Año XLIX Nº 14,098 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 20 y domingo 21 de Agosto de 2016
>> OTROS ALLANAMIENTOS VINCULADOS A EMPRESARIO “MECAFÉ”
Armas, maletines y cajas fuertes en casa de Funes
>> LA FISCALÍA allanó la residencia del expresidente Mauricio Funes y encontró armas, municiones y otros objetos.
>> EXMANDATARIO señaló que la vivienda en Cumbres de Cuscatlán allanada es su casa de habitación y la alquila. Págs. 6-7
DEPORTES
NACIONAL
ÁGUILA-FAS, MAÑANA EN EL CUSCATLÁN
Usain Bolt obtuvo ayer su cuenta perfecta en el atletismo de velocidad, 3x3: las preseas doradas en 100 y 200 metros y el relevo de los 4x100 metros.
PÁG. 28
PÁGS. 30 y 31
Fuerza Naval se incauta 16 fardos de drogas en alta mar Pág. 10
EUROPA
BOLT COMPLETA EL ‘TRIPLE TRIPLE’
POLÍTICA
EFE
ARRANCA LA LIGA ESPAÑOLA: BARCELONA ABRE ANTE EL BETIS PÁG. 29
El atleta salvadoreño, Luis López, fue descalificado de la prueba de 50 km marcha. PÁG. 31
Yesenia Miranda no pudo completar la prueba de 20 km, siempre en marcha. PÁG. 31
Cuestionan que PNC y FAES voten fuera de domicilios Págs. 2-3
NO AUTORIZÓ A BENÍTEZ
El canciller de la República, Hugo Martínez, reiteró ayer que no ha autorizado al exministro de Defensa, Atilio Benítez, a regresar a la Embajada de Alemania.
Política
EL MUNDO 2 Sábado 20/08/2016
ANTEJUICIO POR TRÁFICO DE ARMAS SERÁ DISCUTIDO LUNES POR DIPUTADOS
>> SALA DE LO CONSTITUCIONAL ORDENÓ LEGISLAR PARA QUE SOLDADOS Y POLICÍAS PUEDAN VOTAR
Temen traslado de votos de policías por sentencia >> Magistrados de TSE y diputados temen que votos de policías y soldados puedan incidir en elecciones de municipios. >> Asamblea Legislativa aún no ha legislado para garantizar el voto de los efectivos militares y de seguridad. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
M
agistrados del Tribunal Supremo Electoral ( TSE) y diputados de la Asamblea Legislativa temen un posible “traslado de votos”, derivado de la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que ordena legislar para que policías, soldados, alumnos de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP) y empleados públicos que den servicio el día de las elecciones ejerzan el sufragio en el centro de votación en el que estén destacados. Señalan que hay municipios en donde el margen entre un partido y otro es mínimo, y que el voto de 30 policías puede hacer la diferencia. “En la ex Feria Internacional, en 2014, votaron casi 400 policías, 400 votos que salieron para el FMLN, con respeto, lo digo, pero significa que los $30 que les ofrecieron dos días antes de la campaña a los policías, surtió efecto y ahí están esos casi 400 votos del FMLN”, dijo el diputado de ARENA, Julio Fabián.
>> PIDEN OTRA REFORMA
TSE ve imposible poder formar JRV en 120 días EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) Fernando Argüello y Miguel Cardoza creen imposible que en 120 días puedan verificar los requisitos de posibles miembros de Juntas Receptoras de Votos (JRV), capacitarlos y llenar espacios que no logren cubrir los partidos políticos. Consideran que
la Asamblea Legislativa debe revisar la reforma al artículo 99 del Código Electoral aprobada el 11 de agosto, que obliga a los partidos a proponer a los miembros de las JRV 120 días antes de las elecciones. Sin embargo, el TSE cree que se verán en problemas con los tiempos si los partidos solo presentan un 60% de la gente y ellos deban sacar el resto.
>> PARA CANDIDATOS A MUNICIPIOS
Buscarán ampliar plazo para los finiquitos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa buscará emitir un decreto que amplíe la vigencia de los finiquitos que deben presentar los candidatos a concejos municipales. El diputado Mario Ponce, del PCN, señaló que esos finiquitos duran 30 días, pero que el TSE pide más tiempo para inscribir a los candidatos. El Tribunal
ha pedido a la Asamblea reformar el artículo 142 del Código Electoral para que las inscripciones inicien 90 días antes de las elecciones y no 50. Ponce dice que, si las solvencias duran 30 días, se vencerán en manos del TSE. El Tribunal está sosteniendo reuniones con representantes de partidos para exponer las propuestas de fechas del calendario electoral.
Policías y soldados solo han votado en elecciones presidenciales. El 22 de junio de 2016, la Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional la omisión del derecho al sufragio activo y ordenó reformar el artículo 195 del Código Electoral, para que se permita y legisle el voto de esas personas, en elecciones legislativas y municipales. Actualmente no hay prohibición pero no hay una legislación clara que garantice que los efectivos militares o de seguridad destacados en los respectivos centros de votación puedan votar. Solo legisla forma de votar de los supervisores, vigilantes y miembros de las juntas electorales. Mario Ponce, diputado del PCN, sugiere que voten a través de correspondencia. PREOCUPACIÓN EN TSE En el TSE, el tema ha generado preocupación porque consideran que será un retroceso a la movilización territorial de votos, algo prohibido por la ley, ya que los vigilantes deben pertenecer estrictamente del municipio de su domicilio. “Si ya habíamos superado eso, ahora viene la Sala, no se puso a analizar esa situación, porque todo se tiene que ver en la parte teórica, como en el terreno. En el terreno no valoraron esa situación y meten a los soldados, a los policías y a
EL 22 DE JUNIO DE 2016, la Sala de lo Constitucional ordenó a la Asamblea Legislativa reformas para permitir que policías y soldados voten en los centros de votación donde estarán destacados.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Sábado 20/08/2016
PUEDE HABER UN CANDIDATO A ALCALDE ASTUTO QUE TENGA DE AMIGO A UN JEFE POLICIAL Y SABE QUE POR 20 VOTOS GANA, PUEDE HABLAR CON ÉL”. ULISES RIVAS MAGISTRADO DEL TSE
DIOS NO QUIERA, SE MAL UTILIZAN LOS AGENTES DE SEGURIDAD, COMO PARA TRASLADAR ALGÚN TIPO DE VOTO A UN MUNICIPIO”. FERNANDO ARGÜELLO TÉLLEZ MAGISTRADO DEL TSE
CIERTAMENTE TIENEN DERECHO A VOTAR, EL PROBLEMA ES CÓMO LLEGAR A UN MECANISMO DE COORDINACIÓN CON LAS AUTORIDADES”. MIGUEL ÁNGEL CARDOZA MAGISTRADO DEL TSE
SI VOTAN 10 BOMBEROS QUE NO SON, POR EJEMPLO, DE CHALATENANGO, 50 POLICÍAS, MÁS 100 SOLDADOS, AL FINAL ESTÁN CREANDO UNA VOTACIÓN IRREAL”. JULIO FABIÁN DIPUTADO DE ARENA
TSE TENDRÁ QUE PREPARAR UN MECANISMO, COMO EN CONSULADOS, QUE DEBAN SER SOBRES. EL VOTO DEBE SER DEL LUGAR DE RESIDENCIA DEL ELECTOR”.
3
>> SOLICITUD DE “MEDIDA CAUTELAR”
Piden a Sala impida candidaturas y deuda política a partidos >> Abogado argumenta que la Asamblea Legislativa no ha cumplido la sentencia que obliga a informar de donantes. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La organización “Acción Ciudadana” pidió ayer a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia que dicte una medida cautelar para que la Asamblea Legislativa cumpla la sentencia 43-2013 emitida el 22 de agosto de 2014, que obliga a la Asamblea legislar para que los partidos políticos informen del origen de sus fondos. El pasado 10 de agosto, la Sala de lo Constitucional resolvió solicitar a la Asamblea Legislativa que informe en 10 días hábiles cómo ha cumplido la sentencia, “en específico sobre las reformas pertinentes que debe llevar a cabo en la Ley de Partidos Políticos” para hacer efectivo “el derecho de los ciudadanos” a conocer las finanzas de los partidos así como la supresión de dos requisitos para dar esa información: la autorización expresa de los
La ley de partidos políticos aún no obliga a los partidos a informar del origen de sus fondos. /DEM
donantes y el conocimiento del tratamiento que se le dará a dicha información. La Sala también pidió al Tribunal Supremo Electoral que en 10 días hábiles le informe “si los partidos políticos han cumplido con sus obligaciones en materia de transparencia”, lo cual –afirma la Sala– “implica entregar junto con sus balances financieros. Según el comunicado de Acción Ciudadana, la Ley de Partidos Políticos aún plantea como requisitos para acceder a la información financiera
de los partidos: que el ciudadano exprese para qué quiere la información y que los donantes deben autorizar se haga pública su identidad. Ambos requisitos, argumenta la institución, fueron invalidados por la Sala de lo Constitucional en febrero de 2015, en una resolución de seguimiento, y hasta la fecha “la Asamblea no cumple con la sentencia”. El abogado Escobar pidió a la Sala que a los partidos políticos “no se les otorgue deuda política a los partidos
HAY UNA ACTITUD EVIDENTE DE INCUMPLIMIENTO, ESTA MEDIDA BUSCA QUE SE PUEDA SANCIONAR EL QUE LA ASAMBLEA NO CUMPLA UNA SENTENCIA DE LA SALA”. EDUARDO ESCOBAR ABOGADO DE AC
en 2018” y que “no se les permita inscribir candidaturas en 2018”. “Cualquiera de estas medidas, de ser concedidas por la Sala, estarían vigentes hasta que la Asamblea cumpla con la sentencia”, dijo. La Sala también estudia una demanda de amparo contra los partidos políticos ARENA, FMLN, GANA, PCN y PDC y contra el Tribunal Supremo Electoral. La demanda aún no es admitida.
MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN
otras instituciones, meten en otro problema al sistema electoral”, dijo el magistrado del TSE, Ulises Rivas. Señaló que, además de policías y soldados, la sentencia permite el voto de fiscales, bomberos, médicos, miembros de la Procuraduría de Derechos Humanos y Procuraduría General de la República, que dan servicio en las elecciones. El magistrado del TSE, Fernando Argüello Téllez, ve preocupante la situación, pero interpreta que la sentencia da el margen para establecer que solo pueden votar los domiciliados en el municipio respectivo. “En el caso de aquellos policías que
no son del municipio sencillamente no van a poder votar en ese municipio, policías o militares que no sean de ese departamento, tampoco podrán votar”, dice. Para el magistrado, la sentencia ordena establecer las condiciones en las que van a votar y eso permite a la Asamblea Legislativa poner restricciones. “La Sala no da cheque en blanco”, dijo. El magistrado Miguel Ángel Cardoza sugiere un análisis con otras instituciones, con autoridades de seguridad y Fuerza Armada para evitar que esto tenga incidencia en resultados electorales municipales en donde las preferencias son muy cerradas.
ORDENÓ REFORMA La sentencia de la Sala de 2014 obligó a la Asamblea a obligar en la ley de partidos a informar de sus fondos y su origen.
PREGUNTA SI HA CUMPLIDO La Sala de lo Constitucional pide a Asamblea y TSE informe de cumplimiento de la sentencia.
4
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Sábado 20/08/2016
>> TRAS INFORMAR A LA ASAMBLEA QUE REGRESARÍA A ALEMANIA
Exministro acusado de tráfico de armas no retoma funciones >> El canciller dijo que desconoce si exministro Atilio Benítez está en territorio alemán e informó que pidió otro mes de permiso sin sueldo.
LA ACUSACIÓN FISCAL La solicitud de antejuicio que fue presentada el pasado 2 de mayo ante la Asamblea Legislativa señala que algunas de las armas registradas ilegalmente fueron comercializadas a ciudadanos a precios de $6 mil o $6,600.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
E
l canciller de la República, Hugo Martínez, aseguró ayer que el general Atilio Benítez Parada no ha retomado sus funciones como embajador de la República de El Salvador en Alemania. La reacción del canciller surge luego que Benítez enviara una carta a la Asamblea Legislativa para informar que regresaba a Alemania a continuar desarrollando sus funciones como embajador a partir del 5 de agosto. Incluso, la presidenta de la Asamblea Legislativa y diputada del FMLN, Lorena Peña, argumentó que el embajador nunca fue vencido en juicio y por lo tanto consideraba que podía regresar hacia Alemania. “Ignoro de qué forma y por qué él habría comunicado una situación diferente a la Asamblea Legislativa, pero lo que sí le puedo decir es que lo que manda y lo que impera en estos casos es la autorización del canciller como encargado no solo de la diplomacia, sino también de todos los agentes diplomáticos que tenemos.
La Fiscalía encontró indicios que usó la Fuerza Armada para traficar armas. Cancillería no ha autorizado el regreso a las funciones por parte del embajador Benítez y además no ha tenido ninguna una solicitud al respecto”, dijo el jefe de la diplomacia salvadoreña. La Fiscalía General de la República (FGR) solicitó el antejuicio para Benítez al encontrarse indicios que utilizó a la Fuerza Armada para traficar armas y lucrarse de esta actividad ilegal mientras
$100
LO MÁS CONVENIENTE ERA QUE SOLICITARA UN PERMISO SIN GOCE DE SUELDO... NO ESTÁ EJERCIENDO NINGUNA FUNCIÓN EN LA EMBAJADA DE ALEMANIA”.
POR DECRETO • La solicitud de
Mil
Son los ingresos que Benítez habría obtenido producto de la venta ilegal de armas de fuego.
HUGO MARTÍNEZ CANCILLER
se desempeñó como ministro y viceministro de la Defensa Nacional en el período presidencial de Mauricio Funes. El desafuero no prosperó en la Asamblea luego que el FMLN y GANA decidieron enviar al archivo el expediente tras argumentar que no cumplía dos requisitos procesales, como indica el periodo de instrucción del caso. El canciller salvadoreño dijo ayer desconocer si actualmente Benítez se encuentra en territorio alemán; sin embargo, reportó que el exministro y viceministro de la Defensa ha solicitado otro mes de permiso sin goce de sueldo. “Él no ha retomado sus funciones, la encargada de negocios sigue a cargo de la embajada nuestra en Alemania y no hemos autorizado que el general Benítez retome sus funciones”, reiteró. Al respecto, el embajador de Alemania en El Salvador Heinrich Haupt, dijo respetar el proceso de investigación desarrollado contra Benítez. “Las acusaciones contra el general Atilio Benítez son asuntos estrictamente internos de El Salvador. Observo que no hay condena y en la medida que no hay condena, el señor es inocente. Del punto de vista del gobierno alemán, el embajador Benítez está haciendo un muy buen trabajo”, señaló.
desafuero señala como clave el Decreto Legislativo 25 vigente desde 25 de mayo de 2009 con validez de 45 días. Fue emitido por los diputados legalizar armas ilegales.
111 Días
Es el tiempo que la solicitud de antejuicio contra el exministro de Defensa ha pasado en estudio de la Asamblea Legislativa.
LA ORDEN
• Cuando Benítez decidió registrar armas, el decreto había vencido. Ordenó que Dirección de Logística de Defensa, a cargo del coronel Salvador González Quezada, iniciara el proceso ilegal de matrículas de las armas.
>> COMISIÓN RETOMARÁ EL CASO EL LUNES
GANA insiste en que dará sus votos para desaforar a Benítez GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, insistió ayer en que dará sus votos para que continúe el proceso de desafuero contra el general Atilio Benítez, acusado de utilizar a la Fuerza Armada para traficar armas de fuego y lucrarse económicamente. El giro de GANA en el caso de Benítez fue dado a conocer el 28 de julio. FMLN y GANA habían logrado votos para archivar el caso. Gallegos, en julio, manifestó que era mejor que el funcionario mostrara su inocencia o culpabilidad en el proceso. Desde entonces, la Comisión de Legislación no se ha reunido. Diputados han asegurado que por falta de asistencia. Ayer, Gallegos informó que el lunes 22 de agosto será discutido en la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la
EL TEMA CONTRA EL GENERAL BENÍTEZ YA ESTÁ AGENDADO EN LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN. ARENA ESTÁ DISPUESTA A DAR SUS VOTOS”. RENÉ PORTILLO/ARENA
Asamblea Legislativa. Actualmente, solo el FMLN mantiene su respaldo a Benítez, quien fungió como viceministro y ministro de la Defensa Nacional
La comisión no se ha reunido en dos semanas. /DEM
en la administración presidencial de Mauricio Funes. El diputado de ARENA René Portillo Cuadra confirmó que el tema ya está en la agenda de la Comisión de Legislación y Puntos de Constitucionales, cuya sesión está programada para las 9:00 de la mañana. Afirmó que su partido está dispuesto a dar los votos para que el embajador sea desaforado y enfrente a la
justicia salvadoreña. El canciller Hugo Martínez dijo el Gobierno esperará la resolución del proceso contra el embajador. “Una vez se resuelva su caso, en la circunstancia en que se resuelva, esta Cancillería tomará una decisión de su participación en el servicio exterior solicitó una prórroga de un mes y se le ha otorgado”, aseguró el canciller.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Sábado 20/08/2016
5
>> TRAS INCONSTITUCIONALIDAD DE AMNISTÍA
Hasbún dice preparan una ley de reconciliación >> El presidente encargó a la secretaría de Gobernabilidad la elaboración de la ley.
NO PUEDO ADELANTAR MÁS PORQUE TODAVÍA ESTAMOS TRABAJANDO CON UN EQUIPO DE DIVERSAS PERSONAS... VAMOS AVANZANDO, ESO ES LO QUE PUEDO DECIR POR AHORA”.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
E
l secretario de Gobernabilidad de la Presidencia, Franzi Hato Hasbún, reveló ayer que el Gobierno está trabajando en un proyecto de Ley de Reconciliación Nacional a favor de las víctimas. El proyecto surge porque el pasado miércoles 13 de julio la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declaró inconstitucional la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz que fue aprobado por la Asamblea Legislativa en 1993. Hasbún informó que fue el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén quien dio la orden para comenzar a trabajar en el proyecto de ley. “El presidente (de la República) le ha encargado a esta secretaría y por supuesto tra-
Hato Hasbún no anunció fecha en que el Gobierno finalizaría el proyecto. bajando conjuntamente con la cancillería en la elaboración de (la) propuesta”, dijo el secretario de Gobernabilidad.
La normativa estaría en función de las víctimas. /DEM
FRANZI HATO HASBÚN SECRETARIO DE GOBERNABILIDAD
20/03/1993
20/09/2013
Fue aprobada por la Asamblea Legislativa la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz. Fue aprobada cinco días después de haberse conocido el Informe de la Comisión de la Verdad.
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) admitió el recurso de inconstitucionalidad bajo la argumentación que no había sido debidamente discutida ni estudiada por la Asamblea.
“El presidente ya fue bastante claro, buscar el equilibrio de cara a las víctimas y de cara al equilibrio de Estado que por supuesto todo Gobierno tiene que contribuir para gantizar estos procesos”, señáló el secretario de Gobernabilidad. No anunció la fecha en que el Gobierno espera haber finalizado el proyecto de ley.
13/07/1993 La ley de amnistía general fue declarada inconstitucional, fue firmada por los magistrados Florentín Meléndez, Sidney Blanco, Rodolfo González y Eliseo Ortiz. El magistrado Belarmino Jaime formuló su voto disidente.
El canciller de la República, Hugo Martínez dijo que también se le ha pedido sumarse a la creación del proyecto. “Efectivamente se está trabajando en una iniciativa de ese tipo. Me han pedido que le apoye; pero, por mi agenda internacional no he podido incorporarme (en el proyecto)”, dijo.
>> PERMANENCIA LEGAL EN ESTADOS UNIDOS
23 reinscritos al TPS mediante Cancillería GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Esperan reinscribir unas 30 mil personas. /DEM
El canciller de la República, Hugo Martínez informó ayer que 23 mil salvadoreños ya se reinscribieron en el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) con el fin de asegurar su permanencia legal en los Estados Unidos. Explicó que esta cantidad de salvadoreños se han reinscrito por la vía de Cancillería que incluye la embajada y en los distintos consulados de El Salvador en Estados Unidos. Dijo que por esta vía reincribirían a unas 30 mil
>> PARTICIPARÁ LA ONU
Preparan el 25 aniversario de los Acuerdos de Paz GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
EL CASO
Explicó que por orden del presidente, el proyecto se está enfocando también en la reparación de los daños a las víctimas. Las declaraciones de Hasbún surgieron en el marco de los anuncios que hizo ayer el Gobierno para conmemorar el proximo 16 de enero de 2017 el vigésimo quinto aniversario de los Acuerdos de Paz.
La paz fue firmada el 16 de enero de 1992. /DEM
personas “considerando los ritmos de reinscripción que llevamos en comparación con el período anterior vamos por un buen ritmo en el cual se pudieran reinscribir más de 30 mil personas por la vía de Cancillería”, manifestó. Cancillería proyectó que al final del proceso se reinscriban en el TPS al menos 195 mil compatriotas. “Las otras áreas son reinscripción directa, personal de ellos o reinscripción por firmas de abogados. Andaríamos también reinscribiendo una cantidad cercana al universo
>> EN CIFRAS
23
MIL salvadoreños se han reinscrito al TPS por la vía de Cancillería que incluye la embajada y los consulados en Estados Unidos.
que son 195 mil, tomando en cuenta que por otras vías se reinscribe otra buena cantidad de personas”, puntualizó el funcionario.
El Gobierno anunció ayer que está preparando una serie de actividades para conmemorar el próximo 16 de enero de 2017 el vigésimo quinto aniversario de los Acuerdos de Paz. El secretario de Gobernabilidad, Franzi Hato Hasbún, dijo que en la celebración se espera la participación de la Organización de las Naciones Unidas y de países amigos. Argumentó que los Acuerdos de Paz son la base para que el país logre nuevos consensos en distintos temas de nación. El canciller de la República, Hugo Martínez, dijo que varios presidentes de la región ya han confirmado su asistencia a la conmemoración de este aniversario. Como parte de las actividades se han programado talleres de reflexión acerca de la firma de los Acuerdos
Las actividades del aniversario serán transmitidas por radio y televisión. de Paz. La Orquesta Sinfónica Nacional desarrollará un concierto en el Teatro Presidente en la noche del próximo 16 de enero. Las actividades artísticas y culturales en el marco del aniversario de los Acuerdos de Paz serán transmitidos por radio y televisión. El coordinador residente de las Naciones Unidas en El Salvador, Christian Salazar,
POR ANIVERSARIO
ALGUNAS ACTIVIDADES PARA LA PAZ 1
CONVIVENCIA PACÍFICA Una campaña busca incentivar la convivencia pacífica. Les ofrece un logotipo y un lema que utilizarán personas y organizaciones.
2
3
VOCES EL SALVADOR Reunirá las propuestas e ideas de las personas con discapacidad, pueblos indígenas entre otros, acerca de la conmemoración de los Acuerdos de Paz en El Salvador.
CONCIERTO “PAZ 25” En este concierto participarán cantantes internacionales como Rubén Blades, Gilberto Santa Rosa, Miguel Bosé y varios artistas nacionales.
manifestó que estas actividades “buscan contribuir a que la conmemoración de la paz en El Salvador catalice las ener gías creativas, positivas y propositivas del país, para afrontar los retos de reconcilación y la construcción de una sociedad pacífica, próspera, justa y sostenible”.
PERIODISTA NO VIDENTE DEFIENDE SU TESIS Armando Madrid, de 33 años, defendió ayer su tesis de licenciado en periodismo en la Universidad de El Salvador, el primer egresado no vidente de esa escuela.
Nacional
EL MUNDO 6 Sábado 20/08/2016
SU TESIS ESTARÁ ESCRITA EN LENGUAJE BRAILLE >> FISCALÍA ALLANA VIVIENDA DE EXMANDATARIO EN ANTIGUO CUSCATLÁN
ARMAS, CAJAS FUERTES Y MALETINES DE FUNES >> La documentación incautada será puesta a la orden de un juzgado para que se ratifique el secuestro de la misma. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
L
a Fiscalía General de la República allanó anoche la casa donde reside el expresidente Mauricio Funes en Antiguo Cuscatlán, así como cinco “casas y despachos contables relacionados” con el empresario Miguel Menéndez Avelar, conocido como “Mecafé”. Las autoridades informaron que los allanamientos se realizan a raíz de información recabada en los primeros registros a empresas y vivienda del empresario cercano al expresidente Mauricio Funes. En la vivienda de Funes, Agentes de la PNC y fiscales aparecen en esta foto de la fachada de la residencia que habitaba Funes en Antiguo Cuscatlán. /DEM ubicada en Cumbres de Cuscatlán, la Fiscalía se incautó docenas de armas, incluyendo pendiente de Mecafé”. fusiles de guerra, cajas fuertes Funes aseguró que las >> EN CIFRAS llenas de armas y municiones, armas encontradas “están y más de una veintena de malegales”. letines, en su mayoría negros. Por su parte, Amaya dijo Un busto del exmandatario y que la Fiscalía tenía la versión Días unos zapatos en bronce, forque las armas eran usadas por que durarán los allamaban parte de la decoración Funes. namientos autorizade la vivienda que Funes sos“Una de las versiones que dos por el Juzgado tuvo que era alquilada. tenemos es que las armas es5o. de Paz de San “Todo esto será investitaban a nombre de él entonces Salvador, a petición de la Fiscalía General gado, municiones, armas, ahí se puede establecer que de la República. serán valuadas, a ver cuánto sí efectivamente él estaba podría ascender”, dijo el fisutilizando esta casa”, agregó. cal anticorrupción, Andrés Amaya, quien ha dirigido los DESPACHOS CONTABLES allanamientos durante toda Más temprano, la Fiscalía la semana. anunció el allanamiento de Instalaciones “El batallón presidencial, cinco despachos contables registradas en busca ellos dicen que el Señor Maurelacionados con el empresade evidencias, entre ricio Funes ha vivido acá”, rio Miguel Menéndez Avelar esas están las empreagregó Amaya. (Mecafé). Precisamente Mesas y residencias vinculadas a MenénFunes reaccionó en su café fue el foco de los allanadez Avelar. cuenta de twitter diciendo mientos del miércoles en seis “continúa el show”. Dijo que inmuebles de su propiedad. la residencia es alquilada a Uno de los despachos conta“una socieda anónima inde- Parte de los fusiles y sables que le fueron incautados al expresidente Funes. /FGR bles está ubicado en la colonia
3
9
Sábado 20/08/2016
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
7
En las cajas fuertes incautadas se encontró abundante munición y armas de guerra. /DEM
Estos vehículos estaban estacionados en la residencia de Cumbres de Cuscatlán. /DEM
El exmandatario reaccionó en su cuenta de Twitter a los nuevos allanamientos.
Armas regaladas por la Fuerza Armada en el cumpleaños de Funes. / DEM
Un busto del expresidente y unos zapatos en bronce, en la casa de Funes. / DEM
Las Terrazas. La Fiscalía tiene previsto culminar hoy los allanamientos autorizados por el Juzgado 5o. de Paz de San Salvador. Los fiscales trabajarán hasta la 1:00 de la tarde de este sábado y, si es necesario, solicitarán una prórroga, ya que han encontrado abundante información contable, de compras y ventas, y de millonarios contratos que las empresas de Menéndez Avelar obtuvieron durante la gestión Funes.
Numerosos maletines, en su mayoría negros, fueron encontrados. /DEM
EL CASO 17/08/2016 Comenzaron a realizar los allanamientos en siete inmuebles propiedad del empresario Miguel Menéndez Avelar, vinculado al expresidente Mauricio Funes, en una investigación por cinco delitos.
20/08/2016 Se venció el plazo de las 72 horas que el mencionado juzgado de paz de la capital otorgó a la Fiscalía General de la República para recopilar los elementos de prueba que le puedan servir en las pesquisas del caso.
8
NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Miércoles 20/05/2015
>> DOS CASOS MÁS AL SUR DE LA CAPITAL
Once cadáveres han tirado embolsados en el mes de agosto Pandillero muerto en tiroteo en Jucuarán. /DEM
>> EMBOSCAN A INVESTIGADORES
Siete pandilleros mueren en tres enfrentamientos ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Siete supuestos pandilleros han muerto en tres diferentes enfrentamientos con policías y militares en un periodo de 24 horas. Ayer, un grupo de investigadores policiales repelió un ataque armado que dejó el saldo de un marero de 16 años muerto y otro lesionado. Al menos nueve delincuentes armados con pistolas y fusiles AK-47, intentaron asaltar a varias personas que se conducían en un pick-up, sin percatarse que se trataba de elementos policiales vestidos de civil. Los policías respondieron al ataque armado, dándole muerte a René Amílcar Arias Moreno, alias “Silver”, y otro cómplice que resultó herido, identificado como “Drácula”. Supuestamente hubo más lesionados en el bando de los mareros, por los rastros de sangre sobre la maleza. Según la versión policial, los pandilleros habían instalado un punto de asalto en la carretera que conduce a la playa El Espino, a la altura del cantón El Samurai, en jurisdicción, de Jucuarán, Usulután. Los investigadores resultaron ilesos. Unidades policiales activaron un operativo de búsqueda del resto de atacantes. No se reportaron más capturas. Esa zona es altamente peligrosa por las bandas de delincuentes, a quienes les imputan varios homicidios.
A la medianoche del jueves, un pandillero murió en un intercambio de disparos contra una unidad policial, en el cantón Teshcal, de Izalco. Tres sospechosos fueron capturados. A estos dos casos se suman los cinco sujetos de la pandilla 18 que murieron la tarde del pasado jueves, luego de un enfrentamiento armado con las autoridades, en la colonia Santa María 2, de San Martín, al oriente de >> EN CIFRAS
145
Armas Han sido incautadas en enfrentamientos.
Las autoridades operan en dos mil 438 zonas con presencia de pandilleros. San Salvador. Las unidades policiales y militares registran al menos unos 400 enfrentamientos armados con estructuras criminales Según los registros policiales, suman más de 375 los miembros de pandillas muertos en choques con las autoridades, más de 200 han sido capturados y unas 145 armas de fuego incautadas en los referidos procedimientos.
Un cuerpo embolsado fue descubierto ayer en el barrio Santa Anita. /OSCAR MACHÓN
>> Los criminales utilizan el mismo modus operandi
>> EN CIFRAS
1
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
A
l menos 11 cadáveres embolsados y maniatados reportan las autoridades en lo que va del mes. La mayoría son personas del sexo masculino, asesinados con armas de fuego, arma blanca y otros por asfixia, de acuerdo a los reportes de las autoridades. El cadáver desmembrado de un hombre con sus extremidades inferiores cortadas, y envuelto en una bolsa negra de plástico, fue localizado ayer en el primer retorno de la calle a Huizúcar, a unos 300 metros del Rancho Navarra, al sur de San Salvador. La Fiscalía ordenó el traslado del cuerpo a Medicina Legal, para su identificación. En ese mismo lugar fue abandonado otro cadáver desmembrado del sexo masculino, al interior de una valija, el pasado mes de marzo. Aproximadamente, a unos tres kilómetros fue abandonado otro cuerpo de un hombre, envuelto en una sábana. La escena macabra fue la 17a avenida Sur, cerca del local de Cruz Verde, en la colonia
mujer De los 11 cuerpos que han aparecido en bolsas, uno era de sexo femenino.
237
Homicidios en agosto Registra oficialmente la Policía Nacional Civil.
Un cadáver desmembrado apareció en la calle a Huizúcar, al sur de la capital. /DEM
San Antonio del barrio Santa Anita. Las autoridades inicialmente no vincularon ambos homicidios, pero también no lo descartaron. Estos dos casos ocurren a escasas 72 horas, cuando el cadáver de una persona del sexo masculino, entre 17 y 20 años, fue abandonado
En la calle a Huizúcar han aparecido varios cadáveres en los últimos meses.
al interior de una bolsa en una zona residencial, en las inmediaciones de la colonia San Benito. Las autoridades, señalaron que era la primera vez que en esa zona se cometía un homicidio. Ese mismo día, frente al mercado Belloso, al final de la avenida Cuscatlán, el cuerpo de una mujer fue encontrado envuelto en una sábana. El domingo 14, un cadáver en circunstancias similares fue abandonado el kilómetro 4 de la carretera Troncal del Norte en Ciudad Delgado. El sábado 13, restos humanos en
una bolsa negra, fueron localizados en la calle a Monte San Juan, en el departamento de Cuscatlán. El domingo 7, el cuerpo cubierto con sábanas fue abandonado en el kilómetro cuatro y medio de la carretera Troncal del Norte. El mismo día, el cadáver de un taxista fue abandonado en un vehículo, frente al mercado Tinetti. El sábado 6, un hombre no identificado fue asesinado y envuelto en una bolsa plástica. La escena del homicidio fue en el puente Las Mulas, que conecta Soyapango con Ciudad Delgado. Otros se hallaron en la colonia Jardines de San Marcos; así como en el punto de buses de la ruta 38, por la alcaldía capitalina.
www.elmundo.sv
Sábado 20/08/2016
SUCESOS • NACIONAL
9
>> CON ESFUERZO Y MÉRITOS PROPIOS
Estudiante invidente defiende su tesis para ser periodista >> Su trabajo de grado consistió en un diagnóstico de la situación laboral de periodistas ciegos en seis radios del país.
Los mosquiteros serán para pacientes de los hospitales.
>> PREVENCIÓN CONTRA EL ZIKA
Cruz Roja entrega 500 mosquiteros a hospitales DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
DIEGO QUINTANILLA DIAr IO e L mu NDO
E
n el país casi la mitad de la juventud se queda sin acceso a una educación superior, y pensar que un joven ciego logrará un título universitario parece lejano, sobre todo si es en la Universidad de El Salvador (UES), debido a la limitada capacidad del centro de estudios para albergar a los estudiantes. Armando Madrid, ciego desde nacimiento, ingresó a la UES en el 2006 con la inquietud de cómo podría realizar el examen de admisión, esa prueba que sólo logran superar el 60 % de los bachilleres. Un alumno en servicio social leyó el test para Madrid e ingresó al Departamento de Periodismo con el sueño de algún día poder ejercer esta carrera. En el camino se encontró a catedráticos que apoyaron su sueño adaptando las me-
Armando Madrid, de 33 años, tardó diez años en completar su carrera. /JAIR MARTÍNEZ
primer estudiante no vidente en defender un trabajo de grado para el Departamento de Periodismo en sus 61 años de historia. “Ha sido una muy buena
experiencia, me siento feliz porque habían muchas personas que me decían que no iba a poder estar en esta carrera, pero no les puse mucha atención, y ahora estoy viendo
Su tesis será el primer trabajo de grado con transcripción al sistema Braille para personas no videntes en la UES. todologías de enseñanza a sus necesidades, aunque hubo quien intentó truncar sus aspiraciones con frases como “a vos te darán el título sólo por compromiso”, cuenta con una sonrisa irónica el ahora egresado como periodista. “Aquí nadie le ha regalado notas a Armando, él se las ha ganado a puro sacrificio y mérito propios”, sentencia el decano de la Facultad de Ciencias y Humanidades de la UES, Vicente Cuchillas, quien fue docente de Madrid en algunas materias de su carrera. Ayer logró lo inédito: ser el
Madrid sale del Departamento de Periodismo ayer. /JAIR
M.
los resultados”, menciona Armando al finalizar su defensa de tesis. Su trabajo de investigación se convertirá, según mencionaron docentes y autoridades universitarias, en la primera tesis traducida al sistema Braille para personas ciegas en la UES.
El Ministerio de Salud (Minsal) recibió de la Cruz Roja salvadoreña 500 mosquiteros que serán utilizados para proteger a los pacientes de hospitales de cualquier transmisión de enfermedades ocasionadas por los mosquitos transmisores del dengue, chikungunya y zika. El objetivo de este donativo es evitar la propagación de enfermedades en la red hospitalaria del país y se enmarca en el “Plan nacional de respuesta ante el brote epidémico del virus zika” financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). El proyecto se ha ejecuta-
do en dos etapas, beneficiando a más de 13 mil personas de los municipios de Soyapango, Ilopango, Mejicanos y San Salvador. El subdirector de Salud Ambiental del Minsal, Rodolfo Peñate, mencionó que el donativo será utilizado en hospitales y en hogares de espera materna, donde atienden a pacientes de forma directa. Las autoridades de salud adelantaron que a partir de la próxima semana se iniciará con la jornada nacional de combate contra las enfermedades producidas por el zancudo, arrancando el lunes 22 y concluyendo el sábado 27. Las acciones serán coordinadas por el Sistema de Protección Civil.
10 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Sábado 20/08/2016
>> El procedimiento fue en Punta Amapala La Unión
Fuerza Naval captura lancha con 16 fardos de droga >>Las autoridades presumen que se trata de cocaína, ayer aún se hacían análisis.
>> en cifras
2
decomisos en agosto Ha hecho la Fuerza Naval este mes. El anterior fue 780 kilos de cocaína.
ENRIQUE GARCíA DIARIO EL MUNDO
L
a Fuerza Armada a través de su Fuerza de Tarea Naval Tridente, incautó 16 fardos con presunta cocaína y capturó a dos sujetos, durante un procedimiento a una 50 millas al sur de Punta Amapala, La Unión, fronteriza con Honduras. Ayer, las autoridades marítimas detectaron una lancha sospechosa que, tras una persecución, fue intervenida en alta mar, según el informe de la Fuerza Armada de El Salvador. En el procedimiento intervinieron unidades de la Fuerza Aérea Salvadoreña, FAS, para no perder de vista a la embarcación que presuntamente huía hacia aguas internacionales. El alijo, cuyo valor no fue revelado, sería entregado a la División Antinacóticos, DAN, de la Policía Nacional Civil, PNC, para continuar las investigaciones. Igualmente los dos tripulantes, serían remitidos a las referidas autoridades para el procedimiento judicial El pasado sábado 13 del presente mes, la Fuerza Naval también incautó 20 paque-
$148 Millones En los últimos 12 meses las autoridades han incautado $148 millones en drogas.
La Fuerza Armada exhibió los 16 paquetes de droga en La Unión. /dem
tes, equivalentes a 780 kilos de cocaína, valorados en $19 millones. En ese procedimiento, no hubo capturas. El alijo fue encontrado a la deriva a 88 millas náuticas del Puerto de Acajutla, Sonsonate. Los bandas de narcotraficantes, están utilizando como corredor las aguas marinas salvadoreñas, para trasladar la droga hacia Norte América, han dicho las autoridades salvadoreñas que lle-
Incautación de $19 millones en droga realizado por la Fuerza Naval en Acajutla, donde no hubo capturas. / dem
La Fuerza Naval también ha efectuado incautaciones en zonas limítrofes con Guatemala.
van incautados más de 5,934 kilos de cocaína, valorados en más de $148 millones, en los últimos 12 meses, según los informes castrenses. Las incautaciones son superiores a las del año anterior, según los informes. También han capturado a tripulantes, procedentes de varios paíse suramericanos que están siendo procesados por narcotráfico. Las incautaciónes han sido en alta mar, específicamente en las zonas de Usulután y de Sonsonate y Ahuachapán, limítrofe con Guatemala. Solamente en el presente año, suman al menos siete procedimientos a través del plan Cuscatlán, en el que participan la Fuerza Naval, personl de la PNC y la Fiscalía General de la República.
>> empresario acusa por difamación a periodista
Suspenden audiencia de caso Rais-Silva que un día anterior a la cita, los abogados defensores de Silva presentaron un escrito. Ellos argumentaron que durante el proceso judicial, existe una incompetencia territorial y una negación del derecho de rectificación y respuesta por parte del periodista, previo a la difusión del artículo periodístico. Mientras que el abogado defensor del periodista Silva, Arnau Baulenas, enfatizó que “el tribunal de sentencia competente de resolver el caso es el de San Salvador”.
ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO
El Tribunal de Sentencia, de Santa Tecla, ordenó la suspensión de la audiencia conciliatoria programada para la mañana de ayer con el periodista Héctor Silva Ávalos, quien fue demandado por el empresario salvadoreño Enrique Rais, por los delitos de difamación y calumnia, tras la publicación de una nota en la revista digital Factum. Según David Campos Ventura, uno de los abogados de Rais, la juez suplente encargada del caso notificó
Tenemos un sostén jurídico en que el Tribunal de Santa Tecla tiene competencia territorial, los fiscales no han sido manipulados por el señor Rais”. David Campos Ventura Abogado
El juzgado resolverá en tres días el escrito. /dem
El mercado tiene espacio para 800 puestos de venta. / dem
>> SAN MARCOS
Planean cerrar 60 puestos en mercado ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO
Un gremio de vendedores denunció la clausura de 60 establecimientos de comercio, ubicados en cinco zonas del mercado municipal de San Marcos, San Salvador y son: misceláneos, cocinas, cereales, pollos y carnes. La mañana de ayer se realizó una protesta encabezada por comerciantes del sector informal de la localidad. Los vendedores manifestaron que los cierres iniciarán el próximo lunes 22 de agosto, en horas nocturnas, tras órdenes de la alcaldía. E n e s t a p r i m e ra etapa, la alcaldía de San Marcos contempla cerrar 19 espacios. El mercado tiene capacidad para 800 puntos de venta. Las cuotas diarias de renta rondan entre los $0.50 de dólar hasta un máximo de $1.35. Según el coordinador del Distrito 1 de San Marcos, Antonio Melara, el cese de los puestos fueron ordenados por el impago de impuestos, establecidos en las ordenanzas municipales. Sin embargo, Adolfo Majano, vendedor encargado de dirigir la protesta, explicó que “Melara y el alcalde (Fidel Fuentes) buscan favorecer a otros comerciantes”. Y reveló que de los 800 puestos, únicamente 140 tienen acceso total al servicio del agua potable.
MERCADO DOW JONES 18,552.57 BURSÁTIL -0.24 %
S&P 500 2,183.87 -0.14 %
NASQAD 5,238.38 -0.03 %
Economía
EL MUNDO 11 Sábado 20/08/2016
PROGRAMA 4E AUMENTA EN 11 % LAS VENTAS DE MÁS DE 1,700 PEQUEÑOS NEGOCIOS
>> AFIRMÓ QUE RECURRE A DEUDA ANTE LAS APRETADAS FINANZAS PÚBLICAS
MAG busca créditos por $250 mills. para proyectos >> El financiamiento se utilizará para sistemas de riego y para crear un centro de comercio agropecuario. SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO
L
a inversión en sistemas de riego en todo el territorio salvadoreño y la construcción de un centro de comercio agropecuario, se financiarían con préstamos por $250 millones, anunció ayer el titular del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Orestes Ortez. El ministro dijo que la institución deberá recurrir a créditos con organismos financieros internacionales, como el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y el Fondo Internacional de Desarrollo
Agrícola (FIDA), debido a las “limitaciones fiscales” que enfrenta el Gobierno salvadoreño. “Los desafíos están en el cambio climático. Otro desafío son las limitaciones fiscales para seguir haciendo inversiones más agresivas en el sector y principalmente avanzar en la agroindustria”, afirmó el funcionario en el evento del informe de rendición de cuentas del MAG. Además de la falta de recursos, Ortez recalcó que la escasez de recurso humano capacitado también afecta a la institución, y en general, al sector agrícola salvadoreño. El presupuesto modificado
del MAG, hasta junio, era de $83.6 millones. Ayer se conoció que la ejecución del mismo rondaba el 70 %. Según detalló el ministro, el préstamo del BCIE financiaría equipamiento del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa), y la creación de sistemas de riego en todo el país. Además, informó que
El PIB agropecuario ha crecido un 5.3 % desde 2009, según datos del MAG. esta semana sostuvo reunión con los representantes del organismo, y dijo que “hay una buenas perspectiva” respecto al proyecto. Respecto al préstamo con
>> EN CIFRAS
$250
Millones Dos proyectos de infraestructura y desarrollo serían financiados con préstamos que suman $250 millones.
$83.5
Millones Según datos de Hacienda, el presupuesto modificado asignado al MAG asciende a $83.5 millones, hasta julio de este año.
el FIDA, Ortez reveló que ya “hay un primer esfuerzo conceptual” para la creación de una “central de abasto” agropecuario que sea un referente regional. INFORME El director de Planificación del MAG, Oscar Salinas, informó ayer que, en lo que va de 2016, la institución ha entregado 689,041 paquetes agrícolas. Según el MAG, en 2015, entregaron 104,971 paquetes de semilla de maíz en el corredor seco. También destacó la entrega de 7.4 millones de plantas de café con mayor resistencia a la roya. Sobre la recomendación de esperar a la siembra postrera,
BFA: CRÉDITOS PRODUCTIVOS CRECEN 5 % EN ÚLTIMO AÑO OTRO DESAFÍO SON LAS LIMITACIONES FISCALES PARA HACER INVERSIONES MÁS AGRESIVAS Y AVANZAR EN LA AGROINDUSTRIA”. ORESTES ORTEZ TITULAR DEL MAG
el ministro llamó a los agricultores a no dudar en iniciar el proceso, y aseguró que la estación lluviosa será regular. “Vamos a tener una estación lluviosa bastante estable”, consideró el titular de Agricultura.
La presidenta del Banco de Fomento Agropecuario (BFA), Ana Lilian Vega, informó que los créditos productivos que otorga la institución, a todos los rubros agrícolas, han crecido un 5 % “durante el último año”. Según Vega, la colocación de créditos avanza a un 98 % respecto a las metas que se había propuesto la institución. El BFA había proyectado otorgar $162 millones anuales en préstamos. La presidenta del BFA destacó que los productores han acatado las recomendaciones del MAG sobre aprovechar la siembra en etapa postrera, por lo que aseguró que la colocación de granos básicos, que no avanza al ritmo del año pasado, alcanzará las proyecciones en corto plazo. Por otra parte, Vega anunció que crearán un programa de microseguros paramétricos, y que este año se realizará una prueba piloto para asegurar las siembras.
12
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Sábado 20/08/2016
>> A FINALES DE ESTE MES SE ESPERA QUE EL CIADI ANUNCIE SU FALLO FINAL
La minera OceanaGold reitera su intención de invertir en El Salvador >> OceanaGold adquirió en 2013 las operaciones de Pacific Rim, y con ello heredó el arbitraje contra el país, que actualmente se dirime en el CIADI.
DEFIENDEN SU PROYECTO MINERO OceanaGold afirma que sus operaciones forman parte de la llamada minería responsable. Ejemplifica con sus operaciones en Nueva Zelanda, ubicadas en una reserva natural, donde también tienen un criadero de peces.
CARACTERÍSTICAS El Dorado, según la planificación de la empresa, sería una mina subterránea, y asegura que por ello el impacto en el medio ambiente sería inferior al de una mina a cielo abierto, pues prima la calidad del material, y no la cantidad.
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
L
a empresa minera australiana OceanaGold reiteró esta semana su interés de invertir en El Salvador, tras adquirir en 2013 las operaciones de la canadiense Pacific Rim, que implicó también heredar el arbitraje contra el Estado salvadoreño, que se dirime desde hace siete años, por suspender los permisos para explotar la mina de oro El Dorado, en San Isidro, Cabañas. OceanaGold fue una de las empresas que participó en la segunda edición del Congreso Internacional de Minería, realizado en Managua, Nicaragua, el 16 y 17 de agosto pasados. En ese contexto, Darren Klinck, vi-
La demanda contra el Estado salvadoreño se interpuso hace siete años, en 2009. cepresidente ejecutivo y jefe de Desarrollo Corporativo de la compañía, dijo a periodistas salvadoreños que la corporación mantiene el deseo de que El Salvador abra “un nuevo pilar para el desarrollo económico”, refiriéndose a la minería metálica, y ser partícipes de este proceso. Por ello se mantienen expectantes del fallo final del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), del Banco Mundial (BM), pues de ello depende el futuro de los planes de la empresa en el país. En 2009, la canadiense Pacific Rim interpuso una
PIDEN REGULAR MINERÍA ARTESANAL Durante el segundo Congreso Internacional de Minería, realizado en Nicaragua, la empresa privada y expertos internacionales llamaron a regular la minería artesanal, por sus efectos contaminantes. Según el experto Patrick Williamson, de SRK Consulting, estudios que se desarrollan actualmente han concluido, preliminarmente, que la huella hídrica gris que genera la minería artesanal puede ser mayor que la provocada por la industrial. La minería artesanal y la de pequeña escala aún utiliza mercurio en el proceso de extracción de oro y plata, y no tienen métodos adecuados para disponer de estos desechos. La minería industrial y a gran escala, explicaron los expertos, han sustituido el mercurio por el cianuro, y trabajan constamente por mejorar el tratamiento de estos materiales, una vez concluye su uso en la mina, aseguraron.
cianuro MANEJO
En El Dorado, OceanaGold afirma que usará contenedores para transportar el cianuro –que sirve para separar el oro de otros materiales–, por lo que el personal no tendrá contacto directo con este polémico insumo.
demanda contra El Salvador por no haber recibido una licencia para extraer oro y plata de El Dorado, que entre 1948 y 1953 operó como mina, y pidió que se le compense con $250 millones. En noviembre de 2013, Pacific Rim se convirtió en subsidiaria de OceanaGold, que opera minas en Filipinas, Nueva Zelanda y Estados Unidos. El proceso en el CIADI aún continúa y según estimaciones de Luis Parada, el abogado defensor de El Salvador en este caso, esta resolución se conocería a finales de este mes. A principios de julio, Parada dijo que el CIADI “no puede obligarle a El Salvador a que le dé un permiso de concesión de explotación a la empresa”, porque el proceso discutido “solamente es el reembolso del dinero”. INVERSIÓN Klinck destacó, durante su
El Dorado no tiene otros metales junto al oro y la plata, lo que facilita la disposición de los desechos de cianuro. El manejo sería en seco, dentro de la mina, no en la superficie.
>> en cifras
$200
DARREN KLINCK OCEANAGOLD
Millones La inversión inicial en El Dorado superaría los $200 millones, según cálculos de la empresa OceanaGold.
300
Empleos Calculan que generarían al menos 300 empleos directos con la mina.
participación en un panel sobre el impacto de la minería en el desarrollo de las comunidades, que OceanaGold, a través de su subsidiaria salvadoreña Minerales Torogoz, ejecutaría una inversión inicial superior a los $200 millones en El Dorado, que según los
Desde un principio dijimos que nuestro objetivo es abrir un diálogo constructivo (…), solo vamos a esperar el resultado”.
La empresa invirtió en exploración de la mina./DEM
datos de la compañía tiene una concentración actual de 1.5 millones de onzas en oro y 11 millones de onzas en plata. Pero estos planes dependerán del fallo del CIADI. “Desde un principio dijimos que nuestro objetivo es abrir un diálogo constructivo (…), solo vamos a esperar el resultado (…). Debemos esperar
Piden una compensación de $250 millones por no recibir una licencia de explotación. y ver si habrá un camino a seguir”, dijo posteriormente a periodistas. Según estimaciones de
Minerales Torogoz, El Dorado tiene un alto potencial y el periodo de trabajo en la zona podría superar los 25 años. Además, calculan que pagarían entre $100 y $200 millones en impuestos durante la operación de la mina. En cuanto a la generación de empleo, calculan que darían una oportunidad de empleo a entre 300 y 400 personas, que implicaría el pago de entre $100 y $150 millones en salarios durante la vida útil del proyecto. Además, estiman que podrían generar 2,000 empleos indirectos en servicios de proveedores locales en alimentación, uniformes, transporte, vivienda, hospedaje, entre otros.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Sábado 20/08/2016
13
>> BENEFICIA A EMPLEADOS DE OFICINAS CENTRALES en torre roble
Nuevo contrato colectivo le costará a CEPA $350,000 al año >> El acuerdo incluye incremento y nivelación salarial que serán aplicados a partir de agosto y octubre de 2016. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
E
l nuevo contrato colectivo de trabajo firmado entre la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) y el Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras de la Industria Aeroportuaria de El Salvador (SITTEAIES) para los 185 empleados de las oficinas centrales de la institución, le costará a la autónoma $350,000 al año, confirmó el titular de CEPA, Nelson Vanegas. La medida, aseguró, incorpora principalmente incremento y nivelación salarial. El funcionario explicó que a partir de agosto, los empleados de las oficinas centrales de CEPA, ubicadas en el edificio Torre Roble, recibirán un aumento equivalente a $50. Además, en octubre comenzará la nivelación salarial para los trabajadores cuyo sueldo es inferior a $700 y para los que ganen hasta $1,500, el ajuste iniciará en enero de 2017. El resto de nivelaciones salariales serán graduales y están proyectadas para el segundo semestre del próximo año.
AVANZAN OBRAS EN AEROPUERTO este es un compromiso que los empleados de cepa deben asumir, porque la ciudadanía exige más. es un esfuerzo grande”. nelson vanegas presidente cepa
El contrato colectivo garantiza estabilidad laboral y cláusulas de nivelación (...) hay que defenderlo siendo responsables”. ernesto rodas secretario gral. sitteaies
El nuevo contrato colectivo 2016-2018, también incluye ayuda familiar, prima especial, licencias y permisos, remuneración del trabajo en tiempo extraordinario. Las cláusulas de aguinaldo y compensación de retiro voluntario o fallecimiento fueron simplificadas y se fortaleció el componente de salud preventiva y curativa. Las autoridades indicaron que los trabajadores bajo mo-
El nuevo contrato colectivo fue firmado ayer por CEPA y el sindicato de la entidad. /m. moreno
a los empleados. >> en cifras
185
Empleados El contrato colectivo 2016-2018 firmado ayer será aplicado a los 185 empleados de las oficinas centrales de CEPA.
dalidad de “outsourcing” también serán incorporados al contrato colectivo. “Este es un compromiso que los empleados de CEPA deben asumir porque la ciudadanía exige más. Es un esfuerzo grande que nos compromete”, indicó Vanegas . Según el titular de la au-
$50
Aumento Además de la nivelación, todos los trabajadores de las oficinas centrales de CEPA recibirán un aumento salarial de $50.
tónoma, el crecimiento en mercancías en el Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, mayor flujo de pasajeros y actividad en el Puerto de Acajutla, el desarrollo comercial y una “administración financiera de recursos”, permitieron a CEPA hacer el ajuste para beneficiar
DIÁLOGO El secretario general de SITTEAIES, Ernesto Rodas, consideró que el contrato “garantiza la estabilidad laboral y cláusulas de nivelación de los trabajadores de CEPA”. El sindicalista reconoció que aunque los trabajadores “querían más”, también son concientes “de lo que se puede”. “El contrato colectivo garantiza la estabilidad laboral
Empleados bajo modalidad outsourcing también serán incluidos en la medida.
El titular de CEPA indicó ayer que las obras en el Aeropuerto Monseñor Romero avanzan según los plazos acordados. El funcionario informó que la plataforma de parqueo de aviones se encuentra en un 30 % de ejecución y estará lista para noviembre. Además, la plaza de bienvenidas está casi terminada y se entregará en septiembre. Las obras en el área de check in presentan un avance de 80 % y las otras remodelaciones de la terminal, 90 %. “Solo estamos ya comenzando con la señalización interna”, explicó Vanegas. También recordó que el proyecto de expansión de la terminal aérea de Comalapa comenzará a partir de 2017.
y cláusulas de nivelación. Hay que defenderlo siendo responsable yeficientes en nuestro trabajo”, expresó el representante de SITTEAIES. Rodas aseguró que la negociación del contrato colectivo con las autoridades de CEPA tomó alrededor de un mes y medio y se desarrolló a través de un espacio de diálogo respetuoso y transparente.
>> SE UNIRÁN AL SISTEMA DEL SUBSIDIO AL GAS PROPANO
ANDA y Minec planifican focalización de subsidio a agua REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La focalización de los subsidios se trabaja desde enero. /DEM
El ministro de Economía, Tharsis López, y el presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Marco Fortín, se reunieron el jueves para afinar detalles de la focalización del subsidio al agua, informó el Ministerio de Economía (Minec) en un comunicado. “La focalización de las ayudas gubernamentales para los usuarios del servi-
cio de agua potable y energía eléctrica es un proyecto que se trabaja desde enero del año pasado por instrucciones del Gobierno central, a fin de que el beneficio sea entregado únicamente a las familias que en verdad lo necesitan”, explicó el ministerio. Durante la reunión de este jueves, los titulares de ambas instituciones estatales analizaron el mapeo georeferenciado de los usuarios del servicio de ANDA, y otros detalles técni-
>> en cifras
$400
Millones Con el nuevo sistema para pagar el subsidio al gas, las finanzas públicas se han ahorrado $400 millones desde 2011.
cos a utilizar para poner en marcha la focalización. A este encuentro asistie-
ron Raul Cárcamo y Rafael Barrientos, directores de Tecnología de la Información de ANDA y Minec, respectivamente. Estos funcionarios coordinarán el cruce de datos sobre consumo, capacidad de pago de los usuarios y otros aspectos clave relacionados con el tema. El Minec adelantó el miércoles que con la focalización de ambos subsidios esperan ahorros de unos $100 millones al año.
14
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Sábado 20/08/2016
>> EL PROYECTO CUMPLE SEIS AÑOS DE IMPLEMENTACIÓN
Programa 4E logra elevar en 11.43 % las ventas de 1,700 pequeños negocios >> Ayer, ILC graduó a un nuevo grupo de pequeños empresarios beneficiados con el programa. JOEL CASTANEDA DIARIO EL MUNDO
E
l programa de fortalecimiento empresarial y liderazgo comunitario “4E, Camino al progreso”, impulsado por Industrias La Constancia (ILC), ha logrado en sus seis años de implementación que pequeños negocios como tiendas, comedores y pupuserías experimenten un crecimiento promedio de 11.43 % en sus ventas, destacó ayer la compañía dedicada a la producción y distribución de bebidas y agua purificada. Ayer ILC, que en 2016 cumple 110 años de fundación, graduó a 382 nuevos microempresarios beneficiados, y con ellos ya suman 1,790 emprendedores que han >> en cifras
382
Graduados Ayer, ILC graduó a 382 nuevos pequeños empresarios, beneficiados con el programa “4E, Camino al progreso”.
recibido el acompañamiento de este programa, que cuenta con apoyo de organismos multilaterales, destacó Carol Colorado, directora de Relaciones Corporativas y Desarrollo Sostenible de la compañía. El proyecto 4E es la apuesta de inversión social de ILC, que busca favorecer a la micro y pequeña empresa nacional que forma parte de su cadena de valor, e impulsar el crecimiento de este sector y su sostenibilidad a largo plazo.
El 75 % de los beneficiados del programa corresponde a mujeres, indicó ayer ILC. Aldo Vallejo, vicepresidente de Asuntos Corporativos de ILC, afirmó que “el proyecto es un programa que ha sido reconocido como una de las mejores prácticas de responsabilidad social a nivel global y ejemplo de creación de valor compartido por diferentes ins-
60 %
Finanzas El 60.4 % de los nuevos graduados se ha asignado un salario, lo que les permite tener finanzas más ordenadas.
El programa incluye a cinco ONG. /m.moreno
>> INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS queremos mejorar no solo sus empresas, sino que su calidad de vida y que a través de su liderazgo CAMBIEN sus comunidades”.
se ha abierto la brecha para la inclusión ecONÓMICA de micro y pequeños empresarios, gracias a las alianzas”.
RAFAEL ÁLVAREZ PRESIDENTE DE ILC
ALDO VALLEJO, VP. ASUNTOS CORPORATIVOS ILC
tituciones, entre ellas la Universidad de Harvard Kennedy School, y Florida International University”.
co Agrícola, del cual se han obtenido más 100 créditos a microempresarios por un valor aproximado de $500,000, señaló Rafael Álvarez, presidente de ILC, quien llamó a unir esfuerzos y fortalecer el tejido económico e incentivar inversiones que dinamizan a los micro y pequeños empresarios salvadoreños.
Resultados Según Colorado, el 75.2 % de la participación del programa, en estos seis años, corresponde a mujeres y el 24.8 % restante a hombres, lo que refleja que la mayoría de negocios son manejados por jefas de hogar. Además asegura que el crecimiento promedio en ventas generales solo para este año ha sido de 12.17 % y que el 60.4 % se ha asignado un salario. En estos seis años, el 56.1 % ha logrado asignarse un sueldo, destacaron. En 2013 el programa logró una línea de financiamiento especial para los participantes, gracias a una alianza con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Ban-
Carol Colorado y Aldo Vallejo, de ILC, destacaron los resultados del programa. /cortesía
“ahora ya tengo un salario” Estela Yasmín Rendón de Campos, propietaria de la Tortillería Estela, inició su negocio hace ocho años y es cliente de ILC desde hace seis. Los primeros dos años solo se dedicó a hacer tortillas y luego empezó a recibir quejas de algunos clientes sobre la tienda de la colonia. Le mencionaban que no siempre tenían el producto que necesitaban, y a veces estaba cerrada. Así iniciaron las sugerencias de los vecinos para que comenzara a vender gaseosas, y fue lo que la motivó a acercarse a ILC. “Lo que más valoro del programa es todo lo que he aprendido en administración y contabilidad”, dijo. Las nuevas prácticas que implementó, como control de compras y ventas, le ayudaron a mejorar sus ganancias e impulsar su negocio, mejorando la condición de vida de su familia. Gracias a ello logró aumentar en 30 % sus ventas generales.
Los programas sociales sitúan marcas también >> Creen que organizaciones
pueden conquistar consumidores y aportar cambio social. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Los programas de impacto social que las organizaciones estén dispuestas a ejecutar con sus públicos también pueden convertirse en mecanismos de posicionamiento de marcas y traer beneficios estratégicos, comerciales y de desarrollo nacional, destacó la presentación de “La Revolución de las Marcas”, organizado por el Proyecto Soluciones. La directora de planeación estratégica de Ogilvy, Stefani Chambers, aseguró que “cada marca tiene una bandera con la que puede conquistar a consumidores fieles y aportar al cambio de la sociedad”. Según la representante, si el programa social de una organización tiene suficiente éxito y está conectado con el consumidor, “se puede con-
El conversatorio fue organizado por Soluciones e impartido por Ogilvy. vertir en una comunicación que construye marca. Y no es que sea más fácil o más barato, es que simplemente que va a ser más efectivo”. El director de la Fundación Salvadoreña para la Salud y el Desarrollo Humano (Fusal), Alejandro Poma, consideró que la iniciativa es importante para el sector porque además de tener un
Es ir más allá del producto empaquetado. Tiene que ver con cómo esa marca se identifica y toma acciones para resolver problemas”. ALEJANDRO POMA DIRECTOR de FUSAL
sentido de negocio comercial que le da valor agregado a los productos, impacta de manera positiva en la población. “Se le está dando más importancia a lo que es importante para el consumidor. Es ir más allá del producto empaquetado. Tiene que ver con cómo esa marca se identifica”, apuntó Poma. El evento tenía como objetivo intercambiar experiencias con líderes del sector empresarial, social y de gobierno, sobre cómo hacerlo de manera exitosa, creativa y sostenible. Soluciones, producto del Asocio para el Crecimiento, es un proyecto liderado por la Agencia para el Desarrollo Internacional del gobierno de Estados Unidos (USAID) y ejecutado por cinco organismos no gubernamentales. Se enfoca en la prevención de violencia a través del fortalecimiento municipal e inversión del sector privado.
www.elmundo.sv
Sábado 20/08/2016
EMPRESARIAL • ECONOMÍA
Super selectos une esfuerzos al programa mundial de alimentos
Representantes de Taco Bell y San Julián.
>> promoción
Lanzan nuevas delicias y atractiva promoción roxana lemus Diario el mundo
Taco Bell y San Julián se unieron para lanzar en el mercado los deliciosos Flatbread Sándwiches y una atractiva promoción que estará vigente durante los meses de agosto y septiembre. Representantes de Taco Bell explicaron que los Flatbread Sándwiches se encuentran en dos presentaciones: pollo y steak. Ambas delicias culinarias están disponibles en todos los restaurantes Taco Bell, preparados con productos frescos y deliciosos, con alta calidad y bajo precio. “Los Flatbread Sándwiches consisten en fresco pan plano con jugoso steak o pollo, deliciosa mezcla de tres quesos de la marca San Julián y un toque de rica salsa chipotle”, informaron representantes de la cadena de restaurantes. Además de las delicias culinarias, ambas marcas lanzaron una promoción que estará vigente todos los jueves de agosto y septiembre. La promoción consiste en que quienes visiten las sucursales de Taco Bell los días jueves tendrán la opción de ponerle doble queso gratis a los Flatbread Sándwiches.
>> La cadena de supermercados y el PMA beneficiarán a mujeres y niños con el Cereal Fortificado Dany. pablo corozo Diario el mundo
S
uper Selectos une esfuerzos con el Programa Mundial de Alimentos (PMA), agencia de Naciones Unidas, presentando en el país el nuevo Cereal Fortificado Dany, un alimento de excelente calidad y contenido que viene a beneficiar la nutrición de mujeres en etapa de embarazo, lactancia y a niños de seis meses a dos años de vida. El Cereal Fortificado Dany se encuentra entre los alimentos que proporciona el PMA a los beneficiados de su programa “Nutrimos El Salvador”, mismo que desarrolla el Ministerio de Salud junto a la cadena de supermercados, y el cual busca reducir el retraso de talla en los niños mediante un complemento alimenticio que ayuda a cubrir los requerimientos alimenticios de éstos. A través de un asocio público - privado entre el PMA y Super Selectos se busca hacer más accesibles los programas del organismo internacional
Carlos Calleja, izq., vicepresidente de Grupo Calleja, y Nils Grede, representante de PMA en El Salvador. /pablo corozo
a los salvadoreños, por lo que ahora se cuenta con un innovador, fácil y eficiente sistema de entrega de bono del Cereal Fortificado Dany. Anteriormente, el producto era entregado en las Unidades de Salud, sin embargo hoy se entregará en algunas salas de venta de Super Selectos a través de un bono canjeable. El Cereal también estará a la venta para todos los salvadoreños en las 96 salas de
la cadena de supermercados a un costo de $0.89 centavos la bolsa de 300 gramos. ““Para nosotros es muy importante trabajar con nuestros buenos amigos del PMA, con quienes compartimos el interés de mejorar la calidad de vida de los salvadoreños. En un país como el nuestro, limitado en recursos, es necesario construir estas alianzas públicas - privadas, donde dos instituciones se
unen para trabajar y encontrar soluciones a las necesidades que tiene nuestra población”, dijo Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja. Por su parte, Nils Grede, representante de PMA en El Salvador, aseguró que el programa “Nutrimos El Salvador” ha logrado buenos resultados, llegando a beneficiar -solo este año- a 20,837 adultos y niños, previniendo la desnutrición y el retraso de talla.
15
>> novedad
La Curacao y Huawei presentan nuevo P9 pablo corozo DIARIO EL MUNDO
La Curacao y Huawei Consumer Business Group presentaron el nuevo Huawei P9 y P9 Plus. Ambos cuentan con cámara dual desarrollada por la marca Leica Camera AG, destinados a reinventar la fotografía en los dispositivos móviles. Según representantes de Huawei, la nueva cámara permite capturar mejor la luz, logrando mejor luminosidad, colores más brillantes e imágenes más nítidas con el clásico estilo de Leica. “La función de la cámara es la aplicación más utilizada en los smartphones, por lo que nuestra meta es incrementar los estándares en calidad”, dijo Jennifer de Quezada, gerente de Mercadeo para Huawei Devices El Salvador.
Representantes de Huawei y La Curacao. /pablo corozo
Davivienda expande servicios de corresponsales financieros pablo corozo DIARIO EL MUNDO
B
ancoDaviviendaSalvadoreño anunció la expansión de la red de servicios de corresponsales financieros, un modelo que permite estar más cerca de los clientes, cuándo y dónde lo necesiten. Los corresponsales financieros de Davivienda funcionan a través de una alianza con Sersaprosa, mediante la Red de Multiservicios AKI. A través de la expansión se incorporan 102 puntos de servicios, dando un total de 124 puntos de servicios de corresponsales financieros;
aunado a las 56 agencias en los 14 departamentos y más de 230 cajeros automáticos en todo el país. “Nos llena de satisfacción compartirles la expansión de nuestra red de corresponsales, consolidando a la fecha 124 puntos de servicio. En tan solo cuatro meses de vigencia, nuestros clientes han realizado más de tres mil transacciones, movilizando más de medio millón de dólares, lo cual muestra la aceptación del mercado por este nuevo canal”, dijo Guadalupe Hernández, gerente de canales alternos de Davivienda. Dentro de las operaciones
Guadalupe Hernández y Victoria Figueroa. /pablo corozo
disponibles que los clientes de la institución financiera pueden realizar en esta red de corresponsales financieros se encuentran: el pago de tarjetas de crédito, pago de préstamos, abonos de cuentas corrientes y ahorro, y el cobro y envío de dinero a cualquier corresponsal. Según Hernández, en la primera fase de expansión habrá montos y número máximo de operaciones de acuerdo a cada necesidad de sus clientes. En el caso de pagos de tarjetas y préstamos, el monto máximo será de $500 en dos transacciones. Más información llamar al 2556-0000.
16
opinión
www.elmundo.sv
Sábado 20/08/2016
Opinión editorial
coyuntura
El combate regional contra las pandillas Las bandas delincuenciales no respetan leyes ni fronteras, hay que consolidar una estrategia común contra las pandillas.
E
l Triángulo Norte de Centroamérica se convirtió hace más de una década en una de las regiones más peligrosas del mundo, irónicamente peor que en la década de los 80 cuando sufríamos por las guerras civiles. Más de 17 mil personas fueron asesinadas en El Salvador, Guatemala y Honduras en 2015 y la cifra podría ser bastante similar este año. La prevalencia de las pandillas –unos 150 mil miembros en los tres países– el dominio territorial, los homicidios, las extorsiones y el narcomenudeo reinan en estas tres naciones, con instituciones debilitadas por la corrupción y la falta de recursos. Por eso sonaba lógico que en estos días los tres países anunciaran una alianza regional para combatir a las pandillas. Las pandillas se han convertido en verdaderas organizaciones transnacionales de criminalidad, sin respetar fronteras ni leyes. Trafican droga, trafican armas, lavan dinero y se refugian en las otras naciones cada vez que se sienten acosados por ofensivas de las autoridades en uno de los países; por eso es necesario hacer planes comunes que impidan el desplazamiento del problema y no haya chance alguno de escape o de movilidad. Centroamérica debe ser una región de paz y segura para sus habitantes que han sufrido ya demasiado con las guerras y la violencia.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
Colapso económico por: JAIME RAMÍREZ ORTEGA ||||| Consultor legal y de negocios
L
a economía salvadoreña sigue sin rumbo claro, y todo a punto de un colapso financiero de proporciones históricas, debido a que la gestión pública no ha sido capaz de buscar medidas económicas paliativas que nos permitan salir a flote. Tampoco ha sido una administración que luche por la austeridad, muy al contrario, en los últimos meses se han visto despilfarros sin control y un abuso de los bienes públicos de una manera escandalosa. Es decir, que no hay conciencia de algunos funcionarios públicos sobre el gasto, saben que no estamos en las mejores condiciones económicas y aún así se atreven a comprar vehículos de lujo, a recetarse miles de dólares en combustible, bonos, viáticos y viajes. De modo que debe de haber una presión ciudadana mayor y pasar de la queja a la denuncia, ya que la contraloría, transparencia y rendición de cuentas que hace el
Pero no han hecho nada para crear las condiciones que cierren la brecha de la desigualdad, en la que haya oportunidades para todos y se pueda competir en igualdad de condiciones, ya que es inmoral que en los últimos siete años el Gobierno ha contratado a más de 30,000 personas y algunas son militantes o simpatizantes del FMLN. En consecuencia, se tiene una mala administración de los recursos públicos, por ello es fundamental sentarse con todos los sectores productivos del país, para crear conjuntamente las condiciones que nos permitan atraer inversión extranjera directa y ampliar la inversión local; para ello es importante que el Estado genere confianza en los sectores productivos, lo cual no ha sido posible en los últimos años; así mismo, debe de haber un compromiso de austeridad y para ello se debe de
Tenemos que reinventarnos como país, para salir del hoyo financiero en el que se ha caído, pero está claro que la deuda pública y la mala administración no se resolverán por decreto ejecutivo, como tampoco la economía mejorará con la confiscación del dinero de los pensionados. Estado no ha sido lo suficiente para detener las malas prácticas de la administración pública. De manera que el Estado debe de poner las barbas en remojo y observar cómo sobreviven los salvadoreños, ya que hay miles de familias que no tienen techo digno, carecen de los servicios básicos, a duras penas sus hijos estudian, son amenazados y renteados por las pandillas, y aún así les llega el cobro del recibo de agua sin haber recibido el vital líquido; de tal suerte que el Gobierno está contribuyendo a la violencia estructural, al negarle a los salvadoreños el acceso a los servicios más básicos. Pero, por otra parte, vemos los excesos en la vida de los funcionarios con altos salarios y emolumentos adicionales.
crear la Ley de Responsabilidad Fiscal. Todo ello nos encaminará por un buen clima de inversión y permitirá sacar a flote la economía salvadoreña, para no continuar circulando en calificaciones negativas que dañan la imagen del país, ya que recientemente la agencia internacional Moody´s Invertors Service calificó a El Salvador con la categoría “B1”, que muestra la reducción en la calificación de la deuda soberana, ya que antes era “Ba3”. Con este cambio, las obligaciones salvadoreñas se consideran ahora especulativas y sujetas a un alto riesgo crediticio. Así pues, Moody´s evalúa el aumento de los riesgos de liquidez de El Salvador, derivados de un aumento de la deuda de corto plazo persistente-
mente alta, en un mercado doméstico relativamente poco profundo; y el impasse legislativo que en lo que va del año ha impedido la aprobación de la emisión de deuda a largo plazo para pagar instrumentos de corto plazo. Por lo tanto, tenemos que reinventarnos como país, para salir del hoyo financiero en el que se ha caído, pero está claro que la deuda pública y la mala administración no se resolverán por decreto ejecutivo, como tampoco la economía mejorará con la confiscación del dinero de los pensionados; es decir, que se requiere inventiva, creatividad, pasión de trabajo, y dejar a un lado la ideología, para trabajar de forma conjunta Estado-empresa privada-fuerzas vivas y ciudadanía. “Lo cual puede ser posible si todos nos vestimos de azul y blanco y ponemos la confianza en Dios todopoderoso”.
www.elmundo.sv
Sábado 20/08/2016
opinión
17
palestra
La Marabunta cambiarla. Cuando pequeño en edad vi una película que poco entendí en su alcance, pero que se grabaron en mi mente algunas escenas impresionantes, aterradoras para aquel entonces por sus efectos especiales, y la sensación que producía en el espectador la posibilidad de una muerte dolorosa e inevitable que, por supuesto no se produjo, a lo menos para los protagonistas principales Charlton Heston y Eleanor Parker. Se trató del filme The Naked Jungle (traducida al español como “Cuando ruge la Marabunta”) de Paramount Pictures, ambientada en una hacienda productora de cacao de un país suramericano, que uno intuía se trataba del Amazonas o del sertão brasileño. Ya los coloridos carteles colocados en las esquinas más transitadas de mi pueblo anunciando el filme, el horario y la censura despertaba nuestra imaginación. Un Heston revólver al cincho levantando una tea ardiente en su mano derecha, mientras tomaba en sus brazos a la bellísima Parker, en tanto que a lo lejos se observaban indígenas huyendo en desbandada, luego de cavar canales profundos donde se había derramado kerosene para producir gigantescas llamas, en un intento por detener el avance de centenares de miles de hormigas gigantes, la marabunta, que devoraba todo a su paso: hombres, ganado, árboles, cosechas; dejando tras de sí una tierra yerma, con esparcidos restos de esqueletos humanos y de animales. Esa misma sensación de aquella marabunta arrasando con todo, sin dejar nada en pie,
por: Juan José Monsant Aristimuño ||||| Exembajador venezolano en El Salvador
D
escribir lo que es una Marabunta en sentido figurado es desolador, si miramos el entorno de algunos de nuestros países y algunas de nuestras instituciones públicas y privadas. Pero antes, es imposible no hacer referencia a lo ocurrido en las olimpiadas de Río en los 400 metros libres entre las corredoras Allyson Felix de los Estados Unidos y Shaunae Miller de Bahamas. A pocos metros de la meta Felix aventajaba a Miller por centímetros, y el último paso le otorgaría el primer puesto. Pero el último paso Miller no lo llegó a dar, decidió lanzarse como en piscina y sus manos pasaron la meta sin que sus pies la tocaran. Y se le concedió la medalla de oro. Nada que hacer el reglamento (art 64) dice: ”Los atletas serán colocados en orden según cualquier parte del cuerpo (torso, cabeza, nuca, brazos piernas, manos, pies) alcance la línea de la meta”. Pero, quedó un amargo sabor de “viveza”, trampa, deslealtad, acción contraria al espíritu deportivo y la razón de ser de las Olimpiadas. Mal ejemplo para nuestros niños, un punto a favor del nihilismo materialista de que “el fin justifica los medios”. Dura lex, sed lex, pero hay que
es la que produce el régimen venezolano que se instaló hace 17 años para dejar el país y las almas más yermo que la Yerma llorada de García Lorca. No existe en la historia del continente americano desde los aztecas para acá, una experiencia de tal magnitud destructiva de la riqueza material y espiritual de una nación, como la sufrida por Venezuela desde que se instaló en el poder bañado de ignorancia y perturbación mental, a quien otros perturbados dieron en llamar Comandante Eterno, emulando al Presidente Eterno, como denominan los coreanos del Norte a su extinto presidente dictador Kim Il-Sung. Lo cierto es que una vez destruido todo lo que había que destruir en lo moral y material, los herederos del guía de la marabunta criolla les ha dado por desconocer el principio de la soberanía, que es la voluntad popular libremente expresada en el acto electoral. Sin pudor alguno pero desbordante de cinismo, sus curiosos personeros declaran que la revolución está por encima de la ley, del soberano, la verdad y la civilización. Por lo que por medio del hambre, la morbidez,
inseguridad y la represión implantan la esclavitud, y se alzaron contra el Parlamento, contra Mercosur, la OEA, ONU y la Comunidad Europea. Mal ejemplo para los hijos del continente que aún tienen en sus manos la posibilidad de optar en libertad.
robar el petróleo iraquí, y acusar a Clinton de estar incapacitada, mental y físicamente para ser presidente, insinuando que ella padece de la enfermedad de Parkinson. El conservador Wall Street Journal, ha dado un plazo a Trump para enderezar su campaña y mostrar antes del día del trabajo en las encuestas que puede ganarle a Clinton, sino, le exige ceder su candidatura presidencial a Mike Pence, el candidato a vicepresidente; mas, la probabilidad de que Trump renuncie a su candidatura es nula. Las malas noticias para Trump es que el pueblo estadounidense conoce ya muy bien su carácter y postura política de división social, a la mayoría no le gusta. Es muy tarde para cambiar imagen, porque resultaría en mayor daño político, ya que convertiría a Trump en un hipócrita ante los ojos de sus fieles seguidores, quienes lo adoran tal y como es. Claramente, el camino a la Casa Blanca está
allanado para que Hillary Clinton se convierta en la primera dama Presidenta del país más poderoso del mundo. Esta semana las encuestas muestran una clara ventaja en los estados claves, excepto Ohio adonde existe un empate. Pero, Florida que estaba empatado, ahora le da una clara ventaja. Pensilvania, Virginia, Carolina del Norte, New Hampshire y Michigan le otorgan una inalcanzable ventaja. A 12 semanas de las elecciones, Clinton cuenta con 272 votos electorales, dos más de los necesarios para ser Presidente de Estados Unidos. La única esperanza de Trump consiste en la manera como podrá vencer a Clinton en los tres debates que advienen, cuando pueda centrarse en políticas públicas y no en irracionales ataques personales contra todo el mundo que le critica. Aun así, ¿Será suficiente para que su propuesta de gobierno haga que el electorado ignore su carácter? Muy pronto lo sabremos.
¡TRUMP, QUIERE SER TRUMP!
V
er a Donald Trump leer sus discursos como lo ha hecho durante esta semana y la pasada, forzado por sus consejeros políticos, es ver y escuchar a una persona doblegada, sin iniciativa, quien tiene que decir lo que otras personas quieren que diga para parecer presidenciable y tratar así de recuperar el terreno perdido en la simpatía electoral, debido a sus despectivas, irracionales y demagogas declaraciones políticas. Sin embargo, Trump, no es Trump, al querer ser políticamente correcto. No fue eso lo que lo llevó a ganar la nominación presidencial, llenando enormes gimnasios de básquetbol en toda la nación durante las elecciones primarias. Esta semana ha manifestado su inconformidad hacia esa obligación política ante los medios conservadores de la nación y ha declarado que si pierde la elección, lo hará como el Trump que es, no como el Trump que sus asesores
por: Walter Monge-Cruz ||||| Presidente Comisión Cívica Democrática @waltermongecruz quieren que sea. Debido a su estrepitosa caída en las encuestas, ha renovado a su equipo de campaña una vez más –la tercera ocasión en un mes–. Trump rehúsa aprender a leer discursos políticos en un teleprompter; para él, hacerlo es vestir una camisa de fuerza, que su partido le exige para hacerlo ver presidenciable ante una audiencia electoral que cada día le da la espalda, ya sea por ser Trump, o por ser un Trump diferente. La mejor noticia para Hillary Clinton es que Trump, quiere ser Trump, y para media semana ya creaba la usual polémica política con la que al parecer le encanta vivir, proponiendo detener la inmigración de musulmanes al país,
18 clasificados
la palabra AVÍOS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil dieciséis.
edictos y convocatorias EDICTO GERARDO ANTONIO SOLANO HENRÍQUEZ, Notario del domicilio de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a mis oficinas Notariales, situadas en la Veintitrés Calle Poniente, número mil doscientos cuarenta y nueve, edificio Ghiringhello, local cuatro, segunda planta de la ciudad de San Salvador, se han presentado las señoras: MARÍA LIDIA CASTILLO ARRIOLA, CONCEPCIÓN MARINA CASTILLO DE PALACIOS, BLANCA OBDULIA CASTILLO DE MOLINA y ESPERANZA ANTONIA CASTILLO ARRIOLA DE CERNA conocida por ESPERANZA CASTILLO DE CERNA, todas originarias del municipio de San Juan Talpa, departamento de La Paz y del domicilio de San Salvador, solicitándome TÍTULO SUPLETORIO a su favor por medio de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, sobre un terreno rústico sin cultivos, situado en los suburbios del municipio de San Juan Talpa departamento de La Paz, en el lugar denominado “El Chorro”, sobre la calle que de la población conduce al Valle de la Cruz, inmueble de una extensión superficial DE DOCE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS PUNTO CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, EQUIVALENTES A DIECISIETE MIL QUINIENTAS SESENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y TRES VARAS CUADRADAS, con las medidas y colindancias siguientes: AL PONIENTE, en cinco tramo, noventa y uno punto once metros, linda por este rumbo con terrenos Juan Guillermo Guidos, Antonia Martínez de Hernández y Marta Marina Hernández, calle que conduce al Valle de la Cruz de nueve metros de ancho de por medio; AL NORTE, en cinco tramos, sesenta y uno punto cincuenta y seis metros, linda por este rumbo con terrenos de Rosa Evelyn y Karen Iveteh Ramos Gálvez, calle que conduce al Valle de la Cruz de nueve metros de ancho de por medio; AL ORIENTE en siete tramos ciento cincuenta y cuatro punto noventa y cuatro metros, linda por este rumbo con terrenos de Blanca Margarita Menjívar de Molina; y AL SUR en cinco tramos ciento veintisiete punto ochenta y seis metros, linda por este rumbo con terrenos de Francisco Martínez Nájera y Salvadora Estela Hernández de Arévalo. Que el terreno referido lo adquirió el padre de las comparecientes, señor Cleófas Rafael Castillo conocido por Rafael Castillo, por compra que le hizo al señor Alfonso Mixco, por medio de escritura pública, ante los oficios del Notario Eusebio Morales, el día treinta de septiembre de mil novecientos cuarenta; que dicha propiedad no se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad de la Tercera Sección del Centro, del departamento de La Paz, pero desde la fecha de compra, hasta esta fecha o sea durante setenta y cuatro años lo han poseído en forma quieta, pacífica y continua, tanto su padre ya fallecido, como las comparecientes, que el terreno en referencia se encuentra delimitado por los cuatro rumbos, con alambre de púas, no tiene cargas reales que pertenezcan a otras personas y lo poseen en proindivisión las cuatro solicitantes; lo valúan en QUINCE MIL DÓLARES, lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los treinta y un días del mes de diciembre de dos mil catorce.Gerardo Antonio Solano Henríquez, Notario 3a. Pub., 18-19-20 6394 EXP. No. 2016150945 PRES. No. 20160231379 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MERCK SHARP & DOHME CORP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JUNTALA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Pro-
www.elmundo.sv
AVÍOS Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 16-18-20 6235 piedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis. JUNTALA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 16-18-20 6370 EXP. No. 2016150915 PRES. No. 20160231309 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MERCK SHARP & DOHME CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GLEONCE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil dieciséis. GLEONCE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 16-18-20 6371 No. de Exp.: 2015143684 No. de Pres.: 20150217784 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISOL MELERO MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de EL SAITILLAL SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EL SAITILLAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase DEL FRUTO A TU TAZA, las Marcas a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial se denominan Macchiato y diseño, inscritas a los números 2 del libro 271 de marcas y al número 49 del libro 271 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, ADEMÁS DE SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN), ES DECIR PREPARACIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA EL CONSUMO, PRESTADOS POR PERSONAS O ESTABLECIMIENTOS. La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil dieciséis. DEL FRUTO A TU TAZA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 16-18-20 6249 EXP. No. 2016152799 PRES. No. 20160234874 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de GUARDADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en:
EXP. No. 2016152820 PRES. No. 20160234895 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de GUARDADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CEPACOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil dieciséis. CEPACOL Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 16-18-20 6236 EXP. No. 2016152790 PRES. No. 20160234865 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de GUARDADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FENOFEX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil dieciséis. FENOFEX Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 16-18-20 6237 EXP. No. 2016152763 PRES. No. 20160234838 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de GUARDADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra: ELIKA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil dieciséis. ELIKA Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 16-18-20 6238
EXP. No. 2016152766 PRES. No. 20160234841 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de GUARDADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MODULIP, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil dieciséis. MODULIP Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 16-18-20 6239 EXP. No. 2016152782 PRES. No. 20160234857 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de GUARDADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NEURO DEKAM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil dieciséis. NEURO DEKAM Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 16-18-20 6240 EXP. No. 2016152812 PRES. No. 20160234887 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de GUARDADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabra NEURO TROKET, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil dieciséis. NEURO TROKET Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 16-18-20 6241 EXP. No. 2016152779 PRES. No. 20160234854 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de GUARDADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRASEK, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día
catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil dieciséis. PRASEK Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 16-18-20 6242 EXP. No. 2016152777 PRES. No. 20160234852 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de GUARDADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RENOVA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil dieciséis. RENOVA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 16-18-20 6243 EXP. No. 2016152758 PRES. No. 20160234833 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de GUARDADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VENTIM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil dieciséis. VENTIM Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 16-18-20 6244 EXP. No. 2016152771 PRES. No. 20160234846 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de GUARDADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AVENIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil dieciséis. AVENIL Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 16-18-20 6245 EXP. No. 2016152783 PRES. No. 20160234858 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Sábado 20/08/2016
Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO de GUARDADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEURO TRABANTT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil dieciséis.
metros y colinda con propiedad de María del Socorro Avelar, calle de por medio; AL PONIENTE, mide veinte metros y colinda con propiedad del inmueble general de donde se desmembró el que se describe; Y AL SUR, mide diez metros y colinda con propiedad de Luis Alonso Soriano, divididos por cerco de alambre propio del inmueble que se describe. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de DIECIOCHO MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los diez días del mes de agosto de dos mil dieciséis. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 3a. Pub., 18-19-20 6400
NEURO TRABANTT Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 16-18-20 6246
EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a este despacho ha comparecido en su carácter personal el señor JOSÉ FIRMO FUNES PICHINTE, quien es de cincuenta y tres años, Comerciante, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones ochocientos dieciséis mil cuatrocientos once-uno, y Número de Identificación Tributaria cero setecientos dieciséis-ciento veinte mil seiscientos sesenta y tres-cero cero uno-seis; MANIFESTANDO: I) Que es dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta pacífica, continua e ininterrumpida de un inmueble situado en el Cantón Rosario Perico, lote sin número, jurisdicción de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, cuya extensión superficial, según ficha catastral es de NUEVE MIL OCHO PUNTO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS, pero en realidad según levantamiento topográfico realizado por la Arquitecto GLORIA MARÍA ÁVALOS NAVARRETE, la extensión superficial real es de VEINTITRÉS MIL CIENTO SETENTA PUNTO CERO CUATRO METROS CUADRADOS equivalentes a TREINTA Y TRES MIL CIENTO CINCUENTA Y UNO PUNTO SESENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS. II) Que por medio de las presentes diligencias, SOLICITA TÍTULO DE DOMINIO, presentando la certificación catastral respectiva. Todos los colindantes son del domicilio de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán. El inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie y lo adquirió por medio de cesión verbal que le otorgó la señora PAULA FUNES PEÑA, conocida por PAULA FUNES y por ANTONIA FUNES, quien era la madre del compareciente y quien también fue dueña y poseedora de manera quieta, pacífica y no interrumpida del inmueble antes mencionado. El inmueble lo valúa en la cantidad de cuatro mil quinientos Dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial. San Salvador, a los diez días del mes de junio del año dos mil dieciséis. Lic. Carlos Daniel Funes, Notario 3a. Pub., 18-19-20 6398
EXP. No. 2016152780 PRES. No. 20160234855 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO de GUARDADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NETRACID, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil dieciséis. NETRACID Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 16-18-20 6247 No. de Exp.: 2016152717 No. de Pres.: 20160234778 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GUILLERMO ARTURO RODAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PREMIER PRODUCCIONES traducida al castellano como PRIMER PRODUCCIONES, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ESPARCIMIENTO; SERVICIOS MUSICALES, PRESENTACIONES ARTÍSTICAS, PRODUCCIONES DISCOGRÁFICAS; SERVICIOS DE REPRESENTACIÓN DE ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES (MANAGER). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil dieciséis. PREMIER PRODUCCIONES Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 18-20-22 6397 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor GUSTAVO ALEJANDRO SORIANO REYES, de veintiséis años de edad, Estudiante, del domicilio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Calle Pública, Número sin Número, Lugar denominado Tierra Colorada, jurisdicción de Concepción Quezaltepeque, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CIENTO NOVENTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que se describe así; AL ORIENTE, mide veinte metros y colinda con propiedad de María del Socorro Avelar, dividido por cero de alambre propio del terreno que se describe; AL NORTE, mide diez
No. de Exp.: 2016149894 No. de Pres.: 20160229177 Clase: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase OÁSIS BINGO y diseño. Sobre el uso del elemento denominativo BINGO que compone la marca, individualmente considerado no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS DE BINGO; MÁQUINAS DE JUEGOS DE BINGO; APARATOS DE JUEGO DE BINGO; JUEGOS RECREATIVOS ELECTRÓNICOS DE BINGO (APARATOS DE PREVIO PAGO O QUE FUNCIONAN CON FICHAS); MÁQUINAS Y APARATOS DE VIDEOJUEGOS DE BINGO; PARTES Y PIEZAS PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de
mayo del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 18-20-22 6338
No. de Exp.: 2016149895 No. de Pres.: 20160229178 Clase: 09, 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OÁSIS BINGO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PROGRAMAS DE ORDENADOR DE BINGO, SOFTWARE DE BINGO Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO DE BINGO. Clase: 09. Para: AMPARAR: JUEGOS DE BINGO; MÁQUINAS DE JUEGOS DE BINGO; APARATOS DE JUEGO DE BINGO; JUEGOS RECREATIVOS ELECTRÓNICOS DE BINGO (APARATOS DE PREVIO PAGO O QUE FUNCIONAN CON FICHAS); MÁQUINAS Y APARATOS DE VIDEOJUEGOS DE BINGO; PARTES Y PIEZAS PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil dieciséis.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 18-20-22
6339
EXP. No. 2016151767 PRES. No. 20160232890 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Landis+Gyr AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Landis+Gyr, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MEDICIÓN EN EL ÁMBITO DEL AHORRO ENERGÉTICO VINCULADO AL CONSUMO DE ENERGÍA EN EDIFICIOS; ASESORAMIENTO TÉCNICO EN LOS ÁMBITOS DE GESTIÓN DE ENERGÍA, AHORRO ENERGÉTICO EN RELACIÓN CON LA EFICIENCIA ENERGÉTICA, UTILIZACIÓN DE LA ENERGÍA, GESTIÓN DE LOS CLIENTES DE ENERGÍA, RECOPILACIÓN DE DATOS SOBRE LA ENERGÍA Y SUS CLIENTES, MERCADO Y COMERCIO DE ENERGÍA, INFORMACIÓN SOBRE ENERGÍA, FACTURACIÓN Y TARIFACIÓN DE LA ENERGÍA Y DEL CÁLCULO Y DESGLOSE DE LOS COSTOS DE LA ENERGÍA; ANÁLISIS CIENTÍFICOS DE DATOS SOBRE LA ENERGÍA; DESARROLLO, ACTUALIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SOFTWARE EN LOS ÁMBITOS DE GESTIÓN DE ENERGÍA Y DE CLIENTES DE ENERGÍA, RECOPILACIÓN DE DATOS SOBRE LA ENERGÍA Y SUS CLIENTES, MERCADO Y COMERCIO DE ENERGÍA, INFORMACIÓN SOBRE ENERGÍA, FACTURACIÓN Y TARIFACIÓN DE LA ENERGÍA Y CÁLCULO Y DESGLOSE DE LOS COSTOS DE LA ENERGÍA; PLANIFICACIÓN TÉCNICA DE INSTALACIONES EN LOS ÁMBITOS DE GESTIÓN DE ENERGÍA Y DE CLIENTES DE ENERGÍA, RECOPILACIÓN DE DATOS SOBRE LA ENERGÍA Y SUS CLIENTES, MERCADO Y COMERCIO DE ENERGÍA, INFORMACIÓN SOBRE ENERGÍA, FACTURACIÓN Y TARIFACIÓN DE LA ENERGÍA Y DE CÁLCULO Y DESGLOSE DE LOS COSTOS DE LA ENERGÍA, A SABER, CREACIÓN DE PLIEGOS DE CONDICIONES ESPECIALES; ELABORACIÓN DE PERITAJES TÉCNICOS RELACIONADOS CON
LA RECOPILACIÓN DE DATOS (SOBRE ENERGÍA, CLIENTES, MERCADO Y COMERCIO DE LA ENERGÍA); HOMOLOGACIÓN, CERTIFICACIÓN, CONTROL TÉCNICO, REALIZACIÓN DE PRUEBAS TÉCNICAS O CIENTÍFICAS MEDIANTE MUESTREO DE EQUIPOS, APARATOS E INSTALACIONES EN LOS ÁMBITOS DE GESTIÓN DE ENERGÍA Y DE CLIENTES DE ENERGÍA, RECOPILACIÓN DE DATOS SOBRE LA ENERGÍA Y SUS CLIENTES, MERCADO Y COMERCIO DE ENERGÍA, INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA, FACTURACIÓN Y TARIFACIÓN DE LA ENERGÍA Y DEL CÁLCULO Y DESGLOSE DE LOS COSTOS DE LA ENERGÍA; DETECCIÓN DE FRAUDES Y ABUSOS EN LOS ÁMBITOS DE LA GESTIÓN DE ENERGÍA Y DE LOS CLIENTES DE ENERGÍA, RECOPILACIÓN DE DATOS SOBRE LA ENERGÍA Y SUS CLIENTES, MERCADO Y COMERCIO DE ENERGÍA, INFORMACIÓN SOBRE ENERGÍA, FACTURACIÓN Y TARIFACIÓN DE LA ENERGÍA Y DEL CÁLCULO Y DESGLOSE DE LOS COSTOS DE LA ENERGÍA; PLANIFICACIÓN TÉCNICA DE INFRAESTRUCTURAS PARA PUNTOS DE VENTA. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil dieciséis.
Landis+Gyr Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 18-20-22 6333
EXP. No. 2016153622 PRES. No. 20160236444 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de GREGORIO WILMAN CASTILLA ATENCIO, WILMAN ARMANDO CASTILLA VERANO, SAÚL ANTONIO CASTILLA VERANO y EVA DANIELA CASTILLA VERANO, todos de nacionalidad PERUANA; solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PLACENTA LIFE traducido al castellano como PLACENTA VIDA, sobre los elementos individualmente considerados no se le concede exclusividad, sino sobre su conjunto, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS INCLUYENDO CREMAS COSMÉTICAS, POLVOS COSMÉTICOS, TALCOS COSMÉTICOS, JABONES COSMÉTICOS; TINTES PARA EL CABELLO, GELES, LACAS, SHAMPOOS Y ACONDICIONADORES; ACEITES ESENCIALES; LOCIONES CAPILARES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil dieciséis. PLACENTA LIFE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22 6334 EXP. No. 2016151636 PRES. No. 20160232654 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EMPACADOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRAGNA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; CONDIMENTOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD
Sábado 20/08/2016 INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil dieciséis. PRAGNA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22 6335 EXP. No. 2016149899 PRES. No. 20160229182 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EL GRAN PEZ y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS DE BINGO; MÁQUINAS DE JUEGOS DE BINGO; APARATOS DE JUEGO DE BINGO; JUEGOS RECREATIVOS ELECTRÓNICOS DE BINGO; (APARATOS DE PREVIO PAGO O QUE FUNCIONAN CON FICHAS); MÁQUINAS Y APARATOS DE VIDEOJUEGOS DE BINGO; PARTES Y PIEZAS PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22 6337
EXP. No. 2016149901 PRES. No. 20160229184 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Ortiz GAMING y diseño traducidas al castellano como ORTIZ JUEGO DE AZAR, que servirá para: AMPARAR: SALA DE BINGO Y ACTIVIDADES DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22
6336
AVISO EDUARDO JOSÉ CAMPOS FUNES, NOTARIO: Al Público HACE SABER: para efectos de ley, que por resolución pronunciada en mi Oficina Notarial, en San Salvador, a las nueve horas del día siete de julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente, con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las cinco horas y cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de octubre de dos mil doce, dejó el señor JOSÉ EDUARDO VELÁSQUEZ ÁBREGO, de parte de la señora MARGARITA PORTILLO DE VELÁSQUEZ, en concepto de Heredera Intestada del causante, y se ha conferido a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en mi oficina Notarial situada en Tercera Calle Poniente, Número cinco uno cinco uno, Centro Profesional El Amate, Oficina Número Cuatro, Colonia Escalón, de esta ciudad, a los siete días del mes de julio de dos mil dieciséis. Eduardo José Campos Funes, Notario 3a. Pub. 18-19-20 6401 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 002601170743 (10000022040) emitido en Suc. Centro Financiero, el 30 de septiembre de 2008, por valor original $100,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 5.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele
CLASIFICADOS 19
www.elmundo.sv extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días de agosto de dos mil dieciséis. Subgerencia de Pagos y Depósitos 2a. Pub. 18-20-22 6402 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 000221029385 (18124) emitido en Suc. Jardín (BANCASA), el 13 de marzo de 1999, por valor original ¢17,440.00 ($1,993.14), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 8.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días de agosto de dos mil dieciséis. Subgerencia de Pagos y Depósitos 2a. Pub. 18-20-22 6403 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 012601141989 (10000157036) emitido en Suc. Santiago de María, el 20 de abril de 2015, por valor original $8,450.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días de agosto de dos mil dieciséis. Subgerencia de Pagos y Depósitos 2a. Pub. 18-20-22 6404 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 015601181410 (10000132775) emitido en Suc. Metrocentro, el 09 de agosto de 2013, por valor original $15,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días de agosto de dos mil dieciséis. Subgerencia de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 18-20-22 6405 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 030601367426 (10000165953) emitido en Suc. Metapán, el 23 de noviembre de 2015, por valor original $5,700.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.600% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días de agosto de dos mil dieciséis. Subgerencia de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 18-20-22 6406 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 096601031716 (10000086023) emitido en Suc. San Vicente, el 15 de abril de 2011, por valor original $6,800.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.650% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días de agosto de dos mil dieciséis. Subgerencia de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 18-20-22 6407 EXP. No. 2015146435 PRES. No. 20150222807 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OCTAVIO GERALDO CRUZ VANEGAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de DISTRIBUIDORA DEL CARIBE DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA DEL CARIBE DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: Las palabras DISTRIBUIDORA SERVIEXPRESS, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECI-
MIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil dieciséis. DISTRIBUIDORA SERVIEXPRESS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a.Pub., 18-20-24 6356 EXP. No. 2015146434 PRES. No. 20150222806 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OCTAVIO GERALDO CRUZ VANEGAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA DEL CARIBE DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA DEL CARIBE DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DISTRIBUIDORA SERVIEXPRESS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil dieciséis. DISTRIBUIDORA SERVIEXPRESS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 6357 2a.Pub., 18-20-24 EXP. No. 2016151916 PRES. No. 20160233257 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OCTAVIO GERALDO CRUZ VANEGAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA DEL CARIBE DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA DEL CARIBE DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras DC DISTRIBUIDORA DEL CARIBE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR, JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil dieciséis.
FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil dieciséis. REDULIP Georgina Viana Canizález, Registradora Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 18-19-20 6118 EDICTO SALVADOR DAVID LÓPEZ ORELLANA, Abogado y Notario, con oficina situada en Condominio Torremolinos, apartamento número diez, Colonia Escalón, AL PÚBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que el día veinte de julio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada, con beneficio de inventario, de parte de la señora: CAROL BEATRIZ INNIS CABRERA, en su calidad de única y universal heredera de la causante, de los derechos correspondientes a la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora ANA LEONOR CABRERA RIVAS, quien falleció en Miguel Hidalgo, Ciudad de México, Distrito Federal, Estados Unidos Mexicanos, siendo éste su último domicilio, el día veintitrés de Mayo del año dos mil dieciséis. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil dieciséis. Dr. Salvador David López Orellana, Notario 2a. Pub., 19-20-22 6418 CARLOS ALBERTO SERRANO RIVERA, Notario, de este domicilio, con Oficina en Colonia Toluca, Calle Toluca, Pasaje uno, número cuarenta y cinco de esta Ciudad, al público para efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día dieciséis del presente mes, se ha declarado herederos definitivos ab-intestato y con beneficio de inventario, a los señores: Dimas Torres Mulato, Ángela Mulato de Torres, ahora viuda de Torres, Maritza Torres de Granados, Anabel Torres Mulato, Carmelina Torres de Tóbar y Leticia Torres Mulato, de la herencia intestada que al fallecer dejó el causante Virgilio Torres Baldonado el once de enero del presente año en la Ciudad de Guazapa. La primera en concepto de cónyuge sobreviviente y los demás como hijos del causante. Se confiere a los herederos declarados la administración y representación definitivas de la sucesión con las facultades legales. San Salvador, dieciocho de agosto de dos mil dieciséis. Lic. Carlos Alberto Serrano Rivera, Notario Única Pub., 20 6424
>> NUEVA PRESENTACIÓN
Reeditan el libro de Ricardo Lindo >> El literato Ricardo Lindo hace relucir, con nuevos brillos, la obra que sacó hace 35 años. ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
L
a Secretaría de Cultura de la Presidencia rindió homenaje al escritor Ricardo Lindo, durante la presentación de la reedición de su poemario “Jardines”, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J Guzmán, esta semana. “La poesía y la narrativa del poeta, investigador e historiador del arte, Ricardo Lindo, están cinceladas con varios elementos en común: la ternura, la profundidad de su espíritu, la síntesis prodigiosa, su talento, su oficio y su pasión”, expresó la secretaria de Cultura, Silvia Elena Regalado. Editado por primera vez hace 35 años, el poemario “Jardines”, comprende ilustraciones del artista Salvador Choussy y brinda una mirada al pasado mesoamericano mediante alusiones al Señorío de Cuscatlán y la exuberancia
Ricardo Lindo es artista plástico, poeta, narrador, ensayista y dramaturgo. /CORTESÍA SECULTURA
tropical que encontraron los conquistadores. “Lo escribí hace 35 años, ya ni sé que puse. La verdad que éste es un milagro (la reedición), llegó un día Mario Noel Rodríguez y me da la copia nueva” dijo emocionado Ricardo Lindo, durante la presentación del libro que habla sobre “algo de la vida popular salvadoreña”. En el acto de homenaje estuvo presente el artista Salvador Choussy, amigo personal de Lindo desde 1972, y quien recordó el
Secultura imparte
Diplomado de náhuat >> Esta semana iniciaron las clases para aprender la lengua de los pueblos originarios de nuestro país.
ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
M
ás de ochenta personas –entre estudiantes y profesionales– participan en el Diplomado básico de náhuat, que imparte el Archivo General de la Nación
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a.Pub., 18-20-24 6358
No. de Exp.: 2016152768 No. de Pres.: 20160234843 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO de GUARDADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra REDULIP, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS
proceso de creación de las ilustraciones hechas con tinta china. “Ver nacer el libro después de 35 años y homenajear a Ricardo es una gran emoción, tres libros le he ilustrado” dijo. La publicación fue coordinada por el Departamento de Letras de la Secretaría de Cultura, dirigida por el poeta Mario Noel Rodríguez, y constituye un merecido homenaje para el autor, que ha dedicado una vida al engrandecimiento del arte salvadoreño.
Grupo recibe clases de náhuat.
/CORTESÍA SECULTURA
(AGN), desde el 11 de agosto, en el Palacio Nacional. El curso busca que los participantes logren comunicarse de forma básica y entender la cosmovisión de los pueblos originarios, qué significado tienen la luna, el sol, la tortilla, porqué decimos algunas palabras como chucho, colocho o guachimán, explicó el subdirector del AGN, Carlos Aguiluz. “Nosotrostenemosdocumentos coloniales donde se habla de los pueblos originarios, hay de la Alcaldía del Común de Izalco y de Caluco, necesitamos traducirlos y para eso queremos formar expertos”, agregó Aguiluz. El curso es impartido por los maestros Franco Santos y Alexandro Tepas Lapa, quien se siente orgulloso de poseer apellidos en náhuat, los cuales heredó de sus abuelos izalqueños.
VICENTE FERNÁNDEZ PUBLICARÁ DISCO GRABADO EN SU DESPEDIDA EN EL AZTECA El cantante mexicano Vicente Fernández publicará el próximo 2 de septiembre el disco “Un azteca en el Azteca”, grabado durante su despedida de los escenarios el pasado abril, informó ayer Sony Music.
Espectáculos
EL MUNDO 20 Sábado 20/08/2016
LA PRODUCCIÓN RECOGE 36 DE LOS TEMAS INTERPRETADOS POR EL JALISCIENSE
>> Las dueñas del latín pop, rock y country conquistarán al público cuscatleco desde el escenario del Anfiteatro Cifco el 22 de septiembre. Ha*Ash surgió en la escena musical en 2002 con el lanzamiento de su disco homónimo, en 2005 con “Mundos Opuestos”, “Habitación doble” en el 2008, “A tiempo” en 2011, y ahora nos deleitarán con su nueva producción “Primera Fila: Hecho Realidad”. /DEM
Un sueño
KAREN MORENO DIARIO EL MUNDO
L
ascautivadorasvoces del dúo romántico Ha*Ash enamorarán a los fanáticos salvadoreños como parte de su gira de conciertos “Primera Fila: Hecho Realidad Us Tour”, el próximo 22 de septiembre en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). En la gran puesta en escena, el dueto conformado por Hanna y Ashley Pérez, abrirán la velada con sus grandes éxitos “Te dejo en Libertad”, “Perdón, Perdón”, “Estés en donde estés” y “Lo aprendí de ti”, con los que se han hecho acreedoras de muchos logros, aunque el más importante es cantar junto a su público. “Estamos encantadas de continuar llevando nuestra “Primera Fila,
Hecho Realidad Tour” a varios países de Latinoamérica, Estados Unidos y España. Nada nos emo-
ciona más que cantar en vivo y cada vez estar más cerca de nuestros fans” expresaron las cantantes. Este recorrido musical comenzó el 13 de abril, para promocionar su nuevo álbum “Primera Fila: Hecho Realidad”, con el que han arrasado los primeros lugares en ventas, así como una nominación al Premio Lo Nuestro 2016, “PopRock Grupo o Dúo del Año” y son finalistas a los Premios Billboard de la Música Latina 2016, bajo la categoría “Latín Pop Song-Artista del Año, Dúo o Grupo”. Por otro lado, las cantautoras han elaborado una edición especial para complacer a sus admiradores, en el cual, además de incluir más de una docena de temas y un documental sobre el tour, contiene duetos con los reconocidos artistas Maluma, Reik, Jesse y Joy, así como un DVD con el concierto que realizaron en los estudios Churubusco, de la Ciudad de México. Las talentosas mexicano-estadounidenses nos harán disfrutar de un espectáculo sin igual y continuarán su recorrido llevando su música a Anaheim, San Antonio, Miami, Puerto Rico. Los boletos están a la venta en puntos Todoticket. Los precios son: platinum numerada: $65, V.I.P. numerada: $45 y Preferencial: $25.
HECHO REALIDAD
www.elmundo.sv
Sábado 20/08/2016
ROBAN LA BICICLETA DE CARLOS VIVES EN BOGOTÁ COLOMBIA
Como si fuera una premonición musical, a Carlos Vives los ladrones le llevaron ayer su bicicleta en una zona residencial del norte de Bogotá, y le pidió perdón a Shakira, con quien interpreta esta canción, por no poder llevarla en ella. “Perdóname pero no te puedo llevar en este momento en mi bici porque me la acaban de robar y llueve mucho en Bogotá”, dijo el cantante en un Twitter a Shakira, con la que grabó hace meses la canción “La Bicicleta”, que se ha convertido en un éxito global. “A tu manera, descomplicado, en una bici que te lleve a todos lados. Un vallenato desesperado”, reza la letra de la canción que grabaron los dos colombianos.
FOTONOTAS • ESPECTÁCULOS
21
AMBER HEARD
“MI ACUERDO DE DIVORCIO AYUDARÁ A PARAR EL MALTRATO A LAS MUJERES”
Amber Heard llegó a un acuerdo con Johnny Depp para evitar declarar delante de un juez. Los siete millones de dólares que se va a llevar han sido ya más que comentados pero la actriz ha querido salir al paso de las declaraciones que se hacen sobre su persona para aclarar que este acuerdo servirá para mucho más que para aumentar su cuenta corriente. Amber ha confirmado ya que la citada cantidad será la que recibirá aunque ha añadido que “todo ese dinero será destinado, a partes iguales, a la ACLU, especialmente a las víctimas de malos tratos, y al Children´s Hospital de Los Ángeles, donde he sido voluntaria durante estos últimos diez años”. Todo un gesto. Heard también quiere destacar lo que ya aclaró, junto a Depp, en el comunicado que emitiera la pareja. El divorcio no tenía nada que ver con su enriquecimiento. “El dinero no me importa y nunca me ha importado, quería esa cantidad para donarla y sobre todo para ayudar a los menos favorecidos a defenderse”.
ANGELINA JOLIE Y BRAD PITT TIENEN TERROR A ENVEJECER
S
on una de las parejas más atractivas en Hollywood y aunque no son veinteañeros, la imagen de Angelina Jolie y Brad Pitt sigue generando atención. De acuerdo con la página “Radar Online”, los actores son adictos a verse jóvenes y por eso “están enganchados con el Botox y los rellenos de arrugas”, según declaró una persona cercana a estos famosos.
¡AAY!, UN VÍDEO DEVUELVE LA ALEGRÍA AL CUERPO DE MACARENA MIAMI. La famosa Macarena, que en los años 90 puso
a bailar a medio mundo, vuelve con nuevo impulso, alegría y más ritmo en el vídeo “Más Macarena”, lanzado ayer por Los del Río, los españoles creadores de la canción, y los cubanos Gente de Zona. El vídeo de esta nueva versión del súper éxito, tan o incluso más pegadiza y bailable que las anteriores, fue grabado en Cuba bajo la dirección de Daniel Durán y presentado inicialmente en VEVO y los programas televisivos “Despierta América” y “El Gordo y la Flaca”, de Univision.
VECINOS DE JENNIFER LÓPEZ SE QUEJAN POR “VENTAJAS” QUE DAN A SUS MASCOTAS EE.UU.
Vecinos de Jennifer López se quejan de que en la estética donde llevan a sus perros, les dan preferencia a los de la artista, quien por el momento se encuentra en Las Vegas presentando su espectáculo.
JLo tiene cinco perros en su casa de Nueva York, en los Hamptons, dos bulldogs, y otros tres que son sumamente bien atendidos por los empleados de la cantante. Los canes son llevados en limusina a ‘Dog Stor’, un espacio especializado para atender a los perros, baño, corte de pelo, estética, pedicure, incluso hasta masajes con aceites perfumados. Vecinos del lugar se han quejado de que los empleados del negocio, le dan trato preferente a los perros de Jennifer, e incluso, cierran para no distraerse y atender al cien a las mascotas de la Diva del Bronx. Por supuesto que Jennifer ni se ha enterado de este problema, pues además de presentarse en Las Vegas, también acude a las grabaciones de la serie ‘Shades of Blue’ donde ella es protagonista y personifica a una policía de origen hispano.
22
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO
www.elmundo.sv
Sábado 20/08/2016
HORÓSCOPO ARIES Tu idealismo se exalta y pensarás en nuevos proyectos que ayuden a muchos. Tu forma de proyectarte es muy positiva e influirá grandemente.
TAURO Los solteros encuentran el romanticismo en lugares donde se expresan la belleza y el arte. Especulas más con tu dinero, ya que estás más seguro.
leo Recibe con agradecimiento toda la ayuda que otros te puedan dar. Aun cuando tengas preocupaciones de dinero. SAGITARIO Pones énfasis en tus relaciones personales. Si estás soltero, aun cuando tengas suerte, no será nada serio por ahora. Tendrás buenas oportunidades.
FAMOSOS DE ESTE DÍA:
CÁNCER Tienes que medir tus palabras y tus acciones a la hora de trabajar con los demás. No seas impaciente ni muy exigente con los tuyos.
VIRGO Tu curiosidad por conocer lo diferente y extraño se hace más fuerte. Se presentarán viajes, especialmente al extranjero.
GEMINIS No tientes el peligro por unos segundos de placer. Caer en las tentaciones puede traer problemas y tú lo sabes muy bien. LIBRA Espera lo mejor de la vida, aunque el panorama se vea un tanto difícil y sombrío. Todo con el tiempo cambia y para ti, de seguro, será para lo mejor.
ESCORPIÓN Evita envolverte en discusiones y argumentos con los demás. Dirige tus energías hacia la creatividad, que hay mucha en ti.
CAPRICONIO Superarás todo tipo de crisis. Las estrellas siguen dándote la energía necesaria para llevar a cabo con éxito, todo lo que comiences.
PISCIS El amor se ve complicado ya sea por desacuerdos en las finanzas como por diferentes maneras de ver las cosas. Estarás un poco triste.
ACUARIO Tus esfuerzos serán apreciados por superiores. No te menosprecies y pide lo que de verdad te has ganado y te mereces.
SUDOKU 1
Demi Lovato Nació el 20 de agosto de 1992.
Fred Durst Nació el 20 de agosto de 1970.
SOPA DE LETRAS SUDOKU AVANZADO ACRACIA ALHORÍN ANIMACIÓN ARRELDE ASCOSIDAD ATABACA BODEGO BOLAZO BUSTER CUNDANGO DESAPIOLAR ENGRUDO ENTRONERAR FILATELIA GALIBAR IMPARCIAL JINICUIL LUCENSE
KAKURO
MULQUITE MUNICIPAL OHMICO ROTACIÓN SANTERO TERMOSTATO TIZONA.
SOLUCIONES SUDOKU
KAKURO AVANZADO
SUDOKU 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
EL MUNDO | SÁBADO 20/08/2016
23
24
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
tv >>Canal 4
CINEMA
la gran vía
Era de hielo (doblada) 11:05, 1:35 P.M. (A) El buen amigo gigante 3d (doblada) 3:20 P.M. (A) Escuadrón suicida 3D (doblada) 12:05, 2:55, 5:500, 8:45 P.M. (B) Cuando las luces se apagan (español) 10:30 P.M. (C) Jason Bourne (subtitulada) 10:35, 1:30, 7:20 P.M. (C) La vida secreta de tus mascotas (español) 10:50, 1:15, 3:40 P.M. (TP) Ben-Hur (doblada) 6:10, 9:05 P.M. (B) Los busca novia (doblada) 1:30, 4:05, 6:35, 9:10 P.M. (B) Miedo profundo (doblada) 12:10, 2:30, 4:50; 7:10, 9:30 P.M. (B) Escuadrón suicida (doblada) 10:00, 12:55, 6:50, 9:50 P.M. (B)
metrocentro
Ben-Hur (doblada) 12:00, 2:50, 5:40, 8:35 P.M. (B) Miedo profundo (doblada) 10:45, 1:00, 3:15, 5:30, 7:50 P.M. (B) Los busca novia (doblada) 10:30, 1:15, 3:40, 6:10 P.M. (B) El buen amigo gigante (doblada) 12:20, 3:05, 6:00, 8:45 P.M. (A) Cuando las luces se apagan (español) 9:25 P.M. (C) La vida secreta de tus mascotas (español) 11:20, 1:40, 4:00, 6:20 P.M. (TP) Escuadrón suicida (doblada) 11:30, 2:20, 5:10, 8:00 P.M. (C) Jason Bourne (subtitulada) 11:05, 4:50 P.M. (C)
cinepolis
Escuadrón suicida (doblada) 11:50, 2:35, 5:20, 8:05 P.M. (B) Ben-Hur (doblada) 11:35, 5:05, 7:50 P.M. (B) Los busca novia (doblada) 11:15, 4:05, 6:35 P.M. (B) Miedo profundo (doblada) 12:00, 4:20, 8:40 P.M. (B) Escuadrón suicida (doblada) 10:00, 12:45, 6:15 P.M. (B) La vida secreta de tus mascotas (español) 11:20, 1:35, 3:50, 6:05, 8:20 P.M. (TP) Mi amigo el gigante (doblada) 1:25, 4:10, 6:55, 9:40 P.M. (A) Jason Bourne (doblada) 12:50, 3:35, 6:20, 9:05 P.M. (C)
plaza mundo
Era de hielo (doblada) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (A) La vida secreta de tus mascotas (español) 10:00, 12:00, 2:00, 6:00 P.M. (TP) Escuadrón suicida (doblada) 10:00, 3:00, 8:00 P.M. (B) Escuadrón suicida (doblada) 12:30, 5:30 P.M. (B) Mi amigo amigo gigante (español) 1:00 , 5:00, 7:15 P.M. C) Jason Bourne (español) 3:45 , 8:00 P.M. (C) Ben-Hur (español) 10:00, 3:00, 8:00 P.M. (C) Miedo profundo (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Los busca novias (español) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C)
6:00 Juegos Olímpicos Rio’ 2016
8:00
10:00
12:15
2:30
5:00 6:45
9:00 11:00 1:00
En Vivo Competencias – Día # 15 Finales de Canoa / Kayak Juegos Olímpicos Rio’ 2016 En Vivo Competencias – Día # 15 Triathlón Femenino Juegos Olímpicos Rio’ 2016 En Vivo Competencias – Día # 15 Fútbol (M) Medalla de Bronce Honduras vs. Nigeria Juegos Olímpicos Rio’ 2016 En Vivo Competencias – Día # 15 Finales de Gimnasia Rithmica All Around Individual Juegos Olímpicos Rio’ 2016 En Vivo Competencias – Día # 15 Fútbol (M) Medalla de Oro Brasil vs. Alemania Juegos Olímpicos Río’ 2016 Competencias – Día # 15 Baloncesto (F) Medalla de Oro Primera División de Fútbol En Vivo Apertura 2016 / Jornada # 5 C.d. Dragón Vs. Alianza F.c. Desde Estadio Jorge “Mágico” González, San Salvador Juegos Olímpicos Río’ 2016 Competencias – Día # 15 Finales de Atletismo Juegos Olímpicos Río’ 2016 Competencias – Día # 15 Finales de Boxeo Súper Nocturnos Telecuatro Zero Absoluto Infierno Blanco -Absolute Zero Con: Jeff Fahey , Erika Elianak
>>Canal 6 6:00 Ben 10 Omniverse 6:30 The Super Hero Squad 7:00 Cine Matinee: Presenta: Bee Movie, La Historia de una Abeja -Bee Movie Tinker Bell y El Tesoro Perdido -Tinker Bell And The Lost Treasure Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Pisando Firme -Stick It Con: Jeff Bridges , Vanessa Lengies 11:00 Película Familiar II Presenta: Glee 3D La Película -Glee The 3D Concert Movie Con: Ashley Fink , Dianna Agron 1:00 Éxitos del Sábado I Presenta: El Huesped Maldito -Resident Evil Con: Milla Jovovich , Michelle Rodriguez 3:00 Éxitos del Sábado II Presenta: Alocada Obsesión -All About Steve Con: Sandra Bullock , Thomas Haden Church 5:00 Éxitos del Sábado III Agua para Elefantes Water For Elephants Con: Reese Witherspoon , Robert Pattinson 7:00 El Noticiero (En Vivo) 7:30 Dos Hombres y Medio / Two And a Half Men 8:00 Sábados de Película Destino Final 5 Final Destination 5 Con: Nicholas Dágosto, Emma Bell 10:00 Sábados de Película American Pie 2:La Segunda Vez Es mejor -American Pie 2 Con: Jason Biggs , Eugene Levy 12:00 Club Nocturno: Jovenes al Limite: No Confien En Nadie -Crash Kids:trust No One Con: Thomas Anzenhofer , Daniel Buder
>>Canal 11 6:00 8:00 10:00 12:00 2:00 4:00 6:00 7:00 8:00 10:00 11:00
Tutv Cine I: Cuando los hijos no vienen Tutv Cine II: Tutv Cine I: Tutv Cine II: Tutv Cine I : Tutv Cine I: Serie Safe 13 Serie Alerta Cobra Top Model Antimafia Serie Pain Killer Jane
Sábado 20/08/2016
cable >>Canal 12 6:00 6:30 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:30 8:00 10:30 11:30
Iron Kid Plaza Sesamo Los Padrinos Mágicos Los Pingüinos de Madagascar Kung Fu Panda Medabots (Estreno) Este es El Salvador Planet Funniest Animals Hombre al Agua Raw (WWE) Reprise La Isla (El reality) XRC-Extreme Reality Fear Factor Raw (WWE) Cine 1 (Vicente Fernández) Dios los cría Noticiero Hechos Fin de Semana Cine Acción 12 John Carpenters: Scape From LA Cine Picaro El detective Cazanachas Sex and the City
>>Canal 15 6:00 Aero Soldados 7:45 La Verdadera Historia De Camelot 9:30 11:15 1:00 2:45 4:30 6:15 8:00 9:45 12:00
Con: Sheryl Lee y Sean Patrick Compañías Peligrosas Con: Chris Potter y Chandra West Sin Rival 2 Con: Lance Henriksen y Shannon Tweed Días de Luna llena Con: Gene Hackman y teri Garr Secuestro Frustrado Con: Richard Grieco y Marie-Josée Croze El Fantasma de mi Madre Con: Elizabeth Rosen y Gabrielle Rose Experimento Mortal Con: Carol Alt y John Laughlin Prófugo de la Mafia Con: Tracey Gold y Michael Sutton Jasper, Texas Con: Jon Voight y Louis Gossett Jr. Cierre
La nueva Cenicenta 2
La historia se centra en una niña llamada María, que vive con su madrastra, una antigua estrella del pop, Dominique Blatt, y sus hermanastras, Britt y Bree. Ella puede bailar muy bien y gusta de un cantante llamado Joey Parker, que se ha disfrazado como un nuevo estudiante en su escuela. En el Baile Blanco y Negro, bailan y se enamoran; pero luego cae el iPod de María.
CINECANAL: 9:00 p.m.
12:00
Meganoticias 19 (RR) Noticias Telesur Reportajes Pensando en Voz Alta Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 El reportero El Salvador al Día Realidades Avance Meganoticias 19 Todo Gol Noticias Telesur Expreso Sur Zona Verde Escápate! Megatonicias 19, meridiano Visión futuro Avance Meganoticias 19 Puerta astral Avance Meganoticias 19 Bayly Claves Meganoticias 19 estelar La Entrevista con Jorge Gestoso Yoani Sánchez Global 3000 Punto de Luz Noticias Telesur Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre
3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 9:30 11:30 12:00
DW Noticias Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Lo mejor del Ciega a citas Pedaleando Clásicos del Cine Volcano: Naturaleza Desencadenada Con: Chris William Marti Lo mejor del Hormiguero Los 25 más Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Ruta a Río Cine 21: Un Golpe de Suerte Con: Robin Williams y Holly Hunter Primer Plano Cierre
La pantera rosa Robots Dragonball: evolución Futurama Los Simpsons Homero, el grande Un zoológico en casa Los juegos del hambre: En llamas Divergente
>>cinecanal Los osos de la mala suerte Los locos Addams Eragon La famille Bélier Madagascar 2: Escape de África La momia 3: la tumba del emperador dragón Shrek 3 Duro de matar 4
Superman 2
>>CANAL TNT
CINEMAX: 17:27 p.m.
8:32 10:18 12:12 14:51 17:48 20:08
Tras varios años de misteriosa ausencia, Supermán regresa a la Tierra, pero un viejo enemigo intenta arrebatarle sus poderes. Tratando de proteger al mundo de una destrucción masiva; Supermán emprende una aventura épica de redención que lo lleva desde las profundidades del océano a las regiones más remotas del espacio.
Los locos Adams
Trata sobre una mujer mayor y un hombre que desean obtener la casa de la familia Addams usando a Gordon, el hijo adoptivo de la mujer, quien se semeja al desaparecido Lucas Addams, quien había desaparecido tras viajar al Triángulo de las Bermudas.
La perla del dragón Jumanji Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el ropero El Caballero de la Noche El avispón verde Héroe de centro comercial
>>Disney TNT 8:33 10:14 11:49 14:50 17:20 20:00
La Nueva Cenicienta 2 Hotel Transylvania Troya El ataque Robin Hood Norbit
>>discoverY chanNel 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 15:30 17:00 17:30 18:30 19:00
>>Canal 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 1:00 2:00
>>FOX 7:00 8:35 10:05 11:35 12:00 12:25 14:45 17:30
5:05 9:00 10:48 12:38 14:32 16:07 18:03 19:43
>>Canal 19 6:00 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:10 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 410 6:00 6:10 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00
RATATOUILLE
Tarzan 2 Las locuras del emperador Phineas y Ferb Los 7e Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Gravity Falls: Un verano de misterios La lista de Jessica Darling Stuart Little 2 Acampados Soy Luna ¡Caíste! Una aventura de niñeras
CINEMAX 6:38 8:16 10:34 12:28 14:32 16:27 18:54
La isla de los dinosaurios Ratatouille Víctor y el secreto de la mansión de los cocodrilos Una pareja explosiva Los guardianes: El tesoro del rey salomón Superman 2 Una pareja explosiva
>>Cartoon NetworK 8:00 8:15 8:25 8:35 9:00 9:30 10:30 11:00 11:30 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:45 14:00 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 19:55
Mr Bean Masha y el Oso Wabbit Bunnicula, el conejo vampiro Lego Caballeros Nexo Los Jóvenes Titanes en Acción Clarence El Increíble Mundo de Gumball Las chicas superpoderosas Los Jóvenes Titanes en Acción Otra semana en cartoon Clarence Tío Grandpa Steven Universe El Increíble Mundo de Gumball Larga Vida a los Royal Los Jóvenes Titanes en Acción Las chicas superpoderosas Los Jóvenes Titanes en Acción Transformers: Robots in Disguise Power Rangers: Dino Charge Sendokai Champions Ben 10: Omniverse Votatoon Un Show Más Película
>> HBO 7:45 9:25 11:55 14:00 16:00 17:30 19:45
Intensa mente Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra Mad Max: Furia en el camino Bourne: el ultimátum (in)seguridad Un sueño posible Chumel con Chumel Torres
>>az corazÓN 8:24 9:12 10:00 11:00 15:00 16:00 16:48 17:36 18:24 19:12 20:00
Se busca un hombre Se busca un hombre Drenaje profundo El amor no es como lo pintan Lucho en familia La vida en el espejo La vida en el espejo La vida en el espejo La vida en el espejo La vida en el espejo Drenaje profundo
>>nat geo 8:40 9:25 10:15 11:00 11:50 12:40 13:25 14:15 15:00 15:50 16:40 17:25 18:15 19:00 19:45
Megapredadores Destino salvaje Semana de grandes felinos Megapredadores Destino salvaje Gente salvaje Extreme Animal Babies Cachorros salvajes Los más raros del mundo Amistades insólitas Brasil salvaje Todas as manhas do mundo Cachorros salvajes Destino salvaje César 911
EL MUNDO | SÁBADO 20/08/2016
25
TRUMP ATACA EN ANUNCIO A INMIGRANTES Y AL SISTEMA ELECTORAL Un anuncio que se difunde desde ayer en EE.UU. muestra la apuesta del candidato republicano: cerrar fronteras y “asegurar a la población” de Estados Unidos.
Internacional
EL MUNDO 26 Sábado 20/08/2016
EL MAGNATE DENUNCIÓ UN SISTEMA ELECTORAL AMAÑADO EN EE.UU.
MADURO >> GOBIERNO VENEZOLANO DESESTIMA PRONUNCIAMIENTOS DE LA OEA Y DE EE.UU.
A OPOSICIÓN CÓMO ENFRENTARÍA GOLPE
ADVIERTE ¿USTEDES VIERON LO QUE PASÓ EN TURQUÍA? ERDOGAN SE VA A QUEDAR COMO UN NIÑO DE PECHO PARA LO QUE VA A HACER LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA SI LA DERECHA PASA LA FRONTERA DEL GOLPISMO”. NICOLÁS MADURO, PRESIDENTE DE VENEZUELA
>> El presidente venezolano advirtió a la oposición, que impulsa el referendo revocatorio, y dijo que no tolerará “intentos golpistas” y que su gobierno reaccionará con fuerza. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l jefe de Estado de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo este jueves que si la oposición de su país “pasa la frontera del golpismo” su gobierno responderá con fuerza y que el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, “se va a quedar como un niño de pecho” con la reacción que tuvo ante el reciente golpe que sufrió. “¿Ustedes vieron lo que pasó en Turquía? Erd o g a n s e
va a quedar como un niño de pecho para lo que va a hacer la revolución bolivariana si la derecha pasa la frontera del golpismo”, dijo Maduro durante un acto con simpatizantes en el oriente del país. El presidente aseguró que ésta no es una frase más, pues “está preparado para hacerlo” al referirse a una reacción fuerte ante algún intento de golpe. “Estoy preparado para hacerlo y me sabe a casabe (a nada) lo que diga la OEA (Organiz a ció n de los Estados Americanos) y lo que diga el imperialismo norteamericano”, señaló.
RECHAZA INJERENCIAS El comentario lo hizo en referencia a los recientes pronunciamientos del secretario de la OEA, Luis Almagro, quien pidió al poder electoral venezolano que no manipule los plazos del referendo que está en proceso y con el que se busca destituir al mandatario. Dichas declaraciones las brindó el pasado 12 de agosto. El organismo regional también se ofreció para observar la siguiente etapa del revocatorio, que consiste en la recolección del 20 % de manifestaciones de apoyo al refe rendo, que intenta ser activado por la oposición, aglutinada en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). Sin embargo,
Maduro acusa a partidos opositores de planear un “golpe de Estado” en su contra. el régimen chavista no acepta la observación de elecciones por parte de la OEA desde hace diez años. Maduro continuó con su discurso, en el que quiso reflejar el respaldo con el que dice contar por parte de la población. “Atrévanse, que aquí está la clase obrera y el pueblo unido, quiero paz, quiero diálogo, quiero prosperidad y lo vamos a conquistar”, agregó. El jefe de Estado realizó ayer un evento oficial en Las Chaguaramas, estado de Monagas, desde donde dio sus declaraciones contra la oposición. El chavismo ha acusado a la oposición de querer darle un golpe de Estado a Maduro mediante el referendo. La MUD quiere que se realice la consulta popular para revocar el mandato de Maduro este año como mecanismo democrático para acelerar el fin de su gobierno.
Vicente Bello, miembro de la oposición. /EFE
>> VENEZUELA
Denuncian más atrasos en revocatorio CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La oposición venezolana, concentrada en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), denunció ayer que el poder electoral de ese país incurrió en un nuevo retraso del cronograma del referendo que impulsa para revocar el mandato del presidente Nicolás Maduro. Según la MUD, la Comisión de Participación Política y Financiamiento (Copafi) del Consejo Nacional Electoral (CNE) debió pronunciarse ayer sobre la solicitud que introdujeron los opositores el pasado 2 de agosto en la que piden que se convoque la segunda etapa del proceso. “La Copafi tenía plazo hasta hoy (ayer) para analizar esa solicitud y hacer su recomendación al directorio del CNE”, dijo el representante de la MUD ante el CNE, Vicente Bello, en declaraciones citadas por la alianza opositora en un comunicado. “Ni Tania D’Amelio (rectora del CNE) ni Abdón Hernández, rector suplente, se presentaron a la reunión”, agregó Bello.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Sábado 20/08/2016
27
>> El magnate denunció un sistema electoral amañado en EE.UU.
Trump ataca a migrantes, también al sistema electoral >> Un anuncio que ya se difunde en EE.UU. muestra las apuestas del republicano: cerrar fronteras y “asegurar a su gente”.
Puerto Sandino es donde están los tanques con gasolina.
>> nicaragua
Continúa incendio en tanques petroleros
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
a campaña del aspi rante republicano a la Casa Blanca, Do nald Trump, publicó ayer su primer anuncio televi sivo para las elecciones genera les con una crítica dirigida a los inmigrantes y una advertencia sobre el “amañado” sistema electoral estadounidense. “Los refugiados sirios nos inundan. Los inmigrantes ilegales condenados por la comisión de delitos pueden quedarse, se benefician de la seguridad social, cruzando la línea. Nuestra frontera está a bierta, que es más de lo mismo, pero peor”, plantea el anuncio, que se televisó desde ayer. “En los Estados Unidos de Hillary Clinton, el sistema per manece amañado contra los estadounidenses”, añade el narrador de la alocución, que se emitió en cuatro estados del país: Florida, Carolina del Norte, Pensilvania y Ohio. El anuncio, de 30 segundos, afirma que Trump se centrará, como prioridad, en el forta lecimiento de la seguridad fronteriza y en proteger a los
managua (EFE) diario el mundo
Esta semana un grupo de artistas plásticos instalaron estatuas del candidato republicano Donald Trump, desnudo, en varias ciudades estadounidenses. /EFE
se marcha su Jefe de campaña Donald Trump anunció ayer la dimisión de su jefe de campaña, Paul Manafort, envuelto en una polémica tras publicarse que está siendo investigado en Ucrania por recibir pagos de un partido prorruso. “Esta mañana Paul Manafort me ha ofrecido su dimisión, y yo la he aceptado”, dijo ayer Trump en un escueto comunicado, en el que agradeció el “gran trabajo” realizado por su jefe de campaña en el proceso de primarias y la convención republicana.
estadounidenses. “Los EE.UU. de Donald Trump son seguros. Los te rroristas y criminales se man tendrán fuera. La frontera será
>> méxico
Detienen a miembro del cártel de Jalisco ciudad de méxico (EFE) diario el mundo
El gobierno mexicano anunció ayer la captura del principal operador financiero del Cár tel Jalisco Nueva Generación (CJNG) en el municipio de Za popan, al que identificó solo como Sergio “N”. Este sujeto, arrestado la madrugada del jueves en un inmueble de Zapopan, en el occidental estado de Jalisco, “forma parte de los 122 objeti vos prioritarios del gobierno”, indicó el titular de la Comisión Nacional de Seguridad (CNS), Renato Sales. Se prevé que esta detención afecte“significativamente la es
tructura operativa y financiera” del CJNG, afirmó Sales, quien se abstuvo de proporcionar el nombre completo del sujeto para evitar violaciones al de bido proceso. Sin embargo, detalló que hay dos indagatorias abiertas en su contra “por los delitos de delincuencia organizada y contra la salud (narcotráfico)”.
segura, nuestras familias es tarán seguras”, insiste. El magnate inmobiliario está centrando su campaña en algunos de los estados clave,
como en Florida, donde obtuvo una amplia victoria en las elec ciones primarias y cuyo rédito electoral a nivel de delegados es uno de los más jugosos del país, pudiendo ser fundamen tal para inclinar la balanza en los comicios de noviembre. Trump ha dado varios discur sos esta semana sobre la lucha contra el terrorismo islámico radical, apelando al apoyo de los votantes afroamericanos e incluso pidiendo disculpas por su dura retórica. La campaña de Trump planteó que el anuncio ofrece un marcado contraste entre la realidad de Hillary Clinton y la que ofrece su candidato.
ENCORTO Desarmarán a comunidades CIUDAD DE GUATEMALA El vicepresidente de Guatemala, Jafeth Cabrera, dijo ayer que el gobierno estudia decretar un “estado de prevención” en dos municipios del departamento de San Marcos, que mantienen un enfrentamiento violento por la disputa de tierras y agua, y que ya dejó al menos un muerto. La medida busca “desarmar a la población” que tiene equipo de alto calibre.
Fujimori evalúa acudir a ONU LIMA El encarcelado expresidente de Perú, Alberto Fujimori, desistió de mantener la petición de indulto presidencial para su condena de 25 años de prisión por delitos de lesa humanidad y evalúa recurrir al Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, anunció ayer su abogado, Paco Castillo. El expresidente tiene seis meses para recurrir a ese comité de la ONU.
Un incendio de dos tanques que contenían petróleo en la costa Pacífico de Nicaragua sumó ayer el segundo día sin control, informó el Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de De sastres (Sinapred). El incendio, que se originó en Puerto Sandino, al explotar dos tanques de la compañía Puma Energy, con capacidad para 144.000 barriles, obligó a la evacuación de un poblado cercano a más de un kilómetro de la zona, según el Sinapred. Aunque el fuego no se
había expandido, las labo res de control continuaban sin dar frutos, señalaron las autoridades. Puma Energy confirmó que el incendio no produjo personas heridas ni lesio nadas. La compañía también des cartó que el incidente cause problemas de suministro de combustibles a Nicaragua, ya que cuenta con reservas suficientes. El primer día del incendio se consumió cerca del 65 % del producto, por lo que se estimaba que el restante 35% se pudiera extinguir ayer.
Familiares de desaparecidos en estado de Guerrero. /EFe
>> méxico
Padres de desaparecidos dejan mesa de diálogo CIUDAD DE MÉXICO (EFE) diario el mundo
Los padres de los 43 estu diantes desaparecidos en 2014 en el estado de Guerre ro anunciaron la ruptura del diálogo con el gobierno mexi cano, hasta que se destituya al director de la Agencia de Investigación Criminal (AIC), Tomás Zerón. Con los avances de la in vestigación que la Procura duría General de la Repúbli ca (PGR) ya tiene sobre una diligencia del jefe fiscal ,“hay elementos suficientes para
separarlo de su cargo”, aseguró ayer el portavoz de los fami liares de los desaparecidos, Felipe de la Cruz. “Está claro que (Zerón) for ma parte del ocultamiento a la verdad, y mientras él siga al frente de esta dependencia, no confiamos en el trabajo de la PGR”, dijo. En abril se difundió un ví deo de la visita que hizo Zerón, junto a uno de los detenidos del caso, al río San Juan, donde las autoridades dijeron un día después que se encontraron restos de uno de los jóvenes.
BOLT CERRÓ SUS JUEGOS DE ENSUEÑO CON OTRO ORO
El jamaiquino se impuso junto a Powell, Blake y Ashmeade en la posta 4x100 y logró su tercer título en Río y el noveno en su historia olímpica.
Deportes
EL MUNDO 28 Sábado 20/08/2016
USAIN BOLT ES AHORA TRICAMPEÓN EN LOS JJ.OO. DE RÍO 2016
>> PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL
ÁGUILA Y FAS plato fuerte de la quinta fecha >> Emplumados y tigrillos se verán las caras maña-
na en el estadio Cuscatlán” en la versión 226 del clásico nacional. Hoy, cuatro juegos abren la jornada cinco del Apertura 2016. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
L
a quinta fecha del torneo Apertura 2016 trae para mañana el plato fuerte de la Primera División de fútbol con el duelo entre C.D. Águila y C.D. FAS, en el estadio Cuscatlán. Los equipos más laureados del fútbol mayor se ven las caras a las 3:00 p.m. en una versión más del clásico nacional 226, que levanta mucha pasión entre sus aficionados. Los emplumados tendrán este domingo la oportunidad de defender su invicto en el torneo y buscar su primer triunfo en el “Coloso de Montserrat”, luego dos fechas en las que ha dejado ir puntos importantes ante los equipos orientales de L. A. Firpo y el Pasaqui-
na, al sumar dos empates, un 1-1 ante los toros y un 0-0 ante los burros. Águila, que marcha en la sexta casilla del Apertura 2016 con seis puntos junto al Isidro Metapán, no quiere dejar escapar la oportunidad de darle alcance a su archirrival del fútbol nacional, líder del campeonato con nueve puntos. El cuadro emplumado viene de un importante empate de 1-1 ante el Isidro Metapán en la fecha cuatro, resultado que le permitió también al equipo jaguar seguir con su invicto en el torneo. El C.D. FAS, por su parte, viene de caer 2-1 ante el Pasaquina, derrota que le costó
Estadio: Cuscatlán Hora: 3:00 p.m. Precios: $5, $6, $8, $12, $15 y $20
su invicto en el certamen ante los burros fronterizos. BAJAS En el clásico 226 tanto Águila como FAS presentan algunas bajas, todas por lesión. En los emplumados no estará el defensor Henry Romero así como el volante Santos Ortiz, EN CIFRAS
53
Mil espectadores Es la capacidad del estadio Cuscatlán, donde se enfrentarán C.D. Águila y C.D. FAS.
quien sufre un problema en su tobillo derecho y es duda de última hora. En FAS no estará su golea-
dor, el argentino Guillermo Stradella, por lesión en su tabique nasal. En la serie particular el equipo santaneco posee 87 victorias, 68 derrotas y 70 empates. En cuanto a goles el cuadro tigrillo ha marcado 300 por 270 del cuadro negronaranja. Durante la pretemporada para este torneo, el Águila venció 1-0 a FAS. MÁS JUEGOS La quinta fecha del torneo inicia hoy con cuatro duelos. A las 4:00 p.m., el Santa Tecla recibirá al Pasaquina en el estadio Las Delicias, mientras que a las 6:45 p.m., el Chalatenango le hará los honores a L. A. Firpo en el estadio Gregorio Martínez. A las 7:00 p.m. el Isidro Metapán recibe en el estadio Jorge Suárez Landaverde al Sonsonate y a la misma hora el campeón nacional, C.D. Dragón, que viene que caer por goleada ante el Saprissa de Costa Rica en la Concacaf, recibe al Alianza en el estadio Mágico González. En Santa Rosa de Lima el Municipal Limeño le hará mañana los honores al C.D. UES a las 3:00 p.m.
HOY
SANTA TECLA Estadio: Las Delicias Hora: 4:00 p.m. Precios: $4, $7 y $15
PASAQUINA
CHALATENANGO L.A. FIRPO Estadio: Gregorio Martínez Hora: 4:00 p.m. Precios: $4 y $7
METAPÁN
SONSONATE
DRAGÓN
ALIANZA
Estadio: Jorge Suárez Landaverde Hora: 7:00 p.m. Precios: $5, $10 y $15
Estadio: Jorge “Mágico” González Hora: 7:00 p.m. Precios: $3, $5 y $10
MAÑANA
LIMEÑO
UES
Estadio: Ramón Flores Berríos Hora: 3:00 p.m. Precios: $5 y $10
Luego de cuatro fechas disputadas, C.D. FAS es el líder de la tabla de posiciones con nueve puntos.
IBRAHIMOVIC IMPONE SU LEY EN EL ESTRENO DE POGBA Old Trafford respondió a la llamada de Mourinho y acompañó al equipo en la segunda victoria consecutiva en liga (2-0 frente al Southampton con doblete de Ibrahimovic) en el debut de Pogba. Tuvo que emplearse a fondo el Manchester United para deshacer el tejido defensivo del Southampton, que no se encogió pese al estruendo que hubo en el estadio. La edad, sin embargo, no castiga el instinto de Ibrahimovic, siempre atento al peligro. Pasada la media hora, un centro preciso de Rooney encontró la cabeza de Zlatan, y el sueco no perdonó (36’). En el segundo tiempo, Ibra, de nuevo, transformó ante el delirio del público (52’). A partir de ahí, el United fue intratable. Domó y aceleró a su antojo, pero no amplió más la ventaja.
RÍO 2016 • DEPORTES
www.elmundo.sv
Sábado 20/08/2016
ALEMANIA
29
SUECIA
2
1
ocasión el oro en los Juegos Olímpicos y el Mundial, releva así a Estados Unidos en lo más alto del podio. Además, une la presea dorada a los bronces logrados en los Juegos de 2000, 2004 y 2008, mientras que se ausentó en Londres 2012. En un duelo con contadas ocasiones en la primera parte, fue Alemania la que logró adelantarse recién comenzada la segunda mitad; la pelota le llegó en la frontal del área a Dzsenifer Maroszan, que desde la medialuna armó un derechazo que entró por la escuadra izquierda (min. 48).
Primer oro alemán en FÚTBOL FEMENINO RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
Olivia Schough de Suecia (i) disputa el balón con Anja Mittag de Alemania. /EFE
Saskia Bartusiak (c) y Annike Krahn (d) de Alemania celebran su victoria ante Suecia. /EFE
a selección alemana femenina de fútbol ha conquistado el primer oro de su historia tras imponerse a Suecia (2-1) en la final en Maracaná en los Juegos Olímpicos de Río, mientras que Canadá se ha colgado el bronce y ha dejado sin medalla a la anfitriona Brasil (2-1). El combinado germano, que se ha convertido en el tercer equipo femenino de fútbol en conquistar al menos en una
Un total de 62.362 espectadores presenciaron la final en el estadio Maracaná. En el 62, Maroszan lanzó una falta que se estrelló en el palo, pero la sueca Linda Sembrandt introdujo el balón en su propia portería en el rechazo al tratar de despejar el peligro. El segundo tanto germano obligó a las escandinavas a lanzarse al ataque, dejando espacios atrás que a punto estuvieron de ser aprovechados por su rival. Cinco minutos después, Stina Blackstenius descontó para Suecia, pero la reacción se quedó ahí. De esta manera, Alemania se colgaba el oro y la entrenadora Silvia Neid se despedía con medalla en su último partido al mando de la selección.
>> INICIA LA LIGA ESPAÑOLA
El Barcelona recibe al Betis con siete bajas >> Luis Enri-
que solo tiene 16 futbolistas disponibles, más Douglas, para el estreno en LaLiga.
Estadio: Camp Nou Hoy - 10:15 a.m. TV: SKY
E
BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
l FC Barcelona ha empezado con buen pie la nueva temporada, conquistando la duodécima Supercopa de España de su historia. Las dificultades, sin embargo, han empezado a las primeras de cambio. El hecho es que el FC Barcelona afronta su debut en LaLiga sin el concurso de siete futbolistas. El FC Barcelona recibirá hoy al Betis en el Camp Nou sin los lesionados Marc Andre Ter Stegen, Javier Mascherano, Jérémy Mathieu y Andrés Iniesta; el sancionado André Gomes; y los internacionales brasileños Neymar
y Rafinha, que hoy disputan la final de los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro. Total, que Luis Enrique solo tiene a su disposición 16 futbolistas de la primera plantilla, a los que hay que sumar a Douglas, con el que el entrenador asturiano no cuenta. La línea más castigada es la defensa, ya que solo hay dos centrales, Gerard Piqué y Samuel Umtiti. De ahí que Sergi Roberto se postule como una solución de urgencia en caso de necesidad. Pese a estas siete bajas, Luis Enrique solo ha dispuesto dos futbolistas del filial: el portero José Aurelio Suárez, y el centrocampista Kaptoum.
MAÑANA
r. sociedad
real madrid
Estadio: Anoeta Hora: 12:15 p.m. TV: SKY
Mañana
atlético
alavés
Estadio: Vicente Calderón Hora: 2:15 p.m. TV: SKY
30 DEPORTES • RÍO 2016
www.elmundo.sv
Sábado 20/08/2016
BOLT “TRIPLE
DÍA 14
>> Usain Bolt ganó su tercera me-
RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
EE.UU.
ESPAÑA
82 76
Otra vez Estados Unidos. El gran ‘ogro’ de la generación de oro del baloncesto español ha vuelto a cruzarse en el camino de España en unos Juegos y se esfuma el sueño del oro olímpico para Gasol y compañía. Tras las derrotas en las finales de Pekín 2008 y Londres 2012, España ha vuelto a caer ante el equipo estadounidense en las semifinales de Río 2016 por 76-82. Aunque en ningún momento Estados Unidos consiguió despegarse de España de una manera abrumadora, los norteamericanos dominaron el choque con diferencias estables que rondaban los diez puntos durante todo el encuentro. El ‘warrior’ fue el máximo anotador de Estados Unidos con 22 puntos, con cuatro triples incluidos. Por parte de España, Pau Gasol volvió a ser el líder del equipo con 23 puntos. El jugador de los Spurs tiró una vez más de España y no acusó los problemas en su gemelo que hicieron dudar de su presencia en el duelo contra Estados Unidos. Gasol estuvo al frente de un equipo que cayó con honor ante la todopoderosa selección NBA. El ‘Dream Team’ jugará la final contra Serbia mañana a las 12:45 p.m.
EL ‘DREAM TEAM’ SE METIÓ A LA FINAL
Nikola Mirotic de España ante Carmelo Anthony de EE.UU.
Pau Gasol (d) de España ante Paul George (i) de EE.UU. /EFE
dalla de oro al vencer en la prueba de los 4x100 metros. RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
U
sain Bolt, el esprinter más grande de la historia, consumó el triple-triple olímpico al conquistar, como miembro del relevo jamaicano 4x100, su novena medalla de oro olímpica, después de haber ganado las finales individuales de 100 y 200 metros. Jamaica, con un Bolt motivado como nunca en la última posta, consiguió su tercera medalla de oro consecutiva en el relevo corto con un tiempo de 37.27 y Estados Unidos, que partía con posibilidades teóricas de batir a sus grandes enemigos jamaicanos, entró dos centésimas por detrás de Japón (37.60). Unos minutos después,
el equipo norteamericano, que formó con Mike Rodgers, Justin Gatlin, Tyson Gay y Trayvon Bromell, perdía incluso el bronce al ser descalificado, de forma que la tercera medalla terminaba en manos de Canadá, que había hecho récord nacional con 37.64. Era la última carrera olímpica de Usain Bolt y el astro
3x3=9: la cuenta perfecta con la que Bolt se garantiza la inmortalidad en el atletismo. jamaicano quiso regalarse a sí mismo una última demostración. Con seis carreras a sus espaldas en Río (tres de 100, otras tantas en 200), todas
BRASIL Y ALEMANIA, POR EL ORO OLÍMPICO EN FUTBOL RÍO DE JANEIRO Brasil y Alemania chocan hoy en el estadio Maracaná por la final del fútHOY bol masculino de los BRASIL ALEMANIA Juegos Olímpicos Estadio: Maracaná 2016. Ambas se- Hora: 2:30 p.m. lecciones buscan la TV: Fox Sports primera medalla de oro de su historia luego de superar en semifinales a Honduras y Nigeria, respectivamente. El duelo entre las dos mejores selecciones del torneo comenzará a las 2:30 de la tarde en el templo del fútbol brasileño, que la ‘Mannschaft’ hizo suyo hace dos años ante la Argentina de Messi para ser tetracampeona del mundo y en el que la seleçao vivió una tragedia en 1950.
RÍO 2016 • DEPORTES
www.elmundo.sv
Sábado 20/08/2016
LOGRA TRIPLE”
31
MEDALLERO OLÍMPICO
DÍA 14 ellas ganadas, Bolt no había participado en las series del relevo, a fin de guardar fuerzas para el presumible choque con Justin Gatlin en la última posta del relevo. Asafa Powell, Yohan Blake y Nickel Ashmeade habían hecho un buen trabajo en las tres primeras postas, entregando el testigo a Bolt un metro por delante de los estadounidenses, de forma que Relámpago pudo rematar la faena a su estilo, ofreciendo un bello espectáculo de potencia coordinada en la recta de honor.
País Oro Plata Bronce Total 1 EE.UU. 38 35 32 105 22 14 60 2 Reino Unido 24 3 China 22 18 14 65 4 Alemania 14 8 13 35 5 Rusia 13 16 19 48 6 Japón 12 8 21 41 7 Francia 9 14 14 37 8 Australia 8 11 10 29 9 Italia 8 11 6 25 6 4 18 10 Países Bajos 8
EN CIFRAS
9
Medallas de oro Son las que acumula el atleta jamaicano en Juegos Olímpicos.
>> ATLETISMO FEMENINO
MIRANDA ABANDONÓ LA PRUEBA DE 20 KM IVÁN BARAHONA DIARIO EL MUNDO
L Luis López, segundo de izquierda a derecha ayer durante la prueba 50 km. /COES
>> ATLETISMO MASCULINO
LUIS LÓPEZ FUE DESCALIFICADO IVÁN BARAHONA DIARIO EL MUNDO
E
l andarín salvadoreño Luis López fue descalificado ayer en la prueba de 50 kilómetros masculino en Río 2016; el cuscatleco se vio en problemas luego de
que a los 15 kilómetros de recorrido cometió tres faltas que lo dejaron fuera de la competición. El comienzo para el atleta salvadoreño fue aceptable, se mantuvo en los primeros lugares durante los cinco kilómetros iniciales, colocándose en el puesto número
siete. No obstante, su paso fue decayendo a tal grado de bajar hasta el puesto 39 en los 10 kilómetros y al 53 en los en los 15, cuando fue descalificado gracias a que en dos ocasiones no pudo mantenerse sobre la pista y además dobló la rodilla una vez. Luis López fue el penúltimo atleta salvadoreño en participar en los Juegos Olímpicos de Río, la última fue su esposa, Ivania Miranda que compitió en los 20 kilómetros femeninos.
a marchista salvadoreña Yesenia Ivania Miranda abandonó la competición de 20 kilómetros marcha femenil en los Juegos Olímpicos Río 2016; la andarina cuscatleca no pudo terminar la prueba y se retiró luego de haber recorrido poco más de ocho kilómetros. Ivania se ubicó en el puesto 72 de 75 atletas que comenzaron la competición después de cuatro kilómetros con un tiempo de 19:37. A los seis kilóme- Yesenia Miranda fue atendida. /FOTO ALDO MARTÍNEZ/NUESTRO DIARIO tros mantuvo su posición con un tiempo de 30:02 y abandonó su recorrido de hacer un tiempo de naliza la participación de luego de ubicarse en el 1:28.35 horas, mientras los atletas salvadoreños puesto 68 con tiempo de que la mexicana María en Río 2016. Guadalupe González se Luis López participó en la 40:58. En la prueba finalizó en quedó con la plata con la prueba de 50 kilómetros de primer lugar la china diferencia de apenas dos la cual fue descalificado por recibir tres amonestaHong Liu, que obtuvo segundos. la medalla de oro luego Con esta competición fi- ciones (ver nota aparte).