VIH: 386
CASOS EN 2016
EL 60 % DE LAS PERSONAS CON EL VIRUS TIENEN ENTRE 20 Y 39 AÑOS, REVELÓ EL MINSAL. PÁG. 11
TEMEN ATENTADO TERRORISTA
Cae avión en ruta París-El Cairo: 66 muertos. PÁG. 33
Año XLIX Nº 14,022 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 20 de Mayo de 2016
>> ARENA REITERA QUE NO AVALARÁ LOS $152 MILLONES
FMLN advierte de más impuestos a seguridad >> LA JEFA de fracción del FMLN, Norma Guevara, advirtió que si ARENA no avala los bonos, evaluarán nuevos tributos.
>> EL PRESIDENTE ordenó a Hacienda buscar alternativas de financiamiento en caso que persista el bloqueo de fondos. Pág. 4 ECONOMÍA
WILSON URBINA
ÁGUILA ASALTÓ EL “CUSCA”
El Águila salió sonriente del Cuscatlán, al ganarle “in extremis” al Alianza, con gol de Héctor Ramos. Por su parte, el campeón Alianza F.C. le quedó a deber a su afición que colmó de blanco el estadio Cuscatlán, al no poder romper el cerco emplumado que le permitiera llegar con ventaja al juego de vuelta a disputarse en el “Barraza” este domingo. Pág. 36
9% del PIB Gasta el Estado en salarios del sector público PÁGS. 16-17
2
www.elmundo.sv Norma Guevara/FMLN “Exhortamos a que en la bancada (de ARENA) dejen libres a los diputados a que voten (por bonos) los que quieran votar y los que tienen capricho, que más le rinden a sus patrocinadores cuentas, entonces esos se queden sin votar”.
contra punto
Viernes 20/05/2016
Milena Calderón de Escalón/ARENA “No estamos acostumbrados a votar separados, pero yo no lo veo que sea un problema. En todos los congresos del mundo hay votaciones que se dejan en libertad los grupos parlamentarios, así es que a mí no me preocupa eso”.
En foco BUENOS DÍAS
CONFIDENCIAL
LES RESBALA LA OPINIÓN PÚBLICA ÁLVARO CRUZ ROJAS
C
Un grupo de profesionales y empresarios jóvenes bastante ambiciosos ha elaborado todo un plan para intentar apoderarse de la dirección tricolor, aseguran fuentes de ese partido. La estrategia busca llevar a uno de los suyos a dirigir al Coena y eventualmente, ser factor fundamental para las futuras planillas de diputado y la elección del próximo candidato presidencial…
EDITOR Editor JEFE jefe
>>> El grupo además busca ser un factor de influencia en un futuro gobierno, al grado que ha mandado a algunos de sus cuadros más destacados a recibir cursos en una universidad guatemalteca… Dicen que un personaje del mundo académico, bastante polémico en los últimos meses, está siendo atraído para ser uno de los voceros de este grupo.
redaccion@elmundo.sv twitter: @alvarocruzrojas
uando uno ve todas las denuncias que se hacen en los medios de comunicación sobre la tristemente célebre planilla legislativa y cómo los diferentes partidos se esfuerzan por no explicar nada o hacerse los locos, uno llega a la conclusión que simplemente les resbala la opinión pública. Que todo un clan familiar termine metido en la planilla de asesores de un partido solo para tenerlos contentos y que esos salarios se paguen con nuestros impuestos. Que los contribuyentes tengamos que pagar a todos los activistas políticos y candidatos perdedores para que sigan mamando la teta del Estado, da indignación. Que al diputado JuanValiente le hayan reprochado dentro y fuera A LA INMENde su partido, la osadía de revelar SA MAYORÍA esta información, es igualmente DE DIPUTAindignante. Yo creo que lo que sucede es que DOS SIMPLEa la inmensa mayoría de diputa- MENTE LES dos de todos los partidos políticos, IMPORTA UN simplemente les importan un coCOMINO LAS mino las críticas sobre el mal uso de fondos públicos para engordar CRÍTICAS. NO la planilla con sus correligiona- PASA NADA. rios y parientes. Clientelismo y nepotismo no existe en la mente de los diputados cuando ellos lo practican, solo cuando los otros lo hacen. Y por supuesto, no pasa nada. El Tribunal de Ética Gubernamental, que debería investigar estos hechos de oficio, es más ciego que un murciélago. Y creo que la culpa la tenemos los ciudadanos. Solo con escribir 140 caracteres en twitter o un par de llamadas en programas de televisión, no bastará jamás. Hasta que hagamos una manifestación -como ciudadanos afectados sin partido- y demandemos la renuncia de toda esa pléyade de vividores, entonces empezarán a tomarnos en serio. Mientras tanto, el cuero duro de los legisladores no se dará por aludido y seguirán viajando al exterior cuantas veces quieran, o seguirán metiendo en la planilla a la esposa, a la empleada de la casa, a la dama, al primo y al jardinero. Es hora que reaccionemos y paremos tanta desvergüenza.
>>> Y es que en ARENA parece que hay varios personajes ya pensando en el 2019. Por ahí se habla de un funcionario que ya ha organizado una especie de “Coena paralelo”, que busca también tener músculo para influir en la selección del próximo candidato presidencial. Para ello ha contratado una empresa de “imagen” y otra de encuestas y estudios de mercado, para ver su potencial personal para las aspiraciones políticas que tiene…
EL PIQUETE
DE DON MUNDO
ANEP y Gobierno, un acuerdo de paz UN DÍA COMO HOY
20
>> El 20 de mayo de 1885, ocurre la sublevación del general Francisco Menéndez, que se apodera de la ciudad de Santa Ana y se hace proclamar presidente de El Salvador.
Ojalá que lo acordado no sea papel mojado y después de las habladas regresen a las pedradas, el país necesita armonía como la tuvo un día cuando era abanderado de un progreso acelerado, cuando había seguridad y mucha tranquilidad, cuando había trabajo y riqueza, y no se sufría tristeza.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Viernes 20/05/2016
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Julio
AZÚCAR: Contratos a Julio
$1,155.30
$48.16
$123.95
$16.70
SAN SALVADOR
31º 22º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
37º
26º
Santa Ana
32º
23º
Resumen MUNDO DIGITAL
LA FRASE DEL DÍA
Lo que pasa en nuestras redes
SOBRE LA SITUACIÓN FISCAL DEL PAÍS “En materia fiscal yo me atrevería a decir que estamos con el agua hasta la nariz, antes decíamos que estábamos con el agua hasta el cuello y ahora creo que ya estamos con agua en la nariz, y puede ser que traguemos agua, tosamos y nos escapemos de ahogar”. MAURICIO CHOUSSY Economista
DIARIOS CENTROAMERICANOS
La evolución del hombre sigue cautivando a los habitantes de Calcuta, India. Así se confirmó en el Museo de India durante el Día Internacional de los Museos, cuando cientos de visitantes aprovecharon la entrada gratuita y contemplaron esta parte de las exhibiciones. /XINHUA
>> Lo + retuiteado
SIGLO21-GUATEMALA
EL HERALDO-HONDURAS
El periódico revelaba ayer una serie de actos de corrupción en contratos de cámaras de vigilancia, uniformes y patrullas del Ministerio de Gobernación.
El diario informaba ayer que se ha descubierto que policías ligados a pandillas amenazaron a la comisión que depura a la Policía.
El boxeador marroquí Badr Hari, amigo íntimo de Cristiano Ronaldo, va a ser juzgado por agredir al camarero de una discoteca de lujo en la ciudad de Marrakech. Más en elmundo.sv
El presidente Salvador Sánchez Cerén entregó este jueves una solicitud de permiso a la Asamblea Legislativa para realizar viajes al exterior. De inmediato nuestra comunidad en Facebook compartió sus opiniones. Más en elmundo.sv
#ENVIDEO Las mascotas sorprenden. Este perrito demostró su talento como pianista. ¡Vamos, échale un vistazo! www.elmundo.sv
EL NUEVO DIARIO-NICARAGUA
LA NACIÓN-COSTA RICA
El diario de Managua informaba ayer que el expresidente de la federación nicaragüense de Fútbol, Julio Rocha, pagó fianza en el caso Fifa-Gate.
El periódico de San José publicaba ayer un informe que revela que la Policía tiene un faltante de 900 elementos desde el 2014.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
LAZOS CON TAIWÁN El canciller Hugo Martínez asiste a la toma de posesión de la primera presidenta mujer en Taiwán y gestiona ampliar la cooperación de la nación asiática.
Política
EL MUNDO 4 Viernes 20/05/2016
TAMBIÉN VIAJARÁ A JAPÓN EN BUSCA DE APOYO PARA PROYECTOS EN C.A. >> ARENA REITERÓ NO VOTARÁ SIN MECANISMO DE FISCALIZACIÓN DE BONOS
El FMLN no descarta nuevo impuesto para la seguridad .
EL PRESIDENTE YA HA DADO INSTRUCCIONES AL MINISTRO DE HACIENDA PARA QUE A LA BREVEDAD BUSQUE NUEVOS MECANISMOS (EN VEZ DE BONOS)”.
Choussy augura crisis si ARENA y FMLN no negocian
EUGENIO CHICAS VOCERO DE PRESIDENCIA
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
SI ES NECESARIO (IMPULSARÁN NUEVO IMPUESTO), PERO LO TIENEN QUE PAGAR LOS QUE TIENEN MÁS, ESA ES FILOSOFÍA DEL FMLN Y DEL PRESIDENTE”. NORMA GUEVARA JEFA DE FRACCIÓN FMLN
>> El presidente ordenó al ministro de Hacienda que busque otros mecanismos para financiar las medidas de seguridad.
>> EN CIFRAS
$100
Millones Un préstamo con el BID para refuerzo policial fue autorizado por la Asamblea pero aún no ha sido ratificado.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
N
orma Guevara, jefa de la fracción del FMLN, no descartó ayer que el Gobierno proponga un nuevo impuesto a la seguridad, si la Asamblea Legislativa no autoriza la emisión de títulos valores por $152 millones, solicitud del Gobierno para financiar, en su mayoría, medidas extraordinarias de seguridad pública. “Si es necesario (impulsarán nuevo impuesto), pero lo tienen que pagar los que tienen más, esa es la filosofía del FMLN y que tiene el presidente de la República (Salvador Sánchez Cerén)”, declaró la diputada ayer en una conferencia de prensa
Eugenio Chicas anunció alternativas a los bonos. /CORTESÍA
en donde exigía a ARENA que permita a sus diputados voten libremente por los $152 millones. Minutos antes, Eugenio Chicas, secretario de Comunicaciones de la Presidencia, informaba que el mandatario dio instrucciones al ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, de buscar nuevas fuentes de financiamiento para sostener la estrategia y profundizar los planes de seguridad pública. ARENA no cedió y emitió
un comunicado en donde reiteró que no votará por los bonos, mientras no exista compromiso del FMLN de rendir cuentas del uso de esos fondos. La diputada Milena Calderón de Escalón, del partido opositor, dijo que el Frente no los va asustar “con el petate del muerto” con el plan de otro impuesto si no hay votos para los bonos. Los votos de ARENA son indispensables para aprobar emisión de deuda porque ésta
>> ANALISTA ECONÓMICO
$152
Millones Ha solicitado en bonos para centros temporales de reclusión y refuerzo policial. ARENA ha puesto condiciones.
requiere 56 votos. Desde que el Gobierno anunció un plan extraordinario de seguridad, el 7 de marzo de 2016, la Asamblea ha autorizado un préstamo de $100 millones con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), pero éste aún no ha recibido la segunda votación, de 56 votos.
El analista económico Mauricio Choussy advirtió ayer a los dos partidos mayoritarios, ARENA y FMLN, que deben negociar y ceder cada uno en sus posturas, para evitar que el país entre a una crisis financiera. En una entrevista a Telecorporación Salvadoreña ( TCS), Choussy describió que el país “está con el agua hasta las narices” y que, si el Gobierno “no negocia con ARENA”, no tendrá fondos. Planteó que en el mercado interno “ya no hay quien compre Letras del Tesoro (Letes)”, que son colocadas por el Estado para adquirir deuda a corto plazo y poder pagar cuentas del Estado. “El Gobierno ya no tiene de dónde agarrar dinero, el financiamiento de corto plazo está topado, la única posibilidad es buscar recursos en el exterior”, dijo. Según el análisis de Choussy, Venezuela no puede sacar de apuros a El Salvador, ya que enfrenta una situación peor a punto de “terminar”. “O el Gobierno y ARENA se ponen de acuerdo, o vamos a tener dificultades”, volvió a advertir. En analista sostiene que la polarización, que evita acuerdos entre los partidos mayori-
tarios, es incluso un “obstáculo para una reforma fiscal gradual”. NO HAY TIEMPO, DICE Para la aprobación de los bonos, no hay tiempo, advirtió Choussy. “Cuando salgamos a buscar esos fondos, la tasa de interés va a estar a un 9 %. Tenemos que apurarnos”, dijo. Señaló que “el Frente tiene que aceptar que el sistema le dio a ARENA esa posibilidad (de negociar), y ARENA tiene que aceptar esa posición”. “Del comportamiento de las dos fuerzas políticas va a depender que el país no trague agua”, señaló. Choussy se preguntó por qué el FMLN se niega a que la emisión de los $152 millones conforme un presupuesto extraordinario para seguridad. Sospecha que quieren ocupar los recursos para fines distintos a la seguridad, por ejemplo, cubrir necesidades financieras estatales.
EL MUNDO | VIERNES 20/05/2016
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 20/05/2016
>> ES PARTE DE LA AGENDA DE DIÁLOGO CON LA EMPRESA PRIVADA
Gobierno se comprometió a buscar disciplina fiscal >> No descartan que acuerdo fiscal o seguridad sean primeros temas del diálogo. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
U
n acuerdo fiscal “sostenible”, que “implique disciplina” del actual y de los futuros gobiernos, que asegure no solo el pago de la deuda pública, incluyendo el pago de las pensiones del sistema antiguo, sino también el costo de los planes de la seguridad y los proyectos sociales, fue el tercer punto de la agenda acordada el miércoles por el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, y el presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Luis Cardenal. El vicepresidente de la ANEP, Agustín Martínez, quien participó en la reunión, prevé que el acuerdo fiscal y la seguridad serán los temas con que el diálogo iniciará entre ambas partes. Aclaró que aún no se han puesto de acuerdo en cómo lo van a lograr. Según Martínez, hay abundantes propuestas sobre disciplina fiscal y éstas deberán ser retomadas en el diálogo. “Se trata de que el Gobierno tenga esos procesos de austeridad, compras, contrataciones, via-
El acuerdo fiscal debe buscar financiar la deuda incluso de pensiones. jes, en la operatividad de las operaciones y lo que se tenga que hacer ahí para reducir el gasto, eso va a ser un trabajo muy puntual que va a haber que considerar”, señaló. Prevé que crearán “un formato que enmarque racionalidad en el gasto” por parte
.
>> TRES ESFUERZOS SOBRE LA MESA
Financiamiento de seguridad será tema de diálogo REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
TERCER PUNTO El tema de acuerdo fiscal incluido en la agenda, firmada por Óscar Ortiz y Luis Cardenal, promete un acuerdo que asegure pago de deuda de pensiones, seguridad y de inversiones en capital humano.
del Estado, es decir, que este gasto sea “consecuente con la realidad del país”. Advirtió también que es necesario eliminar obstáculos al crecimiento y a la generación de empleo en el país. El diálogo inició el pasado 11 de mayo con una reunión entre el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, y el presidente de la ANEP, y sus respectivos equipos. Por el momento, no hay plazos para sacar el primer acuerdo. Martínez respondió que “de eso en particular no se habló” pero que “todo es urgente”. Se alistan a buscar acuerdos en pensiones, regulación de agua, seguridad, competividad, agro, inversión pública y Estado de Derecho.
DEBE HABER RACIONALIDAD EN EL GASTO, DEBEN HABER PROCESOS RACIONALES DE COMPRA”. AGUSTÍN MARTÍNEZ VICEPRESIDENTE DE ANEP
EL CASO 11/01/2016
11/05/2016
La ANEP y el Gobierno acordaron integrar una mesa de alto nivel, luego de una reunión entre el entonces presidente de la ANEP en Casa Presidencial. El titular de ANEP le cuestionó el rumbo del país.
El presidente Salvador Sánchez Cerén llega a las instalaciones de la ANEP para reunirse con el nuevo comité ejecutivo de la asociación de gremiales de la empresa privada, e instalan una mesa de diálogo.
El financiamiento de los planes de seguridad del Gobierno también será un tema de diálogo establecido desde el 11 de mayo por el Gobierno y la empresa privada. El vicepresidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Agustín Martínez, señaló que el financiamiento es un tema incluido dentro del tema de “abordar de manera integral el problema de la inseguridad”. El acuerdo indica que se tomarán en cuenta no solo el plan gubernamental “El Salvador Seguro”, sino también las medidas extraordinarias y las estrategias presentadas por la ANEP en sus Encuentros Nacionales Empresariales (Enades). “Sí (se tomará en cuenta el financiamiento), en función de eso se va a empezar a trabajar, se habló tomando en cuenta el plan
El Salvador Seguro, las propuestas del Enade y las medidas extraordinarias para la seguridad”, respondió Martínez. Señaló que esos tres esfuerzos “se van a conjugar para hacer un plan consecuente y con su financiamiento adecuado”. Las medidas extraordinarias, cuya intención fue anunciada el pasado 7 de marzo por el presidente Salvador Sánchez Cerén, aún no tienen financiamiento permanente. El Gobierno busca la aprobación para emitir $152 millones, pero el principal partido opositor la condiciona a un mejor control del uso de fondos.
EL MUNDO | VIERNES 20/05/2016
7
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 20/05/2016
>> REUNIONES BILATERALES continuarán próxima semana
ARENA y FMLN acuerdan mesas fiscal y pensiones >> Ambos partidos iniciaron el diálogo bilateral el pasado miércoles por la tarde.
como que fue un diálogo de sordos. Algunos colegas de ARENA están en intransigencia, casi raya en la necedad”.
Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
L
os dirigentes del FMLN, Medardo González, y el presidente de ARE NA, Jorge Velado, acordaron crear mesas de trabajo para resolver la crisis fiscal y bus car una reforma de pensiones, entre otros temas, durante la reunión bilateral sostenida el pasado miércoles por la tarde. Una de las temáticas de corto plazo en el debate es la aprobación de los $157 millo nes en bonos para seguridad. En la reunión bilateral, tam bién participaron las jefaturas de fracción, con Norma Gue vara por el lado del FMLN y Alberto Romero, por ARENA. Guevara señaló ayer en conferencia de prensa que como resultado de la re unión “ambos partidos se comprometieron a abrir mesas de trabajo para abordar temas relativos a la seguridad fiscal”. Agregó que conformarán las mesas de trabajo que sean necesarias y que el tema de pensiones, estará en una de
Francisco Merino/pcn
La manera de lograr consensos es el diÁlogo continuo que debe existir, para ver las diferencias y puntos de coincidencia”. Milena Calderón/arena
las mesas. Estas reuniones continuarán la próxima se mana. Guevara insistió en la necesidad que se aprueben los bonos e insistió en exhortar a la bancada de ARENA en dejar libre a sus diputados a votar. La diputada Milena Calde rón de Escalón, de ARENA, saludó el diálogo y considera que no es con presiones que se resuelven los problemas. “El FMLN está actuando de una manera no muy política, sino que más bien de presión y no es así que se logra llegar a con
Donato Vaquerano, de ARENA, conversa con el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, en el foro en donde se discutió la propuesta gubernamental de reforma de pensiones. /dem
senso. Creo que la manera de lograr consensos es el diálogo continuo que debe existir, para
ARENA señala que llevará a las mesas planes para una disciplina fiscal. ver las diferencias y cuales son los puntos de coincidencia”, dijo la legisladora. Señaló que en las mesas de
trabajo su partido retomará un pliego de propuestas fiscales que hace dos meses presen taron a la Presidencia de la República. “Presentamos un pliego de cómo lograr recu perar la parte de crisis finan ciera fiscal que está viviendo el país, cómo podemos llegar a tener una disciplina fiscal que nos lleve a tener finanzas es tables. Es lo que propusimos y es parte de las negociaciones”. Criticó que ella pidió la reunión bilateral el pasado
>> sistema de pensiones en diálogo gobierno-anep
Unos piden diálogo técnico y otros, hablar de evasión fiscal BESSY RAYMUNDY DIARIO EL MUNDO
Mientras ARENA insistió en que se instale una mesa téc nica para lograr acuerdos en torno al sistema de pensio nes, el partido de Gobierno, el FMLN sugiere que en el diálogo entre el Gobierno y la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) se converse sobre “evasión de impuestos”. El partido ARENA cree que la mesa de diálogo debe des cartar la propuesta de reforma a la Ley del Sistema de Ahorro
para Pensiones del Gobierno, que plantea un sistema de re parto manejado por el Estado, además del sistema privado. De acuerdo con la diputada Ana Vilma de Escobar, de ARE NA, el sistema de pensiones actual no ha colapsado. La diputada Milena Calderón sugirió “archivar para anali zar una nueva propuesta de compensaciones” y considerar el estudio de la Superinten dencia del Sistema Financiero, la Superintendencia de Pen siones, el Banco Central de Reserva y el Ministerio de
12 de mayo y no le tomaron la palabra hasta varios días después. “Entonces, ¿qué pretenden?, ¿les urgen o están haciendo nada más muestras de prepotencia?”, señaló. Calderón dijo que su frac ción está unida pero dice que no hay problema en que los diputados voten libremente. “No lo veo que sea un pro blema. En todos los congresos del mundo hay votaciones que se dejan en libertad los grupos parlamentarios”, señaló.
Hacienda, “para que el go bierno no confunda, según ella, las necesidades fiscales con pensiones”. Sin embargo, el Frente especificó que se debe em prender un diálogo sobre la evasión de impuestos. “Sería
El FMLN pide un compromiso de la ANEP para enfrentar la evasión de impuestos.
Mata, del FMLN, quiere oír compromiso de ANEP. /dem
bueno escuchar, por ejemplo, un compromiso de la cúpula empresarial, el Gobierno y la Asamblea, para enfrentar a aquellos que cometen el delito de evadir los impuestos, solu ciones como ésta denotarían un alto nivel de responsabili dad con el país”, dijo Calixto Mejía, diputado del FMLN.
Muy mal hacen ARENA y el FMLN en aceptarlo (bilateral). No se han enterado que la validación de un sistema democrático es el respeto a las minorías”. Rodolfo Parker/pdc
Por su parte, Francisco Merino, diputado del PCN opina que debe haber plena disposición por parte del Go bierno y la empresa privada para que haya consensos entre el sector empresarial, sindical y la población pensionada. “Estas decisiones afectan a largo plazo. Cualquier medida que se proponga, debe estar blindada para que no se va yan a distraer los fondos de los ahorrantes en el mediano y largo plazo”, dijo. Gobierno y ANEP señalan, en la agenda acordada y fir mada el miércoles 18 de mayo, que el sistema de pensiones “requiere la construcción de un amplio acuerdo multi sectorial, tomando una base técnica, eficiente y financiera mente sostenible en el tiempo” que les permita “identificar y viabilizar una solución de corto, mediano y largo plazo”.
EL MUNDO | VIERNES 20/05/2016
9
10 POLÍTICA
www.elmundo.sv
>> APROBACIÓN UNÁNIME DE REFORMA PENITENCIARIA
Buscan bajar penas a reos no peligrosos >> Excluyen a personas condenadas por terrorismo y delitos de crimen organizado. ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO
C
on 65 votos, los diputados de la Asamblea Legislativa aprobaron este jueves reformas a la Ley Penitenciaria que buscan disminuir el hacinamiento carcelario y abonar a la recuperación del control estatal en las cárceles. La reforma clasifica a reos en alta, media y menor peligrosidad, faculta al Ministerio de Justicia y Seguridad a nombrar al presidente del Consejo Criminológico, incluye el servicio comunitario para que reos puedan reducir sus penas y aumenta las excepciones de los reos que pueden aplicar a dicho beneficio. Los reos clasificados como de “menor peligrosidad”, personas de la tercera edad o que padecen enfermedad, y no representan mayor inseguridad serán ubicados en los Centros Temporales de Reclusión. Para el diputado del partido FMLN, Blandino Nerio, estas
ley penitenciaria
¿Cuáles son las reformas? 1
REDENCIÓN
Actualmente, los reos que no hayan cometido delitos graves pueden trabajar un día a cambio de dos días de prisión en su cómputo de pena.
1
excepciones
Actualmente, no pueden aplicar a la redención reos condenados de homicidio agravado, violación, secuestro y otros delitos graves.
reformas “se complementan las medidas extraordinarias de seguridad” para la “rehabilitación de reos, clasificados por menor y mayor peligrosidad”. El diputado de ARENA, Mauricio Vargas, dijo que se espera disminuir el hacinamiento carcelario y que haya mejor administración de los penales. Los diputados también prorrogaron por un año más la suspensión de traslados de los privados de libertad.
2
servicio comunitario
La reforma mantiene el cálculo de la redención de pena y agrega que este trabajo también sea servicio en la comunidad.
2
aumentan las excepciones
La reforma también excluye del beneficio a condenados por actos de terrorismo, y delitos complejos y crimen organizado.
son un complemento formidable, a las medidas extraordinarias de seguridad, para combatir la criminalidad”. blandino nerio/fmln
Estado no puede estar invirtiendo tanto en las penitenciarías. Ha llegado el momento de poner a trabajar a estas personas”. JULIO FABIÁN/ARENA
>> arena se ausentó en el pleno
Diputados dan permiso al presidente para viajar hasta 2017 EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 63 votos la licencia al presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, para salir del país en misión oficial y otro tipo de viajes entre junio de 2016 y mayo de 2017. “Se prohíbe al presidente de la República salir del territorio nacional sin licencia de la Asamblea Legislativa”, reza el artículo 158 de la Constitución. Sánchez Cerén llegó ayer en la mañana al pleno. “Responde a la necesidad de viajar hacia otros países por invitación, que se sirvan ha-
>> en cifras
63
VOTOS De todos los partidos recibió la autorización que pidió el presidente para viajes oficiales y personales durante un año.
cerme gobiernos amigos, así como visitas de Estado que por razones del cargo deba realizar y cualquier otro viaje de carácter privado que se quiera hacer”, dijo. El diputado Guillermo Ga-
El presidente Sánchez saluda a diputados de GANA. /a.l.
llegos, de GANA, dijo que la solicitud cumplía los requisitos y pidió someterla a votación, fue aprobada por todas las fracciones. El diputado Rodolfo Parker, del PDC, dijo que todos
los funcionarios deben rendir informes de sus viajes. Mario Tenorio, de GANA, dijo que un ciudadano puede pedir información sobre los frutos de los viajes del funcionario.
Viernes 20/05/2016
>> busca ampliar cooperación
Canciller en la toma de posesión de nueva presidenta en Taiwán REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El canciller de la República, Hugo Martínez, asiste a la toma de posesión de la primera mujer presidenta del Partido Kuomintang (KMT), Tsai Ing-wen, en Taiwán. “Estamos ampliando la relación de cooperación, lo que buscamos es ampliar la cooperación en otras áreas”, afirmó a Diario El Mundo el diplomático vía telefónica. La cooperación quinquenal de la isla asiática proyectada para El Salvador asciende a $50 millones para el quinquenio 2014-2019. El representante diplomático de El Salvador se reunirá, además, con el Banco Comercial de China y el Banco de Taiwán, en Taipei, para buscar un compromiso de inversión, ya sea en una modalidad de inversión privada o en asocio público-privado, en desarrollo logístico, infraestructura, servicios, hoteles u otro tipo de inversiones. El jefe diplomático viajará posteriormente a Japón, en donde gestiona apoyo para el proyecto de conectividad
y logística en Centroamérica, con nodos de transporte vial, marítimo, aéreo y posiblemente ferroviario. Japón también proyecta un aproximado de cooperación de $50 millones para el quinquenio. La postura de El Salvador respecto a las diferencias entre China y Taiwán ha sido la de esperar el desenlace del acercamiento de los dos actores asiáticos. En Taiwán, hay expectativa sobre algún posible giro que pueda tomar el nuevo Gobierno.
El canciller Hugo Martínez también viajará a Japón. /dem
>> Asamblea recibe resolución
Sala notifica PDDH no tiene competencia constitucional REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Sala de lo Constitucional ordenó al procurador para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) que “se abstenga de intervenir indebidamente con sus resoluciones” en las competencias de la Sala, especialmente en la interpretación constitucional “porque esa es una competencia que corresponde únicamente a esta Sala”. La resolución de la Sala, firmada el 15 de abril pasado, fue recibida ayer por el pleno legislativo. El 31 de agosto de 2015, el procurador David Morales declara que hay responsabilidad institucional de la Sala de lo Constitucional por la
supuesta violación de los derechos a la seguridad jurídica y a ejercer cargos públicos en perjuicio de Tito Zelada, cuyo nombramiento fue declarado inconstitucional por el tribunal. La Sala recordó que en su resolución del 3 de julio de 2015 se concluyó que el procurador “carece de competencia para revisar criterios interpretativos o fácticos de magistrados y jueces en general” y de la Sala en particular, o “para declararlos responsables por sus decisiones propiamente jurisdiccionales”. El nombramiento de Zelada fue declarado inconstitucional el 28 de abril de 2015.
DETIENEN A SOSPECHOSO DE CRIMEN DE POLICÍA Policía capturó al autor material del crimen del agente Baltazar Geovanni Escobar Pérez, asesinado en julio de 2015 en la colonia Tikal de Apopa.
Nacional
EL MUNDO 11 Viernes 20/05/2016
CRIMEN FUE ORDENADO POR TRES CABECILLAS PRESOS >> AUMENTA VULNERABILIDAD DE LOS JÓVENES
El 60 % casos positivos a VIH son personas de 20 a 39 años >> Salud registra una reducción de casos nuevos de VIH entre enero y abril, son 147 menos que el año pasado.
PREVENCIÓN DEL VIH La Coordinadora del Programa Nacional de VIH, Ana Isabel Nieto, indicó que la vulnerabilidad de los jóvenes se centra en la falta de educación sexual desde el hogar y las escuelas como método de prevención. Para Ana Mejía, coordinadora general de Fundación Salvadoreña para la Lucha Contra el Sida “María Lorena” (Contrasida), muchos empiezan su vida sexual desde los 12 años sin ningún tipo de orientación. Asimismo, Nieto mencionó que la abstinencia, el uso de preservativos y la fidelidad entre la pareja, son los mejores mecanismos para prevenir el contagio del VIH.
DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
E
n los primeros cuatro meses del año se han diagnosticado 368 casos nuevos de pacientes positivos al Virus de Inmunodeficiencia Humano (VIH), causante del sida. Del total de casos se reportan 221 en personas que se encuentran en el rango de 20 a 39 años, en su mayoría hombres, lo que representa un 60 % de la nueva población portadora de VIH. En este mismo período de tiempo, comparado con el año anterior, se refleja una disminución del 13 % en los casos diagnosticados como positivos, donde el mayor logro se centra en el control de la transmisión materno infantil, ya que hasta abril no se reporta ningún caso. El Técnico de Monitoreo y Evaluación del Programa Nacional de ITS/VIH-Sida del Ministerio de Salud (Minsal), José Sorto, indica que “nosotros hemos pasado de diagnosticar en promedio a seis
Comparado con el mismo período del año anterior, hay una reducción del 13 % en casos positivos. personas diarias a diagnosticar solo a cuatro personas”, agregó que el dato más alto de personas con diagnóstico positivo al VIH se registró en 2007 con 2,077. A pesar de la reducción, la
Entre enero y abril de 2016, el Ministerio de Salud registra 60 nuevos casos de VIH en personas de 20 a 25 años./DEM
CIFRAS
63 %
HOMBRES Del reporte global de personas diagnosticadas positivas con VIH.
vulnerabilidad de los jóvenes a adquirir el virus se atribuye a que es la época cuando inician su vida sexual, reproductiva y económica, según la Fundación Salvadoreña para la Lucha Contra el Sida “María Lorena” (Contrasida). De los 221 pacientes, un rango menor de personas propensas a ser positivos en VIH son los que se encuentran entre 25 y 29 años con 60 casos
14
MENORES Entre 15-19 años, dieron positivo hasta abril de este año.
positivos de enero a abril de este año. En todos los rangos de edad planteados por el Minsal, la mayoría de personas que registran como positivas son hombres, con un 63 % de los casos. Sumado a la preocupación por la vulnerabilidad de este sector, Sorto mencionó que aparte del “60 % de las personas diagnosticadas positivas que se
33,232 CASOS GLOBALES Son los que registra el Minsal desde 1984 hasta abril 2016.
encuentran en el rango entre 20 a 39 años, no desestimamos el dato que los jóvenes entre 15 y 19 años suman 14 a quienes le hemos diagnosticado la infección de VIH en este año”. Estos 14 menores de 19 años infectados hacen eco en la opinión de la Coordinadora del Programa Nacional de VIH, Ana Isabel Nieto, quien sumó a la preocupación los casos en personas de la tercera edad
EL 60 % DE LAS PERSONAS DIAGNOSTICADAS POSITIVAS SE ENCUENTRAN EN EL RANGO ENTRE 20 A 39 AÑOS”. JOSÉ SORTO TÉCNICO DEL PROGRAMA NACIONAL DE ITS/VIH-SIDA DEL MINISTERIO DE SALUD (MINSAL)
diagnosticados en este año. “No olvidemos a la población mayor de 60 años, tenemos que apuntarle a la educación para que se prevengan”, ya que los registros del Programa Nacional de ITS/VIH indican que 21 personas mayores de
Hace falta más prevención en jóvenes. /DEM
60 años fueron diagnosticadas hasta abril. MUJERES CON VIH Las mujeres representan un número menor en los casos registrados, donde el rango más vulnerable también se encuentra entre los 25 y 29 años; el mayor riesgo es la transmisión materno infantil en el parto, es de los “logros más significativos”, según Sorto, ya que por el momento mantienen cero casos frente a los dos que se registraron en todo el 2015.
12 NACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 20/05/2016
>> protección civil supervisó las instalaciones
Inspeccionan el ingenio Chaparrastique wilmer lizama Diario el mundo
Según el gerente del ingenio Chaparrastique, no hay riesgo de derrame de melaza. /wilmer lizama
Los dos tanques de captación de melaza del ingenio Chaparrastique, en San Miguel, que tienen capacidad para almacenar tres millones de galones, fueron inspeccionados por Protección Civil para evitar que ocurra un accidente similar al reportado en el ingenio La Magdalena, en Chalchuapa, Santa Ana, este mes. El alcalde Miguel Pereira, quien llegó junto a su equipo y apoyó en la inspección, manifestó que en estos momentos no hay ningún problema, “que
pueda especular un accidente similar al de La Magdalena, ellos cumplen con todas las medidas preventivas, si de forma hipotética se plantea
Ingenio Chaparrastique confirma que no hay riesgo de derrame de melaza. un accidente aquí no se daría ya que es imposible, porque se tiene toda una estructura para poder evitar una situación de desastre”, dijo el edil
migueleño. Según se informó, las inspecciones se harán cada vez que se requiera, así mismo se supervisaron las lagunas donde desechan las aguas residuales. “La posibilidad que pueda haber un derrame no existe, ya que solamente se tiene utilizada un 20 % de la capacidad en los tanques, el derrame se puede dar si la temperatura almacenada anda arriba de 40º, pero aquí está debajo de eso”, así lo resumió el gerente de operaciones del ingenio Chaparrastique, Luis Girón.
>> por migrar irregularmente a estados unidos
Más de 11 mil nacionales deportados desde 2015 >> Secretario de Seguridad de EE.UU. visitó el país para abordar el fenómeno de la migración irregular.
>> en cifras
$750 Millones de inversión aprobó el congreso estadounidense para prevenir la migración irregular en Centroamérica.
gabriela amaya Diario el mundo
D
urante su visita a El Salvador, el secretario de seguridad Nacional de los Estados Unidos, Jeh Johnson, destacó que aproximadamente 11,000 salvadoreños han sido deportados de los Estados Unidos desde el 1 de octubre de 2015. Johnson precisó que desde hace dos años Estados Unidos ha mandado entre seis a ocho vuelos semanales de inmigrantes salvadoreños que migraron irregularmente; enfatizó que las fronteras norteamericanas “no están abiertas a la inmigración irregular, por eso es nuestra prioridad devolver a estas personas”. Según el secretario, a la fecha han sido detenidos unos 7,000 traficantes de personas, y agregó que los conocidos “coyotes” se aprovechan de ellos porque les llegan a pagar hasta $6,000. “En los Estados Unidos estamos trabajando duro para atacarlos y detenerlos
El secretario Jeh Johnson enfatizó que los migrantes que ingresen ilegalmente a Estados Unidos serán expulsados y devueltos a su país de origen. /DEM
(...) Ningún país quiere ver a sus ciudadanos víctimas de traficantes, de tratantes”, aclaró el secretario Johnson. El congreso estadounidense ha recibido 7,000 aplicaciones de personas que quieren entrar a su país, donde solo 1,000 fueron aprobadas. Además, el secretario aseguró que el presidente Barack Obama busca una mayor inversión en Centroamérica, incluyendo El Salvador. “Nuestros sistemas financieros junto a los de Centroamérica van a empezar a en-
En los últimos dos años se ha tenido de seis a ocho vuelos a la semana de personas que han estado involucradas en la migración irregular”. jeh johnson secretario de seguridad nacional de ee.uu.
focarse en tratar esas razones por las cuales quieren huir del lugar; ha habido una reducción en la tasa de homicidios, hemos ofrecido asistencia, el gobierno está haciendo esfuerzos”, expresó Johnson. El secretario dijo que se debe proveer un proceso legal para aquellos que deseen (y califiquen) entrar a Estados Unidos. La crisis de niños y adolescentes recluidos en centros de detención en la frontera de Estados Unidos durante 2014, generó un acercamiento del
país norteamericano con las naciones del Triángulo Norte para buscar soluciones a la emigración masiva de sus ciudadanos de forma irregular. El canciller salvadoreño, Hugo Martínez, dijo recientemente que El Salvador fue certificado por el Departamento de Estado de Estados Unidos para tener acceso a los $750 millones del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica, que vendrán a completar un esfuerzo para evitar la migración. Ayer Johnson se reunió con el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, para abordar la cooperación entre ambas naciones, disminuir la migración irregular hacia Estados Unidos y fortalecer programas de reinserción para los compatriotas retornados.
Sistema ha sido pensado para personas con discapacidad. /DEM
>> inclusión
Sitramss lanza sistema de aviso por audio gabriela amaya Diario el mundo
El Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) inició la primera fase del sistema integral de comunicaciones en el 60 % de la flota operativa de buses. El sistema contará con audio y luces led de información que beneficiará a todos los usuarios, principalmente a personas con discapacidad. El sistema cuenta con dos componentes principales: vocería en estaciones y anunciador dentro de las unidades. A los usuarios se les notificará con 30 segundos de anticipación la llegada a la parada. Además, se anunciarán los puntos de destino e indicaciones para transbordo de unidades. “Nuestra flota de autobuses está diseñada y estructurada para garantizar un servicio de calidad a nuestros usuarios” aseguró Eduardo Villanueva, vicepresidente de la Unión de Empresas Sipago - Sitramss. La presentación del nuevo sistema incluyó un recorrido de prueba para verificar su funcionamiento, al cual se sumó el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez.
www.elmundo.sv
Viernes 20/05/2016
>> ENFRENTARÁN HASTA 30 AÑOS DE CÁRCEL
Capturan a banda de secuestradores exprés >> La Policía capturó a una supuesta banda de criminales que cometían secuestros exprés en el oriente del país. ENRIQUE GARCÍA
L
a División Elite contra el Crimen Organizado (DECO) capturó a una supuesta banda de criminales que cometían secuestros exprés en la zona oriental del país Gerardo Francisco Flamenco Flores, Geovanni Alexander Flores, Abraham Arturo Sánchez Zelaya, Gladis Ondina López, Wendy Elizabeth Menjívar López y Ana Daysi Romero Lozano, habrían cometido al menos cuatro plagios. Entre sus víctimas hay un ciudadano hondureño.
La Policía no descarta que los sospechosos hayan cometido más secuestros y extorsiones Según las investigaciones, a principios del presente año los sospechosos secuestraron a una víctima aprovechando que se dirigía a realizar una actividad comercial en la ciudad de San Miguel. Luego la trasladaron en un vehículo rentado a un motel en la periferia de la ciudad de Usulután, donde la mantuvieron mientras negociaban con los familiares una fuerte cantidad de dinero a cambio de su liberación.
Los sospechosos exigían rescates de hasta $2,000 a las familias de las víctimas. /JAIR MARTÍNEZ
La víctima fue mantenida cautiva por un periodo de ocho a 10 horas, luego fue liberada
mediante el pago de una cierta cantidad de dinero. Un investigador de la
SUCESOS
DECO dijo que los imputados exigían entre $1,000 y $2,000 por cada secuestro, y que el periodo de cautiverio era entre seis y ocho horas, según la información. Las víctimas seleccionadas eran comerciantes en pequeño, que tras darle seguimiento procedían a privarlas de libertad. La estructura criminal utilizaba varios moteles para mantener escondidas a sus
13
víctimas mientras realizaban las negociaciones. El papel de las mujeres era recoger el dinero de la extorsión e igualmente se encargaban de darle seguimiento a las personas seleccionadas para el plagio. Ese modus operandi utilizaron con la víctima secuestrada en la ciudad de San Miguel, dijo el investigador de la DECO.
NACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 20/05/2016
14
>> El crimen fue cometido en la colonia Tikal de Apopa
Muerte de PNC fue ordenada por tres cabecillas presos >> Estructura de 25 pandilleros es involucrada en al menos cinco homicidios.
El diario español refiere que Munguía Payés aún no ha sido capturado porque debe pasar un proceso de desafuero. /dem
enrique garcía DIARIO EL MUNDO
E
l asesinato de un agente de la Policía Nacional Civil (PNC) fue planificado y ordenado por tres palabreros de estructuras criminales presos en los penales de Quezaltepeque, Izalco y Gotera, según las investigaciones de la corporación policial. Ayer, la Unidad de Investigación de Delitos Relativos a la Vida, presentó a nueve pandilleros e intimó a 16 más que habrían participado en cinco casos de homicidios, incluyendo el asesinato del policía del Sistema de Emergencia 911 de Soyapango, Baltazar Geovanni Escobar Pérez. El pasado 17 de junio de 2015, el agente transitaba en compañía de su esposa e hijo, en la colonia Tikal Primera Etapa, de Apopa, cuando fue asesinado a balazos, mientras que madre e hijo resultaron ilesos. Según las investigaciones, el pandillero José Rubén Oliva García, alias“Peter” o“Cypress”, fue quien disparó al policía por órdenes de los palabreros Jhonny Alfredo Urrutia Rivera, “Silens”; Willian Alexander Ramírez Méndez, “Chino” y César Vladimir Montoya Clímaco “El Saylor”. Los cuatro guardan pri-
>> TRAS PUBLICACIÓN ESPAÑOLA
Munguía Payés sin posición ante supuesto desafuero gerson chávez Diario el mundo
Los crímenes fueron cometidos en diversos puntos del municipio de Apopa. /jair martínez
cifras
16
detenidos
De una estructura pandilleril es vinculada a cuatro casos de homicidio.
sión en los referidos penales. En ese caso, el autor material era acompañado por tres sujetos más que se dieron a la fuga. El supuesto móvil de la muerte del agente habría sido para dar cumplimiento a una orden de atentar contra los elementos de la corporación,
manifestó un investigador. Según las autoridades de la corporación, los ataques armados de las pandillas contra el personal policial tienen que ver con las capturas y las desarticulaciones de esas estructuras criminales. A esta estructura criminal también le es imputado el homicidio contra María Esperanza Membreño, asesinada en la colonia Valle del Sol, en 2014; en 2015 le quitaron la vida al vigilante Hugo de la O Canizález, en la colonia El Tikal; ese mismo año, asesinaron a Héctor Amílcar Cruz Rivera, mientras que en junio de 2014 cometieron un homicidio tentado en ese mismo municipio. No descartan otros homicidios
que habría cometido la misma estructura. Los nueve imputados pre-
Los móviles de los crímenes habrían sido por rencillas entre pandillas, según la PNC. sentados ayer en la Dirección Central de Investigaciones, (DCI) fueron esposados a una sola gruesa cadena de hierro. El policía argumentó que buscan evitar una fuga ya que se trata de pandilleros peligrosos. “No queremos que después nos acusen de una evasión culposa”, argumentó.
>> Les incautaron dos vehículos
Capturan banda robacarros en centro comercial enrique garcía diario el mundo
La noche del pasado miércoles, la Policía Nacional Civil, (PNC) capturó en flagrancia a una supuesta banda robacarros en el estaciotnamiento de un conocido centro comercial, situado en la colonia Escalón, al poniente de la capital. Investigadores de la PNC de Ciudad Delgado daban seguimiento a los robacarros, tras denuncias de personas que habrían sido víctimas de robo o hurto de sus unidades. El procedimiento lo desarrollaron en la segunda planta del estacionamiento, donde fueron arrestados Juan Pablo
Jiménez Rodríguez, Andrea Michel Aguilar Argueta, Eduardo Alfonso Roque Hernández, Javier Ernesto Romero Solís, Luis Ernesto Carbono Cabrera y José Efraín Tobar Arévalo, La Fiscalía General de la República les imputará los delitos de robo de vehículo y tenencia, portación o conducción ilegal o irresponsable de arma de fuego. Durante el operativo, les incautaron dos vehículos supuestamente con reporte de robo, así como dos pistolas calibre 9 milímetros, una de ellas perteneciente a la corporación policial. La PNC investiga las cir-
Los sospechosos también falsificaban los documentos de los vehículos para que continuaran circulando. /j.martínez
cunstancias en que llegó el arma a las manos de los delincuentes. Los detenidos, al parecer forman parte de una estructura que se dedica al hurto y robo de vehículos
en los municipios de San Salvador y Mejicanos, según las investigaciones Según la PNC, los vehículos los vendían para desmantelarlos y venderlos por piezas.
El ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés, evitó ayer referirse a la reciente publicación del periódico español El País , donde se cita un supuesto documento oficial que sería la base para que la Asamblea Legislativa inicie un proceso de desafuero en su contra. El proceso sería por la supuesta implicación que el funcionario tuvo en la creación y ejecución de la tregua que las pandillas firmaron en marzo del 2012. En esa fecha el ministro fungía como titular de la cartera del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, luego de haber dirigido el Ministerio de la Defensa Nacional. “Yo de eso (de la publicación que refiere el proceso de desafuero) no tengo conocimiento, no le puedo dar mi opinión en este momento”, se limitó a responder el ministro al haber sido consultado por vía telefónica. La publicación hace referencia a un borrador de 108 páginas por medio del cual la Fiscalía General de la República estaría solicitando el proceso de desafuero, para luego iniciar la acción penal contra Munguía Payés. El periódico español señala a Munguía Payés y al exmediador, Raúl Mijango, como los que encabezaron el proceso de tregua que sucedió en el período del presidente, Mauricio Funes. “La imputación de la Fiscalía a la que tuvo acceso EL PAÍS, pero desconocida por los salvadoreños debido al secreto de sumario que castiga a quien lo publique,
La FGR no se va a pronunciar respecto a un documento que se desconoce su procedencia, que si ha sido alterado o si ha sido manipulado”. COMUNICACIONES FGR
responsabiliza a los dos amigos de ser las cabezas de un proceso de negociación fallido que tuvo como consecuencia el fortalecimiento de las pandillas”, señala la publicación. Mijango y otras 17 personas ya están siendo procesadas por varios delitos que cometieron en el marco de la tregua entre pandillas. Al respecto, el equipo de comunicaciones de la FGR señaló ayer que la institución
El periódico español señala a Munguía Payés como promotor del proceso de tregua. no dará ninguna posición oficial respecto a la publicación del periódico español. Dijo que la FGR desconoce la procedencia del documento o si fue redactado durante la gestión del exfiscal general, Luis Martínez, tal como lo señala la publicación española.
NACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 20/05/2016
15
>> Las autoridades han pedido a técnicos que agilicen este proceso
CNR verifica los linderos de Popotlán por 2,308 escrituras >> Los técnicos del CNR llegaron a esta urbanización para determinar si hay coincidencia con los planos presentados por Fundasal.
Fundasal cuenta con todos los insumos para poder agilizar los procesos, ahora dependeríamos del tiempo que el CNR se tarde en revisar cada uno de los proyectos”.
Juan Carlos Vásquez Diario el mundo
T
écnicos del Instituto Geográfico y Catastro Nacional del Centro de Registro Nacional (CNR), verificaron ayer en la urbanización Popotlán, de Apopa, el perímetro de las dos etapas de dicha urbanización y determinar si es conforme a los planos presentados por la Fundación Salvadoreña de Desarrollo y Vivienda Mínima (Fundasal). Carlos Barriere, técnico en mediciones del CNR, y un nutrido grupo de expertos en ese ramo, se distribuyeron en la zona para hacer las inspecciones utilizando en algunos puntos el Sistema de Posicionamiento Global (GPS) y en otros sectores el sistema convencional sacando las medidas con cintas, dependiendo del terreno, ya que había zonas escabrosas a las que no se podía ingresar fácilmente. “Estamos verificando todo el perímetro de Popotlán 1 y 2, para poderle dar el visto bueno a los señores de Fundasal para que puedan seguir con su trabajo; por lo extenso y escabroso del terreno, en algunas partes se utiliza el GPS para tomar puntos de referencia, y en otros se verifica con cinta, más que todo en las partes planas; el GPS toma una coordenada que posteriormente nosotros bajamos en oficina para ubicar el lugar donde anduvimos y tener la idea que sí está correcto”, explicó Barriere. Con plano en mano los técnicos del CNR distribuidos en cuatro brigadas, llegaron a Popotlán para verificar que esas mediciones sean las correctas y si hay coincidencia el Instituto Geográfico y Catastro Nacional dará el aval, si encuentran alguna diferencia harán la observación a Fundasal para que haga las correcciones y presentar
Aleida Yaneth Miranda Técnico de Unidad de Legalización
A nosotros nos han pedido que esto debe de salir rápido, entonces como lo hemos dividido nos va ser fácil sacarlo rápido y tenerlo quizás en una semana”. Carlos Barriere Técnico en mediciones del CNR
Técnicos del CNR miden los límites de la urbanización Popotlán, en Apopa. /wilson urbina
Más de 60 % de las propiedades de la Popotlán no cuentan con sus escrituras. /wilson urbina
cnr trabaja para inscribir propiedades Diario El Mundo publicó el pasado 5 de mayo que el CNR estudiaba el caso de la Popotlán para proceder a la escrituración.
el nuevo plano ya subsanado. Luegoquelostécnicoshayan culminado el trabajo de campo debe de procesarse en la oficina, y la Unidad de Mapeo deberá de actualizar el perímetro de las dos etapas de Popotlán. Dimas Israel Pinto, subjefe de la Unidad Jurídica de Fundasal, dijo que como institución son los más interesados
en finalizar todo este proceso y entregar las 2 mil 308 escrituras que están pendientes. La urbanización Popotlán que en sus dos etapas tiene una extensión de 583,501.99 metros cuadrados, equivalente a 83 manzanas. Fue construida entre los años 1985 y 1990, en ese entonces Fundasal otorgó a los adjudicatarios un contrato
de tenencia con promesa de venta, es decir, que cuando terminaran de pagar el lote se les entregaría la escritura. Pero cuando entró en vigencia la Ley de Lotificaciones y Parcelaciones de Uso Habitacional, el 7 de septiembre del año 2012, la entidad solo había transferido una parte de los lotes a los beneficiarios. La referida normativa establece que una vez estuviesen vigentes todas aquellas lotificaciones o parcelaciones que no habían alcanzado a traspasar a sus lotehabientes más del 70% de los derechos de sus lotes, quedan automáticamente su-
jetos a dicha ley, y eso le ocurrió a Fundasal, ya que para ese entonces solo habían transferido 1 mil 454 lotes, equivalente al 38.6 %, muy por debajo del 75 % que la normativa estableció como techo. De ahí que Fundasal ha tenido que presentar nuevos planos para que, una vez sean aprobados, pueda presentar una declaración jurada que ya está lista, según dijo ayer Pinto. El paso final de todo este proceso será la elaboración de escrituras de desmembración en cabeza de su dueño, donde cada lote tendrá asignado un número de matrícula.
>> en cifras
83
Urbanización Popotlán es sus dos etapas tiene una extensión de 83 manzanas, según el plano de Fundasal.
4
Brigadas de verificación de linderos del CNR llegaron ayer a verificar que las medidas coincidan con el plano presentado.
mercado DOW JONES 17,435.40 bursátil
S&P 500 2,040.04 -0.37 %
-0.52 %
NASDAQ 4,711.52 -0.58 %
Economía
el mundo 16 Viernes 20/05/2016
REMESAS CRECEN 6.8 % HASTA ABRIL Y LLEGAN A $1,429.3 MILLONES
>> INFORME HECHO A PETICIÓN DEL MINistro DE HACIENDA
Estado gasta el 9 % del PIB en salarios de 200 mil empleados >> El gasto en remuneraciones del Estado salvadoreño es más alto que el promedio reportado en países con niveles similares de desarrollo, que es del 7.6 % del PIB. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
E
l pago de salarios, bonificaciones, prestaciones, horas extra, canastas alimenticias y otras retribuciones en especie para los empleados del sector público en El Salvador representa un gasto equivalente al 9 % del Producto Interno Bruto (PIB), indicó ayer el economista y expresidente del Banco Central de Reserva (BCR), Mauricio Choussy, con base a los resultados del informe “Gasto en salarios gubernamentales: Análisis y desafíos”, elaborado por un equipo del Fondo Monetario Internacional (FMI). Si se toma el PIB del año 2015, estimado en $25,958.97 millones, el gasto en remuneraciones de los 200,000 empleados estatales de los que da cuenta el informe habría superado los $2,000 millones el año anterior. “Me l l a m ó m u c h o l a atención ver que ya tenemos 200,000 empleados públicos; 200,000 empleados públicos es una cantidad que nos coloca, cuando lo vemos sobre el PIB,
Los 200,000 empleados públicos es una cantidad que nos coloca, cuando lo vemos sobre el PIB, en un porcentaje altísimo”. mauricio choussy analista económico
en un porcentaje altísimo”, dijo ayer el exfuncionario durante la entrevista televisiva “Frente a Frente” de Telecorporación Salvadoreña. Choussy explicó que, según el informe, en países con niveles similares de desarrollo, el gasto en remuneraciones de empleados públicos equivale a un 7.6 % del PIB. “Chile gasta alrededor de un 5 % y se calcula que en un par de años vamos a estar en 10 %, al doble de lo que gasta Chile en salarios de empleados públicos, entonces volvemos al punto en que algo estamos haciendo mal”, aseguró el analista. El informe, al que Diario El Mundo tuvo acceso, fue elaborado a petición del ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, con el fin de identificar medidas para contener el gasto público en salarios. Según el documento, los gastos que realiza el país en este rubro aumentaron cerca de dos puntos del PIB entre 2008 y 2014, debido a que en ese período se contrataron 41,000 empleados públicos adicionales, sumado a“aumentos discrecionales” en el sector educación y al peso del escalafón del sector salud (ver nota secundaria). Del 9 % del PIB que se destina a las remuneraciones, tres cuartos están orientadas hacia el sector de Gobierno central, que incluye áreas como educación, salud, sistema judicial, justicia y seguridad, mientras que el resto se destina a instituciones descentralizadas y el resto del gobierno general, donde están incluidas las municipalidades. “El sesgo en la composición del gasto hacia el gasto corriente, y en concreto a las
datos
estudio hecho por el fmi 1
ineficiencia
Según el documento elaborado por el FMI, las ineficiencias en el gasto público salvadoreño tienen un impacto negativo en indicadores sociales de salud y educación.
2
compensación
Según el estudio, casi el 90 % del gasto en remuneraciones es para salario y pago de seguridad social. El resto está en bonos, prestaciones y pagos de horas extra.
3
características
La mayoría de empleados públicos son mayores de 30 años y tienen mayor nivel educativo. La mayoría tiene plazas permanentes y el despido es casi inexistente.
remuneraciones (que representan el mayor componente del gasto público) da lugar a una rigidez presupuestaria que limita el papel estabilizador de la política fiscal, lo cual conlleva riesgos importantes en una economía dolarizada”, explica el documento. En sus hallazgos, el equipo del FMI señala que el 55 % de los 41,000 nuevos emplea-
>> Entre 2008 y 2014, el Estado contrató a 41,000 empleados adicionales. De ellos, solo el 55 % fue para áreas consideradas “estratégicas” como salud, educación y seguridad. dos contratados por el Estado fueron para sectores considerados “estratégicos” como salud, educación y seguridad, así como “reclasificaciones de gasto” (al reemplazar plazas de servicios profesionales por plazas fijas), mientras que el restante 45 %, equivalente a unas 19,000 plazas, se orientó hacia otras instituciones. El informe además, muestra que en promedio existe una diferencia del 70 % entre los sa-
larios de empleados públicos y los privados, una diferencia que varía, dependiendo del nivel educativo de dos personas que trabajen en estos sectores y sean comparadas, según el documento.
Sin cambios, el gasto en remuneraciones puede elevarse hasta el 10 % del PIB.
“Si repetimos el ejercicio separando trabajadores de alta y baja cualificación observamos que el premio salarial se encuentra principalmente concentrado en trabajadores de baja cualificación”, explican los técnicos del FMI. Así, se estima que una persona que trabaje en el sector público con una baja calificación puede ganar casi el doble de otro empleado en similares condiciones que labore para el sector privado.
PORCENTAJE DE EMPLEADOS DE GOBIERNO POR RUBROS
17 %
69 %
41
GOBIERNO CENTRAL
FUENTE: Informe “Gasto en salarios gubernamentales: Análisis y desafíos”, departamento de Finanzas Públicas del FMI
AJUSTES El informe elaborado por el FMI propone una serie de medidas que podrían permitirle al país, un ahorro equivalente al 2.3 % del PIB en el año 2020 en el rubro de remuneraciones. Así, si el Gobierno decidiese suspender la aplicación del escalafón de salud, podría
9%
PIB El 9 % del Producto Interno Bruto (PIB) salvadoreño se destina al pago de remuneraciones de los empleados públicos.
14 % INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS
ahorrarse 0.8 puntos del PIB, mientras que suspender los salarios más altos del sector salud podría representar una reducción de 0.6 puntos del PIB. Por otra parte, congelar los bonos, remuneraciones en especie y otras prestaciones podría ahorrarle al país 0.9 puntos del PIB. “Urge además evitar una mayor expansión en el número de plazas”, añade el documento.
Mil empleados Entre 2008 y 2014, el Estado salvadoreño contrató a 41,000 nuevos empleados para diversas instituciones.
Mil empleados Según el documento preparado por el FMI, el Estado salvadoreño tiene contratados a unos 200,000 empleados.
13.3 %
OTRAS INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS
14 %
19.4 % 20.1 %
Salud incrementó su gasto en salarios en 80 % entre 2007 y 2014
200
OTROS GOBIERNO CENTRAL
11.1 %
>> INVERSIÓN EN TANTO CAYÓ 9 %
Áreas estratégicas De los 41,000 nuevos empleados contratados, solo el 55 % fue para áreas estratégicas como salud, educación y seguridad.
De los 41,000 empleos nuevos en el Estado, unas 19,000 plazas fueron para sectores no estratégicos. RESTO DEL GOBIERNO GENERAL
El personal del Ministerio de Salud incrementó un 30 % en el mismo período. /DEM
55 %
DISTRIBUCIÓN DEL AUMENTO EN PLAZAS 2008-2014
21 %
17
>> en cifras
LOS EMPLEADOS DEL SECTOR PÚBLICO SUMAN UNOS 200,000, SEGÚN EL ESTUDIO ELABORADO A PETICIÓN DE HACIENDA.
JUSTICIA Y SEGURIDAD
1%
EDUCACIÓN
RECLASIFICACIÓN (EDUCO Y OTROS)
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
FUENTE: Informe “Gasto en salarios gubernamentales: Análisis y desafíos”, departamento de Finanzas Públicas del FMI
RESTO DEL GOBIERNO GENERAL
ÁREA DE SALUD
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 20/05/2016
El gasto en remuneraciones del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) salvadoreño aumentó en 80% entre 2007 y 2014, indica el informe de “Gasto en salarios gubernamentales: análisis y desafíos” elaborado por el departamento de Finanzas Públicas del Fondo Monetario Internacional (FMI). “El gasto del MSPAS se ha incrementado en 72 % durante el periodo. El rubro que más ha subido es el de remuneraciones que ha aumentado en 80 % y ha desplazado a otros gastos, en particular a la inversión, que ha caído 9 %”, detalla el documento. De acuerdo a los datos, el presupuesto ejecutado de la cartera de Estado en 2007 fue de $343 millones, de los cuales el 62.3 %, equivalente a $214 millones, se destinó al pago de remuneraciones. En 2010, el gasto en salarios alcanzó los $269 millones, sobrepasando los montos designados para medicinas ($62 millones) e insumos médicos ($24 millones). Para 2012, las cifras señalan que las remuneraciones representaron el 67 % del presupuesto de Salud, $334 millones de un total de $499 millones; y en 2014, el rubro implicó el desembolso de $385 millones de los $591 millones presupuestados. Según el informe del FMI, el aumento del gasto en salarios puede explicarse, en parte,
>> en cifras
$385
Millones En 2014, el rubro de remuneraciones en el MSPAS implicó el desembolso de $385 millones de los $591 millones presupuestados.
por el cambio en el modelo de provisión de servicios de salud a la población, pues desde 2009 el enfoque priorizó que “la salud se considera un bien público que debe ser suministrado por el Estado”. Así, el personal del MSPAS aumentó 30 %, pasando de 22,483 empleados en 2007 a 29,290 en 2014.
Sin ajustes, el gasto en salarios del MSPAS aumentará en 0.6 % del PIB en 2020. El Fondo indica que de acuerdo a los informes de labores del MSPAS, el porcentaje de recursos humanos se disparó principalmente por el mayor número de promotores de salud (109 %), inspectores (83 %), enfermeras (48 %), fisioterapistas (46 %) y médicos (38 %) en particular, los especialistas. Asimismo, para el organismo internacional, “la política remunerativa del MSPAS es excesivamente onerosa, lo que
67 %
Educación En 2014, la cifra de remuneraciones en Educación alcanzó $591 millones, el 67.5 % del gasto total del Gobierno en dicho rubro.
la hace potencialmente explosiva desde el punto de vista fiscal” y los parámetros del aumento salarial establecidos en la Ley de Escalafón, emitida en 1994 bajo el Decreto Legislativo 834 y que norma los aumentos salariales del sector salud, son anacrónicos al no corresponder al actual contexto macroeconómico. La Ley establece que los empleados con antigüedad mayor a cinco años reciben un aumento anual de 3 % más un monto variable que resulta de una evaluación del desempeño. Dicha evaluación permite que los empleados reciban incrementos de entre 3 % y 5 % al ser calificados como bueno, muy bueno o excelente. El documento también indica que las remuneraciones en el sector de Educación también absorben al menos la mitad del gasto total. En 2007, se estimó que de los $575 millones gastados $325 millones correspondían a salarios. En 2014, la cifra de remuneraciones alcanzó los $591 millones, el 67.5 % del gasto total del Gobierno en dicho rubro.
18
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 20/05/2016
>> INFORME MENSUAL DE FLUJOS
Remesas familiares crecen 6.8 % y llegan a $1,429 millones >> El Banco Central de Reserva destacó que frente a abril de 2015, las remesas crecieron un 8.3 %.
>> Reglamento a finales de mayo
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
L
as remesas familiares que El Salvador recibió al cierre de abril de 2016, acumularon un monto total de $1,429.3 millones y experimentaron una tasa de crecimiento interanual de 6.8 %, indicó el Banco Central de Reserva (BCR). El informe del BCR destaca que solo en abril, ingresaron al país $384.1 millones en concepto de remesas, monto equivalente a 8.3 % más respecto al mismo mes del año pasado y el más alto en el cuarto mes del año desde 2000. Del total recibido, las entidades bancarias pagaron $726.5 millones en 2.7 millones de operaciones, con una participación del 50.8 %. Las federaciones de cooperativas, agentes y otras empresas representaron un 45.1 % y el resto entre recargas y lo trasladado por familiares, amigos o encomenderos. El BCR informó que en total se liquidaron 7.4 millones de operaciones de las cuales 5.6 millones fueron por transferencias de dinero (8.6 % más que en 2015) y 1.8 millones a través de recargas a teléfonos celulares. La entidad señaló que la tasa de desempleo de Estados Unidos no registró ningún cambio en el último mes y se mantuvo en 5 %; no obstante,
Presentan plan para pesaje de carga marítima Vanessa Linares / Salomón Rudamas DIARIO EL MUNDO
Los bancos pagaron la mayoría de las remesas familiares percibidas. /DEM
>> en cifras
$384 50 % Millones El informe del BCR destaca que solo en abril, ingresaron al país $384.1 millones en concepto de remesas familiares.
Bancos Del total recibido, las entidades bancarias pagaron $726.5 millones en 2.7 millones de operaciones, con una participación del 50.8 %.
la tasa de desempleo hispano aumentó 0.5 % y se ubicó en una media de 6.1 %. Los datos oficiales indican que la economía estadounidense logró crear 160,000 empleos en abril, dando muestras de estabilidad. Por otra parte, a nivel centroamericano, los bancos centrales muestran que al mes
de abril, Honduras recibió $1,239 millones (6.5 % más), Guatemala $2,272 millones (19.6 % más) y Nicaragua, en tanto, registró un crecimiento de 4.5 % en comparación al cuarto mes del año anterior. La encuesta realizada en 2014 por el BCR a los salvadoreños residentes en Estados Unidos, estableció que la edad
7.4
Millones El BCR informó que en total se liquidaron 7.4 millones de operaciones de las cuales 5.6 millones fueron por transferencias
promedio de los remitentes de remesas familiares es de 37 años de edad y que el 76 % de los encuestados se encuentra en plena edad laboral. El sondeo del Banco también reveló que el 73.4 % de las remesas son enviadas por salvadoreños que ingresaron al país norteamericano después del año 2000.
>> Fortalecerá cultura de transparencia
FSV invirtió $315,000 en nuevo archivo central Julissa Menjívar Diario el mundo
El Fondo Social para laVivienda (FSV) invirtió $315,000 en la implementación de un moderno archivo central, que tiene como propósito garantizar un mejor resguardo de los documentos institucionales y de su fácil acceso por parte de la población. El archivo central, inau-
Un tercio de la carga sale por el puerto de Acajutla. /DEM
gurado ayer, forma parte de las acciones encaminadas al cumplimiento de la Ley de Acceso a la Información Pública en sus artículos 40 y 44. Asimismo, el comisionado propietario del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), Mauricio Vásquez, comentó la importancia de los esfuerzos del nuevo archivo.
“Sin archivos organizados se vuelve difícil la garantía del derecho a la información pública “, aseveró. Por su parte, el presidente del FSV, José Tomás Chévez, señaló al recurso humano como factor clave para el buen funcionamiento. Para ello, se nombró al jefe de la Unidad de Gestión y Archivo, y se ha capacitado al perso-
nal que hará manejo de la documentación. Las instalaciones comprenden 11 módulos con 11 estantes cada uno, con la capacidad de almacenar 616 cajas. Actualmente, la institución alberga más de 175,000 documentos de créditos hipotecarios, comprobantes, abonos, permutas, adjudicaciones, entre otros.
Pesar la carga marítima en sus propias básculas certificadas, subcontratar a una empresa certificada para pesar los contenedores de exportación o utilizar las básculas de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) en el puerto de Acajutla, son las opciones que la Autoridad Marítima Portuaria (AMP) presentó ayer al sector exportador. Los exportadores tendrán que acatar, a partir del 1 de julio, las nuevas disposiciones que la AMP regulará, de acuerdo con la enmienda que la Organización Marítima Internacional (OMI) hizo al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Solas, en inglés). El Director Ejecutivo de la AMP, Mario Miranda, confirmó que la normativa estará lista “antes que finalice mayo”. “La próxima semana será revisado. Antes de ser aprobado por la junta directiva (AMP) tendremos acercamiento con los exportadores para que hagan sus observaciones”, explicó Miranda. Ante esto, los exportadores expresaron su incertidumbre por el proceso que deberán seguir las cargas que envíen al exterior y resintieron que la normativa esté en discusión con tan poco tiempo para su entrada en vigencia. Silvia Cuéllar, directora ejecutiva de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), dijo que “lo que preocupa es el exporta-
No está claro. Lamentamos que no haya propuesta aún y creemos que debe agilizarse la propuesta de reglamento”. Silvia Cuéllar Dir. ejecutiva de Coexport
Antes de ser aprobado (reglamento) por la junta directiva (AMP) tendremos acercamiento con los exportadores”. Mario Miranda Dir. Ejecutivo de la AMP
dor que no tiene báscula” para hacer por sí mismo el pesaje de la carga, pues eso representará más costos. A pesar del poco tiempo que hay para las adecuaciones al convenio, el Director Ejecutivo de la AMP enfatizó que “no ve complicado” el cumplimiento de las disposiciones. Con el objetivo de homologar los procesos, la AMP sostendrá una reunión con su homologa de Honduras, en la que podrían definir algunos aspectos comunes entre los reglamentos de ambos países.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 20/05/2016
ENCORTO
Con el convenio también se espera duplicar los rendimientos por manzana del maíz. /DEM
>> ENTRE GUMARSAL Y CAMPO
Firman convenio para apoyar a 300 productores de maíz >> Se espera que sus ingresos crezcan un 35 % al contar con insumos y un comprador garantizado. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
D
istintas organizaciones agrícolas agrupadas por la Cámara de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo) firmaron ayer un convenio con Agroindustrias Gumarsal que permitirá apoyar a unos 300 productores de maíz blanco, quienes serán dotados de insumos para su labor de siembra, y a cambio, pagarán con la venta de una parte de su cosecha a esta empresa. El presidente ejecutivo de Gumarsal, Wilfredo Guerra, explicó que el convenio surge en respuesta al complicado panorama que enfrentan los pequeños productores de granos básicos, quienes por quinto año consecutivo deberán hacer frente a condiciones climáticas adversas. Una de las facilidades en este nuevo proyecto será la venta al costo de fertilizantes para los agricultores, dijo el empresario. “El plan de fertilización depende del programa que proponga Fertica pero anda rondando los $300 o $320; éste es un paquete que en el mer-
AL PRODUCTOR LE VAN A LLEGAR LOS FERTILIZANTES A PRECIOS MÁS BAJOS; ADEMÁS, YA TIENE GARANTIZADA LA COMERCIALIZACIÓN”.
GUMARSAL APOYARÁ CON FINANCIAMIENTO A LOS AGRICULTORES, PROPORCIONÁNDOLES EL PAQUETE COMPLETO DE INSUMOS AGRÍCOLAS”.
LUIS TREMINIO PRESIDENTE DE CAMPO
WILFREDO GUERRA PDTE. EJECUTIVO GUMARSAL
>> EN CIFRAS
15 %
Demanda Gumarsal estima que los 300 productores incluidos en este convenio lograrán cubrir entre 10 y 15 % de su demanda de maíz.
cado del consumidor puede andar alrededor de $350 o $360”, señaló Guerra. El convenio permitirá además que los agricultores tengan garantizada la comercialización de su producto, destacó el presidente de Campo, Luis Treminio, pues una parte de la producción generada mediante esta metodología será recibida por Gumarsal al precio acordado en el convenio de maíz que cada año se firma en el país. El año pasado, por ejemplo,
se pagó un precio de $18 por quintal y este año se propone un precio de $20 por quintal. “Al tener los agroquímicos necesarios, el productor va a elevar su producción, ahorita el promedio de producción es de 40 quintales (de maíz) por manzana, con el proyecto pretendemos llegar a 80 quintales, el doble”, añadió Treminio. Para facilitar la compra de los insumos, Gumarsal será apoyado por Grupo Fertica, cuyo gerente de ventas, Carlos Mercado, recordó que cuentan con un portafolio de 136 productos agroquímicos para cualquier tipo de cultivo, por lo que los productos a entregar mediante este convenio dependerán de las necesidades nutricionales que se determinen. “Sabemos que la agricultura es de cambios, pero con implementación de tecnologías y estandarización, podemos reducir costos”, destacó.
Presentan plan para desarrollo agrícola
Generación de energía limpia subirá un 80 % con inversiones
GUATEMALA
La generación de energía limpia a partir de gas natural y con fuentes renovables copará el 80 % del mercado en 2020 en Panamá gracias a $1,900 millones en inversiones privadas que ayudarán a mantener estable el mercado a largo plazo, dijo el presidente de la Comisión de energía de la Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresa (APEDE), Pastor Cabrera, quien detalló que actualmente, más del 60 % de la generación es de fuentes renovables.
Guatemala presentó ayer el plan agrícola 20162020 con el que busca promover el desarrollo de las zonas rurales y del sector. Se calcula que en Guatemala un 63 % del empleo rural está vinculado al sector agropecuario y que la economía campesina aporta un 48 % del valor de la producción del sector. En 2014, Guatemala exportó $177 millones en productos agrícolas, registrando un 13.88 % más de crecimiento frente a 2013. El nuevo plan de desarrollo agrícola fue presentado por el presidente de dicho país, Jimmy Morales.
PANAMÁ
Wall Street cierra con pérdidas y Dow Jones cae un 0.52 % EE.UU. Wall Street cerró con pérdidas y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, bajó un 0.52% debido a la incertidumbre ante una nueva subida de los tipos de interés. Ese indice bajó 91.22 puntos y terminó en 17,435.40 unidades. El selectivo S&P 500 cedió un 0.37 % y el índice compuesto Nasdaq perdió un 0.56 %.
19
20
www.elmundo.sv
Viernes 20/05/2016
Opinión editorial
VERDAD Y DERECHO
Restablecer la confianza, crear certidumbre El encuentro entre el Gobierno y la ANEP debe priorizar el restablecimiento de confianza y la creación de certidumbre en el clima de negocios.
U
na y otra vez se ha repetido que es imposible la recuperación económica de El Salvador sin la participación de la empresa privada que invierte en el país y genera empleos, paga impuestos y actúa con responsabilidad social. Pero el último decenio, el clima de negocios ha venido deteriorándose paulatinamente hasta llevar al enfrentamiento verbal y la confrontación polarizante reciente. Los portavoces del Gobierno y del partido oficial han repetido tantas veces la frase “cambio de modelo” que a ningún grupo empresarial le genera confianza semejante expresión abstracta que implica un cambio de reglas. Tampoco han sido muy felices las expresiones de algún vocero empresarial. Por eso hay que seguir viendo con esperanza el inicio del diálogo Gobierno-ANEP y la agenda que se establece de manera conjunta. Por supuesto, hay que tratar el tema de pensiones o de la ley del agua, así como la profunda crisis fiscal que sufrimos en El Salvador, pero también es esencial que el clima de confianza, la certidumbre, las reglas claras, se consoliden para mejorar el clima de negocios y que eso impacte en el desarrollo económico y social del país. Es un buen paso abandonar las descalificaciones personales y la confrontación, ahora hay que empezar a dar resultados.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
VIOLACIÓN CONSTITUCIONAL POR OMISIÓN LEGISLATIVA
L
INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL ||||| Autor: José Luis Lovo Castelar
negativamente la institucionalidad del Estado, pues a Asamblea Legislativa (AL) lleva más obstaculiza el trabajo eficaz y eficiente que el CNJ tiede ocho meses de retraso en la elección ne que cumplir en el ámbito de sus atribuciones y los de diez miembros (cinco propietarios y propósitos democratizadores de los Acuerdos de Paz cinco suplentes) del Consejo Nacional de 1991. No está funcionando el mecanismo decisorio de la Judicatura (CNJ), lo que causa la inestablecido. constitucionalidad por omisión del cumEl entrampamiento jurídico es consecuencia de un proplimiento de un deber fijado al congreso blema político. Es de suponer que a estas alturas del en el artículo 187 Cn. La AL tiene en su poder el listado de proceso de consultas ya se conocen los méritos de los candidatos propuestos por los abogados del país desde candidatos y sus debilidades, que cada Grupo Parlamenel año recién pasado, que nomina a los vencedores en tario ha hecho saber a los demás sus preferencias y sus comicios gremiales celebrado en 2015 por la Federación vetos, y que las posiciones rígidas impiden el consenso. de Asociaciones de Abogados de El Salvador (Fedaes) y no La falta de transparencia hace que hay modo de alcanzar un acuerdo Hay omisión dolosa del la ciudadanía desconozca quiénes o de imponer por mayoría una deber que cabe a todos y son los candidatos que se perfilan fórmula triunfadora. También tiene las ternas provenientes de cada uno de los diputados, en el escenario y cuáles son los motivos específicos de la grave fallos candidatos triunfadores en las amén de que se tornan elecciones del Ministerio Público delincuentes en flagrancia ta de decisión colectiva. Sin duda y del gremio judicial. al confiar en la impunidad, es producto de que los intereses partidistas se ponen por encima El impasse legislativo se debe a en virtud de las inmunidadel interés general, al grado que que ninguna de las fracciones des que gozan. se incurre en violación de la Carta dispone del voto calificado de las Magna, sin importarles dañar la dos terceras partes de los dipuimagen propia, del Órgano Letados que la Carta Magna exige. gislativo y del sistema político, a sabiendas de que ya lo Ello se deriva de intereses partidarios contrapuestos han hecho en repetidas ocasiones y que por experiencia en disputa, avizorando que la nueva configuración se sabe que hay impunidad, pues el pecado de los dedel CNJ será decisiva en la elaboración del listado de más limpia la propia falta, que hasta se auto califica de candidatos para el cargo de magistrados de la Corte “patriótica” o “revolucionaria”, vista desde sus ideales Suprema de Justicia, elección importantísima que en torno al futuro de la Nación. Además, piensan que la deberá producirse a más tardar en marzo de 2018. La mancha se diluye, y “ni modo” no transigen, pues hay falta de elección no sólo es grave en sí; además, afecta que vencer a toda costa, cueste lo que cueste. La inmadurez es manifiesta: hay omisión dolosa del deber que cabe a todos y cada uno de los diputados, amén de que se tornan delincuentes en flagrancia al confiar en la impunidad, en virtud de las inmunidades que gozan. En lenguaje vernáculo: “Este macho es mi mula”, y punto. Hay un “veamos hasta dónde resiste el adversario o qué se nos ofrece a cambio, no importa la Constitución”. Se insiste en el delito todo lo posible, mientras no viene el ultimátum foráneo o la componenda nefasta y el cuoteo, con el que ganarán parcialmente la partida de ajedrez. La política selectiva la conciben como un juego de mesa en el que vence el más astuto o el más poderoso y las reglas convencionales de solución de disputas, no escritas, prevalecen… pues prevalece aquello del “agua para mi molino”, el “para eso me han puesto”, “hay espacios para el lobismo” y el “tráfico de influencias”, etc. En el Diario El Mundo del 16 de mayo de 2016, página dos, columna “Buenos Días”, se recomienda por el editor Álvaro Cruz Rojas el diálogo como fundamento del entendimiento. También dice “Todos saben lo que tienen que hacer pero no lo hacen y es esa inacción, esa parálisis en la toma de decisiones, lo que nos tiene metidos en los problemas que tenemos.”
Viernes 20/05/2016
valores familiares justa, más honesta y más auténtica. No olvidemos que el futuro del mundo pasa por la familia. La familia cristiana está llamada, como una de sus tareas fundamentales, a la edificación del reino por: SHERMAN de Dios en la Historia. ¿Cómo? Participando en la CALVO vida y misión de la Iglesia. La unión y la semejan||||| Publicista za entre la familia y la Iglesia son estrechísimas: La familia católica que represento, al igual que la familia cristiana, compartimos la misión de ser: uiero iniciar agradeciendo a “Iglesia doméstica”. Dios sobre todas las cosas, por La familia recibe el amor de Cristo y está llamada a este momento de mi vida que brillar en el mundo, a transmitir este mismo amor me da para compartirlo con que salva a los hombres. La familia está llamada a ustedes, al recibir de La Igleevangelizar acogiendo y anunciando la palabra sia de Jesucristo de los Santos de Dios. de los Últimos Días, el recoTermino mis palabras compartiendo el final de nocimiento “Premio Valores uno de los discursos más cortos y bellos: Familiares 2016”. Fueron mis -Nelson Mandela, después de salir de 27 años de primeras palabras al recibir ese reconocimiento. cárcel, decidió que Sudáfrica Me siento profundaera superior a cualquier reyerta mente honrado por Las familias cristianas personal por grande que fuerecibir este premio, deben aportar sus mejora. En su toma de posesión, lo acepto con una un 10 de mayo de 1994 como inmensa gratitud y res esfuerzos para que presidente electo de ese país, sobre todo: ¡Responsalas decisiones políticas pronunció este discurso… bilidad! Hoy renuevo vayan encaminadas a Cita textual: mi compromiso ante favor de un modelo de ‘Es nuestra luz o nuestras tiustedes, de continuar sociedad más humana, nieblas, lo que nos atemoriza. promoviendo y defenmás justa, más honesta Nos preguntamos ¿quién soy diendo los valores y más auténtica. para ser brillante, maravilloso, familiares, porque la talentoso y fabuloso? familia siempre ha sido En realidad ¿quién eres para no y es, el principal pilar serlo? Sois los hijos de Dios… Si actuáis de forma de la sociedad, es la carta magna de la Iglesia. Es pequeña de nada le sirve al mundo. el lugar donde los miembros nacen, aprenden, se Hemos nacido para manifestar la gloria de Dios que educan y desarrollan. se halla en nosotros. No en algunos de nosotros, Todas las legislaciones del mundo, deberían tener está en todos. leyes que protejan el concepto de la familia y faY cuando permitimos que nuestra propia luz brille, cilitar lo más posible su unión y continuidad. La inconscientemente le damos permiso a la otra gente familia se convierte en un castillo… que además para que haga lo mismo. de servir de refugio de sus integrantes, éstos tienen A medida que nos liberamos de nuestro propio que defenderla de todos los ataques que le hagan. temor, nuestra presencia automáticamente libera La familia está fundada en el matrimonio, que es la a los demás’. unión estable, por amor del hombre y de la mujer, ¡Muchas gracias y que Dios les bendiga! para complementarse mutuamente. La familia es mucho más que una unidad legal, social o económica. Es una comunidad de amor y solidaridad, para trasmitir e instalar en las mentes las virtudes y valores humanos, culturales, éticos, sociales, espirituales y religiosos, así como los principios de convivencia, tan esenciales son para el desarrollo y el bienestar de sus miembros y de la sociedad. Si la familia es la célula primera y vital de la sociedad, sería muy perjudicial que se quedara encerrada sin iluminar al exterior. El desinterés por la comunidad social acabaría por destruir a la propia familia… misma que se ve amenazada hoy en día desde el vientre materno, ya que se ha convertido en un lugar inseguro para la vida, con leyes que, bajo el disfraz de “interrupción del embarazo”, lo que promueven es el abominable aborto. El amor de la familia debe tener su propia luz, y transmitirse a nuestra sociedad; las familias cristianas deben aportar sus mejores esfuerzos para que las decisiones políticas vayan encaminadas a favor de un modelo de sociedad más humana, más
Q
21
www.elmundo.sv
ANÁLISIS
Los desafíos de la primera presidenta de Taiwán por: ALBERTO ALEMÁN AGUIRRE ||||| Periodista, analista de asuntos Asia-Pacífico, Becario en Taiwan
T
aiwán tiene a partir hoy 20 de mayo a su primera presidenta mujer, la Dra. Tsai Ingwen. Cada cambio trae esperanzas. Sus respuestas a los enormes desafíos que enfrenta traerán repercusiones serias para Asia y el mundo. La toma de posesión de Tsai, la jefa del hasta hoy opositor Partido Democrático Progresista (PDP), marca un nuevo hito en el desarrollo de la democracia en la República de China (RDC). Tsai Ingwen, de 59 años, proyecta un poderoso ejemplo para las mujeres de Asia. Cuenta con una larga experiencia política y administrativa. Posee una educación esmerada. Tiene un doctorado en Derecho por la London School of Economics y una maestría en Derecho de Cornell (EE.UU.). Es una persona hecha con esfuerzo propio. No es la hija ni la ex esposa de un hombre fuerte de la política. El nuevo Ejecutivo enfrentará grandes presiones desde tres frentes. CHINA. Pekín exige que Tsai acepte el llamado “consenso de 1992” y la premisa fundamental de ese concepto: la existencia de “una sola China”. El famoso consenso es un acuerdo tácito entre China y Taiwán alcanzado en unas negociaciones sostenidas en 1992, en el que las dos partes aceptan que existe “una sola China”, pero cada una tiene una interpretación diferente de su sentido. La aceptación de esa premisa ha permitido el diálogo y la cooperación sin precedentes entre la República Popular China (RPC) y la RDC durante la administración del saliente presidente Ma Ying-jeou (2008-2016), del nacionalista Kuomintang. Sin embargo, es difícil para Tsai seguir la misma política. Detrás del categórico respaldo del 56 % de los votantes, está el deseo de cambios en las relaciones con China, el temor a caer en una dependencia aún mayor del mercado chino y al aumento de una ya considerable influencia. Por otro lado, el DPP propuso en su plataforma inicial lograr la independencia.Hasta hoy, Tsai –una hábil y pragmática negociadora- ha prometido mantener el estatus quo (no independencia y no unificación con China), pero no acepta ni rehúsa claramente el famoso consenso. La postura pekinesa es invariable. No admite la posibilidad de una independencia de Taiwán que es vista como parte del territorio chino. La RPC es paradójicamente el primer socio comercial de Taiwán, y recibe el 40 % de sus exportaciones. La industria taiwanesa está de lleno en el continente; dos millones de ciudadanos de la isla viven, trabajan, hacen negocios o estudian allá. Más de tres millones de turistas chinos arribaron en 2015. ESTADOS UNIDOS. Es el principal aliado de la isla. Aún se estima que es el garante último de su seguridad. Tras la victoria de Tsai, emisarios estadounidenses han transmitido el mensaje de que esperan que no haya actos de desafío o provocación a China. Washington desea “paz y estabilidad” en el Estrecho de Formosa. Washington reconoce a la RPC y mantiene la postura oficial: hay una sola China, Taiwán es parte de China, y desea de que la resolución del conflicto se dé pacíficamente. EE.UU. juega un juego de ajedrez geopolítico regional y mundial con China en el Asia-Pacífico. Las relaciones con Pekín experimentan tensiones importantes por los actos unilaterales chinos en el Mar del Sur de la China y en el Mar Oriental de la China. Por lo tanto, EE.UU. no quiere que Taiwán se convierta de nuevo en otro punto álgido conflictivo. OPINIÓN PÚBLICA. El triunfo de Tsai representó una reprobación a las políticas amigables con China de Ma y el KMT. El crecimiento económico de los últimos años ha sido muy bajo y amplios sectores de la población no perciben grandes beneficios generales de la apertura. El electorado que votó por Tsai quiere un cambio hacia la RPC. Además, enfrentará significativos problemas: lograr estimular el crecimiento; superar el estancamiento de los salarios; un déficit enorme de viviendas, entre otros. Cualquiera que sea el rumbo de las relaciones China-Taiwán, ajustemos los cinturones a bordo. El viento augura turbulencias.
22 CLASIFICADOS
EDICTOS Y CONVOCATORIAS CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “TRANSPORTES Y ARRENDAMIENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, abreviada “TRANSAR, S. A. DE C. V.”, convoca a sus accionistas a celebrar Junta General, a celebrarse a las DIEZ HORAS DEL DÍA MIÉRCOLES QUINCE DE JUNIO DE DOS MIL DIECISÉIS, en las instalaciones de la firma CDM Abogados Consultores, ubicadas en Avenida Las Palmas, No. 187, Colonia San Benito, de la ciudad de San Salvador. Dicha Junta General se celebrará en cumplimiento a los Artículos 176, 223 y 224 del Código de Comercio, para conocer Asuntos de carácter Ordinario y Extraordinario, de acuerdo a la siguiente Agenda: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. APROBACIÓN DE ACTA ANTERIOR II. APLICACIÓN DE RESULTADOS PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO I. AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL MÍNIMO Y MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL II. NOMBRAMIENTO DE EJECUTOR O EJECUTORES ESPECIALES DE LOS ACUERDOS Previamente a la instalación de la Junta General, deberá verificarse el quórum, el cual será en la primera fecha de la convocatoria: (i) puntos ordinarios, la mitad más una de las acciones que conforman el capital; y las resoluciones se tomarán con la mitad más una de las acciones presentes o representadas; y, (ii) puntos extraordinarios, las tres cuartas partes de las acciones de la sociedad; y las resoluciones se tomarán con igual proporción. Si no hubiere quórum en la fecha y hora indicada, se les convoca POR SEGUNDA VEZ para realizar la sesión en el mismo lugar, a las DIEZ HORAS DEL DÍA JUEVES DIECISÉIS DE JUNIO DE DOS MIL DIECISÉIS. En este último caso, la Junta se considerará válidamente constituida con el siguiente quórum: (i) puntos ordinarios; cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas; y las resoluciones se tomarán con mayoría de los votos presentes; y, (ii) puntos extraordinarios: la mitad más una de las acciones de la sociedad; y sus resoluciones necesitarán tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. Si no existiere el quórum en las dos fechas señaladas para tratar los asuntos extraordinarios, se convocará en forma separada para celebrar la Junta General en tercera convocatoria, de conformidad a lo establecido en el Código de Comercio. San Salvador, a los once días del mes de mayo de dos mi dieciséis. Ing. Eduardo Antonio Valiente Perdomo Director Presidente de la Junta Directiva 3a. Pub., 16-18-20 4919 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0785021844-3, amparado con el registro No. 829270 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-09-2004 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub. 18-20-23 5007 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1121-0098017, amparado con el registro No. 104048 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-09-1997 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los
VENTA DE INMUEBLE
Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub. 18-20-23 5008 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Roosevelt San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 791-06597-8, amparado con el registro No. 46483 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-05-1992 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub. 18-20-23 5009 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Masferrer, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007220423858, amparado con el registro No. 1073604 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-092009 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub., 18-20-23 4995 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Centro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007010512254, amparado con el registro No. 1128273 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-19-2011 a 60 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub., 18-20-23 4996 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0749048356-4, amparado con el registro No. 1055687 del Depósito a Plazo
www.elmundo.sv
Fijo, constituido el 05-05-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub., 18-20-23 4997 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque Departamento de Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007400402849, amparado con el registro No. 1015696 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12-092008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub., 18-20-23 4998 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007490537506, amparado con el registro No. 1167395 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-122012 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub., 18-20-23 4999 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007490576585, amparado con el registro No. 1233864 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-022016 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub., 18-20-23 5000 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007600362647, amparado con el registro No. 1170641 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-052013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo del 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente
Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub., 18-20-23 5001
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Chalchuapa, de la ciudad de Chalchuapa Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0764-035458-6, amparado con el registro No. 0371043 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-031998 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub., 18-20-23 5002 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Galerías Escalón, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007660057798 amparado con el registro No. 1236081 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-022016 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub., 18-20-23 5003 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11400025266, amparado con el registro No. 0000001715 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12-04-1999 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub., 18-20-23 5004 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0781-023436-4, amparado con el registro No. 721893 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-09-2002 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub., 18-20-23 5005 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0785007922-3, amparado con el registro No. 0248873 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-01-1996 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub., 18-20-23 5006 ÁNGEL MARIO LÓPEZ MÁRQUEZ, Notario de este domicilio, con Oficina en 9ª. Av. Sur Edificio Patricia local 202, San Salvador, al público, HAGO SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día diecisiete de mayo de este año, en las diligencias de jurisdicción voluntaria de Aceptación de Herencia seguidas en mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la señora María Elba Chacón Martínez, conocida por María Elba Chacón de Villalta, quien falleció a las ocho hora y diez minutos del día uno de mayo del dos mil doce, en Hyattsville, Estado de Maryland, Estados Unidos de Norte América, lugar de su último domicilio; de parte de José Ronal Villalta Chacón, en su calidad de hijo de la causante habiéndole conferido la representación y administración interina de la referida sucesión intestada con las facultades y restricciones que la ley le otorga a los curadores de la herencia yacente, y se ha tenido por repudiados los derechos hereditarios que le correspondían a los señores Moisés Ernesto Villalta Chacón conocido por Moisés Ernesto Chacón Villalta, Mario Alfredo Chacón Villalta, Myriam Elizabeth Chacón Villalta, todos como hijos de la causante. San Salvador, dieciocho de mayo del dos mil dieciséis. Lic. Ángel Mario López Márquez, Notario 3a. Pub. 18-19-20 5012 ÁNGEL MARIO LÓPEZ MÁRQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en 9ª. Av. Sur Ed. Patricia, local 202, San Salvador, al público, HAGO SABER: Que por resolución proveída a las 10 horas del 15 de mayo 2016 en las diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia seguidas en mis oficios notariales, de parte de la señora Dora Felícita de la Rosa viuda de Ortiz, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante Óscar René Ortiz de la Rosa, quien falleció a las 19.05 horas del día 2 de julio 2015, en la ciudad de San Martín, lugar de su último domicilio; como madre del causante; habiéndole conferido a la aceptante la representación y administración interina de la referida sucesión intestada. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, 17 de mayo 2016. Lic. Ángel Mario López Márquez, Notario 3a. Pub. 18-19-20 5013 ÁNGEL MARIO LÓPEZ MÁRQUEZ, Notario de este domicilio, con Oficina en 9ª. Av. Sur Edificio Patricia local 202, San Salvador, al público, HAGO SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día catorce de mayo de dos mil dieciséis, en las diligencias de jurisdicción voluntaria de Aceptación de Herencia seguidas en mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la señora EULALIA CRISTINA MENA, fallecida a las dos horas y diecisiete minutos del día veintiocho de enero del dos mil dieciséis, en El Cantón El Guayabo, de la jurisdicción de Armenia, Departamento de Sonsonate, que tuvo como último domicilio la ciudad de Armenia, en esa fecha de ochenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, salvadoreña, originaria de Izalco, soltera; de parte de los señores Rosa Gladys Mena de Castro, y de José Luis Orlando Mena, en concepto de hijos de la causante, habiéndoles conferido en forma conjunta la representación y administración interina de la referida sucesión intestada con las facultades y las restricciones que la ley le otorga a los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.San Salvador, dieciséis de mayo del dos mil dieciséis. Lic. Ángel Mario López Márquez, Notario 3a. Pub. 18-19-20 5014 MARÍA ELSA MARROQUÍN, Notario del domicilio de San Martín departamento de San Salvador, con oficina en veinticinco avenida Norte y calle Gabriela Mistral Edificio Boston novecientos ocho, local doscientos
Viernes 20/05/2016
uno, segundo nivel, San Salvador. HACE SABER: Que en resolución de la suscrito Notario, proveído a las a las ocho horas del día nueve de marzo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia intestada que a su defunción dejó la causante Señora MARÍA REINA MARTÍNES conocida como MARÍA REINA MARTÍNEZ a las señoras: MIRIAN MARGARITA YZABEL MARTÍNEZ MENDOZA, conocido como tributariamente como MIRIAN MARGARITA YSABEL MARTÍNEZ MENDOZA, MARÍA REINA PUREZA MARTÍNEZ, MARÍA HILDA REINA HAIDÉE MENDOZA MARTÍNEZ, MARÍA REYNA CANDELARIA MARTÍNEZ MENDOZA, en calidad de hijos sobrevivientes de la de cujus: habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia: se citan a los que se crean con derecho a la referida sucesión: para que se presenten a mi oficina en el termino de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril del dos mil dieciséis. Licda. María Elsa Marroquín, Notario 3a. Pub. 18-19-20 5015 EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. PERIÓDICO IMPRESO DE CIRCULACIÓN NACIONAL. REFERENCIA: 57-3-14-3 LICDA. DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE AHUACHAPÁN, por medio del presente edicto EMPLAZA: al señor: WILLIAM HERNÁN ASCENCIO ARAGÓN, quien es mayor de edad, contratista, con domicilio reportado en la ciudad y departamento de Ahuachapán, titular de su Documento Único de Identidad número: CERO TRES MILLONES QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS CUARENTA - DOS y con número de Identificación Tributaria: CERO CIENTO UNO - CERO SESENTA Y UN MIL CINCUENTA Y SIETE - CERO CERO DOS - UNO y se le hace de su conocimiento que en este Juzgado se ha entablado demanda ejecutiva en su contra, en el Proceso Especial Ejecutivo Civil, clasificado según referencia 57-314-3, promovido por el licenciado HÉCTOR MANUEL GALICIA ARRIAZA, en su carácter de representante procesal de la CAJA DE CRÉDITO DE AHUACHAPÁN, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, reclamándole la cantidad de: DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS DÓLARES CON DIEZ CENTAVOS DE DÓLAR MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, en concepto de capital, más los intereses convencionales pactados del VEINTICINCO POR CIENTO ANUAL, sobre saldos de capital en mora, contabilizados a partir del día: UNO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DOCE hasta el día VEINTISIETE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL TRECE; y por aumento de la tasa de interés, VEINTISÉIS PUNTO CINCUENTA Y CINCO POR CIENTO ANUAL, a partir del día VEINTIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en adelante, más los intereses moratorios del CINCO POR CIENTO ANUAL, a partir del día UNO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, y las costas procesales que causaren la presente instancia. Habiéndose decretado embargo en bienes de su propiedad y trabado embargo en el bien inmueble de su propiedad, el cual aparece ser: Inmueble de naturaleza rústica situado en los Cantones El Barro de los Ausoles y El Porvenir de la Jurisdicción de Ahuachapán, que se identifica como lote número CINCO, inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente bajo la matrícula: UNO CINCO UNO UNO CUATRO CINCO TRES TRES -CERO CERO CERO CERO CERO asiento NUEVE, del sistema de folio real computarizado. Documentación adjunta a la demanda: Copia fotostática certificada por notario del poder General Judicial con Cláusula Especial, a fs. 5 fte. A 7 fte., el documento base de la acción presentado, consistente en un Documento Privado Autenticado de Mutuo Simple, a fs. 8 fte. a 11 fte., Constancia extendida por el Contador General de Caja de Crédito de Ahuachapán, a fs. 12 fte. Estado de Cuenta de préstamo, a fs. 13 fte y vto, y copias fotostáticas certificadas por notario de Credencial de Ejecutor de Embargos y documentos de identidad, a fs. 14 ft. 17 vto. Haciéndosele de su conocimiento que dispone de DIEZ DÍAS HÁBILES Y PERENTORIOS, para apersonarse al proceso y ejercitar su derecho cons-
titucional de Audiencia, Defensa y Contradicción, y ante su incomparecencia pasado el plazo descrito se procederá a nombrarle un Curador Ad- Litem, que lo represente en el presente proceso. JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPÁN, a las diez horas con nueve minutos del día seis de enero del año dos mil dieciséis. Licda. Dani Beri Calderón de Ramírez, Jueza de lo civil de Ahuachapán Licda. Claudia Lelin Guevara de Peñate, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 18-19-20 5017 EDICTO SANTIAGO ANTONIO PEÑA SOLÍS, Notario del domicilio de Agua Caliente, departamento de Chalatenango y de San Salvador, con oficina ubicada en Segunda Avenida Norte, Final Barrio El Centro, Agua Caliente, Chalatenango. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día siete de mayo dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia TESTAMENTARIA que a su defunción dejó, la señora ROGELIA FLORES DE POLANCO, ocurrida en esta ciudad, el día doce de abril del año dos mil seis, de parte de ALMA IDALIA POLANCO DE MERLOS, GLORIBEL POLANCO DE HERNÁNDEZ, EVA POLANCO DE VALLE y RAÚL POLANCO FLORES, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante a señora ROGELIA FLORES DE POLANCO, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión TESTAMENTARIA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario SANTIAGO ANTONIO PEÑA SOLIS. En la Villa de Agua Caliente, a las once horas, del día siete de mayo de dos mil dieciséis. Santiago Antonio Peña Solís, Notario 3a. Pub. 18-19-20 5018 EDICTO VLADIMIR ALEXANDER ALVARADO MÉNDEZ, Notario, con Oficinas en Prolongación Alameda Juan Pablo II, Residencial Tazumal, PT. y AV. Tazumal, Pte. Casa número veintiocho, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y treinta minutos del día dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, se han declarado herederos con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor WILFREDO GALICIA SALINAS, quien fue mayor de edad, fallecido el seis de octubre de dos mil quince, a los siguientes señores: i) Jesús Alfredo Castillo, conocido por Jesús Alfredo Galicia Castillo, en concepto de padre del fallecido; ii. Wilfredo Alexander Galicia Batres, en concepto de hijo del fallecido; iii. Andrea Patricia Galicia Batres, en concepto de hija del fallecido; iv. Francisco Javier Galicia Batres, en concepto de hijo del fallecido. A todos estos, se les concede la administración y representación interina de la sucesión. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto.Por lo que se le avisa al público para efectos de esta ley.Librado en la ciudad de San Salvador, el día diecisiete de mayo de dos mil dieciséis. Vladimir Alexander Alvarado Méndez, Notario 3a. Pub. 18-19-20 5019 JACQUELINE LISSETH COREAS VAQUERANO, NOTARIA DE ESTE DOMICILIO, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y quince minutos del día veinte de abril del año dos mil dieciséis, ante mis oficios notariales, se tuvo por expresada y aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor JORGE ALBERTO GUZMÁN ALVARADO, en su calidad de Apoderado General Administrativo con Cláusulas especiales de los señores, ALSIDES DEL CARMEN SANTAMARÍA VAQUERO, JESÚS ÁNGEL SANTAMARÍA VAQUERO, ROBERTO DE JESÚS SANTAMARÍA VAQUERO, PEDRO ROLANDO SANTAMARÍA VAQUERO, JOSÉ BERTHY SANTAMARÍA VAQUERO, PEDRO NOEL SANTAMARÍA, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MERCEDES VAQUERO DE SANTAMARÍA, conocida por MERCEDES VAQUERO GALLARDO VIUDA DE SANTAMARÍA y por MERCEDES VAQUERO, quien falleció en Cantón la Haciendita, Suchitoto, De-
partamento de Cuscatlán, siendo su último domicilio la ciudad de Aguilares, Departamento de San Salvador, el día dieciocho de noviembre de dos mil catorce, aceptantes en su calidad de hijos legítimos sobrevivientes de la causante, habiendo conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. CÍTENSE a las personas que se crean con derecho en la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de QUINCE días contados a partir desde el siguiente día a la tercera publicación de este edicto. LIBRADO en mi oficina notarial, situada en Edificio Centro Profesional Roosevelt, Prolongación Calle Arce y Cuarenta y Cinco Avenida Norte, local Número treinta y uno, Tercera Planta, San Salvador, Departamento de San Salvador. A los veintiún días del mes de abril de dos mil dieciséis. Jacqueline Lisseth Coreas Vaquerano, Notaria 3a. Pub., 18-19-20 4981 ALEJANDRA SAMARIA CUÉLLAR PALACIOS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Residencial Altos de San Luis, Calle Aída Sur Bk “A”, número doce, San Salvador, Departamento de San Salvador, al público para los efectos legales, HACE SABER: Que en mi Oficina Notarial se han presentado VÍCTOR ENRIQUE NAVAS GARCÍA, solicitando Título Supletorio, a su favor, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en cantón “San Juan” jurisdicción de Alegría, departamento de Usulután identificado con “Finca La China”, en el mojón esquinero noroeste denominado mojón número uno según plano lado: LADO NORTE, línea quebrada formada por treinta y ocho tramos rectos, el primero con distancia de diecinueve punto ochenta y nueve metros, el segundo de dieciocho punto setenta y cuatro metros, el tercero de cuarenta y cinco cincuenta y cuatro metros, el cuatro de veinte punto ochenta y dos metros, el quinto de veintiséis punto sesenta y un metros, el sexto de treinta y cinco punto trece metros, el séptimo de trece punto cincuenta y tres metros, el octavo de veintidós punto treinta y ocho metros, el noveno de veintinueve punto treinta y ocho metros, el décimo de treinta y dos punto cincuenta y dos metros, el décimo primero de cuarenta punto ochenta y dos metros, el décimo segundo de veinticinco punto cincuenta y nueve metros, el décimo tercero de veintidós punto cincuenta y seis metros, el décimo cuarto de treinta y tres punto noventa y tres metros, el décimo quinto de treinta y ocho punto sesenta y ocho metros, el décimo sexto de diecisiete punto diecisiete metros, el décimo séptimo de catorce punto noventa y dos metros, el décimo octavo de dieciséis punto ochenta y tres metros, el décimo noveno de cincuenta y uno punto noventa metros, el vigésimo de quince punto cuarenta y tres metros, el vigésimo primero de catorce punto cincuenta y seis metros, el vigésimo segundo de treinta y uno punto setenta y un metros, el vigésimo tercero de veintinueve punto ochenta y seis metros, el vigésimo cuarto de treinta y dos punto noventa y nueve metros, el vigésimo quinto de ocho punto setenta y seis, el vigésimo sexto de nueve punto setenta y cinco metros, el vigésimo
séptimo de cincuenta y dos punto cero seis metros, el vigésimo octavo de cuatro punto cincuenta metros, el vigésimo noveno de catorce punto setenta y un metros, el trigésimo de catorce punto sesenta y seis metros, el trigésimo primero de catorce punto ochenta metros, el trigésimo segundo de doce punto setenta y cinco metros, el trigésimo tercero de tres punto cuarenta y cinco metros, el trigésimo cuarto de ocho punto cero seis metros, el trigésimo quinto de catorce punto sesenta y cuatro metros, el trigésimo sexto de once punto cincuenta y ocho metros, el trigésimo séptimo de doce punto cuarenta y nueve metros, y el trigésimo octavo de diez punto veintiocho metros, lindando con José Marcelino Gómez Urbina, Mercedes de Jesús Flores, María Luisa Flores, María Siriaca Flores, Juan Bautista Flores, José Eligio Flores, Tomás Flores Castro, Antonio Rivera, Jaime Alvarenga, Antonio Rivera, Jaime Alvarenga, Antonio Rivera, cerco de alambre de por medio; LADO ORIENTE, línea quebrada formada por trece tramos rectos, el primero con distancia de cinco punto cero un metros, el segundo de veinticinco punto treinta y un metros, el tercero de nueve punto sesenta metros, el cuarto de once punto setenta y un metros, el quinto de diecisiete punto veintinueve metros, el sexto de cuarenta y seis punto cero un metros, el séptimo es de treinta y ocho punto treinta y cuatro metros, el octavo de diecisiete punto cero tres metros, el noveno de diecisiete punto noventa y cuatro metros, el décimo de quince punto cuarenta y ocho metros, el décimo primero de dieciocho punto diez metros, el décimo segundo de once punto setenta metros, y el décimo tercero de veintitrés punto sesenta y nueve metros, lindando con Víctor Enrique Navas García, calle Nacional de por medio; LADO SUR, línea quebrada formada por dieciocho tramos rectos, el primero con distancia de diez punto setenta y cinco metros, el segundo de diecinueve punto ochenta metros, el tercero de diez punto setenta y cinco metros, el cuarto de veintiséis punto cero cinco metros, el quinto de doce punto cero cero metros, el sexto de treinta y ocho punto noventa y seis metros, el séptimo de treinta y uno punto cero cero metros, el octavo de ocho punto sesenta metros, el noveno de seis punto treinta y cinco metros, el décimo de ocho punto veintiséis metros, el décimo primero de veinte punto cincuenta y tres metros, el décimo segundo de veintiséis punto cero siete metros, el décimo tercero de veintinueve punto setenta y cinco metros, el décimo cuarto de veinticinco punto veinticinco metros, el décimo quinto de veintiséis punto noventa y tres metros, el décimo sexto de nueve punto noventa y siete metros, el décimo séptimo de cuarenta y uno punto cuarenta y cuatro metros, y el décimo octavo de seis punto setenta metros, lindando en el primer tramo con Víctor Enrique Navas García, del segundo al quinto tramo con Gilberto Barahona, finca Los Pirineos, calle Nacional de por medio del sexto al décimo octavo tramo con Gilberto Barahona, finca Los Pirineos de por medio; LADO PONIENTE, línea quebrada formada por doce tramos rectos, el primero con distancia de once pun-
www.elmundo.sv
Viernes 20/05/2016 to cuarenta y cinco metros, el segundo de treinta y dos punto treinta y dos metros, el tercero de veintidós punto cero siete metros, el cuarto de cuarenta y uno punto ochenta y nueve metros, el quinto de doce punto diecinueve metros, el sexto de diecisiete punto setenta y cinco metros, el séptimo de diez punto cero cero metros, el octavo de catorce punto treinta y cuatro metros, el noveno de cuarenta y dos punto sesenta y siete metros, el décimo de nueve punto veintiún metros, el décimo primero de cincuenta punto ochenta y cinco metros, y el décimo segundo de veintiuno punto sesenta y ocho metros, llegando de esta manera al punto donde se inició esta descripción técnica, lindando con Gilberto Barahona, finca Los Pirineos de por medio. El área del inmueble anteriormente descrito es de SESENTA Y SIETE MIL NOVENTA Y CUATRO PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS equivalentes a NOVENTA Y SEIS MIL PUNTO CINCUENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS de superficie””, y según Certificación de Denominación Catastral también aparecen como colindantes, LADO NORTE: Herminia Ortiz viuda de Minaury, LADO ORIENTE: Gilberto Antonio Barahona y Francisco José Barahona, LADO SUR: Francisco José Barahona y LADO PONIENTE: Francisco José Barahona. El área del inmueble anteriormente descrito es de SESENTA Y SIETE MIL NOVENTA Y CUATRO PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS equivalentes a NOVENTA Y SEIS MIL PUNTO CINCUENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS de superficie””. El inmueble que tratan de titular lo valúan en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, que el actual dueño señor VÍCTOR ENRIQUE NAVAS GARCÍA ha poseído el inmueble por medio de Escritura Pública de Compraventa otorgada a las catorce horas del día ocho de diciembre del año dos mil doce, ante los oficios del notario Nelson Boanerges Amaya Beltrán, por los señores PABLO EMILIO ANLIKER PALOMO conocido por PABLO EMILIO ANLIKER y FEDERICO ERNESTO ANLIKER PALOMO conocido por FEDERICO ERNESTO ANLIKER quienes adquirieron el inmueble por ser herederos de la causante señora MILAGRO ARMIDA PALOMO DE ANLIKER conocida por MILAGRO PALOMO DE ANLIKER según testimonio de Declaratoria de Herederos definitivos inscrita según testimonio de Declaratoria de Herederos definitivos inscrita de la Herencia Testamentaria, protocolizada por la Notario Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, en la ciudad de San Salvador a las veinte horas del día veintidós de febrero de dos mil; con lo cual se ha comprobado la posesión quieta, pacífica e ininterrumpida durante más de veinte años consecutivos sobre el inmueble relacionado. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina Notarial de la Licenciada ALEJANDRA SAMARIA CUÉLLAR PALACIOS, en San Salvador, a las siete horas con treinta minutos del día trece de mayo de dos mil dieciséis. Licda. Alejandra Samaria Cuéllar Palacios, Notario 3a. Pub. 18-19-20 4974 No. de Exp.: 2016151173 No. de Pres.: 20160231744 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO CARLOS AVILÉS RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OUIJA, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (A EXCEPCIÓN DE CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil dieciséis. OUIJA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 18-20-23 4975 EDICTO ÓSCAR ENRÍQUE GUARDADO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Urbanización Madreselva Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, Departamento La Libertad.HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día doce de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de forma interina, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Hacienda Santa Clara, del Cantón Tecualuya, jurisdicción de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, a las seis horas con treinta minutos del día treinta de abril de dos mil catorce, dejó la señora TERESA VELÁSQUEZ, de parte de la señora ANA ARACELY VELÁSQUEZ, en su concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados
desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN.En la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las nueve horas del día dieciséis de mayo de dos mil dieciséis. Óscar Enrique Guardado Calderón, Notario 3a. Pub. 18-19-20 4969 EDICTO ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Urbanización Madreselva Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, Departamento La Libertad.- HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas del día doce de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de forma interina, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Hacienda Santa Clara, del Cantón Tecualuya, jurisdicción de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, a las cinco horas del día treinta de agosto de dos mil doce, dejó el señor JESÚS BUSTAMENTE, de parte del señor RAÚL QUINTANILLA, en su concepto de Cesionario del Derecho hereditario en abstracto que le correspondía al señor JOSÉ ÁNGEL VELASCO BUSTAMANTE, en su concepto de hijo sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN. En la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las ocho horas del día dieciséis de mayo de dos mil dieciséis. Óscar Enrique Guardado Calderón, Notario 3a. Pub. 18-19-20 4994 EDICTO. JULIO CÉSAR AYALA LÓPEZ, Notario del domicilio de San Salvador y de esta ciudad, con Despacho Profesional en Tercera calle Oriente número nueve Segunda Planta Barrio El Centro, Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveído a las nueve horas, del día cinco del mes de Mayo del año dos mil dieciséis, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida las dieciocho horas veinte minutos, el día trece de Junio de dos mil trece, en el Hospital Nacional Rosales, San Salvador, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Shock Séptico, Insuficiencia Arterial Crónica de miembros superiores dejó la señora JUANA OLINDA IGLESIAS VDA. DE CUBÍAS también conocida como JUANA OLINDA IGLESIAS, quien fue de setenta y cuatro años de edad, Oficios Domésticos, en su concepto de cesionarios de la causante los señores JOSÉ ISRAEL IGLESIAS CUBÍAS y MARTA JULIA SERRANO MARAVILLA quien actúa en nombre y representación del señor RENÉ ORFIDIO IGLESIAS CUBÍAS, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JULIO CÉSAR AYALA LÓPEZ. En la ciudad de Ilobasco, a las siete horas del día dieciséis del mes de Mayo de dos mil dieciséis. Julio César Ayala López, Notario 3a. Pub. 18-19-20 4968 EXP. No. 2016151121 PRES. No. 20160231669 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO CARLOS AVILÉS RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EL BRUJO, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (A EXCEPCIÓN CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil dieciséis. EL BRUJO Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 18-20-23 4977 EXP. No. 2016151118 PRES. No. 20160231666 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO CARLOS AVILÉS RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DEJA VU, que servirá
para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (A EXCEPCIÓN DE CERVEZA). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de abril del año dos mil dieciséis. DEJA VU David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 18-20-23 4978 AVISO BLANCA NOHEMY MARTÍNEZ PANAMEÑO, Notaria, de este domicilio, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las nueve horas con quince minutos, del día siete de mayo de dos mil dieciséis; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción; ocurrida el día el día tres de diciembre de dos mil ocho, en Cantón Chilata de esta jurisdicción; habiendo sido éste también su último domicilio, dejó la señora MARÍA ZOILA CUBÍAS DE GUILLÉN, de parte del señor MARCOS GUILLÉN, en concepto de CÓNYUGE y CESIONARIO de los Derechos Hereditarios que les correspondían a sus hijos e hijos de la causante, señores ODILIA GUADALUPE GUILLÉN DE GUTIÉRREZ, FLOR ESMERALDA GUILLÉN DE ESCOBAR, MIRNA ELIZABET GUILLÉN DE FLORES, GERMÁN ANTONIO GUILLÉN CUBÍAS y MARCOS GUILLÉN CUBÍAS. En consecuencia se confirió a dicho heredero la administración y representación INTERINAS de la Sucesión con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales consiguientes. Librado en las oficinas de la Suscrita Notaria situadas en Segundo Nivel, Calle Simón Bolívar, Barrio El Centro de la Ciudad de San Julián, departamento de Sonsonate, a los nueve días del mes de mayo de dos mil dieciséis. 2a. Pub., 19-20-21 5043 NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, Notaria, del domicilio de Zaragoza, con oficina en Zaragoza, HACE SABER, Que con resolución que he pronunciado a las diez horas del día nueve de Mayo del año dos mil dieciséis, se han declarado HEREDERAS ABINTESTADAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción en Caserío La Vega del Cantón San Sebastián, de la Jurisdicción de Zaragoza, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio la misma, el día treinta de Diciembre del año dos mil quince, dejó la señora ANA YANIRA PEÑA NAVARRETE, a las señoras DAYANA YESSENIA PEÑA NAVARRETE Y SANDRA JANETH GONZÁLEZ DE GUEVARA, en su concepto de Hijas sobreviviente de la Causante y Cesionarias de los derechos que le correspondían al señor WALTER ENRIQUE GONZÁLEZ PEÑA. Se han conferido a las herederas declarada la administración y representación interina de la Sucesión. Se cita a los que crean tener mejor derecho en la referida herencia y a fin de que se presente a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la correspondiente publicación. Librado en la Oficina de la Notaria NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, en Zaragoza, Departamento de La Libertad a los dieciocho días del mes de Mayo del año dos mil dieciséis. Licenciada Nidia Priscilla Rivera Fernández, Notaria 2a. Pub., 19-20-21 5041 JOSÉ SANTOS CHANG HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en apartamento número veintisiete del Condominio Nobles de América Alameda Juan Pablo II en esta ciudad. HACE SABER: que por resolución proveída a las quince horas del día dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día cuatro de marzo de dos mil dieciséis, dejó la señora Miriam Patricia Hernández Aguirre, de parte de los señores: Ana Silvia Guadalupe Hernández Aguirre y Óscar Napoleón Hernández Aguirre, en el carácter de hermanos consanguíneos de la causante. Habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo de dos mil dieciséis. Dr. José Santos Chang Hernández, Notario 2a. Pub. 19-20-21 5037 MIGUEL EDUARDO PÉREZ ESCAMILLA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Calle Padres Aguilar, número cuatrocientos treinta y siete, Colonia Escalón, departamento de San Salvador, al Público HACE SABER: Que por acta notarial otorgada en esta ciudad a las diez horas con treinta minutos del día diecisiete de mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE, con beneficio de inventario, por parte de los señores MIGUEL ÁNGEL MEDRANO RIVERA, ANA ISABEL MEDRANO BARRIOS Y CARLOS YOHANNI BARRIOS en su calidad de herederos testamentarios, a quienes se les ha conferido, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, la Administración y Representación Interina de la
sucesión, que a su defunción dejó la señora MARÍA CRISTINA BARRIOS DE MEDRANO conocida por MARÍA CRISTINA BARRIOS RIVERA y por MARÍA CRISTINA RIVERA BARRIOS, quien falleció a la una hora y treinta minutos del día veinticuatro de marzo de dos mil dieciséis, en Hospital Militar de la Ciudad de San Salvador, a consecuencia de Neumonía adquirida en la comunidad, Asma, cáncer de mama e Hipertensión arterial, siendo a la fecha de su fallecimiento de setenta y seis años de edad, de oficios domésticos, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de Santiago de María, departamento de Usulután, casada con Miguel Ángel Medrano, ya fallecido, hija de Olimpia Barrios y Carlos Roberto Fons, ambos ya fallecidos. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo de dos mil dieciséis. Miguel Eduardo Pérez Escamilla, Notario 2a. Pub. 19-20-21 5038 ANA VICTORIA AGUILAR ABARCA, notario, de este domicilio, con oficina en Colonia Médica, final Primera Diagonal, Edificio Tutunichapa, número treinta y cuatro, de esta ciudad, Hace saber: que por resolución de las ocho horas del día veintitrés de abril de dos mil dieciséis tiénese por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción ocurrida el once de octubre de dos mil doce, en esta ciudad, su último domicilio, dejó PILAR DE JESÚS DIMAYO, conocida por PILAR DE JESÚS DIMAYO viuda DE MORALES, MARÍA DEL PILAR VELÁSQUEZ, PILAR DE JESÚS DIMAYO MARROQUÍN DE MORALES, PILAR DE JESÚS DIMAYO VIUDA DE MORALES, MARÍA DEL PILAR VELÁSQUEZ DIMAJO, PILAR DE JESÚS DI MAYO DE MORALES y por PILAR DE JESÚS DE MORALES, de parte de ZONIA LILIAN MORALES DE HERNÁNDEZ, conocida por ZONIA LILIAN MORALES DI MAJO, y por SONIA LILIAN MORALES VELÁSQUEZ; DORA MIRIAM MORALES DE RIVAS, conocida por DORA MIRIAM MORALES y por DORA MIRIAN MORALES DE RIVAS; ELSA VILMA MORALES DIMAYO, conocida por ELSA VILMA MORALES VELÁSQUEZ; CARLOS ANÍBAL MORALES DIMAYO; y RENÉ IVÁN MORALES DIMAYO, en concepto de hijos de la causante. Confiriéndoles la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. San Salvador, veintitrés de abril de dos mil dieciséis. Lic. Ana Victoria Aguilar Abarca, Notario 2a. Pub. 19-20-21 5020 EDICTO RUBÉN DARIO RAMÍREZ BONILLA, notario de este domicilio con oficina ubicada en la Diagonal Doctor Arturo Romero, número ciento treinta, Edificio Oquelí, Segunda Planta, local número seis, de la Colonia Médica, en esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución dictada por el suscrito notario, a las nueve horas con quince minutos del día diecisiete de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Jackson Heights, Queen, New York, Estados Unidos de América; el día tres de agosto de dos mil quince, dejó el señor SALVADOR HUMBERTO LAZO ROMERO, conocido por SALVADOR LAZO y por SALVADORH LAZO; siendo su último domicilio la Villa de Comacarán, departamento de San Miguel; de parte de la señora MARÍA ESTER LÓPEZ BENÍTEZ, conocida por MARÍA ESTER LÓPEZ; en su concepto de heredera testamentaria del causante; a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, CITA por este medio a todos los que se crean con derecho en la referida mortual, para que se presenten a deducirlo a la oficina antes indicada, en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario RUBÉN DARÍO RAMÍREZ BONILLA, en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo de dos mil dieciséis. Lic. Rubén Darío Ramírez Bonilla, Notario 2a. Pub. 19-20-21 5021 ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Urbanización Madreselva Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, Departamento La Libertad.- HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de forma interina, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Morgue del Hospital Nacional de San Juan de Dios de San Miguel, a consecuencia de Trauma Craneoencefálico severo producido por proyectil disparado por arma de fuego, certificada por el forense, emitida por el Doctor Miguel Ángel Campos Portillo del Instituto de Medicina Legal de San Miguel, a las veintiún horas del día quince de junio de dos mil quince, dejó el señor ABEL ANTONIO ABARCA, de parte de las señoras ARACELY YAMILETH ABARCA GUZMÁN, y DOLORES MAGDALENA ABARCA DE DÍAZ, en sus conceptos de hijas sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la adminis-
clasificados
tración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la Oficina del Notario ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN.- En la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las ocho horas del día diecisiete de mayo de dos mil dieciséis. Óscar Enrique Guardado Calderón, Notario 1a. Pub., 20-21-23 5056
COMPRIMIDO, COMPRESORES DE SISTEMAS NEUMÁTICOS PARA MÁQUINAS Y MOTORES; GRUPOS ELECTRÓGENOS DE EMERGENCIA. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil dieciséis.
No. de Exp.: 2016151122 No. de Pres.: 20160231670 Clase: 33.
No. de Exp.: 2016149170 No. de Pres.: 20160227426 Clase: 11.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO CARLOS AVILÉS RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EL CUÑADO, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (CON EXCEPCIÓN DE CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día uno de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil dieciséis.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MOTORED, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE FUMIGACIÓN QUE NO SEAN DE USO MÉDICO, INCLUYENDO: FUMIGADORAS AUTOPROPULSADAS; APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCIÓN, DE PRODUCCIÓN DE VAPOR, DE COCCIÓN, DE REFRIGERACIÓN, DE SECADO, DE VENTILACIÓN, DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS; LUCES PARA VEHÍCULOS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil dieciséis.
EL CUÑADO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 20-23-25 4976 HEYSEL GLADYS ELENA LARA PERLERA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada Centro Comercial Metro Gangas, Local número 56, Cuarto Pasillo, San Salvador, Departamento de San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada de los bienes muebles e inmuebles, dejados a su defunción, por la señora ZOILA ORBELINA TOBAR GALDÁMEZ, quien fue de cincuenta y tres años de edad, Ordenanza, originaria de San Antonio Los Ranchos, Departamento de Chalatenango, siendo de la Jurisdicción de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, quien falleció en ciudad de San Salvador, Jurisdicción de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día veinticuatro de Enero del año dos mil quince, siendo la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte de los señores CLAUDIA KARINA TOBAR DE ASTORGA Y MARIANO DE JESÚS TOBAR MENJÍVAR, en calidad de Hija y Padre, de la causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria HEYSEL GLADYS ELENA LARA PERLERA. En la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil dieciséis. Licda. Heysel Gladys Elena Lara Perlera, Notaria 1a. Pub. 20-21-23 5059 No. de Exp.: 2016149171 No. de Pres.: 20160227427 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MOTORED, que servirá para: AMPARAR: ASCENSORES, ESCALERAS MECÁNICAS Y GRÚAS (APARATOS DE ELEVACIÓN); MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); MÁQUINAS; INCLUYENDO MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS AGRÍCOLAS; MÁQUINAS PARA EXPLOTACIÓN DE MINAS, ESPECIALMENTE: MÁQUINAS MOTONIVELADORAS, EXCAVADORAS HIDRÁULICAS Y MOTOTRAILLAS; EQUIPOS, IMPLEMENTOS O MÁQUINAS AGRÍCOLAS, ESPECIALMENTE: COSECHADORAS COMBINADAS, MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS AGRÍCOLAS DE SIEMBRA, LABRANZA Y UTILITARIOS; MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS PARA COSECHADORAS DE FORRAJE; MÁQUINAS PARA TRATAMIENTO DE GRANOS; MÁQUINAS PARA PROCESAR ARROZ; MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE EMPAQUE; MÁQUINAS PARA ASERRAR MADERA; MÁQUINAS PARA SECADO DE MADERA; FILTROS (PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES), EMBRAGUES QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, VÁLVULAS DE PRESIÓN (PARTES DE MÁQUINAS), VÁLVULAS DE CHARNELA PARA MÁQUINAS, VÁLVULAS (PARTES DE MÁQUINAS), EJES PARA MÁQUINAS, TRANSMISIONES DE MÁQUINAS, ALTERNADORES, VENTILADORES PARA MOTORES, ARRANCADORES (PARTES DE MOTORES), CARDANES (PARTES DE MOTORES), BOMBAS DE AIRE
MOTORED Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 20-23-25 5022
MOTORED David Atonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 20-23-25 5023 No. de Exp.: 2016149461 No. de Pres.: 20160228171 Clase: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase MAQUICENTRO UNA EMPRESA FERREYCORP y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE FUMIGACIÓN QUE NO SEAN DE USO MÉDICO, ESPECIALMENTE FUMIGADORAS AUTOPROPULSADAS; APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCIÓN, DE PRODUCCIÓN DE VAPOR, DE COCCIÓN DE REFRIGERACIÓN, DE SECADO, DE VENTILACIÓN, DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 20-23-25
5024
No. de Exp.: 2016149458 No. de Pres.: 20160228166 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MAQUICENTRO una empresa Ferreycorp y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, ALQUILER DE VEHÍCULOS Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA, ALMACENAJE DE MERCANCÍAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 20-23-25 5025
No. de Exp.: 2016149459 No. de Pres.: 20160228168 Clase: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MAQUICENTRO y diseño, que servirá para: AMPARAR: VARILLAS METÁLICAS PARA CONSTRUCCIÓN; METALES
COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS, ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis.
mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 20-23-25 5029
23
LA CLASE; INCLUYENDO BATERÍAS ELÉCTRICAS PARA VEHÍCULOS, BATERÍAS DE ARRANQUE, BATERÍAS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS, BATERÍAS SOLARES; APARATOS PARA SISTEMAS DE LOCALIZACIÓN POR SATÉLITE (GPS). Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil dieciséis.
No. de Exp.: 2016149462 No. de Pres.: 20160228172 Clase: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MAQUICENTRO una empresa Ferreycorp y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras MAQUICENTRO una empresa ferreycorp y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICACIONES IMPRESAS Y PERIÓDICAS; PAPELERÍA; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; REVISTAS INFORMATIVAS; PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); FOTOGRAFÍAS; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR; MATERIALES PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 20-23-25 5027
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 20-23-25 5030
No. de Exp.: 2016149465 No. de Pres.: 20160228177 Clase: 35.
No. de Exp.: 2016149466 No. de Pres.: 20160228179 CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MAQUICENTRO una empresa Ferreycorp y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, INCLUIDA LA PUBLICIDAD EN LÍNEA; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL Y TRABAJOS DE OFICINA; REAGRUPAMIENTO POR CUENTA DE TERCEROS DE PRODUCTOS O SERVICIOS DIVERSOS (CON EXCEPCIÓN DE SU TRANSPORTE), PERMITIENDO A LOS CONSUMIDORES EXAMINAR Y COMPRAR ESTOS PRODUCTOS O CONTRATAR ESTOS SERVICIOS CON COMODIDAD; SERVICIOS DE EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN; ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES Y FERIAS CON FINES COMERCIALES Y/O DE PUBLICIDAD; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONFERENCIAS CON FINES COMERCIALES Y/O DE PUBLICIDAD; SERVICIOS LOGÍSTICOS (SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS); COLOCACIÓN DE PERSONAL; CONTRATACIÓN DE PERSONAL; CONSULTORÍA EN MATERIA DE RECURSOS HUMANOS; SELECCIÓN DE PERSONAL POR PROCEDIMIENTOS PSICOTÉCNICOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MAQUICENTRO una empresa Ferreycorp y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS Y DE SEGUROS; SERVICIOS DE FINANCIAMIENTO DIRECTO; INVERSIÓN DE CAPITALES; INVERSIÓN DE FONDOS (COLOCACIÓN DE FONDOS). Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 20-23-25
5026
No. de Exp.: 2016149463 No. de Pres.: 20160228174 CLASE: 19.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub. 20-23-25
5028
No. de Exp.: 2016149464 No. de Pres.: 20160228175 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MAQUICENTRO una empresa ferreycorp y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS; SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SEMINARIOS Y CONFERENCIAS CON PROPÓSITOS CULTURALES O EDUCATIVOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 20-23-25 5031
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 20-23-25 5032
No. de Exp.: 2016150316 No. de Pres.: 20160230115 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CRESKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIAS ESPECIALMENTE MOTORES DIESEL Y COMPONENTES DE MAQUINARIAS PARA MOVIMIENTO DE TIERRAS; SERVICIOS RELACIONADOS CON LA CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS, CARRETERAS, PUENTES, PRESAS O LÍNEAS DE TRANSMISIÓN; SERVICIOS DE ALQUILER DE HERRAMIENTAS O DE MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 20-23-25 5034
No. de Exp.: 2016150317 No. de Pres.: 20160230116 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CRESKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: MOTORES PARA VEHÍCULOS; VEHÍCULOS Y APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, INCLUYENDO: VEHÍCULOS TRACTORES; CAMIONES MINEROS, CARGADORES FRONTALES, TRACTOR SOBRE ORUGAS, TRACTORES SOBRE RUEDAS, CARGADORES SOBRE ORUGAS, MOTOTRAILLAS; VEHÍCULOS Y APARATOS DE LOCOMOCIÓN AÉREA O MARÍTIMA. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis.
No. de Exp.: 2016149460 No. de Pres.: 20160228169 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAQUICENTRO UNA EMPRESA FERREYCORP y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO (GRABACIÓN), TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DE SONIDO E IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; DISTRIBUIDORES DE BILLETES [TICKETS] Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN; ORDENADORES; PROGRAMAS DE ORDENADOR (SOFTWARE), PROGRAMAS DE SISTEMAS OPERATIVOS GRABADOS PARA ORDENADOR; EXTINTORES; BATERÍAS CORRESPONDIENTES A
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 20-23-25 5035
No. de Exp.: 2016150314 No. de Pres.: 20160230113 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CRESKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS Y DE SEGUROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil dieciséis.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub. 20-23-25
5036
24
EL MUNDO | VIERNES 13/05/2016
24 CLASIFICADOS No. de Exp.: 2016150315 No. de Pres.: 20160230114 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CRESKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: ASCENSORES; ESCALERAS MECÁNICAS Y GRÚAS (APARATOS DE ELEVACIÓN); MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); MÁQUINAS, ESPECIALMENTE MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS AGRÍCOLAS; MÁQUINAS PARA EXPLOTACIÓN DE MINAS, ESPECIALMENTE: MOTONIVELADORAS, EXCAVADORAS HIDRÁULICAS Y MOTOTRAILLAS; EQUIPOS, IMPLEMENTOS O MÁQUINAS AGRÍCOLAS, ESPECIALMENTE: COSECHADORAS COMBINADAS, MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS AGRÍCOLAS DE SIEMBRA, LABRANZA Y UTILITARIOS; MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS PARA COSECHADORAS DE FORRAJE; MÁQUINAS PARA TRATAMIENTO DE GRANOS; MÁQUINAS PARA PROCESAR ARROZ; MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE EMPAQUE; MÁQUINAS PARA ASERRAR MADERA; MÁQUINAS PARA SECADO DE MADERA. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil dieciséis.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub. 20-23-25
5033
EDICTO. LUIS GILBERTO SANTAMARÍA FIGUEROA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Panamá, Pasaje Darién, Casa número ciento cuatro, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las trece horas con veinte minutos del día dieciocho de mayo de dos mil dieciséis, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la señora JESSICA ESMERALDA MEJÍA DE ARCE, en concepto de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que en la presente sucesión le correspondían a ANA RAQUEL DÍAZ PÉREZ hoy DE ARÉVALO, como hija del De Cujus señor JOSÉ MIGUEL CHÁVEZ DÍAZ, conocido por MIGUEL ÁNGEL DÍAZ, MIGUEL ÁNGEL DÍAZ CHÁVEZ y por MIGUEL ÁNGEL CHÁVEZ DÍAZ, quien fue de noventa y cuatro años de edad, pensionado o jubilado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, hijo de Miguel Chávez y Tomasa Díaz; quien falleció en Urbanización las Margaritas Norte, polígono M, casa número catorce “A” municipio de Soyapango Departamento de San Salvador, su último domicilio, a las dieciséis horas y cuarenta y cinco minutos del día uno de octubre del dos mil catorce, según Certificación de Partida de Defunción, Libro dos, Folio Trescientos setenta y tres del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de Soyapango, habiéndosele conferido a la heredera declarada la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos de ley. San Salvador, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil dieciséis. Luis Gilberto Santamaría Figueroa, Notario Única Pub., 20 5048 EL INFRASCRITO NOTARIO, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día once de mayo del año dos mil dieciséis, se han declarado herederos Testamentarios con beneficio de inventario, a los señores CARLOS ALBERTO APARICIO SARAVIA, ISRAEL SARAVIA y JOSÉ ARMANDO NÚÑEZ SARAVIA, en su calidad de Herederos Universales de su difunta Abuela señora LUISA CRESPO DE SARAVIA, quien falleció en Colonia Juanita, Calle Lincoln, Mc Arthur, Número nueve, Mejicanos, San Salvador, el día treinta de noviembre de dos mil quince, siendo Mejicanos, departamento de San Salvador, el lugar de su último domicilio. Confiérese a los señores CARLOS ALBERTO APARICIO SARAVIA, de cuarenta y dos años de edad, Empleado, del domicilio de Tampa, Estado de la Florida, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero cero tres dos tres dos tres nueve -siete, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- tres uno cero tres siete tres- uno cero ocho- seis; ISRAEL SARAVIA, de cuarenta y un años de edad, Empleado, del domicilio de Tampa, Estado de la Florida, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero cero tres seis cinco cinco cuatro uno- cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-uno seis cero cinco siete cuatro- uno dos seiscero, y JOSÉ ARMANDO NÚÑEZ
SARAVIA, de cuarenta y siete años de edad, Empleado, del domicilio de Tampa, Estado de la Florida, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero cero tres ocho siete seis uno seissiete, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero uno cero ocho seis ocho-uno cero siete-cero, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del Notario Ricardo Abraham López Ramos, situada en Colonia Layco, Pasaje Palomo Número un mil catorce, de esta ciudad. San Salvador, doce de Mayo del año dos mil dieciséis. Lic. Ricardo Abraham López Ramos, Notario Única Pub., 20 5046 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado este mismo día, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor DOUGLAS ALEXANDER RAMÍREZ HERNÁNDEZ, de veintiséis años de edad, panadero, del domicilio de Izalco, departamento de Sonsonate, por medio de la licenciada NORMA DEL CARMEN DELGADO SÁNCHEZ, en contra de la señora ZULMA MARINA IRAHETA DE RAMÍREZ, de veinticinco años de edad, ama de casa, originaria de Ciudad Delgado, de domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Avenida Paleca, pasaje Colindares, casa número tres, Ciudad Delgado, San Salvador; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal ele Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas diecinueve minutos del día veintiocho de abril del año dos mil dieciséis. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 20-26-1 5060 EXP. No. 2015145510 PRES. No. 20150221190 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PETIT LIFE y diseño, cuya traducción al castellano de la palabra LIFE es: Vida, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES, AGUAS CON GAS, AGUAS GASEOSAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTA, JUGOS CON SABOR A FRUTAS, OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 20-23-25 5045
La infrascrita secretaria del Consejo de Administración de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Sistema COFICOL de Responsabilidad Limitada ACACRESCO de R.L. certifica que en el ACTA NÚMERO SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO de fecha DIECISÉIS DE ABRIL DEL DOS MIL DIECISÉIS, se encuentra EL PUNTO DE ACTA número CUATRO que textualmente dice: IV)- El señor BALMORE ANTONIO LARA DORADEA, informa al Consejo de Administración que extravió un certificado de Depósito a Plazo número cero dos nueve cinco cuatro, por el monto de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, para el plazo de ciento ochenta días al interés del cinco punto veinticinco por ciento anual que vencería el diecisiete de marzo del dos mil dieciséis. Y por esa razón le perjudica hacer uso y movimiento del mismo; por lo que solicita le puedan solventar dicha situación para disponer de ese dinero. ACUERDO NÚMERO CUATRO: El Consejo de Administración en usos de sus facultades acuerda: Se da por enterado del caso y autoriza al señor Balmore Antonio Lara Doradea que haga el trámite correspondiente a
www.elmundo.sv seguir. Y para los usos legales correspondientes, se extiende la presente en Chalatenango dieciséis de abril del dos mil dieciséis. Lic. Ana Yanira Oliva Secretaria del Consejo de Administración 1a. Pub., 20-23-25 5047 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada LAURA ELIZABETH MEJÍA CONTRERAS, quien es mayor de edad, Abogada, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad; en su calidad de Apoderado Especial, en representación del señor ALEX GUILLERMO CORNEJO MELARA, quien es de treinta y cuatro años de edad, salvadoreño, casado, estudiante, originario de San Salvador, departamento de San Salvador, y del domicilio de la Ciudad de Burbank, Estado de California, de los Estados Unidos de Norte América; en base a la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1293-106(2)-15(6); en contra de la señora JOHANNA LISSETTE ARÉVALO SÁNCHEZ, quien es de veintisiete años de edad, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, y actualmente de domicilio ignorado, desconociendo si se encuentra en el país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, por este medio se EMPLAZA la señora JOHANNA LISSETTE ARÉVALO SÁNCHEZ, para que se presente este juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado o Apoderada constituido con arreglo a la Ley, salvo que estuviere facultada para ejercer la procuración, si fuere de escasos recursos económicos podrá solicitar ser representada por medio de Defensor Público o Defensora Pública de Familia, designada por la Señora Procuradora General de la República, de conformidad a lo establecido en los artículos 10, 34 incisos 4º. y 5°., y 97 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las nueve horas y cincuenta minutos del día dos de marzo del año dos mil dieciséis. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-1293-106(2)-15(6) LC 1a. Pub., 20-21-23 5044 No. de Exp.: 2016150028 No. de Pres.: 20160229598 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, SOCIEDAD POR ACCIONES DE ECONOMÍA MIXTA Y DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, S.E.M. DE C.V, MIDES, S.E.M. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase RECICLA AMOR y diseño. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es MIDES y diseño, inscrita al número 139 del libro 155 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE EL MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS, CLASIFICACIÓN Y RECICLAJE DE RESIDUOS Y DESECHOS. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 20-23-25
5053
No. de Exp.: 2016150030 No. de Pres.: 20160229602 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, SOCIEDAD POR ACCIONES DE ECONOMÍA MIXTA Y DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, S.E.M. DE C.V. MIDES, S.E.M. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase RECICLA FELICIDAD y diseño la marca a que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad comercial, denominada MIDES y diseño inscrita al número 00139 del libro 00155 de Registro de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE EL MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS, CLASIFICACIÓN Y RECICLAJE DE RESIDUOS Y DESECHOS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos
mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 20-23-25 5052
No. de Exp.: 2016150029 No. do Pres.: 20160229601 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, SOCIEDAD POR ACCIONES DE ECONOMÍA MIXTA Y DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, S.E.M. DE C.V. MIDES, S.E.M. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión RECICLA lo mejor de la VIDA y diseño. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es MIDES inscrita al número 139 del libro 155 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS, CLASIFICACIÓN Y RECICLAJE DE RESIDUOS Y DESECHOS. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 20-23-25 5051
DEXIMO MALDONADO MELARA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en: Sesenta y Siete Avenida Sur; Condominio y Colonia Roma, Apartamento BDoce, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las quince horas del día cuatro de enero de dos mil dieciséis, se han declarado definitivamente Herederos Intestados con Beneficio de Inventario de la sucesión que a su defunción dejó el causante JOSÉ DANIEL DIMAS ARGUMEDO, quien falleció el día veinte de agosto de dos mil trece, en La Libertad, Departamento de La Libertad, como su último domicilio; a los señores: ÓSCAR RAFAEL DIMAS ARGUMEDO conocido por ÓSCAR RAFAEL DIMAS y AUDBERTO DIMAS ARGUMEDO conocido por AUDBERTO DIMAS, en su calidad de hermanos sobrevivientes del causante. Se confiere a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión, en la calidad antes expresada. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las trece horas del día veinticinco de marzo de dos mil dieciséis. Deximo Maldonado Melara, Notario Única Pub., 20 5057
Viernes 20/05/2016
>> TEATRO
Una embarazada
llega a las tablas >> El teatro Luis Poma abre sus puertas -este fin de semana- para presentar la sexta temporada de “Baby Boom en el Paraíso”. SOFÍA SANDOVAL DIARIO EL MUNDO
E
l Teatro Luis Poma recibe -en el mes de las madres- a la reconocida actriz de teatro Regina Cañas, quien regresa este año a los escenarios con la esperada temporada 2016 de “Baby Boom en el paraíso”, en el cual interpreta nueve personajes diferentes. Esta obra relata con mucha gracia los conflictos internos que acompañan a Ariana (personaje principal de la pieza) en el deseado proceso de embarazo hasta el momento de dar a luz. A pesar de ser una mujer moderna, Ariana enfrenta con mucho temor el muy esperado embarazo. Con este espectáculo artístico se pretende reflejar -con una mirada crítica y humana-, los sentimientos y pensamientos de toda mujer que se enfrenta
La obra teatral es una adaptación de la obra “Baby Boom en el Paraíso” de Ana Istarú. / ARCHIVO
a este proceso y que marca su cuerpo, vida personal, laboral y sentimental de por vida. La obra teatral, escrita por la poeta costarricense Ana Istarú, es dirigida por Roberto Salomón y está disponible para un público mayor de 15 años. Las funciones estarán disponibles en los siguientes horarios: viernes a las 8:00 p.m., sábado, 5:00 p.m. y 8:00 p.m. y domingo a las 5:00 p.m. Los boletos pueden adquirirse en el Teatro Luis Poma o por medio de la página web: www.teatroluispoma.com.
La producción de teatro es una mirada crítica sobre el proceso de embarazo por el que pasa una mujer. /ARCHIVO
La entrada general es de $5 y $3 para estudiantes con carné.
>> ANIVERSARIO
La radio niña celebró veinticinco años SOFÍA SANDOVAL DIARIO EL MUNDO
C
on mucha algarabía y diversión festejó el equipo de Radio UPA 90.9 FM sus dos décadas y media en las que ha acompañado a la infancia salvadoreña con su entretenido y lúdico contenido. Como todos los años, la festividad contó con la actividad de “Cabina abierta” en la que empresas patrocinadoras, colaboradores y fieles oyentes amenizaron con su visita las instalaciones de radio UPA, para compartir su cariño hacia los entretenidos locutores. “Nuestra esencia sigue siendo la misma: la familia (y) nuestro foco central: los niños, pero los mensajes son más integrales porque van dirigidos a toda la familia”, compartió, Kenia Cortés, directora de reingeniería de la UPA. A sus 27 años, César Calderón, locutor del espacio infantil, re-
La radio fue fundada por Betty Suárez y Elizabeth Trabanino en 1991. /EVIN PINTO
cuerda haber formado parte del equipo desde que tenía 11 años. Entró como parte del proyecto “Niños comunicadores” que consiste en darle oportunidad a los chiquillos de sumergirse en el ambiente radial. En el festejo no faltó el delicioso pastel que se departió con
los invitados que llegaron a la cabina. El humor estuvo a cargo de “Konkolin Tao”, quien con mucho carisma sacó una sonrisa a quien escuchaba sus graciosas bromas. Además de premiar la fidelidad del público. La fiesta se extendió a lo grande, desde las 6:00 a.m. hasta la 6:30 p.m.
Espectáculos
25 EL MUNDO Viernes 20/05/2016
un irreductible icono POP A LOS EFE DIARIO EL MUNDO
C
erilyn Sarkisian, más conocida como Cher y como “la diosa del pop”, cumple este día 70 años convertida en el perfecto ejemplo de artista todoterreno, una máquina de cosechar éxitos capaz de reinventarse y adaptarse a los nuevos tiempos sin que su personalidad se resienta. Ganadora del Oscar a la mejor actriz (“Moonstruck”), del Emmy (“Cher: The Farewell Tour”), del Globo de Oro (“The Sonny and Cher Comedy Hour”, “Silkwood” y “Moonstruck”) y del Grammy (“Believe”), se trata de la única artista capaz de alzarse con un número uno en cada una de las últimas seis décadas (entre 1960 y 2010). El último ejemplo de ello fue con la película musical “Burles-
70 AÑOS >> Cher cumple siete décadas de éxitos en el ámbito musical y en el Séptimo arte.
que” (2010), donde compartía escenas con Christina Aguilera. Una de las canciones que grabó para la banda sonora del filme, la balada “You Haven’t Seen the Last of Me”, alcanzó el número uno en las listas de baile de Billboard. “No habría hecho nada diferente porque a veces las cosas funcionan y otras no, pero siempre tienes que seguir adelante. Los errores son sólo eso, errores”, dijo Cher en 2010 repasando su trayectoria durante un encuentro
con un reducido grupo de medios, entre ellos Efe, durante la promoción de aquella cinta. Su último disco, el número 25 de su carrera, fue “Closer To The Truth”, lanzado en septiembre de 2013, que llegó tras un periodo en el que desarrolló un espectáculo habitual en Las Vegas, dentro del Coliseo del hotel Caesar’s Palace, un acuerdo por el que recibió $180 millones. Ese álbum, su primer trabajo de estudio en los últimos 12 años, se convirtió en el mayor éxito de
su carrera en Estados Unidos. Cher, que comenzó en el mundo del espectáculo como bailarina “go-go”, comenzó a despuntar en 1965 como parte del dúo Sonny & Cher, formado junto a su marido Sonny Bono, de quien se divorció en 1975. Previamente habían lanzado juntos el exitoso programa de televisión “The Sonny & Cher Comedy Hour”, de la cadena CBS. Para entonces, temas como “I Got You Babe” y “Baby Don’t Go” habían puesto sus pegadizos estribillos en boca de todo el mundo y lanzaron su carrera en solitario.
A partir de ahí comenzó a explotar su talento y personalidad en una carrera marcada por sus hitos musicales y por sus particulares y llamativos vestuarios, que reflejaban su carácter único, su firme intención de trascender y su vena camaleónica. Y justo cuando en los 90 parecía que su magia se diluía, dio con la tecla de nuevo ajustándose a los cánones electrónicos y bailables del momento y se sacó de la manga el disco “Believe”, cuya canción homónima, todo un himno “dance”, se convirtió en uno de los temas más comerciales de todos los tiempos. Hoy día, Cher se mantiene muy activa en las redes sociales, especialmente en Twitter, donde posee más de tres millones de fieles seguidores, mientras espera que se concrete un proyecto que acaricia desde hace tiempo: un musical de Broadway basado en su propia vida.
26
ARTE&RELAX
ESPECTÁCULOS
CINE 20/05/16 – 11:00 a.m. Proyección de la película “El jardinero fiel” (Reino Unido-Alemania-EE.UU. China, 2005), del cineasta Fernando Meirelles, en la Sala de proyecciones de Audiovisuales de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA). Entrada gratis. 23/05/16 – 7:00 p.m. Proyección de la película “The Boat That Rocked. Pirate Radio” (Reino Unido 2009), del cineasta Richard Curtis, en el Museo Nacional de Antropología (Muna). Entrada gratis. 24/05/16 – 7:00 p.m. Proyección de la película “Víctimas de Guernica” (El Salvador 2015), producción de animación en plastilina del cineasta barcelonés Ferrán Caúm, en el Museo Nacional de Antropología (MUNA). Entrada gratis. 24/05/16 – 7:00 p.m. Proyección de la película “La Isla Mínima” (España 2014), del director de cine Alberto Rodríguez, en el Museo Nacional de Antropología (MUNA). Entrada gratis. 25/05/16 – 7:00 p.m. Proyección de la película “Après mai” (Francia 2012), del productor Olivier Assayas, en el Museo Nacional de Antropología (Muna). Entrada gratis.
EXPOSICIÓN 20-27/05/16 – 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (lunes a viernes). Exposición de pintura “Azul transparente” de la artista salvadoreña Claudia Zeledón en la Galería Sentidos, ubicada en calle Padres Aguilar No. 525 Local # 8, colonia Escalón San Salvador. Entrada: Gratis. 20-30/05/16 – 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (martes a sábado) y 10:00 a.m. a 6:00 p.m. (domingo). Exposición de obras en vidrio de Margarita Llort de Saade “La naturaleza a través de mis ojos” en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. Entrada: Nacionales $1 -centroamericanos $3 extranjeros / menores de 12 años y mayores de 60 años entran gratis 20-28/05/16 – 8:00 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes. Exposición itinerante de litografías y grabados “Dalí frente a Miró: Pinceladas de música y Sueños de Papel” en la Embajada de México en El Salvador. Entrada gratis. 20-28/05/16 – 7:30 a.m. a 12:00 p.m. y de 3:30 p.m. a 8:00 p.m. (martes, miércoles y jueves) 8:00 a.m. a 12:00 pm y de 2:00 p.m. a 6:00 p.m. (sábado). Exposición de fotografías “La Gran Guerra 14-18: Memoria histórica y cultural de Europa” en la Alianza Francesa. Entrada: Gratis. 20-31/05/16 – 9:00 a.m. a
5:00 p.m. (martes a sábado) y 10:00 a.m. a 6:00 p.m. (domingo). Exposición de Murales de José Mejía Vides “La batalla de Acaxual – La explotación campesina”, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. Entrada: Nacionales $1 - centroamericanos $3 extranjeros / menores de 12 años y mayores de 60 años entran gratis. 27/06/16 – 3:00 p.m. Expo Foto UES 2016 “Revela la realidad tras el lente”. Lugar: Teatro de la Universidad de El Salvador. Entrada gratis.
FOROS 20/05/16 – 5:00 p.m. “Tomando café con Max Herrador”, presentación del libro Ojos de Venado a cargo René Rodas en el Museo de Arte de El Salvador (MARTE). Entrada gratis. 21/05/16 – 11:00 a.m. Presentación del libro “Los mendigos me amaban” a cargo del escritor Carlos Henriquez Consalvi, en el Museo de Arte de El Salvador (MARTE). Entrada gratis. 21/05/16 – 04:00 p.m. Presentación del libro “Hoy me atrevo al infinito” a cargo de Maria Cristina Orantes y Lovey Argüello, en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada gratis. 21/05/16 – 05:00 p.m. “Tomando café con Omar Renderos, Santiago Nogales y Jorgelina Cerritos”, una tertulia que aproximará al público al mundo del teatro a través de artistas de la rama, en el Museo de Arte de El Salvador (MARTE). Entrada gratis. 21/05/16 – 6:00 p.m. El Foro Cultural Salvadoreño Alemán y el programa en vivo El Encanto Armónico invitan a una tertulia sobre el compositor, poeta y músico italiano Richard Wagner, en el auditorio Pedro Geoffroy Rivas del Museo Nacional de Antropología (Muna). Entrada gratis. 21/05/16 – 7:00 p.m. Tertulia con los presentadores del programa radial Sinatra and Friends que celebran su 4º aniversario de programación en Radio Clásica. Lugar: Centro Cívico Cultural Legislativo (CCL). Entrada gratis. 25/06/16 – 7:00 p.m. Recital poético a cargo de la poetisa salvadoreña Kenny Rodríguez, en el restaurante Los Tacos de Paco, ubicado en avenida Los Andes, colonia Miramonte, San Salvador. Entrada gratis. 26/05/16 – 4:00 p.m. Conversatorio con la artista plástica Roxana Castro. Un momento para conocer más sobre la obra de la escultora que utiliza como materia prima la lámina galvanizada, en el Museo y Biblioteca Luis Alfaro Durán, ubicado en 2a. calle Oriente Nº 225.Entrada gratis.
MÚSICA
(MUNA). Entrada gratris.
20/05/16 – 8:00 p.m. Concierto de Álvaro Aguilar en Scenarium, San Salvador. Boletos a la venta en La Taquilla. Entrada: $30 general y $40 VIP.
21/05/16 – 06:30 p.m. Recital de la Ópera de El Salvador (OPES), en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada gratis.
20/05/16 – 7:00 p.m. “Concert entre amis¡”del cuarteto de cuerdas Sharberg, recital versátil que ofrece un repertorio de obras como Turina, Griffes y el famoso Cuarteto No. 12 en Fa Mayor, “Americano”, de Antonín Dvorák. Lugar: Alianza Francesa en Col. y calle La Mascota Nº 547 y pasaje Nº 2. Entrada $3.00 (incluye una copa de vino). 20/05/16 – 8:00 p.m. Concierto “Los Iracundos y Sinfónicos” desde Uruguay los grandes éxitos de Los Iracundos en vivo junto a la Orquesta Sinfónica Juvenil de El Salvador en el Teatro Presidente. Boletos a la venta en kioskos Todoticket. Valor de las localidades: VIP $25 Preferencial $15 Lateral $10 20/05/16 – 8:00 p.m. a 11:00 p.m. LA COSA ENCANTADA en La Casa Tomada Capítulo 2, descubre nueva música hecha en casa para bailar al ritmo de un Blus suave o una cumbia psicotrópica. Lugar: La Casa Tomada. Entrada $4. 20/05/16 – 9:00 p.m. Rock At Nigth!, Una noche para recordar lo mejor del rock de los 90’s. Lugar: BarBASS ubicado en la 79 Avenida Norte, #3004, San Salvador. Entrada $2. 20/05/16 – 10:00 p.m. Tributo a Héroes del Silencio. Lugar: REPUBLIK, ubicado en calle La Reforma #243-247, San Salvador. Entrada: $10 ($8 consumible). 20/05/16 – 09:00 p.m. En el mes de las madres, se realizará una fiesta de salsa, con la orquesta juvenil de salsa en El Salvador Salzón, 14 músicos en tarima reviviendo todos los éxitos salseros que marcaron historia a nivel mundial. Lugar: Rocks. Entrada $5. 20/05/16 – 6:00 p.m. Concierto “Ensamble de violines” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Admisión adultos $2 – Niños $1. 20/05/16 – 7:00 p.m. Recital de la Orquesta de Cuerdas UJMD, en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada gratis. 21/05/16 – 5:00 p.m. a 9:00 p.m. Temporada de conciertos Sonidos Rebeldes 2016. Invita Vibrass Ska Ensamble. Un espectáculo lleno de las rolas más representativas del ska salvadoreño. Lugar: La Casa Tomada, ubicada en calle la Reforma, San Salvador. Entrada $8. 21/05/16 – 6:00 p.m. El Foro Cultural Salvadoreño Alemán invita al concierto “Canto Armónico” que se realizará en el auditorio Pedro Geoffroy Rivas, del Museo Nacional de Antropología
23/05/16 – 7:30 p.m. Dentro de los Lunes Musicales se presentará el concierto “Música de Chile para El Salvador” ejecutado por los talentosos Jusakos Usakos Mardones e Yvanka Milosevic Lira, en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada gratuita. 25/05/16 – 5:00 p.m. El Sistema de Coros y Orquestas Juveniles de El Salvador invita al concierto apertura de la Temporada 2016 a realizarse en el Teatro Nacional de San Salavdor. Entrada gratis. 25/05/16 – 6:00 p.m. La Secretaría de Cultura de la Presidencia y la Embajada de Chile en El Salvador invitan al III concierto de Temporada de la Orquesta Sinfónica de El Salvador. Lugar Teatro Nacional de San Salvador. Entrada $1. 26/05/16 – 7:00 p.m. La Secretaría de Cultura de la Presidencia y la Embajada de Chile en El Salvador invitan al III concierto de Temporada de la Orquesta Sinfónica de El Salvador. Lugar Teatro Presidente. Entrada $2.
TALLER 20/05/16 al 20/06/16 – 1:00 p.m. a 5:00 p.m. (viernes) Taller de actuación creativa escénica impartido por el reconocido actor Leandro Sánchez Arauz. Inscripción e información: comparsa2015@gmail.com. 21/05/16 – 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Taller construcción títeres bocones. Dirigido a facilitadotes, docentes, y público en general. Incluye materiales y diploma de participación. Para mayor información escribir al correo tejiendohilos.es@gmail.com. Costo $25. 22/06/16 – 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de poesía impartido por el poeta Alberto López Serrano en la Casa y Museo del Escritor Salvador Salazar Arrué, ubicada en Los Planes de Renderos. Entrada gratis. 27/05/16 - Taller de Google AdWords, BingAds y Facebook. Innpacte S.A. de C.V. pone a disposición un método completo en el que aprenderás todo lo que necesitas para crear tus campañas publicitarias mediante los sistemas de Marketing On-Line. Mayor información al tel. 21308426. Inversión: $56.50.
TEATRO 20-21/05/16 – 7:30 p.m. Mujeres Sometidas, ¡También están Jodidas!, es una historia para reír a carcajadas! Una oportunidad de olvidarse un rato de los problemas y observar
Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en
www.elmundo.sv/arte-relax
Viernes 20/05/2016
desde una óptica cómica por qué las mujeres oprimidas, también están jodidas. Lugar: Auditórium del Centro Español, San Salvador. Entrada: $10. 20-29/05/16 8:00 p.m. (viernes) 5:00 p.m. y 8:00 p.m. (sábado) y 5:00 p.m. (domingo). Presentación de la obra de teatro “Baby Boom en el paraíso” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 20/05/16 – 04:00 p.m. Encuentro de Danza Centroamericano, a realizarse en el en el auditorio Pedro Geoffroy Rivas del Museo Nacional de Antropología (MUNA). Entrada gratis. 22/05/16 – 05:00 p.m. Presentación de Belly Dance Studio, a realizarse en el Museo Nacional de Antropología (MUNA). Entrada gratis. 22/05/16 – 5:30 p.m. Mujeres Sometidas, ¡También están Jodidas!, es una historia para reír a carcajadas! Olvídense un rato de los problemas y vayan a ver por qué las mujeres oprimidas, también están jodidas. Lugar: Auditórium del Centro Español, San Salvador. Entrada: $10. 22/05/16 – 3:30 p.m. “Equis-Cero” de Constructo Teatro de la Universidad Pedagógica de El Salvador Lugar: Centro Cívico Cultural Legislativo (CCL). Entrada gratis.
MÚSICA ÁLVARO AGUILAR EN CONCIERTO 20 DE MAYO El cantante Álvaro Aguilar, vocalista de la banda de rock latino Alux Nahual ofrecerá un espactáculo el 20 de mayo a las 8:00 p.m. en Escenarium. El evento denominado: “Fiesta Privada con Álvaro Aguilar” será un show inigualable que contará con la participación de músicos de Alux Nahual, Tren de Luz, entre otras intervenciones de músicos nacionales. Boletos a la venta en www.LaTaquilla.net. Valor de las localidades: Dancefloor $30, VIP $40 incluye CD y Meet & Greet con el artista.
CULTURA
25-27/05/16 – 7:00 p.m. Presentación de la obra “La Bella Durmiente” a cargo de The Russian Classical Ballet, en las instalaciones del Teatro Presidente. Valor de las localidades: Diamante $75.00, Platinum $45.00, Vip $35.00 y General $20.00
OTROS 20/05/16 – 7:00 p.m. a 10:00 p.m. “Necroturismo Los Ilustres”. Invita Natural Trekking El Salvador. Reservas: Tel. 2100-8783 y 7739-1853. Costo: $10 (con transporte) $6 (llegando al cementerio). 20/05/16 – 9:00 a.m. a 4:00 p.m. “Feria sobre estudios en Europa, becas y más” en la Universidad de El Salvador. En el evento también se desarrollarán otras actividades. Entrada libre. 20-22/05/16 – 10:00 a.m. Feria del libro de Arte y Literatura. Lugar: Marte - Museo de Arte de El Salvador. Entrada gratis. 21/05/16- 2:30 p.m. “El Centro Hace Clic”, propuesta que busca rescatar el turismo en el Centro Histórico de San Salvador mediante caminatas fotográficas, los lugares a visitar son el Palacio Nacional, el Museo Banco Hipotecario entre otros. El punto de reunión será adentro del Centro
FERIA DEL LIBRO DE ARTE Y LITERATURA EN MUSEO MARTE 20, 21 Y 22 DE MAYO El Museo de Arte de El Salvador (Marte) y la Cámara Salvadoreña del Libro ofrecen a las familias salvadoreñas tres días de actividades relacionadas a novedades literarias, venta de libros sobre las diferentes disciplinas artísticas y diversidad de actividades lúdicas e interactivas. Los horarios son los días 20 y 21 de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. y el 22 de 10:00 a.m. a 6:00 p.m., ese día coincide con décimo tercer aniversario del museo. Entrada gratis.
Cívico Cultural Legislativo. Valor del tour $2. 22/05/16 – 4:30 p.m. “Puro Cuento”, encuentro de cuentacuentos, un espacio para escuchar de voz de los expertos en el arte de narrar diverdad de historias. Lugar: Centro Cívico Cultural Legislativo (CCL). Entrada gratis. 22/05/16 - 6:30 p.m. Express Travel le invita a unirse a la Escalada del Ilamatepec. El paquete turístico incluye el traslado al lugar, agua,
pago de guías e ingreso a parques de la zona. El precio es de $19, si desea hacer reservaciones, puede comunicarse al 6191-4314 o al correo electrónico viajes@itwgsv.com. 22/05/16 – 8:00 a.m. a 1:00 p.m. “1, TOSH, 3 Muévete El Salvador”. La participación a las actividades es completamente gratis. Si quieres participar en las rifas y adquirir un Kit debes presentar un paquete de galletas grande Emoticono Grin. Lugar: Parque Bicentenario, finca El Espino,
www.elmundo.sv
Viernes 20/05/2016
SOCIEDAD
27
>> EN EL EVENTO DE BENEFICENCIA
Mesas llenas de amor y solidaridad >> Por decimonovena ocasión, la asociación Ágape de El Salvador realizó
SOFÍA SANDOVAL DIARIO EL MUNDO
B
ajo el slogan “No eres lo que tienes, eres lo que das”, se realizóen las instalaciones de la Hacienda de los Miranda el altruista evento “Banquete del Amor” que reconoce la labor humanitaria de diferentes empresas con responsabilidad social. La noche empezó con un mensaje de bienvenida y con la proyección de un documental que rinde cuentas de las obras que ha realizado la asociación Ágape durante estos 19 años. Se contó con la privilegiada presencia del fundador y presidente de la asociación Ágape, padre Flavián Mucci y el padre Jack Hoak quién se dirigió a los 37 patrocinadores para agradecerles su apoyo financiero y a quienes se les entregó una placa, como homenaje a su labor caritativa. Entre ellos, se galardonó a Diario El Mundo de quien recibió la distinción el Gerente General, Arturo Argüello. La actividad también concentró a personalidades representantes de empresas privadas del país, quienes durante la degustación del pan y vino disfrutaron de la presentación musical de la
su reconocido “Banquete del amor”.
La décimo novena edición de la obra de solidaridad, impulsada por el padre Flavián Mucci. /Ó.M.
solista Rocío Cáceres, en compañía del Coro de la Ópera de El Salvador. “Dios va a premiar a todos, pero esta noche quiero premiar a tres personas que trabajaron para que este evento fuera posible”, comentó el padre Flavián Mucci , dando un reconocimiento a Olga Miranda, Celina de Kriete y Carlos Enrique Araujo, miembros fundadores y organizadores del banquete.
De izquierda a Derecha: Olga Miranda, Luis Morao, Flavián Mucci, Celina de Kriete, Roberto Kriete y Gabriel Piola. /Ó. M.
Anfitriones del evento estimularon con preseas a los patrocinadores. /ÓSCAR MACHÓN
De izquierda a Derecha: Padre Jack Hoak, Licenciado Arturo Argüello, doña Celina de Kriete, doña Olga Miranda y don Carlos Araujo Eserski. /ÓSCAR MACHÓN
ÁGAPE SIGUE CRECIENDO Y CUMPLIENDO FIELMENTE EN SU MISIÓN PARA QUE (LOS BENEFICIARIOS) PUEDAN OPTAR POR UN MEJOR NIVEL DE VIDA Y SEAN CAPACES DE CONTRIBUIR AL DESARROLLO DE SU ENTORNO”. PADRE JACK HOAK / DIRECTOR ESPIRITUAL DE ÁGAPE, EN REPRESENTACIÓN DEL PADRE FLAVIÁN MUCCI
28 ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO
www.elmundo.sv
HORóscopo aries Mostrará disci plina y tendrá la energía necesaria para hacer lo que quiere. Será favorable para lo recreativo; manténgase fuera del azar.
tauro Sentirá mayor confianza en usted y más coraje. Man tener secretos con su pareja dará lugar a futuros malos entendidos.
famosos de este día:
cáncer Si tuviera más sensibilidad ten dría éxito. Quiere mantener la calma y el mundo le instigará para que la pierda. Momento de huir del estreés.
leo El valor y una actitud positiva vencen los temores. Estará de buen humor y con disposición a pasar buenos momentos.
virgo Será buena idea salir a dar un paseo solo por algunas horas. Ignore a alguien que se muestre crítico. Siga luchando por sus anhelos.
geminis Esté alerta a las necesidades de su pareja. Día favorable para mejorar su apariencia personal. No pierda tiempo haciendo vida social. libra Evite un poco la extravagancia, pero disfrútela. Le preocuparán los problemas de un familiar. Ese problema será temporal, aunque azaroso pero no desanime, siga adelante.
escorpiÓN Investigue más a fondo, pero también preste atención a su intuición. Su intuición será de gran agudeza. Alguien cercano le consolará.
sagitario Día favorable para la creatividad y la sensibilidad artística. Tendrá en claro sus ideas. Necesitará tiempo para solucionar un problema.
capricornio piscis Buen día para to Se sumirá en sus pensamientos. mar decisiones Una invitación financieras y reu nirse con personas de negocios. a un evento social le brindará Dedique su energía a actividades buenos momentos. Mantenga en secreto algún plan. no materiales.
acuario No logrará total cooperación en el trabajo. Su intui ción con respecto a una situación romántica será acertada. Su ángel no te dejará.
Viernes 20/05/2016
Sudoku 1
Cherlyn Sarkisian (Cher) Nació el 20 de mayo de 1946.
Matt Czuchry Nació el 20 de mayo19 de 1977. 198585.
sopa de letras Sudoku avanzado ANATEMIZAR ANTOJO AVELLANATE BACILLO CAÑIZA CICERA CITARIZAR CRISOL DECENARIO DONOSO EMBAZAR HASTIAR INATENCIÓN INTERINATO LUENGO MIERDA RACIONISTA
kakuro
REMUNERAR REPUJAR SARAVIADO SERPIENTE SUPEDANEO TOSIGOSO VERISMO VISIGÓTICO.
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
EL MUNDO | VIERNES 20/05/2016
29
30
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
Viernes 20/05/2016
LA GRAN VÍA
X-men: Apocalipsis (doblada) 12:45, 4.00, 7:15, 10:25 P.M. (B) Buenos vecinos (subtitulada) 12:15, 2:45, 5:15, 7:45, 10:15 P.M. (C) Capitán América: Civil War (subtitulada) 8:45 P.M. (B) Angry Birds: La película (subtitulada) 3:45, 6:15 P.M. (B) El libro de la selva (Doblada) 11:40, 5:05 P.M. (C) El cazador y la reina de hielo (subtitulada) 2:20, 7:45 P.M. (AA) Milagro del cielo (subtitulada) 11:50, 5:45 P.M. (C)
>>CANAL 2 Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El tesoro Teledós (V) A que no me dejas Simplemente María Un camino hacia el destino 100 Latinos dijeron A todo o nada Teledós Pasión y poder El señor de los Cielos-III Temporada Los miserables Teledós Tiro de Gracia
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de Pasión Quiero amarte Mi corazón es tuyo Chespirito Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Especial final de temporada Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El noticiero Sorpresivos del Seis Presenta: El Conde de Montecrito / The Count of Montecristo Con: Jim Caviezel Guy Paerce El Noticiero (En Vivo) ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:30 1:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición
METROCENTRO X-men: Apocalipsis (doblada) 12:00, 3:10, 6:20, 9:35 P.M. (B) Capitán América: Civil War (doblada) 11:30, 2:45, 6:00, 9:25 P.M. (C) Angry Birds: La película (doblada) 11:15, 1:40, 4:05, 6:30, 8:55 P.M. (A) Buenos vecinos (doblada) 11:40, 2:05, 4:30, 6:55, 9:20 P.M. (AA) Libro de la selva copia 1 (doblada) 11:10, 1:45 P.M. (A)
Milagro del cielo (doblada)
Angry Birds: La película (subtitulada)
12:00, 5:00 P.M. (A)
1:00, 6:40 P.M. (C)
12:40, 3:05, 5:30, 7:55 P.M. (A)
Capitán América, guerra civil
X-men: Apocalipsis
(español)
(doblada)
2:30, 7:30 P.M. (A)
X-men: Apocalipsis (doblada)
12:30, 3:40, 6:50 P.M. (D)
El cazador y la reina de hielo (español)
2:50, 5:55, 9:10 P.M. (D)
Libro de la selva copia 1 (doblada)
1:00, 5:00 P.M. (C)
X-men: Apocalipsis (subtitulada)
1:25 P.M. (A)
Angry Birds, la película (español)
2:00, 8:20 P.M. (D)
El cazador y la reina de hielo (subtitulada)
11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP)
Capitán América
4:05, 6:40, 9:20 P.M. (B)
X-men: Apocalipsis (español)
GALERÍAS
(doblada)
PLAZA MUNDO
Buenos vecinos
El libro de la selva (español)
11:30, 2:00, 4:30, 7:00 P.M. (D)
(subtitulada)
11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP)
Buenos vecinos (español)
4:0, 8:30 P.M. (A)
Capitán América, guerra civil (español)
11:00, 3:00, 7:00 P.M. (D)
TV 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30
Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Hay alguie ahí? Sex And The City El super policía
Rápido y furioso
Una misteriosa banda de delincuentes se dedica a robar camiones en plena marcha desde vehículos deportivos. La policía decide infiltrar un hombre en el mundo de las carreras ilegales para descubrir posibles sospechosos. El joven y apuesto Brian entra en el mundo de las carreras donde conoce a Dominic, rey indiscutible de este mundo y sospechoso número uno.
Disney Chanell: 17:30 p.m.
2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 Estelar Ciega a citas (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (rr) Código 21 (rr) Cierre
>>FOX
>>CINEMAX
7:00 7:50 8:15 8:40 10:20 12:05 12:35 13:00 14:00 15:50 16:20 16:50
6:00
The listener Modern Family Modern Family Una Navidad de locos Jumanji Modern Family Futurama X-Files Ruby Sparks Modern Family Los Simpsons The Green Hornet
>>DISCOVERY CHANELL 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00
Trabajo Sucio Destroyed in seconds Destroyed in seconds Discovery en la escuela Gold Rush Alaska Desafío x 2 Pesca mortal Cacería humana El lado oscuro de la ciencia Ingeniería extrema Overhaulin’ Encuentros cercanos Encuentros cercanos Cazador de gemas
>>HISTORY
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
X-men: Apocalipsis (español)
CABLE
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 La Guerra entre Nosotros Con: Shannon Lawson y Mieko Ouchi 9:45 Heidi la Montaña del Coraje Con: Charlie Sheen y Juliette Caton 11:30 Dos Segundos Con: Charlotte Laurier y Dino Tavernes 1:30 Una Mirada Soñadora Con: Tim Matheson y Mimi Rogers 3:15 La Historia de Matthew Shepard Con: Shane Meier y Stockard Channing 5:0 Vendeta Con: Carol Alt y Eric Roberts 6:15 Experimento Mortal Con: Carol Alt y John Laughlin 8:30 El Ritmo Continúa “La Vida de Sonny y Cher” Con: Jay Underwood y Renee Faia 10:15 El Sinvergüenza Con: Victor Alcocer y Rocio Banquells 12:00 Cierre
12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (D)
3:15, 6:30 P.M. (B)
Volver al futuro CINEMAX: 15:47 p.m. Marty McFly sigue en 1955 y su amigo Doc ha retrocedido al año 1885, la época del salvaje oeste. Éste le envía una carta donde comenta que la máquina del tiempo está averiada, y que es imposible repararla. Sin embargo, no le preocupa estar atrapado en el pasado, pues allí es muy feliz trabajando de herrero.
7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00
Hombres de montaña Infomeciales El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El último reino El precio de la historia El precio de la historia Hombres de montaña El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El último reino El precio de la historia El precio de la historia Contacto extraterrestre
6:21 8:00 9:05 11:18 13:34 15:47
Festival de Cine de Marrakech Asterix in Britain Aventuras de la liga de la justicia: atrapados en el tiempo Teen Beach 2 Mamma Mia! Rock Star: La Voz del Dragón Volver al futuro 3
>>ANIMAL PLANET 6:58 7:51 8:44 9:11 9:37 10:04 10:30 11:23 11:50 12:16 13:09 14:02 14:55 15:48 16:41 17:08 17:34 18:27 18:54
Con el agua al cuello Instinto paranormal Wildlife at the Zoo Wildlife at the Zoo ABC canino ABC canino Animaladas Del callejón al palacio Del callejón al palacio Sasquatch: La leyenda de Pie Grande Pesca mortal Vida en el río Distrito animal ABC canino Bondi Vet Bondi Vet Animales en riesgo: Houston Reino salvaje Reino salvaje
>>CINECANAL 5:15 7:00 9:00 9:30 10:55 12:15 14:00 15:55
Pequeña Miss Sunshin Programación paga Programación paga Fred 3: El Campamento de Fred Hey Arnold! The Movie Little Man Tate AntitrustAmenaza virtual Windtalkers
>>HBO 7:10 8:45 10:40 12:30 14:10 16:00 17:50 19:30
El dinero de los demás 50 a 1 Pixeles Juegos Sexuales Rápido y Furioso Ex-máquina Buenos vecinos El Aguador
>>DISNEY CHANNEL 8:00 8:30 8:45 9:00 9:30 11:00 11:30 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00
Gravity Falls: un verano de misterios Zip Zip Zip Zip Heidi The aristocats Phineas y Ferb Phineas y Ferb The 7D Gravity Falls: un verano de misterios Liv y Maddie Soy Luna Gravity Falls: un verano de misterios ¡Qué talento! Jessie Gravity Falls: un verano de misterios Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Gravity Falls: un verano de misterios Gravity Falls: un verano de misterios Liv y Maddie Soy Luna Pijama Party
>>NAT GEO 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 17:55 18:20 18:50 19:15
Paid programming Paid programming Paid programming Seconds From Disaster Megastructures Science of Stupid Science of Stupid Survive The Tribe Domador de caballos Megafactories Break out Banged Up Abroad Pesca Pesada Asombrosamente Asombrosamente Science of Stupid Science of Stupid Inside: Russia’s Toughest Prison
ESPECTÁCULOS
Viernes 20/05/2016
31
MUNDO & FAMA PETICIONES Y EXTRAVAGANCIAS DE LOS ARTISTAS DEL ROCK IN RÍO, AL DESCUBIERTO
El color de los camerinos, el tipo de comida y bebida, la intensidad de la luz o la instalación de máquinas para hacer deporte son algunas de las peticiones realizadas por los artistas que participan este año en el Rock in Río Lisboa. La lista con estas exigencias fue hecha pública por la propia organización del festival, que arrancó ayer y que hasta el próximo 29 de mayo reúne a nombres como Bruce Springsteen, Maroon 5, Queen, Avicii o Ariana Grande. “The Boss” es, precisamente, el que lidera el capítulo de extravagancias, ya que pidió que su camerino esté forrado de negro con mobiliario del mismo color también. Además, requirió otro camerino para su esposa, pero en este caso todo de blanco, y un espacio donde poder recibir a amigos de la pareja. La estadounidense Ariana Grande, por
su parte, pidió una licuadora y exigió que toda la comida a su disposición -frutas, legumbres y zumos- sea orgánica. Cocos verdes y una máquina de café de moler fueron las únicas “rarezas” de los Maroon 5, mientras que el grupo de “metal” Korn reclamó que sus luces cuenten con un regulador para controlar la intensidad. La cantante y actriz estadounidense Fergie reclamó una bicicleta estática y un espejo para maquillarse, un requisito muy diferente al pedido por el británico Mika, que solicitó champán. Los Hollywood Vampires contarán con un espacio individual para cada uno de los tres miembros de la banda. Según la organización, Johnny Deep pidió latas de Dr. Pepper -una bebida refrescante- y huevos cocidos, Joe Perry té de gengibre y zumos, y Alice Cooper agua con vitaminas, quesos y bolsas de una marca de patatas fritas. Entre los más exigentes se sitúan los británicos Stereophonics: botellas de agua de Inglaterra, cerveza de una marca checa, vino de una variedad francesa, aguacates y humus son sólo algunas de sus peticiones.
DANIEL CRAIG, HARTO DE JAMES BOND, RECHAZA 100 MILLONES DE DÓLARES PARA REPETIR EL PAPEL LONDRES El actor británico Daniel Craig ha rechazado $100 millones para protagonizar dos películas más del agente James Bond, personaje del que declaró estar “harto”, informó el diario Daily Mail. El intérprete, de 48 años, le comunicó a los directores de la compañía MGM Studios que no repetiría en la franquicia del Agente 007 porque “no es lo que él quería”, a pesar de ofrecerle “una gran cantidad de dinero”, prosigue el periódico.
32
EL MUNDO | VIERNES 20/05/2016
¿Existe “voluntad de diálogo” entre Gobierno y oposición?
El expresidente español José Luis Rodríguez Zapatero anunció que luego de conversaciones entre Gobierno y oposición venezolana existe “voluntad de diálogo”.
Internacional
EL MUNDO 33 Viernes 20/05/2016
rodríguez Zapatero: “Será un camino largo, duro y difícil” en Venezuela
>> El vuelo MS804 de Egyptair cubría la ruta París-El Cairo y en ÉSte viajaban 66 personas
Egipto no descarta un atentado
en tragedia de EgyptAir >> Tras el hallazgo de partes del avión en el mar Mediterráneo, se apaga la esperanza de sobrevivientes del vuelo MS804 de Egyptair. REDACCIón Internacional DIARIO EL MUNDO
U
n avión de la compañía egipcia EgyptAir, que cubría la ruta París-El Cairo, se estrelló ayer en la madrugada en el mar Mediterráneo con 66 personas a bordo por causas todavía desconocidas, aunque las autoridades no descartan una acción terrorista y ven más probable que el siniestro se debiera a un atentado que a un fallo técnico. El Airbus A320 desapareció de los radares a las 2.45 horas en Egipto, poco después de entrar en el espacio aéreo de este país, y se precipitó a 280 kilómetros de la costa egipcia, donde comenzaron poco después y aún siguen las operaciones de rescate. En esa zona, a unas 50 millas al sureste de la isla griega de Kárpatos, las fuerzas de rescate hallaron trozos de plástico que se cree que pertenecen al avión siniestrado, según anunciaron las autoridades griegas y las egipcias. Todavía se desconocen la causa detrás del siniestro, pero
tanto las autoridades egipcias como las francesas, que colaboran en las investigaciones, no descartan ninguna opción, tampoco la de un atentado terrorista. El ministro de Aviación egipcio, Sharif Fathi, dijo en una rueda de prensa en El Cairo que la posibilidad de que una acción terrorista esté detrás del siniestro es más elevada que la de un fallo técnico, pero destacó repetidamente que éstas solo son “suposiciones” y que aún es pronto para llegar a conclusiones. Por su parte, el jefe del Servicio Federal de Seguridad (FSB, antiguo KGB), Alexandr Bórtnikov, afirmó ayer que todo apunta a que el siniestro fue un atentado. LA TRAGEDIA A la espera de que se conozcan más detalles sobre las causas del accidente, los familiares de los ocupantes del avión -56 pasajeros, siete tripulantes y tres agentes de seguridad- esperan respuestas sobre el destino de sus seres queridos. La mayoría de los desaparecidos son egipcios, 30 en total, pero también iban a bordo 15 franceses, y los familiares de algunos de ellos han sido llevados a Egipto en un vuelo de EgyptAir desde París. La compañía EgyptAir ha expresado su pesar a las familias de los pasajeros y de los tripulantes, a los que aseguró que mantiene informados.
Mientras familiares de las víctimas llegan a El Cairo, Grecia descarta que haya supervivientes en el siniestro. /EFE/Xinhua
34
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 20/05/2016
>> Zapatero reconoce “voluntad de diálogo” entre Gobierno y oposición
Oposición venezolana pone condiciones para el diálogo >> El Gobierno y la oposición se reunieron con Rodríguez Zapatero, a quien Eduardo Cunha, jefe de la Cámara baja de Brasil. /dem
>> Brasil
Eduardo Cunha alega inocencia Brasilia (EFE) DIARIO EL MUNDO
El jefe de la Cámara baja de Brasil, Eduardo Cunha, suspendido por alegada corrupción y quien inició el trámite que separó de sus funciones a Dilma Rousseff, alegó ayer su inocencia y defendió la legalidad del proceso contra la mandataria. Cunha compareció ayer ante el Consejo de Ética de la Cámara de Diputados, que desde hace poco más de seis meses lleva adelante un proceso que le puede costar el escaño del que ha sido suspendido por la Corte Suprema, que ha iniciado un juicio penal en su contra por sospechas que lo vinculan a las corruptelas en la estatal Petrobras. El proceso en el Consejo de Ética se apoya en declaraciones que Cunha dio a una comisión parlamentaria, ante la que negó poseer unas cuentas en el exterior en las que habría ocultado dinero procedente de la corrupción petrolera, en la que también asegura que no participó. Rousseff ha afirmado que el juicio político iniciado en su contra tuvo inicio en una “venganza” de Cunha, quien habría aceptado dar curso al proceso después de que el Partido de los Trabajadores (PT ) le negó apoyo en el proceso que enfrenta en el Consejo de Ética de la Cámara baja.
agradecieron su disposición de ayudar al pueblo venezolano a salir de la crisis. Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l expresidente del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero anunció ayer que, tras las conversaciones iniciadas con el Gobierno de Venezuela, que preside el chavista Nicolás Maduro, y con la oposición, todos han expresado su“voluntad” de poner en marcha un “diálogo nacional”. “Nuestro objetivo es muy claro, es poner en marcha, intentar un proceso de diálogo nacional, y debo decir que tanto con el presidente Maduro como los representantes de la oposición Mesa de la Unidad Democrática (MUD) han expresado su voluntad de diálogo”, dijo el político español en una rueda de prensa en Caracas. La mediación de Rodríguez Zapatero, junto a los expresidentes Martín Torrijos, de Panamá, y Leonel Fernández, de la República Dominicana, se hace en un momento en el que la oposición venezolana presiona a las autoridades para que convoque un referéndum revocatorio para acabar con el mandato de Maduro. El expresidente del Gobierno español, que espera que en un tiempo “razonable” pueda establecerse una agenda concreta para esas conversaciones, prevé que éste será“un camino largo, duro y difícil”. Rodríguez Zapatero fue consultado sobre las accio-
El expresidente español José Luis Rodríguez Zapatero se reunió ayer con el presidente venezolano Nicolás Maduro. /EFE
Oposición venezolana agradece a Zapatero La oposición venezolana estableció ayer sus condiciones para iniciar un diálogo con el Gobierno en el marco de las gestiones que hace una comisión internacional por un entendimiento entre las partes encabezada por el expresidente del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero. Entre las condiciones destaca que “si lo que se quiere promover es un auténtico Diálogo Nacional” y no solo un debate partidista, entonces el país debe “hablar” y ser escuchado a través del referendo constitucional para revocar el mandato del presidente Nicolás Maduro.
nes del Gobierno de Estados Unidos, que declaró a Venezuela una “amenaza inusual y extraordinaria” en una orden ejecutiva, que incluyó además sanciones a decenas de funcionarios venezolanos, algo que el Gobierno de Maduro considera como un intento de afectar su administración. “A nadie se le oculta que los Estados Unidos juegan un papel importante”, dijo y adelantó que la comisión de la que él forma parte se plantea “mantener un diálogo con Estados Unidos al respecto”.
El del entendimiento, “es el camino que necesita Venezuela, el camino del diálogo nacional, es el camino que necesita la sociedad venezolana frente a los retos que tiene por delante”, agregó Rodríguez Zapatero, que también subrayó la situación política y económica del país, que, dijo, hacen necesario ese proceso. Asimismo subrayó que lo alcanzado hasta ahora es “la voluntad” pero que ahora“toca un trabajo por delante muy intenso”, que es lograr que se dé ese dialogo.
>> Almagro llamaría al Consejo Permanente y buscar cómo desencallar la crisis de Venezuela
AN venezolana pide aplicar Carta Democrática Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Nacional (AN) de Venezuela, de mayoría opositora, pidió ayer formalmente al secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, que aplique la Carta Democrática Interamericana, un proceso que tiene como última consecuencia la expulsión del organismo. El presidente de la Comisión de Política Exterior del
Parlamento venezolano, el opositor Luis Florido, entregó la solicitud a Almagro junto a un informe sobre la situación del país en una reunión de una hora en la sede de la OEA en Washington. “Nosotros no queremos que a Venezuela se le aisle, todo lo contrario, pero queremos generar la presión necesaria para que los venezolanos, con la mediación del Sistema Interamericano, podamos encontrar una salida política a la
crisis”, explicó el diputado a la prensa tras la reunión. La petición de la Asamblea Nacional venezolana se basa en una resolución que aprobó el 3 de marzo de este año y que contempla la mediación de la OEA “para defender los valores democráticos y al Parlamento”, según informaron a Efe fuentes de la oposición. Almagro, que no ofreció declaraciones tras la reunión, publicó dos mensajes en la red social Twitter en los que
confirma que recibió el pedido formal de invocación de la Carta y un informe sobre la “crítica situación deVenezuela en varios frentes”. Su portavoz, Sergio Jellinek, explicó en declaraciones a Efe que “no hay un plazo definido” para que Almagro tome su decisión pero “estamos hablando de días y semanas” para que presente al Consejo Permanente el informe que él mismo está elaborando sobre la situación en Venezuela.
Luis Almagro, secretario general de la OEA. /Archivo
Morales le dice a la OEA que no necesita “el tutelaje de nadie” El presidente de Bolivia, Evo Morales, se dirigió ayer a través de su cuenta de Twitter a la Organización de Estados Americanos, a la que dijo que “tenemos patria grande con soberanía” y “no necesitamos tutelaje de nadie”. Las palabras de Morales hacían referencia al choque que tuvo lugar esta semana entre el secretario general de la OEA, el uruguayo Luis Almagro, y el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, quienes han cruzado graves acusaciones a propósito de la crisis en ese país. “La OEA no puede ser ‘Ministerio de Colonias de EE.UU.’ Tenemos Patria Grande con soberanía. No
necesitamos tutelaje de nadie”, escribió Morales, aliado de Maduro, en su cuenta de esa red social. “Ayer escuché algunas versiones de algún representante de la OEA cuestionando nuestras revoluciones democráticas. Quiero que sepa este organismo, América Latina ya no es una colonia de Estados Unidos. Hemos empezado procesos de liberación”, sostuvo Morales.
>> Guatemala
Volcán Santiaguito registra explosiones Guatemala (EFE) DIARIO EL MUNDO
El volcán Santiaguito, ubicado en el departamento occidental de Quetzaltenango, en Guatemala, registró ayer una fuerte explosión que provocó una fuerte columna de ceniza. Ésta se elevó 4.500 metros sobre el nivel del mar y se desplazó al sur-suroeste a una distancia de 25 kilómetros, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). La explosión causó además importantes flujos piroclásticos y caída de ceniza en las aldeas cercanas. Asimismo el Volcán de
35
>> Tsai Ing-wen dice taiwán quiere “paz y estabilidad”
>> Bolivia
La Paz (EFE) DIARIO EL MUNDO
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 20/05/2016
Fuego, ubicado 50 kilómetros al suroeste de la capital guatemalteca, ha generado importantes flujos piroclásticos que arrastran gran cantidad de material, lo que puede provocar desbordamiento de las barracas. “Es peligroso estar en las barracas alrededor del volcán”, alertó ayer el Insivumeh en su boletín. La previsión es que la erupción del coloso genere nuevos flujos en las próximas horas. Durante 2015, el coloso, de 3.763 metros de altitud, ubicado entre Chimaltenango, Escuintla y Sacatepéquez, registró un total de 14 erupciones.
Imagen del volcán Santiaguito./ Cortesía Prensa Libre
Nueva presidenta de Taiwán promete defender la democracia >> Tsai Ing-wen, es una política moderada y pragmática, partidaria de reforzar las políticas de bienestar social y democratización. Taipei (EFE) DIARIO EL MUNDO
T
aiwán quiere “paz y estabilidad” y consenso en sus lazos con China, afirmó este vierne la nueva presidenta de la isla, Tsai Ing-wen, en su discurso de toma de posesión, en el que prometió “defender la democracia” taiwanesa. Tsai, del independentista Partido Demócrata Progresista (PDP) y la primera mujer presidenta de Taiwán, prometió en su discurso “manejar los lazos con China de acuerdo con la Constitución y otras leyes”, un reconocimiento indirecto de la pertenencia de la isla a China, pero no a la China comunista. En una intervención seguida con gran interés en Pekín y el resto del mundo, Tsai insistió en “defender la democracia” de Taiwán como política prioritaria. “Mi objetivo es resolver problemas” y “entregar un mejor país para la nueva generación”, dijo Tsai, que también resaltó el deseo isleño de mayor protagonismo internacional, sin ausentarse de los esfuerzos por construir la paz y estabilidad regional. Tsai prometió la transformación de la estructura económica de Taiwán, luchar contra la contaminación, mejorar la seguridad social, impulsar la reforma judicial, elevar el protagonismo internacional de la isla y cooperar con el Sudeste Asiático e India. Esperanza taiwanesa Mientras que lo que más preocupa a los taiwaneses es la capacidad del nuevo Gobierno de reactivar la economía isleña, en el mundo se observa la postura de Tsai hacia China y la reacción del
Tsai Ing-wen, del independentista Partido Demócrata Progresista, asumió este viernes como primera mujer presidenta de Taiwán. /EFE
Desfile de la guardia de honor durante el evento de investidura de la nueva presidenta de Taiwán Tsai Ing-wen en Taipei. /EFE
El colorido cultural taiwanés anticipó el acto de investidura de la nueva presidenta de Taiwán Tsai Ing-wen en las calles de Taipei. /Cortesía Alberto Alemán
gigante asiático, que considera a Taiwán parte de su territorio y está molesto ante la postura soberanista de la nueva presidenta.
“La economía no puede mejorar de un día para otro, pero este cambio presidencial ha desencadenado muchas expectativas entre la pobla-
ción”, dijo ayer a Efe el director de Estudios Estratégicos de la Universidad Tamkang, Li Da-zhong. Con la toma de posesión de Tsai Taiwán entró en un nuevo período, que pone fin a la política del anterior presidente Ma Ying-jeou, del Partido Kuomintang, de “tregua en la lucha diplomática” y reconocimiento del llamado “Consenso de 1992”, que Pekín interpreta como aceptación de que la isla es parte de China. COLORIDA CEREMONIA A la ceremonia de investidura asistieron unos 700 dignatarios de 59 países, 22 de ellos aliados diplomáticos de Taiwán y no de China, incluyendo el presidente paraguayo, Horacio Cartes, y las primeras damas de Guatemala, Haití y Panamá. Tsai se convirtió en el segundo dirigente independentista de la isla, tras Chen Shui-bian (2000-2008), que llega a la presidencia, pero esta vez con mayoría parlamentaria para aplicar su programa de reformas sociales y económicas.
En enero pasado, Tsai venció en las elecciones con el 56,2% de los votos.
NEYMAR RENOVARÁ SU CONTRATO CON EL BARÇA HASTA 2022
El Barcelona quiere retener al delantero brasileño, Neymar da Silva y, por ello, le ofrecería un nuevo contrato que lo ataría al club ‘Culé’ hasta el 2022.
Deportes
EL MUNDO 36 Viernes 20/05/2016
“NEY” LLEGÓ AL BARCELONA EN LA TEMPORADA 2013-14 PROCEDENTE DEL SANTOS
ENCORTO Se van a Costa Rica ÁRBITROS La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) informó a través de la Comisión de Arbitraje que las referís nacionales Vilma Haydée Montes, Liduvina Cibeles Miranda y Lidia Ayala pitarán en el Torneo Interclubes de Fútbol Femenino en San José, Costa Rica. El campeonato se desarrollará del 22 al 30 de mayo y reunirá a equipos femeninos de Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Guatemala.
>> ALIANZA NO APROVECHÓ LA LOCALÍA
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
‘PITO’ RAMOS E
SILENCIÓ EL ‘CUSCA’
>> El Águila salió sonriente del Cuscatlán al ganarle
“in extremis” al Alianza con gol de Héctor Ramos. Los albos necesitarán ganar en la vuelta por diferencia de dos si quiere volver a inscribirse en la final.
Marcelo Acosta no para SEVILLA El nadador salvadoreño Marcelo Acosta se sigue preparando para los Juegos Olímpicos de Río 2016. Ya con su boleto asegurado a tierras cariocas, el cuscatleco viajará a Barcelona el próximo 7 de junio para competir en el Circuito de Mare Nostrum del 11 al 12 de junio. Después, se trasladará a Roma para competir por el Trofeo Sette Colli del 24 al 26 de junio. Ambos fogueos los realizará con el objetivo de acumular trabajo técnico y de metraje.
Héctor Ramos celebra el gol de la victoria para Águila en el Coloso de Monserrat. /WILSON URBINA
201
l campeón Alianza F.C. le quedó a deber a su afición que colmó de blanco el estadio Cuscatlán, al no poder romper el cerco emplumado que le permitiera tomar ventaja en las semifinales jugando como local, con lo que ve cuesta arriba volver a llegar apuntarse en la finalísima, al verse obligado a ganar por diferencia de dos goles en el juego de vuelta a disputarse en el “Barraza” este domingo. Los albos perdonaron mucho y al final terminaron lamentando la falta de definición, al caer 0-1 en el tiempo agregado, resultado que dejó con la mejor sonrisa al Águila, que supo aguantar y sacar provecho de la única clara que tuvo en el segundo tiempo. Fue al minuto 90+2 que cayó el gol con una excelente asistencia por derecha de Irvin Valdez para Héctor “Pito” Ramos, quien de forma letal aniquiló a Óscar Arroyo, cuando todos esperaban el silbatazo que arrojase el empate. Alianza tuvo para abrir el marcador en el primer tiempo con un tiro de Fito Zelaya al 3’, pero Benji Villalobos se quedó con el balón. Al 9’, prueba Juan Carlos Portillo por izquierda en una jugada individual en la que deja a un hombre en la marca y saca el zurdazo, pero se fue desviado. El mismo Portillo ya cambiado de banda la vuelve a tener para Alianza, luego de que Fito Zelaya le asistiera dentro del área, pero éste no pudo conectar bien con el balón. Un minuto después, Águila, que no había tenido una en
ÁGUILA
ALIANZA
0
Héctor Ramos 90+2” 25. Óscar Arroyo
1
22. Benji Villalobos
15. Danny Torres
16. Ibsen Castro
20. Mario Jacobo
2. Henry Romero
5. Iván Garrido
3. Jimmy Valoyes
30. Élmer Abarca
13. Deris Umanzor
11. Juan C. Portillo
21. Marlon Trejo
30. Isaac Portillo
17. René Gómez
7. Rudy Valencia
12. Santos Ortiz
14. Herbert Sosa
51. Erick Villalobos
10. Óscar Guerrero
19. Nicolás Muñoz
22. Fito Zelaya
23. Héctor Ramos
• Árbitro: Arturo Bonilla • Estadio: Cuscatlán
todo en partido, estuvo a punto de anotar el primero con Jimmy Valoyes, pero Óscar Arroyo lo evitó. Los emplumados volvieron a tener otra clara con “Pito” Ramos que se logró dar la vuelta dentro del área y sacar el disparo, pero incómodo saliéndole a las manos de Arroyo, al 28’. Al 36’, Fito se perdió la más clara del partido para Alianza al quedarle un balón solo frente a Benji, pero por intentar “matarlo” se lo perdió, al estrellar el balón en el larguero. En el segundo tiempo, los visitantes comenzaron a meter presión alta; René Gómez y Santos Ortiz no permitían la salida blanca por lo que Herbert Sosa comenzó a moverse más por el centro para tratar de nutrir a sus compañeros, pero no lograban culminar con éxito la última fase del proceso ofensivo. Al 83’, Nicolás Muñoz tuvo el gane emplumado pero falló frente al portero; sin embargo, su compañero lo rectificó con el gol in extremis.
CAMINO A LA CORONA DEL CLAUSURA 2016 SEMIS
SEMIS
ÁGUILA (1)
ALIANZA (0)
(0) SANTA TECLA FINAL
FINAL
FINALISTA 1
FINALISTA 2
(0) DRAGÓN
Jimmy Valoyes y Herbert Sosa disputan el balón. /W.U.
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Viernes 20/05/2016
37
>> FESTIVAL DE FÚTBOL BASE EN SAN MIGUEL
Celebrarán el Día del Fútbol
Femenino ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) prepara el “Festival de Fútbol Base” para unirse mañana a la celebración del Día del Fútbol Femenino de Concacaf. Es la segunda vez que la Fesfut se une a la iniciativa de Concacaf para fomentar la práctica del fútbol en las niñas desde edades tempranas. Para este año, el ente rector del fútbol nacional organizará un circuito con diferentes ejercicios que incluyen juegos de conducción, pase, control, regate y habilidades y destrezas con el balón, las cuales podrán ser apreciadas en el Complejo Jaguar de Piedras en Quelepa, San Miguel. La actividad está diseñada para unir a todas las asociaciones miembro de Concacaf, celebrando de manera anual un día dedicado al fútbol femenino a lo largo y ancho de la confederación, evento que se realiza por segunda ocasión.
Con la celebración del día del fútbol femenino se busca generar conciencia sobre el poder de transformación que tiene el balompié de mujeres, promover y alentar la inversión continua en el fútbol femenino y unir a las federaciones bajo ese mismo fin.
Circuito con diferentes ejercicios donde se incluirán habilidades y destrezas de fútbol. La Fesfut apoya la causa con la realización del “Festival de Fútbol base”, actividad con la que busca motivar a los padres y madres de familia a inculcar la práctica del balompié sin distinción de género, permitiendo el desarrollo de la habilidad en las niñas, integrándolas en las escuelas departamentales de fútbol. El evento será para niñas entre los 8 y 12 años y dará inicio a las 9:00 de la mañana del sábado.
El evento será para niñas entre los 8 y 12 años de edad. /DEM
Impressa Respuestos se convirtió en un nuevo aliado para los atletas olímpicos que participarán en Río 2016. /JAIR MARTÍNEZ
>> rumbo a río
ATLETAS OLÍMPICOS
RECIBEN APOYO C Hermes Ibarra Diario el mundo
on el objetivo de seguir sumando esfuerzos rumbo a los próximos Juegos Olímpicos de Río 2016, el Comité Olímpico de El Salvador oficializó su alianza con Impressa Repuestos. El convenio entre ambas instituciones radica en que los atletas del Team ESA harán exhibiciones de sus distintas disciplinas en las sucursales de la empresa, permitiendo que los clientes puedan interactuar con ellos para conocer un poco más sobre su vida deportiva y personal. Además de la socialización, en las exhibiciones deportivas las personas podrán brindar una ayuda económica a los atletas olímpicos
por medio de donaciones que se guardarán en alcancías. Estas acciones son bien vistas por los competidores cuscatlecos. Lilian Rodríguez, atleta de tiro que ya está clasificada, aseguró que el apoyo es una motivación para ellos, ya que con dicha acción demuestran que confían en sus habilidades y destrezas como deportistas. De la misma forma, el cuscatleco Óscar Ticas, atleta de tiro con arco que representará al país en Brasil, argumentó que estas iniciativas le hacen bien al deporte nacional. “Es una gran ayuda, es el empuje que se necesita para que todos nosotros cumplamos nuestros sueños. A raíz de todos los patrocinadores hemos logrado llegar hasta Río”, expresó.
ATLeTAS NACIONALES
con posibilidades de clasificación a Río 2016
ATLETA DEPORTE PROCESO Rafael Alfaro Natación Campeonato Nacional de Natación de Bermuda del 19 al 22 de mayo. Diego Turcios Judo Se encuentra en la posición 81 del ranking mundial y 3 en el panamericano. Marcelo Arévalo Tenis De gira por Europa. Julio Salamanca Pesas Entrenamiento en Puerto Rico del 10 de mayor al 5 de junio. Copa del Mundo de Adriana Escobar Remo en Lucerna, Suiza y Karla Calvo Remo del 25 al 30 de mayo Ivania Miranda
Marcha
Continúa sus entrenamientos
>> INTERÉS EN EL COLOMBIANO
La Juventus irá por James REDACCIÓN DEM Diario el mundo
El Real Madrid quiere dar salida a James Rodríguez, pero también quiere rentabilizar su fichaje, es decir, recuperar los 80 millones de euros que pagó por el colombiano. Al interés del Bayern Múnich, Arsenal y Manchester United, se suma también el de la Juventus, que hace unos días parecía haber descartado el
interés por el jugador madridista. Según publica ‘Corriere dello Sport’, la Juventus abordará el fichaje del colombiano en el próximo mercado de verano, una vez finalice la Champions League. La ‘Vecchia Signora’ quiere potenciarse de cara a la próxima temporada, tras ver su centro del campo debilitado con la marcha de Arturo Vidal al Bayern Múnich, una baja que ha pesado mucho
esta temporada. La Juventus quiere aprovechar que James ha perdido importancia en el Real Madrid para convencerle y confían también que el Madrid acepte negociar por debajo de los 80 millones que parece dispuesto a pedir de inicio, abogando a las buenas relaciones existentes entre ambos clubs. La Juve está dispuesta a llegar hasta los 60 millones de euros. James Rodríguez llegó al Real Madrid en 2014. /EFE
38 DEPORTES • INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 20/05/2016
EN FOTOS
CUATRO CRACKS QUE NO TIENEN UNA CHAMPIONS LEAGUE
CRISTIANO, EL EXITOSO DE LAS REDES SOCIALES TIAGO RENUEVA CON EL ATLÉTICO POR OTRO AÑO MADRID El portugués Tiago Mendes, medio centro del Atlético de Madrid, renovó ayer su contrato con el club rojiblanco por una temporada más, hasta el 30 de junio de 2017, con lo que cumplirá su séptima campaña en el equipo, con el que ha ganado siete títulos. Desde 2010, cuando llegó a la capital de España cedido por el Juventus, hasta la actualidad, como un hombre fundamental para el conjunto rojiblanco en los últimos cursos tanto dentro como fuera del terreno de juego, desde su posición determinante en el medio centro, interrumpida este año por cinco meses y medio de baja por una fractura de tibia en noviembre cuando era titular indiscutible.
ZLATAN IBRAHIMOVICH: Su falta de amor por la camiseta le ha permitido al sueco saltar de un equipo a otro y ha tenido la mala suerte de no pertenecer a las plantillas de esos clubes cuando levantaron la Orejona.
PAVEL NEDVED: El checo, ganador del Balón de Oro en 2003, pasaba en ese año su mejor momento, pero en esa temporada la Juventus perdió la final contra el AC Milan en penales.
ESPAÑA Cristiano Ronaldo es un hombre récord con unos incuestionables registros goleadores. Su ambición continúa y sigue aumentando cada partido en el que sus remates acaban en las redes. Su éxito con las redes también se traslada a las sociales. El crack portugués del Real Madrid, cuyos tuits están valorados comercialmente en más de 200.000 euros, ha alcanzado los 200 millones de seguidores entre Facebook y Twitter. Cristiano tiene más seguidores que Messi y LeBron juntos
YAYA TOURE NEGOCIA CON EL INTER DE MILAN RUMORES Yaya Toure no seguirá en el Manchester City con la llegada de Pep Guardiola y ya ha empezado a negociar con el Inter de Milan, club al que le interesaría llegar sin pensar o analizar las ofertas provenientes del fútbol chino o la MLS.
DOS OFERTAS PARA MARC BARTRA RUMORES
RÚA DEL LEICESTER EN BANGKOK
MICHAEL BALLACK: Ballack fue uno de los mejores jugadores del mundo en su época, y el más importante de su generación en Alemania. Pero, a pesar de todo su talento, y la enorme calidad de su fútbol, se quedó sin la gran recompensa que representan los grandes títulos internacionales: una Champions League, una Eurocopa o un Mundial.
BANGKOK Miles de aficionados se echaron ayer a las calles de Bangkok para celebrar la Premier League inglesa del humilde Leicester City, propiedad del magnate tailandés Vichai Srivaddhanaprabha, una de las personas más acaudaladas del país. Los jugadores, subidos en un autobús sin techo, recorrieron por algunas de las avenidas más importantes de la capital, donde una gran cantidad de seguidores tailandeses salieron a saludar a la plantilla y ver el trofeo que gobernaba la cabalgata. “Todos (los tailandeses) deberían estar orgullosos de este título logrado por un equipo que pertenece a un compatriota”, declaró Nattawut Chuacharoensak, aficionado de 26 años, que desafió un sol de justicia para poder animar a sus ídolos.
Marc Bartra tiene muchas posibilidades de dejar el Barça a final de temporada y desde ya dos equipos están muy interesados en hacerse con sus servicios. El primero que ha dado luz de fichaje es el Liverpool, y el segundo el Valencia, según informa Radio Taronja.
EL BAYERN TIENE LA MISIÓN DE DESPEDIR A GUARDIOLA CON EL DOBLETE BERLÍN
RONALDO: Considerado por muchos como el mejor 9 de todos los tiempos, a nivel selección obtuvo los máximos trofeos a los que aspiraba (Copa del Mundo y Copa América), sin embargo a nivel de clubes no corrió con la misma suerte y la orejona se le negó. Lo más lejos a lo que llegó fue a semifinales, en la temporada 20022003, cuando el Real Madrid cayó contra la Juventus.
El Bayern Múnich viajó ayer a Berlín, donde el sábado disputará la final de la Copa de Alemania contra el Borussia Dortmund, con la misión de despedir con el doblete a Pep Guardiola y a todos los que dejarán el equipo. El Bayern viajó con Xabi Alonso, que se perdió el último partido de la Bundesliga por un golpe en la costilla, y Javi Martínez, que tenía problemas en un tobillo.
INTERNACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Viernes 20/05/2016
39
>> tema de renovación
NEYMAR
RENOVARÍA HASTA 2022 >> El Barcelona quiere retener a Neymar y, por ello, le ofrecería un nuevo contrato que lo ataría al club ‘Culé’ hasta el 2022. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
B
arcelona y Neymar estarían cerca de firmar una renovación hasta 2022 según la prensa española. Además, su cláusula de rescisión subiría $30 millones, pero eso sí, no puede superar la de Messi ni tampoco su salario. De acuerdo a ‘Mundo Deportivo’, los ‘azulgrana’ y ‘Ney’ siguen conversando sobre cómo mejorar el contrato del jugador y hacer que el brasileño siga perteneciendo al club español. Sobre todo, ante
todos los pretendientes que tendría el delantero dispuestos a pagar su actual cláusula de rescisión de $190 millones. Neymar llegó al Barcelona en la temporada 2013-14 procedente del Santos a cambio de $88 millones y su contrato termina el 30 de junio de 2018. Las nuevas negociaciones indicarían que el brasileño estaría en el club hasta el 2022 y no 2021 como se supuso en un inicio. ‘Ney’ tendría 30 años. El objetivo de los ‘azulgrana’ es blindar al jugador con una cláusula de $220 millones, incluso, podría ser un poco
ENCORTO Suárez: “Hubo posibilidades de ir al Madrid”
BARCELONA El delantero internacional uruguayo del Barcelona Luis Suárez ha afirmado que “hubo posibilidades” de haber recalado en el Real Madrid, pero precisó que “cuando se metió” el equipo azulgrana, ya no quiso “escuchar nada más”.
¿Mourinho y Van Gaal?
MANCHESTER El futuro del banquillo de Old Trafford ha dado una nueva vuelta de tuerca. Según informan medios ingleses, Van Gaal podría tener sobre la mesa una oferta para ser el próximo director deportivo del Manchester United y, de esta manera, dejar el rumbo del equipo en manos del portugués José Mourinho. Al parecer, todo podría definirse en las próximas semanas.
En la recién finalizada Liga española, Neymar aportó 24 goles para el conjunto azulgrana. /EFE
>> en cifras
250
Millones de dólares Sería la nueva cláusula de rescisión de Neymar tras concretarse la renovación del jugador con la entidad azulgrana hasta el 2022.
menos de $250 millones ya que no puede superar esa cifra que pertenece a Messi. Además, según asegura el medio, el club se ha asegurado de cumplir con la condición que pedía el padre del brasileño: garantías jurídicas y tributarias para evitar más problemas con la justicia española y respaldar al jugador en caso sea sancionado con una multa.
La renovación entre el Barcelona y Neymar se firmaría esta misma semana, después de la final de la Copa del Rey contra el Sevilla que se jugará este domingo a la 1:30 p.m. (hora de El Salvador) en el Vicente Calderón. Ambos equipos tienen la posibilidad de llevarse el doblete. En el caso de los ‘Culés’, Liga y Copa, mientras que los sevillistas podrían tener Eu-
ropa League y Copa del Rey. En la presente temporada, ‘Ney’ anotó 30 goles en 48 partidos y disputó 4,131 minutos con el equipo dirigido por Luis Enrique. La ‘MSN’ marcó 130 tantos y Luis Suárez fue el que más goles hizo con un total de 59. Messi ocupó el segundo lugar con 41 ‘dianas’. Es el séptimo título que gana el brasileño en el club español.
>> PENSANDO EN LA CHAMPIONS LEAGUE
Las tres peticiones de
Zinedine Zidane MADRID (EFE) Diario el mundo
“En un partido como este hay que hacer más. Correr más, meter más la pierna”, dijo Zinedine Zidane tras perder el derbi con el Atlético de Madrid en el Santiago Bernabéu. El conjunto del ‘Cholo’ Simeone consiguió llevarse el triunfo gracias a una mayor intensidad de sus pupilos y el francés así lo reconoció en la sala de prensa. El entrenador del Real Madrid quiere evitar a toda costa que esa situación se repita en la final de la Champions y para ello se ha puesto manos a la obra. A poco más de una semana del ‘euroderbi’, Zizou está apretando a sus jugadores en cada entrenamiento para que lleguen como ‘motos’ a la final, demandándoles con
Para ganar vamos a correr tanto o más que ellos. No nos ganarÁn por esfuerzo físico”. Zinedine Zidane tÉCNICO DEL REAL MADRID
Zidane ha demostrado que es el cerebro del Madrid. /DEM
insistencia tres cosas muy concretas: Correr más, meter más la pierna y hacer más que el rival para equiparar la intensidad con la que el Atlético encara los partidos. Aún con el recuerdo En el recuerdo sigue el 0-1 del Atlético en el Santiago Bernabéu. Al término del encuentro, Zidane cargó contra sus jugadores. Los de
Simeone, después de jugar una eliminatoria con prórroga incluida ante el PSV, se mostraron mucho mejor físicamente y más agresivos que su contrincante. “No puede ser que el At lético hubiera jugado unos días antes 120 minutos y penaltis frente al PSV y que corriera más que nosotros
en el Bernabéu (...) para ganar títulos hoy en día hay que correr más que el contrario, ya con la calidad solo no sirve”, dijo ‘Zizou’ en rueda de prensa. Con ese día de febrero en la memoria, el objetivo ahora es claro: que cambie la historia el 28.