Año XLIX Nº 14,048 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Lunes 20 de Junio de 2016
El 58 % del gasto en energía va a subsidios
EUROCOPA
Suiza frenó a Francia
Apenas el 11 % se invierte en energía renovable PÁGS. 16-17
Con el 0-0 ante el anfitrión, Suiza aseguró su pase a octavos de final. PÁG. 29
>> LA FGR AFIRMA QUE ESTA TAREA SE DIFICULTA CUANDO LOS ACUSADOS ACUDEN A LA CSJ
Estado recupera 1.5 % de fondos mal manejados >> ENTRE 2013 Y 2015 se detectó el mal uso de $43 millones, pero la Fiscalía solo recuperó $668,000.
>> CORTE DE CUENTAS pide quitarle a la FGR la potestad de recuperación y crear una Contraloría para ese fin. Págs. 2-3
EL DESPERTAR DE GUATEMALA
Cansada de la corrupción, la sociedad civil abrió los ojos de todo un país PÁGS. 10-11
Ayer se clausuró oficialmente el penal de Cojutepeque y se anunciaron más medidas penitenciarias y de seguridad. Según estadísticas oficiales, cada uno de los 34,700 reos en el sistema penitenciario cuesta $10 diarios. Págs. 12-14
WILSON URBINA
REOS CUESTAN $10 MILLONES AL MES
POLÍTICA
FMLN: Sistema mixto de pensión es “punto de honor” FMLN dice que es necesario terminar con la “privatización” de las pensiones. PÁGS. 6-8
Año XLIX Nº 14,048 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Lunes 20 de Junio de 2016
El 58 % del gasto en energía va a subsidios
EUROCOPA
Suiza frenó a Francia
Apenas el 11 % se invierte en energía renovable PÁGS. 16-17
Con el 0-0 ante el anfitrión, Suiza aseguró su pase a octavos de final. PÁG. 29
>> LA FGR AFIRMA QUE ESTA TAREA SE DIFICULTA CUANDO LOS ACUSADOS ACUDEN A LA CSJ
Estado recupera 1.5 % de fondos mal manejados >> ENTRE 2013 Y 2015 se detectó el mal uso de $43 millones, pero la Fiscalía solo recuperó $668,000.
>> CORTE DE CUENTAS pide quitarle a la FGR la potestad de recuperación y crear una Contraloría para ese fin. Págs. 2-3
EL DESPERTAR DE GUATEMALA
Cansada de la corrupción, la sociedad civil abrió los ojos de todo un país PÁGS. 10-11
Ayer se clausuró oficialmente el penal de Cojutepeque y se anunciaron más medidas penitenciarias y de seguridad. Según estadísticas oficiales, cada uno de los 34,700 reos en el sistema penitenciario cuesta $10 diarios. Págs. 12-14
WILSON URBINA
REOS CUESTAN $10 MILLONES AL MES
POLÍTICA
FMLN: Sistema mixto de pensión es “punto de honor” FMLN dice que es necesario terminar con la “privatización” de las pensiones. PÁGS. 6-8
PUNTO DE HONOR Mientras el secretario del FMLN señaló que la aprobación de un sistema mixto, en el que se cree el fondo de reparto, es un punto de honor, GANA no lo acepta.
Política
EL MUNDO 2 Lunes 20/06/2016
DIÁLOGO INTERPARTIDARIO SE CONGELA DICE ARENA Y FMLN >> FISCALÍA SEÑALA A CORTE DE NO ENVIAR SENTENCIAS EJECUTORIADAS Y VIOLAR LEY
Estado recupera 1.5 % de fondos mal manejados Un ritmo de recuperación que no corresponde a la detección [una muestra de tres años: 2013-2015] Fondos mal usados reportados de Corte de Cuentas a Fiscalía para su recuperación
20
$18,845,358.21 $13,633,424.33 $11,360,225.69
15 10 5 0
2013
350
2014
2015
Fondos recuperados por la Fiscalía General de la República $319,749.69
300
>> De 2013 a 2015, mientras la CCR detectó mal uso de $43 millones, la Fiscalía recuperó $688 mil. >> Fiscalía aclaró que fondos recuperados un año no necesariamente son los detectados ese año por CCR. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
L
a Fiscalía General de la República (FGR) presenta un lento proceso de recuperación de fondos públicos que, según la detección que realiza la Corte de Cuentas de la República (CCR), fueron mal administrados por instituciones del Estado.
250 200 150
$208,110.66 $160,496.27
100 50 0 2013
2014 2015 La comparación de tres Fuentes: Corte de Cuentas y Fiscalía General de la República. años de trabajo lo revelan: de 2013 a 2015, mientras la CCR detectó que $43 millones 839 PROCESOS 2015 mil siete fueron mal utilizados La Cámara de Sepor instituciones del Estado, gunda Instancia cola FGR recuperó, en el mismo noció de recursos periodo, $688 mil 355. de apelación de Si bien es cierto los monlas sentencias de tos recuperados por la FGR Cámara de Primera no necesariamente corresInstancia y emitió ponden a las solicitudes de un total de recurrecuperación de dichos años, sos sentenciados sino posiblemente a años anpor $13,633,424.33. teriores, la recuperación de montos públicos mal usados es 1.5 % respecto a la magnitud de detección que hace la institución encargada de fiscalizar el uso del dinero público. El informe de la Dirección
>> EN CIFRAS
(CONTRALORÍA) DARÍA LUGAR QUE LOS JUICIOS DE CUENTAS FUERAN EJECUTADOS POR UN TRIBUNAL DE CUENTAS PUDIERA SER QUE AHÍ FUERA MÁS EFECTIVO”. JOHEL VALIENTE/PRESIDENTE DE LA CORTE CUENTAS
de la Defensa de los Intereses del Estado del Ministerio Público indica que, de enero de 2013 a mayo de 2016, se han recuperado $882 mil 368 con 50 centavos. Mientras , la CCR ha declarado de 2012 a 2015 “recursos sentenciados condenatorios” de $51 millones 218 mil 351 con 18 centavos. En 2012, la CCR emitió condenas por mal uso de recursos públicos por $7 millones 379 mil 342. Ese año, la FGR no reportó montos recuperados. Un año después, la CCR reporta como montos de sentencias condenatorias de $18 millones 845 mil 358. Ese mismo año, la FGR recuperó $160 mil 946, un 0.8 % de lo reportado por la CCR en el mismo año. En 2014, mientras la CCR reportó $11 millones 360 mil 225, la Fiscalía recuperó $319 mil 749 con 69 centavos, que representa el 2.8%. En 2015, la CCR sentenció $13 millones $633 mil 424, y la Fiscalía reportó $208 mil 110. De enero a mayo de este año, la Fiscalía ha recuperado $194 mil 281. Los montos son menores a encontrados en las auditorías. En 2015, la CCR encontró hallazgos por $62 millones 97 mil, las cámaras de primera instancia emitieron condenas por $21 millones 348 mil y absoluciones por $17 millones 256 mil. La Cámara de Segunda Instancia de la CCR
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Lunes 20/06/2016
EL PROBLEMA RADICA EN QUE ELLOS (CORTE) ESTÁN EMITIENDO UN AUTO EN DONDE DICEN QUE SI LA FISCALÍA NECESITA LAS EJECUTORIAS DE LEY QUE LAS PIDA”.
$51.2
Millones Reporta la Corte de Cuentas como sentencias ejecutoriadas, es decir que pueden ser recuperados por la Fiscalía.
MARIO SALAZAR/DIRECTOR INTERESES DEL ESTADO
emite condenas de menor monto. La CCR y la FGR han entrado en polémica por la baja recuperación de fondos. FISCALÍA SEÑALA ILEGALIDAD DE CCR La CCR y la FGR han entrado en polémica por la baja recuperación de fondos públicos mal administrados. Mientras el presidente de la CCR, Johel Valiente, indica que en los últimos cuatro años han pedido a la Fiscalía recuperar más de $40 millones y que no tiene que ver con la recuperación, la Fiscalía señala a esta institución de no remitir la documentación necesaria para recuperar los fondos.
FGR dice que dificulta recuperación de fondos cuando denunciados acuden a la CSJ. Valiente expresó que a la Fiscalía le corresponde cumplir con ese rol. “Es la Fiscalía General la institución que representa al Estado en cuanto a sus intereses, por lo tanto, aclaramos que la Corte ejecuta la sentencia”, declaró. Es más, pidió que esa potestad ya no la tenga el Ministerio Público. Mario Salazar, director de
3
>> REVIVE PROPUESTA DE CONTRALORÍA
Valiente pide quitar potestad a Fiscalía y crear la Contraloría >> Presidente de Corte de Cuentas dice que un tribunal del órgano judicial ejecutaría. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
$882
Mil Es la cantidad de dinero que ha recuperado en tres años con cinco meses la Fiscalía de los juicios de cuentas de CCR.
la Defensa de los Intereses del Estado de la Fiscalía, explicó a Diario El Mundo que la Corte de Cuentas está violando la ley, porque no envían a la Fiscalía todas las ejecutorias, un documento público dirigido a ejecutar una sentencia firme. Según el representante fiscal, la CCR solo es está remitiendo autos definitivos y les deja opcional la obtención de las ejecutorias. “El problema radica en que ellos (CCR) están emitiendo un auto en donde dicen que, si la Fiscalía necesita las ejecutorias de ley, que las pida”, aseveró Salazar. “El presidente de la Corte está contraviniendo este inciso, porque solamente está sacando un auto mediante el cual dice que, si la Fiscalía necesita una ejecutoria, que la pida, y la ley no manda a que la pidamos”, declaró Salazar. El funcionario se refiere al artículo 73 de la ley de la Corte de Cuentas, que expresa: “La sentencia (de la Corte de Cuentas) contendrá la declaratoria de ejecutoriada, ordenándose la expedición de ejecutoria y su envío al Fiscal General de la República, si éste hubiera de ejercer alguna acción por razón de ella”.
SENTENCIAS 2014 La Corte de Cuentas de la República realizó juicios de cuentas que terminaron con 106 sentencias definitivas por $11 millones.
E
l presidente de la Corte de Cuentas, Johel Valiente, se quejó que la institución que preside no se involucre en el proceso de recuperación de fondos públicos que son mal administrados por las instituciones públicas. “Ya lo que la Fiscalía realiza (en juicios civiles de recuperación de fondos) no le compete a la Corte conocer más, solamente recibimos (de la Fiscalía) detalles”, declaró el funcionario. Él cree que una solución es quitar esa potestad a la Fiscalía General y pasar a la Corte de Cuentas a una Contraloría. “Lo que daría (al crear Contraloría) lugar que los juicios de cuentas fueran ejecutados por un Tribunal de Cuentas perteneciente al Órgano Judicial”, declaró. Dice que así podría ser “más efectivo” el proceso de recuperación de los recursos mal utilizados por los funcionarios públicos. “Pudiera ser que ahí (con Contraloría) sea más efectivo porque es exclusivo”, comentó. Valiente cree que el problema en el trabajo de la Fiscalía es que solo esta institución puede investigar el delito y, dice, que con los niveles de inseguridad que vive el país se le vuelve complicado a la Fiscalía recuperar los fondos públicos. “Todos los salvadoreños sabemos que la Fiscalía tiene que ver con todo lo relacio-
En el país funciona la Corte de Cuentas para fiscalizar uso de fondos públicos. /DEM
nado con delito, representa al Estado, entonces, el trabajo más en las circunstancias que
(CONTROLARÍA) DARÍA LUGAR QUE LOS JUICIOS DE CUENTAS FUERAN EJECUTADOS POR UN TRIBUNAL DE CUENTAS PERTENECIENTE AL ÓRGANO JUDICIAL”. JOHEL VALIENTE PRESIDENTE CORTE CUENTAS
>> EN CIFRAS
$194
Mil Es el monto recuperado por FGR en 2016 de fondos mal administrados.
estamos viviendo es sumamente fuerte, todos sabemos que tienen 200, 300 juicios cada Fiscal, y su problema es que no alcanza a ver esta situación (recuperación de fondos)”, reflexionó el presidente de la Contraloría. Sin embargo, en el proceso de recuperación de fondos, la Fiscalía señala ilegalidad por parte de la Corte de Cuentas, ya que deja como optativo el envío de las ejecutorias de ley, que les facilitaría la recuperación de fondos. CONTRALORÍA El presidente de la Corte de Cuentas recordó que la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) ha lanzado la propuesta de pasar la Corte de Cuentas a una Contraloría. Valiente no quiso entrar en detalles de la sugerencia de la ANEP porque afirmó que no ha leído el proyecto. Una propuesta del Encuentro Empresarial de la Empresa Privada es la separación de las funciones jurisdiccionales de las administrativas de la Corte de Cuentas. Uno de los objetivos es “contar con un sistema de fiscalización y juzgamiento del manejo de los fondos públicos autónoma y totalmente independiente de los intereses de los partidos políticos”.
4
www.elmundo.sv
contra punto
Rolando Mata/Diputado del FMLN, en su cuenta de Twitter “Las imágenes (del incidente en Salvador del Mundo) son claras. Signos de violencia no se ven. Solo el intento fallido de marchar con obscuros objetivos (...) Los convocantrs (sic) de un movimiento anónimo, no tuvieron acompañamiento. Esa es la verdad”
Lunes 20/06/2016
Paul Steiner/ Fundador de Democracia Limpia “Lo triste es que yo mismo fui a hablar con el diputado (Rolando) Mata para solicitarle que nos permitieran convivir en la plaza sin amenazas, y él se fue a meter donde nos tenían arrinconados, para incitar aún más a sus militantes”
En foco BUENOS DÍAS
EL TRÁFICO, LA AGRESIVIDAD Y LA VIOLENCIA ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor EDITOR jefe
JEFE
redaccion@elmundo.sv
E
l jueves fue un día de locos en el tráfico de San Salvador. Literalmente, pasé más de cuatro horas en el tráfico, sufriendo esa agresividad y estrés que uno encuentra entre los conductores en las calles, un reflejo de que la actitud de violencia ha calado profundamente en la sociedad. El control del tráfico del área metropolitana deja mucho qué desear. Desde el Bulevar del Ejército hasta Santa Tecla, el caos en horas pico no tiene nombre y el costo de horas-hombre es elevadísimo, además del consumo de combustible y el desgaste personal. El caso de la Jerusalén y el redondel Masferrer La vida se es capítulo aparte. La vida se va en el tráfico de va en el la manera más improductiva. tráfico de Se viola todo el reglamento de tránsito y no hay presencia la manera policial o gestor de tráfico que más improayude. Lo del corredor del Siductiva, en tramss es gravísimo y nadie ayuda, por el contrario, es cada vez medio de la más frustrante ver carros hasta agresividad de la Corte de Cuentas en el carril de todos. privilegiado. Abuso total. Pero lo peor es la agresividad y la falta de consideración de la gente. Quizás el ejemplo más crudo sea el de ese tipo que amenazó con una pistola a una familia, en pleno centro de Antiguo Cuscatlán -que resultó ser un coronel retirado- pero en realidad, la violencia con que se lanzan desde los buseros hasta los motociclistas es horrible. Realmente hay momentos en que uno cree que será arrollado por un autobús que acelera y se acerca amenazante. ¿Hay un plan para aliviar los congestionamientos vehiculares? Supongo que no porque no se nota. Pero entonces debe ser una prioridad para las autoridades imponerlo. En las horas pico debe haber gestores de tránsito en todas las intersecciones importantes y la PNC debe poner el cambio de turno en otro momento del día, porque casualmente coincide con la hora pico del tráfico en la mañana. Eso puede ayudarnos a quitarnos este estrés horrible del tráfico.
CONFIDENCIAL En el Gobierno se empieza a reconocer discretamente que el nivel de desgaste del ministro de Defensa es muy elevado y se empieza a hablar de su cambio, después de escándalo de la tregua y lo del general Benítez, del que por el contrario, muchos ven como víctima. Dicen que aunque algunos funcionarios de mucha influencia ven difícil convencer al presidente de retirarlo, el consenso general en el Gobierno es que no pueden sostenerlo por mucho tiempo más… >>> Algo parecido se comenta del presidente de CEPA. Se sigue rumorando su retiro voluntario, pese a todo y la devolución del dinero del licor. DIcen que los dos funcionarios que lo sostenían en el cargo ya han dejado claro que no meterán las manos al fuego por él…
>>> En corrillos judiciales se comenta que un exfiscal se ha convertido en un todopoderoso asesor y cabildero en la Corte Suprema y en la Fiscalía, intentando mover los casos a la conveniencia de sus patrocinadores, por cierto, bastante agresivos en materia comercial. Se comenta que varios de los casos sonados de los últimos días, han sido movidos por su mano, con entera discreción, pero bastante efectividad…
UN DÍA COMO HOY
20
>> El 20 de junio de 1923, se producen graves inundaciones en San Salvador, que duraron dos días y causaron graves daños materiales.
EL PIQUETE DE DON MUNDO
¿Por qué esconden a los donantes? El que actúa correctamente no teme ser transparente, pero aquel que es corrompido procura estar escondido, la claridad le hace daño a la trampa y al amaño y es en la oscuridad que florece la maldad; en el país los partidos siempre los han tenido escondidos y nunca se les ha visto a los que les dan el pisto.
EL MUNDO | LUNES 20/06/2016
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Lunes 20/06/2016
>> PARTIDO DE GOBIERNO PRESIONA POR SU PROPUESTA
Creación de fondo de reparto es “punto de honor” del FMLN >> Secretario del FMLN dijo que el Gobierno necesita que la “privatización” (pensiones) finalice y se instale el sistema mixto.
PROPUESTA DEL GOBIERNO
LA CREACIÓN DE UN FONDO COMÚN O DE REPARTO, COMO PARTE DE UN SISTEMA MIXTO, DIVIDE A LOS PARTIDOS MAYORITARIOS.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
E
l FMLN calificó de “punto de honor” la creación de un sistema mixto de pensiones propuesto por el Gobierno, el cual daría vida a un fondo de reparto que concentraría parte de los ahorros de las cotizaciones para financiar pensiones mínimas. El partido de Gobierno está tratando de convencer a GANA y PCN de votar por la reforma de pensiones propuesta por el Gobierno y este último instituto que ha sido considerado como su aliado político no da muestras, hasta el jueves pasado, de ceder a dicho proyecto. El dirigente del FMLN lanzó una advertencia la semana pasada: el Gobierno “necesita que esta situación de privatización termine” y que, si no es así, “el Estado va a entrar
EL GOBIERNO NECESITA, Y ESO NO PUEDE OCULTARSE, DE QUE ESTA SITUACIÓN DE PRIVATIZACIÓN TERMINE. SI NO ES ASÍ, EL ESTADO VA A ENTRAR EN UNA PROFUNDA CRISIS QUE NO VA A PODER PAGAR PENSIONES”.
VAN A UTILIZAR LOS FONDOS... LA EXPERIENCIA NOS DICE QUE ESTOS GOBIERNOS DEL FMLN SON INSACIABLES, VAN A PONER EN RIESGO LAS PENSIONES ACTUALES Y FUTURAS DE LOS SALVADOREÑOS”.
MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO GENERAL DEL FMLN
1
FONDO DE REPARTO
La propuesta del Gobierno y respaldada por el FMLN crea un sistema mixto el cual obligaría a los cotizantes a trasladar parte de sus ahorros a un fondo común de reparto que financiaría pensiones mínimas vitalicias.
JORGE VELADO PRESIDENTE DE ARENA
1
RENTABILIDAD
El presidente de ARENA cree que la propuesta debe analizarse técnicamente, pero sostiene que ésta debe buscar mejorar la rentabilidad de los ahorros. El partido de oposición no tiene proyecto de reforma a ley del sistema de ahorro para pensiones.
El FMLN rechazaría aprobar un impuesto para financiar pensiones mínimas. en una profunda crisis que no va a p oder pagar pensiones a partir de marzo de 2016. ¿Que termine la privatización es un punto de honor? “El tema de honor es que se cree el sistema mixto, el fondo común, que si se sigue manteniendo el sistema privado, ese no es un tema de honor, de hecho la propuesta así va”, respondió a Diario El Mundo. El FMLN no retirará la propuesta, como se lo ha pedido la red de organizaciones privadas unidas en la Iniciativa Nacional para las Pensiones anunciada el 9 de junio. Estas organizaciones, la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), el Comité de Trabajadores para la Defensa de las Pensiones
(Comtradefop), la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) y la Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (Asafondos). Esta unión de cuatro organizaciones han montado una mesa técnica y prometieron una propuesta de reforma a la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP) en un plazo de 30 a 45 días, algo que, según el líder del FMLN, tiene la “intención de dilatar”. Según el secretario, el debate “ya se dio”, aunque no rechazó que la Iniciativa diseñe su propuesta. “Es en la Asamblea que deberá considerarse”, afirmó. El FMLN no ve opciones distintas a la propuesta del Gobierno para financiar pensiones mínimas vitalicias. Uno de los caminos que según el abogado del Comité de Trabajadores para la Defensa de las Pensiones (Comptradefop), Enrique Anaya, utilizan otros países para financiar las pensiones mínimas vitalicias de los ciudadanos es crear impuestos. “Yo creo que tal vez en un laboratorio, en una universidad, como un problema teórico a unos estudiantes para un país equis que no es este. Pero para el caso de El Salvador, eso no es viable”, respondió González. También rechazó la posibilidad de aumentar la edad de
CONTINÚA EN PÁG. 8
PROPUESTA DEL GOBIERNO: EL CAMINO La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa inicia el estudio del proyecto de ley presentado por el Gobierno, escuchando opiniones del secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, y superintendente financiero, Ricardo Perdomo.
24-02-2016
07-03-2016 Luego de una serie de especulaciones sobre la propuesta de reforma, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, entrega el proyecto de reforma de pensiones a la Asamblea Legislativa, proponiendo un sistema mixto que crea de la mayoría de fondos un régimen de reparto obligatorio.
La Asamblea Legislativa realizó un foro de un día, en el cual escuchó a algunas de las organizaciones que critican o elogian la reforma propuesta por el Gobierno. El abogado Francisco Bertrand Galindo dijo que un régimen de reparto en sí no es inconstitucional, pero que debe indemnizar a los afectados.
07/01/2014
25/04/2016 En un segundo día de consultas, los diputados escucharon en un día a seis no gubernamentales: Asafondos, Fusades, Fundaungo, Funde, Contradefop y Asociación de Jubilados. El 29 de marzo escucharon a ANEP y Fespad, luego a Conphas y la ASI.
EL MUNDO | LUNES 20/06/2016
7
8
POLÍTICA
VIENE DE LA PÁG. 6 jubilación o el monto de las cotizaciones. El dirigente elogió las más recientes modificaciones al proyecto gubernamental para intentar atraer votos del resto de fracciones legislativas. Según el FMLN, las modificaciones realizadas a la primera propuesta del Gobierno “mejoran sensiblemente todo el diseño” de la reforma de pensiones “para todo mundo”, incluidas las administradoras de fondos de pensiones (AFP). Destacó que los fondos serán heredables y que “los trabajadores en el fondo común también podrán llevar su estado de cuenta, sus ahorros”. El Ministerio de Hacienda propuso una reforma a la ley del SAP, el pasado 24 de febrero. La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa realizó un foro de un día, en el cual expusieron sus opiniones la Asafondos y Fusades, entre otras entidades. SIN PUNTO DE ENCUENTRO Las más recientes modificaciones al proyecto original de reforma de pensiones no cambian la creación de un fondo de reparto, al cual se trasladarán los ahorros correspondientes a ingresos de
ARENA quiere que la reforma busque mejorar la rentabilidad de los ahorros. hasta dos salarios mínimos. Los partidos siguen, por ello, sin apoyar la propuesta. El enfoque sobre la propuesta reforma de pensiones del FMLN dista del enfoque de la derecha. El presidente de ARENA, Jorge Velado, cree, por una parte, que la reforma debe buscar mejorar la rentabilidad de los ahorros de pensiones, y no crear un fondo de reparto. ARENA y FMLN distan incluso en el método. Velado aseguró que es necesario crear una “mesa de trabajo externa”. “Nosotros decíamos que sacáramos esto de la agenda de la Asamblea Legislativa... La experiencia nos dice que estos gobiernos son insaciables”, expresó Velado. En palabras de González, el diálogo entre FMLN y ARENA es “salteado” y el diálogo interpartidario está “congelado”, aunque considera que tienen “conexiones” a través del diálogo que mantiene el Gobierno con la ANEP.
www.elmundo.sv
Lunes 20/06/2016
>> DIRIGENTES VEN IMPORTANTE TENER MESA INTERPARTIDARIA
Diálogo interpartidario ante OEA se congeló >> ARENA acusa al FMLN de no cumplir acuerdos tomados en Ataco, en agosto del año pasado. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
L
os partidos pol í t i c os m a yo ritarios están distanciados. El secretario del FMLN, Medardo González, aseguró que el diálogo con su principal opositor, ARENA, es “salteado”. “El diálogo con ARENA se mantiene un poco salteada, pudiera decir, no se pierde la relación con ARENA”, dijo. González señala que ve “muy positivo” el diálogo con la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), porque “conecta en general con la derecha”. Sin embargo, afirmó que el mecanismo interpartidario de diálogo, firmado en enero de 2015, con el apoyo de la Organización de Estados Americanos (OEA) “está congelado, está detenido”. De acuerdo al presidente de ARENA, Jorge Velado,
no ha habido reuniones. Velado lamentó que los acuerdos tomados los días 27 y 28 de agosto de 2015 estén abandonados. “Ellos lo han matado (el acuerdo de Ataco)”, indicó. Señaló que el FMLN solo busca realizar “actos unilaterales”. Aseguró que necesitan una mesa para analizar temas de país. “Hay que planificar a largo plazo, el FMLN está cometiendo un grave error, no aceptan ayuda”, agregó. El secretario del FMLN cree que es necesario repensar una mesa partidaria. “Hay que repensar ese elemento. Yo sí creo que hay que retomar iniciativas al respecto entre los partidos políticos”, afirmó. En el acuerdo de Ataco, los partidos se comprometían a respetar la Constitución, el sistema político pluralista”, y temas específicos como crecimiento y finanzas públicas.
COMPROMISOS GENERALES Respeto a la Constitución, forma de Gobierno, sistema político pluralista por partidos, régimen de libertades.
RESPETO Y AGENDA NACIONAL Voluntad de diálogo para grandes temas, ambiente respetuosos y agenda de seguridad, crecimiento y finanzas públicas.
TRANSPARENCIA También se comprometían a tocar temas de transparencia y rendición de cuentas, fortalecimiento institucional, salud y educación.
Firmaron un acuerdo de diálogo en enero de 2015. /DEM
>> PARTIDO QUE HA SIDO ALIADO AL FMLN ASEGURA SE MANTIENE “FIRME”
GANA no cede a la propuesta de FMLN MAGALY TORRES DIARIO EL MUNDO
GANA reiteró que no votará por la propuesta gubernamental de reforma de pensiones, que crearía un fondo común de reparto, si el Gobierno no se abre a analizar que éste sea voluntario. Guillermo Gallegos, diputado de ese partido, que ha sido aliado del FMLN en la Asamblea Legislativa desde 2009, reiteró que están firmes en no apoyar la propuesta de reforma a la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP), presentada el 24 de febrero por el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. Los diputados de la fracción dicen que, a pesar de la modificación que hizo el
Gobierno a la propuesta de reforma. Las modificaciones establecen que el sistema de reparto registrará los ahorros de cada cotizante, y que se deberá reportar los saldos del régimen controlado por el Instituto Nacional de Pensiones (INP) a los ahorrantes, pero eso, según GANA, no cambia el fondo. Para Guadalupe Vázquez, diputado de GANA y miembro de la Comisión de Hacienda, si el Gobier-
GANA introdujo la comisión de las AFP como nuevo tema de discusión.
no “flexibiliza”, estarían en la disposición de cambiar de decisión. Este partido espera que el lunes se discuta su reciente iniciativa, del 14 de junio, para reducir del 2.2 % al 1 % de la comisión que reciben las administradoras de fondos de ahorro para pensiones (AFP). Según el legislador, esa porcentaje restante pasaría a la cuenta de ahorro del cotizante, “pero habría que discutirlo”. Según los diputados, el porcentaje actual de comisión de las AFP representa un alto costo para los afiliados y a la vez una considerable ganancia para las empresas administradoras de los fondos de los pensionados.
SI ELLOS (EL GOBIERNO) SE FLEXIBILIZAN ESTARÍAMOS EN LA DISPOSICIÓN, PERO ESO DEPENDE DE ELLOS, NO DE NOSOTROS”. GUADALUPE VÁSQUEZ JEFE DE FRACCIÓN GANA
ES INICIATIVA NUESTRA HACERLO VOLUNTARIO, NOS MANTENEMOS FIRMES, PARA NOSOTROS ES ASÍ EL PUNTO DE VISTA”. GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Lunes 20/06/2016
9
>> IRRUMPIERON EN MANIFESTACIÓN DEL MOVIMIENTO DEMOCRACIA LIMPIA
Denuncian a simpatizantes del FMLN por agresiones >> El fundador de Democracia Limpia, Paul Steiner, interpuso ayer una denuncia en la FGR por el hecho.
Los integrantes de Democracia Limpia denunciaron agresiones e insultos.
GERSON CHÁVEZ MAGALY TORRES DIARIO EL MUNDO
S
impatizantes del FMLN agredieron ayer a integrantes del Mov i mi e n to Ciudadano Democracia Limpia, en la Plaza Salvador del Mundo, en un hecho donde el fundador de dicha organización de la sociedad civil, Paul Steiner, resultó con lesiones leves. El integrante del movimiento, Alex Rosales, explicó que la alcaldía de San Salvador avaló desde hace cuatro semanas que realizaran la actividad en esa plaza. Llegaron al lugar a las 7:30 de la mañana, pero su concentración - con la que pedían el cese de la corrupción y la impunidad- fue interrumpida por un grupo de militantes del FMLN. “Llegamos desde muy temprano y desde entonces comenzamos a ser agredidos. Nos dijeron que nos fuéramos, nos rodearon, nos insultaron y con tono amenazante nos
Los simpatizantes del FMLN permanecieron en la Plaza Salvador del Mundo, aun cuando los integrantes de Democracia Limpia ya se habían retirado./ O.MACHÓN
dijeron que nos fuéramos”, dijo. En un comunicado emitido por Democracia Limpia, se indica que Steiner caminaba por la calle para integrarse a la caminata que salió de la Avenida Roosevelt, cuando “fue atacado de espaldas y al darse vuelta, fue atacado con palos por personas desconocidas pero que vestían las insignias del partido FMLN”. Este ataque, según el comunicado, le causó “laceraciones leves en la cara, el brazo y hombro. Paul Stainer alertó a
Paul Steiner, fundador de Democracia Limpia, pidió al diputado Rolando Mata que interviniera para evitar más agresiones. /CORTESÍA CANAL 33
un policía que estaba allí en el momento, quien no actuó ni reportó el incidente”, añade el comunicado. Steiner salió de la plaza con custodia policial mientras los simpatizantes del partido gritaban “fuera” y “llévenselo”. Por la tarde, a través de su cuenta en Twitter, informó que denunció las agresiones en la Fiscalía General de la República (FGR). Democracia Limpia también denunció agresiones contra un camarógrafo del Canal 33, y otros dos que pertenecen a su movimiento. JUSTIFICAN AGRESIONES Tras los altercados llegó al lugar el diputado del FMLN, Carlos Ruiz, quien restó importancia a los hechos. “Aquí la derecha ataca y quieren que no le digan nada. Frente a cada cosa habrá una respuesta, esta es una respuesta”, justificó. Calificó a la concentración del movimiento como un “afán desestabilizador”, y sostuvo que la militancia y la dirigencia del partido oficial es el respaldo que le permitirá al
FUERON AGRESIONES VERBALES (...). PORQUE CON TONO AMENAZANTE NOS DECÍAN QUE SI NO NOS ÍBAMOS, ALGO NOS PODÍA PASAR” ALEX ROSALES DEMOCRACIA LIMPIA
AQUÍ LA DERECHA ATACA Y QUIEREN QUE NO LE DIGAN NADA. FRENTE A CADA COSA HABRÁ UNA RESPUESTA, ESTA ES UNA RESPUESTA”. CARLOS RUIZ DIPUTADO DEL FMLN
presidente Salvador Sánchez Cerén culminar su período en el Ejecutivo. Según el diputado del FMLN, Misael Mejía, los miembros de Democracia Limpia, “andaban un poco prepotentes en la actitud, nosotros somos más de los que ellos estaban. Ante la prepotencia y los insultos algunos compañeros nuestros también responden”. “Ellos han hecho su actividad y nosotros la nuestra, no somos culpables de que tengan incapacidad para convocar a la gente”, declaró Mejía.
10
ESPECIAL
Lunes 20/06/2016
EL DESPERTAR DE GUATEMALA >> UN MOVIMIENTO ESPONTÁNEO DE LA SOCIEDAD CIVIL, HARTO DE LA CORRUPCIÓN Y LA IMPUNIDAD, HIZO DESPERTAR A GUATEMALA. PRIMERA ENTREGA ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO
E
n cada hogar guatemalteco, alguien cuenta con orgullo su participación en las manifestaciones y concentraciones públicas que llevaron a la renuncia del presidente Otto Pérez Molina y de su vicepresidenta, Roxana Baldetti, hoy acusados de innumerables actos de corrupción por el Ministerio Público (Fiscalía) tras investigaciones conjuntas con la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Durante 20 sábados seguidos, entre abril y agosto, una población harta de los escándalos de corrupción, inicialmente compuesta por universitarios y luego por ciudadanos de todas las edades y estratos sociales, reclamaban la salida
>> ES LA GENERACIÓN DE LA DEMOCRACIA, DE LA POSTGUERRA, LA QUE NO VIVIÓ LA REPRESIÓN POLÍTICA Y QUIERE HACER OIR SU VOZ. del gobierno y lo lograron en septiembre pasado. El movimiento surgió espontáneamente. De manera bastante similar a la Primavera Árabe, a través de redes sociales y llegó a su máxima expresión el 27 de agosto, cuando más de 120 mil guatemaltecos se concentraron en la Plaza Central de Guatemala. Estudiantes de universidades privadas se unieron con los de la estatal Universidad de San Carlos para dar vida a aquellos movimientos espontáneos. “La población desequilibró. Fue un movimiento que surgió desde las redes sociales, desde amigos particulares”, relata Álvaro Montenegro, un periodista y escritor de 28 años que junto a otros seis compatriotas organizó el movimiento inicial que despertó a Guatemala #Renunciaya. “Había desde hacía meses un clima de incertidumbre dados los innumerables escándalos de corrupción que se
SÁBADOS DE PROTESTAS Durante 20 sábados, los guatemaltecos se concentraron en la Plaza Central de la Ciudad de Guatemala para denunciar la corrupción. Entre abril y agosto, las concentraciones fueron creciendo hasta que el presidente, un militar de derecha, Otto Pérez Molina se vio obligado a renunciar, en medio de revelaciones sobre sus innumerables casos de corrupción. Las protestas han continuado, para demandar el fin de la impunidad y la condena de todos los casos de corrupción.
escuchaban en los medios y cuando se acusa al secretario de la vicepresidenta la población llegó a un grado de hastío que nosotros lo único que hicimos fue encender la chispa”, relata Montenegro. “Entonces le dimos seguimiento a las protestas y salimos 20 sábados seguidos hasta que se fue Otto Pérez”, agrega.
BALDETTI Y LA PÓCIMA
Todo estalló cuando Baldetti avaló y defendió la compra de una “agua mila-
ESPECIAL
Lunes 20/06/2016
11
>> #RENUNCIAYA CONVERTIDO HOY EN #JUSTICIAYA
Un movimiento surgido en redes sociales y rechazado por el poder económico ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO
sábados a las tres de la tarde en la plaza central”, comenta. No había acarreados, ni comida, ni dinero para los manifestantes, como suele suceder en las manifestaciones de partidos políticos. “No había necesidad de financiamiento pues todo fue voluntario. Pedimos que no hubiera tarima pues no se pretendía impulsar ningún liderazgo, se aclaró que no estábamos
Álvaro Montenegro, es un periodista y escritor guatemalteco. A sus 28 años, junto a otros seis compatriotas de entre 23 y 55 años, crearon el el movimiento #RenunciaYa, después rebautizado como #JusticiaYa, central en las protestas que impulsaron la renuncia del presidente de Guatemala Otto Pérez Molina. Junto a sus amigos, convocaron a través de un evento de la EL MOVIMIENTO SURGIÓ SIN FINANred social Facebook en pro- CIAMIENTO, SIN TARIMA PARA IMPULtesta a Otto Pérez Molina SAR LIDERAZGOS. EL PODER ECONÓy Roxana Baldetti. Luego MICO LOS VIO CON DESCONFIANZA se coordinarían con otros PORQUE VARIOS MINISTROS DE OTTO grupos que buscaban objePÉREZ MOLINA VENÍAN DE LAS GREtivos similares. Sin tarima, sin vinculación a partido MIALES EMPRESARIALES. político y totalmente pluvinculados a ningún partido político y ral, el movimiento lograría convocar no recabaríamos firmas ya que había manifestaciones durante 20 sábados antecedentes de que se podrían usar seguidos, llenas de indignación y hastío para otros propósitos y llamamos a que contra la corrupción y con el caractefuera pacífico y lo más plural posible”, rístico humor de los guatemaltecos. relata Montenegro. El movimiento se convocó en FaA diferencia de lo que se cree en El cebook y tuvo un gran impacto, seSalvador, las manifestaciones sufrieron gún Montenegro gracias a “un diseño el rechazo de los grupos económicos creativo y una línea gráfica que daba porque varios de los ministros de Pécierta continuidad entonces a la gente rez Molina, venían de las gremiales le atrajo la idea y llegó”. empresariales y solo en los últimos “Luego fuimos conociendo a mudías del mandatario, terminaron rechos grupos que también convocaban nunciando ante la presión popular. y nosotros comunicábamos de todas “Los grupos de poder económico las protestas que se hacían todos los
grosa” para salvar el lago de Amatitlán, altamente contaminado. Se subió en una lancha llamada “Tilapia” y dijo que con esa especie de poción mágica, descontaminaría el lago, en el municipio del mismo nombre, a unos 18 kilómetros al sur de la capital. “No hiede… de verdad”, decía Baldetti, en marzo de 2015, mientras promovía el éxito del llamado “plan de saneamiento”. “ Analizamos el “agua milagrosa” y resultó que era agua de chorro”, recuerda José Rubén Zamora, director de El Periódico, uno de los medios que más denunció la corrupción y que Baldetti y su entorno, amenazaron con demandas judiciales. Luego se descubriría que el hermano de Baldetti, sin ser funcionario, estaba detrás del negocio. Hoy hay 14 personas procesadas, incluyendo la exvicepresidenta. Baldetti terminaría renunciando en mayo de 2015, al revelarse la red de defraudación conocida como “La Línea”. Pero las manifestaciones no pararon ahí ni los casos de corrupción tampoco. “La población estaba harta de ver sus excesos y extravagancias –jet, varios helicopteros, mansiones en la ciudad, fincas entensas con grandes construcciones, caballos de pura raza, yates- en un país donde la gente se muere de hambre, de desnutrición, por falta de hospitales, camas y medicinas. La ciudadanía, sin
rechazaron la primera manifestación por considerarla que era por intereses difusos, ya que muchos de los ministros venían de este sector. Había incertidumbre de quién convocaba porque éramos ciudadanos comunes, sin ninguna vinculación a partidos políticos”, sostiene Montenegro. El periodista y analista político, Gustavo Berganza, coincide con Montenegro: “las manifestaciones surgieron de manera espontánea, mediante convocatoria en redes sociales. No es un producto de decisiones de grupos de poder”. José Rubén Zamora, el director de El Periódico piensa de manera similar: “los grupos de poder estaban aliados a Pérez Molina y a Baldetti y el movimiento ciudadano los dejo paralizados fuera de base”. Gabriela Carrera, politóloga de la Universidad Rafael Landivar , profesora de Pensamiento político y una activa participante de las manifestaciones, sostiene que “desde la perspectiva de quienes estuvimos en los colectivos, en las universidades, en la Plaza, sabemos que fue una expresión genuina y espontánea de indignación. #JusticiaYa, una página en Facebook que antes se llamó #Renuncia ya”. “La indignación fue genuina, y legitimó una agenda con demandas e intereses claros, la responsabilidad es de los colectivos que tengan su propia agenda”, agrega Carrera.
LAS MANIFESTACIONES SURGIERON DE MANERA ESPONTÁNEA, MEDIANTE CONVOCATORIA EN REDES SOCIALES. NO ES UN PRODUCTO DE DECISIONES DE GRUPOS DE PODER.
GUSTAVO BERGANZA/PERIODISTA
DESDE LA PERSPECTIVA DE QUIENES ESTUVIMOS EN LOS COLECTIVOS, EN LAS UNIVERSIDADES, EN LA PLAZA, SABEMOS QUE FUE UNA EXPRESIÓN GENUINA Y ESPONTÁNEA DE INDIGNACIÓN. LA INDIGNACIÓN FUE GENUINA, Y LEGITIMÓ UNA AGENDA CON DEMANDAS E INTERESES CLAROS GABRIELA CARRERA POLITÓLOGA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR
liderazgos de nadie, se volcaron al parquet central, todos los sábados, de manera creciente y militante”, recuerda Zamora. Como la salvadoreña, la democracia guatemalteca es relativamente joven. El primer presidente democráticamente electo fue Vinicio Cerezo en 1986 y solo se firmó la paz diez años después. Para Hugo Novales, analista político, investigador de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), las generaciones surgidas después del con-
Álvaro Montenegro, en una concentración en la Plaza Central de Guatemala. /AM
flicto y sin represión política son las que provocaron la explosión social de 2015. “La generación que nació con la democracia está apenas alcanzando los treinta años, y quienes llegan a la mayoría de edad -que además votan por primera vez, y se inscriben en las universidades, por ejemplo- son la primera generación que
ha crecido en el marco de una sociedad sin represión de las opiniones políticas. Este es un proceso de cambio generacional que contribuye a explicar la explosión social de 2015”, explica Novales . Y esa es la generación que despertó a Guatemala y la mantiene en movimiento aún hoy.
MAÑANA: EL ORIGEN DE LA CICIG
REOS LE CUESTAN AL CONTRIBUYENTE $10 MILLONES AL MES Según cifras de la Dirección de Centros Penales, cada uno de los 34,000 reclusos en el sistema le cuestan al Estado $10 diarios.
Nacional
EL MUNDO 12 Lunes 20/06/2016
EL GASTO DE SEIS MESES BASTA PARA IGUALAR EL PRESUPUESTO DE LA FGR >> EL GOBIERNO CLAUSURÓ OFICIALMENTE, AYER, EL CENTRO PENAL DE COJUTEPEQUE
Anuncian más medidas en penales y de seguridad >> El Gobierno afirma que reestructurará el sistema penitenciario con nuevas medidas de control y que buscan reducir el hacinamiento. >> Los reos tendrán uniformes, de acuerdo a su nivel de peligrosidad. También ya están en proceso de licitar los brazaletes de vigilancia. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
A
l clausurar oficialmente el centro penal de Cojutepeque, en Cuscatlán, el Gobierno anunció ayer nuevas medidas penitenciarias y de seguridad, con las cuales promete desarticular completamente las estructuras criminales y bajar los índices de homicidios y extorsiones. El Vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, acompañado del gabinete de seguridad, dijo que luego de 82 días de vigencia del decreto que permitió aplicar las medidas extraordinarias, la prioridad ahora es tomar el control de los centros penales que estaban bajo dominio de las estructuras delictivas. Las medidas de corto, mediano y largo plazo iniciaron el pasado 29 de marzo, cuando fue publicado en el Diario Oficial el decreto legislativo transitorio, que en un primer momento obligó a las compañías telefónicas a bloquear la señal en siete centros penales, y el encierro total de los reclusos.
JUICIO
LO QUE DICE PROBIDAD
HACINAMIENTO Una de las acciones que el Gobierno se plantea es la reducción del hacinamiento carcelario. El gabinete de seguridad asegura que lo logrará con la habilitación de tres nuevos centros penales, entre ellos el complejo carcelario de Izalco.
BRAZALETES El Ministerio de Justicia y Seguridad iniciará el proceso de licitación para implementar el sistema de vigilancia electrónica para las personas que enfrenten procesos por delitos menores, y que los jueces les impongan medidas para evitar ir a prisión.
CLASIFICACIÓN Los reos, dependiendo de su nivel de peligrosidad, así será el color de uniforme que la Dirección General de Centros Penales les asignará, y con ellos clasificará. Esperan que esos uniformes sean fabricados por los mismos reos.
El Gobierno salvadoreño clausuró oficialmente el penal de Cojutepeque. / WILSON URBINA
El cierre del penal de Cojutepeque, 68 años después de estar albergando reos, es parte de la primera etapa, sostuvo el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde. El funcionario expresó que la siguiente fase es la reducción del hacinamiento, que contrarrestarán con el incremento de la capacidad en el sistema penitenciario, así como la clasificación de los reos de acuerdo a su nivel de peligrosidad. “La primer medida es que el sistema penitenciario de El Salvador deje de ser un factor
de riesgo para la seguridad de nuestro país, cortar la comunicación que ha existido desde el interior del sistema hacia diferentes lugares del país y que con ello se ha mantenido una especie de control y dirección de las actividades delincuenciales desde el sistema penitenciario”, manifestó Ramírez Landaverde. VIGILANCIA ELECTRÓNICA Una de las acciones para bajar el hacinamiento es otorgar la libertad condicional para los adultos mayores y aquellos internos que padecen enfer-
medades terminales, crónicas y degenerativas. Sumada a esa medida, se anunció que se someterá a licitación pública la adquisición del sistema de vigilancia electrónico de monitoreo del cumplimiento de medidas
sustitutivas a la detención, a través de los brazaletes electrónicos que s instalarán a aquellos imputados que cometan delitos menores. Con esta medida, miles de personas y el mismo sistema penitenciario se beneficiarán
>> EN CIFRAS
34,700 17,000 RECLUSOS Actualmente hay 34,700 personas cumpliendo penas o detención provisional.
BENEFICIADOS Los brazaletes y otorgar libertad condicional a adultos mayores y otros, beneficiará a 17,000.
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Lunes 20/06/2016
13
>> TAMBIÉN BUSCAN CONTROL DE PENALES
PRÓXIMAMENTE SACAREMOS EL PROCESO LICITATORIO PARA PODER CONTAR PRÓXIMAMENTE CON EL SISTEMA DE MONITOREO ELECTRÓNICO QUE NOS PERMITA MONITOREAR CON BRAZALETE EL CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS”. MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD
UNO DE LOS PROPÓSITOS DE ESTAS MEDIDAS ES RETOMAR TOTALMENTE EL CONTROL DE TERRITORIO EN AQUELLOS LUGARES Y COMUNIDADES AFECTADAS POR GRUPOS CRIMINALES, A ELLOS LOS TENEMOS QUE SACAR DE CIRCULACIÓN”. ÓSCAR ORTIZ VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
LA PLANIFICACIÓN TIENE QUE VER CON DOTAR DE TRES UNIFORMES A CADA UNO DE LOS PRIVADOS DE LIBERTAD DEL SISTEMA, EL COSTO TODAVÍA ESTÁ PENDIENTE DE GENERARSE A TRAVÉS DEL TIPO DE UNIFORME QUE SE LES VA DAR Y LA DURABILIDAD”. RODIL HERNÁNDEZ DIRECTOR DE CENTROS PENALES
El Gobierno anunció ayer tres grandes medidas que empezarán a ejecutarse este año. porque los jueces ya no enviarán a prisión a los procesados, sino que controlarán que cumplan las medidas a través del monitoreo electrónico. Las personas que portarán el brazalete para cumplir las medidas impuestas por los jueces son las que no representen un alto grado de peligrosidad, ya que los imputados por delitos graves quedan fuera de este programa. Con la implementación de la libertad condicional y la aplicación del sistema de
10,000 EN UN AÑO Al finalizar el año de medidas extraordinarias, 10,000 reos habrían cumplido pena por trabajo.
vigilancia penitenciaria, se beneficiará a 17,000 personas. Unas saldrán de la cárcel y otros no guardarán reclusión porque serán vigilados a través del brazalete, eso permitirá al Estado bajar costos en atención de los reos, cuya inversión es millonaria, y reducir el hacinamiento. REFORMA ESTRUCTURAL El Gobierno ya piensa también en la implementación de una tercera etapa, que consiste en una reforma estructural de todo el sistema carcelario, centrándose en el área de seguridad e infraestructura. Dentro de esta reforma, el Vicepresidente de la República confirmó que se incluye una clasificación de reos, que comenzará con uniformar a los privados de libertad con un color de vestimenta de acuerdo a su nivel de peligrosidad, que va desde baja, mediana y alta. “De aquí a diciembre vamos a tener un control muy práctico del sistema, vamos
>> SEÑAL
Pedirán a telefónicas normalizar servicio El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde, dijo ayer que notificarán de manera oficial a las compañías telefónicas del cierre del penal de Cojutepeque, para que restablezcan su servicio en la zona, pues ya no es necesario seguir restringiendo la señal para llamadas telefónicas y acceso a Internet. En funcionario expresó que así como les exigieron que desmontaran sus antenas en la zona, también están en la obligación de informarles que reactiven la señal para todos sus usuarios. Cuando se aprobó el decreto transitorio, que entró en vigencia el pasado 29 de marzo, a las compañías telefónicas se les prohibió tener activada la señal en perímetro de un kilómetro a la redonda de los centros penales.
a uniformar a todos los privados de libertad, no vamos a permitir que estén llevando camisas, pantalones, cachuchas; nada, los 34,000 presos deben tener su kit”, dijo Ortiz. Inicialmente se les dotaría de tres uniformes y luego instalarían maquilas para que los reos se ocupen de fabricarlos. Se anunció además una reforma en la parte de seguridad, ya que actualmente no se tiene un cuerpo de vigilancia penitenciaria profesional, que constituya una carrera, con doctrina y formación propia. De ahí que comenzarán a trabajar desde la formación inicial de todos los cuadros, incluyendo a los custodios y directores de cada centro penal, compensándolos con incentivos que lleven a establecer controles y factores de protección a la carrera penitenciaria. La falta de esos elementos ha sido el factor para contar con un sistema vulnerable y corrupto, donde el personal ha permitido el ingresos de ilícitos con los cuales se ha estado cometiendo delito desde los reclusorios, según las autoridades.
El Gobierno reitera que recuperará el control en territorios >> Se propone desarticular estructuras delincuenciales con las medidas extraordinarias. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
E
l Gobierno aseguró que con la implementación de todas estas medidas penitenciarias y de seguridad, lograrán recuperar el control de aquellos territorios dominados por estructuras de pandillas. Al sacar de circulación estos grupos, también se combatirá la ola de extorsiones que en los últimos 15 años ha golpeado la economía nacional, según el Vicepresidente de la República, Óscar Ortiz. “Uno de los propósitos de estas medidas es retomar totalmente el control de territorio en aquellos lugares y comunidades afectadas por grupos criminales”, dijo. “A ellos los tenemos que sacar del juego, los tenemos que sacar de circulación, los tenemos que retirar de las comunidades, tenemos que garantizar o que estén en la cárcel, o garantizar que ya no tengan mayor capacidad de seguir amenazando o chantajeando y tomando la decisión a quién matan y a quién no matan en una comunidad”,
>> EN CIFRAS
6
Centros penales Las medidas extraordinarias y de restricción total se aplican en seis centros penales donde hay pandilleros reclusos.
sostuvo Ortiz. Al desplegar muchos grupos especializados de policías y militares, las autoridades de seguridad pretenden desarmar las estructuras de extorsionistas que han tenido sometido a los micros y pequeños comerciantes, a empresarios del transporte y grandes empresas que pagan miles de dólares en extorsiones. Ortiz señaló ayer que el flagelo de las extorsiones se
QUEREMOS RETOMAR TOTALMENTE EL CONTROL DE TERRITORIO EN AQUELLOS LUGARES Y COMUNIDADES AFECTADAS POR GRUPOS CRIMINALES, A ELLOS LOS TENEMOS QUE SACAR DE CIRCULACIÓN”. OSCAR ORTÍZ VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
ha convertido en un verdadero obstáculo para generar nuevas inversiones, ya que ha predominado el miedo a expandir los negocios por las amenazas de los grupos criminales.
El hacinamiento era evidente en el centro penal de Cojutepeque, que se clausuró oficialmente ayer./W.URBINA
Las autoridades afirman que también recuperarán el control de las cárceles./W.URBINA
14
NACIONAL
www.elmundo.sv
$1.9
$10 =
EN 1994
EN 2016
En 1994, por cada privado de libertad, el Estado gastaba al día $1.92, según cifras oficiales.
3 AÑOS
Seis meses de gasto carcelario bastan para igualar el presupuesto de la Fiscalía para 2016: $62 millones.
Tres años de gasto en los reos, que asciende a $124.92 millones anuales, pueden financiar otro Fomilenio II.
FGR
7 MESES EDUCACIÓN
En siete meses se gastan los $78.5 millones asignados este año para los paquetes escolares.
7 MESES
AEROPUERTO En 2016 invertirán en el aeropuerto Romero $70 millones, es decir, siete meses de gasto carcelario.
REOS LE CUESTAN
$10 MILLONES MENSUALES
A LOS CONTRIBUYENTES
En este año, el gasto por cada reo en el sistema penitenciario se elevó a $10 por día.
6 MESES
82 %
FOMILENIO II
5
PASOS A DESNIVEL
Con el gasto anual se pueden construir casi cinco pasos a desnivel como el de Naciones Unidas, Masferrer y Navarra.
BONOS El gasto anual en los reos representa el 82 % de los bonos para seguridad.
Lunes 20/06/2016
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
E
n el año 1994, en el sistema penitenciario habían 6,180 presos, y al Estado le costaba cada uno $1.92 diarios. Más de dos décadas después, la cantidad de privados de libertad asciende a 34,700 y en cada uno se gastan $10 diarios, según estadísticas de la Dirección General de Centros Penales. Entre 1994 y lo que va de 2016, la población carcelaria ha incrementado en 28,520, casi cinco veces más que en 1994. Eso ha generado al Estado una inversión millonaria en manutención y otros servicios. Actualmente la dirección gasta al día $347,000 para mantener a los reclusos, una cifra significa $10.41 millones al mes. Si la población carcelaria no sufriera cambios, el gasto anual ascendería a $124.92 millones. Los $10 por cada reo incluyen gastos en salud, energía eléctrica, programas de rehabilitación, educación, gastos administrativos y salarios del personal de seguridad. Hasta el 6 de junio, el 73.29 % de los reclusos ya está condenado, y el 26.71 % está procesado y esperando audiencia preliminar o vista pública. Ante este elevado gasto, el Gobierno busca desahogar las cárceles a través de las diversas medidas que ha anunciado. El otorgar libertad condicional a reos con enfermedades terminales y adultos mayores, la implementación del brazalete para personas que cometan delitos menores, y el trabajo de utilidad pública por días de pena, ayudarán a bajar esos costos, según el Gobierno.
29 %
$279
$290
EL CHAPARRAL Con dos años se puede financiar otra presa hidroeléctrica similar a El Chaparral.
APORTE Si trabajaran, los reos aportarían $279 millones a la economía, según estudios oficiales.
$43.6
HOMICIDIOS La economía perdió $43 millones por las personas productivas víctimas de homicidios.
INVERSIÓN El gasto anual en los reos representa el 29 % de la inversión extranjera de 2015.
INFOGRAFÍA DEM
NACIONALES
www.elmundo.sv
Lunes 20/05/2016
15
>> ATRIBUYEN LOS HECHOS A ESTRUCTURAS DELINCUENCIALES
La PNC reporta 190 homicidios en lo que va del mes de junio >> El año pasado, en el mismo período, contabilizaban más de 400 casos. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
D
esde el pasado miércoles 1 junio hasta ayer se han cometido 190 homicidios en todo el país, y el departamento de Cuscatlán mantiene una reducción de casos, aseguró ayer el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto. Cotto aseguró que en el mismo período de 2015 habían ocurrido más de 400 homicidios a nivel nacional. Ejemplificó que en Cuscatlán, en los primeros 19 días de junio de 2015, se reportaron 39 homicidios; pero en este año ascienden a 19. El funcionario reiteró que la disminución de los homicidios es el resultado de los planes de seguridad que están ejecutando. Parte de ello son las medidas extraordinarias que han impedido la visita de familiares a los presos y el control de las señales telefónicas en siete cárceles.
A las cifras de homicidios reportadas por el director policial se suman al menos cuatro hechos de violencia ocurridos ayer en distintas zonas del país. En el municipio de Santiago Texacuangos, del departamento de San Salvador, fue asesinado Salvador Alfredo Martínez, de 27 años de edad. La información policial señala que varios sujetos con armas de fuego sacaron a Martínez de su vivienda y posteriormente lo asesinaron. Al parecer los hechores iban vestidos como agentes policiales. La Fiscalía confirmó que
Un exsoldado fue asesinado por supuestos pandilleros ayer domingo, inforMartínez había sido soldado y las autoridades no descartaron que el crimen pueda estar relacionado a ello . En otro hecho, la Fiscalía reportó el homicidio de Melvin Leonel Batres. Su cuerpo fue encontrado sobre la carretera que conduce a San Isidro Lempa.
FALLECIDO EN EL PENAL DE IZALCO HAY ZONAS DONDE HA HABIDO DESDE REDUCCIÓN DE HOMICIDIOS, HASTA CASOS EN QUE HAY UNA REDUCCIÓN SIGNIFICATIVA”. HOWARD COTTO DIRECTOR DE LA PNC
Otro homicidio también ocurrió en el cantón San Francisco Iraheta, del municipio de Ilobasco, Cabañas. La víctima fue identificada como José Rufino Herrera Valladares, de 45 años. Mientras que en San Pablo Tacachico, en La Libertad falleció Melvin Alexander. Las autoridades policiales lo acusan de ser miembro de una estructura delincuencial de la zona y de haber disparado contra un grupo de soldados, los cuales reaccionaron y lo asesinaron. Según Cotto, solo el sábado hubo dos enfrentamientos entre pandilleros y elementos del orden.
>> EN CIFRAS
400
Casos Según el director de la PNC, en los primeros 19 días de junio del año pasado reportaron más de 400 homicidios.
19
Homicidios Este año, solo en Cuscaltán, reportaron 19 homicidios en lo que va de este junio, frente a los 39 del año pasado.
La Policía destacó ayer una reducción en los casos de homicidios./DEM
El director de la PNC, Howard Cotto descartó ayer que los traslados realizados desde el penal de Cojutepeque hayan sido la razón del cuádruple homicidio reportado en la cárcel de Izalco. Cotto dijo que solo uno de los internos procedía del penal de Cojutepeque. Los traslados comenzaron el jueves anterior, tras ordenarse el cierre del penal de Cojutepeque, y generó el traslado de unos 1,200 reclusos hacia distintas cárceles, incluido el penal de Izalco. Por otra parte, dijo desconocer las causas que provocaron el ataque en perjuicio de un sargento policial y de un agente mientras desarrollaban un control vehicular enfrente de la oficina fiscal del municipio de Ilobasco, departamento de Cabañas. Dijo que se están haciendo las averiguaciones para lograr la captura de los atacantes.
El accidente de tránsito ocurrió ayer por la tarde./CORTESÍA
>> EN CIUDAD ARCE, LA LIBERTAD
Accidente vial deja como saldo cuatro fallecidos GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Cuatro personas fallecieron ayer en un accidente de tránsito reportado sobre el kilómetro 40 de la Carretera Panamericana, en Ciudad Arce, La Libertad. El accidente ocurrió aproximadamente a las 5:00 de la tarde, informó un agente policial de la zona. El hecho provocó un fuerte congestionamiento en la zona. Las autoridades policiales presumen que el conductor del vehículo manejaba a excesiva velocidad lo cual habría generado que perdiera el control y colisionara contra un árbol. Al lugar llegaron socorristas; sin embargo, debido a la gravedad de las
lesiones el conductor y los tres acompañantes fallecieron en el lugar, La policía no reveló la identidad de las víctimas y dijo desconocer si pertenecían al mismo grupo familiar o si hubo algún menor de edad entre los fallecidos. Tampoco confirmó si las personas procedían de un turicentro que está en esa zona. La policía informó que frecuentemente ocurren accidentes en ese lugar a pesar de la señalización vertical y horizontal. Las autoridades recomiendan a la población a respetar los límites de velocidad para evitar los accidentes de tránsito que generan daños y fallecidos.
>> EN JUZGADO DE PAZ
Empleados de IML enfrentan audiencia inicial GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Los doctores Juan Carlos Monterrosa y Josefina de Monterrosa enfrentarán este día en el Juzgado Décimo Cuarto de Paz la audiencia inicial por los delitos de negociaciones ilícitas y actos arbitrarios. La investigación fiscal señala que los dos médicos del Instituto de Medicina Legal (IML) favorecían a su sobrina, Cindy García, con la compra de equipo médico. García es señalada como la propietaria de una empresa de insumos médicos quien tras la compra de los productos entregaba dinero a los doctores. Formalmente la Fiscalía la
acusa de estafa y falsedad ideológica. La Fiscalía no ha determinado los montos que habrían recibido los doctores por beneficiar a su sobrina con la compra de los reactivos. Sin embargo ha informado que el caso comenzó a ser investigado tras recibir un aviso de la Corte Suprema de Justicia. El aviso contemplaba que habían sido detectadas una serie de irregularidades en los procesos de adjudicación de contratos para la compra de los insumos médicos. Los médicos fueron capturados el jueves y la Fiscalía también procedió al allanamiento de las oficinas del IML donde laboraban.
mercado DOW JONES 17,675.16 bursátil -0.33 %
S&P 500 2,071.22 -0.33 %
NASQAD 4,800.34 -0.92 %
Economía
el mundo 16 Lunes 20/06/2016
PANAMÁ AFINA LOS DETALLES PARA INAUGURAR LA AMPLIACIÓN DE SU CANAL
>> ICEFI PRESENTA ESTUDIO SOBRE BRECHAS ENTRE LA POLÍTICA FISCAL Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES
El 58 % del gasto público en energía va a subsidios E
>> Entre 2007
y 2014, los subsidios a transporte, energía y gas sumaron $2,160 millones. >> En ese pe-
riodo, el Estado incluso tuvo que recurrir a préstamos externos para pagarlos.
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
ntre 2007 y 2014, el 58.1 % del gasto público en energía se destinó al pago de los subsidios al consumo de electricidad, transporte público y gas propano, al punto que llegó a recurrir a préstamos externos para pagarlos. En ese periodo, el gasto en energía del Estado salvadoreño alcanzó $3,718.18 millones, pero de estos, $2,160.17 millones fue para los tres subsidios mencionados, el 58.1 % del total, reveló el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI), que junto al Instituto Humanista para la Cooperación con los Países en Desarrollo (Hivos) presentó el informe “Brechas y puentes entre la política fiscal y las energías renovables”, en donde se analizan los casos
El ICEFI señaló que los subsidios están mal focalizados y deben revisarse.
particulares de El Salvador y su vecino Guatemala. Ricardo Castaneda, economista investigador del ICEFI y uno de los coordinadores del informe, señaló que la alta participación de las subvenciones en el gasto público de energía implica que el Estado salvadoreño ha estado “subsidiado de forma indirecta energías no renovables”. En contraste, la inversión en energías renovables representó solo el 11.9 % del gasto, $440.88 millones. Es decir, el costo de los subsidios fue cinco veces superior a la inversión en energías entre 2007 y 2014.
versión en fuentes de energía limpias, los subsidios son una importante carga para las finanzas públicas, señaló Castaneda, representando hasta el 10 % del presupuesto anual del Estado. Incluso, el estudio del ICEFI indica que se llegó a recurrir a préstamos externos para pagar estas subvenciones. Aunque buena parte (casi 65 %) del gasto público en energía se financió con fondos propios y otro 26.6 % con el fondo general; el 7.6 % se sufragó con préstamos externos. Según los datos oficiales obtenidos por el tanque de pensamiento, en el periodo
PRÉSTAMOS PARA SUBSIDIOS Además de desplazar a la in-
CARACTERIZACIÓN
el sector energético en el salvador: oferta, demanda y capacidad instalada 1
OFERTA
La producción de energía primaria, que se extrae directamente de los recursos naturales, como el crudo, sumó 81.35 millones de barriles equivalentes de petróleo (BEP). Las principales fuentes fueron biomasa, geotermia e hidráulica.
2
DEMANDA
El transporte, la industria y residencial son los principales consumidores finales de energía. Entre 2009 y 2013, el sector transporte consumó 36.15 millones de BEP, el residencial consumió 27.25 millones; y el industrial, 23.58 millones.
Lunes 20/06/2016
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
17
¿CÓMO SE DISTRIBUYE EL GASTO PÚBLICO EN ENERGÍA? el Estado ha subsidiado de forma indirecta energías no renovables (...) A esto se suma el hecho que estos subsidios están mal focalizados”
MAL FOCALIZADOS Aunque se han hecho esfuerzos en los últimos años por llevar estos apoyos a la población que realmente lo necesita, el Gobierno sigue apoyando con sus recursos a muchos salvadoreños que pueden pagar el precio de mercado de estos productos y servicios. “Estos subsidios están mal focalizados. Por ejemplo, el del transporte público, que hace uso de combustibles fósiles, tres cuartas partes lo reciben personas que no están en situación de pobreza”, señaló Castaneda. Entre 2007 y 2014, las arcas estatales desembolsaron $1,001.4 millones en el subsidio a la energía, y entre
14.8%
GASTOS ADMINISTRATIVOS
15%
En el presupuesto no hay un gasto directo en energías no renovables, pero sí indirectos, a través de los subsidios, dice el ICEFI.
esos años el gasto en esta subvención creció 228 %. Sin embargo, era pobre solo el 50.4 % de los beneficiados con el subsidio al consumo de hasta 99 kilovatios/hora (kw/h) al mes; mientras el 73.4 % de los hogares beneficiados con el subsidio al consumo de entre 100 y 200 kw/h al mes, no vivía en pobreza en ese momento. Por su parte, el subsidio al gas propano costó $912.6 millones al Estado en ese mismo periodo, pero el 53.3 % de los hogares salvadoreños que recibieron este apoyo estatal no era pobre. El subsidio al transporte público sumó $246.2 millones entre 2007 y 2014, y el 74 % de sus beneficiarios no vivía en condiciones de pobreza, indican los datos oficiales citados por el ICEFI.
$440 CAPACIDAD
Para 2015, la capacidad instalada de El Salvador alcanzó los 1,659.6 megavatios, con un leve aumento en la participación de las fuentes renovables. El ICEFI indica que esto se explica por mayor producción con biomasa, en especial el bagazo de caña.
58.1%
SUBSIDIOS
PROGRAMAS DE FUENTE ENERGÉTICA NO ESPECIFICADA
>> en cifras
3
SOPORTE AL SECTOR ENERGÉTICO
Los subsidios a la energía, transporte y gas propano ocupan más de la mitad del gasto.
11.9%
ricardo castaneda economista investigador del icefi
de estudio se utilizaron $281.7 millones de préstamos externos para cubrir gasto en energía, y de esos el 54.3 % fue para pagar el subsidio al gas propano. Castaneda indicó que el Ejecutivo utilizó préstamos para pagar subsidios entre 2009 y 2012, pero el ICEFI no tuvo acceso a los acreedores de estos créditos. Desde 2008, multilaterales como el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) cesaron de otorgar préstamos para apoyo presupuestario.
0.2 %
INVERSIÓN EN ENERGÍA RENOVABLE
Millones Entre 2007 y 2014, el gasto público destinado a invertir en energía renovable sumó $440.88 millones.
2%
Del PIB En promedio, durante el periodo estudiado, el gasto público en energía representó el 2 % del Producto Interno Bruto.
Entre 2007 y 2014, el Estado destinó $3,718 millones de su gasto al sector energético.
El gasto público en energía representó, en promedio, el 6 % del presupuesto nacional en 2014, según los datos del ICEFI.
OTROS FACTORES SON MÁS DECISIVOS PARA INVERTIR
ICEFI recomienda revisar los subsidios e incentivos fiscales del sector energía >> Consumido-
res pagan la mitad de los tributos generados por el sector. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El ICEFI recomendó al Gobierno salvadoreño, en el estudio que presentó la semana pasada en Guatemala, revisar subsidios e incentivos tributarios que otorga al sector energía. En el documento, señala que ambos instrumentos deben ser “congruentes con la búsqueda de sostenibilidad >> en cifras
$956 Millones Entre 2007 y 2014, el sector energético aportó $956 millones en impuestos, y la mitad correspondió al IVA.
Las hidroeléctricas absorbieron el 98 % del gasto anual en energías renovables, y la geotermia se quedó con el 1.7 %.
ambiental, pues hasta la fecha el Estado indirectamente ha financiado la explotación de fuentes energéticas no renovables”. En el caso de los incentivos fiscales, el Instituto señala que el Gobierno debe promover las energías renovables con medidas que vayan “más allá” del otorgamiento de incentivos fiscales. Una de esas medidas es la inversión pública directa en proyectos de energía renovable, e incluso instan a considerar la creación de otra empresa pública para el sector, pero garantizando el uso transparente de los fondos. CUESTIONAN INCENTIVOS Entre 2007 y 2014, la generación, transmisión y distribución de energía aportó $956.2 millones en ingresos tributarios. Sin embargo, “más de la mitad de ese aporte proviene del impuesto al valor agregado, que es pagado por los consumidores (IVA)”, indicó el ICEFI. “Otorgarle (a las empresas) privilegios fiscales no es
Algunos países imponen impuestos a las energías contaminantes, indicó el ICEFI. el principal factor que determina la decisión de invertir y es algo que los Gobiernos de la región siguen sin comprender”, dijo el investigador del ICEFI, Ricardo Castaneda.
Añadió que “acceso a consumidores, ambiente político y social estable, facilidad para hacer negocios, años de escolaridad de la población, nivel de corrupción; estos factores son más determinantes que el pago de impuestos”. Además, recordó que en 2014, la Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD) advirtió que los incentivos fiscales siguen siendo utilizados por los Gobiernos para atraer inversiones, a pesar de las críticas sobre su ineficiencia. En este estudio, el ICEFI encontró que El Salvador no tiene mecanismos para evaluar la efectividad de los incentivos fiscales y se desconoce cuánto es el gasto tributario en el sector energético.
El Gobierno salvadoreño desconoce cuánto es el gasto tributario en el sector energético, indicó el ICEFI./dem
18
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Lunes 20/06/2016
>> hasta la fecha, el costo de la obra asciende a $5,250 millones
>> POR COSTOS
Ampliación del Canal: cifras impactantes y un conflicto contractual
El tercer juego de esclusas del Canal de Panamá se inaugurará el 26 de junio y su operación comercial iniciará al día siguiente. /efe
>> Desde que empezó el proyecto global, en septiembre de 2007, se han creado 30,000 puestos de trabajo, según la Autoridad del Canal de Panamá. >> El Canal ya recibió más de 150 reservas de buques que desean transitar la vía interoceánica ampliada. Dos de ellas para el 27 de junio. PANAMÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
U
nos 4.4 millones de metros cúbicos de hormigón, 16 monumentales compuertas de 50,000 toneladas, 30,000 trabajadores, huelgas y un conflicto con el principal contratista: ese es parte del camino recorrido desde 2007 para llegar, el próximo día 26, a la inauguración de la ampliación del Canal de Panamá. Difícil, complejo, son los calificativos que repiten por igual los protagonistas más mediáticos del proyecto por su agria relación: la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) y el Grupo Unidos por el Canal (GUPC), el consorcio a cargo de la construcción de las nuevas esclusas que integran Sacyr de España, Salini Impregilo de Italia, la belga Jan de Nul y CUSA de Panamá.
“Nos sentimos muy contentos de haber llegado aquí. Creo que en la medida que ha sido difícil le da más valor el haber concluido la obra”, dijo a Efe el administrador de la ACP, Jorge Quijano. Las cifras son impactantes: 30,000 puestos de trabajo desde que comenzó el proyecto global en septiembre de 2007;
Nos sentimos muy contentos de haber llegado aquí. en la medida que ha sido difícil le da más valor el haber concluido la obra” jorge quijano administrador de la acp
el hallazgo de 8.862 piezas paleontológicas, algunas de las cuales han arrojado nuevas luces sobre el nacimiento del istmo. Unos 4.4 millones de metros cúbicos de hormigón; 16 compuertas rodantes con peso total de 50,000 toneladas, y decenas de millones de metros cúbicos de dragado de materiales, entre otras. UN RETO DE INGENIERÍA El presidente de Sacyr, Manuel Manrique, destacó como retos de la construcción de las nuevas esclusas la logística, la planificación y la innovación, ya que el proyecto tenía pocas similitudes en el mundo y debía atender aspectos como la sismicidad, fallas activas y nueve meses de lluvia al año. En la ACP resaltan el enorme esfuerzo gerencial y técnico, puesto que a la par de la complicada construcción de la ampliación, continuó la operación de la vía centenaria por donde pasa el 6 % del comercio mundial. Y está el coste del ensanche: $5,250 millones, cifra que ha subido hasta los $5,450 millones por el pago de ajustes de materiales y reclamos económicos, de acuerdo a cifras facilitadas por Quijano. Pero habrá que espera al menos entre dos y tres años
>> en cifras
4.4
Millones Para la ampliación del Canal se utilizaron 4.4 millones de metros cúbicos de hormigón, según datos oficiales.
16
Compuertas Las 16 compuertas utilizadas para la ampliación del Canal tienen un peso de 50,000 toneladas, destacó la ACP.
para saber cuánto en realidad costó el tercer carril que permitirá desde el próximo día 26 el paso de buques Neopanamax, con hasta 13,000 contenedores, casi el triple de los que cruzan la vía operativa desde 1914. Ese es el tiempo que la ACP estima tardarán en resolverse en terceras instancias, prevista en el contrato, los millonarios reclamos del GUPC, los únicos que quedan pendientes porque los otros presentados por el resto de los contratistas de la megaobra ya han sido cerrados, aseveró Quijano.
TERCER JUEGO
NO DESCARTAN OTRA EXPANSIÓN 1
ESTUDIO
Un grupo de expertos estudiará a partir del próximo 1 de octubre la viabilidad de un cuarto juego de esclusas, sobre el que aún no hay una decisión, afirmó Jorge Quijano, de la ACP.
2
EN 10 AÑOS
Quijano dijo que sobre la segunda ampliación “no hay una decisión”, pero tras un exhaustivo análisis del mercado “en unos 10 años” se verá un proyecto tomando forma.
3
MERCADO
La idea de la ampliació tomó forma después de que las navieras comenzaron a construir buques con dimensiones superiores a las permitidas en el canal operativo desde 1914.
Ligitios por ampliación siguen pendientes PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El contrato para el tercer juego de esclusas se firmó en 2009 por $3,118 millones con plazo de entrega para agosto de 2014. Según el consorcio, ya cobraron $326 millones por disputas, otros $139 millones por ajuste de precios de materiales y quedan pendientes al menos $2,443 millones. El director del Proyecto por parte de GUPC, José Peláez, dijo en mayo que el consorcio necesitaría $1,900 millones para no perder dinero. En febrero de 2014 el GUPC llegó a paralizar durante 15 días las obras de las esclusas alegando falta de dinero, una situación que la ACP tildó de insólita y que se resolvió tras duras negociaciones. “Aunque se dio ese acuerdo en ese momento, la situación (con GUPC) siguió áspera y ha seguido áspera hasta el final, yo lo admito. No ha sido fácil (...) pero hemos cumplido, hemos terminado”, dijo Quijano.
Inicialmente, el contrato de la ampliación se firmó por $3,118 millones. Otra media decena de huelgas impulsadas por los sindicatos afectaron la ampliación y también, a última hora, la aparición de filtraciones en los quicios de una de las nuevas compuertas, que fueron resueltas en cinco meses. La ampliación ha sido una “obra difícil, que ha tenido sus altas y sus bajas” y para la ACP “es un respiro” que se ha concluido satisfactoriamente, logrando así “lo que muchos pensaron que no íbamos a poder hacer”, aseveró Quijano. Y los réditos parecen estar comenzando: a pocos días de la inauguración del ensanche ya hay más de 150 reservas de buques, dos de ellos para transitar el 27 de junio, cuando arrancará oficialmente la operación comercial.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Lunes 20/06/2016
19
>> LA MAYOR PARTE DE LOS VISITANTES PROVIENEN DE CHILE
Crece en 6.7 % la llegada de turistas extranjeros a Perú >> En el primer
cuatrimestre recibieron 1.2 millones de turistas extranjeros, informó una fuente oficial.
El mayor incremento será para el diésel y el queroseno. /DEM
>> PRECIOS
Anuncian alzas para derivados del crudo TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Perú también recibió visitantes europeos y asiáticos, indicó la fuente oficial. / DEM LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
P
erú recibió 1.2 millones de turistas extranjeros en el primer cuatrimestre de 2016, un 6.7 % más que los 1.13 millones de turistas foráneos registrados en el mismo período de 2015, anunció el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) en un comunicado. El país que más turistas aportó a Perú entre enero y abril fue Chile con 383,487 visitantes, un 6.6 % más que los 359,845 chilenos que llegaron por turismo a Perú en el mismo cuatrimestre del año pasado.
La ruta directa que opera Latam entre Lima y Montevideo elevó la llegada de uruguayos. A Chile le siguen Estados Unidos (10.4 %) con 176,829 turistas, Ecuador (12.1 %) con 83,242 visitantes, Colombia (14.1 %) con 58,055 turistas, Bolivia (4.5 %) con 44,404 visitantes, Italia (7.6 %) con 18,055 turistas, y Costa Rica
(35.8 %) con 14,978 visitantes. Chile, Estados Unidos, Ecuador, Colombia y Costa Rica representan el 59.4 % del total de turistas internacionales que llegaron a Perú entre enero y abril, y en su conjunto sumaron un aumento
de 60,535 visitantes respecto de los mismos meses del año anterior. La ministra peruana de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva, destacó la llegada a Perú de más de 6,000 turistas procedentes de
Uruguay durante el primer cuatrimestre de 2016, lo que supone un incremento del 26.1 % respecto del número de uruguayos que visitaron Perú en el mismo período de 2015. La ministra señaló que el
incremento de visitas procedentes de Uruguay se debe en parte a la ruta directa entre Lima y Montevideo que desde el 3 de enero opera la aerolínea chilena Latam, con una frecuencia de cinco vuelos semanales.
Los precios de los combustibles aumentarán levemente a partir de este día en Honduras, alza que será mayor para el galón (3.8 litros) de diésel y queroseno, informó ayer la Secretaría de Desarrollo Económico. La nueva estructura incrementa el costo del galón del queroseno en $0.02 y fija su precio en 47.49 lempiras ($2.07). El precio del diésel será de 65.63 lempiras ($2.87), tras un incremento también de dos centavos de dólar, añadió. El galón de gasolina superior y el de regular tendrán un alza de un $0.01, según las autoridades de la Secretaría de Desarrollo Económico. El nuevo coste de la superior será de 83.65 lempiras ($3.65), en tanto el de la regular se fija en 78.08 lempiras ($3.41). El gas licuado para uso doméstico, en bombona de 25 libras (11.3 kilos), no sufrirá alteraciones en la nueva estructura de precios de los carburantes y se mantiene en 223 lempiras ($9.74). El aumento de los derivados del petróleo entrará en vigor a las 06:00 hora local del lunes (12:00 GMT), indicó la institución.
20
www.elmundo.sv
Lunes 20/06/2016
Opinión editorial
cuestionamiento
Presupuesto y la búsqueda de un acuerdo fiscal Después de la seguridad, la próxima prioridad del Gobierno debe ser la sostenibilidad fiscal y para ello hay que buscar un acuerdo de nación.
L
a situación fiscal del país es la de un enfermo en cuidados intensivos. Nuestro nivel de endeudamiento es de infarto y el bajo crecimiento augura desnutrición en el paciente. El Estado necesita salir de esta profunda crisis en sus finanzas y está clara la fórmula: crecimiento, inversión, buen clima de negocios, predictibilidad. Después de la seguridad,la próxima prioridad del Gobierno debe ser la búsqueda de un pacto de nación que busque la sostenibilidad fiscal, que nos termine el ciclo de topar tarjetas, de abrir hoyos más grandes para tapar los que tenemos. Como bien dijo recientemente el empresario Ricardo Poma, es urgente que el Gobierno revise a profundidad su nivel de gasto público y que El Salvador entre en un periodo de austeridad. En ese sentido, es positivo que el gobierno haya iniciado el proceso para la elaboración del Presupuesto General de la Nación 2017, con énfasis en tres criterios: la presentación de presupuestos por programas con enfoque de resultados, la austeridad y el ahorro. La situación no está para discursos líricos, medias verdades ni ambigüedades, el Estado necesita resolver su crisis y requiere del apoyo de todas las fuerzas políticas y los actores económicos, a través de un acuerdo nacional.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
¿QUIEN CONTROLA A LA CORTE DE CUENTAS? Por: Mauricio Eduardo Colorado ||||| Abogado
L
ainstitución que tiene la obligación de velar por el patrimonio del Estado, es decir por el buen uso de los fondos públicos, o sea del dinero que Usted y yo pagamos en impuestos, ha sido señalada por uno de los principales periódicos de tener un gasto excesivo en cosas que nos cuesta creer que sean gastos corrientes de las funciones propias de la institución. Recientemente la CEPA fue señalada por acciones de despilfarro al encontrársele un gasto de cerca de cinco mil dólares en bebidas alcohólicas, lo que nos pareció indebido y chocante, porque los impuestos que pagamos los contribuyentes no deberían tomar esos destinos. También es del conocimiento público que los señores diputados se recetan –entre otras prebendas- los almuerzos cuando les agarra las doce del mediodía en el recinto legislativo. Y no es la primera vez que alguien ha mencionado que los sueldos de los diputados, asi como los de muchos funcionarios, han sido diseñados para que se puedan costear todas sus necesidades indispensables para llevar una vida acorde con el cargo, lo que hace innecesario recetarse los almuerzos. Resulta por demás señalar, que dentro de esas necesidades se incorporan los recursos para que puedan adquirir un vehículo modesto, y la gasolina que consumirán. Dicho de otra forma, si además de su salario (jugoso por cierto) les proveemos de los llamados gastos de representación, vehículos de lujo, combustible, y etcétera, cuando ni siquiera en países con suficientes recursos conceden tales privilegios. Si a eso sumamos la crisis financiera que afecta al gobierno, creo que muchos de los que asistimos con nuestros impuestos a los gastos del estado, estaríamos de acuerdo en suprimir esos gastos exorbitantes y cambiarlos por una módica cantidad que les alcance para cubrir el pago de
La Corte de Cuentas ha quedado obsoleta, razón por la que se ha tenido necesidad de crear diferentes entes de transparencia, ética, moralidad, buenas costumbres, y tanta nueva entidad que solo sirven para declarar inocentes a cualquiera que sea señalado por haber distorsionado los recursos del Estado.
buses o incluso del Sitramss, ya que tanto se promueve la funcionabilidad y seguridad del transporte colectivo. Todos los demás gastos personales de estos funcionarios deberían estar cubiertos por ellos mismos. Regresando a la Corte de Cuentas
debemos señalar que en nuestra opinión, dicha entidad ha quedado obsoleta, razón por la que se ha tenido necesidad de crear diferentes entes de transparencia, ética, moralidad, buenas costumbres, y tanta nueva entidad que solo sirven para declarar inocentes a cualquiera que sea señalado por haber distorsionado los recursos del estado con transacciones tales como compras de inmuebles en condiciones ultra favorables, en perjuicio de otras instituciones que se ven afectadas en el cumplimiento de sus compromisos, tales como ocurre con el IPFSA, que se encuentra en mora con las pensiones de sus pensionados. Es triste tener que comentar en estos espacios lo mal que andan las cosas en nuestro país, pero es necesario en razón de hacer conciencia en los funcionarios que el pueblo ha escogido para que defienda los intereses de los mas necesitados, o de quienes el soberano ha dispuesto proteger por medio de las leyes. Tampoco queremos dejar en el tintero el caso denunciado por el periódico que señala qu e un hijo del ente controlador, ha sido ascendido al cargo de asesor del presidente, o sea de su papá, haciendo a un lado todos los principios de ética, y probidad que imponen las costumbres y la decencia en el ejercicio de un cargo. Tales prácticas han hecho caer en un insondable abismo el prestigio de las instituciones y en especial los documentos tales cono Finiquitos, resoluciones y otras resoluciones. Hace algún tiempo conocí la práctica de un Magistrado de la Corte de Cuentas que “invitaba” a los funcionarios con reparos, a tomarse un café en la terraza del edificio, a “arreglar,- a cambio del respectivo estipendio- cualquier observación que apareciera en las cuentas de los fondos que hubiera administrado. Y tal práctica era conocida de todos los subalternos, quienes bajo pena de perder su trabajo, guardaban ominoso silencio. De que manera saldremos de esto? Solo Dios lo Sabe.
opinión
www.elmundo.sv
Lunes 20/06/2016
Realidades Políticas
TRANSPARENCIA
Lo que las derechas no pueden o no quieren entender
El abuso en las declaratorias de información reservada
por: JORGE CASTILLO ||||| Politólogo
D
surgimiento de grupos ciudadanos de la insurgencia, que luego reefino a las organizados alrededor de plataforsultó en una cruenta guerra con derechas mas no partidarias, tendientes a las consecuencias ya conocidas. como agruformar conciencia ciudadana en Las derechas de antaño pensaban: pamientos temas álgidos como el combate “En El Salvador no hay montañas políticos, a la corrupción política o fustigar para que pueda haber guerrilla” económia la partidocracia que cohonesta mientras la insurgencia se reía y cos y socon ella. El problema en este último pensaba: “Nuestras montañas son ciales cuya visión se orienta a caso es que la ciudadanía se estaría las masas”. conservar los tradicionales valores quedando sin alternativas, porque Respecto a la dinámica política occidentales como: 1º) La preservasi lo que se critica son los partidos actual en las derechas, hay un par ción del sistema democrático, 2º) y es a través de ellos que se accede de elementos que no deberían sosEl mantenimiento del sistema de al poder, ¿en qué partido se podría layarse: 1º) La atomización de los libertades y 3º) El respeto al orden confiar, dado el sonoro fracaso de partidos de derechas podría favoeconómico y propiedad privada las candidaturas no partidarias en recer al partido en el gobierno, en constitucionalmente reconocidos, El Salvador? la medida que les podría facilitar y es decir, en correspondencia con El problema para las derechas es hasta ampliar en el 2018, su cuota la justicia social. que ahora se junta a su tradicional de poder legislativo y municipal, De ninguna manera hago referencia miopía política y pugna de lidepara luego lanzarse con ímpetu a los agrupamientos de personas, razgos, el desgaste de energías hacia la alternabilidad presidengrupos o sectores que estando en provocado por las ambiciones de cial en el 2019 y 2º) El inminente el ejercicio del poder político total, poder; consiguientemenrealizaron en el pasado nefastas te, estan concentrados prácticas de represión militar, El problema para las derechas en apagar fuegos interfraude electoral e imposición es que ahora se junta a su tranos y distraídos de copolíticas que condujeron a la sas importantes como el guerra o a quienes más reciente- dicional miopía política y pugna hecho que hace apenas mente adoptaron la corrupción, de liderazgos, el desgaste de meses la izquierda el mercantilismo, el clientelismo energías provocado por las am- seis realizó su primer cony el capitalismo salvaje como su modus vivendi, con lo cual (por biciones de poder, consiguiente- greso cuyos documentos finales son ahora omisión, ignorancia o compli- mente, estan concentrados en vital herramienta cidad) sirvieron en bandeja de apagar fuegos internos y distraí- una teórico-política que les plata a la izquierda, el exquisito dos de cosas importantes manda profundizar la manjar presidencial . lucha para desmontar Las derechas formalmente más el neoliberalismo. Lo democráticas a las que me reque para las derechas (partidos fiero, pareciera que todavía no y poderosos grupos económicos entienden que su modelo capitafinancieros) es pura teoría, para la lista resulta estructuralmente anizquierda es acción con reflexión, tagónico e irreconciliable respecto implementada sin prisa, pero sin al socialismo que pretende para pausa. De ahí que tampoco lograrán el país la izquierda gobernante, conectar las líneas estratégicas de que vincula a las derechas como acción que emanarán del XXIII Foro practicantes del neoliberalismo, de Sao Paulo a realizarse esta semamodelo que para las izquierdas es na en San Salvador y seguramente imperativo desmontar. dirán también: eso es pura teoría. Pareciera que los intelectuales orEn fin, son solo algunos temas gánicos de las derechas (si es que sobre los que las derechas con tienen estudiosos del fenómeno) un mínimo sentido de patriotisno logran reconocer o pretenden mo deberían reflexionar. Si no lo ignorar, la planificada y políticahacen y los partidos tampoco se mente vigente etapa de “revolurenuevan, sacudiéndose aquellos ción democrática” que vive el país. elementos que los desprestigian y Piensan que son cosas teóricas que les impiden mantenerse unidos, la no están pasando en El Salvador. ciudadanía seguramente pensará Así pensaban en la pre-guerra y el que son temas que las derechas resultado fue una vigorosa etapa no pueden o no quieren entender. de clandestinaje organizacional
L
21
por: Jaime Mauricio Campos Pérez ||||| Comisionado del Instituto de Acceso a la Información Pública @jaimecamppos
a Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP), vigente desde hace un lustro, establece que la información en poder de las instituciones del Estado puede ser pública, reservada y confidencial. De acuerdo con el principio de máxima publicidad, la regla es el libre acceso a la información y las excepciones legales son las clasificaciones de reserva o confidencialidad. La aplicación de este principio adquiere especial importancia cuando una persona solicita información a las entidades públicas porque, si estas deniegan su acceso, tienen la obligación de probar que las causales de reserva o confidencialidad se ajustan a la Ley. La información reservada es aquella cuyo acceso público se restringe en razón de un “interés general”, tales como los planes militares secretos o la que ponga en riesgo la defensa nacional, la seguridad pública y la vida de cualquier persona; y la información confidencial es aquella cuya difusión se prohíbe en razón de un “interés particular”, por ejemplo, la referente a la intimidad personal y familiar, los archivos médicos y los datos personales en posesión de los entes obligados a la LAIP. La diferencia fundamental entre ambas consiste en que la información reservada es, por naturaleza, “pública” y la confidencial, “privada”. En efecto, la información reservada se resguarda en secreto durante un período determinado, transcurrido el cual, siempre que hayan desaparecido los motivos que la justifiquen, se desclasifica automáticamente y se vuelve accesible al público; en cambio, la información confidencial está restringida indefinidamente y solo se puede conocer si media el consentimiento expreso y libre del titular. Las instituciones públicas gozan de autonomía para clasificar la información que generan, administran o poseen, y únicamente están obligadas a presentar semestralmente al Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) un índice de información reservada. Hasta enero de 2016 se han reportado 5,018 reservas de información y las entidades que más cantidades de reserva han efectuado son el Ministerio de Educación (761), Fondo Social para la Vivienda (571) y Corte de Cuentas de la República (516). Aunque las causales de información reservada y confidencial deben estar expresamente previstas en la Ley, no basta con que las instituciones del Estado se limiten a invocar una disposición legal para justificar tales excepciones al libre acceso a la información. Tengo para mí que el abuso a las declaraciones de reserva consiste en la falta de una adecuada fundamentación al momento de resolverlas, porque las entidades públicas no cumplen con dos requisitos esenciales: a) El “test del daño”, que se refiere a probar que la divulgación de la información amenace efectivamente el interés o bien jurídico protegido con la reserva (defensa nacional, seguridad pública, Etc.) y b) El “examen de proporcionalidad”, es decir, que aun existiendo el referido perjuicio, se deben pesar los daños eventuales y beneficios que, en el caso particular, se produzcan con la reserva o publicidad de la información. Si bien las instituciones públicas tienen la facultad de reservar la información que poseen, no deben hacerlo de manera arbitraria, antojadiza ni injustificada; la reserva de información solo será válida cuando sea “adecuada”, esto es, idónea y eficaz para la protección del bien jurídico protegido; “necesaria”, cuando sea la medida menos dañina o que menos interfiera con el ejercicio del derecho de acceso a la información pública; y “lícita”, cuando se demuestre que el daño que se ocasiona al revelar la información sea mayor que el interés público por conocerla.
22 CLASIFICADOS
EDICTOS Y CONVOCATORIAS PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas cuarenta y ocho minutos de este mismo día, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora ERNESTINA QUINTANILLA DE CHACHAGUA, mayor de edad, Estudiante, Originaria y del domicilio de San Isidro, Departamento de Cabañas con Documento Único de Identidad Número cero cero cuatro tres ocho ocho uno nueve guión uno, de Nacionalidad Salvadoreña, por medio de su Apoderada Judicial Específica, Licenciada OFELIA TOBAR DE LÓPEZ, en contra del señor JOSÉ ATILIO CHACHAGUA, mayor de edad, Empleado, Originario de la Ciudad y Departamento de Ahuachapán, siendo su último domicilio en Calle Principal Bonerje Bautista, Barrio el Centro, sin número, dos casas siguientes de la Policía Nacional Civil de San Isidro. Cabañas; siendo hijo de la señora ESPERANZA MODESTA CHACHAGUA, de Nacionalidad Salvadoreña y demás generales ignoradas, en vista de expresarse que actualmente él, es de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º, del Código de Familia, y 34 Incisos 4º y 5º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la parte demandada a ejercer su derecho de defensa, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal.Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes.Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas cincuenta minutos del día nueve de mayo de dos mil dieciséis.Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Óscar Giovany Alfaro, Secretario de Actuaciones Interino 02797-16-SOY-FMPF-0FM2. Col. 8.3a. Pub., 1-9-20 5264 LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a los demandados señores Nelson Omar Melgar Mejía e Igdali Sánchez Córdova, en el presente proceso de NULIDAD DE ASIENTO DE PARTIDA DE NACIMIENTO, regulado en el artículo 190o, del Código de Familia, promovido por el joven Jonathan Geovanni Melgar Rivas, quien es de veintiún años de edad, estudiante, Soltero, de este domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, por medio de su Apoderada Judicial Especial, Licenciada Maricela de Jesús Oviedo Ramírez, en contra de los señores Nelson Omar Melgar Mejía e Igdali Sánchez Córdova, quienes actualmente son mayores de edad, empleados y demás generales desconocidas, por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas diecisiete minutos del día tres de Mayo del año dos mil dieciséis. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia. Licdo. Óscar Giovany Alfaro, Secretario Into. De Primera Instancia. 3a. Pub. 7-13-20 5356
EL INFRASCRITO LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora SONIA ESPERANZA VILLANUEVA DE MELÉNDEZ, quien es de cuarenta y seis años de edad, casada, empleada, originaria de Usulután, Departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio de Richmond, Estado de California, Estados Unidos de Norteamérica, hija de los señores Exequiel Rodríguez Vásquez y Ana Isabel Villanueva; promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. Art. 106C.F., clasificado con el número 04534-16-PF-4FM2, representada por medio del Licenciado JOSÉ ULISES ESCAMILLA MÉNDEZ, en contra del señor DAVID ROLANDO MELÉNDEZ CRUZ, quien es de cincuenta años de edad, empleado, casado, de nacionalidad Salvadoreña, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, de domicilio actual ignorado, hijo de los señores Rosendo Meléndez e Isidora Cruz, desconociéndose además si el referido señor ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se le emplaza. En consecuencia se le HACE SABER al señor DAVID ROLANDO MELÉNDEZ CRUZ, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho; dentro de los quince días hábiles siguientes a la TERCERA y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita de Tribunal, para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efecto de Ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día once de mayo del año dos mil dieciséis. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario NUE: 04534-16-PF-4FM2-12 3a. Pub., 8-14-20 5371 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA KARLA PATRICIA DURÁN CÁCERES, HACE SABER: Que en este Juzgado, se ha iniciado proceso de Modificación de Sentencia, promovido por el Licenciado RAFAEL MAURICIO LÓPEZ ARDÓN, quien es mayor de edad, Abogado y Notario, del Domicilio de Mejicanos Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderado Especial, del señor ALBERTO CAMILO MORENO CHÁVEZ, quien es mayor de edad, Empleado, del Domicilio de San Juan Opico, Departamento de la Libertad, en contra de la señora KARLA PATRICIA DURÁN CÁCERES, mayor de edad y demás generales desconocidas, con último domicilio conocido en Colonia San José número dos, Pasaje veintitrés, Block L, casa número veinte, Soyapango, Departamento de San Salvador y actualmente de paradero ignorado, por lo que de conformidad a lo regulado en el Art. 34. Incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada, que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra, dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que la represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas del día trece de mayo del año dos mil dieciséis. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia de San Salvador Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones N.U.E.03931-16-FMPF-1FM2 (4) JR 2a. Pub., 9-20-28 5400 AVISO LA SUSCRITA JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas con treinta minutos del día dieciocho de mayo del presente año. Se admitió la demanda de Divorcio por Separa-
www.elmundo.sv
ción de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulada en la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, promovida por el señor JUAN JOSÉ PÉREZ CORTEZ, quien es de sesenta y un años de edad, Empleado, originario del municipio de Candelaria, Departamento de Cuscatlán, del domicilio de Olocuilta, Departamento de La Paz; a través de su Apoderado Especial Licenciado JOSÉ GERMÁN NIETO MEDRANO en contra de la señora GLORIA CECIBEL JIMÉNEZ PEÑA o GLORIA CECIBEL JIMÉNEZ DE PÉREZ, quien es de cuarenta y tres años de edad, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de esta ciudad, hija de los señores RAFAEL ANTONIO PEÑA SÁNCHEZ y CELIA DOLORES JIMÉNEZ RAMÍREZ, quien actualmente ha sido demandada como de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos a la referida señora, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto; asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado por medio de un Abogado, a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia; pudiendo, en caso de ser de escasos recursos, apersonarse a la Procuraduría General de la República, a fin de que se le asigne un Defensor Público de Familia que le represente, así como a las diferentes clínicas jurídicas de las Universidades acreditadas en todo el país y que proporcionan asesoría jurídica gratuita, para solicitar que le asignen a un Abogado, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que le represente, de conformidad al Artículo 34 inciso 5o de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las doce horas con cuarenta minutos del día dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Uno Suplente, Juzgado Segundo de Familia Ante mí, Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 05005-16-FMPF-2FM1/3.2a. Pub., 9-20-28 5395 05004-16-FMPF-3FM1-VI DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, A LA SEÑORA MARITZA ELIZABETH FUENTES DE DEL CID, HACE SABER: Que este Tribunal ha admitido la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por el señor JOSÉ ROBERTO DEL CID CHAVARRÍA, por medio del Licenciado JOSÉ GERMÁN NIETO MEDRANO, en contra de la señora MARITZA ELIZABETH FUENTES DE DEL CID, afirmando que se desconoce su paradero, por lo que se ha ordenado emplazar a dicha señora por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Arts. 24, 34 inc. 4o y 5o, y 42 literal “c”de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto, PREVIÉNESE a la señora MARITZA ELIZABETH FUENTES DE DEL CID, comparezca a este Tribunal debidamente procurada, es decir por medio de un/a Abogado/a que le represente, a ejercer sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los veintitrés días del mes de mayo de dos mil dieciséis. Lic. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 2a. Pub., 9-20-28 5394 JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Séptima Calle Poniente, entre 87 y 89 Avenida Norte, Avenida Fountainblue, Módulo I, Apartamento No. 2, Colonia Escalón de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora IRMA CABAÑAS DE
MORÁN, quien falleció a las cuatro horas del día dieciocho de enero de mil novecientos noventa y nueve, siendo su último domicilio Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de parte del señor EDWIN ULISES IRAHETA MORÁN como Cesionario in abstracto de los derechos hereditarios que en tal sucesión les correspondían a las señoras BLANCA ANA SONIA MORÁN DE IRAHETA e IRMA GUADALUPE DEL CARMEN MORÁN DE CAÑAS en concepto de hijas sobrevivientes de la causante. Habiéndole conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de San Salvador veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis. José Guillermo Compte Ungo, Notario 3a. Pub., 15-17-20 5479 JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Séptima Calle Poniente, entre 87 y 89 Avenida Norte, Avenida Fountainblue, Módulo I, Apartamento No. 2, Colonia Escalón de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día nueve de octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor PORFIRIO MÉNDEZ, quien falleció a las veinte horas y cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de marzo del año dos mil quince, siendo su último domicilio San Salvador, de parte de la señora AGUSTINA AMPARO RIVAS DE MÉNDEZ en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. Habiéndole conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de San Salvador, nueve de octubre del año dos mil quince. José Guillermo Compte Ungo, Notario 3a. Pub., 15-17-20 5480 JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Séptima Calle Poniente, entre 87 y 89 Avenida Norte, Avenida Fountainblue, Módulo I, Apartamento No. 2, Colonia Escalón de esta ciudad. HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario proveída a las diez horas del día veinticuatro de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día once de septiembre del año dos mil quince, dejó el señor CHUCRI ELÍAS ZAMORA BAVICH conocido por ERNESTO ZAMORA BABICH, de parte de los señores ERNESTO ALEJANDRO ALFREDO ZAMORA RAMOS, DORA SORAYA ZAMORA DE HASBÚN, FABIOLA YASMINA ZAMORA DE AHUES en concepto de herederos testamentarios del causante y la señora DORA LUZ RAMOS DE ZAMORA, en concepto de cesionaria del derecho hereditario in abstracto del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis. José Guillermo Compte Ungo, Notario 3a. Pub., 15-17-20 5481 EXP. No. 2016151478 PRES. No. 20160232303 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADRIÁN JOSÉ GADALA MARÍA NUILA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DRIANU y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A TRAVÉS DE LA MÚSICA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 15-17-20 5482
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA y ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SWEDISH MEDICAL GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia SWEDISH MEDICAL GROUP, S.A. de C.V. EL INFRASCRITO DIRECTOR SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD SWEDISH MEDICAL GROUP, S.A. de C.V., de conformidad con las cláusulas: XXX) Representación Legal y uso de la Firma Social; XVIII) Convocatorias; IXX) Derecho a Pedir Convocatoria; XXIV) Administración de la Sociedad; y, XXIX) Atribuciones del Administrador o de la Junta Directiva, literal j) “Convocar a Junta General de Accionistas” del Pacto Social; y, Artículos 228, 229 y siguientes del Código de Comercio, CONVOCA A LOS ACCIONISTAS A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA Y ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SWEDISH MEDICAL GROUP, S.A. DE C.V., a celebrarse en la oficina situada en Calle El Mirador No. 4621, Colonia Escalón, de esta ciudad, a las ocho horas del día veintiocho de Julio de dos mil dieciséis, EN PRIMERA CONVOCATORIA; y, a las ocho horas del día veintinueve de Julio del corriente año, en SEGUNDA CONVOCATORIA. QUÓRUM DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA. La Junta General Extraordinaria que tenga por objeto resolver alguno de los asuntos contemplados en los Ordinales Dos y Tres del Artículo Doscientos Veinticuatro del Código de Comercio, se regirá en cuanto al quórum y a la proporción de votos necesarios para formar resolución, tanto en primera como en segunda fecha de la convocatoria, por las disposiciones referentes a las Juntas Generales Ordinarias y las que tengan por objeto tratar cualquier otro asunto, se regirán por las reglas siguientes: el quórum necesario para celebrar la sesión en la primera fecha de la convocatoria, será el noventa por ciento (90%) de todas las acciones que componen el capital de la sociedad y para tomar resolución se necesitará igual proporción de las acciones presentes o representadas; para la segunda fecha, será el ochenta y cinco por ciento (85%) de las acciones que componen el capital social y para tomar resolución se necesitará igual proporción de las acciones presentes o representadas: y para la tercera fecha, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y habrá resolución con la simple mayoría de las acciones presentes o representadas. QUÓRUM DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente reunida de conformidad a la Escritura de Modificación del Pacto Social, en PRIMERA FECHA DE LA CONVOCATORIA, deberán estar presentes o representadas, el sesenta y cinco por ciento (65%) del total de las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por el sesenta y cinco por ciento de los votos presentes o representados. Si la Junta General Ordinaria se reuniere en la SEGUNDA FECHA DE LA CONVOCATORIA, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida con la mitad más una de las acciones presentes o representadas y para tomar resolución se necesitará igual proporción de las acciones presentes o representadas. Si en algún caso fuere necesaria una tercera convocatoria, la junta se considerará válidamente constituida con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y para tomar resolución se necesitará igual proporción de las acciones presentes o representadas. Siendo el Quórum necesario para instalarse en primera convocato-
Lunes 20/06/2016
ria del 90% de las acciones, esto es, 363,600 acciones; y, en segunda convocatoria el 85% de las acciones, esto es, 343,400 acciones. Y, sus resoluciones y acuerdos serán válidos con los votos que representen el 90% de las acciones para la Primera Convocatoria; y en Segunda Convocatoria con los votos que representen el 85% de las acciones. LOS PUNTOS DE AGENDA A TRATAR SON LOS SIGUIENTES: PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 1) Aumento de Capital. 2) Modificación del Pacto Social. PUNTOS DE AGENDA DE CARÁCTER ORDINARIO: 1) Lectura del acta anterior. 2) Memoria de Junta Directiva, presentación de Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio, de los ejercicios 2014 y 2015. 3) Ratificación de nombramiento de Auditor Externo períodos 2014 y 2015. 4) Informe del Auditor Externo. 5) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. Y, Para efectos legales consiguientes, extiendo, firmo y sello la presente CONVOCATORIA, en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de Junio de dos mil dieciséis. Lic. Juan Orlando Zepeda Salinas Director Secretario. 3a. Pub., 15-17-20 5468 EXP. No. 2016151960 PRES. No. 20160233359 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RODRIGO SILVA MENA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MODO FOKA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FILMACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 16-18-20 5461
EXP. No. 2016151984 PRES. No. 20160233425 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NELSON GEOVANNI LANDAVERDE ESCOBAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra 21K SAN SALVADOR y diseño, que servirá para: AMPARAR: ORGANIZACIÓN DE EVENTOS DEPORTIVOS, PRINCIPALMENTE CARRERAS AERÓBICAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil dieciséis.
Georgina Viana Canizález, Registradora Carlos David Jarquín Castellanos, Secretario 3a. Pub., 16-18-20 5460
REF:.1290-15- CVPE-4CM3 EL INFRASCRITO JUEZ TRES, JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: QUE LOS SEÑORES TERESA MÉNDEZ conocida por TERESA MÉNDEZ REYES y por TERESA MÉNDEZ DE ÁVALOS y ROMEO ÁVALOS RIVAS,
ambos mayores de edad, Comerciantes, y de este domicilio, con Números de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- ciento cuarenta mil doscientos treinta y seis- cero cero uno- dos, y cero quinientos doce doscientos ochenta mil doscientos sesenta y uno-cero cero uno-seis, han sido demandados en Proceso Ejecutivo Civil marcado bajo el número de referencia 1290-15-CVPE-4CM3, promovido por la sociedad INVERSIONES SEGURAS MONTERROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse INVERSIONES SEGURAS MONTERROSA, S.A. DE C.V., e ISMO, S.A. DE C.V., de este domicilio, por medio de su representante procesal Licenciado JUAN MADECADEL CORENA ARÉVALO, quien puede ser localizado mediante fax número veintidós veintiuno- cero cero ochenta y cuatro veintidós veintidós - setenta y tres treinta y seis, y, veintidós ochenta y uno treinta y dos noventa y ocho; quien reclama a favor de su poderdante en virtud del título ejecutivo que corre agregado al presente proceso la cantidad de NUEVE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS DÓLARES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. En consecuencia, se previene a los demandados señores TERESA MÉNDEZ conocida por TERESA MÉNDEZ REYES y por TERESA MÉNDEZ DE ÁVALOS y ROMEO ÁVALOS RIVAS, que si tuvieren apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres, San Salvador a las nueve horas del día seis de junio de dos mil dieciséis. Lic. José María Estrada Álvarez, Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres Into. Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario 3a. Pub., 17-18-20 5540 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007010542335, amparado con el registro No. 1213571 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23/02/2015 a 90 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 17-20-22 5508 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 07000704441, amparado con el registro No. 918737 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24/01/2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 17-20-22 5509 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque Departamento de Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007400431756, amparado con el registro No. 1202103 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21/10/2014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 9 de Junio de 2016
BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 17-20-22 5510
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007670025528 amparado con el registro No. 1032481 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23/01/2009 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 10 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 17-20-22 5511 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007560397788, amparado con el registro No. 1240953 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04/04/2016 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 9 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 17-20-22 5512 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007560384720, amparado con el registro No. 1204043 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-102014 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 9 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 17-20-22 5513 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Galerías Escalón, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007660056387 amparado con el registro No. 1221937 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19/08/2015 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 10 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 17-20-22 5514 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango Departamento San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007790086125, amparado con el registro No. 1208982 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09/02/2015 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado
arriba mencionado. San Salvador, 09 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub., 17-20-22 5515 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Multiplaza, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 07100150857, amparado con el registro No. 938213 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-05-2007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 10 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub., 17-20-22 5516 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 15510003249, amparado con el registro No. 41036 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22/07/2009 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub., 17-20-22 5517 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro San Miguel de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7001145185, amparado con el registro No. 1234925 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03/02/2016 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 10 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub., 17-20-22 5518 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate Departamento de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 015710001532, amparado con el registro No. 32536 del Depósito Ahorro a Plazo, constituido el 3107-2008 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 9 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Servicio al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub., 17-20-22 5519 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate Departamento de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007710153709, amparado con el registro No. 1082991 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-092009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932
Lunes 20/06/2016 110, Barrio San Miguelito, Avenida España, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las quince horas, del día catorce de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción, dejó el señor JOSÉ LEOPOLDO MARTÍNEZ, conocido por JOSÉ LEOPOLDO MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, quien falleció en Caserío La Reforma, Cooperativa “El Espino”, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, departamento de EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: La Libertad, a las veintidós horas y Que en su Agencia Plaza León, treinta minutos, del día veintisiete de esta ciudad, se ha presentado de Julio de dos mil doce, a causa parte interesada manifestando que de Herida penetrante de tórax, ha extraviado el Certificados No. producida por proyectil disparado 007470399851, amparado con el por arma de fuego, de parte de los seregistro No. 1222272 del Depó- ñores EDWIN WILLIAM MARTÍNEZ sito a Plazo Fijo, constituido el ESCOBAR, EVER ANTONIO MARTÍ13/07/2015, a 180 días prorroga- NEZ ESCOBAR y JACQUELINE ELIbles, respectivamente, lo que hace ZABETH MARTÍNEZ ESCOBAR, en del conocimiento público para su concepto de Hijos sobrevivientes efectos de reposición del Certifi- del Causante, habiéndoseles confecado relacionado conforme a los rido la Administración y RepresenArtículos No. 486 y 932 del Código tación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de curadores de la Herencia Yacente; la tercera y última publicación del habiendo sido su último domicilio presente aviso, el Banco no recibie- en Antiguo Cuscatlán, departamento ra reclamo alguno a este respecto, de La Libertad.- En consecuencia se hará la reposición del Certificado por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a dicha arriba mencionado. San Salvador, 13 de Junio de 2016 Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término BANCO AGRÍCOLA, S. A. de quince días, contados desde el Víctor Canales siguiente a la última publicación Jefe Departamento Control del presente edicto.- Librado en de Calidad y Servicio al Cliente la Oficina del Notario, Licenciado Gerencia Depto. de Depósitos ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ 2a. Pub., 17-20-22 5521 ESTUPINIÁN. San Salvador, a las nueve horas, del día quince de junio EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: de dos mil dieciséis.Que en su Agencia La Merced, de la Roberto Antonio Ordóñez Estupinián, ciudad de San Miguel DepartamenNotario to de San Miguel, se ha presentado 5534 parte interesada manifestando 3a. Pub., 17-18-20 que ha extraviado el Certificado No. 007980035574 amparado con AVISO el registro No. 1019848 del Depó- BLANCA NOHEMY MARTÍNEZ sito a Plazo Fijo, constituido el PANAMEÑO, Notario, de este do15/12/2008 a 180 días prorrogables, micilio, al público en general HACE lo que hace del conocimiento pú- SABER: Que por resolución proveída blico para efectos de reposición del en esta ciudad, a las ocho horas con Certificado relacionado conforme treinta minutos, del día ocho de jua los Artículos No. 486 y 932 del Có- nio de dos mil dieciséis; se ha tenido por aceptada expresamente y con digo de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de Beneficio de Inventario la Herencia la tercera y última publicación del intestada que a su defunción; ocurripresente aviso, el Banco no recibie- da el día dieciocho de agosto de dos ra reclamo alguno a este respecto, mil trece, en Cantón Apancoyo, de se hará la reposición del Certificado la jurisdicción Santa Isabel Ishuatán, departamento de Sonsonate; arriba mencionado. San Salvador, 13 de Junio de 2016 habiendo sido su último domicilio también Cantón Apancoyo, de la BANCO AGRÍCOLA, S. A. jurisdicción Santa Isabel Ishuatán, Víctor Manuel Canales departamento de Sonsonate; dejó Jefe Depto. Control de Calidad el señor ERIBERTO BELTRÁN, coy Servicio al Cliente nocido también por HERIBERTO Gerencia Depto. de Depósitos BELTRÁN, MANUEL DE JESÚS 2a. Pub., 17-20-22 5522 BELTRÁN y MANUEL DE JESÚS BELTRÁN CÓRDOVA, de parte de ROBERTO OLIVA, Notario, de la señora BLANCA RUTH BELTRÁN este domicilio, al Público para los GONZÁLEZ DE RIVAS conocida efectos de ley. por BLANCA RUTH BELTRÁN DE HACE SABER: Que ante mis ofi- RIVAS, en concepto HIJA del caucios notariales se ha presentado sante. En consecuencia se confirió el Licenciado WILLIAM ERNES- a dicha heredera la administración TO ZETINO URBINA, mayor de y representación INTERINAS de la edad, Abogado, del domicilio de Sucesión con las facultades y resSanta Tecla, Departamento de La tricciones de la Herencia Yacente. Libertad, actuando en su calidad Lo que se hace del conocimiento del de Apoderado General Judicial de público en general para los efectos las señoras JOSEFINA OLIVARES legales consiguientes. Librado en CALDERÓN, conocida por JO- las oficinas de la Suscrita Notario, SEFINA OLIVARES DE TORRES, situadas en Segundo Nivel, Calle SiJOSEFINA OLIVARES SALAVE- món Bolívar, Barrio El Centro de la RRÍA DE TORRES, JOSEFINA Ciudad de San Julián, departamento OLIVARES SALAVERRÍA y por de Sonsonate, a los nueve días del JOSEFINA OLIVARES, de sesenta mes de junio de dos mil dieciséis. y siete años de edad, Secretaria, 3a. Pub. 17-18-20 5536 del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, EDICTO con Documento Único de Identi- MARÍA DAISY YANIRA MARTÍNEZ dad número cero cero cero treinta ALAS, Notario, de este domicilio, y tres mil ciento noventa y ocho- con oficinas ubicadas en el Edificero y con Tarjeta de Identificación cio Avante, Local 5-01, Boulevard Tributaria número cero trescientos Luis Poma, Santa Elena, Antiguo quince- veintiséis doce cuarenta y Cuscatlán, Departamento de La ocho- cero cero uno-cuatro; MARÍA Libertad, AL PÚBLICO, JOSÉ TORRES OLIVARES hoy DE HAGO SABER: Que por resolución RODRÍGUEZ, de treinta años de dictada a las nueve horas del día diez edad, Arquitecta, del domicilio de junio del dos mil dieciséis, en el de San Salvador, Departamento Despacho Notarial a mi cargo, se ha de San Salvador, con Documento tenido por aceptada expresamente Único de Identidad número cero y con beneficio de inventario, de tres millones quinientos cinco mil parte del señor CARLOS ÁBREGO, doscientos setenta y nueve- nue- conocido por CARLOS ÁBREGO ve y con Tarjeta de Identificación GUIDOS, la Herencia intestada Tributaria número cero seiscientos que a su defunción dejó Doña JOcatorce- veintiocho cero dos ochen- SEFA FLORES conocida por JOSEFA ta y seis-ciento seis-uno; y de la se- FLORES DE ÁBREGO y JOSEFA SÁNñorita REBECA MARIELA TORRES CHEZ DE ÁBREGO, quien falleció a OLIVARES, de treinta y un años de los ochenta y cuatro años de edad, edad, Estudiante, del domicilio de Ama de Casa, originaria de la ciudad San Salvador, Departamento de San y Departamento de San Salvador, Salvador, con Documento único de cuyo deceso ocurrió a las diez horas y Identidad número cero dos millo- doce minutos, del día nueve de abril nes cero cincuenta y dos mil ocho- del año dos mil quince, en la Colonia cientos uno-cero y con Tarjeta de San José, Calle Principal, número Identificación Tributaria número trece, Mejicanos, Departamento de cero seiscientos catorce-veintiséis San Salvador, sin haber formalizado cero nueve ochenta y cuatro- ciento testamento alguno, siendo su último diecisiete-siete, a iniciar diligen- domicilio la ciudad de Mejicanos, cias de aceptación de herencia Departamento de San Salvador; y se testamentaria del causante señor le ha conferido al aceptante la admiMARIO ERNESTO FRANCISCO TO- nistración y representación interina RRES ROMERO, quien falleció en la de la sucesión con las facultades y ciudad de San Salvador, su último restricciones de los Curadores de domicilio, el día catorce de octubre la herencia yacente. Cito a los que de dos mil quince, en su calidad de se crean con derechos a la referida herederas testamentarias del men- herencia, para que se presenten a cionado causante, habiéndoseles este Despacho dentro de los quince tenido por aceptada la herencia, días siguientes desde la última publicon beneficio de inventario, con- cación del presente edicto. firiéndoseles la administración Librado en mi Despacho Notarial, y representación interinas de la en Antiguo Cuscatlán, La Libertad, sucesión en forma conjunta. a los once días del mes de junio del Lo que se hace del conocimiento dos mil dieciséis. público, para que si hubiere alguna 3a. Pub. 17-18-20 5530 persona que se considere con derecho a la Sucesión mencionada, se EXP. No. 2016150850 presente a mis oficinas ubicadas en PRES. No. 20160231185 Final Ochenta y Una Avenida Sur y CLASE: 03. Calle Cuscatlán, Número doscientos veinticinco, Colonia Escalón, de EL INFRASCRITO REGISTRADOR esta ciudad, a deducirlos en el plazo HACE SABER: legal correspondiente. Que a esta oficina se ha(n) presentaSan Salvador, catorce de junio de do MARIO GUILLERMO KOCH ESdos mil dieciséis. COBAR, en su calidad de REPRESENRoberto Oliva, Notario TANTE LEGAL de CORPORACIÓN 2a. Pub. 17-20-22 5531 EUROPEA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abreEDICTO via: CORPORACIÓN EUROPEA, S.A. ROBERTO ANTONIO ORDÓ- DE C.V., de nacionalidad SALVADOÑEZ ESTUPINIÁN, Notario, del REÑA, solicitando el registro de la domicilio de Ciudad Delgado, MARCA DE PRODUCTO, consistente departamento de San Salvador, en: la frase PINK CARPET traducida con oficina en 17ª. Calle Ote. No. al castellano como: Alfombra Rosadel Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 9 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Servicio al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub., 17-20-22 5520
CLASIFICADOS 23
www.elmundo.sv da, que servirá para: AMPARAR: COLONIA, VASELINA, TALCO, ACEITE, SHAMPOO, ACONDICIONADOR, JABÓN LÍQUIDO, GEL, LOCIÓN, DESODORANTE, ESMALTE, REMOVEDOR DE ESMALTE PARA UÑAS, CREMA, Y POLVOS COMPACTOS, AEROSOL FIJADOR PARA CABELLO, GELATINA PARA CABELLO Y TINTES PARA CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis.
BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS, JUGOS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 20-22-24 5527 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 20-22-24
5538
EDICTO JORGE HUMBERTO LINARES GUZMÁN, Notario, del domicilio de San Francisco Chinameca Departamento de La Paz, y del municipio y departamento de San Salvador, con oficina ubicada en en Residencial Tazumal, Avenida Los Bambúes, polígono 1, casa número 11, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas con veintidós minutos del día quince de junio del año dos mil dieciséis; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor ROGELIO LÓPEZ MARTÍNEZ, quien fue de Cuarenta y seis años de edad, Casado, jornalero, Salvadoreño por nacimiento, originario de San Francisco Chinameca, Departamento de La Paz, hijo de Higinia López y de Vitelio Martínez, ya fallecidos, siendo su último domicilio en el Municipio de San Francisco Chinameca Departamento de La Paz, quien falleció en Cantón Concepción Los Planes del Municipio de San Francisco Chinameca del Departamento de La Paz, a las doce horas del día trece de abril del año mil novecientos noventa y ocho, sin haber formalizado testamento alguno, de parte de la señora RUFINA SÁNCHEZ VIUDA DE LÓPEZ, habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de curador de la Herencia yaciente. Librado en mi oficina Notarial, San Salvador, a los quince días del mes de junio del año dos mil dieciséis. Jorge Humberto Linares Guzmán, Notario 1a. Pub. 20-21-22 5529 No. de Exp.: 2015146754 No. de Pres.: 20150223300 Clase: 09. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de NEOCOM S.A. de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ONEX MOBILE y diseño, la palabra MOBILE se traduce como MÓVIL, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIÓN, KITS MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS, ESTUCHES ESPECIALMENTE ADAPTADOS PARA TELÉFONOS CELULARES, CARGADORES DE BATERÍA DE TELÉFONOS CELULARES; TELEGRAFÍA Y TELEFONÍA, TRANSMISORES Y RECEPTORES DE IMAGEN Y SONIDO, CENTRALES TELEFÓNICAS; REPETIDORES TELEFÓNICOS; CONTESTADORES AUTOMÁTICOS; PANTALLAS (DE ORDENADOR Y TELEVISIÓN), TECLADOS (INFORMÁTICOS); TERJETAS MAGNÉTICAS. APARATOS, INSTRUMENTOS Y MEDIOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 20-22-24 5526
No. de Exp.: 2013125328 No. de Pres.: 20130181483 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Petit play y diseño, donde la palabra Petit se traduce al castellano como Pequeño y Play como Juego, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS
CÉSAR HUMBERTO CASTELLÓN CHÉVEZ, Notario del domicilio de San Marcos, con oficina en Residencial Las Araucarias Apartamento número diez “E”. San Marcos. AVISA: Que por resolución proveída en esta oficina notarial, a las diez horas del doce de junio del dos mil dieciséis, se ha declarado heredera DEFINITIVA y con beneficio de Inventario a la señora, quien es ROSA IRIS SIBRIÁN, quien es de sesenta y siete años de edad, enfermera, del domicilio de San Salvador, de este Departamento, en concepto de MADRE del causante de la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante JUAN CARLOS SIBRIÁN CENTENO, quien fue de treinta y ocho años de edad, comerciante, y del domicilio de San Salvador, su último domicilio, hijo de ROSA IRIS SIBRIÁN, quien falleció en la ciudad de San Salvador, el día veintinueve de noviembre de dos mil quince, siendo San Salvador, su último domicilio. Confiérase a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario CÉSAR HUMBERTO CASTELLÓN CHÉVEZ, a las siete horas del día trece de junio del dos mil dieciséis. Lic. César Humberto Castellón Chévez, Notario Única Pub., 20 5535 SUBASTA PÚBLICA NO JUDICIAL LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A. invita a SUBASTA PÚBLICA NO JUDICIAL de sus Activos Extraordinarios, que se llevará a cabo el día viernes quince de Julio del año dos mil dieciséis, en sus oficinas ubicadas en Avenida Olímpica No. 3333, San Salvador, a las 10.00 a.m.; los interesados deberán presentar personalmente sus ofertas en sobre cerrado el día y hora de la subasta, a continuación detallamos los bienes que se subastarán. 1. Lotes No. 13a y 13b del polígono “E”, Reparto Metropolitano, área 680.76 Mts2. Ubicado en Municipio de Mejicanos departamento de San Salvador; valor Base de la Subasta: US$9,850.00. 2. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono A Lote #16, área 650 Mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US$18,250.00 3. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono A Lote # 17, área 650 Mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US$18,250.00. 4. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 7, área 700 Mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US$19,750.00. 5. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 8, área 700 Mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US$19,750.00. 6. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 9, área 700 Mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US$19,750.00. 7. Un lote en Lotificación Arcos del Espino lote #1464 situado entre calle Arcos del Espino y avenida Río Grande cantón El Espino, isla del Espino; área 1,226.25 Mts2; ubicado municipio de Jucuarán, departamento de Usulután; valor Base de la Subasta: US$8,650.00. 8. Un lote en residencial Los Manantiales lote # 45 calle las ceibas, área 510 Mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; (50% del derecho de propiedad proindiviso) valor Base de la Subasta: US$19,967.02 Garantía de Cumplimiento: La persona ganadora deberá presentar al momento de la adjudicación, efectivo o cheque certificado, equivalente al 5% del precio del inmueble. Plazo de Formalización de la Venta: 30 días a partir de la adjudicación; caso contrario el monto dado en garantía pasará como arras de la Institución. San Salvador, 10 de Junio de 2016. Ing. Eduardo Enrique Chacón Borja Director Ejecutivo y Representante Legal 1a. Pub., 20-28-30 5533 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR ÍTALO GIOVANNI RIVAS, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Pérdida de Autoridad Parental, por la causal de Abandono sin causa Justificada regulada en el Artículo 240 del Código de Familia, en relación a los niños NATALIA VANESSA e ÍTALO GIOVANNI ambos
de apellidos RIVAS ARGÜELLO, de diez y siete años de edad, respectivamente, y del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, representados legalmente por su madre señora VANESSA BEATRIZ ARGÜELLO DE VEGA, de cuarenta y tres años de edad, Empresaria, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, promovido por el Licenciado JOSÉ RENÉ RODRÍGUEZ MENDOZA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora VANESSA BEATRIZ ARGÜELLO DE VEGA de generales antes mencionadas, en contra del señor ITALO GIOVANNI RIVAS, quien es de aproximadamente cuarenta y cinco años de edad, Estudiante, de Nacionalidad Guatemalteca, y de domicilio ignorado, siendo su último domicilio conocido en El Salvador: Residencial Las Magnolias, Avenida Las Magnolias, casa número seis, San Salvador, Departamento de San Salvador, razón por la cual de conformidad con el Art. 34 incs. 4o. y 5o. L.Pr.F., se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro del plazo de quince días hábiles posteriores al de la tercera publicación de este aviso, caso contrario, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas cuarenta y cinco minutos del día ocho de junio de dos mil dieciséis. Lic. Sara Del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUI.: 05268-16-FMPF-1 FM2(1) 1a. Pub., 20-28-7 5528 REF. 01576-16-PF-4FM2-10LMarín EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora LISSETTE GUADALUPE PADILLA DE MENJÍVAR, de treinta y cuatro años de edad, casada, empleada, originaria y del domicilio de Mejicanos, de nacionalidad Salvadoreña, promoviendo proceso familiar de Divorcio por el motivo de separación entre los cónyuges durante uno o más años consecutivos del Art. 106 C.F, por medio de su Apoderado específico de familia el Licenciado ÓSCAR ANTONIO GALDÁMEZ ARDÓN, en contra del señor NICOLÁS ANTONIO MENJÍVAR MERINO, de cincuenta y un años de edad, empleado, originario de Santa Isabel Ishuatán, departamento de Sonsonate, de nacionalidad salvadoreña, hijo de los señores Nicolás de Jesús Menjívar y Paula Merino, actualmente de paradero ignorado; además desconociéndose si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza al mismo. En consecuencia se le hace saber al señor NICOLÁS ANTONIO MENJÍVAR MERINO, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra; por medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efecto de Ley. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, San Salvador, a las catorce horas y cinco minutos del día tres de marzo del año dos mil dieciséis. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario 1a. Pub., 20-28-6 5523 EXP. No. 2016149587 PRES. No. 20160228422 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PEGASUS HAVA TASIMACILIGI ANONIM SIRKETI, de nacionalidad TURCA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PEGASUS AIRLINES traducidas al castellano como AEROLÍNEAS PEGADO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE TERRESTRE, AÉREO Y MARÍTIMO, SERVICIOS DE ALQUILER DE VEHÍCULOS TERRESTRES, AÉREOS Y MARÍTIMOS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES Y EXCURSIONES, SERVICIOS DE RESERVA, SERVICIOS DE MENSAJERÍA. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil dieciséis. PEGASUS AIRLINES Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 5524
EXP. No. 2016150178 PRES. No. 20160229855 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PEBEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PEBEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Best y diseño, cuya traducción al castellano es: MEJOR, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS CUBIERTAS DE CHOCOLATE Y GALLETAS CON RELLENO DE MANÍ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil dieciséis.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 5525
AVISO GUSTAVO SALVADOR LACAYO CARRILLO, Notario, de este domicilio, con número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento diez mil cuatrocientos cincuenta y nueve-cero cero cinco-dos, con oficina situada en Doce Calle Poniente, Número dos mil quinientos diecisiete, Colonia Flor Blanca, San Salvador; AVISA AL PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día quince de junio de dos mil dieciséis SE HAN DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS INTESTADOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LOS BIENES QUE A SU DEFUNCIÓN DEJARA EL SEÑOR ROBERTO MIGUEL CÁRCAMO HERNÁNDEZ, a la señora ANA LUCRECIA ÁLVAREZ FERNÁNDEZ DE CÁRCAMO, conocida por LUCRECIA DE CÁRCAMO, ANA LUCRECIA DE CÁRCAMO, ANA LUCRECIA ÁLVAREZ, ANY ÁLVAREZ, ANY ÁLVAREZ DE CÁRCAMO, ANY DE CÁRCAMO, ANA DE CÁRCAMO, ANA ÁLVAREZ, Y ANA LUCRECIA ÁLVAREZ DE CÁRCAMO, en concepto de cónyuge sobreviviente, y a los señores ANA DEL PILAR CÁRCAMO DE MENEGAZZO, ANA CRISTINA CÁRCAMO ÁLVAREZ, CARLOS ESTUARDO CÁRCAMO ÁLVAREZ, y ROBERTO MIGUEL CÁRCAMO ÁLVAREZ; en concepto de hijos sobrevivientes del causante, quien falleció el día veinticinco de diciembre del año dos mil cuatro, en la ciudad de Guatemala República de Guatemala, habiéndoseles conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión, por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los quince días del mes de junio del año dos mil dieciséis.Lic. Gustavo Salvador Lacayo Carrillo, Notario 1a. Pub., 20-22-23 5539 JUAN JOSÉ VARGAS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Calle Doctor Federico Penado número siete, de la ciudad de Usulután. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. AVISA: Que por resolución de las nueve horas del día veintitrés de marzo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JUAN FRANCISCO CAMPOS, al fallecer el día once de diciembre de dos mil catorce, en Los Ángeles California, Estados Unidos de América, lugar que tuvo como último domicilio, de parte de la señora MARTA HERMINIA GARAY, en calidad de cesionaria del derecho de herencia que le correspondía al señor JULIO CÉSAR CAMPOS, éste en el carácter de hermano sobreviviente del referido causante. Confiriéndosele a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a esta oficina a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de Usulután, a los nueve días del mes de abril de dos mil dieciséis. Juan José Vargas, Notario 1a. Pub., 20-21-22 5502 MANUEL ESTANLEY MALDONDO ESPINAL, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE MORAZÁN. HACE SABER: Que al juzgado a su cargo se ha presentado el Licenciado DAVID ERNESTO LINDO ARGUETA, en su calidad de Apoderado Judicial Específico, del señor PEDRO VILLALOBOS CRUZ, de cuarenta y dos años de edad, empleado, del domicilio de Soyapango departamento de San Salvador, con residencia en colonia veintidós de abril sector Mana Eben Ezer pasaje los nardos número veintidós Soyapango, departamento de San Salvador, Promoviendo proceso de DIVORCIO en contra de la señora ANA LORENA ZÚNIGA DE VILLALOBOS, quien es de cuarenta y dos años de edad, casada, de oficios domésticos, del domicilio del divisadero departamento de
Morazán, siendo su último domicilio en Caserío Las Minas Rilometro dieciocho Municipio del divisadero, departamento de Morazán, actualmente de domicilio IGNORADO. En consecuencia y por desconocerse el paradero del demandado, se EMPLAZA por medio de este edicto a la señora ANA LORENA ZÚNIGA DE VILLALOBOS, previniéndosele se presente a este juzgado dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto a contestar la demanda interpuesta y a ejercer los derechos que le concede la ley; si no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia adscrito a este juzgado, para que asuma su representación de conformidad al Art. 34 Inc. 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Publíquese por tres veces este edicto en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días entre cada publicación. Librado en Juzgado de Familia de la ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, a las nueve horas del día tres de mayo del año dos mil dieciséis. Lic. Manuel Estanley Maldonado Espinal, Juez de Familia. Licda. Santos Argueta de Ramírez, Secretaria Exp. 031(106-2)2016. R/5.1a. Pub., 20-28-6 5542
DORY
IMPONE RÉCORDS DE TAQUILLA EN EE.UU. EE.UU.
La cinta animada “Finding Dory”(Buscando a Dory), de DisneyPixar, se instaló en un aplastante primer lugar en la taquilla de cines de Norteamérica, reportaron ayer fuentes de la industria fílmica. De viernes a domingo en cifras preliminares la cinta se espera que recaude más de 136 millones de dólares en cuatro mil 305 salas de cine.
FALLECE EL ACTOR ANTON YELCHIN, DE “STAR TREK”, ATROPELLADO POR SU PROPIO AUTO WASHINGTON
El actor ruso-estadounidense Anton Yelchin, conocido por interpretar a Chekov en la nueva saga de “Star Trek”, murió ayer a los 27 años tras ser atropellado por su propio vehículo, según confirmaron fuentes policiales al diario Los Angeles Times. Yelchin falleció la madrugada del domingo después de que su vehículo rodara cuesta abajo por el empinado camino de entrada a su casa en Studio City, en Los Ángeles (California), y atrapara su cuerpo contra un buzón de ladrillo y una puerta de seguridad.
Espectáculos Lunes 20/06/2016 EL MUNDO 24
“VOLAR” UN RECORDATORIO
de las buenas producciones cinematográficas salvadoreñas >> Nueva oleada de cineastas busca mostrar a El Salvador con “historias de luz” como podrá verse en el nuevo filme “Volar”, una película sobre el olvido.
E
EFE DIARIO EL MUNDO
n El Salvador ha surgido una nueva oleada de cineastas que busca dar pie a una industria audiovisual y construir un nuevo concepto de país, alejado de la violencia que lo caracteriza, aseguró en una entrevista con Acan-Efe el equipo de realizadores del filme salvadoreño “Volar”, “una película sobre el olvido” propiciado por la necesidad de migrar y el alzheimer. “Volar” versa sobre María, una migrante salvadoreña en España que “tras ser despedida injustamente en su trabajo, consigue trabajar como cuidadora de Esther, una mujer mayor que padece Alzheimer”. “Estas dos mujeres desarrollan una hermosa amistad basada en emociones; además ambas afrontan retos paradójicos: María empeñada en olvidarse de una mala relación, mientras que Esther lucha por no olvidarse de las cosas importantes de su vida”, reza la sinopsis del largometraje. La directora, Brenda Vanegas, y los productores ejecutivos, André Guttfreund y Mario Soundy, coinciden en que el país centroamericano está sentando la bases de una industria cinematográfica mediante
una nueva generación de cineastas con estudios profesionales y el impulso del Estado. “Hay una generación que se da cuenta de que el cine es el área donde se quiere desarrollar profesionalmente” y “cuando tiene la oportunidad de capacitarse fuera del país y de regresar, hace que estos conocimientos se multipliquen”, explicó Vanegas. Por su parte, Guttfreund, único ganador de un premio Óscar en Centroamérica, señaló que a este germen de la profesionalización se suman los fondos dados por el Gobierno, que hicieron que la producción cinematográfica salvadoreña pasara de “cero a ciento cin- cuenta kilómetros por hora”. Entre 2014 y 2015, el Ministerio de Economía (MINEC) entregó- mediante el concurso “Pixels”- 1,7 millones de dólares no reembolsables para financiar 12 proyectos, un monto superior a lo que “se ha dado en toda la historia del cine centroamericano” para financiar audiovisuales, de acuerdo al oscarizado. El productor ganó el premio Óscar en 1977 por el cortometraje de ficción “In the Region of Ice”, basado en un cuento de escritora la estadounidense Joyce Carol Oates. Para Vanegas, la “coincidencia” de un mayor acceso a tecnología audiovisual más barata, “de la preparación académica y de que sean una apuesta del MINEC las industrias culturales, (...) hace que el reloj funcione”.
ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Lunes 20/06/2016
HORóscopo
leo Si no tienes pareja, cuidado con las relaciones esporádicas. Si la tienes pasarás un día de eterna pasión.
virgo Ahora todos tus sueños si se realizarán. La relación con tu pareja no puede ir mejor, no tengas ninguna duda. Dale una sorpresa.
geminis La relación parece que mejora, pero quien no lo hace eres tú, sigues teniendo ese miedo e inseguridad que no te deja confiar en él o ella. libra Buen momento para comprometerte, si tienes pareja desde hace tiempo, te propondrá matrimonio, o convivencia, no lo dudes y acepta el reto.
sagitario No tienes ganas de estar con tu chico, y esto sabe que no es buena señal, si se ha terminado el amor, no pongas más excusas.
capricornio Las discusiones entre los dos serán constantes, y todo es debido a tus preocupaciones, no dejes que el trabajo interfiera entre los dos.
piscis Tu pareja te adora, y lo sabes, pero no eres capaz de demostrar lo que sientes, abre tu corazón y di lo que sientes.
aries No te preocupes demasiado si notas que tu chico está un poco distante, son únicamente los problemas que tiene con su familia.
tauro La inseguridad en tu relación hace que las discusiones sean más frecuentes. Tendrás que aprender a confiar en él, o de lo contrario todo se acabará.
cáncer Déjate llevar por la pasión, y verás como todo cambia entre vosotros. Si no tienes pareja, los romances están asegurados. escorpiÓN Estás como en una nube, todo lo malo parece haber terminado para dar paso a la realidad que estás viviendo. El amor llega a tu puerta. acuario La estabilidad llega a tu vida de pareja, ahora no tendrás ninguna duda en saber que realmente tu chico te quiere.
famosos de este día:
25
Sudoku 1
Nicole Kidman Nació el 20 de junio de 1967.
John Taylor Nació el 20 de junio de 1960.
sopa de letras Sudoku avanzado ABONDADO ALBAÑILA ANTISOCIAL APOSICIÓN CAMENA CHORRO CONSULESA DELONGAR DESPLATAR DEZMATORIO ESPECIERIA ESPETADO EXULCERAR HACEJERO HIPNAL MACEDONIO MESCLAR
kakuro
PALMIPEDO POSTRIMERO RECIPROCAR TARRAJA TREMULENTO VEJIGAZO.
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
26
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
TV >>CANAL 2
CINEMA
LA GRAN VÍA
Cine Clásico:Tiempos violentos (subtitulada) 7:40 P.M. (B) X-men: Apocalipsis (subtitulada) 8:20 P.M. (B) Buenos vecinos (subtitulada) 9:10 P.M. (C) Buscando a Dory (doblada) 3:40, 5:41 P.M. (A) Alicia a través del espejo (doblada) 2:05, 4:50 P.M. (B) Buscando a Dory (doblada) 1:35, 6:45 P.M. (A) Un espía y medio (subtitulada) 12:30, 3:10, 5:50, 8:30 P.M. (B) El conjuro (subtitulada) 12:15, 6:35, 9:40 P.M. (D) Buscando a Dory (doblada) 1:05, 6:15, 8:50 P.M. (A) El conjuro (subtitulada) 1:55, 5:00, 8:05 P.M. (D) Buscando a Dory (doblada) 12:35, 3:10, 5:45, 8:20 P.M. (A)
METROCENTRO
Cine Clásico: Tiempos violentos (subtitulada) 6:15 P.M. (D) El conjuro (subtitulada) 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 P.M. (D) El conjuro (subtitulada) 7:40 P.M. (D) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 11:40, 2:20, 5:00 P.M. (AA) Buscando a Dory (doblada) 12:45, 3:15, 5:45, 8:15 P.M. (A) Alicia a través del espejo (doblada) 12:10, 2:55, 5:40 P.M. (B) Buscando a Dory (doblada) 11:20, 1:50, 4:20, 6:50, 9:20 P.M. (A) X-men: Apocalipsis (doblada) 11:05, 2:15, 8:40 P.M. (B) Angry Birds, la película (español) 5:30 P.M. (TP) Buscando a Dory (doblada) 12:00, 2:30, 5:00, 7:30 P.M. (A) Un espía y medio (doblada) 1:05, 3:40 P.M. (A) Un espía y medio (doblada) 9:35 P.M. (A)
CINEPOLIS
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30
3:00
5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:30
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Noticias 4 Visión (En Vivo) UEFA Euro Francia’ 2016 En Vivo Grupo “B” Eslovaquia Vs. Inglaterra Desde Stade Geoffroy Gulchard – Saint Etienne, Francia UEFA Euro Francia’ 2016 En Vivo Grupo “B” Rusia Vs. Gales Desde Stadium de Toulouse, Francia Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La Vecina Corazón que Miente Fugitivos Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) UEFA Euro Francia’ 2016 El Show de La Eurocopa Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30
Buscando a Doris (doblada) 2:05, 4:35, 7:05, 9:35 P.M. (A) Un espía y medio (doblada) 1:20, 3:50, 6:30, 9:05 P.M. (A) X-men: Apocalipsis (subtitulada) 2:10, 5:20, 8:25 P.M. (B) Buscando a Dory (doblada) 12:45, 3:15, 5:45, 8:15 P.M. (A) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 1:15, 3:45, 6:35 P.M. (B) Alicia a través del espejo (doblada) 12:00, 2:35, 5:05 P.M. (B) El conjuro (español) 7:45 P.M. (D)
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
PLAZA MUNDO
11:00 12:00
X-men: Apocalipsis (español) 1:00, 5:30 P.M. (D) Alicia através del espejo (español) 11:00, 3:30, 8:00 P.M. (TP) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) El conjuro (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (D) Buscando a dory (español) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Un espía y medio (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Buscando a dory (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP)
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El tesoro Teledós (V) Antes muerta que Lichita Simplemente María Un camino hacia el destino 100 Latinos Dijeron A Todo o Nada Teledós El hote de los Secretos La querida del centauro Inicio Los miserables Teledós Tiro de Gracia
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Nuevo rico nuevo pobre Abismo de pasión Quiero amarte Mi corazón es tuyo El Chapulín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Cine Deluxe Presenta: Soldados de la fortuna -Soliders of Fortuna Con: Sean Bean , Christian Slater El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 11 6:00 Central de Noticias Amanecer 10:00 Combate (Re Run) 12:00 Central de Noticias 11 Primera 1:00 2:00 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Central de Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Central de Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex
CABLE >>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su Santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City Extranormal de Impacto
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 La Vida Simple de Noah Dearborn Con: Sidney Poitier y Dianne Wiest 9:45 Cada 9 Segundos Con: Gail O’ Grady y Amy Pietz 11:30 El Cañón de la Desolación 1:00 El Sastrecillo Valiente 2:45 Vida Marina Con: Peter Outerbridge y Alexandra Purvis 4:30 Tsunami, La Ola Asesina, 1ra. Parte Con: Angus Macfadyen y Karine Vanasse 6:15 El Profeta 8:00 El 32 de Agosto en la Tierra Con: Alexis Martin Y Richard Hamilton 10:00 El Abuelo 11:45 Cierre
La dama de negro
Huyendo de los horrores de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), ocho escolares, acompañados por la directora del colegio (Helen McCrory) y una profesora (Phoebe Fox), son evacuados de Londres y trasladados a una aldea.
TNT 20:23 P.M.
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00 12:00
Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur En forma Meganoticias 19, media Tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19, Edición Estelar Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre
5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedalenado El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Ciega a citas (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre
5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa República SV Teleprensa Quiúbole Programa de entretenimiento Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa mediodía De mujer a mujer Buena onda: Música y temas de interés para jóvenes Invasión 51 Dinero La economía en el mundo Teleprensa estelar Ocho en punto Foro sobre temas Políticos, económicos y sociales del país Olympia 33 Tabernaculo bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre
SHREK >>NAT GEO 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 17:55 18:20 18:50 19:15 19:45 20:10 21:00 22:00 22:30
Going Deep With David Rees Going Deep With David Rees Ultimate Survival Alaska Los más raros del mundo Megafactories Alerta aeropuerto Seconds From Disaster Barones de la cerveza Cómo ganar en Todo Cómo ganar en Todo Juegos Mentales Juegos Mentales Science of Stupid Science of Stupid Juegos Mentales Genius By Stephen Hawking Science of Stupid Science of Stupid
>>ANIMAL PLANET Max Payne CINECANAL:22:00 P.M. Max Payne (Wahlberg), un
ex-policía de Nueva York, busca a los asesinos de su esposa y su bebé, que perdieron la vida bajo los efectos de una fuerte droga sintética.
La aparición
10:30 11:23 11:50 12:16 13:09 13:36 14:02 14:55 15:48 16:41 17:08 17:34 18:27 18:54 19:20 20:15 21:10 22:05
18:30 19:00 19:30
Cuando en su casa comienzan a ocurrir cosas extrañas, la joven pareja formada por Kelly y Ben descubre que todo se debe a una presencia que fue conjurada accidentalmente durante un experimento universitario parapsicológico. La horrible aparición se alimenta de sus miedos.
>>DISNEY CHANNEL 9:30 11:30 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 21:00
Buscando a Nemo Phineas y Ferb The 7D Zip Zip Acampados Soy Luna Gravity Falls: un verano de misterios Phineas y Ferb Jessie Evermoor Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Acampados Jessie Liv y Maddie Soy Luna A Simple Wish Buena suerte, Charlie: ¡es Navidad!
Animales peligrosos: Australia Carrera por la vida Carrera por la vida Sasquatch: la leyenda de Pie Grande Como pez fuera del agua Como pez fuera del agua Cazadores de serpientes Distrito animal Videos divertidos de Animal Planet Bondi Vet Bondi Vet Animales en riesgo: Houston Supersentidos Supersentidos Indochina salvaje Los sobrevivientes Los cazadores de veneno Criaturas devoradoras
>>FOX 9:50 11:25 13:00 13:30 14:00 15:35 16:05 18:00
>>CANAL 21
>>CANAL 33
SOLDADO DE LA FORTUNA
Lunes 20/06/2016
20:00 20:30 21:00 21:30 22:00
Madagascar 3: Los Fugitivos Los pingüinos del Sr. Popper New Girl New Girl Shrek 3 Futurama G.I. Joe: Retaliation Los Simpsons Simpson y Dalila Los Simpsons Marge Gets A Job Los Simpsons El enemigo de Homero Los Simpsons Burns y los alemanes Los Simpsons Homero el animador Los Simpsons The Principal and the Pauper Los Simpsons Vocaciones distintas Los Simpsons Once Upon a Time in Springfield Una esposa de mentira
>>HBO 10:05 12:00 13:35 15:00 17:05 19:10 21:00 21:30 22:05
Sin Rumbo El Doble La Aparición Lágrimas del sol Una noche para sobrevivir La dama de negro 2: El ángel de la muerte Vice Last Week Tonight with John Oliver Hasta El Fin
>>CINEMAX 8:05 9:41 11:59 14:04 15:59 18:12 18:41 20:59
Inspector Gadget Descendientes Larry Crowne: El amor llama dos veces Parque Jurásico III La Casa de Cristal Game of Thrones 22 Minutes Show Hanna From Mexico with Love
>>DISCOVERY KIDS 11:00 11:26 11:32 11:38 11:52 12:07 12:15 12:23 12:30 13:00 13:15 13:30 14:00 14:26 14:41 14:54 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:00 17:26 17:52 18:07 18:15 18:22 18:30 18:56 19:22 19:30 20:00 20:26 20:52 21:00 21:26 21:52 22:00 22:26 22:52
Peppa Pig Playdate Playdate Jorge el curioso Jorge el curioso Wissper Snoopy y sus amigos Peppa Pig Odd Squad Amigazazo Calimero Jorge el curioso Peppa Pig Floogals Doki Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Wissper Amigazazo El zoo de Zu Jorge el curioso Dino Aventuras Peppa Pig Peppa Pig Pac Man Ghostly Adventures Jorge el curioso Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Odd Squad Pac Man Ghostly Adventures Peppa Pig My Little Po Peppa Pig Peppa Pig
>>CARTOON NETWORK 11:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 15:45 16:00 16:30 16:50 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:15 20:30 20:45 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:30
Hora de Aventura El Hermano de Jorel Sendokai Champions Los Jóvenes Titanes en Acción Ben 10: Omniverse Ben 10: Omniverse Steven Universe Power Rangers: Dino Charge Los Jóvenes Titanes en Acción Hora de Aventura Pokémon Power Rangers: Dino Charge Supernoobs Clarence El Increíble Mundo de Gumball Hora de Aventura Regular Show Tío Grandpa Los Jóvenes Titanes en Acción Los Jóvenes Titanes en Acción Another Week in Cartoon Clarence Tío Grandpa Steven Universe Hora de Aventura Regular Show The Royals Total Drama Presents: The Ridonculous Race Total Drama Presents: The Ridonculous Race
>>TNT 8:27 10:36 12:25 14:01 16:06 18:31 20:23
La guerra de los mundos Invasores Puntos de Vista Safe House Red de mentiras Los indestructibles 2 La ciudad de las tormentas
>>CINECANAL 10:25 12:10 13:50 15:30 18:05 20:00 22:00
Agente Cody Banks: Súper espía El libro de la vida Date Night Exodus: Dioses y reyes El día que la Tierra se detuvo Bienvenidos al Ayer Max Payne
MADURO DICE TENER PRUEBAS QUE OPOSICIÓN FINANCIA PROTESTAS El presidente de Venezuela aseguró que tiene pruebas de que los partidos de la oposición están pagando a “delincuentes” para que generen violencia en el país.
Internacional
EL MUNDO 27 Lunes 20/06/2016
TAMBIÉN ACUSÓ A LA OPOSICIÓN DE SABOTEAR DIÁLOGO CON UNASUR
>> HABITANTES DE CINCO POBLADOS DE ESA ZONA HAN ABANDO SUS CASAS
LA MADRE DE “EL CHAPO”
HUYE DE SINALOA
>> La lucha de control entre dos cárteles de la droga y la incursión de un comando armado, obligaron la huída de Consuelo Loera, madre de “El Chapo”.
>> MÁS
EVACUADA
Consuelo Loera habría sido evacuada por los servicios de seguridad del cártel de Sinaloa y llevada en avioneta a un destino seguro. La semana pasada fue atacada la aldea natal de Joaquín Guzmán Loera. Ahora 250 vecinos han abandonado la zona por miedo a que continúes los enfrentamientos.
REDACCIÓN INTERNACIONAL DIARIO EL MUNDO
L
a madre de Joaquín “El Chapo” Guzmán ha abandonado la aldea La Tuna, en Sinaloa, donde residía en una de las mansiones del capo, así lo confirma un reporte del diario español El País. La huída de Consuelo Loera sucede después de la incursión armada que tomó el la semana pasada el pueblo natal de Joaquín Guzmán Loera y saqueó su casa, “la anciana fue recogida por los servicios de seguridad de cártel de Sinaloa y llevada en avioneta a un destino seguro”, detalla la publicación. Algunos reportes de prensa que citan a analista del tema del narcotráfico, creen que esta incursión en la tuna tiene un significado simbólico y que podría marcar “el principio del fin del poder de Joaquín Guzmán Loera”. La publicación de El País señala que “incluso en los días más negros de la guerra de cárteles, fue impensable un ataque al pueblo que vio a crecer al mayor narcotraficante del planeta y mucho menos a su propia madre. Pero ahora, encarcelado y a punto de ser extraditado a Estados Unidos, la señal ha quedado clara. Se han roto los códigos. Su feudo es objeto de disputa. Y no hay límites”. Según informes de prensa el ataque del del fin de semana pasado fue perpetrado por 150 hombres armados.
La mansión donde residiá la madres de “El Chapo” fue saqueada por un grupo armado. Ya fue abandonada./ EFE
La marina mexicana ha llegado a la aldea La Tuna para controlar la situación y prevenir nuevos ataques./ EFE
Llegaron a plena luz del día, se dividieron y un comando de seis efectivos, con fusiles de asalto, irrumpió en la mansión de Consuelo Loera, aprovechando que el jefe de la zona del cártel, Aureliano Guzmán Loera, “El Guano”, se había ausentado y que la mujer no contaba con protección.
Detalla el diario español que una vez en la casa, exigieron las llaves de todos los vehículos y se los llevaron. A ella no la tocaron. Pero la advertencia había sido lanzada. Y por si alguien albergaba alguna duda, los agresores quemaron casas, balearon carros y no dudaron en matar a al menos tres
vecinos. La autoría de la incursión aún sigue siendo un misterio. OTRO CÁRTEL Los medios locales apuntan al cártel de los hermanos Beltrán Leyva, que mantuvo una larga y cruenta guerra contra El Chapo, podría estar detrás de esta incursión.
La incursión también ha sido interpretada como un signo de la descomposición interna del cártel de Sinaloa. Otro de los temores de los habitantes y vecinos de La Tuna es que los saqueos, ataques y asesinatos continúen, por eso cerca de 250 familia han abandonado ya este territorio.
Deshabitan la tierra de Guzmán Más de 150 familias han abandonado varios poblados de la Sierra de Badiraguato, donde nació el capo mexicano Joaquín “el Chapo” Guzmán”, por temores a choques entre cárteles contrarios, dijo el alcalde Mario Valenzuela. “No se tiene conocimiento de muertos, pero (...) lo único que se tiene es el desplazamiento de más de 150 familias de los poblados de La Tuna, Arroyo Seco, Huixiopa, Pericos y La Palma por el miedo a un posible enfrentamiento que se pudiera dar entre bandos rivales”, indicó. El semanario Río Doce informó que un grupo armado conformado por unos 150 individuos mató a varias personas en los últimos días y saqueó la casa de Consuelo Loera, madre de Guzmán, en el municipio de Badiraguato, en el noroccidental estado de Sinaloa. Según revelaron testigos a este medio, hay al menos ocho muertos por disparos desde el sábado en la comunidad de La Tuna, ubicada en la zona conocida como el Triángulo Dorado.
28
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
>> Oposición denuncia obstáculos para revocatorio
Maduro acusa a oposición de financiar a la violencia >> El mandatario
venezolano también señaló que la oposición sabotea el diálogo que promueve la UNASUR. Caracas (Xinhua-EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró tener pruebas de que la oposición local financia y promueve “acciones violentas”, bajo el disfraz de protestas ante la escasez de alimentos en el país. Desde el Palacio presidencial de Miraflores, el jefe de Estado acusó a partidos políticos de oposición de estar detrás de los recientes eventos generados en al menos cinco ciudades del país en los estados orientales de Sucre y Anzoátegui, donde se produjeron saqueos a comercios. “Están capturados los líderes de la ultraderecha que pagaron, estimularon y participaron en los actos de
El siguiente paso del proceso de referendo revocatorio era esperado por la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática desde hace más de una semana./EFE
violencia. Tenemos los videos, los testimonios, las fotos, las grabaciones de las personas que contrataron”, afirmó. De acuerdo con el presidente venezolano, el propósito de estos actos desestabilizadores es auspiciar “la intervención de Venezuela”, a propósito de las actuales sesiones de la Organización de los Estados Americanos (OEA) para abordar la situación política en la
nación caribeña. También señaló que la oposición sabotea el diálogo que ha intentado establecer la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) entre el gobierno y la oposición como un camino de solución a la crisis que atraviesa el país. “Están saboteando los diálogos de República Dominicana quieren destruir la comisión internacional de soberanía y de
Lunes 20/06/2016
>> Venezuela
84% de venezolanos rechaza intervención militar internacional El 84% de los venezolanos no está de acuerdo con una intervención militar internacional en el país para derrocar al presidente Nicolás Maduro, según una encuesta difundida ayer por el conductor televisivo, José Vicente Rangel. En su programa semanal transmitido por el canal privado Televen, Rangel señaló que lo anterior se desprende de una consulta realizada por la encuestadora Hinterlaces a 1.500 personas entre el 7 y 15 de junio. De acuerdo con el estudio de opinión, 64% de
la ciudadanía no apoya ningún otro tipo de intervención extranjera en el país sudamericano. Al mismo tiempo, 74% de la población venezolana respalda el proceso de diálogo con la oposición local impulsado por el gobierno del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. El gobierno propuso en mayo pasado la conformación de mesas de diálogo con acompañamiento internacional, con la finalidad de dirimir las discrepancias que mantienen el bloque gobernante y la fracción opositora.
paz que nos está acompañado y ayudando y, yo personalmente le hago este llamado al señor Ramos Allup (presidente del Parlamento) y él huye del diálogo”, dijo Maduro en cadena nacional de radio y televisión. A juicio del jefe de Estado, a la oposición le da miedo la paz e insistió en que no quiere dialogar a pesar de los tres llamamientos públicos que les ha hecho.
>> Guatemala
>> México
Fuerte explosión en Volcán Santiaguito
Enfrentamiento entre policías y maestros deja muertos y heridos
Coxcatlán (EFE) DIARIO EL MUNDO
El volcán Santiaguito, ubicado en el departamento de Quetzaltenango, en el occidente de Guatemala, registró ayer una fuerte explosión, informó el portavoz de la estatal Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), David de León. El vocero de la entidad de protección civil explicó a periodistas que la explosión se generó a las 05:12 de la mañana, y que estuvo acompañada de flujos piroclásticos y una columna de ceniza de unos 5.000 metros de altura sobre el nivel del mar, que se desplazó al sur a una distancia de 50 kilómetros. De hecho, algunas comunidades cercanas han reportado durante la mañana de este domingo, la caída de finas partículas de ceniza. El periodo de actividad
México (Xinhua) DIARIO EL MUNDO
del volcán es “uno de los más violentos” registrados en los últimos años, por lo que las autoridades advierten que existe “la posibilidad” de que genere “erupciones más violentas”, o al menos similares, a la de mayo de 2014, cuando registró una fuerte erupción que obligó a evacuar a más de un centenar de personas. En lo que va de 2016, el coloso, de 2.550 metros de altura, ha registrado 59 explosiones y la previsión es que la actividad se mantenga en las próximos semanas.
Al menos tres muertos y 60 heridos dejó ayer un enfrentamiento de varias horas entre policías y maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) en Nochixtlán, Oaxaca, al sur de México, dijo la Secretaría de Salud de Oaxaca al diario “Milenio”. El reporte preliminar policial indicó que durante el enfrentamiento se detuvo a unas 21 personas y se atendió a los lesionados, entre ellas, seis policías. A partir del 15 de mayo, la CNTE retomó protestas en la Ciudad de México y en los estados de Oaxaca, Chiapas, Guerrero y Michoacán en contra de una reforma educativa promulgada por el gobierno federal en 2013. Representantes de la
diversos líderes de este gremio que mantiene su protesta en contra de una reforma educativa impulsada por el gobierno federal, pidieron a las autoridades mexicanas detener las agresiones contra los miles de maestros que mantienen sus protestas desde hace varios días.
Cientos de manifestantes se enfrentaron con la policía en Oaxaca. Realizaron quemas y cerraron carreteras./ EFE
CNTE, que mantiene un plantón en Ciudad de México y un bloqueo de carreteras en diversos puntos de Oaxaca, dijeron que el enfrentamien-
to de este domingo en Nochixtlán dejó al menos tres muertos y más de 60 heridos. En una rueda ofrecida en Ciudad de México, a cargo de
Más manifestaciones Asimismo, anunciaron que a partir del miércoles continuarán sus acciones de resistencia, sumándose a una marcha de trabajadores del sector salud, y después realizarán otra magisterial en Ciudad de México. En el enfrentamiento de este domingo existen varias versiones de lo ocurrido, mientras la Comisión Nacional de Seguridad asegura que sus agentes federales no estaban armados.
Aguilar Chicas reaparece en Copa América Centenario El árbitro cuscatleco dirigirá la semifinal en la que se enfrentarán Colombia y Chile, el próximo miércoles 22 de junio, en el Soldier Field, Chicago.
Deportes
EL MUNDO 29 Lunes 20/06/2016
el cuscatleco tendrá su segunda participación en el certamen
GRUPOA
Albania se mantiene con vida
FILADELFIA
>> EUROCOPA 2016 - grupo a
francia
pasa sin brillar >> Francia ya había clasificado a los octavos de final de la Eurocopa 2016. Suiza terminó en la segunda posición del Grupo A. Lille (EFE) Diario el mundo
F
rancia, que empató a cero con Suiza en Lille, acabó como líder del grupo A de AMONESTADOS: la Eurocopa. Los helvéticos son 25’ A. Rami segundos. Por su parte, Alba83’, L. Koscielny nia, que ganó 0-1 a Rumanía, queda tercera. Los rumanos están eliminados. GRUPO A Empate... y todos contenPAÍS PTS tos. Francia aseguró su primer FRANCIA 7 puesto del Grupo A y Suiza certificó su clasificación para los SUIZA 5 octavos de final tras el 0-0 entre ambos, resultado que dejó más ALBANIA 3 o menos satisfechos a las dos RUMANIA 1 selecciones. Deschamps decidió reserSUIZA
0
FRANCIA
0
var de inicio a Payet, Kanté y Matuidi y el partido tuvo un protagonista indiscutible en su comienzo: Paul Pogba. El centrocampista de la Juventus fue una pesadilla para la zaga helvética y rozó el gol en varias ocasiones con su fuerte disparo.
Suiza y Francia no pasaron del empate sin goles, un resultado que clasifica a ambas. Hasta dos veces estrelló el medio galo el balón en los palos. Suiza respondió a la fortaleza de su rival con paciencia,
teniendo mucho el balón, tratando de controlar a su oponente, aunque con llegadas demasiado inocentes. En la segunda parte, y teniendo en cuenta que Albania iba ganando a Rumanía (lo que daba la clasificación a los suizos pasara lo que pasara), el conjunto helvético se fue al ataque en busca de la primera posición del grupo. Francia cedió terreno, se dejó dominar y aprovechó los espacios que dejó su rival para formar peligrosas contras. La entrada de Payet activó a los galos y el jugador del West Ham estuvo a punto de marcar en un espectacular remate que se estrelló contra el larguero. Suiza lo intentó hasta el final, pero sin ideas ante el muro francés y el empate dejó a los galos líderes de grupo.
Albania consiguió la primera victoria de su historia en un albania rumania gran torneo internacional al superar 1-0 a Rumanía en el cierre del grupo A de la Eurocopa 2016, en Lyon, aunque tendrá que esperar para saber si se clasifica como uno de los mejores terceros, mientras que su rival quedó eliminado tras este revés. Armando Sadiku, con un remate de cabeza a centro de Ledian Memushaj en el minuto 43 logró el único tanto. El rumano Florin Andone estrelló en el 76’ un potente disparo en el larguero, que pudo haberlo cambiado todo. Los albaneses, que mantenían su contador a cero, suman 3 puntos y acaban como terceros, pero dependerán de los resultados del resto de grupos para saber si siguen en el torneo. Albania había perdido ante los suizos (1-0) y los franceses (2-0) en los dos primeros partidos, con lo que estaba contra las cuerdas, pero consiguió mantenerse por ahora con vida en un torneo al que llegó como uno de los invitados sorpresa. Rumanía, por su parte, había perdido 2-1 en el choque inaugural ante los anfitriones y empatado 1-1 contra los suizos, con lo que se va con un pobre balance.
0
1
GRUPO b
Hoy
rusia
Hoy
gales
Estadio: Stade de Toulouse, Toulouse Hora: 1:00 p.m. Canal: 4
Eslovaquia
Inglaterra
Estadio: Stade Geoffroy-Guichard Hora: 1:00 p.m. Canal: 4
30 DEPORTES • INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Lunes 20/06/2016
CUARTOS DE FINAL DE COPA AMÉRICA
0-0
2-1 ECUADOR
EE.UU.
PERÚ
Penaltis: (2)-(4)
4-1 COLOMBIA
ARGENTINA
0-7 VENEZUELA
MÉXICO
CHILE
>> A PONER EN ALTO EL NOMBRE DE EL SALVADOR
CHICAS
REAPARECE EN LA
CENTENARIO
>> El árbitro cuscatleco dirigirá las semifinales entre Colombia y Chile el próximo miércoles. Los chapines acumularon 110.50 puntos durante el certamen. / FOTO: INDES
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
E
l árbitro salvadoreño Joel Aguilar Chicas será el encargado de impartir justicia en la semifinal de Copa América Centenario en EE.UU. entre las selecciones de Colombia y Chile, duelo a disputarse el próximo miércoles en el estadio Solder Field de Chicago,a las 6:00 p.m. (hora de El Salvador). El cuscatleco de 40 años tendrá su segunda participación en el certamen, luego de dirigir, en fase de grupos, el juego entre las selecciones de Argentina y Panamá por el grupo D, partido en el que la Albiceleste se quedó con el triunfo por 5-0 ante los canaleros. En ese juego el silbante salvadoreño tuvo una destacada participación e impuso la ley, al mostrar ocho tarjetas amarillas y una roja, precisamente al panameño Aníbal Godoy. Para el juego del miércoles, Aguilar Chicas tendrá su primera participación dirigiendo a colombianos y
>> LOS MONARCAS FUERON LOS CHAPINES
GUATEMALA
campeón del XXVII C.A. de Atletismo REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El salvadoreño dirigió el Argentina vs Panamá.
chilenos, aunque hace dos años fue cuarto árbitro en la derrota que la “Roja” chilena obtuvo ante Holanda por la fase de grupos del Mundial de Brasil 2014. Los compañeros de Joel Aguilar, para el choque del miércoles, serían los también salvadoreños, Juan Francisco Zumba y William Torres, quienes han sido el equipo de Chicas desde el Mundial
/ DEM
de Brasil 2014, eliminatorias mundialistas de la CONCACAF, mundiales Juveniles así como Copa América de Chile 2015. La primera semifinal de la Copa América Centenario 2016 entre EE.UU. y Argentina está programada para el martes 21 de junio y estará a cargo del árbitro paraguayo Enrique Cáceres, en el estadio NRG de Houston.
L
uego de tres arduos días de competencia en el estadio Jorge “Mágico” González, Guatemala se proclamó campeón absoluto en el XXVII Campeonato Centroamericano de Atletismo Mayor, al adjudicarse un total de con 110.50 puntos. El segundo lugar fue para la representación de Costa Rica con un total de 102.50 puntos, mientras que El Salvador cerró en la tercera posición del certamen con 86 puntos. Entre lo más destacable
para nuestro país fue la consagración de la atleta Brenda Salmerón, quien se quedó con el título de campeona centroamericana en los 3,000 metros con obstáculos. A Salmerón se unieron las también cuscatlecas Irma Aldana y Joselyn Grijalva, quienes acompañaron a la campeona centroamericana en el podium. La delegación de Costa Rica logró en los 4x400 en relevo masculino, imponer un nuevo record centroamericano con un tiempo 3:12.08, mientras que Panamá se quedó con un crono de 3:17.34 y El Salvador con un tiempo de 3:17.61.
MESSI YA ES EL MÁXIMO GOLEADOR DE ARGENTINA
INIESTA: “EL BALÓN DE ORO NO ES UNA ESPINA”
MIAMI Leo Messi ha vuelto a hacer historia. El capitán de Argentina ha añadido un récord más a su amplia sala de trofeos y marcas al convertirse en el máximo goleador de la historia de la Albiceleste. El atacante del Barcelona suma 54 tantos en 111 duelos (0,48 goles de media por encuentro) con su país, los mismos que logró Gabriel Batistuta en 77 (0,70). Messi registra cuatro goles en la Copa América 2016.
ISLA DE RÉ Andrés Iniesta, futbolista que está marcando con su nivel con España la Eurocopa 2016, aseguró que “no es una espina” no recibir el Balón de Oro y que no es “injusto” no haberlo recibido en su carrera, elevando por encima el premio del colectivo al momento del fútbol español. “El Balón de Oro no es una espina. Tampoco creo que sea injusto. Tanto Leo (Messi) como Cristiano son merecedores del galardón. Cada uno tiene su opinión, aseguró.
EN CIFRAS
86
Puntos Fueron los que en total acumuló El Salvador en el XXVII Campeonato Centroamericano de Atletismo Mayor.
En femenino siempre en la modalidad de 4x400, las ticas impusieron su casta con un tiempo de 3:49.70, mientras que las cuscatlecas ingresaron con un crono de 4:02.30, y ser segundas en el podium.
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Lunes 20/06/2016
31
JUEGO LIMPIO DESDE LA CUNA
La academia Fair Play forma alrededor de >> A cargo de la formación está Debbie Gó70 niños y niñas, ofreciendo becas y medias mez, una de las pocas entrenadoras clase becas a casi el 30 % de los pequeños futbo- “C” del país, cuya licencia la faculta para listas inscritos en los cinco niveles. dirigir en tercera división y fútbol base. >>
Al inicio, cuando comencé a ejercer, después de que me gradué de entrenadora, todos me miraban diferente; pero poco a poco, con el trabajo, una se gana el respeto”. Debbie Gómez Entrenadora clase “C”
FORMACIÓN Debbie Gómez es entrenadora Clase “C”, lo que la faculta para dirigir en tercera división y en fútbol base. / JAHIR MARTÍNEZ
E
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
n las canchas de Fútbol Total en Merliot, Santa Tecla, un grupo de niños y niñas se divierten haciendo lo que más les gusta. Jugar al fútbol. Es la mejor manera de aprenderlo. Disfrutarlo, siendo libres, sin tener un marcador en mente. El juego es como el sueño, necesario para la salud mental y física de la niñez, y eso debe respetarse, no imponiéndoles nuestras reglas de adultos. Conceptos claves en el fútbol base, como el fútbol a la medida de los niños y niñas, es parte del manual que sigue la academia Fair Play, que está a cargo de cinco formadores, entre ellos Debbie Gómez, una de las pocas entrenadoras clase “C” del país, cuya licencia la faculta para dirigir como principal en tercera
división, auxiliar en la liga de plata y, por su puesto, en fútbol base. En vez de adaptar a la niñez al fútbol, hay que saber adaptar el fútbol a la niñez a su perfecta medida durante todo su crecimiento. No tienen por qué jugar a imitación de los adultos, pues es demasiado complejo. Ahí es donde se pierde la esencia. La competición vendrá después. “Nuestra función es formativa, no pensamos en competir ahora, sino en un futuro. La misión de nosotros es incluir a todos los niños y niñas, sin importar su condición social, ni su capacidad para jugar fútbol”, explicó Gómez, quien lleva ya dos años inculcando el juego limpio desde la cuna en Fair Play. Gómez resalta que la condición social no es un impedimento para ingresar en la academia, porque ésta ofrece becas y medias becas a niños y niñas, cuya
NIVELES BABY FUT: De los dos hasta los cinco años. NIVEL 1 : De seis a siete años (a cargo de Debbie Gómez). NIVEL 2 : De ocho y nueve años. NIVEL 3 : De 10 a 11 años. NIVEL 4: De 12 a 13 años. NIVEL 5: De 14 a 15 años.
condición económica no les permite cancelar la cuota de $35.00 mensuales para formar parte de Fair Play. Aunque, a cambio, deben constatar que poseen un buen rendimiento académico. De hecho, de los 65 pequeños futbolistas inscritos, 20 son acreedores de becas completas y medias becas. Fair Play, además, forma sin distinción de género, al tener inscritas a 14 niñas, quienes comparten, sin complejos, con los niños. “Para ellas es mejor porque sienten que ellos les ayudan a mejorar. Ahora ya no vemos que los compañeros las discriminen por ser niñas”, manifestó Gómez. Las sesiones de entrenamiento en Fair Play se realizan los lunes, miércoles y viernes en las canchas de Fútbol Total en Merliot, de 4:00 a 6:00 p.m., y los domingos de 8:00 a 10:00 a.m.
“Me la paso bien jugando aquí. Me gustan los entrenos. Yo quiero ser delantero porque me gusta anotar goles. De grande quisiera ser como Cristiano Ronaldo del Real Madrid”. Gerardo Rodríguez Becado en Fair Play
SIN GÉNEROS La academia Fair Play forma sin distinción de género. Tiene al menos 14 niñas inscritas en sus cinco niveles. / J.M.