Issuu

www.elmundo.sv

contra punto

Jueves 21/07/2016

David López/Presidente CEL “Buscar esa parte del 13 % de inversión (el cargo sobre el precio de la energía) era para fortalecer a la CEL, y que CEL siga aportando esa política de subsidio que tiene que dar el Gobierno”.

Javier Simán/Presidente ASI “Debemos evitar la tentación de imponer cargos adicionales a la facturación eléctrica (…). Apoyamos los proyectos de inversión de CEL, pero debemos primero aliviar sus finanzas, no a costa de los usuarios”

En foco BUENOS DÍAS

El control de los penales ya no tiene excusas ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.sv

or mucho tiempo he escrito que la clave para el control de la seguridad pública pasaba por el control de los centros penales. Las medidas extraordinarias de seguridad han avanzado en ese sentido, aunque de cuando en cuando nos enteramos de nuevas incautaciones dentro de las celdas, desde teléfonos celulares hasta droga, pasando por armas hechizas, pero por ahí vamos. El director de centros penales decía el lunes que las compañías telefónicas ya están cumpliendo la ley en cuanto al control de la señal en los celulares. Y de esta manera, se acaban las excusas para ejercer el tan ansiado control de las prisiones. Hay que decir que las compañías telefónicas han tenido que invertir miles de dólares para mover sus antenas, >> laS COMPa hacer cambios tecnológicos y ñías telefóni además, sufrir las quejas de miles cas han inver de ciudadanos inocentes que se tido miles de vieron afectados por la medida dólares para bien intencionada. Las compa- poder cumplir ñías telefónicas han contribuido las medidas enormemente con este proceso, extraordina aunque inicialmente todos los culpaban de lo que no era su rias de segu responsabilidad: el ingreso de ridad. celulares a los centros penales. Esto es bueno porque eso significaría que los delincuentes ya no tienen medios tecnológicos para seguir ordenando homicidios, extorsiones u otros delitos. Pero también debería significar el cese de decomisos de objetos ilícitamente ingresados por custodios o empleados administrativos corruptos. Es inconcebible que los centros penales se hayan convertido en los cuarteles generales del crimen durante décadas. Para que estos avances no se reviertan es necesario mantener una permanente depuración de los malos elementos del sistema. Hay que reconocer los avances desde las medidas extraordinarias. Pero es fundamental que esos avances no se dejan caer por la falta de constancia de las autoridades. La población agracece este tipo de medidas y no puede haber reversión. Así que bien por esos avances.

CONFIDENCIAL

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Un grupo de abogados “independientes”, patrocinados por ya saben quiénes, planea pedir la destitución de los magistrados de la Sala de lo Constitucional en los próximos días y casualmente ya tienen ofertas de apoyo de la fracción oficialista, nos aseguran nuestras fuentes… El problemita es que podrían quedarse solo con esos votos, porque los otros cuatro partidos no se quieren meter en líos de ese tamaño…

previos a las fiestas agostinas, en un madrugón de esos que salen antes de vacaciones…

>>>

En círculos políticos opositores se comenta que la causa principal del berrinche oficialista sobre los diputados suplentes tiene que ver con que ya planificaban con algunos de ellos, la eventual aprobación de la polémica reforma de pensiones, si lograban que algunos diputados del PCN y GANA se ausentaban en los días

En las filas de ARENA empiezan a aparecer otras inquietudes y dicen que ha empezado una “guerra de baja intensidad” y ya circulan duros ataques a unos y otros a través de redes sociales, correos anónimos y blogs. Por ahí se habla de que ya aparecerán los expresidentes y varios donantes influyentes para tratar de poner orden...

>>>

Dicen que algunos diputados de los otros cuatro partidos representados en la Asamblea Legislativa, empezaron a sentirse desconfiados hasta de sus propios suplentes, ante los ofrecimientos de viajes que recibían y que algunos les habían contado de los planes…

No hay que abrir viejas heridas Derogada la amnistía lo único que quedaría es actuar con sensatez, cordura y madurez; del doloroso pasado la página hemos doblado, la nación lo necesita para que no se repita, ya no es tiempo de tirar piedras, es tiempo de recogerlas y usarlas en la reconstrucción de esta sufrida nación.

UN DÍA COMO HOY

>> El 21 de julio de 1906.Franklin D. Roosevelt, presidente de EE.UU., y Porfirio Díaz, presidente de México, logran que Guatemala, El Salvador y Honduras firmen la paz.

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Jueves 21/07/2016

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Septiembre:

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

$1,313.80

$44.94

$147.00

$19.28

SAN SALVADOR

30º 19º Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

36º

23º

Santa Ana

34º

21º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

Lo que pasa en nuestras redes

AL CRITICAR LA ANULACIÓN DE LOS DIPUTADOS SUPLENTES “Compañeros sigamos atentos al desenvolvimiento y desarrollo de las cosas, atentos a los llamados, acompañemos a los diputados para que sean reconocidos nuevamente los diputados suplentes, de tal manera que funcionen como el pueblo lo ha previsto”. MEDARDO GONZÁLEZ Secretario General del FMLN

Un niño juega junto a las orquídeas durante una vista previa para los medios de comunicación de la exposición “Extravagancia de la Orquídea”, en la ciudad de Singapur, la que ha sido adornada con extraordinarias figuras de fantasía. /XINHUA

DIARIOS DE TODO EL MUNDO

THE WASHINGTON POST-EE.UU.

EL PAÍS-ESPAÑA

El diario estadounidense destacaba la confirmación de la candidatura republicana para el magnate inmobiliario, Donald Trump.

El diario madrileño informaba ayer que los partidos nacionalistas respaldarán la formación de un nuevo gobierno de Mariano Rajoy.

KHALEEJ TIMES-EMIRATOS ÁRABES

THE TIMES-SUDÁFRICA

El periódico de Dubai informaba sobre los encarcelamientos masivos del presidente turco Erdogan, tras el intento de golpe de Estado.

El diario de Johanesburgo revelaba ayer que 500 mil sudafricanos han sido diagnosticados con el virus que causa el Sida en el último año.

>> Lo + retuiteado

El Ministerio de Obras Públicas entregó ayer la terminal del Sistema Integrado de Transporte Metropolitano de San Salvador (Sitramss), que entre otras cosas está provista de un moderno sistema de vídeo vigilancia, que generó muchos comentarios en Twitter.

El canal “End Times Prophecies”, ha publicado un vídeo titulado “¿Por qué el mundo terminará seguramente el 29 de julio?” y asegura que la llegada de Jesucristo será precedida por una inversión en los polos magnéticos de la Tierra. Aunque el vídeo carece de argumentos se ha vuelto viral. SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

La Policía Nacional Civil reportó ayer varios homicidios, tres de los cuales fueron contra mujeres. El cadáver de una de las víctimas fue abandonado en la calle a Los Planes de Renderos, otra más en la Carretera de Oro y otra en San Martín. La comunidad en Facebook expresó su preocupación por el incremento de estas muertes. Más en elmundo.sv

NO INICIARÁN JUICIO El hijo de Rodríguez Porth, exministro presidencial asesinado en 1989, anuncia en redes sociales que no pedirán juicio luego de anulada la amnistía.

Política

EL MUNDO 4 Jueves 21/07/2016

EXRECTOR UCA NI PIDE CÁRCEL, NI PERDÓN, SINO “JUSTICIA TRANSICIONAL” >> HOY PRESENTARÁN DEMANDA DE AMPARO ANTE LA SALA

FMLN anuncia “peleará” por diputados suplentes >> El máximo dirigente del FMLN dijo que pelearán por la vía política y legal para habilitar funciones de diputados suplentes. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

edardo González, secretario general del FMLN, anunció ayer que el partido luchará y peleará política y legalmente por habilitar las funciones de los diputados suplentes de la actual legislatura, que han sido inhabilitados de sus cargos por una sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). “Nosotros vamos a luchar y vamos a pelear dentro de los marcos que la política y la ley permite, vamos a luchar por no aceptar este tipo de imposiciones que quieren llevar al país por otro rumbo”, dijo el máximo dirigente del FMLN en el programa “De Frente” de radio Mayavisión. El diputado y también primer designado presidencial sostiene que ninguna institución ha dado la facultad a los magistrados de dejar sin funciones a los diputados suplentes. Según el legislador los diputados suplentes fueron elegidos en el 2015, aunque la Sala los invalidó porque sostiene que no fueron electos directamente por los votantes, al no estar incluidos en las papeletas de votación. “¿Quién le ha dado potestad a los cuatro abogados (magistrados) de decir que no deben funcionar los 84 diputados suplentes?, ¿el pueblo?, no. ¿Los 84 diputados propietarios? No”, expresó González. Sostuvo que el partido luchará por la vía política y

VAMOS A PELEAR DENTRO DE LOS MARCOS QUE LA POLÍTICA Y LA LEY PERMITE, VAMOS A LUCHAR POR NO ACEPTAR (RESOLUCIÓN DE LA SALA)”. La Sala de lo Constitucional inhabilitó a los suplentes para sustituir a los propietarios. /DEM

MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN

VAMOS A PEDIR ACLARACIÓN PARA QUE DIPUTADOS SUPLENTES PUEDAN FUNCIONAR CUBRIENDO CASOS DE FUERZA MAYOR O CASOS FORTUITOS”. ERNESTO MUYSHONDT DIPUTADO DE ARENA

LA SALA DE CONSTITUCIONAL: POSIBLES ESCENARIOS 1. La Sala podría “modular” su fallo y dejar legislar a suplentes hasta 2018. Diputados dicen sí fueron elegidos en 2015. La Sala, no.

2. La Sala podría indicar que los suplentes puedan convocarse en casos de muerte, enfermedad o inhabilitación judicial de propietarios.

3. La Sala puede rechazar la solicitud y reiterar que se debe cumplir el fallo. Los 84 propietarios estarían obligados a asistir.

>> APLICARÍAN ARTÍCULO 235 DE CONSTITUCIÓN

Diputada de FMLN dice podrían desconocer fallo de suplentes La diputada Jackeline Rivera, del FMLN, adelantó ayer a periodistas que el partido podría buscar aplicar el artículo 235 de la Constitución de la República. “Hay que tomar una decisión, si la Asamblea toma por primera vez una decisión unánime de cumplir el artículo 235 de la Constitución, que nos manda a los servidores públicos que nuestra primera obligación

es cumplir con la Constitución y nuestra segunda obligación es que si alguna ley, decreto, ordenanza, resolución o sentencia la contradice no estoy obligada a cumplirla”, advirtió. Aseguró que si la Asamblea no trabaja con suplentes está aceptando el fallo. “Y no lo aceptamos”, aclaró, por lo cual insistió en que es necesario decidir si aplicar el artículo 235.

legal porque considera que los magistrados de la Sala están “abusando del poder”. Dijo que las bases del FMLN deben estar atentas “a los llamados” para buscar “que sean

En las plenarias los suplentes podían hacer correlación para aprobar leyes. reconocidos nuevamente los diputados suplentes”. Aún no se conoce qué apoyo del resto de partidos pueda tener esta lucha anunciada por el dirigente del FMLN. Ayer, la

4. Los partidos podrían no cumplir la sentencia de la Sala, con el argumento de que contradice la Constitución y que aplican el artículo 235.

diputada Jackeline Rivera, del FMLN, valoró la aplicación del artículo 235 de la Constitución, que permite a funcionarios no cumplir disposiciones que contraríen la Constitución. El diputado de ARENA Ernesto Muyshondt aseguró ayer que el partido de derecha apoya a sus diputados suplentes y que por eso pidieron a la Sala que aclare si pueden suplir a los propietarios en casos de fuerza mayor o fortuitos. El dirigente del FMLN comentó que ARENA ha dejado solos a sus diputados suplentes, debido a que ha dicho que va a acatar la sentencia de la Sala de lo Constitucional.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 21/07/2016

>> ANTE SENTENCIAS EMITIDAS LA SEMANA PASADA

>> DEFIENDEN TRABAJO DE LA SALA

Organizaciones en Aliados en contra campaña contra de intentos para los magistrados desintegrar a Sala >> Anuncian protestas y presentarán un escrito ante la Asamblea para que inicie proceso de destitución.

vamos a lanzar una campaña para que sean destituidos. Esta campaña la estamos inaugurando con esta conferencia”. MARGARITA POSADA FORO NACIONAL DE LA SALUD

GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

rganizaciones cercanas al FMLN anunciaron el inicio de acciones que buscan destituir a los magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia por considerar que sus últimas resoluciones son un “boicot” para las finanzas del Gobierno. Criticaron la sentencia de la Sala que este miércoles declaró inconstitucional la emisión de $900 millones en bonos y las medidas cautelares que frenaron el recargo del 13 % a la electricidad que estaba realizando el Gobierno. La campaña que busca la destitución está siendo encabezada por el Foro Nacional de la Salud, la Unidad Ecológica Salvadoreña (Unes), la Fundación Salvadoreña para la Reconstrucción y el Desarrollo (Redes) y la Aso-

>> Miembros de Aliados por la Democracia advierten que destitución generará desestabilización.

vamos a lanzar una campaña para presionar para que sean destituidos y que la Asamblea elija a magistrados que cumplan la constitución”. LEONEL HERRERA ARPAS

presentarán un escrito ante la Asamblea Legislativa para solicitar la destitución de los magistrados. Argumentan que han violentado el marco constitucional al dejar sin efecto jurídico a los diputados suplentes a quienes la Constitución los faculta para suplir a los propietarios. Plantearon que están solicitando que los diputados

procedan con la destitución, porque los magistrados Rodolfo González y Belarmino Jaime fueron electos a partir de un acuerdo en Casa Presidencial y no producto del debate en la Asamblea Legislativa. Las organizaciones dicen que la Sala tiene una actitud de “golpear” la institucionalidad con sentencias contra elección de funcionarios.

lo que sí verdaderamente puede desestabilizar al país no son las sentencias sino este tipo de acciones de estas organizaciones”.

GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ EXMAGISTRADO DE LA CSJ

l exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia e integrante de Aliados por la Democrecia, José Domingo Méndez, valora que intentar destituir a los magistrados es poner en riesgo el “sistema democrático” salvadoreño. “Estos señores de estas organizaciones deben aceptar las sentencias de la Sala porque son de riguroso cumplimiento. No les gusta tener una Sala que tiene la facultad del control constitucional del poder político”, argumentó. Sostiene que un intento de destitución sí podría generar fuertes tensiones y confrontaciones entre los distintos sectores de la sociedad. El director del Departamento de Estudios Legales de la Fundación Salvadoreña

Nos preocupa que nuevamente se esté intentando destituir a magistrados, Que no hayamos aprendido a vivir con una Sala independiente, es retroceso”. JAVIER CASTRO fusades

para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Javier Castro, señala que “ven con preocupación” las declaraciones de las organizaciones que buscan distintas vías para destituir a los miembros de la Sala de lo Constitucional. Señala que una acción de esta naturaleza es una violación al sistema de separación

de poderes y de independencia judicial. “Ha habido varios intentos de separar a los magistrados utilizando el decreto 743 e ir ante la Corte Centroamericana de Justicia. Es grave que se esté hablando de un intento de destitución de los magistrados”, reiteró el representante de Fusades.

Organizaciones cercanas al FMLN iniciaron ayer una campaña contra la Sala. ciación de Radios y Programas Participativos (Arpas) y de la Mesa de Gestión de Riesgo. Todas estas organizaciones están aglutinadas en la Alianza Social por la Gobernabilidad y la Justicia (Asgoju). La coordinadora del Foro Nacional de la Salud, Margarita Posada, dijo que en total son más de 35 organizaciones las que estarían apoyando estas acciones. Las organizaciones han adelantado que harán “todo lo que implique campaña de incidencia política” para lograr desbaratar a la Sala de lo Constitucional. Además, no descartaron realizar marchas y concentraciones. Han anunciado que en la próxima semana también

sala de lo constitucional

SENTENCIAS DE LA SALA HAN adversado decisiones políticas.

ENERO DE 2013: elección de funcionarios Declaró inconstitucional la elección de tres magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR), incluido el presidente de la institución, Gregorio Sánchez Trejo.

ABRIL DEL 2015: nombramiento de presidente de cnj Fue declarado inconstitucional el nombramiento de Tito Zelada al frente del Consejo Nacional de la Judicatura. La Asamblea no probó la independencia partidaria de Zelada.

JULIO DEL 2016: ley de amnistía de 1993 Declaró inconstitucional la Ley de Amnistía de 1993 y declara que todos los crímenes señalados en el Informe de la Comisión de la Verdad pueden ser perseguidos penalmente.

JULIO DEL 2016: suspendió acuerdo de reforma Emitió medidas cautelares que frenaron un acuerdo de reforma a la Constitución que permitían la ampliación de los períodos de los alcaldes y diputados por cinco años.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 21/07/2016

>> LUEGO DE SENTENCIAS DE LA SALA

Buscan crear una comisión similar a Copaz >> El presidente de la ANEP señala que la amnistía debería ser uno de los temas de la comisión. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

l más reciente diálogo entre partidos políticos, la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y otras entidades de la sociedad civil estarían llegando al consenso para conformar una comisión similar a la Comisión Nacional para la Consolidación de la Paz (Copaz). En una cumbre celebrada el 25 de septiembre de 1991, en las Naciones Unidas, Nueva York, se acordó una Comisión Nacional para la Consolidación de la Paz como “mecanismo de control y participación de la sociedad civil” en el proceso de cambios impulsados por las negociaciones entre las partes de ese entonces. Así, según el acuerdo de 1991, Copaz estaba facultada a emitir “toda clase de con-

PARA RECORDAR

CUÁNDO SE HA MENCIONADO UN NUEVO ACUERDO DE NACIÓN?

PACTO SAN ANDRÉS

BASES PARA UN PLAN DE NACIÓN

Fue suscrito el 31 de mayo de 1995 entre el Partido Demócrata de Joaquín Villalobos y el Gobierno de Armando Calderón Sol. Nunca tuvo respaldo del resto de partidos.

El 16 de enero de 1998, la Comisión Nacional de Desarrollo entregó el documento “Bases para el plan de nación” al gobierno de turno, también de Calderón Sol.

clusiones y recomendaciones relativas a la ejecución de los Acuerdos de Paz” y a “preparar anteproyectos legislativos para el desarrollo de los acuerdos”. El presidente de la ANEP, Luis Cardenal, aseguró que éste “es un consenso que se está logrando en pláticas informales con partidos políticos y algunos miembros de la sociedad civil”. Sostuvo que el país “ya no puede estar viviendo en crisis constantes”. “Aquí este país es todo menos aburrido, todas las semanas surge alguna cosa que nos distrae, vivimos en un constante limbo, después nos preguntamos por qué no se crece, por qué no viene la

>> FMI INSISTIÓ EN SUBIR EDAD DE JUBILACIÓN

Piden a Gobierno retire su proyecto de pensiones >> Organización de privados harán consulta y piden ayuda al BM, BID y FMI para diseñar nueva reforma.

FMI INSISTE EN REFORMAS PARAMÉTRICAS

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El presidente reanudó en mayo un diálogo con ANEP. /DEM

Los partidos políticos se reunieron el lunes con la dirigencia de la empresa privada.

Miembros de la ICP diseñarán una propuesta de reforma distinta a la oficial. /J. MARTÍNEZ

LLAMADO 15/07/2016 El presidente de la República invitó a un “acuerdo de nación” luego de que la Sala de lo Constitucional emitiera sentencias contra la ley de amnistía, diputados suplentes y emisión de bonos por $900 millones.

inversión, por qué no hay empleo”, cuestionó. Ante la pregunta si esta búsqueda de acuerdos era motivada por las recientes sentencias de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia recordó que en la agenda del diálogo entre Gobierno y ANEP están unos acuerdos de segunda generación o segundos “Acuer-

dos de Paz”. “Si ustedes se recuerdan, cuando tuvimos la reunión de diálogo con el Gobierno, dentro de los temas estaba unos segundos acuerdos de paz que llamábamos una segunda visión de nación”, afirmó. Observó que esta intención coincide con la intención de la ANEP. “Pensamos que es necesario una visión estratégica, a qué le apuesta El Salvador, para qué somos buenos. Tenemos algunas propuestas que, en respuesta al llamado que nos hace el Gobierno, nosotros lo invitamos a un pacto por el crecimiento y por el empleo”, dijo. Este es uno de los temas comunes mencionados, tanto por el Gobierno como por la empresa privada. El presidente de la República instó el viernes a un acuerdo de nación.

La Iniciativa Ciudadana para las Pensiones (ICP) insistió ayer al Gobierno que se retire la propuesta de reforma de pensiones que plantea la creación de un fondo de reparto que irrespeta, según ellos, los ahorros individuales de los trabajadores. La ICP es integrada por: Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos para Pensiones (Asafondos), Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) y Comité de Trabajadores en Defensa de los Fondos de Pensiones en El Salvador (Comtradefop). Éstas concuerdan en que el proyecto impulsado por el Gobierno es “incompleto, insostenible e inconstitucional”. Evaluarán pedir a los partidos políticos que soliciten la votación de la propuesta para que ésta sea archivada y no pueda ser evaluada en seis meses.

EDAD DE JUBILACIÓN

El Fondo Monetario Internacional señaló ayer que una propuesta de reforma significativa debe incluir cambios paramétricos: elevar la edad de jubilación, que actualmente es de 55 años para mujeres y 60 años para hombres.

MÁS COTIZACIONES

El FMI también recomendó aumentar las contribuciones o los montos de cotización descontados de los ingresos de los trabajadores. Esta reforma no ha tenido apoyo político. Ayer el FMI se reunió con los diferentes partidos políticos.

OTRAS FUENTES

El FMI propone también identificar fuentes de ingresos que no provengan de los ahorros de los trabajadores para enfrentar todo desequilibrio adicional del sistema de pensiones según los estudios. Pide vinculación de prestaciones.

La organización prometió ayer un mecanismo participativo para diseñar una propuesta de reforma alternativa, buscando ampliar cobertura, proteger ahorros individuales, respetar derechos de los pensionados y que sea sostenible financieramente. Condicionaron la posibilidad de que se incluyan en la propuesta pensiones mínimas vitalicias a la sostenibilidad financiera de éstas. La conformación de esta

propuesta no recibe, por ahora, el acompañamiento del Gobierno, pese a llamados que, aseguran, hicieron para que liderara una propuesta con base en estudios técnicos. La ICP ya solicitó ayuda a las instituciones financieras internacionales como el Fondo Monetario Internacional, el Banco Interamericano para el Desarrollo y el Banco Mundial. Ayer el FMI insistió en realizar reformas paramétricas.

>> SECRETARIO GENERAL DEL FMLN, MEDARDO GONZÁLEZ

“FMLN debe buscar justicia restaurativa y no justicia penal” >> Máximo dirigente dijo que partido y gobierno trabajarán por justicia restaurativa. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

edardo González, secretario general del FMLN, se pronunció ayer por que el partido trabaje por una justicia “restaurativa” y no penal para los casos que estaban protegidos por la Ley de Amnistía que fue declarada inconstitucional por la Sala de lo Constitucional. “Es bueno tener claro que lo que el FMLN debe de buscar es una justicia restaurativa y esto lo digo como Medardo González, me hago responsable, no como justicia penal”, manifestó ayer el máximo dirigente del partido de izquierda en la radio Mayavisión. El diputado de la Asamblea Legislativa dice que 25 años después de la firma del Acuerdo de Paz el país debe buscar una ley de restauración y conciliación. Adelantó que tanto el partido como el Gobierno van a trabajar en ese sentido. “Como FMLN y como Gobierno lo que creemos es

ES BUENO TENER CLARO QUE EL FMLN DEBE BUSCAR ES UNA JUSTICIA RESTAURATIVA, LO DIGO COMO MEDARDO, Y NO JUSTICIA PENAL”. MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN

EL PAÍS NECESITA FOMENTAR LA RECONCILIACIÓN Y SANAR LAS HERIDAS DE LA GUERRA. TENDRÍAMOS QUE ANALIZAR LA PROPUESTA ”. ERNESTO MUYSHONDT DIPUTADO DE ARENA

El FMLN en el pasado pidió declarar inconstitucional la Ley de Amnistía. /DEM

que hay que trabajar una ley de restauración y reconciliación de las víctimas”, declaró el dirigente del partido de gobierno. Ayer, Ernesto Muyshondt, diputado de ARENA, no descartó que el partido pueda

respaldar una legislación en ese sentido. Dijo que el partido cree que el país lo que necesita es “fomentar la reconciliación y lograr sanar las heridas de la guerra”. Los partidos objetan la sentencia que anuló la amnistía general de 1993.

>> PRESIDENTE DE ANEP, LUIS CARDENAL

“Aquí pudiera haber un caos jurídico” YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Luis Cardenal, advirtió un caos jurídico con la sentencia que expulsó de la normativa jurídica la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz de 1993. Sugirió que una comisión de partidos políticos vea “cómo se resuelve el problema de amnistía”. “La Sala en su sentencia dice que no se puede volver a revivir la amnistía, pero si vemos la sentencia, aquí pudiera haber un caos jurídico, cuando 80 mil vícti-

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 21/07/2016

mas de conflicto decidieran todos poner una demanda”, afirmó. Indicó que, con el fallo se abre la posibilidad de juicios penales y también de juicios civiles, y que en este caso podrían implicar impuestos. “¿Por cuánto vamos a demandar a un funcionario? Y van a querer trasladar que ese costo civil lo pague el Estado y ¿de dónde va a sacar recur-

Advierte que los juicios civiles podrían implicar más impuestos para el país.

sos?, pues, probablemente de clavarnos más impuestos”, señaló. Aseguró que el país debe decidir si se quiere continuar “patinando en el pasado” o si se quiere “tener una visión de futuro”. La Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional todos los artículos de la ley de amnistía y prohibió a la Asamblea Legislativa aprobar otra similar.

>> TODOS LOS PARTIDOS APOYAN

Petición unánime a Sala para diferir vigencia de fallo GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Diputados de todos los partidos políticos firmaron la petición a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para reconsiderar la sentencia que deja sin funciones y atribuciones a los actuales diputados suplentes de la Asamblea Legislativa. El documento fue enviado al mediodía a la Sala de lo Constitucional. El diputado René Portillo Cuadra, de ARENA, explicó que en la Ley de Procedimientos Constitucionales no existe la figura de la “reconsideración” de las sentencias; sin embargo, dice tener la esperanza que la Sala se pronuncie por el caso y determine que su sentencia entre en vigencia hasta el 2018. El miércoles de la semana pasada la Sala anuló las funciones de los suplentes tras determinar que no han sido elegidos directamente por el voto de la población. “Es casi imposible que la Sala reconsidere. Lo que sí es cierto es que hay muchas sentencias de la Sala en que han sido modulados algunos puntos de las sentencias, por ejemplo, en el tema de la sentencia del espectro radioléctrico donde la Sala posteriormente de haber emitido el fallo ha modificado algunos puntos oscuros de las resoluciones”, justificó el diputado. El jefe de fracción del partido GANA, Guadalupe Vásquez explicó que en el

escrito plantea varias situaciones que podrían no solventarse debido a la falta de diputados suplentes. “Muchas veces necesitamos de los diputados suplentes. De no existir, no habría quién sustituya a un diputado en caso de una enfermedad o en caso

YO FIRMÉ EL ACUERDO EL LUNES EN LA TARDE. YA LO HABÍA FIRMADO TAMBIÉN EL JEFE DE FRACCIÓN DE ARENA, ALBERTO ROMERO, PERO, TODOS ACORDAMOS FIRMARLO”. GUADALUPE VÁSQUEZ JEFE DE FRACCIÓN DE GANA

de muerte. En esos términos le hemos dicho a la Sala que reconsidere su sentencia”, planteó el jefe de fracción de GANA. “Está en manos de ellos, ellos van a decidir. Recordemos que en términos constitucionales ellos son la máxima autoridad; pero nosotros les hemos pedido de forma escrita y respetuosa que reconsideren la decisión. GANA está en la disposición de aceptar la sentencia”, sostuvo el diputado. Hoy, el FMLN anunció que presentaría demandas de amparo.

PETICIÓN. Los diputados de todos los partidos firmaron la petición.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> “ÉL HABRÍA SABIDO PERDONAR”, DICE ESPOSA DE LA VÍCTIMA

La familia de Rodríguez Porth no promoverá ningún juicio >> Hijo de Rodríguez Porth pierde total confianza en el sistema. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

osé Antonio Rodríguez, hijo del exministro de la Presidencia José Antonio Rodríguez Porth asesinado el 9 de junio de 1989, aseguró en redes sociales que su familia y él no promoverán “ningún juicio” por el crimen, luego de la sentencia que expulsó de la norma jurídica salvadoreña todos los artículos de la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz de 1993. “Por supuesto que quisiéramos que se esclareciera la verdad, pero que sirviera para que haya justicia y reconciliación. En El Salvador de hoy, sin embargo, todo se hace por odio, por venganza, por sacar ventaja política... No vamos a promover ningún juicio, ninguna venganza”, señala en su mensaje publicado en Facebook. El familiar de la víctima, quien critica la “aplicación selectiva” de la justicia en el país, se declara incrédulo de la justicia salvadoreña. Asegura que no puede confiar “en que fiscales o jueces” ventilen el caso del asesinato de su padre y que actúen con imparcialidad y apegados a la ley. “Aunque hay algunos funcionarios buenos, la mayoría de fiscales y jueces actúan por cálculo político o por órdenes superiores, no por apego a la justicia”, afirma, y reclama que el Gobierno “encubrió hechos” en el accidente de tránsito que provocó una muerte el pasado 1 de mayo. “¿Qué esperanza podemos tener que se permita una investigación seria sobre un caso que pasó hace 27 años, y que seguramente involucraría a funcionarios del más alto ni-

QUISIÉRAMOS QUE SE ESCLARECIERA LA VERDAD, PERO QUE SIRVIERA PARA QUE HAYA JUSTICIA Y RECONCILIACIÓN... NO VAMOS A PROMOVER NINGÚN JUICIO”.

EL CRIMEN Y LAS VERSIONES El exministro de la administración Cristiani fue asesinado ocho días después de su nombramiento.

JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ HIJO DE EXMINISTRO

vel?”, reacciona. Como segundo argumento, cuestiona que, si se llegara a la verdad, no serviría para la reconciliación, ya que el nombre de su familiar sería utilizado por las personas para “seguir odiando, seguir peleando”, previendo un desgaste emocional alto. Así, cita una nota publica-

da el 11 de febrero de 2014 en la cual su madre dice que el exfuncionario “habría sabido perdonar”. “A diferencia de las posiciones cambiantes del actual mandatario salvadoreño sobre la amnistía, nuestra visión sobre esto no ha cambiado en mi familia”, señala el hijo del exministro. Rodríguez Porth fue ase-

sinado cuando salía de su vivienda, junto a su guardaespaldas y motorista, por dos personas armadas con AK-47. Tenía ocho días de haber asumido el cargo de ministro del presidente de ese entonces, Alfredo Cristiani, y también se desempeñaba como director asesor del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena).

Jueves 21/07/2016

>> TOJEIRA SUGIERE “JUSTICIA TRANSICIONAL”

“O perdón y olvido, o garrotazo y cárcel, yo creo que ninguno” REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El exrector de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”, José María Tojeira, sugiere la creación de una ley de “justicia transicional” como una salida a la expulsión de la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz de 1993. Aseguró, en la entrevista “El Salvador Ahora” de Canal 10, que la justicia transicional no era conocida en El Salvador cuando se aprobó la ley de amnistía. “Este tipo de soluciones se deben debatir en el país. No hemos estado pensando en cuál es el camino si no hubiera amnistía. A veces el pensamiento de la gente es o todo o nada: o amnistía y perdón y olvido, o garrotazo y todos a la cárcel, yo creo que ninguno, yo creo que el punto medio es una justicia transicional”, dijo. Opinó que la amnistía hace parecer que se borra el delito, pero en la justicia transicional puede haber indulto y perdón. Sobre el caso jesuitas, sugirió una investigación, pero dijo no desea cárcel para nadie. “Creo que colaborar con la justicia, pedir perdón institucional y favorecer la verdad es lo básico que esperaría. Yo he dicho que nunca he deseado cárcel y menos este tipo de cárcel salvadoreña para los que habían asesinado a los jesuitas, y ciertamente no lo deseo”, afirmó. Según el sacerdote, la cárcel busca evitar que los recluidos vuelvan a cometer delitos pero no cree que “en este momento

que quienes dieron la orden sean un peligro para la sociedad”. “Tampoco quiero cárcel para ellos, no tendría inconveniente en solicitar un indulto para estas personas”, indicó. Consideró que sería “un juego muy poco serio y poco democrático” volver a proponer una ley de amnistía como lo sugirió GANA y dijo no tener esperanza en ello porque “por un lado quieren la pena de muerte para unos y amnistía para otros”. Tojeira señaló que hubiera sido bueno que la Asamblea Legislativa derogara la amnistía. “Era difícil en aquel momento buscar otra cosa distinta. Pero entiendo que era complicado”, señaló. Invitó a un diálogo serio sobre el tema y evitar el “griterío” de si se abren o no heridas, pero consideró que hablar de venganzas y ríos de sangre es una “amenaza” porque lo dicen “quienes tienen poder”. La ley de amnistía general fue aprobada en 1993, derogando la Ley de Reconciliación Nacional.

NO SOY PARTIDARIO NI DE LA PENA DE MUERTE NI DE LA AMNISTÍA ABSOLUTA, CREO QUE HAY VÍAS INTERMEDIAS”. JOSÉ MARÍA TOJEIRA EXRECTOR DE LA UCA

Jueves 21/07/2016

www.elmundo.sv

mercado DOW JONES 18,595.03 bursátil 0.19 %

S&P 500 2,173.02 0.43 %

NASDAQ 5,090.22 1.07 %

Economía

el mundo 10 Jueves 21/07/2016

GRUPO AGRISAL INICIA ESTE LUNES LA CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIO QUATTRO

>> presentan informe final de artículo iv en el país

El Gobierno evalúa un nuevo acuerdo precautorio con FMI >> Aún cuando se decida suscribir un nuevo acuerdo o no, debe existir un acuerdo fiscal a nivel nacional de amplio espectro.

>> en cifras

Ajuste En su último informe, el FMI sugiere al país que debe realizar un ajuste fiscal del 3 % del PIB.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

2.8 % Crecimiento con ajuste Si bien un ajuste de esa magnitud puede impactar al crecimiento, para 2020 se estima que el país podría crecer 2.8 %.

70 % El representante regional del FMI, Mario Garza, presentó las conclusiones de la misión del organismo. /jair martínez

PREVISIONES DE CRECIMIENTO ECONÓMICO CON MEDIDAS Y SIN HACER AJUSTES

3.0

El FMI plantea en su última consulta del Artículo IV que se requiere un ajuste fiscal de al menos, un 3 %. Para evaluar su impacto, el Fondo presenta los resultados en el crecimiento y la deuda:

SIN AJUSTES CON AJUSTE FISCAL

2.5

2.8 %

2.2 %

2.1 %

2.3 %

1.7 %

1.0

2.4 %

1.5

2.3 %

2.0

2.3 %

ras la última consulta del Artículo IV realizada por el Fondo Monetario Internacional (FMI) en El Salvador, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, dijo ayer que evalúan la posibilidad de solicitar un nuevo acuerdo precautorio (Stand by) a dicho organismo internacional. “Reitero el interés del gobierno de El Salvador de continuar trabajando con el FMI como un aliado estratégico en la construcción de un país estable y próspero; así también, la anuencia del Ministerio de Hacienda (MH) en suscribir un acuerdo Stand by, mismo que fue solicitado en el año 2009 y 2014”, afirmó. Un acuerdo Stand by constituye uno de los instrumentos de crédito que el FMI pone a disposición de sus países miembros para hacer frente a necesidades de financiamiento externo y se considera precautorio porque constituye una contingencia de la que se puede echar mano en caso de necesitarlo. En este sentido, Cáceres explicó que la última evaluación de la economía salvadoreña muestra “riesgos fiscales que el país no merece tener”, por lo que se evalúa la posibilidad de pedir un acuerdo precautorio, el cual deberá tener el respaldo de la sociedad salvadoreña al proponer medidas de ajuste “creíbles”.

0.5 0.0

2016

discusión El titular del MH dijo además que ya ha planteado este tema ante el gabinete económico pero aún no existe una decisión o una solicitud formal al FMI, algo que reconfirmó el representante residente regio-

2017

2018

nal del FMI para Centroamérica, Panamá y la República Dominicana, Mario Garza. “El presidente (de la República, Salvador Sánchez Cerén) siempre me ha dicho que investigue las posibilidades y estamos investigándolo pero

2019

2020

no es una cosa que porque el Ministerio de Hacienda y o el Gobierno de El Salvador quiere un ajuste, el Fondo lo va a hacer, lleva tiempo”, dijo Cáceres. Garza, por su parte, recordó que en el Fondo existe la

buena disposición de colaborar con los países y asistirles en los términos que consideren adecuados, por lo que en este caso esperarían hasta tener la solicitud formal. “El ministro dijo que estaba anuente eso no significa que nos lo haya solicitado, quiero ser bien claro, al FMI no le ha solicitado un acuerdo Stand by”, afirmó.

El acuerdo Stand by es una contingencia en caso de problemas de financiamiento. INTERNO Aún cuando el país decida solicitar la suscripción de un Stand by, tanto Garza como Cáceres coincidieron en seña-

Deuda pública Sin tomar medidas de ajuste fiscal, el Fondo prevé que la deuda pública sea del 70.5 % del PIB en el año 2020.

Pensiones Las pensiones representan 2 % del déficit fiscal. El FMI dice que la reforma pensional debe tener medidas paramétricas.

lar que primero, es necesario alcanzar acuerdos fiscales a nivel interno sobre el tema. Según el informe final de la misión del FMI que evaluó la economía salvadoreña, y que Garza presentó ayer ante académicos, analistas y diputados de la Asamblea Legislativa, el principal riesgo en el corto plazo para la economía salvadoreña está en el ámbito fiscal, por la trayectoria creciente de endeudamiento que debe atenderse lo más pronto posible. “Este informe que ahora se presenta servirá de base

PREVISIONES DE LA DEUDA DEL SECTOR PÚBLICO CON MEDIDAS Y SIN HACER AJUSTES 80

SIN AJUSTES

CON AJUSTE FISCAL

70 60

70.5 % 60.8 %

2017

67.9 % 61.9 %

2016

65.5 % 62.5 %

63.7 % 62.8 %

62.2 % 62.2 %

50 40

2018

2019

2020

10 0

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 21/07/2016

>> crecimiento económico debe incentivarse

País necesitaría crecer 8.5 % para estabilizar deuda sin ajuste fiscal

FUENTE: CONSULTA DEL ARTÍCULO IV DEL FMI PARA EL SALVADOR, 2016

el salvador

anteriores stand by el ministro dijo que estaba anuente, eso no significa que nos haya solicitado (...) al FMI no le ha solicitado un acuerdo stand by”. mario garza representante del fmi

El primer acuerdo Stand by entre El Salvador y el FMI fue suscrito en 1998 por unos $52 millones y fue firmado para apoyar el programa económico del gobierno de ese entonces.

reitero el interés de continuar trabajando con el FMI (...) así también la anuencia del mh en suscribir un acuerdo stand by”. carlos cáceres ministro de hacienda

para la negociación fiscal que venimos trabajando desde el Gobierno y ahora se vuelve más urgente debido a las deficiencias de caja”, señaló el ministro Cáceres. El representante del Fondo instó en este punto a alcanzar acuerdos, puesto que la coyuntura fiscal y las trabas para avalar la aprobación de $1,200 millones en bonos que solicita el MH para sus necesidades más inmediatas puede complicar el escenario. “Crea el riesgo en caso de no resolverse, de una serie de iliquidez para las finanzas públicas y eleva los riesgos de un posible ajuste macroeconómico desordenado”, apuntó. RESULTADOS El representante regional del FMI recordó que el organismo propone un ajuste fiscal mínimo del 3 % de forma gradual para estabilizar el endeudamiento, acompañado de estrategias orientadas a estimular

1998

2009

La crisis económica internacional impulsó la búsqueda de un segundo acuerdo Stand By con el FMI por un monto que ascendió a $800 millones, según los registros de ese organismo.

2010

Para el año 2010, el país suscribió un tercer acuerdo de este tipo por $790 millones, siempre con el objetivo de resguardarse por los efectos de la crisis económica internacional.

el crecimiento económico. “Para poder hacer las correcciones fiscales que se necesitan, hay que hacer las reformas de pensiones que se necesitan, y trabajar en políticas estructurales para que el país tenga mejores po-

>> Analistas de organismos internacionales como BID y BM señalan la importancia de apostar al crecimiento. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

l Salvador necesitaría crecer a tasas del 8.5 % del Producto Interno Bruto (PIB) para ser capaz de estabilizar su alto nivel de endeudamiento sin ejecutar un ajuste fiscal como el que recomienda el Fondo Monetario Internacional (FMI) en su última evaluación de la economía local. El representante residente regional del FMI para Centroamérica, Panamá y la República Dominicana, Mario Garza, explicó que un análisis técnico elaborado por el organismo mostró que por las características del país, sería necesario un crecimiento mayor en 6 puntos del PIB al actual, que al cierre de 2015, se estimó en 2.5 %. >> en cifras

Puntos Para lograr estabilizar la deuda pública sin hacer un ajuste fiscal en el país, se necesitaría un crecimiento de 6 puntos más.

“Aunque se pueden hacer reformas estructurales en el país y tengamos éxito en elevar el crecimiento a los objetivos que están plasmados en el Plan Quinquenal que es 3 % en el mediano plazo, se necesita un esfuerzo fiscal fuerte para poder estabilizar esta dinámica de deuda”, dijo. La necesidad de apostar por el crecimiento también fue compartida por el expresidente del Banco Central de Reserva (BCR), Carlos Acevedo, quien comentó el último informe del FMI. “El crecimiento económico nos resuelve los problemas fiscales”, sentenció. ACUERDOS Representantes del Banco Mundial (BM) y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), así como de la

62 %

Endeudamiento Se prevé que al cierre de 2016, la deuda pública sea del 62.2 % del PIB con una tendencia creciente en los próximos años.

Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) coincidieron en que es necesario alcanzar acuerdos en el país, y los dos primeros enfatizaron la necesidad de ajustes en el ámbito fiscal. “El ajuste que se requiere debe proteger ciertos rubros fundamentales como el gasto social y no debe ser por medio de la inversión”, opinó

Distintos analistas coincidieron en que es necesario estimular el crecimiento. Jordi Prat, del BID. Por su parte, el representante del BM, Fernando Im, destacó que aunque el FMI sugiere el aval a normativas como una Ley de Responsabilidad Fiscal, el país no debe apresurarse en este punto sin tener claridad sobre los objetivos que se plantean en este tema. “Quisiera volver a enfatizar la urgente necesidad de un acuerdo fiscal que tenga amplio apoyo político del gobierno como el espectro de partidos políticos”, añadió. El director del Departamento de Estudios Económicos y Sociales de Fusades, Álvaro Trigueros, dijo que en

EL desafío para resolver el problema fiscal no está en las finanzas públicas sino que es aumentar el crecimiento”. carlos acevedo expdte. bcr

en todo esto el sector privado es fundamental, sin el sector privado no vamos a crecer y no va a crecer el salvador”. jordi prat BID

La última solicitud del país para un acuerdo Stand by se realizó en el año 2014. sibilidades de crecer”, apuntó. El experto aseguró que un ajuste de este tipo deberá ser equilibrado y contener medidas en el ámbito de gastos e ingresos, tal como lo planteó la misión técnica del FMI que visitó el país en abril.

este sentido es fundamental que se respeten acuerdos ya existentes como lo establecido en la Constitución de la República y sugirió medidas puntuales en el ámbito fiscal como la reducción del límite de emisión de deuda de corto plazo o Letras del Tesoro (Letes) y cambios en el método para proyecciones fiscales.

para estabilizar la deuda sin ajuste, el país tendría que crecer 6 puntos más de lo que está creciendo, es decir, a un 8.5 % del PIB”. Panelistas de organismos y tanques de pensamiento comentaron el informe del FMI. /j.m.

mario garza representante del fmi

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 21/07/2016

>> PIDEN DOTARLA DE MÁS RECURSOS, PERO NO CON MEDIDAS COMO EL CARGO DEL 13 %

Industriales salvadoreños piden sanear finanzas del Grupo CEL >> La CEL dijo ayer que necesita $2,000 millones para ejecutar sus planes de expansión, pero dice tener órdenes de seguir con el subsidio. ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO

l presidente de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Javier Simán, afirmó que las finanzas de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) necesitan más recursos, pero éstos deben obtenerse a través de la focalización del subsidio a la electricidad y el pago de las obligaciones que otras instituciones tienen con la autónoma. Simán se pronunció ayer a favor de un orden en la administración de los recursos financieros del Grupo CEL, durante la inauguración del Tercer Congreso Regional de Energía 2016, celebrado por la ASI, que culmina mañana. En su discurso, manifestó que la gremial apoya los proyectos energéticos de la autónoma, y por eso considera primordial “aliviar sus finanzas”, pero no “a costa de los usuarios”, aclaró, refiriéndose al cargo del 13 % que el Ejecutivo pretendía introducir a la tarifa de energía, y que fue frenado temporalmente por Sala de lo Constitucional. Simán consideró más conveniente “rediseñar y reenfocar los subsidios”, y también que las instituciones del Estado honren sus deudas con el Grupo CEL. Solo la Adminitración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) tiene unda deuda de $140 millones.

La ASI inauguró ayer el tercer Congreso Regional de Energía, que concluye mañana. NECESITAN $2,000 MILLONES Las finanzas de la CEL atraviesan un momento complicado. El banco alemán KFW suspendió desde el 7 de abril los desembolsos de los préstamos para la ampliación de la Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre, y para la construcción de la Planta Fotovoltaica 15 de Septiembre,

cel DICE HABER RESUELTO IMPASSE CON BANCO KFW El presidente de CEL, David López aseguró que la autónoma sostuvo pláticas con el banco alemán KFW, para finalizar la obra de ampliación de la Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre. “El proyecto se encuentra en proceso de gestión, para terminar dentro de pocas semanas la 5 de Noviembre”, afirmó. El pasado 7 de abril, KFW suspendió los desembolsos de los préstamos para este proyecto, y para la construcción de la Planta Fotovoltaica 15 de Septiembre.

>> en cifras

$125

Millones La CEL ha presupuestado este año $125 millones para pagar el subsidio al consumo inferior de 99 kilovatios de energía.

$100

Millones Por el bajo precio de la energía, sin embargo, CEL calcula que terminará pagando unos $100 millones en esta subvención.

precisamente porque los subsidios están afectando las obligaciones financieras y los compromisos contractuales de la autónoma, según consta en una carta enviada por el KFW a la Secretaría Técnica de la Presidencia (ver recuadro). Ayer, el presidente del Grupo CEL, David López explicó que el cargo del 13 % tenía como objetivo permitir que la institución continuara invirtiendo, pero también entregando el subsidio que, por el momento, no tiene orden

La CEL aseguró ayer que requiere de $2,000 millones para ejecutar su plan de inversión en cinco años. /dem

Se necesitan cerca de $2,000 millones para hacer la generación de energía de forma rápida. El país necesita que lo hagamos en los próximos cinco años”.

Apoyamos los proyectos de inversión de CEL, pero debemos primero aliviar sus finanzas, no a costa de los usuarios, sino rediseñando y reenfocando los subsidios”.

david lópez villafuerte presidente de grupo cel

de focalizar, dijo. A la fecha, el subsidio cubre a más de un millón de usuarios en el país, que representan el 70 % de la población. Solo para este año se presupuestaron $125 millones para pagarlo. Según un reciente estudio del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI) sobre política fiscal y energías renovables, solo el 50.4 % de los beneficiarios de este subsidio vive en pobreza, mientras el 49.6% no es pobre. Mientras tanto, López Villafuerte insistió en que Grupo CEL requiere de recursos frescos para poder ejecutar su inversión, que estimó en $2,000 millones, y aseguró que El Salvador necesita que dichos proyectos se ejecuten de manera rápida. “Se necesitan cerca de $2,000 millones para hacer la generación de energía de forma rápida. De lo contrario se hará lento. El país necesita que lo hagamos en los próximos cinco años”, afirmó.

JAVIER SIMÁN PRESIDENTE DE LA ASI

El 42 % de la energía se generó con combustibles ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO

El país generó el 42.6 % de su energía eléctrica con combustibles fósiles derivados del petróleo durante el 2015, según un estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El jefe de la Unidad de Energía y Recursos Naturales de CEPAL, Víctor Hugo Ventura presentó parte de los hallazgos ayer, durante el tercer Congreso de Energía 2016, auspiciado por la ASI. A nivel regional, el petróleo funciona como una fuente primaria de producción eléctrica. En Centroamérica, los combustibles fósiles

constituyen el 27 % de uso para las empresas del mercado energético. Además de El Salvador, los principales países generadores de energía con esta materia prima son: Honduras, con un 55.7%; Nicaragua, 51.8%; Panamá, 32.1%; Guatemala, 31.6% y Costa Rica, con niveles inferiores al 1%. También, el informe revela cuáles son las principales naciones exportadoras e importadorasde energía eléctrica en la región. Guatemala encabeza la lista, con un 18%, seguido por El Salvador, 16%; Costa Rica, 4%; Honduras, 2%; Panamá, 2% y Nicaragua, 1%. “Hay que apostar a pro-

Los hidrocarburos y combustibles fósiles constituyen la mayor porción del consumo de energías modernas” Víctor Hugo Ventura Jefe de la Unidad de Energía y Recursos Naturales de CEPAL

yectos de energía renovable para aumentar la competitividad”, destacó Ventura.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 21/07/2016

>> ESTE DÍA CONCLUYEN LAS REUNIONES

Continúa negociación de acuerdo con Bolivia >> Ayer inició la segunda ronda

de negociaciones del acuerdo de alcance parcial. SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Salvador y Bolivia iniciaron ayer la segunda ronda de negociaciones para alcanzar un Acuerdo de Alcance Parcial (AAP), y debatir las disciplinas comerciales y arancelarias que afectarán a los productos exportados e importados entre ambos países, informó el Ministerio de Economía (Minec) salvadoreño.

En julio de 2015 se suscribió el Marco General de las Negociaciones, que establece como objetivo principal fortalecer las relaciones comerciales entre ambas partes, mediante el acuerdo de preferencias arancelarias y la eliminación de las barreras al comercio. En la reunión, que se prolongará hoy, los equipos negociadores “discutirán sobre las principales disciplinas

>> EN CIFRAS

Millones El comercio total entre El Salvador y Bolivia entre 2014 y 2015 alcanzó los $3 millones, según estimaciones del Minec.

comerciales que conformarán el acuerdo comercial”, como el acceso a mercados, reglas de origen y procedimientos aduaneros, defensa comercial o medidas sanitarias y fitosa-

7.5 % Crecimiento En los últimos cinco años, el comercio total entre ambas naciones ha tenido una tasa de crecimiento promedio del 7.5%

nitarias, entre otras. En ese contexto, los directivos de la Asociación de Industriales Químico-Farmacéuticos de El Salvador (Inquifar), Carmen Estela Pérez y Víctor

La reunión con Inquifar se desarrolló ayer. /INQUIFAR

Jorge Saca, sostuvieron ayer una reunión con una delegación del Gobierno de Bolivia, en la que participó el viceministro de Comercio Exterior e Integración del Ministerio de Relaciones Exteriores de ese país sudamericano, Clarems Endara Vera, así como

la viceministra de Economía salvadoreña, Luz Estrella Rodríguez. Según el cálculo del Minec, entre 2014 y 2015, el comercio total con Bolivia alcanzó los $3 millones, y en los últimos cinco años, este intercambio ha crecido 7.5 % en promedio.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 21/07/2016

EXPANSIÓN

Quattro agregará 9,000 metros cuadrados de área de oficinas a los 30,000 metros cuadrados del espacio rentable total que ya ofrece el complejo WTC. Ricardo Augspurg Meza, director de Agrisal Inmobiliario, anunció ayer que la construcción de Quattro iniciará el próximo lunes. /WILSON URBINA

>> FORMA PARTE DE LA EXPANSIÓN DEL WORLD TRADE CENTER, EN LA COLONIA ESCALÓN

Agrisal inicia el lunes construcción de torre de oficinas Quattro >> Se estima que las obras tomarán alrededor de 17 meses, por lo que en noviembre 2017, inquilinos y propietarios empezarán a instalarse.

>> Quattro, una inversión de $19 millones, es el cuarto bajo el concepto de uso mixto integrado de Torre Futura y World Trade Center.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Agrisal Inmobiliario, Ricardo Augspurg Meza. El edificio Quattro, el cuarto bajo el concepto de uso mixto integrado que se suma a Torre Futura y a las dos torres del World Trade Center (WTC) de Grupo Agrisal, estará ubicado entre la 11 calle Poniente y la 87 avenida Nor-

a división inmobiliaria de Grupo Agrisal comenzará a construir su nuevo edificio corporativo Quattro, una inversión de $19 millones, este próximo lunes 25 julio, informó ayer el director de

SOMOS UN COMPLEJO DE NEGOCIOS DIFERENTE, NO HACEMOS EDIFICIOS DE OFICINAS SINO QUE SOMOS UN CONCEPTO CORPORATIVO DE USO MIXTO INTEGRADO: HOTELES, ÁREAS COMERCIALES Y EDIFICIOS CORPORATIVOS”. LLEGAMOS CASI A LOS 40,000 METROS CUADRADOS DE ÁREAS CORPORATIVAS (…) CONSIDERAMOS QUE AHORA QUE TENEMOS UNA FECHA CERTERA DE INICIO Y FINALIZACIÓN DE OBRAS, EL PROCESO COMERCIAL VA A FLUIR MUCHO MÁS RÁPIDO”. RICARDO AUGSPURG MEZA DIRECTOR DE AGRISAL INMOBILIARIO

te, en la colonia Escalón, San Salvador. Será un inmueble de 12 niveles, de los cuales siete serán locales corporativos, y cinco serán estacionamientos. Con ello, agregarán 9,000 metros cuadrados de área de oficinas a los 30,000 metros cuadrados del espacio rentable total que ya ofrecen los tres edificios del complejo WTC San Salvador. “Llegamos casi a los 40,000 metros cuadrados de áreas corporativas a disposición de las empresas que buscan este tipo de atributos de complejo, además de la seguridad”, subrayó. Las obras tomarán 17 meses en completarse. De

>> EN CIFRAS

$19

Millones La inversión en el nuevo edificio Quattro de Grupo Agrisal es de $19 millones. El inmueble contará con 12 niveles.

900

Empleados Cuando el edificio corporativo entre en operaciones, se estima que generará al menos 900 empleos.

acuerdo a la programación, los inquilinos y propietarios podrán comenzar a instalarse y adecuar sus oficinas a partir de noviembre de 2017. “Somos un complejo de negocios diferente, no hacemos edificios de oficinas sino que identificamos que somos un concepto corporativo de uso mixto integrado: hoteles, áreas comerciales y edificios corporativos”, explicó Ausgpurg. Según Agrisal Inmobiliario, la obra tiene un avance de precolocación del 35 %. Es

MÁS DE

100 AÑOS DE TRAYECTORIA

1906 En 1906, en Santa Ana, se funda La Constancia, la primera fábrica de cerveza en el país. Grupo Agrisal se mantuvo en esta empresa hasta 2002, cuando fue adquirida totalmente por SabMiller.

1956

FACHADA VERDE

Su diseño moderno incluye la primera fachada verde del país, que permitirá utilizar más la luz natural y controlar los rayos de sol. Conectará con Plaza Futura y el lobby de Torre Futura con una pasarela de dos niveles.

La incursión en el negocio hotelero se dio con el Hotel El Salvador, que en los 90 cambió su nombre a Radisson. En 2010 pasó a formar parte de la franquicia Crowne Plaza, siempre operada por Agrisal.

2000 Agrisal Automotores continuó su expansión en 2000 con la llegada de Star Motors, y desde entonces se encarga de la comercialización y manejo de la marca Mercedes Benz en el país.

2003 El centro comercial Plaza Mundo, en Soyapango, se inauguró en 2003, convirtiéndose en un pilar comercial del municipio. En 2010, Agrisal inauguró la cuarta etapa del proyecto.

2009 Un año más tarde, en 2009, el conglomerado inaugura la tercera etapa del complejo WTC: la Torre y Plaza Futura, que hoy se han convertido en el proyecto icono de la empresa en El Salvador.

decir que nuevas empresas ya han expresado su interés en arrendar o comprar alguna oficina del edificio Quattro. “Consideramos que ahora que tenemos una fecha certera de inicio y finalización de obras, el proceso comercial va a fluir mucho más rápido”, añadió. Según Augspurg, dentro de las organizaciones interesadas están algunas multinacionales, dos embajadas, un par de entidades financieras y una empresa de servicio de software. El complejo corporativo de WTC San Salvador está totalmente ocupado. Augspurg detalló que son 70 empresas las que ya operan en los edificios. Con Quattro, aunque dependerá de qué tanto espacio necesite cada inquilino o propietario, se estima que podrían ser entre 15 y 20 empresas las que se incorporen.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 21/07/2016

La etapa de construcción generará entre 300 y 350 empleos directos y cuando las organizaciones estén instaladas y Quattro operando, ofrecerán 900 o1,000 plazas. Así, se prevé que la comunidad corporativa de los cuatro edificios sumen

Con Quattro, entre 15 y 20 empresas podrían incorporarse al complejo WTC San Salvador. 4,000 empleados. Agrisal anunció su proyecto de expansión a inicios de septiembre de 2015, cuando el grupo empresarial comenzó a utilizar su nueva imagen corporativa con la que unificó sus proyectos inmobiliarios, hoteleros y automotrices bajo el lema “El valor del compromiso”.

2012 En 2012, inauguró en la capital de Costa Rica el proyecto Plaza Tempo, conectada con el Holiday Inn Escazú. Ofrece espacio para oficinas y comercios, con 1,200 estacionamientos.

2014 La expansión de Agrisal Hoteles continuó en 2014 con dos nuevas aperturas, junto a IHG. Una de ellas en Honduras. Se trató de otro Holiday Inn Express, ubicado en la ciudad de Tegucigalpa.

2015 Renovó su imagen y ahora sus divisiones se conocen como Agrisal Hoteles, Agrisal Inmobiliario y Agrisal Automotores.

>> CONGLOMERADO REGIONAL

Agrisal cumple 110 años de historia en 2016

1940 En 1920, Rafael Meza Ayau, fundador del grupo, creó la primera embotelladora de bebidas gaseosas en el país. En 1940 inicia la distribución de Coca-Cola, y la producción de Cristal.

1995 La división automotriz, hoy Agrisal Automotores, nace con Representaciones y Ensamblajes Industriales de Centroamérica (Rensica), que distribuye los camiones y productos International.

2001 El primer centro de negocios del país fue construido por Agrisal: el complejo WTC. Las dos primeras torres representan casi 20,000 metros cuadrados de construcción.

2008 En 2008, adquiere el manejo de la franquicia hotelera InterContinental Hotels Group (IHG), lo que permitió la inauguración del hotel Holiday Inn en Santa Elena, operado por Agrisal.

2011 Gracias a su alianza con IHG, el Grupo Agrisal inaugura en Costa Rica el hotel Holiday Inn Escazú. Con una inversión de $15 millones, la construcción inició en 2009 y se inauguró en 2011.

2013 En 2013, abrió las puertas del Holiday Inn Express, bajo la alianza con la cadena hotelera IHG. Está ubicado en el corazón del área financiera y de negocios de Panamá, la Calle 50.

2014 Otro Holiday Inn Express se inauguró el año pasado en Managua, la capital nicaragüense. Según un comunicado difundido por IHG en ese momento, el hotel consta de 114 habitaciones.

2016 Los hitos en la historia de Agrisal continúan este año, con el inicio de la construcción del edificio Quattro, en el WTC.

En 2015, el Grupo Agrisal refrescó su imagen. /DEM VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El inicio de la construcción de la torre Quattro ocurre justo cuando Grupo Agrisal cumple 110 años desde que Rafael Meza Ayau inicia este conglomerado empresarial con la cervecería La Constancia. Desde entonces, el grupo familiar, que ya ha dado vida a la sexta generación, “ha crecido con El Salvador y para El Salvador” buscando oportunidades de negocio, aseguró Ricardo Augspurg Meza, director de Agrisal Inmobiliario. Augspurg destacó que aunque el clima de negocios en El Salvador suele ser complicado, “en la medida que nuestro capital humano se mantenga, esos obstáculos van a ser superados”. Añadió que “hacer negocios en el país tiene la enorme ventaja de tener el mejor capital humano” de América. “Sentimos que si bien hay temas de qué quejarnos, más que sentarnos y quejarnos debemos de continuar generando progreso. Eso es lo que estamos haciendo, generando nuevas oportunidades de negocio”, sostuvo. TRAYECTORIA EXITOSA El ejecutivo de Agrisal indicó que las operaciones del grupo en el país y en la región han avanzado exitosamente durante el último siglo. Hasta el momento cuenta con una huella hotelera en

SI BIEN HAY TEMAS DE QUÉ QUEJARNOS, MÁS QUE SENTARNOS Y QUEJARNOS DEBEMOS DE CONTINUAR GENERANDO PROGRESO. ESO ES LO QUE ESTAMOS HACIENDO, GENERANDO NUEVAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIO. RICARDO AUGSPURG MEZA DIRECTOR DE AGRISAL INMOBILIARIO

casi todos los países de Centroamérica, con excepción de Guatemala. Recién remodeló el área de foodcourt de Plaza Mundo, en Soyapango, actualmente amplía un salón de eventos en el hotel Crowne Plaza, y en la parte inmobiliaria regional desarrolló Plaza Tempo en San José, Costa Rica, un edificio de oficinas. “Siempre vemos oportunidades pero hoy por hoy un crecimiento más cercano sería en El Salvador”, puntualizó. Para Augspurg, lo que Agrisal ha generado en 110 años es“un legado de un patrimonio empresarial pensando siempre en el salvadoreño. Pensando que aquí nacimos y que hemos de acompañar al país en los momentos más prósperos y también en los momentos más difíciles”.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 21/07/2016

>> AFIRMA QUE EL CRECIMIENTO NO ES INCLUSIVO

Fusades alerta de la pérdida de 5,999 empleos en cuatro meses >> Además, advirtió que se redujo el efecto de los ingresos por empleo en la reducción de la pobreza. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

a Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) advirtió ayer que en el primer cuatrimestre del año se perdieron 5,999 puestos de trabajo y, además, se ha reducido el efecto de los ingresos por empleo en la reducción de la pobreza. Con base en las estadísticas del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), la Fundación indicó ayer que los cotizantes pasaron de 804,543 registrados en diciembre de 2015, a 798,544 en abril recién pasado. Esto implica que, en cuatro meses, se perdieron 5,999 plazas. Tanto el sector público como el privado reportaron menos cotizantes, y a diferencia de otras ocasiones, la reducción fue generalizada en todos los rubros económicos, señaló Pedro Argumedo, investigador senior del Departamento de Estudios Económicos (DEC), de Fusades. El sector público perdió 1,919 plazas, un comportamiento que, según Argumedo, podría estar vinculado a

La industria, el más pujante de los rubros económicos, perdió 290 plazas. /dem

si no aumenta la inversión para generar nuevos empleos (...) no habrá reducción de pobreza, ni programas sociales que lo compense”. pedro argumedo investigador senior del dec

josé andrés oliva investigador del dec

los problemas que atraviesan las finanzas públicas. Por su parte, el sector privado perdió 4,083 puestos de trabajo, y la construcción reportó la mayor caída, con 1,923 plazas menos que en diciembre; seguida del sector comercio y restaurantes, que reportó una contracción de 1,473 empleos (ver gráfica).

de expansión o inicien operaciones en el país, propiciando la generación de más puestos de trabajo. El tanque de pensamiento divulgó la semana pasada el reporte “Observando el efecto del crecimiento inclusivo sobre la pobreza y la desigualdad, entre mujeres y hombres, por medio de ejercicios de descomposición del ingreso”, elaborado por José Andrés Oliva, investigador del DEC, con base en datos de la estatal Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM). La EHPM mide la pobreza por la capacidad de los hogares para adquirir la canasta básica alimentaria (CBA). Si no puede comprar ni una CBA se con-

El efecto del ingreso por empleo se redujo tanto para los puestos formales, como informales. EMPLEO PIERDE EFECTO EN reducir la POBREZA La contracción en el empleo, señaló Fusades, ha mermado el impacto de esta variable en la reducción de la pobreza, por lo que instó a mejorar el clima de inversión para que las empresas ejecuten sus planes

VARIACIÓN DEL EMPLEO POR RUBRO ECONÓMICO (DATOS ACUMULADOS ENTRE ENERO Y ABRIL DE 2016) 1500 1200 900 600 300 0

El sector de la construcción es el que más plazas de trabajo perdió en los primeros cuatro meses de este año.

Servicios comunales y personales 1,387 Industria -290

-300 -600

Transporte y comunicaciones -330

-900

Servicios financieros -964

-1200

Para mejorar las condiciones de vida de las personas, continúa siendo trascendental dinamizar el crecimiento, y que sea inclusivo”.

Construcción -1,923

Fuente: Fusades

sidera pobre extremo, y si no tiene los recursos suficientes para dos CBA, es pobre moderado. Por ello, el precio de los alimentos y los ingresos influye en el comportamiento de la pobreza. Así, Oliva recordó ayer que en 2014, la población que vive en pobreza se elevó a 37.2 %, 2.4 puntos porcentuales más que en 2013. De no haber sido por las siete décimas de reducción que aportaron los ingresos, la pobreza se habría elevado en 3.1 puntos porcentuales debido al encarecimiento de la CBA. Sin embargo, el efecto empleo-ingresos en la pobreza ha perdido efectividad. Mientras en 2014 redujo en 0.7 puntos porcentuales la tasa de pobreza de ese año, en 2013 había logrado influir para que cayera en 4.5 puntos porcentuales, y en 2012 provocó un descenso de 3.8 puntos porcentuales. CRECIMIENTO NO ES INCLUSIVO El informe de Fusades, que se elaboró concluye que el crecimiento económico de El

Salvador no es inclusivo, pues ahora es menor “el efecto del empleo en la reducción de la pobreza”, indicó Oliva. A esto se suma que el país no muestra un buen desempeño en otro indicador de crecimiento inclusivo, que es la evolución de los ingresos que percibe el 30 % de la población

Fusades reiteró su llamado a dinamizar el crecimiento económico salvadoreño. con menores recursos. Los ingresos de esta porción de la población salvadoreña aumentaron 6.5 % en 2012, pero en 2014 ese avance se desace>> en cifras

0.7

Puntos En 2014, el porcentaje de población en pobreza se redujo en 0.7 puntos porcentuales por efecto de los ingresos.

leró y solo crecieron 2.3 %. “Para mejorar las condiciones de vida de las personas, continúa siendo trascendental dinamizar el crecimiento económico, y que sea inclusivo”, advirtió Oliva. El reporte de Fusades señala que la influencia del empleo se ha reducido tanto para los puestos de trabajo formales, como para los informales. La pobreza se redujo 2.2 puntos porcentuales en 2013 gracias a los ingresos por empleos formales, pero ese efecto se contrajo a 0.4 puntos en 2014. El impacto del empleo informal, por su parte, pasó de 1.4 puntos porcentuales en 2013, a 0.6 puntos porcentuales en 2014, añadió el reporte de Fusades.

4.5

Puntos En 2013, el efecto de los ingresos en la reducción de la pobreza fue mayor, pues provocó un descenso de 4.5 puntos.

>> NO HAY CAMBIOS EN INDICADORES

Pobreza habría aumentado en 2015 MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Fusades señaló ayer que no hay cambios sustanciales en el comportamiento de la generación de empleo, y el costo de la canasta básica alimentaria ha aumentado, por lo que la pobreza medida por ingresos pudo haber aumentado en 2015. Oliva indicó que en el último año, la canasta básica alimentaria subió $19 y $7,

en la zona urbana y rural, respectivamente. Además, la generación de empleo no dio signos de una recuperación. “Entre 2014 y 2015, la variación total de nuevo empleo formal solo alcanzó 4,900 y 11,500 cotizantes (al ISSS) adicionales, lo cual es totalmente insuficiente para disminuir la pobreza”, afirma el reporte de Fusades. El investigador José An-

Los datos de pobreza de 2015, contenidos en la encuesta de hogares, aún no es público. drés Oliva insistió en que con tan poco impacto del empleo en la reducción de la pobreza, es difícil que compense el efecto de los precios. La EHPM, elaborada por la Dirección General de Esta-

dísticas y Censos (Digestyc) se presenta en los primeros meses de cada año. Los resultados de la encuesta de 2015 aún no se han hecho públicos. Hasta 2014, la Dirección se había concentrado en medir la pobreza únicamente a través de los ingresos, pero desde año se introdujo también la medición de la pobreza multidimensional, como un cálculo complementario al tradicional.

OBRAS DE MITIGACIÓN EN LAS PAVAS ANDA anunció que harán trabajos de mitigación en la planta, antes de que se venga el invierno. Los trabajos serán temporales.

Nacional

EL MUNDO 17 Jueves 21/07/2016

SIN FONDOS PARA EFECTUAR REPARACIONES PERMANENTES DICE ANDA >> FALTA EL PLAN DE CIRCULACIÓN DE BUSES

Entregan terminal del Sitramss de Soyapango S DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO

iete meses después, la terminal de autobuses ubicada en el municipio de Soyapango, San Salvador, fue finalizada. Con la entrega de la obra vendrá el siguiente paso para la estación del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). Según explicó el ministro de Obras Públicas (MOP), Gerson Martínez, acaba de iniciar la parte de planeación para la logística de llegada de autobuses a la terminal. “Las autoridades y operadores de transporte informarán próximamente todo el sistema de operación. Es un tema de la gestión de transporte” agregó Martínez. Con una inversión de $5.8 millones, y a la espera de poner en marcha el plan de transporte que incluirá a 660 buses alimentadores y 202 autobuses de tránsito rápido, la terminal cuenta con equipo tecnológico de monitoreo y control para brindar servicios de calidad a los usuarios. Entre las herramientas de la estación del Sitramss estará la seguridad vial para evitar accidentes en la pista de tránsito, información sobre horarios de salida y llegada de buses, así como el acceso inclusivo para personas con discapacidad. En el tema de seguridad, el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto, mencionó que “nosotros estaremos asumiendo la conducción de este sistema en su operación práctica. Tendremos apoyo de personal especializado del MOP”, explicó. Cotto gregó que el sistema de videovigilancia en la terminal estará interconectado con el monitoreo central de

>> Proyecto tuvo un ahorro de $450,000. Habrá condiciones de seguridad y monitoreo de autobuses. Aún no hay fecha para inicio de operaciones.

CUATRO ANDENES PEATONALES

TRANSBORDO DE PASAJEROS

● ANDÉN A Para pasajeros de rutas de buses

la corporación, ubicado en la Subdirección de Tránsito Terrestre. El titular del MOP mencionó que desde hace un año y medio de operación del Sitramss no se reportan hechos violentos en sus unidades, garantizando la seguridad de los usuarios de este sistema de transporte. Solo en el área de control

>> EN CIFRAS

180

Mil pasajeros se espera utilicen la terminal de integración con la llegada de rutas alimentadoras.

y monitoreo de la terminal se invirtieron $2 millones, incluyendo el sistema moderno de cámaras de seguridad provistas de infrarrojo y con la capacidad de reconocer rostros y placas. Toda la inversión fue con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), apostándole a las garantías que supone el nuevo sistema de transporte, según el representante en el país de la entidad financiera, Marco Nicola.

En la terminal hay tres andenes, para distribuir las diferentes rutas que llegarán a ésta para trasladar pasajeros. Contarán con monitoreo de seguridad. /WILSON URBINA

Funcionarios aseguran que se trata de la terminal terrestre más moderna de Centroamérica. BENEFICIARIOS Más de 430 mil personas que se movilizan en transporte

público desde el oriente de San Salvador hasta la capital se verán beneficiados con la infraestructura y futura puesta en funcionamiento de la estación en Soyapango. Según cifras del Sitramss, un promedio de 35 mil personas hacen uso a diario del servicio desde que iniciaron operaciones en enero del año pasado.

urbanas. Zona de locales comerciales, boleterías y centro de monitoreo.

● ANDÉN B Para pasajeros de rutas de buses urbanos. Zona de oficinas administrativas, área de mantenimiento y parqueo particular.

● ANDÉN C Y D

En el sector oriente será para transbordo de buses alimentadores, al poniente para buses articulados.

NACIONALES

www.elmundo.sv

Jueves 21/07/2016

>> Hallan cadáver de fémina en los Planes de Renderos

Matan a mujer por amistad con policías Mejora el bloqueo de señal telefónica en penales. /dem

>> Medidas extraordinarias

DGCP: Telefónicas cumplen con la restricción de señal ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El director de Centros Penales, Rodil Hernández, confirmó ayer que se está cumpliendo el bloqueo de la señal telefónica en los contornos de los centros penitenciarios. “Están cumpliendo (sobre las señales). Ellos tiene plazos para implementarlasmedidas tecnológicas que sean necesarias”, dijo Hernández, en una entrevista. Junto al ministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde, denunciaron reiteradamente que continuaba activa la señal de telefonía celular en las cárceles, que era utilizada por los privados de libertad para continuar ordenando homicidios y extorsiones.

El pasado 1 de abril, la Asamblea Legislativa aprobó un decreto que ordenaba el bloqueo de la señal telefónica en los reclusorios, como parte de las medidas extraordinarias para contener los homicidios ordenados desde las cárceles. La advertencia legislativa incluía sanciones económicas para las empresas que no acataran el decreto. “Ahora han tomado medidas del sistema de bloqueo puesto por ellos.Yo he estado verificando personalmente la ubicación”, dijo Hernández, quien encabeza el equipo conformado por el Ministerio de Justicia, de la Dirección General de Centros Penales (DGCP) y de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET).

>> EN CIUDAD ARCE

Hallan el cuerpo de niño que fue arrastrado por río

enrique garcía Diario el mundo

a violencia cobró ayer la vida de dos mujeres y de un menor, pandillero que se dedicaría a la venta de drogas. María Eusebia Mestenza, de 66 años, murió por disparos de arma de fuego en su casa, situada en el cantón Gualindo Centro, municipio de Lolotiquillo, en Morazán. Según la Policía Nacional Civil (PNC), supuestos miembros de pandillas la asesinaron en represalia porque sospechaban que colaboraba con la PNC. Los lugareños escucharon detonaciones de arma de fuego cerca de las 6:00 a.m. del miércoles, pero fue hasta las 9: 30 a.m., que se emitió la alerta sobre la muerte de la mujer. De acuerdo a la información, era hospitalaria con los policías que pasaban por su vivienda: les daba alimentos y agua, lo que habría llevado a los pandilleros a pensar que daba información a los agentes. En otro hecho, una fémina no identificada, de aproximadamente 30 años, habría sido asesinada con un picahielo. El cadáver, envuelto en una sábana, fue abandonado en el kilómetro seis de la carrete-

El cuerpo sin vida de una mujer fue encontrado carretera a Los PLanes de Renderos. /w.u.

>> en cifras

Promedio de los homicidios diarios ocurridos en julio.

ra a Los Planes de Renderos, jurisdicción de San Salvador. Un tercer crimen ocurrió en la colonia IVU, de San Salvador, donde un supuesto vendedor de droga fue asesinado a tiros. La víctima Marvin Geovani Martínez, de 17 años, estaba vinculado

con la estructura criminal que controla la zona. Un policía comentó que Martínez habría sido víctima de una purga de su misma pandilla. El agente relató que la noche del pasado martes escucharon disparos, al mismo tiempo que caía una fuerte tormenta.Verificaron de dónde provenían las detonaciones, pero no encontraron a los sujetos que dispararon. Ayer fue que encontraron el cuerpo sin vida en la senda C, de esa referida colonia. Varios meses sumaban desde que no ocurrían hechos de violencia en la IVU, comentó un policía.

Un menor fue asesinado en la IVU, donde desde hace meses no se tenían homicidios. En otro crimen, se conoció del hallazgo del cadáver de un hombre no identificado, localizado en el río Tomayate, en la zona de la colonia Tikal Sur, en el municipio de Apopa. La Fiscalía también reportó la muerte de Clemente Vásquez en el cantón Pululapa de San Pedro Puxtla, Ahuachapán. El hombre falleció por lesiones de arma blanca.

>> Cadáver localizado el martes en zaragoza

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El cuerpo del niño de cuatro años que fue arrastrado por el Río Pilón, en Ciudad Arce, La Libertad, fue encontrado ayer por los cuerpos de socorro, según confirmó Protección Civil. E l m e n o r, l l a m a d o Alexander Vásquez, fue arrastrado ante las intensas lluvias del pasado martes, junto a su padre, cuando trataban de cruzarse el río. Se conoció que durante la tarde de ayer, el pequeño fue velado en el mismo cantón, donde familiares y amigos asistieron para darle sepultura. El incidente, dijo Protección Civil, pudo haberse

>> Al menos cinco homicidios ocurrieron ayer, entre éstos un menor.

Tres pandilleros asesinaron a policía enrique garcía Diario el mundo

El hecho ocurrió el martes por la tarde cuando caía una fuerte lluvia. /DEM

evitado si no hubieran tratado de pasar por el río, cuya correntada había subido de forma precipitada. Agentes de Comandos de Salvamento reiniciaron la búsqueda ayer por la mañana.

Al menos tres pandilleros participaron en la muerte del agente de la corporación policial Hugo Inocente Díaz, según el director de la corporación policial Howard Cotto. El cadáver del elemento policial fue encontrado el pasado martes, en horas de la mañana, a la altura del kilómetro 32 de la carretera al puerto de La Libertad, en jurisdicción de Zaragoza. Según las versiones, un día antes, el agente había estado ingiriendo licor y habría salido de su vivienda, acompañado

El agente asesinado estaba destacado en la delegación de Lourdes, Colón. de un presunto pandillero. Ambos se habrían dirigido a una cantina. Díaz residía en el municipio de Colón y estaba destacado en la delegación del cantón Lourdes. Por su adicción al consumo de licor, se conoció, tenía restringida la portación de arma de fuego cuando estaba de licencia.

Cotto confirmó que los asesinos del agente son miembros de estructuras criminales de la zona y que están en su búsqueda.

Aseguró que desconocían el móvil del crimen, aunque señaló, que se encontraba en una zona de riesgo; es decir, con presencia de maras.

El agente no portaba arma cuando estaba de licencia. /DEM

www.elmundo.sv

Jueves 21/07/2016

Presidente TEG niega denuncia por violencia familiar SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO

DOCUMENTO DE FGR. Orestes Posada envió un documento, cuyo texto fue tachado, en el que hacía constar la relación con su esposa.

interpuesta a mediados de 2015, fue confirmada por la Fiscalía. El caso, dijo la FGR, tiene reserva. Posada hizo llegar a Diario El Mundo un documento sellado por la misma oficina fiscal de Zaragoza donde está el expediente en su contra, en el que su esposa, con quien “tiene 28 años de estar casado,

no ha procreado ningún hijo”, hace constar que “no recibe malos tratos, ni insultos, ni gritos. La relación entre ambos es armoniosa”. Aunque carecía de fecha de elaboración, y varios datos fueron tachados, Posada informó que el documento le fue entregado ayer. “Ayer fue la entrevista con la Fiscalía. Ayer me la entregó mi esposa”, enfatizó.

>> EN PASO A DESNIVEL “BIENVENIDO A CASA”

Modifican el material en puente por intento de robo GABRIELA AMAYA DIARIO EL MUNDO

Las autoridades del Fovial realizaron ayer una inspección general sobre el trabajo que se ha ejecutado en el paso superior conocido como “Bienvenido a Casa”, donde el director ejecutivo, Felipe Rivas, notificó del cambio que harán del material ante el intento de robo. “Varios accidentes han sido producto de estos robos que intentan realizar, sobre todo, en lo que es la parte de acero”, dijo Rivas. La sustitución del material se realizará por neopreno, que contribuirá a evitar el robo. “El neopreno es un hule, básicamente”, dijo el administrador de los trabajos de reparación, Julio Hernández.

Explicó que está compuesto por polímeros que, junto a su composición y a un hule, hacen una especie de “caucho” que se llama neopreno de alta resistencia. Este material no tiene un valor comercial

>> REPARACIÓN TEMPORAL POR INVIERNO

>> ASEGURA TENER “RELACIÓN ARMONIOSA”

El presidente del Tribunal de Ética Gubernamental (TEG), Orestes Posada, negó ayer que en su contra hubiese un proceso abierto en la Fiscalía General de la República (FGR) por violencia contra su esposa. En una llamada emitida a Diario El Mundo, Posada aseguró que desconocía la existencia de una demanda en la que se le acusaba de expresiones de violencia contra la mujer en la oficina fiscal de Zaragoza. El presidente del TEG dijo que supo del proceso en su contra a raíz de las declaraciones del abogado del exfiscal general de la República, Luis Martínez, David Márquez. “Hasta ayer (martes) tuve noticia de este asunto, de esto que se me atribuye. (…) Anteayer (lunes) me dijo alguien que estaba circulando esa información”, aseguró el funcionario. Márquez divulgó el lunes, la existencia de una demanda en contra de Posada por violencia intrafamiliar y planteó que el presidente del TEG no tenía “ética” para sancionar a Martínez por haber recibido beneficios de un empresario. La existencia de la denuncia,

SUCESOS • NACIONAL

y mantiene un mejor rendimiento que los utilizados anteriormente. Con seis meses de trabajo, a la fecha, dicho proyecto se encuentra en su etapa final y con un avance del 97 %.

El material que se usará es de hule para evitar robos. /DEM

Realizarán obras de mitigación en Las Pavas GABRIELA AMAYA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Marco Fortín, informó ayer que en la planta Las Pavas iniciarán con obras de mitigación de manera temporal para poder enfrentar el invierno fuerte que se viene en los próximos meses. Recalcó que estas medidas no están estipuladas como parte de una reparación permanente, ya que aún no se cuenta con los fondos. “Se realizan obras de mitigación temporales para enfrentar lo que se viene en el invierno. El préstamo no está aprobado”, agregó Fortín. Las medidas de mitigación que se tomarán en cuenta serán a partir de fondos propios y provisionales. Dichas medidas se enfocarán en el en-

Las reparaciones se realizarán “antes de que se venga el invierno”, dijo el presidente de ANDA. /DEM

roscado de las partes donde el río golpea más fuerte. Si el lote llegara a dañarse en su totalidad, Fortín mencionó que es de “irse a vivir a San Miguel o Santa Ana, porque aquí no habría agua”. “El lote está dañado y tenemos que reponerlo antes que venga el invierno”, dijo Fortín.

FONDOS Ante la falta de aprobación de un préstamo, Marco Fortín expresó que con los fondos de ANDA se realizarán las obras de mitigación y que para la reparación permanente se contaría con los $53 millones, aún no aprobados por la Asamblea Legislativa.

20 nacional

www.elmundo.sv

>> LA EMPRESA TRANSNACIONAL SE DEFIENDE

Tomza responde a demanda Segapro >> Según el director regional, la demanda que han presentado los nacionales es parte de un montaje.

Grupo Tomza realiza préstamo de equipo para labores de llenado de cilindros de gas propano en Segapro. /dem

da inexistente y con complici dad del exgerente de Unigas, Herberth Mérida, asegurando que este último huyó del país al inicio del proceso legal. El director regional de Gru po Tomza, Jorge Rodríguez, aseguró que “no se trata de una disputa del grande con tra el pequeño, sino que es simplemente un hecho de verdad o de mentira y que está en manos de la justicia”.

>> juzgado dicta pena de 20 años

Prisión por intentar matar a esposa redacción dem diario el mundo

Una pena de 20 años de cárcel le fue decretada aYuri Geovan ni Mendoza Urquilla por el delito de feminicidio en grado de tentativa. Según informó la Fiscalía General de la República (FGR),

>> vista pública se realizará en tribunal de sentencia

A juicio acusados de asesinar a dos agentes de la Policía Juan Carlos Vásquez diario el mundo

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

as respuestas con tinúan ante los campos pagados de las empresas li gadas al caso de la demanda de Servicios de Gas Propano (Segapro), interpuesta con tra Unigas por una supuesta deuda de más $4 millones acarreada desde el 2013. Unigas es una empresa fi lial de la transnacional Grupo Tomza, con capital mexicano, y son estos últimos quienes buscan aclarar los señala mientos emitidos por los empresarios salvadoreños de Segapro, que adujeron un montaje para cobrar una deu

Jueves 21/07/2016

el expediente, manejado en la oficina fiscal de Zaragoza, La Libertad, la víctima fue ataca da con un machete en el ros tro y la cabeza, generándole heridas de gravedad. El crimen contra la mujer ocurrió el 11 de diciembre de 2015, cerca de las 11: 00 p.m.

Rodríguez respondió a los señalamientos hechos por representantes de Segapro días atrás, a través de cam pos pagados. Para el director regional, la inversión que ha hecho la empresa mexicana en el país es símbolo del compromiso con la economía y el desarrollo local, por tanto no están bus cando relegar al empresario salvadoreño.

en la carretera que conduce a San José Villanueva. La víctima fue atendida en el Hospital Rosales, en San Salvador, mientras que Mendoza Urquilla fue deteni do en flagrancia por agentes policiales. Luego fue puesto a la orden de las autoridades judiciales. El Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, además de la pena de 20 años de cárcel, decretó un pago de $1,000 en concepto de responsabilidad civil.

Los presuntos homicidas de dos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) fueron enviados a juicio tras culmi nar la audiencia preliminar en el Juzgado 7o. de Instruc ción de San Salvador. En su resolución, el juzga do decretó que Denis Omar Jiménez García, Miguel Al fredo Urías López y Ángel de Jesús Miranda Cuéllar enfrenten una vista pública por el delito de homicidio agravado. El juez de la causa, Miguel Ángel García Argüello, tam bién los mandó a juicio por los delitos de receptación y tenencia, portación y con ducción ilegal de arma de fuego y robo agravado. Para probar este último delito, la Fiscalía General de la República (FGR) incorporó como prueba testimonial la declaración de las víctimas, quienes los reconocieron cuando salieron en un noti ciero de televisión. Señala ron que los asaltantes, con armas de fuego, abordaron un autobús en la avenida Es paña, en San Salvador, para robar las pertenencias a los pasajeros. El delito más grave es el homicidio de los policías Sal vador Edmundo Benavides y Kenny Anabel Cabezas, hecho ocurrido a eso de las 6:00 a.m. del 27 de noviem

La Fiscalía incorporó como prueba las declaraciones de las víctimas. /dem

>> en cifras

Delitos que la Fiscalía General de la República les atribuye a los tres presuntos asaltantes, acusados también de asesinar a los dos agentes.

bre del año pasado, en un bus de la ruta 30-B, que circulaba entre la 17a. avenida Sur y 1a. calle Poniente de San Salva dor. Según el dictamen de acusación, los tres imputa dos en ese momento también asaltaban a los usuarios de esa unidad de transporte. Cuando los agentes policiales, que en ese momento andaban de ci vil, se dieron cuenta del hecho

reaccionaron para repeler el robo, capturando a uno de los presuntos asaltantes. Sin embargo, no se percataron que a bordo del autobús se encontraban los otros dos su jetos, quienes les dispararon con las armas que portaban. Tras los balazos, los agen tes fueron trasladados heri dos de bala a centros hos pitalarios. El investigador Benavides falleció el mismo día del hecho, mientas que la agente Cabezas murió 15 días después.

Los imputados fueron detenidos de forma infraganti tras haber asaltado dos unidades de transporte y disparado a los policías.

>> Vanda pignato exige a fiscalía que actúe de oficio

Pide investigar “información falsa” de sitio web salomón rudamas diario el mundo

La secretaria de Inclusión So cial,Vanda Pignato, se presentó ayer ante la Fiscalía General de la República (FGR) para exigir al Ministerio Público que se realicen investigaciones que determinen el origen de la in formación colocada en un sitio web, presentada el pasado mar tes para ampliar una denuncia en su contra, en la que también se incluye al ex presidente de la República, Mauricio Funes. Pignato pidió que se realicen “las indagaciones correspon dientes” para identificar a los

responsables de la información publicada y aseguró que pro cederá judicialmente contra ellos por los delitos de denun cia y acusación calumniosa. “Ha venido ella a ponerse a las órdenes de la autoridad fiscal y a manifestar que todo lo que se ha dicho en contra de ella es falso (…) La información es totalmente falsa”, indicó Jaime

Vanda Pignato dijo que procederá judicialmente, contra los responsables.

Pignato acudió a manifestar que acusaciones son falsas. /j.m.

Ortega, abogado de Pignato. El abogado Ricardo Núñez entregó el martes a la Fiscalía in formación basada en la página “Stop Corruption,Worldwide”, donde se presume que hay $1.2 millones en cuentas de Brasil y Estados Unidos a nombre del exmandatario y la secretaria de Inclusión Social. Funes y Pignato tienen una investigación en su contra por los delitos de enriquecimiento ilícito. Se presume que están implicados en irregularidades por el millonario pago que el Gobierno de turno hizo a una empresa constructora.

Quiero que se ordene investigación ante las autoridades nacionales e internacionales competentes, para determinar si existen cuentas a mi nombre y los montos señalados”.

vanda pignato secretaria inclusión social

Jueves 21/07/2016

www.elmundo.sv

Jueves 21/07/2016

Opinión editorial

La población quiere ver a los diputados trabajando No se puede tolerar que haya diputados propietarios que lleguen solo dos sesiones al año o que viajen la mitad de días laborales.

a presidenta de la Asamblea Legislativa ha decidido no convocar ni a las comisiones parlamentarias ni a la tradicional sesión plenaria semanal, como una muestra de su inconformidad con la sentencia de la Sala de lo Constitucional que anuló a los diputados suplentes. Sus declaraciones parecen más caprichos que argumentos sólidos y como dice tener la facultad para convocar o no, los diputados tendrán libre el resto de la semana. Y aunque hay algunos comentarios de los diputados sobre los vacíos de esa sentencia, que tienen cierto sentido -¿Qué hacer en caso de muerte, enfermedad grave o ausencia impostergable de uno o más diputados?- dicho fallo solamente obliga a los diputados propietarios a cumplir con las labores para las que fueron electos y que muchas veces delegaban en los suplentes, sin ninguna justificación. No puede ser que haya diputados propietarios que lleguen dos veces al año o que viajen la mitad de los días laborales, pagados con fondos públicos. No es posible que se aprueben decretos a conveniencia con suplentes ad-hoc. La población quiere ver a los diputados trabajando, cumpliendo sus obligaciones, viajando menos y produciendo leyes oportuna y diligentemente. Quiere verlos cumplir sus deberes, teniendo consideración al gasto público ¿Será mucho pedirles?

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

CLASE POLÍTICA

VERDAD, JUSTICIA, PERDÓN Y AMNISTÍA

por: ALDO F. ÁLVAREZ ||||| Abogado y catedrático

a pasada semana se hizo pública la sentencia de la declaratoria de inconstitucionalidad de algunos artículos de la Ley de Amnistía por parte de la Sala de lo Constitucional. La demanda que motivó dicha sentencia fue presentada por personas vinculadas a organizaciones que históricamente han velado por el respeto a los Derechos Humanos y por la justicia reparativa a las víctimas de crímenes de guerra y de Lesa Humanidad, originados en el conflicto armado. Por ello la Sala ¿Qué otra cosa podía haber hecho en este caso, sino precisamente lo que en efecto hizo? Hacer un análisis estrictamente jurídico sobre la pretensión, así como la normativa constitucional invocada que se considerara vulnerada, esto es, los derechos constitucionales cuya tutela efectiva se le solicita al Juez constitucional ¿Qué otra cosa podría haber hecho la Sala, si es precisamente ese el papel de un Juez constitucional justo e imparcial? Pues lo que corresponde: valorar con base a la prueba y argumentos presentados, si en realidad existió violación constitucional -y normativa internacional invocada-, en la aprobación de la Ley de Amnistía. Si bien, por medio de la amnistía, ambas partes pactaron “perdonarse” todos aquellos “delitos” cometidos durante el conflicto, lo hicieron sin consultarlo con el grupo más importante de toda esta historia: La sociedad agraviada y las víctimas de la guerra. Con todo y a pesar de ser aprobada inconstitucionalmente -pues se autoamnistiaron-, dicha ley “funcionó” bastante bien en cuanto al propósito para el cual fue concebido: Que la posguerra se convirtiera en un espacio de convivencia política entre las fuerzas que habían hecho la guerra, y que en ese espacio transitaran del campo armado a la vida política partidaria los grupos insurgentes, y que no se utilizara ese tiempo para pasar metido en innumerables procesos de juzgamientos y condenas a todos aquellos que cometieron delitos durante el conflicto. Con sus bemoles y particularidades, los insurgentes se convirtieron en partido político, entraron a participar de la lucha política, ingre-

saron al campo de la representación en el Estado, y a este día hasta uno de los máximos dirigentes de la otrora guerrilla es el Presidente de la República. Los militares, por su lado, fueron relegados a la labor que por constitución siempre debieron de ostentar, y perdieron el poder político del que hasta el final de la guerra tuvieron. Pero para que una ley de amnistía fun-

Si bien, por medio de la Amnistía, ambas partes pactaron “perdonarse” todos aquellos “delitos” cometidos durante el conflicto, lo hicieron sin consultarlo con el grupo más importante de toda esta historia: La sociedad agraviada y las víctimas de la guerra.

cione, se les olvidaron dos cosas fundamentales: la primera es que una ley de amnistía no puede “perdonar” tipos penales del Derecho Internacional perentorio o Jus Cogens, como son los llamados crímenes de guerra, el genocidio o los crímenes de lesa humanidad, pues tales atrocidades, bajo la ley perentoria internacional, no pueden ser perdonados por leyes nacionales de ninguna manera. Así pues, si tales atrocidades fueron cometidas durante la guerra civil, éstas no pueden ser cubiertas por la amnistía. La segunda cosa que se les “olvidó” es que uno de los Derechos Humanos más fundamentales de todo pueblo, es el derecho a saber la verdad, a saber cómo, cuándo y por quién ocurrieron los hechos durante el conflicto, de tal suerte que de esa manera se pueda establecer el orden lógico de una posguerra: Verdad, Justicia, perdón y…amnistía. Pues no se puede establecer ninguna amnistía si no se conoce la verdad que se pretende amnistiar, no se puede hablar de ningún perdón si antes no hay una culpa que perdonar, y ello sólo se logra con la realización de la Justicia, y la Justicia se puede realizar si no se conoce la verdad. Por lo anterior, a las fuerzas vivas del país, civiles y políticas, les propongo: PRIMERO, la promulgación de una Ley de la Memoria Histórica que establezca la verdad a ser oficialmente aceptada y registrada por nuestro pueblo; SEGUNDO, el juzgamiento debido de los perpetradores de los crímenes cometidos durante la guerra civil y su respectiva condena si es procedente; TERCERO, que inmediatamente después se dé la promulgación de una ley de amnistía general e incondicional para todos los perpetradores -salvo los que por la ley internacional no puedan ser amnistiables-; y CUARTO, un PACTO DE NACIÓN para de una buena vez sentar las bases del desarrollo de este país. Comandante Leonel González, profesor Salvador Sánchez Cerén, señor Presidente de la república, excomandantes militares y civiles, hagamos de esta coyuntura una oportunidad para ponernos de acuerdo en sacar adelante este país. Sanemos de una buena vez y de verdad las “heridas” que socavan nuestra existencia: VERDAD, JUSTICIA, PERDÓN Y AMNISTÍA.

llamado

El búmeran vuelve

Desmitificando el acceso a la información

por: BENJAMÍN CUÉLLAR ||||| Activista de Derechos Humanos

www.elmundo.sv

Jueves 21/07/2016

asan las diez de la noche del miércoles 13 de julio del 2016. Vengo de un conversatorio sobre grupos armados ilegales, fenómeno criminal descalificador de cualquier Estado que presuma ser de Derecho. El evento finalizó antes de las 20 horas. Comencé a redactar estas líneas tan tarde, tras atender llamadas de diferentes medios para conocer mi reacción sobre la noticia del momento: la Sala de lo Constitucional acababa de anunciar su sentencia sobre dos demandas presentadas el 20 de marzo del 2013, al cumplirse 20 años de aprobada la infame amnistía. Antes de comenzar a grabar, suplicaba no me preguntaran sobre el fondo de lo resuelto. No lo conocía. Solamente podía hablarles de mis sentimientos. No daba para más. Era la única posibilidad que tenía, pues tenía el corazón en la mano y la mirada puesta en las víctimas que son –sin ningún regateo– las insustituibles protagonistas principales de la historia más dolorosa de El Salvador y de la lucha por volverlo presentable, amable, agradable… Sus verdugos se perdonaron entre sí, a conveniencia. Sabían que tarde o temprano se alternarían el Ejecutivo mientras, tras bambalinas, eran manejados como marionetas por los poderes “ocultos”. Todo eso comenzó a gestarse desde que negociaron y pactaron su paz. Ya lo he dicho: no solo fueron seis los acuerdos entre los guerreros para garantizarse su tranquilidad; esos eran los firmados, desde Ginebra hasta Chapultepec. Hubo otro ni siquiera escrito: el arreglo que a la gente más sufrida le torció el rumbo hacia el ofrecido y nunca alcanzado “paraíso terrenal”. Más adelante, para asegurarse, redactaron lo que denominaron –burdo y ofensivo eufemismo– “Ley general de amnistía para la consolidación de la paz”. Pero ya la desmoronaron quienes debían hacerlo: las víctimas luchadoras,

nunca derrotadas, y sus ganas de lograr verdad, justicia y reparación integral. Lo hicieron con toda su dignidad por delante, la cual trasciende cualquier inmoralidad oficial o electorera. Los ojos del país y el mundo ven únicamente la declaración de inconstitucionalidad de ese adefesio normativo, vigente durante 23 años sin importar críticas y condenas dentro y fuera del país. Aún sin leer íntegramente el texto emitido por la Sala, se sabe que lo resuelto tiene efectos generales y es de aplicación inmediata; por ello, nadie podrá seguir invocando la amnistía tumbada como el impedimento para juzgar casos de graves violaciones de derechos humanos y crímenes internacionales, ocurridos antes y durante la guerra. La decisión de la Sala de lo Constitucional va más allá jurídicamente. Para asegurar el cabal cumplimiento de lo anterior, estipula que la persecución de crímenes contra la humanidad no prescribe; así se abre la puerta para que efectivamente se imparta justicia y el país avance hasta llegar a ser normal, decente; un país cuyas instituciones funcionen sin importar quién es la víctima y quién el victimario. Es lo único que no se ha intentado en El Salvador de la posguerra:

El sitial de honor es para las víctimas. Desde su condición, nunca flaquearon. Siempre estuvieron en pie de lucha, demandando verdad real, justicia plena y reparación integral.

combatir y derrotar la impunidad propiciadora de inseguridad y violencia, corrupción y desigualdad. Ahora, pues, se ha abierto la esclu-

sa para comenzar a navegar a buen puerto: al de una paz cierta y sólida, sobre la verdad y la justicia. Aquel 20 de marzo del 2013, con el calor de muchas víctimas, presentamos esas dos demandas: una contra la amnistía y otra contra la prescripción de los delitos de lesa humanidad. Lograr la primera sin la segunda, no hubiera pasado de ser algo simbólico pues habría quedado viva la posibilidad de que los perpetradores –de cualquier bando– alegaran el agotamiento del plazo para su persecución penal. Pero gracias a la asesoría de Paula Cuéllar, candidata al Doctorado en historia y derechos humanos, decidimos atacar dicha traba; ella redactó el primer borrador de la segunda demanda. Gracias querida Paula. Gracias también a Pedro Martínez, quien con su conocimiento jurídico e indudable compromiso, elaboró la que cercaba a la amnistía y su derrota ya es un hecho. Pero el sitial de honor es para las víctimas. Desde su condición, nunca flaquearon. Siempre estuvieron en pie de lucha, demandando verdad real, justicia plena y reparación integral. Su linda y legítima terquedad apartó esa que Francisco Flores, el expresidente, llamó “piedra angular de los acuerdos de paz” y no era más que de tropiezo. Ya no hay, pues, amnistía que valga. Pero siguen ahí los cobardes que se cubrieron con ese trapo sucio. Por ello, habrá que aspirar y esperar que esta “buena nueva” sirva para fortalecer la organización de sus víctimas y agigantar sus ulteriores esfuerzos. Son mis mejores deseos.

por: Jaime Mauricio Campos P. ||||| Comisionado del Instituto de Acceso a la Información Pública @jaimecampos

n una de las reuniones de la Red de Transparencia y Acceso a la Información Pública (RTA), que aglutina a diferentes organismos e instituciones públicas que desarrollan supervisión en funciones en transparencia y acceso a la información pública en Latinoamérica, y de la cual el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) es miembro pleno y parte del consejo directivo, se discutió sobre la necesidad de “desmitificar” algunos aspectos de las leyes de acceso a la información. Un primer aspecto es desmitificar que las leyes de acceso a la información pública solo sirven para desvelar casos de corrupción. Desde luego, no se trata de desconocer su importancia como herramienta para prevenir, detectar, sancionar y erradicar la corrupción, tal como disponen la Convención Interamericana y la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción; sino en reconocer su valor para obtener información socialmente útil que ayude a mejorar la calidad de vida de las personas. En nuestro país se han destacado algunos casos emblemáticos de acceso a la información pública relacionados con las actividades de funcionarios y de las instituciones del Estado, especialmente de los tres órganos fundamentales. Activistas de oenegés y periodistas han sido demandantes de la información y ello ha permitido elevar los niveles del debate sobre ciertos temas. El llamado a reconocer que a través de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP) se puede obtener información socialmente útil, no se refiere a decidir qué tipo de información es más importante que otra, ni mucho menos a la “calidad” de la misma; el valor de la información lo otorga cada solicitante de acuerdo con sus propias necesidades. Hoy en día, por ejemplo, toda persona puede tener acceso a una copia de su expediente clínico resguardado en los archivos de las instituciones públicas de salud, o a los expedientes completos donde se autorizan las construcciones de proyectos habitacionales. Los servidores públicos pueden acceder a sus expedientes laborales y los afiliados a las AFP tener la garantía que sus datos personales serán confidenciales. Un segundo aspecto a desmitificar es que la LAIP solo puede ser utilizada por activistas, periodistas y abogados; pues, aunque el derecho de acceso a la información es de todos, muchas personas poco o nada saben de él. La tarea que en este aspecto tiene el IAIP es enorme y resulta esencial la promoción de una cultura de acceso a la información para que la población pueda gozar de sus beneficios. Desde muy temprano se debe inculcar a las nuevas generaciones contenidos que versen sobre la importancia democratizadora de la transparencia, el derecho de acceso a la información pública y el derecho a la participación ciudadana para la toma de decisiones, entre otros. En cumplimiento a lo anterior, el IAIP en conjunto con el Ministerio de Educación, ha elaborado guías para docentes y cuadernos para estudiantes, de los niveles de parvularia, primer, segundo y tercer ciclo, y bachillerato, para que en los planes y programas de estudio de educación formal se incluyan estos temas, y de esa forma se comience a preparar a los niños, niñas y adolescentes para una cultura de la transparencia. No sé cuánto tiempo faltará para saltar hacia un próximo estadio en la evolución de la ley acceso a la información en nuestro país, pero un paso es “desmitificarla” -como sugirió un representante del Banco Mundial- y evitar así cualquier reduccionismo.

ECONOMÍA • EMPRESARIAL

Jueves 21/07/2016

TIGO

Representantes de Tigo y Netflix informaron en qué consiste la alianza establecida por ambas compañías. /DEM

ofrecerá servicio de Netflix EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO

“Los clientes prefieren Tigo debido a nuestros servicios on-demand, sin interrupciones, en cualquier lugar”, agregó Guini. a empresa de telecomunicaciones La nueva alianza es una forma de acomTigo anunció una alianza con Netpañar el estilo de vida digital de los clientes flix, cadena de entretenimiento por Tigo, quienes además podrán internet, para que sus encontrar la aplicación de Netclientes gocen con una amplia >> A través de la flix en las “app Stores” de sus selección de películas y de exi- alianza, los clientes y disfrutar una tosas series como Orange is the Tigo podrán disfrutar smartphones selección de películas y series New Black, Dragons: Race to the desde cualquier dispositivo. Edge, Narcos y House of Cards. de una amplia selecLa empresa de telecomuni“Nos complace compartir ción de películas y caciones asegura que, a través esta gran noticia con nuestros series galardonadas. de su área de negocios Tigo clientes, quienes ahora podrán Star, se ha convertido en líder disfrutar de una amplia selecen servicios de televisión por cable, ofreciención de contenido a través de nuestra red de do servicios de televisión digital y satelital a internet, tanto dentro como fuera del hogar”, más de un millón de salvadoreños, además de dijo Leandro Guini, vicepresidente de Tigo Star. servicios residenciales de internet y telefonía. La alianza, según Guini, consiste en que los Por su parte, Paul Perryman, director de Declientes de Tigo recibirán tres meses gratis de sarrollo de Negocios para Netflix, asegura que al Netflix cuando renueven su contrato o adquieasociarse con Tigo están facilitando a los salvadoran uno nuevo en planes desde $39.99 (más reños la oportunidad de disfrutar el servicio en el impuestos para Tigo Star) y planes pospago hogar o en cualquier lugar donde se encuentren. desde $39.81 (más impuestos para Tigo Smart).

De izq. a derecha: Guillermo González, vicepresidente de Tigo Business; Leandro Guini, vicepresidente de Tigo Star; Marcelo Alemán, CEO de Tigo El Salvador; Claudia Nieves, vicepresidenta de Marketing de Tigo El Salvador; Javier Urdampilleta, vicepresidente de categoría móvil; y Daniel Barrientos, vicepresidente de Tigo Money. /DEM

Jueves 21/07/2016

edictos y convocatorias EL LICENCIADO SAÚL ALBERTO ZÚNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado José Pedro Guzmán Vigil, en su calidad de apoderado del señor MISAEL DE JESÚS ESCOBAR DÍAZ, de treinta y cuatro años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de San Miguel y del condado de Dallas, Estado de Texas, Estados Unidos de América, demandando en Proceso Familiar de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, contemplado en el artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, registrado con NUI:SM-F2-2999-(106#2)-2016/5, a la señora SANDRA LORENA ARGUETA DE ESCOBAR, mayor de edad, estudiante, con último domicilio y residencia en Caserío El Talpetate, Cantón Tecomatal, por el desvío de El Picudo, San Miguel; en consecuencia se emplaza a la mencionada señora por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro del término de quince días siguientes a la última publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos, conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; si no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado, para que la represente en el proceso. Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el inciso cuarto del artículo treinta y cuatro y al artículo ciento doce inciso segundo de la Ley Procesal de Familia. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, a los cinco días del mes de julio del año dos mil dieciséis. Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez Segundo de Familia Lic. Willian Quintanilla Quintanilla, Secretario de Actuaciones Exp. 2999/2016 2a. Pub., 13-21-29 5862 CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, Jueza de Primera Instancia de este Distrito Judicial, AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas del día ocho de junio del año dos mil dieciséis, en el Juicio promovido por la abogada CLAUDIA LORENA MEJÍA RIVERA, mayor de edad, del domicilio de San Sebastián, departamento de San Vicente, Tarjeta de Identificación Tributaria número; 1009-231079-101-6 y Tarjeta de abogada número 16871 en calidad de Apoderada General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COMUNAL “DOCTOR JOSÉ ANTONIO RUIZ” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “ACODJAR DE R. L.” que posee número de Identificación Tributaria número: un mil nueve guión doscientos un mil doscientos setenta y tres guión ciento uno guión nueve, en contra de los señores OLIVAR KARINA AYALA LÓPEZ, y las señoras ANA LILIAN GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, y ETHEL MARLENE HIDALGO DE HERNÁNDEZ, se ordenó emplazar por medio de edicto a la señora OLIVAR KARINA AYALA LÓPEZ, mayor de edad, cosmetóloga, originaria de Ilobasco del Departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad 04291822-3 y Tarjeta de Identificación Tributaria 0903-040389-103-3, de quien se desconoce residencia actual; y de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto se procede a emplazar a la señora OLIVAR KARINA AYALA LÓPEZ; para que en el plazo de diez días, posteriores a la tercera publicación del presente edicto, en periódico de circulación diaria nacional, conteste la demanda incoada en su contra y ejerza sus derechos, para lo cual deberá nombrar abogado que le represente, de conformidad al artículo 67 del Código Procesal Civil y Mercantil, y si careciese de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, se le advierte que puede solicitar a la Procuraduría General de la República que le sea designado un abogado para que lo represente gratuitamente en dicho proceso, tal como lo establece el artículo 75 CPCM. Si no lo hiciere se le nombrará un curador Ad Litem en su oportunidad. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián,

clasificados 25

www.elmundo.sv

Departamento de San Vicente, a los ocho días del mes de junio del año dos mil dieciséis. Licda. Claudia Karina Escobar Dawson, Jueza de Primera Instancia Br. Besy Cecilia Fabián Fuentes, Secretaria Ref. 70-E-14/3c Ajh 3a. Pub. 19-20-21 5954 No. de Exp.: 2016151494 No. de Pres.: 20160232341 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO TORRES CONTRERAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras REPUESTOS AGRÍCOLAS EL PISTÓN y diseño, que servirá para: AMPARAR: COMPRAVENTA DE REPUESTOS PARA MAQUINARIA, RELACIONADOS CON TODO TIPO DE TRACTORES EN GENERAL, MOTORES DE USO AGROINDUSTRIAL Y ACCESORIOS E IMPLEMENTOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil dieciséis.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOUGLAS PACHECO ESPINOZA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de JOPA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHOLOTÓN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil dieciséis. CHOLOTON Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Blanca Nazaria Álvarez de Alas, Secretaria 2a. Pub. 19-21-23 5899 No. de Exp.: 2016152248 No. de Pres.: 20160233949 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VÍCTOR DAVID HASBÚN SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de GRUPO PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PACÍFICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHELITA, que servirá para: AMPARAR: LANCHAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil dieciséis. CHELITA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 19-21-23 5900 EXP. No. 2015147705 PRES. No. 20150224751 CLASE: 35.

Georgina Viana Canizález, Registradora Guillermo Alfonso López, Chávez 2a. Pub. 19-21-23 5953

EDICTO ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, Notario, de este domicilio, con despacho notarial instalado en Urbanización Maquilishuat, Avenida Las Azaleas, Número Cuatro-D, San Salvador; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas y treinta minutos del día once de julio de dos mil dieciséis, se tuvo por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, el día primero de noviembre de dos mil catorce, dejare el causante señor ROBERTO ANTONIO CARBAJAL CHÁVEZ también conocido por ROBERTO ANTONIO CHÁVEZ CARBAJAL y ROBERTO ANTONIO CARBAJAL, quien fue de sesenta y un años de edad, abogado, soltero, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, por parte de la señora MARÍA EMMA LÓPEZ MONTESINO, de sesenta y cinco años, enfermera, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, en su calidad de compañera de vida sobreviviente del causante; y en consecuencia, se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber para que las personas que se crean con derecho a la herencia de mérito se presenten a deducirlo al Despacho de la suscrita Notario, dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. San Salvador, doce de julio de dos mil dieciséis. Lic. Ileana Lissette Boquín Romero, Notario 3a. Pub., 19-20-21 5927 No. de Exp.: 2016153145 No. de Pres.: 20160235456 Clase: 05 . EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO MÉNDEZ CABRERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SERVI SR REPUESTOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: VENTA DE TODO TIPO DE REPUESTOS: REPUESTOS PARA VEHÍCULOS; ACCESORIOS PARA VEHÍCULOS; MOTOCICLETAS; ÁCIDOS; BALEROS; GRASAS; LUBRICANTES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 19-21-23 5898

EXP. No. 2016151253 PRES. No. 20160231856 CLASE: 29, 30, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WILMER JESÚS AGUILAR CRUZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PICADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PICADELI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra Picadeli y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y

PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil dieciséis.

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 19-21-23 5897

EXP. No. 2016152049 PRES. No. 20160233530 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HÉCTOR ANTONIO RIVERA MONGE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PRODUCTORA Y DISTRIBUIDORA SAN NICOLÁS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODISAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Carta Vieja y diseño, que servirá para: AMPARAR: RON, AGUARDIENTE, VODKA. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 19-21-23

5894

SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JOSÉ HERNÁN MENJÍVAR, de sesenta y tres años de edad, Agricultor, del domicilio de Las Flores, Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Numero sin Número, Cantón Llano Verde, jurisdicción de San José Las Flores, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CINCO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL ORIENTE: colinda con terreno de Armando Menjívar, dividido por cerco de alambre y piedra medianero. AL NORTE: colinda con Rubén Navarrete y Félix Navarrete, antes, ahora de la cooperativa de Las Flores, dividido por cerco de piedra y alambre medianero. AL PONIENTE: colinda con Felix Navarrete, antes, ahora de la cooperativa de Las Flores, dividido por cerco de piedra medianero y sigue colindando con Armando Menjívar, por cerco de piedra medianero y tapial de adobe propio del terreno que se describe y sigue recto a llegar a un árbol de ceibo, hasta topar a un cerco de piedra. Y AL SUR: colinda con el mismo Armando Menjívar, cerco de piedra de por medio hasta llegar donde se comenzó. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL QUINIENTOS DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los ocho días del mes de julio de dos mil dieciséis. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 2a. Pub. 20-21-22 5974

AVISO ROBERTO ANTONIO RAMÍREZ CARBALLO, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, con oficina notarial situada en Colonia Jardines de Guadalupe, Calle El Caribe número diecisiete, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las quince horas del día treinta y uno de mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y en forma interina la sucesión testamentaria de la señora ZOILA AMÉRICA ACENCIO DE VALENCIA conocida por ZOILA AMÉRICA ASCENCIO DE VALENCIA quien falleció el día doce de abril de dos mil dieciséis, siendo su último domicilio, sesenta y siete avenida sur número ciento cuarenta y cinco, colonia Escalón de la ciudad de San Salvador Departamento de San salvador, por parte de los señores RONOLDY VALENCIA ASCENCIO, SONIA LORENA VALENCIA ASCENCIO conocida por SONIA LORENA VALENCIA DE VALDIVIESO, ANA MARITZA VALENCIA ASCENCIO conocida por ANA MARITZA VALENCIA de D’AMBROSI Y POR ANA MARITZA D’AMBROSSI, y CARLOS ALBERTO VALENCIA ASCENCIO, todos en calidad de hijos y herederos testamentarios, con beneficio de inventario habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se sientan con derecho de la referida herencia para que se presenten a la oficina notarial dentro del término de ley a reclamar sus derechos. Librado en la oficina de la suscrita Notario, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil dieciséis. Lic. Roberto Antonio Ramírez Carballo, Notario 2a. Pub. 20-21-22 5975 EDICTO FRANCISCO ANTONIO MARTÍNEZ VILLALOBOS, Notario, de este domicilio, con oficinas ubicadas en el Edificio Avante, Local 5-01, Boulevard Luis Poma, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, AL PÚBLICO, HAGO SABER: Que por resolución dictada a las nueve horas del día dos de junio del año dos mil dieciséis, en el Despacho Notarial a mi cargo, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores: MAURICIO ALEJANDRO SÁNCHEZ MORENO, MIRIAM MARGARITA WALEWSKA DÍAZ MORENO, ahora DE IGLESIAS y la señora ADA PATRICIA SÁNCHEZ MORENO, ahora DE CONDE, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó Doña ANA MIRIAN MORENO MACHADO; quien falleció a los ochenta y un años de edad, en la ciudad y departamento de San Salvador, con último domicilio en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de la Libertad, el día dos de enero del año dos mil dieciséis, de Oficios Domésticos, originaria de la ciudad de Guazapa Departamento de San Salvador, y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Cito a los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a este Despacho dentro de los quince días siguientes desde la última publicación del presente edicto. Librado en mi Despacho Notarial, en Antiguo Cuscatlán, La Libertad, a los dos días del mes de junio del año dos mil dieciséis. Francisco Antonio Martínez Villalobos, Notario 2a. Pub. 20-21-22 5973 GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, Notario, de este domicilio, con oficina situada en la Setenta y Tres Avenida Norte, edificio Istmania trescientos treinta y seis, local veinticuatro, Colonia Escalón de esta ciudad. AL PÚBLICO, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día, en las diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas ante mis oficios Notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria dejada a su defunción por la causante LILIANE ANTONIA RIGAULT DE BUSTAMANTE, conocida por LILIANE ANTONIA RIGAULT, y por LYLIANE ANTONIA RIGAULT DE BUSTAMANTE, originaria de Francia, fallecida el día veinte de junio de dos mil dieciséis, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, su último domicilio, por parte de los señores REYNALDO ALFREDO BUSTAMANTE RIGAULT y ROLANDO THIERRY BUSTAMANTE RIGAULT, se les ha conferido a los aceptantes la admi-

nistración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones que la Ley otorga a los Curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio cita a todos los que crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas de suscrito Notario, a las catorce horas del día doce de julio de dos mil dieciséis. Guillermo Antonio Prado Pinel, Notario 2ª. Pub.: 20-21-22 5966 JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar número dos, San Juan Nonualco, departamento de La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diecinueve de mayo del año dos mil dieciséis, en el cantón San José Arriba, Jurisdicción de Santiago Nonualco, departamento de La Paz, su último domicilio, dejó el señor JOSÉ LEÓN ESPINOZA GÓNGORA, también conocido por JOSÉ LEÓN ESPINOZA, de parte de la señora MARÍA TERESA DOMÍNGUEZ DE ESPINOZA en su calidad de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los señores Óscar Armando Espinoza Domínguez, Teresa de Jesús Espinoza Domínguez y Dolores Yesenia Espinoza de Argueta, todos hijos del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la citada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del respectivo edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y treinta minutos del día diecinueve de julio del año dos mil dieciséis. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario 2a. Pub., 20-21-22 5965 HÉCTOR MAURICIO SANDOVAL MIRANDA, Notario del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con Oficina Profesional, en Calle Arce, Edificio SOL, Número mil doscientos ochenta y seis, Tercer Nivel, Local Número Doce, San Salvador; al público HACE SABER; Que a mi Oficina, se ha presentado el señor FRANKLIN ERNESTO LÓPEZ CARDOZA, de sesenta y un años de edad, motorista, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, a quien hoy conozco e identifico en legal forma por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero nueve nueve dos uno dos tres– siete, con número de Identificación Tributaria cero cuatro dos cuatro– cero dos cero cinco cinco cinco–cero cero uno-cero; solicitando Título Supletorio, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón San Miguelito, jurisdicción de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, con una extensión superficial de cincuenta y seis mil setecientos treinta y cinco punto veintiún metros cuadrados equivalentes a ocho Manzanas un mil ciento setenta y seis punto setenta y cuatro varas cuadradas. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: X: cuatrocientos noventa y cinco mil doscientos sesenta y cinco punto once, Y: trescientos treinta y nueve mil ochenta y seis punto cuarenta y uno. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por veintiséis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Norte cincuenta y siete Grados dieciocho Minutos treinta y seis Segundos Este, con una distancia de cinco punto metros; Tramo dos Norte cuarenta y nueve Grados cincuenta y siete Minutos cincuenta y un Segundos Este, con una distancia de dieciocho punto cien metros; Tramo tres Norte treinta y un Grados cuarenta y tres Minutos cincuenta y ocho Segundos Este, con una distancia de once punto noventa y tres metros; Tramo cuatro Norte sesenta y cinco Grados dieciséis Minutos diecisiete Segundos Este, con una distancia de doce punto treinta y nueve metros; Tramo cinco Norte sesenta y siete Grados cuarenta y siete Minutos cuarenta Segundos Este, con una distancia de diez punto sesenta y siete metros; Tramo seis Norte sesenta y nueve Grados cuarenta y cinco Minutos cincuenta y ocho Segundos Este, con una distancia de once punto cuarenta y cuatro

metros; Tramo siete Norte ochenta y cuatro Grados catorce Minutos treinta y nueve Segundos Este, con una distancia de veintinueve punto ochenta y ocho metros; Tramo ocho Norte ochenta y tres Grados diecinueve Minutos tres Segundos Este, con una distancia de treinta y cinco punto cero ocho metros; Tramo nueve Norte ochenta y siete Grados veintisiete Minutos cincuenta y siete Segundos Este, con una distancia de diez punto noventa y un metros; Tramo diez Norte setenta y ocho Grados cuarenta y cuatro Minutos cuarenta y un Segundos Este, con una distancia de catorce punto veintiséis metros; Tramo once Norte setenta y siete Grados nueve Minutos veintisiete Segundos Este, con una distancia de nueve punto noventa y dos metros; Tramo doce Norte ochenta y ocho Grados quince Minutos cuarenta Segundos Este, con una distancia de diez punto veintinueve metros; Tramo trece Sur cuarenta y siete Grados cincuenta y cuatro Minutos veintidós Segundos Este, con una distancia de trece punto metros; Tramo catorce Sur ochenta y dos Grados veintidós Minutos cuarenta Segundos Este, con una distancia de cinco punto setenta metros; Tramo quince Sur sesenta y nueve Grados veinticinco Minutos once Segundos Este, con una distancia de quince punto ochenta y cinco metros; Tramo dieciséis Sur setenta Grados ocho Minutos cuarenta y dos Segundos Este, con una distancia de doce punto treinta y cinco metros; Tramo diecisiete Sur sesenta y ocho Grados cincuenta y un Minutos cuarenta y ocho Segundos Este, con una distancia de diez punto cincuenta y cuatro metros; Tramo dieciocho Sur sesenta Grados nueve Minutos nueve Segundos Este, con una distancia de ocho punto noventa y ocho metros; Tramo diecinueve Sur sesenta y nueve Grados veintiún Minutos quince Segundos Este, con una distancia de dieciocho punto noventa y un metros; Tramo veinte Sur setenta y dos Grados treinta y tres Minutos cuarenta y cuatro Segundos Este, con una distancia de trece punto noventa y seis metros; Tramo veintiuno Sur setenta Grados cuatro Minutos veintiocho Segundos Este, con una distancia de seis punto treinta metros; Tramo veintidós Sur sesenta y tres Grados seis Minutos treinta y cinco Segundos Este, con una distancia de siete punto cero ocho metros; Tramo veintitrés Sur setenta y dos Grados cuarenta y cinco Minutos once Segundos Este, con una distancia de once punto once metros; Tramo veinticuatro Sur setenta y dos Grados cuarenta y un Minutos veintiséis Segundos Este, con una distancia de cinco punto noventa y cinco metros; Tramo veinticinco Sur setenta Grados cincuenta y cuatro Minutos veintiséis Segundos Este, con una distancia de diez punto diez metros; Tramo veintiséis Sur cincuenta Grados cincuenta y un Minutos veintitrés Segundos Este, con una distancia de cuatro punto ochenta y seis metros; colindando con IRMA CARDOZA de NÚÑEZ. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por diecisiete tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Sur seis Grados nueve Minutos diecinueve Segundos Oeste, con una distancia de catorce punto cincuenta y tres metros; Tramo dos Sur veintinueve Grados veinticinco Minutos cuarenta y siete Segundos Este, con una distancia de ocho punto ochenta y siete metros; Tramo tres Sur dos Grados once Minutos treinta y ocho Segundos Este, con una distancia de tres punto noventa y seis metros; Tramo cuatro Sur seis Grados veintisiete Minutos catorce Segundos Oeste, con una distancia de siete punto cuarenta y cuatro metros; Tramo cinco Sur cinco Grados veintiocho Minutos treinta y seis Segundos Este, con una distancia de siete punto cuarenta y tres metros; Tramo seis Sur ochenta y seis Grados trece Minutos veintiséis Segundos Este, con una distancia de ocho punto sesenta y siete metros; Tramo siete Sur dieciocho Grados cuarenta y siete Minutos once Segundos Este, con una distancia de nueve punto cincuenta y un metros; Tramo ocho Sur veintidós Grados ocho Minutos veinticinco Segundos Oeste, con una distancia de cuatro punto cincuenta y cuatro metros; Tramo nueve Sur sesenta y ocho Grados dos Minutos cinco Segundos Oeste, con una distancia de seis punto cuarenta y un metros; Tramo diez Sur veintiséis Grados cuarenta y ocho Minutos treinta y nueve Segundos Oeste, con una distancia de dieciséis punto cero tres metros; Tramo once Sur veintiocho Grados cincuenta y dos Minutos treinta y cinco Segundos Este, con una distancia de cuatro punto ochenta y seis metros; Tramo doce Sur cero Grados cincuenta y tres

Minutos veintiún Segundos Oeste, con una distancia de ocho punto sesenta y tres metros; Tramo trece Sur cero Grados cincuenta y seis Minutos cincuenta y cinco Segundos Oeste, con una distancia de veinticinco punto noventa y seis metros; Tramo catorce Sur diecinueve Grados treinta y cuatro Minutos doce Segundos Este, con una distancia de trece punto sesenta y dos metros; Tramo quince Sur treinta y dos Grados cuarenta Minutos treinta y nueve Segundos Este, con una distancia de doce punto ochenta y cuatro metros; Tramo dieciséis Sur tres Grados diecisiete Minutos veintitrés Segundos Oeste, con una distancia de quince punto cero tres metros; Tramo diecisiete Sur veinte Grados cuarenta y ocho Minutos veintiséis Segundos Oeste, con una distancia de seis punto treinta y seis metros; colindando con IRMA CARDOZA de NÚÑEZ. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por veintidós tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Sur veintiocho Grados cincuenta y ocho Minutos diez Segundos Oeste, con una distancia de diecisiete punto treinta y ocho metros; Tramo dos Sur sesenta y siete Grados catorce Minutos cinco Segundos Oeste, con una distancia de siete punto cuarenta y tres metros; Tramo tres Sur veinticuatro Grados cincuenta y siete Minutos cuarenta y tres Segundos Oeste, con una distancia de cuatro punto cuarenta y ocho metros; Tramo cuatro Sur ocho Grados quince Minutos veintisiete Segundos Oeste, con una distancia de cuatro punto ochenta y dos metros; Tramo cinco Sur veintiún Grados treinta y nueve Minutos trece Segundos Oeste, con una distancia de diez punto cuarenta y nueve metros; Tramo seis Sur ochenta y un Grados veintiún Minutos cuarenta y dos Segundos Oeste, con una distancia de seis punto setenta y ocho metros; Tramo siete Sur setenta Grados cuarenta y un Minutos cuarenta y nueve Segundos Oeste, con una distancia de nueve punto setenta metros; Tramo ocho Sur setenta Grados veinticinco Minutos ocho Segundos Oeste, con una distancia de ocho punto setenta metros; Tramo nueve Sur cuarenta y siete Grados veinte Minutos cuarenta y siete Segundos Oeste, con una distancia de nueve punto veintidós metros; Tramo diez Sur ochenta y ocho Grados cinco Minutos diez Segundos Oeste, con una distancia de tres punto sesenta metros; Tramo once Sur ochenta y dos Grados treinta Minutos veintidós Segundos Oeste, con una distancia de once punto setenta y dos metros; Tramo doce Sur sesenta y dos Grados cero Minutos treinta y ocho Segundos Oeste, con una distancia de tres punto cincuenta metros; Tramo trece Sur sesenta y seis Grados cincuenta y cinco Minutos diecisiete Segundos Oeste, con una distancia de ocho punto cincuenta y cinco metros; Tramo catorce Sur setenta Grados veintiún Minutos cuarenta y siete Segundos Oeste, con una distancia de cuatro punto ochenta y dos metros; Tramo quince Sur diecisiete Grados veintiséis Minutos veintiocho Segundos Oeste, con una distancia de seis punto sesenta y nueve metros; Tramo dieciséis Norte ochenta y siete Grados diecinueve Minutos treinta y un Segundos Oeste, con una distancia de cuatro punto ochenta y seis metros; Tramo diecisiete Sur ochenta Grados cincuenta y seis Minutos quince Segundos Oeste, con una distancia de tres punto un metros; Tramo dieciocho Sur sesenta y cinco Grados veintiún Minutos treinta y seis Segundos Oeste, con una distancia de dos punto setenta y un metros; Tramo diecinueve Sur setenta y ocho Grados veintiún Minutos diez Segundos Oeste, con una distancia de once punto dieciocho metros; Tramo veinte Norte setenta y siete Grados cuarenta y cuatro Minutos cincuenta y dos Segundos Oeste, con una distancia de seis punto setenta y ocho metros; Tramo veintiuno Norte ochenta y dos Grados un Minuto veintiséis Segundos Oeste, con una distancia de cinco punto cincuenta y cuatro metros; Tramo veintidós Sur cincuenta y un Grados treinta y cinco Minutos diecisiete Segundos Oeste, con una distancia de tres punto ochenta y nueve metros; colindando con DOMINGO CARDOZA. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por treinta y seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Norte veinticinco Grados cincuenta y siete Minutos veinte Segundos Oeste, con una distancia de siete punto setenta y nueve metros; Tramo dos Norte diecisiete Grados veintiocho Minutos cincuenta y dos Segundos Oeste, con una distancia de tres punto setenta y un metros; Tramo tres

Norte quince Grados treinta y tres Minutos cincuenta y siete Segundos Oeste, con una distancia de trece punto veintitrés metros; Tramo cuatro Norte once Grados cero Minutos cincuenta y cinco Segundos Oeste, con una distancia de siete punto cincuenta y seis metros; Tramo cinco Norte catorce Grados dieciséis Minutos catorce Segundos Oeste, con una distancia de nueve punto cero ocho metros; Tramo seis Norte diez Grados cinco Minutos siete Segundos Este, con una distancia de cinco punto trece metros; Tramo siete Norte veintidós Grados treinta y ocho Minutos un Segundo Oeste, con una distancia de diez punto cuarenta y seis metros; Tramo ocho Norte sesenta y seis Grados cero Minutos cuarenta y ocho Segundos Oeste, con una distancia de cinco punto cuarenta y cuatro metros; Tramo nueve Norte sesenta y cuatro Grados nueve Minutos cuarenta y un Segundos Oeste, con una distancia de trece punto noventa y dos metros; Tramo diez Norte cincuenta y tres Grados cuarenta y cuatro Minutos veinte Segundos Oeste, con una distancia de catorce punto veintitrés metros; Tramo once Sur cuarenta y nueve Grados treinta y un Minutos treinta y seis Segundos Oeste, con una distancia de nueve punto sesenta y dos metros; Tramo doce Sur ochenta y ocho Grados doce Minutos cincuenta y siete Segundos Oeste, con una distancia de un punto cero tres metros; Tramo trece Norte cuarenta y ocho Grados cincuenta y un Minutos quince Segundos Oeste, con una distancia de once punto dieciséis metros; Tramo catorce Norte cincuenta y cinco Grados treinta y ocho Minutos cuarenta y nueve Segundos Oeste, con una distancia de trece punto dieciocho metros; Tramo quince Norte setenta y un Grados siete Minutos nueve Segundos Oeste, con una distancia de diecinueve punto setenta y ocho metros; Tramo dieciséis Norte sesenta y ocho Grados once Minutos cero Segundos Oeste, con una distancia de quince punto cincuenta y dos metros; Tramo diecisiete Norte sesenta y seis Grados veintiséis Minutos cuarenta y siete Segundos Oeste, con una distancia de siete punto veintinueve metros; Tramo dieciocho Norte cincuenta y seis Grados veinticuatro Minutos diecinueve Segundos Oeste, con una distancia de catorce punto sesenta y cinco metros; Tramo diecinueve Norte sesenta y dos Grados veinticuatro Minutos treinta y nueve Segundos Oeste, con una distancia de cuatro punto ochenta y un metros; Tramo veinte Norte setenta y cuatro Grados cuatro Minutos veintidós Segundos Oeste, con una distancia de trece punto noventa y siete metros; Tramo veintiuno Norte diecinueve Grados veintiún Minutos dieciocho Segundos Oeste, con una distancia de trece punto setenta y un metros; Tramo veintidós Norte cuarenta y cinco Grados cuarenta y seis Minutos treinta y siete Segundos Oeste, con una distancia de once punto ochenta y cuatro metros; Tramo veintitrés Norte diecisiete Grados cuarenta y seis Minutos veintidós Segundos Oeste, con una distancia de veintiún punto sesenta y cuatro metros; Tramo veinticuatro Norte veintidós Grados quince Minutos cuarenta y seis Segundos Oeste, con una distancia de seis punto sesenta y dos metros; Tramo veinticinco Norte nueve Grados cincuenta y un Minutos veintitrés Segundos Oeste, con una distancia de cinco punto noventa y siete metros; Tramo veintiséis Norte cero Grados treinta y un Minutos dieciséis Segundos Este, con una distancia de ocho punto veintitrés metros; Tramo veintisiete Norte veinticuatro Grados treinta Minutos cincuenta y seis Segundos Este, con una distancia de siete punto noventa y cinco metros; Tramo veintiocho Norte treinta Grados siete Minutos veintiséis Segundos Este, con una distancia de nueve punto ochenta y seis metros; Tramo veintinueve Norte seis Grados cincuenta Minutos treinta y nueve Segundos Oeste, con una distancia de seis punto cincuenta metros; Tramo treinta Norte siete Grados veintiséis Minutos once Segundos Oeste, con una distancia de siete punto setenta y dos metros; Tramo treinta y uno Norte seis Grados siete Minutos veintiocho Segundos Este, con una distancia de doce punto setenta metros; Tramo treinta y dos Norte cinco Grados cincuenta y siete Minutos cincuenta y cuatro Segundos Este, con una distancia de siete punto sesenta y ocho metros; Tramo treinta y tres Norte cuarenta y nueve Grados cuarenta y ocho Minutos diez Segundos Oeste, con una distancia de cuatro punto

26 clasificados cincuenta y seis metros; Tramo treinta y cuatro Norte setenta y nueve Grados treinta y siete Minutos treinta y dos Segundos Oeste, con una distancia de diecisiete punto sesenta y un metros; Tramo treinta y cinco Norte ochenta y siete Grados diecisiete Minutos veintiún Segundos Oeste, con una distancia de cinco punto cero cinco metros; colindando con CARLOS ERNESTO LÓPEZ (servidumbre de acceso); Tramo treinta y seis Norte setenta y cinco Grados cuarenta y dos Minutos trece Segundos Oeste, con una distancia de punto noventa y nueve metros; colindando con CARLOS ERNESTO LÓPEZ. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Que el inmueble descrito no está en proindivisión con persona alguna, y lo valúa en la suma de QUINCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Que el inmueble antes relacionado lo adquirió, por Donación Verbal de su Abuela Paterna señora MARÍA REFUGIO CONTRERAS, actualmente ya fallecida. Lo que hace saber al público para los efectos de Ley.- San Salvador, trece de julio del año dos mil dieciséis. Lic. Héctor Mauricio Sandoval Miranda, N o t a r i o. Tel.: 2131-9328. 2a. Pub., 20-21-22 5970 MARÍA ESTHER GÓMEZ SERRANO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Primera Avenida Sur número Ciento noventa y nueve de la ciudad de Nueva Concepción Departamento de Chalatenango: HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las nueve horas del día quince de julio del corriente año, se ha tenido aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón El Gavilán, jurisdicción de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, el día dos de diciembre del año dos mil quince, dejó el señor JOSÉ ZALDÍVAR, conocido por JOSÉ ZALDÍVAR MORÁN, siendo su último domicilio Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, de parte de las señoras CRISTINA ZALDÍVAR ACOSTA y DELMI DEL CARMEN ZALDÍVAR ACOSTA, en su carácter de hijas del causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia por este medio de cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina de la suscrita Notario en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. -Librado en la oficina de la suscrita Notario en la ciudad de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, a las quince horas del día quince de julio del año dos mil dieciséis. Lic. María Ester Gómez Serrano, Notario 2a. Pub. 20-21-22 5971 NELSON BOANERGES AMAYA BELTRÁN, notario, con oficina situada en Boulevard Los Héroes Edificio Torre Activa Nivel Tres Local Ocho de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO EN GENERAL HAGO SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las ocho horas del día dieciséis de julio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador, el día doce de junio de dos mil quince, dejó el señor LUCIANO ENRIQUE ZACAPA BUTTER, siendo su ultimo domicilio la ciudad de Berlín departamento de Usulután, de parte de la señora MARÍA DEL CARMEN PINEDA DE ZACAPA, en su concepto de cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores ROCÍO ESMERALDA ZACAPA PINEDA, LUCIANO ENRIQUE ZACAPA PINEDA, ALEJANDRO ARTURO ZACAPA PINEDA y YOLANDA MARÍA ZACAPA PINEDA, en calidad de hijos sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con derecho a la referida sucesión para que comparezcan a la oficina del suscrito notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil dieciséis. Lic. Nelson Boanerges Amaya Beltrán, Notario 2a. Pub. 20-21-22 5968 AVISO WILBER FRANCISCO FLAMENCO RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Segunda Avenida Norte, número diecisiete contiguo a Farmacia San Rafael, Aguilares, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las dieciséis horas del día catorce de julio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las veintidós horas del día dos de diciembre del año dos mil trece, en el Hospital Nacional Rosales, Departamento de San Salvador, a consecuencia de hi-

pertensión arterial crónica, diabetes mellitus tipo dos, enfermedad renal crónica estado V, neumonía nosocomial, sepsis severa, siendo la ciudad de Aguilares, Departamento de San Salvador su último domicilio, dejó la causante señora PAULA MONTERROSA VILLAFRANCO, de parte de los señores: ROXANA GUADALUPE LARA DE MAZARIEGOS, MARCOS TULIO LARA VILLAFRANCO, MARÍA SONIA LARA DE MALDONADO, en su concepto de hijos legítimos sobrevivientes de la causante, y JUAN ANTONIO AMAYA CORNEJO, en su concepto de esposo sobreviviente de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, por medio de sus representantes señores: CARLOS ALFREDO VALLADARES MARTÍNEZ y GUILLERMO EDUARDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. - Librado en la oficina del notario WILBER FRANCISCO FLAMENCO RODRÍGUEZ.- En la ciudad de Aguilares, Departamento de San Salvador, a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil dieciséis. Wilber Francisco Flamenco Rodríguez, Notario 1a. Pub., 21-22-23 6012 AVISO CARLOS ARTURO ORTIZ CORNEJO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Primera Calle Poniente, y Sesenta y Tres Avenida Norte, Edificio La Montaña, número veintiséis, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída en esta ciudad, en Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia, de las nueve horas y cuarenta minutos del día doce de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de ELSA MARÍA HOLGUÍN FLORES hoy viuda de CAMPOS y RAFAEL HUMBERTO CAMPOS HOLGUÍN, mayores de edad, oficios del hogar y empleado, respectivamente, ambos de este domicilio, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ HUMBERTO CAMPOS conocido por JOSÉ HUMBERTO CAMPOS NAJARRO, quien fue de sesenta y ochos años de edad, Ingeniero Civil, casado, Salvadoreño por nacimiento de este domicilio, y quien falleció el día veinte de enero de dos mil diez, en esta misma ciudad, su último domicilio; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia se cita por este medio a los que se crean con derecho a dicha herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. San Salvador, a los veinte días del mes de julio de dos mil dieciséis. Dr. Carlos Arturo Ortiz Cornejo NIT: 0210-130846- 002-2 1a. Pub., 21-22-23 6011 No. de Exp.: 2016152573 No. de Pres.: 20160234482 Clase: 29, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Kerry Luxembourg S.à.r.I., de nacionalidad LUXEMBURGUÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GOLDEN DIPT, en donde la palabra GOLDEN se traduce al castellano como DORADO, que servirá para: AMPARAR: SOPAS. Clase: 29. Para: AMPARAR: EMPANIZADOR; MEZCLA DE PAN RALLADO; MEZCLA DE MASA PARA RECUBRIR ALIMENTOS ANTES DE COCINARLOS; MIGAJAS; MEZCLAS PARA PANADERÍA, INCLUYENDO MEZCLAS PARA GALLETAS, MEZCLAS PARA DONAS, MEZCLAS UTILIZADAS COMO INGREDIENTE PARA PRODUCTOS DE PANADERÍA; CONFITERÍA; RELLENO; CROTONES; HARINA; MEZCLA DE MASA PARA PIZZA; SALSAS; ADOBOS; SABORIZANTES DE ADOBOS; ALIÑOS; SAZONADORES; CONDIMENTOS COMPUESTOS; GLASEADOS; ADEREZOS PARA COMIDA; ESPECIAS; MEZCLAS DE ESPECIAS; MEZCLAS DE CONDIMENTOS; CONDIMENTOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil dieciséis. GOLDEN DIPT Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 5980 No. de Exp.: 2016151769 No. de Pres.: 20160232892 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Landis+Gyr AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Landis+Gyr, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MEDICIÓN EN EL ÁMBITO DEL AHORRO ENERGÉTICO VINCULADO AL CONSU-

www.elmundo.sv MO DE ENERGÍA EN EDIFICIOS; ASESORAMIENTO TÉCNICO EN LOS ÁMBITOS DE GESTIÓN DE ENERGÍA, AHORRO ENERGÉTICO EN RELACIÓN CON LA EFICIENCIA ENERGÉTICA, UTILIZACIÓN DE LA ENERGÍA, GESTIÓN DE LOS CLIENTES DE ENERGÍA, RECOPILACIÓN DE DATOS SOBRE LA ENERGÍA Y SUS CLIENTES, MERCADO Y COMERCIO DE ENERGÍA, INFORMACIÓN SOBRE ENERGÍA, FACTURACIÓN Y TARIFACIÓN DE LA ENERGÍA Y DEL CÁLCULO Y DESGLOSE DE LOS COSTOS DE LA ENERGÍA; ANÁLISIS CIENTÍFICOS DE DATOS SOBRE LA ENERGÍA; DESARROLLO, ACTUALIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SOFTWARE EN LOS ÁMBITOS DE GESTIÓN DE ENERGÍA Y DE CLIENTES DE ENERGÍA, RECOPILACIÓN DE DATOS SOBRE LA ENERGÍA Y SUS CLIENTES, MERCADO Y COMERCIO DE ENERGÍA, INFORMACIÓN SOBRE ENERGÍA, FACTURACIÓN Y TARIFACIÓN DE LA ENERGÍA Y CALCULO Y DESGLOSE DE LOS COSTOS DE LA ENERGÍA; PLANIFICACIÓN TÉCNICA DE INSTALACIONES EN LOS ÁMBITOS DE GESTIÓN DE ENERGÍA Y DE CLIENTES DE ENERGÍA, RECOPILACIÓN DE DATOS SOBRE LA ENERGÍA Y SUS CLIENTES, MERCADO Y COMERCIO DE ENERGÍA, INFORMACIÓN SOBRE ENERGÍA, FACTURACIÓN Y TARIFACIÓN DE LA ENERGÍA Y DE CÁLCULO Y DESGLOSE DE LOS COSTOS DE LA ENERGÍA, A SABER, CREACIÓN DE PLIEGOS DE CONDICIONES ESPECIALES; ELABORACIÓN DE PERITAJES TÉCNICOS RELACIONADOS CON LA RECOPILACIÓN DE DATOS (SOBRE ENERGÍA, CLIENTES, MERCADO Y COMERCIO DE LA ENERGÍA); HOMOLOGACIÓN; CERTIFICACIÓN, CONTROL TÉCNICO, REALIZACIÓN DE PRUEBAS TÉCNICAS O CIENTÍFICAS MEDIANTE MUESTREO DE EQUIPOS, APARATOS E INSTALACIONES EN LOS ÁMBITOS DE GESTIÓN DE ENERGÍA Y DE CLIENTES DE ENERGÍA, RECOPILACIÓN DE DATOS SOBRE LA ENERGÍA Y SUS CLIENTES, MERCADO Y COMERCIO DE ENERGÍA, INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA, FACTURACIÓN Y TARIFACIÓN DE LA ENERGÍA Y DEL CÁLCULO Y DESGLOSE DE LOS COSTOS DE LA ENERGÍA; DETECCIÓN DE FRAUDES Y ABUSOS EN LOS ÁMBITOS DE LA GESTIÓN DE ENERGÍA Y DE LOS CLIENTES DE ENERGÍA, RECOPILACIÓN DE DATOS SOBRE LA ENERGÍA Y SUS CLIENTES, MERCADO Y COMERCIO DE ENERGIA, INFORMACIÓN SOBRE ENERGÍA, FACTURACIÓN Y TARIFACIÓN DE LA ENERGÍA Y DEL CÁLCULO Y DESGLOSE DE LOS COSTOS DE LA ENERGÍA; PLANIFICACIÓN TÉCNICA DE INFRAESTRUCTURAS PARA PUNTOS DE VENTA. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 5979

No. De EXP. 2014136778 No. De PRES. 20140204018 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de EUROL B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EUROL, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS INDUSTRIALES; LUBRICANTES; ACEITES Y GRASAS LUBRICANTES, ESPECIALMENTE ACEITES PARA VEHÍCULOS DE MOTOR, INCLUIDOS LOS ACEITES SINTÉTICOS PARA VEHÍCULOS DE MOTOR, ACEITES SEMISINTÉTICOS PARA VEHÍCULOS, ACEITES PARA MOTOCICLETAS, , ACEITE DE TRACTOR ACEITE DE CAMIÓN, ACEITE PARA MOTORES DE BARCOS, ACEITE PARA MÁQUINAS E INSTALACIONES, ACEITES DE CARRERAS, ACEITE MONOGRADO, ACEITE DIESEL, ACEITE DE TRANSMISIÓN, ACEITE DE CAJA DE CAMBIOS, ACEITES DE DIRECCIÓN HIDRÁULICA, ACEITES DE TRANSMISIÓN SINTÉTICOS, ACEITE DE DOS TIEMPOS, ACEITES MONO-GRADO, ACEITES MINERALES A BASE, LOS ACEITES DE AIRE ACONDICIONADO, LOS ACEITES DE MOTOSIERRA, ACEITES DE BOMBA DE VACÍO, ACEITES HIDRÁULICOS Y BIOHIDRÁULICO DENTRO DE ESTA CLASE, ACEITES CAJA DE ENGRANAJES, LOS ACEITES PARA TURBINAS, TRATAMIENTO DE METALES CON PROPIEDADES LUBRICANTES; TRATAMIENTO DE LÍQUIDOS DE METAL EN FORMA DE ACEITES, ACEITES PARA EL TRATAMIENTO DE METALES, ACEITES DE CORTE PARA El TRATAMIENTO DE METAL INDUSTRIAL; LUBRICANTES INDUSTRIALES DE REFRIGERACIÓN; ACEITES PARA MAQUINARIA EN LA INDUSTRIA DE PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS, ACEITES NO TÓXICOS, INCLUYENDO LA GRASA NO TÓXICA PARA LA MAQUINARIA DE ALIMENTOS, ACEITES PARA COMPRESORES, INCLUIDOS LOS ACEITES SINTÉTICOS DE COMPRESORES, ADITIVOS NO QUÍMICOS PARA COMBUSTIBLES, LUBRI-

CANTES Y GRASAS, INCLUYENDO ADITIVOS ANTICONGELANTES NO QUÍMICOS; ACEITES DE CADENA, LUBRICANTES DE ALTA TEMPERATURA; ACEITES PARA CAMINOS DE GUIA; ACEITES DE TRANSMISIÓN DE CALOR; ACEITES PARAFINICOS. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil quince. EUROL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 21-23-27 5960 EXP. No. 2016150581 PRES. No. 20160230609 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GARABITO COMERCIAL SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra BAIDE, que servirá para: AMPARAR: ENCENDEDORES DE GAS DESECHABLES Y RECARGABLES. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil dieciséis. BAIDE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 21-23-27 5961 EXP. No. 2016150454 PRES. No. 20160230374 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PUERTO MADERO S.A.C., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase MOZART EUROPEAN GOURMET que se traduce al castellano como MOZART GASTRÓNOMO EUROPEO, que servirá para: AMPARAR: RESTAURANTE, A SABER; RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO, PIZZERÍAS Y SNACK BAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis. MOZART EUROPEAN GOURMET David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 21-23-27 5962 EXP. No. 2016151406 PRES. No. 20160232124 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de SIGNAL 88, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase SIGNAL 88 SECURITY, que se traduce al castellano como señal seguridad, que servirá para: AMPARAR: SERVICOS DE SEGURIDAD, ES DECIR,. PROPORCIONAR PROTECCIÓN EJECUTIVA, PATRULLAJE VIRTUAL Y RECORRIDOS DE PATRULLAS DE VIGILANCIA; PROPORCIONAR SERVICIOS DE GUARDIAS PARA EVENTOS ESPECIALES Y ADMINISTRACIÓN DE INVESTIGACIÓN DE ACONTECIMIENTOS DE SEGURIDAD CON FINES DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE SEGURIDAD Y CONSULTORIA DE SEGURIDAD EN LOS CAMPOS DE: LA SEGURIDAD DE INSTALACIONES, SEGURIDAD PERSONAL, PREPARACIÓN, BARRERAS FÍSICAS, HARDWARE DE SEGURIDAD, CONTROL DE ACCESOS Y PERSONAL DE SEGURIDAD DE LA NATURALEZA DE SERVICIOS DE GUARDIAS DE SEGURIDAD. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil dieciséis. SIGNAL 88 SECURITY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 21-23-27 5963

DE SOL; LENTES CORRECTIVOS U ÓPTICOS. MONTURAS O MARCOS PARA LENTES ÓPTICOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil dieciséis. INVICTA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 21-23-27 5957 No. de Exp.: 2016149693 No. de Pres.: 20160228638 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de KT&G Corporation, de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TIMELESS TIME, traducidas al castellano como TIEMPO ETERNO, que servirá para: AMPARAR: TABACO, INCLUYENDO: CIGARRILLOS, CIGARROS, TABACO EN POLVO; PAPEL DE CIGARRILLO, PIPAS PARA TABACO; FILTROS DE CIGARRILLOS; ESTUCHES DE CIGARRILLOS NO DE METALES PRECIOSOS [NO PARA AUTOMÓVILES]; CERILLAS; LIMPIA PIPAS PARA PIPAS DE TABACO; CENICEROS PARA FUMADORES HECHO DE METALES NO-PRECIOSOS, CORTAPUROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil dieciséis. TIMELESS TIME David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 21-23-27 5958 No. de Exp.: 2015148729 No. de Pres.: 20150226790 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LG Corp., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras LG y diseño, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, INCLUYENDO: CORRECTORES, BASE PARA MAQUILLAJE EN FORMA DE POLVO, JABONES COSMÉTICOS, RUBORES, LÁPIZ LABIAL, MÁSCARAS, SOMBRAS PARA OJOS, LÁPICES PARA CEJAS, DELINEADORES; PERFUMES; COLONIAS, INCLUYENDO: AGUA DE COLONIA; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; LOCIONES PARA LA PIEL, INCLUYENDO: LOCIONES HIDRATANTES PARA LA PIEL, LOCIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITADO, LOCIÓN CORPORAL; ASTRINGENTES NO MEDICADOS PARA LA PIEL PARA FINES COSMÉTICOS; EMULSIONES FACIALES CONCENTRADAS; ACONDICIONADORES PARA LA PIEL; CREMAS PARA LIMPIEZA DE LA PIEL; CREMA HIDRATANTE PARA LA PIEL; MÁSCARAS DE BELLEZA; CREMA PROTECTORA SOLAR PARA LA PIEL; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA El CUIDADO DEL CUERPO; JABONES DE BAÑO; LIMPIADORES CORPORALES, GEL CORPORAL; GEL DE BAÑO; CREMA CORPORAL EXFOLIANTE; PREPARACIONES PARA El CUIDADO DEL CABELLO; CHAMPÚ PARA EL CABELLO; ACONDICIONADOR PARA EL CABELLO; LACA PARA EL CABELLO; ESPUMA PARA EL CABELLO; GEL PARA EL CABELLO; TINTES PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LAS UÑAS; ESMALTES PARA UÑAS, INCLUYENDO: ESMALTES BASE PARA CAPA DE UÑA, ESMALTE PARA UÑAS CAPAS SUPERIORES, REMOVEDOR DE ESMALTES; PREPARACIONES PARA EL FORTALECIMIENTO DE LAS UÑAS; DENTÍFRICOS, INCLUYENDO: CREMA DENTÍFRICA; PREPARACIONES PARA EL BLANQUEAMIENTO DE DIENTES; LÁPICES CON LA FINALIDAD DE BLANQUEAR DIENTES; PARCHES PARA BLANQUEAMIENTO DENTAL NO PARA USO MÉDICO; DETERGENTES PARA MÁQUINAS LAVAPLATOS; DETERGENTES PARA LAVADORAS PARA USO DOMÉSTICO; SUAVIZANTE DE TELAS PARA USO EN LAVADORAS; PREPARACIONES DE LAVADO EN SECO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2016150489 No. de Pres.: 20160230431 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de INVICTA WATCH COMPANY OF AMERICA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INVICTA, que servirá para: AMPARAR: LENTES

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub 21-23-27 5959

No. de Exp.: 2016152986 No. de Pres.: 20160235128 Clse: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Jueves 21/07/2016 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de LABORATORIOS ARSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. consistente en: la palabra ACETILPIRINA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil dieciséis. ACETILPIRINA Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 5944 EDICTO ROBERTO ALVERGUE VIDES, notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Condominio Torremolinos, Apartamento No. 11, sobre 79 Avenida Norte y 3ª. Calle Poniente, en San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las diez horas del día quince de julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ESTHER MORENO LAZO conocida por ESTHER MORENO DE MAJANO, quien es mayor de edad, de las atenciones de su hogar, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor JULIO FERNANDO MAJANO MORENO, conocido por FERNANDO MAJANO MORENO, y por JULIO FERNANDO MAJANO, quien falleció en la ciudad San Salvador, Departamento de San Salvador, el día veinticinco de marzo de dos mil catorce, siendo Tonacatepeque, Departamento de San Salvador su último domicilio; la señora ESTHER MORENO LAZO conocida por ESTHER MORENO DE MAJANO, acepta la herencia del referido causante en su calidad de cónyuge y como cesionaria de sus hijos AURA ELIZABETH MAJANO MORENO, conocida por AURA ELIZABETH MAJANO DE CASTILLO, y por AURA ELIZABETH MAJANO DE MONTERROZA; FANY LINDSAY MAJANO MORENO, conocida por FANY LINDSAY MAJANO ROMERO, y JAIME FERNANDO MAJANO MORENO; que en la misma resolución se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto en los diarios de circulación nacional y de la publicación respectiva en el Diario Oficial. Librado en esta oficina de notario, a las quince horas del día quince de julio de dos mil dieciséis.Roberto Alvergue Vides, Notario 1a. Pub. 21-22-23 5976 EXP. No. 2016152042 PRES. No. 20160233518 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KEVIN MARTÍN GARCÍA GÓMEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra codesv y diseño, que se traduce al castellano como codigosv, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PRESTAR SERVICIOS DE DESAROLLO DE SITIOS O PÁGINA WEB. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil dieciséis.

María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub., 21-23-26 6009

EXP. No. 2016150408 PRES. No. 20160230271 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAYRA CECILIA CHÁVEZ VELASCO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BISTRO, se traduce al castellano como: Pequeño Restaurante, que servirá para: AMPARAR: DELANTALES; CAMISAS TIPO POLO; CAMISAS TIPO OXFORD; FILIPINAS; PANTALONES; GORROS DE TELA; GORRAS; CAMISETAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil dieciséis. BISTRO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 21-23-26 6010

No. de Exp.: 2016149959 No. de Pres.: 20160229368 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS NATURALES Y NUTRICIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BICARUVAS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ANTIÁCIDOS, ASTRINGENTES CON FINES MEDICINALES; LA GOMA DE MASCAR CON FINES MEDICINALES PARA REFRESCAR EL ALIENTO; CONFITERÍA CON FINES MEDICINALES; GINSENG PARA USO MEDICINAL; EXTRACTOS DE HIERBAS MEDICINALES; PREPARADOS DE HIERBAS MEDICINALES; HIERBAS MEDICINALES; ESPECIALIDADES MEDICINALES DE LA BOCA QUE SE APLICARÁN EN FORMA DE GOTAS, CÁPSULAS Y TABLETAS; TÉ MEDICINAL; LOS MEDICAMENTOS PARA TRASTORNOS INTESTINALES; LOS MEDICAMENTOS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES; PROPÓLEOS PARA FINES MEDICINALES O TERAPÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil dieciséis. BICARUVAS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 21-22-23 6003 No. de Exp.: 2016152083 No. de Pres.: 20160233611 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de The Burt’s Bees Products Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BURT’S BEES COMPLETE NOURISHMENT, traducida al castellano como ABEJAS COMPLETO ALIMENTO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES; PERFUMERÍA ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil dieciséis. BURT’S BEES COMPLETE NOURISHMENT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena VegaChicas, Secretaria 1a. Pub. 21-22-23 6004 No. de Exp.: 2016152082 No. de Pres.: 20160233610 Clase: 03. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de The Burt’s Bees Products Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BURT’S BEES BABY nurture naturally y diseño traducida al castellano como ABEJAS BEBE NUTRIENDO NATURALMENTE, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS V PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, A SABER, CREMAS, ACEITES, JABONES, POLVOS PARA ESPOLVOREAR, LECHES DE BAÑO, BAÑOS DE EMOLIENTES EN LA FORMA DE ACEITES DE BAÑO, BAÑOS DE FRAGANCIA EN LA FORMA DE JABONES DE BAÑO, BAÑOS HIDRATANTES EN LA FORMA DE GELES DE BAÑO, REMOJADORES DE LECHE NO MEDICADO EN LA FORMA DE LECHES DE BAÑO, REMOJADORES EMOLIENTES DE CUERPO NO MEDICADOS, REMOJADORES CON FRAGANCIA PARA EL CUERPO NO MEDICADOS, REMOJADORES CON HUMENTANTES PARA EL CUERPO NO MEDICADOS, HUMECTANTES, GELES, LOCIONES Y ACONDOCIONADORES; UNGÜENTOS Y LOCIONES NO MEDICADAS PARA LA ERUPCIÓN DE PAÑAL; TOALLITAS (WIPES) PARA BEBÉ; TALCO PARA BEBÉ. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub. 21-22-23

6005

EXP. No. 2016149407 PRES. No. 20160228037 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE que se abrevia: en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SACO Shipping GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SACO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSOLIDACIÓN MARÍTIMA NVOCC (NON-VESSEL OPERATING COMMON CARRIER), PARTICULARMENTE ENVÍO DE CARGA EN NOMBRE PROPIO RESERVADO CON EL TRANSPORTISTA Y DESPLEGANDO HOJAS DE RUTA DE LA COMPAÑIA; FLETE, EN PARTICULAR FLETE DE CARGA GENERAL POR MAR O AIRE, EN PARTICULAR CON LA AYUDA DE CONTENEDORES; ALQUILER DE ESPACIO DE CARGA EN CONTENEDOR; EN PARTICULAR ALQUILER DE ESPACIO DE CARGA EN CONTENEDOR PARA TRANSPORTE MARÍTIMO O AÉREO; SERVICIOS DE PROVEEDOR DE CARGA, EN PARTICULAR SERVICIOS DE PROVEEDOR DE CARGA PARA CARGA POR MAR O AÉREA; RESERVA DIRECTA DE ESPACIO DE CARGA CON LOS TRANSPORTISTAS, EN PARTICULAR LA RESERVA DIRECTA CON COMPAÑÍAS TRANSPORTISTAS Y AEROLÍNEAS; ORGANIZACIÓN DE CARGA CONSOLIDADA, EN PARTICULAR ORGANIZACIÓN DE CONSOLIDACIÓN DE CARGA MARÍTIMA O AÉREA; DESPACHO DE IMPORTACIÓN DE CARGA, EN PARTICULAR DESPACHO DE IMPORTACIÓN DE CARGA MARÍTIMA O AÉREA; ALQUILER DE ESPACIO DE CARGA PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EN PARTICULAR ALQUILER DE ESPACIO DE CARGA MARÍTIMA O AÉREA; DESPACHO DE CARGA DE CONSIGNACIONES EN TRÁNSITO, EN PARTICULAR EL DESPACHO DE CARGA MARÍTIMA O AÉREA DE CONSIGNACIONES EN TRÁNSITO; DESPACHO DE MERCANCÍAS PELIGROSAS FLETADAS, EN PARTICULAR EL DESPACHO DE MERCANCÍAS PELIGROSAS FLETADAS POR MAR O AIRE; ALQUILER DE PLATAFORMAS PARA LEVANTAR CARGA, APARATOS DE TRANSPORTE DE TARIMAS Y MONTACARGAS, TODAS EN PARTICULAR PARA MANEJAR CARGA MARÍTIMA O AÉREA. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil dieciséis. SACO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 21-22-23 6006 EXP. No. 2016149408 PRES. No. 20160228038 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de SACO Shipping GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Saco Shipping and more y diseño, que se traduce al castellano como y mucho mas, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSOLIDACIÓN MARÍTIMA NVOCC (NONVESSEL OPERATING COMMON CARRIER), PARTICULARMENTE ENVÍO DE CARGA EN NOMBRE PROPIO RESERVADO CON EL TRANSPORTISTA Y DESPLEGANDO HOJAS DE RUTA DE LA COMPAÑÍA; FLETE, EN PARTICULAR FLETE DE CARGA GENERAL POR MAR O AIRE, EN PARTICULAR CON LA AYUDA DE CONTENEDORES; ALQUILER DE ESPACIO DE CARGA EN CONTENEDOR; EN PARTICULAR ALQUILER DE ESPACIO DE CARGA EN CONTENEDOR PARA TRANSPORTE MARÍTIMO O AÉREO; SERVICIOS DE PROVEEDOR DE CARGA, EN PARTICULAR SERVICIOS DE PROVEEDOR DE CARGA PARA CARGA POR MAR O AÉREA; RESERVA DIRECTA DE ESPACIO DE CARGA CON LOS TRANSPORTISTAS, EN PARTICULAR LA RESERVA DIRECTA CON COMPAÑÍAS TRANSPORTISTAS Y AEROLÍNEAS; ORGANIZACIÓN DE CARGA CONSOLIDADA, EN PARTICULAR ORGANIZACIÓN DE CONSOLIDACIÓN DE CARGA MARÍTIMA O AÉREA; DESPACHO DE IMPORTACIÓN DE CARGA, EN PARTICULAR DESPACHO DE IMPORTACIÓN DE CARGA MARÍTIMA O AÉREA; ALQUILER DE ESPACIO DE CARGA PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EN PARTICULAR ALQUILER DE ESPACIO DE CARGA MARÍTIMA O AÉREA; DESPACHO DE CARGA DE CONSIGNACIONES EN TRÁNSITO, EN PARTICULAR EL DESPACHO DE CARGA MARÍTIMA O AÉREA DE CONSIGNACIONES EN TRÁNSITO; DESPACHO DE MERCANCÍAS PELIGROSAS FLETADAS, EN PARTICULAR EL DESPACHO DE MERCANCÍAS PELIGROSAS FLETADAS POR MAR O AIRE; ALQUILER DE PLATAFORMAS PARA LEVANTAR CARGA, APARATOS DE TRANSPORTE DE TARIMAS Y MONTACARGAS, TODAS EN PARTICULAR PARA MANEJAR CARGA MARÍTIMA O AÉREA. Clase: 39.

La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 21-22-23 6007

EXP. No. 2016151907 PRES. No. 20160233225 El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras PLANETA DULCE CANDY WORLD y diseño, las palabras CANDY WORLD se traduce al castellano como MUNDO DULCE. Las marcas a las que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial son BOCADELI y diseño, inscritas a los números 178 y 174 del libro 44 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS PRODUCTOS: FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, CONSERVAS; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; LEVADURA Y POLVOS PARA ESPONJAR. La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 21-22-23 6008

EDGAR ARMANDO CHÁVEZ GONZÁLEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Novena Calle Poniente número Ciento treinta y seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del dieciocho de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ANA LEONOR GALLARDO DE CAÑAS PRIETO conocida por ANA LEONOR GALLARDO CHÁVEZ DE CAÑAS PRIETO y por ANA LEONOR GALLARDO CHÁVEZ, actuando en su calidad de esposa sobreviviente y como Cesionaria de Jos Derechos Hereditarios que les correspondían a los señores ANA MERCEDES CAÑAS DE DOMÍNGUEZ conocida por ANA MERCEDES CAÑAS GALLARDO; JUAN GILBERTO CAÑAS GALLARDO, y CARLOS EDUARDO CAÑAS GALLARDO conocido por CARLOS EDUARDO CAÑAS PRIETO GALLARDO, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante, en la herencia intestada que a su defunción dejara el causante señor JUAN GILBERTO CAÑAS PRIETO PORTILLO conocido por GILBERTO CAÑAS PRIETO, con Documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos treinta y ocho mil cuatrocientos setenta y tres- tres, y Número de Identificación Tributaria cero setecientos quince- cien mil setecientos treinta- cero cero uno- seis, quien fue de ochenta y cinco años, Ingeniero Agrónomo, de nacionalidad salvadoreño, casado, originario de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, y del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, hijo de los señores Francisco Cañas Prieto y Mercedes Portillo, ambos fallecidos: falleció a las dos horas y treinta minutos del día catorce de abril de dos mil dieciséis, con asistencia médica, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio en Urbanización San Ernesto, Pasaje San Carlos, número ciento veinticuatro, de la ciudad y departamento de San Salvador: habiéndosele conferido a la señora ANA LEONOR GALLARDO DE CAÑAS PRIETO conocida por ANA LEONOR GALLARDO CHÁVEZ DE CAÑAS PRIETO y por ANA LEONOR GALLARDO CHÁVEZ, actuando en su calidad de esposa sobreviviente y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondían a los señores ANA MERCEDES CAÑAS DE DOMÍNGUEZ conocida por ANA MERCEDES CAÑAS GALLARDO; JUAN GILBERTO CAÑAS GALLARDO, y CARLOS EDUARDO CAÑAS GALLARDO conocido por CARLOS EDUARDO CAÑAS PRIETO GALLARDO, en su calidad de

Jueves 21/07/2016 hijos sobrevivientes del causante; confiriéndole la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de ta herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Jurídica antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario EDGAR ARMANDO CHÁVEZ GONZÁLEZ. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día quince de Julio de dos mil dieciséis. Lic. Edgar Armando Chávez González, Notario 1a. Pub. 21-22-23 5994 AVISO DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con Despacho Jurídico ubicado en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número doscientos trece, Tercer Nivel Local treinta y tres, Colonia Médica de la ciudad y departamento de San Salvador; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, pronunciada a las catorce horas del día quince de Julio de dos mil dieciséis, se ha declarado a la señora ROSA ESTELA MELÉNDEZ AYALA conocida por ROSA ESTELA MELÉNDEZ DE MARTÍNEZ y por ROSA ESTELA MELÉNDEZ, de sesenta y cuatro años de edad, Empleada, del domicilio de la ciudad de Arleta Estado de California Estados Unidos de América y ocasionalmente del de Santo Domingo departamento de San Vicente, quien se identifica por medio de su Documento Único de Identidad número cero cuatro millones trescientos setenta y tres mil ochocientos cincuenta y uno - uno, con Número de Identificación Tributaria un mil cinco - cero treinta mil novecientos cincuenta y uno - ciento uno - tres; HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Vicente departamento de San Vicente, el día tres de Enero de dos mil once; dejara el señor FELIPE MELÉNDEZ MELÉNDEZ conocido por FELIPE MELÉNDEZ, quien fue casado, agricultor, de noventa y tres años de edad, y que falleció en la ciudad de San Vicente departamento de San Vicente el día tres de Enero de dos mil once, siendo su último domicilio la ciudad de Santo Domingo departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad número cero un millón seiscientos once mil setecientos ocho - cinco, sin contar con Carné de Identificación Tributaria; en calidad de hija sobreviviente del de cujus y como cesionaria del Derecho Hereditario que en la sucesión del causante mencionado, le correspondía a la señora ADELAIDA REBECA AYALA DE MELÉNDEZ, conocida por ADELAIDA REVECA AYALA, quien fue de ochenta y nueve años de edad, de las Atenciones del Hogar, del domicilio de Santo Domingo departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones ciento sesenta y nueve mil setecientos treinta y siete - cinco, sin haber tramitado Carné de Identificación Tributaria, habiendo fallecido en la ciudad de San Vicente, el día veintiocho de Mayo del año dos mil trece, quien fuera cónyuge del causante; y se ha conferido a la heredera declarada la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA DE LA REFERIDA SUCESIÓN INTESTADA. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día dieciocho de Julio de dos mil dieciséis. Licda. Dinora Bernarda González Contreras, Notaria. Única Pub. 21 5989 JOSÉ ANIBAL JIMÉNEZ, Notario, con Oficina Profesional en Tercera Avenida Sur, sin Número, Barrio San José de esta ciudad, AL PÚBLICO POR ÚNICA VEZ PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por Resolución de las nueve horas del día veintitrés del corriente mes y año, ante mis Oficios, SE HA DECLARADO A: JOSÉ ISAÍAS BONILLA PÉREZ, representado por JOSÉ BENIGNO BONILLA PÉREZ, HEREDERO BENEFICIARIO INTESTADO DE LOS BIENES que dejó VÍCTOR MANUEL RIVAS CALDERÓN, fallecido el día dieciocho de junio de dos mil quince, en el Cantón San José Las Isletas, jurisdicción de San Pedro Masahuat, a causa de Heridas de Cráneo y Tórax producidas por proyectiles disparados por arma de fuego, SIENDO SU ÚLTIMO DOMICILIO, EL CITADO CANTÓN, San José Las Isletas de la Jurisdicción ya citada. EN CONCEPTO DE CESIONARIO de los Derechos hereditarios que en tal Sucesión le correspondían a JULY ELIZABETH RIVAS CALDERÓN y CAROLINA DEL CARMEN CALDERÓN, hermanas del causante, y se ha conferido al heredero que se declara en el carácter anteriormente indicado, la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. En San Rafael Obrajuelo, a los veintitrés días del mes de junio de dos mil dieciséis. José Anibal Jiménez, Notario Única Pub. 21. 5992 AVISO SETH MAURICIO ESTRADA PARADA, Notatio, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en: Veintitrés Calle Poniente, Pasaje y Calle Victoria número cuarenta y uno, Urbanización Palomo, Colonia Layco, ciudad y Departamento de San Salvador. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS

CLASIFICADOS 27

www.elmundo.sv DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito, a las diez horas del día catorce de Julio del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora: ANA CELIA ORTIZ MOLINA, de Nacionalidad Salvadoreña, de cuarenta y un años de edad, Empleada, del domicilio de la ciudad de San José, Estado de California, Estados Unidos de América, de la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San José, Condado de Santa Clara, Estado de California, Estados Unidos de América, a las once horas del día treinta de abril del año dos mil ocho, siendo su último domicilio la expresada ciudad de San José, Condado de Santa Clara, Estado de California, Estados Unidos de América; dejó el causante señor ÓSCAR DE JESÚS ORTIZ conocido por ÓSCAR DE JESÚS ORTIZ MATA y por ÓSCAR J ORTIZ, quien fue de sesenta y ocho años de edad, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de esta ciudad, Departamento de San Salvador, Empleado, siendo su último domicilio la ciudad de San José, Condado de Santa Clara, Estado de California, Estados Unidos de América, con Número de identificación Tributaria: cero seis catorce-treinta cero siete treinta y nueve-cero cero tres-siete, hijo de la señora Martina Ortiz, fallecida; en su concepto de heredera testamentaria del causante. y a la vez cesionaria de los derechos que le correspondían a su hemana: Yacquelin Noemy Ortiz Molina conocida por Jacqueline Noemí Ortiz, quien le cedió sus derechos hereditarios. A la aceptante se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y limitaciones de los curadores de la Herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en la oficina del Notario SETH MAURICIO ESTRADA PARADA, en la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de Julio de dos mil dieciséis. Seth Mauricio Estrada Parada, Notario 1a. Pub. 21-22-25 5993 AVISO RENÉ ERIC IRAHETA GRIMALDI, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina profesional situada en Avenida Olímpica y sesenta y cinco Avenida Sur, Condominio “GALERÍA OLÍMPICA”, segundo nivel número doscientos cuatro, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día catorce de Julio de dos mil dieciséis, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó la causante BARTOLA SÁNCHEZ DE MORÁN, quien fue conocida por BARTOLA MORÁN SÁNCHEZ ARGUETA y por BARTOLA SÁNCHEZ MORÁN, siendo de setenta y tres años de edad, Casada, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Meanguera, departamento de Morazán, fallecida a las seis horas con veintidós minutos del día treinta y uno de enero de dos mil once, en la ciudad y departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, al señor RAÚL ERNESTO MORÁN SÁNCHEZ, en concepto de hijo de la causante; y además por derecho de transmisión que en dicha herencia le correspondía a su padre señor RAÚL ERNESTO MORÁN MAJANO, quien fue conocido por RAÚL ERNESTO MORÁN; habiéndosele conferido al Heredero declarado, la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. San Salvador, quince de Julio de dos mil dieciséis. René Eric Iraheta Grimaldi, Notario Única Pub., 21 6014 JORGE ARTURO MANZANO ARAUJO, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Segunda Planta, local dos- veintiuno, Boulevard Los Héroes y Veinticinco Calle Poniente, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado, a las diez horas y treinta minutos del día doce de julio del corriente año, se ha declarado HEREDEROS DEFINITIVOS, con beneficio de inventario, a los señores JUAN BAUTISTA GARCÍA MEJÍA, MARINA GARCÍA DE RODRÍGUEZ, y REMBERTO ALEXANDER GARCÍA MEJÍA, en la herencia intestada que a su defunción dejó el señor LUIS ANDRÉS GARCÍA conocido por LUIS ANDRÉS GARCÍA MOREIRA, quien fue de sesenta años de edad, Agricultor en Pequeño, originario de San Miguel, departamento de San Miguel, quien falleció en la ciudad de San Miguel, el día trece de julio de mil novecientos ochenta y siete, siendo esa ciudad su último domicilio; el primero en su calidad de hijo del causante y además como Cesionario de los derechos que en dicha mortual correspondían a los señores María Adela Mejía Viuda de García, Delmy Corina García Mejía, y Carlos Manrique García Mejía, y los otros dos también en su calidad de hijos del causante. Se ha conferido a los herederos declarados la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en esta oficina de Notariado, a las nueve horas del día quince de julio del dos mil dieciséis.Lic. Jorge Arturo Manzano Araujo, Notario Única Pub., 21 6013 AVISO JORGE ALBERTO PORTILLO ARÉVALO, Notario, de este domicilio, con Bufete Notarial ubicado en Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle La Mascota, Edificio Las Plazas Oficina tres Colonia San Benito San Salvador, al Público HAGO SABER: Que la señora TERESA DE JESÚS BELTRÁN DE ORELLANA conocida por TERESA DE JESÚS BELTRÁN LÓPEZ, quien es de cincuenta y

siete años de edad, de Empleada, del domicilio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, ha comparecido ante mis Oficios Notariales solicitando se le extienda Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón Istagua, Kilómetro veintiséis punto dos Carretera a Suchitoto, sin número, de la jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, de CUATRO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS PUNTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS equivalentes SEIS MIL CUATROCIENTOS DIECINUEVE PUNTO CERO OCHO VARAS CUADRADAS de extensión superficial, el cual mide y linda: AL ORIENTE, Casimira Escobar Orellana; AL SUR, José Juvencio Vásquez Benítez y Consuelo Hernández de Aguilar; AL PONIENTE, Casimira Orellana; y AL NORTE, Mercedes Beltrán López; Ubaldo de Jesús IIraheta y José Armando Fajardo Valencia.Los colindantes son del domicilio del Cantón Istagua, Kilómetro veintiséis punto dos Carretera a Suchitoto, sin número, de la jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán.- Hay construida una casa de sistema mixto, techo de duralita de CIEN METROS CUADRADOS.- El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición en el mes de Abril de mil novecientos ochenta y tres, sumados a los treinta años anteriores de posesión y por traspaso por sucesión efectuada por el señor JOSÉ JULIÁN LÓPEZ, conocido por JOSÉ JULIÁN LÓPEZ VÁSQUEZ, JULIO LÓPEZ VÁSQUEZ Y JULIO LÓPEZ, actualmente fallecido, la compareciente ha poseído el referido terreno y construcciones que contiene en forma quieta, pacífica, continua y no ininterrumpida por más de CUARENTA AÑOS.- Valúa dicho terreno en la suma de VEINTICINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.- San Salvador, a los dieciséis días del mes de mayo del año dos mil dieciséis.Jorge Alberto Portillo Arévalo, Notario 1a. Pub., 21-22-23 6002 AVISO ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con despacho Notarial ubicado en Urbanización Madreselva, Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SAEBR: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las diez horas del día dieciocho de julio de dos mil dieciséis, se ha declarado a los señores JOSÉ ISMAEL AQUINO HERNÁNDEZ, REINA ISABEL AQUINO DE LÓPEZ CONOCIDA POR REINA ISABEL AQUINO HERNÁNDEZ, Herederos Definitivos de la Sucesión Intestada con Beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en El Cantón el Jocote, de la jurisdicción de San Matías, Departamento de La Libertad, a las veinte horas, del día cinco de julio de mil novecientos noventa y nueve, dejó la señora INÉS DE JESÚS AQUINO CONOCIDA POR INÉS AQUINO MEDINA, en sus conceptos de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión Intestada. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad el día veinte de julio de dos mil dieciséis. Única Pub., 21 6015

EIZA GONZÁLEZ Y CRISTIANO, ¿JUNTOS? IBIZA

La actriz Eiza González se convirtió en tendencia en Twitter luego de que circulara una supuesta imagen suya junto al futbolista Cristiano Ronaldo. Aunque no se tiene claro el origen de la fotografía, se dice que fue tomada recientemente en Ibiza, donde la actriz y el futbolista se habrían coincidido. Tampoco la imagen es muy clara, pero lo que es cierto es que Eiza viajó a ese lugar, desde donde compartió fotografías en su cuenta de Instagram.

Será la Persona del Año 2016 de Academia Latina de la Grabación LOS ÁNGELES

El artista de origen puertorriqueño Marc Anthony será distinguido con el galardón honorífico Persona del Año 2016 por la Academia Latina de la Grabación. “Gracias a la Academia Latina de la Grabación por tan importante honor”, adelantó Anthony hoy en su cuenta oficial de la red social Twitter en un mensaje acompañado por una imagen con su rostro y el rótulo “Persona del Año 2016”.

ARJONA MUESTRA SU AMOR PATERNAL EN EL VÍDEO “NADA ES COMO TÚ” MIRANDA KERR SE CASARÁ CON EL CEO DE SNAPCHAT Miranda Kerr se ha comprometido con Evan Spiegel después de un año de noviazgo, según lo ha confirmado un representante del CEO de Snapchat, informó la revista US Weekly. La súper modelo, de 33 años, compartió la feliz noticia mediante la publicación de una foto en Instagram este miércoles, 20 de julio. “Le dije que sí !!!” escribió en la fotografía, que mostró su anillo de diamantes, y contó con una representación de dibujos animados de la propuesta, con las palabras “Marry Me!”

LOS ÁNGELES

El cantautor Ricardo Arjona muestra su lado más paternal con el vídeo del tema “Nada es como tú”, que estrenó el lunes y en el que tiene un papel destacado el hijo pequeño del músico guatemalteco, Nicolás. En el vídeo del primer sencillo de su nuevo álbum, titulado “Apague la luz y escuche”, Arjona se presenta como un hombre de mil aventuras vitales que prefiere jugar al fútbol con el menor de sus hijos antes que caer ante la tentación de siete bellas mujeres.

JAKE GYLLENHAAL VOLVERÁ A BROADWAY EN 2017 CON LA OBRA “BURN THIS”

DON FRANCISCO BUSCA INDOCUMENTADOS EN SU REGRESO A LA TELEVISIÓN

NUEVA YORK

Don Francisco apuesta, en su regreso a la televisión, por ir hasta la frontera con México para reflejar la realidad de los más vulnerables entre los hispanos: los indocumentados y las familias separadas por las políticas migratorias. “He visto que aquí Telemundo (su nueva cadena) están haciendo muchas series dedicadas a lo que pasa en la frontera. Son temas de los que la gente escucha, pero, a menos que esté pasando por este drama familiar, no conoce bien”, explicó.

El actor estadounidense Jake Gyllenhaal volverá en 2017 a Broadway para interpretar al protagonista de “Burn This”, informaron varios medios locales. El intérprete de “Zodiac” y “Brokeback Mountain” se pondrá a las órdenes del director Michael Mayer (“Spring Awakening”). Se prevé que las funciones arranquen en febrero y la obra se estrene en marzo en el Hudson Theatre, que no se utilizaba como teatro desde 1968.

MIAMI

Espectáculos EL MUNDO 28-29 Jueves 21/07/2016

LOS CAZAFANTASMAS

HAN VUELTO >> Los cazafantasmas regresan

para salvar las taquillas en una nueva y divertida amenaza fantasmagórica. ATILIO FLORES DIARIO EL MUNDO

os fantasmas han resurgido desde la oscuridad para deambular entre los mortales después de casi 30 años sin incidencia por las calles de Manhattan en Nueva York; no obstante, se verán cara a cara con cuatro cazadoras de fantasmas que retomaran las hazañas del grupo ochentero conocido como los “Cazafantasmas” para impedir que invadan el mundo como lo conocemos. Este nuevo filme, a diferencia de sus dos predecesoras, cuenta con un nuevo reparto totalmente femenino como las cazafantasmas que se encargarán de resolver la actividad paranormal de la ciudad de Nueva York, aunque esta idea no se mantuvo así desde sus inicios. En 2015, se reveló que sería una película protagonizada por personajes masculinos con Channing Tatum como estelar y los hermanos Joe & Anthony Russo como directores. El elenco está encabezado por Abby Yates, interpretada por la comediante Melissa McCarthy, quien junto a su compañera, la física cuántica Erin Gilbet (Kristen Wiig) emprenderán un viaje del estudio de la actividad paranormal, tomando el reto de retener la invasión fantasmal. A ellas, se les unirán la ingeniera Jilian Holtzman (Kate Mackinnon) y una vendedora de taquilla del metro quien

conoce cada rincón de Nueva York, Patty Tolan (Leslie Jones), quienes unirán fuerzas para crear el nuevo grupo de cazafantasmas. A pesar que muchos de los fans de la saga esperaban la nueva película con los personajes originales, se vio imposible de realizar porque el actor, Harold Ramis, quien interpretaba a Egon Splender en la película de los ochentas falleció en febrero de 2014, año en que se planeaba inicialmente la filmación de la tercera película, dando como resultado una nueva versión con un nuevo elenco. Sin embargo, dentro del filme se espera la aparición del cazafantasmas original Peter Benkman, interpretado por el legendario comediante, Bill Murray, quien en sus inicios no quería formar parte de una tercera entrega de los Cazafantasmas. “Creo que una de las principales razones fue porque le gustó el papel que escribimos para él. Pero también le atraía el reparto de actores, y quería formar parte de éste. Él no quiso dar ningún tipo de desaprobación que le impidiera embarcarse en el proyecto”, declaró el director Paul Feig. Además, la película incluirá a Chris Hemsworth como un asistente de las cuatro intrépidas cazafantasmas, quien con sus ocurrencias y sentido cómico, le dará un nuevo giro a la franquicia.

OTROS ESTRENOS:

SERIE ANIMADA

Esta serie se realizó entre los años 1986 y 1991, y fue producida por Columbia Pictures y DiC Entertainment. La serie continúa las aventuras de los doctores Peter Venkman, Egon Spengler y Ray Stantz, de Winston Zeddemore, la secretaria Janine Melnitz y su mascota, el fantasma Slimer en el negocio de la investigación de fenómenos paranormales.

FILMOGRAFÍA

MATEO

DIRECTOR: GÉNERO:

1989

1984

María Gamoa Jaramillo Drama

DURACIÓN: 84 minutos

SINOPSIS DE LOS CAZAFANTASMAS 1984

Peter Venkman (Bill Murray), Ray Stantz (Dan Aykroyd) y Egon Spengler (Harold Ramis) son tres parapsicólogos expulsados de la Columbia University en Nueva York, debido a sus estudios y prácticas poco ortodoxas, por lo que inician su propio negocio trabajando como cazafantasmas, e investigando fenómenos paranormales usando tecnología sofisticada para intentar capturar las manifestaciones ectoplasmáticas.

12 Horas para Sobrevivir 3 DIRECTOR:

James DeMonaco

GÉNERO: Thriller

DURACIÓN:

GRÁFICO DIARIO EL MUNDO / ATILIO FLORES

105 minutos

Dos Tipos peligrosos DIRECTOR:

Shane Black ECTO 1 Es un automóvil modelo original Cadillac Ambulance de 1959, que solía ser una limusina fúnebre de color negra, que fue decorada con los colores oficiales del equipo.

GÉNERO: Comedia

DURACIÓN:

116 minutos.

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

Jueves 21/07/2016

HORóscopo aries Prepárese ya que será una jornada donde tendrá que pensar en muchas cosas y podría sentirse un tanto desorientado.

tauro Emocionalmente enfrentará muchas dudas a la hora de tomar decisiones, medite sobre lo que mejor pueda depararle el futuro.

leo Tiempo para organizarse y ser paciente. Despliegue una estrategia inteligente si desea lograr sus objetivos personales. sagitario En este día no existirá ningún obstáculo que pueda detenerlo en el camino que ha elegido para lograr los objetivos que se propuso.

cáncer Aunque se sienta sin fuerzas podrá superar ese día complicado. Con voluntad pronto verá cómo se encamina su vida.

virgo Por más que la suerte no esté de su lado, podrá sobresalir de las complicaciones que puedan llegar a surgir en esta jornada.

geminis Baje los niveles de exigencia en su vida. Trate de encarar una cosa por vez, de lo contrario, no podrá cumplir con su objetivo. libra Jornada donde se sentirá libre y con muchas ganas de iniciar nuevas metas en su vida. Piense bien cuáles son los objetivos y todo saldrá a la perfección.

escorpiÓN Despreocúpese ya que los temores irán decreciendo durante la jornada. Nuevos amigos, salidas y viajes conformarán sus metas.

capricornio Se aproxima un buen momento para los inicios. La Luna en su signo lo beneficiará en las decisiones que tome en esta jornada.

piscis Intente confiar más en sus percepciones que en los verdaderos hechos. Muchas veces la realidad depende de cómo uno ve las cosas.

acuario Empiece a concentrar la energía en su propio éxito personal. No se asuste por lo que sucede a su alrededor.

famosos de este día:

Sudoku 1

Romeo Santos Nació el 21 de julio de 1981.

Ali Landry Nació el 21 de julio de 1973.

sopa de letras ARDILOSO

Sudoku avanzado

AUXILIAR CARGADERA CENCUATE CRECIENTE DESACOTO ENLUCIDO ESTONCES FRANQUISTA FUNDIR GUANTERÍA PAMBIL PEJEGALLO PUNDONOR RENADIO REPENTIRSE

kakuro

SALIVA SIGUANABA SUSPENSIVO TRANSPORTE TRASQUERO TRINADO.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL MUNDO | JUEVES 21/07/2016

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

TV >>CANAL 2

CINEMA

LA GRAN VÍA

Era de hielo (doblada) 12:50, 3:15, 5:40, 8:05 P.M. (A) Cazafantasmas (doblada) 12:15, 3:05, 5:55, 8:45 P.M. (AA) Era de hielo (doblada) 2:35, 7:25 P.M. (A) Buscando a Dory (doblada) 4:10 P.M. (A) Cazafantasmas (doblada) 4:00 P.M. (AA) 12 horas para sobrevivir (subtitulada) 1:30, 6:05 P.M. (A) La leyenda de Tarzán (subtitulada) 1:20 P.M. (A) Yo antes de ti (doblada) 3:20 P.M. (C) Los ilusionistas (subtitulada) 6:00, 9:00, 9:50 P.M. (A) 6:45, 9:35 (doblada) 4:00, 9:20 P.M. (C) Era de hielo (doblada) 12:10, 5:00 P.M. (A) Mateo (español) 8:45 P.M. (A)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00

METROCENTRO

Cazafantasmas (doblada) 12:45, 6:15 P.M. (AA) Era de hielo (doblada) 10:10, 12:30, 3:00, 5:30, 7:50 P.M. (A) Cazafantasmas (doblada) 3:30, 9:00 P.M. (AA) La leyenda de Tarzán (subtitulada) 10:50, 12:05, 2:05, 2:40, 4:40, 7:15, 8:35 P.M. (A) Yo antes de ti (doblada) 5:50 P.M. (C) Cazafantasmas (doblada) 2:20 P.M. (AA) Era de hielo (doblada) 11:15, 6:30 P.M. (A) Dos tipos peligrosos (doblada) 4:00, 9:20 P.M. (C) Mateo (español) 8:55 P.M. (A) Buscando a Dory (doblada) 10:55, 6:50 P.M. (A) Los ilusionistas (subtitulada) 11:30, 2:50, 6:00 P.M. (A) 12 horas para sobrevivir (subtitulada) 11:45, 1:25, 5:10, 8:00, 8:55 P.M. (A)

CINEPOLIS

Era de hielo (doblada) 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 P.M. (A) Era de hielo (doblada) 12:20, 2:40, 5:00, 7:20 P.M. (A) Mateo (español) 9:40 P.M. (C) Cazafantasmas (doblada) 12:00, 2:45, 8:00 P.M. (AA) Dos tipos peligrosos (doblada) 1:40, 6:55 P.M. (C) 12 horas para sobrevivir (subtitulada) 3:40, 9:00 P.M. (A) La leyenda de Tarzán (doblda) 12:55, 3:20, 5:55, 8:25 P.M. (B) Los ilusionistas 2 (doblada) 1:10, 4:05, 7:00, 9:55 P.M. (B) Cazafantasmas (doblada) 1:20, 9:20 P.M. (AA) Buscando a Dory (doblada) 1:30, 3:50 P.M. (A) Yo antes de ti (doblada) 6:15, 8:45 P.M. (AA)

PLAZA MUNDO

Los ilusionistas 2 (español) 1:15, 3:30, 8:00 P.M. (A) Buscando a Dory (español) 11:00, 5:45 P.M. (TP) La leyenda de Tarzán (subtitulada) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (B) La era de hielo 5: Choque de mundos (español) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A) Cazafantasmas (español) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) 12 horas para sobrevivir (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 7:00 P.M. (D) Mateo (español) 5:00 P.M. (C) Dos tipos de peligrosos (español) 1:00, 5:00 P.M. (C)

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El tesoro Teledós Antes muerta qwwue lichita Simplemente María Un camino hacia el Destino 1OO Latinos dijeron A todo o nada Teledós El Hotel de los secretos La querida del Centauro El Dandy Teledos Repetición La señorita Polvora

12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:30

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Ciclismo Tour de Francia’ 2016 Etapa # 18 (17 Km.) Contrareloj individual Desde Sallanches / Megéve, Francia Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Por siempre El Secretario 12 Corazones Caso cerrado Con La Dra. Ana María Polo La Vecina Corazón que Miente Fugitivos Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de Pasión Quiero amarte Mi corazón es tuyo El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Éxitos del Cine Presenta: Desconocido -Unknown Con: Liam Neeson , Diane Kruger El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 11 6:00 10:00 12:00 1:00 2:00 3:00 5:00 6:00

Central de Noticias Amanecer Combate (Re Run) Central de Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Central de Noticias 11 Segunda Edición

CABLE 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Central de Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex

Van Helsing

>>CANAL 12 Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Hay alguien Ahí? Sex And the City Extranormal de Impacto

5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45

Cadena Megavisión A.M. Difícil de Olvidar Testigo en Tinieblas Con: Victoria Principal y Paul Le Mat La Cosecha de la Vida Una Bella Detective “Corazón al Desnudo” Búfalo Americano El Protector de los Sueños, 1° Parte El Hombre Holograma Con: Joe Lara y Evan Lurie En el Cumplimiento del Deber: Los Asesinatos del F.B.I. Amor Violento Con: Fernando Allende y Dawn Dunlap Cierre

11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:45 10:15 12:00

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Meganoticias 19, media tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19, Resumen 2015 Impacto ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, última hora Punto de Luz DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

En una época en la que hechos sobrenaturales invadían la vida diaria, en la que los cuentos suplían razones imaginativas para lo inexplicable y en la que criaturas míticas se deslizaban entre las sombras nocturnas... en esa época vivía NatGeo te lleva a conocer las fábricas un hombre que se enfrentaba más increíbles del mundo. Visita con solo a los misterios. nosotros los miles de metros cuadras de las lantas de Maserati, Mercedes Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno.

Cartoon Network: 19:30

5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Ciega a citas (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre

5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Républica SV Teleprensa 2da Emisión Quiúbole Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Olimpia 33 Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa (R) Cierre

EL ÚLTIMO SAMURAI >>TLC 9:37 10:02 10:52 11:17 11:42 12:07 12:33 13:24 13:49 14:15 15:06 15:57

Pokémon

Cartoon Network: 16:00 p.m. Satoshi y Pikachu se dirigen a Miare ciudad en el centro de la region Kalos. Allí encontrara un Pokémon que nunca antes lo ha visto y conocerá amigos. Así empieza esta nueva aventura como Satoshi se enfrenta a la Liga Kalos.

16:48 17:39 18:04 18:30 18:56 19:22 20:15

Jumanji

10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30

En la cinta original, Alan Parrish, un niño de 7 años, desaparece misteriosamente de su casa después de lanzar los dados de un juego de mesa. Luego de 26 años, dos niños llegan a este pueblo para vivir en la misma casa donde Alan desapareció y descubren el juego.

>>DISNEY CHANNEL 13:00 15:45 16:00

Soy Luna Bonus play: phineas y ferb Prodigiosa, las aventuras de Ladybug 16:30 Acampados 17:00 Jessie 17:30 Liv y Maddie 18:00 Soy Luna 19:00 La Bella durmiente 23:00 Robin Hood

>>CINECANAL 9:00 9:30 11:15 1 3:00 14:45 16:25 18:10 19:55

Programa pagado Un experto en diversiones 9 meses… ¡de condena! Luna de miel en Las Vegas Premonición Más allá del cielo Confusión de amor Enamorado de mi ex

Top 5 Viajes en tren 1000 lugares que ver antes de morir Australia Las aventuras de Matthew y Marc Las aventuras de Matthew y Marc Food Detectives Puebla Money on the Menu Anthony Bourdain: Haciendo escala Filadelfia The Capones The Capones Tattoo Rescue La aventura de Pewee Escape de Alaska Perdón y reconciliación Los fabulosos hermanos Herbert: Gran Bretaña Cartmel Hogares extraños Cazatalentos Bugging Out! Angels Among Us Un pequeño gran mundo Camino al campeonato Un pequeño gran mundo Competencia Mi gran boda gitana No hagan ruido en el nido Masterchef: The Professionals

>>HISTORY 9:00

>>CANAL 21

>>CANAL 33

DESCONOCIDO

Jueves 21/07/2016

Hombres de montaña La caída Hombres de montaña Sangre de vida Great Wild North Hombres de montaña Milagros decodificados Hombres de montaña La caída Hombres de montaña Sangre de vida Great Wild North Hombres de montaña Los restauradores El precio de la historia En honor a mi padre El precio de la historia Chum de media noche El precio de la historia Botín pirata El precio de la historia

>>CARTOON NETWORK 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:30 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 16:50 17:00 17:30 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00

Clarence El Increíble Mundo de Gumball El Hermano de Jorel Sendokai Champions Los Jóvenes Titanes en Acción Ben 10: Omniverse Steven Universe Power Rangers: Dino Charge Los Jóvenes Titanes en Acción Pokémon: XY Lego Caballeros Nexo Supernoobs Clarence El Increíble Mundo de Gumball Un Show Más Tío Grandpa Las chicas superpoderosas El Increíble Mundo de Gumball Steven Universe Película

>> TNT

6:52 10:25 12:44 15:03 16:58 19:33

King Kong ¿Cómo saber si es amor? Gigantes de acero Jumanji Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero Red Tails

>>CINEMAX 8:45 9:04 10:58 13:04 15:23 17:47

Festival de Cine de Marrakech El ratón de los dientes 2 Nancy Drew y el misterio de Hollywood Descendientes El Juego de Ender El último Samurai

>>FOX 14:00 15:45 16:15 16:45 17:15 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:50

Philomena New Girl Futurama Homero tamaño familiar Turbo Los simpson Los simpson Los simpson Los simpson Los simpson La promesa Preparatoria walcott Noé

>>DISCOVERY KIDS 9:57 10:02 10:28 10:55 11:21 11:48 12:00 12:05 12:31 12:58 13:11 13:24 13:51 14:17 14:30 15:00 15:27 15:53 15:58 16:25 16:55 17:02 17:29 19:35 20:02 20:28 20:55 21:00 21:27 21:53

Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Jorge el curioso Jorge el curioso Jorge el curioso Peppa Pig Wissper Odd Squad Amigazazo Calimero Jorge el curioso Peppa Pig Floogals Turbo FAST My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Wissper Amigazazo El zoo de Zu My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Baloncesto Odd Squad Pac Man Ghostly Adventures My Little Pony: La magia de la amistad Appleoosa’s most wanted

>> HBO 8:50 10:40 12:45 14:35 16:05 18:20 20:00 20:30

La Cenicienta Héctor, en busca de la felicidad El último tour Una llamada perdida Van Helsing: El Cazador de Monstruos Hotel Transilvania 2 Sr. Ávila, El señor de señores Ballers

>>NAT GEO 9:00

Vive o muere Hora de la comida Megaestructuras ancestrales La alhambra 11:00 Perú dedicado a... 11:30 The Numbers Games ¿Podrías ser el líder? 11:55 Filthy Riches Guerrero del invierno 12:50 Sorprendidos In Fraganti Ciervos psicóticos 13:45 Megafactories Harley-Davidson 14:40 Years of Living Dangerously Tres oportunidades 15:35 Air Crash Investigation Desaparecido en la jungla 16:30 Vive o muere Hora de la comida 17:25 Science of Stupid 17:55 Science of Stupid 18:20 Dead End Express Supermercado a distancia 19:10 Filthy Riches Venganza y redención 20:00 Big Fish Texas

10:00

ESPECTÁCULOS

Jueves 21/07/2017

>> UNIDOS POR UNA BUENA CAUSA

¡Vamos a correr por una vivienda digna! HELEN YANES DIARIO EL MUNDO

ste sábado 23 de julio los salvadoreños tendrán la oportunidad de hacer deporte y a la vez de ayudar al prójimo con su participación en el evento “Corramos por una vivienda adecuada 2016”, una actividad que Hábitat para la Humanidad realiza desde hace 14 años en Santa Ana. La carrera –que se desarrolla con el fin de mejorar la calidad de vida de las personas a través de una solución habitacional– será este sábado 23 de julio, con un recorrido de cinco kilómetros, partiendo a las 7:00 a.m. desde el Puente El Trébol en Santa Ana y finalizando en el Parque Libertad, de esa misma ciudad, donde se desarrollará el acto de premiación. Ana María Montoya, gerente de la ONG, aclaró que “Obtener fondos para subsidiar viviendas ha sido un cometido principal, pero esta carrera

La institución trabaja con proyectos especiales integrales y la valiosa ayuda del voluntariado nacional e internacional.

Categorías de la carrera: Juvenil (12 a 17 años) Libre (18 años en adelante) Profesional Para inscripciones llamar al número 2441-3226 General $5 – Centros Escolares $2 también ha permitido visibilizar la necesidad de viviendas adecuadas, recordando que

la vivienda es un derecho humano”. También destacó que durante el transcurso de estos eventos, han obtenido fondos para un buen porcentaje de proyectos. “Hemos construido un promedio de ocho viviendas para igual número de familias”, agregó. Hábitat para la Humanidad es una organización sin fines de lucro con presencia en más de 70 países alrededor del mundo.

ABOGADO DE EXMANDATARIA TEME QUE VAYA PRESA POR “PERSECUCIÓN” Uno de los abogados de la expresidenta argentina Cristina Fernández afirmó que si su defendida va a la cárcel, será debido a la “persecución” que a su juicio sufre.

Internacional

EL MUNDO 34 Jueves 21/07/2016

LA EXPRESIDENTA ESTÁ IMPLICADA EN VARIAS CAUSAS JUDICIALES >> AYER

Venezuela denuncia “guerra económica” en su contra CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

GUATEMALA DECIDE HOY FUTURO DE

ACUSADOS DE

SAQUEAR AL ESTADO >> Esta mañana el juez que preside el caso de “Cooptación del Estado” leerá el veredicto final de los 57 acusados de saquear al Estado guatemalteco incluyendo a Otto Pérez y Roxana Baldetti. CIUDAD DE GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

l juez Miguel Ángel Gálvez tiene previsto comenzar hoy la lectura de su resolución sobre el futuro de 57 acusados de saquear al Estado, entre ellos el expresidente de Guatemala Otto Pérez Molina. Gálvez, presidente del Juzgado B de Mayor Riesgo, convocó a una audiencia, para las 9:00 de la mañana de este jueves, con el fin de dar a conocer su veredicto sobre los implicados en el caso denominado como “Cooptación del Estado”, en el que se acusa también a la exvicepresidenta Roxana Baldetti. Desde el pasado 13 de junio y hasta el 18 de julio, el juzgador escuchó primero la acusación de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI)

del Ministerio Público y a la querellante Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). A lo largo de la extensa audiencia de primera declaración, también algunos de los implicados decidieron prestar su testimonio, entre ellos Pérez Molina y Baldetti, señalados de ser los líderes de la estructura criminal que habría saqueado millones de dólares al erario público. El exbinomio presidencial arremetió contra el principal testigo de la Fiscalía, Juan Carlos Monzón, quien fue secretario privado de Baldetti, al que tildaron de “mentiroso”, y también contra la CICIG y su comisionado, Iván Velásquez. Durante su declaración ante el juez el pasado 27 de junio, Pérez Molina calificó a este jurista colombiano de

Desde el pasado 13 de junio los imputados han acudido a la corte para ofrecer sus testimonios y conocer en detalle las acusaciones en su contra. /ARCHIVO

ser un “arrogante” y de buscar “protagonismo” al acusarlo sin pruebas. El expresidente y Baldetti son acusados de los delitos de cohecho pasivo, asociación ilícita, lavado de dinero y enriquecimiento ilícito. La FECI pidió al juez que los 57 acusados de saquear al Estado de Guatemala sean ligados a proceso judicial. El abogado del expresi-

dente, César Calderón, quien fue el último en presentar sus argumentos al juez el pasado lunes, pidió que se dicte “falta de mérito” para Pérez Molina en virtud de que no existen indicios ni pruebas de los delitos que se le imputan. SIGUEN EN LA LÍNEA El exmandatario está en prisión preventiva desde septiembre pasado, acusado de

ser uno de los cabecillas de la estructura criminal autodenominada como “La Línea”. Mientras que Baldetti fue capturada en agosto del 2015, también por ser la “número dos” de esa organización de defraudación aduanera. Ambos han sido acusados, además, de haber recibido unos $24,5 millones en comisión por un contrato de ampliación portuaria.

El vicepresidente y ministro venezolano de Planificación, Ricardo Menéndez, denunció ayer la existencia de una “guerra económica” contra su país y rechazó las ofertas de ayuda humanitaria que le ha hecho Naciones Unidas. “Si se quiere ayudar a Venezuela la solución es respetarnos. Es dejar que los venezolanos resolvamos los temas que tenemos que resolver los venezolanos y que no haya afectaciones maliciosas desde el punto de vista de la economía de nuestro país”, dijo Menéndez en declaraciones a los periodistas. El vicepresidente venezolano se pronunció así un día después de que la oficina del alto comisionado de la ONU para los Derechos Humanos pidiera al país que acepte la ayuda humanitaria que se le ha ofrecido para paliar la escasez de alimentos. Menéndez, sin embargo, cree que “los indicadores que algunos tratan de sacar” sobre el país en el exterior son indicadores“descontextualizados” y que “no tienen validez desde el punto de vista de los datos”.

Ricardo Menéndez, vicepresidente y ministro venezolano de Planificación. /EFE

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 21/07/2016

>> Defensor asegura no tienen pruebas contra exmandataria

Cristina Fernández podría ir a la cárcel dice abogado >> Abogado de la expresidenta argentina advierte que ella es víctima de “persecución política, mediática y judicial”.

Mark Pence y Donald Trump llegaron juntos a Cleveland.

>> estados unidos

Trump y su aterrizaje de película en Ohio

BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

no de los abogados de la expresidenta argentina Cristina Fernández (20072015) afirmó ayer que, si su defendida va a la cárcel por al guno de los procesos judiciales en su contra, debido a la “per secución” que a su juicio sufre, se convertirá de nuevo en la próxima jefa de Estado del país. “Si llega a ir presa, van a convertir a Cristina Fernán dez de Kirchner en la próxima presidenta”, aseveró Gregorio Dalbón, a cargo de las causas civiles de la exmandataria, en una entrevista radial en la que afirmó que es “muy facti ble” que ella vaya a la cárcel por la “persecución política, mediática y judicial” que existe en su contra, aunque no tenga “mérito” para ello. “Parece una caza de brujas. Ni a los genocidas se les em bargó la pensión en el juicio a los militares”, criticó Dalbón antes de apuntar que Fernán dez va a tener que defenderse “con alma, dientes y uñas” ante

Cleveland (EFE) diario el mundo

En las últimas semanas Cristina Fernández ha reaparecido en Buenos Aires, asistiendo a los juzgados y tratando de defenderse de las acusaciones de irregularidades fiscales. /EFE

juez embarga cuentas de su hija En el marco de este caso, el pasado 15 de julio el juez Julián Ercolini ordenó embargar un total de $5,7 millones de cuentas y cajas de seguridad de su hija, Florencia Kirchner, fruto de su matrimonio con el fallecido expresidente Néstor Kirchner. La decisión fue tomada después de que un operativo en la casa central del Banco de Galicia, en Buenos Aires, culminara con la apertura de esas cajas, en las que se encontraron $4,66 millones.

“desacatados” jueces que se alzan como “paladines” de una justicia cuyos límites, bajo su punto de vista, ya se han “tras pasado”. La expresidenta está im

>> Estados Unidos

Política migratoria hacia Cuba cambiará Washington (EFE) diario el mundo

Estados Unidos considera “po sible” cambiar su política migra toria hacia Cuba en un futuro aún lejano, cuando se complete la normalización de relaciones y se levante el embargo. En el marco del primer ani versario del restablecimiento de relaciones diplomáticas en tre ambos países, la secretaria de Estado adjunta en funciones de EE.UU. para Latinoamérica, Mari Carmen Aponte, dijo que, dependiendo del contexto, se podrían derogar las medidas migratorias que privilegian a los cubanos. “Yo creo que en un futuro

donde se contemplen (otras) situaciones (...), donde habría que cambiar otras cosas antes, eso sí puede ser posible”, ase guró Aponte . “Pero yo creo que hay muchísimos pasos, muchas contingencias, no sabemos exactamente bajo qué circuns tancia se levantarían algunas de las prohibiciones”, explicó.

plicada en varias causas ju diciales, entre ellas, la que se abrió a raíz de una denuncia presentada en noviembre de 2014 por la diputada opositora Margarita Stolbizer, que inves

tiga presuntas irregularidades en el manejo de la empresa Hotesur, de la que Fernández es accionista y dedicada a la gestión del hotel Alto Calafate. Por ello, Fernández de nunció a principios de julio a la legisladora y al juez federal Claudio Bonadío por “tráfico ilícito de información”, poco después de que Stolbizer pi diera a la Justicia que investi gara presuntos movimientos irregulares en las cuentas de la anterior jefa de Estado. Para el abogado de Kirchner, la denuncia es una “vergüenza” y la difamación “está probada” porque Stolbizer no tiene prue bas suficientes, opinó.

ENCORTO Hallan arma usada en motín guatemala Un arma de fuego, supuestamente utilizada en la matanza de 13 reos el pasado lunes en la cárcel Granja Pavón en Guatemala, fue localizada ayer, informó una fuente oficial. El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, explicó que el arma hallada “coincide con las pruebas de balística” encontradas en la escena del crimen.

Amplían emergencia turquía Los tres meses de estado de emergencia anunciados ayer por el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, son necesarios, aseguró, para “continuar la limpieza” de quienes considera responsables del fallido golpe de Estado del pasado viernes, y purgar al país de “amenazas a la democracia”. Las purgas han llevado al arresto de 10.937 personas.

¡Luces, cámara, acción! Como en una escena de una película de James Bond, el candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, hizo ayer un espectacular aterrizaje con su helicóptero en el centro de Cleveland, Ohio. Bajo un sol de justicia y un cielo azul, cientos de pe riodistas y simpatizantes del magnate se congregaron en un descampado a orillas del lago Eire, entre el Museo de Ciencia de los Grandes Lagos y el estadio de fútbol americano de los Browns de Cleveland.

Visiblemente acalorada, la concurrencia esperaba la llegada deTrump y su compa ñero de fórmula y aspirante a laVicepresidencia de EE.UU., el gobernador de Indiana, Mike Pence, a la Convención Nacional Republicana, que se celebra desde el lunes. La escena se animó con el rugido de un motor aéreo que devolvió todas las miradas al cielo: era el helicóptero de Do nald Trump, que había abor dado tras bajarse del avión. “Vamos a hacer a América grande de nuevo”, dijoTrump, micrófono en mano y flan queado por sus hijos.

El expresidente español llegó el martes a Caracas. /EFe

>> venezuela

Rodríguez Zapatero en Caracas para dialogar caracas (EFE) diario el mundo

El expresidente de Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero se encuentra desde el martes en Venezuela, para intentar promover el diálogo político en el país caribeño desde su rol como mediador internacional para estos en cuentros, informaron ayer fuentes cercanas. Es el segundo viaje que hace Rodríguez Zapatero a Caracas en menos de dos semanas para impulsar las conversaciones entre el cha

vismo y la oposición, aunque aún no se ha anunciado acerca del avance de estas gestiones. El 13 de julio pasado, el político español se reunió con el presidente venezolano, Nicolás Maduro, encuentro en el que también participa ron la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, y el alcalde del municipio caraqueño de Libertador, Jorge Rodríguez, ambos miembros de la co misión presidencial para el eventual diálogo. Esta negociación es auspi ciada también por la Unasur.

ROMMEL MEJÍA FICHA CON EL MUNICIPAL LIMEÑO El popular “Chicharito” Mejía llegó a un arreglo para campaña venidera con el Municipal Limeño, equipo benjamín de la Liga Mayor para la temporada 2016-2017.

Deportes

EL MUNDO 36 Jueves 21/07/2016

EL JUGADOR DECIDIÓ CAMBIAR, YA QUE EN ÁGUILA NO VEÍA MINUTOS

ENCORTO

ABREU DEBUTÓ

CON GOL Y LESIÓN >> El Santa Tecla, en el fugaz debut del “Loco” Abreu goleó 6-0 al Deportivo Mictlán de Guatemala. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

HUBO FIESTA EN LAS DELICIAS El estadio Las Delicias vivió al máximo la goleada de su equipo anoche ante el Deportivo Mictlán de Guatemala. Previo al juego se presentó a la plantilla que disputará el torneo Apertura 2016 y la Copa El Salvador. Además, hubo gesto de solidaridad por parte del alcalde tecleño, Roberto d’Aubuisson, hacia un menor de edad al que se le entregó una silla de ruedas y se le concedió el deseo de poder conocer al delantero uruguayo y nueva estrella del balompié nacional Sebastián “Loco” Abreu.

n el debut del uruguayo Sebastián Abreu, el Santa Tecla FC goleó anoche al Deportivo Mictlán de Guatemala 6-0 en el estadio Las Delicias, en el segundo juego de pretemporada para los tecleños. Apenas a los 30 segundos de juego llegó el estreno como goleador tecleño de Sebastián Abreu, quien se elevó en el área y de cabeza guardó el balón en las redes para el 1-0 de Santa Tecla. Luego del gol, un minuto y medio después, el delantero charrúa se fue lesionado del partido. Según el parte médico, Abreu sufre una contractura en el abductor derecho, producto de un golpe con un rival que le obligó a salir muy temprano del encuentro

como medida de prevención. Su reemplazo fue el nacional Mark Léster Blanco, que tocó el engramillado a los cuatro minutos. Seis minutos más tarde llegó el 2-0 con un balón filtrado de Gerson Mayén para Bryan Tamacas, quien definió al palo izquierdo de la meta

Este es el segundo juego de pretemporada que gana el Santa Tecla F.C. chapina. La buena dinámica de juego le permitió al Santa Tecla marcar el 3-0 por intermedio de Gerson Mayén, al conectar de cabeza al palo izquierdo a los 18 minutos. Tres minutos más tarde llegó el 4-0 con una asistencia más de Mayén en el área

>> Sebastián Abreu se estrenó como goleador a los 30 segundos y resultó lesionado a los dos minutos. para William Maldonado, que definió con solvencia. El dominio era tal del cuadro de casa que a los 29 minutos colocó el 5-0 con Ricardo Ferreira. El equipo chapín apenas logró inquietar la cabaña de Joel Almeida, que fue un simple espectador en los 90 minutos, pese a tapar dos intentos a gol de la visita. Para la parte de complemento llegaron las modificaciones en Santa Tecla y un gol más de los botines de William Maldonado a los 52 minutos para el definitivo 6-0. Tras el partido, Enesto Corti manifestó su satisfacción con el desempeño del equipo ante el Mictlán. “Más que el resultado, me gustó la actitud del equipo”, dijo el míster argentino. Al final, la afición de los verdes se fue con un sabor agridulce por ver golear a su equipo a

SANTA TECLA

MICTLÁN

ALINEACIONES Joel Almeida

William Negrete

Juan Barahona

Samuel Monroy

Iván Mancía

Henry Medina

Bryan Tamacas

Pablo Solórzano

Giovanni Zavaleta

Edwin González

Marlon Cornejo

Juan Castillo

Diego Chavarría

Camilo Aguirre

Gerson Mayén William Maldonado

Bily Torres Bryan Lemus

Sebastián Abreu

Diego Palma

Ricardo Ferreira

Carlos Asprilla

un equipo guatemalteco y de haber disfrutado del primer gol de Abreu con el Santa Tecla, pese a jugar solo dos minutos de partido por la lesión.

EL MUNDO | JUEVES 21/07/2016

38 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

>> lmf

>> LISTO PARA DEFENDER EL TÍTULO

el campeón

Rommel Mejía al Municipal Limeño WILIAN MARTÍNEZ

diario el mundo

En 2014, el Motagua de Honduras fue el invitado. /DEM

>> CON DUELO DE CAMPEONES EL SÁbADO

Alianza revive la Copa “Burra” Rivas ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

n 2013, Alianza organizó su propia Copa para conmemorar a un jugador insignia para el equipo, Roberto “la Burra” Rivas, quien fue partícipe de las primeras dos coronas que se ciñó el club blanco en las temporadas 1965-1966 y 1966-1967, así como del título histórico de la Copa de Campeones de Concacaf que conquistó en 1967. Tanto para esa edición, como para la de 2014, el invitado fue el Motagua de Honduras, quedándose con una Copa cada uno. En 2015 no la realizó, pero ahora el equipo capitalino ha vuelto a revivirla con un encuentro amistoso que medirá a los últimos dos campeones nacionales del torneo Apertura 2015 y Clausura 2016, Alianza y Dragón. La idea es continuar con la tradición para transmitirles a las nuevas generaciones el valor que representa la historia,

sábado 23

alianza

dragón

Estadio: Cuscatlán Hora: 7:00 p.m. Precios $2, $3, $5, $8 y $10

recordarles quiénes fueron los forjadores de las primeras glorias, y “la Burra”, quien corrió por la banda derecha para dejar un legado, merece un lugar en el corazón de los nuevos seguidores albos. De hecho, el club decidió retirar el dorsal “2” a manera de homenaje para este defensor que decidió quitarse la vida en 1972. Este choque de campeones en honor a “la Burra”, que se llevará a cabo el próximo sábado a las 7:00 p.m. en el estadio Cuscatlán, además representa un buen fogueo de pretemporada para ambos equipos que desde agosto próximo también competirán en la Liga de Campeones de la Concacaf.

Tras ser declarado jugador transferible por el C.D. Águila, el delantero nacional, Rommel Mejía, no tardó mucho tiempo en encontrar nuevo equipo para el torneo venidero en la Primera División de Fútbol. El popular “Chicharito” Mejía llegó a un arreglo para la campaña venidera con el Municipal Limeño de La Unión, equipo benjamín de la Liga Mayor para la temporada 2016-2017. El ahora exemplumado dijo a Radio Monumental estar complacido con su nuevo equipo. “Empezamos un día de entreno con otro club. Ahora voy a defender los colores de (Municipal) Limeño y primero Dios todo salga bien para hacer cosas interesantes en este club”, manifestó el jugador nacional, luego de realizar trabajos de gimnasio con su nuevo equipo. La nueva contratación de Limeño aseguró que tuvo otras ofertas de equipos del redondo nacional, pero prefirió la del cuadro santarroseño por la cercanía que existe con su familia.

Jueves 21/07/2016

con plantel casi listo

>> Solo le falta definir quién ocupará

la cuarta plaza de extranjero, cupo que se disputarán un jamaicano y un brasileño. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

ese a la fuga de jugadores que experimentó luego de alzar el cetro, el cuerpo técnico del campeón nacional, C.D. Dragón, se siente satisfecho con el grupo que ha armado, para defender el título y para su histórica participación en la Liga de Campeones de la Concacaf, el cual está casi listo, a la espera de definir quién ocupará la cuarta plaza de extranjero, cupo que será para un brasileño o un jamaicano. El cuadro verdolaga espera hoy la llegada del delantero caribeño, Kenroy Howell, quien le dará pelea al carioca Josielson Silva por el puesto, pese a que este último ya lleva una semana entrenando con el equipo.

De hecho, el técnico Omar Sevilla ya tuvo la oportunidad de observarlo el pasado domingo en el juego amistoso ante La Asunción, y las sensaciones han sido buenas. El jamaicano por su parte, deberá mostrarse en el amistoso que sostendrá este sábado el campeón contra Alianza, para buscar convencer a Sevilla.

C.D. Dragón espera hoy la llegada del delantero jamaicano, Kenroy Howell. “El plantel ya está casi completo, solo estamos esperando un jamaicano para mañana (hoy). Tenemos a un brasileño todavía está en observación, así que entre ellos se definirá la cuarta plaza”, expresó el

técnico auxiliar, Abel Blanco. Las otras tres plazas las ocupan el argentino Álvaro Veliz, el trinitense Jamaal Jack y el colombiano Fernando Valencia. En cuanto a los nacionales, Blanco manifestó que está todo cerrado con la incorporación del guardameta Henry Hernández, procedente de Isidro Metapán, quien firmó a inicios de esta semana con el equipo mitológico. “Ayer (martes) firmó Henry Hernández y con él los nacionales ya están.”, expresó. “Hemos luchado contra reloj para tratar de rearmar un equipo competitivo y trabajando pues creo que vamos a dar pelea en los tres torneos (Liga, Copa y Concachampions). El equipo ha ido en ascenso en cuanto a juego colectivo, en lo táctico, solo esperamos irle cambiando la mentalidad a algunos que han llegado, porque cuesta que se adapten, la mayoría son nuevos, pero poco a poco están agarrando la idea que pretendemos”, cerró.

infrasal, campeón del Camacoes 2016 IVÁN BARAHONA

La Cámara Oficial de Comercio de España en El Salvador llevó a cabo la entrega del trofeo “Campeón CAMACOES” 2016, competición que tuvo como ganador al equipo de Infrasal. El torneo celebró su primera edición desde el 2 de mayo al 6 de julio en las canchas de Fútbol Total en el bulevar Merliot. La final fue disputada entre Infrasal, y

Crio Inversiones, cuyo marcador fue a favor de la empresa de oxígeno y gases: 5-1. Por otro lado, la Bota de Oro al goleador del torneo se lo llevó Eduardo Montalvo del equipo de Mapfre La Centroamericana con un total de 18 dianas anotadas en los dos meses de competición. En el torneo participaron un total de 12 equipos divididos en dos grupos de 6,

de los cuales avanzarían a la etapa de semifinales únicamente el primer y segundo lugar de ambos grupos. En la premiación, la Cámara Oficial de Comercio de España felicitó a los equipos participantes y agradeció a Grupo Roble, Condusal, Mapfre La Centroamericana, TR Franco Lara y grupo Calvo por haber colaborado con la realización del torneo.

La firma fue elegida en un proceso que contó con la participación de varias empresas nacionales y tuvo la consultoría de los directores del festival internacional de animación, Anima Mundi.

La creación de las mascotas de Río de Janeiro 2016 fue realizada por la agencia brasileña de animación Birdo Produçoes de Sao Paulo.

>>Los Creadores

· VINICIUS DE MORAES Y TOM JOBIM, reconocidos cantautores cariocas ya fallecidos.

· TIBA TUQUE y ESQUINDIM. Tiba significa “mucho” y podría entenderse como muchas medallas, mucha alegría y mucha diversión. Tuque se forma el término “batuque”, que marca el ritmo de samba. Esquindim hace referencia al ritmo o “ginga” característico de la capoeira.

· OBA y EBA, expresiones que refieren a cosas como Alegría, Fiesta o Amigos.

Los nombres fueron sometidos a varios días de votación popular. Entre las opciones estaban:

>>la elección

21 días

Días de votación

44 % a favor

logotipo

Río de Janeiro 2016 ha creado también sus propias mascotas, “Vinicius” para los Juegos Olímpicos y “Tom” para los Juegos Paralímpicos, ambos personajes inspirados en la fauna y la flora de Brasil, según el Comité Organizador.

>>Las mascotas

vinicius

s go ue an s J ú los ct aje de ue a ens il. a m n rd sq ua naje ndir juve g u l o rso dif e n e e il y eu qu cos p ión d fant s i n rdo pát a mis l el i ue ec s, sim con l ecia r p les ota to es ipa asc even , en c n s m el s pri ico os on la res d públ l e s do os a o d os s Un mpic baj iver m í d l e a O o s m co alore v y

Super oído para lozalizar los más animados festejos.

OÍDOS

Nombres ganadores para las mascotas.

tom

agudo olfato lo ayuda a encontrar las mejores aventuras.

OLFATO

En su tiempo libre también hace “surf”, “slackline” y “stand up paddle” en las playas de Río de Janeiro.

elasticidad Tiene la capacidad de estirarse a su antojo.

faltan

redes sociales Es un amante de la tecnología y las redes sociales, así que será el encargado de compartir en ellas todas las novedades sobre los Juegos Olímpicos.

Hábitat Vive en una casa en la Floresta da Tijuca, Río de Janeiro.

AGILIDAD Vinicius, tiene la agilidad de los felinos, la picardía de los monos y la ligereza de los pájaros.

>> PASATIEMPOS

“Vinicius”, la mascota de los Olímpicos, es una figura que parece un gato amarillo y representa los diferentes animales de Brasil.

>> ¿QUÉ REPRESENTA?

www.elmundo.sv

días

Jueves 21/07/2016

INTERNACIONAL • DEPORTES