicos de salud, educación y transporte, que arrastró a las calles a más de un millón de personas. Ante el temor a nuevas manifestaciones, el gobierno de Dilma Rousseff optó por reforzar el esquema de seguridad, que movilizará a casi 14.000 efectivos -entre los

PIDE QUE RECEN POR SU VIAJE • El papa Francisco pidió ayer a los fieles que le acompañen con las plegarias durante el viaje que emprende hoy a Río de Janeiro, para presidir la XXVIII Jornada Mundial de la Juventud católica, que se prolongará hasta el 29 de julio. “Os pido que me acompañéis espiritualmente con la plegaria en mi viaje que comienzo mañana", dijo el pontífice ante varias decenas de miles de personas que asistieron en la plaza de san Pedro .

que hay 10.200 soldados de las tres Fuerzas Armadas-, apoyados por helicópteros, vehículos blindados, buques de patrullaje y un sistema antiaéreo. El papa, sin embargo, ya ha dado muestras claras de que no comparte las preocupaciones del gobierno. Además de optar por no usar el "papamóvil" con vidrios blindados, decidió cambiar el programa de su primer día de visita a Brasil: antes de reunirse con Rousseff en el palacio de la gobernación de Río, recorrerá en un vehículo abierto calles de la zona céntrica de la ciudad . Para los analistas, la decisión de estar con el pueblo antes de encontrarse con los representantes del poder refleja la marca del actual papa: el deseo de mantener contacto estrecho y directo con el pueblo.

Pontífice se reunirá con fieles argentinos en Río de Janeiro RÍO DE JANEIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco decidió incluir en su agenda en Brasil una reunión exclusiva con fieles argentinos, informó ayer el alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes. La reunión con sus compatriotas no estaba prevista en la intensa agenda que cumplirá el pontífice en Brasil, donde permanecerá entre el lunes 22 y el lunes 29, en el marco de la Jornada Mundial de la Juventud. Paes dijo que la cita se realizará el jueves o el viernes en el "Terreirao do Samba" (La Tierra del Samba), un enorme espacio al aire libre usado para shows y eventos artísticos, con capacidad para 15.000 personas, locaizado en la Plaza Once, en el centro de Río, junto al "Sambódromo". Aunque todavía no fue definido oficialmente, puesto que, entre otros aspectos, resta decidir cómo se elegirán los fieles que se reunirán con el papa, una de las posibilidades es que se realice el miércoles, después de que Francisco visite la favela Varginha, en la región norte de Río, lo que está previsto para las 11:00 horas, hora local. "La ciudad fue invadida por argentinos, en el buen sentido, y el papa quiere encontrarse con

ellos. Nosotros ofrecimos la Plaza Once y yo pedí que fuera en uno de los días en que será feriado en la ciudad (jueves y viernes)", dijo Paes. El presidente de Río Eventos, responsable junto a las autoridades de la organización de la visita papal, Leonardo Maciel, informó a su vez que coordinará con la archidiócesis de Río para ultimar los detalles de esa reunión. "Vamos a conversar con la iglesia y ver el 'modus operandi' para >> Paes dijo que la cita se realizará el jueves o el viernes en el "Terreirao do Samba" (La Tierra del Samba). esa exclusividad para los argentinos. El encuentro es una voluntad del papa. Sabíamos que situaciones como esta podrían suceder y estamos preparados para presentar nuestro plan a cada nueva demanda (del pontífice)", dijo Maciel. La imprevista decisión del ex arzobispo de Buenos Aires de reunirse con sus compatriotas, que viajarán a Brasil en multitud para recibirlo, no es el único cambio que ha hecho Jorge Mario Bergoglio desde que comenzó a preparar su primer viaje .

Miles de peregrinos han comenzado a llegar a Río. /EFE

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

DE FAMILIA, San Salvador, a las quince horas con cuarenta minutos del día veintisiete de junio del año dos mil trece. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 06088-13-PF-2FM1/3 3ª. Pub., 9-15-22 4092

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, EN FUNCIONES, A LA SEÑORA ADELA ISABEL ARÉVALO, HACE SABER: Que en este tribunal se ha iniciado proceso Divorcio por separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos Artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por el Licenciado LUDWING GIOVANNI IRAHETA CALDERÓN, en su calidad de Apoderado General del señor RENÉ ANTONIO ESCALANTE LÓPEZ, de cincuenta y seis años de edad, Comerciante, casado, originario de esta ciudad y del domicilio de Apopa, en contra de la señora ADELA ISABEL ARÉVALO, de cincuenta y dos años de edad, casada, Técnica en Farmacia, del domicilio de San Salvador, hija de la señora Carmen Arévalo y demás generales ignoradas, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que conteste la demanda incoada en su contra por medio Abogado(a) constituido(a) de acuerdo a la ley dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a un Abogado de oficio que será nombrado por este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas del día treinta y uno de mayo del año dos mil trece. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones NUE-05049-13-PF-1FM1 (4) SSF1- 227-106.2-2013 (4) 3ª. Pub., 4-12-22 4011 UN-F 832(106-2)13. 2.LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de divorcio por el motivo de separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido en este Tribunal por el Abogado ERICK GUSTAVO SARAVIA MOLINA, en su carácter de representante Judicial del señor MARIANO ALCIDES ALEMÁN, mayor de edad, Empleado, originario de Usulután, Departamento de Usulután y del domicilio de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de América, en contra de la señora FLOR MILADIS FLORES DE ALEMÁN, mayor de

edad, estudiante, originaria de Usulután, Departamento de Usulután, y actualmente de paradero ignorado, quien tuvo su último domicilio conocido en Residencial Don Bosco, Final Calle Principal casa número diecinueve de la ciudad de Usulután, Departamento de Usulután. Se ha ordenado emplazar a esta última por Edicto que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de intervalo entre cada publicación, en un diario de circulación nacional; en virtud de ello, por el presente se emplaza a la señora FLOR MILADIS FLORES DE ALEMÁN, previniéndole que se presente al Juzgado de Familia del departamento de Usulután, a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hiciere así se le designara al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que la represente. Lo anterior de conformidad a los artículos 42 literal c) y 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia; Usulután a las nueve horas con cinco minutos del día tres de junio del año dos mil trece. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 3ª. Pub., 4-12-22 4015 AVISO EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de junio del presente año. Se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulada en la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, promovida por el señor JOSÉ BENJAMÍN ARDÓN HERNÁNDEZ, quien es de cincuenta y dos años de edad, Técnico en Electrónica, del domicilio de San Salvador, de este Departamento, a través de su Apoderada, Licenciada MORENA ANTONIA REVELO SALAZAR, en contra de la señora ROSA AMANDA HERRERA o ROSA AMANDA HERRERA MARTÍNEZ, quien es de cincuenta y tres años de edad, Empleada, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, hija de la señora Milagro Herrera y Patricio Martínez, actualmente de domicilio ignorado por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos a la referida señora, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto; asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia; pudiendo, en caso de ser de escasos recursos, apersonarse a la Procuraduría General de la República, a fin de que se le asigne un Defensor Público de Familia que la represente, así como a las diferentes clínicas jurídicas de las Universidades acreditadas en todo el país y que proporciona asesoría jurídica gratuita, para solicitar que le asignen a un Abogado que la represente, de conformidad al Artículo 34 Inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO

JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las trece horas del día cuatro de abril del año dos mil trece, se admitió la Demanda de IMPUGNACIÓN DE RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO, promovido por el señor CARLOS MARIO AYALA MARTÍNEZ, de treinta y tres años de edad, Empleada, del domicilio de San Rafael Oriente, departamento de San Miguel, por medio de su Apoderada General Judicial, Licenciada CECILIA DEL CARMEN PORTILLO LUNA; en contra de los demandados: JOSÉ RAMIRO BURGOS ESCOBAR, SILVIA ERNESTINA PALOMO GALLO, y la adolescente KEIRY LISSETH; y en Acta de Audiencia Preliminar celebrada a las diez horas del día veinticinco de junio del presente año, se ordenó emplazar a través de Edicto al señor JOSÉ RAMIRO BURGOS ESCOBAR, quien es de treinta y ocho años de edad, Albañil, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Carretera Panamericana, kilómetro quince y medio, calle principal a Radio VEA, número Sesenta, San Martín, departamento de San Salvador; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente, conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las once horas veintiséis minutos del día veintisiete de junio del año dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 3ª. Pub., 10-16-22 4090 AHF-769(106-2) 13*02 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES. HACE SABER: Que la Licenciada JULISA LISBETH HERNÁNDEZ ROSALES, ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO como apoderado de la señora MARÍA ESPERANZA BONILLA DE ARÉVALO, de cincuenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de la ciudad de Juayúa, jurisdicción del Departamento de Sonsonate, en contra del señor TIMOTEO ARÉVALO RAMOS de sesenta años de edad, Jornalero, del domicilio de Guaymango, siendo su última residencia en CASERÍO LAS CUEVITAS, DEL CANTÓN EL ROSARIO DE GUAYMANGO, y actualmente de paradero ignorado, invocando el motivo Segundo del artículo 106 del Código de Familia, es decir por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, habiéndose admitido dicha demanda a las diez horas del día cuatro de Julio del presente año, por lo que SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR TIMOTEO ARÉVALO RAMOS, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS después de la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 inciso 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace

del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las doce horas del día cuatro de Julio de dos mil trece. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario AHF-769(106-2) 13*02 2ª. Pub., 12-22-30 4152 EXP. No. 2013127608 PRES. No. 20130185563 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de REFLEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: REFLEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: Las palabras Plani - Top y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE PEGAMENTO CON MEZCLA DE CEMENTO PARA PEGAR CERÁMICA DE PISO. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 16-18-22 4164

EXP. No. 2013127605 PRES. No. 20130185560 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de REFLEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: REFLEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: Las palabras Piso - Mix y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE PEGAMENTO CON MEZCLA DE CEMENTO PARA PEGAR CERÁMICA DE PISO. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil trece.

mayo del año dos mil trece. ECONOMIX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 16-18-22 4166 EXP. No. 2013126365 PRES. No. 20130183340 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMALAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACTI-VITES, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil trece. ACTI-VITES Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 17-22-24 4188 EXP. No. 2013126373 PRES. No. 20130183348 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMALAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ALCAZAR D, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil trece. ALCÁZAR D Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 17-22-24 4189 EXP. No. 2013126887 PRES. No. 20130184179 CLASE: 05.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 16-18-22 4165

EXP. No. 2013123777 PRES. No. 20130178214 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de REFLEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: REFLEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: Utilizar la marca en cualquier forma, color o tamaño de letras, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE PEGAMENTO CON MEZCLA DE CEMENTO PARA PEGAR CERÁMICA DE PISO. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de

EXP. No. 2013126890 PRES. No. 20130184182 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMALAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BUBBLY, que se traduce al castellano como BURBUJEANTE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil trece. BUBBLY Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 17-22-24 4191 EXP. No. 2013126374 PRES. No. 20130183349 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMALAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CURVATA que se traduce al castellano como CURVADO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil trece. CURVATA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 17-22-24 4192 EXP. No. 2013126388 PRES. No. 20130183343 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMALAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEOSVELTA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil trece. NEOSVELTA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 17-22-24 4193 EXP. No. 2013126371 PRES. No. 20130183346 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

tado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMALAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PAPAYA TABS que se traducen al castellano como TABLETAS DE PAPAYA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil trece.

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SUBLIME, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil trece.

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil trece.

SUBLIME Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 17-22-24 4197

PAPAYA TABS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 17-22-24 4194

EXP. No. 2013126375 PRES. No. 20130183350 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVE MARIE LÓPEZ DE RIVERA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE y LIZZANNE MARIE ROSALES DE ARIAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión FlipBook y diseño, donde FLIP significa VUELTA y BOOK significa LIBRO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FOTOGRAFÍA PARA TODO TIPO DE EVENTOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil trece.

EXP. No. 2013126372 PRES. No. 20130183347 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMALAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SÉDUISANTE que se traduce al castellano como SEDUCTORA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil trece. SÉDUISANTE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 17-22-24 4195 EXP. No. 2013126889 PRES. No. 20130184181 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMALAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SERENE que se traduce al castellano como SERENO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil trece. SERENE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 17-22-24 4196 EXP. No. 2013126367 PRES. No. 20130183342 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMALAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMALAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SUSTENTA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil trece. SUSTENTA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 17-22-24 4198 EXP. No. 2013126370 PRES. No. 20130183345 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMALAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabraVARICUR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

VARICUR Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 17-22-24 4199 EXP. No. 2013124777 PRES. No. 20130180405 CLASE: 41.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 18-20-22 4209

EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: Al señor HÉCTOR MANUEL FIGUEROA JIMÉNEZ, mayor de edad, repostero, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número 018254590 y Número de Identificación Tributaria 0614-011069-115-5, que ha sido demandado en Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el NUE. 0193711CVPEC02-C02, promovido por la licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, en su calidad de apoderada del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA que se abrevia FOSOFAMILIA, demanda que ha sido admitida en este Tribunal y se ha decretado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte al demandado señor HÉCTOR MANUEL FIGUEROA JIMÉNEZ, que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia, y en consecuencia se nombrará un curador ad

PONER UNA CUÑA

22 Clasificados litem para que lo represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas cuarenta minutos del día trece de junio de dos mil trece. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Jueza de lo Civil (2) Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE. 0193711CVPEC02-C02 (4) MG 3ª. Pub., 18-19-22 4208

PONER UNA CUÑA

MANTASY MANTELERÍA PARA COCINA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 18-20-22 4222

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ LUIS MOLINS DAGLIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras BUEN HOGAR y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA FABRICACIÓN, VENTAY DISTRIBUCIÓN DE MANTASY MANTELERÍA PARA COCINA. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 18-20-22 4223

EXP. No. 2013124677 PRES. No. 20130180226 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ LUIS MOLINS DAGLIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra CHEF'S y diseño, traducida al castellano como: del cocinero, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA FABRICACIÓN, VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE MANTASY MANTELERÍA PARA COCINA. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 18-20-22 4220

EXP. No. 2013124680 PRES. No. 20130180230 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ LUIS MOLINS DAGLIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en: las palabras CISNE BLANCO y diseño, que servirá para: AMPARAR: ROPA DE CAMA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 18-20-22 4224

EXP. No. 2013124679 PRES. No. 20130180229 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ LUIS MOLINS DAGLIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras SUPER CLYN, PAÑOS DE FRANELA Y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA FABRICACIÓN, VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PAÑOS O PAÑUELOS DE FRANELA. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 18-20-22 4221

EXP. No. 2013124681 PRES. No. 20130180231 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ LUIS MOLINS DAGLIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en: la palabra CHEF'S y diseño, traducida al idioma castellano como: del cocinero, que servirá para: AMPARAR:

MERCIAL, consistente en: las palabras TENDER PAÑALES y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA FABRICACIÓN, VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PRENDAS DE VESTIR PARA BEBÉ, ROPA DE CAMA Y TEXTILES PARA BEBÉ. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil trece.

EXP. No. 2013124673 PRES. No. 20130180221

EXP. No. 2013124676 PRES. No. 20130180225 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ LUIS MOLINS DAGLIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras ARCO IRIS- ROPA DE CAMA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA FABRICACIÓN, VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE ROPA DE CAMA. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil trece.

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 18-20-22 4225

EXP. No. 2013124675 PRES. No. 20130180224 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ LUIS MOLINS DAGLIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE CO-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 18-20-22 4226

ÓSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Colonia Buenos Aires I, 29 Avenida Norte Número 1142, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día quince de julio del corriente año, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción, dejó la señorita YOLANDA MARGARITA SALAVERRÍA AVILÉS conocida por YOLANDA MARGARITA SALAVERRÍA AVILEZ, quien era de treinta y un años de edad, Estudiante, soltera, originaria de la Ciudad y Departamento de San Salvador, quien falleció en el interior de la casa ubicada en Calle y Colonia La Mascota, Número Cuatrocientos Cincuenta y Ocho, de la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las trece horas del día veinticinco de mayo de dos mil doce, de parte de MARÍA ELENA AVILÉS DE SALAVERRÍA conocida por MARÍA ELENA AVILEZ ÁLVAREZ DE SALAVERRÍA, por MARÍA ELENA AVILÉS, por MARÍA ELENA AVILEZ DE SALAVERRÍA y por MARÍA ELENA DE SALAVERRÍA, en su concepto de madre de la causante y se le confirió a la heredera declarada, la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día quince de julio de dos mil trece. Lic. Óscar Alexander Quintanilla Deras, Notario 3ª. Pub., 19-20-22 4231 LA CENTRAL DE SEGUROSY FIANZAS, S.A. invita a SUBASTA PUBLICA NO JUDICIAL de sus Activos Extraordinarios, que se llevará a cabo el día miércoles diecisiete de julio del año dos mil trece, en sus oficinas ubicadas en Avenida Olímpica No. 3333, San Salvador, a las 10.00 a.m., los interesados deberán presentar personalmente sus ofertas en sobre cerrado el día y hora de la subasta, a continuación detallamos los bienes que se subastaran. 55.15% de 25 apartamentos con sus estacionamientos ubicados en el Edificio Condominio CONSESA, ubicado en Diagonal Centroamérica, Buenos Aires, Contiguo al Bolerama Jardín y al Edificio Condominio Los Héroes; San Salvador; Area del terreno del edificio: 1,365.67 Mts 2, Construcciones de Sistemas Mixto: 5,430 Mts2. ;valor Base de la subasta: US$ 1, 037,500.00 Lotes no.13a y 13b del polígono "E", Reparto Metropolitano, área 680.76 mts2. Ubicado en Municipio de Mejicanos departamento de San Salvador; valor Base de la Subasta: US $10,150.00. Casa Brisas del Sur II Polígono 7, N° 11, área 54.26 mts 2, ubicado en municipio de Soyapango, valor Base de la Subasta: US $11,980.00 Casa Brisas del Sur II Polígono 7, N° 12, área 125.47 mts 2., ubicado en municipio de Soyapango valor Base de la Subasta: US $14,750.00 Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono A Lote #16, área 650 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $18,600.00 Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono A Lote # 17, área 650 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $18,600.00 Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 7, área 700 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $20,030.00 Un lote en Parque Residencial Cum-

bres de Zaragoza, Polígono B Lote # 8, área 700 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $20,030.00 Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 9, área 700 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $20,030.00 Un lote en Lotificación arcos del espino lote # 1464 situado entre calle arcos del espino y avenida rio grande cantón el espino, isla del espino; área 1,226.25 mts2; ubicado municipio de Jucuarán, departamento de usulután; valor Base de la Subasta: US $9,020.00 Declarase desierta la subasta Pública no Judicial de Activos Extraordinarios ya que no se presentó ningún interesado, y no se recibió ninguna oferta por los inmuebles arriba descritos. Por lo cual se realizará una subasta dentro de los próximos seis meses. En la ciudad de San Salvador a las diez horas y treinta minutos del día diecisiete de julio del año dos mil trece. Eduardo Enrique Chacón Borja Director Ejecutivo y Representante Legal 2ª. Pub., 19-22-24 4244 EXP. No. 2013127548 PRES. No. 20130185430 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN CARLOS LÓPEZ PORTILLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA EL COYOTE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia: ACOPAEC, DE R.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ASOCIACIÓN COOPERATIVA EL COYOTE DE R.L., que servirá para: AMPARAR: VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES FRESCAS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 19-22-24 4185

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHINAMECA se ha presentado el propietario del certificado No 33595 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 02 de Mayo de 1989, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de Julio de 2013 Lic. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 19-22-24 4233 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia BERLIN se ha presentado el propietario del certificado No 565307 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 25 de Octubre de 2011, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de Julio de 2013 Lic. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 19-22-24 4234 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propietario del certificado No 1201504895 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 30 de Abril de 2001, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe

ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de Julio de 2013 Lic. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 19-22-24 4235 AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 1619554856 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 08 de Mayo de 2008 a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de Julio de 2013 Carlos Humberto Ramirez Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 19-22-24 4236 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 261169 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 21 de Junio de 1999, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de Julio de 2013 Lic. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 19-22-24 4237 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia MATIAS DELGADO se ha presentado el propietario del certificado No 202868 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 14 de Julio de 1997, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de Julio de 2013 Lic. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 19-22-24 4238 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia MATIAS DELGADO se ha presentado el propietario del certificado No 136687 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 26 de octubre de 1995, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de julio de 2013 Lic. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 19-22-24 4239 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN LUIS se ha presentado el propietario del certificado No 2713478760 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 20 de Enero de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de Julio de 2013 Lic. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 19-22-24 4240 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 569650 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 09 de enero de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de Julio de 2013 Lic. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 19-22-24 4241 JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio con oficina situada en Calle Padres Aguilar número Dos, San Juan Nonualco, departamento de La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día dos de enero del año dos mil siete, en Olocuilta, departamento de La Paz, su último domicilio, dejó el señor SALVADOR BERNAL, conocido por SALVADOR BERNAL DIMAS, de parte de la señora ALICIA BAUTISTA DE BERNAL, como cónyuge sobreviviente y cesionaria de DOMINGA MARGARITA BERNAL DE MARTÍNEZ, TOMASA BERNAL BAUTISTA, SANTOS GUADALUPE BAUTISTA BERNAL, ALMA JANETH BAUTISTA BERNAL, SANTOS MAURICIO BAUTISTA BERNAL y SALVADOR BAUTISTA BERNAL, todos hijos del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la citada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del respectivo edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y treinta minutos del día quince de julio del año dos mil trece. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario 2ª. Pub., 20-22-23 4282 EXP. No. 2005046125 PRES. No. 20050060104 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAURICIO MEYER COHEN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS MÚLTIPLES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS MÚLTIPLES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras QUICK CARE traducidas al castellano como CUIDADO RÁPIDO. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil cinco. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil cinco. QUICK CARE Lic. José Emilio Tamayo Aguilera, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 4280 EXP. No. 2012118598 PRES. No. 20120168727 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDESI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase CANAL 21 y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIÓN LOCAL DE TRANSMISIÓN, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRÓNICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 4183 3a. Pub., 16-18-22

AVISO: EL BANCO DE COOPERACIÓN FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (BANCOFIT, S.C. DE R.L. DE C.V.) Comunica que a sus oficinas ubicadas en Alameda Roosevelt y 41 Avenida Norte No. 2174, Colonia Flor Blanca, San Salvador, se han presentado los propietarios de los certificados de acciones siguientes: Certificado 64964 por $23.94, certificado 131107 por $199.50, certificado 146419 por $60.00, certificado 184087 por $70.00, 215779 por $50.00, 54957 por $31.92, 65400 por $25.08, 37262 por $55.86, 64556 por $71.82, 64986 por $71.82, 9642 por $39.90, 18834 por $7.98, 37303 por $39.90, 146064 por $21.00, 185763 por $44. Solicitando la reposición de dichos certificados por habérseles extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. Dado en San Salvador, a los quince días del mes de Julio del año dos mil trece. Sonia del Carmen Aguiñada Carranza. Directora Presidenta 1ª. Pub., 22-24-26 4219 MAURICIO ROBERTO CALDERÓN CASTRO, Notario de este domicilio, con Oficina ubicada en Colonia Flor Blanca, Calle El Progreso, Número 2028, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas del día quince de Julio del año en curso; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, el día veintiséis de Abril del año dos mil trece, dejara el señor JOSÉ ALBERTO HERNÁNDEZ, conocido por JORGE ALBERTO HERNÁNDEZ, JORGE ALBERTO HERNÁNDEZ CUADRA y por JOSÉ ALBERTO HERNÁNDEZ QUINTANILLA; de parte de la señora GEIDI ROMERO o GEIDI ROMERO DE HERNÁNDEZ en su calidad de cónyuge sobreviviente y como cesionaria del derecho hereditario que en abstracto le correspondía a los señores HEIDI KARINA HERNÁNDEZ ROMERO o HEIDI KARINA HERNÁNDEZ DE FRANCO, KAREN ELENA HERNÁNDEZ ROMERO o KAREN ELENA HERNÁNDEZ DE AMAYA, DELIA PATRICIA HERNÁNDEZ ROMERO, JORGE ALBERTO HERNÁNDEZ ROMERO y FABIO JOSÉ HERNÁNDEZ ROMERO, en sus calidades de hijos del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión para que se presenten a esta oficina dentro de los quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de Julio del año dos mil trece. Mauricio Roberto Calderón Castro, Notario 1a. Pub., 22-23-24 4213 LUIS ALONSO NAVARRETE SOTO, Notario, de este domicilio, HACE SABER: Que a su despacho notarial, situado en Ochenta y Tres Avenida Norte Número Cuatrocientos Veinte, entre Quinta y Séptima Calle Poniente, Colonia Escalón de San Salvador, se han presentado los señores CARMEN ELENA VÁSQUEZ, JORGE ERNESTOVÁSQUEZY MARGARITAVÁSQUEZ, los dos primeros como hijos de la causante y la tercera como madre de la causante, aceptando la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA SARA VÁSQUEZ PÉREZ, de cuarenta y siete años de edad, Empleada, del domicilio de San Salvador. Que previo informe de ley y habiéndose establecido la calidad de Únicos Universales Herederos, en la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA SARA VÁSQUEZ PÉREZ, se ha tenido por aceptada dicha herencia y se le ha conferido a los mencionados señores CARMEN ELENA VÁSQUEZ, JORGE ERNESTO VÁSQUEZ Y MARGARITA VÁSQUEZ, los dos primeros como hijos de la causante y la tercera como madre de la causante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace saber para que los que se crean con derecho en tal herencia, se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la tercera publicación del presente edicto, San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día diez de Julio de dos mil trece. Luis Alonso Navarrete Soto, Notario 1a. Pub., 22-23-24 4232

RIGOBERTO BELARMINO DÍAZ ARÉVALO, Notario, con oficina en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, de la ciudad de Chalatenango; HACE SABER: Que por resolución proveída del suscrito Notario, a las diez horas del día veintiuno del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diecinueve de noviembre de dos mil nueve, dejara el señor HELIODORO CASTILLO ALAS, conocido por HELEODORO CASTILLO ALFARO, HELEDORO CASTILLO ALAS, ELEODORO CASTILLO y HELIODORO CASTILLO ALFARO, quien falleciera y tuviera su último domicilio el de Soyapango, municipio del Departamento de San Salvador, por parte del señor SANTIAGO RAMÓN CASTILLO ARIAS, en su concepto de hijo; habiéndosele conferido al señor SANTIAGO RAMÓN CASTILLO ARIAS, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina Notarial a las doce horas del día veinticinco de junio del año dos mil trece. Lic. Rigoberto Belarmino Díaz Arévalo, Notario 1a. Pub., 22-23-24 4217 RIGOBERTO BELARMIO DÍAZ ARÉVALO, Notario, con oficina en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, de la ciudad de Chalatenango; HACE SABER: Que por resolución proveída del suscrito Notario, a las doce horas del día veintiuno del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día dos de febrero de dos mil doce, dejara el señor RENÉ ANTONIO DERASVILLANUEVA, quien falleciera y tuviera su último domicilio el de Columbus, Ohio, Estados Unidos de Norteamérica, por parte del joven FREDY HUMBERTO DERÁS SERRANO, en su concepto de hijo del causante y cesionario de los derechos hereditarios de su hermana, LORENA CONCEPCIÓN DERAS SERRANO, hija del causante; habiéndosele conferido al joven FREDY HUMBERTO DERAS SERRANO, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina Notarial a las trece horas del día veinticinco de junio del año dos mil trece. Lic. Rigoberto Belarmino Díaz Arévalo, Notario 1a. Pub., 22-23-24 4218 CH-F-604-106.2-13. LICENCIADA MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas y once minutos del día dos de julio del año dos mil trece, se ordenó el emplazamiento por medio de edicto al señor MARCOS ANTONIO SALAZAR FIGUEROA, mayor de edad, Empleado, casado, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en Pasaje García, casa número Uno, del Barrio San Antonio de esta Ciudad, en la demanda de Divorcio por la Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por el Licenciado JULIO VIDAL ALAS RIVAS, Apoderado Especial Judicial de la señora TANY MARISOL HERNÁNDEZ DE SALAZAR, mayor de edad, casada, Ama de Casa, residente en Lotificación Primavera II, Pasaje H, casa número Nueve, de esta Ciudad, con Documento Único de Identidad Número cero cero cuatrocientos cinco mil novecientos cincuenta y cuatro – ocho. Lo anterior para efectos que el demandado se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación Judicial, lo anterior según lo dispuesto en los Artículos treinta y cuatro inciso quinto y ciento doce de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las quince horas y veinte minutos del día dos de julio del año dos mil trece. Licda. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secretario 1ª. Pub., 22-30-13 4281 REF.: 12-DVC-13-J2 (1) MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas con dos minutos del día diecinueve de diciembre del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA expresa-

mente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el causante, señor JOSÉ GABRIEL RONY HERRERA, quien fue de treinta y dos años de edad, de nacionalidad salvadoreña, soltero, del domicilio de San Salvador, San Salvador; a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las dieciocho horas y cincuenta y cuatro minutos del día dieciséis de febrero de dos mil nueve, por parte de la señora JESÚS ARMIDA HERRERA, conocida por JESÚS ARMIDA HERRERA AGUILUZ, en su calidad de madre del referido causante, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se CITA a todos los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del término de ley ejerzan el mismo ante este Juzgado. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas y diez minutos del día diecinueve de diciembre del año dos mil doce. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones Única Pub. 22 4287

PONER UNA CUÑA

24 Internacional

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

EE.UU Deportaciones del programa "Streamline" también afectan a centroamericanos

GUATEMALA

Arizona deporta más centroamericanos

Capturan a jefe de banda criminal

El cónsul de El Salvador en Arizona, Joaquín Chacón, dijo a Efe que los salvadoreños estarían exentos de entrar bajo el Streamline. TUCSON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los inmigrantes centroamericanos que son detenidos por la Patrulla Fronteriza en Arizona están siendo admitidos bajo la Operación "Streamline", que permite su procesamiento en 24 horas y su inmediata deportación. "En estos momentos estamos registrando cifras de centroamericanos que representan el porcentaje más alto de todas las aprensiones que hacemos aquí en el sector y a nivel nacional", dijo Gabriel Guerrero, vocero de la Patrulla Fronteriza en Tucson (Arizona). "El programa se ha abierto particularmente también en estos meses porque es una región donde no queremos que las personas entren, es muy peligrosa, hace calor, estamos registrando muertes en el desierto", dijo. De acuerdo con Guerrero, inicialmente el programa estuvo enfocado a los mexicanos por presentar el mayor número de detenciones . Debido al incremento notable en el número de arrestos, inmigrantes de otras nacionalidades comenzaron a ser admitidos bajo "Streamline", lo que permite agilizar su situación legal. "Las personas que detenemos en la frontera son presentados en la corte, se les pre-

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Gripe AH1N1.

COSTA RICA

Suben a nueve las muertes por AH1N1 SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La patrulla fronteriza incremento el número de detenciones de centroamericanos. /DEM

>> E l v o c e r o e n f a t i z ó que los inmigrantes reciben una sentencia por un delito menor de hasta 180 días en prisión

sentan sus cargos, tienen oportunidad de hablar con un abogado para que les explique sus cargos ", explicó Guerrero. El vocero enfatizó que los inmigrantes reciben una sentencia por un delito menor de hasta 180 días en prisión, posteriormente son deportados a sus países y tienen prohibida la entrada al

país durante cinco años. Si después de haber sido deportados vuelven a entrar al país de manera ilegal enfrentarán dos cargos, lo que sería un delito agravado y podrían enfrentar más de 360 días en prisión. Según cifras de la Patrulla Fronteriza, en lo que va de año se ha detenido a 104.300 personas. Los datos oficiales muestran además que anteriormente el 90 % de esos arrestos eran de mexicanos y actualmente el 20 % son inmigrantes centroamericanos . Los guatemalte-

cos registran el mayor número de arrestos después de los mexicanos (10.415) en lo que va de este año, seguido por hondureños, salvadoreños. Sin embargo, el cónsul de El Salvador en Arizona, Joaquín Chacón, dijo que los salvadoreños estarían exentos a entrar bajo el Streamline. "Con nosotros no opera ese programa porque los salvadoreños siempre tienen la oportunidad de presentarse ante un juez y solicitar asilo o expresar que sienten temor de regresar al país", recordó.

Las víctimas mortales de la gripe AH1N1 en Costa Rica en lo que va de año llegaron ya a nueve, con un total de 156 contagios del virus, confirmaron hoy autoridades de Salud del país. Además, desde enero, 258 personas han enfermado de influenza tipo A, que es otra cepa, y se espera que la situación empeore conforme avanza la temporada lluviosa, que termina en diciembre, según reportes del Ministerio de Salud. La más reciente víctima fue una mujer de la localidad rural de Naranjo, en la provincia de Alajuela, que falleció a principios de este mes tras sufrir complicaciones por padecer hipertensión y diabetes. En total, los diferentes tipos de virus respiratorios han causado la muerte de 20 personas en todo el país este año.

VENEZUELA La crisis fue originada por la reunión entre Henrique Capriles y Juan Manuel Santos

Maduro y Santos se reúnen en intento por limar diferencias CARACAS, 21 JUL (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, y de Colombia, Juan Manuel Santos, se reunirán hoy en la localidad de Puerto Ayacucho, en el sur de Venezuela, en un esfuerzo por superar recientes diferencias políticas. El encuentro en el estado de Amazonas, cerca de la frontera binacional, será el primero de Maduro y Santos, donde

planean realizar una revisión de las relaciones. La más reciente disputa entre Caracas y Bogotá fue originada por la reunión que sostuvo Santos con el líder de la oposición venezolana Henrique Capriles Radonski, quien desconoce la legitimidad de Maduro e impugnó los resultados de las elecciones de abril que le dieron al actual presidente un triunfo por mínima diferencia. Tras esa reunión con Capri-

les, Maduro denunció que desde Colombia se conspira contra su gobierno, que el líder opositor buscó ayuda para derrocarlo y que existe un plan para envenenarlo. Además, Maduro acusó a Santos de haber violado los acuerdos de 2010, en Santa Marta, cuando el mandatario colombiano acordó con el fallecido presidente Hugo Chávez preservar las buenas relaciones en un marco de respeto.

Nicolás Maduro se reunirá con Juan Manuel Santos. /EFE

Uno de los trece delincuentes que han sido detenidos por las fuerzas de seguridad como supuestos responsables de la matanza de 9 policías el pasado 13 de junio en el oeste de Guatemala, es el cerebro financiero y logístico de una estructura criminal, informó ayer una fuente oficial. Se trata de Donald Saúl Villatoro Cano, quien fue capturado este sábado en las montañas del departamento de Huehuetenango, explicó a periodistas el ministro guatemalteco de Gobernación, Mauricio López Bonilla. Villatoro Cano, quien se moviliza en silla de ruedas, fue trasladado la noche del sábado a la capital guatemalteca junto con Ángel Alberto Alquijay, también detenido. Según las autoridades, Villatoro Cano es el cerebro financiero y logístico de la estructura criminal autodenominada Cartel del Golfo de Guatemala, que dirige su hermano

Donald Cano./DEM

Eduardo, prófugo de la justicia y supuestamente vinculado con el mexicano de Sinaloa. La información en poder de la cartera de seguridad interior da cuenta que Donald también era el encargado de la fabricación artesanal de drogas sintéticas y del lavado de dinero, mientras que Alquijay el responsable del traslado de drogas entre el oriente y occidente de Guatemala. El ministro dijo que continuaban los operativos para capturar a los responsables de la matanza de los policías y el secuestro y asesinato del subinspector César García.

EE.UU. SIGUE A LA VANGUARDIA DE LA TECNOLOGÍA

MERCADOBURSÁTIL 15,543.74

DOW JONES -0.03%

3,587.62

NASDAQ -0.66%

1,692.09

ECONOMÍA

S&P 500 0.16%

EL MUNDO 26 • LUNES 22/07/2013

PROYECCIÓN Analistas nacionales comparten la estimación de esta calificadora

Fitch: deuda alcanzará el 60% del PIB en 2015 Según la calificadora, también se prevé que crezca aún más la dependencia del Gobierno a la emisión de deuda de corto plazo, es decir, Letras del Tesoro (LETES). FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Luego de reducir la calificación de riesgo del país desde “BB” hasta “BB-”, la calificadora Fitch Ratings advirtió que la deuda pública de El Salvador seguirá creciendo hasta alcanzar niveles del 60% en el año 2015, como resultado de amplios déficit primarios y el alto costo previsional (el pago de pensiones) que efectúa el Estado. En repetidas ocasiones, el Gobierno ha señalado el impacto de la “deuda de pensiones” en los compromisos del país, que, hasta 2012, ya representaban el 56% del Producto Interno Bruto (PIB), según las cifras del Ministerio de Hacienda. Pero, además, la calificadora de riesgos prevé que aumente aún más la dependencia al financiamiento a corto plazo del Gobierno mediante la emisión de Letras del Tesoro (LETES), producto de la “dificultad del gobierno para obtener la autorización legislativa para emitir deuda de largo plazo”, señaló. El analista Luis Membreño coincidió con las estimacio-

60%

Fitch estimó que el nivel de la deuda pública de El Salvador en 2015 representaría el 60% del PIB.

$600

MILLONES Según el analista Salvador Arias, el país ya casi paga $600 millones en intereses de préstamos.

SITUACIÓN CRÍTICA nes efectuadas por Fitch. “Con las proyecciones tal cual está la economía, sí definitivamente llegaríamos al 60%”, mencionó, pese a ser una tendencia que puede frenarse al tomar medidas como la reducción de gastos, incremento en los ingresos sin aumentar las tasas de tributación, así como fomentar el crecimiento económico. “En la medida que el país siga elevando su deuda respecto al PIB, entonces va cayendo en categorías de riesgo mayores y eso hace que nos sigan bajando la calificación”, agregó. Membreño indicó también que un elemento que

“

Se requiere un ajuste fiscal bien fuerte a partir del próximo gobierno. Con las proyecciones tal cual está la economía, sí definitivamente llegaríamos al 60% de deuda”

Esta situación de la deuda es aún más crítica, hace dos o tres meses dije que iban a hacer eso (bajar la calificación del país) y con deuda más cara, hay intereses mayores”

LUIS MEMBREÑO ANALISTA ECONÓMICO

SALVADOR ARIAS ANALISTA ECONÓMICO

deberá tomarse en cuenta, es la falta de acceso del país a una mayor cantidad de fuentes de financiamiento

externo, por lo que una de las medidas recomendadas sería la negociación de un nuevo Acuerdo “Stand- by”

con el Fondo Monetario Internacional (FMI). Renegociación Ya que según Fitch, la carga y perfil de la deuda salvadoreña limita sus calificaciones de riesgo, el analista Salvador Arias recomendó nuevamente al Gobierno la renegociación de una deuda que aseguró, el país ya pagó cinco veces. “El país debe aceptar que está en situación de incapacidad de pago desde hace rato, debe pedir moratoria y condonación a países con deuda menor”, dijo. Aunque indicó que por

lo general las calificadoras “se mueven en función a lo que quiere el FMI y los bancos”, Arias aseguró que la baja en la calificación de riesgo del país era algo que ya había advertido unos meses atrás. El analista expresó que el FMI ha puesto “luz roja” al caso salvadoreño por el tema fiscal y de endeudamiento, por lo que promoverían un “programa de choque” al estilo del que se implementó en Grecia. “La cosa es muy delicada y no se le está dando la importancia debida. Este programa (de choque) viene a finales de este año o principios del próximo”, acotó.

Economía

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

PRIMER SEMESTRE Ingresos tributarios sumaron $2,167.8 millones

FITCH Estima crecimiento de 1.9% entre 2013 y 2015

Recaudación crece Analistas prevén 8.1%, pero sigue menor crecimiento sin cumplir la meta en próximos años

A este escenario, se suma una posible nueva baja en la calificación de riesgo en los próximos meses, señalaron.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La recaudación de impuestos logró un crecimiento del 8.1% en el primer semestre del año, pero sigue sin llegar a la meta prevista por el Ministerio de Hacienda. Las estadísticas de la cartera de Estado indican que, entre enero y junio, se recolectaron $2,167.8 millones en ingresos tributarios y contribuciones, $163.2 millones más (8.1%) respecto al mismo periodo de 2012. Sin embargo, respecto a lo presupuestado, la cifra se quedó corta en $104.2 millones, es decir, 4.6% menos de lo previsto, que eran $2,272 millones, señalan los datos disponibles en el portal estatal Transparencia Fiscal. El Impuesto sobre la Renta (ISR) es el que mayor crecimiento, respecto a 2012, reportó en los primeros seis meses del año, al sumar $951.2 millones, $137.8 millones (16.9%) más. Respecto a la meta, la recaudación de ISR fue $21.9 millones inferior, 2.2% menos. El Gobierno había presupuestado para ese periodo $973.1 millones en renta. El Impuesto al Valor Agregado (IVA), cuyo comportamiento refleja el desempeño de la actividad económica, pues grava el consumo de bienes y servicios, reportó un leve crecimiento del 0.5%, es decir, $4.6 millones, hasta los $950.7 millones.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La recaudación de renta reportó un importante crecimiento respecto al primer semestre de 2012. /DEM

7.9%

Los ingresos corrientes y contribuciones crecieron 7.9% en el primer semestre, respecto a 2012.

4.7%

Sin embargo, estos reportaron una cifra 4.7% inferior a la presupuestada por el Gobierno.

Sin embargo, Hacienda esperaba, para ese periodo, una recaudación superior en $92.9 millones, hasta los $1,043.6 millones, lo que implica una diferencia del 8.9% respecto a

INGRESOS ESTATALES (ENERO-JUNIO 2012/2013) Los datos corresponden a millones de dólares y las estadísticas pertenecen al Ministerio de Hacienda.

Combustible

2012

2013

Meta 2013

Ing. corrientes

$2,079.3

$2,243.5 $2,354.9

Ing. tributarios

$2,004.6

$2,167.8 $2,272

IVA

$946.1

$950.7

$1,043.6

Renta

$813.4

$951.2

$973.1

No tributarios

$74.7

$75.7

$82.9

la meta. Además, los impuestos selectivos al consumo (productos alcohólicos, cigarrillos, cerveza, gaseosas y otras bebidas no carbonatadas, armas, municiones, explosivos y similares) recaudaron $70.6 millones, un leve incremento de $800,000 en comparación a 2012, pero $6.1 millones por debajo de la meta. Por su parte, los derechos arancelarios a la importación superaron las expectativas, así como la recaudación alcanzada en 2012. Hasta el 30 de junio ingresaron a las arcas estatales $95.7 millones, $11.9 millones más que el año anterior y $10.2 millones más de lo esperado. En total, los ingresos corrientes y contribuciones sumaron, hasta junio, $2,243.5 millones, $164.2 millones más (7.9%) que en el mismo periodo de 2012. Respecto a lo presupuestado, los ingresos estatales reportaron una caída de $111.4 millones (4.7% menos), pues Hacienda esperaba $2,354.9 millones, según las estadísticas oficiales.

Los analistas consultados por Diario El Mundo explicaron que la estimación de crecimiento de El Salvador que efectuó Fitch Ratings para los próximos dos años es “muy optimista”, puesto que el país difícilmente alcanzará el 1.9% como lo aseguró la calificadora. “El 1.9% lo estimo alto, no considero que sea así”, señaló el analista Salvador Arias. Según él, si a esto se suma el hecho de que el PIB está sobreestimado, como se demostró en 2005, el escenario empeora. En este punto, el analista Luis Membreño agregó que, de actualizarse esta sobreestimación, “un endeudamiento como el actual del 57% pasaría más o menos a un 70% sin que se incremente la deuda”. Membreño dijo que en sus proyecciones, el crecimiento del país rondará el 1% para este año y, dependiendo del desarrollo de los acontecimientos, en 2014

IMPORTANCIA DE PROMOVER INVERSIÓN • Según el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, es necesario que la tasa de inversión supere el 15% del PIB, para corregir el bajo crecimiento. Aseguró que, por ello, han promovido un conjunto de leyes que benefician a la inversión. Por su parte, el analista Luis Membreño indica que la tasa de inversión debería superar el 20% del PIB.

PREVISIONES

“

Creemos que tenemos un espacio para que podamos mejorar (la calificación otorgada por Fitch). Si tuviéramos prevista la venta de bonos, sí sería perjudicial (la baja)”

Creo que (el crecimiento de 1.9%) es una estimación bastante optimista, la mía es más cercana al 1%, y el próximo año según lo que ocurra podría andar entre el 1% y 2%”

CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

LUIS MEMBREÑO ANALISTA ECONÓMICO

crecería entre el 1 y 2%. Según Fitch, la continuación de un desempeño económico bajo en relación a otros países podría incidir en que la perspectiva negativa que se otorgó a la calificación de riesgo del país se traduzca en una nueva baja de calificación. Por ello que, según Arias, las perspectivas apuntan a una nueva baja en la calificación del país. “Lo más seguro es que llegue a “B” y si llega a “B”, el costo del dinero es más caro”, explicó. Los parámetros de la calificadora otorgan una calificación “B” a la calidad cre-

diticia vulnerable, con capacidad de pago que depende del desarrollo favorable en el entorno económico. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, dijo que la baja en la calificación es producto del bajo crecimiento económico, pese a que no es un problema reciente. “Es una calificación que deberíamos mejorarla. Para nuevas inversiones, nuevas ventas de títulos valores sería más caro, pero no tenemos prevista la venta de nuevos bonos; creemos que tenemos un espacio para que podamos mejorar”, acotó el funcionario.

Los analistas no prevén mayor avance en la economía. /DEM

Internacional • Economía

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

FORTALEZA La promoción de emprendedores es una de las claves en la economía estadounidense

EE.UU. sigue construyendo su hegemonía tecnológica Pese a la crisis, Estados Unidos sigue siendo una potencia en el desarrollo de tecnología, afirma un estudio. AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Con coches que se conducen solos, cazas no tripulados o cohetes que aterrizan en vertical, Estados Unidos demuestra su capacidad para seguir creando las tecnologías del futuro y mantener su hegemonía económica mientras se distancia de una Europa en crisis y pese a la emergente China. De las 12 tecnologías que en opinión de la consultora empresarial McKinsey&Co. marcarán la vanguardia económica del mundo hasta 2025, Estados Unidos es pionero y líder en la mayoría, según Michael Chui, responsable del estudio publicado en mayo. El internet móvil, la inteligencia artificial, el análisis de datos, la interconexión del mundo real con el virtual, la nube computacional, la investigación del genoma, las nue-

80%

Se han creado aires acondicionados que gastan 80% menos de energía.

vas fuentes de energía o las impresoras 3D cambiarán el mundo en que vivimos. Según Chui, estos sectores ofrecen oportunidades para todas las regiones del mundo, aunque EE.UU. se ha beneficiado de “su tradicional fortaleza en promoción de emprendedores, universidades reconocidas, atracción de talento, un mercado doméstico

definición en la que encajan invenciones como el iPhone de Apple o la red social de Facebook.

McKinsey&Co. identificó las 12 tecnologías vanguardistas hasta 2025.

integrado, sofisticadas fuentes de capital, investigación bien financiada y leyes de propiedad intelectual predecibles”. Institutos tecnológicos, universidades, multinacionales privadas y pequeños emprendedores sin miedo a fracasar, ponen los cimientos de la vanguardia estadounidense en la carrera por descubrir “el próximo gran invento”, una

Las grandes innovaciones Makani Power, una pequeña empresa que ha diseñado unas turbinas eólicas que operan como una cometa, más eficientes que los generadores actuales, es un ejemplo de cómo Estados Unidos invierte en I+D. La compañía, creada por un grupo de ingenieros jóvenes, comenzó su proyecto con fondos públicos del Departamento de Energía y ha-

ce dos meses fue adquirida por el laboratorio secreto de Google, “X”, que experimenta en innovaciones de ciencia ficción, como el coche autónomo, que se mueve sin intervención del conductor utilizando sensores y posicionamiento satélite. Desde avances tan cotidianos como un aire acondicionado que gasta un 80% menos de energía y no requiere químicos que aumentan el efecto invernadero -desarrollado por el público NREL-, hasta el vuelo de un cohete de la empresa privada SpaceX que aterriza de manera vertical y puede ser reutilizado, EE.UU. pone las bases para su hegemonía económica. Pese a que China emerge como nuevo poder y cada vez más emprendedores prueban suerte en ese mercado, expertos como Michael Li, fundador de la red social Chuangtouquan, consideran que la falta de libertad en internet es uno de los grandes lastres para el futuro de la innovación china. Según Chui, los países, sectores y empresas que mejor se adapten a los cambios de modelo tecnológico que vienen serán los ganadores. “Las crisis pueden contraer la inversión en investigación, la libertad para experimentar o el apetito por el riesgo, pero son también una motivación única para innovar”, asegura.

Inversión en armas y nuevos materiales • EE.UU. invierte en nuevos materiales como el grafeno, compuesto que conduce la electricidad, con un grosor de un átomo de carbono y extremadamente resistente, que dispara la velocidad de internet, la eficiencia de redes eléctricas o nanoingeniería. • Hace unas semanas, el mundo pudo ver cómo el ala delta invisible a los radares del avión no tripulado X-47B, de Northrop Grumman, despegaba y aterrizaba en un portaaviones estadounidense de manera autónoma. • Este fue el primer paso para que el país pueda vigilar y bombardear objetivos en todo el globo de manera casi robótica antes de 2020. La llegada de los aviones no tripulados, que se ampliará pronto con exoesqueletos o retinas artificiales, ha sorprendido a los ejércitos europeos.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ Precios por barril $108.05 Variación $0.01 Tasas de interés Depósitos a plazo 30 días

2.52%

60 días

2.52%

90 días

3.48% Fuente: BCR

Combustible zona central Precio de referencia Especial $4.37 -$0.09 Regular $4.06 -$0.06 Diésel $3.97 $0.03

TIPOS DE CAMBIO

EL AHORRO DEL DÍA

Monedas duras (por $)

Frijol de seda Libra $0.60

EUR-USD USD-Yen Libra esterlina-USD

1.3143 100.6500 1.5267

Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad $0.13

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

Festivo

Quetzal (Guatemala)

7.81

Lempira (Honduras)

20.63

Azúcar pagados por quintal

Colón (Costa Rica)

504.25

Octubre/2013 Marzo/2014

$16.32 $16.98

$0.14 $0.08

CAFÉ BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

(Precios al cierre del 19/07/2013)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

DOW JONES

Sept./2013

$122.90

-$4.65

Dic./2013

$125.15

-$4.65

Marzo/2014

$127.75

-$4.40

Mayo/2014

$129.55

-$4.30

Julio/2014

$131.10

-$4.20

Sept./2014

$132.60

-$4.15

15,543.74 7,943.20 14,589.91 6,630.67 39,891.67

-0.18% -1.48% -0.06% -0.88% Fuente: Bloomberg

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Empresarial • Economía 29

Mitsubishi llega equipado gratis durante julio La promoción está disponible para el modelo L200. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Siempre ofreciendo promociones que beneficien a sus clientes, Mitsubishi Motors, marca distribuida por Excel Automotriz, lanzó la promoción exclusiva para este mes: “En julio llévatelo Full Equipado”. Esta promoción está disponible para el modelo L200, y consiste en que al adquirirlo, el cliente recibe totalmente gratis el equipamiento, que incluye el roll bar, lona, protector de cama, polarizado y alfombras. El modelo L200 tiene una potencia 136 HP, motor diésel 2.5LDID common rail, 4 x4 su-

Juan Carlos Basagoitia, gerente de producto Mitsubishi; Celia García, representante de Excel Automotriz./ERNESTO MARTÍNEZ

per select, aire acondicionado y paquete eléctrico. Para más detalles sobre esta promoción se puede consultar a los asesores de ventas en cualquiera de las sucursales

ubicadas en San Salvador, Santa Ana, San Miguel y Sonsonate. Además se puede ingresar a www.mitsubishielsalvador.com ó www.excelautomotriz.com.

El pollo Crispy de KFC se vuelve Sweet & Fire ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Kentucky Fried Chicken (KFC) anunció el lanzamiento de su nueva oferta de temporada, que seguramente cautivara los paladares de todos sus clientes. KFC trae la salsa dulce picante a la vez: “Sweet & Fire”, la cual se acompaña del pollo en especialidad Crispy. La nueva opción de topping está disponible por tiempo limitado, en los 11 restaurantes de KFC, para que quienes lo deseen, puedan disfrutar de ese sabor único acompañado de pollo elaborado con la receta secreta del Coronel Sanders.

Cristóbal Platero, representante de mercadeo de KFC./ERNESTO MARTÍNEZ

Los restaurantes KFC se ubican en Masferrer, Plaza Merliot, Roosevelt, Metropolis, Rábida, Soyapango, Plaza Mundo, Metrocentro 11a. etapa, Darío, Metrocentro San Miguel y Lourdes. Para información sobre más promociones, se puede consultar la página en Facebook como KFC El Salvador, y en Twitter como @kfc_sv.

Siman trae las “Yonanas”

Nancy Trent , creadora de Yonanas; Francisco Gutiérrez, gerente de marca de Almacenes Siman./ERNESTO MARTÍNEZ

Almacenes Siman trae un nuevo producto que hará la vida de sus clientes más saludable. Se trata de la maquina de la marca Yonanas, que hace posible crear helados saludables a cualquier hora del día. Su tecnología y cuchilla de alta fuerza de torsión produce 100% de fruta congelada convirtiéndola en segundos, en una merienda que se ve, sabe y se siente como helado cremoso. Con esta máquina, no es necesario añadir otro ingrediente como leche, crema, azúcar o yogurt, por ello se convierte en una excelente alternativa para vegetarianos, diabéticos e intolerantes a la lactosa.

• JOHN CASABLANCAS, REPRESENTANTE DE DESTACADAS MODELOS DE LOS AÑOS 90, MURIÓ EL SÁBADO A CAUSA DE UN CÁNCER.

30 EL MUNDO LUNES 22/07/2013

WARNER BROS. También anunció la cinta Gravity y la segunda parte de Los Juegos del Hambre.

La Cómic Con FUE EL ESCENARIO PERFECTO para

BATMAN

que Marvel y Warner Bros anunciaran estrenos de cintas.

SUPERMAN ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

l inesperado anuncio por parte de Warner Bros de juntar a Superman y Batman en la secuela de "Man of Steel" robó el protagonismo en la feria Cómic Con, en San Diego, California, e impulsó a la factoría Marvel a responder inmediatamente con anuncios y avances de las esperadas cintas de sus superhéroes. La segunda parte de "Man of Steel", de nuevo dirigida por Zack Snyder, será la primera vez que ambos superhéroes (Batman y Superman) coincidan en la gran pantalla. El rodaje comenzará en 2014 y se espera que llegue a los cines en el verano de 2015. "Asumámoslo, tener a Superman y a nuestro nuevo Batman juntos es algo más que mitológico. Son los mayores superhéroes del mundo", dijo el director de Warner Bros en un comunicado.

GODZILLA

Avengers", "Captain America" y "Thor". Henry Cavill volverá a encarnar a SuEl presidente de producción de Marperman en esta continuación, donde vel, Kevin Feige, y el director de "The también aparecerán Amy Adams, LaurenAvengers", Joss Whedon, mostraron un ce Fishburne y Diane Lane, pero se despequeño avance de la secuela de la que conoce por ahora quién interpretará a es la tercera película de mayor recaudaBatman, que en las últimas tres versiones ción de la historia -más de 1.500 millones dirigidas por Christopher Nolan contó de dólares- y revelaron que llevará por tícon el rostro de Christian Bale. tulo "Age Of Ultron". Pese a que Warner también anunció La cinta, cuyo estreno se prevé la segunda parte de “Los Juegos para mayo de 2015, se basará del Hambre” (The hunger gaAdemás en el cómic homónimo pumes) y la nueva versión de La factoría Marvel blicado por Marvel Cómics "Godzilla", ninguna de esacerca de la conquista de tas noticias hizo más feliya comenzó el rodaje la Tierra a cargo del villaces a los asistentes que la de “Los Guardianes de la no Ultron y sus centinelas. unión de Batman y SuEsa fue la gUinda del perman en la nueva cinta Galaxia”. Cinta que será pastel, ya que previamente de “Men of Steel”. estrenada en el el estudio mostró nuevo maFrente el anuncio, la facto2014. terial de "Captain America: The ría Marvel no tardó en responWinter Soldier",(de estreno en abril der. Apenas unas horas después, de 2014) y "Thor: The Dark World" (noMarvel contraatacó en Cómic Con con viembre de este año). una presentación de las secuelas de "The

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

Fallece Mel Smith LONDRES. El actor cómico y escritor británico Mel Smith falleció en su domicilio ubicado al noroeste de Londres a los 60 años a causa de un ataque al corazón, según confirmó su agente, Michael Foster, el sábado pasado.

Aguilera junto a Alejandro Fernández

POSIBLE BODA de Emma Watson

Christina Aguilera ha vuelto a cantar en castellano. Esta vez junto al mexicano Alejandro Fernández, para hacer una versión de la canción "Hoy tengo ganas de ti" de Miguel Gallardo. La canción sirve de banda sonora para la telenovela “La tempestad”.

Con tan solo 22 años, la actriz Emma Watson parece que tiene claro que su novio, Will Adamowicz, es el definitivo, y quiere pasar el resto de su vida con él. por ello ha saltado el rumor de que muy pronto va a tener campanas de boda. "Ella lo llevó a tiendas de joyería para enseñarle qué anillo le gustaría, sobre todo uno que vio en Internet" dijo una fuente cercana a la pareja para la revista Star Magazine. La misma fuente añadió que "Will no se siente seguro de comprar un anillo de compromiso porque no tiene mucho presupuesto, pero Emma es una chica simple y no espera un diamante gigante". Y es que la joven y exitosa actriz siempre ha demostrado su estilo sencillo. Tan sólo hace algunos días reveló que tiene únicamente 8 pares de zapatos, pese a que posee una gran fortuna luego del éxito obtenido con las cintas de Harry Potter.

YA TIENE fecha para su nuevo disco Tras pasar unos meses retirada de los medios de comunicación y de las redes sociales, Lady Gaga regresa con el anuncio de su nuevo disco, que llevará por título "Art Pop" y verá la luz el próximo 11 de Noviembre. Así lo confirmó la cantante en su cuenta personal de Facebook, donde compartió con todos sus seguidores la que será la portada del álbum. Los fans de Lady Gaga también están sorprendidos porque junto al nuevo

disco la cantante sacará una aplicación con la que "pretende llevar la industria musical a una nueva era", según sus propias palabras. Además ya hay fecha para la salida del primer single, que será el próximo 19 de agosto. Aunque aún se desconoce el título de la canción. Y es que la cantante neoyorquina regresa, como siempre, rodeada de misterio. Habrá que esperar algunos días para el nuevo regreso de la polémica diva.

LA ACTRIZ VIVE BUEN MOMENTO EN SU CARRERA La actriz Emilia Clarke se ha transformado en la nueva actriz inglesa de moda, gracias al éxito de la serie británica Game of Thrones, además su rol de Daenerys que le valió su primera nominación al Emmy. Con sólo 26 años, Emilia Clarke goza de la fama y el éxito. De acuerdo con declaraciones de la artista en el marco de la segunda temporada de la serie, “Game of thrones ha abierto puertas que no existían antes”. Clarke recibió el pasado jueves su primera nominación al Emmy.

Emilia Clarke está de moda

Nuevo éxito en ventas para JK Rowling Luego que el diario británico The Sunday Times revelará que JK Rowling era la autora del libro The cuckoo's calling, el manuscrito ha tenido gran aceptación en Estados Unidos y Gran Bretaña. La venta del libro se ha aumentado en un 500% en Amazon.com.

32 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

TINA TURNER se casó bajo estrictas medidas de seguridad ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

dado varias embarcaciones para intentar fotografiar a los novios y los asistentes al evento, quienes debieron vestir atuendos en color blanco de acuerdo a la costumbre budista que practica la artista desde

hace tres años. La ceremonia también incluyó una bendición especial en la que cada invitado vierte agua sobre las manos de la pareja. De acuerdo con el sitio web emol.com Tina Turner en-

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

La boda tuvo lugar en una mansión de 5 mil 500 metros cuadrados y contó con aproximadamente 120 invitados. /DEM

cargó a Holanda 70 mil rosas rojas y amarillas. La cantante, cuyo verdadero nombre es Anna Mae Bullock y que se retiró de la vida artística después de la gira que ofreció entre 2008 y 2009, vive en Suiza desde 1995 en compañía de su pareja. "Tina Turner se siente ligada a Suiza y aprecia el respeto a su vida privada que el país le garantiza, de ahí su deseo de ser naturalizada", informaron en enero fuentes de su agencia de relaciones públicas tras la obtención de la ciudadanía por parte de la artista en ese país. La carrera de Turner comenzó en los años sesenta, cuando formaba un dúo con su entonces marido, Ike Turner. Sin embargo, su vida privada no transcurrió de manera tan exitosa como su carrera musical y dejó a su esposo en 1976 tras haber sido víctima de maltratos.

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

Tras 27 años de relación, la cantante estadounidense Tina Turner se casó este domingo con su pareja 20 años menor, Erwin Bach, en una ceremonia realizada bajo estrictas medidas de seguridad en la mansión que la pareja tiene junto al lago de Zúrich, Suiza. Según medios suramericanos, al enlace asistió la presentadora estadounidense Oprah Winfrey, los cantantes David Bowie y Eros Ramazzotti, y el modisto Giorgio Armani. Para resguardar la privacidad y seguridad de los invitados, a lo largo de la orilla del lago se levantó una gran pantalla y la policía acordonó la zona que rodea el embarcadero -donde se celebra la fiesta- a petición de autoridades locales de Suiza. La medida -según trascendió- también tenía por objetivo evitar que la presencia de un elevado número de curiosos provocara algún accidente de barco, ya que además, muchos paparazzi habían arren-

La reconocida cantante Tina Turner SE CASÓ AYER CON SU PAREJA Erwin Bach. La boda estuvo llena de muchas celebridades.

Llene las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ABUNDANTE ACHACOSO ACHOCAR ACUATINTA AGRAZ ANTEMANO ANTOJADO ANTONIO ARRE ARTISTA ATASCAR

BORDADO BRILLO BUZÓN CALLEJUELA CATENARIA CAVAR CERDITO CHACOTEAR CHARLOTEAR DATIL DELFÍN

EDIFICIO ENCIMA EVOLUTIVO FONTANAL FROTAR FURIBUNDO GRATUITO INSTRUIR LIBRETO MENTE NICOLÁS

POTRO QUIEN RAQUITISMO REENTRANTE REMORA RENOVACIÓN RUGOSIDAD TECNICIDAD TELARAÑA.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

Nuevamente actuará con Jeff Bridges

The Family será estrenada en septiembre

EE.UU La película “The family”

Julianne Moore y Jeff Bridges volverán a trabajar juntos en una película fantástica denominada "Seventh Son". El ganador del Oscar interpretará a un cazador de brujas, mientras que la protagonista de "Hannibal" será una de ellas, según comentó el actor el pasado fin de semana en San Diego, California. Moore y Bridges trabajaron juntos en 1998 en el clásico "The Big Lebowski".

Longoria ABOGA

por la EDUCACIÓN La actriz y activista Eva Longoria abogó por mejorar el acceso a la educación superior de los jóvenes latinos en EE.UU, incluyendo los indocumentados, al asegurar que es hora de encontrar soluciones porque "ya conocemos las barreras". "Las barreras no han cambiando en los últimos 30, 40 años, así es que tenemos que dejar de identificarlas; conocemos cuáles son las barreras, ya sean por estatus socioeconómico, migratorio, barreras lingüísticas, financieras", dijo Longoria en un foro en Nueva Orleans (Luisiana) el pasado sábado.

dirigida por Martin Scorsese y protagonizada por Robert de Niro, Michelle Pfeiffer y Tommy Lee Jones, llegará a las salas de cine estadounidense el próximo 20 de septiembre, según anunciaron este fin de semana medios suramericanos. La cinta fue grabada en Francia.

Muere Helen Thomas EE.UU. La periodista

estadounidense Helen Thomas, todo un icono de la sala de prensa de la Casa Blanca, en la que cubrió a todos los presidentes desde John F. Kennedy hasta Barack Obama, falleció el sábado a los 92 años tras una larga enfermedad. Thomas, que habría cumplido 93 años el próximo mes, "murió la mañana del sábado en su apartamento tras una larga enfermedad", dijo el presidente del club periodístico Gridiron Club, al que perteneció la veterana periodista, en un correo electrónico. La periodista trabajó durante 50 años en la Casa Blanca.

PERSONAJE DE CORY MONTEITH EN GLEE, MORIRÁ EN NUEVA TEMPORADA Ryan Murphy señaló que en el tercer episodio de la nueva temporada, que se estrenará a fines de septiembre en Estados Unidos, Finn Hudson -protagonizado por Cory Monteith- morirá. Luego de la muerte del actor el pasado 13 de julio en Vancouver, Canadá, el equipo de Glee puso manos a la obra y le dio vuelta al libreto original.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

La historia comenzará con los orígenes del Llanero Solitario, quien junto a un grupo de Rangers de Texas persiguen a una banda de forajidos liderada por Butch Cavendish. La banda montaentoncesunaemboscada a los Rangers, en la que aparentemente no quedan supervivientes.Sinembargo,una persona logra sobrevivir gracias a un indio americano llamado Tonto, que cura sus heridas. El Ranger se pondrá entonces una máscara y montado en un caballo blanco llamado Silver.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•TURBO [SUBTITULADA]

CINEMARK METROCENTRO 11:40, 2:05, 4:30, 6:55, 9:20

P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:00, 3:10, 5:30, 7:50 P.M.

MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:15, 3:30, 6:45, 9:50, 9:50 p.m. METROCENTRO 11:30, 2:45, 6:00, 9:15 p.m.

EL LLANERO SOLITARIO • TITANES DE PACÍFICO

• MI VILLANO FAVORITO 2

[DOBLADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK

CINEMARK LA GRAN VÍA

LA GRAN VÍA 6:05, 9:00 P.M. METROCENTRO 3:10, 8:50 P.M.

12:45, 3:15, 5:40, 8:00, 10:15

CINÉPOLIS

P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:00, 3:30, 6:00, 8:30 P.M. MULTICINEMA REFORMA

GALERÍAS 1:00, 7:15 P.M.

10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.

Turbo 3d (subtitulada) 12:20, 2:45, 5:05, 7:30, 9:45 p.m. (A) Turbo (subtitulada) 1:25, 4:00, 6:20, 8:40 p.m. (A) El llanero solitario xd-2d (subtitulada) 12:15, 3:30, 6:45, 9:50 p.m. (A) El llanero solitario (subtitulada) 12:35, 3:45, 7:00, 10:10 p.m. (A) Mi villano favorito 2 (doblada) 11:55, 12:25, 2:20, 2:40, 4:45, 5:00, 7:25 p.m. (TP) Mi villano favorito 2 (doblada) 12:45, 3:15, 5:40, 8:00, 10:15 p.m. (TP) Titanes del Pacífico (doblada) 6:05, 9:00 p.m. (A) Titanes del Pacífico 3d (doblada) 10:00 p.m. (A) Monster University (doblada) 1:00, 3:35 p.m. (C) Guerra Mundial Z 3d (subtitulada) 9:55 p.m. (C)

METROCENTRO

Titanes del pacífico (doblada) 3:10, 8:50 p.m. (A) El llanero solitario (subtitulada) 11:30, 2:45, 6:00, 9:15 p.m. (A) Turbo formato (doblada) 11:40, 2:05, 4:30, 6:55, 9:20 p.m. (TP) Mi villano favorito 2 (doblada) 11:05, 1:30, 3:55 p.m. (TP) El llanero solitario (subtitulada) 11:10, 2:25, 5:40, 855 p.m. (A) Monster University (doblada) 12:30, 6:15 p.m. (C) Guerra Mundial Z 3d-xd (subtitulada) 9:00 p.m. (C) Mi villano favorito 2 formato 3d (doblada) 11:35, 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 p.m. (AA) Titanes del Pacífico (doblada) 6:25 p.m. (AA) Turbo formato 3d (doblada) 11:00, 1:25, 3:50, 6:15, 8:40 p.m. (TP) Titanes del Pacífico formato 3d (doblada) 9:25 p.m. (AA)

PLAZA MUNDO Monster University (español) 11:00, 1:00 p.m. (TP) Guerra Mundial Z (subtitulada) 5:00, 7:00, 7:00 p.m. (C) Mi villano favorito 2 (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) Titanes de Pacífico (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A) El llanero solitario (español) 11:00, 1:45, 4:30, 7:15 p.m. (C) El llanero solitario (español) 5:00, 7:45 p.m. (C) Turbo (español) 10:00, 11:45, 1:30, 3:15 p.m. (TP) Turbo (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) La mujer de Vendaval Qué bonito amor X-6 Play (V) Porque el amor manda Teledós (En Vivo) Amores Verdaderos La Tepestad La Patrona Teledós (Reprise) Infiltrados

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En vivo) 8:00 Viva la Mañana (En vivo) 9:45 UEFA Euro Femenina En Vivo Suecia 2013 / Cuartos de Final Noruega vs España Desde Kalmar, Suecia 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 UEFA Euro Femenina Suecia 2013 / Cuartos de Final Francia vs Dinamarca Desde Linkoping, Suecia 3:15 ¿Dónde diablos está Umaña? 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Mi Corazón insiste 8:00 Flor Salvaje 9:00 Noticias 4 Visión (En vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente

11:30 12:00 1:00

(Repetición) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (Repetición) Caso Cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Corazón apasionado Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Helf men El mentalista El Noticiero (V) Semana Divertida Presenta: Los Pequeños Fockers Con: Robert De Niro Ben Stiller El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas/ El corazón de Bizcaia ATI/Informática para adultos Investigación científica El Angelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) Olga!

1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00

CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Angelus El Minuto de María Sí se puede Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones José Miguel Rojas (Prédica) Prédica Hermano Salvador Gómez El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:10 11:00 11:55 12:00 12:10

Patrón Música Tu mañana (En Vivo) En forma Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prismas Euromaxx Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Al rescate Popxtra Al volante Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Telesur Noticias Cooperación Especial: Conversando con el Presidente Programación Telesur Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Delincuente por

9:45 11:30 1:15 3:00 4:45

6:30 8:00

9:45 11:15

accidente Con: Margaret Colin, Lisa Vidal, Drew Pillsbury Correo perdido Con: Alicia Banit y Mariette Carey Un asesino me acecha Con: Joanna Kerns y Anthony John Denison Clarence Con: Robert Carradine y Kate Trotter El inquilino perfecto Con: Linda Purl y Maxwell Caulfield Frente a un extraño Con: Richard Dean Anderson y Justine Bateman Ausencia de familia Con: George C. Scott y Rachael Leigh Cook La verdadera historia de un gran vaquero Con: Daniel Baldwin y Luis Ávalos Amistad en pedazos Con: Blair Underwood y Debbi Morgan Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30

Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día

6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

Los pequeños Fockers

Los doctores

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Amor cautivo (T) TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

Los Doctores es un programa conducido por médicos de diversas especialidadesquerespondendemanera entretenida e informativa a preguntas reales hechas por gente real. Los Doctores provee diariamente a la audiencia con una fuente de consejos médicos fascinantes y confiables, mediante un distinguido panel de especialistas.

>>CANAL 33

Qué bonito amor!

5:30 6:30

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína P.M. Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Sherlock Rip -A Remix manifiesto Katastroika Francamente (Reprise) Cortos Cierre

Canal 4; 4:00 P.M.

En Los pequeños Fockers se vuelve a tensar la relación entre Jack Byrnes y Greg Focker en esta tercera entrega. Cuandotodoelclan,incluyendoaKevin, el ex de Pam, se reunen para celebrar el cumpleaños de los pequeños, Greg será nuevamente puesto a prueba por el desconfiado de Jack y deberá demostrarle que él puede ser el hombre de la casa.

7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

La historia comienza cuando conocemos a Santos Martínez de la Garza (Jorge Salinas), un joven apuesto y despreocupado millonario, dueño de una distribuidora de autos. Santos es engañado por sus socios más cercanos, entre ellos, Bruno (Sergio Mayer), su amigo y novio de su hermana, Wendy (Susana Diazáyas). Por lo que Santos se ve en la necesidad de huir de Los Ángeles hacia la Ciudad de México en calidad de fugitivo, al ser acusado de fraude y lavado de dinero.

• EL BRITÁNICO CHRISTOPHER FROOME EN UNA GRAN ACTUACIÓN CONQUISTÓ AYER EL CENTÉSIMO TOUR DE FRANCE.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • LUNES 22/07/2013

“

Cada vez que perdonábamos un gol, ellos marcaban. Nos desordenamos, el peso del partido cayó en la defensa”

SELECCIÓN MAYOR Sin capacidad de reacción ante el anfitrión.

“Goodbye” a Copa Oro con goleada

AGUSTÍN CASTILLO DT SELECCIÓN MAYOR.

Landon Donovan celebra el primero de sus dos goles contra El Salvador. /EFE

El primer tiempo se iría con el marcador de 2-1 a favor de los del tío Sam. El Salvador sucumbió en la defensa, los estadounidenses encontraron los espacios para los goles. /EFE

El Salvador cayó estrepitosamente por 5-1 ante EE.UU. y sigue con la maldición de no avanzar de cuartos de final. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección de El Salvador tuvo una despedida desastrosa ayer en Copa Oro ante el dueño de casa, EE.UU. que no tuvo reparos para aprovechar los yerros defensivos de los nuestros y vapulearla 5-1 en cuartos de final del certamen regional. El representativo de las barras y las estrellas dijo presente a semifinales de la competencia ; mientras que la Selec-

ta quedó eliminada en la misma fase donde nunca ha podido avanzar en su octava aparición del máximo evento de la Concacaf. Difícil era en el papel el poder jugarle de tú a tú a EE.UU., selección que tiene mucho oficio en cada uno de sus jugadores y lo demostró a la hora de marcar a puerta. Los nuestros por su parte, pagaron caro la falta de definición a meta rival y las des-

atenciones en zona defensiva, donde entraron la mayor cantidad de goles por parte de los gringos. Un solitario Fito Zelaya no pudo hacer nada ante la defensa local que se resguardó bien para anular al 11 de la azul y blanco, que tuvo que inventarse una jugada individual para lograr el solitario gol de El Salvador a los 38 minutos del primer tiempo. Antes EE.UU. ya había abierto el marcador con goles de Clarence Goodson, al aprovechar un centro de Landon Donovan por el costado derecho y marcar con pierna derecha el 1-0 al minuto 21. Joe Corona marcó el 2-0 a los 28 minutos tras un regate a los centrales salvadoreños

para definir con pierna derecha hacia el palo derecho de Dagoberto Portillo. Las aspiraciones por hacerle frente al dueño de casa comenzaron a desvanecerse muy temprano en el partido. Fue Rodolfo Zelaya quien le dio la única alegría a los compatriotas que se dieron cita en buen número al M&T Bank Stadium, al marcar por la vía penal con mucha clase ante la estirada improductiva de Nick Rimando meta local.

EE.UU.

EL SALVADOR

Complemento Para el segundo tiempo se esperaba una reacción inmediata de El Salvador. Agustín “Chochera” Castillo intentó refrescar a la selección con los cambios de Rafael Burgos por Léster Blanco y Kevin Santamaría por Osael Romero así como Gerson Mayén por el lesionado Fito Zelaya, pero poco o nada dieron sus frutos. Más bien EE.UU. encontró vía libre para marcar a la portería cuscatleca con Eddie Johnson, quien de cabeza firmó el 3-1 a segundos de llegar al campo. A los 78 llegó el 4-1 con Landon Donoval al 83 y Mikkel Diskerud puso el definitivo 5-1. La selecta tiene previsto retornar hoy a las 11:00 a.m., tras su cuarta eliminación en cuartos de final de Copa Oro.

LA MALDICIÓN DE LOS CUARTOS AÑO 1991 1993 1996

1998

2000 2002 2003 2005 2007

2009 2011 2013

FASE No clasificó No clasificó Fase de grupos DT: Omar Pastoriza (ARG) Fase de grupos DT: Kiril Dojcinovski (MKD) No clasificó Cuartos de final DT: Carlos Recinos (SLV) Cuartos de final DT: Ramón Paredes (SLV) No clasificó Fase de grupos DT: Carlos de los Cobos (MEX) Fase de grupos DT: Carlos de los Cobos Cuartos de final DT: Rubén Israel (PRY) Cuartos de final DT: Agustín Castillo (PER) FUENTE: BALÓN CUSCATLECO

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

DEPORTES

Deportes

COPA ORO Se esfumó la pura vida

AMISTOSO El Alianza cayó 6-1

Honduras es el rival de los Estados Unidos

Paliza roja para los albos

MÉXICO QUIERE EL TRIUNFO • El entrenador de la selección de México, José Manuel "Chepo" de la Torre, se mostró contento por el triunfo que el equipo había logrado al imponerse 1-0 frente a Trinidad y Tobago, lo que les permitió llegar a las semifinales de la duodécima edición de la Copa Oro.

Andy Najar, autor del gol de Honduras, es marcado por Michael Barrantes de Costa Rica. /EFE

Aunque Andy Najar fue el autor del gol de Honduras, la gran figura fue el arquero Donis Escober. BALTIMORE (EFE). DIARIO EL MUNDO

La selección de Honduras mantuvo la supremacía ante Costa Rica al ganar por 1-0 en los cuartos de final de la duodécima edición de la Copa Oro de la Concacaf y logró por cuarta vez en su historia el pase a las semifinales. El único gol del partido llegó al minuto 49 por mediación del joven delantero Andy Najar, que remató perfecto un centro que le puso al centro del área Alexander Rodríguez y superó a su defensor. Honduras, que sigue invicto ante Costa Rica en los cuatro partidos que han disputado en la competición de la Copa Oro, desde 1991, tendrá de rival en las semifinales a Estados Unidos, que también logró su pase tras derrotar por goleada de 5-1 a El Salvador. Aunque Najar, de 20 años, fue el autor del gol de oro de Honduras, la gran figura de los catrachos fue el veterano arquero Donis Escober, que se erigió como el "salvador" y "héroe" del equipo al evitar

Osman Chavez de Honduras comete una falta al portero de Costa Rica Patrick Pemberton. /EFE

SEMIFINALES Honduras- Estados Unidos México - Panamá Las semifinales México-Panamá, definida el sábado, y Estados Unidos-Honduras se jugarán el miércoles en Dallas.

que Costa Rica no sólo hubiese podido empatar el partido sino también ganarlo en la se-

gunda parte. Por Costa Rica, el delantero Álvaro Saborío dispuso de hasta tres oportunidades clarísimas de conseguir marcar, pero sus remates finales se fueron fuera o apareció la figura del arquero catracho. El partido comenzó de forma brillante por parte de Costa Rica que movió muy bien el balón, penetró por las bandas y antes de cumplirse el segundo minuto, Saborío tuvo la

• "Para nada quiero hablar de revancha (ante Panamá). Es un partido nuevo, de vida o muerte, que no tiene nada que ver con el anterior cuando nos jugábamos la clasificación a los cuartos y tenías margen de error", explicó de la Torre.

oportunidad más clara al recibir un pase perfecto de Kenny Cunningham y cuando sólo tenía que empujar el balón a la red, lo envió fuera por el lado derecho del marco defendido por Escober. Los equipos se fueron al descanso con el empate (0-0) que de alguna manera hizo justicia a lo que se vio en el terreno de juego y las oportunidades que tuvieron de gol. Pero en la segunda parte, el seleccionador de Honduras, el colombiano Luis Fernando Suárez, hizo una buen movimiento al cambiar de posición a Nayar, que pasó al lado izquierdo, mientras que Marvin Chávez lo hizo al derecho y ahí estuvo la clave. Najar comenzó a ser un peligro permanente para la defensa de Costa Rica y Honduras salió arrolladora hasta que consiguió el gol decisivo, que también fue el primero con la selección de la joven promesa. La Copa Oro es el torneo bienal continental de Norte, Centroamérica y Caribe. El campeón se jugará con el ganador de la edición de 2015 un lugar en la Copa Confederaciones de Rusia de 2017.

El Alianza salió humillado con media docena en el partido de presentación del Municipal. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Los elefantes del Alianza la vieron de palitos ayer en su primer amistoso internacional de cara al Apertura 2013. Los albos viajaron a Guatemala para enfrentar a los rojos del CSD Municipal, en el partido de presentación del club, pero terminaron siendo víctimas de una dolorosa paliza de 6-1 en el estadio El Trébol. Totalmente desconocido se mostró el subcampeón nacional en suelo guatemalteco, después de lo expuesto en amistosos sostenidos con equipos del ámbito local. Los rojos le dieron una buena lección a los digeridos por el serbio Milos Miljanic, al sacar a relucir un mejor nivel futbolístico decorado un 99 por ciento de efectividad. Los de Miljanic, por su parte, mostraron un fútbol ignoto con muchas desatenciones defensivas que se vieron reflejadas en la media docena que absorbieron. El primer tanto del cuadro chapín llegó por intermedio del zaguero Hamilton López, en apenas 5 minutos de juego. Minutos más tarde comenzó a hacer su domingo el veterano goleador chileno,

Leonardo “la Pulga” Monje, nueva adquisición del Municipal, quien se lució con un triplete en un juego que también le serviría de presentación para ir conquistando a la afición roja. Los goles los puso al ‘13, ‘38 y ’61. A la fiesta también se sumaron Darwin Oliva al ‘22 y, a los 35 minutos, Marco Tulio Ciani les regaló un golazo magistral de tiro libre a los cerca de 3 mil 500 aficionados que se hicieron presen-

>> El primer juego de fogueo de caracter internacional tuvo un final de pesadilla para el cuadro blanco.

tes. Los salvadoreños, casi desaparecidos en el campo, lograron el descuento gracias a un autogol del mismo Hamilton López, después de un disparo de Sean Fraser que tocó la espalda del defensor antes de terminar en la red. El próximo jueves el Alianza se medirá ante el Deportivo Coatepeque chapín en el estadio Israel Barrios y el domingo los rojos del Municipal le devolverán la visita al “Mágico” González.

Alianza fue goleado en Guatemala por el Municipal. /DEM

Deportes

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

AMISTOSO El Real Madrid derrotó 6-0 al Bournemouth

La era Ancelotti arranca con goleada BOURNEMOUTH (INGLATERRA) (DPA) DIARIO EL MUNDO

Real Madrid inició su pretemporada. /EFE

El Real Madrid de Carlo Ancelotti se estrenó ayer con una goleada por 6-0 sobre el modesto Bournemouth inglés en el primer amistoso de la pretemporada. El equipo de la capital española disputó su primer en-

CICLISMO Cruzó la meta de la última etapa con el maillot amarillo

Froome conquista el centésimo Tour de France PARIS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El británico Christopher Froome ganó ayer el centésimo Tour de France, la prueba más importante del ciclismo mundial. Froome, de 28 años se impuso en la clasificación general seguido del colombiano Nairo Quintana y del español Joaquim Rodríguez. La etapa de ayer, 133,5 kilómetros entre Versailles y París,

El británico se apoderó del maillot amarillo ya en el primer ascenso a los Pirineos . fue ganada por el alemán Marcel Kittel, que sumó así su cuarto éxito en el Tour 2013. Con su éxito, Froome se con-

vierte en el segundo británico en ganar el Tour, un año después de que lo hiciera Bradley Wiggins. "Creo que voy a necesitar mucho tiempo para darme cuenta de que este sueño es realidad", afirmó el ciclista del Sky que estuvo acompañado de su novia Michelle Cound. El británico dedicó el triunfo a su madre, fallecida dos semanas antes de que el ciclista debutara en su primer Tour en

cuentro bajo las órdenes del entrenador italiano y no tuvo demasiados problemas para aplastar a medio ritmo a un equipo recién ascendido a la Segunda División inglesa. Cristiano Ronaldo, con un doblete, Sami Khedira, los argentinos Gonzalo Higuaín y Angel Di María y Casemiro

2008: "si hubiera estado aquí, estaría orgullosa". Froome afirmó que "ha sido una edición extraordinaria del Tour" y agregó que "la llegada nocturna de la última etapa la convierte en perfecta". El ganador del Tour número cien señaló que tuvo dudas "cada día" y que se marcó en cada etapa "desafíos" para "poder llegar al final". El ganador se refirió también a las dudas que pesan sobre él por dopaje y, aunque las consideró "lógicas por el pasado que ha tenido este deporte" reiteró su limpieza. Desde el podium de los Campos Elíseos, donde recibió el maillot amarillo de parte del belga Eddy Merckx, del francés Bernard Hinault y del español Miguel Indurain, los tres pentacampeones vivos, Froome agregó: "He aquí un maillot amarillo que resistirá a la prueba del tiempo".

Colombia revive en el Tour • El segundo lugar obtenido ayer en la clasificación final del Tour de Francia por el colombiano Nairo Quintana (Movistar), corona una temporada de ensueño para el ciclismo del país que con sus triunfos en Europa ha revivido la pasión que marcó a este deporte en los años 80. • Quintana, de sólo 23 años, subió hoy tres veces al podio en París como rey de la montaña, campeón de los jóvenes y segundo en la clasificación general, al lado del ganador del Tour, a Christopher Froome.

El británico Christopher Froome ganó el tour de Francia./EFE

marcaron los tantos del equipo español ante 11 mil espectadores en el Goldsans Stadium. En tanto, jugadores como Isco, Dani Carvajal, que fueron titulares, y Asier Illarramendi, ingresado en el comienzo de la segunda mitad, disputaron sus primeros minutos como jugadores del

equipo blanco. La falta de plenitud física de la plantilla, la ausencia de los presentes en la Copa Confederaciones y de un lesionado como Xabi Alonso y la escasa resistencia del rival no dejaron demasiado lugar para un análisis sobre el Real Madrid que Ancelotti presentará en la próxima temporada. Así y todo, se vio el frente de ataque blanco que será, casi con seguridad, titular bajo el mando del ex técnico del Paris Saint Germain. Ancelotti alternó a Mesut Özil y a Isco entre la derecha y el puesto de enlace en el mediocampo, Di María estuvo en el banquillo.

ALEMANIA Con goleada

El Bayern de Guardiola gana su primer título El Borussia Mönchengladbach la primera víctima del Bayern. MÖNCHENGLADBACH (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Bayern Múnich goleó ayer 5-1 al Borussia Mönchengladbach en la final de un torneo de verano y ganó el primer título desde la llegada del técnico español Josep Guardiola. El ex del Barcelona Thiago Alcántara marcó con el pecho su primer gol con el Bayern en el minuto 26. También convirtieron Franck Ribéry (17'), Philip Lahm (23'), Arjen Robben (41') y Thomas Müller (60'). De Jong descontó para los locales de penal (30'). La "Copa Telekom", un cuadrangular en el que también jugaron el Borussia Dortmund y el Hamburgo, terminó así en

manos de un Bayern que marcó nueve goles en dos días, recibió sólo uno y dejó detalles interesantes . El equipo mostró ya una cara más definida y con rasgos típicos del estilo Guardiola: posesión abrumadora, presión adelante, toque veloz y laterales con gran proyección ofensiva. También destacó la buena forma de Thiago y su encaje con el resto del equipo. El entrenador descartó que la sobreoferta de mediocampistas de lujo, a los que se sumó ahora Alcántara, pueda plantear un problema si termina condenando al banco a estrellas como Bastian Schweinsteiger, Thomas Müller o Javi Martínez.

Frank Ribey besa la primera copa de la temporada. /EFE

Deportes

EL MUNDO I Lunes 22/07/2013

MUNDIAL NATACIÓN China gana plata

PERÚ

Rusia impone cátedra en el nado sincrónizado

Fallece jugador en pleno juego

BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Sin cambio de guión, el dúo técnico ruso, formado por Svetlana Kolesnichenko y Svetlana Romashina, volvió a dar muestras de su calidad para conquistar la medalla de oro por delante de la pareja china y de la española, que invirtieron el orden establecido en el podio olímpico de Londres del verano pasado. Si las Anastasias, Davydova y Ermakova, marcaron una época en la natación sincronizada, las Svetlanas están dispuestas a seguir el mismo camino. Con un ejercicio impecable, cargado de clase y de energía, Kolesnichenko y Romashina, sumaron 97,300 puntos y aventajaron a Tigting Jiang y Wenwen Jiang en 2,4 puntos y en 3,5 puntos a la pareja española. Las rusas encandilaron representando 'Michael Forever'. Sin errores apreciables. Bordaron la téc-

nica en una versión electrónica de la música de Michael Jackson. Ellas están a otro nivel, su dominio es incontestable, los rápidos acordes de la música se acoplaron a la perfección con la electricidad de sus movimientos. Acabaron por convencer al público y sobre todo a los jueces en una rutina de 2:29 minutos que supo a poco. Por debajo de las rusas es donde siempre está la lucha. En esta ocasión entre las chinas y las españolas. Las asiáticas, terceras en los Juegos, cambiaron de componentes y la entrada de las gemelas Tingting Jiang y Wenwen Jiang por Xuechen Huang y Ou Liu les ha permitido subir un escalón en el podio. Las chinas, que no estuvieron favorecidas por el sorteo, puesto que nadaron por delante de España, ofrecieron una buena versión al ritmo de 'India Image' para ganar la plata.

Las nadadoras rusas Svetlana Kolesnichenko y Svetlana Romashina ganaron oro./EFE

LIMA, (DPA) DIARIO EL MUNDO

El futbolista peruano Yair Clavijo, de 18 años, murió ayer de un paro cardiorrespiratorio en plena cancha en el partido en que su equipo, Sporting Cristal, enfrentaba como visitante a Real Garcilaso por el torneo de reservas. Clavijo, defensa de promisorio futuro, se desplomó cuando faltaban cinco minutos para terminar el partido y los esfuerzos de los médicos resultaron infructuosos.

ESPAÑA

Heynckes se descarta para el Barça MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El alemán Jupp Heynckes, antecesor de Pep Guardiola como entrenador del Bayern Múnich, se ha descartado como posible técnico del Barcelona tras la salida, por enfermedad, de Tito Vilanova. "Voy a estar muy ocupado con mis aficiones. Tengo mis animales y un amplio jardín. Después de trabajar en el Bayern Múnich, creo que para mí sería imposible hacerme cargo de otro equipo", declaró al canal Sky Sports. Heynckes, de 68 años, que ha logrado, la temporada pasada, el triplete con el Bayern Múnich -liga, copa y Liga de Campeones- prefiere disfrutar de su nueva situación.