Issuu

Año XLIX Nº 13,973 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Lunes 21 de Marzo de 2016

>> SOLO EL 4.1 % DE LAS INSTITUCIONES LO HACE

El Estado no archiva sus documentos

>> NO EXISTE cultura de resguardo y cuido de la información pública, de acuerdo al Instituto de Acceso (IAIP). Pags. 2-3 NACIONAL

El mandatario estadounidense Barack Obama llegó ayer a La Habana en medio de críticas y con la esperanza de que se consolide un acercamiento con el gobiernos castrista. PÁG. 33

JUEZ ENTREGA INFORME DE LOS VIAJES DE FUNES PÁG. 7 DEPORTES

XINHUA

VISITA HISTÓRICA

POLÍTICA

Continúan las demoras en Las Chinamas PÁGS. 14-15

MASACRE DEJA CINCO MUERTOS EN SANTA CRUZ MICHAPA, CUSCATLÁN

Real Madrid vence 4-0 y Barça empata 2-2 PÁG. 36 PÁG. 8

control financiero de partidos

El magistrado Fernando Argüello Téllez, explica que el TSE no realizará una auditoría financiera a los partidos, sino solo verificará formalidad de balances.

Política

EL MUNDO 2 Lunes 21/03/2016

MAGISTRADO NO PUEDE JUSTIFICAR NUEVOS GASTOS DE REPRESENTACIÓN

>> 365 INSTITUCIONES están obligadas desde agosto

Solo 4 % de entes del Estado tienen unidades de archivos >> No hay cultura de resguardo y cuido de información pública, de acuerdo al Instituto de Acceso. ILIANA CORNEJO Diario el mundo

uinceinstituciones del Estado, de un total de 365 obligadas incluidas las alcaldías del país, no tienen una unidad responsable de organizar y resguardar los documentos oficiales que po-

seen, según la Unidad de Gestión Documental y Archivos del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP). En otras palabras, 4.1 % de las instituciones estatales obligadas a tener un responsable de los archivos públicos que poseen no lo hacen: deben tener una unidad de gestión documental y de archivos. La Unidad de Gestión documental y Archivos del IAIP distingue los tipos de instituciones obligadas: las 262 alcaldías municipales 103 instituciones del Gobierno, incluidos los tres poderes del Estado. La obligación a raíz

la ley

LA ADMINISTRACIÓN DE ARCHIVOS es ordenada por la ley de acceso instituto dicta LINEAMIENTOS

Los artículos 40 y 41 de la Ley de Acceso a la Información Pública ordenan al Instituto crear “lineamientos técnicos para la administración de archivos”, catalogación, conservación y protección de información.

designarán un responsable

El artículo 43 de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP) indica que los titulares de los entes obligados designarán un funcionario responsable de los archivos en cada entidad.

de los artículos 20, 41, 43 y 44, de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP), y ordenada por el IAIP a través de lineamientos, inició el 17 de agosto del 2015. De las 262 comunas, solo tres ya han cumplido: Lourdes, Colón (La Libertad), Intipucá (La Unión) e Ilobasco (Cabañas): el 1.14 % de las comunas. De los 103 entes del Gobierno central solo 12 han cumplido, es decir, el 11.65 %. Las instituciones de Go-

Algunas alcaldías municipales aún no tienen oficina de acceso a información.

el oficial de archivos

La ley, en su artículo 44, manda al oficial de archivos a mantener los documentos en disposición, ordenados por años, ya sea en papel, digitalizados o a través de cualquier medio electrónico.

bierno que hasta el momento han cumplido son: el Banco de Fomento Agropecuario, el Centro Farmaceútico de la Fuerza Armada de El Salvador (Cefafa), el Fondo Social para la Vivienda y el mismo IAIP. El Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA), el Instituto de Bases Magisteriales, el Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (Isdem); también el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez, el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), el Mi-

nisterio de Salud, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN). De acuerdo al IAIP, a finales del 2015 tenían reporte de cerca de 85 instituciones públicas de Gobierno central con sus funcionarios de archivos nombrados respectivamente. “Una cosa es que sean funcionarios de archivo, llámese encargado de archivo, técnicos de archivo, pero no en todos son jefaturas; de estas instituciones, solo 12 se llaman ‘Unidad de Gestión Documental y Archivos’. Los demás son técnicos o encargados que están supeditados a otras áreas administrativas”, explicó Óscar Campos, oficial de archivos del IAIP. UNA GARANTÍA PARA EL ACCESO Para el comisionado del Instituto de Acceso a la Información Pública, Jaime Campos, la organización y el resguardo de documentos dentro de una institución es una garantía para que se respete el derecho de acceso a la información pública. Según el funcionario, antes de la creación de la LAIP, se debió crear una nueva ley general de archivos. “Una de las críticas quehacen expertos, antes de implementar una ley de acceso, (es) debe tenerse una adecuada ley de archivos y nosotros única-

LINEAMIENTOS

EMITIDOS POR EL IAIP [AGOSTO 2015] 1. Creación del Sistema Institucional de Gestión documental y archivos.

ESTOS CASOS DAN LA PAUTA PARA DECIR QUE LA LAIP ES INSUFICIENTE PARA TENER REGLAMENTADO UN DISEÑO INSTITUCIONAL EN LA GESTIÓN DE ARCHIVOS”. JAIME CAMPOS COMISIONADO DEL IAIP

4. Ordenación y descripción documental.

7. Conservación de documentos.

mente contamos con una ley que data desde hace mucho tiempo, la Ley del Archivo General de la Nación, que trata del resguardo de documentos históricos y no de documentos que las instituciones generan durante su administración ordinaria”, explicó Campos. El camino ya se inició. En agosto pasado, el IAIP dictó nueve lineamientos para que las instituciones creen, paralelamente a las oficinas de acceso a la información pública, una Unidad de Gestión Documental y de Archivos. “Ya fueron publicados en el Diario Oficial y son de obligatorio cumplimiento por todas las instituciones del Estado, pero indudablemente no tienen la fuerza de una ley que sí es deseable”, añadió. Campos considera que ca-

DESDE SU CREACIÓN, EL INSTITUTO DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA HA CONOCIDO DESTRUCCIONES Y EXTRAVÍOS DE INFORMACIÓN QUE INVOLUCRA LA COSA PÚBLICA.

ECONOMÍA DESTRUCCIÓN DE ACUERDOS O LIBROS

3. Identificación y clasificación documental.

6. Valoración y selección documental.

ÓSCAR CAMPOS/OFICIAL DE ARCHIVO DEL IAIP

¿GESTIÓN DE ARCHIVO?

2. Perfiles de los funcionarios de la unidad de gestión documental y archivos.

5. Pautas para la gestión documental electrónica.

SE TIENE LA CONCEPCIÓN DE ARCHIVO COMO UNA BODEGA DE PAPELES; LA GESTIÓN DE ARCHIVOS TIENE QUE VER CON LA PRODUCCIÓN Y RESGUARDO”.

POLITICA

www.elmundo.sv

Lunes 21/03/2016

8. Acceso a la información pública a través de la gestión documental de archivos. 9. Las buenas prácticas del sistema institucional de gestión documental y archivos. sos como la destrucción de documentos históricos del Ministerio de Economía, el extravío de información sobre los viajes del expresidente Mauricio Funes y la ex primera dama de la república, Vanda Pignato, y otros como la destrucción de planos de la Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador, dan un banderazo inicial para crear esta normativa. “Estos últimos casos nos dan la pauta para decir que este marco (LAIP) es insuficiente para tener reglamentado todo un diseño institucional, en gestión de archivos”, explicó. En estos casos, según el IAIP, ha predominado la falta de diligencia y los cuidados en la conservación de documentos, que atañe a todas las instituciones de Estado.

El 10 de marzo, el IAIP ordenó sancionar al encargado de archivo “ad honorem” del Ministerio de Economía, con $8,809.50 después de la destrucción de 34 documentos, que eran históricos según un memorando de la Gerencia de Asuntos Jurídicos. Este memorando indica que había acuerdos, libros, decretos y otros. El Instituto avisó a la Fiscalía General de posible comisión de delitos de tres funcionarios del Ministerio de Economía, quienes niegan que se trate de archivos históricos y aseguran que eran solo bitácoras. El Ministerio reitera que no han ordenado ni justificado la destrucción de los documentos.

CASA PRESIDENCIAL EXTRAVÍO DE INFORMES DE VIAJES El 3 de marzo, Casa Presidencial notificó a la Sala de lo Constitucional, del extravío de la información sobre los viajes del expresidente Mauricio Funes y su esposa, Vanda Pignato. La Sala admitió una demanda de amparo, luego que el IAIP, confirmó la reserva de la información, que estableció la misma presidencia de la República. En diciembre de 2014, el oficial de información de Presidencia notificó al Instituto, que tenían bajo resguardo una copia de la información del expresidente, en cumplimiento de una medida cautelar del IAIP.

ALCALDÍA MEJICANOS EXTRAVÍO DE PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN

OPAMSS DESTRUCCIÓN DE UNOS PLANOS El 28 de octubre del 2013, el Instituto ordenó a la Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador (Opamss) recuperar unos planos de drenaje de un supermercado de Mejicanos, de fecha 29 de marzo del 2007, que habían sido destruidos, luego de una inundación en el lugar donde se encontraban los archivos. La Opamss dijo al IAIP que los documentos no se habían encontrado por deterioro en “un evento fortuito”. El IAIP dio 20 días para la recuperación.

El Instituto de Acceso a la Información Pública tiene pendiente de resolver una apelación donde se solicitó a la alcaldía municipal de Mejicanos, copia del permiso de construcción de un supermecardo en el lugar. En la audiencia oral, realizada el 3 de marzo del 2016, los representantes de la comuna dijeron a los comisionados que el concejo municipal anterior, en la transición e inventario de documentos que entregó, no figuraba ningún permiso de construcción otorgado por la alcaldía.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Lunes 21/03/2016

Fernando Argüello Téllez Magistrado del TSE

“No vamos a verificar cuentas (de partidos) como auditoría” Edgardo Rivera diario el mundo

no de los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) defiende la reserva que piden los partidos políticos sobre los nombres de sus donantes, pero sostiene que lo ideal es realizar una auditoría a las finanzas partidarias, cruzando sus declaraciones con los datos manejados por el Ministerio de Hacienda y los bancos. Sin embargo, a la vez, explica que el TSE no hará esto con los informes que entreguen los partidos, con base a la Ley de Partidos Políticos. Simplemente verifican si los balances cumplen con las normas de contabilidad general. Así, para Argüello Téllez, en este tema aún “estamos en una etapa de transición”. Con la vigencia de la Ley de Partidos Políticos, se percibe una resistencia de éstos partidos a dar información financiera completa, sobre origen de fondos, donantes. Creo que todavía estamos en una etapa de evolución de cómo está funcionando la Ley de Partidos Políticos, estamos en una etapa de transición, se ha vivido en todo el mundo, Latinoamérica especialmente, afortunadamente ya estamos pasando a etapas que se alejan del tema del día D y del fraude electoral a analizar ya hacia atrás la campaña electoral como tal y por ende el financiamiento de partidos para tratar de buscar que la campaña se dé en condiciones, si no de igualdad, que exista un nivel de normalidad en el uso de los fondos que se reciben y saber quién está financiando a los partidos, que debe ser el enfoque más importante en el motivo de porqué entrar a conocer el financiamiento, evitar estructuras fuera del marco legal. Pero existe la percepción que los partidos no han querido revelar el origen de sus finanzas, sobre todo de fuentes privadas. En la Ley de partidos se establecía que solo se podía dar el nombre de los donantes, si era con autorización expresa del donante y viene Sala de lo Constitucional y en resolución de seguimiento

Revelar los nombres puede generar algún tipo de problema para los partidos, Porque van a haber varios donantes que no van a tener ningún interés en que se revelen los nombres, quieren su confidencialidad y yo creo que es válido”.

dice no, eso se tomará como letra muerta y los partidos tienen la obligación de entregar los nombres de los donantes. Se han dado los balances, unos han entregado la lista de donantes, otros lo tienen pendiente, aprovechando la coyuntura en estos momentos que hay solicitudes en el TSE sobre este tema de los donantes, vamos a tener como TSE que responder. Hay resolución de Sala, pero la Asamblea no ha regulado sobre donantes. Hay un vacío legal, que no ha sido resuelto por la Asamblea Legislativa, que es a quien le compete. Si Sala dice no hay por qué pedir autorización a los donantes, pues así habrá que acatarlo, personalmente soy de la idea que la disposición es bastante clara, en cuanto al tener que transparentar la lista de donantes. Nosotros podemos pedir la información completa. Con la solicitud que nos han presentado, vamos a evaluar más a fondo hasta dónde se puede dar esa información, si llegar a los niveles casi de una auditoría o es cumplir con nombre del donante y cantidades que ha dado. Así como está la ley, yo evalúo que podría ser una opción: quizás más allá (de) la Ley de Partidos Políticos, si vamos a ir a ampliar el conocer los destinos, tiene que establecerlo, pero en este momento no está establecido, lo que está establecido es la obligación de los partidos de transparentar sus donantes, tiene sus pro y sus contra; personalmente yo le encuentro reparo a lo que sería el transparentar esto, porque yo creo que, si la finalidad que se busca es quién es la persona que está financiando un partido, existen otros mecanismos para hacerlo y hacerlo formalmente y poder caer con todo el peso de la ley; por ejemplo: usted ha visto la Ley de Lavado de Dinero y Activos, ahí hay un cruce de información que se da entre banca, Hacienda y Fiscalía que permite acceder al uso de los fondos, identificar si algún fondo es de dudosa procedencia y que la Fiscalía haga sus pesquisas, yo creo que si

esa es la finalidad, se podría hacer bajo ese camino. ¿Pero se deben revelar los nombres? Esa es la cosa, porque revelar los nombres puede generar algún tipo de problema para los partidos. Porque van a haber varios donantes que no van a tener ningún interés en que se revelen los nombres, quieren su confidencialidad y yo creo que es válido, pero ahora la resolución está y ya no tengo que decir nada. Pero a mí me parecía válido que un donante pida la reserva del caso, así como es un dato protegido la filiación partidaria, así debe ser el hecho de transparentar o autorizar el nombre de los donantes. Hay países que lo protegen como dato personal hay otros que no. Pero ahora ya tenemos las reglas claras, por lo menos en la resolución de seguimiento. ¿Qué afectación habrá para los partidos?, ya lo veremos para la siguiente campaña, veremos si continúan los donantes aportando, sabiendo (que) se va a tener que decir quién es o buscar otras alternativas y poner otros nombres. ¿Habrá más rigurosidad en el informe para este trimestre? Ya pedimos los balances, ya entregaron tres partidos y ya secretaría entiendo recordó al resto de partidos que están en obligación de entregar antes que venza este trimestre, conforme a eso vamos a proceder a verificar, no es que vamos a verificar las cuentas como una auditoría, sino que el ver que los estados que presentan cumplan los requisitos de contabilidad correspondientes. Se ha cuestionado que el TSE no tiene unidad especializada sobre financiamiento de partidos. Eso siempre es complicado, deberíamos de tenerlo, se solicitó a Hacienda fondos adicionales para contar con una unidad que nos permita mayor cercanía y mayor verificación, dentro del marco legal que tenemos. No se cuenta y nos estamos apoyando en áreas ya existentes. ¿No le ha restado rigurosidad? Pues se está haciendo lo humanamente posible, que podría ser mejor, yo creo que sí y vamos a bus-

EL MUNDO | LUNES 21/03/2016

¡Líder en el Fomento de la Agricultura!

¡Yo ya pagué mi préstamo, y estoy listo para la próxima siembra!

¡Pague su préstamo ya y prepárese para la nueva temporada agrícola!

No pierda el beneficio de acceder a un nuevo préstamo con la tasa más baja del mercado. Destino: financiamos hasta el 80% de los costos de producción de los cultivos: maíz frijol, sorgo y arroz.

4% para montos de hasta $3,000.00 9% para montos mayores a $3,000.00

Tasa de Interés:

Si su producción resultó afectada por la sequía, acérquese a cualquiera de nuestros centros de servicio establecidos en todo el país y encontremos juntos alternativas para el pago de su crédito Avío Granos Básicos 2015-2016. Recuerde que el Banco de Fomento Agropecuario ofrece soluciones financieras que le permitirán obtener financiamiento para la próxima siembra.

2241-0832

www.bfa.gob.sv

@bfaelsalvador

Banco de Fomento Agropecuario

Certificado bajo la Norma de Calidad ISO 9001:2008 por la empresa DQS

Lunes 21/03/2016

car alternativas y apoyos con amigos, por ejemplo de México o Perú, que también tienen algunos temas en financiamiento de partidos, pero yo creo que poco a poco vamos a ir teniendo una definición de lo que se necesita para el país en el tema del financiamiento. El caso de México es que lleva contadas las costillas de todo, pero ¿qué sucede en México?, que lo que crece es el financiamiento público en contra del financiamiento privado. ¿Qué implica eso?Que de los dineros que reciba Hacienda se estaría financiando a los partidos, ¿será esto bueno?, dependerá de cómo se vea; por un lado, si es financiamiento público, se tiene total derecho de conocer hasta el último centavo en qué lo ocupa; si es privado, yo creo que no es así tanto la cosa, sino que solo para la procedencia, para evitar que lleguen personas fuera de la ley a financiar partidos. ¿Cree que en El Salvador pueda ir desapareciendo el bipartidismo, por algún desprestigio que pueda haber en los partidos grandes? El bipartidismo como tal está prohibido constitucionalmente, lo que tenemos son dos partidos mayoritarios, fuertes, así como lo hubo en otras épocas, dependerá mucho del apoyo popular, los reclamos que la gente hace para que haya un análisis interno de todos los partidos. Creo que necesitamos partidos políticos fuertes y eso se lo va a decir cualquier persona que esté dentro de estructuras o catedráticos, gente experta en la materia electoral va a decir que todo país ne-

Edgardo Rivera diario el mundo

Qué están haciendo para que no se repitan las fallas de la transmisión de resultados de 2015 en el 2018? Nuestro peor enemigo en ese momento fue el tiempo y las reformas que se dieron de última hora nos complicaron totalmente el proceso. Entonces, ahora no tenemos ese problema, tenemos tiempo, ya se está analizando, no podemos trabajar un escrutinio si no es por medios electrónicos, un voto cruzado es imposible manejarlo si no es con el apoyo tecnológico, si no nos vamos a volver a encontrar con horas y horas de escrutinio. Ya estamos buscando alternativas, también dependeremos de contar con los fondos necesarios en tiempo. Porque necesitamos garantías de que el sistema funciona al menos unos seis a ocho meses antes del proceso de elecciones. Tenemos que haber hecho prueba tras prueba tras prueba en un lapso del año anterior a las elecciones y tener garantías que el proceso es a prueba de todo. Deberíamos tener un presupuesto a más de un año fiscal, sería ideal estar hablando de un posible presupuesto para elección 2018 y 2019, porque se nos vuelven a juntar. Ya estamos planificando las dos elecciones de una vez. ¿Cómo queda la regulación del voto cruzado? En tema de voto cruzado es prácticamente el que el TSE propuso, si vamos a pie, nos encontraríamos con los mismísimos problemas. Si ocupamos tecnología, el voto cruzado ya no sería complejo porque los cálculos los haría el mismo sistema, así como se hizo en el recuento, ya eso facilita tremendamente. Vemos positivamente

www.elmundo.sv

POLÍTICA

¿Qué reformas deben darse para que se modernicen más los partidos? La democracia interna es básica, en eso ya están trabajando los partidos políticos, están saliendo iniciativas, tanto en FMLN y en ARENA, donde se está discutiendo cómo va a ser su proceso de elección interna, primero de autoridades principales y luego creo el tema de las candidaturas. Creería que el FMLN va a andar más o menos en alguna ruta posiblemente similar ya que la ley de partidos ya establece algunas cuestiones de cómo se tiene que establecer el reglamento.

¿Qué afectación habrá para los partidos?, ya lo veremos para la siguiente campaña, veremos si continúan los donantes aportando, sabiendo (que) se va a tener que decir quién es o buscar otras alternativas y poner otros nombres”.

cesita partidos políticos fuertes y, si solo estamos desprestigiándolos, lo que se podría lograr es que se acabe esa estructura partidaria y las opciones se vayan reduciendo más y más, y dé lugar a que salgan caudillos, a que salgan populismos, que no haya a quién pedirle cuentas. La ventaja de un partido es que tiene que rendir cuentas y, si el partido no ha respondido a los intereses de sus votantes, el castigo está en las próximas elecciones. ¿Qué es lo que ha sucedido en otros países?, se conforman plataformas ciudadanas o grupos de apoyo a un candidato y éstos desaparecen en la siguiente elección y entonces ¿a quién le van a pedir cuentas?, a nadie.

¿Son reales las primarias que hacen partidos o solo son un remedo de lo que deben ser? Depende del alcance al que se quiera llegar. El caso de Honduras son primarias montadas como si fueran elecciones y votan todas a nivel nacional, ¿será esa la ruta a seguir?, quién sabe, necesitaría reformas legales para dirigirse a eso. Sin embargo, lo que yo percibo es que la misma gente, los correligionarios de los partidos van exigiendo esos campos de acción de ser tomados en cuenta, que las bases sean tomadas en cuenta, independientemente que la elección tenga que pasar por un filtro, llámese por una comisión en particular o sea una elección con voto secreto, listas cruzadas o como fuera. Aquí se les ha dejado libertad a los partidos de trabajar como ellos consideren. Ya se van viendo algunas reformas internas en los estatutos que indicarían que varios seguirán alguna ruta más democrática y más abierta.

“Podríamos estar dando la misma noche resultados” que los diputados están tocando la numeración de papeletas, eso va a facilitar y eso va haciendo que el proceso sea menos complejo. Creería que podríamos estar dando la misma noche resultados ya bastante claros. ¿Cuánto significa la tecnología? No tenemos cálculo de eso, porque no sabemos la tecnología a utilizar, se están haciendo los análisis, de qué hay en el mercado para buscar algún modelo de tecnología que nos pueda funcionar y hay una buena cantidad de propuestas tecnológicas en el mercado, desde la simple laptop, hasta otras alternativas que puede ser una especia de film que se pone sobre la papeleta y traslada la información a una base central. Son tecnologías modernas, no sé si están totalmente probadas si funcionan. Hay un modelo coreano que es un escáner que va pasando las papeletas y el escáner va detallando el número de marcas, preferencias y el cálculo mismo. ¿Qué reformas le urgen al TSE para 2018? El tema de la ciudadanización y de los organismos electorales temporales es básico, tenemos que analizar tiempos, que no son acordes a la realidad sobre los plazos, ejemplo, (la) convocatoria de elecciones que se daba en un plazo no superior a 120 días, ese plazo iniciaba a contar una serie de actividades como que las JED (Juntas Electorales Departamentales), los partidos

tenían que presentar propuestas dentro de los ocho días de la convocatoria, esos plazos ya no resultan, con la profesionalización y ciudadanización que se está planteando, los tiempos ya no podrían dar, es imposible. Tenemos que darles mucho más tiempo a los partidos para buscar a las personas, como requisitos no sea afiliado ni tener vinculación indirecta. Ahí creo que el trabajo es más complejo para la identificación de esos ciudadanos. Vamos a dedicarnos a identificar cuáles son esos plazos que no corresponden. Crearemos un instituto de capacitación o escuela y si contaremos con los fondos para hacerlo, los tiempos de capacitación tienen que ser distintos, los plazos para tomar posesión los miembros de JED se podrían ampliar. Hay propuestas de hasta un año.

como para poder estar planteando unas elecciones sumamente caras, si vemos algunos recursos de 2018 se podrán usar en 2019, anaqueles, tecnología y haría que bajara la de 2019, o buscar alternativas, compras comunes que nos abaraten costos por volumen.

¿Cuál es la justificación para aumento por gastos de representación de los magistrados del TSE? Gastos de representación ya había y se quitaron, no es que fuera algo nuevo. Se quitó hace unos dos organismos colegiados anteriores. Justificación como tal no podría plantear porque es un tema tan complejo, como decir: ‘Mira, ahí va un impuesto’, no se puede justificar de una manera donde se pueda decir salir avante como funcionario. Lo único No es que vamos a El TSE pidió $36 millones para verificar las cuenque le planteo que el nivel elección, Hacienda les aprobó tas como una aude responsabilidad que tiene $25 millones y terminaron de- ditoría, sino que el este puesto, es enorme, las volviendo $2 millones. ¿Hubo ver que los estados tareas que se realizan son presupuestos mal diseñados? que presentan cum- muy complejas, son temas No, lo que sucede es que la entrega plan los requisitos de país lo que estamos viendel presupuesto fue sumamente tarde contabilidad co- do, el trabajo que se está día de Hacienda, no es que hayamos rrespondientes”. desar hecho ahorros, sino que se dejó de invertir rollando no acaba en una en varias cosas y necesarias, y usamos elección, y más ahora con recursos ordinarios y cuestiones básicas del TSE para estos procesos de reforma, el volumen de trahacer campañas de llamados a los jóvenes y otras bajo es sumamente fuerte, creo que esos niveles campañas. Eso fue restando, lo ideal creo que no y nos de responsabilidad y además de eso, haga una quedamos cortos con los $25 millones si queríamos evolución de cuántos son los niveles salariales hacer un proceso electoral de mejor calidad. Pero hay y demás, los recursos que se tienen en puesuna realidad y es que las próximas elecciones serán tos similares y hacemos un comparativo, ya no mucho más caras. Nuestro personal no da abasto, digamos si nos comparamos con funcionarios lo que los partidos hacían hoy lo haremos nosotros. de otros países que cumplen nuestras mismas Conocemos que no hay fondos de sobra en el país funciones.

Lunes 21/03/2016

www.elmundo.sv

POLÍTICA

>> SALA DEBE ANALIZAR INFORMACIÓN

Juez entrega informe de los viajes de Funes >> Algunas instituciones entregaron archivos y otras alegaron que no tienen en su poder información. NACIONALES DIARIO EL MUNDO

l juez asignado al caso del expresidente Mauricio Funes Cartagena, Ramón Iván García, remitió el pasado viernes la información solicitada a la Sala de lo Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), sobre los viajes del exmandatario y la ex primera dama, Vanda Pignato, durante su gestión. Al regresar de las vacaciones de Semana Santa la Sala deberá evaluar la información. Fueron 12 instituciones a las que la Sala les solicitó un escrito sobre los viajes, algunas de éstas entregaron la información, pero otras alegaron no tenerla o que no era de su competencia, según informaron las autoridades judiciales en un comunicado de prensa. “Aportaron toda la información solicitada, otras alegaron no tenerla o no ser de su competencia...”, dice un comunicado emitido por la Corte Suprema de Justicia. La Sala ordenó al Ministerio de Relaciones Exteriores, al Ministerio de Gobernación, a la Dirección General de Migración, a la Secretaría de Asuntos Legislativos y Jurídicos entregar los informes relacionados con las misiones oficiales y viajes del exmandatario. También se solicitó un informe a la Secretaría de Parti-

Sala deberá revisar la información que mandó el juez. /DEM

EN BANQUILLO

MAURICIO FUNES CARTAGENA Fue electo presidente de la República en las elecciones del 2009. Dejó sus funciones en mayo de 2014. Casa Presidencial dio por extraviados los archivos de viajes de Funes.

cipación Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción de la Presidencia de la República, que es dirigida por Marcos

Rodríguez. Las otras instituciones que debían avisar sobre los viajes de Funes son: Autoridad de Aviación Civil, la Dirección General del Presupuesto del Ministerio de Hacienda y la Secretaría de Inclusión Social . “Que exhiban, certifiquen y entreguen al Juez delegado, en el momento en que sean requeridos por éste, los documentos que estén resguardados en sus archivos, relativos a los viajes internacionales privados o en misiones oficiales: incluyendo la logística de seguridad y transporte– efectuados por el Presidente de la República y su esposa, durante el período comprendido del 1-VI-2009 al 31-V-2014”, dictó la Sala. La Sala había solicitado también un listado de las actividades protocolarias, de alimentación, transporte y estadía de funcionarios que visitaron El Salvador.

CONTINÚAN LAS DEMORAS EN CONTROL MIGRATORIO EN LAS CHINAMAS Hasta dos horas están perdiendo los turistas que viajan en autobuses internacionales. Piden solución al problema.

Nacional

EL MUNDO 8 Lunes 21/03/2016

CAUSAS: FALTA DE OFICIALES DE MIGRACIÓN Y DAÑOS EN EL PUENTE EL JOBO >> LA MASACRE OCURRIÓ EN LA MADRUGADA DE AYER

Asesinan a cinco personas en Santa Cruz Michapa >> Sujetos que simularon operativo policial habrían cometido el crimen. Autoridades dicen que las víctimas pertenecían a pandillas. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

upuestos pandilleros simulando un operativo policial asesinaron ayer a cinco personas en el cantón El Centro del municipio de Santa Cruz Michapa, en el departamento de Cuscatlán. Según la información brindada por la policía, la masacre ocurrió aproximadamente a las 2:00 de la madrugada. Al parecer, los autores materiales serían miembros de una estructura criminal que delinque en ese mismo sector. Se presume que para cometer el hecho vistieron uniformes similares a los utilizados por agentes policiales y simularon un operativo. Tras el múltiple crimen, los agentes policiales del sector llegaron a la casa y comenzaron a procesar la escena. Hasta las 12:00 del mediodía no se había hecho presente el equipo de forenses del Instituto de Medicina Legal (IML) para hacer el reconocimiento y levantamiento de los cadáveres. Para realizar el procesamiento de la escena,

Varias de las víctimas de Santa Cruz Michapa serían miembros de una pandilla Dos escenas de homicidios fueron reportadas en el municipio de Mejicanos.

Cuatro hombres y una mujer son las víctimas de la masacre en el municipio de Santa Cruz Michapa, Cuscatlán. / WILSON URBINA

YO A MI HIJA LE DIJE QUE TUVIERA CUIDADO. NO SÉ SI TENÍA AMIGOS PANDILLEROS Y ES UNA DE LAS FALLECIDAS EN EL ATAQUE”. FAMILIAR DE ASESINADA EN MASACRE

la policía cerró al menos 200 metros a la redonda de donde fue cometido el crimen. La inspección policial indica que el crimen fue cometido con armas de fuego y al parecer habrían participado al menos cuatro sujetos que ingresaron por la fuerza en la vivienda donde los ahora occisos estaban reunidos. Al parecer, a las víctimas

En las inmediaciones de la terminal de Oriente fue encontrado el cadáver de un sujeto de unos 70 años. La policía no confirmó el móvil de la muerte. / W.U.

las obligaron a acostarse en el suelo y luego procedieron a dispararles. La policía no descarta que el hecho se trate de un ajusticiamiento e informó que varias de las víctimas eran miembros de una pandilla. Entre los fallecidos había

cuatro hombres y una mujer. Fueron identificados como Alexander Galdámez de 16 años, Juan Carlos Hernández de 18, José Ángel Rosales 21, Fredy Ezequiel Ruiz de 15 y Haydée Vásquez de 19. De la masacre sobrevivió

un niño de dos de edad que habría presenciado las ejecuciones, contaron los familiares de las víctimas; sin embargo, la información no fue confirmada por los agentes policiales. La población del sector dijo que la zona es peligrosa debido a la constante disputa por territorio entre dos estructuras delincuenciales. Contaron que la calle principal no es utilizada por los pobladores donde fue cometido el crimen porque temen ser víctimas de represalia. Dicen que los miembros de la estructura delincuencial contraria les han prohibido el paso por esa vía y tienen que buscar un camino entre los terrenos baldíos para ir a abordar el autobús. OTROS CRÍMENES Además de esta masacre, la fiscalía informó de dos asesinatos en el municipio de Mejicanos, departamento de San Salvador. La primera escena se loca-

lizó en las inmediaciones del Centro Escolar San Alfonso. La víctima fue identificada como Julio Alberto Rivera de 31 años. El crimen habría sido cometido por supuestos pandilleros. La otra escena fue reportada en la colonia Santa Rita. Mientras que en la colonia Sagrado Corazón, de Cuscatancingo, también fue asesinado un hombre identificado como Wilson Sibrián. Fue interceptado por un grupo de sujetos que posteriormente le dispararon. En las inmediaciones de la terminal de Oriente de San Salvador fue encontrado el cadáver de un sujeto de unos 70 años. La policía no confirmó el móvil de la muerte. Finalmente, un niño falleció al resultar herido de bala en el cantón Santa Cruz Arriba, en el departamento de Cuscatlán. El reconocimiento fue realizado en el hospital nacional de Cojutepeque. >> EN CIFRAS

menores de edad había entre el grupo de personas asesinadas en Santa Cruz Michapa.

sujetos vestidos como agentes policiales y simulando un operativo policial habrían cometido la masacre.

menor de edad falleció tras resultar herido de bala en el cantón Santa Cruz Arriba, de Cojutepeque, Cuscatlán.

EL MUNDO | LUNES 21/03/2016

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Lunes 21/03/2016

>> INICIA LA SEMANA SANTA

Feligreses celebran el Domingo de Ramos NACIONALES DIARIO EL MUNDO

iles de católicos salvadoreños celebraron ayer el inicio de la Semana Santa con la procesión del Domingo de Ramos, reproducida en cada iglesia del país. Ayer, el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, llamó a los feligreses a participar en las actividades de la Iglesia y no dejarse llevar por la “sociedad de consumo”. Escobar Alas dijo que espera que la celebración de la Semana Santa sirva para la “conversión” y para hacer “mejores personas”. El prelado católico invitó a las personas a orar y tener fe ante la situación de inseguridad que vive el país.

pasaje bíblico de la entrada de Jesús a Jerusalén. En Suchitoto, el sacerdote monta a una burra mientras recorre las principales calles del pueblo; un caso similar se da en la iglesia Candelaria, en uno de los barrios más populares de la capital. En parroquia de San Jacinto de San Salvador la representación es “en vivo”, en ésta un

El sábado se realizó la “peregrinación de la luz” para conmemorar el 36 aniversario del asesinato del beato Óscar Romero. Iglesia celebró ayer el Domingo de Ramos en todo el país. /W.U.

Las procesiones con palmas son una tradición para inaugurar cada año todas las actividades religiosas de la “Semana Mayor”. Las procesione s m á s

reconocidas se dan en las ciudades de Panchimalco, Suchitoto, Sonsonate, Nahuizalco y San Salvador, donde las calles son inundadas con creyentes que representan el

joven feligrés es vestido con túnica, peluca larga y barba negra para que se parezca a la imagen del “crucificado”. En Panchimalco, las palmas de cocoteros de unos dos metros de altura son adornadas de colores y un grupo de hombres que representan danzas coloniales de “moros y cristianos”.

>> HASTA AYER CUATRO PERSONAS PERDIERON LA VIDA EN ACCIDENTES

Reportan 61 accidentes de tránsito en el arranque de la Semana Santa >> Autoridades del Sistema Nacional de Protección Civil reportaron que los accidentes se deben a conductores temerarios y a la distracción de los motoristas ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

na racha de accidentes han ocurrido al inicio de las vacaciones de Semana Santa informaron ayer funcionarios del Sistema Nacional de Protección Civil. Jorge Meléndez, secretario de Asuntos de Vulnerabilidad, informó que a las 6:00 a.m. del Domingo de Ramos tenían un reporte de 61 accidentes de tránsito a nivel nacional. El mismo señala un incremento del 19.61 % con respecto al año pasado. En 2015 se presentaron 51 accidentes vehiculares. Según las autoridades, de los 61 accidentes resultaron tres personas fallecidas y 30 lesionadas. Ayer, los accidentes de tránsito siguieron a la orden del día. Cruz Roja reportó el choque entre un pick up y una rastra en la carretera Panamericana, donde falleció Julio Mendoza. Ocurrió la mañana de este domingo en el cantón Santa Anita, del municipio de Mer-

>> EN CIFRAS

ACCIDENTES Es el número de accidentes de tránsito reportado por el Plan de Verano.

MIL PERSONAS El Sistema Nacional de Protección Civil cuenta con 46,960 personas.

cedes Umaña, en Usulután. Según testigos, el conductor del pick up trató de rebasar otro vehículo y no se percató que en sentido contrario venía un tráiler que se salió de la carretera, en el intento por evitar la colisión. Marta Rivas, subcomisionada de la Policía Nacional Civil (PNC), expresó que la mayoría de accidentes se debe a la conducción temeraria y distracción de los conductores. Citó a manera de ejemplo

que en San Miguel y Ahuachapán hubo accidentes provocados por conductores temerarios. En San Miguel participó una mujer que fue detenida con 595 grados de alcohol, y en Ahuachapán otra mujer con 556 grados de alcohol. Las dos mujeres fueron detenidas. La oficial dijo que hay motoristas que no respetan las señales de tránsito y puso de ejemplo que muchos invaden el carril contrario generando los accidentes. “Tomemos conciencia, estamos comenzando (las vacaciones), podemos hacer que estas estadísticas disminuyan”, reflexionó la subcomisionada Marta Rivas. SIN AHOGADOS El Secretario de Vulnerabilidad reportó 113 acciones relacionadas con el período de las vacaciones, entre ellos personas lesionadas, fallecidas, rescates, accidentes de tránsito e incendios. Hasta ayer, dijo el funcionario, no se habían reportado

Autoridades dicen que accidentes son por conductores temerarios y por distracción. /DEM

Sistema Nacional de Protección Civil reportó 10 incendios de tipo estructurales, vehicular, maleza seca, conato de indendio y otros.

personas ahogadas, ya sea en las playas o centros recreativos a nivel nacional. También, las autoridades dijeron que hasta ayer se tenía la participación de 27,175 veraneantes en las diferentes playas del país. Ese número de personas irá creciendo según transcurran los días y más cuando la

empresa privada salga de vacaciones. De ahí que el Secretario de Asuntos de Vulnerabilidad hizo un llamado a la población a acatar las indicaciones de las autoridades que participan en el Plan Verano 2016 para tener unas vacaciones seguras y contribuir al esfuerzo de las autoridades.

www.elmundo.sv

Lunes 21/03/2016

SUCESOS • NACIONAL

>> NUEVA TÉCNICA DISPONIBLE EN EL SALVADOR

Hospital ofrece prueba para dengue, chik y zika >> En 48 horas se puede conocer de forma segura si se padece alguna de estas enfermedades. El doctor Navarro Marín señala que la cepa de zika en El Salvador puede mutar y generar nuevos efectos. /DEM

redacción Diario el mundo

l Hospital de Diagnóstico es el primero de Centroamérica y del país en realizar la prueba de inmunofluorescencia indirecta, la cual permite confirmar el diagnóstico para los virus de zika, chik , así como los cuatro serotipos de dengue. El costo de la prueba es de $125 y está diseñada para las patologías de la región. Rosa Beatriz Hernández, especializada en inmunofluorescencia del laboratorio del Hospital de Diagnóstico, explica que la técnica es recomendada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para el diagnóstico del dengue, el chikunguña y zika. “En el país es la primera vez que se trata con este grupo de virus, tengo entendido que se ha trabajado con virus respiratorio pero con arbovirus es la primera vez porque el país que elabora el reactivo, Alemania, hasta hace unos dos o tres meses avaló la prueba y ya la liberó porque ya tiene la patente y la comercialización a nivel mundial”, señala Hernández. Según la experta, lo novedoso de esta prueba es que con una sola muestra de suero del

>> DOCTOR RECOMIENDA LA PRUEBA

“El virus zika tiene afinidad por el sistema nervioso” Rosa Beatriz Hernández, especialista de inmunofluorescencia del laboratorio del Hospital de Diagnóstico, muestra el análisis de las pruebas realizadas. /DEM

Realizan estudio con 100 pruebas gratuitas Las pruebas del laboratorio del Hospital de Diagnóstico comenzaron el 1 de marzo, las primeras forman parte de un estudio paralelo con pruebas gratuitas para 100 pacientes referidos por el equipo de médicos infectólogos del nosocomio. Los pacientes tienen que llenar un formulario, cumplir ciertos síntomas para poderse clasificar y hacerse la prueba. El estudio continúa y va a terminar en abril, el objetivo es que el laboratorio cuente con un grupo de personas ya analizadas y verificar los síntomas con las pruebas.

paciente se puede verificar qué tipo de arbovirus es el que le ha provocado la patología vírica de las seis cepas que se dan en el país. En el reactivo de la prueba, una plaquita transparente de aproximadamente 5 centímetros de largo, se encuentran los seis grupos de células infectadas por las cuatro cepas de dengue, chikunguña y zika. Los resultados se entregan en 48 horas, aunque la prueba es más rápida, pero según señala Hernández, lo que se hace es reunir un lote de pacientes para realizar controles de calidad de las muestras, “como son diagnósticos nuevos, hay que estar seguro que el resultado que estamos entregando sea positivo o sea negativo”. A la fecha no se han reportado casos positivos al zika, pero sí combinados entre virus, por lo cual se tiene que repetir la prueba en dos semanas para comprobar cuál de los dos dio la reacción. El Ministerio de Salud cuenta con 70 reactivos para realizar la prueba del zika, pero solo se harán, a partir de las muestras de sangre recopila-

El doctor José Ernesto Navarro Marín, infectólogo en el Hospital de Diagnóstico, explica los riesgos del zika y el valor de la prueba para los pacientes.

El reactivo contiene muestras de seis células infectadas por los cuatro tipos de dengue, chik y zika. /DEM

das previamente a las mujeres embarazadas, en caso que un bebé nazca con algún tipo de malformación congénita, como microcefalia. A la fecha solo tres casos de pacientes con zika han sido confirmados en el sistema público, las muestras fueron enviadas a un laboratorio de Estados Unidos y confirmadas en noviembre pasado. La prueba del Minsal es del tipo PCR y solo detecta el zika, según explica Hernández.

>> en cifras

6 La técnica de laboratorio permite verificar la presencia de seis virus diferentes. /DEM

Virus La prueba de inmunofluorescencia indirecta permite verificar la presencia de seis tipos de virus.

MARÍA CIDÓN Diario el mundo

Horas Tiempo que se tarda en dar resultados confirmados de la prueba de zika, chik y cuatro tipos de dengue.

¿Por qué es importante la prueba para el diagnóstico? La prueba es un arma bastante potente para los médicos porque nos ayuda realmente a confirmar la enfermedad. El zika se parece mucho al dengue y el chik, aunque el tratamiento va a ser bastante parecido, pero las complicaciones son completamente diferentes, por ejemplo de un dengue le puede dar un dengue hemorrágico. Una chikunguña puede generar una artritis al paciente que le puede durar hasta tres años, y en zika puede terminar con Guillain-Barré, o si está embarazada, que su niño tenga un cráneo pequeño (microcefalia). Hay otras enfermedades asociadas al zika que se han mencionado menos… Sí, el virus tiene una afinidad por el sistema nervioso, por neuronas, significa que no estamos pensando solo en algo periférico como el GuillainBarré sino que podemos tener problemas de meninges y a nivel de encéfalo que puede provocar una meningoencefalitis. Pero puede ser cualquier otra parte, incluso el corazón, es una enfermedad de la que estamos aprendiendo en el país y ningún médico puede ufanarse que es experto en zika (…), la cepa que tenemos aquí tal vez se vuelve mutante.

¿Es cierto que solo una de cada cuatro personas que padecen la enfermedad padecen los síntomas? En buena parte de la población pasa desaparecibido, pero en las personas que se manifiesta en forma grave puede ser fiebre, dolor de cabeza muy fuerte, conjuntivitis, una erupción en todo su cuerpo con mucha picazón y además puede tener náuseas, vómitos, deshidratación, dolores articulares. ¿El hecho de no manifestar síntomas quiere decir que el impacto de la enfermedad es menor? Inclusive una persona que no tenga las manifestaciones graves de la enfermedad puede desarrollar un Guillain-Barré. Yo tuve una paciente que a las 24 horas no parecía que estaba gravemente enferma, pero empezó con dolores y adormecimiento de los miembros inferiores, y a las 26 horas no podía caminar. También puede suceder lo contrario, que una persona esté sumamente grave pero no sea hasta semanas después que manifieste un Guillain-Barré. ¿Las personas que creen haber tenido zika tienen que preocuparse por síntomas a futuro? Número uno: no repite, el virus deja inmunidad que posiblemente sea para toda la vida; dos: el hecho que una persona tenga síntomas graves o no los tenga, no exime la posibilidad de Guillain-Barré en un futuro cercano.

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Lunes 21/03/2016

>> en cifras

95 % del turismo entre El Salvador y Guatemala transita por la frontera de Las Chinamas.

5,000 turistas estarían por circular durante las vacaciones de Semana Santa por la frontera.

2 horas de demora Por la lentitud en trámites migratorios reportaron este fin de semana los turistas en esa frontera.

Los turistas dicen que esperaron hasta dos horas para que sus documentos fueran revisados y se les permitiera viajar hacia Guatemala. /Wilson Urbina

>> Hasta dos horas tienen que esperar los turistas para que los oficiales migratorios revisen la documentación y les avalen pasar hacia Guatemala. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

os turistas y los conductores de buses internacionales se continúan quejando por las demoras que sufren al pasar por la frontera de Las Chinamas que conecta El Salvador con Guatemala. Las estadísticas de los empresarios de autobuses internacionales revelan que entre lunes y viernes unos 6,250 turistas transitan por esa frontera. En un fin de semana lo hacen unos 2,520 y puede llegar a duplicarse en temporadas altas como las vacaciones de Semana Santa. Los usuarios dijeron que demoran hasta 15 minutos para que el personal en las ventanillas del control migratorio les revise su documentación y les avalen su salida hacia el país vecino. Mientras que los turistas que viajan en sus propios vehículos deben de esperar hasta 20 minutos para realizar el trámite que

>> Pese aL PLAN CONTInGENCIAL DEL GOBIERNO

Continúan las demoras en control migratorio en Las Chinamas

incluye la entrega de la documentación personal y de la tarjeta de circulación del automotor. La mayor pérdida de tiempo la sufren los turistas que viajan en los buses internacionales. Este fin de semana, los pasajeros dijeron que esperaron hasta dos horas para que el personal de control migratorio les revisara la documentación. Los pasajeros llegaron en un bus de una reconocida empresa salvadoreña de turismo internacional. Manifestaron que la unidad se estacionó en el predio de la frontera y solo llegó un oficial de migración para revisarles la documen-

tación a los 54 pasajeros que iban a bordo del autobús. La revisión inició aproximadamente a las 8:00 de la mañana y finalizó casi dos horas y 10 minutos después. Los pasajeros de los buses internacionales dicen lamentar que a pesar de realizar el prechequeo, no se reduzcan los tiempos de espera. Este prechequeo es un servicio de la Dirección General de Mi-

gración y Extranjería (DGME); los usuarios descargan un formulario desde su página web en el cual deben detallar los nombres, la fecha de salida y regreso a El Salvador. Tras llenar el formulario, el usuario lo imprime y presenta en el control migratorio o puede enviarlo al correo migración.prechequeoterrestre@ seguridad.gob.sv. Sin embargo, los turistas dicen que a pe-

El viernes por la mañana llegó un equipo de técnicos del Ministerio de Obras Públicas, del Fondo de Conservación Vial (Fovial) y de Caminos de Guatemala a inspeccionar el puente.

sar del servicio, la cantidad de personas que circulan por esa frontera y la falta de oficiales migratorios para atender la demanda son las causas que están generando las demoras en sus viajes. Señalan que los daños en el puente El Jobo de la frontera Las Chinamas, también están provocando los contratiempos. Las afectaciones impiden que los vehículos circulen a más de 10 kilómetros por hora por el puente. Explican que la demora se reduciría si no tuvieran que bajar del autobús de transporte internacional, abordar un microbús para cruzar el puente y finalmente transbordar otro autobús en la frontera de Valle Nuevo en Guatemala que los lleve a su destino. Y es que solo entre el 2013 y 2015 el puente ha sido dañado al menos tres veces. En noviembre del 2015, dos de sus losas se desprendieron y cayeron al fondo del Río Paz que divide territorialmente a El Salvador con Guatemala. Como paliativo fue instalada una placa de metal y desde entonces solo se permite la circulación peatonal y de vehículos con un peso no mayor a diez toneladas. A estos daños se sumó el que sufrió este viernes por la noche, cuando un vehículo 4x4 chocó contra la placa de

El personal de migración atiende muy bien, son muy amables y atentos. Con solo que mejoraran la cantidad de personal creo que transitar sería más rápido. TURISTA

Nos demoramos un promedio de dos horas, considero que es mucho tiempo. A pesar del prechequeo las demoras continúan. Ojalá aumenten el personal para que se agilice el movimiento (migratorio). OSCAR SOLÓRZANO CONDUCTOR DE BUS

metal y la dañó. Mientras que el carro quedó atascado y se necesitó la ayuda de una grúa para extraerlo. El hecho generó que la losa que soporta la placa se deteriorara más y generara más inestabilidad en el puente. Ese mismo día por la mañana había llegado un equipo de técnicos del Ministerio de

NACI

Lunes 07/03/2016

ESPECIAL

NACIONAL

ESPECIAL

ONAL

F R OPECIAL NTE RAS

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 21/03/2016

FRONTERAS

Lunes 07/03/2016

NTUR

DIRECTOR PULLMA ERNESTO JIMÉNEZ,

y mover “Es imposible fomentar ni pasar mos el turismo si no pode a otro” país un de s buse los auto

demuestra su mayor la infraestructura n a llegar los EL TURISMO HA BAJADO impacto cuando comienza de transporte NO SIRlos buses PORQUE EL PUENTE VARIAS primeros turistas en S salvaVE, TIENE RAJADA QUE EL internacional. OS Las autoridades policialesla zona los empresarios de LOSAS. ESPERAM que en Las estadísticas de REÑO Y que doreñas aseguran GOBIERNO SALVADOPONGA internacionales revelan incidencia debaja hay autobuses SE fronteriza unos 6,250 turistas GUATEMALTECO que el último entre lunes y viernes lincuencial. Reportan O PARA REPARAR a fronteriza Las ChiACUERD DE zona sucedió la por sector el GERSON CHÁVEZ transitan homicidio en Lunes Mientras que en EL PUENTE. el único sido DIARIO EL MUNDO ha07/ SEGU 03/ namas con Valle Nuevo. 2016 inicios de febrero y unos 2,520. Las aut RIDAD REYES RUANO un fin de semana transitan las cinco prinen lo que va del año. prefieren el paso ECO A finales del mes pasado, también hay doreña oridades pol Y es que los turistas CAMBISTA GUATEMALT En el puesto fronterizo desde transporte turístico s asegur porque icia cipales empresas de les que pertefronte fronterizo por Las Chinama un comunicado una base delasoldados ca solo infraes riza hay an que en salvaSumpul internacional emitieron lincuen tructu hasta la capital guatemalte hace de tarea la zon zona baj BASfuerza esa la imp a FLUÍA a necen un llamado al gora de a inc cial acto cua tareas s, situación que ANTERIORMENTE HABÍA en el cual le hacían homicid . Reportan idencia deuestra ejecutanndo dem hay 129 kilómetro primero Y y que también guatemalteco para principales destien los s turi ente com TANTE PERSONAL bierno salvadoreño y ienzan su mayor inicios io en el sec que el último , principalm atractivo el lugar y cuyos ORTE. y logren una seguridadinte de feb en los a llegar tor suc rnacio stas y Panajachel. DEMANDA DE TRANSP que trabajen en conjunto buses rero y en lo nalciegos. edió a los nos son Antigua Guatemala frontera San . de tran que ha Laspuntos denominados HA AFECTADO, del puente El Jobo. NOS la por esta reparación TODOS spo aseguA s pronta viajando En el pue va del año sido el úni dística rte IO. autobuconsultado Mientras que presidente co Varios turistas s de s. segulos em TRANSPORTE Y COMERC la una bas sto fronteri . Ernesto Jiménez, director intque ron entre ses Cristóbal hay 166 kilómetro ernaci presar firmante del zo raron reconocie lun te. ona ios de necen e de soldad también hay EL TU de Pullmantur, empresa daños han RAÚL MARTÍNEZ esypermanen les rev tran vierne zonaes lasita a RIS IDO os que ridad en que los ela ECO Pullmantur /W.U. s uno n por saly que la fuerza de PO RECORR comunicado revela perteDEL Ernesto Jiménez, autoridad CONDUCTOR GUATEMALT s 6,250 n que HA nam RQUE MOlas la zon es INICIO mismas tambié las la de tarea BA Son as disminución sensible turista a fron o, aPU 8:30 JADO con Val señalan NA que segurid Sumpul n ejecut generado una programad CION >> ERNE teriza , TIENEEL un fins las que s Tal como estáVE ENTE vadoreña AL Las Ch comienzan de sem le Nuevo. prinNO RAJAD denom ad, princip an tareas LOSAlos sábados STO JIM de turistas. suceden Mientr 15 mañana de todos y asaltosana ESTUde alment movilizaY es S.de inados el turismo AS los SIRtransita te- as que ilos robos ES que ÉNEZ, Las PEChinamas Varios e “Anualmente las empresas bajado frontera Las Chinamas. En VAMOS CON SESENTA frontera en RAMO VARIAS n uno fronterie del los lado guatemal BIERN a llegar a la GO DIRECALA turista puntos cieg en los GUATEM y la última cipalment s 2,520. internaHACIA S personas. Pero ha zo por turista O turismo mil s de raron QU GU paso 325 s consult pre DIANTES SA os. del TO mos s autobuses se conoce que la primera llega a un esa ATEM fieren Las Chi LVA polvoso E EL kilómetro primeros recono zona12 L MIGRA-R PULLM unos turistas entre El co a el pas ALun nama hasta REÑO ridad DE AC en cieron ados aseguTEpredio DO Y SOLO EN CONTRODEMOalrededor Nuevo. ANTUde 125 mil a en el 2015. Es impresión del turista cuando hay 129 de o la cap por Valle en cional. Se estacionan UERD El CO Y SE fronterizo ital gua poli-que desde HEMOS es”, agrega. R Jobo. Guatemal kiló NOS PO y Son las la zona es que la seg EL puenteO PA TORIO Salvador delEN NG melos agentestemalte país son important atractiv con utros, a un costadoPU perma RAes HORA. LOS abor- A Se consultó del gobierno y mover el turismo TE la unidad o el lug situaci RE n ca solo vadore mismas aut nente. PARA RADO CASI UNA imposible fomentar Señala que el esfuerzo nos destacado ars en la subestació ón que A los pocos minutos,. RÍAN SI oridad los autobuses cialesson tura debe estar Antigu y cuyos prin de la Dirección R los rob ñas las que hac es TIEMPOS SE MEJORA si no podemos ni pasar Mientrfrontera en reparar la infraestruc cipsin Guate teca; dada por un empleado os y asa señala salales des e REPARArealizada de la as que aguatemal mano cipalm y Extranjería que EL PUENTE FUERA tila ymanede un país a otro”, criticó. es urgente en sintonía con la inversión Cristó Migración viajand que de Pan ente del ltos sucede n que General aseguraron CAM REYES que bal hay pasaembargo, ajache o por la delinde turismo internaBISTAde cada co a uno ación n prin El empresario dice DO. lado l. hechosfron 166 por los empresarios GUATEM RUANO estos revisa que la document kilóme cifras de GERSON tera San porque esa zona el transporte entre ALTECO fronte s 12 kilóme guatemalte ANTEregla. En promedio el proceso troestaban la pronta reparación INjaban cional. “Hace 20 años s. DIARIO CHÁVEZ CARMEN GONZÁLEZ rizo de ICIO RIORM y que tampoco jero esté en tros del cuenciales se manejaba utilizada a raíz que ÑA EL MU Se con TANT persona. ReguValle por EN Tal com DEL fronteriza es la más A finales Guatemala y El Salvador NDO PROFESORA SALVADORE dosEminutos dar declaraciones TE RECO sultó Nuevo paso demora PERS FLUÍA entre autorizados para hace imposible la con los ciales DEMA RRIDción. . transporta bien antiguos. Nosotros ONAL mañan o está prode autobús el transporte de carga cipales del mes pas BAScada destac O NDA larmente de turismo con autobuses Y HA genera ado, las los a medios gracomunica mado, empre un esfuerzo ados en agentes pol de la A TODO DE situación BÍA a llegaar de todos los interna sas de circulación de los autobuses como La como empresarios hemos a las 8:30 cinco TRAN que fro pasajeros, ila sub y 40 30TR SEIS una S DE tran y prin cion a sáb hora SP MÁS NO realmente fronteras S la estació una embar ntera gua en y de tener sporte ado fron una hora OR la ANSP entre S prime en el cua al emYA internacional modernizar y go, ase temalte n itierTENEMO una demora ros aut tera de Las s comienzan ORTE HA AFECTATE. on unQUEturí stico ESTAMOS y San Cristóbal por las mejores a SOLO guraro jaban ca; sin comuni cional obuses bierno l le hacían MESES Chinam Y CO Hachadura, Anguiatú bastante moderna, de cifr DO, n veinte minutos. . Se esta salv cad VOLUNTAD un llam DO MERC que el 95% del flota de tur no es justo sido reas los LA cuencia as de estos que no manehaIO. ación que trab adoreñESPERAN “Es importante saber ismo regional. Sentimos que Los dañ ado al o les y que hectes impiden que los autobuses a un costad cionan o y gua EN CIFRAS Cuando la document >>en interna y Guatemala nivel go- S UNA SIproblema, os per autoriz permanen un temalte TENEMO transborden un daños CONDUC que DIOS. Losado tampoc hos delin- sobre el puente. pronta ajen en con DE RAÚ de tur turismo entre El Salvador ahora que existe este manen A los poc o del puente predio pol co par PORQUE LAS visada se les permite MApropiedad junto s parainternacio ism repara onal circulen TOR GUAoL de y no por An- que tes imp a losde voso RTÍNEZ a ponga atención”, DURA El Job y logren dar dec estaba Ernest ció TUACIÓN meturismo Por est o interna de menor dada por os minuto pasa por Las Chinamas el gobierno no nos iden que dios microbús, que es arrendadoTEM ALTECO nal. o Jiméne n del pue HAN cional laracionunnmicrobús, una s, la uni o. a a. Por beneficio VA DISMINUIDO, un em o de turismo. razón internacio Hachadur La los aut MO su comtrasbordan Gen empresari y nte de Por estade circule el transporte VENTAS tonela razón tra guiatú es de reiniciar dad z, dire Pullma concluye pleado El Job S CON era unicac de la empresa obu es abo sborda n sob sobre el puente y je, par IO. ctoHAY DIA enfocarnos en la o. de la COMERC r SESE rre el pue ses revisa l de Migrac comuni ntur, em NO n NT tonelaje, para pasar ión. a viaje del turismo debemos Dir que ión y presa presidente eco. / WILSON URBINA del lad pasar sob un microb nte. Y SOLOES HACIA NTA ESTU Extran ección turistas firmant ús, de jero esté la docum re genera cado revela o gua viaje del lado guatemalt CORALIA LINARES jería que ent turistas menor temalte el puente cada que e del do una transitan TORIO EN CONTGUATEMALUN y rein n de cad demora en regla. En ació de tur co. / WILS GUATEMALTECO dismin los dañosVENDEDORA PIERDEN iciar su Guatemala istas. entre prome a pas han >> EN L MIGR A TURISTA S HE SRO ON URBI semana RADO ución LOSNO a>> EN CIFRAS larment dos minuto dio el NA CIFRA Y sensib “Anual ACASI IOMO en autobuses proces s y El Salvador DE HORAS S TIEMP mente le Ern UNA DESDOS 30 y 40 e cada autobúpor per PROMED mo sona. les o HORA MO esto Jim internaciona ReguES -MIGRA- alre s 325 mil per las empresas EL PU OS SE EN s tran una dempasajeros, énez, mo MEDIA METRÁMIT JORA . LOS situaci sporta ent Pullma DO. ENTE FUY EN LASal dedor de 125sonas. Pero ha vilizaRÍARDO re ón que veinte ora entre ntur /W.U ER N TRASBO vad SI A baj mil TORIOS una hor REPA min genera or . ado RA imposib y Guatema turistas ent a y una CHINAMAS frontera Cuando utos. turista turismo re hora y FRONTERA DE LAS s la doc visada si no podle fomentar la en el 201 El se con Las Chinam turistas Entre El Salvador y um se 5. Es y mover oce que por la as. emos CARMEN semana transitan cad microb les permit entaciónhoras de un Guatemala transita impresi el turi ni pas PROFESO la prime En el turism ha sidy media el e que GONZÁL país a ús, que smo ar ón es o RA Las Chinamas y los y El Salv entre Guatema media reo tran y del ra frontera otr de SALVAD 2 horas EZen territorio autobu país son y la turi o”, crit la empre es arrenda sbo El em rdenen OREÑA ses icó. presar YA TE Este proceso de trasbordo internac ador en auto ala import sta cuando última do o tiempo sa de tran Valle Nuevo. unpromedio que la pro buses ionales lleg al menos 15 minutos. antes”, Señala nta rep io dice que NTRE sporte de pro piedad los turistas entre el MESE NEMO salvadoreñ pierden S MÁ o dura que el agrega a a un capaaració la fron interna en rep EL teriza esfuerz S DE . de pasajeros rebasa n por es urgent ara cional de las unidades ESPE S QU Eel número transbordo ENTE 2013 Y eltendrá . LO ES SEIS transpo es la más util que esa zon e en sinton r la infraestruc o del gobiern RA Si SOdel LOS TU HA SID de transporte TAMOel conductor DE DIO ND >> LO izad rte O LA microbús, cidad a por ía o tura deb AL MEN tiempo O VOun ulación de carga hac a a raíz que S viaje y elcirc S TURIS los em con la invers PROM RISTAS PIE e LUsegundo TUAC S. TE que NTAD NEhacer presari de los e imposib OS ión rea estar RD NE ED int MO cion TA IÓN ern TR EN IO aut CE hor os al. S VEN TURIS liza ES duplica. aci obu de SIDAD DE DO as y MEDIA UN le DU VENT esperaSseUN deRA A SIHacha suonal en fro ses de turi la Guate “Hace 20 año turismo inte da TA LA 2 hora media S AS PORQ abordado el microbús, dura, s y med NO HA HAN DIS Tras haber TORIO EN TRÁMITE HORAS Y UE LA RASBORS DEBEN LOS TIEMPO DE MEJORA Anguia nteras com smo con mala y El Sal s el transporte rnatiempo LA el puenia es el pasa“Es Y CO MINU S S autobu imp vador tú y o La TROL en entre S EN EL R inicia el recorrido, ME conductor FRON Y TRASBO S MIGRApierden promedio ses bie se >> LOS TURISTAS VEN USES DE DAR turterritorio como RCIO. IDO, M ismo entortante sab San Cristóbal hacia que n antigu manejaba TERA em AR er que turis CONT IGRATORIO CON- >> SOLO ENTRE EL 2013 Y transbo los te El Jobo y los conduce pas os. Nos DE LA RDO EN LA por mo presarios el 95% a por re El Salvado NECESIDAD DE MEJOR rdo de tas entre el NACIO TURA hemos otros del eco. derniz S CHINA de tran Las Ch las unid r y Gu guatemalt CONVENDED CORALIA guiatú un esfu SERÁN RIO LAS DE CASO 2015 EL PUENTE HA SIDO lleva flot ar que atema ades va un pick up MAS y La Ha inamas y ORA LOS TIEMPOS EN EL sporte erzo LINARES de ellos DEL PUNAL A la niv a bastante mo y tener realme Detrás GUATEM Este pro del no pueden no CASO el reg derna, Y DURAMAYORES MORAS DAÑADO AL MENOS TRES nte una ENTE. ALTECO el puentetur ismo debchadura. Por por AnTROL MIGRATORIO sus equipajes. Sobre salvado ceso de tras AN que aho ional. Sentim de las mejore hora emos benefic DEBEN NT por S s TE AS kilómetro TURISTA E 7 bor reñ PRIMER S enfoca SANTA. os LA SEM io el ra que s do en VECES. LOS circular a más de Si el núm o dura rnos en CONTRARIO LAS DEMOR gob existe que no es just a territo al me MUNDOA PARTE daños ni poner en ANA RDAR ero de la con ierno no est o para no generar más cidad pasaje nos 15 min rio BAJARSE Y TRASBO nos pon e problema cluye del SERÁN MAYORES ANTES turistas. El recorrido utos. dañó TUel em que hac microbús, ros rebasa peligro la vida de los A ismo y su presar ga atención” , LOS AUTOBUSES DE L A la el minutos. el io de tur 2015. /W.U. en abr estructura Y DURANTE LA SEMAN , de esp er un segund conductor capadura al menos tres os dos comercio 125,000 turistas en il de rod ismo. era se y ya en la aduana una disminución de sec RISMO INTERNACIONA . inaugu del 2014, las adura. duplica o viaje y el tendrá Al cruzar el puente en el puente hubo SANTA. onomía tores de Tras rad rep Luego, otro autobús de tiempo . que a raíz de los daños comenz as. Dos me araciones que conduc haber aborda guatemalteca los espera CADA LADO DEL PUENTE El empresario señala o afecta están tor de turismo. De igual en relación al año padel pue aron a separa ses después fueron de rodadura. Luego, te El Job inicia el rec do el microb la misma empresa a menos de la mitad las losa pasar dañó su estructura ños en dos por nte. Des / PRIMERA PARTE rse >> CHÁVEZ microbús, fueron orri del es o ús, EN en GERSON bajar los fines de semana y dó que la s do, pas reparacion todo el los su COMERCIO de esa CIFSECTOR guatem inesta forma tienen RAS sado, incluso durante en abril del 2014, las DIARIO EL MUNDO ra del infraesfecha, tramo alteco. conduce hac a el puenpierden en prolas losas de documentación es, considerados por comida aseguran que up gen ble y que solo pue el pue En suma, los turistas as. Dos meses después el proceso de revisión ia terr Los vendedores de períodos vacacional Det y el nte que al era vib inaugurad ue con nte El viaje efecto abordar y su rás un el de o eca tramo el itorio pas media temporadas altas. ración l turismo y el comercio sus equ de ellos va ect En nov a separarse en todo en migración guatemalt medio dos horas y el problema está generand los daños los comerciantes como en tod o de un pic s del dep a la sas de comenzaron iembre ipajes. un pic a raíz de los daños n que antes de los daal, proceso que demora a la estr k fecha, el puente queson los dos sectores circula k Sobre se des del autobús internacion artatrasbordar las unidades Comentan que hasta en cascada. Comenta uctura del puente. Desde esa turismo a fron r el pue up que llev una notable del Río prendiero 2015, dos de puente El Jobo. puente, los turistas . el paso de un pick tera la economía que están para no a más de 7 nte no a de los turistas en promedio una hora. y lo debilitado del en el puente han generado ños permanentes del Entr n y cay esas Paz. Com dó inestable y que solo equipaje necesario e El Salv uatem Valle una y Elpue genera delkiló que es de turistas que está puente los cuales les conden metro $300 en un solo fin y grupo señalan toda la estructura. el $250 turistas, siendo afectados por en pel de descender o paliati eron al fon lo- toda turistas alteco Al entre ado placa Mientras Los Gua r vibración trasladado igro la más dañ s por r yreducción la rodadura. que ser n gastaban up genera temala la rodadu tiene de me s en territorio el territorio guavo do vidadel hor se per dos de esas lo- toda transita os dura alla rivera los daños en la infraesa productos y se constituía Sin embargo, en la actualidad de Río Paz, fronobserv ra. transbordando el autobús salvadoreño que los trámites migratorio fron mite la tal y desde fue instala En noviembre del 2015, un pick up para reducir por la sus observarlo desde ener turista ni pon menos los mejoren ingresos de semana. Las Chin sumían el pue setera arlo des Al descentructura del puente El o de fondo hasta unos da al veh territorio Guatemala ent y fuentes al circ en s reducido salvadoreñ Vall cayeron y y llega el , han s. El rec ículos nte ha eron der del onces El Salvador tres min tera nat ama e Nue ulació de Al cru temalteco guatemalteco ens ysus principale sus ingresos se del microbús en natural entre peso vo. el la sas se desprendi solo con un orr puente ces. El n zar elranuras. ural ent la rivera del utos. turistas y el proceso conecta tonela ido fue instalada tera que colapsar en los próximos guatem Jobo se visu puente Mientras y El 10 peso no peatonal y pequeñas un segundo bus con Río Paz re El Salv das. económicos. $65 en ese mismo período. Río Paz. Como paliativo de porque podrían viajan. / WILSON URBINA visualizan del se vacabuses cual alte aliz reducido equ solo en ocho ha de período y se departalos sobreca de el , del en mayor ya en fron entonces an peq de Lasado quebrada ipaje la número ca está Las rep 18 los Chinamas que la frontera r vuelve a repetirse con Aseguran que el turismo la adu días, especialmente esp rga de los de metal y desde a siete ma em tien que la losamis losa núm ueñ Valle as ran ynGua tem e queuna placa tras cap araciones ana que se esperan solo turista la frontera n peatonal y de forma presa era otro aut ala uno de mento uras. con ser turismo internacional de Ahuachapá cional de Semana Santa. s son a de asfa tienen permite de tur parteobús en un trasladla circulació se Mie guatemalt uno de sus extremos. 18 est sus ext ero de pick up que bajforman ismo. el y reparacio lto ha evidentes: ado peso no mayor a siete as el eco á queentontr remdel ese sábado. Daños Nuevo ceso de nes De igu ar del puenDañospro sido col cap par con un os. departam brada peso vehículos microb del al El en mig contempo revisió en ránea rep del mic a reducir ocadas a de la his yde ara ús, pas Juatiapa. cual ha toneladas. n de doc empre ración ciones de la historia robús en de ar autobú sario guatem la afectación en el es son evidentes: capa te El Job toria con ument 2013 y 2015, el puenteviajan. / WILS embargo, entre elfor Sin reparacion señala tem s inte Jobo. Las ació alte ON URBI en te El en o. Sin Solo poráne mantres parte El 10 de que a NA asfalto ha sido colocadas prome rnacional, pro ca y aborda n menos emdañado a del pue veces. raíz de bargo, al capa de sido dio una r el ceso que con sobrecarga tras los dañ la afeun nMientr hor ctacamión demora os en En sum octubre del 2013, ción de transbo as el grupo a. el pue a, los medio nte hub rda dos hor turistas pie temalte ndo el aut de turistas o una tras que rden en disminu as obú un seg co, llega al terr s el territor está y bordar las uni y media proción de de undo lo deb io gua itorio SECT 125,00 bus ilitado dades a raíz su viaje al vuelve OR CO 0 turista del a repetir con turista salvadoreñ Los Los puente de los dañ turista s en 201 turism o que s y el pro se con os el vendedore MERCIO El Job o 5. /W.U los trám s señalan ceso o. s de com proble . ese sáb internacional los ocho que ites gua bus es nec ado. migrato tem que se en cas ma está gen ida asegur es de esario a me espera rios en cad porque alteco y salv n solo en el pue a. Co me erando un an que sad nos de la mit territor ado pod reñ nta efecto o, inc io red ad en días, esp rían col nte han n que apsar o se mejore y períod luso durant relación al en cional ecialment n sumucción de tur generado los dañ os año pae os vac e en el los próxim una de Sem ista los acional los fines de notabl s, los comerc os en ían sus pro períod ana San sem es, e o vacaductos cuales les sus pri ta. Comentiantes como considerad ana cony se con os por económ ncipales tem an que ños por stit fuente ico s de ing uían gas permanentes hasta ant adas altas. Asegur s. es de taban resos del an que el turi de sem entre $25 puente, los los dasmo se 0 y $30 turista ana. Sin ha red 0 en un sus ing s em ucido bar resos solo fin go, en se $65 en ese mis han reduci la actualida d do has mo per ta uno íodo. s

NACIONAL

FRONTERAS

SEGURIDAD

Lunes 07/03/ 2016

F R OPECIAL NTE RAS

LAS C H AS 6,25 AS LM OMERC INA IO M0 IN R PUEN Y TURISC HA STUA MO A TE RISMO AFECTADO EN MACOMEFRC CIO TAYD MA L E AEEN EN 2 L ESTADO DO TE O PORSTPU

“Es im el turi posible fom sm en los au o si no pod tar y mover tobuse s de un emos ni pa sar país a otro”

6,250

95 %

Este 7 de marzo Diario El Mundo publicó la primera de las cuatro entregas en las cuales señalaba las demoras en el paso de turistas, a raíz de falta de personal en el control migratorio y por los daños en el puente El Jobo.

En Guatemala el proceso migratorio se reduce a menos de cinco minutos por persona por el uso del sistema SIM. /DEM

Obras Públicas, del Fondo de Conservación Vial (Fovial) y de Caminos de Guatemala a inspeccionar el puente. Tras realizar la revisión concluyeron que al menos 30 de las 130 losas que conforman el puente El Jobo están completamente dañadas y tienen que ser sustituidas. También reportaron que su estructura de rodadura (asfaltado) también ha culminado su vida útil y debe ser cambiada.

NO ATENDIERON Tras la denuncia de los turistas por las demoras se hizo una visita en el control migratorio de la frontera Las Chinamas. Sin embargo, el personal sostuvo que el equipo de periodistas de El Mundo no sería atendido y que toda solicitud de información tenía que ser gestionada a través del departamento de Comunicaciones de la DGME. Además de contrastar la versión de los turistas con la

posición de ese control migratorio, se buscaba conocer qué medidas habían sido implementadas para reducir las demoras. Esto porque el miércoles el Gobierno anunció un plan contingencial para atender a los turistas en el marco de las vacaciones de Semana Santa, considerado como temporada alta en cuanto al flujo de turistas. Según las estadísticas, el 95 % de los turistas guatemaltecos y salvadoreños viajan por ese paso fronterizo. La DGME aseguró que había contratado a 30 oficiales migratorios para reforzar al personal que ya está de planta y distribuido en los puntos fronterizos terrestres y en los aeropuertos. También había anunciado que el personal en los controles migratorios no tendría vacaciones, a fin de dar abasto para atender a la población visitante. Quiénes sí decidieron informar del plan de seguridad

Agentes policiales inspeccionan vehículos para evitar el contrabando de mercadería y otros ilícitos en la frontera.

que están desarrollando en la frontera en esta temporada vacacional fueron los agentes policiales. Dijeron que están realizando patrullajes constantes y revisando los automóviles para impedir el paso de mercadería de contrabando u otro ilícito. También dijeron que junto a los soldados que están en esa misma frontera están desarrollando patrullajes en perímetros de cinco kilómetros para dar seguridad a las familias que deciden ir a bañarse al Río Paz.

CONTROL EN GUATEMALA En el país vecino, los trámites migratorios se reducen a menos de cinco minutos por persona. Rubén Orellana, encargado del control migratorio de Valle Nuevo de Guatemala dice que desde hace tres años están utilizando el Sistema Integral Migratorio (SIM). Explica que los documentos de identidad como los pasaportes de los usuarios pasan por un lector de datos, la información aparece reflejada en la computadora y queda almacenada en el sistema. Sostiene que este sistema automático de captación es el que hace la diferencia en la reducción de tiempo. En El Salvador la información de cada turista tiene que ser digitada por cada oficial migratorio para que ingrese a la base de datos. El SIM está en cada una de las fronteras que Guatemala comparte con El Salvador y con México.

>> EN FRONTERA LAS CHINAMAS

Comercio con pérdidas a causa de daños en puente GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

A los 12 años de edad, Rosa Linda Orantes llegó por primera vez a venderles comida a los turistas, empleados y conductores de carga internacional de la frontera Las Chinamas. Con el paso de los años, llegó a vender en uno de los seis puestos construidos a un costado de las oficinas de migración, lugar que en la actualidad ha sido abandonado y es utilizado por los soldados para lavar y colgar sus uniformes. “En ese lugar vendíamos comida. Comenzamos a vender comida desde las cinco de la mañana y llegábamos hasta las ocho de la noche. Habían muchas personas, todos los trabajadores de

la aduana, los turistas y los conductores iban a comer a nuestro puesto”, recuerda la vendedora. Debido a los daños en el puente El Jobo y la reducción de turistas, decidió

Tras la denuncia de los turistas se hizo una visita en el control migratorio de la frontera Las Chinamas. abandonar su puesto y trasladarse a un costado de la calle principal. Actualmente tiene 96 años de edad y ha conocido de primera mano cómo los daños en el puente El Jobo minaron el esplendor de los negocios en esa zona

fronteriza. “Hoy ya no se vende, antes se vendía mucho la comida y la bebida. Hoy ya no es así. Todo por los daños en el puente, lo reparan y se arruina, no hacen bien el trabajo. Desde hace tiempos que están diciendo que van a repararlo; pero nunca lo hacen”, dice. Rosa Linda Orantes dice tener la esperanza que el puente será reparado y que los comercios de la frontera Las Chinamas recobrarán su esplendor. La anciana no es la única afectada por los daños. Ricardo Pimentel es un cambista guatemalteco. Dice que la temporada alta, como Semana Santa, mejora sus ingresos porque hay más usuarios para cambiarles quetzales por dólares y viceversa.

Rosa Linda Orantes y Ricardo Pimentel dicen esperar que el puente sea reparado y que el comercio sea reactivado. /WI.U.

16 NACIONAL • SUCESOS

>> Un testigo criteriado ha informado a la Fiscalía la forma en la que se planificó cada uno de los hechos y quiénes participaron en la ejecución. Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

na estructura de la Mara Salvatrucha se organizó para asesinar a 16 personas y cometer una serie de delitos en el municipio de San Martín, entre los años 2009 y 2013. La planificación de la mayoría de los hechos se hizo en los penales donde están recluidos algunos cabecillas, quienes ordenaron los crímenes. Por estos homicidios nueve pandilleros enfrentarán la vista pública esta semana en el Juzgado Especializado de Sentencia “C” y la Fiscalía en el dictamen de acusación ha pedido que sean condenados por los delitos de homicidio agravado, agrupaciones ilícitas y proposición y conspiración en el delito de homicidio agravado. Uno de los homicidios atribuidos a esta clica es el de la menor de 17 años, Iris Esthefani Romero Bonilla, en febrero del año 2010, a las 8:00 de la noche, en el Proyecto Santa Teresa de San Martín. La adolescente, que residía en San Miguel, se trasladó hasta esa populosa colonia

www.elmundo.sv

>> Las órdenes de asesinar salieron de tres penales

Pandilla enfrentará

juicio por 16 homicidios en San Martin

del Proyecto Santa Teresa, para cortarle la cabeza con una hacha, depositarla en una mochila y trasladarse en una camioneta hasta el cantón Las Palmas. Para fundamentar el delito de agrupaciones ilícitas, la representación fiscal ha presentado como prueba principal el testimonio del criteriado con clave Sergio, quien ha incriminado a cada uno de los integrantes de la Clica Proyectos Locos Salvatruchos. El testigo ha informado la forma en la que se planificó cada uno de los homicidios y los motivos por los cuales fueron ordenados desde las cárceles y señala con nombre y apellido los pandilleros que participaron en cada caso. Además deja claro el rol de funciones que tenía cada uno de los integrantes de la pandilla y la forma en la que asesinaron a sus víctimas. Tenían hasta motoristas y cobradores de la ruta 140 como colaboradores de la clica, siempre que iban a cometer un hecho abordaban un microbús y se dirigían al lugar donde iban a ubicar a sus víctimas.

De 13 casos judicializados, hubo tres dobles homicidios de pandilleros rivales. Fueron ordenados desde el penal de Chalate. bajo el engaño de que fuera a traer una droga para la pandilla, pero en realidad Erick Mauricio García Miranda, “El Maniaco”, recluido en el penal de Ciudad Barrios, ya había planificado y ordenado desde ese reclusorio que la asesinaran y decapitaran para que la cabeza la fueran a tirar a territorio de la clica del cantón Las Palmas. “El Maniaco” quería vengarse porque la clica de Las palmas había ejecutado un secuestro donde ellos, sin consultarlo y para “calentarles” la zona, pidieron que la cabeza de la menor la fueran a lanzar a La Palmas. Fue de esa forma que el testigo Sergio y otros tres mareros llevaron a la víctima hasta el barranco del sector 3

Lunes 21/03/2016

Imputados presos en los penales de Izalco, Ciudad Barrios, bartolinas de la PNC de Santa Ana, Centro Penal de Ilobasco, Granja de Rehabilitación de Ilobasco: Jorge Antonio Trujillo Mejía, “Mafioso” Erick Mauricio García Miranda, “El Maniaco” Jonathan de Jesús Torres Calderón, “El Infierno” José Fernando Luna Corvera, “Luna” José Omar Fuentes Lima, “Melesio” Julio Noé Mira Sánchez, “El Maleante” Guillermo Ulises Mejía Navas, “Spuky” Álvaro Ernesto Guillén Navarro, “Soviético” Carlos Enrique Meléndez Martínez, “Poison” Delitos Homicidio agravado Agrupaciones ilícitas Proposición y conspiración en el delito de homicidio agravado. Testigo criteriado Sergio Señala que con los imputados de la clica Proyectos Locos Salvatruchos participó en varios homicidios entre los años 2009 al 2013, planificando y ejecutando algunos de los hechos que fueron ordenados desde los penales, en total son 13 casos de homicidios con un total de 16 víctimas, hubo tres dobles homicidios.

algunos casos Caso Pájaro

Homicidio del pandillero de la 18, César Arnoldo Navarro, alias, “Pájaro”, hecho ocurrido en el año 2010 en la canchita del Centro Urbano San Martín. Este crimen lo planificó Carlos Enrique Meléndez Martínez, “Poison” y participaron el pandillero alias, “Grillo” y el testigo criteriado Sergio. Lo asesinaron por ser de la pandilla rival y residía en el referido centro urbano que es límite con la Mara Salvatrucha.

Caso rentero

El 13 de diciembre del 2009 fue asesinado José Felipe de Paz, “Chucky, de la pandilla 18 al momento de llegar a cobrar la renta en la caseta de microbuses del parque de San Martín. La orden fue dada desde el penal de Chalatenango por Jorge Antonio Trujillo Mejía, “Mafioso”, y la ejecutaron tres pandilleros a bordo de un microbús de la ruta 140 del cual minutos antes habían bajado a los pasajeros y obligado al motorista que los llevara a lugar para asesinar al pandillero rival.

Caso pandilleros rivales

Desde el centro penal de Chalatenango, Jorge Antonio Trujillo Mejía, “Mafioso”, ordenó asesinar dos pandilleros rivales en un restaurante de comida rápida de San Martín. El testigo Sergio y dos mareros más interceptaron un microbús de la ruta 140, bajaron a los pasajeros y pidieron al motorista y cobrador que los llevara a matar a un contrario.

Caso panadero

Homicidio del vendedor de pan Camilo Vásquez, “El Pana Loco”, ultimado por orden girada desde el penal de Chalatenango, por Jorge Antonio Trujillo Mejía, “Mafioso”, en el hecho ocurrido en el año 2010 frente a la iglesia de San Martín, participaron como autores directos otros dos mareros.

Caso despachador

Manuel Alfredo Portillo Hernández, un despachador de buses que era testigo de un caso de extorsión, fue asesinado a mediados del año 2010 a eso de las 7:00 de la noche en el desvío al Guayabal, de San Martín. Esta orden salió desde el penal de Chalatenango por el palabrero Jorge Antonio Trujillo Mejía, “Mafioso”, según el criteriado Sergio; el homicidio fue ejecutado por dos pandilleros.

Caso decapitada

En octubre del año 2013, a eso de las 8:30 a.m. el testigo criteriado Sergio, dice que él y diez pandilleros más le dieron una paliza a Walter de Jesús Montano Barrera, mecánico de la ruta 140 y producto de los golpes murió días después. Lo privaron de libertad porque al verlo que hablaba por teléfono con alguien le quitaron el celular y escucharon que le decía: “postéalos bien dónde es que están y dónde es que pasan, que un día de estos los vamos a ir a traer (asesinar). Le preguntaron quién era, pero como no respondió se lo llevaron donde estaban todos los pandilleros.

MERCADO DOW JONES 17,602.30 BURSÁTIL 0.69 %

S&P 500 2,049.58 0.44 %

NASQAD 4,795.65 0.43 %

Economía

EL MUNDO 17 Lunes 21/03/2016

PANAMÁ ANUNCIARÁ INAUGURACIÓN DEL CANAL ESTA SEMANA

>> NVERSIÓN EN CANASTA DE CONSUMO MASIVO

Hogares destinan el 32 % de gasto a leche, gaseosas y agua envasada >> En 2015, el consumidor salva-

>> EN CIFRAS

doreño gastó en promedio $892.6 en los productos de la canasta de consumo masivo. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

n tercio del gasto promedio anual de los hogares salvadoreños en la canasta de consumo masivo corresponde a productos como leches, gaseosas y agua envasada, destaca el último estudio de la consultora internacional experta en comportamiento del consumidor, Kantar Worldpanel. El informe revela que en 2015, el consumidor salvadoreño gastó en promedio $892.6 en los productos de la canasta de consumo masivo. De ese monto, $286.9, el 32.1 % del total, sirvieron para costear leche en polvo y líquida, bebidas gaseosas y agua envasada. En leche gastaron $124.6, en gaseosas se destinaron $86.5 y en agua, $75.8. Estos tres productos absorbieron la mayor parte del gasto de los hogares de El Salvador.

$977

La categoría de alimentos reportó un consumo promedio de $292.2 durante 2015. Según la encuesta de Kantar Worldpanel, los productos en los que más gastó fueron aceite, café instantáneo y embutidos. En lácteos, principalmente en leche en polvo y líquida, se promedió un gasto de $145.4; y para bebidas, la cifra media alcanzó los $185.4. En productos de cuidado personal y del hogar, Kantar detalla que los hogares salvadoreños destinaron un promedio de $155.2 y $115.2, respectivamente. Entre los principales ítems que consumieron de esta categoría se encuentran el champú ($30.1), jabón de tocador ($30.7), detergentes ($51.6) y cloro y quitamanchas ($42.1). El estudio regional de KantarWorldpanel destacó que los consumidores centroamericanos de niveles socioeconómicos más altos y más bajos son los que están gastando más

Gasto Los hogares centroamericanos gastan $977 en promedio anual en categorías como alimentos, bebidas, lácteos y otros.

70 %

Cobertura El estudio de consumidores 2015 de Kantar Worldpanel se realizó con una cobertura total del 70 % de la región.

$292

Alimentos En El Salvador, la categoría de alimentos reportó un consumo promedio de $292.2 durante 2015, según el informe.

en la canasta de productos de consumo masivo, en tanto que los hogares de estratos socioeconómicos medios se encuentran disminuyendo las compras. El informe señala que “los

hogares centroamericanos están siendo más cautelosos con los gastos que realizan”. No obstante, en el último año, el 54 % de la población regional, que corresponde a los de más bajos ingresos, aumentaron 2% su gasto en la canasta, compraron 5 % más productos y bajaron en 3 % el precio por unidad comprada. Los de más altos ingresos, que implican el 11 % del peso poblacional de Centroamérica, subieron en 2% el gasto, 8 % en el número de productos y bajaron en 6% el valor por unidad. En general, el año pasado, la canasta solo creció 1% en valor. “Este incremento es impulsado principalmente por los hogares del cono norte

(guatemaltecos, salvadoreños y hondureños) y Panamá, mientras que hogares de Nicaragua y Costa Rica se están restringiendo y disminuyendo el desembolso que realizan a productos de la canasta”, señala Kantar. Asimismo, la consultora destaca que en cuanto a canales, las compras más seguidas de los hogares en minisúper o tiendas, hace que los consumidores gasten menos en las grandes cadenas como supermercados. Así, el canal tradicional continúa creciendo, impulsado por los precios del minisuper, en tanto que el moderno se mantiene estable. Kantar destacó que el consumidor centroamericano

compra 16 veces más seguido en el canal tradicional (tiendas o minisúper), llevando alrededor de cinco ítems y desembolsando $3 en cada compra. Mientras los hogares que prefieren comprar en las grandes cadenas llevan un promedio de 10 productos y gastan aproximadamente $10 en cada visita.

ANÁLISIS

¿QUÉ ES LO QUE MÁS COMPRA LA REGIÓN? GUATEMALA Los hogares invierten al año un promedio de $997 en productos de consumo masivo. La categoría de alimentos representa $324.4 de ese total. Entre lo más comprado está el aceite, cereales y sopas. El 88 % del promedio que gasta en bebidas ($276) corresponde a gaseosas y agua envasada.

HONDURAS Los hogares hondureños gastaron en promedio $1,068.1 en la canasta de consumo durante 2015. La categoría con mayor inversión fue la de bebidas, con $372.9, que a su vez fue impulsada en un 65 % por el consumo de gaseosas ($244). En lácteos gastaron en promedio $199.3 al año.

NICARAGUA Nicaragua es el país de Centroamérica en el que la encuestadora reportó el menor promedio de gasto en la canasta de consumo masivo. El total sumó $720. La inversión en la categoría de alimentos fue de $246.4, impulsada por el gasto en aceite, cereales calientes y sopas.

COSTA RICA El promedio de consumo anual en la canasta fue de $1,066.7. Además de gastar en aceite, el café tostado y molido, el atún y embutidos fueron los que impulsaron que la categoría de alimentos llegara a $454. A diferencia de sus pares regionales, gastaron más en productos de cuido personal.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Lunes 21/03/2016

COMPORTAMIENTO DE LOS CONSUMIDORES CENTROAMERICANOS EN 2015

Mujeres jóvenes son las que menos compran VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El estudio de consumidores centroamericanos de Kantar Worldpanel también detalla que las mujeres jóvenes, nacidas a partir de las décadas de los 80 y 90, las que pertenecen a la generación de los “millennials”, son las que compran menos

productos, por menor precio y con menor frecuencia. De acuerdo a los datos, las amas de casa son las principales consumidoras. Las más jóvenes registran un promedio de 207 visitas a establecimientos de compra, pagando un

Las amas de casa son las principales compradoras de productos de consumo masivo. ticket por $4.3 y llevando 5.5 artículos en promedio. Kantar destacó que la mitad de los hogares de las también llamadas Milenials, poseen entre tres y cuatro personas, y en el 91 % de ellos hay presencia de niños menores de 12 años. Asimismo, las compradoras centroamericanas catalogadas como “Generación X”, nacidas en los 60 y 70 repor-

>> EN CIFRAS

$4.3

Ticket Las mujeres más jóvenes registran un promedio de 207 visitas a establecimientos de compra, pagando $4.3 en promedio por cada ticket.

taron un promedio de 221 visitas a establecimientos de compra, con una media de $4.4 en la factura por la adquisición de 5.8 productos por compra. En tanto, las mujeres mayores o “Baby boomers”, nacidas en los 40 y 50, compran en menor frecuencia pero gastan $0.30 más. Kantar también señala que casi la mitad de los hogares de esta generación está conformada por más de cinco integrantes; y siete de cada 10 hogares tiene perro. Kantar Worldpanel reiteró que “el comprador centroamericano no está desembolsando de más en productos de la canasta, racionaliza su dinero, visitando más veces el punto de venta y llevando menos ítems en cada visita al punto de venta”.

FRECUENCIA 250 197.6 200 VECES

PRECIO MEDIO TICKET POR UNIDAD PROMEDIO

217.7 VECES

$0.80

50 0

2014 2014

PROMEDIO DE GASTO ANUAL 1000

$985.5 $976.5

2015

BABY BOOMERS 1 Nacidas entre los años 40 y 50,

en 2015 visitaron 219.2 veces un punto de venta y en cada compra, compuesta en promedio por 5.8 ítems, gastaron $4.70.

800 600

X 2 GENERACIÓN Nacidas entre los años 60 y 70, son

2014

las que visitaron con más frecuencia un punto de venta: 221.5 veces en 2015. Compraron en promedio 5.8 ítems y gastaron en cada compra $4.40 en promedio.

2015

3 MILLENNIALS Nacidas entre los 80 y 90, son las

que menos gastaron: $4.30 en cada compra, compuesta por 5.5 ítems en promedio. En total, realizaron 207.4 visitas a puntos de venta durante 2015.

¿Qué compran los centroamericanos? Cuidado personal

Alimentos

35%

CANALES DE VENTA

Los supermercados mantuvieron su participación en los últimos tres años, y los formatos de descuentos perdieron peso.

13%

Tradicional 54%

2014

Otros 6%

Lácteos

16%

Bebidas

23% Cuidado personal

PESO DE CATEGORÍAS EN LA CANASTA DE CONSUMO MASIVO EN EL SALVADOR Alimentos Cuidado del Hogar

17 % PANAMÁ Con $1,193, los consumidores panameños fueron los que registraron el mayor promedio de gasto en productos de la canasta de consumo masivo. Alimentos fue la categoría en la que más se invirtió ($486.7) y en productos similares a los que compra Costa Rica. En el sector de bebidas, Panamá promedió un gasto de $236.

Cuidado Personal

13 % 16 % Lácteos

Alimentos

34%

13%

2014

Tradicional 61%

12%

Lácteos

16%

Bebidas

24%

FUENTE: CONSUMER INSIGHTS 2015, KANTAR WORLDPANEL

Bebidas

Tradicional 58%

Moderno 37 %

Cuidado del hogar

21 %

2013

Moderno 40 %

Otros 6%

2015 33 %

2015

AMAS DE CASA MILLENNIALS GASTAN MENOS

Cuidado del hogar

Hogares El informe de la consultora indica que la mitad de los hogares de “Baby boomers” tiene cinco integrantes, y siete de cada 10 tiene perro.

2014

2015

13%

$4.48

100

221

Visitas Con un promedio de 221 visitas al año, las consumidoras de la “Generación X” son las que más frecuentan los establecimientos de compra.

$4.99 $0.79

Otros 5% Moderno 34 %

2015

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Lunes 21/03/2016

>> ya han enviado algunas invitaciones

El proyecto dinamizaría el comercio hondureño. /dem

>> firmas de asia, europa y ee.uu.

Empresas se interesan en tren interoceánico TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Honduras aseguró ayer que empresas de Asia, Europa y Estados Unidos están interesadas en construir un tren interoceánico entre el Caribe y el Pacífico del país, que requiere una inversión de $10,000 millones. Se trata de firmas de China, España, Estados Unidos, India y Turquía, informó este viernes el miembro de la Comisión para la Promoción de Alianza Público Privada (Coalianza), Miguel Ángel Gámez, en un comunicado. El proyecto consiste en unir Puerto Castilla, en el Atlántico, con Amapala, en el Pacífico, separados por

unos 400 kilómetros, mediante una decena de líneas de ferrocarril. Puerto Castilla tiene una profundidad de 41.5 metros, mientras que Amapala 32.5 metros, lo que permitiría la llegada de barcos de 300,000 toneladas, según las autoridades. G á m ez i n d i c ó e n e l comunicado que la construcción del ferrocarril interoceánico “cambiará la realidad de Honduras, Centroamérica y América Latina”, porque en su opinión impulsará el comercio internacional, cruzando la vía en menos tiempo que el que toman los buques que transitan por el Canal de Panamá, de ocho horas.

Mecanismo transparente de subasta pública, que por más de 20 años se ha dedicado a negociar productos y servicios de toda índole.

Negocios realizados del 14 al 18 de marzo de 2016 Producto Negociado

27 proyectos de formación profesional

Cliente Comprador

INSAFORP

Monto

$1,388,049

Calzado para personal

ISSS

$559,817

Servicios para pruebas de VIH

ISSS

$221,400

128 Cursos para Ciudad Mujer

INSAFORP

$167,015

Equipo informático

INSAFORP

$44,630

Total

$ 2,380,911

Inauguración del Canal se decidirá tras pruebas >> Esperan los resultados de pruebas “cruciales” realizadas en las nuevas esclusas del Canal ampliado. PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

l Gobierno de Panamá estará en condiciones de anunciar la fecha de inauguración de la ampliación del Canal cuando conozca los resultados de una pruebas “cruciales” que hasta ayer se realizaron en la nuevas esclusas. “Los vamos a estar convocando muy pronto para decirles una fecha. Pedimos un poco de paciencia, algunos días nada más, solo tenemos que esperar a que concluyan las pruebas de las tinas del Pacífico”, afirmó el presidente panameño, Juan CarlosVarela, el viernes, durante su primera visita a las obras de ampliación desde que asumió el cargo en julio de 2014. Se trata de un test de pérdida de agua que efectuó en la piscina superior de reutilización de agua del sector Pacífico, detalló el administrador de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), Jorge Luis Quijano. Las pruebas que se han ejecutado en las otras cinco tinas del proyecto, agregó

posiblemente la próxima semana (la presente) estaremos en la condición de dar esa fecha”.

jorge luis quijano administrador de la acp

Quijano, resultaron “satisfactorias”. “Estamos haciendo unas últimas pruebas, las más críticas, y una vez tengamos resultados positivos, que tengo la confianza que así va a ser, posiblemente la próxima semana (la presente) estaremos en la condición de dar esa fecha”, afirmó el administrador. Durante tres días seguidos hay que comprobar que la piscina “no pierde más de un centímetro de agua al día”, explicó José Pélaez, el director

Las obras de ampliación del Canal de Panamá reportan actualmente un avance del 97 %. del proyecto de Grupos Unidos por el Canal (GUPC), el principal contratista de la ampliación. La nueva obra cuenta con un complejo de balsas que permite almacenar y reutilizar el agua de las esclusas, mientras que con el sistema actual el agua se va directa al mar. GUPC, que está liderado por la española Sacyr e integrado por Salini Impregilo (Italia), Jan de Nul (Bélgica) y CUSA (Panamá), “se ha comprometido” a entregar durante la última semana de mayo las esclusas del Atlántico y durante la primera semana de junio las del Pacífico, indicó Quijano. Una vez que las obras se hayan entregado, el Canal realizará pruebas de navegación durante dos o tres semanas y procederá a poner en funcionamiento la vía interoceánica. El Gobierno panameño ya ha empezado a enviar invitaciones para la ceremonia de inauguración a distintos presidentes y jefes de Estado. >> en cifras

$400 Las obras se entregarían a finales de mayo./EFE

Millones La ACP calcula que en 2017 el Canal de Panamá le aportará al Estado de ese país unos $400 millones.

>> AGILIZAN TRÁMIte

Nicaragua ya no exigirá efectivo para pagar la tarjeta de turismo MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Nicaragua ya no exigirá a sus visitantes que paguen en efectivo la tarjeta de turista al ingresar a su territorio, anunció este viernes el Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur). Los turistas ahora podrán utilizar sus tarjetas de crédito para pagar su ingreso a Nicaragua, informaron las autoridades turísticas del país centroamericano. “Hasta ahora se pagaba únicamente en efectivo y en el área de migración no hay cajeros automáticos (...) a partir de este viernes 18 de marzo, los turistas extranjeros que ingresan a nuestro país, podrán utilizar el moderno sistema”, dijo la directora del Intur, Anasha Campbell, en conferencia de prensa.

>> en cifras

50,000

Turistas Durante el feriado de Semana Santa, la Cámara Nacional de Turismo de Nicaragua espera que sus destinos atraigan a unos 50,000 turistas extranjeros. Durante todo 2015 recibieron a 1.35 millones.

Por ley, los turistas extranjeros deben pagar $10 para atravesar las fronteras de Nicaragua, pero esto no siempre se sabe y no existen cajeros automáticos en las áreas de migración. La medida se tomó para “facilitar al

turista hacer este trámite si no viene con efectivo en mano”, sostuvo Campbell. Unos 50,000 turistas extranjeros podrían visitar Nicaragua durante la época de Semana Santa, según cálculos de la Cámara Nacional de Turismo. El Gobierno de Nicaragua proyectó ingresos por $450 millones en 2015, así como la visita de 1.35 millones de turistas, datos que aún no han sido actualizados por el Instituto Nicaragüense de Turismo. Durante el 2015 la estancia promedio de los turistas que ingresaron a Nicaragua fue de 8.7 días, de acuerdo con información oficial divulgada la semana pasada por el Banco Central de ese país. En 2014, Nicaragua percibió unos $445.4 millones, y recibió 1.32 millones de turistas extranjeros, según cifras oficiales.

www.elmundo.sv

Lunes 21/03/2016

Opinión editorial

INSEGURIDAD

Las autoridades deben imponer orden y control La PNC y la Fuerza Armada deben garantizar el control territorial y evitar que la población siga hecha rehén de las pandillas.

os salvadoreños necesitamos ver un fuerte giro en el combate a la criminalidad y la delincuencia que hemos sufrido por años. El Gobierno ha anunciado medidas extraordinarias que no terminan de concretarse, pero ya ha iniciado un diálogo con todas las fracciones legislativas, un avance en la dirección correcta. El vicepresidente Óscar Ortiz advertía la semana pasada que se tendrán “seis meses o un año muy crítico si queremos verlo como que habrá mayor nivel de confrontación” con la delincuencia. Eso implica por supuesto, mayor dolor y sacrificio para todos los salvadoreños, pero es algo que no se puede seguir postergando. Las autoridades de Seguridad Pública deben tener dos prioridades: establecer un estado de emergencia permanente en los centros penales y recuperar el control territorial, arrebatado por las pandillas. Hay que imponer orden, hay que establecer el imperio de la ley y recuperar la confianza de la población en sus autoridades. Por primera vez en mucho tiempo, parece haber un consenso de la necesidad de medidas extraordinarias que no afecten las libertades fundamentales de la población honrada, sino, por el contrario, rescaten las libertades de una gran porción de salvadoreños rehenes de los pandilleros.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

LAS MARAS COMO FUERZA POLítica

Por: Mauricio Eduardo Colorado ||||| Abogado

l conocimiento que la sociedad salvadoreña ha tenido en la última semana de la reunión de políticos del principal partido de oposición, no deja de producir sorpresa y alarma dentro de la población que día a día lucha por sobrevivir dentro de este ambiente de delincuencia, corrupción, violencia y pérdida de valores en la nación salvadoreña. Si quisiéramos evaluar a quién corresponde la culpa sobre lo que abate a nuestro pueblo, con seguridad los políticos aparecerían dentro de las primeras listas de candidatos. El Salvador desde hace algún tiempo, está perdiendo gradualmente los valores tradicionales que imperaban en épocas pretéritas, en donde la cortesía, los buenos modales, el respeto, la honestidad y otras instituciones se exhibían con orgullo dentro del conglomerado social, y se transmitían de generación en generación, a través de la familia, de la escuela y de la iglesia. En la actualidad, familia, escuela e iglesia están trastocadas y ninguna de ellas asume con responsabilidad sus funciones. De esa forma, se observa cómo la familia se integra entre pandilleros pero no a base de amor, sino a base de deseo sexual, aparejado de violencia que atrofia el primer requisito de esa institución milenaria, lo cual produce prematuramente la desintegración de lo que pretendía ser una familia, lo cual, a su vez, produce hijos sin hogar y sin amor que crecen en ambientes disgregados y que no forman ciudadanos ejemplares, sino seres humanos que se rigen por la ley del más fuerte. La escuela, asediada por las mismas pandillas acosando a maestros y alumnos, ve limitados sus alcances al verse sometida a esas fuerzas que han cobrado el crimen organizado y que el estado se ve imposibilitado de reducir. La iglesia, por su lado, con los malos ejemplos de sus líderes, y con la proliferación de otras, originada por el deseo de los feligreses de encontrar satisfacción a sus necesidades espi-

rituales, ha caído en el desprestigio, juntamente con la pérdida de seriedad de sus pastores, involucrados muchas veces en graves faltas morales, y otras más, por la misma ambición de los “diezmos”, convertidos en “el becerro de oro” moderno. De allí que las que primero fueron pandillas juveniles, ahora son poderosas “marabuntas” o crimen organizado que no dejan nada

La triste realidad es que estamos a un paso de que las pandillas decidan lo que tenemos que hacer, cómo vivir, a quién obedecer. que desear a las “gangs” o gangas de los Estados Unidos, o las “mafias” de los italianos. Las negociaciones de los partidos políticos e incluso el gobierno como tal, solamente indican que nuestro estamento político, está corrupto y podrido de raíz. Las explicaciones absurdas e inverosímiles de los funcionarios que

cínicamente afirman que solo han sido “facilitadores” quedan sin sustento en el momento que las autoridades de los penales sacan a los peores delincuentes de la cárcel de máxima seguridad, para pasarlos a gozar de lujos y privilegios de todo tipo, en centros de reclusión en los cuales las reglas son mucho más permisivas que en otras, donde no se les permiten televisores plasmas, drogas, teléfonos celulares, internet, visitas íntimas, ni fiestas que incluyen bailarinas con escasa o ninguna ropa y muchas libertades más. Debemos preguntarnos entonces si estas organizaciones criminales tienen o no poderes fuera del alcance normal de quienes viven y actúan fuera de la ley. La triste realidad es que estamos a un paso de que las pandillas decidan lo que tenemos que hacer, cómo vivir, a quién obedecer. Sabemos que existen lugares conocidos como “territorios”, en los cuales los habitantes ya están sometidos a este sistema y quien no se somete, debe abandonarlo o perder la vida. Esto sucede actualmente en muchas partes de El Salvador, y hay que hacer algo para evitarlo, y pronto. De dejar pasar esta grave situación, viviremos lo que vivió Cuba, cuando el dictador Fulgencio Batista abandono ese país, y lo dejó en poder de la “robolución”. Entonces, hasta quienes alababan al régimen, derramaron lágrimas de dolor. ¡ Dios salve a El Salvador!

opinión

www.elmundo.sv

Lunes 21/03/2016

LA SEMANA SANTA Por: JAIME RAMÍREZ ORTEGA ||||| Consultor legal y de negocios

ara determinar la Semana Santa, deben de ocurrir algunos eventos naturales y cumplirse ciertos requisitos litúrgicos importantes. Para encontrar la relación hay que volver hasta el año 325 d.C., cuando se celebró el primer Concilio ecuménico en Nicea, actualmente Turquía. Los concilios, se han establecido como asambleas celebradas por la Iglesia cristiana en los que se convoca a los obispos para discutir doctrinas y prácticas, para luego proclamarlas como verdades. El Primer Concilio de Nicea fue convocado por el emperador romano Cayo Flavio Valerio Aurelio Claudio Constantino, aconsejado por el obispo Osio de Córdoba, justo cuando imponía su dominio sobre el Imperio Romano. Fue un paso más allá respecto al Concilio de Arlés (314 d.C.), que había ordenado que la Pascua (Semana Santa) se celebrara en todos los lugares durante el mismo día. Lo que estableció el Concilio de Nicea fue que esta fecha iba a estar marcada por la Luna, llena o plenilunio. La Resurrección sería entonces el domingo siguiente a la primera luna llena posterior al equinoccio de primavera boreal, es decir, la primera Luna llena primaveral en el hemisferio norte. Por ejemplo, para el año 2016, la luna llena se dio el 23 de marzo, de modo que el domingo de resurrección sería el 27 de marzo del año en curso. De manera que en el Concilio de Nicea se llegó finalmente

a una solución, ya que se estableció que la Semana Santa había de ser celebrada cumpliendo unas determinadas normas: Que se celebrase en domingo. Que no coincidiese nunca con la Pascua judía, que se celebraba independientemente del día de la semana. (De esta manera se evitarían paralelismos o confusiones entre ambas religiones). Que los cristianos no celebrasen nunca la Pascua dos veces en el mismo año. Esto tiene su explicación porque el año nuevo empezaba en el equinoccio primaveral, por lo que se prohibía la celebración de la Pascua antes del equinoccio real (o sea, antes de la entrada del Sol). No obstante, siguieron las diferencias entre la Iglesia de Roma y la Iglesia de Alejandría, si bien el Concilio de Nicea dio la razón a los alejandrinos, atendiendo a que la fecha de la Pascua se calculaba en Alejandría, que lo comunicaba a Roma, la cual difundía el cálculo al resto de la cristiandad. Pese a este acuerdo formal, las discrepancias continuaron por razones astronómicas. La Iglesia romana consideraba que el equinoccio de primavera era el 18 de marzo y para calcular la edad de la Luna (epacta) utilizaban un ciclo de 84 años. Los alejandrinos para el cálculo de la edad de la Luna usaban el famoso ciclo metónico de 19 años. Estas diferencias, y otras menores, hacían que en la Iglesia romana nunca cayera con posterioridad al 21 de abril, mientras que el de alejandrina podía llegar a ser el 25. Finalmente fue Dionisio el Exiguo (en el año 525 d.c) quien

desde Roma convenció de las bondades del cálculo alejandrino, unificándose al fin el cálculo de la pascua cristiana. De modo que la historia nos demuestra lo obstinado que pueden ser los hombres al defender las ideas, incluso las erradas, dado que tuvieron que pasar 200 años para reconocer el error en el que estaba la Iglesia romana. Así mismo han pasado más de dos mil años después de la muerte y resurrección de nuestro glorioso Señor Jesucristo y aunque se recuerde su martirio a través de la Semana Santa, los hombres continúan negando su existencia y rechazando su gracia, dado que la mayoría de salvadoreños piensan que estos tiempos son para vacacionar o disfrutar de los placeres de la vida, por lo que se dejan llevar por las vanidades de la misma. Sin embargo, debemos de reflexionar cuál era el propósito de Jesús para sufrir el martirio en la cruz, y la respuesta siempre será: “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, más tenga vida eterna” (San Juan 3:16). Nunca es tarde para buscar de Jesucristo.

ciudadanos, ¡actúemos!

ermann Tertsch sostenía que “cuando los criminales se convierten en ídolos y ejemplo, alguien siempre cae en la tentación de emularlos”. Y esto es una amenaza letal que debe hacernos reflexionar y actuar sobre la situación en la que está girando el país actualmente y la cual puede arrastrar a un riesgo mayor en todo sentido. Como ciudadanos debemos tener presente que en la vida, la mayoría de nosotros vamos a hacer cosas comunes; pero que lo más importante es hacerlas extremadamente bien para poder ir por la calle sin que lo reconozcan o sepan quién es, porque lo importante es la excelencia en el trabajo y no el ego ni la fama. Día a día, todos se quejan en querer hacer algo (postean y tuitean), de ser así ya habríamos hecho algo y no se hace nada. Pero resulta algo más trágico y es el hecho de que en un alto porcentaje de la población su comportamiento combinado con una ceguera política sublime ha enfocado en mantener el odio y resentimiento en el

por: SELIM RODRÍGUEZ ||||| Colaborador

razonar y actuar, y para ello hacen uso de elementos y acciones nada coherentes con lo que expresan y esto no concuerda con el sendero que necesita el país. Sin embargo, esto se puede cambiar a través de líderes que más que se presenten como los típicos políticos criollos que buscan el poder por el poder puedan aspirar mediante sus acciones y capacidad a ser verdaderos agentes públicos sinceros, leales y éticos. Porque necesitamos Hombres y Mujeres de Nación que quieran afrontar la complejidad que la sociedad atraviesa. Basta de esas caras de marketing que fingen cualidades, ideas o sentimientos contrarios a los que realmente tienen. Apartemos esas filas de máscaras prefabricadas que

utiliza el soberbio, el mentiroso para contaminar y envenenar la mente de los ciudadanos. Esos “ideales” que presentan como su principal aliado para considerarse “únicos”. De ahí que la impunidad se hace cada vez más presente y que al parecer no se tiene interés en neutralizar, así se manifiesta con acuerdos con delincuentes por parte de ambos partidos mayoritarios. Debido a que las ideas novedosas han sido desplazadas por quimeras que especulan esperando el cálculo electorero alejando con ello satisfacer las demandas legítimas de los sectores dinamizadores que integran la sociedad: Sector Privado y Trabajadores. Basta ver la resistencia constante en ser transparentes en el proceder con las cuentas y manejos de las instituciones estatales. Por eso mismo los de ayer y ahora, que en los últimos años se han autoasignado la categoría de “líderes” pero al hacer uso de la razón están acabados. El resultado nefasto y perverso de todo este

actuar político reafirma la percepción ciudadana hacia sus gobernantes, quienes administran la hacienda pública como Cártel en el que crean condiciones deprimentes que lo único que generan es enriquecimiento ilícito e impunidad, todo por esa ansiedad por hacer dinero como sea. El país está así porque no hay orden, disciplina, liderazgo y trabajo en equipo. Es vital que terminen las codicias y odios de ese Cártel llamado Partidocracia. Un proyecto sólo funciona cuando existe un cierto orden. De seguir en este enfrentamiento absurdo e ideológico la visión para trazar un sendero se empañará y nublará más. Los salvadoreños debemos tener presente que el tiempo es el recurso más valioso. Por ello es preciso que la sociedad civil actúe con determinación. En síntesis: Hay límites sí, hay barreras sí, hay obstáculos sí, hay problemas sí, pero si tenemos VALOR nada ni nadie como sociedad nos detendrá. Bien dijo el escritor Juan Pablo Valdés: “ser hombre es hacer las cosas; no buscar pretextos para no hacerlas”.

ECONOMÍA • EMPRESARIAL

Lunes 21/03/2016

Con Movistar NAVEGARÁS

MÁS EN ESTE VERANO

Luz Amanda de Salazar (al centro) anunció las nuevas promociones de Movistar. /P.C.

>> Movistar lanzó promociones para que sus clientes puedan gozar de paquetes de navegación nacional e internacional y puedan adquirir un kit de verano. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

ovistar El Salvador presentó sus dos nuevas propuestas para que sus clientes disfruten al máximo las vacaciones de Semana Santa. La primera de ellas se denomina “Sabemos cómo vas a hablar en verano”; mientras que la segunda es la extensión de su servicio “Movistar sin fronteras”. Según representantes de Movistar, la promoción “Sabemos cómo vas a hablar en verano” ofrecerá a sus clientes “Prepago” y “Flex” un fabuloso kit de verano por recargas de $10.50 en adelante. El kit “contiene una camisa

La promoción “Sabemos cómo vas a hablar en verano” ofrecerá a los clientes “Prepago” y “Flex” un fabuloso kit de verano por recargas de $10.50 en adelante.

playera, una gorra y un bolso de lazo. Al recargar el cliente recibirá un mensaje de texto con un código único, con el que podrá canjear su regalo en cualquier tienda Movistar del país”, dijo Luz Amanda de Salazar, subdirectora de publicidad de Telefónica. Tras la adquisición del kit, el cliente puede ganar 500MB de navegación full por siete días. Lo único que debe hacer es descargar la App de Zappar, tomarse una selfie con su kit de verano desde la app, subirla a verano.movistar.com. sv y compartirla en sus redes sociales desde el sitio. Para la otra promoción, segunda fase de “Movistar Sin Fronteras”, los clientes de Movistar podrán contar con su plan de Internet local prepago o pospago en Estados Unidos, Canadá y Suramérica (Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Brasil, Uruguay, Argentina y Chile) por solo $5 al día. “Este nuevo beneficio esta disponible para todos nuestros clientes Movistar, con planes o paquetes de datos locales; para gozar de éste beneficio únicamente deben activarlo

Con “Movistar Sin Fronteras” los clientes de Movistar podrán contar con su plan de Internet local prepago o pospago en Estados Unidos, Canadá y Suramérica por solo $5 al día. marcando *131#SEND”, explicó Salazar. Con la segunda fase de “Movistar Sin Fronteras” los usuarios podrán navegar con su plan de datos local en operaciones Movistar en Centroamérica y México sin costo adicional. Para más detalles usted puede ingresar a HYPERLINK “http://www.movsiotar.com. sv/roaming”www.movistar. com.sv/roaming o llamar gratis desde su Movistar al *119. La compañía de telefonía móvil también informó sobre los “EmojiSivar”, una aplicación que puede ser descargada desde Play Store para sistema Android o en App Store para iOS.

23 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS No. de Exp.: 2016149502 No. de Pres.: 20160228239 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de JVC KENWOOD Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JVCKENWOOD, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES INCLUYENDO ORDENADORES DE ESCRITORIO, ORDENADORES PORTÁTILES, TABLETA (ORDENADOR); SOFTWARE INCLUYENDO SOFTWARE INFORMÁTICOS PARA SU USO CON SATÉLITE Y SISTEMAS DE NAVEGACIÓN GPS PARA: NAVEGACIÓN, GUÍA DE RUTA Y MAPEO ELECTRÓNICO, SOFTWARE PARA CONTROLAR Y MEJORAR LA CALIDAD DE SONIDO DEL EQUIPO DE AUDIO; SOFTWARE PARA EL PROCESAMIENTO DE IMÁGENES, SOFTWARE MÉDICO PARA APARATOS DE DIAGNÓSTICO; EXTINTORES; REPRODUCTORES DE DISCOS COMPACTOS PARA AUTOMÓVILES; REPRODUCTORES DE CASETES DE AUDIO PARA AUTOMÓVILES; REPRODUCTORES DE DISCOS MINI PARA AUTOMÓVILES, A SABER, REPRODUCTORES DE DISCOS ÓPTICOS DE AUDIO PARA AUTOMÓVILES; REPRODUCTORES MULTIMEDIA PARA AUTOMÓVILES; RECEPTORES DE RADIO PARA AUTOMÓVILES; TRANSMISORES DE RADIO PARA AUTOMÓVILES; AMPLIFICADORES INCLUYENDO AMPLIFICADORES PARA AUTOMÓVILES; ALTAVOCES INCLUYENDO ALTAVOZ PARA AUTOMÓVILES; ALTOPARLANTES INCLUYENDO ALTOPARLANTES PARA AUTOMÓVILES; WOOFERS (PARLANTES) INCLUYENDO WOOFERS (PARLANTES) PARA AUTOMÓVILES; SUBWOOFERS (PARLANTES) INCLUYENDO SUBWOOFERS (PARLANTES) PARA AUTOMÓVILES; SINTONIZADORES PARA AUTOMÓVILES; SINTONIZADOR DE TRANSMISIÓN DE AUDIO Y VIDEO PARA AUTOMÓVILES; ADAPTADORES ESTÉREO PARA AUTOMÓVILES; ECUALIZADORES INCLUYENDO ECUALIZADORES PARA AUTOMÓVILES; CÁMARAS PARA AUTOMÓVILES; CÁMARAS DE VIDEO PARA AUTOMÓVILES; REPRODUCTORES DE DISCOS DE VÍDEO PARA AUTOMÓVILES; REPRODUCTORES DE DVD PARA AUTOMÓVILES; TELEVISORES INCLUYENDO TELEVISORES PARA AUTOMÓVILES; MONITORES DE VISUALIZACIÓN PARA AUTOMÓVILES; SISTEMAS DE NAVEGACIÓN PARA AUTOMÓVILES; APARATO DE NAVEGACIÓN POR SATÉLITE PARA AUTOMÓVILES, A SABER, UN SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS); GRABADORAS DE CONDUCCIÓN DE COCHE; SENSORES DE AUTOMÓVILES: SENSORES DE MOVIMIENTO PARA AUTOMÓVILES, SENSORES DE VELOCIDAD PARA AUTOMÓVILES, SENSORES DE IMAGEN DEL AUTOMÓVIL DE SEMICONDUCTOR COMPLEMENTARIO DE ÓXIDO METÁLICO (CMOS), SENSORES DE IMAGEN DE AUTOMÓVIL DE DISPOSITIVO DE CARGA ACOPLADA (CCD); APARATO DE RADAR PARA AUTOMÓVILES INCLUYENDO RADARES LÁSER PARA AUTOMÓVILES, RADARES DE ONDAS MILIMÉTRICAS PARA AUTOMÓVILES; DISPOSITIVOS DE CONTROL ELECTRÓNICOS PARA AUTOMÓVILES; APARATO PARA DETECTAR CUERPO HUMANO, FORMA DE LOS OBJETOS Y POSICIONES PARA AUTOMÓVI-

LES; APLICACIÓN INFORMÁTICA PARA DESCARGAR SOFTWARE, A TRAVÉS DE TERMINALES DE ORDENADOR Y TELÉFONOS MÓVILES, QUE OFRECE INFORMACIÓN GENERAL SOBRE AUTOMÓVILES; REPRODUCTORES DE CD; REPRODUCTORES DE CASETES; GRABADORAS DE CASETE; REPRODUCTORES DE MINI DISCO, A SABER, REPRODUCTORES DE DISCOS DE AUDIO; REPRODUCTORES DE AUDIO PORTÁTILES; GRABADORAS DE AUDIO PORTÁTILES; REPRODUCTORES DE AUDIO DIGITALES; REPRODUCTORES MULTIMEDIA; REPRODUCTORES DE MP3; TOCADISCOS; APARATOS ESTÉREO Y COMPONENTES PARA LOS MISMOS; PABELLONES [CONOS] DE ALTAVOCES; CAJAS DE ALTAVOCES; SINTONIZADORES ESTÉREO; SOPORTES PARA GRABACIONES SONORAS; APARATO DE EDICIÓN DE SONIDO Y VÍDEO; MÁQUINAS Y APARATOS DE GRABACIÓN DE SONIDO, A SABER, APARATOS DE AUDIOFRECUENCIA; CODIFICADORES Y / O DECODIFICADORES DE AUDIO Y VÍDEO; ESCRITORES DE CD / DVD; CÁMARAS FOTOGRÁFICAS ELECTRÓNICAS; CÁMARAS DE VÍDEO; VIDEOCÁMARAS; CÁMARAS DE SEGURIDAD; GRABADORAS DE VÍDEO; REPRODUCTORES DE CINTAS DE VÍDEO; GRABADORAS DE DISCOS DE VÍDEO; REPRODUCTORES DE DISCOS DE VÍDEO; GRABADORAS DE DVD; REPRODUCTORES DE DVD; GRABADORAS DE DISCOS ÓPTICOS; REPRODUCTORES DE DISCOS ÓPTICOS; PROYECTORES INCLUYENDO PROYECTORES DE VÍDEO; PANTALLA PARA PROYECTORES DE VÍDEO; RECEPTORES DE AUDIO Y VÍDEO; SINTONIZADORES DE TELEVISIÓN; RECEPTORES DE TELEVISIÓN; SINTONIZADORES DE RADIO; RECEPTORES DE RADIO; APARATOS TELEFÓNICOS; TELÉFONOS PORTÁTILES; RADIOTELÉFONOS; APARATOS RADIOTELEFÓNICOS, A SABER, RECEPTORES DE RADIO, TRANSMISORES DE RADIO Y REPETIDORES PARA LAS ESTACIONES DE RADIO; APARATOS RADIOTELEGRÁFICOS; MÁQUINAS DE FAX; VIDEOTELÉFONOS; APARATO DE NAVEGACIÓN POR SATÉLITE, A SABER, UN SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS); RECEPTORES DE SATÉLITES; GENERADORES DE SEÑAL; AMPERÍMETROS; VOLTÍMETROS; VATÍMETROS; INDICADORES DE PÉRDIDAS ELÉCTRICAS; MEDIDORES DE FRECUENCIA; GALVANÓMETROS; OHMÍMETROS; OSCILÓGRAFOS; MEDIDORES DE ONDA; OSCILADOR; FUENTES DE CORRIENTE DIRECTA; APARATOS DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA AUTOMÁTICA; REPETIDORES PARA ESTACIONES DE RADIO; RADIOTELÉFONOS PORTÁTILES [WALKIE-TALKIES]; EQUIPOS DE COMUNICACIONES INALÁMBRICAS, A SABER, TRANSCEPTORES, TRANSCEPTORES MÓVILES, TRANSCEPTORES PORTÁTILES Y PARTES Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS, A SABER, MICRÓFONOS Y ALTAVOCES EXTERNOS PARA REPETIDORES DE EMISORAS DE RADIO, BATERÍAS, ANTENAS Y MICRÓFONOS PARA TRANSCEPTORES MÓVILES Y TRANSCEPTORES PORTÁTILES Y CARGADORES PARA TRANSCEPTORES PORTÁTILES; SISTEMAS CCTV (CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN); PANTALLAS DE CRISTAL LÍQUIDO; MONITORES DE ORDENADOR; RATÓN

www.elmundo.sv

DE COMPUTADORA; ALFOMBRILLAS DE RATÓN; IMPRESORAS PARA USO CON ORDENADORES; ESCÁNERES; PROGRAMAS DE ORDENADOR PARA EDITAR IMÁGENES, SONIDO Y VÍDEO; CIRCUITO INTEGRADO; INTEGRACIONES A GRAN ESCALA (SISTEMA DE CIRCUITOS); UNIDADES CENTRALES DE PROCESAMIENTO; SEMICONDUCTORES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS PREGRABADOS CON GRABACIONES DE SONIDO; DISCOS FONOGRÁFICOS; CINTAS DE VÍDEO EN BLANCO; CINTAS DE VÍDEO PREGRABADAS; CINTAS DE AUDIO EN BLANCO; CINTAS DE AUDIO PREGRABADAS; DISCOS DE VÍDEO EN BLANCO; DISCOS DE VÍDEO PREGRABADOS; DISCOS DE AUDIO EN BLANCO; DISCOS DE AUDIO PREGRABADOS; ARCHIVOS DE MÚSICA DESCARGABLES; ARCHIVOS DE IMÁGENES DESCARGABLES; ZUMBADORES ELÉCTRICOS; LÁPICES ELECTRÓNICOS; ADAPTADORES DE CA; CABLES DE TELECOMUNICACIONES; HILOS Y CABLES ELÉCTRICOS; CONECTORES ELÉCTRICOS; AURICULARES; AUDÍFONO; CASCOS (AURICULARES); BATERÍAS; CARGADORES DE BATERÍAS; ANTENAS INCLUYENDO ANTENAS PARA AUTOMÓVILES, ANTENAS PARABÓLICAS PARA TRANSMISIONES POR SATÉLITE; MICRÓFONOS; CONTROLES REMOTOS INCLUYENDO CONTROL REMOTO PARA AUTOMÓVILES; PARTES Y PIEZAS PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS INCLUIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil dieciséis. JVCKENWOOD David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3864 No. de Exp.: 2016149768 No. de Pres.: 20160228801 Clase: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro streaming y diseño, donde la palabra streaming se traduce al castellano como transmisión, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, ÓPTICOS; DE PESAR, DE MEDIR, DE CONTROL; APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS, APARATOS PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; CENTRALES TELEFÓNICAS, EQUIPOS PARA PROCESAMIENTO DE DATOS, CAJAS REGISTRADORAS, APARATOS E INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIÓN, MÓDEMS, CONDUCTORES ELÉCTRICOS INCLUIDOS EN LA CLASE 9; CABLES ELÉCTRICOS, CONDUCTOS ELÉCTRICOS PARA INSTALACIONES HECHOS DE PLÁSTICO, CABLES AISLANTES PARA TELECOMUNICACIONES, CONDUCTOS (ELÉCTRICOS) CAPACITADORES, RESISTENCIAS, TODO DE NATURALEZA ELÉCTRICA, FIBRA Y CABLES ÓPTICOS; GUANTES DE PROTECCIÓN CONTRA ACCIDENTES, HARDWARE PARA COMPUTADORA, DECODIFICADORES Y SOFTWARE PARA COMPUTADORA, ES DECIR, RECEPTORES DE AUDIO Y VIDEO Y TRANSMISORES BIEN COMO PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE QUE PERMITEN LA RECEPCIÓN, DESCARGA, REPRODUCCIÓN, VISUALIZACIÓN Y EL ALQUILER DE PROGRAMACIÓN DE AUDIO Y VIDEO A TRAVÉS DEL USO DE CONEXIONES A INTERNET A EQUIPOS INFORMÁTICOS Y RECEPTOR Y APARATOS TRANSMISORES QUE SE CONECTAN A UN TELEVISOR O MONITOR, PROGRAMAS INFORMÁTICOS GRABADOS Y DESCARGABLES PARA SEGURIDAD INFORMÁTICA EN CUALQUIER TIPO DE DISPOSITIVO ELECTRÓNICO; SOFTWARE: DE SEGURIDAD INFORMÁTICA, PARA LA PREVENCIÓN DE RIESGOS INFORMÁTICOS, PARA PROTECCIÓN CONTRA CORREOS ELECTRÓNICOS NO DESEADOS, NO SOLICITADOS, ANÓNIMOS O CON VÍNCULOS A SITIOS DE INTERNET FRAUDULENTOS, PARA PROTECCIÓN CONTRA VIRUS INFORMÁTICOS Y PROGRAMAS ESPÍAS, PARA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES, PROTECCIÓN DE IDENTIDAD Y PROTECCIÓN DE

ARCHIVOS INFORMÁTICO, PARA CONTROL PARENTAL A SABER: SOFTWARE PARA MONITOREAR, RESTRINGIR, Y CONTROLAR EL ACCESO A PROGRAMAS INFORMÁTICOS Y SITIOS DE INTERNET POR PARTE DE MENORES DE EDAD, PARA NAVEGACIÓN SEGURA EN REDES INFORMÁTICAS, PARA ALMACENAMIENTO SEGURO DE DATOS PERSONALES, PARA BLOQUEAR, LOCALIZAR Y BORRAR INFORMACIÓN DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS, EXTRAVIADOS O ROBADOS DE FORMA REMOTA, PARA ACTIVAR ALARMAS EN EQUIPOS ELECTRÓNICOS DE FORMA REMOTA, QUE PERMITE EL BLOQUEO DE LLAMADAS ENTRANTES, MENSAJES SMS Y MENSAJES MMS QUE PROVENGAN DE CONTACTOS NO DESEADOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES INCLUYENDO: TELECOMUNICACIONES MÓVILES Y FIJAS Y TELECOMUNICACIONES TELEFÓNICAS Y SATELITALES, TELECOMUNICACIONES CELULARES, RADIO Y TELÉFONO CELULAR, RADIO FAX, SERVICIOS DE RADIO BÚSQUEDA Y COMUNICACIONES RADIALES, TELECOMUNICACIÓN DE INFORMACIÓN (INCLUYENDO PÁGINAS WEB), SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN DE PROGRAMAS COMPUTACIONALES, SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE DATOS; TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN POR RADIO; CONTRATACIÓN Y ARRIENDO DE TELECOMUNICACIONES, RADIO, RADIO TELÉFONO Y APARATOS DE FAX; COMUNICACIÓN DE DATOS POR RADIO, TELECOMUNICACIONES Y SATÉLITE; SERVICIOS DE RESPUESTA TELEFÓNICA AUTOMÁTICA; SERVICIOS DE NUMERACIÓN PERSONAL; PRÉSTAMO DE APARATOS DE TELECOMUNICACIONES DE REEMPLAZO EN CASO DE AVERÍA, PÉRDIDA O HURTO; SUMINISTRO DE SERVICIOS DE INTERNET, EN ESPECIAL SERVICIOS DE ACCESO A INTERNET; SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO, SUMINISTRO DE PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN ESPECIALIZADAS EN APARATOS DE TELECOMUNICACIONES, SERVICIOS DE ACCESO A UNA RED DE INFORMÁTICA GLOBAL QUE DIRIGE A LOS USUARIOS EN SUS APARATOS DE COMUNICACIÓN A LOS CONTENIDOS BUSCADOS EN LAS BASES DE DATOS DEL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN O AL SITIO WEB DE UNA TERCERA PARTE QUE ENTREGUE EL MISMO SERVICIO EN INTERNET; SUMINISTRO SERVICIOS DE: LOCALIZACIÓN PARA APARATOS TELEFÓNICOS Y DE TELECOMUNICACIONES, PROTOCOLO DE APLICACIÓN INALÁMBRICA INCLUYENDO AQUELLOS QUE UTILIZAN UN CANAL DE COMUNICACIONES SEGURO; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN: CON O QUE IDENTIFICAN APARATOS E INSTRUMENTOS TELEFÓNICOS Y DE TELECOMUNICACIONES, CON LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS; SERVICIOS DE INTERCAMBIO ELECTRÓNICO DE DATOS; TRANSFERENCIA DE DATOS POR MEDIO DE TELECOMUNICACIONES; DIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO O TELEVISIÓN; SERVICIOS DE VIDEO TEXTO, TELETEXTO Y VISUALIZACIÓN DE DATOS; SERVICIOS DE MENSAJERÍA, ES DECIR, ENVÍO, RECEPCIÓN Y DESPACHO DE MENSAJES EN FORMA DE TEXTO, AUDIO, IMÁGENES GRÁFICAS O VIDEO O UNA COMBINACIÓN DE ESTOS FORMATOS; SERVICIOS DE MENSAJERÍA UNIFICADA; SERVICIOS DE CORREO DE VOZ; PROVEER SERVICIOS DE ACCESO A REDES DE DATOS; SERVICIOS DE VIDEO CONFERENCIA; SERVICIOS DE VIDEO TELÉFONO; SUMINISTRO DE: CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONES A INTERNET A BASES DE DATOS, ACCESO A SITIOS WEB CON MÚSICA DIGITAL EN LA INTERNET, ACCESO A SITIOS WEB CON MP3’S EN LA INTERNET; SERVICIOS DE ENTREGA O DIFUSIÓN DE MÚSICA DIGITAL POR MEDIOS DE TELECOMUNICACIÓN; OPERACIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDAS PARA INTERNET, TRANSMISIÓN ASISTIDA POR COMPUTADOR DE MENSAJES, DATOS E IMÁGENES; SERVICIOS DE COMUNICACIONES COMPUTACIONALES; SERVICIOS DE AGENCIA DE NOTICIAS; TRANSMISIÓN DE NOTICIAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD; SERVICIOS TELEFÓNICOS DE LARGA DISTANCIA, MONITOREO DE LLAMADAS TELEFÓNICAS DE LOS ABONADOS Y NOTIFICACIÓN DE INSTALACIONES DE EMERGENCIA. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 16-18-21 3869

No. de Exp. : 2016149741 No. de Pres.: 20160228717 Clase: 09, 36, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro wallet y diseño, donde la palabra Wallet se traduce al castellano como Billetera, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, ÓPTICOS; DE PESAR, DE MEDIR, DE CONTROL; APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS, APARATOS PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; CENTRALES TELEFÓNICAS, EQUIPOS PARA PROCESAMIENTO DE DATOS, CAJAS REGISTRADORAS, APARATOS E INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIÓN, MÓDEMS, CONDUCTORES ELÉCTRICOS INCLUIDOS EN LA CLASE 9; CABLES ELÉCTRICOS, CONDUCTOS ELÉCTRICOS PARA INSTALACIONES HECHOS DE PLÁSTICO, CABLES AISLANTES PARA TELECOMUNICACIONES, CONDUCTOS (ELÉCTRICOS) CAPACITADORES, RESISTENCIAS, TODO DE NATURALEZA ELÉCTRICA, FIBRA Y CABLES ÓPTICOS; GUANTES DE PROTECCIÓN CONTRA ACCIDENTES, HARDWARE PARA COMPUTADORA, DECODIFICADORES Y SOFTWARE PARA COMPUTADORA, ES DECIR, RECEPTORES DE AUDIO Y VIDEO Y TRANSMISORES BIEN COMO PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE QUE PERMITEN LA RECEPCIÓN, DESCARGA, REPRODUCCIÓN, VISUALIZACIÓN Y EL ALQUILER DE PROGRAMACIÓN DE AUDIO Y VIDEO A TRAVÉS DEL USO DE CONEXIONES A INTERNET A EQUIPOS INFORMÁTICOS Y RECEPTOR Y APARATOS TRANSMISORES QUE SE CONECTAN A UN TELEVISOR O MONITOR, PROGRAMAS INFORMÁTICOS GRABADOS Y DESCARGABLES PARA SEGURIDAD INFORMÁTICA EN CUALQUIER TIPO DE DISPOSITIVO ELECTRÓNICO; SOFTWARE: DE SEGURIDAD INFORMÁTICA, PARA LA PREVENCIÓN DE RIESGOS INFORMÁTICOS, PARA PROTECCIÓN CONTRA CORREOS ELECTRÓNICOS NO DESEADOS, NO SOLICITADOS, ANÓNIMOS O CON VÍNCULOS A SITIOS DE INTERNET FRAUDULENTOS, PARA PROTECCIÓN CONTRA VIRUS INFORMÁTICOS Y PROGRAMAS ESPÍAS, PARA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES, PROTECCIÓN DE IDENTIDAD Y PROTECCIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICO, PARA CONTROL PARENTAL A SABER: SOFTWARE PARA MONITOREAR, RESTRINGIR, Y CONTROLAR EL ACCESO A PROGRAMAS INFORMÁTICOS Y SITIOS DE INTERNET POR PARTE DE MENORES DE EDAD, PARA NAVEGACIÓN SEGURA EN REDES INFORMÁTICAS, PARA ALMACENAMIENTO SEGURO DE DATOS PERSONALES, PARA BLOQUEAR, LOCALIZAR Y BORRAR INFORMACIÓN DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS, EXTRAVIADOS O ROBADOS DE FORMA REMOTA, PARA ACTIVAR ALARMAS EN EQUIPOS ELECTRÓNICOS DE FORMA REMOTA, QUE PERMITE EL BLOQUEO DE LLAMADAS ENTRANTES, MENSAJES SMS Y MENSAJES MMS QUE PROVENGAN DE CONTACTOS NO DESEADOS. CLASE: 09: Para AMPARAR: SERVICIOS RELACIONADOS CON ASUNTOS FINANCIEROS Y MONETARIOS, ESPECIALMENTE PATROCINIOS FINANCIEROS Y AYUDA FINANCIERA EN ACTIVIDADES RELACIONADAS CON RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL (RSE), EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE, ESPECTÁCULOS DE DANZA, TEATRALES, EVENTOS CULTURALES, ACTIVIDADES DEPORTIVAS, EVENTOS DE ARTES VISUALES, FINANCIACIÓN Y PATROCINIO: DE PELÍCULAS, DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS, CULTURALES Y RECREATIVAS, DE ACTIVIDADES SOCIALES Y BENÉFICAS, Y FINANCIACIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN. CLASE: 36: Para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES INCLUYENDO: TELECOMUNICACIONES MÓVILES Y FIJAS Y TELECOMUNICACIONES

Lunes 21/03/2016

TELEFÓNICAS Y SATELITALES, TELECOMUNICACIONES CELULARES, RADIO Y TELÉFONO CELULAR, RADIO FAX, SERVICIOS DE RADIO BÚSQUEDA Y COMUNICACIONES RADIALES, TELECOMUNICACIÓN DE INFORMACIÓN (INCLUYENDO PÁGINAS WEB), SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN DE PROGRAMAS COMPUTACIONALES, SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE DATOS; TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN POR RADIO; CONTRATACIÓN Y ARRIENDO DE TELECOMUNICACIONES, RADIO, RADIO TELÉFONO Y APARATOS DE FAX; COMUNICACIÓN DE DATOS POR RADIO, TELECOMUNICACIONES Y SATÉLITE; SERVICIOS DE RESPUESTA TELEFÓNICA AUTOMÁTICA; SERVICIOS DE NUMERACIÓN PERSONAL; PRÉSTAMO DE APARATOS DE TELECOMUNICACIONES DE REEMPLAZO EN CASO DE AVERÍA, PÉRDIDA O HURTO; SUMINISTRO DE SERVICIOS DE INTERNET, EN ESPECIAL SERVICIOS DE ACCESO A INTERNET; SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO, SUMINISTRO DE PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN ESPECIALIZADAS EN APARATOS DE TELECOMUNICACIONES, SERVICIOS DE ACCESO A UNA RED DE INFORMÁTICA GLOBAL QUE DIRIGE A LOS USUARIOS EN SUS APARATOS DE COMUNICACIÓN A LOS CONTENIDOS BUSCADOS EN LAS BASES DE DATOS DEL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN O AL SITIO WEB DE UNA TERCERA PARTE QUE ENTREGUE EL MISMO SERVICIO EN INTERNET; SUMINISTRO SERVICIOS DE: LOCALIZACIÓN PARA APARATOS TELEFÓNICOS Y DE TELECOMUNICACIONES, DE PROTOCOLO DE APLICACIÓN INALÁMBRICA INCLUYENDO AQUELLOS QUE UTILIZAN UN CANAL DE COMUNICACIONES SEGURO; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN: CON O QUE IDENTIFICAN APARATOS E INSTRUMENTOS TELEFÓNICOS Y DE TELECOMUNICACIONES, CON LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS; SERVICIOS DE INTERCAMBIO ELECTRÓNICO DE DATOS; TRANSFERENCIA DE DATOS POR MEDIO DE TELECOMUNICACIONES; DIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO O TELEVISIÓN; SERVICIOS DE VIDEO TEXTO, TELETEXTO Y VISUALIZACIÓN DE DATOS; SERVICIOS DE MENSAJERÍA, ES DECIR, ENVÍO, RECEPCIÓN Y DESPACHO DE MENSAJES EN FORMA DE TEXTO, AUDIO, IMÁGENES GRÁFICAS O VIDEO O UNA COMBINACIÓN DE ESTOS FORMATOS; SERVICIOS DE MENSAJERÍA UNIFICADA; SERVICIOS DE CORREO DE VOZ; PROVEER SERVICIOS DE ACCESO A REDES DE DATOS; SERVICIOS DE VIDEO CONFERENCIA; SERVICIOS DE VIDEO TELÉFONO; SUMINISTRO DE: CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONES A INTERNET A BASES DE DATOS, ACCESO A SITIOS WEB CON MÚSICA DIGITAL EN LA INTERNET, ACCESO A SITIOS WEB CON MP3’S EN LA INTERNET; SERVICIOS DE ENTREGA O DIFUSIÓN DE MÚSICA DIGITAL POR MEDIOS DE TELECOMUNICACIÓN; OPERACIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDAS PARA INTERNET, TRANSMISIÓN ASISTIDA POR COMPUTADOR DE MENSAJES, DATOS E IMÁGENES; SERVICIOS DE COMUNICACIONES COMPUTACIONALES; SERVICIOS DE AGENCIA DE NOTICIAS; TRANSMISIÓN DE NOTICIAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD; SERVICIOS TELEFÓNICOS DE LARGA DISTANCIA, MONITOREO DE LLAMADAS TELEFÓNICAS DE LOS ABONADOS Y NOTIFICACIÓN DE INSTALACIONES DE EMERGENCIA. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3850

No. de Exp.: 2016149846 No. de Pres.: 20160229061 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra STAX y diseño, que servirá para:

AMPARAR: REFRIGERIOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE EN: PATATAS, FRUTOS SECOS, PREPARACIONES DE FRUTOS SECOS, SEMILLAS COMESTIBLES, FRUTAS, VERDURAS O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE PAPAS, PATATAS FRITAS, CHIPS DE FRUTAS, REFRIGERIOS A BASE DE FRUTAS, PASTAS PARA UNTAR A BASE DE FRUTA, CHIPS DE VEGETALES, REFRIGERIOS A BASE DE VEGETALES, PRODUCTOS PARA UNTAR A BASE DE VEGETALES, CHIPS DE TARO, REFRIGERIO DE CARNE DE CERDO, REFRIGERIO DE CARNE DE RES, REFRIGERIO A BASE DE SOJA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3859

No. de Exp.: 2016149699 No. de Pres.: 20160228649 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como QB, que servirá para: AMPARAR: CEREALES: CEREALES PARA EL DESAYUNO, CEREALES LISTOS PARA COMER, CEREALES CALIENTES, BARRAS DE CEREAL, REFRIGERIOS A BASE DE CEREAL; BARRAS DE REFRIGERIOS A BASE DE GRANOS; MEZCLA DE REFRIGERIOS A BASE DE GRANOS; REFRIGERIOS QUE CONSISTEN EN RACIMOS DE GRANOLA Y COPOS (CHIPS) SABORIZADOS; GALLETAS: GALLETAS DULCES Y SALADAS (CRACKERS); PASTELES DE ARROZ Y PRODUCTOS DE PASTELITOS ARROZ, TORTAS DE GRANO; REFRIGERIOS A BASE DE GRANOLA; BEBIDAS A BASE DE AVENA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3860

No. de Exp.: 2016149704 No. de Pres.: 20160228654 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PRODUCTORA LA FLORIDA, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPEAK UP BY MAXI MALTA, que se traduce al castellano como hablar alto por maxi malta, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA, OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS A BASE DE MALTA Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil dieciséis. SPEAK UP BY MAXI MALTA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3861

No. de Exp.: 2016149703 No. de Pres.: 20160228653 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras SPEAK UP BY MAXI MALTA. cuya traducción al castellano es: HABLAR ALTO POR MAXI MALTA. que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS, (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil dieciséis. SPEAK UP BY MAXl MALTA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 16-18-21 3862 No. de Exp.: 2015145488 No. de Pres.: 20150221155 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La frase EMPERAdOR ZENTRO y diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil dieciséis.

veintidós de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil dieciséis. QUAKER BUENOS DIAS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3845 No. de Exp.: 2013129635 No. de Pres.: 20130189007 Clase: 29, 30, 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RUBELL CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Delisoya y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. Para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS; BEBIDAS A BASE DE SOYA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3863

No. de Exp. : 2015146705 No. de Pres.: 20150223234 Clase: 30· EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras QUAKER BUENOS DÍAS, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS: GALLETAS DULCES Y SALADAS (CRACKERS). Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil dieciséis. QUAKER BUENOS DIAS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3844 No. de Exp.: 2015146706 No. de Pres.: 20150223236 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras QUAKER BUENOS DÍAS, que servirá para: AMPARAR: REFRIGERIOS Y BARRAS A BASE DE FRUTA; MEZCLA DE REFRIGERIOS QUE CONSISTE EN FRUTAS PROCESADAS, NUECES PROCESADAS, PASAS Y/O AVENA; BEBIDAS A BASE DE LÁCTEOS QUE CONTIENEN AVENA, YOGURT, BEBIDAS A BASE DE YOGURT QUE CONTIENEN AVENA; BEBIDAS A BASE DE SOJA QUE CONTIENEN AVENA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3846

No. de Exp.: 2013126864 No. de Pres.: 20130184150 El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RUBELL CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras: De-

www.elmundo.sv

Lunes 21/03/2016 lilsoya te cae bien. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es DELISOYA inscrita al Número 8 del libro 179 de Inscripción de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil dieciséis. Delisoya te cae bien Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3847 No. de Exp.: 2013126867 No. de Pres.: 20130184153 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RUBELL CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Delisoya Alimenta tu Diversión. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es DELISOYA inscrita al Número 8 del libro 179 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil dieciséis. Delisoya Alimenta tu Diversión Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3848 No. de Exp.: 2015146588 No.de Pres.: 20150223038 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de L’OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frases GARNIER SUAVE ELEXIR, que servirá para: AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR, GELS, SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS, A SABER: CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES PARA MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAY (ROCIADOR), MOUSSES (ESPUMAS) Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO Y RIZADO PERMANENTE; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3849

No. de Exp.: 2016149772 No. de Pres.: 20160228805 Clase:07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de H UJUETA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras accessmatic y diseño, se traduce al castellano la palabra access como: acceso, que servirá para: AMPARAR: ABREPUERTAS

AUTOMÁTICAS PARA GARAJES, MOTORES PARA PUERTAS CORREDIZAS, BRAZOS PARA PUERTAS DE GARAJE, BARRERAS O TALANQUERAS PARA PARQUEADEROS O PEAJES, MOTORES PARA PUERTAS DE VIDRIO DE CENTROS COMERCIALES, PUERTAS DE ACERO PARA GARAJE, AUTOMATIZACIÓN DE ACCESOS DE TODOS LOS ESTILOS, ACCESORIOS Y SUS PARTES. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3836

No. de Exp.: 2016149700 No. de Pres.: 20160228650 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como QB, que servirá para: AMPARAR: REFRIGERIOS Y BARRAS ALIMENTICIOS A BASE DE FRUTA, VEGETALES, QUESO, FRUTOS SECOS, PRODUCTOS DE FRUTOS SECOS, PASAS, AVENAS, SEMILLAS COMESTIBLES O COMBINACIÓN DE LOS MISMOS; BEBIDAS A BASE DE LÁCTEOS QUE CONTENGAN AVENA, BEBIDAS A BASE DE LÁCTEOS, YOGURT INCLUYENDO BEBIDAS A BASE DE YOGURT QUE CONTIENEN AVENA; BEBIDAS A BASE DE SOJA USADAS COMO SUCEDÁNEOS QUE CONTIENEN AVENA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3837

No. de Exp.: 2016149769 No. de Pres.: 20160228802 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SUNESIS PHARMACEUTICALS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra QINPREZO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS INCLUYENDO: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DE TUMORES, CÁNCERES, TRASTORNOS HEMATOLÓGICOS Y NEOPLASIAS HEMATOLÓGICAS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05 . La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil dieciséis. QINPREZO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3838 No. de Exp.: 2015148059 No. de Pres.: 20150225478 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Igloo Products Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras IT’S A COOLER BAG traducida al castellano como ES UNA BOLSA TÉRMICA, que servirá para: AMPARAR: MOCHILAS. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil dieciséis.

IT’S A COOLER BAG David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3839 No. de Exp.: 2016149182 No. de Pres.: 20160227451 Clase: 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FINCA INTERNATIONAL, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CONSTRUYENDO JUNTOS EL MAÑANA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, A SABER, COORDINACIÓN DE ADQUISICIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ARTÍCULOS AGRÍCOLAS Y DEL HOGAR PARA MEJORAR LA VIDA DE LAS PERSONAS EN PAÍSES DE BAJO RECURSOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, A SABER, PROVISIÓN DE SERVICIOS FINANCIEROS Y ASISTENCIA A INDIVIDUOS Y NEGOCIOS EN NECESIDAD EN PAÍSES CON BAJOS RECURSOS EN FORMA DE MICROPRÉSTAMOS Y SERVICIOS BANCARIOS; SERVICIOS DE RECAUDACIÓN DE FONDOS DE BENEFICENCIA, A SABER, RECAUDACIÓN DE DINERO PARA PROPORCIONAR SERVICIOS FINANCIEROS Y ASISTENCIA FINANCIERA A INDIVIDUOS Y NEGOCIOS EN NECESIDAD EN PAÍSES DE BAJOS RECURSOS, Y PROPORCIONAR ELEMENTOS AGRÍCOLAS Y DEL HOGAR PARA MEJORAR LA VIDA DE LAS PERSONAS EN PAÍSES CON BAJOS RECURSOS; ACEPTAR Y ADMINISTRAR DONATIVOS MONETARIOS PARA PROPORCIONAR APOYO DE GENERACIÓN DE INGRESOS Y PRÉSTAMOS DE MICROCRÉDITO PARA BENEFICIAR A PERSONAS Y EMPRESAS EN PAISES DE BAJOS RECURSOS; SERVICIOS FINANCIEROS, A SABER, PROPORCIONAR MICROCRÉDITOS Y SERVICIOS BANCARIOS A PERSONAS Y EMPRESAS EN NECESIDAD EN PAÍSES DE BAJOS RECURSOS; FACILITAR EL ACCESO A SEGUROS PERSONALES Y DE NEGOCIOS A PERSONAS Y EMPRESAS EN NECESIDAD EN PAÍSES DE BAJOS RECURSOS, A SABER, SALUD, RESPONSABILIDAD CIVIL Y SUSCRIPCIÓN DE SEGURO DE DAÑOS DE PROPIEDAD. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil dieciséis. CONTRUYENDO JUNTOS EL MAÑANA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3840 No. de Exp.: 2016149181 No. de Pres.: 20160227450 Clase: 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FINCA INTERNATIONAL, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BUILDING TOMORROW TOGETHER traducidas al castellano como CONSTRUYENDO JUNTOS EL MAÑANA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICIENCIAS, A SABER, COORDINACIÓN DE ADQUISICIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ARTÍCULOS AGRÍCOLAS Y DEL HOGAR PARA MEJORAR LA VIDA DE LAS PERSONAS EN PAÍSES DE BAJO RECURSOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, A SABER, PROVISIÓN DE SERVICIOS FINANCIEROS Y ASISTENCIA A INDIVIDUOS Y NEGOCIOS EN NECESIDAD EN PAÍSES CON BAJOS RECURSOS EN FORMA DE MICROPRÉSTAMOS Y SERVICIOS BANCARIOS; SERVICIOS DE RECAUDACIÓN DE FONDOS DE BENEFICENCIA, A SABER, RECAUDACIÓN DE DINERO PARA PROPORCIONAR SERVICIOS FINANCIEROS Y ASISTENCIA FINANCIERA A INDIVIDUOS Y NEGOCIOS EN NECESIDAD EN PAÍSES DE BAJOS RECURSOS, Y PROPORCIONAR ELEMENTOS AGRÍCOLAS Y DEL HOGAR PARA MEJORAR LA VIDA DE LAS PERSONAS EN PAÍSES CON BAJOS RECURSOS; ACEPTAR Y ADMINISTRAR DONATIVOS MONETARIOS PARA PROPORCIONAR APOYO DE GENERACIÓN DE INGRESOS Y PRÉSTAMOS DE MICROCRÉDITO PARA BENEFICIAR A PERSONAS Y EMPRESAS EN PAÍSES DE BAJOS RECURSOS; SERVICIOS FINANCIEROS, A SABER, PROPORCIONAR MICROCRÉDITOS Y SERVICIOS BANCARIOS A PERSONAS Y EMPRESAS EN NECESIDAD EN PAÍSES DE BAJOS RECURSOS; FACILITAR EL ACCESO A SEGUROS PERSONALES Y DE NEGOCIOS A PERSONAS Y EMPRESAS EN NECESIDAD EN PAÍSES DE BAJOS RECURSOS, A SABER, SALUD, RESPONSABILIDAD CIVIL Y SUSCRIPCIÓN DE SEGURO DE DAÑOS DE PROPIEDAD. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil dieciséis. BUILDING TOMORROW TOGETHER David Antonio Cuadra Gómez,

Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3841

No. de Exp.: 2016149503 No. de Pres.: 20160228240 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HELSINN HEALTHCARE S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GELCLAIR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis. GELCLAIR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3842 No. de Exp. : 2016149594 No. de Pres.: 20160228435 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL. en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COLGATE LUMINOUS WHITE ADVANCED EXPERT y diseño, que se traduce al castellano como Colgate luminoso blanco avanzar experto, que servirá para: AMPARAR: PASTA DE DIENTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21

3843

No. de Exp.: 2015146590 No. de Pres.: 20150223041 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BUENA MAÑANA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; CEREALES PARA EL DESAYUNO, A SABER, CEREALES LISTOS PARA COMER Y CEREALES CALIENTES; GALLETAS: GALLETAS DULCES Y SALADAS (CRACKERS); AVENA: SÉMOLA DE AVENA, GACHA DE AVENA (PORRlDGE), MUESLI Y PREPARACIONES DE MUESLI, MEZCLA PARA PANQUEQUES, MEZCLAS PREPARADAS PARA HORNEAR; BARRAS DE REFRIGERIO A BASE DE GRANOS; MEZCLA DE REFRIGERIOS A BASE DE GRANOS; BARRAS DE CEREAL; REFRIGERIOS A BASE DE CEREAL; PASTELES DE ARROZ Y PRODUCTOS DE PASTELITOS ARROZ, TORTAS DE GRANO; REFRIGERIOS A BASE DE GRANOLA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil dieciséis. BUENA MAÑANA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3865 No. de Exp.: 2015146589 No. de Pres.: 20150223040 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BUENA MAÑANA, que servirá para: AMPARAR: REFRIGERIOS Y BARRAS A BASE DE FRUTAS; MEZCLA DE REFRIGERIOS QUE CONSISTE EN FRUTAS PROCESADAS, NUECES PROCESADAS, PASAS Y/O AVENA; BEBIDAS A BASE DE LÁCTEOS QUE CONTIENEN AVENA, YOGUR, BEBIDAS A BASE DE YOGUR QUE CONTIENEN AVENA; BEBIDAS A BASE DE SOJA UTILIZADAS COMO SUCEDÁNEOS QUE CONTIENEN AVENA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de

febrero del año dos mil dieciséis. BUENA MAÑANA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3866 No. de Exp.: 2016149845 No. de Pres: 20160229060 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NEENAH PAPER, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LASER-1-OPAQUE, donde la palabra OPAQUE se traduce al castellano como Opaco, que servirá para: AMPARAR: PAPEL DE TRANSFERENCIA DE CALOR. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil dieciséis. LASER-1-OPAQUE Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 16-18-21 3867 No. de Exp.: 2016149770 No. de Pres.: 20160228803 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de PFIZER INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BESPONSA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES PARA USO HIGIÉNICO; DESINFECTANTES PARA INODOROS QUÍMICOS; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil dieciséis. BESPONSA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 16-18-21 3868 No. de Exp.: 2015145021 No. de Pres.: 20150220125 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ARETUSA, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras REPÚBLICA BREWING Co. COSTA RICA y diseño. La palabra BREWING se traduce al castellano como “fabricación de cerveza”, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE CERVEZA; BAR Y RESTAURANTE, UBICADO EN SAN JOSÉ, SAN JOSÉ CALLE 3, AVENIDA 6 Y 8, NÚMERO 652, COSTA RICA. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 16-18-21 3870

No. de Exp.: 2008078466 No. de Pres.: 20080112609 ClaseE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Comunicación Celular S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra COMCEL, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil ocho. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil dieciséis.

CLASIFICADOS COMCEL Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3871 No. de Exp.: 2015149066 No. de Pres.: 20150227274 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Stance, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra STANCE y diseño traducida al castellano como Postura, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3872

No. de Exp.: 2016149997 No. de Pres.: 20160229504 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CONSORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA. solicitando eI registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PINTA TUS SUEÑOS, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil dieciséis. PINTA TUS SUEÑOS Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3873 No. de Exp.: 2016149998 No. de Pres.: 20160229505 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CONSORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SKETCH traducida al castellano como Bosquejo, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil dieciséis. SKETCH Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3874 No. de Exp.: 2016150000 No. de Pres.: 20160229507 CLASE: 07, 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MABE, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ATLAS, que servirá pera: AMPARAR: LAVADORAS DE ROPA, INCLUYENDO, MÁQUINAS PARA LAVAR ROPA; LAVAVAJILLAS; MOTORES PARA LAVADORAS. Clase: 07. Para: AMPARAR: SECADORAS DE ROPA; ESTUFAS, HORNOS (EXCEPTO AQUELLOS CON PROPÓSITOS EXPERIMENTALES), INCLUYENDO HORNOS DE MICROONDAS (APARATOS DE COCCIÓN); CAMPANAS EXTRACTORAS; PARRILLAS; REFRIGERADORES; CONGELADORES; ENFRIADOR Y CALENTADOR DE AGUA; APARATOS DE CALEFACCIÓN INCLUYENDO APARATOS DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICOS; APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO Y APARATOS DE ENFRIAMIENTO DEL AIRE. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 16-18-21 3875

No. de Exp.: 2013126862 No. de Pres.: 20130184148 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RUBELL CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Delisoya, Deliciosa Nutrición con Proteína de Soya. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es DELISOYA inscrita al Número 8 del libro 179 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA. POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil dieciséis. Delisoya, Deliciosa Nutrición con Proteína de Soya Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellano, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3876 No. de Exp.: 2016150127 No. de Pres.: 20160229759 Clase: 32. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de EMBOTELLADORA DE SULA, S.A., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras aguazul Todo bien. Todo azul. y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA PURIFICADA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3877

No. de Exp.: 2015147273 No. de Pres.: 20150224063 Clase: 01, 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: LOGO IDENTIFICADO COMO: DISEÑO DEXOS, que servirá para: AMPARAR: ADITIVOS QUÍMICOS PARA USO DE COMBUSTIBLES CON MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA; ADITIVOS QUÍMICOS PARA MEJORAR EL RENDIMIENTO DE LOS ACEITES LUBRICANTES, GRASAS Y COMBUSTIBLES DE MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA; TRATAMIENTOS QUÍMICOS PARA MOTORES Y ADITIVOS PARA ACEITES DE MOTOR, GASOLINA Y DIESEL, LÍQUIDOS DE TRANSMISIÓN Y SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN. Clase: 01. Para: AMPARAR: ACEITES INCLUYENDO: ACEITES Y FLUIDOS EN BASE DE ACEITES PARA MOTORES Y TRANSMISIONES; GRASAS Y LUBRICANTES. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 16-18-21 3878

No. de Exp.: 2016150126 No. de Pres.: 20160229758 Clase: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de lnvenergy, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra lnvenergy, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GENERACIÓN DE ELECTRICIDAD (PRODUCCIÓN DE ENERGÍA). Clase: 40. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil dieciséis. lnvenergy Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 16-18-21 3879 No. de Exp. : 2014140434 No. de Pres.: 20140211046 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL ÁLVAREZ BELISMELIS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SEGUROS AZUL, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: SEGUROS AZUL, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Seguros Azul y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURO TALES COMO: SERVICIOS QUE PRESTEN LOS AGENTES O CORREDORES DE SEGUROS DE LA SOCIEDAD ASEGURADORA, SERVICIOS PRESTADOS POR PARTE DE LA SOCIEDAD ASEGURADORA A LOS ASEGURADOS Y SERVICIOS DE SUSCRIPCIÓN DE SEGUROS PARA LOS PARTICIPANTES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de diciembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 17-18-21 3799

EXP. No. 2015148181 PRES. No. 20150225737 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PETIT FRUTADITO y diseño, donde la palabra Petit se traduce al castellano como Pequeño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 17-19-21 3903

PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 18-21-23 3944

EXP. No. 2015148702 PRES. No. 20150226745 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MANUEL MÉNDEZ TORRES, en su calidad de APODERADO de GENERAL SECURITY, (EL SALVADOR), SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GENERAL SECURITY, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AFIS MB BIOMATCH y diseño, que servirá para: AMPARAR: PROGRAMAS INFORMÁTICOS Y SOFTWARE DE TODO TIPO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 18-21-23

3925

No. de Exp. : 2016149605 No. de Pres.: 20160228452 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de ALIANZA MAYORISTA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Casa Limpia Familia Sana y diseño. Sobre los elementos denominativos individualmente considerados no se le concede exclusividad por ser palabras de uso común en el comercio, que servirá para: AMPARAR: PAÑOS DE LIMPIEZA IMPREGNADOS CON DETERGENTE; PREPARACIONES PARA BLANQUEAR, LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR, PARA USO EN EL HOGAR Y QUE NO SEAN DE USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil dieciséis.

EXP. No. 2015144834 PRES. No. 20150219830 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de GREEN LIGHT CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KINETIC, que servirá para: AMPARAR: CALZADO, VESTUARIO Y SOMBRERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil quince. KINETIC Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 3902 No . de Exp.: 2016150516 No. dc Pres.: 20160230469 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NORA HELEN FERRUFINO GUATEMALA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: IMAGEN, que servirá para: AMPARAR: METALES

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 18-19-21

3928

EDICTO EMPLAZATORIO Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque HACE SABER: Que en este Juzgado la señora Iris Yamileth Ruiz Sánchez, de veinticinco años de edad, estudiante, del domicilio de San Rafael Cedros, con Documento Único de Identidad número cero cuatro tres cuatro siete cero cero uno - seis, por medio del Licenciado José Angel Gómez Guillén, ha promovido proceso de Suspensión de la Autoridad Parental en contra del señor Adolfo Benedicto Ángel Elías, mayor de edad, estudiante de domicilio o paradero desconocido actualmente, siendo su último domicilio Colonia Altos de San Rafael Cedros, polígono 7 kilómetro 45 Calle Ilobasco jurisdicción de San Rafael Cedros. Por lo que por este medio se EMPLAZA al señor Adolfo Benedicto Ángel Elías para que dentro del plazo de QUINCE días hábiles posteriores a la tercera y última publicación de este Edicto, comparezcan al proceso mostrando oposición por medio de Apoderado debidamente constituido, ejerciendo así el derecho de defensa que les asiste. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, a las quince horas y quince minutos del día dieciséis de

25 CLASIFICADOS febrero del dos mil dieciséis. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia Cojutepeque Lic. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria 36(241)2016(2) 3a. Pub. 3-11-21 3406 ESTADO DE MINNESOTA TRIBUNAL DE DISTRITO DISTRITO JUDICIAL No. 2 CONDADO DE RAMSEY DIVISIÓN JUZGADO DE FAMILIA No. de Expediente en Tribunales: 62-FA-15-1313 Asunto: Matrimonio entre: Roxana Guadalupe Morales Ibarra, Demandante y Luis Ernesto Velásquez Mejía Demandando. AVISO AUDIENCIA SE LE NOTIFICA POR LA PRESENTE que la audiencia tendrá lugar a las 10:30 a.m. el día 14 de abril de 2016, ante el Honorable Juez Robyn Millenacker en el Tribunal de Distrito del Condado de Ramsey, 25 W. Seventh Street, en la ciudad de St. Paul, Condado de Hennepin, Estado de Minnesota, Ud. tiene derecho a estar presente en la audiencia. POR LO TANTO, SE LE ORDENA QUE ESTÉ PRESENTE en dicha audiencia con relación a la custodia de L.A.V.M. si desea que se le escuche o presentar evidencia o si tiene alguna objeción. Si lo desea, puede estar representado por un abogado. De no estar presente, se tomará una decisión en rebeldía en su contra. 2a. Pub. 14-21-28 3518 AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las diez horas con treinta minutos del diecinueve de noviembre de dos mil quince, se admitió la demanda de “DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS” en el proceso clasificado bajo el NUI SMF 721-(106-2)-15/FDG, promovido por el Licenciado HERBER NOÉ MENJÍVAR LOVO, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, quien actúa como apoderado del demandante RAFAEL EDGARDO GONZÁLEZ BENÍTEZ, quien es mayor de edad, estudiante, del domicilio de Panchimalco, departamento de San Salvador, en contra de la señora SANDRA ELIZABETH TORRES DE GONZÁLEZ, mayor de edad, empleada, con último domicilio conocido el de Panchimalco, departamento de San Salvador; quien en la actualidad es de domicilio ignorado según la demanda interpuesta; por lo que con base a la resolución emitida por este Juzgado a las once horas con treinta minutos del veintiséis de febrero del presente año y con fundamento en los Artículos ciento seis numeral segundo del Código de Familia; treinta y cuatro incisos cuarto y quinto y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPLAZA EN CALIDAD DE DEMANDADA A LA SEÑORA SANDRA ELIZABETH TORRES DE GONZÁLEZ, POR MEDIO DE ESTE EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días corridos en un periódico de circulación nacional para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación, por medio de Apoderado particular debidamente constituido con arreglo a la Ley, por medio de Defensor Público de Familia o por medio de los Socorros Jurídicos de las distintas universidades que brindan este servicio, y si así no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado para que la represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador a las once horas con cincuenta minutos del veintiséis de febrero de dos mil dieciséis. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Licda. Alba Luz Barrientos, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 15-21-28 3811 El presidente de la Junta Directiva de “Inversiones Vida, Sociedad Anónima de Capital Variable que se abrevia Inversiones Vida, S.A. de C.V.”, de este domicilio, por este medio convoca a los accionistas de dicha sociedad, a celebrar sesión de Junta General de Accionistas, para tratar asuntos de carácter ordinario, a realizarse en las instalaciones del Hotel Princess, ubicado en Bulevar del Hipódromo, avenida las Magnolias colonia San Benito, de esta ciudad; el día seis de Abril del año dos mil dieciséis, a las 4:00 PM. De no haber quórum en la fecha señalada se convoca para el día siete de abril del mismo año, a las 4:00 P.M., en el mismo lugar; para conocer tales asuntos: Asuntos de carácter ordinario: 1. Establecimiento del quórum y firma de la lista de asistencia. 2. Conocimiento de la memoria de labores de la Junta Directiva, sobre el ejercicio que terminó el día treinta y uno de diciembre de dos mil quince. 3. Conocimiento del balance general, estado de resultados y del estado de cambios en el patrimonio, del ejercicio que terminó el día treinta y uno de diciembre de dos mil quince. 4. Aprobación o improbación de los dos puntos anteriores. 5. Conocimiento del informe del auditor externo de la sociedad.

6. Aplicación de las utilidades. 7. Nombramiento del auditor externo, auditor fiscal y fijación de sus emolumentos. Para que la junta pueda conocer asuntos de carácter ordinario, el quórum necesario para celebrar sesión en primera fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones con derecho a voto que conforman el capital social y para formar resolución se necesitará de la mayoría de los votos presentes. El quórum necesario para celebrar sesión en la segunda fecha de la convocatoria estará conformado con cualquier número de votos presentes y para tomar resolución se necesitará de la mayoría de las acciones presentes o representadas. San salvador, a los trece días del mes de marzo del año dos mil dieciséis.Ing. Jaime Arturo González Suvillaga, Director Presidente 3a. Pub. 17-18-21 3892 En mi Oficina Notarial Situada en Barrio San Antonio, Pasaje García, Número Seis, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, a las dieciséis horas, del día cuatro de diciembre del año dos mil quince, se presentó la señorita: LAURA VANESA APARICIO MOLINA, de veintitrés años de edad, Estudiante, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro seis nueve cuatro cero cinco cero-siete, y Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce-cero veintiún mil noventa y dos-ciento cuatro-dos; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CINCO CERO CERO SEIS CINCO SIETE DOS, ubicado en Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, Calle Pública, Número S/N, Lugar conocido como Lotificación San Buenaventura, Hoy Bella Vista, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DOSCIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide veinticuatro metros, y colinda con terreno de la señorita Laura Vanesa Aparicio Molina; AL ORIENTE: mide once punto cero cero metros, y colinda con terreno de la señorita Laura Vanesa Aparicio Molina; AL SUR: mide dieciséis metros, y colinda con terreno de la señorita Laura Vanesa Aparicio Molina; y AL PONIENTE: mide once punto cero cero metros, y colinda con terreno de la señora Dolores González de Rauda, dividido por calle pública de doce metros de ancho de por medio.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los diecisiete días del mes de Marzo del año dos mil dieciséis. ROBERTO ERIC ORTEZ MANZANO ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub. 18-19-21 3935 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas, del día veinte de julio del año dos mil quince, se presentó la señora: GLORIA RIVERA DE TOBAR, de cuarenta y un años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero cero nueve cuatro siete cero uno cero-cinco, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos dos-doscientos cincuenta mil cuatrocientos setenta y cuatro-ciento uno-ocho; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CINCO CERO CERO CUATRO SIETE SIETE NUEVE, ubicado en Cantón Los Sitios, Caserío El Pepeto, Número S/N, Lugar conocido como El Mangal, Municipio de Arcatao, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DIECISIETE MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, dividido por cerco de piedra propio del colindante de por medio y colinda con propiedad de José Jesús Rivera; AL ORIENTE, dividido por cerco de piedra propio del inmueble que se describe y colinda con propiedad de Isabel Miranda y Manuel Orellana; AL SUR, divididos por mojones de piedra y árboles medianeros y colinda con propiedad de Isabel Miranda; y AL PONIENTE, dividido por cerco de piedra propio del inmueble que se describe y colinda con propiedad de Manuel Orellana, Ramón Hernández y Miguel Ángel Hércules Orellana, hasta llegar al punto donde comenzó la presente demarcación.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DIECISÉIS AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los doce días del mes de marzo del año dos mil dieciséis.ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub. 18-19-21 3936

www.elmundo.sv En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas, del día veinticuatro de octubre del año dos mil quince, se presentó la señora: BLANCA RUBIA BRIZUELA HERNÁNDEZ, de cuarenta y cinco años de edad, Ama de casa, del domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero tres cinco siete cero dos siete ocho-cuatro, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos treinta-cero ochenta mil setecientos setenta-ciento uno-nueve; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CINCO CERO CERO CINCO SIETE CERO DOS, ubicado en Cantón Chiapas, Caserío El Aguacatillo, Número S/N, Lugar Denominado El Zacamil, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CUATROCIENTOS OCHENTA PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide veinte metros y colinda con terreno del señor José Patrocinio Gámez, calle de por medio; AL ORIENTE: mide veintitrés punto quince metros y colinda con terreno del señor Lorenzo Brizuelas Monterresa; AL SUR: mide veinte metros y colinda con terreno del señor José María Alvarenga; y AL PONIENTE: mide veinticuatro punto noventa metros y colinda con terreno del señor Lorenzo Brizuelas Monterresa.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DIECISIETE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los doce días del mes de marzo del año dos mil dieciséis.ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub. 18-19-21 3937 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas, del día quince de Enero del año dos mil dieciséis, se presentó el señor: EFRAÍN ÁLVAREZ SANTOS, de sesenta y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño, del Domicilio de San Fernando, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero cero ocho tres cero siete nueve cuatro-tres, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos veintidós-ciento cincuenta mil doscientos cincuenta y dos-ciento uno-tres; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO SEIS CERO CERO CERO DOS SEIS CERO, ubicado en Cantón Los Llanitos, Número S/N, Lugar llamado Cuevitas, Municipio de San Fernando, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DOCE MIL SETECIENTOS DIECISIETE METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide sesenta y siete metros y colinda con terreno del señor Fulgencio Santamaría; AL SUR: mide cuarenta y un metros y colinda con terreno del señor Santos Valles, calle a San Fernando de por medio; AL ORIENTE: mide doscientos sesenta y cuatro metros y colinda con terreno del señor Reyes Zelaya; y AL PONIENTE: mide doscientos siete metros y colinda con terreno del señor Fulgencio Santamaría.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los doce días del mes de marzo del año dos mil dieciséis.ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub. 18-19-21 3938 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas, del día veintiocho de agosto del año dos mil ocho, se presentó la señora: MARÍA ANGÉLICA ARREAGA VILLEDA, de cuarenta y un años de edad, Doméstica, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número: cero dos cinco seis cero uno ocho tres-nueve, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos veintidós-cero sesenta mil seiscientos setenta y cuatro-ciento dos-siete; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CUATRO CERO CERO TRES CINCO TRES SEIS, ubicado en Cantón Los Llanitos, Caserío Los Coles, Número S/N, Municipio de San Fernando, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CINCO MIL OCHOCIENTOS SESENTA PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe

así: AL NORTE: mide setenta y cinco metros y colinda con Marel Visitación Arriaga; AL SUR: mide ciento veintidós metros y colinda con Juan Arreaga, quebrada aguas arriba de por medio; AL ORIENTE: mide cuarenta y cuatro metros y colinda con Manuel Adrián Arriaga, quebrada de por medio; y AL PONIENTE: mide setenta y cinco metros y colinda con Salvador Arriaga.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de VEINTIÚN AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de QUINCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los doce días del mes de marzo del año dos mil dieciséis.ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub. 18-19-21 3939 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas, del día veintinueve de septiembre del año dos mil quince, se presentaron los señores: ROSA CASTRO DE RECINOS, de cincuenta y dos años de edad, Ama de casa, del Domicilio de Arcatao, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero dos cero cero tres dos nueve ocho-ocho, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos dos-ciento veinte mil novecientos sesenta y tres-ciento uno-ocho, y ANTONIO RECINOS PINEDA, de cincuenta y siete años de edad, Agricultor, del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número: cero tres nueve nueve seis siete seis seis-uno, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos dos-ciento setenta y un mil cincuenta y ocho-ciento uno-dos; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CINCO CERO CERO CINCO CINCO OCHO NUEVE, ubicado en Colonia Jesús Rojas, Número S/N, Sección Cuatro, Lugar conocido como El Amate, Municipio de Arcatao, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de MIL SETECIENTOS CUARENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: El Vértice Sur Oriente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos veintinueve mil setecientos ochenta y ocho punto setenta y cuatro, ESTE quinientos veintiséis mil setecientos once punto sesenta y nueve; LINDERO SUR: partiendo del Vértice Sur Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cuarenta y cinco grados cuarenta y dos minutos treinta y cinco segundos Oeste con una distancia de treinta punto cuarenta y siete metros, colindando con Emilia Rivera Orellana, con cerco de púas; Tramo dos, Sur cuarenta y cinco grados veintiún minutos dieciocho segundos Este con una distancia de siete punto setenta y cinco metros; Tramo tres, Sur cuarenta y seis grados cincuenta y seis minutos cuarenta y seis segundos Oeste con una distancia de veintidós punto noventa y dos metros, colindando con María Deysi Guardado Orellana, con cerco de púas; LINDERO PONIENTE: partiendo del Vértice Sur Poniente está formado por dos tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cuarenta y nueve grados cincuenta minutos diez segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto cero nueve metros; Tramo dos, Norte cincuenta y cuatro grados treinta y cinco minutos veinte segundos Oeste con una distancia de trece punto cero cero metros, colindando con Alexander Dubón, con cerco de púas; LINDERO NORTE: partiendo del Vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cuarenta y nueve grados cuarenta y cinco minutos cuarenta y cinco segundos Este con una distancia de sesenta y uno punto cincuenta y ocho metros, colindando con Mario Dubón con cerco de púas; y LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por dos tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta y seis grados cuarenta y seis minutos dieciséis segundos Este con una distancia de doce punto noventa y siete metros; Tramo dos, Sur treinta y cinco grados cuarenta y ocho minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de doce punto cuarenta y tres metros, colindando con Mario Dubón, con cerco de púas y pasaje de por medio. Así se llega al vértice Sur Oriente, que es el punto de inicio de esta descripción.- Se hace constar que en el inmueble antes descrito existe construida una casa techo de lámina Zincalum, sobre paredes de Ladrillo, la cual goza de los servicios básicos como lo son Luz Eléctrica y Agua Potable.- El predio descrito lo poseen con un DERECHO PROINDIVISO EQUIVALENTE A UN CINCUENTA PORCIENTO DE PROPIEDAD A CADA UNO, no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia. Que lo poseen por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los doce días del mes de marzo del año dos

mil quince.Elia Roxana Molina Mejía Abogado Y Notario. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 18-19-21 3931 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las diez horas, del día diez de Octubre del año dos mil quince, se presentó la señora: EMILIA RIVERA DE ORELLANA, de cincuenta y siete años de edad, Ama de casa, del domicilio de Arcatao, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero uno ocho tres cero siete siete ceronueve, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos doscero once mil ciento cincuenta y ocho-ciento uno-seis; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CINCO CERO CERO CINCO SEIS NUEVE SIETE, ubicado en Barrio El Centro, Número S/N, Suburbios, Municipio de Arcatao, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: El vértice Sur Oriente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE: trescientos veintinueve mil setecientos setenta y ocho punto noventa y siete, ESTE quinientos veintiséis mil setecientos dieciocho punto setenta y dos; LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cuarenta y cinco grados veintiséis minutos diecinueve segundos Oeste con una distancia de veintitrés punto treinta y siete metros; colindando con María Deysi Guardado Orellana, con cerco de púas; LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cuarenta grados treinta y siete minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de doce punto cero cuatro metros; colindando con María Deysi Guardado Orellana y Rosa Castro Castro, con cerco de púas y pasaje de por medio; LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cuarenta y cinco grados cuarenta y dos minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de veinticuatro punto treinta y nueve metros; colindando con Rosa Castro Castro, con cerco de púas; y LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta y cinco grados cuarenta y tres minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de doce punto cero cuatro metros; colindando con Rosa Castro Castro con cerco de púas y pasaje de por medio. Así se llega al vértice Sur Oriente, que es punto de partida de donde se inició esta descripción.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DIECISÉIS AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los doce días del mes de marzo del año dos mil dieciséis.Elia Roxana Molina Mejía Abogado y notario. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 18-19-21 3932 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas treinta minutos, del día diez de Abril del año dos mil catorce, se presentó el señor: EDIN DE JESÚS LÓPEZ HENRÍQUEZ, de cuarenta y seis años de edad, Agricultor, del domicilio de Nombre de Jesús, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro siete seis cuatro seis seis cinco-uno; y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos quince-ciento cincuenta mil quinientos sesenta y nueve-ciento uno-nueve; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CINCO CERO CERO SEIS SEIS CERO CUATRO, ubicado en Calle Principal, Número S/N, Suburbios, Lugar conocido como El Cablotillo, Municipio de Nombre de Jesús, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de OCHO MIL DOSCIENTOS METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide sesenta y siete metros, empezando desde un mojón que está en el cerco de alambre a la orilla de la calle que conduce para Nombre de Jesús, sale recto atravesado, pasando por la orilla de la calle del pasaje hasta llegar a un amate; AL SUR, mide sesenta y tres metros, desde anterior sale recto para abajo pasando por una línea de mojones continúa hasta llegar a una zanjuelita, colinda con Mirna Yaneth López Alberto; AL PONIENTE: mide ochenta y nueve metros, desde la zanjuelita sale recto para arriba pasando por un árbol de amate recto hasta llegar a la calle que conduce hacia Nombre de Jesús, colinda con Óscar López Henríquez; y AL NORTE: mide ciento cincuenta metros, del mojón antes mencionado sale recto por el cerco de alambre que va por la orilla de la calle que conduce hacia Nombre

Lunes 21/03/2016 de Jesús, hasta llegar a donde se comenzó la presente descripción.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los doce días del mes de marzo del año dos mil dieciséis.Elia Roxana Molina Mejía Abogado Y Notario. Tel. 2335-2684. 3a. Pub., 18-19-21 3933 En mi Oficina Notarial Situada en Barrio San Antonio, Pasaje García, Número Seis, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, a las dieciséis horas treinta minutos, del día cuatro de diciembre del año dos mil quince, se presentó la señorita: LAURA VANESA APARICIO MOLINA, de veintitrés años de edad, Estudiante, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro seis nueve cuatro cero cinco cero-siete, y Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce-cero veintiún mil noventa y dos-ciento cuatro-dos; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CINCO CERO CERO SEIS CINCO SIETE TRES, ubicado en Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, Calle Pública, Número S/N, Lugar conocido como Lotificación San Buenaventura, Hoy Bella Vista, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CIENTO CUARENTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide dieciséis metros, y colinda con terreno de la señorita Laura Vanesa Aparicio Molina; AL ORIENTE: mide trece metros, y colinda con terreno de la señorita Laura Vanesa Aparicio Molina; AL SUR: mide diez metros, y colinda con terreno de la señorita Laura Vanesa Aparicio Molina, calle de por medio; y AL PONIENTE: mide diez metros, y colinda con terreno de la señorita Laura Vanesa Aparicio Molina, dividido por calle pública de doce metros de ancho de por medio.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los diecisiete días del mes de Marzo del año dos mil dieciséis.Roberto Eric Ortez Manzano Abogado y Notario. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 18-19-21 3934 EDICTO MARCO TULIO CORNEJO COLORADO, Notario del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina notarial ubicada en intersección de la 7ª. Avenida Norte y 13 Calle Poniente, Condominio Centro de Gobierno, local #14, primer nivel, contiguo Diario El mundo, San Salvador, Departamento de San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día doce de Marzo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Hospital Virginia Center, Estado de Virginia, Estados Unidos de América, a las veintidós horas veintisiete minutos del día nueve de Mayo de dos mil quince, dejó el señor JOSÉ NAPOLEÓN MALTEZ ANDRADE conocido por JOSÉ NAPOLEÓN MALTEZ, de parte de los señores HILDA NATHALY MALTEZ ROMERO, conocida por HILDA NATHALY MALTEZ, KIMBERLY LORENA MALTEZ MALTEZ, conocida por KIMBERLY LORENA MALTEZ, NAPOLEÓN MALTEZ ROMERO, conocido por NAPOLEÓN MALTEZ y por NAPOLEÓN MALTEZ JR, en calidad de hijos sobrevivientes y la señora LORENA PATRICIA ROMERO ÁBREGO conocida por LORENA PATRICIA ROMERO, LORENA PATRICIA ROMERO DE MALTEZ, y por LORENA PATRICIA MALTEZ en su calidad de cónyuge sobreviviente; confiriendo la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día doce de Marzo del año dos mil dieciséis. Lic. Marco Tulio Cornejo Colorado, Notario 3a. Pub., 18-19-21 3924 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD EXPORTADORA El VOLCÁN, S.A. DE C.V. El Infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la sociedad que gira bajo la denominación de “EXPORTADORA El VOLCÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “EXPORTADORA EL VOLCÁN, S.A. DE C.V.”o

“EXPOVOLCÁN, S.A. DE C.V., comunica que por resolución unánime de la Junta Directiva tomada en sesión del día dos de Marzo del año dos mil dieciséis, se acordó convocar o los señores accionistas de la Sociedad a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter Ordinario y Extrordinario. Dicha junta se celebrará en PRIMERA CONVOCATORIA a las Quince horas del día TRECE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, en las oficinas principales de la sociedad, situadas en Tercera Calle Poniente y Pasaje STAHL #146, Col. Escalón, San Salvador. De no haber quórum en la hora y el día anteriormente señalados se celebrará en SEGUNDA CONVOCATORIA, a las Quince horas del día CATORCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, en el mismo lugar anteriormente señalado. LA AGENDA A TRATAR ES LA SIGUIENTE: 1. Verificación del quórum; 2. Nombramiento de Presidente y Secretario de la Asamblea; 3. Lectura del acta anterior; ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Presentación de la Memoria de labores de la Junta Directiva para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil quince. 2. Informe del Balance General de la Sociedad para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil quince. 3. Informe del estado de resultados para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil quince. 4. Informe del estado de cambios en el patrimonio de la Sociedad durante el ejercicio comprendido entre el uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil quince. 5. Informe del auditor externo para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil quince. 6. Nombramiento y emolumentos del auditor externo y auditor fiscal para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil dieciséis. 7. Aplicación de resultados, utilidades del ejercicio 2015 8. Revocación de la actual Administración. 9. Elección de nuevo Régimen de Administración. 10. Autorizaciones al Representante Legal de la Sociedad EXPOVOLCÁN, S.A. DE C.V. para los efectos del artículo 275 romano IV. del Código de Comercio. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 1. Aumento de Capital en la Parte Variable. Quórum de asistencia y resolución para asuntos de carácter Ordinario: Para que la Junta se considere legalmente constituida para tratar asuntos de carácter Ordinario en primera convocatoria, deberán estar presentes o representadas la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos de los presentes o representados, y en segunda convocatoria, el quórum para celebrar sesión será cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos de los presentes o representados, de conformidad con la Cláusula VIGÉSIMA CUARTA del Pacto Social de “EXPOVOLCÁN, S.A. DE C.V.”, y lo estipulado en el Código de Comercio Vigente. Quórum de asistencia y resolución para asuntos de carácter Extraordinario: Para que la Junta se considere legalmente constituida para tratar asuntos de carácter Extraordinario en primera convocatoria, deberán estar presentes o representadas por lo menos las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la misma proporción anterior, y en segunda convocatoria, para que la Junta se considerara legalmente constituida deberán estar presentes o representadas la mitad más una de las acciones que componen el capital social, y las resoluciones se tomarán por las tres cuartas partes de las acciones que han formado el quórum de la Junta, de conformidad con la Cláusula VIGÉSIMA QUINTA del Pacto Social de “EXPOVOLCÁN, S.A. de C.V.”, y lo estipulado en el Código de Comercio Vigente. San Salvador, a los diez días del mes de marzo de dos mil dieciséis. Jefferson Christen Holman, Director Presidente EXPORTADORA EL VOLCÁN, S.A. DE C.V. 2a. Pub. 18-21-23 3927

La agenda de la sesión será la siguiente: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Verificación del quórum; 2. Conocimiento de la memoria de labores, sobre los ejercicios que finalizaron el día treinta y uno de diciembre de dos mil doce, treinta y uno de diciembre de dos mil trece, treinta y uno de diciembre de dos mil catorce, y treinta y uno de diciembre de dos mil quince; 3. Conocimiento del balance general, el estado de resultado y el estado de cambio de patrimonio, de los ejercicios que terminaron treinta y uno de diciembre de dos mil doce, treinta y uno de diciembre de dos mil trece, treinta y uno de diciembre de dos mil catorce, y treinta y uno de diciembre de dos mil quince; 4. Conocimiento del informe del auditor externo de la sociedad; 5. Tomar acuerdo de los puntos 2 y 3; 6. Aplicación de resultados 7. Nombramiento de auditor externo, del auditor fiscal y fijación de emolumentos; así como nombramiento de sus suplentes; 8. Reestructuración de la junta directiva. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO 1. Modificación del pacto social. 2. Autorización a socio y Administrador Único Propietario. 3. Nombramiento del ejecutor o ejecutores especiales de los acuerdos. El quórum necesario para establecer la Junta Ordinaria, en primera convocatoria, es de la mitad más una de las acciones del capital social y se tomará acuerdo con más de la mitad de los votos concurrentes. Para establecer la Junta Ordinaria, en segunda convocatoria, se hará con cualquiera que sea el número de acciones presentes y se tomará acuerdo con más de la mitad de los votos concurrentes. El quórum necesario para establecer la Junta General Extraordinaria en primera convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones del capital social y se tomará acuerdo en igual proporción. El quórum necesario para establecer la Junta Extraordinaria, en segunda convocatoria, será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social y se tomará acuerdo con las tres cuartas partes de las acciones presentes. Si en ambas oportunidades no se lograra el quórum, deberá convocarse en tercera ocasión y en forma separada para celebrar la indicada Junta Extraordinaria. Los señores accionistas pueden solicitar la documentación e información relativa a los puntos considerados en la agenda de la presente convocatoria por escrito, en las instalaciones de la sociedad, ubicadas en Edificio Centro de Profesionales número cinco local número uno, Avenida la Quebrada, Ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, El Salvador, Centroamérica. San Salvador, dieciocho de marzo de dos mil dieciséis. INFINITE OUTSOURCING S.A. DE C.V. JOSEPH JEAN LAVALLEE. ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO. 2a. Pub., 19-21-22 3970

INFINITE, OUTSOURCING S.A. DE C.V. CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS El infrascrito Administrador Único Propietario de la Sociedad Infinite Outsourcing, Sociedad Anónima de Capital Variable, para los efectos de la Ley, HACE SABER: A los accionistas se les convoca para celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria. La sesión se llevará a cabo en primera convocatoria a las once horas del día cuatro de abril del presente año, en Edificio Centro de Profesionales número cinco local número uno, Avenida la Quebrada, Ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlán, La Libertad; y si no hubiere Quórum en esa fecha, se acuerda celebrar la sesión a la misma hora el día cinco de abril, en las mismas instalaciones, para celebrar en segunda convocatoria.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de Chico’s Brands lnvestments, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra CHICO’S traducida al castellano como CHICO, que servirá para: AMPARAR: JOYERÍA Y RELOJES. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2015145551 No. de Pres.: 20150221284 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de Chico’s Brands lnvestments, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHICO’S traducida al castellano como CHICO, que servirá para: AMPARAR: CALZADO PARA MUJER; ROPA Y ACCESORIOS INCLUIDOS EN ESTA CLASE, A EXCEPCIÓN DE ROPA INTERIOR PARA BEBÉS, NIÑOS Y MUJERES EMBARAZADAS; ROPA PARA BEBÉS, NIÑOS Y MUJERES EMBARAZADAS; CALZADO PARA BEBÉS Y NIÑOS; CALZADO ESPECÍFICAMENTE HECHO PARA MUJERES EMBARAZADAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil dieciséis. CHICO’S David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 19-21-23 3963 No. de Exp.: 2015145550 No. de Pres.: 20150221283 Clase: 14.

CHICO’S David Antonio Cuadra Gómez,

Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 19-21-23 3966

EXP. No. 2016150401 PRES. No. 20160230257 CLASE: 35, 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MANUEL MÉNDEZ TORRES, en su calidad de APODERADO de NORTH ATLANTIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: NORTH ATLANTIC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras NORTHATLANTIC INTERNATIONAL OCEAN CARRIER y diseño, cuya traducción al castellano es: ATLÁNTICO NORTE TRANSPORTISTA MARÍTIMO INTERNACIONAL, que servirá para: AMPARAR: LA IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN Y VENTA DE MERCADERÍA DE TODO TIPO. Clase: 35. Para: AMPARAR; TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE TODA CLASE DE EQUIPOS; VEHÍCULOS, ELECTRODOMÉSTICOS, PRODUCTOS Y MERCADERÍAS EN GENERAL, DENTRO Y FUERA DEL PAÍS; SERVICIOS DE TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS QUE PUEDA AGRUPAR, DESTINADA A UNO O MÁS CONSIGNATARIOS Y A TERCEROS POR VÍA AÉREA O TERRESTRE, SERVICIOS DE TRANSPORTE DE CORRESPONDENCIA, DE DOCUMENTOS Y ENVÍOS DE MERCANCÍAS QUE REQUIERAN DE TRASLADO Y DISPOSICIÓN INMEDIATA POR PARTE DEL DESTINATARIO, Y EN GENERAL CUALQUIER TIPO DE ACTOS DE TRANSPORTE NACIONAL E INTERNACIONAL, ADEMÁS DE PROPORCIONAR SERVICIOS DE LOGÍSTICA, DISTRIBUCIÓN Y ALMACENAJE. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 19-21-23 3960

EXP. No. 2016150402 PRES. No. 20160230258 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MANUEL MÉNDEZ TORRES, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de NORTH ATLANTIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: NORTH ATLANTIC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras NORTHATLANTIC International Ocean Carrier y diseño traducida al castellano como Atlántico Norte Transportista Marítimo Internacional, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADO A LA IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN Y VENTA DE MERCADERÍA DE TODO TIPO, COMPRA, VENTA, TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE TODA CLASE DE EQUIPOS, VEHÍCULOS, ELECTRODOMÉSTICOS, PRODUCTOS Y MERCADERÍAS EN GENERAL, DENTRO Y FUERA DEL PAÍS; SERVICIOS DE TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS QUE PUEDA AGRUPAR, DESTINADA A UNO O MÁS CONSIGNATARIOS Y A TERCEROS POR VÍA AÉREA O TERRESTRE, SERVICIOS DE TRANSPORTE DE CORRESPONDENCIA, DE DOCUMENTOS Y ENVÍOS DE MERCANCÍAS QUE REQUIERAN DE TRASLADO Y DISPOSICIÓN INMEDIATA POR PARTE DEL DESTINATARIO, Y EN GENERAL CUALQUIER TIPO DE ACTOS DE TRANSPORTE NACIONAL E INTERNACIONAL, ADEMÁS DE PROPORCIONAR SERVICIOS DE LOGÍSTICA, DISTRIBUCIÓN Y ALMACENAJE. La solicitud fue presentada el día veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 19-21-23 3961

EXP. No. 2016150404 PRES. No. 20160230260 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

www.elmundo.sv

Lunes 21/03/2016 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MANUEL MÉNDEZ TORRES, en su calidad de APODERADO de NORTH ATLANTIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: NORTH ATLANTIC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREñA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras NORTHATLANTIC S.A. DE C.V., cuya traducción al castellano es: ATLÁNTICO NORTE S.A. DE C.V., que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN Y VENTA DE MERCADERÍA DE TODO TIPO, COMPRA, VENTA, TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE TODA CLASE DE EQUIPOS, VEHÍCULOS, ELECTRODOMÉSTICOS, PRODUCTOS Y MERCADERÍAS EN GENERAL, DENTRO Y FUERA DEL PAÍS; SERVICIOS DE TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS QUE PUEDA AGRUPAR, DESTINADA A UNO O MÁS CONSIGNATARIOS Y A TERCEROS POR VÍA AÉREA O TERRESTRE, SERVICIOS DE TRANSPORTE DE CORRESPONDENCIA, DE DOCUMENTOS Y ENVÍOS DE MERCANCÍAS QUE REQUIERAN DE TRASLADO Y DISPOSICIÓN INMEDIATA POR PARTE DEL DESTINATARIO, Y EN GENERAL CUALQUIER TIPO DE ACTOS DE TRANSPORTE NACIONAL E INTERNACIONAL, ADEMAS DE PROPORCIONAR SERVICIOS DE LOGÍSTICA, DISTRIBUCIÓN Y ALMACENAJE. La solicitud fue presentada el día veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 19-21-23 3959

EXP. No. 2016150403 PRES. No. 20160230259 CLASE: 35, 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MANUEL MÉNDEZ TORRES, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de NORTH ATLANTIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: NORTH ATLANTIC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras NORTHATLANTIC S.A. de C.V. traducidas al castellano como ATLÁNTICO NORTE S.A. de C.V., que servirá para: AMPARAR: LA IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN Y VENTA DE MERCADERÍA DE TODO TIPO. Clase: 35. Para: AMPARAR: TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE TODA CLASE DE EQUIPOS, VEHÍCULOS, ELECTRODOMÉSTICOS, PRODUCTOS Y MERCADERÍAS EN GENERAL, DENTRO Y FUERA DEL PAÍS; SERVICIOS DE TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS QUE PUEDA AGRUPAR, DESTINADA A UNO O MÁS CONSIGNATARIOS Y A TERCEROS POR VÍA AÉREA O TERRESTRE, SERVICIOS DE TRANSPORTE DE CORRESPONDENCIA, DE DOCUMENTOS Y ENVÍOS DE MERCANCÍAS QUE REQUIERAN DE TRASLADO Y DISPOSICIÓN INMEDIATA POR PARTE DEL DESTINATARIO, Y EN GENERAL CUALQUIER TIPO DE ACTOS DE TRANSPORTE NACIONAL E INTERNACIONAL, ADEMÁS DE PROPORCIONAR SERVICIOS DE LOGÍSTICA, DISTRIBUCIÓN Y ALMACENAJE. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 19-21-23 3958

JOSÉ EDUARDO LOVOS VILLALTA Notario, de este domicilio, con Oficina en Avenida Bernal y Calle Sisimiles, #605 Colonia Miramonte, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario, el 11 de marzo del año 2016, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora DIANA CAROLINA MEJÍA RAMOS como hija y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores ANA MARIBEL RAMOS MIJANGO, ÓSCAR DE JESÚS RAMOS, NELSON RAÚL MEJÍA RAMOS, en calidades de hijos sobrevivientes de la causante respectivamente, en la herencia intestada que al fallecer a las 06 horas del día 19 de julio del año 2008, en Colonia El Progreso, Cantón Talpetates, del Municipio de Berlín, Departamento de Usulután, siendo además éste, lugar de su último domicilio, dejó en forma intestada la señora MARÍA DEL CARMEN RAMOS ALFARO conocida por MARÍA DEL CARMEN RAMOS, quien a su defunción fue de 42 años de edad, doméstica, sol-

tera, originaria de la ciudad de Berlín Departamento de Usulután, en sus calidades antes citadas, habiéndoseles conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita por este medio a los que se crean con derecho a dicha herencia, a mi oficina de Notario a deducirlo dentro de los 15 días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, al día 14 de marzo del año 2016. Lic. José Eduardo Lovos Villalta, Notario 1a. Pub. 21-22-23 3948 DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con Despacho Jurídico ubicado en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número 213, Tercer Nivel Local 33 Colonia Médica de esta ciudad; al público para los efectos de Ley HACE SABER: que por resolución de la suscrita, pronunciada a las catorce horas del día diez de Marzo de dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Vicente, el día tres de Enero de dos mil once, dejara el señor FELIPE MELÉNDEZ MELÉNDEZ conocido por FELIPE MELÉNDEZ, quien fue de noventa y tres años de edad, casado, agricultor, originario de Santo Domingo departamento de San Vicente, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo aquella ciudad su último domicilio, quien falleció a las dos horas cuarenta minutos del día tres de Enero de dos mil once, en la ciudad de San Vicente; y se identificaba por medio de su Documento Único de Identidad número cero un millón seiscientos once mil setecientos ocho - cinco, sin contar con Carné de Identificación Tributaria; de parte de la señora ROSA ESTELA MELÉNDEZ AYALA conocida por ROSA ESTELA MELÉNDEZ DE MARTÍNEZ y por ROSA ESTELA MELÉNDEZ, de sesenta y cuatro años de edad, Empleada, del domicilio de la ciudad de Arleta Estado de California Estados Unidos de América y ocasionalmente del de Santo Domingo departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones trescientos setenta y tres mil ochocientos cincuenta y uno - uno, y Número de Identificación Tributaria un mil cinco - cero treinta mil novecientos cincuenta y uno - ciento uno - tres, en calidad de única hija sobreviviente del de cujus y como Cesionaria del Derecho Hereditario que en la sucesión del causante mencionado, le correspondía a la señora ADELAIDA REBECA AYALA DE MELÉNDEZ, conocida por ADELAIDA REVECA AYALA, quien fue de ochenta y nueve años de edad, de las Atenciones del Hogar, del domicilio de Santo Domingo departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones ciento sesenta y nueve mil setecientos treinta y siete - cinco, sin haber tramitado Carné de Identificación Tributaria, habiendo fallecido en la ciudad de San Vicente, el día veintiocho de Mayo del año dos mil trece, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, confiriendo a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Herencia Intestada ya relacionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de Marzo de dos mil dieciséis. Dinora Bernarda González de Contreras, Notario 1a. Pub. 21-22-23 3900 AVISO LUDINA ROXANA FLORES DE NAVAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina Profesional situada sobre Boulevard de Los Héroes, Condominio Los Héroes, quinto nivel, Local A, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las once horas del día diecinueve de Febrero del presente año, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA abintestato, con beneficio de inventario a la señorita MARÍA ROSALYN ORANTES SURIA, en su calidad de Cesionaria de los derechos hereditarios, que le correspondían a los señores ROSA LILIAN SURIA DOMÍNGUEZ y JULIO ANDRÉS SURIA DOMÍNGUEZ, ambos de generales conocidas en las presentes Diligencias de Aceptación de Herencia intestada, quienes eran hijos de la causante señora MARÍA ÁNGELA DOMÍNGUEZ MEJÍA conocida por ÁNGELA DOMÍNGUEZ conocida por MARÍA ÁNGELA DOMÍNGUEZ, dicha causante falleció el día diez de Octubre del año de mil novecientos noventa y ocho, en el Barrio La Vega, Calle Principal número ciento once de la ciudad y Departamento de San Salvador, siendo por lo tanto su último domicilio la ciudad de San Salvador, Departamento del mismo nombre, a la edad de ochenta y cinco años, sin formular testamento; y se le confirió a la heredera declarada la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la Sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, veinte de Febrero del año dos mil dieciséis. LIC. LUDINA ROXANA FLORES DE NAVAS, Notario. Única Pub. 21. 3955

AVISO. NIVIA RAQUEL OSTORGA MENDOZA, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Colonia Prados de Venecia uno, Anden dos, Grupo doce, Soyapango, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito notario, proveída a las doce horas con treinta minutos del día veinticinco de junio de dos mil quince, se han declarado a los señores VÍCTOR RENÉ SÁNCHEZ VÁSQUEZ Y GLORIA DELCARMEN SÁNCHEZ VÁSQUEZ DE RIVAS, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, Jurisdicción de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día seis de mayo de dos mil trece, dejó la señora GLORIA GUADALUPE VÁSQUEZ PORTILLO DE SÁNCHEZ de parte de los señores VÍCTOR RENÉ SÁNCHEZ VÁSQUEZ Y GLORIA DELCARMEN SÁNCHEZ VÁSQUEZ DE RIVAS, en su calidad de Hijos de la causante; en consecuencia se les confiere la Administración y Representación Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día dieciséis de marzo de dos mil dieciséis. Lic. Nivia Raquel Ostorga Mendoza Única Pub., 21 3947 RICARDO ENRIQUE TORRES ALARCÓN, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Condominio Los Amates, Edificio “C”, Apartamento Número diez, Pasaje Nerio, Calle a Mariona, Mejicanos, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución en Acta Notarial de las doce horas quince minutos del día dieciséis de marzo de dos mil dieciséis, ante sus oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia Ab Intestato que a su defunción dejó el señor ÓSCAR ALEXANDER URQUIZA AMAYA, quien falleció el día uno de junio de dos mil doce, siendo la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, su último domicilio y de veinticuatro años de edad, de parte de ÓSCAR ALBERTO URQUIZA CARÍAS, de cuarenta y ocho años de edad, Estudiante y del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador; en su calidad de padre, como heredero ab intestato; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados desde el siguiente al de la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina del Notario RICARDO ENRIQUE TORRES ALARCÓN, en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de marzo de dos mil dieciséis. Lic. Ricardo Enrique Torres Alarcón, Notario 1a. Pub. 21-22-23 3957 EXP. No. 2016150279 PRES. No. 20160230002 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de GRUPO ABC VISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras DISTRIBUIDORA PRO VISTA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS ÓPTICOS Y AFTALMOLÓGICO. La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis. DISTRIBUIDORA PRO VISTA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 21-31-2 3964 MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercer Nivel, número 3-16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por los señores: BLANCA JESÚS LÓPEZ DE GARAY conocida por BLANCA JESÚS LÓPEZ y por BLANCA DE JESÚS PAZ LÓPEZ, y TATIANA LOURDES GARAY DE BLANCO, y WALTER MANUEL GARAY PAZ, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las once horas del día dieciséis de marzo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor MANUEL DE JESÚS GARAY MONTOYA, ocurrida en la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a las veintidós horas del día dieciocho de septiembre de dos mil quince, a la edad de setenta y dos años de edad, motorista, casado, originario de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, de nacionalidad salvadoreño, sin dejar sucesión testamentaria, de parte de BLANCA JESÚS LÓPEZ DE GARAY conocida por BLANCA JESÚS LÓPEZ y por BLANCA DE JESÚS PAZ LÓPEZ, Y TATIANA LOURDES GARAY DE BLANCO, y WALTER MANUEL GARAY PAZ, en sus calidades respectiva de cónyuge sobreviviente

la primera, y de hijos del causante, se les ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. San Salvador, dieciséis de marzo de dos mil dieciséis. Lic. Marta Alicia Aguirre de Pérez, Notario 1a. Pub., 21-22-23 3941 EDICTO JULIO IGNACIO SIBRIÁN CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida La Capilla, No. Trescientos Cincuenta y Tres, Colonia San Benito, San Salvador. HACE SABER que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día dos de marzo de dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el señor LEONARDO MARTÍNEZ ESCALANTE, ocurrida en esta ciudad, a las veintiún horas y cinco minutos del día uno de febrero de dos mil dieciséis, de parte de CELINA GUADALUPE MARTÍNEZ DE MORENO, en concepto de heredera testamentaria, legataria e hija sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. El presente edicto se notificará directamente a demás herederos testamentarios conocidos, de conformidad con la ley. Librado en la oficina del notario, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas, del día dos de marzo de dos mil dieciséis.Julio Ignacio Sibrián Castillo, Notario 1a. Pub., 21-22-23 3969

CLASIFICADOS

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

No. de Exp. : 2014138196 No. de Pres.: 20140206915 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NORA MARÍA AMAYA RIVAS, en su calidad de APODERADO de RAFAEL EDUARDO LORENZANA INTERIANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase EL SALVADOR medical y diseño, la palabra medical se traduce como médica, que servirá para: AMPARAR: PRESTACIÓN DE SERVICIOS MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y SIMILARES EN LAS ESPECIALIDADES MÉDICAS Y SALUD DE TODO TIPO. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 21-28-30

3962

Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv

IGGY SE SE QUITÓ LA ROPA Iggy Azalea posó en topless y mostró su envidiable silueta en las páginas de la revista Schön!. La artista también brindó al medio detalles sobre su encuentro con el lado oscuro de la fama el año pasado.

Espectáculos

EL MUNDO 27 Lunes 21/03/2016

LA RAPERA PREPARA EL LANZAMIENTO DE SU DISCO DIGITAL DISTORTION

Caitlyn Jenner sueña con desfilar junto a Kendall en París >> Como parte de su nueva vida, Caitlyn Jenner quiere cumplir su fantasía y modelar con su hija kendall en París. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

parisina. “He estado en París y en Francia, pero nunca como a protagonista del mi verdadero yo, así que a programa de telemí me encantaría viajar en visión “I am Cait”, este punto”, dijo. “Volver auCaitlyn Jenner, reténticamente, honestamente veló a E! News que uno de sus creo que me adentraría más más grandes sueños es desfien la cultura, la historia de la lar en una pasarela junto a su ciudad, todo ese tipo de cosas. hija Kendall, una modelo muy Honestamente nunca cotizada en la industria de me gustó salir. la moda internacional. Ahora de La ex atleta olímverdad lo pica agregó que “Una cosa en mi lista de disfruto”. “Una cosa en mi deseos sería cerrar con P o r lista de deseos mi hija Kendall uno de los su parte, sería cerrar con desfiles de París. No sé si su hija mi hija Kendall lograré eso, pero es una de Kendalluno de los desmis fantasías, sería muy se impofiles de París. No divertido”, dijo Caitlyn ne cada sé si lograré eso, Jenner. día como pero es una de mis una de las mofantasías, sería muy delos más aclamadivertido”, dijo la estrella das por grandes diseñadores de la docu-serie. y marcas comerciales como Caitlyn además confesó Chanel, Tommy Hilfiger, Diaque amaría volver a visitar ne Von Furstenberg, Balmain, París en este preciso momenMarc Jacobs, Donna Karan o to en el que ha finalizado su Victoria’s Secret. transición. Su propósito es Habrá que esperar para disfrutar verdaderamente que los diseñadores tomen en todo lo que la “Ciudad de la cuenta la propuesta de Jenner. Luz” tiene para ofrecerle y de Sin duda el dúo familiar sería paso empaparse de las nueun boom en la pasarela. vas tendencias de la moda

LABIALES DE VERANO Para este verano la nueva tendencia de labiales está inspirada en vívidos colores como el naranja, tonos tierra, ciruela, sin dejar atrás los clásicos rojo y rosa.

Moda&estilo

EL MUNDO 28 Lunes 21/03/2016

LOS LABIALES BRILLANTES TAMBIÉN SE IMPONEN EN ESTA TEMPORADA

NL N62

SHOW US YOUR TIPS!

NL N61

RICH GIRLS & PO-BOYS

NL N60

I`M SOOO SWAMPED!

NL N59

TAKE A RIGHT ON BOURBON

NL N58

Crawfishin`for a Compliment

NL N57

Got Myself into Jam-balaya

NL N56

SHE’S A BAD MUFFULETTA

NL N55

SPARE ME A FRENCH QUARTER?

NL N54

I MANICURE FOR BEADS

NL N53

Suzi Nails New Orleans

NL N52

Humidi – Tea

NL N51

LET ME BAYOU A DRINK

OPI >> TONOS DE IMPACTO

trae la alegría de “New Orleans” a tus uñas HELEN YANES DIARIO EL MUNDO

a colección Primavera – Verano “New Orleans” de OPI pone a disposición de las salvadoreñas 12 nuevos tonos inspirados en Nueva Orleans, una ciudad que al ritmo del jazz disfruta del baile, la gastronomía y su energético estilo de vida. La gama de colores de “New Orleans” incluye tonalidades como el rosa, azul, verde y otros un poco más atrevidos con shimmer y acabados perlados. Este

divertido cóctel de color acuerdo a la tendencia del está disponible en esmalte mundo de la moda, el arte, el diseño y los colores”. normal y gel color. Uno de los En el lanzamiento beneficios de los nuevos pro>> OPI enfrasca en su que brinda ductos Marcela nueva línea de esel esmalHerrera, geren- maltes “New Orleans” te OPI es te de marketing vitalidad y diversidad en 12 espectaculares la brocha de OPI, comentó tonos, disponibles en Pro White, que los esmaltes todas las tiendas de que permide la empresa son El Salvador. te que la muy populares enaplicación del tre las mujeres, pues barniz de uñas sea la corporación cosmética “es una marca que se preo- mucho más fácil, práctica y cupa por ofrecer productos rápida, según Herrera. Aside calidad, que vayan de mismo la marca número uno

en el mundo del cuidado de las uñas a nivel profesional, ofrece un amplio repertorio de artículos de manicura y pedicura. “New Orleans Colecction” se encuentra disponible en las cinco tiendas OPI Nail Bar de El Salvador, ubicadas en La Gran Vía, Multiplaza, Centro Comercial El Paseo, Metrocentro y en Colonia San Benito, además en todos los salones de prestigio del país. El precio de cada ejemplar es de $10,95.

EL MUNDO | LUNES 21/03/2016

30 ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

Lunes 21/03/2016

HORóscopo tauro Ciertos acontecimientos recientes te dan un poco de nostalgia y te encontrarás recordando momentos felices de tu infancia.

geminis Puede que algo surja de último momento y aunque te dé mucha flojera cumplirás con las obligaciones, y te la pasará muy bien.

cáncer Trata de ser paciente en el hogar o con tus seres queirdos. Existe la manera de esquivar los obstáculos actuales. Solo piensa.

leo Un familiar o amigo anunciará planes repentinos para visitarte, creando un trajín de preparaciones de tu parte, pero no te aceleres.

virgo Hoy puede que te pidan que cumplas un rol inusual. Quizás tus familiares te pidan ayuda en algo inesperado con el futuro cercano.

libra Hay seres queridos que no pueden visitarte en el horario habitual debido a problemas de salud o financieros. Soporta los cambios ya que puden ser desagradable.

escorpiÓN Necesitas parar un poco para relajarte sin atarte a horarios. La energía astral de hoy hace hincapié en el descanso y la reflexión.

sagitario Tu pareja no tiene la intención de lastimarte de modo que no malinterpretes su actitud. Trata de expresar tus preocupaciones a diario.

capricornio Con la influencia planetaria de hoy, descubrirás que es tu trabajo invitar ciertos familiares a tu casa para una reunión importante.

piscis Generalmente tienes una rutina en el manejo de tu vida pero eso te está afectando a tal grado que puede llegar a afecta su salud.

acuario Deberás cambiar tu programa de acontecimiento. Hoy te producirá una pequeña decepción, pero no afectará el entorno festivo.

aries Te espera un día agitado, así que trata de que todos te ayuden en las tareas, incluyendo los más pequeños. Unirá más los lazos de pareja.

famosos de este día:

Sudoku 1

Gary Oldman Nació el 21 de marzo de 1958.

Rosie O’Donnell Nació el 21 de marzo 1962.

sopa de letras ASACADOR

Sudoku avanzado

CHAPEADOR COPIOSO CUESTUOSO DIVORCIO ESPACIOSO FANEGUERO HACIENTE HEBRAIZAR HENCHIR MAsÓNICO NACEDERO PEALAR PELADILLA PELLEJINA PERENGANO PERMITIDOR RECINCHO

kakuro

REGALIZ RENCILLA SOGUILLA TRABUCAR VERONES VESTIGIAL VÍCTOR.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

>>CANAL 2

CINEMA LA GRAN VÍA

Divergente: Leal (subtitulada) 3:25, 9:00 P.M. (C) Londres bajo fuego (subtitulada) 12:00, 2:30, 5:00, 7:30, 10:00 P.M. (C) Kungu Panda3 (subtitulada) 12:45, 6:30 P.M. B) La resurrescción de Cristo (subtitulada) 4:00, 9:25 P.M. B) Deadpool (subtitulada) 1:20, 6:45 P.M. (C) Zootopia 3d-Box (doblada) 1:40, 4:20 P.M. (C) Mi abuelo es un peligro (subtitulada) 9:50 (B) Dioses de Egipto (subtitulada) 8:30 P.M. (B)

METROCENTRO

Zootopia 3d-Box (doblada) 10:25, 1:00, 3:35, 6:10 P.M. (C) Dioses de Egipto (subtitulada) 3:40, 9:25 P.M. (B) Kunfu Panda 3 (doblada) 11:10, 135, 4:00, 6:25, 8:50 P.M. (A) Horas contadas (subtitulada) 7:50 P.M. (C) Deadpool (subtitulada) 1:40, 6:50, 9:25 P.M. (C) Kunfu Panda 3 (doblada) 10:10,12:35, 3:00, 5:25 P.M. (A) Del otro lado de la puerta (doblada) 8:45 P.M. (C) La Resurrección de Cristo (doblada) 11:05, 4:15 P.M. (C) Divergente Preestreno (subtitulada) 10:00, 12:50, 3:40, 6:30, 9:20 P.M. (C) Londres bajo fuego (doblada) 10:05, 12:30, 2:55, 5:20, 7:45 P.M. (C) Kung Fu Panda (doblada) 10:50, 1:15 P.M. (C)

GALERÍAS

Kunfu Panda 3 (doblada) 12:00, 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 P.M. (A) Divergente: Leal (doblada) 1:30, 4:15, 7:00, 9:45 P.M. (C) Londres Bajo fuego (doblada) 12:45 P.M. (C) Zootopia (doblada) 12:50, 3:25, 6:00 P.M. (C) Mi abuelo es un peligro (doblada) 8:35 P.M. (C) El bosque siniestro (subtitulada) 7:40, 9:55 P.M. (C) Dioses de Egipto (subtitulada) 8:40 P.M. (B) Deadpool (subtitulada) 7:35, 10:00 P.M. (C) Londres bajo fuego (doblada) 6:50 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

Deadpool (español) 2:00, 8:00 P.M. (C) Zootopia (español) 10:00, 12:00, 4:00, 6:00 P.M. (TP) Del otro lado de la puerta (subtitulada) 12:00, 6:00 P.M. (C) Kunfu fu Panda 3 (subtitulada) 10:00, 11:00, 12:00, 3:00, 5:00, 6:00, 8:00 P.M. (D) La resurrección de cristo (español) 1:00, 7:00 P.M. (A) El bosque siniestro (español) 10:00, 2:00, 4:00, 8:00 P.M. (C) Divergente la serie, leal (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (C) Londres bajo fuego (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C)

PROGRAMACIÓN • ESPECTÁCULOS

wwww.elmundo.sv

Lunes 21/03/2016

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las Hermanitas Calle Teledós (V) A que no me dejes Simplemente María Violeta II 100 Latinos Dijeron A Todo o Nada Teledós Pasión y poder El señor de los cielos III Temporada 10:00 Los miserables 11:00 Teledós 12:00 Los caballeros las prefieren...

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Rastros de Mentiras El secretario 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La vecina Sinú Rio de pasiones Esmeralda Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la comunidad Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Nuevo rico nuevo pobre Abismo de pasión Quiero amarte Que pobres tan ricos El Chapulín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 2 Chicas Quebradas / 2 Broke Girls La Teoria del Big Bang / The Big Bang Theory Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men El Noticiero Semana Santa Presenta: Don Bosco / Don Bosco Con: Flavio Insinna Lina Sastri El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 11 6:00 10:00 12:00 1:00 2:00 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Noticias Amanecer Combate (Re Run) Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex

>>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

CABLE

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida La hija del jardienro Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Cuando seas mía A Cada quien su Santo Milena tu Amiga Pop 12 Siempre Tuya Acapulco Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Serie los Borgia 1a. Temorada Sex And The City Extranormal de Impacto

Oliver Twist

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Somos los Dueños del Mundo 9:45 11:15 1:00 2:45 4:30 6:15 8:00 9:45 11:30

Con: Christopher Lloyd y Blake Foster Un Amor en Villa Moisés Con: Victor Laplace y Cipe Lincovsky Por El Amor de Evangeline Lo que ella Siempre Quiso Con: Marcia Cross y James Marshall El Precio del Poder Con: Ray Mancini y Mia Sara El Hoyo Negro Con: Kristy Swanson y Judd Nelson La Noche del Crimen Con: Al Pacino y Kim Basinger Al Ponerse el Sol John Sinclair Cazador de Fantasmas Con: Florian Fitz Y Jophi Ries Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00 12:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur En forma Meganoticias 19, media Tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19, Edición Estelar Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz Primer Plano Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová Cierre

Los niños de un orfanato pasan tanta hambre que, desesperados, deciden que uno de ellos hable del asunto al director. El elegido es Oliver Twist, que será expulsado del centro y ofrecido como aprendiz a quien lo quiera contratar. Después de limpiar chimeneas y trabajar como ayudante de un enterrador, Oliver se escapa y llega a Londres.

La sombra CINEMAX: 13:23 P.M. Cal McCaffrey es un veterano periodista del Washington Globe que posee un olfato especial para desentrañar los misteriosos asesinatos de importantes figuras de la política. Por su parte el joven congresista Stephen Collins es un político prometedor.

2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedalenado El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Ciega a citas (Telenovela) Código 21 Fanáticos s+ Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre

>>NAT GEO 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00

El mounstruo de lago Ness

10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30

Nessie, fue uno de los primeros Nativos Pictos de los lagos de Escocia. Él, amaba a una bella aldeana, pero un ser horrendo se sintió celoso de él, así que le lanzó una maldición que lo convirtió en un Monstruo. Nessie, muy avergonzado por su nueva apariencia, se sumergió en el lago para ocultarse.

¿Cómo lo hacen? Guacamole, buggy de pantano, tijeras ¿Cómo lo hacen? Puente colgante; ballestas; ropa de rastreo Discovery en la escuela 5 de Mayo: un día de gloria Oro bajo cero Mal negocio A prueba de todo El anillo de fuego, parte 1 Gold Rush Alaska Goldzilla Desafío X 2: Brasil Tierra de fiordos Overhaulin’ Firey brit Reyes de la construcción Snovhit World’s Top 5 Camiones extremos UFO Files UFO Files Los Cazadores de Mitos Caos a alta velocidad Prueba clave El monstruo del lago Ness

>>ANIMAL PLANET 8:00 9:00

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

EL AMOR LLAMA DOS VECES

18:00 19:00

China salvaje con Nigel Marven Tierra de gigantes Too Cute! Cachorros con manchas Mascotas adorables El bueno, el malo y el peludo Casi Humano 10 serpientes mortales con Nigel Marven Episodio Mineros del hielo Fase 2 Instinto paranormal La joven de blanco / Golpes en la noche Wildlife at the Zoo Wildlife at the Zoo ABC canino Perros extremos Paraíso chimpancé Suzie y Lily - Parte 1 Paraíso chimpancé Suzie y Lily - Parte 2 Mascotas adorables Extrema ternura Con el agua al cuello Peceras y rosas

>>CINECANAL 7:00 9:00 10:55 12:25 13:50 15:40 17:35 19:50

Programación paga Amigos intocables Las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes Garfield 2: la película Eragon Si decido quedarme JOBS Crepúsculo

>>DISCOVERY KIDS 7:52 8:05 8:31

8:57 9:00 9:26 9:52 10:00 10:15 10:30 11:00 11:26 11:52 12:07 12:15 12:23 12:30 12:45 13:15 13:30 14:00 14:26 14:41 14:54 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:00 18:45 19:15 19:22 19:30

Doki Trueque con papas Sammy y compañía Super Wings ¡Bailemos juntos! / búsqueda en la mina Snoopy y sus amigos Fin de clases Trucktown Backyardigans International Super Spy Snoopy y sus amigos Amigazazo No puedo salir Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Mejores amigas Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos La niña pelirroja Snoopy y sus amigos Las maravillas de invierno Peppa Pig El club secreto Sammy y compañía Amigazazo Calimero La máquina voladora Jorge el curioso Peppa Pig Floogals Misión: linterna Doki Doki en el espacio Peppa Pig Los misterios My Little Pony Peppa Pig Las escondidas Peppa Pig Peppa Pig El amigo de George Jorge el curios Snoopy y sus amigos La música nos hace felices Kung Fu Panda 2 Pac Man Ghostly Adventures La paz sin baba Peppa Pig Snoopy y sus amigos Nadie me quiere My Little Pony: La magia de la amistad Manifestación de inspiración

>>HBO 6:40 9:00 11:25 13:00 15:05 18:00 18:30 19:10

Oliver Twist Corazón de caballero Amigos salvajes Hulk: El Hombre Increíble Boyhood: Momentos de una vida Togetherness Just The Range Girls Reina durante dos días Whiplash: Música y Obsesión

ESPECTÁCULOS • SOCIAL

wwww.elmundo.sv

Lunes 21/03/2016

MARZO / 2016

NATALICIOS

Su cumpleaños celebró Santiago Espitia, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Amistades de doña Aracely de Najarro la colmaron de atencio-

nes, con motivo de su natalicio.

CORDIAL AGASAJO

Por haber celebrado su cumpleaños, doña Marta de Monteagudo fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Luisa de Molina, Lucy de Herrera, Esperanza de Valle, Marta de Monteagudo, Lilian de Amaya y Cecilia de Amaya.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Lilian Lissette Álvarez, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió Jaime Enrique Carbonell, por haber celebrado su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños José Manuel Bruyeros, motivo por el cual recibió

felicitaciones.

TÉ Y REGALOS

Finas atenciones recibió Alejandra María Vargas, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños

FESTEJADA

celebró Erika Rovira, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Con motivo de su cumpleaños, doña María Elena Blanco fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Marina, Marta, Mélida, María Elena, Mercedes y Maura Blanco.

Demostraciones de aprecio recibió el Ing. Rolando Figueroa, con motivo de su natalicio.

NUPCIALES

Celebraron su aniversario nupcial don Jorge Alberto Carranza y doña Connie de Carranza, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Wendy de Rodríguez. De izquierda a derecha: Nelly de Méndez, Esperanza Baires, Wendy de Rodríguez, Dora de Vaquerano y Bessie de Baires.

Finas atenciones recibieron los licenciados José Eduardo Ángel Maldonado y Luciana Laínez de Ángel, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Dr. Enrique Borgo y doña Edith de Borgo, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. Oscar René Salegio y doña María Teresa de Salegio, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Arq. David Consuegra y doña María Elena de Consuegra, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades de don Carlos Ernesto Samayoa y doña Fátima de Samayoa los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial. Celebraron su aniversario nupcial el Lic. Reynaldo Antonio Martínez y doña Reina Virginia de Martínez, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.

GRATA FECHA

cio recibió doña María

El feliz día de su cum-

por haber celebrado su

pleaños celebró Marcela Beatriz Zepeda Campos, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió don Gilberto José Medina Melara, con motivo de su natalicio. Celebró su cumpleaños doña Leticia María de Barrientos, ocasión que

Magdalena de Fernández, natalicio. Su cumpleaños celebró Mirella Geraldina Pérez, motivo por el cual recibió felicitaciones. Finas atenciones recibió Rafael Santiago Del Cid, por haber celebrado su

CUMPLEAÑEROS s Celebró su cumpleaños doña Kenny Guzmán de Navarro, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

s Finas atenciones recibirá el Dr. Rafael Zaldívar Brizuela, por celebrar su natalicio.

s El feliz día de su cumpleaños celebró María Ester Rivas Quijada, motivo por el cual recibió congratulaciones.

s Demostraciones de aprecio recibió la Dra. Josethy Astrid Solórzano, con motivo de haber celebrado su natalicio.

natalicio.

s Su cumpleaños celebró doña Sandra Maribel de Carranza, El feliz día de su

motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

cumpleaños celebró Alexandra Marina Parker,

s Amistades de doña Marina Idalia Zepeda la colmaron de

des para felicitarla.

oportunidad que apro-

atenciones, con motivo de su natalicio.

Amistades de doña Ana

para congratularla.

aprovecharon sus amista-

María de Cerna la colmaron de atenciones, con

vecharon sus amistades

s La grata fecha de su cumpleaños celebró Valeria María Carranza, oportunidad que aprovecharon sus amistades para

Demostraciones de

congratularla.

motivo de su natalicio.

aprecio recibió Mauricio Ernesto Cromeyer, con

s Demostraciones de aprecio recibirá el Dr. Enrique García

La grata fecha de su cum-

motivo de haber celebra-

Prieto, por celebrar su natalicio.

pleaños celebró Marcela Carolina Chávez, motivo por el cual recibió congra-

do su natalicio.

s Se encuentra celebrando su cumpleaños doña Zoinia GuaSe encontró celebrando

dalupe de Suárez, motivo por el cual recibirá felicitaciones.

tulaciones.

su cumpleaños doña Elizabeth de Brito, motivo

s Finas atenciones recibió doña Cecilia María Medina de

Demostraciones de apre-

por el cual recibió felici-

Castro, por haber celebrado su natalicio.

taciones.

FELIZ DÍA Amistades del Lic. José Guillermo Alvarado lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Juan Sebastián Mena, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió el Ing. Jaime Rodrigo Valladares, por haber celebrado su natalicio. Celebra su cumpleaños Belarmino Suárez Navarro, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarlo. Finas atenciones recibirá doña Yolanda de Mata, por celebrar su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebra Javier Ernesto Cortez, motivo por el cual recibirá congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió el Ing. José Héctor Pino, con motivo de su natalicio.

keiko Fujimori confía que seguirá en la contienda

Según un sondeo para una probable segunda vuelta, el candidato presidencial Pedro Pablo Kuczynski ganó por 43 % a Keiko Fujimori, que obtuvo 41 % y confía seguirá en contienda.

Internacional

EL MUNDO 33 Lunes 21/03/2016

La Candidata DE Fuerza Popular sigue siendo la favorita en las encuestas

>> Políticos republicanos critican el viaje del mandatario estadounidense

Obama llega a Cuba bajo una lluvia de peticiones

>> Mientras cubanos en Miami rechazaron la histórica visita de Obama a Cuba, opositores en la isla quieren su apoyo para que se respeten los derechos humanos. Redacción Internacional DIARIO EL MUNDO

a lluvia, que apareció en La Habana con la llegada del Air Force One, un simpático “¿qué bolá Cuba?” como saludo especial y flores para las damas de la familia presidencial marcaron las primeras horas de la histórica visita a Cuba del mandatario de EE.UU., Barack Obama. Obama, el primer presidente estadounidense en activo que pisa la isla en 88 años, llegó a la capital cubana en una tarde que se tornó lluviosa, lo que le obligó tomar un paraguas apenas comenzó el descenso por la escalerilla del avión, junto a su esposa, Michelle Obama, sus hijas, Sasha y Malia, y su suegra, Marian Robinson. El jefe de la Casa Blanca dedicó sonrisas y recibió a su vez fuertes apretones de manos de la delegación local que le dio la bienvenida, encabezada por el canciller cubano, Bruno Rodríguez. En los alrededores del ae-

Además de su familia, el presidente Barack Obama es acompañado por el secretario de Estado John Kerry. /Xinhua

El mandatario de EE.UU. recorrió La Habana bajo la lluvia. /EFE

Cubanos expectantes ante la llegada del “Air Force One”. /EFE

encorto Exiliados cubanos en Miami creen que visita es una “traición” Florida Centenares de exiliados cubanos se volcaron ayer al barrio de la Pequeña Habana, en Miami (EE.UU.), y con cánticos y carteles por una “Cuba libre” rechazaron la histórica visita

a la isla que hizo el presidente de EE.UU., Barack Obama y la calificaron de “traición”. Tras concentrarse frente al monumento a los mártires de Gijón, los miembros del exilio, en su gran mayoría vestidos de blanco, iniciaron una caminata hasta La Casa del Preso Cubano entre críticas airadas contra las “concesiones unila-

terales” hechas por Obama desde que EE.UU. y Cuba restablecieron relaciones diplomáticas. Otros miembros del exilio recordaron que el comercio bilateral con Cuba equivale a “hacer negocios con el régimen castrista, y el aparato militar”, tal como sugirió Sirley Ávila León, una disidente que se encuentra temporalmente en Miami.

ropuerto José Martí la curiosidad de los cubanos superaba a la lluvia. Muchos de ellos permanecieron horas con la esperanza de ver a “La Bestia”, el vehículo presidencial del mandatario de EE.UU. DE PASEO POR LA HABANA A pesar del aguacero, Obama y su familia mantuvieron su plan de visitar La HabanaVieja, acompañados del historiador oficial de la ciudad, Eusebio Leal con quien recorrieron la parte antigua de la urbe. Los Obama llegaron hasta la Plaza de la Catedral de La Habana, donde fueron recibidos por el Cardenal Ortega para después acudir al popular barrio de Centro Habana a degustar, en una cena, las delicias gastronómicas locales en un “paladar”, como se conoce en la isla a los restaurantes privados. Hoy el mandatario estadounidense retomará su agenda, la que culminará mañana, cuyo objetivo es sellar el acercamiento iniciado hace 15 meses entre ambos países. Para lograrlo llevó con él una numerosa comitiva integrada por 40 congresistas, como la líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, los conocidos senadores demócratas Patrick Leahy y Dick Durbin; además de líderes empresariales de compañías como la empresa Airbnb, la cadena hotelera Starwood y PayPal. Además de conocer de primera mano la realidad del pueblo cubano y consolidar la nueva etapa abierta entre Cuba y EE.UU., la visita pretende denunciar la represión contra opositores y activistas e incidir en la situación de los derechos humanos en la isla, asunto sobre el que se mantienen las diferencias más profundas.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 21/03/2016

>> Activistas y opositores marcharon ayer en La Habana

Arrestan a Damas de Blanco

>> Las Damas de Blanco buscarán tener un encuentro con el presidente de EE.UU. y pedirle su apoyo. La Habana (EFE) DIARIO EL MUNDO

nas 50 Damas de Blanco y otros opositores como el grafitero El Sexto, o Antonio González Rodiles fueron arrestados ayer en La Habana tras la habitual marcha dominical del grupo disidente femenino que fue respondida con una contramanifestación de repudio por partidarios del Gobierno. Al finalizar la habitual marcha pacífica a la salida de misa en la habanera Iglesia de Santa Rita, las Damas de Blanco intentaron caminar hacia otras calles fuera de su recorrido, donde se habían concentrado grupos afines al oficialismo que comenzaron a increparlas.

El incidente, que con diferente intensidad se viene repitiendo todos los domingos desde hace unas 46 semanas, se produjo a pocas horas de la llegada a la isla del presidente de EE.UU., Barack Obama. Previamente, la líder de las Damas de Blanco, Berta Soler, declaró a Efe que su grupo pide al presidente Obama que durante su visita “dé un mensaje bien claro de apoyo al pueblo de Cuba, dado que siempre los EE.UU. han querido el bien y la democracia para la isla”. “También queremos que le exija al gobierno cubano la libertad inmediata para todos los presos políticos, una amnistía general y que cese la violencia policial”, añadió la líder opositora.

>> Hacen público estudio

El Mensaje

“viajar a Cuba no es divertido” Las damas de Blan-

Momento en el que son detenidas un grupo de las Damas de Blanco, en La Habana./EFE

>> Sondeo electoral en Perú

co junto a un grupo de disidentes y activistas de otras organizaciones opositoras reunidos bajo la plataforma #TodosMarchamos caminaron unos 100 metros portando una tela con la inscripción “Obama, viajar a Cuba no es divertido. No + violaciones de Derechos Humanos” y lanzaron copias de la Declaración Universal de los Derechos Humanos al llegar a una bocacalle. Ahí fueron detenidas por un grupo de policías femeninas.

>> Cacería de Terroristas

Kuczynski ganaría a Fujimori en una segunda vuelta Lima (EFE) DIARIO EL MUNDO

Leopoldo López, líder del partido Voluntad Popular, fue condenado en 2015 a casi 14 años de prisión. /EFE

López favorito a la Presidencia de Venezuela Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un 19 % de los venezolanos elegiría al opositor Leopoldo López, condenado a casi 14 años de prisión por la violencia y delitos ocurridos durante una protesta contra el Gobierno, como presidente del país, según un estudio publicado ayer por la firma privada Hinterlaces. Ante la pregunta “si en sus manos estuviera la decisión de nombrar al presidente de Venezuela, ¿a quién elegiría”, la encuesta pone en segundo

lugar a Maduro, con el 18 % del apoyo. La pregunta fue hecha “sin lista de respuesta” con “la posibilidad de considerar al primero en mente”, según detalla el estudio que pone en los lugares siguientes a los opositores Henri Falcon, con 14 %, y el excanditado presidencial Henrique Capriles, con el 13 %. En los últimos lugares, con el 2 % de apoyo, está el chavista Diosdado Cabello, mientras que con el 1 % se ubica el jefe de la bancada opositora del Parlamento, Julio Borges.

El candidato presidencial Pedro Pablo Kuczynski gana por 43 % a Keiko Fujimori, que obtiene 41 %, en una probable segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Perú, mientras que otros dos postulantes se acercan a ella, de acuerdo a la encuesta de Ipsos publicada ayer en Lima. La candidata de Fuerza Popular sigue siendo la favorita en la encuesta de intención de voto con 31 %, mientras que el exministro

de Economía Kuczynski le sigue con 15 %. En una probable segunda ronda, Kuczynski se impone a la hija del exmandatario Alberto Fujimori por 43 %, contra 41 % a favor de la exlegisladora. Al consultar a sus votantes, el 31 % elige a Keiko Fujimori porque es mujer, el 42 % a Kucyznski por su experiencia, el 38 % lo hace por Alfredo Barnechea porque tiene buenas ideas y el 35 % por Verónika Mendoza, porque es una postulante nueva.

Los candidatos Pedro Pablo Kuczynski y Keiko Fujimori siguen aumentando su fuerza electoral. /EFE

Didier Reynders, ministro belga de Exteriores, ofreció detalles de la captura de Salah Abdeslam. /EFE

Bélgica cree que Abdeslam estaba preparando ataque Bruselas (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ministro belga de Exteriores, Didier Reynders, dijo ayer que Salah Abdeslam, uno de los presuntos responsables de los atentados del 13-N en París, estaba “listo para volver a preparar algo en Bruselas”. Reynders habló de las primeras declaraciones realizadas el Abdeslam tras su detención, durante el foro organizado en la capital belga por el centro de estudios German Marshall Fund de EE.UU.

“Los primeros comentarios de Salah Abdeslam fueron que quería ir al estadio de Francia en París y que iba a empezar las explosiones, pero que se detuvo. No sabemos por qué, pero se detuvo. Y la siguiente información es que estaba listo para volver a empezar algo en Bruselas”, añadió. Señaló durante el operativo habían encontrado muchas armas, “armas pesadas, en las primeras investigaciones y encontramos una nueva red alrededor de él en Bruselas”.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 21/03/2016

>> Centroamérica calma la violencia con un poco de fe

Latinoamérica inicia la Semana Santa con ramos >> Católicos de toda la región abarrotaron sus parroquias para revivir el acto de fe del “Domingo de Ramos”.

Francisco ayer en la celebración del Domingo de Ramos.

>> Ciudad del Vaticano

El papa envía pésame por catástrofe en Rusia

Redacción Internacional DIARIO EL MUNDO

os templos católicos de las pr incipales ciudades de Latinoamérica recibieron ayer a cientos de creyentes, palmas en mano, para celebrar como cada año la llegada de Jesús de Nazareth a Jerusalén días antes de su crucifixión y resurrección. Los sermones en una de las regiones más violentas del mundo estuvieron llenos de llamados al perdón y la conversión cristiana para reducir los altos índices de homicidio que en especial sufren El Salvador y Honduras, un anhelo que imprimieron los creyentes el color y alegría de sus procesiones. El centro histórico de la ciudad de Guatemala también fue sede de al menos dos procesiones: “El Señor de los Milagros de San José” y “La Burriquita de Capuchinas” salieron de sus respectivas iglesias muy temprano, acompañadas por miles de católicos que bendijeron sus palmas traídas del occidente y sur del país. El presidente, Jimmy Morales, pidió una Semana Santa segura. “Sería lindo que algún día podamos decir en Guatemala que tuvimos una Semana Santa sin muertes y la mejor forma es prevenir”, dijo al inaugurar un programa especial de seguridad que se

Ciudad del Vaticano (EFE) diario el mundo

En Honduras muchos fieles incluyeron en sus oraciones una petición especial para que la violencia no siga golpeando como lo hace a diario. /Efe

desplegará por el país y durará la “semana mayor”. En Panamá, el arzobispo metropolitano José Domingo Ulloa, que bendijo los ramos de los creyentes en el casco histórico de ciudad de Panamá, se refirió al perdón e instó a los feligreses a poner en acción la misericordia de Dios. “Me da un escalofrío cuando me dicen: padre, lo que fulano de tal me hizo no se lo perdono ni en el día de su muerte”, dijo, y añadió: “hoy Cristo sigue sufriendo la pasión cuando vendemos nuestra vida por 30 monedas de plata”. Mensajes muy distintos llegaron el Domingo de Ramos. En México se pide paz, en Sudamérica superar crisis económicas, diferencias políticas que golpean a poblaciones que guardan la esperanza que sus países pueden mejorar.

En Costa Rica la celebración tuvo una dosis cultural mucho más profunda, especialmente en las escenificaciones. /EFE

El papa Francisco envió ayer sus “sinceras condolencias” a los familiares de los 62 fallecidos, entre ellos dos españoles y una colombiana, en la catástrofe ocurrida el viernes después de que un avión de pasajeros de Flydubai se estrellara en el aeropuerto de Rostov del Don, en el sur de Rusia. El papa Francisco envió su pésame a través de un mensaje dirigido “a las autoridades competentes” de Rusia y firmado como es

habitual por el secretario de Estado vaticano, el cardenal Pietro Parolin. “Su Santidad, el papa Francisco, se entristeció al conocer el trágico accidente aéreo en Rostov del Don y envía sus sinceras condolencias a los familiares y amigos de las víctimas”, afirmó el telegrama. En el mismo mensaje subrayó que “su Santidad encomienda las almas de los fallecidos a Dios e implora dones divinos de consuelo, fortaleza y esperanza a aquellos que lloran su muerte”, agregó.

Jimmy Morales, presidente de Guatemala. /EFE

>> Guatemala

Una fiel mexicana trata de acaparar el simbolismo de la fe y la esperanza para que la violencia cese en su país. /Xinhua

Las calles de Tegucigalpa se colorearon con alfombras de aserrín para iniciar la Semana Santa. /EFE

Morales reconoce serio problema de inseguridad Guatemala (EFE) diario el mundo

El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, aseguró ayer que el crimen organizado trata de desestabilizar a su gobierno, que se inició el 14 de enero pasado para un periodo de cuatro años. Consultado por periodistas sobre la inseguridad y los ataques con explosivos contra autobuses registrados en las últimas semanas, el mandatario comentó que los hechos se deben a que las fuerzas de seguridad “han

tocado puntos sensibles” del crimen organizado. “Por eso estamos seguros que ellos están tratando de desestabilizar el Gobierno”, porque“nuestra investigación criminal está dando sus frutos y en su momento estaremos anunciando lo que se descubra para poner a disposición de los tribunales a los que resulten responsables”, dijo. Durante una gira por el puerto de San José, el presidente Morales reconoció que el país tiene “serios problema de inseguridad”.

BUFFON FIJÓ NUEVO RÉCORD DE IMBATIBILIDAD

El portero de la Juventus de Turín, Gianluigi Buffon, batió ayer el récord de imbatibilidad en la Serie A y lo dejó en 973 minutos.

Deportes

EL MUNDO 36 Lunes 21/03/2016

BUFFON SUPERÓ EL RÉCORD ESTABLECIDO EN 1994 POR SEBASTIANO ROSSI

ENCORTO Dybala vuelve a recaer

REAL MADRID

La BBC celebra uno de los goles al Sevilla. / EFE

JUVENTUS

Las lesiones en las jornadas previas a las Clasificatorias de la Conmebol son cosas comunes. Ahora lo lamentan en la Selección de Argentina, que parece sumar su segunda baja para medirse ante Chile y Bolivia en el camino hacia el Mundial de Rusia 2018. En la semana quedó descartado el volante del Valencia, Enzo Pérez, y ahora las malas noticias para la Albiceleste llegaron desde la Serie A de Italia: Paulo Dybala de Juventus salió con problemas musculares en el clásico ante Torino. La nueva figura trasandina -reemplazado en los 33’ por el español Álvaro Morata- sufrió molestias en el cuádriceps de su pierna derecha. Ahora vendrán las evaluaciones médicas y la posibilidad de que el técnico Gerardo Martino deba buscar un nuevo convocado.

SEVILLA

LIGA ESPAÑOLA Posiciones 1 FC Barcelona 2 Atlético M. 3 Real Madrid 4 Villarreal CF 5 Celta de Vigo 6 Sevilla FC 7 Ath. Bilbao 8 Málaga CF 9 Eibar 10 Deportivo 11 Real Soci. 12 Espanyol 13 Real Betis 14 Valencia CF 15 Las Palmas 16 R. Vallecano 17 Granada CF 18 Getafe CF 19 Sporting 20 Levante UD

J G E P GF GC 30 24 4 2 86 24 30 21 4 5 46 14 30 20 6 4 87 28 30 15 9 6 37 25 30 14 6 10 43 51 30 13 9 8 43 35 30 14 5 11 48 39 30 10 9 11 29 28 30 10 8 12 42 42 30 7 15 8 39 43 30 9 8 13 37 41 30 10 5 15 31 56 30 8 10 12 27 40 30 8 10 12 33 36 30 9 6 15 32 42 30 6 10 14 41 63 30 7 7 16 32 56 30 7 7 16 28 52 30 7 6 17 32 52 30 6 6 18 28 54

P 76 67 66 54 48 48 47 39 38 36 35 35 34 34 33 28 28 28 27 24

>> LIGA BBVA

RESUCITÓ

LA BBC >> El Real Madrid no tuvo problemas para derrotar a un Sevilla muy vulnerable en defensa. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

l cierre de la fecha 30 de la Liga de España tuvo un partido parejo, emotivo y con un resultado exagerado en favor del conjunto merengue, que fue tuvo en Gareth Bale y en Key-

lor Navas a sus figuras, una muestra de que la diferencia estuvo en las dos áreas. En el Santiago Bernabéu, Real Madrid golea por 4 a 0 ante Sevilla en un encuentro con un penal errado y un tanto anulado por equipo. A los 5’ el francés Karim Benzema abrió el marcador, a los 63’ Cristiano Ronaldo amplió. Bale a los 65’ y Jesé a los 85’, completaron. Con la Liga perdida, el equipo de Zinedine Zidane tenía un desafío interesante ante el quinto de la competencia de cara a los cuartos de

final de la Champions y sin objeciones fue superior y lo reflejó en el marcador. A pesar de la goleada, el Sevilla hizo un digno papel hasta el segundo gol, que definió el encuentro pero además derrumbó a la visita, que desde el comienzo jugó de igual a igual e hizo figura al arquero tico. En la primera jugada de riesgo, los sevillanos pudieron abrir el marcador pero el remate de Tremoulinas dio en el travesaño y luego Navas le ganó el duelo a Escudero.

PRÓXIMA FECHA ESTAMOS JUGANDO UNO SUEÑA, CREE EN UNO MISMO Y ESPECIALMENTE TRABAJA PARA QUE LAS COSAS SALGAN BIEN”. KEYLOR NAVAS PORTERO DEL REAL MADRID

A partir de allí fue todo del Real Madrid, que encontró el gol tras un centro de Bale que Benzema remató abajo. A pesar del gol, el Sevilla no se cayó y el primer tiempo fue intenso con los dos equipos generando peligro y los arqueros destacándose. También tuvo una actuación esencial el árbitro que anuló dos goles por offside uno para cada equipo y sancionó dos penales, que cada uno falló. A los 27’ de la primera etapa Navas le atajó el disparo a Gameiro tras una falta de

1, 2, 3 y 4 de abril Rayo Vallecano vs Getafe Atlético de Madrid vs Betis Barcelona vs Real Madrid Las Palmas vs Valencia Celta de Vigo vs Deportivo Bilbao vs Granada Eibar vs Villarreal Málaga vs Espanyol Sevilla vs Real Sociedad Levante vs Sporting Gijón

Varane y a los 17’ de la segunda parte Cristiano Ronaldo tiró por encima del travesaño su remate luego de una falta de Reyes sobre Modric. En desventaja, la visita fue en busca del empate y sometió a su adversario en el comienzo del complemento hasta que a los 63’ Ronaldo conectó un centro de Danilo y anotó el 2 a 0. Ese tanto rompió el juego, dos minutos después, Gareth Bale tuvo su merecido y tras un rebote puso el 3 a 0, mientras que a los 85’ Jesé Rodríguez puso el 4 a 0 definitivo.

RESULTADOS

3-2 SOUTHAMPTON

LIVERPOOL

TORINO

0-2

1-1

1-4 JUVENTUS

AC MILAN

LAZIO

VALENCIA

CELTA VIGO

INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Lunes 21/03/2016

>> PREMIER LEAGUE

Rendido ante el

Manchester United LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El joven Marcus Rashford, una de las mejores noticias del Manchester United en el presente curso, proporcionó la victoria a su equipo en el Etihad Stadium, en el derbi de la ciudad ante el Manchester City, que puso en peligro su participación en la próxima edición de la Champions League. El joven delantero de 18 años del Manchester United volvió a ser una solución para Louis Van Gaal. Al cuarto de hora,

aprovechó un pase del español Juan Mata para superar la salida del meta Joe Hart y poner por delante contra el Manchester City. Rashford, que debutaba en un partido ante el Manchester United, se convirtió en el jugador más joven en marcar en un derbi de la ciudad.

MAN CITY

MAN UNITED

>> SE CONFORMÓ CON UN TRISTE EMPATE

BARCELONA NO PUDO CONTRA VILLARREAL

>> El líder empató 2-2 como visitante, y ahora, la distancia con el Atlético es de nueve puntos. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

un día, Barcelona jugó mal. Sus estrellas no brillaron y, entonces, no pudo ganar. Esta vez no apareció Messi, ni Suárez ni Neymar para frotar la lámpara y sumar un nuevo triunfo. De todos modos, el equipo de Luis Enrique Neymar disputa un balón con Bruno Soriano. / EFE

se conformó con un empate de visitante ante Villarreal en El Madrigal, que le sirvió para estirar su ventaja sobre Atlético de Madrid a nueve puntos cuando restan jugarse ocho fechas. Y, de paso, estiró a 39 el número de partidos invictos en todas las competiciones. No fue fácil para el Barça, que sufrió desde el arranque mismo del partido. No se había jugado un minuto cuando el congoleño Bakambú desbordó por la izquierda y envío un centro que Trigueños cabeceó al palo. Luego, a los 6, el propio Bakambú desperdició otra

ocasión en un juego, donde Villarreal era superior. Pero a los 20, Barcelona encontró la ventaja casi sin proponérselo. Fue a través de una pelota parada: tiro libre de Messi al área, y Rakitic que define de zurda entre un mar de piernas. Esta vez, el con-

VILLARREAL

BARCELONA

junto catalán le sacó el jugo a su efectividad. A los 41, la jugada más polémica del encuentro: Neymar entró al área con pelota dominada, intentó gambetear al arquero Asenjo, que le extirpó la pelota. El brasileño se zambulló, y el árbitro Sánchez Martínez que compró. Penal que Neymar cambió por gol. Con la ventaja de los dos goles, Barcelona se relajó. Luis Enrique, también. Bakambú descontó tras un rebote de Bravo y luego, la fortuna jugó para el local. Tras un tiro de esquina, la pelota le rebotó al francés Mathieu y entró pidiendo permiso al arco del Barça. Para Barcelona fue volver a empezar. Pero Messi estuvo impreciso, Suárez peleado con la pelota y Neymar alternó buenas y malas. Así, las únicas de peligro llegaron con Rakitic: un remate de media distancia que Asenjo desvió al córner, y otro tiro que se fue por arriba del travesaño desde una buena posición.

Solo quedan ocho fechas para que la Liga española llegue a su fin.

Higuaín y Jonas se disputan la “Bota de Oro” MADRID Gonzalo Higuaín no para. Con el doblete que le marcó al Genoa, el delantero llega a las 29 dianas en la temporada, superando las 27 de la campaña pasada, y convierte ésta en la mejor campaña de su carrera profesional. Además, el delantero de los napolitanos igualó en la cima de la “Bota de Oro” al brasileño Jonas, que anotó el único gol del Benfica ante el Boavista en el minuto 90. El ex del Valencia lideraba en solitario esta tabla hasta esta jornada. Justo debajo se encuentra Cristiano Ronaldo, que con su gol en la victoria por 4-0 del Real Madrid frente al Sevilla alcanza los 28 tantos en esta particular pelea.

Gianluigi Buffon impone nuevo récord en portería TURÍN

El portero de la Juventus de Turín, Gianluigi Buffon, batió ayer el récord de imbatibilidad en la Serie A y lo dejó en 973 minutos, hasta que recibió un tanto en la victoria de la ‘Vecchia Signoria’ por 4-1 sobre el Torino. Al mantener su portería a cero en los primeros cuatro minutos del derbi ante el Torino (30ª fecha de la Serie A), Buffon ya había superado el récord establecido en 1994 por el portero del Milan Sebastiano Rossi, que estaba en 929. El último gol en contra de Buffon antes del partido de ayer lo anotó el italiano Antonio Cassano el 10 de enero.

38 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> LOS MERENGUES SUFRIERON PARA VENCER AL GRANADA

Riquelme se despedirá en La Bombonera BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Juan Román Riquelme confirmó que le solicitó prestada la Bombonera a Daniel Angelici, presidente del Club Atlético Boca Juniors, para hacer su partido homenaje a finales de diciembre y que la respuesta fue afirmativa. “Espero que la gente lo pueda disfrutar”, afirmó desde España en una entrevista exclusiva a Radio Marca. El exfutbolista se mostró entusiasmado con los preparativos para su despedida y

deslizó que “es algo muy fuerte”. Además, agregó: “Comienzo a tener vergüenza, me agarra calor. Tengo la suerte de que los hinchas de Boca me quieren demasiado. Yo digo que están locos”. Las declaraciones de Riquelme se dieron durante su visita a España, donde se le vio en la ciudad deportiva de Real Madrid. El exjugador de Barcelona y Villarreal en aquel país ya tiene por delante el objetivo que tanto deseaba: el adiós con la camiseta de sus amores en el patio de su casa.

>> ELIMINATORIAS DE LA CONCACAF

Con honduras en la mente WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

a selección mayor de fútbol inicia hoy sus preparativos de cara a la serie eliminatoria ante Honduras el 25 y 29 de marzo. La Azul y Blanco alista desde hoy los 180 minutos de acción ante la bicolor catracha con el objetivo de seguir con vida en la eliminatoria mundialista hacia el mundial de Rusia 2018. El combinado mayor dirigido por el hondureño Ramón el “Primitivo” Maradiaga, ya dejó atrás el desempeño irregular que presentó en la fase de juegos amistosos ante

>> El combinado mayor inicia este día sus preparativos para la serie mundialista ante la “H”. Panamá, Guatemala y Nicaragua, donde obtuvo dos derrotas y un empate de cara a los encuentros contra los hondureños. El “Primitivo” contará con nueva caras en la selección, y son las de los diez jugadores legionarios que, a partir de hoy y mañana, se suman nuevamente a la disciplina del míster hondureño. Los trabajos de la selección mayor están contemplados en el estadio Cuscatlán y serán a puerta cerrada por dispo-

sición de Maradiaga. Tanto el cuerpo técnico como los jugadores atenderán hoy de 9:00 a 11:00 a.m. a los medios de comunicación en el auditórium de la Fesfut. Por la tarde, la selección iniciará sus trabajos en el “Coloso de Montserrat “ a las 3:00 p.m., donde tendrá un pequeño convivio con Atletas de Olimpiadas Especiales, para luego quedar a entera disposición de Maradiaga y compañía. La nómina de 23 convocados para la serie eliminatoria contra Honduras cuenta con un 80 % de jugadores que militan en la liga local salvadoreña y un 20 % de foráneos entre ellos: Darwin Cerén y Richard Menjívar, quienes retornan a

Lunes 21/03/2016

ENCORTO “El Che” Martínez renunció C.D. FAS Luego de la derrota de 1-2 frente al Juventud Independiente, la directiva de Club Deportivo FAS anunció la salida de su DT, Carlos Martínez. “FAS comunica de manera oficial que el señor Carlos Martínez renunció esta tarde a su cargo como entrenador del equipo mayor y la junta directiva aceptó esa decisión. En las próximas horas se dará a conocer el nombre del sustituto”, comunicó.

la Selecta, tras pedir disculpas públicas por la huelga que realizaron los seleccionados en octubre del año pasado. El listado de legionarios lo completan Derby Carrillo, Jaime Alas, Andrés Flores, Pablo Punyed, Dustin Corea, Dennis Pineda, Nelson Bonilla, Rafael Burgos y el meta Derby Carrillo. El único legionario ausente es Arturo Álvarez, del Chicago Fire de la MLS, quien dijo “no” a la selección mientras el combinado nacional sea dirigido por Maradiaga y se mantengan algunos federativos en la Fesfut. Sobre este punto Maradiaga señaló que “indudablemente con el anuncio de él, diciendo que no quería participar, pues dimos por entendido que no hay una buena voluntad. Hemos tratado de contactarlo para preguntarle los motivos y no ha sido posible”, sostuvo el hondureño. El primer duelo ante la “H” es el Viernes Santo a las 7:00 p.m. en el estadio Cuscatlán.

“Chirolón” Burgos

asume la nave marciana

ATLÉTICO MARTE La directiva de Atlético Marte se inclinó por Efraín “Chirolón” Burgos para que dirija la nave marciana en la etapa decisiva del torneo Clausura 2016 en la que el equipo buscará revertir los ocho puntos de diferencia que le saca el UES en la lucha por el no descenso. Mucho influyó en la decisión que “Chirolón” dirigió al UES el torneo pasado.

“Ganar este trofeo cinco veces es un logro fantástico”

La Selecta está proxima a enfr entar dos partidos decisivos. / DEM

Indian Wells El serbio Novak Djokovic dijo ayer que conseguir su quinta corona en Indian Wells, primer Masters 1000 de la temporada, “es un logro fantástico” para su equipo y para él mismo. “Ganar este torneo en cinco ocasiones es un logro fantástico para mi equipo y para mí”, afirmó el de Belgrado. El tenista recalcó que, en su opinión, el campeonato del desierto californiano “está justo por detrás de los Grand Slams” en términos de organización, calidad y condiciones de las instalaciones.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Lunes 21/03/2016

resultados

UES

PASAQUINA

SANTA TECLA

DRAGÓN

3 2

División de honores en el estadio Cuscatlán. /Wilson Urbina

>> PIZARRA EN BLANCO Williams Reyes y el Juventud Independiente sorprendieron al FAS en su cubil. /ÓSCAR MACHÓN

CHALATENANGO

MARTE

FAS

JUVENTUD

>> LOS TOROS SIGUEN TERCEROS EN EL TORNEO

Triunfo ‘in extremis’ >> La victoria de los usulute>> El Juventud sacó oro en Santa Ana, al vencer sobre lo co la dieron Maikon Palacios y Williams Reyes, al 90 (+2). último a FAS por 1-2. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

uventud Independiente (L.A. Firpo) llegó al “Óscar Quiteño” de Santa Ana y se llevó los tres puntos para Usulután, al vencer ayer a FAS por 1-2 con goles de Maikon Palacios y del eterno goleador, Williams Reyes, quien anotó in extremis al 90 (+2) el triunfo pampero. FAS, por su parte, pagó caro la derrota al dejar ir muchas ocasiones por lo que lamentó una pérdida más en casa. En el partido la primera acción a gol la llevaron los toros con un disparo de César Flores, que hizo estirarse al meta fasista Nicolás Pacheco en los primeros minutos de juego. FAS de a poco fue carburando y se hizo del balón llevando peligro por los extremos del campo con Jairo Henríquez por derecha y Alexander Larín por el izquierdo. No fue hasta los 28 minutos que los tigrillos encontraron espació en una incursión de Jairo Henríquez, quien probó a Felipe Amaya por el primer palo, pero el meta usuluteco desvió para el tiro de esquina. Una acción más llegó para los santanecos con Alex Larín

que remató al palo derecho donde Amaya contuvo sin mucho esfuerzo a los 32 minutos. El juventud se acordó de atacar y lo hizo con una pase filtrado de Jhonny Ríos que

Mario Martínez, debutó como DT del Juventud, con triunfo ante FAS. Williams Reyes, tiró por el poste izquierdo de Pacheco al 33 de acción. Sin embargo, la ocasión más clara a puerta la tuvo FAS a los 37 minutos con Alex Suazo, pero de nuevo, Felipe Amaya desvió a córner en la mejor jugada de peligro.

Para el complemento, el control de juego pasó a favor del cuadro pampero que se animó más a buscar la meta de FAS con Maikon Palacios y César Flores. Sin embargo, fue hasta los 75 minutos que encontró el 0-1 con gol de Palacios. La ventaja le duró poco a los firpenses porque FAS igualó los cartones al 78 con un cabezazo de Ricardo Guevara para el 1-1. No obstante, en el segundo minuto de tiempo agregado apareció Reyes para hundir el balón de cabeza en las redes de FAS y decretar así el 1-2 de la victoria pampera en la Ciudad Morena. Con ese tanto, Reyes llegó a 282 goles anotados en el fútbol nacional.

1 ÁGUILA

ALIANZA

SONSONATE

METAPÁN

CLAUSURA Posiciones J G E P GF GC P 1 Águila 13 7 6 0 18 7 27 2 Santa Tecla 13 7 5 1 25 7 26 3 Juventud 13 7 4 2 20 17 25 4 Alianza 13 4 6 3 18 10 18 5 Sonsonate 13 5 2 6 16 17 17 6 Chalate 13 4 4 5 17 19 16 7 Dragón 13 4 4 5 13 15 16 8 FAS 13 4 3 6 9 13 15 9 UES 13 5 0 8 10 17 15 10 Pasaquina 13 4 3 6 13 23 15 11Metapán 13 3 6 4 14 16 15 12 Marte 13 1 3 9 10 26 6

ACUMULADA Posiciones J G E P GF GC P 1Águila 35 17 15 3 50 28 66 2 Santa Tecla 35 16 12 7 72 41 60 3 Alianza 35 14 14 7 57 37 56 4 Metapán 35 14 11 9 56 32 54 5 FAS 35 13 10 12 37 41 49 6 Juventud 35 12 11 12 40 49 47 7 Chalate 35 12 10 13 40 46 46 8 Dragón 35 10 13 12 39 40 43 9 Pasaquina 35 10 13 12 40 50 43 10 Sonsonate 35 9 10 16 38 55 37 11 UES 35 8 9 18 26 47 33 12 Marte 35 4 13 18 26 55 25

Fue un partido muy parejo en el estadio Oscar Quiteño. / O.M.

No pudo seguir con el paso de elefante >> Alianza y Metapán empataron sin goles ayer en el estadio Cuscatlán. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El campeón nacional no pudo continuar con el paso de elefante que lo llevó hasta el cuarto lugar el pasado miércoles tras hilvanar sus primeras dos victorias en el torneo Clausura 2016, al empatar ayer sin goles con Isidro Metapán en el juego por la jornada 13 disputado en el estadio Cuscatlán. El técnico argentino Daniel Fernández le apostó prácticamente al mismo once titular con el que ganó de forma aplastante a Atlético Marte (6-1), a excepción de Rudy Valencia, quien salió por Isaac Portillo en la labor de recuperación, pero esta vez el equipo albo se vio mermado en su propuesta ofensiva. Fue un partido muy apretado, con escasas ocasiones a gol y mucha imprecisión en los pases. Alianza, acostumbrado a los desbordes y centros envenenados de “Cabrita” Portillo, esta vez se vio muy disminuido por la banda izquierda, ante la mala tarde de su extremo, quien fue cambiado en el segundo tiempo. La única acción notable del “11” fue un cobro de tiro libre desde el sector derecho, pegado a la línea, que casi termina en gol, al 7’, pero la zaga metapaneca alcanzó a

Habrá actividad en Semana Santa. Los albos jugarán el jueves contra Chalatenango.

Tuve una muy clara en el primer tiempo y me disculpo con el grupo por haberla fallado”. Óscar Cerén VOLANTE DE METAPÁN

reaccionar para evitar el primero cuando recién iniciaba el encuentro. Fito Zelaya también tuvo dos disparos a marco en los primeros 15 minutos, pero le faltó colocación. Respondió Metapán al 19’, con un tiro de Ricardo Ulloa en primera instancia, y luego con un disparo de Marvin Monterroza, que Mario Jacobo sacó sobre la línea al encontrarse su guardameta Óscar Arroyo salido. Pero fue Óscar Cerén quien se perdió la oportunidad más clara que pudo haber significado la diferencia, al no esperar que el balón llegara a sus pies, reaccionando con un tiro que se fue arriba. En el segundo tiempo, pese a que tanto Fernández como Jorge Rodríguez consumaron sus tres cambios para generar más llegada, las ocasiones a gol fueron contadas y ambos equipos tuvieron que conformarse con un insípido empate que no generó movimientos en la tabla.

EL MUNDO | LUNES 21/03/2016