Año XLVIII Nº 13,823 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Lunes 21 de septiembre de 2015
>> DIPUTADOS EXPLICARON SUS INCREMENTOS
Patrimonio de 51 diputados aumentó en último periodo >> PROBIDAD no recibió declaración patrimonial de cinco exdiputados. Del total, 24 disminuyeron patrimonio y cuatro no presentaron cambios en la legislatura 2012-2015. Págs. 4-6 NACIONAL
UCA pide más inversión para las víctimas de la violencia
ENTREVISTA
PAPA FRANCISCO VISITA CUBA
MAGISTRADO GONZÁLEZ NO VE IMPEDIMENTOS A CICIES PÁG. 8-9
PÁG. 10
DEPORTES
ECONOMÍA
MARADIAGA, NUEVO TÉCNICO DE LA SELECTA
Impuesto para seguridad es regresivo, según Icefi PÁG. 16
EFE
PÁG.36
EL PAPA REALIZÓ SU PRIMERA VISITA A CUBA A DONDE LLEGÓ EL SÁBADO. EN SU SEGUNDO DÍA FUE ACLAMADO POR LA POBLACIÓN Y SE REUNIÓ CON LOS HERMANOS CASTRO. PÁG. 33
2
www.elmundo.sv
contra punto
Lorena Peña/Diputada FMLN y presidenta de la Asamblea Legislativa “Si hay voluntad de que no haya recursos para la Seguridad, de cualquier manera puede (la CSJ) desestimar; si hay voluntad de que se tengan no va a haber interferencia”.
Lunes 21/09/2015
Daniel Hernández/Excomabatiente FMLN y dirigente de Faversal “Este nuevo impuesto afectará directamente a la clase trabajadora. Creemos que el gobierno tiene los suficientes recursos, lo que sucede es que no los sabe administrar”.
En foco BUENOS DÍAS
CONFIDENCIAL
SOÑAR EN SER COMO SUIZA, NO EN HACERSE EL SUIZO ÁLVARO CRUZ ROJAS
¿En qué ha parado lo del embajador en la OEA? En la embajada en Washington les pareció sumamente rara su repentina desaparición en las fiestas de independencia y haber sido borrado hasta de la tarjeta de invitación… Los rumores apuntan que el diplomático estaría por aquí en San Salvador, hasta que a los líderes del partido se les aplaque la cólera. Por cierto, dicen que la organización de esa fiesta dejó mucho qué desear y todos le echan el muerto a la exguerrillera que manda más que los embajadores…
Editor
EDITOR jefe JEFE
redaccion@elmundo.sv
>>> Hablando de cosas raras en Washington, dicen que hay dos casos por ahí de evidente nepotismo y eso tiene dando mucho de qué hablar en el mundillo de la comunidad salvadoreña… Uno es el caso de un “asesor” que se dedica nada más a hacer negocios con su protocolo de abogado, en horas laborales. El otro caso sería el de una cuñadísima que aparece como en tres puestos gubernamentales diferentes: aquí y allá… ¿será que tiene el don de bilocación?
E
n las redes sociales circulaba hace unos días la fotografía de 2014, del entoncespresidente del Consejo Federal de Suiza, Didier Burkhalter. Era la foto de un ejecutivo cualquiera, vestido de traje, sin guardaespaldas, rodeado de gente común, a la espera del tren en la estación de Neuchatel, donde él vive, para dirigirse a Berna, la capital, donde trabaja. Era la foto de un ciudadano más, rumbo al trabajo. Evidentemente estamos lejos de Suiza y del mundo ideal, pero analicemos por qué Burkhalter, un economista de 55 años y miembro del partido Liberal Radical, puede hacer eso y nuestros políticos no. Primero la seguridad pública. A nadie se le ocurre que ese servidor público puede estar en peligro, el civismo y el respeto a SI HUBIERA la ley de los ciudadanos es abso- VOLUNTAD luto. Nadie va a molestar a otra POLÍTICA persona por su cargo o su fama. PARA SER No necesita guardaespaldas. Si hay un problema, la policía estará COMO SUIZA, ahí diligentemente en segundos. NO DUDO QUE Segundo, él tiene la seguridad LO LOGRARÍAque el tren -un medio de transporte público- funciona y que MOS. llegará a tiempo a su trabajo. Eso se logra porque los impuestos que la Confederación Helvética -el nombre formal de Suiza- cobra, redundan en el bienestar de su gente y en los servicios que necesitan. El día que el Estado salvadoreño -el Estado no el Gobierno de turno, que eso es pasajero- garantice la seguridad pública y servicios de calidad a su población, entonces no necesitaremos pagarle a los funcionarios, los guardaespaldas, los carros de lujo, los seguros médicos y todos esos privilegios de los que disfrutan y de los que muchas veces abusan. ¿Estamos lejos de ser Suiza? ciertamente no tenemos los recursos de ese país, ni la educación del pueblo suizo, pero si hubiera una voluntad política para encaminarse a ser como Suiza, lo lograríamos. Mientras tanto, la clase política prefiere hacerse la suiza, al respecto.
>>> A propósito del mundillo diplomático, una embajada en Europa parece ser el sueño del último desprendible y dicen que ya lo tiró, cual carta a Santa Claus, a sus patrocinadores políticos, para impedir una humillación en sus orgullosas pretensiones...
EL PIQUETE DE DON MUNDO
No nos quejemos
UN DÍA COMO HOY
21
>> El 21 de septiembre de 1821: En El Salvador se firmó el Acta de Independencia de San Salvador como una ratificación de lo firmado en Guatemala.
No nos quejemos, tenemos a los funcionarios que libremente escogemos pagándoles buenos salarios; no nos quejemos si malos diputados tenemos y alcaldes incapaces buenos solo para tramafaces; no nos quejemos si el país sigue estancado, eso nos hemos ganado por no habernos indignado.
mercados del mundo
3
www.elmundo.sv
Lunes 21/09/2015
el tiempo
Oro: Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de crudo
Café: Contratos a Diciembre:
Azúcar: Contratos a Octubre:
$1,138.60
$44.98
$118.35
$10.96
san salvador
29º 20º
Ciudad
Máxima Mínima
Max.
Min.
San Miguel
32º
23º
Santa Ana
29º
20º
Resumen INTERNET
LA FRASE DEL DÍA
SOBRE IMPUESTO DEL 10 % POR CONSUMO TELEFÓNICO PARA SEGURIDAD “Es necesario obtener los recursos de los impuestos pero nosotros preferiríamos una reforma fiscal radical en la que realmente los impuestos fueran progresivos, es decir que contribuyan más quienes más tienen” ANDREU OLIVA Rector de la UCA
iOS 9 de Apple se actualiza a buen ritmo
COMERCIO
Facebook busca competir con eBay
DIARIOS DEPORTIVOS
TECNOLOGÍA Tecnología para leer emociones ocultas en el rostro
Sport -España
Cancha / México
El periódico deportivo destaca en su portada triunfo de España en el Eurobasket al derrotar 80-63 a Lituania y logra así su tercer título europeo.
En su portada Cancha destaca el triunfo del Cruz Azul sobre los Pumas 2-1 y con ello dejan el sótano del fútbol mexicano.
MÚSICA
EEUU cierra portal que compartía música gratis
MÓVILES
16 millones de celulares tienen virus Olé-Argentina
La Gazzetta dello Sport-Italia
El periódico pone en portada una acción lamentable, Carlos Tevez del Boca Junior fracturó a Ezequiel Ham del Argentinos Juniors.
El periódico italiano destaca del triunfo del Milan gracias a los dos goles del colombiano Carlos Bacca ante el Palermo (3-2).
La nueva actualización del sistema operativo de Apple, el iOS 9 alcanzó el 12 % de dispositivos compatibles en apenas 24 horas de que la actualización estuviera disponible. La tasa de adopción es muy similar al de iOS 8 en septiembre de 2014, que se instaló en el 16 % durante el primer día. iOS 9 trae consigo muchas novedades, entre ellas: una Siri más inteligente y proactiva que ahora es más precisa en el reconocimiento de voz; un mejor rendimiento de la batería; mejoras importantes a los apps de Mapas y Apuntes; un nuevo app de Noticias; y funciones multitarea y pantalla dividida en el iPad. Facebook está inspirándose en eBay en su reciente esfuerzo por convertirse en un bazar. La red social está facilitando que sus 1,490 millones de usuarios compren, vendan e intercambien artículos usados, desde coches hasta máquinas de hacer gofres a través de uno de sus grupos. El año pasado, la red lanzó Groups de Se vende y ha estado añadiendo herramientas. El 3 de septiembre, Facebook eliminó el requisito de que debía aprobar la creación de esos grupos. Se trata del avance más reciente de la red en el terreno comercial. Las empresas Emotient Inc., Affectiva Inc. y Eyeris están utilizando una tecnología que se apoya en algoritmos para analizar las caras de la gente y posiblemente descubrir sus sentimientos más profundos. Juntas, están amasando una enorme base de datos visual de emociones humanas, buscando patrones que pueden predecir reacciones emocionales y comportamientos a una escala masiva. Hasta el momento, la tecnología ha sido utilizada principalmente para la investigación de mercado. Emotient, puede reconocer emociones a partir de una base de datos de microexpresiones que ocurren en una fracción de segundo. Los usuarios de Sharebeast, un portal donde se compartían de manera ilegal millones de archivos musicales, amanecieron este martes con una mala noticia: el Departamento de Justicia de Estados Unidos ha incautado el sitio web por violación de derechos de autor. Según la Asociación Americana de la Industria de la Grabación, Sharebeast era el portal ilegal más grande para compartir música en los Estados Unidos. Ahora, al intentar entrar a la página web, aparece una notificación del FBI, el Departamento de Justicia y el Centro Nacional de Coordinación de Propiedad Intelectual. Más de 1,500 millones de smartphones están conectados a Internet en el mundo. Y, al menos, unos 16 millones, según un estudio de 2014, están infectados. Son la puerta de entrada a cuentas bancarias, comunicaciones y a nuestras vidas. Y según todos los expertos, el número de virus para móviles empieza a equipararse al de los ordenadores convencionales. Kaspersky, una de las mayores empresas de seguridad informática del mundo, detectó en 2014 30,849 nuevos programas nocivos para este tipo de dispositivos. Pero la cifra alcanzó los 103,072 en el primer trimestre de este año.
SIN IMPEDIMENTOS PARA CREAR COMISIÓN CONTRA IMPUNIDAD Rodolfo González, magistrado de la Sala de lo Constitucional, dice que no hay obstáculo constitucional ni violación al fiscal general por establecer la CICIES
Política
EL MUNDO 4 Lunes 21/09/2015
MAGISTRADO DEFIENDE ADAPTACIONES DE LA CONSTITUCIÓN >> 60.71 % DE LA LEGISLATURA 2012-2015
Patrimonio aumentó para 51 diputados en 2012-2015 >> Cuatro legisladores no presentaron aumentos ni disminuciones, mientras que 24 disminuyeron su patrimonio en la legislatura. >> Según la Sección de Probidad, cinco exdiputados aún no presentan su declaración patrimonial al cese de sus funciones. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
E
n la legislatura 20122015, cincuenta y un diputados, de los 84, aumentaron patrimonios según los datos que proporcionaron a la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia en sus declaraciones patrimoniales de inicio y cese de sus funciones públicas. Se trata de 20 diputados de ARENA, 15 del FMLN, siete parlamentarios de GANA, cuatro de PCN, uno del CD y cuatro legisladores que pertenecieron a ARENA y se declararon independientes. Sus reportes a Probidad reflejan un crecimiento entre el 1 % y el 383 %, o entre $871.10 y $2,0 22, 268. En la nómina de los legisladores enviada por la Corte Suprema de Justicia,el exdiputado Antonio Echeverría, del FMLN; el diputado Félix Agreda, de ARENA; la exdiputada de GANA, Sandra Salgado y el diputado del FMLN, Guillermo Olivo, no experimentaron aumento ni disminución en sus patrimonios. De la misma lista, al me-
PARTIDOS
ESTOS SON LOS EXLEGISLADORES DEL PERIODO CON MAYORES AUMENTOS.
SIGFRIDO REYES EXDIPUTADO DEL FMLN
PDC
$294,180.9 INCREMENTO del patrimonio.
Fue el crecimiento patrimonial del diputado.
313%
Millones Fue el monto incrementado por el diputado Francisco Francisco Merino.
En el PCN, además del diputado Merino, incrementaron su patrimonio, los diputados Serafín Orantes, Reynaldo Cardoza y Mario Ponce.
nos 24 legisladores declararon una disminución en sus bienes y cinco no presentaron su declaración patrimonial al cese de sus funciones (vea nota página 4). EN PORCENTAJE Porcentualmente, el abogado
Incrementó respecto al 2012.
Incrementó respecto al 2012.
Además de Menjívar, se ve un incremento en el patrimonio para los exdiputados de ese periodo: Edwin Zamora, Ana Vilma de Escobar, Enrique Valdés, Carlos Reyes, Donato Vaquerano, Mario Marroquín, Vicente Hernández, Julio César Fabián, Eduardo Barrientos, Alberto Romero, Alejandrina Castro, Silvia Ostorga, David Reyes, Margarita Escobar, Orlando Cabrera, Jorge Escobar, Mariela Peña y Lucía de León.
$2,022,268
39 %
Además del expresidente de la Asamblea Legislativa, incrementaron sus patrimonios los diputados del FMLN, en el orden: Jackeline Rivera, Santiago Flores, Yohalmo Cabrera, David Rodríguez, Norma Guevara, Roberto Lorenzana, Karina Sosa, Medardo González, Lourdes Palacios Margarita Rodríguez, Rodolfo Martínez, Darío Chicas, Benito Lara y Estela Hernández.
VICENTE MENJIVAR DIPUTADO DE ARENA
$85,085.17
PDC
RIGOBERTO SOTO DIPUTADO DE GANA
$834,862.1 INCREMENTO del patrimonio.
PDC
Fue el incremento respecto al 2012
y diputado del FMLN, Yohalmo Cabrera, fue quien más incremento tuvo en sus bienes patrimoniales; así, en 2012, Cabrera reportó como su patrimonio y de su grupo familiar $12, 948.51 y, al finalizar los tres años de legislatura, su patrimonio reportado fue de
Creció patrimonio respecto al 2012.
Además del diputado Soto, en GANA también incrementaron su patrimonio el exdiputado Rodrigo Samayoa, Guadalupe Vásquez, César García, Mario Tenorio, Juan Carlos Mendoza y Lorenzo Rivas. Del exgrupo parlamentario de Unidos por El Salvador, encabeza la lista el diputado Jesús Grande, Sigifredo Ochoa Pérez, Claudia Ramírez y Santos Adelmo Rivas. El exdiputado del CD, Douglas Mejía, también incrementó su patrimonio.
109 %
FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN
261 %
>> EN CIFRAS
51
Diputados Tuvieron un aumento en sus patrimonios entre los años 2012 y 2015.
PDC $62,515.15, un crecimiento patrimonial de $49,566.65 o un 383 % entre 2012 y 2015. En la lista de crecimiento porcentual sigue la abogada y diputada del FMLN, Jackeline Rivera, cuyo patrimonio en los mismos tres años se vio aumentado en 332 %.
Rivera dijo a Probidad que sus bienes sumaban $45,262.37 en 2012. Tres años más tarde, Rivera presentó su declaración patrimonial con una suma de $195,377.20, una diferencia de $150,114.83 con la anterior. En tercer lugar de la lista
4
Diputados Mantuvieron su patrimonio durante los tres años de legislatura.
de crecimiento porcentual, se ubica al empresario y diputado de ARENA, Manuel
N WI A ED MOR o de A Z utad Dip ENA AR
$112,281 VICENTE MENJIVAR Diputado de ARENA
De aumento en patrimonio.
313%
8t1ado 2 , 5o9aumen 4 $ nt Mo
Monto aumentado
261 % Incremento respecto al 2012
14
Incremento
El exdiputado tricolor y ahora diputado de GANA dijo a Probidad en 2012 que sus bienes sumaban $319,937.90 y en 2015, al finalizar la legislatura en un nuevo partido, declaró $1,154,800. En declaraciones anteriores, objeta que se debe a herencias recibidas.
$2,022,268
Aumentó patrimonio en tres años.
109 % FRANCISCO MERINO Diputado del PCN
Incremento entre 2012 y 2015.
Fu nes. de sus bie
77 %
%
di d d d ex jal lva bi o El nce n Sa Pro com co Sa 12 a 9.4 de 20 6,52 io. en ,22 on ás $3 trim sm o pa ñ o s a dij a u Tre rde, ism ue s ra ta la m d q io e . a ida on 0.4 un trim5,81 pa ,68 $3
Monto en crecimiento patrimonial.
to entre El aumen 15. 0 2 y 12 20
39 %
o de Exdiputad GANA, de y A N E R A s labores al iniciar su o que ij d en 2012, sumaban sus bienes y al .7 $559,916 sin buscar finalizar, sumaron , n reelecció . .4 0 6 ,1 $990
Crecieron sus
bienes. El e x de l presid e a Leg Asam nte i a Pr slativa blea un t obidad reportó de $ otal pa en 201 tard 750,87 trimon 2 i los t e al fin 5; más al a r e l i s gest año zar Incrementó un p ión, m s de a en tres años. $1,0 atrimo nifestó n 45,0 55.9 io de 0. SIG Exd FRIDO i R p Creció ambas declaraciones. del utad EYES FML o 012 N
RODRIGOA SAMAYO
o Exdiputad A N A G
$274,640.1
28 %
10
n2 r dijo e aneco nían un valou p a h c u s e t h r a s a l e z E s bien l finali ad que su 3,595.70, a o a Probid 8 d 9 $ a ij umaba d a de s a s np gestió patrimonio u s e . u 0 q ,235.8 $1,258
,259 $259
las e a de d onto te, un sidentas a r a s el m ntado. p E e 2 u r 1 s p 0 r me ce o en 2 Po les vi incre onio ij actuaamblea d su patrim la As dad que suma de patrii Prob ndiía a la 2015, su . entre p s ento e r o 5,688. En ,414,947 m e A r . c M 3 $3,15 o es de $ ANA VILBAR in 12 y 2015 i 20 mon ESCO ada
TOP
8%
LOS DIPUTADOS CON MAYOR INCREMENTO PATRIMONIAL SEGÚN CUANTÍA O PORCENTAJE. SEÑALAN INVERSIONES, HERENCIAS Y PLUSVALÍA.
El diputado de Santa Ana pasó de tener $1,849,847 a $3,872,115 en tres años, siendo el legislador que más aumentó sus bienes en la legislatura 2012-2015. Merino dice está consciente de ese incremento, que se debe a las propiedades que heredó de sus padres, que fallecieron en ese período.
5
$294,180.9
FÍN S CN RA TE el P SE RAN do d O puta Di
$834,862.1
43.7 $4e e3l c0rec,2 imiento
ies b 2. a u 1 or ós ah ldía rtó nt e 20 e y m sd o lca po Au s de tad la A r re d u ne p e o a
El empresario agrícola Manuel VicenteMenjívardeclaróen2012a Probidad que sus bienes sumaban $27,195.83tresañosmástardesostuvoensudeclaraciónqueestos aumentaron $112,281.
RIGOBERTO SOTO Diputado de GANA
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Lunes 21/09/2015
DE
t Dipu ENA
El dipu de AR 2012 a tado chalat Justicia la Corte Su eco dijo en un valo que sus bieprema de 2015, r de $963,7 nes tenían e valor a stos aumen 32.66; en ta $1,218 ,855.0 ron su Incrementó el 6.
$255,122.4
REYN utaA y dip rtó a CARD LDO d a o D g p ip OZA o e u r b t 7 a a d 3 N o . L a d 2 L eL PCN l FM $45,26 en e d da bidad monio s, i a Pro su patr s despué o o ñ m a o ó c o ; tres eclar 2012 utada d iles com p m i d 0 2 a . l ,377 . $195 monio. i r pat
JACKELINE RIVERA Diputada del FMLN
patrimonio.
26 %
Creció desde 2012 hasta 2015.
$150,114.83 Fue el incremento patrimonial
332 % Fue el incremento entre 2012 y 2015.
Vicente Menjívar, con un incremento del 313 % de sus bienes. Lo declarado por el tricolor en 2012, como patrimonio, fue de $27,195.83 mientras que al finalizar dijo que sus bienes sumaban $112,281; una diferencia, entre cifras, de $85,085.17. POR MONTOS Al revisar los incrementos por montos, el diputado Francisco Merino, del PCN, es quien más crecimiento tuvo en su patrimonio.
Los funcionarios deben declarar patrimonio a Probidad./ DEM
El legislador de Santa Ana pasó de tener $1,849,847 a $3,872,115. En tres años, sus bienes tuvieron un aumento de $2,022,268. El diputado Merino justificó a Diario El Mundo que recibió como herencia propiedades al fallecer sus padres durante ese periodo (nota en página 4). En una segunda posición, el diputado de GANA, Rigoberto Soto, incrementó su patrimonio en $834,862.10 en los tres años que dura la legislatura. Al periódico El Faro, Soto declaró que se debe a las he-
rencias que él y su esposa recibieron en ese tiempo. A Soto, le sigue en el listado de los aumentos de patrimonio el diputado de ARENA, Carlos Reyes, cuyos bienes pasaron de $859,336.20 a $1,675,678. Reyes tuvo un incremento patrimonial de $816,341.80, que adjudica a la plusvalía que ganaron sus inmuebles (nota en página 4). Otro ejemplo es el actual diputado de GANA, Jesús Grande, quien reportó ingresos netos por $97,915.41 anuales, aunque tuvo un
crecimiento patrimonial que sumó los $134,142.40, $36,226.99 más de lo que el legislador ahorró durante los tres años. En las declaraciones patrimoniales, los funcionarios están obligados a reportar cuáles son sus ingresos y egresos anuales y finalmente sus ingresos netos, es decir, el dinero disponible para un posible ahorro. De los 84 legisladores, 19 declararon más crecimiento patrimonial de lo que pudieron ahorrar con sus ingresos netos anuales.
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Lunes 21/09/2015
>> EXPLICAN SUS INCREMENTOS
Diputados justifican mayor patrimonio Probidad de la Corte debe analizar los patrimonios. /DEM
>> DE CESE DE FUNCIONES
Cinco no han presentado sus declaraciones ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
La Sección de Probidad recibió declaraciones finales de 79 de los 84 legisladores del periodo 2012-2015. /DEM
>> Francisco Merino fue el diputado que más vio incrementado su patrimonio y lo atribuye a herencia. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
F
rancisco Merino, diputado por el departamento de Santa Ana, del Partido de Concertación Nacional (PCN), incrementó su patrimonio en $2,022,268 durante los tres años de la legislatura 2012-2015. Al iniciar la legislatura, Merino reportó a la Sección de Probidad un patrimonio de $1,849,847. Ese año fue nombrado tercer vicepresidente de la Asamblea Legislativa y tenía asignado un salario de $2,825.15 más gastos de representación por $1,485.71, y gastos de transporte y comunicación, por $914.29: un total de $5,225.15. Su salario y el resto de ingresos que él mismo reportó a la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia, en los tres años, sumaron $284,758.11. ¿Qué hizo que los bienes de Francisco Merino incrementaran? El pecenista dijo que está consciente de un incremento en sus bienes y alega que son propiedades recibidas después de la muerte de sus padres entre 2012 y 2013.
“Mi madre murió en el 2012 y mi padre en el 2013, y son personas con una larga trayectoria como empresarios, eran, así que ahí está detallado qué es lo que yo he recibido”, respondió Merino. El diputado ejemplificó que uno de los bienes que recibió fue el local donde funcionó el Instituto Migueleño de Comercio y la Universidad de Oriente. Otro legislador que tuvo un incremento fue Carlos Re-
yes, de ARENA, quien tuvo un crecimiento patrimonial de $816,341.80 al comparar las declaraciones de 2012 y 2015. Para Reyes, no existe un incremento como tal porque se trata de inmuebles adquiridos antes de 2012 en su mayoría. “Cuando presenté mi declaración a la Corte Suprema de Justicia, yo puse una nota aclaratoria en la portada, yo puse que a los inmuebles, a mi criterio personal, se les había
YO HICE LA DECLARACIÓN. YO ESTOY CONSCIENTE (DE) QUE IBA A HABER UN AUMENTO, PERO COMO TENGO LOS DOCUMENTOS”.
INCREMENTO AL FINAL NO HA HABIDO, YO EN LO PERSONAL LO HE DICHO SIEMPRE Y LO CONOCE MUCHA GENTE, NO VIVO DE LA POLÍTICA”.
FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN
CARLOS REYES DIPUTADO DE ARENA
considerado un aumento de plusvalía, en algunos casos bajaban, por ejemplo, algunos pequeños lotes donde hay zonas conflictivas, y otros que se mantenían y eso he tratado de explicar”, dijo a este medio. Reyes mostró a Diario El Mundo una copia de la declaración patrimonial que presentó a la Corte Suprema de Justicia, en donde detalla por lo menos 17 inmuebles adquiridos entre los años 1990 y 2012 y las copias de facturas de arrendamiento de viviendas de las cuales percibe ingresos. “Incremento al final no ha habido, más de lo que gano legítimamente, de lo que gano, por el alquiler de las propiedades, por el salario que tengo y por el trabajo que realizo como ingeniero; yo en lo personal lo he dicho siempre y lo conoce mucha gente, no vivo de la política”, sostuvo el diputado del departamento de Cabañas.
EXPLICACIÓN El diputado Carlos Reyes explicó en su declaración que había subido la plusvalía de sus propiedades.
De una nómina de 84 diputados de la legislatura 20122015, cinco no presentaron su declaración al cese de sus funciones, según los registros de la sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia. Se trata de los exlegisladores Carlos Cortez, del FMLN; Walter Guzmán, de GANA; Ernesto Angulo, de ARENA; Roberto Angulo, del PCN; y Roberto d’Aubuisson, del partido ARENA. De los cinco, la Sección de Probidad solo tiene registrada su declaración patrimonial para la toma de posesión. El artículo 17 de la Ley del Enriquecimiento Ilícito sanciona con multa de100 a 5,000 colones a los funcionarios que omitan hacer la declaración patrimonial en el plazo fijado. El artículo 18 de la misma normativa sostiene que se cesará de sus cargos al funcionario que omitiera declarar su patrimonio en un plazo de tiempo prudencial. ERROR DEL CONTADOR El exdiputado y ahora alcalde tecleño Roberto d’Aubuisson afirmó que su declaración de patrimonio al cese de sus funciones del periodo legislativo 2012-2015 no ha sido presentada a la Sección de Probidad “por un error” del contador. Según el alcalde, se presentaron dos documentos iguales, uno era su declaración patrimonial al cese de sus funciones y el otro, a la toma de posesión de este
EL (CONTADOR) PENSÓ QUE EL MISMO DOCUMENTO SERVÍA PARA AMBOS CASOS (CESE DE FUNCIONES Y TOMA DE POSESIÓN)”. ROBERTO D’AUBUISSON EXDIPUTADO ARENA
nuevo período, pero , “como no cambian”, firmaron uno de recibido y no como original. “Él (contador) pensó que el mismo documento servía para ambas casos, le sellaron de recibido, como que si fuera copia, el documento que debió presentar como original”, explicó d’Aubuisson a Diario El Mundo. Añadió que él desconocía de la situación y que está enmendando el error. Explicó que su declaración será presentada a la Sección de Probidad a más tardar hoy. Diario El Mundo intentó comunicarse con el resto de diputados para conocer su versión, sin embargo, las llamadas no fueron atendidas.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Lunes 21/09/2015
7
>> PROTESTA FRENTE A CATEDRAL
Excombatientes FMLN rechazan impuesto del 10 % para seguridad >> Exigen mejor ejecución del presupuesto asignado a seguridad y una política de austeridad. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
L
os veteranos de guerra del FMLN rechazaron ayer la propuesta del gobierno que busca gravar con un 10% a las importaciones de teléfonos móviles, tabletas, tarjetas SIM (Chips), el servicio de telefonía, cable e internet para financiar los proyectos y programas de
seguridad pública. “Como excombatientes del FMLN nos oponemos a la pretensión del gobierno de este nuevo impuesto, el cual afectará directamente el bolsillo de la población salvadoreña”, señaló Daniel Hernández, dirigente de la Federación de asociaciones de veteranos revolucionarios salvadoreños del histórico FMLN (FAVERSAL). La propuesta del nuevo impuesto el cual desde el Ejecutivo ha sido calificado como una contribución especial fue presentada la semana pasada ante la Asamblea Legislativa. El FMLN es el único partido que está impulsando esta medida; mientras que GANA ha
>> PROPUESTA DE HACIENDA
Escobar pide debate sobre contribución FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, externó ayer su desacuerdo con la
Pide discutir propuesta./DEM
propuesta de establecer una contribución para la seguridad del 10 % sobre la factura telefónica de los salvadoreños que abarcaría también otros servicios como la importación de celulares, tabletas, servicios de televisión por suscripción e Internet, por lo que instó a un “debate profundo” del tema en la Asamblea Legislativa. “No me parece justo, lo digo con todo respeto, y no es que esté en contra de los impuestos, pero que sean impuestos justos. Y que lo paguen las personas que más tienen, esa es la filosofía de los impuestos”, dijo. El jerarca católico pidió trabajar en reducir primero la evasión de impuestos y promover mejor los impuestos directos.
FE DE ERRATA En la edición de Diario El Mundo del sábado 19 de septiembre, en la página 4, se publicó la planilla única candidata al Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), en la cual se colocó erróneamente la imagen de Bruno Infantozzi como Jorge Velado, quien aspira a la reelección como presidente del Coena del partido de derecha, cuando la imagen correcta es la que se presenta en la presente edición. Pedimos disculpas a las personas afectadas y a nuestros lectores.
sostenido que el éste debe ir dirigido a las ganancias de las empresas telefónicas. “El gobierno tiene que
hacer mejor uso de los recursos. Debe haber una política de austeridad”, señaló el dirigente. Además criticó los montos
que la Asamblea ha destinado para los viajes de sus diputados: “Es lamentable que se quiera afectar a la población
con un nuevo impuesto; pero, la Asamblea recetándose $1.3 millones para boletos aéreos y viáticos de 2016”, dijo.
8
política
rodolfo gonzález bonilla magistrado de la corte
www.elmundo.sv
Lunes 21/09/2015
“La defensa de la jurisprudencia no va a depender de nosotros”
>> No ve obstáculo
constitucional a la conformación de una comisión anticorrupción e impunidad internacional o ciudadana local.
no hemos mutado la constitución, cambiamos una lectura interesada que venían haciendo los partidos... hemos hecho un cambio con otra lectura”.
Yolanda Magaña/gracia chávez diario el mundo
U
no de los magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, Rodolfo González Bonilla, cree que la presión ciudadana puede evitar la reversión de las sentencias del actual tribunal. Niega que haya reformado o mutado la Constitución de la República, pero ve posible jurídicamente que las resoluciones puedan ser revertidas por nuevos magistrados. Anuncia que dos magistrados están supervisando que la Sección de Probidad haga su trabajo de auditoría de las declaraciones patrimoniales de funcionarios públicos. ¿Es posible revertir los fallos? Sí, es posible. En aquellos países que tiene más tradición consolidada en el tiempo de jurisprudencia constitucional, Estados Unidos, por ejemplo, que tiene 200 años, o algunos países europeos o aquí en América Latina, Costa Rica, Argentina, se advierte que por cambios de titulares, entre otros factores, la jurisprudencia puede cambiar. Si bien las sentencias de los tribunales de ultima instancia no admite recursos, hay una reacción social de la comunidad jurídica, de los especialistas, opinión pública, que es ineludible que impacte en los suscriptores de la sentencia y, más adelante, cuando viene otro caso, siempre al tribunal se le plantea la idea de continuar línea jurisprudencial que abrió o matizarla o incluso revertirla. Cambiar la jurisprudencia dentro de las posibilidades de la Sala como institución con estos mismos titulares y más aún con otros titulares está dentro de lo jurídicamente posible. ¿Ve interés por revertir los fallos específicos? Yo creo que sí, hay quienes quisieran ver este periodo de integración de la Sala como una especie de paréntesis en el proyecto de control partidario de las instituciones que arrancó y en el que se reparten cuotas los partidos políticos desde los Acuerdos de Paz de 1992. Yo creo que algunos están como los presos contando los días a que llegue el 15 de julio de 2018 para que nos vayamos y que nuevos titulares mucho más amigables con los partidos vuelvan a establecer magistrados partidarios en el Tribunal Supremo Electoral voto solo por bandera. Pero cambiando los titulares, los nuevos titulares no están obligados a seguir con la jurisprudencia nuestra. Usted ve, según el sistema de Estados Unidos, el presidente nomina a los candidatos y el Senado lo confirma. Típicas preguntas que hace el Comité Judicial del Senado a los aspirantes a magistrados de la Suprema Corte para confir-
los partidos tienen un claro interés de que con una nueva integración de la sala se cambie la jurisprudencia. la defensa no va a depender de nosotros”.
Hay quienes quisieran ver este periodo de integración de la sala (de lo constitucional) como una especie de paréntesis en e proyecto de control partidario”.
marlo o no confirmarlo, son casos específicos, el aborto, debido proceso penal, segregación racial en las escuelas... Creo los partidos, quizá todos, tienen un claro interés de que con una nueva integración de la Sala se cambie la jurisprudencia y por eso, para mí, la defensa de aquella jurisprudencia que se ha ido sustentando y que se puede considerar un avance democrático, no va a depender de nosotros, sino dependerá de los que se beneficien con esa jurisprudencia. La ciudadanía está tomando más conciencia de que la jurisprudencia constitucional no es una cosa del mundo de los abogados, sino que incide en sus derechos... La ciudadanía va tomando conciencia de que muchos los puntos de la jurisprudencia constitucional le toca directamente y es la que puede permitir o no permitir que esta jurisprudencia sentada se cambie. ¿Es posible que alguno de los magistrados de esta elección llegue a la Sala de lo Constitucional? En este momento no, sí pero sí parece que los partidos lo están considerando para 2018. No está de forma bien clara en la jurisprudencia constitucional, apenas se ha comenzado a perfilar el criterio jurisprudencial sobre los traslados de una Sala a otra, uno escucha que los partidos están considerando que de los magistrados que entren en este momento se tengan ahí como en reserva, para en 2018 trasladarlos a la Sala
de lo Constitucional... De la Sala se ha comentando siempre que esta Sala ha reformado la Constitución. Explíquenos. Toda Constitución utiliza conceptos jurídicos indeterminados. Voy a utilizar un ejemplo de mi maestro Albino Tinetti. usted puede fijarle a su hijo una hora de regresar a su hijo a las 9 de la noche o puede utilizar el concepto “temprano”, temprano es un concepto indeterminado. Tiene una desventaja, que se presta a la interpretación pero también una ventaja, tiene flexibilidad. La Constitución pretende legislar sobre la vida de la sociedad pero utiliza muchos “tempranos”, muchos conceptos indeterminados que luego son susceptibles para interpretación. ¿Qué se va a entender cuando la Constitución dice que el voto debe ser libre? Una primera interpretación es que no me pongan una pistola en la cabeza cuando estoy votando, pero la Sala ha dicho que significa que al ciudadano se le deben dar más opciones a la hora de elegir por quién votar... Claro, los partidos se sentían muy cómodos con el voto por bandera, dijeron que nosotros hemos hecho una mutación en la Constitución... Hay muchos “tempranos” en la Constitución. ¿El artículo 85 fue reformado? El 85 es el caso más claro. Un exmagistrado dijo que nosotros mutamos la Constitución.
Lunes 21/09/2015
perfil rodolfo ernesto gonzález bonilla
Actual magistrado de la Sala de lo Constitucional. Antes, fue asesor y coordinador de colaboradores jurídicos de la misma Sala. También fue colaborador judicial del Juzgado Cuarto de lo Penal. Ha sido catedrático de Teoría del Estado, Derecho Constitucional y Derecho Procesal Constitucional, en la Escuela Superior de Economía y Negocios. Hizo su tesis doctoral “Control difuso y proceso de inconstitucionalidad, el rol de la Sala de lo Constitucional”, en la Universidad Autónoma de Barcelona.
No hemos mutado la Constitución, cambiamos una lectura interesada que venían haciendo los partidos. El único instrumento para ejercer la representación lo entendían como monopolio, la Sala dice: es el único instrumento dentro de las otras formas asociativas (sindicatos, sociedades anónimas, iglesias). Vamos un paso atrás, el votante, el verdadero sujeto de la democracia, o el candidato no quiere irse por ningún instrumento, quiere irse directamente, ¿por qué lo vamos a amarrar a que sea necesariamente por el partido? En mi visión, lo que hicimos fue cambiar una lectura interesada donde ellos se recetaban un monopolio. Hemos hecho un cambio con otra lectura que se venía haciendo, a nuestro juicio, equivocada. Dice la Constitución que el Fiscal tiene la iniciativa para la acción penal, pero no dice monopolio, desde la perspectiva de los derechos de las víctimas, sería contraproducente que el Fiscal General tenga un poder de vida o muerte sobre los derechos de las víctimas. ¿Ve posible la creación una comisión ciudadana contra corrupción y la impunidad como la propuso Henry Campos ayer? Justamente por esa sentencia nuestra, de diciembre de 2010, y que dio lugar a una reforma del Código Procesal Penal en abril de 2012, basado en la jurisprudencia constitucional, sí puedo afirmar categóricamente que no se viola
www.elmundo.sv
las atribuciones del Fiscal con una comisión de este tipo, no solo interna como propone Henry Campos, sino incluso internacional. Cuando dimos la sentencia de 24 de agosto sobre ley antiterrorista, mencionamos que estos grupos organizados ahora prácticamente son crimen transnacional, transfronterizo. Si el crimen es transnacional, ¿por qué no se va a buscar apoyo internacional? Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York, se activaron unos protocolos internacionales para que Naciones Unidas dé apoyo a los países que detectan presencia de grupos terroristas. El viejo discurso de la soberanía ya es poco creíble y es hasta contraproducente para afrontar una realidad tan compleja como el crimen transnacional. Si se decide como una Cicies (Comisión Internacional contra la Impunidad de El Salvador) interna, incluso si es internacional, yo no veo violación a la soberanía, a un supuesto monopolio de la acción penal por parte del Fiscal porque no existe ese tal monopolio, la víctima tiene derecho a la justicia y en temas tan delicados como corrupción e impunidad estructural es hasta coadyuvante, mejora a la institucionalidad normal del Estado. ¿Cómo manejará la Corte Suprema de Justicia la petición que ha hecho un ciudadano de las auditorías a las declaraciones patrimoniales? No está definido en Corte, ni en Instituto de
Política
9
Acceso a la Información, qué se va a hacer con esos exámenes de las declaraciones, que es lo que debe hacer el jefe de la Sección de Probidad según la Ley de Enriquecimiento Ilícito, es cotejar las dos declaraciones, indagar con los auditores si hay indicios de enriquecimiento ilícito y, si no son aclarados, certificar a la Fiscalía para que procese penalmente al funcionario. Dijo Florentín Meléndez que según la información que tiene no se han hecho las auditorías... (En 2005) la Corte plena revocó su autoridad por supuesta violación a derechos (al entonces jefe de la Sección de Probidad, Eduardo Cáceres)... Lo más seguro no se han hecho esas auditorías. El presidente de la CSJ (actual) ya delegó lo que tiene que a dos magistrados para que hacer la corte es vigilen el funcionamiento del decir, si la auditojefe de la Sección de Probidad, ría (patrimonial) que haga con los auditores, no se ha hecho, incluso con la posibilidad de decir que no se ha contratar a auditores exter- hecho, pero creo nos, que haga el análisis para que es más impordeterminar posibles indicios. tante que se haga Que estos dos magistrados se conforme a la ley”. cercioren que esos exámenes se hagan. Yo no sé si el Instituto (de Acceso a la Información) va a aceptar la revocatoria (del presidente de la CSJ), pero en todo caso, si no se acepta, lo que tiene que hacer la Corte es decir, si la auditoría no se ha hecho, decir que no se ha hecho, pero creo que es más importante, que se haga, conforme a la Ley de Enriquecimiento Ilícito. Ese es el siguiente paso que tiene que dar la Corte.
no se viola las atribuciones del fiscal con una comisión de este tipo, no solo interna como propone henry campos sino incluso internacional”. el punto lo sigue analizando ($900 millones). esta legislatura puede hoy, mañana, cuando quiera, aprobar el endeudamiento que considere conveniente”.
¿Qué tan grave es que Probidad no haya hecho estos análisis? Muy grave porque sería incumpliendo de la ley. Alegaría la jefatura de Probidad es que no ha recibido instrucciones y está el precedente que prácticamente obligó al jefe de Probidad por estar haciendo su trabajo. Salvo el plazo de los 10 años, no hay otra limitante de tiempo para que se pueda revisar si ese incremento patrimonial está justificado por ingresos lícitos. No estar recibiendo declaraciones para guardarlas en una caja. ¿Resolverán ya la demanda contra los $900 millones en bonos? Se sigue analizando el caso. Son dos motivos, la intervención de un suplente y el otro es que después que se había votado debió haber pasado a archivo. Lo que más complica el análisis es el tema de suplentes, porque nunca se ha dicho por la Sala que en la papeleta deben estar las fotos... Luego dicen que se pueden caer muchas decisiones abordadas por suplentes... El punto lo sigue analizando. Pero esta legislatura puede hoy, mañana, cuando quiera, aprobar el endeudamiento que considere conveniente con la mayoría que exige la Constitución.
avance rápido de pasos a nivel en redondel naciones unidas Los trabajos de Fovial en la construcción de nuevos pasos a nivel en el redonde l de Naciones Unidas llevan un avance del 15 %, cuando se espera un 6 %.
Nacional
EL MUNDO 10 Lunes 21/09/2015
plan de fovial continuará en el redondel de masferrer >> familias de fallecidos necesitan atención
UCA: Se requiere más inversión para víctimas de violencia
uca conmemora sus 50 años de fundación La Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA) celebró ayer una misa de acción de gracias para conmemorar los 50 años de su fundación y los aportes que desde distintos ámbitos han realizado a la sociedad salvadoreña. La actividad fue presidida por el rector de la UCA, Andreu Oliva.
>> Afirman que los recursos de seguridad deben destinarse también a prevención y no solo a perseguir. fátima kiste Diario el mundo
E
l aumento de recursos para la seguridad del país debe destinarse no solo al ámbito de la persecución, sino también a la prevención dentro de las poblaciones juveniles y la inversión en atender a los familiares de los fallecidos a causa de la violencia, en opinión del rector de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA), Andreu Oliva. Solo en agosto, El Salvador cerró con 907 homicidios, según las cifras de la Policía, equivalentes a un promedio de 29 homicidios por día . Ante esta realidad, el ministro de Justicia y Seguridad, Benito Lara, le apuesta a la prevención, pero especialmente a dos áreas: “el control y la represión se mantendrá con la misma intensidad”. El rector de la UCA señala que es necesario invertir en la juventud que es captada por los grupos delincuenciales. “Hay que atender a las víctimas, hablamos solo de los muertos, pero ¿y qué pasa con las familias de estos muertos?. Son víctimas de esta violencia y merecen una atención especial por parte del Estado Salvadoreño”, recalcó Oliva. Actualmente, el Gobierno busca incrementar estos recursos a través de una nueva contribución especial para
La UCA celebró ayer una misa de acción de gracias por su quincuagésimo aniversario de fundación. /j. martínez
hablamos solo de los muertos, pero ¿y qué pasa con las familias de estos muertos? Son víctimas de esta violencia y merecen una atención”. andreu oliva rector de la uca
El rector Oliva destaca el problema la injusticia social que perdura en el país.
la seguridad que gravaría las facturas de telefonía y otros servicios relacionados a ella con un 10 %, una propuesta que debería sustituirse por el estudio de una reforma más integral, añadió el sacerdote. “Nos parece fundamental volver a poner el impuesto predial y el impuesto sobre el patrimonio, que son dos impuestos claves a las personas que realmente tienen más y que por tanto, pueden aportar más”, apuntó Oliva, quien presidió ayer una misa de acción de gracias por el quincuagésimo aniversario de fundación de la UCA (ver recuadro). Durante su homilía, el rector de dicha univ ersidad afirmó que El Salvador
continúa viviendo en un contexto marcado por “el conflicto, la persecución y la humillación”. “Desde la perspectiva cristiana es una realidad marcada
El sacerdote José María Tojeira indicó que además se debe invertir en la gente. por el pecado, un pecado que hoy tiene dos caras distintas pero que una es el reverso de la otra: en un lado, la violencia cotidiana, el crimen evidente y permanente del que es víctima al menos una cuarta parte de la poblacion, el alto número de homicidios
de parte de grupos criminales (...) Por el otro lado, una sociedad organizada sobre injusticia, falta de oportunidades, desigualdad, es un pecado social”, aseguró Oliva, además de añadir que aún son muchas las injusticias en el país y que se puede volver, como en el pasado “a la persecución”. INVERSIÓN EN LA GENTE Por su parte, el sacerdote jesuita y exrector de la UCA, José María Tojeira señaló la necesidad de mayor inversión en educación y salud para la población, para lo cual es necesario incrementar la tasa actual de tributación del país. “El país no puede seguir manteniendo una recolec-
Oliva señaló ayer que el centro de estudios desarrollará diversas actividades académicas, lúdicas y religiosas para celebrar su aniversario desde este mes hasta junio del año 2016, dentro de las cuales incluirán congresos de investigación, ferias de logros y encuentros con graduados destacados de dicha universidad.
ción de impuestos tan baja, decir que cuando crezca económicamente ahí vamos a estar mejor es una solemne falsedad, el país necesita invertir más en la gente, los países desarrollados invierten en la gente lo que sacan de los impuestos y sacan de impuestos el 30-40% de su Producto Interno Bruto (PIB), nosotros estamos sacando solo el 15 %”, dijo. Según Tojeira, por el momento la discusión sobre la conveniencia o no de un nuevo impuesto es similar a “perder el tiempo”, pues en vez de “parches” debería pensarse en un acuerdo más amplio que aumente la progresividad de los impuestos y la proporción de éstos respecto al PIB.
www.elmundo.sv
Lunes 21/09/2015
>> HABITANTES DE ARCATAO
Piden consulta para decidir sobre minería AGENCIAS (EFE) DIAr IO e L mu NDO
Habitantes del municipio de Arcatao, en el departamento de Chalatenango, presentaron ayer un paquete de firmas solicitando a la alcaldía que realice una consulta popular con el fin de declarar al municipio como “Territorio Libre de Minería”. La Mesa Nacional Frente a la Minería Metálica señala que ante el fracaso de la Asamblea Legislativa por aplicar una prohibición permanente a nivel nacional, diversas organizaciones sociales están impulsando que se realicen consultas populares en diversos municipios del país municipios para determinar si la población está de acuerdo con los proyectos de extracción minera. Hasta la fecha, los municipios de San José las Flores, San Isidro Labrador y Nueva Trinidad también del departa-
mento de Chalatenango han celebrado consultas entre sus pobladores en las cuales se ha producido la participación de más de un 62 por ciento de votantes. Los municipios están en proceso de publicar en el Diario Oficial de la Repúbli-
Tres municipios de Morazán ya han celebrado consultas populares. ca de El Salvador ordenanzas municipales que prohíben la actividad minera. “Este esfuerzo piloto pretende servir de inspiración para que otras comunidades junto a sus autoridades municipales se animen a declarar sus territorios libres de minería a través de ordenanzas municipales”, explicó la Mesa Nacional Frente a la Minería Metálica.
Ayer fueron presentadas las firmas para solicitar consulta.
>> ONDA TROPICAL
Se esperan lluvias y tormentas eléctricas GERSON CHÁVEZ DIAr IO e L mu NDO
El paso de una onda tropical generará hoy la presencia de nubosidad y fuertes tormentas eléctricas sobre el territorio salvadoreño. Según el Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), las lluvias tendrán mayor énfasis en la cordillera volcánica y en la zona norte del país. Las autoridades piden a la
población guardar las medidas de prevención ante las lluvias como evitar conducir a excesiva velocidad debido a lo liso de la calzada. Además de evitar permanecer cerca de paredones y cruzar ríos durante la presencia de lluvias. Para mañana, principalmente por la tarde y noche, el Observatorio Ambiental también pronostica el ingreso de humedad desde el Caribe , condiciones meteorológicas similares a las de hoy.
SUCESOS • NACIONAL
11
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
>> SUCEDIÓ EN TONACATEPEQUE
>> REQUERIMIENTO fiscal
Hombre asesinado tras quedarse dormido en el bus >> El crimen sucedió el sábado por la noche y su cuerpo fue localizado ayer por la mañana en un predio.
Esposos serán acusados por lavado de dinero redacción Diario el mundo
Aacusados de contrabando. /Foto pnc
>> EN EL AÑO
Capturan a 40 por contrabando de cigarros gerson chávez Diario el mundo
El cuerpo se encontraba en un barranco de unos 30 metros de profundidad. Jair Martínez
GERSON CHÁVEZ Diario el mundo
E
l cuerpo de un hombre fue localizado ayer por la mañana en un barranco al final de pasaje 31 de la Residencial Cima de San Bartolo 2 del municipio de Tonacatepeque, departamento de San Salvador. Para rescatar el cadáver fue necesario un equipo de rescate vertical de la Cruz Verde de esa zona. Tras extraer el cuerpo, las autoridades policiales y fiscales informaron que presentaba varias lesiones de arma blanca en el cuello y la cabeza. El sujeto no fue identificado por falta de documentos; pero, tendría entre 25 y 29 años. Según la versión preliminar, la víctima no sería de la zona y al parecer el sábado por la noche se quedó dormido en un autobús de la ruta 29-E la cual
tiene su punto en esa misma residencial. Miembros de grupos delincuenciales de la zona se percataron de la presencia del sujeto en el autobús y tras interrogarlo a fin de conocer su lugar de residencia, lo privaron de libertad. Posteriormente, al menos cinco miembros de la estructura lo condujeron hasta el predio para finalmente asesinarlo. Este no es el único hecho de violencia similar que reporta la policía en esa zona. Informó que recientemente un pasajero de ruta también se quedó dormido en el autobús y los pandilleros lo condujeron a ese mismo predio para asesinarlo. Sin embargo, una patrulla policial circulaba por la zona se percató del hecho e inició una persecución contra los
Los agentes encontraron que el adolescente tenía en una de sus bolsas del pantalón una caja con balas. /Jair MArtínez
Lunes 21/09/2015
>> en cifras
7
Homicidios fueron cometidos en distintas zonas del país, según la Fiscalía.
pandilleros, situación que impidió que asesinaran al pasajero. “Afortunadamente logramos rescatar a esa víctima. Tampoco era del sector. La población debe evitar dormirse mientras viaja en el transporte colectivo”, dijo el agente. En otro hecho, un adolescente fue asesinado sobre la entrada principal de la colonia Lomas de San Bartolo, Ilopango departamento de San Salvador. Al parecer el sujeto era miembro de una estructura delincuencial del sector. Cuando los agentes policiales procesaron la escena encontraron que el sujeto cargaba una caja de balas para arma calibre 9 milímetros. No descartaron que el móvil del crimen sea las rencillas personales entre la misma pandilla. La Fiscalía también reportó un homicidio en la colonia Sierra Morena de Soyapango, en San Miguel, Metapán, Ahuachapán y en Usulután.
La División Central de Investigaciones (DCI) de la Policía Nacional Civil (PNC) reporta que entre el 1 de enero del 2015 hasta el pasado sábado ha logrado capturar a 40 sujetos dedicados al contrabando de cigarrillos. Las capturas de estos sujetos también han permitido la incautación de unos 30,000 paquetes de cigarrillos, los cuales ingresan principalmente por pasos fronterizos irregulares, conocidos popularmente como “puntos ciegos”. Tras ingresar al país, los cigarrillos son distribuidos en distintos mercados del país, principalmente en la zona metropolitana de San Salvador. El último procedimiento contra estructuras dedicadas a la comercialización de cigarrillos producto del contrabando sucedió este sábado en varios puestos de ventas de mercados de San Salvador y en varias viviendas del municipio de Mejicanos. El procedimiento policial dejó la captura de cuatro personas que serán acusadas ante los tribunales del delito de contrabando de mercadería. Entre los detenidos hay una mujer de 40 años.
Hoy por la mañana será presentada la acusación formal contra Claudia María Herrera y su esposo, Mario Calderón, señalados por las autoridades policiales y fiscales del delito de lavado de dinero y activos. La captura contra Herrera se produjo el viernes y ha permanecido detenida en las bartolinas de la División de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC). La mujer, de 40 años de edad, fue capturada en San Salvador en un procedimiento realizado por la División de Investigación Patrimonial de Extinción de Dominio y Delitos Financieros de la Subdirección de Investigaciones de la Policía Nacional Civil (PNC) Durante el procedimiento también le fue decomisado un vehículo de lujo, reportaron las autoridades policiales. Herrera también ha sido procesada por el delito de amenazas con agravación especial en perjuicio del empresario Enrique Rais. Al parecer la mujer junto a sus agentes de seguridad interceptaron el vehículo del empresario y lo amenazaron con sus armas de fuego. El hecho sucedió en septiembre del 2014 sobre el bulevar del Hipódromo, en San Salvador. Por el delito de lavado de dinero y activos Calderón fue intimado también el viernes. El abogado actualmente permanece detenido por el delito de extorsión y también ha sido encontrado culpa-
Claudia María Herrera, acusada de lavado de dinero. /pnc
ble del delito de supresión, destrucción u ocultamiento de documentos verdaderos , también en perjuicio del empresario Enrique Rais. Calderón es un abogado de profesión que fue despedido por Rais por pérdida de confianza. Se espera que Calderón sea trasladado desde el centro penal de Santa Ana para comparecer ante este nuevo proceso judicial que se desarrollará en el Centro Judicial “Isidro Menéndez” en San Salvador. Al parecer la pareja estuvo siendo investigada desde inicios del 2015. Las autoridades dicen tener diversos tipos de pruebas para demostrar el cometimiento del ilícito. Fiscalía dará detalles Extraoficialmente se conoció que Fiscalía General de la República (FGR) brindará hoy una conferencia de prensa acerca del caso y proporcionará detalles del modo de operar y la cantidad de dinero que habría sido lavado.
Este vehículo de lujo fue decomisado a Herrera. /pnc
EL MUNDO | LUNES 21/09/2015
13
14 NACIONAL • SOCIAL
www.elmundo.sv
>> pronto inician en redondel masferrer
Trabajos en redondel N. Unidas van al 15 % >> El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez dijo que esperan terminar antes de lo previsto.
>> anuncian más ciclorutas
Conmemoran el Día Mundial sin Carros FÁTIMA KISTE Diario el mundo
FÁTIMA KISTE Diario el mundo
L
os trabajos para los pasos multinivel ubicados en el Redondel de Naciones Unidas reportan un avance superior al 15 %, según las estimaciones del ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, pese a que según el calendario de las obras, deberían presentar un avance del 6 % hasta hoy, dijo. “(Los trabajos) avanzan aceleradamente, a más tardar en diez días nosotros vamos a hacer el lanzamiento de otras seis vigas gigantescas en la parte más alta sobre las columnas, ya se ha iniciado la construcción del plafón de las lozas superiores, ya se está haciendo el colado, se hizo ya el encofrado de eso, se está iniciando la rampa, ese es el cuarto nivel, el más alto”, detalló el funcionario. Los trabajos para estos pasos iniciaron en junio de este año mediante algunas restricciones vehiculares en la zona, con el fin de intervenir calles aledañas. Según el Fondo de Conservación Vial (Fovial), se espera que todo el proyecto se desarrolle en cuatro etapas: La etapa preparatoria para la ampliación de la avenida Jerusalén y la calle
Lunes 21/09/2015
En diez días, el MOP prevé colocar seis nuevas vigas que son parte del proyecto. /j. martínez
>> en cifras
6%
Avance según contrato Según lo estipulado, a esta fecha los avances mínimos deben ser de 6 %.
El Pedregal, la excavación del túnel que conducirá desde la avenida Jerusalén hacia la carretera Panamericana, los dos pasos superiores que unirán directamente la calle Chiltiupán con la calle El Pedregal en ambos sentidos y finalmente, la señalización y conexión de todas las obras realizadas en la zona. “Nosotros esperamos que mucho antes de lo que dice el
contrato pueda estar habilitado a la población”, añadió Martínez ayer al ser consultado sobre el tema. El ministro de Obras Públicas también se refirió a la intervención que se realizará en el redondel Masferrer, donde se prevé construir un túnel para descongestionar esta vía y permitir un tráfico más fluido entre San Salvador y la avenida Jerusalén. Además de recordar que la fase de licitaciones para este proyecto concluyó y que ya fue adjudicado por el consejo directivo de Fovial, Martínez indicó que esta semana se firmaría el contrato con la empresa encargada de las obras. “Muy pronto se dará la orden de inicio de las obras, la primera etapa es adecuar las
esperamos que mucho antes de lo que dice el contrato pueda estar habilitado a la población (...) creo que llevan más del 15 % de avance”.
Distintas organizaciones de ciclistas salvadoreños conmemoraron ayer el Día Mundial sin Carros, al resaltar las ventajas medioambientales, para la salud y reducción del tráfico vehicular que puede representar el uso de la bicicleta como un medio de transporte alternativo bajo el eslogan: “Movámonos sin gas a pedal”. El Salvador se unió a esta iniciativa desde 2014 mediante el movimiento Biciudad El Salvador, que promueve también la seguridad vial para los ciclistas. Para celebrar este día, los participantes realizaron una “pedaleada” que partió de la ciclovía ubicada sobre el Bulevar Constitución en San Salvador con rumbo a la plaza Gerardo Barrios. En el evento participó el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, quien anunció la finalización de un plan maestro de ciclorutas en la
zona del Gran San Salvador que favorecerá esta actividad en los próximos diez años. “Ellos tienen derecho a la libre movilidad y el país tiene derecho a alternativas de movilidad limpia, eso es lo que representa esto. Vamos a presentar (las propuestas) en los próximos quince días a toda la comunidad de ciclistas”, aseguró. Según el funcionario, las primeras ciclorutas que se determinaron estarían ubicadas sobre la avenida Bernal, la 25 avenida Norte y una más desde el bulevar Monseñor Romero hacia el Puerto de La Libertad. La idea es formar un circuito de unos 100 kilómetros, detalló. PRONUNCIAmiento La Asamblea Legislativa se unió, mediante un pronunciamiento, a la conmemoración del Día Mundial sin Carros y afirmó que respaldan iniciativas de transporte amigables con el planeta.
gerson martínez ministro de obras públicas
vías paralelas, vamos a ampliar a cuatro carriles la 87 Avenida Norte, y una vez esté listo, vamos a iniciar la intervención en el redondel”, manifestó el funcionario.
También se promovió el respeto a los ciclistas. /j.rivera
>> dieron becas a 52 jóvenes
Movimiento de colegios celebra 10 años en El Salvador FÁTIMA KISTE Diario el mundo
El movimiento Colegios del Mundo Unido (UWC, por sus siglas en inglés), celebró ayer sus primeros 10 años en el país, durante los cuales han beneficiado a 52 jóvenes para que puedan estudiar un programa de Bachillerato Internacional de dos años en colegios reconocidos de 15 países, beneficiándoles con becas parciales o completas, sin importar su estrato social.
UWC celebró su aniversario con una caminata. /j. martínez
La representante de UWC en El Salvador, Alicia Barillas, explicó que por el momento, el movimiento se encuentra en el proceso de selección de los jóvenes que irán a estudiar al exterior entre 2016 y 2018, para lo cual se puede consultar su sitio web www.uwcsv.org. “Los jóvenes tienen que haber terminado para agosto del año que se pretenden ir el décimo año de estudios, tener espíriru aventurero, madurez y capacidad de servicio”, detalló.
Se estima que en todo el mundo, 1,500 estudiantes de más de 120 países se gradúan de un colegio de UWC, lo cual también les abre puertas para ser aceptados o becados en universidades de prestigio, añadió Barillas. Una de las jóvenes seleccionadas este año fue Ana Sofía González de 16 años, estudiante de la Academia Británica Cuscatleca, quien estudiará en China por los próximos dos años gracias a
este movimiento. En el futuro, Sofía manifestó su interés por estudiar una carrera relacionada a Economía o Relaciones Internacionales e instó a los jóvenes salvadoreños a no tener miedo y solicitar su participación dentro de este programa. “Es un cupo limitado, me siento muy honrada que me hayan seleccionado para un movimiento tan prestigioso. Me siento feliz y emocionada por la oportunidad”, dijo.
EL MUNDO | LUNES 21/09/2015
15
MERCADO DOW JONES 16,384.58 BURSÁTIL
S&P 500 1,958.03 -1.62 %
-1.74 %
NASQAD 4,827.23 -1.36 %
Economía
EL MUNDO 16 Lunes 21/09/2015
RÍO GRANDE FOODS INVERTIRÁ $3 MILLONES EN PLANTA DE LÁCTEOS.
ENCORTO
>> SI SE APRUEBA, EL IMPUESTO SE PAGARÁ DURANTE 10 AÑOS
EL 91.79% DE LOS HOGARES CUENTAN CON CELULAR, DESDE AHÍ SE PUEDE DEDUCIR QUE ES UN GRAVAMEN QUE AFECTARÁ A TODOS LOS HOGARES POR IGUAL SIN IMPORTAR SU NIVEL DE INGRESOS”
Emitirán nuevos billetes
JUAN JOSÉ URBINA ICEFI
HONDURAS El Banco Central de Honduras (BCH) pondrá en circulación a partir de noviembre nuevos billetes y monedas emitidos para sustituir algunos que están saliendo de circulación por deterioro. La emisión y acuñación de billetes y monedas es de 900 millones de piezas. La emisión tiene un coste de $20 millones y está dividida en 500 millones de piezas en billetes y 400 millones en monedas.
CONSTITUYE UN OBSTÁCULO PARA QUE MÁS PERSONAS ACCEDAN A LAS TIC, AL CRECIMIENTO DEL SECTOR MÓVIL, Y EN CONSECUENCIA, A LA ECONOMÍA Y EL FUTURO DIGITAL DE EL SALVADOR”
Participan en plan de empleo COSTA RICA Un total de 237 empresas se han inscrito para formar parte de la iniciativa gubernamental “Mi Primer Empleo”, y que busca dar trabajo a jóvenes, mujeres y personas con discapacidad. Además se han inscrito 5.153 personas que buscan trabajo, de las cuales 3,236 son mujeres y el resto hombres, mientras 196 son personas que reportaron tener alguna discapacidad.
SEBASTIÁN CABELLO GSMA PARA AMÉRICA LATINA
Impuesto Apple Pay se establece en China EXPANSIÓN Apple Pay, el sistema de pagos desde plataformas móviles del gigante informático, se ha establecido en China dentro de su objetivo de participar en el enorme mercado de pagos electrónicos de este país. La compañía s e registró en junio en la Zona de Libre Comercio de Shanghái, según ocumentación distribuida por esa entidad y divulgada por la agencia oficial china Xinhua, aunque Apple no la ha confirmado.
para seguridad es regresivo y subiría la brecha digital MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
L
a contribución especial para la seguridad aumentaría la regresividad del sistema tributario y El Salvador correría el riesgo de ampliar su brecha digital pues se encarecerían los servicios de telecomunicaciones, advirtieron diversas fuentes. Esta contribución, pro-
>> Advierten que el impuesto no toma en cuenta la capacidad de pago, y obstaculizará el acceso a las telecomunicaciones. puesta por el Ministerio de Hacienda y que ya está en
manos de la Asamblea Legislativa, impondría un tasa del 10 % al pago de servicios de telefonía móvil, televisión por suscripción e Internet, así como a la adquisición e importación de los dispositivos que permiten brindar estos servicios, como celulares y tabletas, a excepción de los televisores y computadoras. El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi)
EL PRESUPUESTO PARA SEGURIDA AUMENTÓ, PERO ESO NO SE TRADUJO EN UNA REDUCCIÓN DE LA VIOLENCIA (...). SE TIENEN QUE VER RESULTADOS PARA TENER LA CONFIANZA DE LA CIUDADANÍA” ROMMEL RODRÍGUEZ FUNDE
indicó en un comunicado que la contribución no soluciona los problemas financieros del Estado y de nuevo instó a promover una reforma integral que sea fruto de un acuerdo nacional. Advirtió que, de aprobarse, el impuesto hará más regresivo el esquema tributario, pues se convertiría en otro tributo más
www.elmundo.sv
Lunes 21/09/2015
sobre la contribución
la contribución pretende tasar consumo de servicios contribución de 10 % al consumo y aparatos La contribución especial propuesta por el Gobierno tasará con un 10 % a la adquisición y uso de servicios de telecomunicaciones en todas sus modalidades, es decir, telefonía móvil, Internet y televisión por suscripción; y sobre la transferencia de todo tipo de dispositivo tecnológico, terminales, aparatos y accesorios de los mismos.
¿quiénes pagarán el impuesto? El impuesto para financiar la seguridad será aplicado a los usuarios, revendedores de servicios de telecomunicaciones y los adquirientes de cualquier dispositivo tecnológico que permita la utilización de los servicios de telecomunicación, indica la propuesta.
financiará planes de seguridad En la propuesta se establece que lo recaudado, que según estimaciones de Hacienda serían unos $140 millones al año, tendrá como destino específico el combate a la delincuencia. Señalan que el Consejo Nacional de Seguridad será vigilante de la ejecución de los fondos. El Gobierno les dará informes trimestrales.
programas específicos Los programas a los que irían destinados, según el Gobierno, es prevención de violencia, control y persecución penal, rehabilitación, reinserción, protección de víctimas y fortalecimiento institucional. En resumen, con esta contribución se financiaría el Plan El Salvador Seguro.
Esperan que haya resultados tangibles en la reducción de la criminalidad./dem
Recaudación del impuesto sería inferior MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
APORTE Según GSMA, en 2013 la telefonía móvil aportó 4.1 % al Producto Interno Bruto regional.
ELEVARÍA BRECHA DIGITAL Por su parte, Sebastián Cabello, director para América
17
>> PIDEN BUENA GESTIÓN DE FONDOS
4.1 %
que se aplicaría indiscriminadamente, sin distinguir el nivel de ingresos de los obligados a pagarlo. “Este impuesto al estar dirigido al consumo de los usuarios, en lugar de estar dirigido directamente a su capacidad de pago, nos lleva a deducir, desde una perspectiva teórica, que dicho gravamen presenta todas las características de ser un impuesto regresivo, al igual que el IVA”, indicó Juan José Urbina, investigador del Icefi, al ser consultado al respecto. El Icefi consideró que, en lugar de gravar el consumo de servicios de telecomunicaciones, se debería establecer una contribución sobre la utilización del espectro radioeléctrico, que es propiedad del Estado y “las empresas están generando ganancias extraordinarias, a través de la explotación de un bien público”, señaló Urbina. Sin embargo, el escenario ideal es el de un acuerdo fiscal, insistió, que permita hacer una reforma integral.
ECONOMÍA
$22
MIL MILLONES Ese mismo año, los operadores de telefonía invirtieron $22,000 millones en la región.
7
Internet En El Salvador, los usuarios de Internet han crecido 45 % en los últimos dos años.
Veces Las conexiones móviles de Internet son siete veces mayores a las fijas, según GSMA.
Latina de GSMA, la gremial que aglutina a más de 800 operadores móviles en el mundo y que fomenta la implementación de la tecnología Global System for Mobile Communications (GSM), dijo a Diario El Mundo que el impuesto podría significar un impacto tanto en el precio como en el acceso al servicio. “Ha sido suficientemente probado que los impuestos específicos a las telecomunicaciones y las altas tasas regulatorias tienen un impacto directo en el precio del servicio y consecuentemente en la adopción del mismo, especialmente en los estratos de ingreso más bajos”, dijo Cabello, vía correo electrónico. Para el representante de GSMA, “la imposición de la llamada contribución especial
45 %
para la seguridad ciudadana y convivencia a los usuarios de servicios TIC en El Salvador será sin duda un obstáculo para que más personas accedan a las tecnologías de la información y comunicación, se conecten a internet a través del móvil”. En un comunicado de prensa difundido este fin de semana, Cabello añadió que también dificultará el crecimiento del sector de la telefonía móvil, y por ende de la economía del país. También “se frenaría la inclusión TIC desarrollada hasta el momento en el país, ampliando la brecha entre los salvadoreños que acceden a
La Asamblea tiene dos propuestas para tasar al sector de telecomunicaciones.
Internet y los que no, en desmedro de una sociedad más equitativa”, dijo. Según datos de GSMA Intelligence, El Salvador cuenta con 9.2 millones de celulares, que representan a 4.3 millones de usuarios únicos, es decir, el 68 % de la población del país. Además, dos millones de personas, casi la mitad de los usuarios de telefonía móvil, son también usuarios de Internet, 45 % más que hace dos años. “Esta transformación ha sido posible gracias a los móviles, ya que las conexiones de Internet Móvil son siete veces más que las de internet fija”, destacó Cabello. Pese a ese avance, señaló que El Salvador aún tiene una penetración inferior a la de Honduras, Nicaragua, Guatemala y Costa Rica, y por eso consideró clave que el Gobierno incentive a las empresas a mantener sus inversiones en redes de nueva generación, para continuar expandiendo sus servicios.
La Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) considera que la recaudación que el Gobierno espera con la contribución especial para la seguridad es “muy optimista”, al tiempo que insta a que el manejo de los recursos que se obtengan sea eficiente y rinda resultados. Rommel Rodríguez, investigador del área de Macroeconomía y Desarrollo de la Funde, indicó que, con base en experiencias anteriores, el Estado podría recaudar entre el 60 y el 65 % de los $140 millones anuales que prevé recolectar. El analista también con- más allá de sideró importante que los nuevos impuesrecursos que aporten los tos, el sistema contribuyentes a través de tributario este impuesto se ejecuten (salvadoreño) con eficiencia y que dé re- requiere de sultados tangibles. una reforma Rodríguez recordó que estructural” este año la cartera de serommel rodríguez guridad recibió un increinvestigador mento cercano a los $50 mide la funde llones en su presupuesto, “pero no se ha traducido en una reducción en los >> en cifras crímenes y la violencia, lo que vimos fueron ‘logros extras (refiriéndose a la tregua entre pandillas)’, Recaudación fuera de la ejecución del La recaudación fiscal, según Hacienda, creció 2.1 presupuesto”. En ese sentido, señaló % en el primer semestre. que será determinante que la ciudadanía participe activamente en la fiscalización del uso de los fondos. Al igual que el Icefi, la Ingresos Funde consideró que El Según Funde, solo se recolectaría entre el 60 y Salvador requiere de una el 65 % de lo previsto. reforma fiscal integral, pues sus problemas financieros no se resolverán con medidas aisladas y de corto alcance. En el primer semestre de este año, según las estadísticas de Hacienda, se recaudaron $2,240.6 millones en impuestos, experimentando un crecimiento anual del 2.1 %. Sin embargo, la cifra fue $197.5 millones inferior a lo que se presupuestó recolectar en ese periodo.
2.1 % 65 %
18
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Lunes 21/09/2015
>> LA EMPRESA RECONOCIÓ A SUS DISTRIBUIDORES MÁS DESTACADOS
Río Grande Foods invertirá $3 millones en planta de lácteos
La empresa Río Grande reconoció a sus mejores distribuidores./ dem
Río Grande Foods ya tiene una planta de manufactura de alimentos en San Martín./ dem
>> La empresa empezará este año a producir sus propios lácteos, gracias a una planta que abrirá en San Martín. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
L
a empresa salvadoreña Río Grande Foods, fundada hace 28 años en Maryland, Estados Unidos, invertirá $3 millones en una planta de producción de lácteos en El Salvador, con la que espera potenciar el crecimiento experimentado por la compañía en los últimos años. Josué Alvarado, presidente de Río Grande, indicó que esta planta estará ubicada en el municipio de San Martín, en la misma zona donde ya opera su fábrica de alimentos nostálgicos y leche en polvo. La empresa se dedica a la manufactura y distribución de productos alimenticios típicos de Latinoamérica, y con esta inversión ampliará su oferta, compuesta actualmente por 600 tipos de mercancías, de las que 200 se elaboran en El Salvador; lo que también les permitirá incursionar en nuevos mercados. La planta de producción de lácteos generaría empleo para al menos 50 personas y continuará apoyando la ganadería
del país, destacó Alvarado, que ya les provee materia prima para la elaboración de leche. “Es importante generar más empleos para combatir la violencia. Yo le apuesto a que tengamos ese sentir (el empresariado salvadoreño) y sumemos esfuerzos para generar más empleos”, indicó el presidente de la compañía. Sin embargo, destacó que las autoridades deben trabajar más en facilitar las condiciones para hacer negocios en El Salvador, como reducir la burocracia en la obtención de permisos para facilitar actividades eco-
Es importante generar más empleos para combatir la violencia. Yo le apuesto a que tengamos ese sentir y sumemos esfuerzos para generar más empleos” JOSUÉ ALVARADO RÍO GRANDE FOODS
nómicas como la exportación de bienes. “La exportación es un modo de generar empleos y traer divisas al país”, insistió. Actualmente, Río Grande emplea a 450 personas en su planta de San Martín, y genera indirectamente 600 empleos en la agricultura y ganadería, gracias a su demanda de insumos. La empresa también tiene operaciones en Honduras, en donde consolida carga y exporta a Estados Unidos productos nostálgicos. Sus productos se distribuyen en 22 estados de EE.UU. y Canadá. En los últimos años, sus ventas han experimentado un crecimiento de hasta el 40 % gracias a la apertura de nuevos
en cifras
450
Empleos La planta de Río Grande Foods en San Martín genera empleo para 450 empleos.
40 %
Crecimiento La incursión en nuevos mercados ha propiciado crecimientos de hasta 40 % en Río Grande.
mercados, dijo Alvarado. Ese buen desempeño se manten-
dría en los próximos años no solo por el efecto de la producción de lácteos salvadoreños, también porque planean atraer consumidores africanos y asiáticos que también consumen derivados del maíz. RECONOCE A DISTRIBUIDORES En el marco de la celebración de su vigésimo octavo aniversario de fundación, Río Grande Foods reconoció este sábado a sus 6 mejores distribuidores en el exterior. En una ceremonia donde participó la embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, entre otros funcionarios.
Invierten en prevención de la violencia MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Río Grande también ejecuta inversión social enfocada en la prevención de la violencia, a través de la Fundación Trabajemos por la Paz Nelson Morales, director ejecutivo de la organización, explicó que este proyecto nació como un programa de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) de Río Grande, pero luego se convirtió en fundación para ampliar los efectos de esta iniciativa y captar ayuda de otras empresas y organismos. La fundación, creada en 2009, desarrolla dos grandes proyectos. Uno de ellos es “Por una nueva vida”, que ofrece a jóvenes que viven en
zonas de riesgo educación en valo- “enseña a los niños a ser felices, involucramiento de los padres en res, formación en emprendimiento a pesar de su entorno”. También las actividades de la escuela. Esta nueva versión se implemeny ayuda para encontrar un empleo. incluye las reuniones “Café para El otro gran programa es “Ac- padres”, en donde la fundación tará en 2016 en otras 10 escuelas. ciones”, que se desarrolla en 16 envía invitaciones a los padres de Actualmente realizan diagnósticos centros escolares de todo el país. familia “a tomar café con pan y se en varios centros escolares para La fundación ejecuta actualmente reúnen con especialistas para abor- identificar a los beneficiados. Aunque Río Grande Foods es el una versión mejorada, en el Centro dar temas de interés”, añadió. Esta Escolar Cantón La Palma, en San actividad ha permitido un mayor financista más frecuente, la fundación ya ha trabajado con Martín. A diferencia cooperación de la Unión Eudel aplicado en otras en cifras ropea, AID, entre otros, expliescuelas, esta versión có Morales. También aceptan implica el acompañadonaciones vía PayPal en su miento de la fundación sitio web. Trabajemos por la durante todo el año Personal Voluntarios Paz también ofrece sus serescolar e introducen La Fundación Trabajemos por Tienen 20 voluntarios, vicios a las empresas, para nuevo contenido como la Paz cuenta con un persoentre ellos los psicólogos ejecutar en su nombre prola psicología positiva, nal fijo de 10 personas. de “Café para padres”. gramas como estos. explicó Morales, que
10
20
EL MUNDO | LUNES 21/09/2015
19
20
EL MUNDO | LUNES 21/09/2015
EL MUNDO | LUNES 21/09/2015
21
22
www.elmundo.sv
Lunes 21/09/2015
Opinión editorial
El impuesto a la telefonía y los contribuyentes
venezuela
LA DICTADURA SOMETE AL ÓRGANO JUDICIAL
La ciudadanía quiere que sus impuestos se traduzcan en servicios estatales de calidad, que haya austeridad y buen uso de fondos.
L
a Seguridad necesita fondos, no hay duda. Pero haber propuesto un impuesto para que la inmensa mayoría de consumidores del país lo paguemos, muestra el enfoque erróneo del Gobierno en la búsqueda de recursos. Además de imponer un impuesto a los servicios de telefonía, televisión por cable e internet, el Gobierno pretende también tasar todos los aparatos electrónicos y accesorios de telecomunicaciones, con lo cual, hará más caro el acceso a las nuevas tecnologías, en momentos que éstas son fundamentales para insertarse en el mundo moderno en todas las disciplinas. Sin duda hay otros rubros que pudieron haber generado tanto o más impuestos: los casinos, las armas de fuego, el alcohol y el tabaco, aguantan aún más impuestos. Hay otros bienes suntuarios que también podrían gravarse, pero enfocarse hacia las telecomunicaciones es un error, así como hubiera sido también un error tasar las ganancias de las empresas telefónicas, las únicas que se mantienen invirtiendo y que ya pagan los respectivos impuestos a las ganancias. Mientras los contribuyentes sigan viendo que sus impuestos no retornan en seguridad, educación, salud y calles y carreteras de calidad, seguirá la resistencia a ellos. Mientras se siga viendo gastos millonarios en plazas partidarias o viajes al exterior de los diputados, todo impuesto será impopular y éste ya lo es.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
por: Dr. MAURICIO EDUARDO COLORADO ||||| Abogado
A
unque ya ha sido comentado ampliamente por observadores y analistas políticos de toda la América democrática, sostenemos que la sentencia pronunciada por la jueza venezolana cuyo nombre omitimos por creer que no merece ocupar espacio en este sitio, en contra del preso político Leopoldo López, patriota venezolano retenido en prisión injustamente por la dictadura Madurista desde hace mas de un año, consideramos necesario subrayar que más grave que la privación de libertad del héroe venezolano, es el atentado cometido contra el órgano judicial, dócilmente
corte, después de dos meses de pasasometido por la dictadura. da la fecha fijada por la Constitución, Se dice que tal afrenta ha sido posible todo porque se desea colocar en esos por 400,002 razones entre las cuales cargos, a gente que ha demostrado su está el terror que ciudadanos y funsometimiento absoluto a la voluntad cionarios tienen por el régimen, y el del Ejecutivo. ofrecimiento de un cargo diplomático Se llega al colmo de implementar la en el extranjero a la embarrada jueza. estrategia del atraso en la elección, se También se ha escuchado que las deacercan las fechas de otros cargos a elemás razones son de otra naturaleza. La gir, y con ello se logra un buen margen figura lastimosa de la profesional del para negociar, lo cual es permitido pero derecho que ha hecho historia al poner inconveniente, inmoral y anti ético pues esa desmedida e injusta sentencia, ha el espíritu de la Constitución ha sido logrado la inmortalidad en el oprobio escoger para los cargos públicos a los y la vergüenza dentro de los anales jumás capaces, no a los más obedientes risprudenciales venezolanos, que ha de los poderes políticos de la nación. quedado de ejemplo y para siempre El otro caso que me tiene personalmendel servilismo, el temor y sometimiente preocupado es el caso del proceso del to de un órgano –teóricamente igual en poder y estatus jurídico al ejecutivo- del Estado, ante la A nosotros nos preocupa que prepotencia de un gobierno nuestro Gobierno – que en varias incapaz que hasta la fecha ha llevado al caos mas refulgen- ocasiones ha declarado que el te, a un país que por siem- modelo de Venezuela hay que pre demostró ser ejemplo seguirlo- tenga como prioridad de prosperidad comercial, seguir este ejemplo poco feliz. social y política. Venezuela, lamentablemente sigue los pasos de Cuba en su camino bulevar Diego de Holguín, hoy Óscar hacia el desastre socialista, pese a la Arnulfo Romero. En este caso, desde el triste realidad que se evidencia en la inicio del juicio se ha puesto en entreescasez de productos de esencial nedicho ya que no se menciona en el miscesidad para los venezolanos. mo quiénes originaron este aparente La falta de papel higiénico, como el caso de corrupción, y a todas luces se cierre de fábricas, la nacionalización puede ver que el acusado es un chivo de industrias, como la expropiación expiatorio, que junto con empleados de empresas, se viven en carne propia del ministerio (que reciben órdenes en ese territorio bendecido por el oro y no tiene poder de decisión ) están negro, que para mal de muchos, no se siendo utilizados para que el gobierno refleja en prosperidad como ocurre en aparezca como el reivindicador de la todos los demás países del mundo, corrupción, presentando a inocentes donde el buen vivir de sus habitantes es condenados por la justicia, aunque la regla general porque sus gobiernos el caso real sea similar al venezolano, invierten los réditos del petróleo en con un inocente en la cárcel, y un goobras públicas que a todos benefician. bierno llevándoselos falsos laureles A nosotros nos preocupa que nuestro de un abuso entre órganos de Estado. gobierno – que en varias ocasiones ha Esperamos que el juez de este caso sepa declarado que el modelo de Venezuela mantener la dignidad del órgano, y de hay que seguirlo- tenga como priorilos profesionales del derecho, pues dad seguir este ejemplo poco feliz. Y todos sufrimos el desprestigio de la como ejemplo citamos el caso de la no profesión. elección de magistrados de la suprema
opinión
www.elmundo.sv
Lunes 21/09/2015
23
“MÁS LIBRE QUE NUNCA” por: Federico Hernández Aguilar ||||| Escritor
Á
lvaro Albornoz, abogado y catedrático venezolano, recientemente incendió las redes sociales al escribir una carta dolorosa a quien fuera exalumna suya en la Universidad de Aragua. En esta misiva, hecha pública en su blog, dice el Dr. Albornoz: “Nunca pensé que ibas a ser capaz de amañar un juicio y sentenciar a un hombre sin pruebas y sin darle el derecho a la defensa… Yo no te enseñé a violar las leyes, y estoy seguro que ningún otro profesor tampoco lo hizo”. La destinataria de estas duras líneas es la jueza Susana Barreiros, que hace unos días le endilgó casi 14 años de prisión al opositor Leopoldo López. Su profesor, que en la carta la recuerda como una “muchacha tranquila y amable”, hoy declara no entender cómo pudo convertirse en “el ser perverso” que ha condenado “a una persona a sabiendas que es inocente”. “¿Cuándo perdiste tus principios y tu ética?”, le pregunta. “¿Cómo te puedes arrastrar ante un régimen narcoterrorista que destruye a Venezuela?”. La jueza Barreiros, por supuesto, no sabrá qué responder a su antiguo catedrático. Ella, a sus 34 años, está lejos de tener las agallas que se necesitan para desafiar al poder de Maduro. Después de todo, la otrora “muchacha tranquila y amable” está ocupando hoy el puesto de la Dra. María Lourdes Afiuni, que desde diciembre de 2009 es prisionera
del régimen por no haber condenado a un empresario al que el difunto Hugo Chávez quería ver tras las rejas. Semejante desobediencia le granjeó no solo una diatriba televisiva en la que el “comandante eterno” exigió 30 años de cárcel para ella, sino que Afiuni terminó siendo acusada de conspiración criminal y ha vivido hasta la fecha un calvario de torturas que incluyen arbitrariedades judiciales, vejámenes en la prisión y un muy visible deterioro en su salud. Susana Barreiros prefirió evitarse problemas con el gobierno. A contrapelo de lo que en su día le enseñaron sus profesores respecto de la justicia y la verdad, ha aplicado a Leopoldo López una sentencia que avergonzaría a cualquier estudiante de derecho. Aparte de la inexistencia de pruebas que establecieran nexos irrefutables entre el exalcalde de Chacao y los actos de violencia que tuvieron lugar en febrero de 2014, incluso los adolescentes presentados por la Fiscalía para culpar a López reconocieron haber incendiado patrullas por iniciativa propia, indicando que jamás habían tenido contacto con el dirigente de oposición. La independencia judicial, ya lo sabemos, es una ficción retórica en tiempos de dictadura. Los tribunales populares de Stalin condenaban a cualquier ciudadano en virtud de los caprichos del líder, para quien la justicia era una extensión de su personal voluntad. Probar las acusaciones contra sus adversarios políticos nunca fue un problema jurídico para Hitler: era suficiente con que el convicto expresara su desafección al nacionalsocialismo. Hugo Chávez plantó la semilla de esa clase de manipulación legal en Venezuela. Nicolás Maduro ha cosechado los “frutos” del sistema abonándolos con más miedo y represión. Para evitar estos abusos es que se lucha tanto por la independencia partidaria de los jueces en El Salvador. Si nuestros
tribunales, desde la más pequeña judicatura territorial hasta la misma Corte Suprema de Justicia, terminan siendo tomados por el poder político, los derechos que nos garantiza la Constitución a los ciudadanos serán meros instrumentos del poder de turno. Habremos caído, finalmente, en una dictadura. No sé en qué estado se encuentra la conciencia de la jueza Barreiros después de la infame sentencia que emitió, pero dicen que el remordimiento es peor tortura que una cárcel. En contraste, la nueva víctima del chavismo, el condenado Leopoldo López, escribió lo siguiente en una carta: “Díganle a mis hijos que hoy no estoy preso, que hoy estoy más libre que nunca, y luchando por su futuro”.
Emboscada hacia la CICIES II
E
n artículo anterior describía el asedio que ha tenido tanto de la derecho como la izquierda, el Movimiento Civil anticorrupción “Alto a la Impunidad” promovido por Democracia Limpia, la cual nace de una frustración, un dolor masivo que sienten la mayoría de salvadoreños por su patria. Todo ello está vinculado a los hechos de corrupción e impunidad que se han dado desde antes de la guerra hasta el día de hoy. Algunos lo ven día a día en la calle donde delincuentes cometen delitos desde robos hasta homicidios y más del 95 % de los delitos quedan sin resolver, dado que existe una madeja burocrática y por la falta de voluntad de los operadores de justicia. Además de ello existe un control de los partidos políticos hacia ciertas instituciones que son claves para la pronta y cumplida justicia. Ante este escenario surge el Movimiento Civil anticorrupción dominado “Alto a la Impunidad” que exige la creación de una CICIES, para exaltar los valores de la honradez, competencia notoria y espíritu de servicio en cada funcionario público, a partir de ahí han surgido varios movimientos de izquierda y derecha que han enfilado todo su
Democracia Limpia y su campaña #ALTOalaIMPUNIDAD no organizó ni promovió la marcha del sábado 5 de septiembre en por: Jaime Ramírez las fuentes Beethoven. Ortega Dada la fuerza de nuestra campaña desde ||||| Consultor Legal y de Negocios el 11 de julio, vemos con mucha alegría el inicio del despertar de la ciudadanía en contra de la corrupción y la impunidad que impera en nuestro país, sin embararmamento en contra del movimiento “Ato a go, también causa confusión cuando grupos la impunidad”, para destruir prematuramente nuevos inician sus promociones contra la imtoda iniciativa de creación de una CICIES. punidad y cómo los salvadoreños seguimos Incluso en artículo anterior mencionaba pensando que hay que pertenecer a un grupo que la marcha que se desarrolló el 5 de seppara seguirlo en vez de reconocer que el líder tiembre denominada 5 en 5, a mi entender verdadero está dentro de cada ciudadano, era promovida por “Alto a la Impunidad” en esa confusión se extiende en este artículo. la que se vio intolerancia de algunos maniLos fundadores del Movimiento Civil Defestantes cuando unos jóvenes infiltrados mocracia Limpia hemos trabajado arduade la izquierda fueron agredidos, justo en mente para mantenernos libres de cualquier el momento que coreaban la corrupción injerencia partidaria y demostrar nuestra de los donativos de la ayuda de Taiwán, que imparcialidad. Prueba y resultado de ello recibió Francisco Flores, y que por arte de es la cantidad de personas de las diferentes magia la documentación incriminatoria se ideologías políticas que se nos unen cada día. ha extraviado. En nuestro evento del miércoles pasado en Sin embargo Paul Steiner, comentó mi artíla noche en el Hotel Holiday Inn, el Primer culo desvinculando categóricamente que la Debate Ciudadano Contra la Impunidad. marcha del 5 de septiembre, no tenía nada Se pudo constatar la gran variedad de penque ver con “Alto a la Impunidad”, lo cito samiento ideológico de los asistentes pero textualmente. El Movimiento Ciudadano
todos estábamos allí unidos por una sola causa - limpiar la democracia en El Salvador. Es importante que la población despierte, es importante que surjan varios movimiento como el nuestro, pero es aún más importante que no sean interferidos por las maniobras de defensa de los partidos políticos quienes son los que intentan desvirtuar el despertar ciudadano. Este artículo está en lo correcto en relación a resaltar las maniobras de los partidos políticos en contra de la campaña, pero peca de la misma confusión que ha existido ya que nunca verificó sus datos sobre los verdaderos organizadores de la marcha ni quienes la promovieron. En consecuencia, la aclaración de Paul Steiner, deja al descubierto las maniobras de algunos partidos políticos para acelerar el acta de defunción de “Alto a la Impunidad” ya que es evidente que no desean apoyar la creación de una CICIES, que investigue la impunidad y la corrupción que se ha venido dando a lo largo de la historia de El Salvador. De modo que hoy más que nunca debemos de unirnos todos los salvadoreños, y apoyar a “Alto a la Impunidad” para exigir la creación de una CICIES.
24 CLASIFICADOS
EDICTOS Y CONVOCATORIAS ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas cinco minutos del día veinticuatro de Agosto del año dos mil quince, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges Durante uno o más años en Forma Consecutiva, interpuesta por el Licenciado SANTOS MARIO HUEZO TORRES, quien actúa en su calidad de Apoderado Judicial Específico de la señora ALMA EVELYN GARCÍA DE BELTRÁN, o ALMA EVELIN GARCÍA, quien es de sesenta y un años de edad, casada, costurera, originaria y del domicilio de San Martín, de este Departamento, en contra del señor FRANCISCO ANTONIO BELTRÁN, o FRANCISCO ANTONIO BELTRÁN DOMÍNGUEZ, quien es de cincuenta y ocho años de edad, casado, empleado, originario de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, actualmente de domicilio ignorado; con fundamento en lo regulado en el Art. 106 Causal 2o. del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda que el domicilio del señor FRANCISCO ANTONIO BELTRÁN, o FRANCISCO ANTONIO BELTRÁN DOMÍNGUEZ, es ignorado, se ordenó emplazarlo por medio de Edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incisos. 4o. y 5o. y 42 Literal “c” de la Ley Procesal de Familia, por tal razón previénesele al demandado para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas seis minutos del día veinticuatro de Agosto del año dos mil quince. Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Lic. Sandra Marilú Bolaños de Linares, Secretaria de Actuaciones Interina 05408-15-SOY-FMPF-OFM2 JHAF/05 2a. Pub. 10-21-29 0719 EXP. No. 2015145844 PRES. No. 20150221757 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BORDI QUESO, que servirá para: AMPARAR: PIZZA Y PASTA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. BORDI QUESO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 16-18-21 0808 No. de Exp.: 2015145003 No. de Pres: 20150220106 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra LAX-SORB, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil
quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil quince. LAX-SORB David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a Pub. 16-18-21 0780 No. de Exp.: 2015145005 No. de Pres: 20150220108 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LISI, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince. LISI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a Pub. 16-18-21 0781 No. de Exp.: 2015145002 No. de Pres: 20150220105 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INVERSIONES HOSPITALARIAS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra LISITRAM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince.
www.elmundo.sv
INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra PROPULCHINA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil quince. PROPULCHINA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a Pub. 16-18-21 0784 No. de Exp.: 2015145006 No. de Pres: 20150220109 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra ULCNO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince. ULCNO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a Pub. 16-18-21 0785 EXP. No. 2015143055 PRES. No. 20150216631 CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BLINC, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BLINC, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, INCLUYENDO PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DE LA LISITRAM PIEL Y LA LIMPIEZA DEL CUERPO, CHAMPUS, ACONDICIONADORES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador PARA EL CABELLO. Clase: 03. Lucía Margarita Galán Argueta, La solicitud fue presentada el día Secretaria veintiocho de abril del año dos 3a Pub. 16-18-21 0782 mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INNo. de Exp.: 2015144807 TELECTUAL, Unidad de Propiedad No. de Pres: 20150219766 Industrial, Departamento de Signos CLASE: 05. Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil quince. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: BLINC Que a esta oficina se ha(n) presen- David Antonio Cuadra Gómez, tado CLAUDIA REBECA ATANACIO Registrador CADER, en su calidad de APODERA- Ruth Noemí Peraza Galdámez, DO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL Secretaria 0794 de INVERSIONES HOSPITALARIAS, 3a. Pub., 16-18-21 SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, EXP. No. 2015143395 S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- PRES. No. 20150217276 DOREÑA, solicitando el registro de la CLASE: 05. MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NATURABIOTIC, que EL INFRASCRITO REGISTRADOR servirá para: AMPARAR: PRODUC- HACE SABER: TOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. Que a esta oficina se ha(n) presenLa solicitud fue presentada el día tado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO nueve de julio del año dos mil RODEZNO, en su calidad de APOquince. DERADO ESPECIAL de LABYES DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- URUGUAY S.A., de nacionalidad TELECTUAL, Unidad de Propiedad URUGUAYA, solicitando el registro Industrial, Departamento de Signos de la MARCA DE PRODUCTO, conDistintivos. San Salvador, catorce de sistente en: la palabra LABYDERM, julio del año dos mil quince. que servirá para: AMPARAR: PRONATURABIOTIC DUCTOS DE USO EN DERMATOLOGÍA VETERINARIA. Clase: 05. David Antonio Cuadra Gómez, La solicitud fue presentada el día treRegistrador ce de mayo del año dos mil quince. Ruth Noemí Peraza Galdámez, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INSecretaria 3a Pub. 16-18-21 0783 TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de No. de Exp.: 2015145004 mayo del año dos mil quince. No. de Pres: 20150220107 CLASE: 05. LABYDERM EL INFRASCRITO REGISTRADOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen- Miguel Ernesto Villalta Flores, tado CLAUDIA REBECA ATANACIO Secretario CADER, en su calidad de APODE- 3a. Pub., 16-18-21 0795 RADO GENERAL JUDICIAL de
EXP. No. 2015143768 PRES. No. 20150217932 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABYES DE URUGUAY S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras FELINE LABYES, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ANTIPARASITARIOS, OFTALMOLÓGICOS, DERMATOLÓGICOS, GERONTOLÓGICOS, OSTEOARTICULARES Y HEPATOPROTECTORES DE USO EXCLUSIVO EN LA MEDICINA VETERINARIA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil quince. FELINE LABYES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 16-18-21 0796 EXP. No. 2015145245 PRES. No. 20150220477 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de 1177216 Ontario Ltd., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SALON SELECTIVES; el término SELECTIVES se traduce al castellano como SELECTIVO, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PREPARACIONES DE LIMPIEZA, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO; COLORANTES PARA EL CABELLO; TINTES PARA EL CABELLO; LOCIONES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO, PREPARACIONES PARA PERMANENTES, CHAMPÚS, ACONDICIONADORES, ENJUAGUES, SPRAYS PARA EL CABELLO, CORRECTOR EN POLVO PARA LA CAÍDA DEL CABELLO, CREMAS DE PEINAR, LACAS PARA EL CABELLO, ESPUMAS PARA EL CABELLO, BRILLO PARA EL CABELLO, FIJADOR PARA EL CABELLO, CREMAS HIDRATANTES PARA EL CABELLO, LÍQUIDO DE CABELLO PARA SU MANEJABILIDAD, TRATAMIENTOS PARA EL CABELLO, ESPECIALMENTE TRATAMIENTOS PARA LA CONSERVACIÓN DEL CABELLO Y TRATAMIENTOS PARA EL SECADO DEL CABELLO, ACEITE PARA EL CABELLO, TÓNICOS PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA EL BAÑO Y/O DUCHA, DESODORANTES, ANTITRANSPIRANTES, LOCIONES PARA LAS MANOS Y EL CUERPO, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil quince. SALON SELECTIVES María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 16-18-21 0797 EXP. No. 2015140665 PRES. No. 20150211578 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Scripps Networks International (UK) Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión travel CHANNEL y diseño, que se traduce al castellano como Canal de Viajes, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMUNICACIONES, ES DECIR, LA TRANSMISIÓN DE CONTENIDO DE AUDIO Y VISUAL QUE CONSISTE EN SONIDOS, IMÁGE-
NES, VÍDEOS Y DATOS A TRAVÉS DE SATÉLITE, CABLE, RED DE FIBRA ÓPTICA, RED DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA Y UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE TELEVISIÓN; VÍDEO BAJO DEMANDA DE SERVICIOS DE TRANSMISIÓN; EL STREAMING DE AUDIO, VISUAL Y MATERIAL AUDIOVISUAL A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; SERVICIOS DE MEDIOS MÓVILES EN LA NATURALEZA DE LA TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE ENTRETENIMIENTO CONTENIDOS DE LOS MEDIOS; PROPORCIONANDO LOS TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS EN LÍNEA Y FOROS PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE USUARIOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 16-18-21
0798
Lunes 21/09/2015
el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ANDERSEN LEGAL, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PRESTADOS POR CONSULTORES EN EL CAMPO DE FUSIONES, ADQUISICIONES Y VENTA DE EMPRESAS; SERVICIOS DE EVALUACIÓN DE RIESGO DE NEGOCIO. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE GESTIÓN DE RIESGO FINANCIERO. Clase: 36 Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE ASESORAMIENTO JURÍDICO Y REPRESENTACIÓN LEGAL; SERVICIOS DE BÚSQUEDA E INVESTIGACIÓN JURÍDICA, SERVICIOS DE MEDIACIÓN EN EL CONTEXTO DE CONFLICTOS COMERCIALES Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS; SERVICIOS DE CONTENCIOSOS; SERVICIOS DE ASISTENCIA EN CONTENCIOSOS Y SERVICIOS JURÍDICOS DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince. ANDERSEN LEGAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 17-19-21 0820
EXP. No. 2014140538 PRES. No. 20140211288 CLASE: 17.
Exp. No. :2015142548 Pres. No.: 20150215675 Clase: 14.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ADVANCED DRAINAGE SYSTEMS, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra STORMTITE, que servirá para: AMPARAR: TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS Y ACCESORIOS DE TUBERÍA NO METÁLICOS, CONDUCTOS FLEXIBLES NO METÁLICOS; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS Y TUBERÍA FLEXIBLE NO METÁLICA PARA DRENAJE Y ALCANTARILLADO. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil quince.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FAR EAST FASHION TRADING LIMITED, de nacionalidad EMIRATÍ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión SUITEBLANCO, que servirá para: AMPARAR: PULSERAS DE RELOJ; RELOJES (ESTUCHES PARA-) [PRESENTACIÓN]; METALES PRECIOSOS, EN BRUTO O SEMIELABORADOS; ORO, EN BRUTO O BATIDO; ALEACIONES DE METALES PRECIOSOS; JOYEROS [CAJAS]; JOYERÍA, INCLUYENDO: BARATIJAS (JOYERÍA); RELOJES, INCLUYENDO: RELOJES DE PÉNDULO, RELOJES DE PARED ELÉCTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince.
STORMTITE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 16-18-21 0799 EXP. No. 2014140540 PRES. No. 20140211292 CLASE: 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ADVANCED DRAINAGE SYSTEMS, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SANIPRO, que servirá para: AMPARAR: TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS Y ACCESORIOS DE TUBERÍA NO METÁLICOS, CONDUCTOS FLEXIBLES NO METÁLICOS; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS Y TUBERÍA FLEXIBLE NO METÁLICA PARA DRENAJE Y ALCANTARILLADO. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 17-19-21 0821
Exp. No.:2011114935 Pres. No.: 20110161704 Clase: 30.
Exp. No.:2014139399 Pres. No.: 20140209271 Clase: 35, 36, 45.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA NUMAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, CONSISTENTE en: la palabra DELIGHT, que se traduce como DELEITE, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES, HECHAS DE CEREALES, BIZCOCHOS, TORTAS, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS) ESPECIAS; HIELO, PASTAS ALIMENTICIAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil quince.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Andersen Global, de nacionalidad SUIZA, solicitando
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta,
SANIPRO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 16-18-21 0800
Secretaria 3a. Pub. 17-19-21
0822
Exp. No.:2015145718 Pres. No.: 20150221537 Clase: 29, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CRUNCHWRAP SLIDERS traducida al castellano como crujido envoltura deslizador, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase:30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil quince. CRUNCHWRAP SLIDERS Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 17-19-21 0823 Exp. No.: 2015145817 Pres. No.: 20150221698 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MILENIA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince. MILENIA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 17-19-21 0824 Exp. No.:2014138093 Pres. No.: 20140206656 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NISSIN FOODS HOLDINGS CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SOPA NISSIN, que servirá para: AMPARAR: SOPAS, INCLUYENDO: SOPAS INSTANTÁNEAS, SOPAS DE FIDEOS: SOPAS DE FIDEOS INSTANTÁNEOS, SOPAS DE FIDEOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE FIDEOS SECOS Y MEZCLAS PARA SOPAS QUE SE VENDEN EN UN ENVASE DESECHABLE, SOPAS QUE CONTIENEN INGREDIENTES PREPARADOS Y EN CONSERVA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete
de agosto del año dos mil quince. SOPA NISSIN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 17-19-21 0825 Exp. No.: 2015143569 Pres. No.: 20150217611 Clase: 09, 38, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Baza, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra BAZABAND, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL DESCARGABLE QUE PERMITE A UN USUARIO ACCEDER A PERSONAS DISPONIBLES EN OTRO LUGAR, FILTRO Y BÚSQUEDA POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIÓN DE PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESE INDIVIDUO PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO Y PROPORCIONAR AL USUARIO EN TIEMPO REAL, VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN EL ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A ESE INDIVIDUO PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL DESCARGABLE QUE PERMITE A UN USUARIO PARA HACERSE A SÍ MISMO DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LUGARES, A FILTRAR Y BUSCAR POR LAS CALIFICACIONES Y UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE EL LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, TOMAR NUEVAS INSTRUCCIONES DESDE LA SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO, Y PARA EVALUAR LA SELECCIÓN DE ESE TERCERO; COMUNICACIÓN DE CAMPO CERCANO(NFC), IDENTIFICACIÓN POR RADIOFRECUENCIA (RFID), Y OTROS DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS HABILITADOS PARA LA TECNOLOGÍA DE MANOS LIBRES, A SABER, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES, A SABER CINTAS INTELIGENTES QUE FACILITAN LOS PAGOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES INALÁMBRICOS A SABER CINTAS INTELIGENTES COMPUESTAS PRINCIPALMENTE DE SOFTWARE EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA Y PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN Y/O LUCES, AMBOS DE LOS CUALES CAUSAN LOS DISPOSITIVOS PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIONES HÁPTICOS Y/O NOTIFICACIONES VISUALES A LOS USUARIOS Y/O OTROS, EN RELACIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE EN LÍNEA NO DESCARGABLE INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR VIDEO EN VIVO DESDE LA UBICACIÓN Y COMPARTIDO CON LA PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y OTRA MANERA DE COMUNICARSE CON ESA PERSONA; SOFTWARE DE ORDENADOR EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA QUE HACE QUE LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES COMO CINTAS INTELIGENTES PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIONES HÁPTICOS Y / O VISUALES A LOS USUARIOS Y / O DE OTROS, EN CONEXIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR Y COMPARTIRLO CON LA PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y DE OTRA MANERA COMUNICARSE CON ESA PERSONA. Clase: 09. para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, VÍDEO CON ALIMENTADOR DE ENRUTAMIENTO, MENSAJES SMS, LLAMADAS, Y/O ENVÍO DE
NOTIFICACIONES A PERSONAS EN DIFERENTES LOCACIONES PARA QUE UNA PERSONA EN UNA SOLA LOCACIÓN SE PUEDA ESTABLECER EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESA LOCACIÓN Y COMPARTIRLO CON UNA PERSONA EN OTRA LOCACIÓN Y LOS TERCEROS PUEDAN DE OTRA MANERA COMUNICARSE. Clase: 38. Para AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO ACCEDER A PERSONAS DISPONIBLES EN OTRA LOCACIÓN, FILTRAR Y BUSCARLOS POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIONAR A LA PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESA PERSONA PARA IR A UNA UBICACIÓN ESPECÍFICA Y PROPORCIONAR AL USUARIO UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN ESE ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A ESA PERSONA PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; PROPORCIONAR USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO A HACERSE POR SÍ MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTE LOCACIÓN, SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DEL USUARIO EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN DEL TERCERO PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y PARA EVALUAR EL TERCERO SELECCIONADO. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA CONOCER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA HACERSE POR UNO MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO; PROPORCIONAR UNA PÁGINA WEB Y BASE DE DATOS DE BÚSQUEDA
www.elmundo.sv
Lunes 21/09/2015 CON INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA POR UNO MISMO ESTAR DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y UBICACIÓN GEOGRÁFICA PRECISA DEL USUARIO Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DEL TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL Y QUE ADOPTEN NUEVAS INSTRUCCIONES DE LA SELECCIÓN DE TERCEROS QUE ACTÚEN EN NOMBRE DE ESE TERCERO. Clase:45. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince. BAZABAND David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 17-19-21 0826 EXP. No. 2014138620 PRES. No. 20140207810 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ RICARDO HERNÁNDEZ MOLINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMPAÑIA DE ENERGÍA DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras UsMoDi Centro América y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A BRINDAR ASESORÍAS CON FINES DE DIRECCIÓN DE NEGOCIOS Y ACTIVIDADES COMERCIALES DE EMPRESAS INDUSTRIALES QUE OPERAN MOTORES DIESEL. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0841
EXP. No. 2014138983 PRES. No. 20140208534 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HUAWEI OptiX, que servirá para: AMPARAR: EQUIPO DE COMUNICACIÓN POR REDES DE FIBRA ÓPTICA Y SOFTWARE RELACIONADOS; EQUIPOS DE COMUNICACIÓN POR MICROONDAS Y SOFTWARE RELACIONADOS; APARATOS PARA TRANSMISIÓN DE DATOS Y SOFTWARE RELACIONADOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince. HUAWEI OptiX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 17-19-21 0810 EXP. No. 2014139441 PRES. No. 20140209343 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Kern’s La CRIOLLA y diseño, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, CONSERVAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 17-19-21
EXP. No. 2015145598 PRES. No. 20150221341 CLASE: 09.
TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil quince. 0811 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil quince.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Kirin, que servirá para: AMPARAR: CHIPS (CIRCUITOS INTEGRADOS) UTILIZADOS PARA PRODUCTOS DE COMUNICACIÓN; CHIPS ELECTRÓNICOS; CIRCUITOS INTEGRADOS; TARJETAS DE CIRCUITO IMPRESO; CIRCUITOS IMPRESOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince. Kirin Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0812 EXP. No. 2015145599 PRES. No. 20150221342 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de HUAWEI TECHNOLOGIES CO., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Kirin y diseño, que servirá para: AMPARAR: CHIPS (CIRCUITOS INTEGRADOS) UTILIZADOS PARA PRODUCTOS DE COMUNICACIÓN; CHIPS ELECTRÓNICOS; CIRCUITOS INTEGRADOS; TARJETAS DE CIRCUITO IMPRESO; CIRCUITOS IMPRESOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 17-19-21 0813
EXP. No. 2015145600 PRES. No. 20150221343 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Huawei Kirin, que servirá para: AMPARAR: CHIPS (CIRCUITOS INTEGRADOS) UTILIZADOS PARA PRODUCTOS DE COMUNICACIÓN; CHIPS ELECTRÓNICOS; CIRCUITOS INTEGRADOS; TARJETAS DE CIRCUITO IMPRESO; CIRCUITOS IMPRESOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince. Huawei Kirin Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 17-19-21 0814 EXP. No. 2015145717 PRES. No. 20150221536 CLASE: 29, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra CRISPY CHICKEN CRUNCHWRAP, se traduce al castellano las palabras crispy chicken como: crujiente pollo, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ;
CRISPY CHICKEN CRUNCHWRAP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 17-19-21 0815 EXP. No. 2015143568 PRES. No. 20150217610 CLASE: 09, 38, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Baza, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra BAZA, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL DESCARGABLE QUE PERMITE A UN USUARIO ACCEDER A PERSONAS DISPONIBLES EN OTRO LUGAR, FILTRO Y BÚSQUEDA POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIÓN DE PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESE INDIVIDUO PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO Y PROPORCIONAR AL USUARIO EN TIEMPO REAL, VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN EL ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A ESE INDIVIDUO PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL DESCARGABLE QUE PERMITE A UN USUARIO PARA HACERSE A SÍ MISMO DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LUGARES, A FILTRAR Y BUSCAR POR CALIFICACIONES Y UBICACIÓN GEOGRÁFICAS EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE EL LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, TOMAR NUEVAS INSTRUCCIONES DESDE LA SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO, Y PARA EVALUAR LA SELECCIÓN DE ESE TERCERO; COMUNICACIÓN DE CAMPO CERCANO(NFC), IDENTIFICACIÓN POR RADIOFRECUENCIA (RFID), Y OTROS DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS HABILITADOS PARA LA TECNOLOGÍA DE MANOS LIBRES, A SABER, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES, A SABER CINTAS INTELIGENTES QUE FACILITAN LOS PAGOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES INALÁMBRICOS A SABER CINTAS INTELIGENTES COMPUESTAS PRINCIPALMENTE DE SOFTWARE EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA Y PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN Y/O LUCES, AMBOS DE LOS CUALES CAUSAN LOS DISPOSITIVOS PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIONES HÁPTICOS Y/O NOTIFICACIONES VISUALES A LOS USUARIOS Y/O OTROS, EN RELACIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE EN LÍNEA NO DESCARGABLE INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR VIDEO EN VIVO DESDE LA UBICACIÓN Y COMPARTIDO CON LA PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y OTRA MANERA DE COMUNICARSE CON ESA PERSONA; SOFTWARE DE ORDENADOR EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA QUE HACE QUE LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES COMO CINTAS INTELIGENTES PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIONES HÁPTICOS Y / O VISUALES A LOS USUARIOS Y / O DE OTROS, EN CONEXIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR Y COMPARTIRLO CON LA PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y DE OTRA MANERA COMUNICARSE CON ESA PERSONA. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, VÍDEO CON ALIMENTADOR DE ENRUTAMIENTO, MENSAJES SMS, LLAMADAS, Y / O ENVIÓ DE NOTIFICACIONES A PERSONAS EN DIFERENTES LOCACIONES PARA QUE UNA PERSONA EN UNA SOLA LOCACIÓN SE PUEDA ESTABLECER EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESA LOCACIÓN Y COMPARTIRLO CON UNA PERSONA EN OTRA LOCACIÓN, Y LOS TERCEROS PUEDAN DE OTRA MANERA COMUNICARSE.
Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO ACCEDER A PERSONAS DISPONIBLES EN OTRA LOCACIÓN, FILTRAR Y BUSCARLOS POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIONAR A LA PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESA PERSONA PARA IR A UNA UBICACIÓN ESPECÍFICA Y PROPORCIONAR AL USUARIO UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN ESE ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A ESA PERSONA PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; PROPORCIONAR USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO A HACERSE POR SÍ MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTE LOCACIÓN, SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DEL USUARIO EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN DEL TERCERO PARA ACTUAR EN BOMBRE DE ESE USUARIO, Y PARA EVALUAR EL TECERO SELECCIONADO. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA CONOCER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA HACERSE POR UNO MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO; PROPORCIONAR UNA PÁGINA WEB Y BASE DE DATOS DE BÚSQUEDA CON INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA POR UNO MISMO ESTAR DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y UBICACIÓN GEOGRÁFICA PRECISA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DEL TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, Y QUE ADOPTEN NUEVAS INSTRUCCIONES DE LA SELECCIÓN DE TERCEROS QUE ACTÚEN EN NOMBRE DE ESE TERCERO. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince. BAZA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 17-19-21 0816 EXP. No. 2015145529 PRES. No. 20150221234 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de GESTOR OFICIOSO de QUIMOBASICOS DEL NORESTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TECON y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA; INCLUYENDO GASES REFRIGERANTES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,
Secretaria 3a. Pub., 17-19-21
0817
EXP. No. 2015145597 PRES. No. 20150221340 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra BUSSIE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, INTERMEDIACIÓN, DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO HUMANO, VETERINARIO, COSMÉTICOS, ASEO; ASÍ COMO DISPOSITIVOS MÉDICOS Y ODONTOLÓGICOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince. BUSSIE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 17-19-21 0818 EXP. No. 2015145527 PRES. No. 20150221232 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA TOQUE DE CREMA y diseño, que servirá para: AMPARAR: DETERGENTES PARA LAVAVAJILLAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0819
CLASIFICADOS EL DOLOR, EL ALCOHOLISMO Y LA DEPENDENCIA INCLUYENDO LA ONCOLOGÍA Y ESTIMULANTES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL; ASÍ COMO TAMBIÉN, AGENTES Y REACTIVOS DE DIAGNÓSTICO DE USO MÉDICO. Clase: 05 . La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil quince. TRINTELLIX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 17-19-21 0830 EXP. No. 2015144757 PRES. No. 20150219674 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de GRUPO AVELINA INTERNACIONAL. S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Avelina y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS A BASE DE AVENA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil quince.
María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0831
EXP. No. 2015144093 PRES. No. 20150218665 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de GRUPO AVELINA INTERNACIONAL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Avelina y diseño, que servirá para: AMPARAR AVENA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil quince.
EXP. No. 2014139494 PRES. No. 20140209416 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Dairy Farmers of America, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras California Gold y diseño, se traduce al castellano la palabra Gold como: Oro, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS, EXCLUYENDO HELADOS Y YOGURT HELADO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0829
EXP. No. 2015140671 PRES. No. 20150211613 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de H. Lundbeck A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRINTELLIX, que servirá para: AMPARAR: SUSTANCIAS Y PRODUCTOS FARMACÉUTICOS INCLUYENDO VACUNAS, RELACIONADAS CON LA PREVENCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS Y ENFERMEDADES QUE INCIDEN SOBRE EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, TALES COMO ALZHEIMER, APOPLEJÍA, DEPRESIÓN, TRASTORNOS DEL ESTADO DE ÁNIMO, PSICOSIS, ANSIEDAD, EPILEPSIA, ESCLEROSIS, PORFIRIA, ENFERMEDAD Y EL TRASTORNO DE HUNTINGTON, EL INSOMNIO, LA ENFERMEDAD Y EL TRASTORNO DE PARKINSON, LA ESQUIZOFRENIA, EL TRASTORNO BIPOLAR,
María Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 17-19-21 0832
EXP. No. 2015145276 PRES. No. 20150220552 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMAMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra FLEMIX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil quince. FLEMIX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 17-19-21 0833 No. de Exp.: 2015144730 No. de Pres: 20150219624 CLASE: 35, 36, 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUCIONES Y REPRESENTACIONES KESKA, S.A. DE C.V., que se abrevia: DIKESKA, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra KONTEMPO, que servirá para: AMPARAR: DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Para: AMPARAR: ASUNTOS FINANCIEROS, ASUNTOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. Para: AMPARAR: CONSTRUCCIÓN DE BIENES INMUEBLES, REPARACIÓN DE INMUEBLES; SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil quince. KONTEMPO Maria Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 3a Pub. 17-19-21 0806 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR , HACE SABER : Que en este Juzgado se ha iniciado un PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 02791-14-MCEM3MC2(1), promovido por la licenciada KARLA MARÍA ARIAS DE RODRÍGUEZ conocida por KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA, en calidad de Apoderada Especial Judicial de la FUNDACIÓN SALVADOREÑA DE APOYO INTEGRAL, que puede abreviarse FUSAI, en contra de la señora MARÍA CATALINA ZELAYA, con Documento Único de Identidad número 02849260-3, y en cumplimiento a la resolución de fecha diecinueve de mayo de dos mil quince, y de conformidad al Art. 186 del C.P.C.M., SE EMPLAZA a la señora MARÍA CATALINA ZELAYA, por medio de este edicto se le previene fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra, dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir de la última publicación de este edicto, es decir la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber a la demandada, que de conformidad al Art. 67 del C.P.C.M., será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un Abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia, nombrándose Curado Ad-Litem para que lo represente en el proceso. Junto con la demandada se presentaron los siguientes documentos 1) Documento base de la pretensión, consistente en un Mutuo Hipotecario, suscrito por los señores PEDRO WALTER NOLASCO QUINTEROS y MARÍA CATALINA ZELAYA, a favor de la FUNDACIÓN SALVADOREÑA DE APOYO INTEGRAL, que puede abreviarse FUSAI, adjunta Razón y Constancia de inscripción de Hipotecas; 2) Estado de Cuenta emitido por la Licenciada Reina Guadalupe González de Cabrera, Gerente Financiero y Apoderada General Administrativa FUSAI; 3) copia certificada por notario del poder especial Judicial otorgado por el señor JOSÉ MAURICIO CORTEZ AVELAR, actuando en nombre y representación en su carácter de Presidente del Consejo de Administradores, y representante legal de la FUNDACIÓN SALVADOREÑA DE APOYO INTEGRAL, a favor de la licenciada KARLA MARÍA ARIAS DE RODRÍGUEZ conocida por KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS: San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día diecinueve de mayo de dos mil quince. Licda. Cesia Marina Romero de Umanzor Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera Secretario 3a. Pub. 18-19-21 0849 Exp. No.: 2015145810 Pres. No.: 20150221686
CIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras THE RIVER BAY traducida al castellano como: la bahía del río, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince THE RIVER BAY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a Pub. 18-21-23 0850
25
ZUELA BOILLAT, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JUGUI y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y JUGOS DE FRUTAS; JARABES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince.
EXP. No. 2015145220 PRES. No. 20150220450 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado AGUSTÍN GONZÁLEZ FLORES, en su calidad de APODERADO de ALCALDÍA MUNICIPAL DE ZACATECOLUCA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ZACATECOLUCA “Mágicamente Impresionante” y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Carlos Arturo Soto García, Secretario 3a. Pub., 18-19-21 0721
EXP. No. 2014140304 PRES. No. 20140210813 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR MENDOZA GUZMÁN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ACADEMIA SALVADOREÑA DE GASTRONOMÍA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ASAGI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Only chefs Academy y diseño que se traducen al castellano como Solo Chefs Academia, que servirá para: IDENTIFICAR: UNA EMPRESA DEDICADA A LA ENSEÑANZA NO FORMAL. La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 18-21-23 0786
EXP. No. 2015144765 PRES. No. 20150219691 CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VÍCTOR MANUEL PORTILLO FRANCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras THE RIVER BAY traducida al castellano como LA BAHÍA DEL RÍO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA AL SERVICIO DEL HOSPEDAJE TEMPORAL DE PERSONAS Y RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA PHARMA INTERNACIONAL, S. DE R.L., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PHARMAVITACHON, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince.
THE RIVER BAY Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a Pub. 18-21-23 0851
PHARMAVITACHON David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 19-21-23 0862
Exp. No.: 2015145809 Pres. No.: 20150221685 Clase: 43
EXP. No. 2015146085 PRES. No. 20150222277 CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VÍCTOR MANUEL PORTILLO FRAN-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS EZEQUIEL DE LA PAZ BRI-
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 19-21-23 0863
EXP. No. 2015145210 PRES. No. 20150220438 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOUGLAS PACHECO ESPINOZA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de JOPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JOPA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TESTINAFIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil quince. TESTINAFIL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 19-21-23 0864 JOSÉ DAVID ÁBREGO, Notario, de los domicilios de Soyapango y de San Salvador, con oficina en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local veintitrés, Centro de Gobierno, San Salvador. HAGO SABER: Que por resolución de las ocho horas del día catorce de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARTA ALICIA ESCOBAR VIUDA DE CASTRO conocida por MARTA ALICIA ESCOBAR DE CASTRO y por MARTA ALICIA ESCOBAR, mayor de edad, ama de casa, originaria de San José Guayabal, salvadoreña, del domicilio de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, la herencia intestada que a su defunción dejó de su esposo EDUARDO CASTRO PEÑATE, quien falleció el día nueve de junio de dos mil quince en El Paraíso, Departamento Chalatenango, lugar de su origen y de su último domicilio, a la edad de sesenta y dos años, siendo jornalero, salvadoreño. Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto, se presenten a deducirlo. SAN SALVADOR, catorce de septiembre de dos mil quince. Licenciado José David Ábrego, Notario 1a. Pub., 21-22-23 0845 ANA CAROLINA CASTILLO VEGA, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, con oficina en Avenida Juan Bertis y Pasaje Prefa, Número Ochenta, Segunda Planta, Ciudad Delgado, San Salvador. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las dieciséis horas de este mismo día, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el señor FRANCISCO ROLANTO BIGIT ALVARENGA, fallecido el día dos de julio de dos mil quince, en Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, Comerciante, Soltero, de nacionalidad Salvadoreña, originario de la ciudad y Departamento de San Salvador, hijo del señor JOSÉ LUIS BIGIT, ya fallecido, y de la señora MARTA ELSA ALVARENGA DE BIGIT; tuvo como último domicilio en la ciudad de San Salvador; de parte de la señora MARTA ELSA ALVARENGA DE BIGIT, en calidad de MADRE del causante; y se le confirió a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para
26 CLASIFICADOS que se presenten a la referida oficina en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en Ciudad Delgado, a las diecisiete horas del día veinticuatro de agosto de dos mil quince. Ana Carolina Castillo Vega, Notario 1a. Pub., 21-22-23 0844 AVISO JORGE ALBERTO JOSÉ HERNÁNDEZ AVILÉS, notario de este domicilio, con oficina en Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Metro Dos Mil, Local D-Catorce, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída, a las doce horas del día once de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor ÓSCAR ORLANDO PORTILLO GONZÁLES, conocido por ÓSCAR ORLANDO PORTILLO GONZÁLEZ y por ÓSCAR ORLANDO PORTILLO, quien falleció el día dieciocho de agosto del año dos mil quince, en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio, de parte de los señores Ana María del Socorro Medina de Portillo, Óscar Orlando Portillo Medina y Adriana María Portillo Medina, cónyuge e hijos legítimos del causante. Y se les ha conferido la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. CITA, en consecuencia a todos aquellos que se crean con derecho a tal herencia, para que dentro de quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso se presenten a este despacho y justifiquen tal circunstancia. San Salvador, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil quince. Lic. Jorge Alberto José Hernández Avilés, Abogado y Notario 1a. Pub. 21-22-23 0846 La Junta Directiva de la Sociedad “LIDO S.A., DE C.V.”, del domicilio de Soyapango convocan a Junta General Ordinaria de Accionistas, en cumplimiento al Art. 223, 228 del Código de Comercio, la cual se celebrará el día Veintitrés de Octubre del Año Dos Mil Quince, a las nueve horas, en el local de la Sociedad, situado en el kilómetro Seis del Boulevard del Ejército Nacional, para tratar la siguiente Agenda: 1- Verificación del Quórum. 2- Lectura del Acta de Junta General Anterior. 3- Conocer de la memoria de la Junta Directiva, correspondiente al Ejercicio comprendido del 1o. Enero al 31 de Diciembre de 2014, a fin de dar la aprobación o desaprobarla. 4- Conocer sobre los Estados Financieros del ejercicio del 1o. de Enero al 31 de Diciembre de 2014, a fin de dar la aprobación o desaprobación correspondiente sobre los mismos. 5- Informe del Auditor Externo de la sociedad. 6- Aplicación de resultados. 7- Nombramiento del Auditor Externo Propietario, Auditor Fiscal, asignación de sus Emolumentos y Nombramiento del Auditor Externo Suplente, para el año 2014. 8- Autorización a los Administradores, Gerente y Altos Ejecutivos de acuerdo al Artículo 275 numeral III del Código de Comercio. 9- Cualquier otro asunto que propongan los Accionistas y que se apruebe su conocimiento de conformidad con el Código de Comercio. Si no hubiese Quórum en la fecha y hora de la convocatoria, la Junta General se celebrará en Segunda Convocatoria a la misma hora y en el mismo lugar, el día Veinticuatro de Octubre del mismo año, para tratar la misma agenda. Para que pueda celebrarse la Junta y se pueda tomar acuerdos, se requiere que estén Presentes o Representadas, por lo menos la mitad más una del total de las Acciones que componen el Capital Social, y en Segunda Convocatoria las Acciones que estén presentes o representadas. Soyapango, a los Siete días del mes de Septiembre del año Dos Mil Quince. Manuel Roberto Molina Martínez Director Presidente 1a. Pub., 21-23-25 0854 ANA CRISTINA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA ADELA RAMOS HERNÁNDEZ, de cincuenta años de edad, de oficios del hogar, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero cero cero cinco uno seis cero cinco - uno y Número de Identificación Tributaria cero nueve cero seis - tres cero uno dos seis cuatro - uno cero uno - cuatro, solicitando TÍTULO SUPLETORIO DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza rústica, denominado PORCIÓN NÚMERO TRES, ubicado en el lugar El Irayol del Cantón Rojas, Municipio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de la
extensión superficial de UN MIL OCHO PUNTO SESENTA Y UN METROS CUADRADOS equivalentes a UN MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES PUNTO DOCE VARAS CUADRADAS. El vértice Nor Poniente que es el punto de Partida de esta descripción técnica, tiene las siguientes coordenadas: NORTE: trescientos ocho mil quinientos cuarenta y dos punto cero cinco, Este quinientos cuarenta mil seiscientos sesenta y tres punto cero ocho. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente, está formado por cuatro tramos por los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta grados diez minutos trece segundos Este con una distancia de uno punto veintiocho metros; Tramo dos, Sur cuarenta grados trece minutos once segundos este con una distancia de dos punto treinta y ocho metros; Tramo Tres: Sur cuarenta y seis grados veinte minutos cincuenta y nueve segundos Este con una distancia de doce punto sesenta y nueve metros; Tramo cuatro, Sur cuarenta y dos grados treinta y cinco minutos cincuenta y dos segundos Este con una distancia de veintitrés punto diecisiete metros, colindando con propiedad del señor Emilio Ortiz, con calle nacional de por medio. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cuarenta y dos grados doce minutos cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de ocho punto cero siete metros; Tramo dos, Sur cuarenta y tres grados cero dos minutos once segundos Oeste con una distancia de quince punto ochenta y dos metros, colindando con propiedad de la señora María Dora Velis con cerco de alambre de púas de por medio. LINDERO SUR: Partiendo del vertice Sur Oriente está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte sesenta y un grados treinta y seis minutos cero siete segundos Oeste con una distancia de seis punto cero seis metros; Tramo dos, Norte sesenta y siete grados diecisiete minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de seis punto veintiún metros; Tramo tres, Norte sesenta y ocho grados cero cuatro minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de cuatro punto noventa y cinco metros; Tramo cuatro, Norte sesenta y siete grados cero seis grados cero seis minutos doce segundos Oeste con una distancia de tres punto sesenta y un metros; Tramo cinco, Norte setenta y un grados doce minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de siete punto cincuenta y nueve metros; Tramo seis, Norte sesenta y seis grados diecisiete minutos cero dos segundos Oeste con una distancia de cero punto catorce metros colindando con terreno propiedad del señor Jorge Alfonso Ponce y camino que conduce hacia Río público de por medio y LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte veintitrés grados cuarenta y dos minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de treinta y ocho punto cuarenta y nueve metros colindando con porción número DOS a nombre de Dolores Elizabeth Velis Ramos con lindero sin materializar de por medio. Así se llega al vértice Nor poniente que es el punto de donde se inició esta descripción. Lo hubo por compra venta de parte de la señora DOLORES ELIZABETH RAMOS VELIS, el día diecinueve de Junio de dos mil quince, sumando además la posesión del señor LUIS ERNESTO VELIS conocido por LUIS ERNESTO VELIS PONCE desde el día siete de Octubre de mil novecientos ochenta y nueve, desde cuando lo posee de manera quieta, pacífica y no interrumpida posesión y sin proindivisión con ninguna persona, el que ha cultivado, sembrado y cercado y lo valúa en la cantidad de mil dolares de los Estados Unidos de América. Librado en la oficina de la Notaria en primera calle oriente, Barrio Los Remedios número diez, de la ciudad de Sensuntepeque, a las diez horas del día diez de Julio de dos mil quince. 1a. Pub. 21-22-23 0865 AP-F-1291 (156-162 Ord. 1o) 2014 C4.EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado el Licenciado HUGO ESLIE HERNÁNDEZ FUENTES, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Miguel, Departamento de San Miguel, y Licenciado SATURNINO ADILSON DÍAZ PEREIRA, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, en calidad de Apoderados Generales Judiciales del señor REYNALDO WILFREDO LARA MARTÍNEZ, mayor de edad, Bachiller General, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, quien promueve el proceso de IMPUGNACIÓN JUDICIAL DE RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO DE PATERNIDAD Y MATERNIDAD,
www.elmundo.sv tal como lo establece el Art. 156 y 162 ordinal segundo del Código de Familia en contra del heredero de la causante señora PRESENTACIÓN DE CARMEN LARA, señor CATARINO ANTONIO ALAS LARA conocido por CATARINO ANTONIO ALAS y a todas las personas que tuvieren un interés en el presente proceso, respecto del causante, señor OCTAVIANO MARTÍNEZ. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de Edicto al señor CATARINO ANTONIO ALAS LARA conocido por CATARINO ANTONIO ALAS y a todas las personas que tuvieren un interés en el presente proceso, respecto del causante, señor OCTAVIANO MARTÍNEZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4o y 5o L. Pr. F. se NOTIFICA Y EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor CATARINO ANTONIO ALAS LARA conocido por CATARINO ANTONIO ALAS y a todas las personas que tuvieren un interés en el presente proceso, respecto del causante, señor OCTAVIANO MARTÍNEZ, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las nueve horas del día seis de febrero del año dos mil quince. Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 21-29-7 0866 AVISO JAVA DE KRISNA DENISSE GARZARO ARÉVALO, notario de este domicilio, con oficina en Pasaje Senda Florida Norte, número Ciento Veinticuatro, Colonia Escalón, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita notario, a las diecisiete horas del día diecisiete de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de don FRANCISCO ÁNGEL SOLER LEITZELAR, en su calidad de heredero testamentario de la herencia que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, su último domicilio, el día ocho de julio de dos mil quince, dejó doña MERCEDES MATILDE LEITZELAR LACAYO, conocida por MERCEDES MATILDE LEITZELAR. Se confirió al aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, a los dieciocho días del mes de septiembre de dos mil quince. Java de Krisna Denisse Garzaro Arévalo, Notario 1a. Pub., 21-22-23 0875 CONVOCATORIA La Junta Directiva de LEMUSIMUN PUBLICIDAD, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a los señores accionistas de la misma, a JUNTA GENERAL ORDINARIA a celebrarse a partir de las dieciséis horas del día veintiuno de octubre del presente año, en las oficinas de la sociedad situadas en Urbanización Santa Elena, Boulevard Orden de Malta No. 5, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad. El quórum necesario para que estas Juntas puedan celebrarse se formará con la concurrencia de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto y las resoluciones solo serán válidas cuando se adopten por la mayoría de los votos presentes y representadas. Los asuntos a tratar y resolver y que constituirán la agenda de la sesión son los siguientes. ASUNTOS ORDINARIOS: 1. Establecimiento del quórum. 2. Elección de la Junta Directiva y fijación de sus dietas En caso de no haber quórum, en la hora y fecha señaladas, por este mismo aviso queda convocada la Junta General Ordinaria con la misma agenda, para celebrarse a las dieciséis horas del día veintidós de octubre del presente año, en el mismo lugar, debiendo en este caso celebrarse con el número de acciones que estén presentes y representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. Antiguo Cuscatlán, a los dieciséis días del mes de septiembre del año dos mil quince. Antonio Lemus Simún Presidente. 1a. Pub., 21-23-25
0872
Lunes 21/09/2015
>> DIEZ AÑOS DE INVESTIGACIÓN
Crean capa de invisibilidad que oculta objetos tridimensionales
>> Los investigadores concibieron una capa muy parecida a la piel de apenas 80 nanómetros de grosor WASHINGTON (Xinhua) DIARIO EL MUNDO
U
na capa de invisibilidad real podría estar a sólo cinco o 10 años de conseguirse, según investigadores que han hecho desaparecer un objeto pequeño con una forma arbitraria usando una capa ultradelgada. En los últimos años, los científicos han seguido avanzando en el concepto de la capa de invisibilidad. Sin embargo, los diseños existentes tienen limitaciones significativas que los hacen poco manejables y poco adaptables a distintos entornos o bien se limitan a cubrir sólo objetos muy pequeños. En el nuevo estudio, los investigadores concibieron una capa muy parecida a la piel de apenas 80 nanómetros de grosor, lo que representa una milésima parte del grosor de un cabello humano, usando bloques de nanoantenas de oro en forma de ladrillo. La “capa en forma de piel” puede ajustarse a la forma de un objeto tridimensional del tamaño de unas cuantas células biológicas y ocultarlo de la detección con luz visible, informaron hoy los
investigadores en la revista estadounidense Science. Aunque esta capa es de tamaño microscópico, los principios detrás de su tecnología deben permitir agrandarla para ocultar también objetos macroscópicos, dijo Xiang Zhang, profesor de la Universidad de California-Berkeley y una autoridad mundial en metamateriales: nanoestructuras artificiales diseñadas con propiedades electromagnéticas no encontradas en la naturaleza. “Esta es la primera ocasión en que un objeto tridimensio-
La “capa en forma de piel” puede ajustarse a la forma de un objeto tridimensional. nal con una forma arbitraria es ocultado de la luz visible”, indicó Zhang, también director de la División de Ciencias de Materiales del Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley del Departamento de Energía de Estados Unidos. “Nuestra capa ultradelgada ahora parece un abrigo. Es fácil de diseñar e implementar y es potencialmente agrandable para esconder objetos macroscópicos”.
Científicos de EE.UU. crean primera capa de invisibilidad.
LAS CAPAS DE INVISIBILIDAD PODRÍA APLICARSE EN RESOLUCIÓN ÓPTICAS La dispersión de la luz, sea visible, infrarroja, rayos X , por su interacción con la materia es lo que nos permite detectar y observar objetos. Las reglas que rigen estas interacciones en los materiales naturales pueden ser burladas en los metamateriales cuyas propiedades ópticas surgen de su estructura física y no de su composición química. Las capas de invisibilidad podrían encontrar potenciales aplicaciones tecnológicas como en microscopios de alta resolución óptica y computadoras ópticas.
>> VIEJA VECINA DE LA VÍA LÁCTIA
Fascinante galaxia enana del Escultor MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Observatorio Meridional Europeo (ESO) ha logrado captar una imagen de la galaxia enana del Escultor, una galaxia muy cercana a la Vía Láctea pero con una historia y una personalidad muy distinta de la nuestra. La imagen ha sido recogida por la cámara Wide Field Imager, instalada en el telescopio MPG/ESO de 2,2 metros, situado en La Silla (Chile). Aunque es muy tenue y difícil de ver, la galaxia enana del escultor es un objeto muy valioso para los astrónomos, especialmente para los que estudian cómo se forman
La galaxia del Escultor es más vieja que la Vía Láctea. / DEM
las estrellas y las galaxias en el universo. Esta galaxia es mucho más pequeña y vieja que la nuestra y es, además,
una de las catorce galaxias satélite que orbitan cerca del halo de la Vía Láctea, una región esférica que se extiende
mucho más allá de los brazos espirales de nuestra galaxia. Como su nombre indica, la galaxia enana del Escultor está en la constelación meridional del Escultor, a unos 280.000 años luz de la Tierra, y pese a su proximidad, no fue descubierta hasta 1937, ya que sus estrellas son débiles y tenues y se difuminan por el cielo. Se cree que la Vía Láctea, como todas las grandes galaxias, se formó a partir de la acumulación de galaxias más pequeñas durante los primeros días del universo, y si algunas de estas pequeñasgalaxias siguen existiendo hoy en día, deberían contener muchas estrellas extremadamente viejas.
ENSEÑÓ EL TRASERO EN REDES SOCIALES Irina Shayk incendió ayer las redes sociales con la publicación de dos fotografías muy subidas de tono. En una de las imágenes la modelo aparece desnuda.
Espectáculos
EL MUNDO 27 Lunes 21/09/2015
SHAYK DIJO QUE LAS FOTOS SON PARTE DE UN REPORTAJE QUE PRONTO VERÁ LA LUZ
Mónica Bellucci: “una mujer Bond” >>La actriz italiana habló sobre su papel en James Bond Spectre, cinta que será estrenada en noviembre próximo. EUROPAPRESS/ ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
D
esde que los seguidores de la saga de James Bond conocieron que Mónica Bellucci sería la nueva “chica Bond”, los comentarios contra la actriz no han parado de llover. Con 50 años sobre sus hombros la italiana ha sido considerada por muchos como una mujer mayor para interpretar a la nueva amante del agente 007. A raíz de las críticas, Bellucci asegura que no es “una chica Bond”, sino “una mujer Bond”. Durante una entrevista con
La actriz afirmó: “No soy una chica Bond, soy una mujer Bond” al diario The Guardian. The Guardian, la actriz habló sobre su personaje en James Bond Spectre, Lucía Sciarra, y el hecho que sea la amante del agente 007 de mayor edad en toda la saga. “Parece que los hombres creen que cuando las mujeres ya no pueden procrear, son viejas.Y eso no es cierto…Creo
que Sam Mendes me eligió a mí porque quería una mujer adulta con la que crear una gran revolución”, explicó Bellucci. Haciendo referencia al rechazo de muchos seguidores hacia una “chica Bond” tan mayor, Bellucci fue contundente y clara con su respuesta, asegurando que ella era demasiado madura y se consideraba una mujer Bond. “Estoy orgullosa de ser una mujer Bond, porque en realidad Bond es el hombre más maravilloso del mundo. ¿Sabes por qué? Porque no existe”, dijo. La nueva cinta de James Bond, “Spectre”, se estrenará a nivel mundial el próximo 6 de noviembre. Fecha a partir de la cual los seguidores de la franquicia del agente 007 verán en la gran pantalla a una Mónica Bellucci seductora y sensual frente a un Daniel Craig (Bond) que encarna por cuarta ocasión al celebre personaje creado por Ian Fleming hace más de medio siglo.
Bellucci y Craig actuaron junto a Christoph Waltz en el nuevo filme. /DEM
ENCORTO Sofía Loren cumplió 81 y sigue siendo la mujer más sexy del mundo ITALIA La reconocida actriz italiana Sophia Loren cumplió ayer 81 años de edad y todavía es considerada la mujer más sexy del mundo. Loren logra este reconocimiento por segundo año consecutivo, con más de 75,000 votos de los lectores de la revista “Glam´mag”, la cual dará a conocer el resultado en su edición de octubre.
Rock in Río ha comenzado con pie derecho BRASIL Luego de la exitosa presentación de Queen en un escenario donde no se presentaba desde hace 30 años, la banda estadounidense de Thrash Metal, Metallica, hizo de las suyas en el escenario de Rock in Río. El festival acogió ayer las presentaciones de Elton John y Rod Steward.
Letizia ha lucido despampanante en Estados Unidos EE.UU. Fina, elegante y sonriente, así ha caminado la Reina Letizia, de España, en suelo estadounidense. Durante su visita al país norteamericano la reina ha usado diversos looks y diseños de Felipe Varela, Nina Ricci y Hugo Boss, los cuales ha combinado perfectamente con diamantes, perlas y oro blanco.
ERNIE HUDSON ESTARÁ EN LA NUEVA CINTA DE CAZAFANTASMAS ESPAÑA
La espera por fin terminó. Ernie Hudson aparecerá en el reboot femenino de los Cazafantasmas, según informaron medios españoles. Hudson era el único del elenco original que no había aceptado participar en el reinicio de la historia que dirigirá Paul Feig.
SE DEJA BESAR POR LOS PERROS EE.UU. La cantante norteamericana Taylor Swift fue víctima de la ternura de un canino. Ayer la intérprete se dejó besar en la boca por un perro. Mientras tomaba el sol con unas gafas rojas, una de sus mascotas se le subió encima y le dio tiernos besos, la cantante de “Blank Space” no puso resistencia, parece que le encantan las caricias de sus animales. De hecho, ella está en contra del maltrato animal y ya ha ayudado a algunas fundaciones.
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Lunes 21/09/2015
28
BENICIO DEL TORO INVITA A LOS HISPANOS A VOTAR EN ESTADOS UNIDOS EE.UU. El actor puertorriqueño Benicio del Toro invitó a los hispanos a votar en las próximas elecciones estadounidenses para combatir la discriminación de algunos políticos. “Estoy seguro de que el 99 por ciento de los hispanos que viven en Estados Unidos está en desacuerdo con la idea de esa muralla china”, dijo en alusión a las palabras de Donald Trump.
S
andra Echeverría está viviendo uno de los mejores momentos de su vida. La actriz se convertió en madre el pasado sábado y quiso compartir la alegría con sus seguidores a través de las redes sociales. La también cantante mostró una fotografía de la mano de su bebé, llamado Andrés, junto a la mano de ella. La instantánea estaba acompañada por una frase que decía “Bienvenido a la vida Andrés. TE AMO. Soy la mamá más orgullosa del universo”. En el mismo mensaje, Echeverría le daba las gracias a su esposo Leonardo de Lozanne por haberle dado el regalo “más maravilloso” de su vida.
SANDRA YA ES
MAMÁ
IGGY AZALEA CANTARÁ EN LA COCA-COLA MUSIC EXPERIENCE DE MADRID ESPAÑA La rapera australiana Iggy Azalea será la encargada de liderar el cartel del Coca-Cola Music Experience que se celebrará en Madrid el próximo mes de octubre. Azalea se presentará para cubrir el espacio que dejó Demi Lovato, quien hace poco canceló su participación. La rapera actuará el 16 de octubre en el Barclaycard Center de Madrid.
Lanzará nuevo disco EE.UU.
Seal publicará nuevo disco de estudio el próximo 6 de noviembre con el título de 7, el cual ya está disponible para pedir anticipadamente en iTunes. “He tratado de capturar todas las maravillosas dinámicas del amor, ya se trate de la ira, la aceptación, la felicidad, la tristeza, la alegría o la imprudencia. (El álbum) trata desde la alegría extrema hasta el pesar más extremo, así como de todas las locuras que hacemos por amor”, explica el cantante sobre la producción.
EL MUNDO | LUNES 21/09/2015
29
30
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTOS
www.elmundo.sv
Lunes 21/09/2015
HORóscopo aries La energía a favor en el trabajo y la profesión, que crece y mejora en todo lo que hacen de a dos. Todo les sale bien y prolijo.
tauro Hay enojo en su pareja porque un viaje que se iba a hacer se suspende o por una interferencia laboral en la relación amorosa.
geminis Se animan al amor sí o sí. Marte y Venus, desde Leo, los hacen sentir reyes en el amor. te ayudará a mantener el presente.
cáncer Se tienen que animar a realizar un salto y hacer un viaje en pareja o sacar todo de su vida y dedicarse a al hogar.
leo Venus sigue estando, desde hace dos meses, y les da oportunidades de brillar, pero también les acercará tentaciones más motivados.
virgo Dan conferencias, se sacan diez en los exámenes… pero no conectan bien con el amor. No importa, ya tendrán sobrado tiempo para eso. capricornio Buen tiempo para el amor, para los contratos y las sociedades, para estar más tiempo con los hijos, la familia y los amigos.
libra A partir de sus cumpleaños, en septiembre brillan con todo. Sólo toman un descanso hasta que eso suceda, se verán benefi ciados.
escorpiÓN Austeridad en el amor por la cuadratura de Venus y Marte. Mala suerte con los afectos y buena fortuna en el dinero este mes.
sagitario Se ubican en el lugar de los artesanos de la vida: ponen manos a la obra y dan el ejemplo. dejan que los demás hagan lo aprendido.
piscis Este es un mes para el amor y las nuevas relaciones. Cruzan a la vereda a la que no se animaban a ir.
famosos de este día:
Sudoku 1
Billy Murray Nació el 21 de septiembre 1950.
acuario Encuentros con personas muy queridas a las que no veía desde hace mucho, reconocimiento de la gente, merecido éxito.
NICOLE RICHIE Nació el 21 de septiembre 1981.
sopa de letras Sudoku avanzado adefuera aguzadura amajanar cagarropa cequiÓN CONCESIBLE CORACHA COSMÓGRAFO EFENDI ENTIERRO ESPERIEGO FORMATEAR GRUPADA ICOSADERO ILUSIONAR JOROBADO LAMAISMO
kakuro
MUGRIENTO PENTAEDRO POLENTA RAMALERA RECEPTORÍA YUSERO.
soluciones Sudoku
Sudoku avaNzadO
Kakuro
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
EL MUNDO | LUNES 21/09/2015
31
32
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
TV >>CANAL 2
CINEMA LA GRAN VÍA
Maykol Yordan, de viaje perdido (español) 7:15 P.M. (B) Exorcismo en el vaticano 2d (sub) 9:40 P.M. (C) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 12:20, 3:25, 6:25, 9:25 P.M. (C) Hitman Agente 47 1d (subtitulada) 7:55, 10:20 P.M. (C) El príncipito (sub) 1:15, 6:30 P.M. (A) Cuarto de guerra (doblada) 12:40, 3:35, 6:45 P.M. (A) Magic Mike (subtitulada) 1:45, 4:30, 9:50 P.M. (D) Ribbit (doblada) 1:10, 3:25, 5:40 P.M. (A) Pacto criminal 2d (subtitulada) 1:00, 3:50, 6:40, 9:35 P.M. (D)
METROCENTRO Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 11:00, 2:00, 5:00, 8:00 P.M. (C) Ribbit (doblada) 11:25, 1:40, 3:55 P.M. (A) Pacto criminal 2d (subtitulada) 12:00, 3:00, 5:50, 8:40 P.M. (D) Magic Mike (subtitulada) 2:20, 7:35 P.M. (D) Maykol Yordan, de viaje perdido (español) 4:40 P.M. (B) El príncipito (sub) 11:15, 4:40, 6:45 P.M. (A) Exorcismo en el vaticano 2d (sub) 1:50, 9:20 P.M. (C) Un gallo con muchos huevos 2d (español) 11:55, 5:05 P.M. (TP) Hitman Agente 47 1d (subtitulada) 1:50, 2:15, 7:10, 9:35 P.M. (C) Cuarto de guerra (doblada) 12:40, 3:35, 6:45 P.M. (A)
GALERÍAS Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 1:00, 4:00, 7:00 P.M. (C) El príncipito (sub) 12:45, 3:15, 5:45, 8:15 P.M. (A) Un gallo con muchos huevos 2d (español) 1:20 P.M. (TP) Pixels (dobladal) 3:45, 6:15, 8:45 P.M. (AA) Pacto Infernal (subtitulada) 12:05, 2:55, 5:40, 8:35 P.M. (D) The vatican Tape (subtitulada) 1:05, 3:25, 5:50, 8:05 P.M. (C) El año más violento (subtitulada) 1:40, 4:20, 7:05, 9:45 P.M. (C) Hitman: Agente 47 1:35, 4:05, 6:30, 8:50 P.M. (TP) Ribbit (doblada) 12:50, 2:50, 4:45 P.M. (A) Magic Mike (doblada) 6:45, 9:2 P.M. (D)
PLAZA MUNDO Magic Mike (español) 1:00, 5:00, 7:00 P.M. (D) Exorcismo en el vticano (español) 1:00, 3:00, 7:00 P.M. (D) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 11:15, 1:45, 4:15, 6:45 P.M. (C) Ribbit (español) 11:00, 3:00 P.M. (TP) Pacto Infernal (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 pm P.M. (D)
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios La sombra del pasado Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del paraíso Señorita Pólvora Teledós Corazones Blindados
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 1:30
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Laberintos del Corazón Niche Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Pelea o Amo? Yo no creo en los Hombres Secretos del Paraíso Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado: Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El chapulín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Cine Deluxe Presenta: Amor Imposible / Salmon Fishing in Yemen Con: Emily Blunt y Ewan Mcgregor El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30
Patrón - Música Panorama (en Vivo) El Salvador Ahora (en Vivo) Panorama (en Vivo) Tu Mañana (en Vivo) En forma Hecho en Alemania Primer plano Un Sabor (Telesur) El Salvador Ahora (Retrans) Panorama (en Vivo) Jornada Deportiva (en Vivo) Casa Abierta (R) Frecuencia 12-25 Popxtra La belleza de sentir El volante
AMOR IMPOSIBLE
Lunes 21/09/2015
CABLE 6:00 Cooperación 6:30 Journal, Noticiero Internacional 7:00 Panorama (en Vivo) 8:00 Agenda Ciudadana 9:00 Gobernando con la Gente 10:00 El Salvador Ahora (retransmisión) 10:30 Noticias Telesur Noticias 11:30 Panorama - R12:00 Volver a Nuestros Pasos, P.N.C 12:05 Noticias de la Fuerza Armada 12:15 Cierre
Drácula
>>CANAL 15 5:30 Cadena megavisión A.M. 8:00 Asesinato a la carta
Con: douglas barr y jane carr
9:45 Las mujeres de Windsor 12:15 El campeón
7 DÍAS EN EL INFIERNO
Con: Geoffrey Rush y Judy Davis
2:15 El centinela 4:15 6:00 8:00 9:45 12:00
Con: Sven Martinek y Eva Habermann Rey de la selva Con: Cliff Gorman Dos segundos Con: Charlotte Laurier y Dino Tavernes Evidencia muerta Con: Kevin Smith, Angela Dotchin Detrás de la puerta Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Cadena 3 Deportes Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce Amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
Los orígenes del mito se revelan en esta película ambientada en los años de reinado de Vlad Tepes, príncipe de Rumania que inspiró la leyenda por sus peculiares métodos para provocar el miedo entre su población y sus enemigos.
12:50 13:45 14:40 15:10
CINEMAX: 18:20 P.M.
15:35 16:05 16:30 17:25 17:55 18:20 18:50 19:15 19:45 20:10
CINECANAL 14:40 p.m. La vida se entrecruza ofreciéndonos sorpresas increíbles. Eso es lo que piensan Howard y Ann Finnigan (Bruce Davison y Andie MacDowell) cuando el padre de él (Jack Lemmon) les visita de manera inesperada. A la vez, el pastelero de la tarta de cumpleaños de su hijo (Lyle Lovett) les persigue para cobrarla.
Ambición peligrosa
20:35 21:00 22:00 22:30 23:00 23:50
14:00 14:30 15:00 15:30 16:00
18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00
Josie (Halle Berry) es una ambiciosa mujer que está atravesando una mal momento en su matrimonio con el millonario Tony Potenza (Christopher McDonald).
23:00 23:48
13:00 14:00
13:10 14:57
15:00 16:00
16:42 19:05 22:00 23:30
>>CINEMAX 08:20 11:25 14:05 14:40 17:06 17:40 20:45
Los Hombres del Presidente Ambición Peligrosa Making Game of Thrones Vidas cruzadas The Hollywood News Report Face Off El grito 2
El reino del suricato El regreso de los exploradores El reino del suricato Sola en casa Reino salvaje: Australia Reino salvaje: El más lindo Pit Bulls y convictos Neurosis de guerra ABC canino Basenji, ovejero de Shetland, coton de Tuléar Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet Colombia salvaje con Nigel Marven Con el agua al cuello Nigiri y NBA Mi gato endemoniado Al final SOS: cocodrilo en la mira Misión a México Bahama Blue: Manglares Bahama Blue Tierra de maravillas
>>TLC
>>HBO Un Nuevo Amanecer Drácula: La Historia Jamás Contada Jersey boys: persiguiendo la música Django sin cadenas Ruiseñor 7 días en el infierno
Líder de la manada Cuando Harry conoció a César Seconds From Disaster Accidente aéreo en queens Hacking the System Feriados Hacking the System Seguridad Asombrosamente La seduccion Asombrosamente Incomunicados (wt) Megaquake Megaterremoto en Japón: ¿Somos los siguientes? Danger Decoded Peligro en el aire Danger Decoded Catastrofe montaña abajo Crowd Control Cuida tu dinero Crowd Control Con la mirada al frente Hacking the System Supervivencia Hacking the System Es tu turno Asombrosamente La ciencia de la risa Asombrosamente Neuromagia Man vs. Viral Tenis en el aire Asombrosamente 1 cerebro 2 idiomas Asombrosamente Emociones bilingües Man vs. Viral A vuelta de rueda Tabú Latinoamérica
>>ANIMAL PLANET
17:00
>>CANAL 23 6:00 InformaTVX (noticias - reprise) 7:00 InformaTVX (entrevista - reprise) 7:30 Class Icons (música) 8:00 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Los Deportólogos (entretenimiento - reprise) 11:00 Caballeros del Zodiaco: Saga Hades (anime) 11:30 Dragon Ball Z (anime) 12:00 Dragon Ball Z (anime) 12:30 InformaTVX (noticias/ entrevista en vivo) 1:30 Tribuna Ciudadana (entretenimiento - reprisse) 2:30 Lasercat (música) 3:30 PopMarket (música) 4:30 Alterado (música) 5:30 Caballeros del Zodiaco: saga Hades (anime) 6:00 Dragon Ball Z (anime) 6:30 Dragon Ball Z (anime) 7:00 InformaTVX: emisión estelar (noticias en vivo) 8:00 Lo Deportólogos 9:00 Tribuna Ciudadana (entretenimiento-en vivo) 10:00 El camino de la paz (documental) 11:05 InformaTVX (noticias/ entrevista - reprisse) 12:00 Cierre
>>NAT GEO
17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30
Chefs vs. City Baltimore, Maryland Anthony Bourdain: Sin Reservas Tahití Masterchef Colombia Be the Boss Anytime fitness Bar Hunters Una fiesta grande Bar Hunters; Emporia Anthony Bourdain: Sin Reservas; Uzbekistán Hermanas gitanas Gitanas sueltas Por confirmar Be the Boss Mary brown’s famous chicken Bar Rescue Lona’s Cake Boss Tormenta de nieve Cake Boss Pasteles de Pascua
>>DISCOVERY KIDS 14:00 14:26 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:30 18:56 19:22 19:34 19:47 20:11 20:37 21:03 21:29 22:29 22:55 23:03 23:30
Peppa Pig Doki Peppa Pig Viaje a la luna My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig: El club secreto Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo: El asombroso Matt Amigazazo El paseo en bote / Frío y caliente Calimero Calimero El ladrón del queso / La fiesta de Pierrot Snoopy y sus amigos La niña pelirroja Amigazazo Jorge el curioso Jorge el tramoyista / El jardín mágico Jorge el curioso Jorge el bibliotecario Sammy: El diente de tiburón Sammy: Atrapados 20:00 Doki Doki y las burbujas Peppa Pig Peppa Pig Annedroids Alpha And Omega: Family Vacation Peppa Pig Peppa Pig: El gran taller Amigazazo Cantemos juntos / J uguetes para todos Backyardigans
>>CINECANAL 12:55 14:50 16:30 18:20 20:10 22:00 23:50
Beauty Shop Las mujeres perfectas Baggage Claim X-Men: The Last Stand Loca obsesión The Other Woman Don Jon
>>FOX 13:00 13:30 14:00 15:55 16:25 16:55 17:25 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30
New Girl Goldmine New Girl: Teachers 27 Dresses Modern Family: iSpy Futurama: Attack of the Killer APP Los Simpsons Lisa vs. Malibu Stacy Dragonball: Evolution Los Simpsons Brother, Can You Spare Two Dimes? Los Simpsons Elementary School Musical Los Simpsons Treehouse of Horror 5 Los Simpsons Radio Active Man Los Simpsons Dangers on a Train Los Simpsons: Deep Space Homer
>>DISCOVERY CHANELL 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00
¿Cómo lo hacen? La torre Eiffel / Tablas de snow boarding ¿Cómo lo hacen? Café descafeinado / Salmón ahumado El futuro de los autos Los extremos El peor de los casos Falla de los frenos del auto / Agresión física El peor de los casos Atrapado en frío extremo UFO Files UFO Files Curious & Unusual Deaths Curious & Unusual Deaths Radiografía de un aeropuerto Fracasar no es una opción Redesign My Brain Quiero ser valiente Portales hacia la muerte Farrar Historias de ultratumba Furia fantasmagórica Secretos de la NASA
TRUMP BAJA EN SONDEOS
Donald Trump se mantiene a la cabeza de las encuestas de respaldo entre los votantes republicanos mientras que Carly Fiorina sube al segundo puesto.
Internacional
EL MUNDO 33 Lunes 21/09/2015
TRUMP CUENTA AHORA CON EL 24 %, FRENTE AL 32 % A INICIOS DE SEPTIEMBRE
>> PRIMERA VISITA DE FRANCISCO A CUBA
El papa Francisco insta a servir “a las personas” y no a las ideas
El papa Francisco es recibido en La Habana por miles de fieles y seguidores cubanos. /EFE
>> El pontífice celebró la eucaristía ante miles de cubanos que le esperaban desde la mañana. LA HABANA (CUBA) DIARIO EL MUNDO
E
l papa Francisco instó ayer a los cubanos a servir “a las personas” y no a las “ideas” e insistió en que la importancia de las naciones se mide en cómo atienden a las necesidades de los más desfavorecidos. El pontífice dijo en su homilía en una multitudinaria misa en la Plaza de la Revolución de La Habana, ciudad adonde llegó el sábado, que el pueblo cubano tiene “vocación de grandeza” y afirmó que debe cuidarla, pero especialmente mediante el servicio a los más frágiles. “La importancia de un pueblo, de una nación, la importancia de una persona siempre se basa en cómo sirve
a la fragilidad de sus hermanos”, continuó el papa, que dedicó su homilía a recordar a los cristianos que “todos estamos invitados (...) a hacernos cargo los unos de los otros por amor”. El papa defendió el concepto del “servicio” a los demás pero alertó contra la tentación de querer beneficiar “a los ‘míos’ en nombre de lo ‘nuestro’”, porque, señaló, eso puede generar una “dinámica de exclusión” “El servicio nunca es ideológico, ya que no se sirve a ideas, sino que se sirve a las personas”, continuó el pontífice en esta misa en la simbólica Plaza de la Revolución, donde también las oficiaron en sus precedentes visitas los papas Juan Pablo II (1998) y Benedicto XVI (2012). Recordó que “el santo pueblo fiel de Dios que camina en Cuba es un pueblo que tiene gusto por la fiesta, por la amistad, por las cosas bellas” y agregó que también “tiene heridas (...) pero que sabe estar con los brazos abiertos.
“Hoy los invito a que cuiden esa vocación, a que cuiden estos dones que Dios les ha regalado, pero especialmente quiero invitarlos a que cuiden y sirvan, de modo especial, a la fragilidad de sus hermanos”. “No los descuiden por proyectos que puedan resultar seductores, pero que se desentienden del rostro del que está a su lado”, advirtió el papa en la ceremonia, a la que asistió el presidente cubano, Raúl Castro, y la presidenta de Argentina, Cristina Fernández. “Servir significa, en gran parte, cuidar la fragilidad. Cui-
EL SERVICIO NUNCA ES IDEOLÓGICO, YA QUE NO SE SIRVE A IDEAS, SINO QUE SE SIRVE A LAS PERSONAS”. PAPA FRANCISCO JEFE DE LA IGLESIA CATÓLICA
>> INTERCAMBIARON REGALOS
Pontífice visitó al expresidente Castro en su casa LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El papa Francisco mantuvo ayer un encuentro con el expresidente de Cuba Fidel Castro, a quien visitó en su domicilio de La Habana, según anunció el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi. El encuentro se produjo tras la misa que el pontífice ofreció en la Plaza de la Revolución de La Habana, duró unos 40 minutos y se produjo en un ambiente “muy familiar e informal”, según Lombardi. Francisco visitó al líder cubano acompañado del nuncio apostólico, Giorgio Lingua, en un encuentro donde también estuvieron la esposa, hijos y nietos de Fidel Castro, en total unas 10 personas. El pontífice y Castro hablaron de “temas de la problemática mundial de hoy”, entre ellas sobre el medioambiente, explicó Lombardi. Fidel Castro aprovechó para preguntar a Francisco sobre “grandes cuestiones sobre el mundo de hoy” que preocupan e interesan al expresidente cubano, dijo el portavoz vaticano. Además de charlar, Francisco y Fidel Castro intercambiaron varios re-
galos. En concreto, el pontífice le obsequió dos libros de Alessandro Pronzato, experto en catequesis y en la Biblia y divulgador teológico, uno de ellos titulado “Evangelios molestos” y otro sobre la relación entre humor y religión. También le regaló ejemplares de la exhortación apostólica “Evangelii Gaudium” y su famosa encíclica sobre temas medioambientales “Laudato si”. El expresidente cubano por su parte obsequió al
El pontífice y Castro hablaron de “temas de la problématica mundial”. papa el libro “Fidel y la religión”, la entrevista que el teólogo brasileño Frei Betto le hizo a Fidel Castro en 1985, con la dedicatoria: “Para el papa Francisco en ocasión de su fraternal visita a Cuba. Con admiración y respeto del pueblo cubano”. Fidel Castro, de 89 años y retirado del poder desde 2006 por una enfermedad, también mantuvo un encuentro con Benedicto XVI cuando visitó Cuba en 2012
dar a los frágiles de nuestras familias, de nuestra sociedad, de nuestro pueblo”, dijo el papa.
DISIDENTES DENUNCIAN DECENAS DE DETENCIONES POR VISITA DEL PAPA Miembros de la disidencia interna cubana denunciaron ayer decenas de detenciones y arrestos domiciliarios de opositores desde la llegada del papa Francisco a Cuba, donde el pontífice ofició este domingo su primera misa en la isla. La líder del movimiento disidente “Damas de Blanco”, Berta Soler, dijo a Efe que fue detenida temporalmente ayer sábado, tras la llegada del pontífice, y este domingo, cuando se disponía junto a 22 integrantes de su grupo y su marido, el expreso político Ángel Moya, a asistir a la misa papal.
Tras visistar Fidel Castro, el papa Francisco se reunió con Raúl, su hermano, con quienes intercambió regalos. /EFE
34
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Lunes 21/09/2015
>> crisis provocada por el cierre de la frontera venezolana
Santos y Maduro se reunen hoy en Quito por crisis >> Una acción concertada entre la Comunidad de Estados Latinoamericanos
Alejandro Maldonado, presidente de Guatemala. / dem
>> guatemala
Presidente será dado de alta de hospital este día GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Guatemala, Alejandro Maldonado, tiene previsto recibir hoy el alta médica, después de ser operado el jueves de su rodilla derecha. El secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Alejandro Palmieri, dijo que Maldonado aún no ha sido dado de alta y que “se espera que sea mañana (hoy), antes de mediodía” cuando salga del Centro Médico Militar. Maldonado, de 79 años de edad, ingresó de emergencia a dicho centro el jueves por la noche con una “rotura total de cuádriceps a nivel proximal grado IV, del miembro inferior derecho de tipo traumático”. La intervención consistió en reconstruirle el cuádriceps derecho con un “sistema de anclas” y se le inmovilizó la pierna de forma“externa”, como parte del protocolo . El motivo de la lesión fue “un accidente” que se produjo en la tarde del jueves cuando Maldonado bajaba por las escaleras de su despacho y, por contestar a una llamada telefónica, “tropezó”. El propio presidente confirmó a través de Twitter su incidente : “Dí un mal paso por contestar teléfono celular descendiendo gradas. Consejo: no baje gradas!!!”, publicó .
y Caribeños (Celac) y Unasur) logró finalmente el acercamiento. QUITO (EFE) DIARIO EL MUNDO
B
ajo el auspicio de la Unasur y de la Celac, los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, y de Colombia, Juan Manuel Santos, se reunirán el lunes en Quito para tratar directamente el problema fronterizo que les ha distanciado desde el 19 de agosto. Ese día, el Ejecutivo venezolano decidió cerrar varios pasos fronterizos, en una cruzada contra el hampa y el paramilitarismo, que conllevó la salida de miles de colombianos que habitaban en algunos municipios del departamento occidental de Táchira. Más de 21,000 colombianos han sido expulsados o han abandonadoVenezuela desde el inicio de esta crisis, según un informe de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios. Desde entonces y por distintas razones, Maduro y Santos no han podido reunirse directamente y, más bien, han mantenido un agrio cruce de declaraciones. Sus cancilleres, la venezolana Daisy Rodríguez y la colombiana María Ángela Holguín, se reunieron en dos ocasiones para tratar el asunto, la última vez en Quito el sábado 12 de septiembre, cuando decidieron trasladar los avances de las conversaciones a sus presidentes.
El cierre de la frontera ordenada por el presidente venezolano Nicolás Maduro, provocó una crisis con su vecino Colombia a causa del éxodo de colombianos deportados. /xinhua
Colombia reunifica 45 familias luego de la crisis fronteriza Un total de 45 familias compuestas por colombianos y venezolanos han logrado reunificarse luego de la crisis generada hace un mes por el cierre de la frontera ordenado por el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó ayer la Cancillería de Colombia. “45 familias con 55 niños están hoy en su núcleo familiar”, dijo el delegado de la Cancillería colombiana para atender la situación de la frontera del departamento de Norte de Santander, Víctor Bautista que agregó que muchas de ellas son familias colombo-venezolanas que ya están en Colombia recibiendo ayuda .
Una acción concertada entre la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) logró finalmente el acercamiento. El presidente pro témpore de la Celac, el ecuatoriano Rafael Correa, y el de Unasur, el uruguayo Tabaré Vázquez, lograron el cometido tras una conversación telefónica en la que convinieron realizar sendas invitaciones a sus colegas de Venezuela y Colombia. Durante los contactos
para concretar la cita, tanto el mandatario venezolano como el colombiano mantenían legítimos intereses y condiciones, según reveló Correa este sábado, aunque
En la cita también participarán el uruguayo Vázquez y el ecuatoriano Correa. remarcó el espíritu solidario de ambos para aceptar la invitación.
>> Antonio Ledezma encarcelado en venezuela
Hija de alcalde pide ayuda a expresidente Mujica CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Una de las hijas del alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, encarcelado desde hace siete meses y señalado de participar en supuestos planes de conspiración contra el Gobierno venezolano, envió hoy una carta al exgobernante uruguayo José Mujica para que apoye a Venezuela. Antonietta Ledezma Capriles, tercera de sus cuatro hijos, señala en su misiva difundida ayre que después de leer el libro “Una oveja negra al poder.
sintió que las “confesiones e intimidades” del expresidente expresadas en esa obra guardan una “inmensa cercanía” con el pensamiento de su padre. “Quisiera pedirle, humildemente, contribuyera a aligerar las penurias porque atraviesa el pueblo venezolano, porque no se trata solo de mi familia y pedir apoyo para la liberación de mi padre sino la de todos los José Mujica, expresidente de Uruguay. presos políticos, entre ellos Leopoldo López, sentenciado vilmente a casi 14 años de cárcel”, dice. La hija del alcalde señala a Mujica Pepe Mujica, la política de la gente”,
que él “tiene una palabra que decir ante tantas arbitrariedades” cometidas por el Gobierno de Venezuela al tiempo que le pide disculpas por su “atrevimiento” al escribirle”. “Bien sabe Usted que un pueblo que asiste a la injusta prisión de sus presos políticos, está como amputado de sus mejores capacidades. Mientras que un pueblo en donde imperan la verdad y la justicia, puede enfrentar con voluntad y decisión sus innumerables desafíos”, dice Antonietta Ledezma.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Lunes 21/09/2015
>> refugiados
>> Fiorina salta al segundo lugar
Unos once mil sirios ingresan a Austria en un día
Trump a la cabeza, pero comienza a bajar puntos
VIENE (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
El Ministerio del Interior de Austria reveló ayer que 11,000 migrantes cruzaron hacia territorio austriaco el sábado. La mayoría cruzó a través de la frontera con Hungría, y que unos 7,000 siguen en la localidad fronteriza de Nickelsdorf. Otros migrantes cruzaron a pie la frontera con Eslovenia hacia el estado austriaco de Styria. Se espera que la cifra se incremente pronto porque un tren con hasta 2,000 personas va a llegar a la ciudad húngara de Hegyeshalom, justo del otro lado de la frontera. El ministerio está discutiendo ayer el lugar adonde se reubicará a los recién llegados. Por el momento, la situación en la ciudad austriaca de Nickelsdorf es tranquila, ya que los solicitantes de asilo están haciendo fila para ser transportados. Otros 5,000 migrantes permanecieron en albergues de emergencia en Viena durante la noche. El primer ministro finlandés Juha Sipila señaló ayer que sería posible incrementar de forma significativa la cuota de refugiados de Finlandia si las fronteras exteriores de la Unión Europea (UE) son bien controladas.
WASHINGTON (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
E
l magnate inmobiliario Donald Trump se mantiene a la cabeza de las encuestas de respaldo entre los votantes republicanos de cara a la candidatura para la Casa Blanca en 2016, mientras que Carly Fiorina sube sorprendente al segundo puesto, según indicó ayer una encuesta de la cadena CNN. Trump cuenta ahora con el 24 % del respaldo, frente al 32 % de comienzos de septiembre; y Fiorina, ex consejera delegada de Hewlett Packard, salta del 3 % al actual 15 % gracias al buen papel realizado en el debate televisivo visto por cerca de 23 millones de telespectadores.
La encuesta es la primera realizada tras ese debate de la pasada semana y celebrado en California. En tercer lugar, se sitúa el neurocirujano Ben Carson, con un 14 %, ligeramente inferior al 19 % registrado hace unas semanas. A continuación, el senador por Florida, Marco Rubio, que ve crecer sus apoyos del 3 % al 11 %. Por su parte, el ex gobernador de Florida Jeb Bush, considerado el favorito republicano, permanece sin cambios con un 9 %, seguido por el senador por Texas Ted Cruz y el ex gobernador de Arkansas Mick Huckabee, ambos con el 6 %. El próximo debate televisivo está previsto para el 28 de octubre en Colorado.
Trump comienza a decaer El senador por Kentucky Rand Paul, aseguró que las opciones de Donald Trump han comenzado a hundirse tras el segundo debate entre aspirantes celebrado en California. ”Creo que Donald Trump ha tocado techo y ha empezado a decaer”, manifestó el político quien considera el trato del magnate a Carly Fiorina, como una evidencia de que el mensaje de Trump está agotado.
La encuesta fue llevada a cabo entre el 17 y 19 de septiembre a 1,006 personas, y cuenta con un margen de error de más/menos 4,5 %. Contra obama Donald Trump señaló el sábado que no se considera “obligado moralmente a defender” al presidente Barack Obama, ante las críticas recibidas por no rechazar unos comentarios insultantes contra el actual mandatario y los musulmanes por uno de sus seguidores. “¿Estoy obligado a defender al presidente cada vez que alguien dice algo malo o controvertido sobre él? ¡No lo creo!”, escribió Trump en su cuenta de Twitter.
Fiorina, ex consejera delegada de Hewlett Packard, salta del 3 % al actual 15 %.
w
Donald Trump, izquierda, discute en el debate republicano con Jeb Bush. /efe
Además, ironizó en la misma red social que “es la primera vez en mi vida que creo controversia por NO decir algo”, en referencia a su locuacidad e irreverencia. Por último, Trump agregó que “si alguien realiza un comentario desagradable o polémico sobre mi al presidente (Obama)” está seguro de que “el presidente no vendría en mi rescate”, aseguró el magnate y precandidato republicano.
35
>> aumento
EE.UU. anuncia recibirá a 100 mil refugiados WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Estados Unidos está dispuesto a recibir 15,000 refugiados más de los previstos en 2016 y a llegar a los 100,000 en 2017, anunció hoy el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, en Berlín, sin precisar, sin embargo, qué contingente de ellos procederá de Siria. El propósito de Estados Unidos es acoger el próximo año hasta 85,000 refugiados de todo el mundo -en lugar de los 70,000 actuales- y situarse en los 100,000 al año siguiente, indicó Kerry, tras reunirse en la capital alemana con su homólogo Frank-Walter Steinmeier. El secretario de Estado agradeció la “generosidad ejemplar” mostrada por el Gobierno alemán en la acogida de refugiados.
John Kerry, secretario de Estado de EE.UU.
>> Grecia realizó elecciones adelantadas
Tsipras revalida su victoria en elecciones ATENAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El líder del izquierdista Syriza, Alexis Tsipras, logró ayer revalidar su victoria en las elecciones anticipadas de Grecia que él mismo forzó tras firmar el tercer rescate del país, unos comicios marcados por la abstención más alta de la historia. “Dimos una batalla difícil y estoy muy contento porque el pueblo nos dio un mandato claro para seguir luchando en el interior y el exterior”, dijo
Los griegos han optado por dar una segunda oportunidad a Tsipras. Tsipras en su intervención en la céntrica plaza de Klathmonos, sede electoral de Syriza, ante cientos de simpatizantes. El líder izquierdista agradeció a los ciudadanos haberle dado un mandato claro “para cuatro años” y afirmó que las
Syriza Tsipras ganó las elecciones griegas. / efe
elecciones celebradas hoy lanzan el claro mensaje a Europa de que “Grecia es sinónimo de lucha y dignidad”. Los griegos han optado por dar una segunda oportunidad a Tsipras, quien -porcentualmente- casi ha logrado igualar el resultado obtenido en enero en los segundos comicios adelantados que vive el país en lo que va de año y tras lograr vencer también en el referéndum que convocó sobre la propuesta de acuerdo con los acreedores.
Con más del 60 % de los votos escrutados, Syriza se ha erigido como vencedor con un 35 % y 145 escaños, por delante de los conservadores de Nueva Democracia, que han logrado un 28 % y 75 diputados. Tsipras anunció que repetirá la coalición que formó junto al grupo nacionalista de derechas Griegos Independientes (ANEL) en enero, una colaboración que quedó simbolizada en el abrazo que dio a su líder, Panos Kamenos, tras su discurso.
Alianza deja escapar el triunfo El cuadro capitalino dejó escapar ayer los tres puntos ante Dragón. Con este empate Alianza se aleja de los primer lugares del torneo Apertura
Deportes
EL MUNDO 36 Lunes 21/09/2015
Dragón se llevó un empate con sabor a victoria >> Se conoció al sustituto del “Zarco”
Maradiaga dirigirá a la Selecta
experiencia Equipo/Selección Desde Vida (HON) julio 2014 Municipal (GUA) octubre 2012 Marathón (HON) mayo 2011 Motagua (HON) julio 2010 Real España (HON) julio 2009 Guatemala marzo 2008 Guatemala marzo 2004 Honduras marzo 1998
Hasta Actual junio 2013 agosto 2012 septiembre 2011 octubre 2009 enero 2009 octubre 2005 diciembre 2002
>> Todo apunta a que el hondureño es el nuevo DT de la Selección salvadoreña, pues en periódicos de sus país lo dan por hecho y el mismo Maradiaga lo aseguró a la agencia EFE. Diego Quintanilla Diario el mundo
L
a Fesfut no lo hace oficial, pero las noticias de la llegada del hondureño para dirigir a El Salvador más las palabras del “Zarco” Rodríguez confirmaron que Maradiaga será el estratega de la Selecta. La llegada de Ramón “Primitivo” Maradiaga a la selección nacional de fútbol de El Salvador parece un secreto a voces desde el sábado, cuando se conoció que “Zarco” Rodríguez no aceptó la oferta que le hizo la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT) de continuar al mando de la azul y blanco, esto para quedarse en el banquillo de Isidro Metapán. Según rotativos hondure-
Nuestros dirigentes que tomen las decisiones, yo sólo le deseo éxitos al profesor Maradiaga en este proceso”.
Siento mucha alegría e ilusión porque volveré a dirigir a nivel internacional, mi vida siempre ha sido de retos”.
Jorge Rodrígez ex técnico de la Selecta
Ramón Maradiaga entrenador de fútbol
ños, Maradiaga reconoció que la Fesfut tuvo acercamientos con él desde el martes pasado y fue el viernes donde se le anunció que sería contratado para dirigir a la “Selecta” en su camino hacia Rusia 2018. Los
federativos salvadoreños aún no hicieron oficial la llegada del “Primitivo” y la información empezó a correr gracias a los medios del país vecino. A través de un comunicado de prensa, la Fesfut aseguró que “se le ofreció al profesor Jorge Rodríguez, una propuesta para su continuidad al frente de la Selección Nacional, pero este sábado 19 por la noche fuimos notificados sobre su decisión de declinar el ofrecimiento”. Esta noticia trajo consigo las portadas y declaraciones del “Primitivo”, desde Honduras, donde afirmó que él sería el sustituto de Rodríguez en la dirección técnica de El Salvador. “Es un nuevo reto que Dios me pone, me abre una nueva puerta en mi profesión de entrenador”, mencionó Maradiaga a la agencia EFE en Honduras. Sin embargo, los directivos
Jorge Rodríguez declinó la oferta de la Fesfut. /DEM
Ramón Maradiaga sería el primer técnico hondureño en dirigir a El Salvador . /DEM
del fútbol salvadoreño aseguraron que no se tenía claro quién dirigiría a la “Selecta” y que será el miércoles cuando se haga oficial cualquier nombramiento. Ante esta situación, el “Zarco” Rodríguez se mostró inconforme con el pronunciamiento de la Fesfut y dijo que “si creen que el profe Rodríguez no es el indicado, lo
No será la primera vez que Maradiaga enfrente a Honduras con otra selección.
respeto pero no lo comparto”. Asimismo, hizo hincapié en que son los directivos quienes toman las decisiones en el fútbol nacional y no queda otra opción que apoyar a Maradiaga en este proceso, según mencionó. El estratega hondureño, considerado como uno de los mejores en su país, tendrá como asistente técnico en la selección de El Salvador a su compatriota Gilberto Yearwood y como preparador físico al peruano Luis Giribaldi, con quienes ya ha trabajado. Actualmente, Maradiaga
dirige al equipo Vida, de la liga local de Honduras, con quien consiguió arrebatar el invicto al líder del torneo en la jornada recién pasada. Enfrentará a su país De confirmarse la llegada del catracho a la selección salvadoreña, tendrá que enfrentar al equipo hondureño en la fase de grupos en busca de la clasificación a la hexagonal final de la Concacaf, ya que ambos representativos nacionales se encuentran ubicados en el Grupo A, junto a México y Canadá en la fase eliminatoria que inica el 13 de noviembre.
INTERNACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Lunes 21/09/2015
37
>> Mantiene el liderato en España
El Barça despertó y goleó al Levante >> El Barça se topó ante un sistema defensivo que ahogó muchos de los ataques del tridente.
Posiciones Posiciones J 1. Barcelona 4 2. Real Madrid 4 3. Villarreal 4 4. Celta 4 5. A. Madrid 4 6. Eibar 4 7. Valencia 4 8. Espanyol 4 9. Deportivo 4 10. Sporting 4 11. Betis 4 12. Rayo Vallecano 4 13. Athletic C. 4 14. Getafe 4 15. Granada 4 16. Las Palmas 4 17. R. Sociedad 4 18. Málaga 4 19. Levante 4 20. Sevilla 4
Barcelona (EFE) Diario el mundo
A
l Barcelona se le estaba atragantando el partido hasta que en el arranque del segundo tiempo, y en diez minutos, tres golpes directos llevaron al Levante a caer rendido (4-1) después de una primera parte en la que el equipo valenciano trabajó de lo lindo y bien en defensa. Líder invicto tras cuatro jornadas, al Barcelona le salió una primera parte para olvidar, después de darse cabezazos una y otra vez ante el muro que bien había armado el Levante, mientras que en la segunda, cuando entró el primer tanto, al Barça le fue fácil marcar dos más rápidamente, y un cuarto de Messi, que anotó dos, aunque falló un penalti. Al Barcelona se le atragantó el Levante en la primera parte, al toparse ante un sistema defensivo que ahogó muchos de los propósitos azulgrana. Lucas Alcaraz montó una línea de cinco defensas y la echó cuanto más pudo hacia adelante, mientras que el resto de sus hombres intentaban desbaratar cualquier triangulación de los azulgrana y evitar claros espacios. El Barcelona había perdido
G 4 3 2 3 3 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0
E 0 1 1 1 0 1 3 0 2 2 2 1 0 0 0 2 2 2 2 2
P GF GC 0 8 2 0 12 0 0 10 4 0 10 5 1 7 2 1 5 3 0 2 1 2 5 11 1 6 5 1 3 3 1 2 6 2 2 6 3 4 7 3 3 6 3 4 8 2 3 5 3 2 4 2 0 2 2 3 7 2 2 6
P 1 2 10 10 10 9 7 6 6 5 5 5 4 3 3 3 2 2 2 2 2
Resultados Getafe Sábado: Real Madrid Valencia Eibar Real Sociedad
El Barcelona mantuvo su invicto al vencer al Levante. /efe
45 minutos y se le presentaba una segunda parte enigmática, debido al escaso poder ofensivo del equipo catalán esta temporada, pero cualquier atisbo de duda quedó resuelto en un centro de Messi en el 50 que recogió Bartra con el pecho, y colocó el balón en el palo corto para inaugurar el marcador (1-0). El trabajo difícil parecía que estaba hecho para los culés, que cinco minutos después volvieron a marcar
gracias al segundo remate de Neymar que, antes de entrar, el balón tocó el pie de un rival (2-0). Los diez minutos de avasallamiento del Barcelona concluyeron con una internada de Neymar, que acabó en penalti, en una jugada en que intervino Trujillo. Messi marcó el primer gol de pena máxima del Barcelona esta temporada (3-0). Viendo el panorama que presentaba en la media el Bar-
Domingo: Sevilla Deportivo Villarreal Las Palmas Barcelona
1 Málaga
0
1 Granada 0 Betis 0 Atlético Madrid 2 Espanyol
0 0 2 3
1 Celta 2 Sporting 3 Athletic Club 0 Rayo Vallecano 4 Levante
2 3 1 1 1
ça el Levante se lanzó al ataque y empezó a tener presencia durante unos minutos, en los que en un centro Ter Stegen volvió a fallar, esta vez en la salida, y Casadesús redujo ventaja con su gol (3-1). En un corte de Bartra, el catalán le envió en largo un balón para que Messi que firmase un gol marca de la casa, tras ir recorriendo el perímetro del área grande, sacando a todos los defensores y buscando el hueco para el 4-1.
El Man. United ha comenzado a enderzar su rumbo. /efe
>> Gracias a Mata y a Martial
El Manchester United deja atrás la mala racha LONDRES (EFE) Diario el mundo
Un doblete del francés Anthony Martial, al que se sumó el acierto del español Juan Mata, llevaron al Manchester United a la remontada y la victoria en Southampton (2-3), para situar al conjunto de Louis Van Gaal al borde del liderato que ostenta el Manchester City.
El Manchester United se coloca a dos puntos del líder Manchester City. No desperdició el cuadro ‘red’ el tropiezo del City el sábado ante el West Ham (1-2). El United, que ha enderezado su rumbo con los buenos resultados ante el Liverpool y el Southampton que han hecho olvidar la mala racha que padeció contra el Swansea y Newcastle, se ha situado a dos puntos del conjunto del chileno Manuel Pellegrini. Las dudas que generó
en Europa el cuadro de Van Gaal, que cayó inesperadamente en Holanda frente el PSV Eindhoven, se acentuaron con el gol encajado antes del cuarto de hora, cuando el italiano Graziano Pelle batió a David De Gea. Tuvo que esperar el Manchester United la aparición del francés Anthony Martial. El galo, un refuerzo de última hora, plagado de dudas por culpa de su entrenador, ha empezado a justificar el desembolso realizado por su club. De entrada, ya ha cambiado el parecer de Van Gaal, que incluye al galo en su once inicial. Además, su eficacia está fuera de cualquier cuestión. Martial convirtió en gol los dos primeros balones que tocó. En el minuto 34 instaló el empate en el marcador. Y tras el descanso puso por delante a su equipo al finalizar una buena acción. Tantos de delantero puro. Juan Mata anotó el tercero para el Manchester.
>> El Juventus ganó su encuentro
El Inter de Milán conserva el liderato gracias a Icardi Roma (EFE) Diario el mundo
El Inter de Milán, con un comienzo perfecto, sumó este domingo su cuarta victoria en otras tantas jornadas al imponerse por 0-1 al Chievo, gracias a un tanto del argentino Mauro Icardi, que permitió a los “neroazzurri” conservar el liderato de la Serie A. Icardi puso por delante a su equipo cuando el primer
tiempo tocaba a su fin y con esa acción se estrenó esta temporada, rompiendo “el ayuno de goles” que la prensa especializada le ha reprochado en los últimos días.
El actual campeón el Juventus pese a la victoria está lejos de los primeros lugares.
Fue gracias a un pase de Jovetic que el delantero argentino aprovechó favorecido por un error defensivo del rival. Al término del partido, en el que además el colombiano Jeison Murillo acabó lesionado, el técnico Roberto Mancini restó importancia al resultado al subrayar que “lo importante es ser primero al final, no ahora”. Con este resultado, el Inter conserva
El Inter de Milán derrotó al Chievo. /efe
una semana más un liderato que, por el momento, su histórico rival y vigente campeón del campeonato, el Juventus de Turín, ve aún desde lejos, desde la decimotercera posición de la tabla. El Juventus han tenido un flojo inicio de campaña, con dos derrotas y un empate contra el Chievo, y ayer se enfrentaron a un aguerrido Génova que no concedió tregua a los visitantes.
38 DEPORTES • INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Lunes 21/09/2015
>> Hamilton no pudo esta vez
Vettel supera a Senna en la noche de Singapur >> Vettel logró su tercera victoria del año y la cuadragésima segunda en Fórmula Uno al quedar por delante del australiano Daniel Ricciardo. Madrid (EFE) Diario el mundo
E
l alemán Sebastian Vettel (Ferrari) ganó este domingo el Gran Premio de Singapur, donde superó la tercera marca histórica de victorias en Fórmula Uno que le unía al brasileño Ayrton Senna en una carrera que abandonaron el líder, el inglés Lewis Hamilton (Mercedes), y el español Fernando Alonso (McLaren). Vettel logró su tercera victoria del año y la cuadragésima segunda en Fórmula Uno al ganar, por delante del australiano Daniel Ricciardo (Red Bull) y de su compañero finlandés Kimi Raikkonen, la calurosa y húmeda carrera nocturna disputada en el circuito urbano de Marina Bay, lento, virado y técnico, con 23 curvas. En el que Alonso, doble campeón mundial (2005 y 2006, con Renault) abandonó a causa de un problema en la caja de cambios, por séptima vez en la peor temporada de la historia de McLaren, y en el que su compatriota Carlos Sainz (Toro Rosso) volvió a los puntos al acabar noveno. A pesar de su retirada, por problemas de motor, Hamilton salió líder de Singapur, con 252 puntos, 41 sobre su compañero y rival alemán Nico Rosberg, que acabó cuarto, y con 49 sobre Vettel, que evitó
que el inglés igualase, como pretendía, las 41 victorias de Senna en idéntico número de Grandes Premios disputados (161). Vettel, cuádruple campeón del mundo -entre 2010 y 2013-, ya había ‘reventado’ el sábado nuevos festejos a Mercedes, al firmar la ‘pole’ en Marina Bay, donde se había impuesto los tres últimos años de su cuatrienio triunfal con Red Bull. Seb, único que había roto este año la hegemonía de las ‘flechas de plata’, con victorias en Malasia y Hungría, volvía a las andadas: tras un flojo
Singapur 61 vueltas = 308,828 kms. 1. Sebastian Vettel (GER/Ferrari) 2h.01:22.118 2. Daniel Ricciardo (AUS/Red Bull) a 1.478 3. Kimi Raikkonen (FIN/Ferrari) a 17.154 4. Nico Rosberg (GER/Mercedes) a 24.720 5. Valtteri Bottas (FIN/Williams) a 34.204 Vuelta rápida: la 52 de Ricciardo en 1:50.041 a 165.701 kms/h.
pilotos 1. Lewis Hamilton 2. Nico Rosberg 3. Sebastian Vettel 4. Kimi Raikkonen 5. Valtteri Bottas
252 puntos 211 203 107 101
escuderias 1. Mercedes AMG Petronas F1 2. Scuderia Ferrari 3. Williams Martini Racing 4. Infiniti Red Bull Racing 5. Sahara Force India F1
463 puntos 310 198 139 69
año de cierre en la escudería austriaca, lograba su cuadragésima sexta ‘pole’ en Fórmula Uno, su primera en 32 Grandes Premios. La primera de 2015. Y la primera de Ferrari desde hacía más de tres años, cuando la logró Alonso en Hockenheim, un día antes de ganar el Gran Premio de Alemania en julio de 2012. Le aguó la fiesta a Hamilton, que quería igualar el récord de ‘poles’ seguidas del mito paulista, ocho, entre el Gran Premio de España de 1988 y el de Estados Unidos del 89. Y, además, le arruinó una plusmarca histórica a Mercedes, que firmó 23 ‘poles’ seguidas, pero se quedó a una de las 24 de Williams entre 1992 y
1993, tras copar la tercera fila en su peor calificación del año. Vettel salió bien, al lado de Ricciardo (que heredó su brazalete en Red Bull), con los compañeros de ambos, Raikkonen y el ruso Daniil Kvyat (Red Bull) -que acabó
Con su cuadragésimo segunda victoria superó la marca histórica de Ayrton Senna. sexto- en la segunda fila, por delante de los Mercedes, que consumaron su fin de semana más flojo. En Japón se disputará la decimocuarta de las 19 carreras de un Mundial que acaba el 29 de noviembre en Abu Dhabi.
Sebatian Vettel con su Ferrari ganó ayer el GP de Singapur. /efe
España campeona al ganar final a Lituania España se proclamó en la ciudad francesa de Lille campeona de Europa de baloncesto al ganar en la final por 80-63 a Lituania, y con ello obtiene la medalla de Oro continental, en un impresionante partido lleno de emoción. De esta forma, España logró ayer su tercer entorchado continental, lo que la convierte
en una generación única del baloncesto español, que consagró Pau Gasol como el mejor del torneo al ser elegido como el MVP del europeo con 230 puntos en su haber, además el español es el segundo jugador de la historia, junto a Kresimir Cosic, en ser dos veces MVP de un Eurobasket. España ha ganado un total de tres Europeos, y ya ha obtenido su pasaporte para los
Juegos Olímpicos de Río, y con su triunfo de ayer se convierte en el mejor equipo de la década, en una victoria inapelable ante Lituania, en un partido que dominó de principio a fin. España afrontará el próximo reto en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, Brasil, en 2016, que seguirá siendo dirigida por el excelente trabajo técnico del italiano Sergio Scariolo.
>> incidentes
Marsella y Lyon acaba en tablas Redacción deportes (EFE)
diario el mundo
>> Tercer título continental
MADRID (Xinhua) Diario el mundo
Aficionados del Marsella lanzaron bengalas. /DEM
España campeona del Eurobasket. /efe
E l clásico entre el Olympique Marsella, que jugó más de una parte con un jugador menos, y el Olympique Lyon estuvo marcado por los incidentes que provocaron su interrupción durante veinte minutos, el agitado retorno al Velodrome de Mathieu Valbuena y un final igualado (1-1). El hostil recibimiento al que fue sometido Valbuena, que militó durante ocho años en el Marsella y que regresaba a su recinto con la camiseta de su máximo rival, incendió el ambiente desde el principio. Y no paró durante casi todo el tiempo. Un muñeco ahorcado y colgado desde el fondo ultra del Velodrome con la figura de Valbuena, al grito de ‘traidor’, recibió a los visitantes. Previamente, una camiseta del internacional galo fue quemada por algunos seguidores. Y grandes pancartas amenazantes delataban al futbolista como desleal o desertor. En el minuto 60, el árbitro Ruddy Buquet decidió detener el choque que completaba la sexta jornada de la Liga de Francia. El lanzamiento de objetos, frecuente cada vez que un jugador visitante se disponía a poner un balón en juego, se intensificó. Las bengalas aparecieron. Y el choque permaneció parado durante veinte minutos. Explotó em ambiente en el minuto 25, cuando Alexandre Lacazzete transformó un penalti cometido sobre él que adelantaba al Lyon en el marcador.y de nuevo se detuvo el juego.
www.elmundo.sv
Lunes 21/09/2015
NACIONAL • DEPORTES
39
>> Cuarto técnico despedido
Meléndez no sigue más con Marte Diego Quintanilla Diario el mundo
Carlos Meléndez fue cesado como DT de Atlético Marte. /DEM
Los malos resultados de Atlético Marte en las últimas jornadas, sumada a la derrota del sábado frente a Águila, hicieron que Carlos “Cacho” Meléndez fuera cesado de su cargo como director técnico del equipo marciano. Según directivos del club,
había un acuerdo previo que exigía sacar los tres puntos en San Miguel y que en caso contrario se tomarían acciones
Carlo Melédez deja a Atlético Marte en el décima posición con nueve puntos.
para cambiar al cuerpo técnico. Dicho y hecho, Marte perdió y con esto se le dan las riendas del equipo, momentáneamente, al entrenador de las reservas marcianas, Danilo Blanco. Meléndez se suma a la lista de técnicos despedidos en lo que del Apertura 2015 y deja al equipo carabinero con nuevo puntos en la décima
posición, pero con dos derrotas consecutivas y sumando sólo tres puntos en los últimos siete partidos. Luego de que la directiva anunciara esta decisión, se ve al argentino Ramiro Cepeda, muy cerca de firmar por segunda ocasión con Marte, luego de ascender a los azules a Primera División en 2010.
>> ALBOS SUMAN SU TERCER EMPATE EN CASA
Un empate con sabor amargo para Alianza Posiciones Posiciones J G E P GF GC P 1 FAS 9 7 0 2 17 11 21 2 Águila 10 5 3 2 14 10 18 3 Dragón 10 4 3 3 14 9 15 4 Alianza 9 3 5 1 14 10 14 5 Pasquina 9 3 4 2 11 11 13 6 Sta. Tecla 9 4 0 5 14 14 12 7 Chalatenango 10 3 3 4 9 11 12 8 Sonsonate 10 3 3 4 11 17 12 9 Metapán 8 2 4 2 14 9 10 10 Marte 9 2 3 4 7 11 9 11 Juventud 9 2 3 4 9 15 9 12 UES 10 1 3 6 7 13 6
Resultados Santa Tecla 2-0 FAS Pasaquina 3-1 Juve Chalatenango 2-1 UES Águila 1-0 Marte Alianza 1-1 Dragón Metapán 4-0 Sonsonate
Proxima fecha Alianza se topó con un Dragón tirado atrás, que no dio facilidades a los capitalinos. /m.Fascio
>> A Alianza le costó descifrar el cerrojo del cuadro “escupefuego” y se tuvo que conformar con la división de honores. ASTRID MEJÍA Diario el mundo
A
lianza rescató un empate ante Dragón, pero el resultado (1-1) no dejó contentos a los capitalinos, principalmente por la cantidad de puntos que están dejando escapar en casa y porque con una victoria le hubiesen arrebatado el tercer puesto a los migueleños. Fiel a su estilo, el equipo dirigido por Rubén Alonso fue el que tomó la iniciativa del encuentro, pero la media y el frente de ataque se vieron frenados por el cerrojo montado por Omar Sevilla, con una línea de cinco en el fondo, au-
nado al “pressing”que ejercían los volantes. Ante la ausencia de Juan Carlos Portillo (suspendido), fue Herbert Sosa quien tomó la banda izquierda, pero tanto él como Rodrigo Rivera, los encargados de abrir los espacios y propiciar la salida, fueron ahogados en tres cuartos de chancha. Dragón, fiel a su estilo, llegó a meter pierna en la media, se cerró bien atrás y no le dio oxigeno a la delantera alba conformada por Fito Zelaya y Jonatan Philippe, quienes sintieron la marca de Bladimir Osorio y Herbert Ulloa, respectivamente. Sin embargo, fue el cuadro
migueleño quien tuvo las opciones más claras en el primer tiempo, en el contraataque. Todos los balones iban dirigidos al colombiano Héctor Lemus, quien los ganó todos por arriba, amedrentando a los capitalinos con disparos al 8’, 25’, 30’ y 38’. En los cuatro tiros a marco estuvo cerca, pero le faltó colocación. Alianza esperó hasta el límite del primer tiempo para tener la más clara, en una jugada iniciada por José Iglesias por la banda izquierda, pero Fito no alcanzó a cerrar con éxito. En la segunda mitad, Sevilla envía Antonio de Oliveira para que le ayude a Lemus
26 y 27 de septiembre UES vs Metapán FAS vs Chalatenango Marte vs Santa Tecla Dragón vs Pasaquina Juve vs Águila Sonsonate vs Alianza
adelante en la contra, y pronto vio resultados. Al 50’, el colombiano ganó un balón aéreo y asiste a Oliveira, quien estaba solo por el sector izquierdo, y éste aniquila a Óscar Arroyo. Estando en desventaja, Alonso replantea el partido, busca abrir más la cancha con la incorporación de José Iglesias y Rodolfo Orellana por las bandas, Sosa pasa a jugar por el medio y Rivera hace la función de mediocentro. Alianza lució mejor con el replanteamiento, encontrando la paridad al 65’ con un gol de Iglesias. Al 72’, los capitalinos pudieron darle vuelta al marcador, pero Élmer Bonilla no pitó un penal sobre Fito.
Metapán no perdonó los errores delSonsonate. /DEM
>> Se frena racha cocotera
Metapán golea a Sonsonate Diego Quintanilla Diario el mundo
Isidro Metapán endosó un 4-0 al Sonsonate en el Estadio “Jorge Suárez”, en la ciudad calera, donde los locales se impusieron durante todo el encuentro aprovechando la desconcentración de los cocoteros. Este resultado marcó la goleada de la jornada y desconoció el trabajo que venía haciendo la escuadra sonsonateca. El partido apenas llevaba dos minutos de juego cuan-
Sonsonate no perdía desde que el chileno Héctor Jara tomó su dirección técnica. do el árbitro marcó una falta dentro del área que Cristian Sánchez transformó en gol luego de una buena ejecución del tiro penal. Esta acción dio indicios de lo que sería el juego, el dominio calero se impondría desde el inicio sobre los de Sonsonate, quienes no despertaban a pesar del aliento de su técnico Héctor Jara. Las cosas empeoraron
para los cocoteros, en una jugada de balón parado, Otoniel Salinas sorprendió a la defensa rival con un pase en lugar de buscar el remate, el balón llegó a los pies de Rudy Clavel que disparó de pierna derecha para colocar el 2-0 a favor, esto a los 31 minutos de juego. Si el segundo gol era demasiado castigo para la afición sonsonateca que se hizo presente en buen número al “Calero” Suárez, la expulsión del defensor Mauricio Quintanilla al 39 botó las esperanzas de sacar tres puntos como visitantes. En la segunda mitad la cancha se mantuvo inclinada a favor de los locales, tras varias llegadas e intentos, fue hasta el minuto 81 que Óscar Cerén mandó al fondo la pelota para colocar el tercero y, cinco minutos después, Tony Rugamas cerraría la cuenta con el cuarto para los caleros. Sonsonate paró su racha de tres victorias consecutivas desde el retorno del chileno Jara al banquillo cocotero y se queda en la séptima posición.
40
EL MUNDO | LUNES 21/09/2015
Sin incremento
de costO