Issuu

ECONOMÍA EXPORTACIONES DE MARZO CAEN CASI 15 % PÁG. 16

INTERNACIONAL LA CIFRA DE MUERTOS POR CORONAVIRUS SUPERA LOS 40 MIL EN EE.UU. PÁG. 8

Año LIII Nº 15,206 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Lunes 20 de abril de 2020

>> EL 10 % PRESENTA COMPLICACIONES <<

EL 70 %

DE PACIENTES CON COVID-19 SON ASINTÓMATICOS >> MÉDICOS señalan que se debe dar seguimiento a estos pacientes, por lo menos tres años, para conocer repercuciones. PÁG.02

Industria textil salvadoreña se reinventa en crisis PÁG. 7

ALCALDÍA APRUEBA CORDÓN SANITARIO EN CENTRO HISTÓRICO CAPITALINO PÁG. 4

Comunidades que rodean al Puerto de La Libertad se organizan por COVID-19 PÁG. 4

Nacional

TEXTILERAS SE REINVENTAN EN CRISIS Camtex donó ayer 3,000 trajes nivel 1 y 100,000

EL MUNDO • 2 Lunes 20/04/2020

mascarillas al gobierno ante crisis. Dicen abastecerán el mercado local y luego el internacional.

EMERGENCIA

CORONAVIRUS

RECOMENDACIONES

PARA AISLARSE SI TIENE SÍNTOMAS CAPACIDAD Ningún país tiene capacidad ilimitada para aislar apacientes, por ello es probable que muchos se queden en casa con fiebre y tos, cuando el sistema de salud no logre hospitalizarlos.

PRONÓSTICO

DE LOS PACIENTES 100 80 60

40 20 0

105

ASINTOMÁTICOS

ESTABLE

6 MODERADO

>> Médicos indican que se les debe dar un seguimiento a los primeros pacientes que registraron la enfermedad. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

través de la plataforma covid19. gob.sv, que fue habilitada para informar la cantidad de casos registrados en el país del nuevo coronavirus, el Gobierno reportó más de 100 personas asintomáticas con el virus, lo que cual representa el 70 % de la totalidad de casos activos. Hasta la semana anterior se desconocía la cantidad de personas que no habían registrado síntomas, pero sus resultados de laboratorio arrojaban positivo a COVID-19; sin embargo, el fin de semana se conoció que ya hay más de 100

Los asintomáticos se pueden comportar como si tuvieran la vacuna. casos asintomáticos y más de 30 estables. Las últimas cifras (del domingo 19 de abril) se publicarán tras el cierre de esta nota. Hasta el sábado 18 del corriente se registraban 205 casos de COVID-19 y únicamente 150 activos, de estos había seis moderados, siete graves, un crítico, 31 estables y 105 asintomáticos. De acuerdo con las esta-

GRAVE

1 CRÍTICO

Las personas asintomáticas pueden portar el virus y transmitirlo sin saber que lo tienen. . / DEM

Trate de mantenerse solo, si es posible en una habitación apartado del resto de su familia o limite el contacto y cúbrase la boca y nariz con mascarilla.

>> SE DESCONOCE SI ASINTOMÁTICOS TIENEN INMUNIDAD <<

EL 70 %

de pacientes con COVID-19 en el país son asintómaticos dísticas, el 70 % de los casos no presentan síntomas de la enfermedad, lo cual es considerado por algunos médicos como un factor grave,pues las personas pueden diseminar el virus sin saber que lo portan. “Esto ya se demostró en estudios de diferentes fuentes, estudios serios, que entre un 30 y un 50 % de las personas que se infectan pueden ser asintomáticas, nunca van a presentar un cuadro clínico asociado a la enfermedad; entonces, el problema de esto reside en el potencial de contagio, que los pacientes asintomáticos se vuelven el mayor riesgo de diseminación de la infección”, dijo Jorge Panameño, expresidente de la Asociación Salvadoreña de Infectología (ASAI). El galeno indicó que aún no está aclarado si estas personas asintomáticas podrán o no generar alguna inmunidad ante el virus y señaló que también se desconoce si

a esta población se le puede reactivar el virus o contagiarse nuevamente. “A la altura que estamos del problema no se tiene respuesta, es muy poco tiempo, eso debe seguirse a lo largo del tiempo; dos o tres años debería seguirse a las primeras personas que se infectaron para ver qué pasa con ellos, tomarles de tiempo en tiempo determinaciones de niveles de anticuerpos. Esa es una pregunta importante porque tiene que ver con el desarrollo de una vacuna el tipo de inmunidad que presentan los pacientes”, afirmó. Para el infectólogo pediatra, Mario Gamero, sería bueno dar el seguimiento a los pacientes, pero considera más importante a los que presentaron cuadros críticos, ya que podrían registrar a largo plazo complicaciones como “una insuficiencia respiratoria, enfermedad pulmonar crónica, dificultad para res-

pirar y van a tener que andar con oxígeno”. Mientras que el doctor Víctor Segura Lemus, coordinador del programa de Especialización de Cuidados Intensivos del Hospital Nacional San Rafael, explicó que los asintomáticos se comportarán

“como si fuera alguien a quien le han puesto una vacuna”. “Es probable que estás infecciones asintomáticas se están comportando como una vacuna y probablemente le confieran inmunidad a la persona por lo largo de un año”, agregó.

EN CASA

EN LA COCINA

Ingrese a la cocina cuando no haya ningún familiar cerca, tome sus alimentos y coma solo en la habitación para disminuir el riesgo de contagio.

LIMPIEZA

Limpie todas las superficies donde toca con desinfectantes y que todos sus familiares se laven las manos con agua y jabón constantemente por 20 segundos. También desinfecte el baño después de usarlo, sino tiene uno para su propio uso.

ES PROBABLE QUE ESTÁS INFECCIONES ASINTOMÁTICAS SE ESTÁN COMPORTANDO COMO UNA VACUNA Y PROBABLEMENTE LE CONFIERAN INMUNIDAD A LA PERSONA POR LO LARGO DE UN AÑO”. CABINAS PARA PRUEBAS El gobierno anunció que recibió dos cabinas móviles para la toma de muestras para pruebas de COVID-19, que serán instaladas en centros de contención y hospitales.

VÍCTOR SEGURA LEMUS/ MÉDICO INTENSIVISTA

EL MUNDO | LUNES 20/04/2020

NACIONAL • SUCESOS

>> CAPITAL

Anuncian cordón sanitario en el centro histórico por 48 horas ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

A partir de las 6:00 de la mañana de hoy, el Centro Histórico de San Salvador será acordonado por efectivos de la Policía Nacional Civil, la Fuerza Armada y el Cuerpo de Agentes Metropolitanos, por decisión de la Comisión de Protección Civil Municipal. Según una publicación del alcalde, Ernesto Muyshondt, el cordón sanitario inicia -desde el oriente- en la 10ª avenida sur; al norte el límite será la alameda Juan Pablo II, desde el parque centenario hasta la 25 avenida Norte, al poniente de la capital; mientras que al sur, el límite será todo el bulevar Venezuela, desde la 25 avenida norte hasta la 8ª y 10ª avenida sur, en su unión en el arenal de Montserrat. Según Muyshondt, el cordón sanitario durará 48 horas, podrán ser prorrogables y el objetivo es limitar “al mínimo el movimiento y permanencia de personas”. Asimismo, el edil dijo que permitirá acceso restringido a empleados y usuarios de mercados, supermercados, bancos, farmacias y hospitales.

www.elmundo.sv

EMERGENCIA

CORONAVIRUS

>> BUSCAN EVITAR CONTAGIOS

Comunidades del Puerto de La Libertad toman medidas por COVID-19 >> Algunas comenzaron a tomar medidas desde que se registraron casos de COVID 19 en municipios aledaños. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

uchas colonias, cantones y caseríos ubicados en los alrededores del Puerto de La Libertad han establecido sus propias medidas para evitar contagios de COVID 19, considerando que están cerca de una de las zonas turísticas más importantes del país, donde el fin de semana se estableció un cerco sanitario para que se cumpla la cuarentena domiciliar. En la comunidad Hacienda San Diego los habitantes se han organizado para desinfectar los vehículos. / ROXANA LEMUS

>> EN CIFRAS

CALLES Hay comunidades donde han cerrado el ingreso en dos calles para controlar las entradas y salidas de vehículos y personas.

HORAS Tiempo que fue establecido un cordón sanitario en el Puerto de La Libertad.

En ambas entradas al Puerto se realizan medidas en colonias y comunidades. Al movilizarse hacia el Puerto de La Libertad se observa que en las entradas de distintas colonias y cantones de Zaragoza hay personal que vigila las salidas e ingresos de los pobladores, lo mismo

LO QUE HACEMOS ES QUE FUMIGAMOS A TODO EL QUE ENTRA CON MOTOS, BICICLETAS Y VEHÍCULOS; LAS PERSONAS SE BAJAN Y PARA ELLOS TENEMOS UNA ESPONJA CON LEJÍA”. GUADALUPE GRANDE NAVARRO / COORDINADORA DE PROTECCIÓN CIVIL COMUNAL

ocurre del otro lado; es decir, de la carretera Litoral, donde varios cantones y caseríos han cerrado sus entradas alternas y únicamente han habilitado las calles principales, en las cuales han establecido controles sanitarios. “El objetivo de nosotros en este lugar es prevenir que nuestra comunidad se enferme, por lo tanto hemos tomado estas acciones de tener un control acá. Lo que hacemos es que fumigamos a todo el que entra con motos, bicicletas y vehículos; las personas se bajan y para ellos tenemos una esponja con lejía”, explicó Guadalupe Grande Navarro, coordinadora de Protección Civil en la comunidad Hacienda San Diego, jurisdicción del Puerto de La Libertad. De acuerdo con Grande, en la comunidad están trabajando de manera coordinada con Protección Civil, personal sanitario, la policía y la alcaldía municipal. Habitantes de la comunidad, que pertenece al cantón

>> DE MUNICIPIOS VECINOS

Cojutepeque, San Vicente y San Luis Talpa regulan entradas ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Luego que el presidente de la República, Nayib Bukele, “autorizara” a los alcaldes del país a tomar medidas adicionales para contener los contagios de COVID-19, los gobiernos municipales de Cojutepeque, San Luis Talpa y San Vicente comenzaron a ejecutar diversas acciones. El pasado 18 de abril, el alcalde de San Luis Talpa, Salvador Menéndez, pidió a Bukele establecer un cerco

Lunes 20/04/2020

sanitario igual que en el Puerto de La Libertad, para que la población cumpla la cuarentena domiciliar. El alcalde de Ilopango, Adán Perdomo, se sumó a la solicitud y, posteriormente, Bukele ordenó a las alcaldías tomar medidas adicionales. La alcaldía de Cojutepeque estableció días específicos para que habitantes del resto de municipios del departamento de Cuscatlán puedan ingresar a realizar sus compras. “Teniendo en considera-

HOY DOMINGO BASTANTE GENTE HA VENIDO AQUÍ PORQUE QUIERE SALIR A COMPRAR A MUNICIPIOS VECINOS, SI ACÁ HAY TIENDAS, AQUÍ MISMO, Y AQUÍ A LA SALIDA ESTÁ UN SÚPER”. MISAEL HERNÁNDEZ / SÍNDICO DE SAN LUIS TALPA

En Cojutepeque ya se han adoptado medidas para evitar contagios del nuevo coronavirus. / CORTESÍA

ción que Cojutepeque, por ser cabecera departamental, es punto de convergencia de vendedores y compradores de todos los municipios de los alrededores (…) hemos

A RAÍZ DE QUE ESTÁ CERRADO EL PUERTO DE LA LIBERTAD, YA LA POBLACIÓN SE HA QUEDADO MÁS EN LA CASA, PERO AÚN ASÍ HAY GENTE QUE ESTÁ SALIENDO A HACER COSAS INNECESARIAS, TENEMOS VEHÍCULOS QUE HAN ENTRADO TRES O CUATRO VECES”. LORENA ALVARADO /PROMOTORA DE SALUD

San Diego, también han cerrado el ingreso por la calle que dirige hacia el cementerio, pues de esta manera controlan mejor la circulación vehicular. Una situación similar se observa también en la entrada hacia los cantonesValle Nuevo y Planes de las Delicias, siempre sobre la carretera Litoral, donde personal del Ministerio de Salud y los pobladores se han coordinado para cerrar el ingreso y desinfectar vehículos, motocicletas y a las personas que se movilizan por la zona. “Este día (ayer) ha sido menos la afluencia de personas, a raíz de que está cerrado el Puerto de La Libertad, ya la población se ha quedado más en la casa, pero aún así hay gente que está saliendo a hacer cosas innecesarias, tenemos vehículos que han entrado tres o cuatro veces y lastimosamente no tenemos presencia permanente de la policía”, afirmó Lorena Alvarado, promotora de Salud de la zona.

elaborado una calendarización que contiene los días que podrán venir a vender y comprar los lugareños de los diferentes municipios”, reza la carta firmada por la alcaldesa Lili Bello y enviada a las alcaldías del departamento. La alcaldía de San Vicente también estableció días específicos para que los habitantes de distintos municipios del departamento hagan compras. De igual forma, en San Luis Talpa, las autoridades se han coordinado ya con la Policía Nacional Civil (PNC) para tener mayor control de quiénes entran o salen del municipio, mientras que en Zacatecoluca se informará hoy las medidas aprobadas.

EMERGENCIA

Lunes 20/04/2020

CORONAVIRUS

www.elmundo.sv

>> POR CASO DE ABONO

>> El edil, Mario Meléndez, seguirá el proceso en libertad junto a otros cinco empleados de la municipalidad.

>> EN CIFRAS

Personas Detenidas por el supuesto hurto de paquetes agrícolas del MAG en Panchimalco.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La medida fue tomada con base a un pedido de la Fiscalía General de la República (FGR)

El alcalde Mario Meléndez y los cinco acusados enfrentarán el juicio corto el viernes 24 de abril a las 10:00 am. /DEM

y serán enviados a juicio sumario, es decir un proceso corto, para definir su responsabilidades en el supuesto hurto de insumos agrícolas propiedad del Estado. Meléndez y los otros cinco trabajadores son acusados de hurto de un cargamento de abono propiedad del Ministe-

>> AÚN QUEDAN 4,266 CONFINADAS

Juicio contra alcalde de Panchimalco será el viernes

l alcalde de Panchimalco, Mario Meléndez, junto con los empleados de la comuna Henry Barrientos, Denry Mauricio Castillo, Óscar Alberto Miranda, German Alberto León y Carlos Alfredo Ramírez fueron liberados el domingo, pero siguen ligados al proceso y se someterán a un juicio sumario el próximo viernes 24 de abril, a las 10:00 de la mañana.

SUCESOS • NACIONAL

rio de Agricultura y Ganadería (MAG), parte de un plan de asistencia a los productores de la zona. El alcalde y sus acompañantes fueron detenidos el jueves anterior. El edil insistió en que el cargamento sería descargado en una sede del partido Nuevas Ideas, hecho que él había

denunciado previamente en redes sociales y que reconfirma tras su liberación y anunció demandas ante la Corte de Cuentas, Procuraduría para la Denfensa de los Derechos Humanos y el Tribunal de Ética Gubernamental. El presidente Nayib Bukele criticó en Twitter la decisión judicial para liberación del alcalde: “¿No fueron suficientes los videos donde el alcalde personalmente dirige la banda de asaltantes, que interceptan la rastra, la saquean, se llevan el abono saqueado en pick ups y luego encuentran el abono en la Alcaldía?”, puntualizó.

Casi 3 mil personas salieron de cuarentena REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

Al menos 2,974 personas ya salieron de centros de contención después de cumplir cuarentena obligatoria, según el portal gubernamental que reporta los datos locales sobre la pandemia. El sábado salieron 189 personas, según el reporte oficial. La inmensa mayoría de los que ya salieron corresponden a personas que llegaron desde el exterior, luego que el gobierno impusiera medidas restrictivas al ingreso de personas. El mismo gobierno cerró el Aeropuerto Internacional Monseñor Romero y las fronteras el 17 de marzo. Sin embargo, aún quedan 4, 266 personas en 86 centros de contención, incluyendo algunos que han pasado más de 30 días en aislamiento y

que han reclamado a las autoridades en los últimos días. De todas las personas que quedan en centros de contención, 3,144 son hombres y 1,122 mujeres. Esto incluye a 108 niños y 75 niñas y 19 mujeres embarazadas.

La mayoría de personas que salen de cuarentena vinieron del exterior. El pasado sábado, 30 personas que aguardaban su día 35 en el hotel Villa Terra, en San Salvador, obtuvieron el alta médica, luego de ser negativos a la prueba de COVID-19, dijo la periodista Silvia Hernández, quien estuvo en cuarentena. Deben permanecer 15 días en cuarentena domiciliar.

NACIONAL • SUCESOS

EMERGENCIA

www.elmundo.sv

Lunes 20/04/2020

CORONAVIRUS

>> CUIDAR LA SALUD MENTAL EN CUARENTENA

Insomnio y falta de apetito 3 son signos de ansiedad en la pandemia del COVID-19

>> EN CIFRAS

MUJERES: Hasta el momento, una proporción de tres mujeres por cada hombre han necesita apoyo emocional y orientación en Funpres.

>> Ante la emergencia por el nuevo coronavirus, la Fundación Pro Educación de El Salvador brinda orientaciones y apoyo emocional gratuito. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

l nuevo coronavirus ha impactado directamente en las relaciones familiares, laborales, de pareja y entre amigos. Las rutinas que a diario se realizaban han sido modificadas por el confinamiento en los hogares; los niños lejos de las escuelas y muchos padres trabajando desde casa. Es inevitable que los cambios y el riesgo de contraer el virus no genere ansiedad o temor, sobre todo, en aquellos cuya área laboral está autorizada para mantener sus actividades durante la emergencia. Recientemente, la Organización Mundial de la Salud (OMS) se pronunció sobre el impacto psicológico que puede tener el nuevo coronavirus en la sociedad y la importancia de atender con “medidas imaginativas” la situación. A nivel nacional, la Fundación Pro Educación de El Salvador (Funpres) advierte que “ante la situación de

“ESTE ESPACIO DE ATENCIÓN Y APOYO EMOCIONAL NACE COMO RESPUESTA ANTE LA PANDEMIA POR EL CORONAVIRUS; (LAS ATENCIONES) SE ESTÁN REALIZANDO DE MANERA VIRTUAL”.

ELIZABETH CASTILLO / DIRECTORA TÉNICA DE FUNPRES

emergencia que se vive por el COVID-19, o ante cualquier situación que impacte la vida de una persona, es normal presentar sentimientos de temor, inseguridad y falta de control”. “Estos sentimientos, en ningún momento definen a una persona como débil, sino como ser humano”, explica Elizabeth Castillo, directora Técnica de Funpres. Según Castillo, la ansiedad (que podría desatarse ante el riesgo de adquirir la enfermedad) puede presentar distintas reacciones “fisiológicas, conductuales, cognitivas y emocionales”. Algunas de estas reacciones son “la alteración del sueño, alteración del apetito, dificultad para controlar las propias emociones (irritabilidad), problemas fisiológicos (dolores de cabeza, dolores de estómago), dificultad para concentrarse, sentimientos de tristeza, entre otros”, detalla. Destaca que “solicitar ayuda cuando se requiere es contar con un nivel de valentía y darse cuenta que a veces no podemos solos, se requiere del apoyo de otros para salir adelante”. En ese sentido, Funpres ha habilitado un espacio de atención y apoyo emocional para ayudar a quienes están siendo afectados por la actual crisis sanitaria. “Este espacio de atención y apoyo emocional nace como respuesta ante la pandemia por el coronavirus; (las atenciones) se están realizando de manera virtual, desde la cuarentena domiciliar. El servicio se inició desde 30 de marzo”, asegura Castillo. El servicio es gratuito, cualquier persona puede recibirlo, solo necesita llamar al número 7600-1531 para programar una cita y luego se destinará un profesional en psicología que se encargará de la atención. Pero además de brindar orientaciones y apoyo emocional, Funpres también ha elaborado otros materiales como la Guía S.O.S. Emocional para madres, padres y cuidadores; tips motivacionales en áreas de psicología y pedago-

ALGUNAS IDEAS PARA TENER BUENAS RELACIONES EN FAMILIA Establecer una rutina diaria que incluya espacios de trabajo (tareas de la escuela, apoyo en las labores de la casa) y descanso (actividades de relajación, juegos libres, entre otros) de forma alterna para las diferentes actividades permitirá a los niños mayor seguridad y autocontrol.

Mantener ventilados, ordenados e iluminados los espacios donde los niños y jóvenes estudian o los adultos trabajan.

REACCIONES ANTE LA ANSIEDAD: 1. Alteración de sueño.

2. Alteración de apetito. 3. Dificultad para controlar las propias emociones.

3 LECTURAS:

LA DIRECTORA TÉCNICA DE FUNPRES RECOMIENDA ALGUNAS LECTURAS PARA EVITAR LA ANSIEDAD:

3. Una vida con

1.El gran libro rojo

propósito. (Rick Warren)

fisiológicos (dolores de cabeza y estómago).

para superar estrés. (Thomás García Castro, Premio Nacional de Prevención de Riesgos Laborales)

5. Dificultad para

2. Me preocupo

4. Problemas

concentrarse.

6. Sentimientos de tristeza.

gía, así como videos y audios que explican técnicas para el control emocional. Todos esos recursos están disponibles en la página web www.funpres. org.sv y en la página de Funpres en Facebook. “La mayoría de personas que han solicitado el servicio (orientaciones y apoyo emocional) lo han hecho por ansiedad…Al momento, las mujeres son las que han uti-

Crear espacios para charlar y promover la comunicación familiar.

demasiado, un libro para niños con ansiedad. (Dawn Huebner)

lizado más el servicio, en una proporción de tres mujeres por cada hombre”, indica Castillo. Para aquellos que prefieren encontrar alivio en la lectura en momentos de crisis, la directora técnica de Funpres recomienda algunos títulos indicados como El gran libro rojo para superar estrés (Thomás García Castro, Premio Nacional de Prevención de Riesgos Laborales); Me pre-

Crear espacios de actividad física que involucre a toda la familia.

4. Los primeros 20 minutos. (Gretchen Reynolds)

5.La revolución del autocuidado, hábitos inteligentes y prácticas sencillas para florecer. (Suzy Reading).

ocupo demasiado, un libro para niños con ansiedad (de Dawn Huebner); Una vida con propósito (de Rick Warren); Los primeros 20 minutos (de Gretchen Reynolds); y La revolución del autocuidado, hábitos inteligentes y prácticas sencillas para florecer (de Suzy Reading). En general, de acuerdo con expertos de la OMS, una respuesta para afrontar los desa-

Crear huellas de amor con sus hijos y con cualquier otra persona, dígale lo afortunado que es por contar con él o ella; escuche con el corazón y dígale cuánto le ama; respire profundamente antes de hablar; no le juzgue, solo escuche; sonríele al otro y sonríanse juntos.

fíos que conlleva la pandemia es mostrar afecto y cuidado hacia los demás, tomando en cuenta el distanciamiento social, proyectar cercanía a través de una llamada telefónica o una videoconferencia. Estas acciones podrían ayudar entre los círculos más cercanos a mantener la salud mental para evitar recaídas por aislamiento, estrés, e incluso, cierres laborales.

EMERGENCIA

Lunes 20/04/2020

CORONAVIRUS

www.elmundo.sv

>> EN PLENA PANDEMIA

Industria textil se reconvierte para ayudar en la crisis del COVID-19 >> Intradeco y Textufil desarrollaron un nuevo tejido nivel 1 para producir gabachas y cubrebocas para personal médico.

a industria textil y de la confección se mantiene casi paralizada debido a la cuarentena domiciliar obligatoria en vigor desde el 21 de marzo para evitar contagios de coronavirus. Sin embargo, no se ha quedado inactivo y ha comenzado a rediseñar su apuesta para buscar nuevos nichos en plena crisis. Mauricio Rodríguez, representante de la Cámara de la Industria Textil y de la Confección y Zonas Francas (Camtex), explicó que las compañías están avanzando en un proceso de reinvención, como el caso de Textufil e Intradeco que han comenzado a desarrollar productos para

El compromiso de la industria es suplir primero la demanda local en atención de la pandemia. / CORTESÍA

uso sanitario del nivel 1, es decir, protegen de contagio a personal de salud que atiende a pacientes del COVID-19. Las compañías hicieron ayer un donativo de 108,000 insumos para el Ministerio de Salud, de los que 100,000 son mascarillas, 3,000 son gabachas y 5,000 colchas. Los productos son una novedad para la plaza ya que fueron desarrollados en apenas 12 días, por empresas y mano de obra salvadoreña y cumplen con los estánda-

>> SERÁ ADMINISTRADO POR CRUZ ROJA

Davivienda dona $300,000 para enfrentar la emergencia por el COVID-19 REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Davivienda El Salvador anunció un donativo de $300,000 para fortalecer las labores contra la pandemia del COVID-19. La entidad firmó un con-

venio de cooperación con Cruz Roja Salvadoreña para que la entidad administre los fondos destinados a cuidar al personal que trabaja en la atención directa de la emergencia nacional.

La campaña “Cuidemos a los que nos cuidan” también promueve que todos los salvadoreños, dentro y fuera del territorio nacional, puedan sumarse a la iniciativa. /DEM

res de bioseguridad de la a certificación de la Administración de Medicamentos y Alimentos o Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA), por sus siglas en inglés. “Se desarrolló desde el hilo es 100 % hecho acá, todo es mano salvadoreña, no hay nada importado”, dijo Rodríguez, quien explica que el esfuerzo ha sido grande ya que las firmas autorizadas del sector apenas y trabajan con el 20 % de sus planillas.

Los fondos serán entregados en dos etapas: una donación directa de $250,000, y otra de $50,000. El dinero se utilizará para la compra de equipo médico de protección personal y para el equipamiento de las zonas de descanso de médicos y enfermeras. El convenio con Cruz Roja estipula que es esta entidad la que administra el donativo adquiriendo los materiales y equipamiento. El acuerdo fue suscrito por el Presidente Ejecutivo de Davivienda, Gerardo Simán; y la Primera Vicepresidente del Consejo Directivo de Cruz Roja, Nora María Ramírez de Stemp. Banco Davivienda y Davivienda Seguros cuentan con la campaña “Cuidemos a los que nos cuidan”, que busca que la población aporte para la protección del personal médico. Por cada dólar de los donantes, Davivienda donará otro dólar, hasta un monto de $50,000. Las donaciones serán recibidas directamente en la cuenta de la Cruz Roja Salvadoreña 0025-1013-7107.

>> EN CIFRAS

DÍAS Las empresas tardaron 12 días en desarrollar los nuevos insumos que cuentan con el aval de la FDA de EE.UU.

108,000

INSUMOS Las empresas, socias en Camtex, donaron 108,000 insumos (mascarillas, gabachas y colchas) del Nivel 1 al Ejecutivo.

JOSÉ BARRERA DIARIO EL MUNDO

SUCESOS • NACIONAL

DOS RETOS: CÓMO TRABAJAR VIRTUALMENTE EN EL DESARROLLO, CÓMO ADAPTAR LAS MATERIAS PRIMAS PARA LOGRAR UN PRODUCTO DE TAN ALTA EXIGENCIA QUE NO EXISTÍA Y REUTILIZABLE”.

JAIME MIGUEL, DIRECTOR DE INTRADESA.

NUESTRA INDUSTRIA NO ESTABA ENFOCADA EN LA PARTE MÉDICA. ENTRAR EN EL TEMA DE LOS TESTINGS Y HACER UN PRODUCTO DE CALIDAD ES UNO DE LOS MAYORES (RETOS) QUE HEMOS TENIDO”.

CAMILA BAHAIA, REPRESENTANTE DE TEXTUFIL.

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

EMERGENCIA

Lunes 20/04/2020

CORONAVIRUS

Nicaragua no reporta con claridad el número de casos. / AFP

>> NICARAGUA

CIDH preocupada por falta de medidas Estados Unidos registró casi 2,000 muertos por coronavirus en las últimas 24 horas hasta alcanzar los 41,379 fallecidos ayer, según un balance de la Universidad Johns Hopkins. / AFP

>> TRUMP SE ENFRENTA A GOBERNADORES POR REAPERTURA

EE.UU. supera los 41,000 muertos por el coronavirus >> En efecto, el número de fallecidos en todo el país fue de 41,379, casi la mitad de ellos en el estado de Nueva York. La cantidad de contagios, en tanto, superó los 740,000, indica la Universidad Johns Hopkins. REDACCIÓN INTER. AFP-E. PRESS DIARIO EL MUNDO

stados Unidos superó ayer los 40,000 muertos por el coronavirus tras la confirmación de 41,379 decesos por parte de los distintos niveles administrativos que recopilados por la Universidad Johns Hopkins. En cuanto a los positivos confirmados, hay 746,379 casos en los 50 estados, el Distrito de Columbia y otros territorios. Además incluye a los nacionales repatriados. Por estados, Nueva York sigue a la cabeza con 242,570 casos y 17,627 fallecidos, seguido del vecino Nueva Jersey con 81,599 casos y 4,249 muertos, y Massachusetts con 36,372 casos y 1,560 muertos. Andrew Cuomo, el gobernador de Nueva York, anunció por primera vez una disminución de los contagios. “Hemos pasado el pico, y todo indica que en este punto estamos en descenso”, dijo Cuomo durante una conferencia de prensa, pero

HEMOS PASADO EL PICO, Y TODO INDICA QUE EN ESTE PUNTO ESTAMOS EN DESCENSO... SEGUIR CON ESE DESCENSO DEPENDERÁ DE LO QUE HAGAMOS” SANDREW CUOMO, GOBERNADOR DE NUEVA YORK

advirtió que la continuidad de esa tendencia depende de las acciones que se tomen. Italia, España, Francia e Inglaterra también registraron caídas en la tasa de infección, y reportaron además menos muertos por COVID-19. Según un conteo de la AFP, el Viejo Continente representa casi dos tercios de los 160,000 fallecidos registrados en todo el mundo.

HAY UNA CAPACIDAD SUFICIENTE DE TESTS EN EL PAÍS ACTUALMENTE PARA QUE CUALQUIER ESTADO PUEDE ENTRAR EN LA FASE 1 (DE APERTURA ECONÓMICA)” MIKE PENCE, VICEPRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS

Sin embargo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió que la pandemia está lejos de haber sido atajada, con “cifras constantes o aumentos” en el este de Europa y en el Reino Unido. En África, que superó oficialmente el umbral de los 1,000 muertos, tres cuartos de los cuales se registraron en Argelia, Egipto, Marruecos y Sudáfrica.

DEBATE SOBRE CONFINAMIENTO La acumulación de pruebas sugieren que el confinamiento y el distanciamiento social han sido la clave en el combate a esta pandemia. Pero en todo el mundo los gobiernos debaten cómo y cuándo comenzar a aligerar las restricciones al movimiento de las personas, que ha significado una parálisis en la economía global. Los expertos también han manifestado su preocupación ante la eventual prolongación del confinamiento y los posibles problemas de salud mental que esto puede acarrear. La administración de Donald Trump enfrenta a gobernadores estatales por un eventual levantamiento de las medidas de encierro, discusión que se ha vuelto áspera por el aliento explícito del presidente a las protestas contra las restricciones. El vicepresidente, Mike Pence, dijo que todos los estados tienen la capacidad de realizar la cantidad necesaria de análisis como para permitir una reapertura preliminar de la economía. Sin embargo, gobernadores de varios estados dijeron que su capacidad de testeo está muy por debajo de los niveles requeridos para evitar nuevos brotes.

MANAGUA (AFP) DIARIO EL MUNDO

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) está muy preocupada por la falta de medidas del gobierno de Nicaragua para enfrentar el coronavirus, lo que menoscaba la salud de la población en medio de la grave crisis política que vive el país desde hace dos años. “Es sumamente preocupante que Nicaragua no esté llamando al confinamiento o al distanciamiento social como lo han hecho otros países para evitar la propagación del virus”, dijo Antonia Urrejo-

la, relatora especial de la CIDH para Nicaragua, en entrevista con AFP vía WhatsApp. “Creemos que esta apatía afecta sin lugar a dudas el derecho a la salud de la población”, agregó esta diplomática chilena. La comisionada cuestionó que el país centroamericano tampoco haya cerrado sus fronteras ni suspendido clases o actividades deportivas. Urrejola expresó su temor por lo que pueda ocurrir en Nicaragua sin medidas preventivas ante el virus como se ha visto en países como Ecuador, Brasil y Estados Unidos.

Latinoamérica resiente falta de test de coronavirus. /AFP

>> URUGUAY

Latinoamérica supera los 100,000 contagios MONTEVIDEO (AFP) DIARIO EL MUNDO

América Latina alcanzó ayer los 100,952 contagios de COVID-19, mientras el número de muertos se ubicó en 4.924. Brasil, con 210 millones de habitantes, es el que registra más casos, con 38,654 contagios y 2,462 muertos, aunque los especialistas calculan un número de casos mucho mayor debido a los escasos tests que se realizan. Los demás países con mayor número de contagios de COVID-19 en la región son:

Perú con 15,628 casos y 400 fallecidos; Chile con 10,088 contagios y 133 muertos; Ecuador con 9,468 infectados y 474 decesos y México con 7,497 casos y 650 muertos. La disponibilidad masiva de test de coronavirus, un factor clave para el ablandamiento de las restricciones de movimiento, dista de ser una realidad patente en la región. Además del temor a que siga aumentando el número casos y de fallecidos en América Latina, preocupa el fuerte impacto económico.

EMERGENCIA

Lunes 20/04/2020

CORONAVIRUS

www.elmundo.sv

>> TEMEN POR EFECTOS DE CONFINAMIENTO

Especialistas instan a dar mayor atención a la salud mental >> Expertos llaman a los gobiernos a crear planes inmediatos para atender la salud mental. PARÍS (AFP) DIARIO EL MUNDO

as consecuencias psíquicas del confinamiento, que sufren cerca de 4,500 millones de personas en el planeta, preocupa a los profesionales de la salud mental, que piden que se dé más atención a este problema. “Se esperaba una prolongación del confinamiento, pero la noticia va a decepcionar profundamente a mucha gente”, dice Linda Bauld, profesora de salud pública de la Universidad de Edimburgo, tras el anuncio de la prolongación tres semanas más de paralización en Gran Bretaña. “Las consecuencias indirectas se acumulan”, prosigue, antes de recordar que

un millar de personas. Al término de la segunda fase, que salió el 8 de abril, antes del anuncio de la prolongación de otro mes del confinamiento en vigor desde el 17 de marzo en Francia, “el 37 % de los investigados presentaban indicios de angustia psicológica”, sin variación notable con la primera fase publicada en marzo. La misma preocupación existe en Estados Unidos, donde “más de un tercio de los estadounidenses (36 % dicen que el coronavirus afecta Más de 4.500 millones de per- seriamente a su salud mental”, subraya la Asociación Psiquiásonas están confinadas. / AFP trica Americana (APA) en una carta dirigida el 13 de abril al “recientes estudios muestran Congreso. “Aislamiento social creun aumento preocupante de la ansiedad y de la depresión” ciente, soledad, preocupación por la salud, estrés y hundien la población en general. En Francia, un consorcio miento económico: las conde unidades de investigación, diciones están reunidas para entre ellas la Escuela de Altos socavar el bienestar y la salud Estudios de Salud Pública, mental”, resume uno de los inició el COCONEL (COco- especialistas Rory O’Connor ronavirus y COnfinamiento de la Universidad de Glasgow Estudio Longitudinal) con en una conferencia telefónica.

>> EMERGENCIA GLOBAL

Médicos cubanos llegan para apoyar a Honduras contra el coronavirus TEGUCIGALPA (AFP) DIARIO EL MUNDO

Una brigada de 20 médicos cubanos llegó ayer a Honduras para apoyar en los hospitales saturados de pacientes con el nuevo coronavirus, mientras el gobierno amplió el toque de queda para obligar a la población al aislamiento social, informaron fuentes oficiales. Los cubanos llegaron a la norteña ciudad de San Pedro Sula, epicentro de la epidemia en el país, y “trabajarán en conjunto con galenos hondureños en la extenuante labor de primera línea de lucha contra la pandemia”, dijo el gobierno en un comunicado. La brigada cubana, que se transportó en un avión enviado por el gobierno hondureño

a La Habana, incluye diez especialistas en cuidados intensivos, un urólogo y los demás son epidemiólogos. También llegaron 53 hon-

dureños que estudian en cuba diversas especialidades para sumarse a las labores. El viceministro de Salud, Roberto Cosenza, dijo que los cubanos permanecerán en Honduras mientras dure la emergencia. Por su parte, el portavoz policial, Jair Meza, anunció en cadena nacional de radio y televisión que el “toque de queda nacional y absoluto” que vencía ayer se amplía hasta el 26 de abril “para evitar la propagación del COVID-19”.

Entre los 20 médicos cubanos hay especialistas en cuidados intensivos, epidemiólogos y un urólogo. /DEM

SUCESOS • NACIONAL

>> EXPERTOS DICEN QUE LA SITUACIÓN “MEJORA”

Francia se acerca a 20,000 muertos debido a contangios de coronavirus PARÍS (AFP) DIARIO EL MUNDO

Francia empieza a vencer al coronavirus, indicó ayer su primer ministro, Édouard Philippe, con un número de ingresos hospitalarios que continúa a la baja, a pesar de que el balance de muertos se acerca a los 20,000.

El director general de Sanidad, Jérôme Salomon, informó de 395 muertes más en 24 horas -227 de las cuales, en hospitales (la cifra más baja en cuatro semanas) y el resto, en residencias médicas para ancianos-, lo que llevó el total a 19,718 decesos.

El número de pacientes hospitalizados por el coronavirus se elevaba este domingo a 30,610, con un leve saldo a la baja de 29 personas. De ese total, 5,744 pacientes se encontraban en cuidados intensivos con respiración mecánica.

www.elmundo.sv

Lunes 20/04/2020

OPINIÓN AMENAZAS

EDITORIAL

La salud y otras preocupaciones fundamentales ENFRENTAR LA PANDEMIA ES PRIORIDAD PARA TODOS, PERO SIN DEJAR DE LADO LA ECONOMÍA Y EL ESTADO DE DERECHO.

a pandemia del coronavirus es una preocupación general de todos. Prevenir el contagio, salvar vidas, convencer a la población de que deben tomar en serio las restricciones gubernamentales para evitar un crecimiento exponencial de la enfermedad y que esto haga colapsar el sistema de salud. Pero el país tiene otras preocupaciones que hay que resolver, sin descuidar la salud, hallando el balance apropiado: el futuro económico del país que se pronostica tan oscuro y además, la preservación del Estado de Derecho, nuestros sistema de libertades y nuestra democracia. Los salvadoreños tenemos una gran incertidumbre por nuestra salud, evidentemente nadie quiere enfermarse de COVID-19, pero además es normal que a esta preocupación se sumen las angustias por el empleo, por la situación económica familiar, por los préstamos y compromisos financieros que hay que cumplir y no se detienen. A esto también se suman los abusos que se han empezado a ver de parte de las autoridades sobre los derechos fundamentales, el desafío a la Sala de lo Constitucional, tribunal máximo que vela por los derechos de la ciudadanía y el protagonismo excesivo de los militares que hace recordar tiempos ya superados. La salud es primero, pero no podemos descuidar estas y otras preocupaciones esenciales.

PRESIDENTE: LIC. JUAN JOSÉ BORJA PAPINI VICEPRESIDENTE: LIC. ERNESTO BORJA PAPINI IRECTOR EJECUTIVO: LIC. ONNO WUELFERS D EDITOR JEFE: LIC. ÁLVARO CRUZ ROJAS GERENTE GENERAL: LIC. ARTURO ARGÜELLO OERTEL

EMAIL: REDACCION@ELMUNDO.SV TEL. REDACCIÓN: 2234-8020 VENTAS DIRECTAS: 2234-8066 VENTAS POR AGENCIA: 2234-8050 SUSCRIPCIONES: 2234-8100

DR. JUAN JOSÉ BORJA NATHAN-FUNDADOR 1967

MIEMBRO DE LA SIP • PREMIO UNICEF 1994 DIRECCIÓN: 15A. CALLE PONIENTE Y 7A. AVENIDA NORTE # 521 TEL: 2234-8000 / FAX: 2234-8195

Principios y Derechos… POR ROBERTO BURGOS VIALE Abogado, catedrático

o existe una forma correcta de violar la Constitución. Por esta razón es que aquellos que la redactaron, dotaron a sus normas de rigidez acentuada y de una protección reforzada. Ambas características constituyen principios básicos del derecho constitucional y son básicos para conducir los destinos de la república. Los últimos días sin embargo, el órgano Ejecutivo, por medio de algunos de sus funcionarios de confianza o incluso el mismo presidente de turno, se han dedicado a postular un “relativismo constitucional”, con base al cual, principios como el de reserva de ley en materia de restricciones a derechos, el de inviolabilidad de la morada y hasta el debido proceso, la presunción de inocencia y el de publicidad de la ley , estarían siendo supeditados al estado de emergencia en que se vive debido a la pandemia. Nada más alejado de lo que el mandatario juró cumplir el día de la toma de posesión en su cargo. La legalidad en sí misma no es un fin, es un medio que permite que la voluntad del titular de cualquier institución pública, goce de la legitimidad democrática necesaria para que esta surta efectos, en la medida que se atenga al mandato que se le ha confiado. Es decir, la voluntad presidencial parte de la ley para transitar dentro de la ley y volver a la misma, no solo es el punto de partida, a lo largo de su proceso de formación mediante un decreto u orden, esta debe atenerse, como lo expresó de manera inigualable el jurista español Eduardo García de Enterría: “a aquellos principios que justifican su existencia”, y esto es precisamente lo que no está ocurriendo en El Salvador. Policías y militares que detienen y lesionan a ciudadanos, asesores jurídicos que ni siquiera son funcionarios de elección popular atacando a los parlamentarios que no aprueban sus arbitrarias propuestas, ministros del gabinete presidencial deliberando en temas y materias que no entienden ni les corresponden -como el caso del ministro de la Defensa

Nacional, para citar solo el peor ejemplo- todas estas situaciones que riñen con los principios constitucionales de separación de poderes y rendición de cuentas, permanecen vigentes y no han sido puestos en cuarentena ni siquiera durante estado de emergencia, cuando son estos más urgentes que nunca. El origen de esta confusión mental y conceptual, ni es desinteresada ni es accidental. En nuestro medio político y jurídico parece que ha calado hondo la idealización de la legalidad entendida como la simple facultad de producir normas sin cuestionar su contenido. Para el caso: la pretensión del Ejecutivo de obligar a que las personas permitan el ingreso a sus viviendas del personal de salud, que suele acompañarse de policías y militares, contradice el derecho a la libertad e intimidad de sus titulares, sin embargo, las reacciones en contra parecen enfocarse en que esto no sería procedente, no por la infracción de derechos, sino más bien, por no encontrarse incluido en una ley en sentido formal, es decir, que hasta para disentir se ataca la forma, no el contenido. Ante esta clase de dilemas es que el jurista Luigi Ferrajoli insistía en sus escritos de hace dos décadas sobre la necesidad de construir en cada país una “democracia sustantiva” que supera a la meramente formal, en la calidad y legitimidad de sus contenidos, los cuales solo pueden concebir al poder público, como una estructura jurídicamente organizada que haga posible la vigencia y el goce, al mayor número de personas, de sus derechos humanos jurídicamente reconocidos. Nada más y nada menos. Desde esta concepción de la democracia sustantiva, bien poco vale que alguien tenga facultades para aprobar normas o leyes, si estas no ajustan su contenido a conservar la dignidad humana y garantizar la libertad en sociedad. Por eso es que el olvido en el que parecen haber caído estos principios constitucionales, en la mente del funcionario que es el primer llamado a atenderlos y respetarlos, es el primer signo de alarma para una democracia, ya de por si endeble, en el que la participación ciudadana, por razón de la pandemia ha quedado alejada del espacio público y en el que apenas el derecho a disentir tendrá algún efecto, al menos molesto para los que están abusando del poder encomendado. El Salvador pagó un alto precio por conquistar las libertades cívicas, no puede cederlas en forma permanente, ante una amenaza que todos sabemos será temporal.

OPINIÓN

www.elmundo.sv

Lunes 20/04/2020

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

REFLEXIÓN

El nuevo orden (personal) POR RAFAEL DOMÍNGUEZ Periodista

e habla mucho de las manipulaciones y orígenes de la pandemia y como esta podría estar vinculada a los grandes intereses globales por instaurar un nuevo orden, con menos población adulta, menos pobres y con más recursos para sostener a los sobrevivientes del virus creado, y difuminado a propósito, pero creo que estoy muy lejos de poder descifrar esas cosas, lo que sí me parece importante es establecer lo que esta cuarentena mundial y nacional, puede dejar establecido, pero en nuestro nuevo orden personal. El encierro obligado por ya más de 30 días parecía algo sencillo ¿qué puede ser más fácil que estar en tu casa? Pero en la práctica aunque no lo llamaría difícil, es aleccionador, está creando en nosotros cambios que de otra forma quizás no lograríamos. En este nuevo orden personal, muchos estamos ahora más cerca de Dios, otros por fin han rendido su corazón a la fe y ahora comprenden la diferencia entre vivir en paz y vivir en el terror de no tener un futuro, otros valoraremos más la familia y el tiempo que deberíamos estar esforzándonos por compartir. Hemos visto que el mejor lugar para estar es nuestra casa, que nuestra esposa o esposo es ese compañero ideal, que es más cercano y nos conoce más de lo que pensábamos. El nuevo orden nos exigirá quizá ser menos rudo o menos

displicente con esa persona con la que compartimos el techo y lecho; los hijos ¡que bendición tenerlos! y cerca, porque aquellos que los tienen lejos ahora comprenden la angustia de la separación. Quizás ahora, en el nuevo orden personal decidan dedicar más tiempo a esos seres que te aman y amas. En el nuevo orden personal que nos deja la pandemia, que importante es cuidar la salud, comer menos, comer más sano, procurar alimentarnos mejor, con más vitaminas, minerales y aquello que por la temida enfermedad, ahora hemos comprendido, que debemos comer y que podemos obtener de nuestra propia tierra. Igualmente se revalorizaron los consejos de los más viejos, de los abuelos, las recetas más sencillas parece que son las más efectivas, volvieron los recuerdos de aquellos tés o limonadas calientes servidas con amor para el resfriado. El nuevo orden personal, nos indica que usando una mascarilla

EN EL NUEVO ORDEN PERSONAL QUE NOS DEJA LA PANDEMIA, QUE IMPORTANTE ES CUIDAR LA SALUD, COMER MENOS, COMER MÁS SANO, PROCURAR ALIMENTARNOS MEJOR… podemos hablar menos y escuchar más, que escuchar más nos ha permitido ver y oír pájaros, percibir estrellas, cosas que ya te habías olvidado que existen, porque el afán del trabajo se ha llevado nuestra atención de cada día. Que importante es el agua, la pandemia con el constante martilleo de lavarnos las manos con agua y jabón nos deja en el nuevo orden más preocupados por conseguir mejor agua, que hemos dañado mucho nuestras fuentes, las he-

mos contaminado y que falta que hace una agua fresca, un baño diario, un ambiente limpio, el orden personal deberá incluir más respeto al medio ambiente y al agua. En este nuevo orden personal cambiaron las prioridades, ahora en el país de más muertos en el mundo, la vida vuelve a cobrar valor, nos cae bien pensar en que no debe morir más gente si no es por vía natural, que el aborto tampoco es una solución a nada y que la vida tiene valor total, que los abuelos si merecen vivir, que necesitamos cuidarlos, que sus vidas valen a pesar de ser cuerpos por el tiempo desgastados. Las prioridades del nuevo orden personal tienen que incluir la paciencia, la paz, el conocer más al vecino e interesarnos más en la comunidad, ver que aquel que yo no conozco es ahora para mal el que me puede dañar, pero para bien el que me puede salvar con tan solo cubrirse con una mascarilla y quedarse en casa. El nuevo orden personal nos está enseñando en que podemos vivir con menos, que somos millonarios en sueños que habíamos perdido, que el tiempo de encierro es para bien, si lo aprovechamos. El nuevo orden personal debería de convertirnos en mejores personas y reiniciar el camino cuando todo pase, con verdadero deseo de cambiar yo, para cambiar mi familia y cambiar mi nación, con ese deseo Jesús puede hacer el resto.

COVID-19: UNA BATALLA POR LOS DERECHOS HUMANOS

POR EAMON GILMORE Representante Especial de la UE para los Derechos Humanos @EamonGilmore

a crisis por COVID-19 es un problema de derechos humanos, uno de los más globales y urgentes que hemos visto. Esta es una lucha de toda la humanidad, por el derecho a la vida y por el derecho a la salud de todas las personas. “La dignidad intrínseca y los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana” figura en el preámbulo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Estos son los principios que impulsan los esfuerzos de los gobiernos, los organismos internacionales, las comunidades, las familias y las personas en todo el mundo. Sobre todo, motivan el trabajo del personal de atención médica y de primera línea, quienes se ponen en riesgo, todos los días, para salvarnos. La población mundial comparte, como nunca antes, la necesidad de trabajar unida por el interés común. Nuestra interdependencia como familia humana nunca ha sido tan clara. La cooperación internacional y la solidaridad son ahora más importantes: ya no son solo una máxima de los gobiernos y de los organismos oficiales, sino un bien que pertenece a todos. Nos enfrentamos a un reto común porque este virus mortal no respeta fronteras. Nuestra mejor oportunidad de supervivencia y recuperación es luchar juntos contra el coronavirus.

Proteger y preservar la vida es el propósito principal de esta lucha. Sin el derecho a la vida, es imposible ejercer otros derechos. Para proteger la vida, debemos reivindicar el derecho a la salud. Este, a su vez, depende no solo del acceso a la atención médica, sino también del acceso al agua potable y al saneamiento, a una nutrición adecuada y a un ambiente seguro y saludable. También requiere acceso a la información, para que las personas puedan proteger su propia salud y la de los demás. Y en esta crisis sanitaria, que requiere una respuesta colectiva y la cooperación de todos, el respeto a la sociedad civil es más importante que nunca. Todos los derechos humanos son interdependientes e indivisibles y deben ser coherentes con nuestra respuesta a la crisis. Los derechos humanos están en el centro de la batalla contra el COVID-19. Es por ello que la Unión Europea está trabajando estrechamente con Naciones Unidas, organizaciones internacionales y países de todo el mundo, en un esfuerzo global para superar el virus y sus consecuencias. El 8 de abril, la Unión Europea anunció una respuesta global sólida y específica, denominada “Equipo Europa”, de más de 20 mil millones para apoyar los esfuerzos de los países socios para combatir la pandemia. Reconocemos que hay muchas personas que sufren esta crisis, y las medidas para su contención, con mayores riesgos sociales y económicos: los refugiados y desplazados, las personas sin hogar, las minorías más vulnerables, la niñez y las mujeres sometidas a violencia sexual o doméstica, los pueblos indígenas marginados, las personas con discapacidad, las personas mayores y las per-

sonas de escasos recursos. Nadie debe quedarse atrás y ningún derecho humano debe ser ignorado. La UE ha expresado su apoyo al llamado de la Alta Comisionada, Michelle Bachelet, para tomar medidas especiales para personas en prisiones y centros de detención, así como al llamado del Secretario General António Guterres para un alto al fuego mundial y una respuesta humanitaria coordinada. Continuamos comprometidos con este esfuerzo mundial. Sabemos que muchos gobiernos han dado pasos y tomado medidas de emergencia, mismas que deberían aplicarse solo a esta crisis, estar limitadas en el tiempo y ser proporcionales a lo que sea absolutamente necesario. Esta crisis no debe convertirse en una excusa para que se aumenten las medidas represivas, se debiliten los pesos y contrapesos democráticos o se diluya el Estado de derecho. Tampoco deben explotarse los temores sobre el COVID-19 para difundir desinformación o reacciones racistas y xenófobas. En estos momentos, los derechos humanos deben estar al centro de nuestros esfuerzos. Desde que comenzó la crisis, hemos visto millones de pequeños actos de bondad y de emotiva solidaridad en todo el mundo. El espíritu indomable de la humanidad está mostrando su gran generosidad. Nuestra familia humana mundial superará estos días terribles y el mundo que renacerá será mucho mejor, debido al cuidado y la compasión que mostramos hoy. No desperdiciemos ese futuro, no cedamos ante el miedo o a nuestras más bajas intenciones. No olvidemos que los derechos humanos definen nuestra propia humanidad.

Política

Procurador ve detenciones ilegales El procurador para la defensa de los derechos

EL MUNDO • 12

humanos cree que extender la cuarentena más allá de un mes es ilegal.

Lunes 20/04/2020

>> DIPUTADO DELITOS EN CERCO SANITARIO EN LA LIBERTAD

Políticos buscarán superar veto a ley de derechos

>> Diputados de los partidos Arena, FMLN y PDC estarían dispuestos a superar el veto a la ley que prohíbe detenciones. Claro que sí (estamos dispuestos a susperar el veto). Además, es mandato de Sala de lo Constitucional”. Rodolfo Parker Diputado del PDC

Definitivamente que sí, hay disposición de superar el veto porque esta ley lo que viene a hacer es a humanizar la crisis”. René Portillo Cuadra Diputado de Arena

Yolanda Magaña DIARIO EL MUNDO

a Asamblea Legislativa podría superar el veto presidencial a la “Ley especial para proteger los derechos de las personas durante el estado de emergencia decretado por la pandemia COVID-19”, que prohíbe las detenciones de personas infringir la cuarentena domiciliaria. Esta ley señala, en su artículo 4, que todas las personas conservarán el derecho al libre tránsito cuando fuere necesario para ir al trabajo, además de que aclara que únicamente las personas expuestas o con síntomas de COVID-19. Además, luego de retenidas, la nueva ley ordena realizarles pruebas en 12 horas siguientes a su retención y, si es negativa, enviarlos a cuarentena

domiciliar. El viernes por la noche, el presidente de la República, Nayib Bukele, anunció que el nuevo decreto “que nos quitaría facultades para luchar contra la pandemia, será vetado”. El diputado René Portillo Cuadra, de Arena, confirmó que superarán el veto. “Definitivamente que sí, hay disposición de superar el veto porque esta ley lo que viene a hacer es a humanizar la crisis, debemos de superar para tratar de que sea la Sala que resuelva”, declaró, calificándolo de “obligación moral”. El diputado de Arena que ya tuvieron pláticas con el FMLN y al menos dos diputados del PDC que darían los votos para superar el veto. El diputado Rodolfo Parker, del PDC, confirmó que lo superarán. “Claro que sí. Además, es mandato de Sala”, respondió.

La ley de derechos: prohibiciones

Prohíbe detenciones

El artículo 5 prohíbe detener a personas y llevarlas a centros de internamiento sanitario forzoso, cuarentena, confinamiento, aislamiento, contención, delegaciones policiales o centros penales, como forma de sanción o castigo por incumplir la cuarentena domiciliaria.

Decomiso de vehículos

El mismo artículo prohíbe decomisar vehículos automotores o cualquier otro tipo de derechos patrimoniales de las personas por incumplir la cuarentena domiciliaria. También prohíbe detener personas por no usar mascarillas o guantes.

Estados de sitio

La ley de derechos prohíbe promover en forma pública estados de sitio, toque de queda o restricciones no contempladas en esta ley o detener a estas personas por estos motivos. Prohíbe detenciones discrecionales o arbitrarias.

La Asamblea Legislativa prorrogó la ley de emergencia el 1 de mayo. Horas después, aprobó una normativa que prohíbe las detenciones por violar la cuarentena. Bukele ha anunciado su veto. / dem

Actualmente, la cuarentena está fundamentada en la ley del Estado de Emergencia vigente hasta el 1 de mayo y sancionada por el Presidente. De acuerdo al legislador de Arena, el Presidente ha estado manejando la emergencia por decretos ejecutivos, pero advirtió que no se pueden restringir derechos a través de decretos ejecutivos.

Trabajo: solo autorizados Pese al artículo 4, que se refiere a todos los trabajadores y su derecho a circular, el diputado Portillo Cuadra explica que solo los autorizados por el Ejecutivo tendrían permiso para circular libremente. Para Portillo, la ley de derechos permitiría salir a trabajar únicamente a los empleados autorizados por el presidente de la República. “El Presidente

determinó quiénes podrían trabajar y quiénes no, a esos nos referimos, no a la generalidad”, aclaró. Si el decreto de ley de derechos es vetado por el Presidente por razones de inconstitucionalidad y posteriormente el veto es superado por los diputados, la Sala de lo Constitucional entraría a analizar su constitucionalidad.

Portillo Cuadra: “Lo que hizo es un megacampo de concentración” en La Libertad Yolanda Magaña DIARIO EL MUNDO

El diputado René Portillo Cuadra cree que el cordón sanitario impuesto en el Puerto La Libertad fue un exceso del presidente de la República, Nayib Bukele, porque “no hay un régimen de excepción”, de garantías constitucionales. “Lo que hizo es un megacampo de concentración en La Libertad, ya que la gente no tenga la posibilidad de salir a comprar comida o alimentos realmente es totalmente violatorio a los derechos humanos y, por más riesgos que implique una pandemia, no se pueden restringir”, opinó. El legislador sostuvo que lo ocurrido fue “más que un toque de queda o un estado de sitio”, porque en estos existen “normas de guerra que protegen a la persona”, sus alimentos, su vida, su vivienda y su salud. Según el diputado de Arena, es posible que se haya cometido el delito de privación de libertad, entre otros. “La responsabi-

lidad es de tres niveles, de quien ejecuta la orden, quien la traslada y de quien emana la orden. Si el Presidente dio la orden, estaría cometiendo delito, al igual que los soldados y policías que pusieron el cerco, hay que ver si el fiscal tiene el valor suficiente para poder hacer esos requerimientos fiscales”, indicó. El viernes, el presidente de la República, ordenó al ministro de Defensa, René Merino Monroy, en Twitter un cerco sanitario en el Puerto de La Libertad. “Nadie podrá salir ni entrar al municipio y nadie podrá salir de sus casas, ni siquiera con causa justificada”, escribió. La medida ha sido criticada por abogados del país.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Lunes 20/04/2020

>> asamblea y gobierno no han acordado medidas

Alivio fiscal para micro y pequeña empresa continúa en vilo >> La Asamblea ya decretó medidas de apoyo para telecomunicaciones, energía y turismo, pero dejó pendiente a mipymes. GABRIELA VILLARROEL Diario el mundo

a cuarentena obligatoria que guarda El Salvador desde hace más de un mes por la pandemia del COVID-19, mantiene en cuidados intensivos a la micro, pequeña y mediana empresa. Con pocas medidas aprobadas y varios decretos en estudio, el alivio parece aún no llegar a los másvulnerables. Para afrontar la crisis, la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (Camarasal) pidió al Gobierno central que implemente un plan de reactivación económica para que, una vez termine la emergencia nacional, los sectores se activen de inmediato. Más de un 95 % ya reporta pérdidas y cerca de un 40% de la mipyme tiene una disminución del 100 % en sus ingresos. “Creemos que el tema sanitario se ha manejado muy bien, pero las cifras nos demuestran que hay que llevar en paralelo el manejo de la economía”, asegura Jorge Hasbún, presidente de la gremial. El presidente de la República, Nayib Bukele, lanzó 30 medidas económicas para la economía familiar y algunas empresas al inicio de la cuarentena, avaladas ya por la Asamblea Legislativa. Estas disposiciones incluyen la suspensión en el pago de servicios básicos durante marzo, abril y mayo; un subsidio único de $300 para familias vulnerables; y el beneficio de no incurrir en incumplimiento de contrato ni penalidades por la falta de pago de locales comerciales y créditos. Además, la Asamblea ya avaló una prórroga, exenta de intereses, recargos y multas, para el pago del Impuesto Sobre la Renta (ISR) de 2019 a todos los que deban pagar menos de $10,000. El 10 % del impuesto liquidado, sin embargo, debe pagarse en mayo próximo, fecha en que virtualmente finaliza la cuarentena en el país. Luego, las empresas deben pagar sus impuestos en ocho cuotas.

La medida no incluyó a micro y pequeños empresarios, pero sí a todas las empresas generadoras, transmisoras, distrobuidoras y comercializadoras de energía eléctrica; y que prestan servicios de telecomunicaciones. Para empresas turísticas, las más afectadas en la crisis, se exoneró del pago de la contribución de 5 % para la promoción del turismo por tres meses; y el pago de Renta de 2019 hasta el 31 de mayo para los que adeudan menos de $25,000. Los sectores más golpeados por la cuarentena obligatoria son el turismo y el comercio, según Camarasal. /DEM

¿QUÉ QUEDÓ PENDIENTE? Durante la última plenaria, los partidos presentaron nuevas iniciativas para tratar de oxigenar a las micro y pequeñas empresas. El FMLN, por ejemplo, pidió el jueves pasado una reforma a la ley especial transitoria sobre la modalidad de pago del impuesto sobre la renta y pago de servicios básicos. Ahora,buscan que se incluye a todas las mipymes catalogadas como tal dentro de la Ley de Fomento, Protección y Desarrollo para la Micro y Pequeña Empresa, que deberán comenzar a pagar la renta de 2019 hasta julio próximo. Se agregaría, además, el pago del Impuesto a la Transferencia de Bienes y Muebles y la Prestación de Servicios, conocido popularmente como IVA; y a la Contribución Especial para la Seguridad Ciudadana y Convivencia (CESC). El mismo partido solicitó, además, una serie de disposiciones para que el Estado y la gran empresa paguen los montos adeudados a mipymes a más tardar 10 días después de haber recibido el producto o servicio.En el caso que no se cumplan los plazos, el Gobierno y empresas deberán resarcir el retraso con pago de intereses. A través de otra pieza, el PCN pidió que las empresas que necesiten más tiempo para pagar tributos municipales y al Gobierno, puedan solicitar hasta 12 meses plazo.

las NUEVAS medidas

¿qué han propuesto los partidos? 1 Plazos para

pagar renta

El FMLN propone una reforma a la ley especial sobre la modalidad de pago al impuesto sobre la renta para incorporar a todas las mipymes, y que estas cancelen en cuotas hasta julio el ISR de todo 2019.

2 Prórroga al IVA y CESC

Como medida, además, el FMLN contempla en la reforma que las mipymes tengan acceso a una prórroga al IVA y Contribución Especial de Seguridad Ciudadana y Convivencia (CESC), y empezar a pagar desde julio.

Pagar deuda estatal

Proponen disposiciones para agilizar el pago de obligaciones y deudas del Estado y la gran empresa hacia las mipymes. De no cumplir, además, deberán resarcir el daño con el pago de intereses.

4 Plazos para

impuesto local

El PCN pide que se prorroguen los plazos para presentar informes, formularios y declaraciones de tipo fiscal, municipal y mercantil. Si se requiere pago, la obligatoriedad vendería 60 días después de finalizada la cuarentena.

>> SIN MORA NI RECARGOS

Piden suspender por tres meses el pago de todos los créditos GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO

Un grupo de diputados de Arena solicitó aprobar una ley transitoria para el pago de créditos que suspendería los compromisos contractuales por tres meses, mientras dura el impacto económico por la pandemia de COVID-19. El decreto 593 del estado de emergencia suspende por 30 días los plazos legales de procedimientos administrativos, por lo que ninguna

persona o empresa incurre en incumplimiento de obligaciones contractuales. En el caso del sistema financiero, el Comité de Normas del Banco Central de Reserva, emitió normativa vigente desde el 19 de marzo para enfrentar las obligaciones; sin embargo, no dejó una fecha límite. Con la nueva ley, todo el sector financiero suspendería el cobro de créditos hipotecarios, personales, tarjetas de crédito, capital

de trabajo y de emprendimientos durante tres meses, sin aplicar mora, multas en intereses, ni afectar la calificación crediticia. La medida aplica para personas naturales o jurídicas, casas comerciales de bienes y servicios, casas de empeño y entidades registradas o no en el Banco Central. La ley incluye además una facilitación de créditos o refinanciamientos mientras dure la emer-

Suspensión será para afectados por pandemia. / dem

gencia, período en el que no se solicitarían trámites como la solvencia tributaria, municipal, declaraciones de Renta, de IVA, del Registro de Comercio y estados financieros.

14 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Lunes 20/04/2020

>> GUATEMALA YA INICIÓ LA ENTREGA DE PAQUETES DE ALIMENTOS

Región centroamericana teme desnutrición de estudiantes públicos en pandemia COVID-19 >> En Guatemala, el Ministerio de Educación ya inició la entrega de paquetes con alimentos para los estudiantes.

>> EN CIFRAS

País Guatemala Implementa ya la entrega de paquetes de alimentos para los estudiantes, para combatir la desnutrición.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

a desnutrición de los estudiantes de los sistemas educativos públicos es uno de los problemas comunes que enfrentan los países centroamericanos y temen que se agudice con la pandemia del COVID-19. El Parlamento Centroamericano (Parlacen) sugiere que todos los ministerios de Educación de los Estados miembros lleven paquetes con alimentos a las casas de los estudiantes. El diputado del Parlacen por El Salvador, Fernando Bautista, contó que Guatemala ya comenzó a entregar paquetes con alimentos en los hogares de los estudiantes; la idea es que el resto de países adopten esta iniciativa mientras dura la pandemia del COVID-19. “El tema de la nutrición para los estudiantes debe mantenerse porque, si no, agravamos el problema de la desnutrición infantil. Estamos viendo el modelo de Guatemala donde están siendo entregados los paquetes alimenticios para garantizar la

Proponen que los Estados destinen al menos un canal televisivo educativo. nutrición de los estudiantes”, explicó el diputado. En El Salvador, las clases están suspendidas hasta este 1 de mayo, tras la prórroga de la Ley de Estado de Emergencia Nacional aprobada ayer por la Asamblea Legislativa. Previo a la emergencia, el Ministerio de Educación

$1,900 El plan regional sugiere usar radio y televisión para la actividad escolar. / DEM

tenía en el sistema educativo público el programa de alimentación para los estudiantes; sin embargo, tras la emergencia por la pandemia, esa cartera de Estado anunció que se entregarán los alimentos a las familias, pero hasta la semana anterior no se había definido la forma de entrega para evitar aglomeraciones de padres de familia . FORMACIÓN El Parlacen también prepara un dictamen recomendable para que los Estados miem-

bros destinen, al menos, un canal de televisión nacional para que imparta contenidos

La región comprará medicina e insumos médicos en conjunto para reducir costos. educativos, para contribuir en la formación académica de los estudiantes, tras el cese de las clases presenciales por la pandemia. “Hay tecnología que no se

está utilizando, por ejemplo, la radio y la televisión en esta pandemia. En Guatemala ya hay dos canales dedicados a material educativo, para un complemento educativo en el hogar. No todos los gobiernos han hecho eso y es algo que vamos a impulsar desde el Parlacen”, explicó el legislador. COMPRA CONJUNTA PARA REDUCIR COSTOS El Parlacen y el Sistema de Integración Centroamericana (Sica) implementan el Plan

Millones Utilizará la región para atender la pandemia. El dinero será facilitado por el BCIE, según el Plan de Contingencia Regional.

de Contingencia Regional para enfrentar como región la pandemia del COVID-19. Este plan contempla la compra conjunta de medicina e insumos médicos de todos los países de la región, con el fin de reducir los costos de las compras. Estos procesos de compra están en marcha. Además, propone que los Estados miembros compren a las medianas y pequeñas empresas de la región, como medida para ayudarles a palear la crisis por la pandemia.

ESTAMOS VIENDO EL MODELO DE GUATEMALA DONDE ESTÁN SIENDO ENTREGADOS LOS PAQUETES ALIMENTICIOS PARA GARANTIZAR LA NUTRICIÓN DE LOS ESTUDIANTES”. FERNANDO BAUTISTA DIPUTADO SALVADOREÑO DEL PARLACEN

EL PLAN DE CONTIGENCIA NACIONAL SE ESTRUCTURA EN LOS EJES DE SALUD, COMERCIO, FINANZAS, SEGURIDAD Y JUSTICIA, MIGRACIÓN, COMUNICACIÓN Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL”. PLAN DE CONTIGENCIA REGIONAL

EL PLAN REGIONAL DE CONTIGENCIA REGIONAL

ENTE

CUAR

ALBERGUES El plan recomienda que cada albergue esté dividido entre hombres y mujeres infectados y en observación. Además, que los menores de edad albergados sean ubicados “al lado de sus madres”, para evitar violencia física, psicológica o sexual.

REPATRIACIÓN

En el tema migratorio, pide que los países miembros del SICA elaboren un plan de repatriación para el regreso de sus ciudadanos varados por el cierre de las fronteras. El Salvador todavía no legisla en este tema.

COMPRAS EN BLOQUE Los países de la región quieren comprar medicina e insumos médicos como bloque para reducir el costo de las compras de los Estados. Es coordinado por los Ministerios de Salud de los países miembros.

APOYO A MYPES

$1,900 MILLONES

La recomendación es que los Estados de la región compren a las pequeñas y medianas empresas bienes y servicios. Esto como medida para reactivar la economía de los países. Pide mantener la libertad de tránsito comercial.

El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) destinará $1,900 millones, la mayor parte para bancos centrales; $550 millones para emergencia fiscal y $350 millones para el Programa de Liquidez a la Banca Comercial.

Entrevista • política

Lunes 20/04/2020

JOSÉ APOLONIO TOBAR PROCURADOR DE DERECHOS HUMANOS

“Después de los 30 días (de cuarentena) hay una detención ilegal”

qué nos los dejan salir. En muchos casos, se les han practicado las pruebas, son negativas, no salen. Tampoco les dicen cuándo les van a practicar las pruebas. La población que está en los centros de contención, me refiero a la población que inició en Villa Olímpica, Jiquilisco e Injuve de Mejicanos, está sufriendo las consecuencias del desorden, de la irresponsabilidad y de la falta de planificación del Gobierno porque se les dijo, desde el inicio, que no los metieran en un lugar que no tuviera las condiciones de aislamiento necesario. La responsabilidad de que las personas estén saliendo contagiadas con el COVID-19, de quienes iniciaron en estos tres lugares, es del Gobierno, porque no se generó condiciones adecuadas para ese aislamiento, entonces, ellos están pagando las consecuencias. La incertidumbre está acabándose a las personas, la afectación emocional de las personas se está incrementando producto de la falta de información. Pareciera ser que el Gobierno sí está organizado para no informar, no está organizado para el tratamiento de las personas pero pareciera ser que sí está organizado para no informar la condición en que está cada una de las personas en los centros de contención.

GERSON CHÁVEZ diario el mundo

l procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, José Apolonio Tobar, reportó 471 denuncias de violaciones de derechos humanos en el transcurso de la pandemia de COVID-19. De estas, dice, 149 han sido detenciones ilegales que la Policía Nacional Civil y la Fuerza Armada ha hecho contra población que violó la cuarentena. Cuestiona que haya personas con más de 30 días en cuarentena y considera esas como ”detenciones ilegales”, expresando que el fiscal general de la República, Raúl Melara, deberá investigar y sancionar a los responsables de ordenar estos hechos. Según el procurador, en los centros de cuarentena, las personas aún se quejan de la falta de exámenes médicos, algo que califica como desorganización del Gobierno para atender la emergencia. Para el funcionario, el Gobierno parece que “está organizado para no informar” a la población y limitar, muchas veces, la libertad de prensa. El procurador no goza de la credibilidad del Gobierno; el presidente de la República, Nayib Bukele, tuiteó recientemente los cuestionamientos contra la legitimidad constitucional de su nombramiento.

¿Cuántas denuncias de violación a derechos humanos registra la PDDH durante esta emergencia por COVID-19? Hasta el 13 de abril, tenemos 471 denuncias. De esas, 149 relacionadas al derecho a la libertad y a la integridad personal, 107 al derecho a la salud, 71 al derecho al trabajo, 84 al derecho acceso a la información y libertad de prensa, y 60 relacionadas al derecho al agua, a la alimentación y la no discriminación. De esas 471 denuncias, ¿qué instituciones han sido las violadoras de derechos humanos? A todas las detenciones ilegales que han ocurrido durante la cuarentena, posterior a la resolución del día 26 de marzo por parte de la Sala, en la que dijo que mientras no existiera una ley formal, no se podía detener a ninguna persona de manera automática y remitirla centros de contención, se suma el hecho que en algunos casos ha habido uso excesivo de la fuerza por parte de la Policía Nacional Civil o miembros del Ejército. Les hemos dado la continuidad porque son cuestiones que no

las podemos tolerar en ningún escenario, ni aún en un escenario de emergencia nacional como en el que nos encontramos.

Haremos nuestro informe y el informe lo vamos a elevar a Naciones Unidas y a los diferentes organismos internacionales para que, de ser necesario, se inicien procesos internacionales en contra de la administración actual de El Salvador”.

¿Pueden compararse con el conflicto armado? Las actuaciones que estamos viendo en esta emergencia también se han incrementado producto de la emisión de normativa alejada al orden constitucional. La emisión de órdenes verbales alejadas del mandato constitucional. Conocemos de denuncias que a los jóvenes, por ejemplo a uno, un elemento de la Fuerza Armada le expresó que no le importaba que en el futuro lo metieran preso porque él iba hasta donde le dijera el ministro (de la Defensa Nacional), son cosas que nos preocupan porque tienen a la base una orientación, una orden que está alejada del mandato constitucional y que cada funcionario tiene particularmente en esta emergencia, en donde la Sala de lo Constitucional ha establecido los límites de cada uno de ellos. ¿Cuál es el estado de los centros de contención para los enfermos de COVID-19? Tomando el momento cuando comenzó la cuarentena, muchos tienen 30 o más días de estar en centros de contención. Entonces, la principal queja en este momento es que ya cumplieron el plazo, no tienen el alta médica y no les dicen por

¿Estos aislamientos se han convertido en privaciones de libertad? Si la finalidad es la contención del virus, nosotros lo vemos bien, de hecho, médicamente es lo que procede. Pero ese mecanismo de aislamiento debe ir acompañado de un trato digno, de la existencia de instalaciones adecuadas para la instalación de las personas, eso es lo que no ha habido. El decreto Ejecutivo 5 dijo (que la cuarentena) iba a ser 30 días. Está bien, porque el decreto 593 estableció que había emergencia nacional. Pero las personas tienen 35 días, las que ingresaron por el aeropuerto, por fronteras o por cualquier otro lugar, que tienen más de 30 días, a partir del día 31 hay una detención ilegal, porque ya no está regulado en una normativa que la cuarentena va a ser de 38 o 40 días. Es de 30. Que no estuvieron aislados unos de otros en Jiquilisco, Villa Olímpica e Injuve, no es culpa de la gente, es culpa de la mala organización del Gobierno. Después de los 30 días, hay una detención ilegal. ¿Quién es la autoridad de estas privaciones de libertad? El decreto que contiene el plazo es un decreto Ejecutivo, en consecuencia, si no tiene una habilitación de la Asamblea para que genere un plazo diferente, en el futuro, habrá que verificar que el fiscal general proceda con las investigaciones respectivas y determine quién es la persona o las personas responsables de esas detenciones. ¿Cómo puede afectar a nivel internacional? Nosotros estamos documentando todos los hechos que se nos están haciendo llegar. Haremos nuestro informe y el informe lo vamos a elevar a Naciones Unidas y a los diferentes organismos internacionales para que, de ser necesario, se inicien procesos internacionales en contra de la administración actual de El Salvador.

Economía

EL MUNDO • 16 Lunes 20/04/2020

mercado DOW JONES 24,242.49 bursátil

S&P 500 2,874.56 2.68 %

2.99 %

NASDAQ 8,650.14 1.38 %

>> GOLPE EN COMERCIO DEL SECTOR MAQUILA

Exportaciones de marzo caen $76.22 millones, un 14.8 % menos

El sector de exportaciones se enfrenta a un escenario pesimista para 2020, luego de un año difícil en 2019 por la guerra comercial entre Estados Unidos y China. / dem

0.8 % al sumar $1,454 millones. Ese resultado fue $12.32 millones menos que los $1,466.29 millones reportados en el mismo período en 2019. Las importaciones de bienes también reportaron un decrecimiento de 2.6 % entre enero y marzo pasado. Fueron

$2,829.5 millones, unos $75.4 millones menos al compararse con los $2,904.9 millones del primer trimestre de 2019. Menor demanda El Banco Central reporta que de enero a marzo pasado se enviaron bienes a Estados

Unidos, el principal socio comercial de El Salvador, valorados en $562 millones. Este resultado muestra una reducción de $54.2 millones (8.79 %) si se compara con los $616.2 millones reportados en el mismo período de 2019. De Centroamérica, Hon-

CIFRA EN MILLONES DE DÓLARES, DE ENERO A MARZO

$1,131.6 $1,132.9

Industria Manufactura $280.9 $258.7

Maquila

Agricultura, ganadería

- 16.7 % 16.4 % 18.0 % 0.6 % 3.4 % - 3.9 % 3.9 % -1.6 % 6.3 % 2.5 % 0.7 %

Electricidad, gas, otros

$51.2 $57.1 $1.3 $3.7 $1.3 $1.5

Minas y canteras 2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

En anteriores declaraciones a la prensa de Silvia Cuéllar, directora ejecutiva de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), había solicitado al Ejecutivo que le permitiera a las empresas salvadoreñas cumplir con los pedidos contratados para reducir el impacto de la crisis y no perder la oportunidad del comprador. Para la Corporación, la demanda de alimentos, plásticos y productos farmacéuticos se mantiene, pero el impacto se observa en los sectores productivos paralizados por la cuarentena como el cadena textil, precisamente uno de los rubros más afectados por la crisis y que a marzo pasado mostró una caída en su comercio de $22.2 millones.

EXPORTACIONES POR SECCIÓN

$5,943.3

$5,420.1

$5,509.0

$5,904.6

CRECIMIENTO VALOR

EXPORTACIONES ANUALES DE EL SALVADOR (CIFRA EN MILLONES DE DÓLARES)

$5,760.0

un 13 % y un 32 % este año, una caída más aguda que en la crisis financiera de 2008. En la crisis de hace una década, según los datos del BCR, las exportaciones se desplomaron 16.3 % y cayeron $775 millones al cerrar en $3,866.7 millones después de venir con un dinamismo de $4,641.1 millones en 2008. Comenzaron a recuperarse en 2010 pero fue un proceso lento que demoró más de un año volver a los indicadores previos a 2009. Por su parte, las exportaciones de bienes salvadoreños en el primer trimestre de 2020 reportan una contracción de

$5,301.5

Esta es la primera caída que se registra en el comercio exterior durante 2020, el sector había logrado recuperarse en los primeros dos meses del año con crecimiento interanual de 5.4 % en enero y 8 % en febrero pasado. Luego de venir de un tenue dinamismo al cierre de 2019 de apenas 0.7 %, empujado en ese entonces por la guerra comercial entre Estados Unidos y China. Este 2020 se enfrenta a un nuevo desafío: la caída de la demanda de bienes por la paralización de la economía ante el brote del COVID-19 a pesar de la libre circulación de medio de transporte de mercancías. Incluso, la Organización Mundial del Comercio (OMC) prevé que el comercio mundial puede contraerse entre

Años El sector prevé que después de la caída por la recesión del COVID-19, las exportaciones se recuperen en un año.

$5,519.3

Cae la demanda de bienes y las exportaciones se contraen en 14 % en marzo.

Las exportaciones hacia Estados Unidos son las más afectadas ante el avance del COVID-19.

$5,339.1

Las estadísticas oficiales reportan que en marzo de 2019 las exportaciones alcanzaron $514.95 millones, de esa forma los resultados del mes pasado indican un desplome en el comercio exterior interanual de 14.80 %.

Millones Las exportaciones de El Salvador representaron en marzo $438.72 millones, equivalente a una caída de $76.23 millones

$5,308.1

as exportaciones de El Salvador durante marzo alcanzaron los $438.72 millones, un monto que significa una caída de $76.23 millones frente a los resultados del mismo mes en 2019, indican los informes de comercio exterior publicados por el Banco Central de Reserva (BCR).

$76

$4,499.2

UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

duras y Nicaragua mostraron una caída en las compras de bienes a El Salvador por 9.50 % y 2.39 % menos, respectivamente. En general, El Salvador exportó a la región centroamericana unos $631.7 millones y fueron $15.2 millones menos que los $646.9 millones de 2019.

>> en cifras

$3,866.1

acumulado en el primer trimestre, en tanto, reporta un decrecimiento de 0.8 % debido a la caída en los envíos durante marzo.

$4,641.1

>> El monto

2019

$0.0 $0.1

Comercio por mayor, reparación de vehículos 2019 2020 FUENTE: BCR

ECONOMÍA 17

www.elmundo.sv

Lunes 20/04/2020

>> SOLO EN LA REGIÓN

>> Plataforma en auge

Industria aérea estima pérdidas en $18,000 mills. por la pandemia

Demanda de entregas por Hugo se dispara en 60 % en abril

>> El sector vive una crisis inédita, 2.9 millones de empleos de la aviación en Latinaomérica están en riesgo. Piden apoyo a los gobiernos para evitar el colapso. JOSÉ BARRERA DIARIO EL MUNDO

a industria aérea en Latinoamérica enfrenta un severo desafío por el avance de la pandemia del COVID-19 y sus efectos en la economía.

Solo en marzo, el sector reportó una estrepitosa caída en el flujo de pasajeros, por el cierre de espacios aéreos preventivos y las cancelaciones de parte de los viajeros. De acuerdo con la Asociación Latinoamericana de la Aviación (ALTA), en marzo se tuvo una caída de 10 millones de pasajeros contra marzo de 2019. Los datos corresponden a una comparación con el mes previo, cuando las aerolíneas que operan en la región transportaron 28 millones de pasajeros, mientras que en el año previo el flujo alcanzó los 38 millones. “La aviación es una industria clave para todos nuestros países”, describe Luis Felipe de Olivera, director ejecutivo de la ALTA, quien recalca que el sector vive una crisis global sin precedentes.

Son 10 millones de pasajeros menos comparados con marzo de 2019, según ALTA. El sector es uno de los que más ha resentido el impacto de las medidas para contener la pandemia que se originó en China y que hasta el domingo reportada más de 2.3 millones de contagios y más de 161,000 muertes. Olivera explicó que los mercados aéreos más importantes de Latinoamérica (Brasil y México) continúan operando casi con normalidad,

El Salvador mantiene cerrado su espacio aéreo desde el pasado 17 de marzo y únicamente recibe vuelos de carga y vuelos humanitarios. /DEM

>> en cifras

En operación Solo el tres por ciento de los vuelos programados para abril están en operación, según ALTA.

$10

Millones De acuerdo con ALTA, en marzo se tuvo una caída de 10 millones de pasajeros por la pandemia.

pero otros países -incluído El Salvador- mantienen cierre de sus espacios aéreos desde mediados de marzo. De acuerdo con el informe de ALTA, solo el 3 % de los vuelos programados en América Latina y el Caribe siguen en operación. La asociación advierte de la insostebilidad de la situación que se prevé genere pérdidas por el orden los de $18,000 millones y que pone en riesgo a 2.9 millones de empleos. Olivera atendió a medios de todo el continente la semana pasada en una teleconferen-

cia sobre las dificultades de la industria, pilar para el sector turístico global. ALTA estima que el impacto para el sector del turismo puede alcanzar los $32,000 millones y Olivera advierte que un desafío en puerta es “una recuperación lenta”. La asociación busca que los gobiernos de la región activen planes de ayuda para las aerolíneas y evitar posibles quiebras. El sector pide, por ejemplo, postergar obligaciones para reducir el impacto en la caja de las aerolíneas y tener facilidades para suspensión de empleados durante el período y poder volverlos a contratar cuando la situación mejore. Entre las medidas que ALTA impulsa están pagos diferidos de impuesto sobre la renta, tasas de servicio de navegación aérea, tarifas por concesiones aeroportuarias y parqueo de aeronaves, flexibilización laboral y excepción temporal de pago de cargos sociales, extensión de la fecha para completar la capacitación y calificación de personal aeronáutico con licencias estén por vencer, entre otras que incluyen flexibilidad temporal en la asignación de slots, líneas de crédito y extensión del período de reembolso a pasajeros. La crisis por el COVID-19

JOSÉ BARRERA DIARIO EL MUNDO

Hugo App, la plataforma de servicios de entrega a domicilio, acelera su crecimiento en medio de la pandemia por el COVID-19. La empresa salvadoreña confirmó que desde el inicio de 2020 ha generado 500 nuevos empleos en su operación regional, de los que 380 corresponden a nuevos repartidores. De acuerdo con la firma, en marzo -cuando comenzaron a regir esquemas de cuarentena en la región- la demanda de pedidos aumentó hasta en un 40 %,mientras que en lo que va de abril reporta un incremento del 60 %. Junto con la alta demanda, la compañía reveló que también aumentó hasta en un 50 % los ingresos de sus socios repartidores, conocidos como “hugos”. De los nuevos empleos, 240 son de su operación en El Salvador y el resto repartido

Se ha dispuesto de un equipo exclusivo para entrega en hospitales. /DEM

en la región de operación formada por Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y República Dominicana. Muchos de los nuevos repartidores no formaban parte del personal de delivery de restaurantes cerrados, algunos eran meseros o bartenders, por ejemplo; incluso han fichado a personas del sector construcción que también se encuentra en recesión, explicó el director regional de mercadeo de la plataforma, Pedropablo Donis.

>> en medio de la pandemia

Esperamos una reducción del 25 % en el tráfico aéreo de marzo, con cerca de 28 millones de embarques realizados”. Luis Felipe de Olivera Director Ejecutivo de ALTA

para en seco a un período de 16 años consecutivos de crecimiento en el sector aéreo latinoamericano. En 2019, la industria alcanzó los 300 millones de pasajeros transportados, cifra que equivale al 8 % de la aviación global. Olivera insistió en el rol de la aviación en las economías del continente, ya que se estima que cada empleo en aviación genera cuatro empleos adicionales ALTA estima que la economía comenzará una línea de crecimiento a mediados de 2022 y recalca que “sin respaldo urgente de los gobiernos muchas empresas del sector no sobrevivirían más deocho meses”.

Walmart anuncia que agiliza pago a proveedores pymes a siete días Redacción Economía DIARIO EL MUNDO

Walmart de México y Centroamérica anunció que agilizará el pago a los pequeños y medianos proveedores con los que mantiene relaciones comerciales en Centroamérica en un plazo máximo de siete días. La medida incluye a los proveedores del sector de pequeña y mediana empresa (pyme) que facturan menos de $300,000 al año (con base en cifras 2019). La multinancional confirmó que para los meses de abril y mayo se pagará a estos proveedores con una frecuencia semanal todas las facturas que hayan sido recibidas y registradas correctamente en los sistemas de Walmart. “El objetivo de esta iniciativa, es que los pequeños y medianos proveedores puedan seguir abasteciendo con sus productos en todas las tiendas y países de la región

Busca beneficiar a sus proveedores y asegurar el abasto en su cadena. /DEM

Centroamericana, sobre todo en estos días de difícil situación económica y social provocada por el coronavirus COVID-19”, destacó la firma en un comunicado. “Sabemos que al pagar más rápidamente a los proveedores pymes estamos aliviando el impacto de empresas que son un importante motor de desarrollo para dinamizar las economías de los países de Centroamérica”, destacó Flavio Cotini, director general de Walmart Centroamérica.

ECONOMÍA • EMPRESARIAL

Lunes 20/04/2020

>> HOGARES SEGUROS <<

QUEDATE EN CASA BAJO

UN TECHO SEGURO >> Adecuar el hogar con materiales de alta calidad es de vital importancia para propiciar condiciones seguras para la familia. EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO

nte la pandemia que nos afecta y el aumento de casos por contagio de coronavirus, quedarse en casa seguirá siendo la mejor medida para mitigar el riesgo de contagio en cada rincón del país. Se acerca el invierno y en este periodo donde se debe cumplir la cuarentena en casa, es de vital importancia adecuar cada hogar para proteger la familia de las inclemencias del clima, y al mismo tiempo, propiciar condiciones seguras para cumplir con esta medida de gran importancia. Un techo resistente y duradero es fundamental para generar estas condiciones y evitar las filtraciones de agua que ocasionen molestias a sus habitantes. La buena noticia es que los salvadoreños pueden prepararse para la época de invierno con los mejores techos aluminizados, fabricados “A su medida” para una fácil y rápida instalación, y a través de esta innovación los consumidores ahorran tiempo y dinero, ya que les permite construir con materiales fabricados al tamaño que necesiten, desde uno hasta 15 metros de largo, al centímetro exacto y sin costo adicional, lo que impone una nueva tendencia de construcción. Galvanissa, la empresa #1 en Hierro y Techos pone a su servicio el sitio web: www.galvanissa.com para que pueda cotizar su techo y demás materiales de construcción desde la comodidad de su hogar. Los interesados pueden ingresar al sitio web y coti-

zar A su medida, cualquiera de los techos aluminizados: Econoalúm, Arquiteja, ColorAlúm y ZincAlúm, retirarlos de forma programada en su punto de venta más cercano, donde están siguiendo el más completo protocolo de bioseguridad para proteger a sus clientes y a su personal. Con el servicio A su medida, hacen entrega de los materiales al largo que necesite para que fácilmente y con poco esfuerzo, se pueda instalar de forma segura y que le proteja del invierno. Productos como techos aluminizados son esenciales para proteger la salud de la población más vulnerable ante coronavirus, especialmente con la llegada de la época lluviosa. Al invertir en techos resistentes y duraderos estará propiciando condiciones ideales para la convivencia y seguridad de su familia en el hogar.

“A su medida”, permite el ahorro de traslapes, ahorro de dinero y disminución de desperdicios de material./ CORTESÍA

Galvanissa, la empresa #1 en Hierro y Techos pone a su servicio el sitio web: www.galvanissa.com para que pueda cotizar su techo y demás materiales de construcción desde la comodidad de su hogar.

Galvanissa ofrece condiciones ideales para la convivencia y seguridad de la familia en el hogar. /CORTESÍA

Espectáculos

EL MUNDO • 19

Lunes 20/04/2020

ENCORTO

>> CONTROVERSIA EN 3…2..1…

HIJA DE MICHAEL

JACKSON

interpretará a Jesucristo en una nueva película >> Paris Jackson da pasos en firme hacia el mundo del cine, pero su regreso está causando polémica. Los más conservadores no están nada contentos porque ella interprete al hijo de Dios, en su nuevo proyecto.

WASHINGTON

La conocida influencer, Fatemeh Khishvand, quien tuvo auge gracias a sus múltiples cirugías plásticas y; maquillajes estrafalarios para lograr la similitud de la actriz Angelina Jolie pero al estilo zombie, contrajo el COVID-19 y se encuentra en estado crítico. Según medios internacionales, la iraní tuvo que ser trasladada de emergencia a un hospital en Teherán, debido a que el COVID-19 ha reaccionado de manera abrasiva en su organismo, pese a que es una persona joven.

Britney Spears recuerda a su ex, Justin Timberlake WASHINGTON

Britney Spears recordó a su exnovio, Justin Timberlake, en un video que grabó en Instagram esta semana, durante esa larga cuarentena, en la que el aburrimiento ciertamente la llevó a hacer cosas diferentes. En la leyenda del video, Britney escribió: “Esta es mi versión de Snapchat o TikTok o lo que sea que estemos haciendo en estos días … como ves, no estoy bailando, estoy realmente aburrida”. E incluso bromeó: “PD. Sé que tuvimos una de las mayores rupturas hace 20 años … ¡pero el tipo es un genio! Gran música JT. Sabes qué es bueno”, justificó.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

aris-Michael Katherine Jackson, hija del fallecido rey del pop, Michael Jackson, sigue abriéndose camino a través del séptimo arte y con un papel protagónico en la nueva película del director Suki Kaiser. Se trata de un filme Indie donde la joven de 22 años dará vida a Jesucristo. No ha sido del agrado de muchos creyentes, quienes no aceptan que una mujer de vida al hijo de Dios en la película “Habitat”, una versión moderna del Mesías. La película aún no tiene fecha de estreno, pero también participará la actriz Bella Thorne. La fuerte ola de críticas en contra de los productores no se ha hecho esperar, pese a que solo se sabe que la cinta no estará basada en la Biblia, sino que es una nueva versión de Jesucristo Superstar, y la historia transcurre en

Angelina Jolie zombie entró en cuidados intensivos tras contraer Covid-19

el tiempo presente. La trama del filme muestra a una joven (Thorne) con un fetiche hacia Jesús, que se hace pasar por monja mientras intenta escapar por un grupo de traficantes de drogas violentos. A través de redes sociales, Bella ha filtrado algunas imágenes filmando en las calles de Los Ángeles vestida con un atuendo de monja.

En cuarentena: Kim Kardashian confesó que ha pasado días sin bañarse WASHINGTON

El aislamiento como consecuencia de la pandemia del coronavirus ha afectado al mundo entero. Quien habló abiertamente de su situación fue Kim Kardashian, quien reconoció que ha dejado de bañarse y peinarse. En una entrevista para el portal Refinery 29, Kim contó: “Mi pelo es un completo desastre y solo me he maquillado dos veces. La verdad es que me siento muy bien cuando lo hago. Siento que soy una persona completamente diferente cuando finalmente me levanto del sofá y hago algo para recuperar mi normalidad”, dijo.

CLASIFICADOS

Lunes 20/04/2020

www.elmundo.sv

HORÓSCOPO

EDICTOS Y CONVOCATORIAS Los infrascritos Socios Fundadores de la Asociación Club Deportivo Luis Ángel Firpo, por este medio emplazan al señor JOSE MODESTO SEGOVIA TORRES, para que ejerza su defensa de conformidad al Art. 16 de los estatutos de dicha asociación en un plazo de tres días hábiles contados a partir de esta fecha, y manifieste porque no ha solventado las deudas que la Asociación Club Deportivo Luis Ángel Firpo tiene pendiente con sus jugadores y deudas contraídas a futuro, y no ha rendido cuentas anuales tal como lo señalan los estatutos en sus Arts. 33, 36 y otros, donde este deberá presentar balances y estados de cuenta, y no solucionar los problemas económicos que tienen al borde de la desafiliación a dicho club de la Federación Salvadoreña de Futbol. El lugar y las horas hábiles para hacer su defensa son de las 8:00 a.m. a las 5:00 p.m. en la oficina situada en Colonia Campestre Avenida Victor Manuel Mejia Lara, numero 5 –H, San Salvador.

SUDOKU 1

DR.CARLOS FLOREZ Única Pub 20.

ALFREDO

TAURO Sepa que podrá concretar todos los sueños y las ambiciones. Despreocúpese, ya que el ambiente se encontrará armonizado para llegar a su propósito.

GÉMINIS Mantenga el equilibrio ante las situaciones que enfrente, ya que vivirá un período donde las emociones estarán desordenadas. Piense bien antes de actuar.

CÁNCER Prepárese, ya que la vida le reserva muchas sorpresas a lo largo del día. Manténgase muy alerta y dispuesto a vivirlas sin ningún temor, todo saldrá bien.

LEO Momento donde deberá ocupar su mente en las cosas realmente importantes y no en aspectos superficiales. Comprenda que no son esenciales para su vida.

VIRGO Comprenda que los cambios siempre nos conducen a un nuevo aprendizaje. Etapa para generar una transformación total en su vida y animarse a cosas nuevas.

LIBRA Si quiere estar en armonía con usted y los demás, trate de evitar la irritabilidad y saque a relucir la paciencia. De esta manera, las cosas le saldrán mejor.

ESCORPIÓN No se detenga y empiece a canalizar sus ambiciones en cualquiera de los senderos que se abran ante sus ojos. Hágalo de manera tranquila y verá los buenos frutos.

SAGITARIO Aprenda que cuando empiece algo, debe enfocar sus energías en un solo objetivo por vez. Trate de no dispersar las fuerzas en diferentes caminos.

CAPRICORNIO Sepa que se acerca una etapa importante en su vida de la que saldrá bastante beneficiado. Tome el riesgo y permítase guiar por su intuición natural.

ACUARIO Si no quiere que nadie le reclame algo, empiece a manejar los tiempos con mayor cuidado y responsabilidad. Si usted obra bien nadie le reclamará nada.

PISCIS Prepárese, ya que contará con la Luna en su signo y esas ideas que parecían sepultadas en el pasado volverán para ser incluidas en el presente que está viviendo.

SOPA DE LETRAS

San Salvador, 16 de abril del 2020.

SUDOKU AVANZADO

GUILLERMO ANTONIO INFANTOZZI

ARIES Transitará una etapa donde tendrá que darle la espalda a los problemas, de lo contario, se encontrará al borde de una crisis de nervios y no podrá ver con claridad.

MENDEZ 32111

KAKURO

Internacional

EL MUNDO • 21 Lunes 20/04/2020

ENCORTO Maduro dice que Trump los usa de campaña

MONTREAL (AFP) DIARIO EL MUNDO

n hombre armado de 51 años mató al menos a 15 personas, incluyendo a una policía, en Nueva Escocia, Canadá, antes de ser abatido tras horas de persecución, en una de las peores matanzas de las últimas décadas en el país. “No tenemos un balance final”, dijo el portavoz de la policía Chris Leather en una conferencia de prensa. “Es una cifra de al menos 10. Casi seguramente serán más de 10”. Poco después, la responsable nacional de Gendarmería Real de Canadá (GRC, policía federal), Brenda Lucki, indicó a varias televisoras que el balance era de al menos 15 muertos. “Puedo anunciar que hay 13 víctimas por el instante, además del sospechoso, que murieron”, indicó, señalando que el tiroteo no tiene a priori características de terrorismo. Las motivaciones del presunto autor de los disparos, Gabriel Wortman, de 51 años, deben aún ser esclarecidas por la investigación. “Es demasiado pronto para hablar de la motivación” del homicida, explicó Leather, responsable de investigaciones criminales de la GRC de Nueva Escocia. “Al parecer, al menos en parte, actuó de forma aleatoria”, añadió.

Esta masacre podría ser la más mortífera en Canadá desde 1989.

SANGRIENTO

CARACAS El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró que el presidente estadounidense, Donald Trump, está “atacando” a Venezuela para ganar votos con vista a las elecciones presidenciales de noviembre, en las que Trump aspira a la reelección. “Más que extremismo ideológico o político esto es el odio de Donald Trump. Se mueve entre el odio personal y su deseo de reelección. Él cree que por esa vía va a lograr votos en La Florida, pero son amenazas reales para las cuales nos preparamos para defendernos”, advirtió Maduro.

TIROTEO

EN CANADÁ AL MENOS 15 PERSONAS FUERON ACRIBILLADAS POR UN PISTOLERO, INCLUIDA UNA POLICÍA. EL TIRADOR FUE ABATIDO TRAS UN TIROTEO EN NUEVA ESCOCIA, CANADÁ. LA POLICÍA AÚN NO ESTABLECE LAS MOTIVACIONES. >> PRIMER MINISTRO

“Mi corazón está con todos los afectados” REDACCIÓN INTERNACIONAL DIARIO EL MUNDO

Gabriel Wortman es el sospechoso abatido ayer. / AFP

Varias víctimas “no parecen tener ningún vínculo con el tirador”, según él. El tiroteo comenzó a última hora del sábado en la pequeña localidad de Portapique, a un centenar de kilómetros de la capital provincial Halifax. Numerosos cuerpos fueron hallados enfrente y dentro de una casa

Mientras las autoridades le daban cuenta del operativo que mantenía el terror en las calles de Nueva Escocia, el primer ministro de Canadá, JustinTrudeau, expresaba las condolencia a las familias de las víctimas. “Mi corazón está con todos los afectados en esta horrible situación”, afirmó Trudeau, en un mensaje en el que también agradeció la labor de la Policía. “Este es uno de los actos

de violencia más insensatos en la historia de nuestra provincia”, dijo el premier de Nueva Escocia, Stephen McNeil. Dijo que se trata de un “gran peso” adicional mientras se trabaja por contener el coronavirus. Las autoridades dijeron que el atacante se disfrazó de policía y que hizo que su vehículo se pareciera a una patrulla de la RCMP, mientras convertía a Nueva Escocia en escenario de el peor tiroteo en la historia de Canadá.

donde la policía acudió tras recibir avisos de disparos. El presunto autor de esas muertes huyó ante la llegada de la policía, lo que desencadenó una amplia búsqueda de unas 12 horas en toda la provincia para hallarlo. Las autoridades pidieron a la gente que permaneciera en sus casas. El hombre, que era protesista dental según los medios canadienses, huyó utilizando varios vehículos, entre ellos uno parecido a un coche de la policía. Además vestía elementos de un uniforme de agente, confirmó el portavoz Leather. “La búsqueda del sospechoso terminó esta mañana. Cuando el sospechoso fue ubicado.Y puedo confirmar que ha fallecido”, indicó ayer Leather sin dar más precisiones. Otro portavoz señaló que el tirador murió a raíz de la intervención de un agente. Una policía murió ayer y otro uniformado resultó herido, precisaron las autoridades en torno al operativo.

Incautan 5,700 plantas de marihuana LAS VEGAS Autoridades estadounidenses descubrieron una bodega de Nevada donde crecían 5,700 plantas de marihuana que se habrían vendido en $8.6 millones. La cadena Univision reportó que en el, operativo en el que participaron varias agencias policiales, concluyó el pasado 15 de abril. De acuerdo con la policía la investigación se inició hace varios meses y resultó en el mayor decomiso de plantas de cannabis en un sitio cerrado en esa ciudad. El récord anterior lo tenía la confiscación de 3,244 plantas realizada en 2013.

Deportes

EL ARSENAL Y UNITED ATENTOS A DEMBÉLÉ Ambos clubes están analizando las opciones que ofrece el mercado para reforzarse de cara a la próxima temporada y han fijado su mirada en el extremo francés, que ya no cuenta

EL MUNDO • 22

con el respaldo de nadie en el club.

Lunes 20/04/2020

>> PARA SALVAR LA TEMPORADA

PREPARAN UNA

CHAMPIONS “EXPRESS”

CALENDARIO TENTATIVO >> LA UEFA YA TENDRÍA ESTABLECIDO UN CALENDARIO PARA QUE SE PUEDAN DISPUTAR TODOS LOS PARTIDOS PENDIENTES DE LIGA DE CAMPEONES, EN TAN SOLO 22 DÍAS. REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

on los equipos de fútbol a la espera del momento en el que puedan volver al trabajo, una vez superada la pandemia vírica de coronavirus, la UEFA sigue trabajando para establecer un calendario con el que poder finalizar la temporada. El organismo que rige el

fútbol continental tiene trazado un plan para retomar la Champions League a partir del mes de agosto. A tenor de lo publicado por Sky Sports Italia, la máxima competición europea de clubs se reanudaría el próximo 7 de agosto con los partidos pendientes de los octavos de final, el Juventus-Olympique de Lyon y el Manchester City-Real Madrid. Un día después, sería el turno del Barça-Napoles y

el Bayern-Chelsea, los duelos que completarían dicha ronda eliminatoria. El día 11 y 12 de agosto se jugarían los partidos de ida de los cuartos de final y el 14 y 15 de agosto, los de vuelta. Las semifinales se celebrarían entre el 18 y 19 (ida) y el 21 y 22 de agosto (vuelta), mientras que la gran final tendría lugar en el estadio Ataturk de Estambul el sábado 29 de agosto.

La UEFA se reunirá con las federaciones, la ECA y las Ligas la semana que viene.

TAMBIÉN LA EUROPA LEAGUE En cuanto a la Europa League 2029/20, entre el 2 y el 3 de agosto se jugarían el SevillaRoma y el Inter-Getafe, correspondientes a los partidos de ida de los octavos de final. Los duelos de vuelta estarían programados para el 6 de agosto. A continuación, el 10 y el 13 de agosto se disputarán los cuartos de final el 17 y el 20 las semifinales; y la final el 27 de agosto en el Gdansk Arena (Polonia). El calendario planteado por la UEFA no es ni mucho menos definitivo. La propuesta deberá debatirse en las reuniones que el organismo futbolístico mantendrá esta

OCTAVOS DE FINAL 7 de agosto: Juventus-Olympique de Lyon y Manchester City-Real Madrid 8 de agosto: Barça-Napoles y Bayern-Chelsea CUARTOS DE FINAL 11 y 12 de agosto: Partidos de ida 14 y 15 de agosto: Partidos de vuelta SEMIFINALES 18 y 19 de agosto: Partidos de ida 21 y 22 de agosto: Partidos de vuelta FINAL 29 de agosto en el estadio Ataturk de Estambul semana con las Federaciones, el martes, y las Ligas y la ECA, el miércoles. A la luz de los acuerdos que se puedan alcanzar en dichos encuentros, y pese a

que el escenario que depara el COVID-19 es cambiante, la UEFA podría dar por buenas dichas soluciones en el Comité Ejecutivo previsto para el jueves.

>> A PESAR DEL COVID-19

El deporte sigue en Nicaragua MANAGUA (AFP) DIARIO EL MUNDO

Los torneos deportivos no paran en Nicaragua: un día hay partidos de fútbol profesional, otro día se juega béisbol, se corre una carrera de ciclismo o se disputa

una pelea de boxeo, como si no existiera la pandemia del nuevo coronavirus. Unos deportistas participan convencidos de que Nicaragua, uno de los países más pobres del hemisferio, tiene la pandemia “bajo control”, con

menos de una docena de casos reportados por las autoridades; otros por amor al deporte o por miedo a perder sus contratos por abandono laboral. El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, aseguró el miércoles pasado, en su

primera aparición pública tras un mes de ausencia, que el avance de la pandemia en el país es “lento” y rehusó declarar cuarentena, cerrar fronteras o exigir el distanciamiento social como hace el resto del mundo.

• DEPORTES

www.elmundo.sv

Lunes 20/04/2020

>> TRAS TRES MESES

>> EN LA PRIMERA DIVISIÓN

JUGADORES DEL WUHAN REGRESAN A CASA

POLÍO Y “MARADONA”

SE BAJAN DEL NIDO >> Club Deportivo Águila ha anunciado

la baja de uno de sus integrantes y la frusración del fichaje del brasileño conocido como “Maradona” Oliveira. OMAR GUTIÉRREZ DIARIO EL MUNDO SHANGHÁI (AFP) DIARIO EL MUNDO

Los jugadores del equipo de Wuhan regresaron el sábado pasado a la ciudad china, epicentro de la pandemia de coronavirus, luego de tres meses pasados lejos de sus familias. “Después de tres meses de peregrinaciones los jugadores del Wuhan Zall, con nostalgia de su país, finalizaron regresando a casa”, indicó el club de la primera división china en la red social Weibo. “Los jugadores se reencontraron con sus familias luego de tres meses de ausencia. El club agradece a las familias su apoyo y su comprensión”, prosigue el

comunicado. La expedición fue recibida por decenas de entusiastas aficionados a su llegada a la estación de Weihan. Los jugadores, que portaban mascarillas, recibieron ramos de flores de mano de los aficionados. El equipo había abandonado Wuhan el 2 de enero para preparar la temporada 2020, que debía comenzar el 22 de febrero, y que finalmente fue suspendida a causa del coronavirus.

Por el COVID-19, los jugadores del Wuhan pasaron 104 días lejos de casa.

El comienzo del nuevo ciclo aguilucho no ha resultado como esperaba. Ayer, C.D. Águila descartó al salvadoreño Jefferson Polío y al brasileño Cláudio “Maradona” de Oliveira para el torneo Apertura 2020 que dará inicio tras superar la emergencia generada por el COVID-19 en el país. Las negociaciones de renovación no prosperaron, por lo que, en mut uo ac uerdo, decidieron romper la relación contractual después de tres años

de militancia. “Hoy es un día de sentimientos encontrados para mí, las palabras se quedan cortas para agradecer a cada persona que fue parte de esta experiencia, todos en su momento con la convicción de lograr la tan anhelada 16”, expresó Polío. Por su parte, Oliveira no podrá incorporarse al club negronaranja “por problemas contractuales con su actual club”. Sin embargo, los otros dos brasileños Bruno Kairon, delantero y Yan Maciel mantienen su llegada al plantel de San Miguel, “pero ya casi tenemos al sustituto de ese jugador. Con los que hemos vistos de los otros dos esta-

mos muy contentos”, dijo el vicepresidente de Águila, Alejandro González. Cabe recordar que los nacionales Reynaldo Aparicio, Dixon Rivas, Kevin Melara y Fabricio Alfaro, han fichado con Águila.

Aún se desconoce la fecha de inicio del Apertura 2020, pero los equipos ya iniciaron a fichar.