Issuu

BCR deroga normativa que obliga a instituciones financieras a reserva del 3%

PÁG. 12

Año LIII Nº 15,208 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 22 de abril de 2020

ECONOMÍA

Las empresas se preparan para operar con nuevas medidas sanitarias PÁG. 16

>> ALCALDÍA capitalina anuncia que restricciones de ingreso al centro histórico se extienden hasta el 28 de abril.

NACIONALES

>> CAM, PNC Y MILITARES REFORZARÁN ZONA

Colegio Médico presenta grupo de especialistas para observatorio de la pandemia

7 DÍAS MÁS

DE CORDÓN SANITARIO EN EL CENTRO NACIONALES

FOTO: ÓSCAR MACHÓN

>> PERÍMETRO se mantiene en 400 manzanas que van desde el Bulevar Venezuela a la Juan Pablo II. PÁG. 2

PÁG. 4

POLÍTICA

Médicos y Gobierno recomiendan uso de hidroxicloroquina para COVID-19, pero estudio en EE.UU. lo cuestiona

Comisionada ONU preocupada por la erosión del estado de derecho en El Salvador

PÁG. 2

PÁG. 15

Nacional

CORDÓN SANITARIO EN EL CENTRO POR 7 DÍAS MÁS El alcalde de San Salvador, Ernesto Muyshondt, anunció que la limi-

EL MUNDO • 2

tación en el centro de San Salvador se mantendrá hasta el 28 de abril para evitar contagios de COVID-19.

Miércoles 22/04/2020

EMERGENCIA

CORONAVIRUS

>> HA FUNCIONADO EN OTROS PAÍSES

Médicos recomendaron uso de hidroxicloroquina en pacientes COVID-19 >> Ayer, un estudio de Estados Unidos cuestionó que la hidroxicloroquina podría aumentar la mortalidad. SARAÍ ALAS / ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

a normativa de tratamiento clínico en los pacientes salvadoreños con COVID-19 establece la hidroxicloroquina como uno de los medicamentos que puede usarse para controlar el padecimiento. La hidroxicloroquina es un fármaco contra la malaria y ha sido usado para prevenir y tratar los ataques agudos de esa enfermedad; sin embargo, tras la expansión del nuevo coronavirus en Europa, se descubrió que su aplicación funcionaba en enfermos de este tipo de neumonía. Ayer, el infectólogo, Jorge Panameño, explicó que colaboró en la elaboración de una normativa de tratamiento clínico para COVID-19 en el país y recomendaron el uso de la hidroxicloroquina. Panameño dijo que el afán es evitar complicaciones “Hay evidencia suficiente que sostiene que, si los pacientes son tratados temprana y agresivamente y tomando en consideración recientes hallazgos que hablan de trastornos de la coagulación, acompañando el problema de la formas graves y críticas de la enfermedad COVID-19, es posible evitar que el paciente llegue a la fase de la enfermedad en donde va a necesitar ventilación mecá-

PERSONAS QUE CREAN TENER COVID-19 NO DEBEN AUTOMEDICARSE.

nica y cuidados críticos y parte de esta situación es tener este medicamento, la hidroxicloroquina”, dijo el galeno. A eso, el infectólogo Iván Solano agregó que el médico encargado de suministrar el tratamiento deberá hacer una evaluación completa del paciente, y tener su consentimiento previo. “El llamado a las autoridades de salud y en este caso al Instituto Nacional de Salud que los diferentes medicamentos que se pueda utilizar para los pacientes con COVID sea bajo consentimiento informado, para tener un respaldo, ya que estos medicamentos así como han demostrado efectos buenos, pueden tener efectos secundarios”, dijo en una conferencia del Colegio Médico. Vía telefónica, Solano manifestó a Diario El Mundo que la hidroxicloroquina rara vez tiene efectos secundarios, como la arritmia cardíaca y la muerte súbita, “pero ha pasado y en pacientes con COVID”, dijo. Ambos médicos enfatizaron en que no existe un respaldo científico y farmacológico al 100 % sobre el uso de la hidroxicloroquina, pero debido a la urgencia de tratamiento médico contra el COVID-19, y a la buena experiencia de algunos países, se optó para su uso. Ayer, un estudio en Estados Unidos señaló que los pacientes que usaron la hidroxicloroquina tuvieron mayor mortalidad versus quienes no la tomaron. Según Solano, la normativa clínica que elaboraron para pacientes con COVID-19 indica que los asintomáticos no

ES POSIBLE EVITAR QUE EL PACIENTE LLEGUE A LA FASE DE LA ENFERMEDAD EN DONDE VA A NECESITAR VENTILACIÓN MECÁNICA Y CUIDADOS CRÍTICOS”.

EL MEDICAMENTO Es un antimalárico o antipalúdico que también es usado en los pacientes con lupus o con artritis.

QUÉ HACE En los pacientes con COVID-19, según expertos, puede comportarse como un bloqueador para que el virus no siga infectando el cuerpo. NO SE VENDE La hidroxicloroquina no es de venta libre y no debe automedicarse, debido a que su dosis y efectos debe ser monitoreada por médicos.

JORGE PANAMEÑO/ INFECTÓLOGO

EL LLAMADO AL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD, QUE LOS DIFERENTES MEDICAMENTOS QUE SE PUEDA UTILIZAR PARA LOS PACIENTES CON COVID SEA BAJO CONSENTIMIENTO INFORMADO IVÁN SOLANO/ INFECTÓLOGO

deben tomar médicamentos; no así aquellos pacientes que tengan algún riesgo. El protocolo clínico establece que los pacientes pueden estar bajo tratamiento de hidroxicloroquina entre cinco hasta 10 días, para recuperarse. Por otra parte, el ministro de Salud, Francisco Alabí, señaló que antes de dar el tratamiento de hidroxicloroquina, a los pacientes de coronavirus, el personal médico realiza un electrocardiograma. Ayer el Gobierno distribuyó 30,000 tabletas del fármaco en los hospitales San Rafael, Amatepec y Saldaña, hospitales que tienen pacientes positivos.

ARRITMIA CARDÍACA Impulsos eléctricos que coordinan los latidos cardíacos no funcionan adecuadamente. Se puede detectar con un electrocardiograma.

MUERTE SÚBITA El fallecimiento de una persona aparentemente sana; puede ser causada por una arritmia cardíaca que provoca la incapacidad del corazón de contraerse.

ESTUDIO AMPLIO Los médicos encargados de pacientes con COVID-19 deben estudiar el perfil clínico y definir si es necesario el uso de hidroxicloroquina en la persona.

Miércoles 22/04/2020

EMERGENCIA

CORONAVIRUS

www.elmundo.sv

SUCESOS • NACIONAL

>> NO DAN RESULTADOS POR ESCRITO

Salud confirma COVID-19 en anciana y luego dice que no >> Los médicos encargados del albergue les dijeron que saldrían en Semana Santa. SARAÍ ALAS DIARIO EL MUNDO

l Ministerio de Salud (Minsal) confirmó a una adulta mayor, que está infectada de COVID-19 y sería llevada a un nuevo albergue para recibir cuidados, pero horas después, el personal médico le informó que no es un caso positivo de coronavirus. La mujer de 70 años junto a su esposo están en el Suite Plaza Hotel, uno de los centros de contención del gobierno. María Amaya, hija de la anciana, denunció estar preocupada por sus padres, dos adultos mayores, debido a que los médicos encargados del centro de contención, un día le aseguran que solo su padre se contagió de coronavirus, luego le informan ambos son casos positivos de COVID-19 y se

contradicen continuamente. “La mañana del 20 de abril, le llaman a mi mamá y le confirman que tiene coronavirus, pero el sábado pasado, a mi papá le dijeron solo él tenía coronavirus y que mi mamá no. Y hoy (ayer) en la mañana, le dijeron a mi papá que lo van a trasladar solo a él, porque mi mamá no está enferma del COVID y le dicen otra vez que no tiene esa enfermedad, entonces nos preocupa que no nos digan la verdad”, explicó Amaya a Diario El Mundo. La hija de los adultos mayores señaló que el personal de Salud hizo dos pruebas para detectar COVID-19 a sus padres, pero de ningún examen recibieron los resultados. La primera evaluación médica fue el 26 de marzo y la segunda el recién pasado 11 de abril. Asimismo, la joven ma-

NOSOTROS PEDIMOS LOS RESULTADOS DE LOS DOS EXÁMENES QUE LES HICIERON, PORQUE SOLO ASÍ PODREMOS SABER SI TIENE CORONAVIRUS, POQUITO COMO LES DIJO UNA DOCTORA A MIS PAPÁS” MARIA AMAYA, HIJA DE LOS ADULTOS MAYORES

>> EN CIFRAS

Los septuagenarios estaban juntos hasta ayer, según su hija, quien vive en incertidumbre por la salud de sus papás. /ARCHIVO DEM

nifestó que sus progenitores cumplieron ayer 40 días de estar confinados y que no han tenido síntomas. “Mis padres también me dijeron que no tienen síntomas de nada, ellos no se sienten mal y cumplen los 40 días así, entonces nosotros pedimos

los resultados de los dos exámenes que les hicieron, porque solo así podremos saber si tiene coronavirus poquito como les dijo una doctora a mis papás”, añadió. La pareja de ancianos regresó al país el 12 de marzo, procedentes de Estados

Unidos. Ellos viajaron para visitar a sus hijos que están radicados en ese país. El 11 de marzo, el presidente de la República, Nayib Bukele, decretó cuarentena para los salvadoreños que ingresaban al país por terminal aérea y terrestre, para contener el virus.

Días Cumplen hoy de estar en cuarentena los ancianos que retornaron de Estados Unidos de visitar a sus hijos.

>> ANTE POSIBLE IMPACTO DEL VIRUS

>> EN TWITTER

El Salvador tiene cerca de 270 unidades de cuidados intensivos

Bukele desmiente rumores de que no está en El Salvador

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Para atenuar el impacto que podría tener el nuevo coronavirus en el país, las autoridades sanitarias cuentan con aproximadamente 270 Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) y han invertido en la adquisición de equipo para fortalecer estas áreas. El ministro de Salud, Francisco Alabí, dijo ayer que el sistema de salud tiene capacidad para “manejar cierta cantidad de enfermedades complicadas o de pacientes que requieren cuidados intensivos o cuidados críticos”, y señaló que es importante la adquisición de más equipo en el marco de la pandemia por COVID-19, infección ocasionada por el nuevo coronavirus. “Cerca de 270 unidades de cuidados intensivos es lo que el país tienen a nivel nacional; sin embargo, ahí tenemos unidades de cuidados intensivos

El Gobierno construye en el parque del CIFCO un hospital que estará equipado con 1000 Unidades de Cuidados Intensivos. /DEM

de diferentes servicios, en los cuales pueden estar unidades de cuidados intensivos pediátricas, unidad de cuidados intensivos de adultos, cuidados intensivos para embarazadas o pacientes de diferentes categorías”, detalló. Ante el posible impacto de la enfermedad, Alabí indica que es necesario fortalecer una UCI y destaca que se ha

hecho una inversión para el fortalecimiento de dicha área. “El país ya lleva una inversión bastante alta (…) cerca de $50 millones y el 80 % de estos estamos hablando que es específicamente de equipo médico y este equipo médico es el que va a formar parte de la Unidad de Cuidados Intensivos, no teníamos Unidades de Cuidados Intensivos para

la necesidad real del país y eso se está fortaleciendo”, agregó. El vicepresidente de la Asociación Centroamericana y del Caribe de Infectología, Iván Solano, explicó que los pacientes graves con COVID-19 requieren de ventilación mecánica, misma que es proporcionada por la UCI de un hospital, de ahí la importancia de contar con esta área bien equipada. “Los pacientes graves que requieren ventilación mecánica están siendo atendidos en unidades de cuidados intensivos por un personal entrenado y preparado”, afirmó. Destacó que actualmente la letalidad del COVID-19 ha disminuido en el país, porque en un inicio oscilaba entre 5. 2 % y 5. 7%, y eso se debe a una mejor atención “en lugares adecuados”. Hasta ayer, al cierre de esta nota, la letalidad del coronavirus en el país era de 3.1 %

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El presidente Nayib Bukele salió al paso, anoche, de rumores que han circulado en redes sociales de que supuestamente estaría fuera del país, algo que además han repetido algunos de sus detractores. Ningún medio de comunicación se ha hecho eco de esos rumores. “No entiendo ese rumor de que no estoy en El Salvador. He realizado cuatro cadenas nacionales. He estado a cargo de la respuesta ante la pandemia. He sancionado, observado y vetado decretos legislativos, lo que solo se puede hacer estando físicamente en nuestro país”, escribió Bukele en su cuenta de Twitter. Bukele recordó que el aeropuerto está cerrado y hay apps y paginas web de mucho prestigio, donde se

puede ver si un avión sale o entra al territorio nacional. “He sostenido reuniones con mi equipo, con empresarios, con diputados, con gremiales, con embajadores, etc. Nunca en nuestra historia, un Presidente se había hecho cargo de cada detalle de una crisis como ahora (hasta me han criticado de “todologo” por eso)”, continuó el mandatario. Bukele escribió que su último viaje fue del 5 al 7 de marzo. “Desde entonces, mi esposa, mi hija y yo, hemos estado en nuestro país”, aseguró el gobernante. “Sé que ya no encuentran con que atacar. Pero ya están cayendo en el ridículo. Tal vez pudieran usar esas energías para ayudar, y si su corazón no da para tanto, al menos no estorben y déjennos salvar vidas, incluyendo las de ustedes”, afirmó Bukele.

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

EMERGENCIA

Miércoles 22/04/2020

CORONAVIRUS

>> SE EXTIENDE LA MEDIDA

Cordón sanitario capitalino durará hasta el 28 de abril >> 100 agentes de la Policía, la Fuerza Armada y el CAM seguirán limitando el paso al centro.

La plataforma del observatorio será presentada cuando esté lista. /FRANCISCO VALLE

>> COLABORACIÓN CIENTÍFICA

Colegio Médico presenta expertos de observatorio ante pandemia

I.BARAHONA/ I.CORNEJO /Ó.MACHÓN DIARIO EL MUNDO

l alcalde de San Salvador, Ernesto Muyshondt, anunció ayer que el cordón sanitario establecido en el Centro Histórico, para evitar más contagios de COVID-19, será extendido por siete días a partir de este miércoles a las 6:00 de la mañana, y que finalizará el próximo 28 de abril.

ILIANA CORNEJO/ FRANCISCO VALLE DIARIO EL MUNDO

El cordón sanitario inició el pasado lunes 20 de abril, por 48 horas y fue extendido./ÓSCAR MACHÓN

“Hemos reducido al mínimo el ingreso de personas al centro de San Salvador, y por ende reducimos la posibilidad de más contagios en la capital”, anunció Muyshondt en conferencia de prensa. La zona en la que se mantendrá esta medida comprende desde la 25 Avenida Norte y Sur, hasta la 10 Avenida Sur, y desde el bulevar Venezuela hasta la Alameda Juan Pablo II. La comuna especificó que solo se permitirá la entrada al área a “empleados y usuarios de mercados, supermercados, bancos, farmacias, hospitales y todo aquél que justifique la necesidad de entrar al perímetro acordonado”, agregó que medios nacionales e internacionales pueden ingresar sin ningún problema. De acuerdo al edil, la Comisión de Protección Civil Municipal decidió que en

Muyshondt dijo buscan casos de COVID-19 junto al Gobierno en la capital. el cordón sanitario seguirán apoyando 100 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y elementos de la Fuerza Armada, junto con miembros del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM). La limitación para circular en el Centro Histórico fue anunciada la tarde del domingo e inició el lunes a las 6:00 de la mañana. POLÉMICA Ayer, el edil capitalino dijo que no podía confirmar o negar si existen empleados

de la comuna contagiados con COVID-19, luego que el jefe de los edificios 7 y 10 del mercado central denunciara que hay tres agentes del CAM contagiados y al menos 30 en cuarentena. “No podemos dar información si hay o no hay empleados de la municipalidad contagiados. Los van a haber y van a haber mucho, porque son más de 2,500 colaboradores que se han estado exponiendo a lo largo del ultimo mes en esta esta emergencia, así como van a haber muchos miembros de la PNC y de la FAES que van a dar positivo”, dijo Muyshondt. El jefe de los edificios 7 y 10 del mercado entral, Juan José Urbina denunció “hay tres compañeros del CAM, con COVID-19, diagnostica-

NO PODEMOS DAR INFORMACIÓN SI HAY O NO HAY EMPLEADOS DE LA MUNICIPALIDAD CONTAGIADOS. LOS VAN A HABER Y VAN A HABER MUCHO”. ERNESTO MUYSHONDT ALCALDE DE SAN SALVADOR

dos positivo, esos compañeros estuvieron acá, estuvieron en el edificio 10”. Dijo que no se les ha desinfectado la zona a los agentes del CAM y que no tienen equipo de protección.

El Colegio Médico de El Salvador presentó ayer una mesa técnica de médicos especialistas que conformarán un observatorio de COVID-19 en el país. En total son siete médicos especialistas en salud pública, infectólogo y epidemiólogos, quienes estarán a cargo de una plataforma digital, que según el presidente del Colegio Médico, Milton Brizuela, el objetivo es aportar al combate de la pandemia, desde el fundamento científico. “Ustedes aquí ven especialidades que tienen que ver con las especialidades del problema, la planificación de cómo abordarlo desde el punto de vista epidemiológico y de la salud pública y además cómo se va a enfrentar los casos de las personas que ya padecen, desde el punto de vista clínico, el abordaje es integral desde el punto de visto médico, también se van a dar aportes a la población desde el punto de vista educativo”, explicó el doctor

EL OBJETIVO ES LLENAR UN VACÍO DE INFORMACIÓN QUE DESGRACIADAMENTE NO EXISTE EN NUESTRO PAÍS”.

MILTON BRIZUELA/ COLEGIO MÉDICO

Brizuela. El observatorio está conformado por la doctora, Karla Juárez, el galeno José Antonio Pereira Galván, los infectólogos Jorge Panameño e Ivan Solano Leiva; además de los doctores Mario Vicente Serpas Montoya y Mario Rafael Soto Villalta. Brizuelaagregó que respetan la postura oficial del gobierno y a las personas encargadas para tomar decisiones, sin embargo, desde el observatorio ellos harán recomendaciones sobre las decisiones que tome el Ejecutivo.

>> ANTE PANDEMIA DEL CORONAVIRUS

Mercados móviles en San Miguel para evitar aglomeraciones ROSA FUENTES DIARIO EL MUNDO

Dos mercados móviles serán habilitados en los extremos del municipio de San Miguel, para evitar aglomeraciones durante la emergencia por el COVID-19 en el país, informó el alcalde migueleño, Miguel Pereira. Los mercados serán instalados, uno afuera del estadio Barraza y otro en el parque de colonia Ciudad Pacífica, ex-

El fin es acercar los insumos de alimentos a la población migueleña. /CORTESÍA ALCALDÍA DE SAN MIGUEL

plicó el edil. Tanto los nuevos como el mercado central del municipio abrirán de lunes a viernes y cerrarán a las 12:00 del mediodía. Las autoridades municipales reducirán el ingreso al mercado municipal a tres puntos, todas las demás calles estarán cerradas. Además la movilidad de las carretillas serán prohibidas y estas solo ingresarán en la madrugada a abastecer a comerciantes.

“No se permitirá el acceso a adultos mayores de 60 años, niños o personas que ingresen en grupos familiares y a los locatarios se les extenderá una nota autorizada por protección civil que el será el único que puede vender en su puesto, hay casos que hasta 3 personas llegan”, dijo Pereira. Advirtió que en los próximos días se verificará e iniciará el cierre de negocios no

autorizados con el apoyo de Policía Nacional Civil (PNC), Fuerza Armada y el Ministerio de Trabajo. Agregó que se dotará a las comisiones municipales de protección civil, con radios para que informen al personal de salud cualquier riesgo de contagio dentro de la comunidad. También colocarán baños sanitarios en los cuatro puntos de ingreso a la ciudad para elementos de seguridad.

www.elmundo.sv

Miércoles 22/04/2020

SUCESOS • NACIONAL

>> SEGÚN LA UNESCO

Más de 800 millones de alumnos sin computadora para estudiar en línea AFP DIARIO EL MUNDO

a mitad de todos los alumnos en el mundo, unos 826 millones, carecen de “acceso a una computadora en su domicilio”, recuerda la Organización de Naciones Unidad para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)en momentos en que se favorece la enseñanza a distancia en muchos países para frenar la pandemia de

COVID-19. “Y 43 % (706 millones) no tienen internet en casa”, agrega laUNESCO en un comunicado, en el que denuncia la “fractura digital preocupante en la enseñanza a distancia”. “Las disparidades son particularmente evidentes en los países de ingresos bajos: en África subsahariana, el 89 % de los alumnos no tienen acceso a computadores familiares y el 82% no tienen

internet”, subraya la organización. “Asimismo, aunque los teléfonos móviles pueden permitir a los alumnos acceder a la información, conectarse entre ellos y con sus profesores, unos 56 millones de alumnos viven en lugares a los que no llegan las señales de redes móviles, de ellos, la mitad en África subsahariana”, agrega UNESCO. Estos datos han sido recabados por el Equipo Especial

El confinamiento ha suspendido las clases por más de un mes, muchos han retomado en línea, pero no todos tienen acceso./DEM

Internacional sobre Enseñantes, una alianza coordinada por UNESCO, sobre la base de datos de su instituto de estadísticas, y la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), según el comunicado. Al menos 1,500 millones de alumnos y 63 millones de maestros de primaria y secundaria están afectados por las perturbaciones sin precedentes causadas por la pandemia COVID-19, con el cierre de

centros de enseñanza en 191 países, según UNESCO. Audrey Azoulay, directora general de la organización, cree que hay que “multiplicar el esfuerzo para que todos puedan tener acceso a las conexiones” de telefonía, así como “apoyar otras alternativas, como poder recurrir a emisiones de radio y de televisión comunitarias y a la creatividad en todas las formas de aprendizaje”. UNESCO señala que para

los “enseñantes de las regiones donde las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) y otros métodos de enseñanza a distancia están menos disponibles”, la transición hacia el aprendizaje en línea ha sido muy difícil “o incluso imposible”. La subdirectora general de la UNESCO, Stefania Giannini, dice que las desigualdades constituyen una amenaza real para seguir el aprendizaje en esta crisis de educación.

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

EMERGENCIA

CORONAVIRUS

Miércoles 22/04/2020

>>DICE QUE NO LE ALCANZA PARA PAGAR RECIBOS

Perdió su trabajo por la cuarentena y ahora es taxista Las autoridades han colocado en Santa Tecla cabinas para realizar pruebas a la población.

/DEM

>> PIDEN SER PRUDENTES CON SU USO

Químicos deben ser esparcidos en objetos no en las personas >> Las autoridades tienen productos especializados para uso hospitalario. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

er cuidadosos al esparcir químicos y enfocarse en desinfectar objetos y no personas fueron algunas de las recomendaciones que dio el ministro de Salud, Francisco Alabi, en entrevista radial, ayer. “Con el tema de la aspersión y las áreas de desinfección, ‘sanitización’ que en algún momento pudieran llegar a realizarse, hay que ser muy prudentes y eso se basa en el tipo de químicos o sustancias que se utilice para estos elementos de desinfección o para este servicio que pudiera realizarse”, dijo. Indicó que actualmente tienen sustancias como el amonio cuaternario, soluciones de alcohol, soluciones basadas en hipoclorito de sodio y productos más especializados de

el enfoque no debe ser rociar a las personas con estos químicos, sino a los objetos que tocan las personas. “El enfoque no debe ser la persona como tal, como objeto o como un vehículo transmisor EL ENFOQUE NO DEBE a la que vamos a evitar rociándolo con amonio, o rociándolo SER LA PERSONA con otro tipo de soluciones; no, COMO TAL, COMO el enfoque debe de ser desinOBJETO O COMO UN fectar con algunas medidas, VEHÍCULO TRANSMISOR A LA QUE VAMOS con todas estas soluciones, los objetos con los cuales las A EVITAR ROCIÁNpersonas entran en contacto”, DOLO CON AMONIO, destacó. O ROCIÁNDOLO CON Recordó que aunque el OTRO TIPO DE SOLUvirus esté en una llave o una CIONES”. FRANCISCO ALABI/ MINISTRO superficie, solo podrá hacer DE SALUDRODIL HERNÁNDEZ daño si se le permite el ingreso al organismo. “A través de los uso hospitalario, como el elite, sitios que ya hemos hablado, la trimetrix, proximicil, propil, boca, los ojos, la cara, tocarnos, obtadecyl, amonio y cloridio, es ese tipo de situaciones es la que permiten disminuir la can- que realmente debe cumplir la tidad de bacterias, hongos y población salvadoreña (…); esporas que pueden estar en entonces, rociar las áreas por aspersión, por nebulización, el ambiente. El funcionario precisó que por inmersión, por todos los estos medidas para desinfectar métodos que existen son efec“pueden ser valederas si tienen tivos pero para las áreas en las un uso con criterio médico o cuales el salvadoreño entra en criterio científico”, y señaló que contacto”, reiteró.

ENCORTO

>> Debido a la cuarentena domiciliar obligatoria perdió contratos de trabajos y ahora se dedica a hacer viajes. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El cierre de la actividad productiva, provocada por la pandemia del coronavirus, está afectando a los salvadoreños emprendedores. Santos Samael Orantes, de 37 años, es un obrero independiente y no trabaja desde el pasado 21 de marzo, que fue anunciada la cuarentena domiciliar obligatoria. Sin embargo, se ha reinventado y a falta de reparación de viviendas, hace viajes como taxista en su pequeño vehículo. “Hago viajes de 3 dolaritos (que) ya me sirven para el almuerzo”, dice el obrero. “Ojalá esto (la pandemia) vaya finalizando poco a poco, no es por el encierro, sino por la necesidad de ganar dinero”, dice ante la falta de trabajo. De sus ingresos económicos dependen su esposa y sus dos hijos de 2 y 4 años, y de momento subsiste de sus ahorros y de los $300 que entregó el Gobierno. “Gracias a Dios, salí favorecido”. Lamenta que por la pandemia le fue cancelado un contrato para instalar un cielo falso y un piso encerado, donde calculaba que le

Ayer Orantes reparaba una puerta para un vecino. /E.G.

OJALÁ ESTO (LA PANDEMIA) VAYA FINANLIZANDO POCO A POCO, NO ES POR EL ENCIERRO, SINO PO RLA NECESIDAD DE GANAR DINERO”. SANTOS ORANTES OBRERO Y AHORA TAXISTA

quedarían $600 libres de los gastos de materiales. “Hasta nuevo aviso, y que me llamarían lo más pronto posible, cuando terminara esto(la pandemia)”, cuenta que le manifestó el contratista al cancelarle. Asegura que ha perdido otros tra-

Muertos por COVID-19 de La Unión serán sepultados en Gotera

Tres fallecidos por COVID-19 han sido sepultados en La Bermeja

LA UNIÓN Las víctimas de COVID-19 de La Unión podrán ser sepultados en San Francisco Gotera, Morazán, según el alcalde unionense Ezequiel Milla, quien aseguró ya tienen el permiso. Aseguró que contratarán el servicio de una funeraria en Gotera, que cumple con el protocolo que exige el Ministerio de

SAN SALVADOR Tres personas que han muerto a causa del COVID-19 han sido enterradas, a la fecha, en el cementerio La Bermeja, donde la Alcaldía de San Salvador ha cavado 118 tumbas para sepultar a víctimas de la pandemia, informó el

Salud. La alcaldía pagará entre $500 y $800 por el servicio funerario, por cada fallecido, y no permitirán familia en los entierros. “Entre municipalidades no estamos apoyando ante esta emergencia”, dijo Nahin Ferrufino, alcalde de San Francisco Gotera.

Dice que el gobierno le dio $300, pero sin su trabajo solo tiene para pagar comida. bajos que tenía pendiente. Orantes es un trabajador calificado con experiencia en diferentes oficios como fontanería, albañilería, electricidad, pintura, techos, instalación de pisos cerámicos, estructuras metálica y otros trabajos que hace a domicilio. Su número telefónico es el 7088-3594, para atender cualquier llamado de personas que necesiten sus servicios a domicilio. Su situación económica, no le permite pagar la renta, el agua y la luz, “únicamente tengo para la comida”, expresa.

edil Ernesto Muyshondt. El alcalde declaró que de las tres personas una era de San Salvador y las otras de otros municipios que no cuentan con las condiciones requeridas.

Miércoles 22/04/2020

www.elmundo.sv

EMERGENCIA

SUCESOS • NACIONAL

CORONAVIRUS

>> MÉDICOS LLEGARON A SEDE FISCAL

Fiscalía preguntó a médicos sobre cordones sanitarios JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Rolando Castillo fue víctima de detención arbitraria y malos tratos de agentes de la PNC. /DEM

>> PIDE INFORME DETALLADO A DELEGACIÓN POLICIAL

PDDH dice derechos de sexagenario fueron afectados por PNC >> Rolando Castillo, de 62 años, sufrió una detención arbitraria por parte de la Policía Nacional Civil en San Miguel. GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO

a Pro c u ra d u r í a para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) resolvió que Rolando Castillo, de 62 años, sufrió una afectación a sus derechos de integridad, libertad y seguridad personal, tras ser amenazado y detenido arbitrariamente por agentes de la Policía Nacional Civil el pasado 7 de abril en San Miguel. El sexagenario se vio forzado a caminar cuatro calles con su bicicleta colgada del cuello y las manos atadas, después que tres agentes lo retuvieran, según ellos, por incumplir la cuarentena obligatoria por la pandemia de COVID-19. Según narró Rolando a Diario El Mundo, se dirigía a comprar alimentos cuando fue detenido por grabar con su teléfono un “abuso de autoridad”, contra su vecino, entre la avenida Simeón Cañas y la 21 calle Oriente, del mismo municipio. Después de recibir golpes, fue retenido en la delegación policial de San Miguel por ocho horas, sufriendo amenazas y ofensas por parte de

agentes de la Sección Táctica Operativa (STO). La Fiscalía General de la República ya inició una investigación del caso. La PDDH, en tanto, ya califica esta denuncia como una afectación a tres derechos: a la integridad por los malos tratos; a la libertad por haber sido detenido sin justificación; y a la seguridad personal por coacción o intimidación. Agentes obligaron a Rolando a firmar un documento en el que acepta haber violado la cuarentena

Jefe de la Delegación San Miguel asegura que remitió informe del caso a la PDDH el 17 de abril.

a cambio de no ser encerrado con pandilleros. Como consecuencia, la delegada departamental de la PDDH, Gladys Benítez, confirmó que se solicitó al jefe de la PNC de San Miguel, Jaime Chinchilla, iniciar una investigación de esta denuncia “a fin de determinar la responsabilidad y las medidas disciplinarias a que hubiere lugar”. La PDDH le exige proporcionar los nombres del personal que realizó la detención de Rolando Castillo, así como los agentes de la STO en contacto con él mientras permaneció en la delegación. Al ser consultado por Diario El Mundo, el comisionado Chinchilla aseguró que ya emitió el informe a la PDDH, que incluye a posibles participantes del procedimiento, y ya hay “una investigación disciplinaria” y un informe para la Fiscalía. Hasta ahora, no hay suspensiones ni sanciones por el caso.

Según la PDDH, se detectó una afectación a los derechos de integridad y libertad personal, por recibir malos tratos y ser detenido arbitrariamente.

Como parte de las diligencias de investigación de los cercos y cordones sanitarios instalados por varios municipios del país, el fiscal general Raúl Melara, se reunió ayer con representantes del Colegio Médico. El pasado sábado la Fiscalía General de la República confirmó que había abierto un expediente por avisos de supuestas violaciones a derechos fundamentales, no solo en los centros de contención, sino también en el Puerto de La Libertad, donde el gobierno mantuvo por 48 horas un cerco sanitario, posteriormente varias municipalidades han retomado esa medida. Al finalizar la reunión con los miembros del Colegio Médico, Raúl Melara dijo que se le explicó técnicamente como se maneja un cerco epidemiológico y cual es la razón de establecerlos. “Es importante que nosotros como Fiscalía de cara a las investigaciones que estamos realizando, podamos tener el mayor conocimiento posible a cerca de los mismos, para tener una investigación que sea objetiva y 100 % técnica”, señaló. Mientras que el presidente del Colegio Médico, Milton Brizuela, sostuvo que desde el punto de vista técnico explicaron al titular del Ministerio Público, los objetivos que se persiguen con los cercos epidemiológicos y las pretensiones que se tienen en el manejo

El Colegio Médico explicó a la fiscalía qué es un cerco epidemiológico. /CORTESÍA FISCALÍA

de una pandemia. “Le transmitimos al señor fiscal general de la República y al señor fiscal adjunto que cuente con todo nuestro respaldo, con todo nuestro apoyo, tanto en el ámbito técnico como en el ámbito general”, expresó Brizuela. El Ministerio Público ya ha realizado también otras diligencias, el mismo día que se anunció el inicio de la investigación, el titular de la institución inspeccionó la legalidad del cerco y cordón sanitario implementado en el Puerto de La Libertad, por orden del presidente Nayib Bukele. Durante el recorrido que Raúl Melara hizo, habló con habitantes de la zona quienes le expusieron las consecuencias del cierre en ese municipio. El funcionario ha expresado que las resoluciones de la Sala de lo Constitucional deben cumplirse y que como Fiscalía se está respetando la

HEMOS RECIBIDO LA VISITA DE REPRESENTANTES DEL COLEGIO MÉDICO, QUIENES NOS HAN VENIDO A EXPLICAR DESDE EL ÁMBITO TÉCNICO COMO SE MANEJA UN CERCO EPIDEMIOLÓGICO Y CUAL ES LA RAZÓN DE ESTE”.

RAÚL MELARA FISCAL GENERAL

autonomía de la Sala y que con base en sus resoluciones van a proceder. El lunes, el fiscal general fdijo que los funcionarios no tienen más facultades que las que la ley les otorga, en relación al toque de queda que la alcaldía de Nuevo Cuscatlán, en La libertad, anunció para sus habitantes.

NACIONAL

www.elmundo.sv

EMERGENCIA

Miércoles 22/04/2020

CORONAVIRUS

>> EL ORGANISMO PIDE AMPLIAR NÚMERO DE PRUEBA PARA CONOCER “CUÁNTA GENTE SE HA INFECTADO”

OPS urge a Latinoamérica a acelerar pruebas en sus países >> La Organización Panamericana de la Salud insta a los gobiernos americanos a acelerar y aumentar el número de pruebas diagnósticas.

NECESITAMOS SABER CUÁNTA GENTE SE HA INFECTADO PARA GUIAR NUESTRAS ACCIONES... HAY QUE ASEGURAR EL ACCESO DE TODOS A LAS PRUEBAS DIAGNÓSTICAS”

EUROPA PRESS DIARIO EL MUNDO

a directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa F. Etienne, instó a todos los gobiernos americanos y acelerar y aumentar el número de pruebas diagnósticas entre sus habitantes para obtener el “cuadro completo” del coronavirus en la región y ajustar así las medidas preventivas de modo que sean más eficaces. “Estamos luchando contra un enemigo invisible, no solo porque no lo podemos ver, sino porque no tenemos un cuadro completo sobre cómo está afectando el coronavirus a nuestras sociedades”, indicó Etienne en una sesión informativa con periodistas. “Esto debe cambiar (...) Necesitamos saber cuánta gente se ha infectado para guiar nuestras acciones” expresó, animando a los países de la región a “acelerar y expandir” los test del COVID-19. No obstante, se ha mostrado consciente de que “a medida

CARISSA F. ETIENNE, DIRECTORA DE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD

que los casos han aumentado los países se han enfrentado a más dificultades”, entre las que ha destacado la falta de pruebas diagnósticas y que las cadenas de suministros de este y otros insumos médicos están sometidas a “un nivel de presión sin precedentes” que hace difícil conseguirlos. Por ello, la OPS envió esta misma semana 1,5 millones de test para el COVID-19 a distintos países de toda la región y tiene previsto enviar otros tres millones en las semanas siguientes. Etienne reiteró igualmente

en la importancia de “asegurar el acceso de todos” a las pruebas diagnósticas y, en general, al sistema sanitario, advirtiendo de que “los precios altos crean una barrera” entre el paciente y el tratamiento.“Esto será aún más importante cuando se trate de acceso a las vacunas”, apuntó. La jefa de la OPS señaló ade-

Un gran número de países solo efectúan tests en los pacientes graves.

México eleva nivel de alerta ante aumento acelerado de casos MÉXICO (AFP) DIARIO EL MUNDO

México elevó ayer el nivel de la alerta sanitaria ante un aumento acelerado de los contagios del nuevo coronavirus, lo que hace temer una saturación del sistema hospitalario, informó el gobierno. “Hoy queremos dar por iniciada la fase tres de la epidemia de COVID-19, recordando que estamos en la fase de ascenso rápido, donde se acumularán un

Más de 2,5 millones de casos de nuevo coronavirus fueron declarados oficialmente en el mundo, de los cuales el 80% se concentra en Europa y Estados Unidos. >> EN CIFRAS Al menos 2.503.429 casos de infección, de los cuales 172.551 acabaron en deceso, fueron detectados. Europa es recuperados el continente más afectado, Hasta ayer los países del mundo con 1.230.522 casos y 108.797 celebraban la recuperación de decesos, seguido de Estados al menos 558.400 personas que Unidos (788.920 casos, de los superaron el COVID-19. cuales 42.458 decesos). El número de casos diagnosticados, solo representa una fracción del número real muertes en EE.UU. La cantidad de muertos en Estados de contagios, ya que un gran número de países solo efectúan Unidos asciende a 42.364. El país registra 787.901 contagios. tests en los pacientes graves.

Ecuador es uno de los países latinoamericanos más afectados por la pandemia, que deja más de 8.5200 infectados, incluidos 403 fallecidos oficiales y la sospecha que otros 675 habrían fallecido por la infección del coronavirus. /AFP

gran número de contagios, de hospitalizaciones”, dijo el subsecretario de Salud de México, Hugo López-Gatell. El gobierno de México reportó hasta el lunes 8.772 casos positivos y 712 muertos por el virus, y estima que el pico más alto de contagios entre el 8 y 10 de mayo. Las zonas que reportan el mayor número de casos son Ciudad de México, Estado de México (centro), Baja California (norte) y Sinaloa (noroeste).

más que “esto es una oportunidad para reforzar los sistemas sanitarios” de la región, de “construir resiliencia”, “para garantizar que están preparados para enfrentarse a futuras pandemias (...) sin dejar a nadie atrás”. Etienne aseguró que la OPS “trabaja día y noche” para lograr que estas recomendaciones“se hagan realidad” y ha apelado a “la solidaridad” entre países para contribuir a ello. Ayer se conoció un nuevo balance de contagios y muertes en el mundo.

42.364

OPS advierte “nueva oleada” si no se planifica el desconfinamiento WASHINGTON (AFP) DIARIO EL MUNDO

120 millones de mexicanos en aislamiento. /AFP

558 mil

Las medidas de distanciamiento deben ser levantadas con una planificación, si no se quiere tener una “nueva oleada de casos” de COVID-19, advirtió ayer Jarbas Barbosa, subdirector de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). El experto habló en una conferencia virtual con periodistas en un momento en que en las Américas se

contabilizan unos 893.000 casos confirmados y cerca de 42.686 muertos. Barbosa explicó que como no todavía no hay vacuna, la “expectativa es que las personas que contacto por el virus que esté inmunizada”, pero que si la parte de la población que estuvo efectivamente expuesta al virus es muy pequeña al levantar de forma inmediata la cuarentena, puede haber una recaída peligrosa.

OPS insiste en identificar a infectados. /AFP

Miércoles 22/04/2020

EMERGENCIA

CORONAVIRUS

>> GOBERNADOR SE REUNIÓ CON PRESIDENTE TRUMP

Nueva York suma otros 481 decesos y roza los 15.000 muertos >> Pese al alto números de decesos las autoridades reportan una baja en nuevas hospitalizaciones desde hace ocho días. EUROPA PRESS DIARIO EL MUNDO

l gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, informó ayer que se han registrado otros 481 muertos en las últimas 24 horas, lo que supone un ligero repunte desde el último día y sitúa el número total de fallecimientos en 14.828. Tal y como explicó en una rueda de prensa, el lunes fueron 478 los decesos registrados respecto al día anterior. Sin embargo, Cuomo destacó que el resto de “medidas que reflejan la expansión del coronavirus” continúan mostrando una ralentización de la expansión y los contagios. La cifra de hospitalizados sigue disminuyendo por octavo día consecutivo y el número de nuevos in-

Nueva York se está acercando a un cuarto de millón de contagiados. /AFP

ESTAMOS EMPEZANDO LA MÁS GRANDE JORNADA DE PRUEBAS JAMÁS HECHA EN NUEVA YORK” ANDREW CUOMO, GOBERNADOR DEL ESTADOS DE NUEVA YORK

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

gresos también se ha visto reducido a niveles mínimos en las últimas tres semanas. Los pacientes intubados son actualmente unos 4.000, lo que supone un descenso de 127 personas en un solo día. Cu o m o p o r s u p a r t e anunció que tuvo ayer una “productiva” reunión con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, a razón de la gestión de la pandemia y describió que el mandatario había mostrado una actitud “respetuosa con las necesidades” de Nueva York.

>> ITALIA

>> 430 MUERTES EN 24 HORAS

Número de enfermos a la baja

España registra un ligero repunte de fallecidos por virus

ROMA (AFP) DIARIO EL MUNDO

MADRID (AFP) DIARIO EL MUNDO

El número de enfermos de COVID-19 en Italia volvió a bajar ayewr por segundo día consecutivo, según el balance oficial, que registró 107.709 pacientes, 528 menos que la víspera. Pese a la alentadora noticia, se registraron 534 muertes en las últimas 24 horas, para un total de 24.648 desde el inicio de la pandemia. “El virus todavía circula entre nosotros, un poco menos fuerte, pero está aquí”, advirtió el alto comisionado del gobierno para el manejo de la crisis de coronavirus, Domenico Arcuri. En un mensaje a los italianos, Arcuri instó a las personas a evitar “tomar decisiones apresuradas y a ser responsables”, dijo ahora que se evalúan flexibilizar las restricciones.

España registró este martes un ligero repunte en el número de fallecidos diarios por el coronavirus, mientras el gobierno de Pedro Sánchez aprobó alargar el confinamiento hasta el 9 de mayo, aunque relajándolo para permitir paseos a los niños. Según el último balance del ministerio de Sanidad, 430 personas fallecieron en las últimas 24 horas debido a la enfermedad, un ligero repunte desde las 399 del lunes que las autoridades atribuyen al retraso en la comunicación de casos del fin de semana. El número total de defunciones por la COVID-19 asciende a 21.282 personas en España, el tercer país con peor balance después de

21.282 han muerto en España por el COVID-19. /AFP

Italia y Estados Unidos. A comienzos de abril, España llegó a registrar 950 fallecidos en un día. “Seguimos manteniendo una tendencia claramente descendente con el número de fallecidos” pero todavía “es una cifra que nos preocupa”, reconoció el director del centro de emergencias sanitarias, Fernando Simón.

PRIMERA PUBLICACIÓN

HACE SABER: que se ha emitido la resolución No. T-0191-2020 de fecha nueve de marzo de dos mil veinte, mediante la cual se otorga a la sociedad PROMOTORA DE COMUNICACIONES, S. A. DE C. V, la prórroga de la concesión del derecho de explotación de la frecuencia 100.9 MHz, con distintivo de llamada YSKW, del servicio de radiodifusión sonora de libre recepción, en Frecuencia Modulada, de uso regulado comercial y de naturaleza Exclusiva, con un área de cobertura para el Territorio Nacional, bajo las características técnicas que se detallan a continuación: No.

Potencia

Ubicación de estación

5,000 W

El Boquerón, Volcán de San Salvador

Principal

400 W

Cerro El Faro, Santa Ana

Repetidora

200 W

Cantón Mal Paso, Metapán

Repetidora

200 W

Ciudad de Ahuachapán

Repetidora

400 W

Nahuizalco, Sonsonate

Repetidora

200 W

Lolotique, San Miguel

Repetidora

250 W

Cantón Buena Vista, Usulután

Repetidora

250 W

Cerro La Pupusa, San Miguel

Repetidora

200 W

San Francisco Gotera, Morazán

Repetidora

400 W

Torrecillas, La Unión

Repetidora

5 6

Frecuencia

Ancho de banda

100.9 MHz

200 kHz

Tipo de estación

Donde: MHz = Megahertz, kHz = kilohertz, y W= Watts Asimismo, se otorgó a la sociedad PROMOTORA DE COMUNICACIONES, S. A. DE C. V, licencia de las frecuencias de enlace asociadas a la estación con distintivo de llamada YSKW, detalladas a continuación

No.

Frecuencia de transmisión

Ancho de banda

Potencia

235.1 MHz

180 kHz

20 W

Col. Miramonte, San Salvador (estudio) - El Boquerón (Volcán de San Salvador)

235.5 MHz

180 kHz

25 W

Área Metropolitana (multipuntos) - El Boquerón (Volcán de San Salvador)

235.5 MHz

180 kHz

10 W

Cerro El Faro, Santa Ana - Ciudad de Ahuachapán

250.3 MHz

180 kHz

20 W

Cerro La Torrecilla, Bolívar, La Unión - Cerro La Pupusa, Volcán Chaparrastique

250.3 MHz

180 kHz

20 W

Cerro Torrecilla, La Unión - San Francisco Gotera, Morazán

303.4 MHz

180 kHz

100 W

El Boquerón, Volcán de San Salvador - Cantón Buena Vista, Usulután

303.4 MHz

180 kHz

100 W

El Boquerón (Volcán de San Salvador) - Cerro La Torrecilla, Bolívar, La Unión

303.4 MHz

180 kHz

100 W

El Boquerón (Volcán de San Salvador) - Lolotique, San Miguel

309.8 MHz

180 kHz

10 W

315.0 MHz

180 kHz

100 W

El Boquerón, Volcán de San Salvador - Nahuizalco, Sonsonate

315.0 MHz

180 kHz

100 W

El Boquerón (Volcán de San Salvador) - Cerro El Faro, Santa Ana

315.0 MHz

180 kHz

100 W

El Boquerón (Volcán de San Salvador) - Cerro Mal Paso, Metapán

Ruta de enlace

El Boquerón (Volcán de San Salvador) - Estudio

De conformidad con el artículo 34 de las Disposiciones Transitorias del Decreto Legislativo 372, de fecha cinco de mayo de dos mil dieciséis, la concesión es prorrogada por veinte (20) años más, contados a partir del día siguiente del vencimiento de la concesión vigente, es decir, contados A PARTIR DEL TREINTA DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE. Así mismo, esta publicación se efectúa según se establece en el artículo 61 de Ley de Telecomunicaciones.

San Salvador, 22 de abril de 2020 Sexta Décima Calle Poniente y 37ª. Avenida Sur #2001, Colonia Flor Blanca, San Salvador, El Salvador, C.A. www.siget.gob.sv

www.elmundo.sv

Miércoles 22/04/2020

OPINIÓN INCERTIDUMBRE

EDITORIAL

Los enormes costos económicos de la pandemia MUCHAS EMPRESAS ESTÁN AFECTADAS POR LA CRISIS PERO PESE A ELLO, AYUDAN Y DONAN EN LA EMERGENCIA.

l dolor de cabeza de miles de personas esta mañana no viene de haberse contagiado de coronavirus sino de cómo resolverán su situación inmediata: alimentación, pago de servicios, préstamos bancarios. La incertidumbre que ha dejado esta pandemia tiene que ver con el cierre y la quiebra de empresas y por lo tanto, la pérdida de miles de empleos en El Salvador y en todo el mundo. La pandemia no solo mata y enferma a los seres humanos sino también a los países a los que destruye sus economías, sus empresas, sus puestos de trabajo. El costo económico de la pandemia es enorme, interminable, el no saber cuando puede terminar esto suma la impredictibilidad. Pese a ellos vemos en El Salvador y en muchos otros países, a los empresarios privados comprometidos en mantener los empleos hasta donde les sea posible, pagando sus salarios e incluso haciendo donativos a gobiernos y personas necesitadas. Solo en El Salvador más de 500 empresas de todo tamaño, han hecho donativos que suman millones de dólares. Las empresas quieren contribuir a combatir la pandemia, a sanar a nuestra población a ver renacer la actividad económica para que se garantice el ingreso, el empleo, la alimentación de la ciudadanía. Esto debe ser un objetivo común y el gobierno debe establecer líneas claras para lograrlo.

EMAIL: REDACCION@ ELMUNDO.SV TEL. R EDACCIÓN: 2234-8020 VENTAS DIRECTAS : 2234-8066 VENTAS POR AGENCIA: 2234-8050 S USCRI PCIONES : 2234-8100

P RESIDENTE : LIC. JUAN JOSÉ B ORJA P APINI V ICE P RESIDENTE : LIC. ERN ESTO B ORJA P APINI DIRECTOR E JECUTI VO: LIC. ONNO WUELFERS E DITOR JEFE : LIC. ÁLVARO CRUZ R OJAS GERENTE G ENERAL : LIC. ARTURO ARGÜELLO OERTEL

DR. JUAN JOSÉ BORJA NATHAN-FUNDADOR 1967

MIEMBRO DE LA SIP • P REMIO UNICEF 1994 DIRECCIÓN: 15 A . C ALLE P ONIENTE TEL: 2234-8000 / F

7 A . A VENIDA NORTE # 521 2234-8195

AX :

Derechos Humanos, esenciales para la vida POR JAIME RAMÍREZ ORTEGA Consultor legal y de negocios

os salvadoreños somos tozudos y no nos gusta seguir las reglas, de manera que una buena parte de ciudadanos no han atendido las medidas preventivas para que no haya propagación del coronavirus, por ahí encuentran eco las disposiciones arbitrarias que se han venido tomando en el marco de la cuarentena. Por otra parte, el Gobierno Central, tiene varios días de no proporcionar información oficial a los salvadoreños con datos reales, de cómo van las estadísticas del coronavirus, es decir, no se sabe, si está decreciendo, si esta plana la gráfica o si va en ascenso, toda esta incertidumbre, genera especulación sobre el futuro de la seguridad alimentaria. Por otro lado, es crítico que los médicos, enfermeras y el resto de personal de los hospitales, no cuenten con los insumos necesarios para hacerle frente a la crisis, lamentable leer las múltiples quejas en las redes sociales de profesionales de la salud, en la que denuncian la incompetencia de cómo se están manejando las medidas preventivas, basadas en el azar o la improvisación. De no ser por esas denuncias, no se tuviera ahora la alimentación o un lugar apropiado para alojar a estos héroes nacionales, en virtud que son ellos los que están exponiendo sus vidas, que, dicho sea de paso, ya les prohibieron los del Gobierno que dejen de estarse quejando en las redes sociales. De manera que existe una desorganización que no se le encuentra manos ni pies, creo que aún es tiempo que se pueda corregir si la presidencia con humildad reconoce que necesita ayuda y si se hace a un lado y les da paso a profesionales capaces en el manejo de la crisis, epidemiólogos, patólogos, especialistas, es decir articular todo un esfuerzo con las mejores mentes del país, para equilibrar tanto la prevención con la productividad, después de todo es la salud la que depende de la economía y no al revés, ya que los médicos, enfermeras, insumos, electricidad, agua potable, vigilancia, y los salarios de funcionarios públicos que no hacen anda, se les paga don dinero. De que servirá tanta prevención, si en un par de días miles de familias salvadoreñas no tendrá que comer, esto sin duda puede fomentar que por hambre se pueda caer en saqueos y protestas, como está ocurriendo en Colombia y ciertos lugares de Honduras, se debe aprender de la historia

para no repetir los mimos errores de desabastecimiento alimentario, ya que es bien fácil decir, desde la comodidad del despacho presidencial u otros despachos del Gobierno Central, quédense en casa, cuando se tiene todas las comodidades que la vida necesita, alimento de príncipes, aire acondicionado, guardaespaldas, camionetas de lujo, gasolina y seguro médico hospitalario. Versus la vida del proletariado, el campesino, el obrero, el vendedor ambulante, el comerciante y el artesano. Les recuerdo que muchos de estos obreros, subsisten con tres dólares diarios, y no con $200 diarios que ganan en promedio los funcionarios de alto nivel del gobierno, de modo es que es obscenamente vergonzoso esos salarios, habiendo tanta necesidad y epidemiólogos y especialistas mal pagados. Empatía es lo que se requiere y entender que muchos salvadoreños no salen porque sean tozudos o porque les guste andar silbando en la loma, sino que andan ganando el alimento, de forma clandestina. Ya que los diputados no tuvieron el valor de equilibrar la balanza entre prevención y productividad, al aprobar por 15 días más el Régimen de Excepción, de lo cual ha surgido una gran cantidad de arbitrariedades y abusos a los Derechos Humanos, en la que miles de compatriotas han sufrido y están sufriendo estas ilegalidades, basta con ver los centros de contención en la que algunos personas, llevan 40 días y hasta con tres pruebas que no tienen el covid-19, pero aun así continúan detenidos sin causa, pese que la Sala de lo Constitucional, ha ordenado su liberación inmediata. Que decir de los que están deteniendo por violar la cuarentena, con un decreto ilegitimo, y sin control constitucional, donde el policía o el soldado a discreción le da mayor validez a un Twitter presidencial, que lo que dice la misma Constitución. No olvidemos el cerco militar que se impuso a los habitantes de La Libertad, aplicado un Estado de Sitio, que no aparece en ningún decreto, donde el mismo Fiscal General, fue objeto del improperio, por estas razones y por las que se avecinan, es fundamental cuidar el sistema de frenos y contrapesos.

OPINIÓN

www.elmundo.sv

Miércoles 22/04/2020

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

PANDEMIA

Tanquetas y metrallas en tiempos de COVID POR DR. ALFONSO ROSALES Médico epidemiólogo

e repente, y de la misma manera que apareció por detrás de la montaña, así desapareció el helicóptero, dejándome con el corazón que se me salía, un sudor helado en todo el cuerpo, y el culo casi cagado, por dios uno de los no muy pocos, pero sí de los más grandes miedos al día de hoy. ¡Puta Rubén, vámonos corriendo de aquí! Le dije. Acto seguido, le metimos a esos caballos sin importar piedras ni polvo ni nada, pobres caballos llegaron sudaditos a la unidad de salud de San Sebastián. Al llegar finalmente, lo primero que hice fue encenderme un cigarro Delta (eran los que fumaba en mis tiempos de estudiante, ¡más por baratos que por otra cosa) y disfrutarlo como el que nunca! Estaba muy nervioso, esa noche me costó conciliar el sueño, la vida era tan efímera en esos tiempos de guerra, se salía y nunca se sabía si habría regreso. El Salvador, el pequeño pulgarcito revolucionario, donde tanta gente buena murió, y para que… bueno y a lo mejor para crecer o a lo mejor no… mi tierra hermosa, ¡guanaca orgullosa y mentirosa, como te quiero! El síndrome de stress postraumático de nuestra

EL SALVADOR HA PASADO DE LA FASE DE “PREVENIR” LA EPIDEMIA, LO CUAL EVIDENTEMENTE NO SE PUDO, Y AHORA PASAMOS A LA SIGUIENTE FASE, “CONTENCIÓN” guerra civil no muy lejana se me viene a la memoria en estos días. Lo peor de la “cuarentena” de los días de “guerra” era la incertidumbre, el miedo al agente infeccioso, que en esos días se llamaba “balacera viral”. Aunque en esos días, de una u otra manera, sabíamos que lugares evitar, y como protegernos. Dentro de la incertidumbre, existía cierta certidumbre que utilizábamos para sobrevivir. Con este agente infeccioso, COVID-19, estamos a la deriva, sabemos que no hay ni vacuna ni tratamiento, y la única manera de protegernos, es el encierro y el aislamiento. A esto se suma el fenómeno actual de información digital, su sobreabundancia de datos, o su falta de veracidad de estos. La información utilizada correctamente es una bendición, pero la misma utilizada incorrectamente es una maldición. El mandato de encierro, especialmente la falta de cualquier contacto físico con familiares es particularmente difícil. No poder ver a nuestros amigos, no tener la libertad de salir, de ir de compras, ni aun para necesidades básicas, aumenta esa sensación de aislamiento del mundo exterior. Pesadillas, pensamientos aterradores, dificultad para dormir,

vivir tenso, con arrebatos de ira, pensamientos tristes y melancólicos, a eso nos enfrenta esta epidemia de coronavirus. Hay que tener paciencia, les digo a mis familiares y amigos, pero es difícil encontrar sosiego y calma en esta tormenta, que de alguna manera se esperaba, pero nunca nos imaginamos que sería tan “perfecta”. Nuestro país, según comunicación de nuestro presidente, ha pasado a la segunda fase. Según entiendo, El Salvador ha pasado de la fase de “prevenir” la epidemia, lo cual evidentemente no se pudo, y ahora pasamos a la siguiente fase, que es la de “contención” de la epidemia. Esta fase consiste en la identificación rápida y aislamiento de los individuos infectados con el virus y sus contactos, con el fin de impedir perpetuar la transmisión del virus. Interrumpir la cadena de transmisión, ese es el objetivo. Indudablemente, esto requiere de un procedimiento operativo standard (POS). En Corea del Sur, uno de los ejemplos documentados en donde la curva epidémica se ha podido aplanar, este POS consiste en cinco pasos: campana de información agresiva y transparente, alto volumen de pruebas,

aislamiento de individuos infectados y cuarentena de contactos, tratamiento medico hospitalario para aquellos que lo requieran, y desinfección de ambientes contaminados. Por supuesto, cada uno de estos pasos ejecutados con calidad. La campaña de información ejecutada, no para producir temor o pánico, sino para diseminar mensajes focalizados en factores de riesgo (información que ayuda a tomar decisiones para protegerse de la infección), y medidas útiles de prevención. La toma de pruebas con facilitación de acceso a la población. Llevando la prueba hacia la población, y no al inverso. Aislamiento de infectados y sus contactos en sus casas, y utilizando la tecnología digital para identificar contactos y asegurar su cuarentena, además de involucrar a lideres comunitarios como religiosos para promover el compromiso de sus ciudadanos. Utilizar el tratamiento hospitalario sola y exclusivamente para aquellos infectados que lo necesitan, o sea un 19% de los infectados por COVID-19. Y así evitar convertir al sistema de salud en puntos de expansión de la epidemia, y al mismo tiempo evitar sobrecargarlo, así como proteger al más que valioso trabajador de salud. Esta demás decir, que Corea del Sur, no ha utilizado el confinamiento de ciudades ni la cuarentena comunitaria, ni tanques ni metralletas. Sí, El Salvador no es Corea del Sur, pero tampoco Corea del Norte.

HABLEMOS CLARO Y DE FRENTE

POR EUGENIO CHICAS Diputado del FMLN al Parlacen

ada más claro y tonto que el simbolismo político del cerco militar impuesto a los habitantes de La Libertad (municipio); el delito: desobedecer al dictador, osaron salir a la calle, el castigo: “Nadie podrá salir ni entrar al municipio y nadie podrá salir de sus casas, ni siquiera con causa justificada...”. A ese episodio sumemos a los desesperados en cuarentena que se atrevieron a protestar por sus derechos desde las ventanas del confinamiento del Hotel Beverly Hills y fueron trasladados al Puerto de La Libertad, convertido en el “Zacatraz” de cuarentena. La realidad es que los habitantes de los pequeños municipios del sur del departamento de La Libertad, acuden al puerto, por ser el centro comercial, administrativo y financiero más cercano; ahí realizan trámites bancarios, pagos y de reclamos. Desesperados por el hambre y la crisis, buscan los ansiados $300, desordenadamente ofrecidos. Quienes por fin los reciben, aprovechan la plaza para comprar y abastecer sus necesidades básicas. De la misma forma, pequeños comerciantes compran al por mayor para luego vender al detalle, paleando la sobrevivencia en sus comunidades. El Dictador, que jamás ha visitado estos pequeños municipios, desconoce esta realidad, se relame desorbitado embriagado de poder, mientras sus frenéticas falanges juegan a dar órdenes desde la pantalla del celular. Mientras, en la vecina Guatemala el presidente Giammattei, pegado al terreno, visita albergues, centros de operaciones, comunidades afectadas. En la aldea Ixcanal, en San Agustín Acasaguastlán, impuso un cerco sanitario, pero antes, abasteció de alimentos a la población. Comparar nos muestra que la decisión de imponer un cordón sanitario debe ser una medida justificada, conducida y dirigida por las autoridades de salud pública; quienes pueden ser acompañados con personal policial y militar pero nunca puede ser concebida como una operación militar. El autoritarismo, improvisación y manejo abusivo de la crisis sanitaria, acumula innumerables excesos de uso de la fuerza, violatorios a Derechos Humanos, y denunciados reiteradamente por organizaciones y especialistas de salud que han señalado la administración arbitraria y antojadiza de los “Campos de Contención”, donde retienen y rotan por distintos “campos” a los confinados, exponiéndolos y aplicándoles interminables plazos que no corresponden a criterios médicos, sin proporcionarles información oportuna de sus exámenes realizados. El mapa de pobreza del país, trabajado en coordinación con las agencias de Naciones Unidas, refleja las desigualdades sociales y económicas, la profunda marginalidad y extrema pobreza de amplios sectores; muestra el choque y contraste con la opulencia y riqueza de quienes ostentan el gobierno y el poder. Este instrumento debería conducir al ajuste de planes y políticas de salud pública para enfrentar esta crisis viral, implementando medidas de alivio en la cuarentena y tomando en cuenta las precarias condiciones en las que sobreviven estos sectores. El problema no es cumplir la cuarentena, el problema son las desigualdades económicas y sociales para asumirla. En el reciente encuentro virtual del Grupo de Puebla, prominente espacio de presidentes y expresidentes, discutieron la urgencia de fortalecer la capacidad, rol y responsabilidad del Estado en el contexto de esta crisis viral para garantizar los derechos de todos; restablecer políticas de inclusión social, salud y seguridad alimentaria; medidas paliativas por el creciente desempleo y progresivas en materia fiscal; acrecentar la solidaridad, el multilateralismo y el desarme militar entre las naciones, así como la búsqueda de consensos sobre un modelo alternativo para la recuperación y el desarrollo. El tiempo transcurrido desde que el presidente Bukele asumiera el gobierno y el de la crisis por la pandemia, han sido oportunidad suficiente para que demostrara su vocación democrática, sus capacidades de estadista, unificando y conduciendo al país. Sin embargo, cada día reitera su estilo autoritario, dictatorial y antidemocrático; niega la división constitucional de poderes del Estado, en abierta e irracional confrontación con el Legislativo y en franco desacato a resoluciones de la Sala de lo Constitucional. Estos hechos confirman las actuaciones golpistas del 9F. Lamentablemente pierden todo valor las diversas iniciativas y puentes al entendimiento con este gobierno desde los partidos políticos, que serán siempre vistos como rivales y por tanto se apuesta a su desaparición. Se abre el espacio entonces para construir un acuerdo y plataforma de lucha desde la ciudadanía, sin exclusiones, en un amplio bloque opositor de interés nacional, social y popular para enfrentar el autoritarismo del gobierno.

Política >> Se ha derogado la obligación de bancos y financieras de tener una reserva del 3 % de activos líquidos dijo el BCR a los diputados. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

l presidente del Banco Central de Re s e r va ( B C R ) , Nicolás Martínez, informó a diputados de la Comisión de Economía que se ha derogado la la obligación de las instituciones financieras a tener una reserva del 3 % de activos líquidos. Eso implicará la liberación de más de $500 millones del sistema financiero, de acuerdo a la carta leída por la diputada Margarita Escobar, presidenta de la Comisión de Economía. Así mismo, el BCR reportó el aumento en la dotación de dólares en sus bóvedas “a tres veces la demanda de billetes

El BCR también está elevando la cantidad de billetes ante cualquier demanda. en tiempos normales” con el objetivo de poder responder ante cualquier demanda inesperada de efectivo en el país. Los diputados pidieron un informe sobre el posible im-

Se deroga la normativa que obliga a las instituciones financieras a constituir 3 % de activos líquidos.

TRES VECES MÁS DÓLARES La dotación de dólares en las bóvedas del BCR a tres veces los billetes en tiempos normales.

los derechos humanos, está preocupada por la ero-

EL MUNDO • 12

sión del Estado de Derecho en el país.

Miércoles 22/04/2020

>> DIPUTADOS ESPERAN FONDOS PARA MYPES

BCR a Asamblea: liberan reserva por $500 mills. ante COVID-19 pacto económico que tendrá la pandemia COVID-19 en El Salvador. El BCR manifestó que ha profundizado la coordinación con unidades de tesorería de los bancos para aminorar el riesgo operativo de la banca hacia la población. DETERIORO Y CRÉDITOS La institución financiera central también busca amortiguar la disponibilidad financiera de los bancos, ante cualquier deterioro, y la flexibilización para otorgar créditos a sectores productivos. “Estamos en proceso de revisión de la normativa técnica para implementar una flexibilización de las provisiones de cartera para que las instituciones financieras puedan amortiguar un deterioro de la cartera de crédito derivada del enfriamiento de la economía mundial relacionada con la

MEDIDAS FINANCIERAS TOMADAS POR EL BANCO CENTRAL DE RESERVA MENOS ENCAJE EN LOS BANCOS

PREOCUPADA POR EL SALVADOR Michelle Bachelet, alta comisionada de la ONU para

Los restaurantes ofrecen cumplir protocolo.

/ DEM

>> DIPUTADOS RECIBEN PETICIÓN

YA QUE LIBERA RECURSOS PARA LA BANCA, PUEDA HACER ORIENTACIÓN PARA QUE BUENA PARTE SEAN ORIENTADOS A LA MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA”. DAMIÁN ALEGRÍA DIPUTADO DEL FMLN

pandemia COVID-19”, señaló el presidente del BCR, Nicolás Martínez. Los diputados esperan que los fondos liberados sean utilizados para tomar medidas económicas a favor de micro y pequeña empresa que serían presentadas por el Gobierno

EL GOBIERNO LANZARÁ UN PAQUETE DONDE ESTÁN CONTEMPLADAS TODAS LAS MYPIMES, PODRÍAMOS COMETARLE EL ESPECIAL INTERÉS PARA LAS MYPIMES”. MARGARITA ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

en los próximos días y que los legisladores esperan desde la semana pasada. El BCR, sin embargo, advirtió que el sistema financiero tiene una cartera de créditos sana con baja morosidad , más del 15 % de fondo patrimonial y una solvencia muy robusta.

MONITOREO CONSTANTE Se monitorean los mercados internacionales, los mercados de títulos valores y el entorno de la macroeconomía mundial para prevenir impactos.

FLEXIBILIDAD PARA CRÉDITOS Estudian normas para que los sectores productivos no se vean limitados de créditos en la emergencia.

PROVISIONES DE CARTERA Se revisa la normativa para que las instituciones puedan amortiguar deterioro de cartera de crédito.

Restaurantes piden volver a operar y ofrecen protocolo YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Asociación de Restaurantes de El Salvador (ARES) quiere que el Gobierno elabore un decreto que le permita reactivar el servicio en restaurante bajo medidas de aislamiento y a baja escala. Este tipo de empresas solicita que se les remita un protocolo de seguridad que permita al Gobierno ampliar el listado de restaurantes, bares y afines para seguir funcionando en esta cuarentena. Así lo manifestó mediante un escrito entregado a la Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa. Según la ARES, los restaurantes aportan $700.95 millones, 2.86 % del Producto Interno Bruto (PIB) y genera empleo a más de 26,000 personas. En la misiva adjuntaron un protocolo de medidas, entre las cuales destacan el adelanto de vacaciones del personal para reducir

Hay unos 26,000 empleos en los restaurantes señala la Asociación. la cantidad de personas en las sucursales. El protocolo incluiría la toma de temperatura del personal, la elaboración de una bitácora, el uso obligatorio de máscaras y guantes, alcohol gel, ja-

ESTAMOS VIENDO TODOS ESOS INSUMOS DE REACTIVACIÓN, LO ESTAMOS VIENDO CON LA MINISTRA DE ECONOMÍA, TURISMO, PONIENDO NUESTRA ATENCIÓN A IR REACTIVANDO GRADUALMENTE LOS SECTORES”. MARGARITA ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

bón desinfectante, para uso frecuente de personal y clientes, la disminución de la cantidad de mesas y su separación a un mínimo de un metro cada una, la desinfección frecuente, menús en aplicaciones para no tocarlos, el uso de jabones desinfectantes industriales y pago rápido evitando el contacto. Los diputados enviaron la petición a los ministerios de Economía, Trabajo y Turismo. Margarita Escobar, de Arena, aseguró que ponen su atención “a ir reactivando gradualmente los sectores”. El diputado Damián Alegría, del FMLN, aseguró que le parece importante que los restaurantes “puedan empezar a operar en medio de esta crisis” y en ponerlo “en consideración de la ministra”.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 22/04/2020

>> GANA Y PCN RESPALDAN AL PRESIDENTE

Oposición busca superar vetos a la repatriación y al seguro para médicos >> FMLN y PDC darán votos para superar el veto, Arena está abierta a dialogar un nuevo decreto con el Ejecutivo.

¿QUÉ REGULABAN LOS DECRETOS Y POR QUÉ FUERON VETADOS? Los decretos 620 y 621 fueron aprobados por la Asamblea Legislativa el pasado 1 de abril y vetados el 17 del mismo mes. Partidos de oposición buscan acuerdos para superar el veto presidencial.

GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO

os partidos de oposición rechazaron la decisión del Ejecutivo al vetar decretos que darían protección a trabajadores de Salud y salvadoreños varados en el exterior en medio de la pandemia por COVID-19. En la plenaria de mañana, buscan acuerdos para superar ambos vetos. El jefe de fracción de Arena, Carlos Reyes, aseguró que dialogarán con el resto de partidos “para tomar la mejor decisión y apoyar al personal de salud” incluso superando el veto “si hubieran los votos”. Sin embargo, no descartan diseñar un nuevo decreto para ayudarl al Ejecutivo “si hay diálogo y hay entendimiento”.

Diputados de Arena, FMLN y PDC suman suficientes votos para superar el veto. Sobre el regreso de salvadoreños varados en el exterior, Reyes reconoció que no hay capacidad del Estado para permitir el ingreso a 4,000 personas a centros de contención; “pero pueden traerse poco a poco, y eso decía el decreto”. El secretario general del FMLN, Óscar Ortiz, informó que su partido también “buscará superar estos vetos”. Calificó los vetos del mandatario como “un desacato a la Sala de lo Constitucional” por parte de la Presidencia, al desobedecer la orden para desarrollar un plan de ordenamiento que permitiera la entrada de compatriotas.

TENÍAMOS QUE DAR ESTE TIPO DE INCENTIVOS PARA AYUDAR A LOS MÉDICOS (...) AHÍ DECÍA QUE EL GOBIERNO DEBÍA BUSCAR LAS FUENTES”. CARLOS REYES JEFE DE FRACCIÓN ARENA

NO SE TRATA DE CUÁNTOS SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR SON, ES DE SOLIDARIDAD BÁSICA. ESTÁ YENDO POR UNA RUTA EQUIVOCADA”. ÓSCAR ORTIZ SECRETARIO GENERAL FMLN

MÉDICOS

VIAJEROS

CAPACITACIÓN

RETORNO

El decreto 620 prohibía a médicos atender a pacientes positivos de COVID-19 sin recibir capacitación acorde a las directrices de la Organización Mundial de la Salud.

Las disposiciones transitorias para regular el retorno de los salvadoreños establecían la creación de un protocolo de retorno a elaborarse por el Ministerio de Salud.

SEGURO DE VIDA

PLAN ESCALONADO

Se pretendía obligar al Ejecutivo a adquirir pólizas de seguro de vida para todos los médicos, enfermeros y personal del Ministerio de Salud. La empresa privada donó pólizas al Ejecutivo, recordó Gana.

La Sala de lo Constitucional ha ordenado al Gobierno elaborar un plan de retorno de los salvadoreños y ha admitido al menos 17 demandas de amparo de salvadoreños varados en el exterior.

INSUMOS

¿POR QUÉ FUE VETADO?

El decreto obligaba al Gobierno a dotar de todos los insumos de bioseguridad al personal de Salud, médicos, enfermeros, técnicos y empleados del Ministerio de Salud.

El presidente de la República asegura que se difiere el ingreso de los salvadoreños al territorio nacional debido “a la primacía del interés público sobre el interés privado de cada individuo”, debido a que “pueden convertirse en un vector vivo de infección de COVID-19”.

¿POR QUÉ FUE VETADO? El Presidente aseguró que este decreto viola el principio de equilibrio presupuestario, que delega al Ejecutivo la dirección de las finanzas públicas y “a conservar el equilibrio del Presupuesto” compatible con los fines del Estado.

El jefe de fracción del PDC, Rodolfo Parker, asegura que “no se esperaban esos vetos” después de aprobar $2,000 millones para la emergencia nacional y la reconstrucción económica del país, incluyendo “garantizar por ley lo básico para los médicos”. Por su parte, el diputado Guillermo Gallegos, del partido Gana, aliado del gobernante, aseguró que apoyarán la

postura del presidente Bukele en ambos vetos. En el caso de médicos, consideró, el Gobierno está elaborando sus propias medidas; y la repatriación es “prácticamente imposible”. El diputado Francisco Merino, del PCN, dijo que aún no hay una postura de su grupo parlamentario; pero recomendará que se abstengan de superar ambos vetos. “Las

RECIBEN ASISTENCIA El Gobierno señaló que no dejarán de brindar asistencia adecuada ni respaldo diplomático y consular a los salvadoreños.

sesiones plenarias las utilizan para hostigamiento al presidente de la República”, se quejó el diputado pecenista. En la sesión plenaria del 1 de abril, la Asamblea Legislativa emitió varias leyes sometidas al control constitucional del presidente Nayib Bukele esta semana. En Twitter, ya había anunciado que no sancionaría “ningún decreto” emitido ese día.

Entre las disposiciones afectadas están dos polémicos decretos: el 620, que obligaba al Gobierno a capacitar, entregar insumos de protección y pagar un seguro de vida a todos los profesionales de Salud que combaten el COVID-19; y el 621, que pretendía facilitar el retorno de los salvadoreños que no pudieron ingresar al país antes del cierre de fronteras por la pandemia.

NO SE ESPERABAN ESTOS VETOS, SE DEBERÍA GARANTIZAR POR LEY LO BÁSICO PARA LOS MÉDICOS, HABIÉNDOSE APROBADO $2,000 MILLONES”. RODOLFO PARKER JEFE DE FRACCIÓN DEL PDC

NUESTRAS EMBAJADAS ESTÁN PROCURANDO HACER TODO LO NECESARIO. CONOZCO DE CASOS EN QUE SE LES ENVÍA MEDICINA Y DINERO.” GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

LA ASAMBLEA NO PUEDE CREAR OBLIGACIONES PRESUPUESTARIAS, LA CONSTITUCIÓN ESTABLECE ES ATRIBUCIÓN DEL EJECUTIVO”. FRANCISCO MERINO DIPUTADO PCN

14 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 22/04/2020

>> VERIFICARÁN si cumplen LEY DE ÉTICA de gobierno

>> VE IMPACTO FUERTE EN ISSS

Demandan ante Sala restricción al tránsito libre de 12 municipios

Presidente veta decreto sobre atención médica a despedidos

>> Tribunal de Ética Gubernamental investigará un periodo de cinco años de contrataciones autorizadas por los diputados. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

a Sala de lo Constitucional recibió ayer una demanda de hábeas corpus a favor de ciudadanos de los municipios de San Salvador, Apopa, Colón, Santa Cruz Michapa, San Pedro Masahuat, Ayutuxtepeque, Nuevo Cuscatlán, Metapán, Ozatlán, Nombre de Jesús, Santa Isabel Ishuatán y Puerto El Triunfo. La demanda fue interpuesta contra los cercos sanitarios ordenados por el Gobierno que restringieron durante horas específicas la circulación de personas. Las autoridades demandadas son los concejos y alcaldes municipales, la Policía Nacional Civil, el Ministerio de la Defensa Nacional y la Presidencia de la República.

Presidente del TEG también informa que indaga viajes de director de penales. La demandante relata que el 18 de abril el presidente de la República ordenó restringir el derecho al libre tránsito en las 262 municipalidades; y que, el 17 de abril, ordenó al ministro de la Defensa establecer por 48 horas un cerco sanitario en el Puerto de La Libertad, en donde “se prohibió comprar comida, salir de la casa, se prohibió comprar medicinas”. El presidente ordenó el cerco sanitario luego de advertir concentraciones de personas en la ciudad portuaria. Así mismo, detalla que el 19 de abril se declaró un toque de queda en el municipio de Nuevo Cuscatlán, en donde nadie podía circular, de lo contrario sería privado de li-

El Tribunal de Ética verificará si la junta directiva emitió la autorización. /dem

>> reitera prohibición

Sala falla a favor de menor golpeado en San Vicente YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional decretó ayer un hábeas corpus a favor de un menor de edad y nombró a una jueza de instrucción de San Vicente para que intime al jefe del puesto policial de Guadalupe, al director de la Policía Nacional Civil y al ministro de Defensa, quienes deberán rendir un informe en tres días. La demanda alega que el menor fue capturado y golpeado por un agente policial y varios militares en Guadalupe por supuestamente incumplir la cuarentena familiar. La jueza deberá verificar en las instalaciones del puesto policial la fecha y la autoridad que ordenó la restricción de libertad del

Presuntamente golpeado por agentes y soldados.

joven, las razones que la sustentan y las condiciones de su captura. Además, le pide la certificación del acta de restricción de libertad, la hoja del chequeo clínico. El proceso de hábeas corpus busca determinar si hay una detención es ilegal. La Sala reitera que ni la policía ni la Fuerza Armada están autorizados para realizar detenciones arbitrarias.

bertad. Añade que las mismas restricciones a la circulación se ordenaron en los municipios de Ayutuxtepeque, el 18 de abril; Metapán, el 19 de abril después de las 6:00 de la tarde; Colón, el 21 de abril durante 48 horas; Nombre de Jesús; Santa Isabel Ishuatán, Puerto El Triunfo; San Pedro Masahuat; Santa Cruz Michapa; y el Puerto de La Libertad. También informó que en Ahuachapán se informó que se podría circular los días lunes, miércoles y viernes, mujeres; martes, jueves y sábado, hombres; y domingo, solo extremas urgencias. La demandante pide a la Sala que, como medida cautelar, ordene suspender los cercos militares policiales y prohíba capturar a las personas que circulen. La Sala de lo Constitucional, en su resolución 148-2020 determinó que detener a una persona por el hecho de incumplir la cuarentena domiciliar ordenada por el Gobierno es privación de libertad y no es permitida por ninguna ley ley y tampoco puede ser avalada por un decreto ejecutivo. Señala que podría ser avalada mediante decreto legislativo.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El presidente Nayib Bukele regresó ayer vetados los decretos legislativos que permitían operar a todas las empresas de alimentos y bebidas y que el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) siga dando atención médica a personas despedidas o suspendidas en la emergencia por COVID-19. La Asamblea Legislativa reformó la ley para garantizar la cobertura de salud durante dure la emergencia nacional a los trabajadores que hayan quedado desempleados o suspendidos de sus contratos durante la emergencia. Sin embargo, el mandatario lo vetó por inconstitucional, debido a que considera que se viola los principios de democracia, pluralismo, publicidad, contradicción, libre debate y discusión, ya que señaló que no fue discutido en la Asamblea. Argumentó que el decreto viola el principio de equilibrio presupuestario y racionalidad del gasto público, advirtiendo incluso un grave riesgo para las reservas técnicas del ISSS. El ISSS, al ser consultado por la Presidencia, dijo no haber sido consultados por los diputados y sugirió tomar en cuenta a sectores más vulnerables, ya que el 97 % de empleadores pertenecen a la micro, pequeña y mediana empresa: 33,358 empresas privadas salvadoreñas. ALIMENTOS El gobernante también regresó vetada una reforma a la ley de emergencia na-

el decreto resulta inviable financieramente... el legislador no atendió disposiciones legales que le mandatan identificar la fuente de financiamiento”. nayib bukele/presidente

cional, el decreto 593, que permitía a todas las empresas de alimentos y bebidas a mantener sus operaciones durante la emergencia por el COVID-19. El gobernante critica que no fueron tomadas en cuentas opiniones de instituciones como ministerios de Salud y Agricultura, Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria. Al consultar con el Ministerio de Agricultura y Ganadería, este dijo que “no es necesaria la producción” de bebidas alcohólicas, carbonatadas y golosinas en momentos de crisis; y sugirió a la Presidencia autorizar únicamente producción de alimentos de vital importancia.

La atención arriesgaría al ISSS según el Gobierno. / dem

POLÍTICA 15

www.elmundo.sv

Miércoles 22/04/2020

>> ONU PIDE INVESTIGACIONES DE VIOLACIÓN A DERECHOS HUMANOS

ONU preocupada porque Bukele no acata a la Sala GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Cuestionan bloqueo a periodistas. / DEM

a alta comisionada de las Naciones Unidas (ONU) para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, se mostró preocupada ayer por el Estado de Derecho y el orden constitucional en El Salvador, a raíz de las medidas implementadas por el presidente de la República, Nayib Bukele, para atender la pandemia del COVID-19.

El 15 de marzo, a petición de Bukele, la Asamblea Legislativa aprobó la restricción de los derechos constitucionales de libertad de tránsito, reunión y a no cambiar de domicilio. La restricción fue prorrogada por 15 días más, el 29 de marzo. La alta comisionada expresó que el derecho internacional faculta a los gobiernos a restringir derechos cuando enfrentan una emergencia, como el COVID-19. Sin embargo, señaló que el Gobierno salvadoreño se ha valido de esa restricción para arrestar a personas que violaron la cuarentena domiciliar decretada por el órgano ejecutivo. Además, la funcionaria condenó que el Gobierno de Bukele no cumple con las sentencias de la Sala de lo Constitucional.

>> CRÍTICAS

EL GOBIERNO ESTÁ, POR CONSIGUIENTE, FALTANDO A LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL ESTADO DE DERECHO”. La alta comisionada de derechos humanos de la ONU, Michelle Bachelet, pidió la investigación de las violaciones de derechos humanos. / DEM

>> EN CIFRAS

2,220

DETENCIONES POR VIOLAR LA CUARENTENA 226 mujeres

DETENCIONES reporta el Gobierno en contra de personas que violaron la cuarentena domiciliar ordenada por Bukele.

1,984 hombres

En sus tres resoluciones de seguimiento de hábeas corpus, la Sala de lo Constitucional ordenó que el Ministerio de Salud determine la condición clínica de los pacientes que fueron retenidos por violar la cuarentena y evalúe si pueden ser enviados a confinamiento domiciliar. Además, instruyó a que las autoridades de seguridad se abstengan de retener a más personas que violan la cuarentena impuesta por Bukele. “El incumplimiento de las decisiones de la Sala de

MICHELLE BACHELET COMISIONADA DDHH ONU

lo Constitucional equivale a una falta de observancia de la Constitución y una violación de las obligaciones internacionales de derechos humanos”, declaró. Por lo tanto, ordenó que el gobierno de Bukele ponga “inmediatamente en libertad a todos los detenidos arbitrariamente luego de haber sido examinadas médicamente”. y sean investigadas las violaciones de derechos humanos. La Sala reiteró, el 8 de abril, que la detención por violar la cuarentena es ilegal.

>> ALGUNOS CUESTIONAN RESULTADOS

CID Gallup: 97 % aprueba manejo de emergencia GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La última encuesta de CID Gallup dice que el presidente de la República, Nayib Bukele, tiene el 97% de aprobación de los salvadoreños por el manejo de la emergencia nacional ANTE la pandemia del COVID-19, sin embargo, estos resultados son cuestionados por diversos sectores de la población. De acuerdo a la ficha técnica, el estudio fue realizado telefónicamente a 1,200 personas con un error de más o menos 3 %. El director ejecutivo de la

Cámara de Comercio de El Salvador (Camarasal), Federico Hernández, declaró que “diga lo que diga cualquier encuesta”, en esta emergencia por el COVID-19 han existido violaciones a derechos humanos. “Hitler era sumamente popular en Alemania, el punto aquí es si estamos a favor o no de la democracia. En un país democrático como el nuestro, no hay manera de justificar lo que pasó en el Puerto de La Libertad”, dijo, en relación al cerco sanitario ordenado por el Presidente por 48 horas. El diputado no partidario,

>> EN CIFRAS

97%

de aprobación tiene Bukele por el manejo del COVID-19. En enero, la aprobación de Bukele fue del 91 %, según CID Gallup.

La población reconoce el trabajo de Bukele, sostiene un diputado de Gana, partido aliado del Presidente. / DEM

Leonardo Bonilla, dudó que el resultado sea “totalmente real y que refleje el sentir de la población”, aunque cree que el Gobierno ha tomado

algunas medidas acertadas para combatir el COVID-19. El diputado Numan Salgado, de Gana, planteó que el resultado se da porque “la

población está viendo con buenos ojos el manejo de pandemia”. “Podemos ver a nivel de Centroamérica ,que El Salvador está manejando mejor la situación”, expresó.

Rechazan bloqueo de Bukele a periodistas en redes GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) denunció el bloqueo que el presidente de la República, Nayib Bukele, hizo en redes sociales a los periodistas de El Faro, Factum y Focos TV y varios periodistas independientes. La APES valoró que, al bloquear estas cuentas, Bukele “incurre en una grave violación al derecho a la libertad de expresión y de acceso a la información pública” ya que su cuenta de Twitter “es el mecanismo que utiliza para anunciar medidas para la nación”. El director de la Asociación de Radiodifusión Participativa de El Salvador (Arpas), Leonel Herrera, calificó la actitud de Bukele como “errática y violatoria de la libertad de prensa y de expresión”. Denunció que Arpas fue descalificada en redes porque retomaron una declaración de Reporteros Sin Fronteras donde le pedía no restringir la libertad de prensa. La alta comisionada de las Naciones Unidas, Michelle Bachelet, manifestó ayer su preocupación por la erosión del Estado de Derecho en El Salvador, debido a detenciones ilegales y también mensajes que estigmatizan periodistas y defensores de derechos humanos.

Economía

EL MUNDO • 16 Miércoles 22/04/2020

mercado DOW JONES 23,018.88 bursátil -2.67 %

S&P 500 2,736.56 -3.07 %

NASDAQ 8,263.23 -3.48 %

>> Para evitar contagios de COVID-19

Empresas se preparan para operar con nuevas medidas sanitarias >> Bancos, supermercados, farmacias y gasolineras son algunas de las que ya cuentan con nuevas reglas. JOSÉ BARRERA DIARIO EL MUNDO

un mes de la entrada en vigor de la cuarentena domiciliar obligatoria, las empresas comienzan a adaptarse a una“nueva normalidad” marcada por protocolos sanitarios para eliminar el riesgo de contagios del COVID-19. Bancos, supermercados, farmacias, gasolineras y compañías de distribución de alimentos son parte de un limitado de grupo de empresas autorizadas para trabajar en la emergencia, y se han visto obligadas a acomodarse rápidamente a un entorno donde predomina la gel antibacterial, mascarillas, termómetros y distanciamiento social. Aún no se tiene fecha para la reapertura total de la economía, pero privados y gobierno discuten los nuevos protocolos generales para cuando el proceso comience de manera gradual. “Debemos analizar cómo reactivar la economía del país, porque cuando el presidente Nayib Bukele indique que ha finalizado la cuarentena, no saldrá todo el sector productivo de una vez”, anticipó esta semana el ministro de Hacienda, Nelson Fuentes. Por su parte, Rolando Castro, ministro de Trabajo y Previsión Social, explicó que en conjunto con un grupo de especialistas en salud -y en consenso con la empresa privada- han definido los protocolos extremos máximos en materia sanitaria para la operación de los servicios esenciales.

modificará la forma en cómo brindamos el servicio (...) nos llevará a ser más cuidadosos, manteniendo los protocolos”. Miguel Ramos Gte. de Ventas Texaco

>> en cifras

20 %

De empleo Las industrias autorizadas laboran solo con el 20 % de su personal en este momento.

Es probable que muchas medidas se queden por algún tiempo mientras se mantenga la pandemia e incluso a posterior”.

De marzo El Ejecutivo decretó la cuarentena domiciliar obligatoria desde el pasado 21 de marzo.

De acuerdo con la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), solo un 15 % de las empresas del sector está en operación y corresponde del ramo de alimentos, farmacéutica y textiles que han reacomodado sus procesos para fabricar insumos para el personal al frente de la emergencia por la pandemia. Castro detalla que estas firmas trabajan con el 20 % de su personal, adoptando sus procesos a los distintos decretos Ejecutivos que las habilitan y que les permiten mantener su producción en hasta tres turnos. Una nueva realidad Jorge Arriaza, director ejecutivo de la ASI, reveló que han presentado a las carteras de Salud y Trabajo unos 21 protocolos que están a la espera de un aval definitivo. En tanto, Jorge Hasbún, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (Camarasal), consideró que las empresas se acomodan a una nueva realidad y que en ese proceso es clave la estandarización. “Si en un local local -por ejemplo, un supermercado- antes podías tener 100 personas a la vez ahora solo se podrán tener a 25 (...) Los

Claudia de Ibáñez Gerente de Walmart

Walmart El Salvador espera terminar de colocar los acrílicos en sus cajas y áreas de atención al cliente en todas sus tiendas esta semana. /Cortesía WALMART

supermercados están abiertos, es una venta minorista y si se puede manejar bien en un supermercado se puede replicar en cualquier venta minorista (repuestos, ropa, zapatos, entre, otros) para eso están los protocolos, para hacerlos en orden”, dijo Hasbún. Walmart El Salvador, una de las dos grandes cadenas del sector de retail en el país, en sus tiendas, pero también añade nuevas para limitar más el riesgo de contagio. Claudia de Ibáñez, gerente de Asuntos Corporativos de la compañía en el país, explicó a Diario El Mundo que una de las medidas de bioseguridad adoptadas es la colocación de acrílicos en las cajas -entre compradores y cajeros-, en áreas de farmacias y áreas de servicio al cliente, algo que destaca ayuda a no solo a los clientes sino a sus asociados a quienes han dotado de de mascarillas y alcohol en gel. Actividades cotidianas han tenido un giró importante, mas allá de cosas evidentes como la regulación de la cantidad de compradores en un estableci-

miento, hay otras actividades tras bastidores que de Ibáñez resume “se llevan a cabo constantemente como los programas de limpieza y desinfección de áreas , procesos, carritos, entre otros”. El cambio también involucra a operaciones más grandes, como las de la industria, que debe acomodar procesos para cumplir normas de distanciamiento social, algunas ya aplicadas en empresas del sector textil como Intradeco

que ahora incluye líneas de producción de insumos médicos. Jaime Miguel, director de la compañía, explicó que el nuevo entorno será un reto y que el tejido productivo tendrá que aplicar nuevos criterios. Actualmente la firma ha comenzado a organizar turnos para que -en tiempos más prolongados- en cualquier momento haya más gente para tener el distanciamiento social requerido por las autoridades.

Los supermercados están abiertos y si se puede manejar bien en en ellos se puede replicar en cualquier venta minorista”. Jorge Hasbún Presidente de camarasal

una nueva normalidad Miguel Ramos, gerente de ventas de Texaco El Salvador, explica que en el rubro de venta de combustibles constantemente se hace énfasis en las medidas de higiene tanto en la terminal de abastecimiento, como en las estaciones de servicio y las tiendas de conveniencia Food Mart. La nueva realidad incluye el uso de mascarillas, guantes, y mantener la distancia. Juan Pablo Ardón, gerente general CEMEX El Salvador, explica que acatarán en primer término las recomendaciones dictadas por el gobierno, las que se suman a una estrategia institucional para este tipo de eventos basada en cinco pilares: respuesta rápida, continuidad operativa, prevención personal, comunicación y monitoreo.

Hemos rediseñado módulos (de trabajo). ahora estamos yendo de tres metros para arriba. Será un reto, pero es una realidad”. Jaime Miguel Director de Intradeco

Miércoles 22/04/2020

ECONOMÍA 17

www.elmundo.sv

BREVES

>> PARA CONTRARRESTAR LA CAÍDA

Industriales buscan que se adopte un plan de consumo de producto nacional >> El sector propone una serie de medidas para amortiguar la caída de la economía por la pandemia. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) exhortó al Gobierno a impulsar una campaña de consumo de producto nacional. La medida, destaca la Asociación, ayudar a mantener los empleos, reactivar y dinamizar la economía golpeada por las medidas para contener la pandemia del COVID-19. La industria local se compone por 26 sectores en rubros como alimentos, bebidas, químico-farmacéuticos, empaques y envases, plásticos, papel y cartón, metalmecánico, muebles, textil y confección, higiene personal y del hogar, entre otros. El sector es uno de los mayores generadoras de empleo en el país, de acuerdo con cifras

oficiales representa el 22 % de empleos formales directos en El Salvador y aporta el 16% del Produto Interno Bruto (PIB), además su producción representa el 97 % de las exportaciones. De acuerdo con Jorge Arriaza, director ejecutivo de la ASI, el sector está a la espera de que se activen planes de fomento y salvataje de empresas. Explicó que algunas de las compañías están enfrentando dificultades por el paro preventivo que se inició el 21 de marzo y sigue vigente. Arriaza sostiene que esperan que este jueves lleguen a la Asamblea Legislativa los planes desarrollados por el Ejecutivo en donde se cuenta con aportes de la empresa privada. Entre las medidas de corto plazo que la ASI pide para afrontar la crisis se encuentran medidas de tipo fiscal y financiero, además de flexibilización de tema laboral. El líder gremial explicó que hay por lo menos 150,000 personas, colaboradores de la industria, que están en sus casas por

Petróleo se recupera a positivo

La industria se compone de 26 sectores y busca apoyos para proteger el empleo. /DEM

que las empresas están cerradas y advirtió que gradualmente se están perdiendo empleos cada quincena. El sector, sin embargo, no está de brazos cruzados. Varias empresas que han comenzado en un proceso de innovación, entre ellas compañías del sector textil y de la confección, mientras otras como las de alimentos y bebidas no se han detenido y han tomando las medidas sanitarias emitidas por el Gobierno para mantener la cadena de abastos.

>> EN CIFRAS

16 %

PIB La actividad industrial representa el 16 % del PIB, pero genera el 97 % de las exportaciones.

NUEVA YORK El barril de petróleo para entrega en mayo cotizado en Nueva York volvió al terreno positivo este martes luego de derrumbarse el lunes, pero la cotización del barril con entrega en junio tuvo una caída histórica de 43 %. El martes, luego de varios vaivenes, ese contrato terminó en $10.01. Este repunte no augura sin embargo un cambio de tendencia para las semanas que vienen.

COVID-19 agudiza el hambre FRANCIA El nuevo coronavirus podría agudizar este año la situación de las poblaciones al borde de la hambruna, tras un 2019 marcado por un aumento del número de personas en el mundo que sufrieron hambre extrema. Unas 135 millones de personas en 55 países experimentaron inseguridad alimentaria en 2019, según el informe sobre crisis alimentarias 2020 de la FAO, el PMA y la Unión Europea.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 22/04/2020

>> PROYECTAN AUMENTO DE DESEMPLEO Y POBREZA EN AMÉRICA LATINA

CEPAL: Nuevos sectores productivos recuperarán la economía del COVID-19 >> La agencia

prevé que la economía salvadoreña se contraiga -3 % este 2020 por la crisis, ante la caída del comercio, producción y remesas.

VAMOS A TENER QUE BUSCAR NUEVOS SECTORES CON INNOVACIÓN, CON SOSTENIBILIDAD Y QUE SEAN GENERADORES DE EMPLEO CON DERECHOS”.

UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

ALICIA BÁRCENA SECRETARIA DE CEPAL

l impacto económico por el COVID-19 e s i n m i nent e y conduce a la región a su peor recesión desde 1914, estima la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El organismo advierte que la economía “no volverá a la normalidad” y su recuperación dependerá de nuevos sectores productivos, enfocados en innovación, sostenibilidad y empleos con dignidad. América Latina y el Caribe se encuentran en un panorama incierto. La CEPAL prevé que el impacto de la pandemia conduzca a la región en la recesión “más grande que ha sufrido” en el último siglo. En la crisis de antesala de la Primera Guerra Mundial, en 1914, la economía regional cayó -4.9 % y en Gran Depresión de 1930 la contracción fue de -5 %. Para 2020, en tanto, el panorama es un decrecimiento de -5.3 %. “Los efectos del COVID-19 generarán la recesión más grande que ha sufrido la región desde 1914 y 1930. Se prevé un fuerte aumento del desempleo con efectos negativos en pobreza y desigualdad”, indicó en una conferencia virtual Alicia Bárcena, secre-

CEPAL: “Se agudiza la fragilidad del multilateralismo” y se restringe el comercio.

La agencia de Naciones Unidas prevé que la crisis traerá “efectos muy negativos en el empleo, el combate a la pobreza y la reducción de la desigualdad”. /DEM

No se revertirá la globalización, pero habrá una economía mundial regionalizada. taria ejecutiva de la CEPAL, desde su sede en Chile. Hay que entender de “una vez por todas” que la “economía mundial no volverá a la normalidad” porque la crisis productiva “traerá cambios que persistirán mucho más que la pandemia”. Para Bárcena, habrá una mayor necesidad de resiliencia en las redes de producción a través de la diversificación de proveedores, con privilegio para ubicaciones más cercanas al consumo final y “relocalización” en procesos productivos. “No se revertirá la globalización ni volverá a lo que había antes. Entonces, ¿qué pasará?”, cuestionó la secretaria. La economía mundial

se regionalizará, sumó, en una “nueva geografía para depender menos de manufacturas importadas e imaginar cadenas de valor regionales”. América Latina “debe buscar mayor integración y sobre todo nuevos sectores, porque los sectores tradiciones no son los que nos van a sacar adelante para lograr mayor bienestar y una economía más integrada. Vamos a tener que buscar nuevos sectores con innovación, con sostenibilidad ambiental y, sobre todo, que sean generadores de empleo con derechos”, concluyó la secretaria. IMPACTO PREVISTO La agencia de Naciones Unidas espera que Centroamérica y México sufran una caída de -5.5 % este 2020 pero, al quitar la economía mexicana, solo los países centroamericanos experimentaría una contracción más reducida en -2.3 %.

PROYECCIONES DEL IMPACTO PARA CENTROAMÉRICA

-1.3 % -2 % -3 %

-2.8 %

-3.6 %

FUENTE: CEPAL

-5.9 %

>> EN CIFRAS

-3 %

Decrecimiento La agencia de Naciones Unidas prevé que la economía salvadoreña sufra una caída de -3 % en 2020.

Siglo La CEPAL estima que la economía de América Latina y el Caribe sufra la peor contracción del último siglo, desde 1914.

Se espera, según los escenarios de la CEPAL, que la economía salvadoreña se contraiga -3 % en 2020. De la región, Nicaragua reportaría la peor recesión y agudizaría su crisis –lastrada desde 2018para una caída de -5.9 %. Costa Rica tendría una contracción de -3.6 %, para Guatemala se prevé una caída de -1.3 % y en Honduras la recesión sería de -2.8 %. En tanto, se proyecta un decrecimiento de -2 % para la economía panameña. Se prevé que la crisis deteriore los indicadores del empleo formal, con un incremento en la tasa de desempleo de 3.4 % hasta llegar a 11.5 % (viene de un 8.1 % en 2019). Significa que en la región habrían unos 37.7 millones de personas sin una oportunidad para trabajar. Asimismo, la desigualdad de género “se acentuará”, advierte la CEPAL, porque se aumentará el trabajo no remunerado de las mujeres ante el cierre de escuelas, el aislamiento social y el aumento de personas enfermas.

Espectáculos Miércoles 22/04/2020 ● EL MUNDO • 19

EL LISTADO DE LO MÁS VISTO POR LOS SALVADOREÑOS EN NETFLIX LO COMPLETAN ESTAS SERIES, TELENOVELAS Y PELÍCULAS:

Número 1 en top 10 en Netflix por los salvadoreños:

“El último baile” de Michael Jordan 2

El dragón: El regreso de un guerrero

3 Focus: Maestros de la estafa

4 Pablo Escobar, el patrón del mal

5 La piloto 6 Jugando con fuego

7 Yo soy Betty, la fea

8 El final del paraíso

9 Vis a vis 10 La casa de papel

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

pesar de que la pandemia de coronavirus ha obligado a suspender la NBA, los fans del baloncesto han podido disfrutar de los dos primeros episodios de El último baile (The Last Dance), serie documental que se centra en la carrera de Michael Jordan, el considerado como mejor jugador de la historia, y sus éxitos con los Chicago BullsLa serie se estrenó el lunes y cuenta con material inédito de la temporada 1997-98, cuando el deportista formaba parte de los Chicago Bulls. Además de en Jordan, dos primeros capítulos se centraron tabién especialmente en Scottie Pippen y su también meteórica carrera en la NBA. Pippen comenzó trabajando de utillero en el equipo de

>> El que posiblemente sea el jugador que más ha transcendido en la historia de los deportes, ha vuelto en forma de documental y Netflix lo marca como tendencia en El Salvador en lo más alto de su ranking Central Arkansas y poco a poco, gracias a su tesón y talento, fue ascendiendo, pasando de la pobreza a convertirse en uno de los jugadores clave en la época gloriosa de los Chicago Bulls y la de las estrellas más rutilanes de la NBA. El lanzamiento del documental generó numerosos comentarios en Twitter, donde muchos alabaron la trayectoria de las estrellas protagonistas. Incluso muchos de sus compañeros de profesión, muchos de ellos estrellas, volcaron sus impresiones a través de la red social. “Me alegra que Scottie consiga el respeto que se merece,

era una bestia”, apuntó Tristan Thompson, de los Cleveland Cavaliers. “Yo quería ser como Scottie en la cancha”, confesó Garrett Temple, que juega con los Brooklyn Nets. “El último baile de Michael Jordan es fantástico y me encantaron los dos capítulos. Los fans jóvenes que nunca vieron a Michael jugar ahora entienden por qué es THE GOAT (The Greatest Of All Time-El Mejor Jugador de la Historia) del baloncesto”, explicó Magic Johnson. Dwyane Wade también alabó a su compañero. “MJ lo tenía. Fue el elegido para ser THE GOAT”, señaló el exjugador de los Miami Heats. El documental, que se emite en Netflix, sumará un total de 10 episodios. La producción contará con las apariciones de otras personalidades como Steve Kerr, Bill Wennington o el laureado entrenador Phil Jackson.

”THE LAST DANCE”

(El Último Baile) contiene material que no había visto la luz en más de 20 años. Los Bulls permitieron que un equipo de rodaje les acompañara durante la convulsa temporada 1997-1998, la última de la dinastía que logró seis campeonatos en ocho años. Con entrevistas a sus principales protagonistas, incluidos Jordan y personalidades como Barack Obama, el documental relata el esfuerzo, la gloria y la autodestrucción de uno de los mejores equipos de la historia del deporte.

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

SOPA DE LETRAS

www.elmundo.sv

Miércoles 22/04/2020

HORÓSCOPO ARIES Prepárese, con la Luna en su signo, podrá recuperar su propia energía. Sepa que podrá ganar mucha más confianza y seguir avanzando en cada uno de los proyectos.

TAURO En este día, trate de desplegar en primer lugar sus propios deseos, proyectos y trasmítaselos a su vínculo cercano. Ellos sabrán acompañarlo en todo.

LEO Aunque todo cambio le genere inseguridad, ya es el momento para que avance en su vida. No dude en arriesgar por más que tenga obstáculos en el camino.

VIRGO Deberá dedicar esta jornada a aprender de las experiencias negativas y positivas que viva. De esta forma, mañana podrá enseñarle a otros lo vivido.

LIBRA Comprenda que muchas veces la libertad no siempre es peligrosa en la vida. A veces ayuda a asomar lo mejor que uno tiene en su interior y no lo demuestra.

SAGITARIO Aprenda que nunca hay que olvidarse del pasado, solo tomar distancia de aquellas situaciones o momentos que le quitan el buen ánimo a uno.

CAPRICORNIO Entienda que será muy positivo para sus relaciones, que modifique esa exigencia que tiende a corregir los detalles sin importancia de las personas.

ACUARIO Deje de presionarse, ya que el tiempo actuará a su favor. En esta jornada, su tenacidad y optimismo serán puestos a prueba y tendrá muy buenos resultados.

ESCORPIÓN Deje de ser tan obstinado en la vida. Intente ver más allá de lo que su manía le permite, ya que pronto se dará cuenta de que estaba equivocado.

PISCIS Probablemente será un periodo de dudas y cierto negativismo con la gente que se rodea. Momento para conocer gente nueva y cambiar el entorno afectivo.

CÁNCER Será de suma importancia que empiece a moderar cada uno de sus impulsos y piense dos veces antes de tomar una determinación fundamental en su vida.

GÉMINIS Sería bueno que no se empecine y escuche a su entorno. De esta forma, aprenderá de los demás y podrá cambiar de manera positiva su punto de vista.

Internacional

EL MUNDO • 21 Miércoles 22/04/2020

>> AYER

RSF ve en Latinoamérica un ambiente “cada vez más hostil” para los periodistas EUROPA PRESS DIARIO EL MUNDO

ORDEN DE TRUMP NO AFECTARÍA A TRABAJADORES TEMPORALES WASHINGTON (AFP) DIARIO EL MUNDO

l presidente Donald Trump aclaró ayer la “suspensión” al menos por 60 días de la inmigración legal permanente a Estados Unidos argumentando que con ello busca proteger el empleo en el país, muy golpeado por la crisis por la pandemia. El mandatario ofreció los primeros detalles de un vago anuncio hecho en la noche del lunes, abordando un tema clave para su base conservadora en momentos en que se disparó el desempleo en el país debido a la crisis del coronavirus, que deja más de 43.000 muertos en Estados Unidos. A seis meses de las elecciones en las que buscará la reelección, Trump explicó que la medida busca “proteger a los trabajadores estadounidenses”, en un momento en que desde mediados de marzo 22 millones de personas han pedido ayuda tras perder sus empleos. “Al suspender la inmigración, esto va a ayudar a los estadounidenses desempleados a que estén en primera línea cuando se reabra Estados Unidos”, dijo Trump. Según los datos oficiales, Estados Unidos otorgó el estatus de residente permanente

TRUMP ACLARA QUE LA SUSPENSIÓN DE LA INMIGRACIÓN SE APLICARÁ A QUIENES BUSCAN LA RESIDENCIA PERMANENTE Y DURARÁ 60 DÍAS. >> LEY ABIERTA A RENOVARLA

Donald Trump podría firmar la orden hoy EUROPA PRESS DIARIO EL MUNDO

El presidente estadounidense puntualizó que la orden se está redactando ya y que “probablemente” la firmará hoy. También ha precisado que puede revisarla cuando termine el período de 60 días marcado y decidir si la renueva. “La orden ejecutiva está siendo redactada ahora, mientras hablamos, probablemente mañana”, señaló en la rueda de prensa diaria del grupo de trabajo

a cerca de 577.000 personas en el año fiscal 2019. “Esta orden sólo se aplica para individuos que buscan

Trump dice que con la medida “protegerá a los trabajadores americanos”.

del coronavirus en la Casa Blanca, según ha recogido la cadena de televisión CNN. Preguntado sobre si está usando el virus para reducir la inmigración a Estados Unidos, Trump aseguró que no. “No” y afirmó que busca “que los americanos puedan tener un trabajo”. El mandatario aseguró que la decisión se ha tomado en contacto estrecho con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC).

la residencia permanente, en otras palabras la Tarjeta Verde (green cards)”, dijo el mandatario asegurando que no va a afectar los permisos temporales. Sin el decreto publicado, Trump no especificó si esta medida afecta a los cónyuges de estadounidenses o a familiares de

personas con Tarjeta Verde de residencia temporal. “DESVIAR LA ATENCIÓN” En su anuncio de la noche del lunes, Trump evocó al “enemigo invisible” que afecta a Estados Unidos, el país con más infectados en la pandemia que deja 174.000 muertos en el mundo y más de 2,5 millones de casos confirmados. El congresista de Texas Joaquín Castro denunció el lunes el anuncio migratorio del presidente como una maniobra que “busca desviar la atención del fracaso de Trump en detener la propagación del coronavirus”. “Es una medida de tipo autoritario para aprovecharse de la crisis y

avanzar en su agenda contra la inmigración”, añadió. Su colega Jerry Nadler deploró que el presidente escogiera a los migrantes como chivos expiatorios en la crisis actual. “La verdad es que muchos inmigrantes están en nuestras primeras líneas, protegiéndonos como doctores, enfermeras, ayudantes sanitarios, trabajadores agrícolas y empleados de restaurantes”, escribió. La lucha contra la migración, tanto legal como irregular, fue un tema central de la campaña de Trump en 2016 y un eje de su gobierno. Este decreto probablemente sea desafiado en la justicia, pero en este ámbito el gobierno ha obtenido importantes victorias con el apoyo de la Corte Suprema, donde los jueces conservadores son mayoría.

“El ambiente en el que trabajan los periodistas de América Latina es cada vez más complejo y hostil”, según el informe anual de Reporteros Sin Fronteras (RSF), que sitúa a México como el país más peligroso de la región para ejercer el periodismo, aunque este año destaca el deterioro de las condiciones de trabajo para los informadores en los países marcados por la protesta social. La edición 2020 de la Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa de Reporteros Sin Fronteras (RSF) muestra“un deterioro generalizado de la situación de la libertad de prensa en América Latina”, porque “quienes abordan temas delicados sufren cada vez más presiones, violencia e intimidaciones”. México, 143 de un ranking mundial de 180 países donde la primera plaza supone la mejor posición, ha escalado un puesto pero “sigue siendo el país más peligroso del continente para la prensa”, con un total de diez periodistas asesinados en 2019. “El Gobierno del presidenteAndrésManuelLópez Obrador no ha logrado frenar la espiral de violencia contra los periodistas ni poner fin a la impunidad en que permanecen los crímenes cometidos contra ellos”, ha lamentado la oenegé. RSF ha señalado que tanto en México como en sus vecinos centroamericanos“persiste una complicidad de políticos corruptos y autoridades con el crimen organizado” en los ataques a la prensa.

Deportes

BROZOVIC, EN LA AGENDA DE BARÇA Y MADRID Marcelo Brozovic, centrocampista croata de 27 años del Inter, estaría en la agenda de los titanes de España, según el diario deportivo Sportske Novosti, que añade a PSG y Bayern entre los pretendientes.

EL MUNDO • 22 Miércoles 22/04/2020

>> DECIDIDOS HASTA EL FINAL >> SUPERADAS LAS POLÉMICAS DE LAS ÚLTIMAS SEMANAS: TRAS LA ASAMBLEA DE AYER, LOS EQUIPOS ITALIANOS COMUNICARON LA VOLUNTAD DE TERMINAR LA TEMPORADA “CUANDO EL GOBIERNO LO PERMITA”.

SERIE A TABLA -TOP 10 Posiciones J G 1. Juventus 26 20 2. Lazio 26 19 3. Inter 25 16 4. Atalanta 25 14 5. Roma 26 13 6. Nápoles 26 11 7. AC Milan 26 10 8. Verona 25 9 9. Parma 25 10 10. Bolonia 26 9 11. Sassuolo 25 9 12. Cagliari 25 8 13. Fiorentina 26 7 14. Udinese 26 7 15. Torino 25 8 16. Sampdoria25 7 17. Genoa 26 6 18. Lecce 26 6 19. SPAL 26 5 20. Brescia 26 4

ROMA (AFP) DIARIO EL MUNDO

P 63 62 54 48 45 39 36 35 35 34 32 32 30 28 27 26 25 25 18 16

Acceso - Champions League (Fase Grupos) Acceso - Europa League (Fase Grupos) Descenso - Serie B

os 20 clubes del campeonato italiano de fútbol aceptaron reanudar la competición, interrumpida desde el 9 de marzo por la pandemia de coronavirus, anunció ayer la liga. “La asamblea de la Lega Serie A se reunió esta mañana (ayer) y confirmó, por un voto unánime de los 20 clubes reunidos en videoconferencia, su intención de llevar a término la temporada deportiva 2019-2020”, señaló la liga en un comunicado. Estas últimas semanas, varios dirigentes de clubes, como los presidentes del Torino (Urbano Cairo) y del Brescia (Massimo Cellino), se habían opuesto a un regreso de la competición. La liga precisó que el regreso del campeonato solo podrá completa rse “si el gobierno lo autoriza, con el pleno respeto a las normas de protección de la salud y de la seguridad”. El protocolo prevé que los

E P GF GC 3 3 50 24 5 2 60 23 6 3 49 24 6 5 70 34 6 7 51 35 6 9 41 36 6 10 28 34 8 8 29 26 5 10 32 31 7 10 38 42 5 11 41 39 8 9 41 40 9 10 32 36 7 12 21 37 3 14 28 45 5 13 28 44 7 13 31 47 7 13 34 56 3 18 20 44 4 18 22 49

El portugués Cristiano Ronaldo y el colombiano Juan Cuadrado celebran un gol con la Juventus. /AFP

EN CIFRAS

12 LA SERIE A ACABARÁ

JORNADAS

LA TEMPORADA jugadores podrán volver a los entrenamientos en pequeños grupos y bajo estricta vigilancia médica, a partir del 4 de mayo, fecha en la que el gobierno empezará a levantar las medidas de confinamien-

to impuestas en Italia desde el 10 de marzo. El objetivo es que los partidos regresen a finales de mayo o a principios de junio, siempre a puerta cerrada (sin espectadores).

La liga italiana añadió que la reanudación se hará “en conformidad con las indicaciones dadas por la FIFA, por la UEFA y por la Federación Italiana (FIGC)”. El lunes el ministro Spa-

completas restan por jugarse en la temporada 2019-20 de la Serie A.

dafora declaró que no daba por seguro “ni el regreso del campeonato, ni el de los entrenamientos el 4 de mayo”. Dos días antes el presidente de la federación Gabriele Gravina declaró que los que

se oponían a retomar la temporada “ni amaban el fútbol ni a los italianos”. Italia, país europeo más golpeado por la pandemia, ha registrado más de 24 mil muertes por el COVID-19.

>> DISTINTO A ITALIA

Holanda, sin fútbol hasta septiembre REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

No habrá Eredivisie ni ninguna otra competición deportiva en Holanda hasta el 1 de septiembre. El primer ministro de los Países

Bajos, Mark Rutte, lo anunció ayer. La Federación de Fútbol de Holanda (KNVB) emitió un comunicado pocas horas más tarde diciendo que no tiene “la intención de que se siga jugando la tempo-

rada 2019-20, aunque cualquier decisión será tras consultar con la UEFA”. El Gobierno neerlandés prolongó la prohibición de eventos que requieren de permisos especiales

desde el 1 de junio hasta el 1 de septiembre, entre ellos los partidos de fútbol, lo que supone la paralización del plan de la federación holandesa para reanudar la Eredivisie en junio.

Donny van de Beek, jugador del Ajax. /AGENCIAS

INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Miércoles 22/04/2020

>> EN EL MERCADO DE FICHAJES

BREVES en cifras

76 Goles

ha marcado Mané en cuatro temporadas con el Liverpool.

Zidane ha puesto de nuevo el nombre de Mané encima de la mesa como opción para mejorar el ataque de los blancos. /AFP

Mané solo iría al Real Madrid si deja el Liverpool >> La operación sería muy complicada, ya que el Liverpool no tiene intención de venderle. Zidane ya propuso su fichaje para el equipo blanco a Florentino Pérez.

Redacción Deportes DIARIO EL MUNDO

l Real Madrid se ha puesto manos a la obra para preparar la plantilla para la

temporada que viene y desde el club blanco buscan reforzar la delantera con uno o dos nombres que den un salto de calidad a su plantilla. Uno de los preferidos es Sadio Mané, extremo del Liverpool. Zinedine Zidane ya quiso al atacante senegalés hace un par de temporadas pero finalmente el fichaje no se realizó y Mané explotó con el conjunto ‘red’. La pasada campaña anotó 22 goles y dio 2 asistencias y en esta lleva 14 tantos y 9 pases de gol, siendo el jugador clave del equipo de Klopp esta temporada. Por tal motivo, el ‘France Footba ll’ dice que Ma né se sintió algo decepcionado al no ser considerado para el Balón de Oro (se quedó en la cuarta plaza) y cree que si logra jugar en el Real Madrid podrá liderar el proyecto del equipo merengue y eso le facilitaría el poder alcanzar el galardón al mejor futbolista del año. Mané acaba de cumplir 28 años y tiene contrato con el equipo inglés hasta verano de 2023. Su precio podría rondar los 160 millones de dólares y su traspaso no encaja en la filosofía de jóvenes talentos del Real Madrid en los últimos años.

diario el mundo

Tom Brady podrá tener seis anillos de la Super Bowl y ser la sensación de Tampa Bay tras su inesperado fichaje por los Buccaneers, pero ni eso le libra de las leyes. Y menos aún cuando se trata de saltarse la cuarentena. Así, el mito de la NFL se ha visto envuelto en un curioso y polémico episodio del que ha dado cuenta

Por: Omar Gutiérrez El portero mexicano, Joel “Pituca” Almeida, se vestirá los colores azules para el próximo torneo Apertura 2020, al llegar a un acuerdo verbal con el Atlético Marte, nuevo inquilino de la Primera División tras un intercambio de categoría con El Vencedor de Usulután y tratará de conservar la portería bombardera a cero. Almeida realizó toda la primera vuelta del Clausura 2020 con El Vencedor, donde sólo encajó ocho anotaciones, asimismo, ayudó a que el cuadro tabudo mantuviera el invicto durante cinco fechas hasta que Once Deportivo lo derrotó 1-0 en el estadio Sergio Torres Rivera.

REFUERZO DE ALTURA

Herbert Sosa se viste de jaguar Por: Omar Gutiérrez El Isidro Metapán hizo el anuncio que el volante creativo, Herbert Sosa, será la tercera incorporación para los dirigidos por el técnico nacional, Víctor Coreas, tras los fichajes del atacante nacionalizado salvadoreño, Cristian Gil y el delantero Jhon Machado, con el objetivo de volver a saborear la gloria para el próximo torneo Apertura 2020. Sosa llega procedente de Santa Tecla con quien disputó 25 partidos y marcó cinco goles.

Oscar Arroyo y Peter Domínguez, nuevos alacranes

Policía caza a Tom Brady saltándose el confinamiento Jane Castor, alcaldesa de Tampa Bay. Según Castor, una oficial de policía que se encontraba patrullando los parques del centro descubrió a una persona que estaba entrenándose al aire libre ajena a las normas de confinamiento. Por ello, no dudó en llamarla la atención, exigiendo que desistiera en su actitud. Esa persona era Tom Brady. “Nuestros parques están cerrados,

Joel Almeida, segunda alta del Marte

NOTICIAS DEL NORTE

>> LO PONEN EN SU LUGAR

Redacción Deportes

EL MEXICANO ES MARCIANO

por lo que gran parte de nuestro personal de parques patrulla alrededor y vio a una persona entrenando en uno. Ella se acercó para decirle que estaba cerrado. Era Tom Brady”, relató la alcaldesa en una

entrevista para WFLA News.

Brady vive en la mansión que era de Derek Jeter en Tampa Bay esperando el inicio de la NFL.

Por: Omar Gutiérrez El Chalatenango tuvo ayer el gusto de anunciar dos refuerzos para afrontar la próxima temporada. Se trata del mediocampista colombiano Peter Domínguez y del portero nacional Oscar Arroyo. El volante cafetero disputará su segunda etapa con Chalate tras haber jugado 17 partidos en el Clausura 2019 cuando, bajo el mando de Misael Alfaro, el equipo logró llegar a cuartos de final. Por su parte, Arroyo llega procedente de Alianza F.C. con quien logró formar parte de una de las mejores épocas del cuadro blanco tras ganar cuatro títulos y cuatro subcampeonatos.