Mundo210815 by Diario El Mundo

Año XLVIII Nº 13,799 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 21 de agosto de 2015

NACIONALES

Piden hasta 360 años de condena contra 27 del cártel de Texis Pág. 11

NACIONAL

POLÍTICA

Anuncian bloqueo de señal en seis centros penales Pág. 12

Consejo de Seguridad viaja a Colombia Conocerán experiencia en combate al crimen y su financiamiento. Pág. 4

>> PARTIDO EN EL GOBIERNO ANUNCIA DEMANDA

FMLN y ARENA aumentan las acusaciones mutuas >> EL FRENTE dice que el partido tricolor tendría nexos con pandillas. ARENA acusa al partido oficial de utilizar la OIE para hacer espionaje político en su contra.Pág. 8 ECONOMÍA

El Consejo Agropecuario Centroamericano declaró ayer alerta agropecuaria regional debido al impacto por el cambio climático. Págs. 16-17

BANCO AZUL OFICIALIZA SUS OPERACIONES Carlos Araujo, presidente de Banco Azul (centro) inauguró anoche las operaciones de la entidad. Le acompañaron Oscar Pineda, presidente de la Corte Suprema de Justicia; Óscar Ortiz, Vicepresidente de la República; y Oscar Cabrera, titular del Banco Central de Reserva. Págs. 46-47

OSCAR MACHÓN

ALERTA POR SEQUÍA EN C.A.

www.elmundo.sv Ernesto Muyshondt/ARENA “Esta es una oportunidad para el pueblo cubano, para que pueda abrirse a la democracia. El pueblo cubano ha sido sometido a regímenes dictatoriales desde hace 60 años, que pronto haya elecciones libres”.

contra punto

Viernes 21/08/2015

Carlos Ruiz/FMLN “Que aquí nadie venga a decir que Cuba es un pueblo atrasado. O es ignorancia o es picardía. Algunos riegan rumores para generar opinión y se dice ‘que elijan libremente’. Vayan a ver si es cierto, quién propone a los candidatos, si no son las propias comunidades”.

En foco BUENOS DÍAS

EN CAMINO A NINGÚN LADO ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.com.sv

uando uno ve que en los momentos tan difíciles que vivimos, las fuerzas políticas son incapaces de estructurar acuerdos mínimos para encontrar soluciones, definitivamente uno se queda pensando en el implacable juicio de la historia para ellos. Mientras las autoridades de Seguridad dicen que supuestamente las pandillas se están uniendo para crear una

>> LA CONFRONTACIÓN DE LA CLASE POLÍTICA NO NOS LLEVA A NINGÚN LADO, ES CÍCLICAMENTE ABSURDA, INÚTIL.

EL PIQUETE DE DON MUNDO

La inversión cayendo y homicidios subiendo Con esta situación incierta no hay nadie que aquí invierta y que arriesgue un capital en un país que anda mal, el crimen está incontenible y parece imposible detener un crecimiento cada día en aumento y si no hay un plan integral contra el auge criminal, lo único que es seguro es un trágico futuro.

megaorganización criminal, los dos principales partidos políticos hacen crecer el nivel de confrontación con acusaciones mutuas que no nos llevan a nada. Hasta el trato personal da pena. Eso de cerrar micrófonos en la Asamblea Legislativa es la muestra más grande de intolerancia e irrespeto a las ideas de los otros. Yo no me voy a cansar de decir que el país necesita entendimientos porque si no, como lo dicen muchos analistas, este país no es viable. Las finanzas del país nos ahogan y las fuerzas políticas son incapaces de lograr el mínimo acuerdo. La terquedad, la inflexibilidad, el capricho, la intolerancia, la prepotencia, la soberbia, son características de esta clase política. TODA, que además se enquista en los liderazgos y no da chance alguno de

renovación, entonces cultiva enemistades políticas y personales históricas. Los pleitos son cíclicos y buscan distraer la atención de los verdaderos problemas nacionales. Cuando ARENA estaba en el poder acusaba al FMLN de estar aliado con las maras. Ahora que está el FMLN, acusa a ARENA de estar aliado con las maras. Cuando ARENA estaba en el poder, el Frente acusaba a aquellos de utilizar al OIE para espiarlos. Ahora es ARENA la que acusa al Frente de hacer lo mismo. Cuando ARENA estaba en el poder, el Frente promovía la independencia de poderes, ahora es al revés. Con una clase política así, no vamos para ningún lado. Y además, hay que recordar que lo que queda en el medio, tampoco es precisamente nada de que uno pueda tener esperanza. Muy triste.

UN DÍA COMO HOY

>> El 21 de agosto de 2011, se tambalea el régimen de Muamar al Gadafi, en paradero desconocido, tras el control rebelde de gran parte de Trípoli.

CONFIDENCIAL La decisión de la Corte Suprema de Justicia de divulgar las declaraciones patrimoniales que sean solicitadas de los exfuncionarios, ha puesto tan nerviosos a varios de ellos, que incluso han estado visitando gente influyente para pedir-

les que reviertan esa medida y así evitarse complicaciones con la opinión pública. El problema ahora es que no saben cómo detener lo indetenible… >>> Dicen que un exem-

pleado de una agencia gubernamental, despedido arbitrariamente hace un par de años, ganó una demanda ante la Corte Suprema, que ha ordenado una fuerte indemnización. El problema ahora es que la indemnización le toca al director de entonces, quien por cierto, fue aquel del capricho de la oficina y la camioneta. Ahora dicen que se jala de los pelos por este lío.

>>> Dicen que un enviado gubernamental que fue a un país sudamericano a pedir ayuda para el tema de seguridad, regresó con las manos vacías, porque el gobierno amigo les dijo que ya tenía suficientes problemas de ese tipo en su territorio y además, no quería arriesgar a su gente en El Salvador…

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Viernes 21/08/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Sept.:

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

$1,152.0

$40.94

$127.65

$10.62

SAN SALVADOR

31º 18º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

38º

24º

Santa Ana

34º

22º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

SOBRE LA INCAUTACIÓN DE MEDICAMENTOS FALSOS “Es un problema grande que está minando la salud de la población. De qué le sirve que se lo vendan a un dólar si lo que le están vendiendo es un cóctel de bacterias que le van a afectar y perjudicar su salud”. DR. VICENTE COTO Director Nacional de Medicamentos

DIARIOS CENTROAMERICANOS Este miércoles, la Asamblea Legislativa decretó el 10 de Agosto y 18 de Octubre, Día del Cocinero y Día de la Gastronomía Salvadoreña, respectivamente. Algunos de los representantes del oficio estuvieron presentes para registrar el momento. / OSCAR MACHÓN

Arte y Relax

PRENSA LIBRE-GUATEMALA

EL HERALD0-HONDURAS

El diario revelaba ayer un informe sobre el alza de indocumentados hacia EE.UU., entre 2000 a 2013 y que abarcaría a unas 704 mil personas.

El periódico de Tegucigalpa publicaba ayer detalles sobre reformas penales que incluyen un grillete electrónico a reos en fase de semilibertad.

Ingresa a elmundo.sv y encuentra la agenda donde Arte y Relax te recomienda diferentes actividades de música, museos, manualidades, talleres y turismo.

Fotogalería

MIRA DE PRINCIPIO A FIN LO QUE PASÓ DURANTE EL CONCIERTO DE FRANCO DE VITA EN EL PAÍS.

Revista DeVacaciones

LA PRENSA-NICARAGUA

LA NACIÓN-COSTA RICA

El periódico de Managua cuestionaba ayer la falta de acción del gobierno hacia la sequía que afecta gran parte del país.

El diario de San José revelaba que una refinería nueva que sería construida y abandonada, dejó $30 millones en pérdidas al Estado.

Tenemos nueva encuesta en nuestro sitio web. ¿Qué pasa en tu comunidad?

Pesca artesanal en oriente del país, el nuevo ‘must’ en turismo. Busca más información en devacaciones.sv

CONTROVERSIA Diputados de la Asamblea Legislativa debatieron ayer sobre el régimen que vive Cuba. ARENA lo tildó de dictadura. El FMLN, de democracia.

Política

EL MUNDO 4 Viernes 21/08/2015

ASAMBLEA APRUEBA PRONUNCIAMIENTO POR RELACIÓN EE.UU. - CUBA >> BUSCAN EXPERIENCIA DE PREVENCIÓN Y SEGURIDAD

Delegación de Consejo de Seguridad viaja a Colombia >> Indagarán experiencia sobre impuesto a seguridad aprobado por el gobierno de Álvaro Uribe.

El Gobierno de Álvaro Uribe declaró, en agosto de 2002, “Estado de conmoción interior” durante 90 días, luego de la muerte de 115 personas en atentados y proyecta recaudar $780 millones para fortalecer las Fuerzas Armadas.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

na comitiva de representantes en el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia, creado por el Gobierno, salió ayer de El Salvador hacia Colombia, con el fin de conocer planes de seguridad y prevención, y el mecanismo de financiamiento de los proyectos, entre los cuales existe un impuesto a la riqueza. “El objetivo de la misión es conocer de primera mano la experiencia de la ciudad de Medellín y Bogotá, en cuanto a la promoción de la cultura ciudadana, prevención de la violencia, gestión de la información, como base para el diseño de la política pública en sostenibilidad en materia de seguridad ciudadana. Asimismo, se hablará sobre el tema de financiamiento sobre esos proyectos”, indicó el diputado de ARENA, Rodrigo Ávila. La visita durará tres días y participarán aproximadamente 40 personas, entre ellos, representantes del Gobierno Central, Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, Fiscalía General de la República, empresa privada, partidos, y organismos internacionales. El viaje se da en momentos en que esta semana se reportan 472 crímenes entre 1 y 18 de agosto, superando al mes de julio que cerró con 467. El comisionado presidencial para la seguridad, Franzi Hasbún, ha dicho que el Gobierno está “complicado” por la falta de recursos para en-

>> IMPUESTO A SEGURIDAD

¿CÓMO ES EL IMPUESTO EN COLOMBIA?

Decretó:

El impuesto cia de emergen al o “el impuest ”: io n patrimo

puesto “Créase el im der aten a o ad in st de l Presulos gastos de de la al er en G to es pu rios para sa ce ne Nación guridad preservar la se . a” tic democrá

El impuesto consistía en una tarifa de:

1.2 %

sobre el valor de patrimonio líquido poseído al 31 de agosto de 2002 para los declarantes del impuesto de renta y complementarios.

el Excluidos d : o impuest es sin ánimo

Se aplica al patrimonio superior a

Corporacion ades no de lucro, entid municis, te en uy contrib os, sociedapios, sindicat públicas, as des de mejor educade instituciones fondos r, rio pe su ción os de nd fo de valores, tidades en en y s ne io pens liquidación.

$55,562.1 (169.5 millones de pesos colombianos).

Impuesto a la riqueza

Se aprobó en 2014. Es un impuesto a personas naturales y jurídicas a patrimonios líquidos iguales o superiores a

$327,800

Se aplica a personas naturales y jurídicas nacionales y extranjeros, por riquezas, incluso a través de sucursales.

(1,000 millones de pesos colombianos). Se aplicaría en cuatro años hasta 2018.

FUENTE: DECRETO 1838 DE PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Y REFORMA TRIBUTARIA, DECRETO 1739 DE 23/12/2014.

ASI SE APROBÓ LA TRIBUTARIA EN EL SENADO PATRIMONIO (MILLONES DE PESOS COLOMBIANOS)

2015 Personas Personas naturales jurídicas

Hasta $2,000 $2,000 y $3,000 $3,000 y $5,000 Más de $5,000

0,125% 0,35% 0,75% 1,50%

0,20% 0,35% 0,75% 1,15%

2016 Personas naturales

0,125% 0,35% 0,75% 1,50%

Personas jurídicas

0,15% 0,25% 0,50% 1,00%

2017

2018

Personas naturales

Personas jurídicas

Personas naturales

0,125% 0,35% 0,75% 1,50%

0,05% 0,10% 0,20% 0,30%

0,125% 0,35% 0,75% 1,50%

Personas jurídicas SE DEROGA

INFROGRAFÍA DEM /HR

Cardenal dice que otro impuesto asfixiará economía BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, Luis Cardenal, no se muestra en total desacuerdo con la idea que tiene el Gobierno salvadoreño de proponer un impuesto para financiar la seguridad retomando el modelo de Colombia, donde durante la gestión de Álvaro Uribe se puso un tributo al patrimonio. “Habrá que analizarlo pero yo creo que es una manera equivocada”, dijo. “Si se pone otro impuesto, va a asfixiar más la economía y en general habrá menos empleos, y sin menos empleos, pues menor oportunidades para los salvadoreños, y los jóvenes caerán en la delincuencia”, sostuvo. Cardenal mantuvo que Colombia tiene una economía más grande y recursos distintos a El Salvador como petróleo, minerales

frentar la delincuencia que no descartan un impuesto para financiar la seguridad. En agosto del 2002, recién llegado Álvaro Uribe al poder, Colombia declaró “Estado de Conmoción Interior” en el territorio nacional por 90 días y creó un impuesto temporal al patrimonio para preservar la seguridad democrática, de 1.2% sobre el patrimonio a partir de $55,562.1 o 169.5 millones de pesos colombianos. Desde 2003 hasta 2014 se emi-

Luis Cardenal, presidente de Cámara. /DEM

y ganadería, y que en ese país la economía estaba en funcionamiento. “Aquí la economía está estancada y la inversión no viene. Nos han abatido con otras reformas fiscales y otros impuestos y el plan de seguridad del Gobierno no lo conocemos. El Consejo dio medidas, no un plan”, criticó. Pese a que dice que en Colombia dicho impuesto era destinado a seguridad y supervisado por la gente que contribuía, no cree que esa sea la salida.

tieron decretos postergando el impuesto hasta 2018. En 2014, se creó la quinta versión al impuesto al patrimonio, que ahora se llama “impuesto a la riqueza” y que será calculado hasta el 2017 para las personas jurídicas, y hasta el 2018 para las personas naturales o sucesiones ilíquidas (herencias), en ambos casos tendrán tarifas diferenciadas y afectando patrimonio líquido mayor a $326.738,99 ($1.000 millones pesos).

EL MUNDO | VIERNES 21/08/2015

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 21/08/2015

>> ARENA DICE QUE FMLN USA EL OIE PARA HACER “PERSECUCIÓN POLÍTICA”

El FMLN y ARENA con duras acusaciones por las pandillas >> El FMLN acusó a dirigentes, alcaldes y diputados de ARENA de tener vínculos y reuniones con líderes de las pandillas.

LAS POSICIONES

CRONOLOGÍA 21/07/2015 El Fiscal General de la República, Luis Martínez, reiteró una investigación contra los principales personeros que participaron en la tregua de las pandillas. Ahí aparece Raúl Mijango y el actual ministro de Defensa.

ANTONIO SORIANO EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

os dirigentes del FMLN, partido de Gobierno, acusaron ayer a líderes, diputados y alcaldes de ARENA, principal partido de oposición, de tener tener supuestos vínculos con las pandillas y participación en los planes de desestabilización contra el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. Por su parte, líderes del partido de derecha aseguran que el FMLN está usando el Organismo de Insteligencia del Estado (OIE) para hacer “persecución política”. Ayer, Nidia Díaz, dirigente del FMLN, avisó que el equipo jurídico del partido está preparando las pruebas para llevarlas a la Fiscalía General de la República (FGR). “Serían pruebas donde se respalde la acusación, se ha constado gente que tiene participación (con pandillas y en desestabilización), ya están denunciando como dos o tres alcaldes, son alcaldes del partido ARENA, yo quiero decir que no vamos a acusar a nadie irresponsablemente”, declaró. A palabra de la diputada izquierdista, el partido ya no va seguir “tolerando” acciones contra el Gobierno. Por su parte, el secretario general del FMLN, Medardo González, acusó el miércoles pasado en la entrevista de Telesur a ARENA de estar vinculada con las pandillas y la inseguridad que vive el país. “Tenemos pruebas en donde líderes de la derecha salvadoreña realizan reuniones clandestinas con las cabezas de las pandillas para provocar zozobra, miedo y desestabilización en el pueblo salvadoreño”, afirmó el diputado. Citó como ejemplo que un diputado de ARENA visitó la comunidad Las Palmas, San

18/06/2015 La dirigencia y militancia del FMLN se concentraron en el centro de San Salvador para denunciar un supuesto plan de desestabilización y “golpe” suave contra el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén.

VÍNCULO DIRECTO ENTRE DIRIGENTES, DIPUTADOS, ALCALDES DE ARENA CON LÍDERES DE PANDILLAS, SON REUNIONES NO PÚBLICAS, REUNIONES QUE COMO FMLN EVITAMOS PORQUE ESO YA ESTÁ EN EL LÍMITE DE LO CORRECTO”.

EL GOBIERNO DEL FMLN DE MANERA OFICIAL ATRAVÉS DE SU EXMINISTRO DE SEGURIDAD FUE QUIEN LLEGÓ A ARREGLOS CON LOS CABECILLAS DE LAS PANDILLAS OFRECIÉNDOLES BENEFICIOS A CAMBIO DE REDUCIR LOS HOMICIDIOS”.

MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN

JORGE VELADO PRESIDENTE DE COENA

El FMLN acusó a ARENA de estar detrás del paro de transporte. /DEM

Salvador, para reunirse con pandillas y ofrecer obras. Ayer, el diputado Johnny Wright, aclaró que su visita a esta comunidad fue para reunirse con un líder comunitario para planificar un proyecto

FMLN dice que espera que el Fiscal General inicie las investigaciones con la demanda.

comunitario. Su equipo envió un conjunto de fotografías en donde se ve al diputado cuando visita la comunidad para ejecutar un proyecto que denomina “Crear para creer”. Por la tarde, diputados de

ARENA denunciaron ayer que el FMLN utiliza al Organismo de Inteligencia del Estado (OIE) para hacer persecución política. También pidieron que la Asamblea Legislativa cuestione al secretario de comunicaciones del gobierno, Eugenio Chicas, por el uso de la Radio Nacional y Canal 10 para hacer propaganda. “El FMLN sigue atacando a ARENA en el tema de desestabilización, pero lo está llevando ahora a un grado más alto, peligroso para la democracia. El FMLN está usando el OIE para hacer persecución política”, expresó el jefe de fracción de ARENA, Alberto Romero. Refirió que la diputada efemelenista Nidia Díaz acusó a dirigentes de ARENA con base a información obtenida del OIE. “Están usando organizaciones del Estado para fines netamente políticos de FMLN”, al estilo de comunistas o socialistas del siglo XXI, agregó. Por su parte, Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena, la cúpula de ARENA), aseguró que fue el Gobierno anterior del FMLN quien mantuvo relaciones y acuerdos con las pandillas. “El Gobierno del FMLN de manera oficial a través de su exministro de Seguridad fue quien llegó a arreglos con los cabecillas de las pandillas ofreciéndoles beneficios a cambio

11/08/2015 El principal partido de oposición ARENA pidió a la Fiscalía General de la República que agilizara el proceso de investigación para determinar la verdadera vinculación entre las pandillas y el gobierno del FMLN.

UN GRADO MÁS ALTO, PELIGROSO PARA DEMOCRACIA. ESTÁ USANDO EL OIE PARA HACER PERSECUCIÓN POLÍTICA”. ALBERTO ROMERO DIPUTADO DE ARENA

ARENA ESTÁ EN UNA POSICIÓN DE OBSTÁCULO, DE OPOSICIÓN POR OPONERSE Y POR GENERAR PLANES DESESTABILIZADORES AL GOBIERNO”. ROLANDO MATA DIPUTADO DEL FMLN

de reducir los homicidios”, declaró. Ayer, el dirigente de ARENA dijo que espera que el FMLN pruebe las acusaciones ante la Fiscalía. “Que lo prueben, de lo contrario, nos reservamos el derecho de acudir a la Fiscalía por difamación”, señaló el presidente del Coena.

>> RESTABLECIMIENTO DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS

ARENA y FMLN debaten si hay democracia en Cuba >> Con 65 votos, aprueban pronunciamiento sobre relaciones entre Cuba y EE.UU.

142 mil hablaron de corrupción en redes

año En que Cuba y Estados Unidos rompieron relaciones diplomáticas.

6.6 %

Importaciones De Cuba llegan de Estados Unidos y también el 96 % del arroz.

El pronunciamiento tuvo apoyo de todos los partidos. /dem

elegir libremente a las autoridades” y tengan “la libertad de expresarse libremente sin temor a ser encarcelados”.

El FMLN reaccionó ante las opiniones areneras. Carlos Ruiz, legislador del FMLN, aseguró que hay “verdaderas

no es posible que nos corten para expresarnos sobre un tema... les guste o no les guste, la democracia va a llegar a cuba y se va a terminar la dictadura de los dos hermanos”.

que aquí nadie venga a decir que cuba es un pueblo atrasado, o es ignorancia o es picardía, vayan a ver si es cierto, quien propone a los candidatos, son las comunidades”.

milena calderón/arena

carlos ruiz/fmln

dictaduras” en donde “se promueve el atraso y la miseria”. “Que aquí nadie venga a decir que Cuba es un pueblo atrasado. O es ignorancia o es picardía. Algunos riegan rumores para generar opinión y se dice ‘que elijan libremente’. Vayan a ver si es cierto quién propone a los candidatos, son las propias comunidades”, respondió. La diputada Patricia Valdivieso inició su intervención, pero le quitaron el sonido. Milena Calderón, del mismo partido, pidió la palabra. “No es posible que nos corten para expresarnos sobre un tema de gran importancia, que venga la presidenta, y se sienta y corta la palabra a la oposición, es un atropello a la democracia. Les guste o no les guste, la democracia va a llegar a Cuba y se va a terminar la dictadura de los dos hermanos”, dijo. También le quitaron el sonido.

>> diferencias entre magistrados del tse

TSE cierra casos por campaña anticipada Magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) mostraron ayer diferencias, luego que muchas de las denuncias de los partidos por posibles violaciones al Código Electoral son “desistidas” ante la ausencia de las partes demandantes, en las audiencias orales. Ayer fueron declaradas “desistidas” tres demandas del FMLN contra ARENA por campaña anticipada y posible uso ilegal de símbolos patrios ante la ausencia de los acusadores. El magistrado Miguel Ángel Cardoza considera incorrecto

>> campaña de eduardo lovo

1961

edgardo rivera diario el mundo

>> en cifras

REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

odos los partidos políticos apoyaron ayer un pronunciamiento que celebró el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba. El 20 de julio, ambos países enemistados desde 1961 luego de la revolución castrista restablecieron sus relaciones diplomáticas y reabrieron sus embajadas en La Habana y Washington. La iniciativa, del partido GANA, generó discusión entre los diputados de ARENA y FMLN sobre el régimen cubano. Nidia Díaz, del FMLN, inició diciendo que esperan que se levante el bloqueo económico a la isla. El diputado Edgar Escolán, de ARENA, aseguró que lo mejor para los cubanos “sería una democracia auténtica” e instó a dar “más pasos para superar las restricciones y mejorar la vida de los cubanos”. Ernesto Muyshondt, del mismo partido, dijo que el pueblo cubano ha sido sometido a regímenes dictatoriales desde hace 60 años y que “ojalá que esto sirva para que Cuba haga una transición hacia la democracia, donde los cubanos puedan

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 21/08/2015

que se “desistan” los casos porque son de interés público y el Estado debe estar interesado en que “se erradique ese tipo de conducta”. El magistrado Ulises Rivas dijo que la ley es clara que ante la inasistencia de la parte demandante, “simplemente se da por desistido”. El pasado martes, el TSE “desestimó” tres demandas por campaña anticipada y uso ilegal de símbolos patrios contra Nayib Bukele, por ausencia de ARENA, la parte demandante. Amparados en el artículo 425 de la Ley Procesal Civil y Mercantil, cuatro de los cinco

El pleno del TSE tiene pendientes más audiencias. /dem

magistrados del TSE han archivado los casos. Rivas dice que no se abrieron de oficio, sino a petición de parte. “A ellos

les corresponde el impulso procesal y la ley es clara al decir que si abandona la pretensión se da por desistida”, sostuvo.

Eduardo Lovo dio conferencia ayer tarde.

/jair martínez

GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Un total de 142,707 personas hablaron sobre corrupción en El Salvador en redes sociales, según un análisis realizado en el programa de monitoreo Tracx entre el 1 de abril y 18 de agosto de este año y presentados ayer por el médico Eduardo Lovo. Eduardo Lovo es especialista en neurocirugía y director del Centro Internacional de Cáncer (CIC) y desde hace 11 meses impulsa el movimiento “Gran Corrupción”, asegura, con la finalidad de sacar a la luz pública la estructura política de corrupción e impunidad con la que se ha gobernado históricamente en El Salvador. El estudio identifica una población en redes sociales de 4.4 millones en Guatemala, 2.7 en El Salvador y 2.2 en Honduras. Así, asegura que del 1 de abril al 18 de agosto, 1.02 millones de personas en Guatemala han hablado de corrupción, en redes sociales, 283,171 en Honduras, y 142,707 en El Salvador. Esto corresponde al 19 %, 11 % y 5 % de la población de redes sociales respectivas. Según Lovo, es necesario hablar sobre la corrupción que existe en el sistema político y en el sistema judicial del país, ya que éste es el verdadero y gran problema que aqueja la sociedad salvadoreña. Para él, un reflejo de esta situación es la falta de transparencia con las que se administran los recursos públicos. Señaló que el sistema judicial siempre busca autodefenderse y defender

Si todo lo están haciendo bien, ¿por qué la negativa?, ¿por qué no crear la Cici en El Salvador?”. Eduardo Lovo Médico neurólogo

a los grupos que mantienen el poder económico. Agregó que los gobiernos del Triángulo Norte, Guatemala, El Salvador y Honduras son criticados por corrupción, impunidad e incapacidad, y propone una Comisión Internacional contra la Impunidad que investigue casos no

El médico Eduardo Lovo hizo un llamado a expresarse sobre la corrupción. judicializados y funcione contra las desigualdades en el poder político. Para Lovo, es importante visualizar esta problemática, ya que afecta a todos los salvadoreños y es necesario se sepan y conozcan los niveles de corrupción. Lovo hizo el llamado a los salvadoreños a hablar, expresar sus pensamientos respecto al tema, dejar a un lado el miedo y la actitud apática ante esta realidad, ya que está en manos de la sociedad civil cambiar este problema.

10 POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> REGRESA EDWIN ZAMORA

>> A UN COSTO DE $4.4 MILLONES

Ignoran finanzas Sonsonate cambia alumbrado público de alcaldía de a tecnología LED San Salvador ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El concejal de la alcaldía de San Salvador, Edwin Zamora, señaló que los concejales de ARENA desconocen la situación financiera de la comuna capitalina, luego de tres meses de la nueva administración. “Una cosa que solicitamos desde que llegamos a la alcaldía es que se nos presentaran las finanzas de la alcaldía, esta es hora que el concejo no conoce las finanzas de la alcaldía”, dijo ayer en la entrevista de Telecorporación Salvadoreña (TCS). Edwin Zamora pidió permiso al concejo para ausentarse por seis meses, el 27 de mayo, ayer en la entrevista reiteró que no piensa ausentarse más. El excandidato edilicio dijo que le preocupaba la “falta de transparencia” y esperaba que sus dudas se disiparan en una presentación financiera que se acordó, el miércoles en la reunión de concejo. Zamora calificó de “absurdo” el anuncio del alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, de buscar una nueva titularización por $60 millones, de los que el 75 % iría destinado a pagar la antigua titularización y el resto a obras municipales. “La deuda total de la titularización anda en $30 millones, quizás el 75 % al que él hace referencia incluye otras deudas y lo que le va a sobrar son $15 millones”, dijo. El concejal dijo que en el seno del concejo no se ha presentado ninguna

REGRESO A NUESTRA PREOCUPACIÓN DE LA FALTA DE TRANSPARENCIA. NO SABEMOS SI LA ALCALDÍA TIENE LAS CONDICIONES FINANCIERAS”. EDWIN ZAMORA CONCEJAL DE ALCALDÍA DE SAN SALVADOR

planificación para utilizar los $15 millones que la comuna estaría destinando a obras. “Hasta donde yo sé, no se ha presentado un plan para qué van a servir esos $15 millones que sobran, a mí me parece muy bien ordenar las finanzas de la alcaldía, pero cómo podemos hablar de ordenarlas si los concejales no conocemos el detalle”, dijo en la entrevista. Zamora objetó el gasto de un millón de dólares para los festejos agostinos y señaló que antes solo se gastaban $350 mil; sin embargo, aseguró se alegraba de que la población haya tenido un lugar de esparcimiento en vacaciones. La feria agostina se desarrolló en el predio del Estadio Cuscatlán.

El concejo capitalino se reúne los miércoles. /DEM

El alcalde asegura que habrá un ahorro. /DEM

Viernes 21/08/2015

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El alcalde de Sonsonate, Roberto Aquino, anunció la finalización del proyecto de cambio de cuatro mil luminarias de mercurio a tecnología LED en todo el casco urbano y el área rural del municipio. Según Aquino, el proyecto costó $4.4 millones y fue adjudicado a AES-CLESSA y ejecutado por Unitape y General Electric, desde diciembre. El alcalde señaló que el proyecto tiene dos ventajas, la primera es el ahorro que la comuna está teniendo en la factura del alumbrado público; en noviembre, según el alcalde, pagaban $65 mil de factura de energía eléctrica y, en agosto de este año, el pago se redujo a $17 mil. “Es ahorro de $45,850.54”, señaló el alcalde. Aquino dijo

que el ahorro servirá para pagar el crédito. “Vamos a pagar con el ahorro del consumo de energía eléctrica, el crédito obtenido, la municipalidad no va a desembolsar ni cinco centavos más, porque todo sale del ahorro”, dijo. Agregó que se ahorrarán $20 mil mensuales en mantenimiento de luminarias en cuatro años mientras dure la garantía. La otra ventaja que señaló el edil es la reducción de hechos violentos. “Los delincuentes tendrán problemas porque la ciudad está bien iluminada”, dijo. Incluyó la iluminación del estadio “Ana Mercerdes Campos”, colocando cuatro monopostes que suman 1,200 lumen. Aseguró que podrán jugar “partidos internacionales” porque el sistema “es avalado por por la FIFA”.

>> ALEGAN DESCONOCER SITUACIÓN FINANCIERA

Concejales de Sonsonate rechazan titularización

>> Alcalde de Sonsonate dice hay falta de madurez en concejos plurales y prevé frustración en ediles. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

l alcalde de Sonsonate, Roberto Aquino informó que los concejales del FMLN negaron sus votos para una nueva titularización de alrededor de $12 millones en la comuna. Señaló que la propuesta es para pagar una cuota de deuda mensual menor a los $214 mil que mensualmente se pagan. “En este momento, pagamos $214 mil mensuales, $160 mil por la titularización y el resto para el sistema bancario. Si nosotros titularizamos de nuevo, pagaríamos $130 mil mensuales, nos ahorraríamos $74 mil que nos servirían para la ejecución de obras de desarrollo de las comunidades más pobres”, dijo el edil. La titularización es el compromiso de ingresos futuros generados por un ingreso continuo de la comuna, por ejemplo, las tasas, generalmente a cambio de un menor interés que un crédito bancario. Aquino reconoce que su propuesta no rindió frutos porque solo consiguió siete

votos, de nueve necesarios para la aprobación dentro del concejo municipal. “Lo que impide hacer la titularización es la pobre visión que genera la política partidaria. Hemos explicado las bondades (de la titularización) y aún habiéndolo entendido los del FMLN no nos dan los votos, argumentan que quieren conocer más, ¿pero qué quieren conocer? Es lo que no entiendo”, dijo el edil. La concejal del FMLN, Katia Fuentes, alegó que se negaron sus votos porque desconocen la situación financiera de la alcaldía. “No se ha hecho un traspaso al 1 de mayo de todos los bienes, como la ley establece. No podemos acompañar algo que no conocemos, no conocemos el presupuesto”, dijo Fuentes. >> EN CIFRAS

10.8

Millones Es la deuda de la alcaldía de Sonsonate de la anterior titularización.

$1.5

Millones Es la deuda de la comuna sonsonateca al sistema financiero.

IMPIDE HACER LA TITULARIZACIÓN, LA POBRE VISIÓN QUE GENERA LA POLÍTICA PARTIDARIA, HEMOS EXPLICADO LAS BONDADES Y HABIÉNDOLO ENTENDIDO, NO NOS DAN LOS VOTOS”. ROBERTO AQUINO ALCALDE DE SONSONATE

NO SE HA HECHO UN TRASPASO COMO LA LA LEY ESTABLECE. NO PODEMOS ACOMPAÑAR ALGO QUE NO CONOCEMOS, NO CONOCEMOS EL PRESUPUESTO DE LA ALCALDÍA”. KATIA FUENTES CONCEJAL DE SONSONATE

compromiso gubernamental El presidente Salvador Sánchez Cerén anunció ayer que su gobierno tiene como meta reforestar un millón de hectáreas.

Nacional

EL MUNDO 11 Viernes 21/08/2015

evento Iniciativa Mundial “Desafío de Bonn” en el país >> El proceso tiene reservA totAL

Piden hasta 360 años a 27 del cártel de Texis >> La pena mínima a la que podría ser condenado un integrante de esta estructura es de diez años de prisión. Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

n el Juzgado Especializado de Instrucción “B” de San Salvador son procesados desde ayer 30 presuntos miembros del Cártel de Texis por cinco casos de narcotráfico, el resto de hechos tienen que ver con actos preparatorios, proposición, conspiración y asociaciones delictivas; posesión y tenencia, tenencia, portación o conducción ilegal de arma de fuego. Como principal procesado aparece el ganadero de Texistepeque, Santa Ana, Roberto Antonio Herrera Hernández, alias “El Burro Herrera”, señalado por las autoridades salvadoreñas de traficar droga en los últimos diez años. Pero “El Burro Herrera”, comenzó a mencionarse con mucha más fuerza en el año 2010, cuando informes del Organismo de Inteligencia del Estado (OIE) revelaban que era uno de los cabecillas

de una estructura dedicada a la narcoactividad, esos oficios de la inteligencia estatal agregaban que los otros dos jefes de la red son el alcalde de Metapán, Juan Umaña Samayoa y el empresario José Adán Salazar Umaña, pero la Fiscalía ha informado que contra ellos no hay expediente abierto por tráfico de droga, solo los han procesado por evasión de impuestos, y en el caso de Salazar Umaña, Estados Unidos le ha dado el rango de capo de la droga. La investigación tiene su origen el 22 de marzo del año 2000, cuando agentes de la División Antinarcóticos comenzaron a investigar una red que se estaba dedicando a traficar droga por puntos ciegos desde Honduras hacia El Salvador y luego a Guatemala, en toda la etapa procesal la Unidad Especializada de delitos de Narcotráfico de la Fiscalía, ha individualizado a 49 presuntos integrantes del denominado Cártel de Texis.

>> en cifras

Supuestos miembros de la organización que están enfrentando desde ayer la audiencia preliminar.

Casos de narcotráfico que la Fiscalía ha individualizado y por los cuales se realiza la diligencia.

Cronología Agentes de la DAN comenzaron a investigar una red que se estaba dedicando a traficar droga por puntos ciegos desde Honduras hacia El Salvador.

22/03/2000

Con orden emitida por la Unidad Especializada de Hurto y Robo de Vehículos, fue capturado Roberto Herrera, alias “EL Burro”.

21/07/2013

En el operativo realizado en la zona occidental fueron detenidos 18 imputados, posteriormente hubo más capturas.

12/09/2013

Etapas para desarticular el cÁrtel El Cártel de Texis comenzó a ser desarticulado en julio de 2013, pero la mayor parte de la operación la realizó la Fiscalía el 12 de septiembre de ese año cuando detuvieron a 18 miembros de la organización. Las pruebas de campo de la División Antinarcóticos han determinado que la cocaína que vendía el Cártel de Texis, era la más mala del mercado, pues los grados de pureza detectada era del 22%. En enero del año 2013 el Cártel de Texis tuvo un segundo golpe con la captura de otros seis de sus miembros de la red que operaba a nivel nacional.

Presuntos integrantes del Cártel de Texis procesados. /DEM

Hasta la audiencia de ayer 30 están detenidos, los demás son prófugos. El golpe más fuerte para la organización fue el 21 de julio de 2013, cuando fue capturado Roberto Antonio Herrera Hernández, por hurto y robo de vehículos, pero dos meses después, específicamente el 12 de septiembre del mismo año, decretan la detención de otros 18 supuestos miembros del Cártel de Texis. Esa madrugada fueron capturados tres mandos medios

identificados como: Edward Alexander Ruiz Doratt y José Arturo Simeón Magaña; Horacio Ríos, perfilado como otro presunto mando medio, logró escapar, y un quinto integrante muy clave en el negocio identificado como Miguel Ángel Pozo Aparicio, fue intimado ese mismo día en el centro penal de Mariona. El sexto supuesto mando medio en la organización que enfrenta la audiencia es Carlos Alfredo Arauz Burgos, quien se había convertido en

el negociador de la droga que los grandes capos de la organización adquirían. En enero del año 2013 el Cártel de Texis tuvo un segundo golpe con la captura de otros seis miembros: Mauricio Honer Fabricio Orellana, Erick Adolfo Barraza Galdámez, Milton Vladimir Franco Figueroa, Danilo Candell Chávez, Manuel Henríquez Benítez Cañas, y el italiano Alessandro Vizia. Esta célula estaba supuestamente al servicio del Cártel de Texis.

El Burro Herrera y sus aliados Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

En el año 2002, Roberto Herrera Hernández era un reconocido ganadero de la zona occidental con una lujosa hacienda en Texistepeque, con mucho poder e influencias. Pero cuando la Unidad Especializada de Delitos de Narcotráfico comenzó a indagar al Cár-

tel de Texis como organización criminal dedicada a la comercialización de droga, venta, distribución y almacenamiento, en Santa Ana, descubrió que el supuesto jefe de la estructura era Herrera Hernández y acudieron a las escuchas telefónicas para conocer el accionar de la organización. Al tener perfilado al “Burro Herrera” siguieron la pista de sus aliados que dirigían células distribuido-

ras de cocaína en grandes cantidades en la zona occidental, Guatemala y otros puntos de El Salvador. Detectaron que entre esos allegados a Herrera Hernández, estaban los hermanos Edward Alexander y Hernán Alberto Ruiz Doratt, los exdiputados Juan Antonio Ascencio Oliva y Horacio Ríos y el jefe de operaciones de la Policía en Sonsonate, inspector Francisco Antonio Cárcamo Álvarez.

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 21/08/2015

>> Acuerdo entre gobierno y telefónicas

Bloquearán señales de celular en seis penales >> Pretenden evitar que los reos continúen ordenando delitos desde prisión.

>> en cifras

Mil Reos en sistema penitenciario.

Penitenciarias iniciaran plan piloto.

Cárceles a nivel nacional.

Las autoridades colocaron ayer la primera piedra de la tercera fase del penal de Izalco. /DEM

Enrique garcía Diario el mundo

a señal telefónica sería bloqueada en un 100% en seis reclusorios del sistema penitenciario, según lo anunció ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública Benito Lara. “Tenemos la Ley, tenemos reglamento y tenemos seis centros penitenciarios en prioridad, en los cuales se están haciendo las mediciones respectivas, juntamente con las empresas (telefónicas), para pasar al bloqueo total”, dijo el ministro Lara, tras dar por iniciada la construcción de la tercera fase del penal de Izalco. Aseguró que juntamente con las empresas de telefonía se encuentran en la fase de las mediciones de la potencia de las antenas, para que ellos (los empresarios), determinen el tipo de tecnología que implementarían para el bloqueo total de la señal. Antes, el vicepresidente de la República Oscar Ortiz, había anunciado el proyecto piloto, de bloqueo, en tres centros penales. “ Ya hemos hemos trabajado con ellos, (las operadoras) hemos tenido varias reuniones y nosotros esperaríamos que no tengamos que recurrir a ninguna otra medida, sino que en el transcurso de los primeros 30 días pongamos en marcha la operación piloto en tres centros penitenciarios”, dijo luego de inaugurar los trabajos en el referido penal. El pasado mes de mayo del presente año, por iniciativa del Ejecutivo, la Asamblea Legislativa aprobó la Ley Especial Antiextorsiones, la cual, en su artículo 12, señala que las operadoras de redes comerciales de telecomunicaciones deberán de realizar la suspensión inmediata de los servicios de telecomunicaciones, reportadas por la Fiscalía o los tribunales como

Reinician obras de tercera fase en el penal de Izalco Vamos a desarrollar este plan para desarticular a los principales grupos delincuenciales que están afectando a la población de este país”. Ministro Benito Lara

Nuestro sistema penitenciario ahora tiene que garantizar seguridad y que dentro del sistema no se estén reproduciendo factores de crimen o multiplicar crímenes”. Vicepresidente Oscar Ortiz

utilizados en la comisión del delito de extorsión y otros conexos, los cuales no podrán ser rehabilitados o reasignados hasta que las instituciones los autoricen. Sin embargo, las autoridades penitenciarias continuaron quejándose, porque la población interna continúa comunicándose hacia el exterior, a través de la telefonía celular, pese a la instalación de bloqueadores de señal en algunas cárceles Las autoridades peniten-

No se revelaron los nombres de los penales por razones de seguridad.

ciarias pretenden evitar que los reos continúen extorsionando asesinando y cometiendo otros delitos graves, que ordenan través de esa vía de comunicación. A esto se suman las requisas que continuamente realizan en algunas cárceles en la búsqueda de celulares que ingresan a través de familiares y el personal de custodios. No se revelaron los nombres de las penitenciarías, por razones de seguridad. El vicepresidente Oscar Ortiz dijo que enviarán a la Asamblea varias reformas, entre ellas que los reos de alta peligrosidad enfrenten las audiencias judiciales en los mismos reclusorios o que éstas se desarrollen a través de vídeo conferencias.

Enrique garcía Diario el mundo

La construcción complementaria de la tercera fase del penal de Izalco, que había quedado inconclusa desde el año 2007, reinició ayer. La obra tendrá una capacidad para albergar a más de dos mil reclusos y está valorada en más de $ 8 millones que fueron otorgados en concepto de préstamo por el Banco Centroamericano

de Integración Económica. Actualmente solo está funcionado la primera fase, que alberga a pandilleros de alta peligrosidad, procesados y penados, provenientes de las dos principales organizaciones criminales la 18 y la MS. El ministro de Seguridad, Benito Lara, anunció que dentro de unos 40 días estarían iniciando la construcción de la segunda fase, con lo cual habría cabida para

Esta área tendrá capacidad para dos mil reos. /DEM

más de cinco mil reos, en las tres secciones. La tercera fase del penal deIzalco dispondrá de tres módulos con capacidad para 672 privados de libertad, cada uno en celdas de 12 internos. En total serán 2, 016 nuevos cupos. La obra estaría para ser finalizada dentro de 10 meses, es decir, en julio del próximo año, según el proyecto. Ésta incluye 100 cámaras de vídeo en circuito cerrado de televisión para la vigilancia perimetral, así como otras estructuras que garanticen la seguridad, dijeron fuentes de Centros Penales. El sistema penitenciario, está colapsado, son más de 30 mil reos que se encuentran recluidos en 19 cárceles, lo cual representa un hacinamiento del 325%, cuando la capacidad real es para más de ocho mil internos. Para evitar fugas, la Fuerza Armada de El Salvador tiene a su cargo la vigilancia perimetral, específicamente en las 11 cárceles, habitadas por pandilleros.

www.elmundo.sv

Viernes 21/08/2015

SUCESOS • NACIONAL

ENCORTO Presuntos robacarros a audiencia

Lanzarán app contra el crimen

Ruta 100 en paro por amenazas

san salvador En el Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador, enfrentarán hoy la audiencia de imposición de medidas, 20 presuntos miembros de la banda “Honduras”, por agrupaciones ilícitas y conspiración en robo de vehículo. La Fiscalía ha pedido detención provisional para continuar las pesquisas.

TECNOLOGÍA La Asociación de Distribuidores de El Salvador (ADES), en alianza con la Fiscalía General de la República y la Policía Nacional Civil presentarán el lunes la primera aplicación web mediante la cual los ciudadanos pueden denunciar, de forma

MICROBUSES La ruta 100 que recorre de San Salvador hacia Ciudad Arce, La Libertad está en paro desde este miércoles por amenazas de pandilleros. Es la cuarta vez en este año que la ruta toma esta medida, debido a la delincuencia. Durante el boicot del mes pasado, uno de sus motoristas fue asesinado.

segura y anónima, los lugares donde se comercializa mercancía ilícita. La aplicación web www. radarilegal.com es una herramienta moderna con la cual los ciudadanos podrán contribuir con la persecución del contrabando y venta de productos robados.

>> ENCONTRARON BACTERIAS Y HONGOS

Incautan medicina falsa y contaminada >> Los medicamentos fueron incautados en cinco mercados y en el Aeropuerto Internacional.

>> en cifras

180

Frascos fueron decomisados en el aeropuerto.

Gabriela Tobar Diario el mundo

a Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) se incautó medicamentos falsos en diferentes mercados de Soyapango, Apopa y San Salvador, y en el Aeropuerto Monseñor Oscar Arnulfo Romero, reveló el Dr. Vicente Coto, titular de la DNM. En el Aeropuerto, la Dirección decomisó el primer lote de 180 ampollas de una vitamina falsificada llamada Neurobión 50 mil. Al parecer, los frascos eran transportados como equipaje de encomiendas por 300 personas que se dirigían hacia Estados Unidos. La idea era comercializarlas al llegar. “La operación debe ser grande. Y eso era solo en un día de viaje, quiere decir que

esto ya ha alcanzado no solo a salvadoreños”, dijo. Coto indicó que se realizaron exámenes a los medicamentos. Los resultados arrojaron que dentro de la composición del producto no existe ningún activo de vitaminas b1 y b12 como lo promete el frasco, pero se detectaron bacterias aeróbicas, hongos y levaduras. “De qué le sirve que se lo vendan a un dólar si lo que le están vendiendo es un cóctel de bacterias que le van a afectar y perjudicar su salud”, comentó.

Tipos de bacterias y hongos fueron localizados en las vitaminas falsas.

Otros decomisos Mientras que los otros paquetes de medicinas falsificadas fueron localizadas en los mercados Central, Santa Rosa de Lima, Soyapango, Apopa, y La Unión. Al interior de los comercios se vendían otros fármacos que todavía no han sido sometidos a un estudio clínico. Sin embargo, Coto adelantó que dentro de los decomisos realizaron en los mercados se encontraron hurtados del Seguro Social, y Fosalud, entre otros. “El problema del producto

Los sujetos fueron capturados ayer por la mañana en varios municipios de San Miguel. /Gerson Chávez.

>> El crimen ocurrió en enero

Capturan a 8 por asesinar a agente PNC GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

Por haber planificado y asesinado a un agente policial en San Miguel han sido capturados ocho sujetos y son acusados del delito de homicidio agravado. El crimen en perjuicio del agente Héctor Amílcar Jacobo Melgar sucedió el pasado 14 de enero en el municipio de Carolina, departamen-

La mujer del agente está detenida por haber participado en el homicidio.

Piensan que la vitamina no les puede hacer ningún daño, pero está afectando la salud” Vicente Coto Director de Medicamentos

robado que aunque sea original es que por las condiciones en que se mantiene no le aseguran que tendrá el mismo resultado”, advirtió a los posibles consumidores de los mismos. Hasta el momento, la Dirección no ha localizado en el país a las personas que se dedican a este delito tipificado en el artículo 274 del Código Penal, que establece cuatro años de prisión para quienes lo cometan. La falsificación abarca las marcas más conocidas de vitaminas, analgésicos, y antihistamínicos, pero Coto advirtió que ponen en peligro la vida de sus consumidores. “Es un problema grande que está minando la salud de la población”, agregó. De hecho, la Organización Mundial de la Salud señala que plantean un problema de salud pública ya que su uso puede causar hasta la muerte.

Los medicamentos no contienen ningún activo vitamínico. /DEM

to de San Miguel. El policía se encontraba de licencia cuando fue interceptado en una cancha de fútbol de esa localidad y posteriormente asesinado. Entre los acusados del crimen hay seis adultos, un menor de edad y una mujer; todos fueron capturados ayer por la madrugada en un operativo policial desarrollado en varios municipios de San Miguel.

La última imputada ha sido identificada como Celia Esmeralda Hernández, quien era la compañera de vida del agente. La División Central de Investigaciones (DCI) de la Policía Nacional Civil (PNC) señala a Esmeralda de haber revelado a la estructura criminal que su compañero de vida era un agente policial. Se presume que la mujer mantenía una relación sentimental con uno de los pandilleros vinculados con la autoría intelectual del asesinato del agente. La DCI ha señalado al menor de edad de ser el autor material del asesinato; ya se encuentra detenido en un centro de readaptación de menores y también ha sido intimado por el delito de homicidio agravado. Las estadísticas de la DCI reportan que solo este año han sido capturados 50 pandilleros que han sido vinculados con asesinatos de agentes policiales, de los cuales del 1 de enero del 2015 hasta ayer ya se reportan 32 bajas.

14 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 21/08/2015

>> el país asume compromiso

Gobierno reforestará un millón de hectáreas Presentan propuesta ante Asamblea /DEM

>> MOP

Presentan proyecto medio pasaje Sitramss gabriela tobar Diario el mundo

El ministro de Obras Públicas, Gerson Mar tínez presentó una ini ciativa de Ley Especial del Medio Pasaje en el Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) que servirá a estudiantes, y personas con discapa cidades físicas. El pasaje del sistema es de $0.33 desde el tra mo de la Avenida Rosa rio Sur, en Soyapango, hasta la plaza del Divino Salvador del Mundo, en San Salvador. De apro barse la Ley estos grupos “vulnerables” tendrían que cancelar solamente $0.16 para movilizarse. La primera apuesta del Ministerio de Obras Públicas es incluir a los estudiantes de centros educativos que se mo vilicen en la zona del Sitramss, durante el año lectivo. Luego se pretende incorporar a los adultos mayores de 70 años, y las personas con disca pacidades físicas. Martínez destacó que el 50 % de los in gresos obtenidos del pago de las sanciones a la Ley de Transporte serán suficientes para fi nanciar el medio pasaje a los grupos que viajan en el Sitramss. De ser aprobada, la Ley entraría en vigencia el 1 de enero de 2016.

>> La iniciativa del Desafío Bonn permitirá recuperar bosques a las orillas de ríos, y de manglares.

El desafío Bonn se estrena en El Salvador GABRIELA TOBAR Diario el mundo

GABRIELA TOBAR Diario el mundo

l presidente de la República, Salva dor Sánchez Cerén informó ayer que el país se une a la iniciativa del “Desafío Bonn 2015”, y se compromete a reforestar un millón de hectáreas de tierras degradadas. Lo que significa la mitad del territorio. “Es una enorme responsa bilidad y estamos trabajando en lo inmediato con refores tar 100 mil hectáreas”, dijo el mandatario en la inaugura ción de la primera Reunión Regional para Latinoamérica de la Iniciativa Mundial De safío Bonn. La restauración se hará con un fondo inicial de $20 millones financiados por Alemania, España y Esta dos Unidos. Los primeros sectores en ser interveni dos serán los manglares, el corredor seco y zonas de recarga hídrica. Sánchez Cerén recordó que desde el Gobierno ante rior se han tomado acciones para convertir a la región del Trifinio en una reserva de la biósfera transfronteriza re conocida por la UNESCO. “Como gobierno, nuestra meta es alcanzar un pleno

>> evento

El presidente inauguró la primera Reunión Regional de la Iniciativa Bonn. /cortesía

El país se ha comprometido en reforestar un millón de hectáreas, eso significa la mitad del territorio nacional”.

En la restauración tenemos que buscar posibilidades para convertirnos en una economía resiliente a los efectos del cambio climático”.

SALVADOR SáNCHEZ CERéN PRESIDENTE DE LA REPúBLICA

LINA POHL MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE

desarrollo social y económi co para nuestro pueblo, un futuro con sustentabilidad ambiental, donde exista una relación armoniosa entre la economía, el ser humano y la naturaleza”, aseguró.

La ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, indicó que El Salvador se unió a esta iniciativa desde sus inicios, en marzo pasado, buscando asumir un lide razgo en materia de recu

peración y restauración de ecosistemas. “Está claro que con un territorio degradado y sin vegetación, los suelos del país no tienen la capacidad de ab sorber la lluvia, la cual desa ta una cadena de problemas que afectan a la economía y el desarrollo”, agregó. Parte de este proceso, im plica la reducción del uso de agroquímicos, la erradicación de prácticas como la quema y medidas de conservación del suelo. Este acuerdo se sumará a las acciones de reforestación que ya están en marcha para dar cumplimiento al compro miso asumido en el Desafío Bonn, en cual busca restaurar un total de 150 millones de hectáreas degradadas en todo el planeta.

El Salvador se convirtió ayer en el anfitrión de la reunión “Bonn Challenge Latinoamérica 2015”, don de ministros de Ambiente y representantes de dife rentes países del mundo discuten los planes para restaurar al menos 150 millones de hectáreas de tierras degradadas y deforestadas en todo el mundo. El Desafío Bonn, co nocido como Bonn Cha llenge, es una iniciativa mundial impulsada por los gobiernos de Alemania y Noruega y lanzada en septiembre de 2011 en la ciudad alemana de Bonn. El reto de la Iniciativa es que países adscritos, como El Salvador, realicen planes de restauración en 150 millones de hectáreas alrededor del mundo al 2020. Y por lo menos, otros 200 millones de hectáreas para el año 2030, tal como se solicita en la Declara ción de Nueva York sobre los Bosques. >> en cifras

150

Millones De hectáreas de tierras deforrestadas en el mundo se beneficiarán.

>> facilitarán aplicación de programas

Colegios apoyan gestión educativa pública gabriela tobar Diario el mundo

Los colegios facilitarán proyectos a escuelas /DEM

Al menos 20 colegios priva dos del país participan en un proyecto de intercambio de sistemas de enseñanza con los centros educativos del sistema público. El gerente de Seguimien to a la Calidad Educativa del Ministerio de Educación, Juan Carlos Arteaga indicó que la iniciativa se implementa des de hace meses. En el proceso, los colegios han compartido sus experien cias existosas con docentes

del sector público. “El proyecto lo que hará es visibilizar las acciones que los colegios ya hacen”, dijo. Durante el proceso, las escuelas incursionarán en temas extracurriculares que por diversas razones econó micas no aplican, o lo hacen irregularmente, como talleres

Varios colegios privados ya se han involucrado en esta iniciativa.

de arte, y formación en inglés. Los colegios también coo perarán en la formación de campañas de salud, seguridad e higiene institucional. “Es un recurso que se debe aprovechar, porque están po niendo docentes, infraestruc tura y hoy queremos aplaudir esto”, comentó. Entre las instituciones educativas que se han involu crado están: la Escuela Alema na, el Colegio Padre Arrupe, la Escuela Interamericana de Santa Ana, la Escuela Técnica para la Salud, y Colegio Citalá.

EL MUNDO | VIERNES 21/08/2015

MERCADO DOW JONES 16,990.69 BURSÁTIL

S&P 500 2,035.73 -2.11 %

-2.06 %

NASQAD 4,877.49 -2.82 %

Economía

EL MUNDO 16 Viernes 21/08/2015

DIMITE EL PRIMER MINISTRO GRIEGO Y CONVOCA A ELECCIONES ANTICIPADAS

>> EL CONSEJO AGROPECUARIO CENTROAMERICANO SE REUNIÓ EN EL PAÍS

>> COMERCIO

Realizan rueda de negocios con empresas norteamericanas REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Más de 50 empresas salvadoreñas participaron ayer en una rueda de negocios con homólogas norteamericanas, en el marco de un evento preparado por el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa). En la segunda jornada del Encuentro de Negocios: El Salvador-USA y Canadá, que inició este miércoles, se propiciaron citas entre empresas de los tres países participantes, en rubros como la agroindustria, alimentos y bebidas, aplicaciones móviles, diseño de páginas web, gráfico, y animación digital y videojuegos, explicó Proesa en un comunicado de prensa difundido ayer. Esta es la segunda edición del encuentro de negocios. >> MYPES

Empresarias inician curso de formación SAN SALVADOR (ACAN -EFE) DIARIO EL MUNDO

La Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype)inauguró ayer el proceso de formación para mujeres, con el objetivo de promocionar y fortalecer el emprendimiento, centrado en innovación, desarrollo de la clientela, y elaboración y validación de modelos de

La región declara alerta por sequía >> Según un informe del Programa

Mundial de Alimentos, son 1.6 millones de personas las afectadas en todo el corredor seco regional. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

negocios. La Conamype, junto con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), celebró el acto “Mujer y Negocios 2015” a través del Programa Nacional de Empresarialidad Femenina, que “promueve la participación de emprendedoras y empresarias en un ambiente generador de conocimientos e innovación, para crear modelos de negocios”. Según la Conamype se recibieron más de 800 postulaciones y ayer inició su proceso de formación el primer grupo de 350 mujeres.

>> FORMACIÓN

UCA y SC impartirán curso sobre derecho de competencia REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia de Competencia (SC) y la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA) impartirán un curso sobre los principios básicos del derecho de competencia. El curso, explicó la SC en un comunicado, iniciara el 26 de septiembre y culminará el 5 de diciembre. Las clases se impartirán los sábados en la UCA, por medio de exposiciones magistrales desarrolladas por catedráticos de la universidad y funcionarios de la SC. La inscripción inició el 12 de agosto y finalizará el 21 de septiembre. Los interesados deben presentar a la tesorería de la universidad su solicitud de inscripción completa y una fotografía tamaño carné. La inversión es de $300, informaron.

l Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC) declaró ayer alerta agropecuaria regional debido al impacto que el cambio climático, y en especial el fenómeno de El Niño, ha causado en los países de Centroamérica, incluido Belice, Panamá y República Dominicana. El ministro de Agricultura y Ganadería de El Salvador y presidente pro témpore del CAC, Orestes Ortez, informó que el Consejo acordó declarar la alerta con el objetivo de buscar mejores condiciones de cooperación internacional y, en el mediano plazo, profundizar en políticas de mitigación y adaptación al cambio climático y los efectos provocados por la sequía.

El secretario ejecutivo del CAC, Julio Calderón, explicó que antes del cónclave de ministros, el acuerdo ya había sido tomado y la tarde de este jueves solamente se firmaría el documento para hacerlo de manera oficial. “Esta alerta regional es un llamado a que las autoridades de cada país hagan su propia declaratoria y es un llamado de atención y solicitud expresa a organismos internacionales de cooperación”, consideró Calderón. El viceministro de Agricultura de Honduras, José Luis Osorio, detalló que la alerta será acompañada de un trabajo técnico que permitirá construir una propuesta a desarollar en cada uno de los pases y que finalmente será presentada en la Junta Interamericana de Agricultura (JIA) que se llevará a cabo en México en octubre.

EL NIÑO

IMPACTOS EN LA REGIÓN BELICE

GUATEMALA

EL SALVADOR

HONDURAS

Algunos de los productores de cultivos como maíz y soja de este país en distritos como Orange Walk estiman fuertes pérdidas debido a las lluvias irregulares y sequías fuera de temporada que han sufrido desde junio de este año. Muchos sobreviven a partir de lo que cada año logran cosechar.

Son 129,000 familias de pequeños y micro productores las que reportan daños en sus cultivos. Son ocho departamentos afectados y un total de 90,189 hectáreas dispersas, principalmente en cultivos de maíz. El país está brindando apoyo de raciones alimenticias a los afectados que apliquen medidas de conservación.

En el país se perdieron alrededor de 4.7 millones de quintales de maíz y 60,000 quintales de frijol. Son 104 municipios los afectados y unas 81,000 manzanas de maíz con pérdidas irreversibles. El Gobierno mantiene la proyección de recuperar no menos de 3.5 millones de quintales de maíz con la resiembra.

Los departamentos más impactados por la sequía fueron seis. Solo en el corredor seco, las familias afectadas suman cerca de 120,000. Para ellos, especialmente a los de escasos recursos, el gobierno ha previsto la entrega de paquetes alimenticios. Los fondos de cooperación serán invertidos en riego.

ESTA ALERTA REGIONAL (...) ES UN LLAMADO DE ATENCIÓN Y SOLICITUD EXPRESA A ORGANISMOS INTERNACIONALES DE COOPERACIÓN”.

YA NO PODEMOS (EN LA REGIÓN) TRATAR ESTOS FENÓMENOS (PROVOCADOS POR EL CAMBIO CLIMÁTICO) COMO EMERGENCIAS”.

JULIO CALDERÓN SECRETARIO EJECUTIVO CAC

IVANNIA QUEZADA VIC. AGRICULTURA COSTA RICA

CENTROAMÉRICA ESTÁ REUNIDA PARA TRATAR EL FORTALECIMIENTO DE NUESTRA INTEGRACIÓN, PARA SACAR ADELANTE LOS DESAFÍOS”.

ES IMPORTANTE QUE TODOS LOS GRUPOS PRODUCTIVOS SE ACERQUEN PARA BUSCAR SOLUCIONES PUNTUALES EN CADA UNO DE LOS RUBROS”.

ORESTES ORTEZ MINISTRO DE AGRICULTURA

JOSÉ LUIS OSORIO VIC. AGRICULTURA HONDURAS

1.6

Millones Las cifras preliminares indican que 1.6 millones de personas resultaron afectadas por el fenómeno de la sequía en la región.

El Niño podría continuar hasta el invierno 2016 VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Los más recientes pronósticos emitidos por la Agencia Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés) indican que existe una probabilidad superior al 90 % de que el fenómeno El Niño continúe hasta el invierno 2015-2016 en el hemisferio norte, mientras que existe una probabilidad de entre el 80 y 85 % de que persista hasta la primavera 2016. En su “discusión diagnóstica” presentada el pasado 13 de agosto, la NOAA advierte que muchos de los modelos de pronósticos estudiados predicen que El Niño tendrá una intensidad fuerte con un nivel máximo a finales de otoño o principios de invierno. “Según se indica, los patrones atmosféricos y oceánicos reflejan un El Niño significativo y en fortaleci-

104

Municipios Solo en El Salvador, el MAG asegura que son 104 municipios los impactados por El Niño. En Guatemala fueron ocho.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 21/08/2015

miento”, indica un comunicado del grupo técnico de cambio climático y gestión integral del riesgo del Consejo Agropecuario Centroamericano. Anteriormente, el ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) señaló que entre agosto y octubre de este año los acumulados de lluvia estarán por debajo de los niveles normales para esta época. >> EN CIFRAS

90 %

Probabilidad Existe una probabilidad mayor al 90 % de que El Niño continúe hasta el invierno 2015-2016 en el hemisferio norte.

85 %

Hasta primavera Además, la NOAA informó que existe la probabilidad de hasta un 85 % que el fenómeno persista hasta la primavera del año 2016.

“Para que podamos hacer un trabajo desde los gobiernos es importante que todos los grupos productivos se acerquen para buscar soluciones puntuales en cada uno de los rubros”, enfatizó Osorio. El funcionario salvadoreño destacó que durante la primer jornada de la reunión del CAC, desarrollada en San

Salvador, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) hizo una presentación preliminar destacando que son alrededor de 1.6 millones las personas afectadas en el corredor seco centroamericano. Calderón explicó que será hasta inicios de septiembre, en Panamá, cuando el CAC tendrá una consulta regional del PMA en la que se definirán en concreto las medidas y recursos que necesita cada país y las zonas afectadas.

“Lo más importante de esta reunión es que además de compartir los problemas que son similares a todos los países de la región, lo más importante es que estamos hablando de tomar y adoptar medidas que nos ayuden a

enfrentar el cambio climático”, detalló por su parte la viceministra de Costa Rica, Ivannia Quezada. La funcionaria enfatizó la importancia de que Centroamérica y El Caribe desarrollen una agricultura adaptada al cambio climático puesto que “ya no podemos tratar estos fenómenos como emergencias”. Finalmente, Ortez informó que propuso al CAC abordar durante el segundo semestre el cambio climático, la roya y la agricultura familiar.

NICARAGUA

COSTA RICA

PANAMÁ

R. DOMINICANA

Hasta hace un par de días, el gobierno de este país no había compartido sus previsiones oficiales de pérdidas en la cosecha a causa de la sequía. Muchos productores en la zona del corredor seco optaron por no sembrar ante la falta de lluvias y están a la espera de las acciones gubernamentales en este contexto.

La zona pacífica es la más afectada. Tras haber enfrentado un periodo de inundaciones, la sequía también ha impactado en algunos cultivos importantes, entre ellos la producción de piña, café y la ganadería. El Gobierno costarricense ha entregado insumos a los productores pecuarios de dicho país.

El denominado “arco seco” fue la zona más impactada, una provincia declarada en estado de emergencia por las afectaciones del cambio climático. El principal impacto se produjo en la mortalidad de bovinos. Además, debido a la disminución de lluvias, la producción de arroz se reducirá considerablemente.

En Santo Domingo, la situación afecta con el agotamiento de los sistemas de riego y la cosecha de arroz está prácticamente paralizada por la pérdida de miles de hectáreas de cultivos. La ganadería también ha resultado afectada e incluso las reservas de abastecimiento de agua para consumo.

Ambos proveedores de viajes se especializan en el mercado corporativo. /DEM

>> EXPANDEN SUS NEGOCIOS

All American Travel firma alianza con FCm >> Con ello, All American será

la oficina en El Salvador de la empresa australiana. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La proveedora de viajes salvadoreña All American Travel se convirtió ayer en la oficina local de la compañía de origen australiano FCm Travel Solutions, con lo que esta última amplía sus operaciones a 19 países de América Latina y el Caribe. All American tiene 15 años en el mercado y es uno de los dos principales proveedores de viajes corporativos en El Salvador, con ventas anuales promedio de $20 millones. Por su parte, FCm, subsidiaria del grupo Flight Centre, es la mayor red de distribución en el mundo, destacaron ayer los ejecutivos de ambas empresas. Maren Hanschke, directora de FCm para América Latina y el Caribe, indicó que esta alianza permitirá a los clientes de su compañía tener el respaldo de la empresa en El Salvador, a través de All American Travel. Hanschke explicó que FCm prefiere aplicar un modelo de alianzas con agencias locales, como All American Travel, pues éstas conocen mejor el mercado y las preferencias de los consumidores. Julio Flores, director general de All American Travel de El Salvador, indicó que con esta alianza manejarán una marca compartida y también aplicarán estrategias propias de FCm, como la creación de ejecutivos de cuenta especializados para

las empresas, y también harán uso de los “implants”, es decir, designar ejecutivos de la agencia dentro de las compañías que atienden. Flores agregó que, aunque no han hecho proyecciones de cuánto podrían aumentar sus ventas, esperan que el volumen crezca gracias a los clientes mundiales que maneja FCm.

BUSCAMOS UNA AGENCIA DE VIAJES QUE SE IDENTIFIQUE CON NUESTRA FILOSOFÍA (...) NOS ENFOCAMOS EN EL FACTOR HUMANO”. MAREN HANSCHKE FCM PARA A.LATINA Y EL CARIBE

JUNTOS (CON FCM TRAVEL SOLUTIONS) CREEMOS QUE VAMOS A OFRECER LAS MEJORES ALTERNATIVAS DE VIAJE A LAS EMPRESAS”. JULIO FLORES ALL AMERICAN TRAVEL

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 21/08/2015

>> NUEVA OFERTA COMERCIAL TELECOMUNICACIONES

Nación Tigo llegó para clientes corporativos >> Los clientes de la empresa po-

drán podrán hablar, enviar mensajes y navegar en EE.UU., México, Centroamérica y Colombia, pagando la tarifa local. >> Este servicio aplica para todas

las empresas clientes de Tigo, sin importar su tamaño. Estos beneficios también se han otorgado a los clientes pospago. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

ación Tigo, la nueva estrategia de la empresa de comunicaciones Tigo, con la que los clientes pueden hablar, navegar y enviar mensajes en toda la región desde Estados Unidos hasta Colombia a su misma tarifa local, llegó a los usuarios de Tigo Business, la rama corporativa. “Esto ayuda a nuestros clientes a tener un mejor control de su negocio, a que puedan viajar y que no se preocupen por el presupuesto, grandes facturas o limitaciones”, dijo ayer el gerente general de Tigo Business El

Registran falla de sistema Monzón explicó que la falla en el sistema de red que experimentaron los usuarios de Tigo la tarde de este miércoles fue impredecible y se escapó del control de la empresa. “Tuvimos una falla impredecible. Estaba fuera de nuestro control la situación. Nuestra red presentó fallos que causaron inconvenientes a nuestros usuarios en la prestación de servicios móviles”, dijo. Luego de unas horas, el servicio se restableció. Informó que la empresa investiga las razones del inconveniente para dar una postura oficial.

Salvador, Ernesto Monzón. El representante de la empresa explicó que todos los clientes corporativos, ya sean de micro, pequeña, mediana, gran empresa o multinacional, podrán migrar a la nueva oferta comercial y beneficiarse del no pago de roaming en los más de 4,200 kilómetros que conforman la Nación Tigo. Estos países son: Estados Unidos, México, Guatemala,

Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Panamá y Colombia. Nación Tigo para clientes corporativos, que se lanzó oficialmente anoche, permite que los usuarios puedan realizar llamadas, enviar mensajes o utilizar sus planes de navegación en cualquier momento o desde cualquier lugar de los nueve países sin tener que incurrir en gastos adicionales a sus planes adquiridos. Monzon destacó que el servicio no tiene ningún costo adicional y para hacer uso, los clientes corporativos solo deben consultar a su ejecutivo de ventas, quien configurará los planes activos a la nueva oferta. “Únicamente tienen que poner toda su configuración de sus planes en los nuevos planes post pago. Automáticamente van a gozar de sus beneficios, sin valores adicio-

nales, sin suscripciones, ni nuevos contratos”, aseguró. La compañía de servicios digitales de comunicación Tigo El Salvador presentó la semana pasada Nación Tigo a sus clientes pospago móviles. Asegura que la razón de este tipo de iniciativas es suplir las necesidad de sus clientes de estar conectados todo el tiempo. Actualmente Tigo El Salvador tiene alrededor de 100,000 suscriptores pospago corporativos. Durante 2014 y lo que va de 2015 ya ha invertido más de $70 millones en modernización tecnológica, infraestructura y equipo. “La competencia de telecomunicaciones es agresiva (…) tenemos una inversión constante. Queremos siempre brindar las soluciones que nuestros clientes necesitan”, puntualizó Monzón.

>> en cifras

Países Nación Tigo permite llamadas, mensajes y navegación a la misma tarifa local en nueve países, desde Estados Unidos hasta Colombia.

ayuda a nuestros clientes a tener un mejor control de su negocio, a que viajen y que no se preocupen por el presupuesto”. ERNESTO MONZóN GERENTE GENERAL TIGO BUSINESS

100,000 Clientes Actualmente la división corporativa de la empresa, Tigo Business, tiene alrededor de 100,000 suscriptores pospago corporativos.

oferta

Planes Pospago ilimitados de Tigo Business Planes básicos Este tipo de plan permite la opción Group Calling. Con mensualidades de $14.99 y $19.99, incluye 80 o 90 minutos a redes locales, según la contratación. Un plan de navegación de 500 MB o 750 MB y la tarifa Nación Tigo y local es de $0.13 y $0.11, respectivamente.

Plan ilimitado Tigo Incluye llamadas y mensajería a todos los móviles Tigo, con tarifas que rondan los $24.99, $34.99, $44.99 y $54.99 al mes. Puede incluir, según la mensualidad, llamadas ilimita das a móviles Tigo y 100, 120, 210 y 320 minutos a otras redes. Los planes de navegación van desde 1GB hasta 5GB. La tarifa local y Nación Tigo varía entre $0.11 y $0.07 por minuto.

Plan ilimitado Tigo y USA Este plan incluye llamadas y mensajería a Tigo, Estados Unidos y Canadá. La mensualidad es de $84.99 e incluye llamadas ilimitadas a móviles de la compañía, más llamadas ilimi tadas a Estados Unidos y Canadá, y 600 minutos a otras redes. El plan de navegación es de 7GB con una tarifa local de $0.07. También existe un Plan ilimitado a todas las redes, cuya tarifa local y Nación Tigo es de $0.07, incluye un plan de navegación de 10GB, servicio ilimitado a todas las redes, Estados Unidos y Canadá. El valor de esta mensualidad es de $104.99.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

mercadobursÁtil Combustilbles Zona Central Especial $3.43 -$0.21 t Regular $3.07 -$0.14 t Diésel $2.53 -$0.09 t precios vigentes hasta el 31 de agosto

gas propano 10 libras $3.39 20 libras $6.74 25 libras $8.40 35 libras $11.76 precios vigentes hasta el 31 de agosto

ahorro del dia

Tomate Zanahoria $6.90 por caja $16 por de 325-350 cada quintal. unid.

Maíz blanco $21 por cada quintal.

Viernes 21/08/2015

Tasas de interés Frijol rojo $88.40 por cada quintal. Fuente: MAG

Depósitos a plazo 30 días 3.75% 60 días 3.41% 90 días 3.93% Fuente: bcr

petróleo WTI Nueva York Barril $41.14 - Variación $0.34

Tipos de cambio Bolsa de Nueva York Monedas duras (por $) Precios del café al cierre del 20/08/2015 Euro-USD 1.1234 Dic./2015 $132.45 -$2.35 USD-Yen japonés 123.4000 Libra esterlina-USD 1.5692 Marzo/2016 $135.95 -$2.30 Centroamericanas Córdoba (Nicaragua) Quetzal (Guatemala) Lempira (Honduras) Colón (Costa Rica)

(por $) 27.43 7.63 22.14 539.82 Fuente: EFE

Mayo/2016

$138.10 -$2.20

Precios del azúcar al cierre del 20/08/2015 Octubre/2015 $10.62 $0.03 Marzo/2016

$11.82 $0.03

>> RECIENTEMENTE SE OTORGÓ TERCER RESCATE a grecia

Tsipras dimite y Eurogrupo pide mantener compromisos >> El funcionario heleno instó a

convocar a elecciones lo más pronto posible. Serían las segundas elecciones que se realizarían en lo que va de este año. ATENAS, BERLÍN, BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

l primer ministro griego, Alexis Tsipras, anunció ayer su dimisión y propuso la celebración de elecciones anticipadas. Tras conocerse la noticia, representantes del partido Unión Socialcristiana de Baviera (CSU) de Alemania y el presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem afirmaron que es necesario que Grecia cumpla con los compromisos adquiridos para recibir un tercer rescate. “Mi mandato del 25 de enero ha vencido. Ahora el pueblo debe pronunciarse. Ustedes con su voto decidirán si negociamos bien o no”, dijo Tsipras, líder del izquierdista Syriza en un mensaje televisado en

la televisión pública griega. “Pido un mandato fuerte para un Gobierno estable, junto con la sociedad que quiere reformas progresistas”, agregó. El primer ministro señaló que aunque no consiguieron el acuerdo deseado para acceder al tercer rescate, se sienten “orgullosos” de la negociación con los acreedores y tener la consciencia “tranquila”. Luego del anuncio hecho por el funcionario griego, el presidente del Eurogrupo y también ministro holandés de Finanzas, Jeroen Dijsselbloem, afirmó que es “crucial” que Grecia mantenga ahora su compromiso con la eurozo-

Alexis Tsipras fue electo como primer ministro el pasado 25 de enero.

Mi mandato del 25 de enero ha vencido. Ahora el pueblo debe pronunciarse (...) decidirán si negociamos bien o no”. alexis tsipras primer ministro griego

Un nuevo Gobierno debe cumplir también con las reformas pactadas. En caso contrario, no se le pagarán los créditos”. El primer ministro griego, Alexis Tsipras, conversó tras dimitir de su cargo con el presidente griego, Prokopis Pavlopoulos (no en foto), en el palacio presidencial de Atenas. / dem

na tras la dimisión de Tsipras, y su propuesta de convocar elecciones en el país justo tras la firma del tercer rescate. “Tomo nota del anuncio del primer ministro Tsipras esta noche sobre unas elecciones en Grecia”, declaró Dijsselbloem, quien consideró “crucial que Grecia

mantenga su compromiso con la eurozona”, pues recordó que el nuevo programa de asistencia financiera y de reformas recibió amplio apoyo del parlamento heleno. “Espero que estas elecciones tengan lugar relativamente pronto, de manera que Grecia pueda emprender importan-

tes pasos en octubre, como estaba previsto”, dijo. De igual forma, el partido CSU de Alemania, hermanado con los conservadores de la canciller alemana Angela Merkel, advirtieron que Grecia debe ceñirse a sus compromisos y recordó que el pago de las ayudas a Atenas está

Gerda Hasselfeldt jefa del csu, alemania

condicionado a que cumpla esos pactos. “Un nuevo Gobierno debe cumplir también con las reformas pactadas. En caso contrario, no se le pagarán los créditos”, indicó ayer la jefa de CSU en el Parlamento alemán, Gerda Hasselfeldt, tras conocer la noticia.

Wall Street con el peor día del año NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

Wall Street cerró la jornada de ayer con pérdidas. / dem

Wall Street cerró ayer otro día más con fuertes pérdidas y el Dow Jones, su principal indicador, cayó un 2.06 % y perdió la barrera de los 17,000 puntos, mientras que el Nasdaq terminó por debajo de los 4,900 enteros. En su peor jornada del año, el Dow Jones cayó 358.91 puntos hasta 16,992.03 unidades, mientras que el índice compuesto del mercado Nasdaq perdió un 2.82 % hasta 4,877.49 enteros y el selectivo S&P 500 bajó un 2.11 % hasta 2,035.78 unidades.

Wall Street protagonizó una jornada negra que estuvo marcada por la incertidumbre en los mercados sobre la subida de los tipos de interés después de que la Reserva Federal no ofreció novedades al revelar el miércoles las actas de su última reunión. La Fed aseguró que las condiciones necesarias para empezar a subir las tasas de referencia se están “aproximando” pero siguió sin poner una fecha concreta. Además, las solicitudes de subsidio de desempleo subieron en 4,000 la semana pasada y se situaron en 277,000, por encima de lo que esperaban los analistas.

Europa, en tanto, vuelve a tener en Grecia una amenaza para su estabilidad con la renuncia del presidente heleno, Alexis Tsipras poco después de que sucediera el tercer rescate económico al país. Por su parte, el precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) subió un 0.83 % y cerró en $41.14 el barril, un día después de un fuerte desplome que dejó el precio del crudo en su nivel más bajo en seis años y medio. Al final de la sesión de operaciones, los contratos de futuros del crudo WTI para entrega en septiembre avanzaron $0.34 respecto a la jornada anterior.

ECONOMÍA • EMPRESARIAL

Viernes 21/08/2015

MAXI DESPENSA INAUGURA UNA NUEVA TIENDA EN EL BULEVAR DEL EJÉRCITO

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La Maxi Despensa Bulevar del Ejército cuenta con un amplio surtido de abarrotes y productos frescos. /JAVIER MALDONADO

establecimiento su plataforma de ecoeficiencia, a través de la construcción de un edificio planificado, con iluminación LED, humificadores, además de la instalación de equipos de monitoreo y automatización para una administración eficiente de la energía. “Hemos anunciado una inversión este año de $38 millones, y eso incluye remodelaciones, inversiones en la parte de sostenibilidad, en la plataforma de edificios ecoeficientes que las estamos implementando en los nuevos edificios que se están construyendo, y los antiguos

los estamos adaptando y remodelando”, admite Ibáñez.

HEMOS ANUNCIADO UNA INVERSIÓN ESTE AÑO DE $38 MILLONES, Y ESO INCLUYE REMODELACIONES, INVERSIONES EN LA PARTE DE SOSTENIBILIDAD, EN LA PLATAFORMA DE EDIFICIOS ECOEFICIENTES QUE LAS ESTAMOS IMPLEMENTANDO EN LAS NUEVAS CONSTRUCCIONES”.

l Fondo Social para la Vivienda (FSV) realizó el lanzamiento de un nuevo canal de pago a través de “Puntoxpress”, agregando más de 120 puntos de pago donde los salvadoreños podrán realizar la cancelación rápida y efectiva de las cuotas de su crédito de vivienda del FSV. “Con este nuevo servicio se ha escuchado las sugerencias de nuestros clientes. Este nuevo canal nos permitirá brindar una amplia red de puntos de pago en todo el país, con un servicio más cercano, seguro, conveniente y accesible para atender de manera más eficiente a todos los salvadoreños”, expresó José

Excel Automotriz trae la nueva BMW X5 M

Tomás Chévez, presidente y director del FSV. Representantes de esta institución detallaron que los pagos de los préstamos de créditos pueden ser abonados en más de 120 puntos de pago en los siguientes establecimientos: farmacias Económicas, Farmacias La Buena (en la zona oriental del país) además de la disponibilidad de estos puntos en los restaurantes Biggest. Finalmente Chévez explicó que el servicio de pago a través de “Puntoxpress” beneficiará a los clientes del FSV, que cancelan su crédito de forma individual, no por planilla, brindando horarios extendidos y accesibilidad, que permitirán ahorrar tiempo al cliente, sabiendo que el abono al préstamo se aplica

Beneficios La nueva Maxi Despensa busca satisfacer las diferentes necesidades de la numerosa población de Soyapango, para quienes el concepto de esta tienda les permitirá encontrar lo que buscan en un solo lugar. “Dentro de esta Maxi Despensa lo que tenemos es un surtido de 14.000 productos, y aquí tenemos el área muebles, cocina, electrónica, línea blanca, abarrotes y perecederos. Es bien completa”, destaca la ejecutiva.

Felipe Calmels, gerente de ventas de BMW, muestra el nuevo modelo X5 M. /JAVIER MALDONADO

>> HERRAMIENTA DIGITAL

Davivienda con nuevo software de seguridad

Tomás Chévez, presidente y director del FSV, oficializó su alianza con el grupo Puntoxpress, en cuya red se podrán cancelar los créditos habitacionales. /PABLO COROZO

en la misma fecha en que se efectuó el pago. Próximamente el FSV espera incorporar otras instituciones bancarias con las cuales espera aumentar a 350

Excel Automotriz, distribuidor de BMW, oficializó el lanzamiento de la nueva camioneta modelo BMW X5 M, un automóvil moderno que combina la robustez, agilidad y exclusividad de la exitosa familia BMW X; más el alto rendimiento de un vehículo modelo M. La nueva BMW X5 M posee tecnología innovadora y presencia poderosa, además de un diseño exterior único y exclusivo, que ha sido reforzado visualmente con atributos deportivos. Su interior es de alta calidad e impresiona por su combinación de sus características deportivas, materiales exclusivos y detalles hechos a mano. Posee un motor V8 de 4.4 litros, y utiliza la innovadora tecnología M Twin Turbo, el más poderoso que BMW ha construido para sus vehículos. El nuevo BMW X5 M está disponible en la sala de ventas de centro comercial El Paseo.

CLAUDIA DE IBÁÑEZ, GERENTE DE ASUNTOS CORPORATIVOS DE WALMART

Ahora los pagos al FSV se pueden realizar en los Puntoxpress PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

>> LANZAMIENTO

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

>> La tienda ofrece más de 14.000 productos, y fue construída en un periodo de cinco meses con una inversión de $3.4 millones.

l grupo Walmart de México y Centroamérica inauguró la octava Maxi Despensa, que se encuentra ubicada en el kilómetro 3.5 del bulevar del Ejército, cuya inversión mereció $3.4 millones y un periodo de contrucción de cinco meses. “Es la número ocho de las Maxi Despensas que tenemos en todo país, y es la número 91 del total de las tiendas que tenemos en todo El Salvador”, indicó Claudia de Ibáñez, gerente de asuntos corporativos de Walmart de México y Centroamérica. La ejecutiva de esta cadena detalló que con la puesta en operaciones de esta tienda, se abrieron 40 nuevas fuentes de empleos para igual número de colaboradores, y se implementó en este nuevo

ENCORTO

puntos disponibles para que los clientes puedan realizar sus pagos a tiempo, y eviten caer en mora, garantizando así su patrimonio familiar y su tranquilidad.

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Banco Davivienda presentó recientemente “Trusteer Rapport”, un nuevo software de seguridad que pretende proteger a sus clientes de un fraude electrónico y asegurar cada transacción bancaria que se realice a través del sistema de banca electrónica. “Nos llena de mucha satisfacción anunciarles que Banco Davivienda ha adquirido las licencias de ‘Trusteer Rapport’ para brindar a nuestros usuarios una nueva y única herramienta de seguridad en el mercado local, que evitará ser objeto de frau- Guadalupe Hernández, de de electrónico en nuestra canales alternos; y René banca electrónica”, dijo Rodríguez, de seguridad de la Guadalupe Hernández, información y prevención de gerente de canales alter- fraude de Davivienda. /P.C. nos de Banco Davivienda. “Trusteer Rapport” es un software que actúa como complemento a los sistemas de seguridad que deben de tener los equipos al operar en bancas en línea, que suprime las amenazas de malware existentes, elimina los rastros de registro y contraseña, y vigila de manera permanente el canal transaccional mientras el usuario desarrolla sus operaciones en línea. El servicio de “Trusteer Rapport” es totalmente gratis y está disponible para descargarlo en www.bancaelectronica.davivienda.com.sv para todos los clientes de conexión personal.

EL MUNDO | VIERNES 21/08/2015

Sin incremento

de costO

www.elmundo.sv

Viernes 21/08/2015

Opinión editorial

Historia constitucional salvadoreña (1)

Los empresarios salvadoreños jamás abandonan a su país

LA CONSTITUCIÓN DE BAYONA DE 1808

Pese a las dificultades evidentes en seguridad y economía, así como la tramitología excesiva, la empresa privada sigue invirtiendo.

l Banco Azul inauguró anoche oficialmente sus operaciones. La institución solo cuenta con socios nacionales y su apertura es un ejemplo de que los empresarios salvadoreños jamás abandonan su país pese a las dificultades. A lo largo de nuestra historia abundan ejemplos como éste. Durante los días aciagos del conflicto armado, la empresa privada siguió invirtiendo. En tiempos de desastres naturales ha sido también la empresa privada la que se ha puesto a la vanguardia para levantar el país. Desde los azucareros que instalan plantas de energía, compañías como Súper Selectos, laboratorios Vijosa, Agrisal, el grupo Poma, las empresas del grupo Borja y decenas de otros grandes empresarios siguen apostándole al país, asumiendo todos los riesgos en momentos de dificultades como el presente. Si la reciente encuesta de Fusades muestra que un alto porcentaje de empresarios no tiene planes de invertir en el país, se debe especialmente a la falta de obras del Gobierno, a que la mediana y pequeña empresa no invierte ante la inseguridad o porque no ve oportunidades. Pero la economía de este país sigue sostenida por grandes empresarios patriotas que invierten aquí, generan empleos, pagan impuestos y hacen labor social desde sus empresas, pese a todos los indicadores.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

por: INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL Autor René Fortín Magaña

“en nombre de Dios Todopoderoso, reámbulodel Comité por Don José Napoleón, por la gracia Editorial del IIDC. de Dios, rey de las Españas y de las Durante la época Indias” (Ibidem p 113), fue producto colonial, en los alde la Asamblea en la cual estuvo rebores de las guerras presentado el Reyno de Guatemala de independencia por don Francisco Antonio Cea, en hispanoamericana, carácter de diputado designado bajo la Constitución de Bayona fue la prila influencia directa de Napoleón. Los mera Carta Fundamental que rigió en otros representantes fueron: el MarEl Salvador, entonces provincia de qués de San Felipe y Santiago, por la la Capitanía General de Guatemala. Habana; don José del Moral, por la Habiendo ocupado la península hispáNueva España; don Tadeo Bravo y nica, Napoleón Bonaparte proclamó Rivero, por el Perú y don León Alto“Rey de España e Indias” a su hermano José Bonaparte, después del “motín de Aranjuez”, que Algunos historiadores han dio por resultado la abdica- considerado a la Constitución ción de Carlos IV en 1808. El de Bayona como “nuestro más pueblo español se empeñó en una guerra de independencia antiguo antecedente legal en frente a Francia, encabezada materia constitucional, aunpor la Junta Suprema de Sevilla, que de carácter imperfecto”. reconocida por Guatemala. Esta efímera Constitución que recogía principios producto de la revolución francesa, precedió a la relevante Constitución de Cádiz, que será objeto del segundo artículo de esta serie, y a la insurrección en San Salvador del 5 de noviembre de 1811, la primera en Centroamérica, inspirada por el Padre José Matías Delgado, en la que tuvo destacada participación Manuel José Arce. El texto que sigue, de la pluma del Presidente del IIDC, reseña aspectos de laguirre, por Buenos Aires (Méndez, esta Constitución. José María, Historia Constitucional CONSTITUCIÓN DE BAYONA DE de El Salvador, 1998 p 24). 1808. Algunos historiadores han La importancia de esta Constitución considerado a la Constitución de como antecedente es que todo su tíBayona como “nuestro más antiguo tulo X está dedicado a “los reinos y antecedente legal en materia consprovincias españolas en América y titucional, aunque de carácter imAsia” estableciéndose la igualdad de perfecto” (García Laguardia, Jorge derechos de las colonias con la meMario, Orígenes de la Democracia trópoli, como lo expresa el artículo Constitucional en Centroamérica. 87 que dice: “Los reinos y provincias EDUCA p 113). Dicha Constitución, españolas de América y Asia gozaque fue decretada el 6 de julio de 1808

rán de los mismos derechos que la metrópoli”. El texto de la Constitución de Bayona, que incluye diversas disposiciones de corte liberal, no tuvo vigencia efectiva en América. Sirvió a Bonaparte para intentar ganar los americanos a su causa a través de la representación que les concedió, y a ellos para reforzar su conocimiento de nuevas formas de entendimiento político de carácter contractual y constitucional. “Por primera vez en su historia, los pueblos americanos supieron que existían cartas magnas, y esto sucedió no por las Cartas de Cádiz sino por las de Bayona; se informaron de que en esos “papeles” se incluía una serie de preceptos que significaban, por un lado, derechos y garantías, y por otro, deberes y obligaciones, pero que en todo caso correspondían a los americanos como sus legítimos titulares, y no sólo a los españoles.” (Gallardo, Ricardo, Las Constituciones de El Salvador, Madrid, 1961, TI, nota 4, pp 75 y 76) A otros historiadores, sin embargo, la Constitución de Bayona les ha merecido un comentario menos favorable: “La Constitución de Bayona en general, fue una mascarada en la que participaron los mismos diputados por cuanto fueron nombrados por el rey, sin que hubiera un verdadero proceso electoral en América” (Méndez, José María, op.cit., nota 26, p 57). En todo caso, y cualesquiera que hayan sido las circunstancias, el episodio histórico de la Constitución de Bayona ofreció tanto a peninsulares como a criollos, la oportunidad de tomar contacto con las nuevas ideas que a partir de 1789 habían revolucionado al mundo. La heroica resistencia española para defender la integridad de su territorio y el inmerecido trono de Fernando VII, obligaron finalmente a Napoleón a entenderse con aquél y liberarse de los asuntos de España en el Tratado de Valencay, por el cual “el deseado” recobró la libertad y la corona.

opinión

www.elmundo.sv

Viernes 21/08/2015

El trabajo es sagrado y da dignidad a la familia por: SHERMAN CALVO ||||| Publicista

iguiendo su catequesis sobre la familia, el papa Francisco aseguró el pasado martes, que el trabajo es sagrado, que expresa la dignidad de la persona humana y fortalece fundamentalmente la institución familiar. Trabajo es justamente lo que más necesita El Salvador. Cuando uno se levanta puede notar en casa y camino al trabajo, muchas cosas fabricadas por empresas privadas que nos sirven para hacer nuestra vida más cómoda. A lo largo del día hacemos uso de otros servicios por los cuales pagamos. Nadie se pone a pensar en si es una empresa pública o privada, simplemente nos relacionamos por el servicio que damos o nos dan. El caso es que todos, absolutamente todos, nos relacionamos con empresas privadas sin grandes problemas. En los países socialistas, todas las empresas eran públicas, no había ni una privada y en todos se mataba la iniciativa, la responsabilidad, la creatividad y la libertad, por eso es que se desplomaron. No voy a entrar en la definición básica de beneficio empresarial, pero sí destacar que se tiende a tener el concepto generalizado de que la empresa privada, siempre, tiene como objetivo obtener el máximo beneficio posible; sin embargo, lo deseable es que se haga dentro del consumo razonable y con responsabilidad social. No cabe duda de que a todo empresario y cuando empleamos este vocablo, nos estamos refiriendo, tanto al empresario, como persona física y como persona jurídica,

le agrada obtener beneficios, pero también es evidente que no todos los empresarios privados conceden al objetivo de maximizar beneficios, la misma importancia o prioridad en sus empresas. Hay empresarios que desfiguran el capitalismo, haciéndolo voraz e inhumano, convirtiéndolo en la puerta de entrada para el populismo. Este tipo de empresarios prefieren dar prioridad a otros objetivos mercantilistas. La eficacia de la empresa privada se comprueba en los países que hoy ofrecen mejor calidad de vida a sus habitantes, porque éstos se apoyan particularmente en su empresa privada, motor de la economía y fuente inagotable generadora de trabajo. Es importante que en cada país, la empresa privada pueda producir a plenitud. A mayor producción, mayor trabajo para la población. Los gobiernos deben trabajar en conjunto con el sector privado para crear una economía fuerte con alta capacidad productora. En el caso de El Salvador, es imprescindible superar las condiciones económicas de país. Es necesario diversificar las exportaciones para generar divisas, estimular la inversión local, atraer inversión extranjera, pues las mismas producirán impuestos que tanto se necesitan y que se administren eficientemente por supuesto, y generarán fuentes de trabajo. Es fundamental respaldar el desarrollo de una empresa privada vigorosa que se revertirá en beneficio del país y del pueblo en general, pues aumentan las oportunidades de trabajo digno para llevar el sustento a sus familias. Bajo las actuales circunstancias que vivimos en el país, de

incertidumbre de rumbo e inseguridad social y jurídica, es imposible que esto suceda. Los países cuyas economías dependen exclusivamente del estado o permiten una mínima participación de la empresa privada, han terminado en el fracaso y ahora muchos de éstos buscan abrirse hacia la economía de mercado, la que rige el mundo capitalista, mismo que debe corregir muchos errores y arrancar sus pecados capitales, pero ha demostrado que ofrece más opciones, más oportunidades y mejor calidad de vida para sus naciones. Ya es tiempo de entender lo que son las empresas privadas y exigirnos mayor eficiencia en unas y otras para estar a la altura de las circunstancias. Es tiempo de despojarnos de prejuicios que estorban la creación de la riqueza digna y el sagrado trabajo en El Salvador.

LA REVoLUCIÓN PACÍFICA

on la última sentencia de la Honorable Sala de lo Constitucional relativa al Voto Cruzado queda completa LA MADRE DE TODAS LAS REFORMAS por la que tantos años hemos venido luchando desde MIRE y tantas otras prestigiosas organizaciones de la sociedad civil que se sumaron al esfuerzo, como las aglutinadas en Aliados por la Democracia, cuyo propósito fundamental es que el pueblo elija en forma libre, directa, igualitaria y secreta, como manda el Artículo 78 de la Constitución a los hombres y mujeres que según su voluntad le representen en la Asamblea Legislativa Este sagrado derecho del pueblo había sido secuestrado por pequeños pero poderosos grupos que han decidido a su conveniencia convertir en diputados a personajes que respondieran a sus particulares intereses por encima de los intereses de la población, con los

funcionarios de las instituciones del Estado. Corte Suprema de Justicia, Consejo Naciopor: RÓMULO RIVAS BLANCO nal de la Judicatura, Corte de Cuentas de la ||||| Abogado República, Tribunal Supremo Electoral, Fiscalía General de la República, Procuraduría General de la República, Procuraduría de los Derechos Humanos, Tribunal de Ética nefastos resultados que por ser tan conocidos Gubernamental, Instituto de Acceso a la por el pueblo sufriente me ahorro enumerar. Información Pública, los poderosos orde¿Cómo lo habían logrado? Por medio de naron elegir a tales funcionarios no por sus un Código Electoral con leyes inconstituméritos sino por la certeza de que en dichas cionales que despojaron al pueblo de su instituciones se reproduzca la injerencia derecho, permitiéndole votar pero no elegir. de aquellos privilegiados con funcionarios Los poderosos representados en las cúpulas obedientes a sus directrices. de los partidos políticos eran los verdaderos A pesar de la férrea oposición de quienes electores, asegurándose de la obediencia sienten amenazados sus privilegios, las de los legisladores que justificándose en la trampas, los obstáculos, la desinformación disciplina partidaria emitieron leyes que les maliciosa, los retrasos y tantos esfuerzos favorecieron sin importar el daño ocasionado realizados, en las últimas elecciones legisal bien común. lativas se produjo la renovación del 32 % Como aquellos obedientes diputados tiedel cuerpo legislativo. No fueron reelectos nen la facultad constitucional de elegir a los

Diputados intocables que antes de las reformas no habría sido posible sacarlos de la Asamblea ni a cañonazos. Por la voluntad popular ingresaron más de una veintena de jóvenes nuevos diputados, cuyo futuro político dependerá de sus actuaciones. Sus electores estarán vigilantes de si cumplen protegiendo el bien común por sobre todas las cosas. Las firmes bases para iniciar la REVOLUCIÓN PACÍFICA que conduzca a nuestro país hacia la construcción de un verdadero, no formal, ESTADO DEMOCRÁTICO DE DERECHO han sido establecidas gracias a nuestras luchas por lograrlo, pero debemos continuar sin desmayo, pues tan noble ideal requiere de un esfuerzo permanente que garantice su desarrollo y defienda de quienes se propongan frenarlo. Las tareas a realizar son muchas e intensas a las que me referiré en un próximo artículo.

EL MUNDO | VIERNES 21/08/2015

opinión

www.elmundo.sv

Viernes 21/08/2015

El trabajo es sagrado y da dignidad a la familia por: SHERMAN CALVO ||||| Publicista

LA REVoLUCIÓN PACÍFICA

28 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2015141504 PRES. No. 20150213640 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SONIA CAROLINA FERNÁNDEZ DE LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra BACHENMORE y diseño, BACHELORETTE AND MORE (BACHENMORE) se traduce al castellano como DESPEDIDA DE SOLTERA Y MÁS, que servirá para: AMPARAR: ORGANIZACIÓN DE EVENTOS RECREATIVOS, CULTURALES, DEPORTIVOS, PRESENTACIÓN DE ESPECTÁCULOS, COMPETICIONES, JUEGOS, CONCURSOS, FIESTAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil quince.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0292

EXP. No. 2015145246 PRES. No. 20150220481 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL EDUARDO SÁNCHEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA DOBLE NELSON y diseño, que servirá para: AMPARAR: RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0304

EXP. No. 2015144670 PRES. No. 20150219506 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de CHAMPION PERFORMANCE PRODUCTS, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Champion NATURALS y diseño, que se traducen al castellano como CAMPEON NATURAL, que servirá para: AMPARAR: BARRAS PARA REFRIGERIO CARGADAS DE PROTEÍNAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 17-19-21 0287

EXP. No. 2015143412 PRES. No. 20150217365 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) pre-

sentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BRANDS & PRODUCTS, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Reggaetone ENERGY DRINK y diseño que se traduce al castellano como Regueton Bebida Energizante, que servirá para: AMPARAR: BEBIDA ENERGÉTICA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 17-19-21 0288

www.elmundo.sv

Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras KERATIN THERAPY y diseño, traducido al castellano como: Terapia de Keratina, que servirá para: AMPARAR: COLONIA, VASELINA, TALCO, ACEITE, SHAMPOO, ACONDICIONADOR, JABÓN LÍQUIDO, LOCIÓN, DESODORANTE, ESMALTE; REMOVEDOR DE ESMALTE PARA UÑAS, CREMA, Y POLVOS COMPACTOS, AEROSOL FIJADOR PARA CABELLO, GELATINA PARA CABELLO, TINTES PARA CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil quince.

EXP. No. 2015144140 PRES. No. 20150218724 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Triple Corona S.A.S, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HATSU y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS SIN ALCOHOL AROMATIZADAS CON TÉ; REFRESCOS AROMATIZADOS CON TÉ; REFRESCOS CON SABOR A TÉ; BEBIDAS SIN ALCOHOL CON SABOR A TÉ; REFRESCOS A BASE DE FRUTAS AROMATIZADOS CON TÉ. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 0289

EXP. No. 2014137095 PRES. No. 20140204677 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de DIRECTOR PORESIDENTE Y REPRESENTANTE de DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión profesional 7 SEVEN y diseño, que se traduce al castellano como Profesional siete, que servirá para: AMPARAR: COLONIA, VASELINA, TALCO, ACEITE, SHAMPOO, ACONDICIONADOR, JABÓN LÍQUIDO, LOCIÓN, DESODORANTE, ESMALTE, REMOVEDOR DE ESMALTE PARA UÑAS, CREMA, Y POLVOS COMPACTOS, AEROSOL FIJADOR PARA CABELLO, GELATINA PARA CABELLO, TINTES PARA CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 17-19-21 0262

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 17-19-21 0263

AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 009PLA000309849, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA DÓLARES EXACTOS (US$ 2,850.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. CHALATENANGO, Jueves, 14 de Mayo de 2015. Juan Esteban Alvarenga Cruz Subgerente Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia Chalatenango Teléfono Oficina: 23294443 3a. Pub., 17-19-21 0284 397 /Proc.EJM/12 (3) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: Al señor EDUARDO ÁLVAREZ HERRERA, mayor de edad, marino mercante, con último domicilio en la Ciudad de Acajutla, ahora de domicilio ignorado, con DUI Nº 03154616-0 y con NIT Nº 0316-010773-107-8; se le hace saber que en este Tribunal se han iniciado DILIGENCIAS DE LOCALIZACIÓN, en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado Roberto José Rodríguez Escobar Abogado del domicilio de Soyapango con Tarjeta de Abogado Número 19772; como Apoderado del BANCO PROCREDIT, S.A., con NIT Número 0614-170395107-9, contra el señor arriba mencionado.Indicándole al señor EDUARDO ÁLVAREZ HERRERA, que tiene el plazo de diez días hábiles para que se presente a este Tribunal, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal se continuará el proceso sin su presencia. El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 relacionado con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el tablero de este Tribunal por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de mayor circulación Diario y Nacional. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas veinte minutos del día quince de julio del año dos mil quince. Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Srio. 3a. Pub., 19-20-21 0344

EDICTO CARLOS CASTELLÓN, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial en Colonia Reparto Los Héroes, Calle Gabriel Rosales número Ochenta de EL INFRASCRITO REGISTRADOR esta ciudad, HACE SABER: Que por HACE SABER: EXP. No. 2015143784 PRES. No. 20150217961 CLASE: 03.

resolución proveída por el suscrito Notario, a las dieciséis horas del día treinta de junio del año dos mil quince, y de conformidad con el Artículo dieciocho de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida el día nueve de febrero de mil novecientos noventa y tres, en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, dejó el señor LUIS RAÚL ZEPEDA, conocido por LUIS RAÚL ZEPEDA CONTRERAS y por LUIS CONTRERAS, de parte de las señoras ANA DEL CARMEN LÓPEZ CONTRERAS y YOLANDA DE JESÚS CONTRERAS LÓPEZ, en sus calidades de hijas del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio CITA a todas las personas que se consideren con derechos a la referida herencia, para que se presente a la indicada Oficina Notarial, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador a los seis días del mes de Julio del año dos mil quince, en la oficina del Notario. Dr. Carlos Castellón, Notario 3a. Pub., 19-20-21 0365 CRISTINA RIVAS DE LOWY, JEFA DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA A.I. DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, HACE SABER: Que ante el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública se ha presentado la señora MARTA NAVARRO MONTES, solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreña por NATURALIZACIÓN por ser de origen y de nacionalidad española y tener domicilio fijo en El Salvador. La peticionaria en su solicitud de fecha veintiuno de mayo de dos mil quince, manifestó ser de treinta y ocho años de edad, de sexo femenino, casada, psicóloga, del domicilio de San Salvador, originaria de Badalona, provincia de Barcelona, España, lugar donde nació el día seis de septiembre de mil novecientos setenta y seis. Siendo sus padres los señores Antonio Navarro y Conesa y Aurora Montes y Rodríguez, ambos de nacionalidad española, sobrevivientes a esta fecha. Su cónyuge responde al nombre de Carlos Antonio Alberto Amaya Dubón, conocido por Carlos Alberto Amaya Dubón, de treinta y nueve años de edad, ingeniero civil, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña. Que ingresó al país por la delegación migratoria del Aeropuerto Internacional de El Salvador, en Comalapa, el día veintitrés de septiembre de dos mil ocho. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y autoridades de la República de El Salvador. Lo que se hace saber al público para los efectos de ley y se emplaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud, para que en el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un periódico de mayor circulación nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la prueba pertinente. MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA. San Salvador a las doce horas del día veintiocho de julio de dos mil quince. Licda. Cristina Rivas de Lowy Jefa del Departamento de Extranjería A.I. EXT-ESP-00097 Elaborado por: JA 3a. Pub., 19-20-21 0343 LILIAM ELIZABETH CRUZ CORTEZ, Notario, con Oficina Jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día doce de Agosto del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día dieciocho de Septiembre del año dos mil catorce, dejó el señor LUCIO DE JESÚS FUENTES MALDONADO, de parte de la señora MARÍA CARMEN QUIJADA DE FUENTES, en concepto de Cónyuge Sobreviviente del causante, y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a FLOR DE MARÍA FUENTES QUIJADA y CÁNDIDA MARLENE FUENTES DE JIMÉNEZ,

en calidad de Hijas del mismo causante. Confiérese a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, San Salvador, a los catorce días del mes de Agosto del año dos mil quince. Lic. Liliam Elizabeth Cruz Cortez, Notario 3a. Pub., 19-20-21 0341 EDICTO EVER ULISES MARTÍNEZ PÉREZ, Notario, del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, con Oficina Notarial ubicada en Segunda Avenida Sur, Barrio el Centro, Casa número cuatro A, Jurisdicción de Ciudad Arce, departamento de La Libertad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día VEINTITRÉS de JULIO del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor ALEJANDRO VILLANUEVA CHÁVEZ, quien falleció EN HOSPITAL SAN RAFAEL a consecuencia de UN ACCIDENTE CEREBRO VASCULAR HEMORRÁGICO EXTERNO HIPERTENSIÓN ARTERIAL el día veinte de febrero del dos mil diez, de parte de la señora MARÍA CONSUELO Vda. De VILLANUEVA conocida Tributariamente como MARÍA CONSUELO MERCADO DE VILLANUEVA, en concepto de esposa sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Notarial ya mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario, en Ciudad Arce, departamento de La Libertad, a las ocho horas del día diez de agosto del año dos mil quince. Lic. Ever Ulises Martínez Pérez, Notario 3a. Pub., 19-20-21 0324 KARLA JANETH TUTILA MENÉNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Ochenta y Siete Avenida Norte número ciento cuarenta y siete Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, pronunciada a las once horas del día catorce de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de parte de los señores FRANCISCO ARNULFO MÉNDEZ SORIANO y ANA JULIA MARTÍNEZ DE MÉNDEZ, de generales conocidas en las presentes diligencias; LA HERENCIA INTESTADA, dejada a su defunción por el señor FRANCISCO ALFREDO MÉNDEZ MARTÍNEZ, quien falleció a las catorce horas con treinta minutos del día veintiséis de junio de dos mil quince, en el Hospital General del Seguro Social en San Salvador, a consecuencia de Ulceras Sobre Infectadas sin formular testamento alguno. Lo cual corresponde a los aceptantes antes mencionados en concepto de padres sobrevivientes del causante en comento y como cesionarios de los derechos hereditarios que les corresponde. Habiéndose conferido en consecuencia, a los aceptantes, la administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la ley. Lo que avisa al público en general, para los efectos de hacer valer sus derechos, si los hubiere. Librado en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de agosto de dos mil quince. Licda. Karla Janeth Tutila Menéndez, Notario 3a. Pub., 19-20-21 0340 RICARDO FEDERICO ORTIZ QUINTERO, Notario, del domicilio de la ciudad de Santa Ana, al público en general. HACE SABER: Que a mi oficina profesional situada en Residencial Bolivar, Final Calle Oriente, casa número tres de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado la señora ELIZABET POLANCO DE CASTRO, solicitando para si y por escrita se le extienda título de propiedad sobre un inmueble de naturaleza rústica, el cual adquiere por venta privada, que le hiciera el señor GIL ANTONIO SANDOVAL GALDÁMEZ, conocido por GIL ANTONIO SANDOVAL, hace veinte años, situada en el Cantón San José Capulín, jurisdicción de Santa Rosa Guachipilín, de este departamento, de una extensión superficial de cuatro mil setecientos ochenta y uno punto treinta y un metros cuadrados, que especialmente linda: AL NORTE: Compuesto este rumbo por

Viernes 21/08/2015

tres tramos, tramo uno, en línea recta con una distancia de catorce metros veintiocho centímetros, tramo dos, en línea recta con una distancia de treinta y siete metros cero dos centímetros, tramo tres, con una distancia de diez metros cero cinco centímetros, lindando por este rumbo con terreno propiedad del señor Neftalí Castro Calderón, calle pública que conduce a Santa Rosa Guachipilín de por medio; AL ORIENTE: Compuesto este rumbo por un solo tramo en línea recta, con una distancia de ciento tres metros noventa y ocho centímetros linda por este rumbo con terreno propiedad de la señora María Ana García viuda de Hércules; AL SUR: Compuesto este rumbo por dos tramos; tramo uno: en línea recta con una distancia de quince metros cincuenta y un centímetros; tramo dos: en línea recta con una distancia de veintiocho metros setenta centímetros, lindando por este rumbo con terreno propiedad del señor José Luz Lemus Rosales; y AL PONIENTE: Compuesto este rumbo por dos tramos, tramo uno, en línea recta con una distancia de siete metros cero cero centímetros; tramo dos, en línea recta con una distancia de ciento cuatro metros cuarenta y siete centímetros, lindando por este rumbo con terreno propiedad de la señora Teresa Armida Galdámez y terreno propiedad de la Alcaldía Municipal de Santa Rosa Guachipilín, donde funciona el Centro Escolar del Cantón San José El Capulín, contiene una casa paredes de adobe, techo de tejas, y es atravesado por cañería de agua potable de la cual gozan otros inmuebles aledaños. El inmueble no se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este departamento por carecer de antecedente registral; libre de gravamen, no es predio dominante ni sirviente, tampoco existe respecto al mismo ninguna otra persona que sea poseedora o titular de dicho inmueble y por lo tanto no existe proindivisión con nadie. Estima dicho inmueble en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que hago saber al público para los efectos legales. Previénese a cualquier persona que pretendiere tener mejor o igual derecho sobre el referido inmueble, presentarse a este despacho notarial dentro del término legal correspondiente, aportando las pruebas que justifiquen su posesión y acrediten su calidad de dueño. Librado en la ciudad de Santa Ana, el día cinco de Agosto del año dos mil quince. Lic. Ricardo Federico Ortiz Quintero, Notario 3a. Pub., 19-20-21 0342 JULIO CÉSAR SÁNCHEZ ESPAÑA, Notario, del domicilio de Sonsonate, con Oficina situada en Colonia Sensunapán segunda etapa, acceso 4, casa número 12. Sonsonate, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución de las diecisiete horas diez minutos del día diecinueve de enero del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora ANA MERCEDES RUIZ DE CASTRO, quien falleció el día doce de julio del año dos mil catorce, siendo la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte de MARCO ANTONIO CASTRO RUIZ, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante; que, en consecuencia se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo relacionado, por este medio se cita a todos lo que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario, en la ciudad de Sonsonate, a las diecisiete horas cuarenta minutos del día diecinueve de enero del año dos mil quince. Lic. Julio César Sánchez España, Notario 3a. Pub., 19-20-21 0333 BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina en calle Francisco Menéndez, Número trescientos veintinueve, San Salvador, HACE SABER: Que en resolución del suscrito Notario, proveído a las doce horas del día treinta de junio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia intestada que a su defunción, dejó la causante FELÍCITAS HILARIA GUEVARA MARTÍNEZ, conocida por FELÍCITAS HILARIA GUEVARA VIUDA DE URBINA, FELÍCITA HILARIA GUEVARA VIUDA DE URBINA,

FELÍCITA GUEVARA DE URBINA Y FELÍCITA HILARIA GUEVARA, de parte de los señores: EUGENIO URBINA GUEVARA, MANUEL DE JESÚS URBINA GUEVARA, AMBROSIO EULALIO URBINA GUEVARA, JUAN PABLO URBINA GUEVARA, JOSÉ ANTONIO URBINA GUEVARA, en calidad de hijos sobrevivientes de la de cujus; confiéranse a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia; se citan a los que se crean con derecho a la referida sucesión; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de junio del dos mil quince. Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 3a. Pub., 19-20-21 0338

O MEDIANTE TRANSMISIONES; OBRAS TEATRALES, RADIALES, TELEVISIVAS, CINEMATOGRÁFICAS; ESPECTÁCULOS PÚBLICOS; FIESTAS Y RECEPCIONES (ORGANIZACIÓN DE-); ENTRETENIMIENTO (SERVICIOS DE-); DIVERSIONES (PARQUES DE-); INSTALACIONES RECREATIVAS (EXPLOTACIÓN DE); ORGANIZACIÓN DE FIESTAS Y RECEPCIONES. Clase: 41. Para: AMPARAR: RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil quince.

EXP. No. 2014137044 PRES. No. 20140204608 CLASE: 25.

IMAGI-NACIÓN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 19-21-24 0363

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de RICARDO CUAUHTEMOC MENDOZA PIÑA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RIVERLINE ERGONOMIX y diseño, se traduce al castellano la palabra ergonomic como: ergonómica, que servirá para: AMPARAR: VESTUARIO, CALZADO Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 19-21-24 0364

EXP. No. 2015144002 PRES. No. 20150218480 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de VELAZUL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VELAZUL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Velazul y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MARINA, EN ESPECIAL EMBARCADERO PARA BARCOS, BUQUES, BOTES, YATES Y TODO TIPO DE EMBARCACIÓN MARÍTIMA. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil quince.

EXP. No. 2015144000 PRES. No. 20150218478 CLASE: 41, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra IMAGI-NACIÓN y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN Y ESPARCIMIENTO; REPRESENTACIONES ESCÉNICAS EN VIVO O MEDIANTE TRANSMISIONES; OBRAS TEATRALES; RADIALES, TELEVISIVAS, CINEMATOGRÁFICAS; ESPECTÁCULOS PÚBLICOS; FIESTAS Y RECEPCIONES (ORGANIZACIÓN DE-); ENTRETENIMIENTO (SERVICIOS DE-); DIVERSIONES (PARQUES D-); INSTALACIONES RECREATIVAS (EXPLOTACIÓN DE); ORGANIZACIÓN DE FIESTAS Y RECEPCIONES. Clase: 41. Para: AMPARAR: RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 19-21-24 0362

EXP. No. 2015143963 PRES. No. 20150218405 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROCÍO DE LOS ÁNGELES ROBLES DE HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: Las palabras

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 19-21-24 0366

EXP. No. 2015143010 PRES. No. 20150216550 CLASE: 41, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra IMAGI-NACIÓN, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN Y ESPARCIMIENTO; REPRESENTACIONES ESCÉNICAS EN VIVO

SILUET CENTER y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A TRATAMIENTOS REDUCTIVOS; TRATAMIENTOS ANTICELULÍTICOS, TRATAMIENTOS DE SPA, MASAJES RELAJANTES, SAUNAS, TRATAMIENTOS FACIALES, CIRUGÍA PLÁSTICA, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO CORPORAL, PRODUCTOS PARA TRATAMIENTO DE LA CELULITIS, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL ROSTRO, CREMAS REDUCTIVAS, CREMAS ANTICELULÍTICAS, CREMAS PARA EL ENVEJECIMIENTO FACIAL, CREMAS PARA EL ACNÉ, CREMAS PARA CICATRICES, CREMAS PARA MANCHAS, TRATAMIENTO PARA EL MOLDEADO CORPORAL, VENTAS DE LAS FRANQUICIAS, VENDAS FRÍAS. La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 19-21-24 0337

EXP. No. 2015144393 PRES. No. 20150219062 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ERNESTO FLORES VAQUERANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISERCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La palabra DISERCO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR: UNA EMPRESA DEDICADA A LÍNEA DE CONSTRUCCIÓNY CALIFICACIÓN DE USO DE SUELOS, DIBUJO Y REVISIÓN DE PLANOS, VALÚOS DE INMUEBLES, LEVANTAMIENTOS TOPOGRÁFICOS, ESTUDIOS DE SUELO, DISEÑO Y ADMINISTRACIÓN DE LOTIFICACIONES, DISEÑO ESTRUCTURAL, DISEÑO Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS HIDRÁULICOS Y ELÉCTRICOS, DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y SUPERVISIÓN DE OBRA CIVIL, MECÁNICA INDUSTRIAL, DISEÑO, FABRICACIÓN, INSTALACIÓN DE PUERTAS Y VENTANAS EN GENERAL, MADERA, METAL, Y VIFRIO; DISEÑO, FABRICACIÓN, INSTALACIÓN Y RESTAURACIÓN DE MUEBLES EN GENERAL; MANTENIMIENTO, RESTAURACIÓN Y REMODELACIÓN DE BIENES INMUEBLES, DISEÑO ARQUITECTÓNICO, E IDENTIFICACIÓN DE BIENES INMUEBLES EN GENERAL, CARPINTERÍA ESPECIALIZADA, CONSTRUCCIÓN EN GENERAL Y CONSULTORÍA DE TODAS LAS RAMAS ANTES CITADAS; IMPORTACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE TODOS AQUELLOS PRODUCTOS NECESARIOS PARA DESARROLLAR CADA UNA DE LAS ACTIVIDADES ANTERIORES, Y DE PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE, INCLUYENDO MADERAS, AGLOMERADOS Y PRODUCTOS DERIVADOS DE FORESTALES. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

EL MUNDO | VIERNES 21/08/2015 Viernes 21/08/2015

Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 19-21-24 0336

EXP. No. 2015145168 PRES. No. 20150220368 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOAQUÍN CASANELLAS MEJÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AUDIO Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: AUDIO TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V., AUDIOTEC S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra Audiotec y diseño, que servirá para: AMPARAR: VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 19-21-24 0361

EXP. No. 2015143355 PRES. No. 20150217209 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ERIKA CONSTANZA CORTES ARIAS, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra CISTABETA, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTOS PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DEL METABOLISMO DE LAS PROTEÍNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil quince. CISTABETA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 19-21-25 0334 EXP. No. 2015143359 PRES. No. 20150217213 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BIOTEFAR S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra LESPYREN, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTOS ANALGÉSICOS Y ANTIPIRÉTICOS PARA USO INTRAVENOSO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil quince. LESPYREN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 19-21-25 0335 CONVOCATORIA El Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Salvadoreña que se denomina CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V., y que operara bajo el nombre comercial de “CONTECSA” en cumplimiento a su Pacto Social y a lo estipulado en el Código de Comercio vigente, convoca a los accionistas de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas en primera convocatoria a realizarse a las ocho horas del día diecisiete de septiembre dos mil quince, en las oficinas de Zona Franca Pipil, ubicada en Cantón El Ángel, Hacienda de Talchualhuya, San Juan Opico, Departamento de La Libertad. Los puntos a desarrollarse son: ASUNTOS ORDINARIOS: I. Elección de nueva Junta Directiva ASUNTOS EXTRAORDINARIOS: I. Modificación e incorporación de texto íntegro del Pacto Social Quórum de asistencia y resolución para asuntos de carácter Ordinario: Para que la Junta se considere legalmente constituida para tratar asuntos de carácter Ordinario en primera convocatoria, deberán

CLASIFICADOS

www.elmundo.sv

estar presentes o representadas la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos de los presentes o representadas, y en segunda convocatoria, el quórum para celebrar sesión será cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados, de conformidad con la Cláusula Vigésima Segunda del Pacto Social de “CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V.”, y lo estipulado en el Código de Comercio Vigente. Quórum de asistencia y resolución para asuntos de carácter Extraordinario: Para que la Junta se considere legalmente constituida para tratar asuntos de carácter Extraordinario en primera convocatoria, deberán estar presentes o representadas por lo menos las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la misma proporción anterior, y en segunda convocatoria, para que la Junta se considerara legalmente constituida deberán estar presentes o representadas la mitad más una de las acciones que componen el capital social, y las resoluciones se tomarán por las tres cuartas partes de las acciones que han formado el quórum de la Junta, de conformidad con la Cláusula Vigésima Segunda del Pacto Social de “CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V.”, y lo estipulado en el Código de Comercio Vigente. En caso de no integrarse el quórum legal correspondiente en primera convocatoria, se establece una segunda convocatoria para las ocho horas del día dieciocho del mes de Septiembre del año dos mil quince, en las oficinas de Zona Franca Pipil, ubicada en Cantón El Ángel, Hacienda de Talchualhuya, San Juan Opico, Departamento de La Libertad. San Salvador, once de agosto dos mil quince. 2a. Pub., 19-21-25 0339 EXP. No. 2015141772 PRES. No. 20150214139 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDO ALBERTO MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de FERTILIZANTES DEL ISTMO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FERTILIZANTES DEL ISTMO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Fertilizante Súper Café I MF, que servirá para: AMPARAR: FERTILIZANTE. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince. Fertilizante Súper Café I MF Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 19-21-25 0308 EXP. No. 2015141771 PRES. No. 20150214138 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDO ALBERTO MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de FERTILIZANTES DEL ISTMO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Fertilizante Súper Café II MF, que servirá para: AMPARAR: FERTILIZANTE. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil quince. Fertilizante Súper Café II MF Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 19-21-25 0309 REF. 11812-10-EC-3CV1 MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY. AVISA: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido inicialmente en el Juzgado Tercero de lo Civil de San Salvador y continuado e este Tribunal por la Abogada MORENA MARISTELA MARROQUÍN MARTÍNEZ, como Apoderada de ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y AYUDA FAMILIAR DE ANDES VEINTIUNO DE JUNIO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, contra los señores SAMUEL ERNESTO VILLALOBOS MUÑOZ, RAFAEL PALACIOS, ALMA JEANNETTE LEMUS DE BALMACEDA, LIGIA DELIA HERRERA TORRES Y ROSA MARÍA PINEDA RIVAS, en el trámite de dicho Juicio la referida Profesional en su solicitud de fecha nueve de abril del presente año, MANIFIESTA: Que al demandado señor SAMUEL ERNESTO VILLALOBOS MUÑOZ, se le ignora su paradero, ignorando también si ha dejado Procurador o Representante Legal para que la represente en el Juicio ya iniciado en su contra; por lo que viene a promover las correspondientes Diligencias de

Ausencia en base al Art. 141 Pr. C. a efecto de que se le nombre un Curador Especial para que lo represente en el presente juicio. En consecuencia se previene que si el ausente aún no declarado señor SAMUEL ERNESTO VILLALOBOS MUÑOZ, tuviera Procurador o Representante Legal se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este Aviso. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las nueve horas con veinte minutos del día diecisiete de abril del año dos mil quince. Mario Aguilar Molina, Juez Primero de lo Civil Licda. Ivonne Lizzette Flores González, Secretaria 2a. Pub., 20-21-22 0368 EXP. No. 2015144565 PRES. No. 20150219326 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de OLD NAVY (ITM) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OLD NAVY, traducida al castellano como: Viejo marina, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y ARTÍCULOS DE METALES PRECIOSOS O DE CHAPADO NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; JOYERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS, INCLUYENDO RELOJES. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil quince. OLD NAVY Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 20-21-22 0380 EXP. No. 2002024396 PRES. No. 20020024396 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase CHICHARRUDOS, escrita en letras de molde estilizadas y bordeadas por una línea, de la cual, las letras CHICHA se encuentran sobre las letras RRUDOS; debajo de esta palabra se encuentra la figura que aparenta ser un cerdito que está de pie, con su lengua de fuera, con una charra en la cabeza y vistiendo un sarape el cual tiene en su extremo frontal tres líneas dentadas, con sus brazos extendidos hacia arriba y sosteniendo en su mano derecha una guitarra. Detrás de este cerdito se encuentra la figura de una boca sonriente dentro de la cual se hallan figuras irregulares; Arriba de este conjunto, en su lado derecho, y abajo de la palabra CHICHARRUDOS, aparece la frase “Delicioso Chicharrón Natural”, sobre la cual no se pretende exclusividad. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil dos. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince.

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince. OLD NAVY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 20-21-22 0382 EXP. No. 2015144476 PRES. No. 20150219199 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Old Navy (ITM) Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OLD NAVY, que al idioma castellano se traducen como viejo marina, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, INCLUYENDO GAFAS, GAFAS DE SOL Y ACCESORIOS, DE PASAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE TRANSMISIÓN; DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS O NUMÉRICOS, DISCOS FONÓGRAFOS, CINTAS DE CASSETTE Y DISCOS COMPACTOS; Y MECANISMOS PARA APARATOS DE OPERADOS POR MONEDAS; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; MEMORIAS DE COMPUTADORAS; MÓDEMS; DISCOS DE VIDEO, DISCOS ÓPTICOS Y NUMÉRICOS, TECLADOS, TERMINALES DE COMPUTADORAS; MONITORES, IMPRESORES DE COMPUTADORA; APARATOS TELEMÁTICOS, APARATOS PARA EXTINCIÓN DE FUEGO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil quince. OLD NAVY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 20-21-22 0383 EXP. No. 2015141055 PRES. No. 20150212597 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALBERTO ANTONIO HILL DUTRIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA MARQUESA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PARA PROVEER ALIMENTOS Y BEBIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil quince. LA MARQUESA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 20-21-22 0384 EXP. No. 2015141578 PRES. No. 20150213761 CLASE: 23.

Licda. Hazel violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 20-21-22 0381

EXP. No. 2015144566 PRES. No. 20150219327 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Old Navy (ITM) Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OLD NAVY que se traducen al castellano como VIEJO MARINA, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; CAMA Y DE MESA; ROPA DE CAMA, A SABER, MANTAS, SÁBANAS, FUNDAS DE ALMOHADAS, COLCHAS, EDREDONES; ROPA DE MESA, ES DECIR, MANTELES, SERVILLETAS; PAÑUELOS DE TEXTILES; ROPA DE BAÑO, TOALLAS, GUANTES DE LAVADO; CORTINAS; TELAS DE TAPICERÍA; ETIQUETAS DE TELA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de J & p. Coats, Limited, de nacionalidad ESCOCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CALYPSO, que se traduce al castellano como Calipso, que servirá para: AMPARAR: HILAZAS E HILOS PARA USO TEXTIL. Clase: 23. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil quince. CALYPSO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 20-21-22 0385 EXP. No. 2015144449 PRES. No. 20150219156 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consis-

tente en: La palabra NIVEA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES COSMETICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 20-21-22 0386

EXP. No. 2015144564 PRES. No. 20150219325 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de OLD NAVY (ITM) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras OLD NAVY traducida al castellano como Viejo marina, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PAPEL DE REGALO, PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS PARA LA PAPELERÍA O LA CASA, MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES, MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES) CARACTERES DE IMPRENTA; BLOQUES DE IMPRESIÓN; INCLUYENDO CATÁLAGOS, PUBLICACIONES PERIÓDICAS, REVISTAS. LAS ETIQUETAS COLGANTES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil quince. OLD NAVY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 20-21-22 0387 EXP. No. 2015144475 PRES. No. 20150219198 CLASE: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Old Navy (ITM) Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OLD NAVY que se traducen al castellano como VIEJO MARINA, que servirá para: AMPARAR: ENCAJES Y BORDADOS, CINTAS Y LAZOS; BOTONES, GANCHOS Y OJETES, ALFILERES Y AGUJAS; FLORES ARTIFICIALES; PARCHES DECORATIVOS; PELUCAS; PLUMAS; CREMALLERAS; FRUTAS ARTIFICIALES; CORDONES PARA CALZADO Y PRENDAS DE VESTIR; ACCESORIOS PARA EL CABELLO, A SABER, TORCEDORES DE PELO (TWISTERS), CLIPS DE GARRA, CLIPS, BROCHES A PRESIÓN, BANDAS ELASTICAS PARA EL PELO, HORQUILLAS, CINTAS PARA EL PELO, ARCOS DEL PELO, HEBILLAS DE PELO, PINZAS DE PELO, ADORNOS PARA EL CABELLO, PASADORES DE PELO, CINTAS PARA EL CABELLO Y SOSTENEDORES DE COLETAS (PONY TAILS). Clase: 26. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince. OLD NAVY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 20-21-22 0388 EXP. No. 2015144541 PRES. No. 20150219292 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DOW AGROSCIENCES LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TORDONXT, que servirá para: AMPARAR: PESTICIDAS, PREPARACIONES PARA DESTRUIR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS, E INSECTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince. TORDONXT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 20-21-22 0389 MANUEL EFRAÍN COLATO URQUILLA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Quinta Calle Poniente, Número Trescientos Cinco Bis, Segunda Planta, San Miguel. HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, de los bienes que a su defunción dejara la señora MARÍA EMELENA GARCÍA, quien fue de veintitrés años de edad, de Oficios Domésticos, falleció a las siete horas del día seis de diciembre de mil novecientos noventa y tres, en el Cantón Cangrejera, Ciudad y Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio la ciudad de San Miguel, promovidas ante mis Oficios Notariales por la señora JUANA MÉLIDA GARCÍA SOSA, por resolución pronunciada a las nueve horas del día veintisiete de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora JUANA MÉLIDA GARCÍA SOSA, en concepto madre legítima y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios en Abstracto que le correspondían a su nieto ULISES ALEXANDER AVILÉS GARCÍA, hijo de la referida causante, a quien en ese concepto se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en esta Oficina de Notariado a las once horas del día veintiocho de julio de dos mil quince. Manuel Efraín Colato Urquilla, Notario 2a. Pub., 20-21-22 0375 JULIO GARCÍA CAMPOS, Notario, del domicilio de la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en: Tercera Calle Poniente número Dieciocho, de esta Ciudad, al público para efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución el suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día catorce de Agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JUAN ROBERTO GÓMEZ o JUAN ROBERTO GÓMEZ MÉNDEZ, ocurridas a las veintitrés horas y treinta minutos del día diecinueve de Octubre de dos mil doce, en el Hospital Amatepec del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la Ciudad de San Salvador, siendo la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su final domicilio, de parte de las señoras ROSA EMILIA LÓPEZ DE GÓMEZ y BESSI YANETH GÓMEZ LÓPEZ y señores JUAN ROBERTO GÓMEZ LÓPEZ y ÓSCAR ARMANDO GÓMEZ LÓPEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente, la primera, e hijos del causante, los tres últimos; y se les ha conferido a los aceptantes, la Administración y representación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las diecisiete horas del día diecisiete de Agosto de dos mil quince. Julio García Campos, Notario 2a. Pub., 20-21-22 0394 EXP. No. 2015142169 PRES. No. 20150214918 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ARMANDO CALDERÓN ARTEAGA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de SPECIALTY PRODUCTS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SPECIALTY PRODUCTS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión SPECIALTY PREMIUM PACKAGING y diseño, que se traduce al castellano como: Especialidad Empaques Superior, que servirá para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 21-24-26 0372

EXP. No. 2015142170 PRES. No. 20150214919 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ARMANDO CALDERÓN ARTEAGA, en su calidad de APODERADO de SPECIALTY PRODUCTS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SPECIALTY PRODUCTS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPECIALTY PREMIUM PACKAGING y diseño, que al idioma castellano se traducen como Especialidad Empaques Superior. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, aisladamente no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 21-24-26 0373 EXP. No. 2015142166 PRES. No. 20150214915 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ARMANDO CALDERÓN ARTEAGA, en su calidad de APODERADO de SPECIALTY PRODUCTS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SPECIALTY PRODUCTS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño que se denomina como ABSTRACCIÓN DE TROQUEL, que servirá para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 21-24-26 0369

EXP. No. 2015142174 PRES. No. 20150214923 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ARMANDO CALDERÓN ARTEAGA, en su calidad de APODERADO de SPECIALTY PRODUCTS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SPECIALTY PRODUCTS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra vassi y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 21-24-26 0370

EXP. No. 2015143105 PRES. No. 20150216723 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ARMANDO CALDERÓN ARTEAGA, en su calidad de APODERADO de SPECIALTY PRODUCTS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SPECIALTY PRODUCTS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra VASSI y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DISEÑOS DE ARTES GRÁFICAS, SERVICIOS DE DISEÑO DE EMBALAJE Y SERVICIOS DE DISEÑO INDUSTRIAL. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 21-24-26 0371

EDICTO MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Residencial Villa Valencia, Calle Mano de León, Pasaje Castro, Block “B”, Casa número seis, San Salvador, Departamento de San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintisiete de julio dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, el día treinta de abril de dos mil diez, dejó la señora GLORIA ESPERANZA CAMPOS DE PARADA, de parte del señor JOSÉ SEBASTIÁN PARADA MEDINA, en su concepto de cónyuge sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintiocho de julio dos mil quince. Mario Donal Salazar Olivares, Notario 1a. Pub., 21-22-24 0397 EXP. No. 2015144833 PRES. No. 20150219829 CLASE: 19, 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CORPORACIÓN MUNDIAL DE INVERSIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN MUNDIAL DE INVERSIONES, S.A. DE C.V., COMUNI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DECOMOLDURAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: MOLDURAS DECORATIVAS PARA CIELOS FALSOS INTERIORES EN MATERIALES DE POLIESTIRENO, MOLDURAS DECORATIVAS PARA INTERIORES Y EXTERIORES EN POLIURETANO, MOLDURAS DECORATIVAS PARA EXTERIORES EN POLIURETANO CON RESINAS MINERALES, FIBRAS Y VINYL, PISOS ESPECIALES PARA ACABADOS ARQUITECTÓNICOS TANTO PARA INTERIORES COMO EXTERIORES. Clase: 19. Para: AMPARAR: TAPICES PARA PAREDES Y CIELOS FALSOS EN MATERIALES TEJIDOS, NO TEJIDOS. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 21-24-26 0383

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 032601031470 (349373) emitido en Suc. Aguilares, el 19 de noviembre de 2003, por valor original de $685.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

25 29

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiuno días de agosto de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 21-24-26 0396 AVISO JOSÉ GUILLERMO CALDERÓN LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Final Calle Los Sisimiles, Avenida “B”, número cincuenta y dos, Colonia Jardines de Miramonte, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas y treinta minutos del día doce de Agosto del presente año, se ha declarado al señor GUSTAVO ADOLFO PERDOMO HERNÁNDEZ o GUSTAVO ADOLFO PERDOMO en su calidad de esposo sobreviviente, y a los señores GABRIEL PERDOMO RODAS y GUSTAVO ADOLFO PERDOMO RODAS en sus calidades de hijos sobrevivientes y cesionarios de los derechos hereditarios que les correspondían a la señora ANA GUISELA ROSSOTO PASARELLI DE RODAS conocida por ANA GUISELA ROSSOTTO PASSARELLI y al señor OSVALDO EDMUNDO DE JESÚS RODAS AGUILAR conocido por OSVALDO EDMUNDO RODAS AGUILAR, herederos definitivos ab intestato con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad, el día veintiocho de noviembre de dos mil once, dejara la señora ANA GUISELA RODAS ROSSOTTO conocida por ANA GUISELA RODAS DE PERDOMO, en su concepto de herederos definitivos ab intestato, como esposo e hijos sobrevivientes respectivamente de la causante; habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día doce de Agosto de dos mil quince. José Guillermo Calderón López, Notario Única Pub., 21 0358 EDICTO FINAL MARÍA TERESA NAVES MEDRANO, Notaria, del domicilio de Ilopango, con Despacho Jurídico, ubicado en veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 2236-1803, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria proveída a las nueve horas del día trece de agosto del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor FÉLIX SALVADOR MEJÍA GUZMÁN, CONOCIDO POR FÉLIX SALVADOR MEJÍA Y POR SALVADOR GUZMÁN, quien falleció, a las once horas cincuenta minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil doce, en el Hospital General del Seguro Social, de esta ciudad, hijo de María Ana Mejía y Leocadio Guzmán; a los señores IRIS LORENA MEJÍA ÁBREGO, LEYLA JAZMÍN MEJÍA ÁBREGO y SALVADOR ALEXANDER MEJÍA ÁBREGO, hijos del causante, confiriéndoseles a los aceptantes la referida Administración y Representación Definitiva de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- Librado en el Despacho de la Notaria MARIA TERESA NAVES MEDRANO, en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de agosto del año dos mil quince.Licda. María Teresa Naves Medrano, Notaria Única Pub., 21 0395 EXP. No. 2015144396 PRES. No. 20150219070 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDWIN ALBERTO ESCALANTE ABARCA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SILOÉ y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAJILLAS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 21-24-26 0189

PONER UNA CUÑA

De las actrices mejor pagadas La protagonista de la saga de “Juegos del Hambre”, Jennifer Lawrence, lidera la clasificación de las actrices mejor pagadas con $52 millones ganados en los últimos meses.

Espectáculos

el mundo 30 Viernes 21/08/2015

dejÓ muy atrás a Scarlett Johansson, que se embolsó SOLO 35,5 millones.

Franco de Vita le bajó la luna a las salvadoreñas >> Dos horas de romanticismo fue lo que brindó el artista venezolano con el espectáculo que es parte de su gira“Vuelve en primera fila”. Helen Yanes diario el mundo

l miércoles por la noche, el cantautor venezolano, Franco de Vita deleitó a sus fans salvadoreños con un concierto inolvidable, ofrecido en el anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Al borde de las diez de la noche, la oscuridad se apoderó del lugar. El sonido en la batería provocó el resonante grito de la multitud que dio la bienvenida al tan aclamado artista, quien por sorpresa apareció detrás de un par de enormes pantallas que proyec-

Franco de Vita hechizó al público salvadoreño con una actuación inolvidable. /Jair martínez

LOS TELONEROS DE lujo Mauricio anaya y rocío martí, estrellas nacionales participantes del programa nacional Número Uno, fueron los encargados de calentar los motores en el escenario con un repertorio de éxitos rancheros y baladas.

taban un claro de luna sobre tranquilas aguas. “ Vamos El Salvador, vamos con las palmas”, animaba De Vita -quien lució un atuendo relajado-, mientras entonaba “Cántame”, la primera melodía de la noche. Luego, con su privilegiada voz, interpretó “Si tú no estás”, “Somos tres” y otros de sus éxitos, acompañado de las voces de todos los asistentes. En ocasiones de pie, bailando al son de los tambores y con guitarra en mano cantando “Louis”, y otras sentado frente al piano enamorando con su inmortal “Te amo”, Franco de Vita también hizo

dúos con el reguetonero Wisin, Gloria Trevi y Carlos Rivera, que pese a no estar presentes parecían muy reales en el escenario, gracias a los sorprendentes efectos especiales que incluía el show. Para complacer a un público que le demostró mucho cariño, la estrella preparó un popurrí de los hits “Tengo”, “No hay cielo”, “Solo importas tú”, “Será”, “Contra vientos y mareas”. El momento inesperado de la velada fue cuando invitó a la cantante salvadoreña Rocío Martí a acompañarlo en su tema “Tan solo tú”, el resultado fue una fusión de voces fenomenal. Y cuando todo indicaba que el concierto había finalizado, Franco de Vita regresó cautivado por la petición de cientos de seguidores para cerrar con broche de oro con dos de los temas más importantes de su carrera: “No basta”, y “Un buen perdedor”.

EL MUNDO | VIERNES 21/08/2015

arte&relax

ESPECTÁCULOS

cine

24/08/15- 7:00 p.m. Festival de cine italiano en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 25/08/15- 6:00 p.m. Proyección del documental “El Tigre y el Venado” en la Galería de Pascal, en Suchitoto. 27/06/15- 6:00 p.m. Proyección de la cinta “Diamantes negros” en La Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador.

ACTIVIDAD 22-23 AGO/ EL MERCADITO- T. PRESIDENTE. Bajo el lema “Ser local depende de ti”, la alcaldía de San Salvador ha organizado un mercadito donde las personas podrán comprar ropa y diversos platillos y bebidas. La actividad ha sido organizada por la Secretaría de Cultura de San Salvador y se realizará mañana y el domingo frente al Teatro Presidente, en horario de 8:30 a.m. a 6:00 p.m. El evento es una oportunidad para que personas emprendedoras puedan vender sus productos.

Exposición 21-22/08/15- Exposición “Las cenas de gala y los sueños peligrosos de Pantagruel”, de Salvador Dalí, en el Museo Universitario de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UES), ubicado en calle Arce y 17ª avenida Norte, San Salvador. 21-29/08/15- Exposición “Narrativa de Luz y Sombra” en la Senda de las Artes de la Asamblea Legislativa. Entrada gratis. 21-30/08/15- Exposición “Vista previa” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. 21-30/08/15- Exposición “Reflexiones sobre la vida” en el Teatro Nacional de Santa Ana.

TEATRO 22-23 AGO/ EL CASCANUECES-BALLET. Un espectacular show de danza sobre hielo, eso es lo que presentará este fin de semana el Ballet Clásico de Moscú en El Salvador. La compañía, una de las tres únicas en el mundo de ballet clásico sobre hielo, se presentará en el Teatro Presidente mañana a las 8:00 p.m. y el domingo a las 5:00 p.m. Las entradas están a la venta en quioscos Todoticket. Entrada platinum $70, VIP $50, preferencial $35, general $20.

CONCIERTO

21-31/08/15- Exposición temporal “La firma de los Acuerdos de Paz” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en la avenida Independiente Sur, #8, Santa Ana. Entrada general $1. Extranjeros $3. 21-31/08/15- Exposición “Poesía de la materia: una cita con el color” en el Museo Forma, ubicado en la Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, atrás de AFP Confía, San Salvador. 21-31/08/15- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador. 21-31/08/15- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en avenida Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3.

21 AGO/ ALI & FILA-SCENARIUM El dúo proveniente de Egipto, Aly & Fila, llega a El Salvador como parte de la temporada de inauguración de Scenarium, en Las Terrazas de Multiplaza. Los artistas, iconos de la música trance en el mundo, son los terceros en presentarse en ese espacio dirigido a los amantes de la cultura electrónica. Los boletos están a la venta en Box Office en Metrocentro 11ª etapa y en puntos de venta La Taquilla.

21-31/08/15- Exposición temporal “Hilados artísticos” en el Museo Nacional de Santa Ana, ubicado en avenida Independiente Sur, #8, Santa Ana. Entrada general $1. Extranjeros $3. 21-31/08/15- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador”

en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3. 21-31/08/15- Exposición permanente “Cultura viva de la zona oriental de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. General $1. Extranjeros $3. 21-31/08/15- Exposición “100 diseños japoneses contemporáneos” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 21- 31/08/15- 6: 30 p.m. Exposición “Unidos en tradición” en la Embajada de México, ubicada en calle Circunvalación, esquina pasaje 12, colonia San Benito, San Salvador. 21-31/08/15- Exposición “Espectacular de lucha libre” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en la 6ª y 10ª calle Poniente y 25ª avenida Sur, Parque Cuscatlán, San Salvador. 21-31/08/15- Exposición “Raíces del Inframundo: animales protectores” en el Museo de Arte de El Salvador, ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador. 21-31/08/15- Exposición temporal “Sucesos de 1932” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en la avenida Independiente Sur, #8, Santa Ana. Entrada general $1. Extranjeros $3.

música 21/08/15- Concierto con Aly y Fila en Scenarium, ubicado en las Terrazas de Multiplaza. 21/08/15- 5:00 p.m. Concierto de ADHESIVO en el FIA FEST de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis. 21/08/15- 8:00 p.m. Especial de trova con Edwin “El Chino” y Andrea en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada libre. 21/08/15- 9:00 p.m. Presentación de Los Tachos en el parque central de San Bartolomé Perulapía, Cuscatlán. 22/08/15- 8:00 p.m. Concierto “Noches Nuevas” en la Alianza Francesa, ubicada en colonia y calle La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. 22/08/15- 8:00 p.m. Concierto con LA RÚA en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada libre.

Viernes 21/08/2015

22/08/15- 5:00 p.m. Concierto de ADHESIVO en el Centro Internacional de Ferias y Convennciones (Cifco). Entrada gratis. 23/08/15- 4:00 p.m. Concierto de “Nonpalidece” en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco).

21/08/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Tierra” en La Galera Teatro, ubicada en Condominio 2000, esquina calle las 3 Torres y bulevar de Los Héroes, edificio B, # 26, San Salvador. Entrada general $4. Estudiantes con carné $3.

24/08/15- 7:30 p.m. Presentación de la Ópera de El Salvador en el Museo de Arte de El Salvador, ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador. Entrada $5.

21/08/15-11:00 a.m. Presentación de la obra “Legado Inútil” en La Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. Entrada general $4. Estudiantes con carné $3.

26/08/15- 5:00 p.m. Concierto con el Coro Nacional en el auditorio Pedro Geoffroy Rivas del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

21/08/15-6:00 p.m. Presentación de la obra “Legado Inútil” en La Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. Entrada general $4. Estudiantes con carné $3.

foros

21/08/15- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Blancanieves” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $4. Estudiantes con carné $3.

24/07/15- 7:00 p.m. Taller 22/08/15- 9:00 a.m. Conferencia “Ecología Humana, tema integrador de la encíclica Laudato sí” en la Capilla de la UCA. 26/08/15- 3:00 p.m. Conferencia “Momentos estelares de la probabilidad y la estadística” en el auditorio Elba y Celina Ramos de la UCA. 27/08/15- 10:00 a.m. Presentación del libro “La princesa de los ahorcados” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

teatro 21/08/15- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Señorita Julia” en el Salón de Teatro Edmundo Barbero UES. La entrada es un libro nuevo o usado. 21/08/15- 4:00 p.m. Presentación de la obra “Señorita Julia” en el Salón de Teatro Edmundo Barbero UES. La entrada es un libro nuevo o usado. 21/08/15- 11:00 a.m. Presentación de la obra “Mea Culpa” en el Teatro UES. La entrada es un libro nuevo o usado. 21/08/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Natán el sabio” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 21/08/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Chuta presidente” en el Teatro UES. La entrada es un libro nuevo o usado. 21/08/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Tierra” en La Galera Teatro, ubicada en Condominio 2000, esquina calle las 3 Torres y bulevar de Los Héroes, Edificio B, # 26, San Salvador. Entrada general $4. Estudiantes con carné $3.

21/08/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Blancanieves” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $4. Estudiantes con carné $3. 22/08/15- 2:00 p.m. Presentación de la obra “De la calle” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $4. Estudiantes con carné $3. 22/08/15- 8:00 a.m. Presentación del “Cascanueces” por el Ballet de Moscú en el Teatro Presidente. Entrada platinum $70, $50 VIP, $35 Preferencial, $20 General. 22/08/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Natán el sabio” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 22/08/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Natán el sabio” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 22/08/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “De la calle” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $4. Estudiantes con carné $3. 22/08/15- 7:00 p.m. Espectáculo “Las cuentiadas del FITU” en la Sala Escenario, ubicada en Antiguo Cuscatlán. Entrada general $4. Estudiantes con carné $3. 22-23/08/15- 4:00 p.m. Presentación de la obra “El precio de un hombre” en la 3ª avenida Norte,

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.sv

#48, Barrio Concepción, Suchitoto, Cuscatlán. 22-23/08/15- 4:30 p.m. Espectáculo de ballet “Mundo de fantasía” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Silla numerada $4. General $3. 23/08/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Natán el sabio” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 23/08/15- 5:00 p.m. Presentación del “Cascanueces” por el Ballet de Moscú en el Teatro Presidente. Entrada platinum $70, $50 VIP, $35 Preferencial, $20 General. 27/08/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Natán el sabio” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 27/08/15- 10:00 a.m. Presentación de la obra “La cuchara” en el Teatro Nacional de San Miguel. Entrada $1. 27/08/15- 2:00 p.m. Presentación de la obra “La cuchara” en el Teatro Nacional de San Miguel. Entrada $1. 27/08/15- 6:00 p.m. Presentación de la obra “La cuchara” en el Teatro Nacional de San Miguel. Entrada $1. 28/08/15- 10:00 a.m. Presentación de la obra “La cuchara” en el Teatro Nacional de San Miguel. Entrada $1. 28/08/15- 2:00 p.m. Presentación de la obra “La cuchara” en el Teatro Nacional de San Miguel. Entrada $1.

otros 21/08/15- 6:30 p.m. Fiesta Ecléctica de las Artes (FEA) en el Centro Cultural de España, ubicado en calle La Reforma, #166, colonia San Benito, San Salvador. 23/08/15- 7:00 a.m. Primera carrera aeróbica por la vida VIHDA. Punto de partida: bulevar de Los Héroes, frente a Metrocentro. 23/08/15- 6:30 a.m. Buses alegres del Istu se dirigen a Parque Natural Walter Thilo Deininger y Puerto de La Libertad. Salida: Plaza General Gerardo Barrios (frente a Catedral Metropolitana). Costo $5. 23/08/15- 6: 30 a.m. Buses alegres del ISTU se dirigen al Parque Arqueológico Casa Blanca, Tazumal y Parque Acuático Sihuatehuacán. Salida: Plaza General Gerardo Barrios (frente a Catedral Metropolitana). Costo $7.

EL MUNDO | VIERNES 21/08/2015

ESPECTÁCULOS • EntRETENIMIENTOS

www.elmundo.sv

Viernes 21/08/2015

HORóscopo

Sudoku 1

aries No vas a tener problemas con tu organismo y tendrás mucha energía para todo. Acepta responsabilidades laborales extras.

tauro Tus amigos pueden tener problemas, no te dejes llevar por la negatividad. Hay ideas románticas y amorosas surcando tu mente.

geminis Harás planes con tu pareja que resultarán muy estimulantes, te irá bien. Mantén tu criterio en las propuestas que te harán.

leo Pueden volver a tu vida laboral unos conflictos que creías superados. Haz cuanto antes las llamadas telefónicas pendientes.

virgo Cuidado no comentes nada a tu pareja. Deberás aplicar tu experiencia para no dejarte confundir por gente tramposa.

libra En el terreno de las amistades puedes conocer a alguien sorprendente y original. Aunque ahora existen circunstancias difíciles.

escorpiÓN Pronto vas a recibir más ayuda de la que esperabas, estás de suerte. Puedes recibir noticias de alguien que hace tiempo no ves.

sagitario La familia va a darte su apoyo y todo te resultará un poco más agradable. Si te descuidas, existe una tendencia a aumentar de peso.

capricornio No te sientes muy bien y para recuperarte, ten paciencia. Si te hablan mal de alguien y tratan de ponerte celosa, no prestes atención.

piscis Si quieres buscar otro trabajo espera a que se presente la oportunidad justa. Procura ser amable y no regañes a nadie.

acuario Si no tienes cuidado podrías perder a un amigo al que quieres mucho. Ciclo de amor y trabajo. Evita discutir con personas..

cáncer Personas de tu podrían ofrecerte trabajo. Sigue tus corazonadas. Para atraer la suerte es necesario romper la rutina.

famosos de este día: Brody Jenner modelo, 21 de agosto de 1983 en Los Angeles.

Kenny Rogers actor y cantante , temas como Lady o The Gambler.

sopa de letras ABRIDOR ABSCESO BASE BATEADOR CARIES CARRERA CATCHER CEMENTO CORONA DENTINA DIASTEMA EMPASTE ENCIA ENDODONCIA ERROR ESMALTE EXODONCIA GINGIVITIS IMPLANTE JARDINEROS JONRON LANZADOR MALOCLUSION MASCOTA ORTODONCIA OSTEOPLASTIA PITCHER PLACA PROTESIS PUENTE RAIZ RECEPTOR ROBO SALVADO STRIKE SWING TOQUE TRIPLE TURNO

Sudoku avanzado

kakuro

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ESPECTÁCULOS 35

Viernes 21/08/2015

Arte&cultura >> TRABAJO DE ARQUEOLOGÍA

FUNDAR presentó avances de trabajos en Cihuatán >> Los trabajos se realizaron en la pirámide principal gracias a un donativo de la Embajada de Estados Unidos. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

esde hace dos años, la Fundación Nacional de Arqueología de El Salvador (Fundar) trabaja en el Parque Arqueológico Cihuatán desarrollando el proyecto “Conservación de la pirámide principal de la antigua ciudad de Cihuatán”, mismo que ha sido dirigido por el arqueólogo norteamericano Paul Amarolli. Después de trabajar en el sitio durante dos veranos completos, Fundar presentó el pasado martes los avances del proyecto. Según Paul Amarolli, el trabajo consistió en documentar las primeras excavaciones hechas por Antonio Sol, hace 86 años, con

Según Paul Amarolli, el dios venerado por los antiguos habitantes de Cihuatán podría ser Xipe Tótec. /JAIR MARTÍNEZ.

“fotografías, levantamiento topográfico y dibujos”, así como en la restauración de las escaleras laterales de la pirámide. Los trabajos “se comple taron con una restauración limitada… que ayuda para que las personas entiendan lo que están viendo, que entiendan que (la pirámide) es un cerro artificial, como lo concebían los antiguos habitantes del sitio”, dijo Amarolli, quien recordó que la estructura fue construida con piedras y

barro revestido de talpetate. De acuerdo al doctor Rodrigo Brito, presidente de Fundar, el proyecto se desarrolló gracias a un donativo de $100 mil que el “Fondo del Embajador para la Preservación Cultural”, de la Embajada de Estados Unidos, otorgó a Fundar en el 2013. El Parque Arqueológico Cihuatán tiene una extensión de 105 manzanas y es el más grande de El Salvador. La ciudad prehispánica de Cihuatán floreció entre el 900 y 1200 D.C.

>> EXPOSICIÓN EN EL MARTE

Frida Larios presentó a sus “Animales Interiores” ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

ábulas, sonidos y figuras, eso encierra la muestra “Animales Interiores”, una exposición inaugurada anoche en el Museo de Arte de El Salvador (Marte) por la artista salvadoreña Frida Larios, quien a través de sus piezas permite que las personas realicen un recorrido por la cultura de Mesoamérica. La exhibición comprende piezas basadas en figuras encontradas en vasijas mayas. Los protagonistas de la muestra son animales como la serpiente, el jaguar, el mono, el pavo y el perro, entre otros. “Frida Larios ha creado una nueva generación de criaturas extraídas de los códices, vasijas y relatos ancestrales del mundo

maya: los nahuales, animales interiores del inframundo… capaces de transportarnos de los tormentos impuestos por los señores de Xibalbá a un espacio donde las personas redimen valores como la amistad, la confianza, los sueños y la esperanza”, informó el Museo Marte. Los diseños de Larios se acompañan de una colección

de textiles y un “libro códice”, los cuales permiten interpretar la simbología ancestral. Para la muestra, Larios ha contado con la colaboración de artistas como: Vanessa Núñez Hándal, Adriana Góchez, Miguel Huezo Mixco, Antonio Mena y Claudia Olmedo. La exposición estará abierta el público hasta el 13 de septiembre en el Marte.

La exposición consta de piezas grandes y medianas, donde predominan los colores tierra. /CORTESÍA

36 espectaculos •

PROGRAMACIÓN

Viernes 21/08/2015

LA GRAN VÍA

Un gallo con muchos huevos 2d (español) 1:05 PM, 3:30 PM, 6:00 PM, (A) Los 33 2d (sub) 1:20 PM, 4:15 PM, 7:00 PM, 9:50 PM, (B) Ted 2 2d (sub) 3:05 PM, 5:55 PM, 8:45 PM, 10:00 PM, (D) Vacaciones 2d (sub) 2:55 PM, 7:35 PM, (C) La Horca 2d (sub) 2:15 PM, 7:00 PM, 9:25 PM, (C) Los 4 Fantásticos 2d (sub) 3:35 PM (B) Pixeles 3d (sub) 1:00 PM, 6:15 PM, ( B) Misión Imposible 2d (sub) 12:50 PM, 3:45 PM, 6:45 PM, 9:45 PM, (C) Oop El Arca nos dejo 2d (doblada) 12:40 PM, 5:20 PM, (A) Ant-Man 2d (doblada) 1:15 PM, (A) Minions 2d (doblada) 12:45 PM, 4:30 PM, (A) Ciudades de Papel 2d (sub) 8:30 P.M. (C) Esta chica es un desastre 2d (sub) 4:00 PM, 6:55 PM, 9:50 PM, (D)

METROCENTRO

Ted 2d (doblada) 12:50 pm,. 3:35 pm,. 6:20 pm, (C) Pixeles 2d (doblada) 12:00 pm,. 2:35 pm,. 5:10 pm,.. (B) Intensamente 2d (doblada) 11:40 pm,. (TP) Minions 2d (doblada) 11:30 am., 1:50 pm,. 4:10 pm,. 6:30 pm,. (TP) Los Cuatro Fantásticos 2d (Doblada) 2:10 pm,. 4:45 pm,. 7:20 pm,. (B) La Horca 2d (doblada) 11:25 am., 1:35 pm,. 3:45 pm,. 5:55 pm,. 8:05 pm,. Ant-Man 2d (doblada) (AA) 7:45 pm,. Opps El Arca nos dejo 2d (doblada) 11:05 am., 4:20 pm,. (A) Misión Imposible 2d (doblada) (C) 1:20 pm,. 6:35 pm,. 9:35 pm,. (C)

Vacaciones 2d (doblada) 1:25 pm,. 6:15 pm,. (C) Los 33 2d (doblada) 12:05 pm,. 2:55 pm,. 5:45 pm,. 8:35 pm,. (B) Un gallo con muchos huevos 2d (TP) 11:00 am., 3:50 pm,. 8:40 pm,. Ted 2 2d (sub) 9:05 pm,. (C) Inmortal 2d (sub) 8:05 pm,. (C)

GALERIAS

Ted 2d (doblada) 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) (B) 2:10PM 4:35PM 6:55PM Un gallo con muchos huevos 2d (español) 2:40PM 5:00PM 7:20PM 9:45PM La Horca 2d (doblada) (C)

TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Suegra Teledos Que te Perdone Dios La Sombra del Pasado MuchachaItalianavieneaCasarse Play Amores con trampa Teledos Lo imperdonable Dueño del paraíso Señorita Polvora Teledos Corazones Blindados (R)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadenas TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que probre tan ricos Chespirito Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero (En Vivo) Semana de Comedias Presenta: Los Casanovias / Wedding Crashers Con: Owen Wilson Vince Vaughn El Noticiero -Repetición ¡Suelta la Sopa! -Repetición

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Grande, Robo Pequeño Con: Andy Garcia y Holland Taylor 9:45 Testigo En Tinieblas Con: Victoria Principal y Paul Le Mat 11:30 La Boda Con: Halle Berry y Eric Thal 1:30 Historia De Tres Mujeres Con: Meredith Baxter y Swoosie Kurtz 3:00 Mis Estrellas De La Suerte Con: Jackie Chan y Sammo Hung Bo 4:45 Separados por El Destino Con: Jennie Garth y Rob Estes

6:30

8:30 10:15 12:00

Megiddo: La Sombra Del Diablo Con: Michael York Y Michael Biehn Empezando A Vivir Con: Ann Margaret Y George Segal Espíritu De Héroe Con: Donnie Yen, Yuk Wong Cierre

2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (En Vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En vivo) Dulce Amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (r) Cierre

LOS CASANOVIAS

CANAL 6 Dos vividores que se cuelan a bodas ajenas para “cazar” mujeres infectadas con el espíritu romántico del momento. Así, son presas fáciles de los “encantos” de estos dos fulanos.

>>CANAL 39

12:00 Vidas Ejemplares 01:00 Santo Rosario 01:30 Un Mensajes de fe 02:00 Palabras que Edifican 03:00 Desde España 03:30 Vida Misionera 04:00 Coronilla de la Divina M. 04:30 Hacia Cristo por María 05:00 Conferencias Católicas 06:00 Franja de Medit./ El Ángelus El Evangelio a tu Alcance 06:20 Santo Rosario/M. Dolorosos 07:00 Misa desde P. San Benito 07:30 Siempre Alegres 08:30 En el Corazón de Jesús 09:00 Palabras que Edifican 10:10 El Mundo de la Iglesia 10:30 Rosario de Intercesión 11:00 Misioneros y Sembradores 11:30 Herramientas para el Alma 12:00 Franja/ El Ángelus 12:30 Docum.l de Sta Rosa de Lima 01:00 Conferencias Católicas 02:00 Abriendo Horizontes 03:00 Coronilla Divina Misericordia 03:25 Santo Rosario/M. Dolorosos 04:00 Papa Francisco 05:00 Proyecto 30 -12 05:30 Misa desde P. San Benito 06:10 Novo Millenio 07:00 La Conversión del Imperio 07:30 Pablo de Tarso al mundo 08:00 El Evangelio a tu Alcance 08:10 Cine/ Traidores a su Sangre 10:00 Conferencias Católicas 11:00 Reportes de Roma

PLAZA MUNDO

Los Minions 2d (español) 1:00 pm, 5:00 pm (A) Pixeles 2d (español) (B) 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Los Cuatro Fantásticos 2d (español) (TP) 11:00 am, 3:00 pm, 7:00 pm (A) La Horca 2d (español) (C) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Upps El Arca nos dejó 2d español (A) 11:00 am, 1:00 pm Ted 2 2d (español) (C) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Un gallo con muchos huevos 2d (español) 11:00 am, 1:00 pm (TP) Invocando al demonio 2d (español 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Los 33 2d (español) (AA) 11:00 am, 1:15, 3:30, 5:45 pm, 8:00 pm

CABLE

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

2:00PM 4:00PM 6:00PM 8:00PM Los 33 2d (doblada) (B) 12:45PM 3:30PM 9:05PM Inmortal 2d (sub) (C) 2:35PM 5:25PM 8:10PM Misión Imposible 2d (doblada) 2:15PM 5:15PM (C) Ooop El Arca nos dejo 2d (doblada) (A) 12:40PM 2:45PM 4:50PM Invocando al demonio 2d (sub) (D) 6:50PM 8:50PM Los Minions 2d (doblada) 12:50PM 3:05PM 5:10PM (TP) Esta chica es un desastre 2d (sub) (C) 7:15PM 9:50PM Pixels 2d (doblada) 1:55PM 4:15PM 6:45PM 9:10PM (AA)

El mundo desde arriba (Earth from the Air: The Extraordinary Images of Yann Arthus-Bertrand) Un documental que muestra la tierra desde el aire mostrando, océanos, las montañas y los hielos de la Antártica.

>>NAT GEO 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:30 10:55 11:50 12:45 01:40 02:10 02:35 03:05 03:30 04:25 05:20 06:15 07:10 07:35 08:00 09:00 09:50 10:40 11:30

Infomerciales Infomerciales Infomerciales Infomerciales ALERTA OVNI Megaestructuras El Juego de los Números El Juego de los Números El oro del mar Los más Raros del Mundo Megafábricas Muevete o muerete Muevete o muerete Peligro inminente Peligro inminente Morir zen el intento Los indestructibles Operación Titanic El triángulo de las Bermudas Reto al Sistema Reto al Sistema Refugios extremos Genios de las cabañas Terremoto en Nepal Mega Tsunami: Alerta Roja Tabú

>>ANIMAL PLANET 05:00 06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30

Austin Stevens Pesca loca Instinto paranormal La vida salvaje de Tim La vida salvaje de Tim Temporada 5 Mascotas adorables Videos divertidos Videos divertidos La tierra de los más fuertes El reino del suricato El reino del suricato La vida salvaje de Tim La vida salvaje de Tim Pit bulls y convictos Mascotas: El sexto sentido Mascotas: El sexto sentido Videos divertidos Videos divertidos El Encantador de Perros Supersentidos Supersentidos Oriente Medio salvaje Guerra de bichos Indochina salvaje Santuario de orangutanes Santuario de orangutanes

>>CINEMAX 05:00 06:34 08:12 10:09 12:40 01:12 03:50 06:03 08:05 10:00 11:00

Iron Man Hulk: Héroes Unidos Batman: Ciudad Gótica Operación escape Jack Especial Festival de Cannes 2015 Despertares Rostros en la oscuridad Línea de emergencia Priest: El vengador Banshee J. Edgar

>>HISTORY 11:45 12:07 12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 09:55 10:50 11:45

El Precio de la Historia El Precio de la Historia El Precio de la Historia Top Gear El precio de la H. Luisiana El precio de la H. Luisiana El precio de la H est. inglés El precio de la H est. inglés El Precio de la Historia El Precio de la Historia Top Gear El precio de la H. Luisiana El precio de la H. Luisiana Infomerciales Cazadores de tesoros Los restauradores Los restauradores Cazadores de tesoros Los restauradores Los restauradores El precio de la H. Luisiana El precio de la H. Luisiana Cazadores de tesoros Los restauradores Los restauradores Cazadores de tesoros Los restauradores Los restauradores Contacto extraterrestre El Precio de la Historia El Precio de la Historia Alienígenas ancestrales Hangar 1 Milagros Milagros Contacto extraterrestre El Precio de la Historia

>>DISCOVERY CHANNEL 05:24 06:12 06:36 07:00 07:48 08:36 09:24 10:12 11:00 11:48 12:36 01:24 02:12 02:36 03:00 03:48 04:36 05:24 06:12 07:00 07:48 08:36 09:24 10:12 11:00 11:48

Mundo futuro En cámara lenta En cámara lenta Smash Lab - La ciencia Ciencia viva Alaska remota Monstruos de Alaska Alaska, la última frontera Leñadores en Siberia El ferrocarril de Alaska Sobrevivientes del hielo Fieras de la Montaña Animal y genial Animal y genial Alaska: Peligro en el aire Monstruos de Alaska En la cuerda floja Las travesías de Corwin Discovery Atlas: Italia Sobrevivientes del hielo Alaska, la última frontera Alaska: Peligro en el aire Leñadores en Siberia Smash Lab - La ciencia Discovery Atlas: Italia Sobrevivientes del hielo

>>HBO 10:05 12:25 02:00 03:38 05:15 06:50 08:41 10:46 12:22 02:03 03:56 05:45 08:05 10:15

Titanes del Pacífico Parada Mortal: No Mires Atras Hospital del terror Memorias de un Asesinato Secreto de familia Invisible Sweeney Todd: El barbero El crimen de Lizzie Los Boxtrolls Academia de Vampiros La próxima generación 12 Años de Esclavitud El Sobreviviente La Leyenda de Hércules

>>DISCOVERY KIDS 11:48 12:12 12:36 01:00 01:24 01:48 02:12 02:36 03:00 03:24 03:48 04:12 04:36 05:00 05:24 06:00 06:26 07:03 08:02 08:28 09:13 09:28 09:54 10:20 10:46 11:35 12:28 01:00 01:26 02:00 02:26 03:00 03:26 04:05 04:31 06:01 06:34 07:11 07:37 08:03 08:29 09:44 10:07 10:33 11:00 11:24 11:48

Peztronauta Backyardigans Jelly Jamm The Fresh Beat Band Martha habla Wow! Wow! Wubbzy! Barney y sus amigos Jelly Jamm Bananas en pijama Las aventuras de Chuck The Fresh Beat Band Jelly Jamm Bananas en pijama Caillou Jelly Jamm Amigazazo Peppa Sammy y compañía Calimero Backyardigans Peg + gato Jorge, el curioso Peppa Jorge, el curioso Jorge, el curioso Sammy y compañía Jorge, el curioso Peppa Doki My Little Pony: La magia.. Peppa Peppa Jorge, el curioso Amigazazo Jorge, el curioso Jorge, el curioso Sammy y compañía Peppa Peppa Annedroids Retumbar en la selva Sammy y compañía Amigazazo Backyardigans Amigazazo Hi-5 (Australia) T11 y 12 Peztronauta

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Viernes 21/08/2015

LA FRASE

KEANU REEVES DE ROMANCE CON ACTRIZ TRANSEXUAL

PRESENTARÍAN CARGOS POR HOMICIDIO INVOLUNTARIO CONTRA CAITLYN JENNER

NO TENÍA PREVISTO DECIRLES ESTO, PERO ¡ESTOY EMBARAZADA!” LO REVELÓ LA CANTANTE ESTADOUNIDENSE, KELLY CLARKSON EN PLENO CONCIERTO EN EL STAPLES CENTER DE LOS ANGELES, EN ESTADOS UNIDOS.

MIAMI Keanu Reeves está saliendo con Jamie Clayton, un transexual que actúa en la serie ‘Sense8’, según publica la versión española de la revista InTouch.

MIAMI La excampeona olímpica estadounidense Caitlyn Jenner podría ser acusada de homicidio involuntario por el accidente en el que se vio involucrada a principios de año en Malibú y que terminó con una persona muerta, según dio a conocer este jueves la policía de Los Ángeles. “Hemos finalizado la investigación y la próxima semana presentaremos el caso al fiscal del distrito”, explicó el teniente Patrick Mathers. Jenner causó un accidente en cadena el 7 de febrero en la carretera que bordea la costa de California a la altura de Malibú, al norte de Los Ángeles, al chocar con el vehículo que circulaba delante. Las autoridades consideran que conducía a una velocidad poco prudente, pese a que estaba dentro de los límites, teniendo en cuenta las condiciones que ese día presentaba la vía. El abogado de Jenner, Philip Boesch, declaró hace un mes que confiaba en que las imágenes captadas por una cámara cercana demostrarían que el choque “fue simplemente un trágico accidente”. Jenner estrenó su nueva identidad de mujer en junio tras vivir 65 años como el exatleta de decatlón Bruce Jenner.

Un testigo del encuentro reveló: “Se les veía totalmente entregados, Jamie estuvo tonteando con él en el restaurante hasta que Keanu la agarró por la cintura y la besó”.

JUANES CANTARÁ PARA EL PAPA FRANCISCO “ESTE MUNDO NECESITA AMOR” EE.UU. Juanes fue el único cantante latinoamericano invitado a celebrar el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria en la ONU, donde interpretó el tema “Este Mundo Necesita Amor”. Se anunció también que ese mismo tema Juanes se lo interpretará al papa Francisco, cuando éste asista al Foro Mndial de la Familia que se llevará a cabo en Filadelfia, el próximo mes de septiembre.

VENDEN CASA DE “EL SILENCIO DE LOS INOCENTES” PENNSYLVANIA

La famosa casa del asesino Buffalo Bill en la cinta El silencio de los inocen-

tes (1991) salió a la venta. Ubicada en Perryopolis, a unos 48 kilómetros de Pittsburgh (Estados Unidos). El inmueble de estilo victoriano cuenta con tres pisos, cuatro dormitorios, un baño, piscina, tres chi-

meneas y un garage para cuatro automóviles, indicó el sitio inmobiliario Realtor.com. Los actuales propietarios son Scott y Barbara Lloyd, adultos de 63 años que piden US$ 300 mil por la casa.

VENEZUELA MIGRACIÓN El presidente venezolano, Nicolás Maduro, afirmó ayer que su país está llegando “al límite” para poder soportar la inmigración masiva de colombianos.

Internacional

EL MUNDO 38 Viernes 21/08/2015

“SOLO ES COMPARABLE” AL ÉXODO DE AFRICANOS Y ASIÁTICOS

La capital estadounidense sufrió este lunes temperaturas entre los 35 y 38.33 grados centígrados. /EFE

>> A PUNTO DE CRUZAR LA LÍNEA ROJA

Julio pasado fue el mes más cálido de la Tierra

l pasado mes de julio fue el más cálido en la Tierra desde que se tienen registros, en 1880, informó ayer la Agencia Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos (NOAA, por su sigla en inglés). Según la autoridad meteorológica estadounidense, la temperatura media a nivel planetario alcanzó en julio los 16,61 grados centígrados, lo que supera el registro de 1998 en 0,08 grados centígrados. “Este récord nos muestra que la Tierra continúa calentándose”, explicó ayer a Efe Jessica Blunden, experta en clima de NOAA, quien alertó sobre las consecuencias que este aumento tendrá en el incremento del nivel del mar y el deshielo de los glaciares, entre otros.

DESHIELO DE GLACIARES TROPICALES DE COLOMBIA El deshielo de los glaciares son una prueba irrefutable de que el clima está cambiando y entre los glaciares tropicales, concentrados en los Andes, los más afectados son los de Colombia. Así lo asegura en una entrevista a Efe el director del Servicio Mundial de Vigilancia de los Glaciares, Michael Zemp, quien dirigió un estudio publicado recientemente y que confirmó que el deshielo de los macizos en la primera década de este siglo batió todos los récords desde que existen observaciones directas. La pérdida confirmada en el espesor del hielo es dos veces mayor a la que se observaba en los años noventa y tres veces con respecto a la década anterior.

Según el informe de NOAA, la temperatura promedio global de julio, tanto en la superficie terrestre como en la oceánica, fue de 0,81 grados centígrados, por encima del promedio del siglo XX. Blunden señaló que las ac-

tuales condiciones del fenómeno climático El Niño “están realzando el subyacente efecto del calentamiento global que hemos estado viendo con el paso del tiempo”. La experta de NOAA aclaró que es importante tener en

Temperatura no debe aumentar más de 2 grados MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

>> Según el informe de NOAA, la temperatura promedio global de julio, tanto en la superficie terrestre como en la oceánica, fue de 0,81 grados centígrados, por encima del promedio del siglo XX. MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

>> PLANETA

cuenta que las temperaturas “son sólo una parte de la historia” y que se deben tener presentes los cambios causados por ese aumento. “Hemos visto recientemente récord de temperatura en el océano, récord en el aumento de los niveles del mar y récord en el deshielo de los glaciares de todo el mundo”, precisó Blunden. En general, la científica manifestó que cada vez “son más severas” las condiciones meteorológicas extremas como las “sequías, las olas de calor y las inundaciones”. Señaló que en estos hechos se observan los “innumerables” impactos que tienen las altas temperaturas “en la población y en los ecosistemas de todo el mundo”. Según el informe de NOAA, nueve de los diez meses más calurosos han ocurrido desde

2005, y los primeros siete meses de 2015 son el lapso más caliente de enero a julio desde que se tienen registros. Científicos de la NOAA piensan que es muy probable que este año termine como el más caluroso de la historia, superando a 2014. Por otro lado, según NOAA, la temperatura promedio durante julio en Estados Unidos, sin incluir Alaska y Hawai, fue de 23,2 grados centígrados, 0,11 grados por encima del promedio del siglo XX.

Mandatarios de todo el mundo se reúnen a finales de año en París para alcanzar un acuerdo global de lucha contra el cambio climático con un objetivo: que la temperatura del planeta no aumente más de dos grados. Entender las claves de la meta planetaria medioambiental requiere responder a varias preguntas, empezando con el motivo por el que es negativo que aumente la temperatura. El prestigioso físico británico y profesor del Instituto norteamericano de Santa Fe GeoffreyWest ofrece una explicación muy sencilla: “Todo en el planeta funciona por reacciones químicas. Las reacciones químicas dependen de la temperatura, por lo que al alterar la temperatura cambian las reacciones químicas y con ello el equilibrio del planeta”. “Romper el equilibrio nos llevaría al desastre”, añade. Los climatólogos coinciden en que con dos grados más todavía es posible “estabilizar” el planeta, aunque también están de acuerdo en que este límite no evitará que pequeñas islas se tornen inhabitables por la subida del nivel del mar, que los eventos climáticos extremos sean más frecuentes e intensos o que haya desplazamientos masivos en zonas costeras.

Algunas islas quedarán bajo el mar si aumenta la temperatura. /DEM

EL MUNDO | VIERNES 21/08/2015

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 21/08/2015

>> EXPRESIDENTE DE ESTADOS UIDOS

Jimmy Carter dijo que cáncer se le extendió al cerebro >> Carter, de 90 años, recibió ayer en el hospital de Emory de Atlanta el primero de los cuatro tratamientos de radioterapia.

Un melanoma es un tumor maligno que se origina en los melanocitos, cuya función es sintetizar el pigmento “melanina”. Con frecuencia, este tipo de tumores produce metástasis a diferentes órganos.

En una conferencia de prensa, el expresidente anunció que una tomografía reveló cuatro pequeños melanomas en su cerebro y dijo que se someterá a tratamiento de radiación de inmediato.

EEUU

TUMOR

Está rodeado por una cápsula fibrosa, no genera consecuencias graves y no se extiende a otras partes del organismo.

TUMOR MALIGNO

HÍGADO XINHUA

Tras la cirugía, realizada el 3 de agosto, donde se le extirparon 10 centímetros de hígado, los médicos no pudieron identificar el lugar donde se originó el cáncer.

Su padre, hermano y dos hermanas fallecieron a causa de cáncer de páncreas y su madre también tuvo la enfermedad aunque no en el páncreas.

>> LE ROMPIERON NARIZ Y COSTILLAS

Dan paliza en Boston a indigente hispano inspirados en Trump La Policía de Boston señaló ayer que la paliza de dos hermanos a un indigente de origen hispano fue inspirada en parte por los comentarios contra

El huracán “Danny” se fortalece MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ex presidente de Estados Unidos de América (EEUU) Jimmy Carter (1977-1981) anunció el jueves que el cáncer que padece se ha extendido hasta su cerebro. El 12 de agosto dio a conocer el diagnóstico de cáncer, después de someterse a una cirugía para retirar un tumor del hígado.

James Earl Carter Jr., nació el 1 de octubre de 1924, hijo de un empresario agrícola dedicado al cultivo de algodón y cacahuates. Comenzó su carrera política en las juntas locales hasta que en 1961 fue elegido miembro del Senado de Georgia. En 1971 se convirtió en gobernador del estado de Georgia y de ahí,

TUMOR BENIGNO

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

>> CLIMA

JAMES EARL CARTER JR.

Un tumor se define como una masa de tejido cuyas células sufren un crecimiento anormal y tienden a invadir otras partes del cuerpo. Estas masas de tejido no tienen ninguna función fisiológica.

Su proliferación celular invade tejidos sanos y se extiende a otras partes del cuerpo, generando graves consecuencias, incluyendo la muerte.

“Danny” avanza hacia el Caribe. / DEM

JIMMY CARTER ANUNCIA QUE EL CÁNCER QUE PADECE SE EXTENDIÓ AL CEREBRO

EL ANUNCIO MELANOMA

El político demócrata tiene un extenso historial de cáncer en su familia, pues su padre y tres hermanos murieron de cáncer de páncreas y su madre tuvo cáncer de seno, que luego también hizo metástasis en el páncreas. El exmandatario, que mostró su usual sentido del humor, agradeció las muestras de apoyo que ha recibido de sus seguidores y del presidente Barack Obama y los expresidentes Bill Clinton, George H. Bush y George W. Bush. “Es la primera vez que me llaman en mucho tiempo”, dijo .

los inmigrantes del aspirante a la candidatura presidencial republicana Donald Trump, según información recogida por el diario The Boston Glob. Los hechos se produjeron en la madrugada del jueves cerca

de una parada de metro en el sur de Boston, cuando la víctima, de 58 años y que dormía en la calle, se despertó al ser orinado por una pareja de hermanos que le propinaron puñetazos y golpes con una barra de metal.

De acuerdo al diario, los hermanos Scott y Steve Leader se toparon con la víctima cuando regresaban a casa tras haber asistido a un partido de béisbol de los Boston Red Sox. El indigente, que no ha sido identificado, quedó con varias costillas y la nariz rotas por los golpes, y fue tratado en el hospital Boston Medical Center. El Globe indicó que el reporte policial reveló que uno

a pesar de su poca experiencia política comenzó a buscar la presidencia, convirtiéndose el 20 de enero de 1977 en el trigésimo noveno presidente de EEUU. En 1982 fundó el “Centro Carter” para investigar asuntos relacionados con el cuidado de la salud en el mundo.

Informó de que en la operación del 3 de agosto se le retiró un 10 % del hígado.

de los hermanos afirmó tras la paliza que “Donald Trump tiene razón y todos estos ilegales deberían ser deportados” y ambos continuaron profiriendo insultos contra los inmigrantes. El alcalde de Boston, Martin J. Walsh, afirmó que los hermanos Leader“deberían estar avergonzados de sí mismos”, mientras que el fiscal jefe de la ciudad, Daniel F. Conley, aseguró que el caso era “enfermizo”.

Xinhua

El expresidente de Estados Unidos Jimmy Carter (19771981) se mostró ayer optimista sobre el resultado del tratamiento que comenzará inmediatamente para erradicar los cuatro pequeños

focos de cáncer que los médicos le hallaron en el cerebro. “Primero pensé que me quedaban solo unas pocas semanas. Ahora está en las manos de mis doctores y de Dios. Estoy listo para cualquier cosa”, aseveró el político en rueda de prensa en la sede

de Atlanta el primero de los cuatro tratamientos de radioterapia, con un intervalo de tres semanas entre cada uno de ellos, y una serie de medicamentos para fortalecer su sistema inmunológico. En una nueva muestra de su carácter afable, el político demócrata se mostró confiado en que esta “nueva aventura” llegará a buen puerto. El expresidente informó que en la operación del 3 de agosto se le retiró un 10 % del hígado y que en ese momento los doctores ya sabían que se había extendido a otras partes del cuerpo.

Infograma: Estefan Cuanalo I Edición: Melisa larios I Fuente: INC / MedlinePlus I

ATLANTA (EFE) DIARIO EL MUNDO

del Centro Carter, en Atlanta (Georgia, EE.UU.). El exmandatario estadounidense reveló que el cáncer se originó en alguna parte sin identificar de su cuerpo y después se le extendió al hígado, para posteriormente llegar al cerebro, por lo que los médicos realizarán durante los próximos meses pruebas para hallar el foco de la enfermedad. Carter, de 90 años, recibió ayer en el hospital de Emory

El huracán Danny se fortaleció ayer con vientos máximos sostenidos de 130 kilómetros por hora, con ráfagas más fuertes, pero se prevé su debilitamiento a partir de mañana, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH), con sede en Miami (EE.UU.). En su boletín el CHN pronosticó un fortalecimiento adicional durante los próximos dos días, pero precisó que luego comenzará un patrón de debilitamiento. Danny, el primer huracán de la temporada de ciclones de 2015 en la cuenca atlántica, se localizaba a esa hora a 1.655 kilómetros al este de las islas caribeñas de Barlovento. El huracán se mueve en dirección noroeste a 17 kilómetros por hora, y se prevé que mantenga esa dirección hasta el sábado, según los expertos meteorólogos del CNH. El centro del huracán se halla cerca de la latitud 13,0 grados norte y la longitud 45,7 grados oeste, y en las próximas 48 horas “se espera que continúe la trayectoria oeste-noroeste sin cambios”. Desde que el 1 de junio arrancara la temporada de huracanes, tan solo se han formado cuatro tormentas: Ana, Bill, Claudette y Danny.

EL MUNDO | VIERNES 21/08/2015

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 21/08/2015

>> RELACIONADO CON EL CASO DE CORRUPCIÓN ADUANERA “LA LÍNEA”

Allanan la vivienda de Roxana Baldetti >> Un allanamiento en la casa de Baldetti, ubicada en el kilómetro 8.5 de carretera a El Salvador, en Los Eucaliptos.

Las marchas continúan en Ecuador contra Correa. /EFE

>> INDÍGENAS Y SINDICATOS EN ECUADOR

Marchan para exigir libertad de detenidos

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

as autoridades de Guatemala informaron ayer de que realizaron un allanamiento en la vivienda de la exvicepresidenta Roxana Balldeti, investigada por su posible relación con una estructura criminal. El Ministerio Público (MP) confirmó a los periodistas que el operativo, relacionado con el caso de corrupción aduanera “La Línea”, estuvo dirigido por la Fiscalía en coordinación con la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Las autoridades recopilaron “información que será analizada”, según dijo la misma fuente sin dar más detalles. Baldetti renunció el pasado 8 de mayo a su puesto después de que la CICIG y el MP desarticularan el mes anterior una millonaria estructura de defraudación aduanera conocida como “La Línea” y

QUITO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La exvicepresidenta Roxana Baldetti es investigada por el caso “La Línea”. / DEM

CUENTAS EN EL EXTRANJERO El Ministerio Publico investiga ahora las cuentas bancarias y posibles inmuebles que posea Baldetti en otros países, luego de que en Guatemala ya finalizaron las pesquisas sobre los bienes que esta posee, informó en el Juzgado de Extinción de Dominio. La casa allanada es el lugar de residencia de la exfuncionaria y su familia.

supuestamente dirigida por Juan Carlos Monzón Rojas, que era el secretario privado de ella y está prófugo de la Justicia desde ese día. La investigación de la es-

>> TENSIÓN EN LA FRONTERA

Las dos Coreas intercambian disparos SEÚL (EFE) DIARIO EL MUNDO

Corea del Norte y Corea del Sur intercambiaron ayer disparos en la frontera, después de que el régimen de Kim Jong-un descargara una ronda de artillería hacia la parte surcoreana de la Zona Desmilitarizada (DMZ). Corea del Norte disparó la ronda de artillería a las 15.25 hora local hacia territorio surcoreano a escasos metros de la frontera en la parte oeste de la DMZ sin ocasionar heridos, confirmó a Efe un portavoz de Defensa. La acción del Ejército Popular norcoreano fue respondida por las Fuerzas Armadas de

Corea del Sur con el disparo de proyectiles de 155 milímetros hacia el Norte, informó el portavoz, aunque se desconoce si este contraataque ha producido daños personales o materiales. En el caso de los primeros disparos de Corea del Norte, que fueron detectados por un radar.

tructura criminal empezó en mayo de 2014 e incluyó 66.000 sesiones de escuchas telefónicas, la principal prueba contra los implicados. Los integrantes de “La Lí-

nea” mencionan durante conversaciones entre ellos a una persona, aún no identificada, a la que se referían como “La R”, “La 2” o “La Señora”, apelativos que pueden referirse a Baldetti. Las autoridades del país centroamericano han embargado tres inmuebles de la exvicepresidenta, además de $770.000, que podrían pasar a ser propiedad del Estado en caso de determinarse su culpabilidad. Baldetti ha sostenido en varias apariciones públicas su inocencia.

Una nutrida marcha de indígenas, sindicatos y otros sectores sociales se desarrolló el miércoles en Quito para exigir la liberación de los detenidos en el marco del “levantamiento” o protesta de las comunidades contra el Gobierno del presidente ecuatoriano, Rafael Correa. La caminata, que recorrió varias calles del centro de la capital, transcurrió pacíficamente ante la vigilancia de piquetes policiales que controlaron el orden. En la manifestación figuraron grupos de indígenas de la Amazonía, liderados por Marlon Santi, expresidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador y convocante del “levantamiento”. También gru-

pos ecologistas, de profesores, algunos dirigentes del Frente Unitario de Trabajadores, la principal central obrera del país, y ciertos políticos de la oposición. Marlon Santi, que entonaba un pequeño rondador al son de la marcha, dijo que las demandas de los grupos sociales van desde el archivo de unas enmiendas constitucionales impulsadas por el Ejecutivo, hasta la liberación de los detenidos en las últimas manifestaciones. El presidente Correa “tiene que archivar la propuesta enviada a la Asamblea Nacional de las enmiendas constitucionales”, que incluyen la reelección indefinida de las autoridades, incluida la del jefe del Estado, señaló Santi. Correa “no puede perennizarse en el poder, ese no es el camino”, añadió el líder indígena.

>> DEBIDO A UN ATAQUE ARMADO

Maduro ordena el cierre de frontera con Colombia CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ordenó ayer el cierre de la frontera con Colombia por 72 horas después de que tres miembros de la fuerza armada venezolana y un civil resultaran heridos en un enfrentamiento con presuntos contrabandistas. He girado instrucciones (...) de cerrar la frontera con Colombia en San Antonio del Táchira y en Ureña de manera inmediata por 72 horas”,

anunció el mandatario venezolano tras dar detalles de un ataque en el que resultaron heridos tres efectivos de la Fuerza Armada Bolivariana (FANB) y un civil. También indicó que ha dado instrucciones al ministro de Interior, Gustavo González López, y al ministro de Defensa, Vladimir Padrino, para ejecutar en la zona un operativo “especial” de seguridad que el Gobierno venezolano llama Operación de Liberación del Pueblo (OLP). Maduro

Los colombianos vieron obstruido el camino a Venezuela por el cierre de la frontera. / EFE

realizó el anuncio en un contacto telefónico con el programa de televisión del presidente del Parlamento, Diosdado Cabello. “Les hicieron una emboscada precisamente en el momento en el que se dirigían en su tarea y faena diaria a

combatir todas estas mafias de bachaqueros (contrabandistas) y paramilitares que vienen de Colombia”, detalló el mandatario. Los militares de 22, 23 y 28 años de edad fueron “atacados por la espalda” por dos motorizados.

Pedro al Chelsea El Chelsea hizo oficial ayer el fichaje del delantero internacional español Pedro Rodríguez procedente del Barcelona por un monto de $33 millones.

Deportes

EL MUNDO 43 Viernes 21/08/2015

El español hizo su debut con el Barcelona en 2008

ENCORTO El Catania descendido por amaños italia El Catania fue condenado a descender a la tercera división italiana y sancionado con una penalización de 12 puntos por el tribunal de la Federación de Fútbol por el caso del amaño de partidos durante la pasada temporada.

>> A MENOS DE 14 DÍAS PARA ENFRENTAR A CURAZAO

Hoy acaba el misterio del DT de la Selección

Godín renueva con el Atlético españa El Atlético de Madrid anunció ayer la renovación del defensa uruguayo Diego Godín hasta el 30 de junio de 2019, después de que el jugador que firmó ayer el acuerdo con el club rojiblanco para la ampliación de su contrato por un año más .

>> La Fesfut oficializará hoy al técnico de la Azul y Blanco. Los nombres que más suenan son el “Zarco” Rodríguez, Hugo Pérez y Ramón Maradiaga. Uno de ellos ocuparía el lugar que dejó Albert Roca. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

Otamendi ficha con el Man. City inglaterra El Manchester City hizo oficial ayer la contratación del defensa internacional argentino Nicolás Otamendi, procedente del Valencia, para las próximas cinco temporadas. Otamendi es el tercer fichaje del City.

a Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) revelará esta mañana el nombre del nuevo entrenador de la selección mayor de fútbol para la tercera fase de las eliminatorias mundialistas ante Curazao, a disputarse a visita recíproca entre el 4 y 8 de septiembre. La Fesfut informó el jueves que hoy finalmente se llenaría la vacante que dejó el técnico español Albert Roca, el pasado 17 de julio, luego de finalizar la Copa Oro en Estados Unidos. La decisión sobre el nuevo técnico se mantuvo con mucha cautela, y esto propició que se especularan algunos nombres como posibles sucesores; pero son Jorge “Zarco” Rodríguez, DT de Isidro Metapán y el salvadoreñoestadounidense Hugo Pérez y el hondureño Ramón “Primitivo” Maradiaga, terna entre

la que estaría el nuevo técnico de selección. De elegir a uno de estos entrenadores, la Fesfut tendría que escoger entre un técnico que conoce el fútbol local y otros que gozan de experiencia fuera del país y que en cierta medida, saben del fútbol criollo. El “Zarco” Previamente el Zarco Rodríguez habría reconocido su interés por dirigir la Azul y Blanco. “Me reuní el pasado jueves (20 de agosto) con Hugo Carillo y no hubo nada en concreto. Solo una plática y yo sigo trabajando

La tercera carta extraoficial que ha salido es el nombre del hondureño Ramón el “Primitivo” Maradiaga.

para Metapán, pero si me ofrecen la selección es un tema que tendría que analizar”, dijo Rodríguez luego de reunirse con el federativo. El martes tras el juego que Metapán perdió en 2-1 ante Tigres, Rodríguez fue consultado nuevamente sobre el tema, pues el rumor de llegar al banco de la selección ha tomando más fuerza en las últimas horas. “Es un halago que me tomen en cuenta para dirigir a la Selecta pero aún hay cosas que meditar”, reiteró el DT nacional, quien en poco tiempo habría cambiado de parecer, pues días atrás declaraba que “no es mi momento de llegar a la selección”. El técnico de Metapán ha cosechado tres títulos en menos de dos años con los caleros, recientemente regresó de capacitarse en Madrid, España, y conoce a ojos cerrados la realidad de fútbol nacional como a los

por la Fesfut, podría hasta suspenderse el Apertura para que los jugadores estén concentrados al 100% con la Selecta.

Sería un sueño regresar al país y ver cómo levantamos esto”. Hugo Pérez

Si me ofrecen la selección es un tema que tendría que analizar”. Jorge Rodríguez

mismos jugadores. Este lunes en la primera división se mencionó que si el “Zarco” es el elegido hoy

Hugo Pérez La otra de las figuras consideradas para el puesto es el salvadoreño-estadounidense Hugo Pérez, quien tiene en su hoja de vida el haber trabajado con las selecciones menores de los EE.UU. y ha representado al combinado mayor de las barras y las estrellas en el mundial de 1994. Pérez reconoce que ha sido contactado por miembros de la Fesfut en los últimos días. Su nombre salió con más fuerza la noche del lunes cuando Hugo Carillo adelantó que el nuevo técnico de El Salvador sería un salvadoreño que está fuera del país. “Sería un sueño regresar al país y ver cómo levantamos esto”, acotó.

44 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 21/08/2015

>> EXIGEN CINCO PUNTOS FUNDAMENTALES

La FIFA exigirá licencias de clubes a equipos MADRID (EFE) Diario el mundo

La FIFA tiene previsto crear, en colaboración con las seis confederaciones continentales, un marco mundial para la concesión de licencias de clubes a finales de 2016, “en un esfuerzo por mejorar el fútbol de clubes mediante estándares mínimos en sectores clave como la seguridad en los estadios, el confort de los aficionados y el desarrollo

FIFA quiere mejorar los equipos de sus afiliadas. /DEM

del fútbol juvenil” Así lo ha señalado este organismo en una nota en la que añade que esta decisión se ha tomado tras el seminario al que han acudido en los últimos días en Zurich, representantes de las seis confederaciones. “Al contar con clubes más robustos, el fútbol dispondrá de un fundamento sólido en el ámbito mundial. La concesión de licencias de clubes

viene a ser una prioridad de las inversiones de la FIFA en el fútbol, y también un elemento decisivo para mejorar los estándares profesionales”, declaró el director de Asociaciones Miembro y Desarrollo

También deben tener entrenadores y médicos cualificados y profesionales.

>> Recibió de su misma medicina.

>> A inglaterra

El Athletic de Bilbao cae en Eslovaquia

Pedro ficha con el Chelsea por $33 millones Barcelona/efe

diario el mundo

>> Dortmund, Rosenborg, PAOK y Krasnodar al borde del pase en la fase previa de la Liga Europa. MADRID (EFE) Diario el mundo

l Borussia Dortmund, que remontó tres goles, el Rosenborg, que dejó en evidencia al Steaua Bucarest, y el PAOK Salónica y el Krasnodar, que golearon con contundencia, se situaron al borde de la fase de grupos de la Liga Europa que quedó aún pendiente para el Athletic, que desperdició una ventaja de dos tantos y cayó en Eslovaquia ante el Zilina (3-2). El flamante campeón de la Supercopa de España fue incapaz de resguardar la renta de la que disponía a la media hora de partido gracias a Sabin Merino y Kike Sola. El conjunto vasco recibió la misma medicina que el lunes había dado al Barcelona en la Supercopa de España. Una mala segunda mitad afeó la actuación del cuadro español, que encajó tres tantos desde el 66 al tiempo añadido. Jakub Paur y, en dos ocasiones el brasileño William, el último en el 94 dieron la victoria a los locales. El Zilina hizo honor a lo que

El Borussia Dortmund derrotó 4-3 al Odds BK. /efe

Resultados Ajax Molde Rabotnicki Steaua Zilina Odds BK

1 - Jablonec 2 - Lieja 1 - Rubin Kazan 0 - Rosenborg 3 - Athletic Club 3 - B. Dortmund

0 0 1 3 2 4

se esperaba de él. El Zilina goza de un infundado respeto en su país. No en vano se trata de uno de los equipos que lograron romper la hegemonía impuesta por el Slovan Bratislava, el club más importante de Eslovaquia. El equipo de Zilina, la ciudad de Peter Sagan, compañero de Alberto Contador en el Tinkoff-Saxo, llegaba a

la eliminatoria con la vitola de subcampeón de la Liga eslovaca. Mientras el holandés Robin Van Persie allanó el panorama europeo del Fenerbahce turco tras anotar el gol del triunfo en la prolongación contra el Atromitos griego (0-1), el Dortmund enmendó su mal inicio ante el Odds noruego. El equipo local tenía una ventaja de tres goles a los 20 minutos de partido. Jone Samuelsen, Fredrik Nordkvelle y Espen Ruud sonrojaron la puesta en escena germana, que reaccionó con autoridad a la media hora. Dos goles del ghanés Pierre-Emerick Aubameyang junto a los ano-

de la FIFA, Thierry Regenass. El sistema de Concesión de Licencias de Clubes de la FIFA exige a los clubes que cumplan estándares y principios mínimos en cinco áreas fundamentales: un programa de desarrollo juvenil y promover el juego limpio, los clubes deben disponer de estadios seguros y confortables para los aficionados, sus familias y la prensa, e instalaciones de entrenamiento.

El Athletic dejó escapar el triunfo ante el Zilina. /efe

tados por el japonés Shinji Kagawa y el armenio Henrik Mkhitaryan dieron la vuelta a la situación y pusieron al Borussia con un pie en la fase de grupos. Un triplete del eslovaco Robert Mak impulsó a la goleada al PAOK Salónica ante el Brondby danés (5-0). Dimitrios Pelkas y el caboverdiano Garry Mendes Rodrigues redondearon la goleada helena. Similar de contundente fue

El Athletic desaprovechó el 0-2 con el que se fue al descanso en Eslovaquia.

el marcador que el Krasnodar ruso obtuvo contra el Helsinki (5-1). Un autogol anotado por Juhani Ojala y dos penaltis, transformados por Pavel Mamaev y Fedor Smolov, facilitaron el recorrido local cuya cuenta completaron Wanderson y Yuri Gazinsky. También encarrilaron el pase el Dinamo Minsk, que superó al Salzburgo (2-0), el Molde Noruego, que dejó en entredicho al Standard Lieja (20), el Sparta Praga, que superó al Thun suizo (3-1), y el Viktoria Plzen, que ganó con solvencia al Vojvodina serbio (3-0).

El FC Barcelona hizo oficial ayer el traspaso del delantero Pedro Rodríguez al Chelsea por $33 millones, “de los cuales, tres millones son variables, según rendimiento”, ha precisado el club azulgrana. “El club quiere expresar públicamente el agradecimiento a Pedro Rodríguez por su profesionalidad y dedicación durante todas las temporadas que ha estado en el club, así como trasladarle los mejores deseos de cara al futuro”, concluye la nota. El punta canario viajó este miércoles a Londres para cerrar su fichaje por el conjunto que dirige Jose Mourinho, con el que ha firmado un contrato para las cuatro próximas temporadas.Mientras, la plantilla azulgrana, tras dos días de descanso, ha regresado ayer al trabajo sin él.Pedro hacía semanas que había pedido a la entidad azulgrana que escuchase ofertas, consciente de que Luis Enrique, pese a que había expresado pública y reiteradamente su deseo de seguir contando con él, no podía darle más minutos.El tinerfeño se había convertido en el cuarto de una lista de delanteros encabezada por tres de los mejores jugadores ofensivos del mundo: él Messi, Suárez y Neymar.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Viernes 21/08/2015

>> En su debut en la concacaf

Santa Tecla empata ante el Municipal >> Los tecleños igualaron anoche 1-1 ante los Rojos del Municipal, con un aceptable juego. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

l campeón del fútbol nacional, Santa Tecla FC, empató 1-1 ante el Municipal de Guatemala, anoche en la jornada dos del grupo G y en su debut en la liga de campeones de la Concacaf. El empate dejó a salvadoreños y guatemaltecos igualados con un punto, mientras que el Real Salt Lake de la MLS es líder con tres unidades, tras su victoria ante Municipal en la primera fecha. Los primeros 45 minutos fueron de mucha imprecisión por ambos equipos que, se enfrascaron más en meter la pierna fuerte en el medio campo. Santa Tecla intentaba con ese ritmo de juego llevar peligro a la portería del Municipal con Gerson Mayén y el brasileño Ricardo Ferreira por el costado izquierdo. El primer acercamiento a puerta lo tuvo el cuadro chapín a los 13 de partido, en una jugada en la que el meta Derby Carrillo se jugó el físico, al cortar un avance de Johnny Woodly. Esta acción fue el primer anuncio de peligro a la meta tecleña por parte de los Rojos, quienes a los 18 minutos lograron abrir

Santa Tecla

Municipal

El velódromo verá actividad este domingo . /DEM

Jonny Woodly, Municipal de Guatemala, celebra el gol. /em

Una sola desatención tuvimos, marcamos en línea a Woodly y nos anotó”.

Los jugadores se animaron más en el segundo tiempo. Quizá en el primer tiempo les pesó la ansiedad del debut”. Osvaldo Escudero DT del Santa Tecla.

el marcador. Lo hicieron con el mismo Woodly, que aprovechó un pase filtrado de Carlos “Pescadito” Ruiz, para dejar a tres defensores y burlar la marca de un Derby Carrillo que salió desesperado y permitió que el espigado delantero marcara a placer el 0-1. Santa Tecla pagó caro su falta de definición al marco, pues dos minutos antes Mayén la tuvo en sus botines pero le dio arriba de la portería rival. A los 25 minutos el volante de marca tecleño Diego Chavarría encontró espacio y mandó el balón lejos de la meta. Una acción más a gol llegó para los de casa con un tiro libre de Irvin Herrera que desvió la defensa chapina. El primer tiempo concluyó con una acción clara para los te-

cleños con Luis Hinestosa, quien falló en la definición ante Paulo Motta. Complemento Para la segunda parte Santa Tecla salió con todo por el empate y lo logró a los 60 minutos. Fue en un córner que bañó a la defensa del Municipal y que lo aprovechó el seleccionado sub-23 Giovanni Zavaleta, para darle con pierna derecha y poner el 1-1. Municipal con el empate se retrasó en su campo y vio la expulsión del salvadoreño Jaime Alas, por doble tarjeta amarilla a los 71. Con un hombre de más el Santa Tecla buscó el gol del triunfo con Mayén, Hinestrosa y Herrara, quien la tuvo sobre lo último pero su disparo se fue desviado por el palo derecho.

>> Este domingo

Campeonato nacional de pista en el velódromo diego quintanilla Diario el mundo

Este fin de semana se realizará el Campeonato Nacional de Pista 2015 que organiza la Federación Salvadoreña de Ciclismo. La actividad se realizará durante todo el domingo en el Velódromo Nacional a partir de las ocho de la mañana y participarán atletas federados en las categorías de Cadetes, Júnior y Élite, tanto masculino como femenino. Dentro de las actividades del programa oficial del evento se encuentran la carrera de 200 metros contra reloj, persecución individual, carrera de 500 metros, entre otras, avaladas por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Según el Gerente Técnico de la Federación Salvadoreña de Ciclismo, José Miguel

Rivas, participarán alrededor de 25 atletas nacionales que representarán las marcas de cinco equipos reconocidos e inscritos en la federación. Rivas mencionó que el bajo número de participantes se debe a que la modalidad de pista tiene poca práctica en el país. La competencia nacional del domingo otorgará puntos para el ránking individual de la UCI y, asimismo, para el ránking nacional del deporte a dos ruedas. La convocatoria para los ciclistas en competencia es a las siete de la mañana, pero las carreras iniciarán una hora más tarde. La federación también espera que los aficionados al ciclismo asistan al Velódromo Nacional y disfruten del evento el próximo domingo.

resultados N° Evento Modalidad Rama Masculina: 1 200 mts. T.T. Individual 2 500 mts. T.T. Individual 3 1 Km T.T. Individual 4 Persecución 2000mts Individual 5 Persecución 3000mts Individual 6 Persecución 4000mts Individual 7 Keirin Individual 8 Scratch Individual 9 Carrera a los puntos Individual

Categorías Cadetes, Junior y Élite Cadetes Junior y Élite Cadetes Junior Élite Junior y Élite Cadetes, Junior y Élite Élite

Rama Femenina: N° Evento 1 200 mts. T.T. 2 500 mts. T.T. 3 Persecución 2000mts 4 Persecución 3000mts 5 Keirin

EL Santa Tecla rescató un punto ante el Municipal de Guatemala en la Liga de Campeones de la Concacaf. /ernesto martínez

Modalidad Individual Individual Individual Individual Individual

Categorías Cadetes, Junior y Élite Cadetes, Junior y Élite Cadetes Junior y Élite Junior y Élite

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 21/08/2015

$15

Millones Hasta la fecha, la cartera de depósitos de Banco Azul suma $15 millones.

$75

Millones En el primer año de operaciones, el Banco Azul prevé colocar $75 millones en préstamos.

Nos hemos atrevido, luego de 38 años, a fundar un banco salvadoreño y lo más valioso que tenemos como marca es nuestro espíritu emprendedor y de servir con pasión” El presidente de Banco Azul, Carlos Araujo, junto al vicepresidente Óscar Ortiz (centro), inauguró ayer las operaciones de la entidad financiera./o.machón

CARLOS ARAUJO PRESIDENTE DE BANCO AZUL

>> EL BANCO ABRIÓ SUS PRIMERAS SUCURSALES EL 20 DE JULIO PASADO

Banco Azul inaugura oficialmente sus operaciones en El Salvador

>> Este es el primer banco con capital salvadoreño que se funda en los últimos 38 años, destacó ayer la entidad financiera.

>> Banco Azul ya cuenta con alrededor de 500 clientes. La cartera de depósitos suma $15 millones, al igual que los créditos otorgados.

Las oficinas administrativas de Banco Azul se encuentran sobre la Alameda Manuel Enrique Araujo./o.machón

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

l primer banco de capital netamente salvadoreño que se funda en las últimas tres décadas, Banco Azul, inauguró anoche oficialmente sus operaciones en El Salvador, y anunció que prepara la creación del conglomerado Inversiones Financieras Grupo Azul. Con la meta de colocar $75 millones en créditos en

su primer año de funciones y luego de completar los trámites exigidos por las leyes salvadoreñas, Banco Azul abrió sus puertas al público el 20 de julio pasado con nueve sucursales, y una décima que se prevé inaugurar a finales de este año. La institución financiera se constituyó con un capital de $60 millones, provenientes de inversionistas salvadoreños, convirtiéndose en el primer banco de capital nacional que

Monseñor Jesús Delgado bendijo anoche las instalaciones de Banco Azul./o.machón

se funda en los últimos 38 años, destacó anoche Carlos Araujo, presidente ejecutivo de la compañía. Hasta la fecha, el banco ya captó $15 millones en depósitos, indicó Armando Rodríguez, director ejecutivo del

Este es el primer banco salvadoreño que se funda en los últimos 38 años.

Banco Azul. Otros $15 millones ya se aprobaron en créditos y una cantidad similar está bajo análisis para determinar la factibilidad de financiarla. Rodríguez destacó que la mayor parte de las solicitudes corresponden a créditos personales, pero también han atendido peticiones para respaldar iniciativas productivas de los sectores comercio, industria, infraestructura y también proyectos de energía renovable.

Ejecutivos de Banco Azul, junto a funcionarios del Gobierno, celebraron anoche la inauguración de la empresa. /o.m

sobre las operaciones de banco azul

sucursales Actualmente operan nueve agencias: Azul Olímpica, Azul Soyapango, Azul Santa Tecla, Azul Masferrer, Azul Centro, Azul Santa Elena, Azul Apopa, Azul Santa Ana y Azul San Miguel; y pronto en Merliot.

PRODUCTOS En la primera fase, Banco Azul ofrecerá cuentas de ahorro y corriente, créditos personales y para empresas, créditos hipotecarios, depósitos a plazo, así como tarjetas de débito.

OTROS SERVICIOS También posee tres auto bancos, 26 cajeros propios y está integrado a la red de 1,400 cajeros de Serfinsa, así como acceso a 14,500 POS en el país. Además, ya está disponible su call center Aló Azul.

Mientras Banco Azul continúa haciéndose campo en el mercado, los ejecutivos de la empresa informaron que ya inició el proceso de autorización del conglomerado Inversiones Financieras Grupo Azul, que controlará las acciones de las tres instituciones que ya operan en El Salvador: el banco, Seguros Azul Vida y Seguros Azul Daños. UN SERVICIO DIFERENTE Araujo destacó que Banco Azul se diferenciará de sus competidores gracias a su sistema bancario moderno y la expedita toma de decisiones, lo que les permitirá ganarse la confianza de los salvadoreños. La institución decidió utilizar la más reciente versión del core bancario Temenos. El core bancario es un sistema de cómputo que integra los procesos, prácticas y reglas de negocio de una institución financiera. El Temenos ha sido adoptado por más de 2,000 compañías en el mundo, entre ellas 38 de los 50 bancos más importantes. Esto significó un reto no solo para el banco, también

>> el grupo financiero impulsará a diferentes sectores productivos

primera fase

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 21/08/2015

Araujo: “Escogimos el color de la confianza” >> El pre-

sidente de Banco Azul instó al Gobierno a promover condiciones para un clima favorable de negocios en el país. Javier Maldonado DIARIO EL MUNDO

Un banco, después de 38 años, construido por salvadoreños y para salvadoreños, Es una idea de fuerza, demuestra que el futuro lo vamos a construir los salvadoreños”. Óscar Ortiz Vicepresidente de la República

para la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF). El sistema, afirma la empresa salvadoreña, le permite ofrecer un servicio ágil, simple, acercándose más a las necesidades de sus clientes. El otro punto diferenciador, señaló el presidente ejecutivo de Banco Azul, es la rapidez en la toma de decisiones. Al no depender de una matriz extranjera, será más expedito en responder a las solicitudes de los usuarios.

Impulsados por las necesidades de importantes segmentos productivos, y sectores desatendidos en el país, Banco Azul oficializó anoche sus operaciones y presentó sus apuestas para convertirse en la principal opción financiera nacional que abre las puertas a las mujeres emprendedoras, al igual que a las pequeñas y medianas empresas. Su presidente, Carlos Enrique Araujo, reflexionó sobre cuáles son los sectores a los que esperan apoyar; pero también instó al Gobierno y al sector político a unirse y construir un mejor país, despojados de intereses

AL cierre del 2015 inauguraremos azul Merliot, completando diez agencias en el territorio nacional”. tengamos el valor para dejar de lado los intereses individuales, los intereses políticos y partidarios, y pensemos como una nación”.

Los empresarios Antonio Tona, Alejandro Poma, Jorge Zablah y Carlos Calleja, en la inauguración de Banco Azul./0.M

Carlos Enrique Araujo, Presidente Banco Azul

Carlos Enrique Araujo, presidente de Banco Azul destacó las fortalezas del grupo financiero.

Su promesa es la de apoyar a las mujeres, además de pequeñas y medianas empresas. partidarios. “No podemos negar las circunstancias políticas, sociales y económica por las que atravesamos que están causando mucho dolor y preocupación a los salvadoreños. Por eso, esta noche quiero invitarlos a que tengamos el valor para dejar de lado los intereses individuales, los intereses políticos y partidarios, y que pensemos y actuemos como una nación para que que podamos aspirar a un El Salvador diferente”, dijo. El banquero consideró que los tiempos actuales siguen siendo difíciles para los inversionistas, y aconsejó también que “los gobiernos deben apoyar y trabajar en promover condiciones para un clima favorable de negocios en El Salvador, que nos permita crear fuentes de trabajo y el bienestar que nuestro pueblo merece”. Banco Azul, por su parte, emprenderá en el 2016 un ambicioso programa que brindará educación financiera y acompañamiento estratégico a emprendedores que busquen crecer o iniciar sus negocios. “En respuesta a esta necesidad hemos creado nuestro programa LIDERA, el cual

consiste en capacitación permanente a mujeres, pequeños y medianos empresarios para apoyarlos en la administración de sus finanzas empresariales, separándolas de sus finanzas personales”, indicó Araujo. Otros objetivos que buscará Banco Azul es impactar positivamente en la promoción de los beneficios del ahorro, y en la oportunidad establecer

créditos con un banco que tiene sus raíces 100 % en El Salvador. “En Banco Azul deseamos ser un verdadero motor para el desarrollo, queremos ser el banco para acompañar las buenas ideas, el banco para proveer un consejo experto, pero sin dejar de tener en primer plano la realidad de nuestros clientes”, insistió el ejecutivo.

Ortiz: economía crecerá 2.3 % MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, aseguró ayer que la economía salvadoreña concluirá este año con un crecimiento de al menos 2.3 %, al tiempo que destacó la importancia de la inversión que los salvadoreños hacen en el territorio nacional. El funcionario aseguró que, según las previsiones gubernamentales, las exportaciones crecerán más que en 2014, así como la ejecución de la inversión pública. Ortiz participó anoche en la inauguración oficial de Banco Azul. En su discurso, conside-

ró admirable el proyecto, pues constituye la primera entidad financiera netamente salvadoreña en los últimos 38 años. “Un banco, después de 38 años, construido, arrancado por salvadoreños y para salvadoreños. Es una idea de fuerza, demuestra que el futuro lo vamos a construir los salvadoreños”, dijo el vicepresidente. Añadió que aunque El Salvador tenga “socios”, refiriéndose al apoyo de otras naciones, y que sea necesario aprender a escuchar diferentes opiniones, el país también debe “de decidir, nosotros, el destino que queremos para nuestro país”.