AÑO XLVII Nº 13,517 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ECONOMÍA PRESIDENTE SÁNCHEZ CERÉN AGRADECE DONATIVO ESTADOUNIDENSE
EE.UU. avala Fomilenio II e invertirá $277 millones EE.UU. anunció la firma del Segundo Compacto para el desarrollo de la zona costera del país. Elogios a mejoría en clima de inversión y Estado de derecho. PÁG. 10
TSE ANUNCIA 1,596 CENTROS DEVOTACIÓN PARA EL 2015 SOLO CINCO CENTROS DE VOTACIÓN ADICIONALES HABRÁ EN LOS COMICIOS DE 2015, DEBIDO A RAZONES DE SEGURIDAD Y AUSTERIDAD. PÁG. 4
SUCESOS
CÁMARA ORDENA QUE FLORES VAYA A PRISIÓN DE INMEDIATO PÁG. 13
EMBARAZADAS HACINADAS EN HOSPITAL
DEPORTES
HEREDIANO ELIMINA AL METAPÁN Estas mujeres embarazadas tienen que compartir cama en el hospital San Juan de Dios de Santa Ana, ante la falta de espacio en el nosocomio. Un grupo de diputados demandó ayer investigar las condiciones y la gestión del centro asistencial. PÁG. 16
PÁG.39
2
ENFOCO BUENOS DÍAS
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
CONFIDENCIAL >> Dos de las instituciones bancarias más reconocidas del país, en manos de inversionistas del Norte, estarían negociando la venta de sus acciones y activos en el país. No está claro si venderían toda la operación o solo una parte, pero la negociación está caminando…
>> En el TSE se rumora intensamente ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
Una buena noticia para El Salvador
L
a aprobación del Segundo Compacto del Fomilenio es una buena noticia que debe alegrarnos a todos los ciudadanos de este país y agradecer el continuo y decidido respaldo de los Estados Unidos a El Salvador, a lo largo de nuestra historia. Con la firma del Segundo Compacto, El Salvador recibirá una inversión -donación- de $277 millones para el desarrollo de la zona costera del país, para reducir la pobreza y generar crecimiento económico. Este acuerdo se suma al primer Fomilenio, cuando Estados Unidos donó $461 millones para la zona norte del país. Ciertamente, el camino hacia este segundo Fomilenio estuvo plagado de dificultades, desEstados Unide la resistencia de un dos nos está grupo de legisladores a demostrando reformar la Ley contra que su coopeel Lavado de Dinero, pasando por las crisis ración y su ininstitucionales y la poterés para el larización política que desarrollo del causó la larga campapaís es genuiña electoral de 2014, no y decidido. pero es hora de ver hacia adelante, aprovechar esos fondos en beneficio del país y recordar quiénes son nuestros verdaderos amigos en la comunidad internacional, independientemente del mandatario o el partido político que nos gobierne. Estados Unidos ha demostrado que tiene un genuino interés por el desarrollo de El Salvador, a través de múltiples formas de cooperación. Hay que agradecer esta nueva demostración de respaldo al futuro del país.
SEPT.
19 UN DÍA COMO HOY
Un19 de septiembre 1985, un terremoto de 8,1 grados Richter, devasta la capital mexicana, causando la muerte de unas 10 mil personas, según datos oficiales, aunque la Coordinadora de Damnificados elevó la cifra a 45 mil fallecidos.
sobre los favorecidos con las horas extras. Dicen que en el ranking de los primeros cinco figuran dos mujeres
que hacían cualquier otra labor, menos trabajar en asuntos del Tribunal. Una de ellas, nombrada como asistente de un flamante magistrado, fue asignada a la campaña del candidato que ese magistrado promovía y desde ahí cobraba las horas extras.
>> En el otro caso, dicen que estaba asignada al despacho de otro magistrado, pero en realidad tenía como único mérito ser cuñada del súper-asesor, cerebro de todas las operaciones, pe-
ro que nadie la conocía en el puesto asignado…
>> En la Asamblea Legislativa se comenta cómo la coalición FMLN-GANA ha copado todos los puestos técnicos claves. El último caso es el de una nueva “asesora técnica” que ha llegado a la unidad especializada en el proceso de formación de leyes, porque está recomendada por… su esposo, quien también es asesor del presidente de la Asamblea… todo queda en familia, pues.
>> Opinión gráfica
Primer round electoral...
>> El piquete de Don Mundo
>> Contrapunto
“ “ Nos consultaron si queríamos esos pines (de oro) y todos dijimos que no. No estamos para estar haciendo esos gastos”
Ulises Rivas MAGISTRADO DEL TSE
Que alguien confunda un colorcito dorado, con oro, no es mi culpa. Se genera información a base de chambres”. Fernando Argüello Téllez MAGISTRADO DEL TSE
El pleito de los payasos Sigfrido y Wil Salgado payasos se han llamado y no están equivocados, pues vocación han mostrado, no agraviando a los payasos que son verdaderos tipazos; en eso estos dos personajes no hay nadie que los aventaje, porque sus políticas piruetas y sus chistosas rabietas, ya los tienen ubicados como payasos consumados.
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
Oro: $1,226.9 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.07
Café Contratos a Diciembre: $181.20
Azúcar Contratos a Marzo: $15.95
Tras la aprobación del Segundo Fomilenio “Esperamos con ansias la exitosa implementación del segundo convenio de MCC, el cual es una parte importante de la inversión del gobierno de los Estados Unidos en un futuro económico más fuerte para todo el pueblo salvadoreño”
3
RESUMEN
MARI CARMEN APONTE/EMBAJADORA DE EE.UU. EN EL SALVADOR
elTIEMPO
>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA
28º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
32º 22º
Santa Ana
28º 19º
EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE QUE CÁMARA DE LO PENAL REVOCÓ EL ARRESTO DOMICILIAR DEL EXPRESIDENTE FRANCISCO FLORES:
Lucía Sophia Chávez Bueno, revocaron la orden, pero ¿y ahora qué? La verdad que él merece estar en la cárcel, no son dos pesos los que se robó, es meramente injusto que esto se dé en el país, cuando los demás involucrados tienen penas de hasta 30 años. ¿Qué pasa con el sistema judicial? Ojalá se haga justicia y este señor vaya donde le corresponde.
Delmi Vindell Vaya, al fin existe la justicia en el país, ojalá así sea siempre. Sea quien sea tienen que pagar por lo que hacen.
Francisco Valeriano ¡Ya era tiempo que lo metan al penal!
Violeta Gómez Harta de ese show.
Mayra García Qué bueno, ya es hora que la justicia prevalezca igual para todos. Que pague, eso es correcto.
Ulises Castro Tiene que ir a la cárcel como cualquier otro ciudadano salvadoreño.
Diana Gómez Ya se les va a escapar otra vez.
Adalberto Funes Espero que esto no sea el preludio de un linchamiento político. Pase lo que pase, Flores merece garantías de debido proceso y no que sea condenado a priori por gentuza como Sigfrido Reyes o Mauricio Funes...
PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco denunciaba la ampliación de una de las prisiones más emblemáticas del país, a un costo de casi $100 millones y sin licitación.
EL HERALDO-HONDURAS El periódico de Tegucigalpa informaba ayer que la creación de una nueva cédula de identidad tiene todo el respaldo de los partidos políticos representados en el Congreso.
LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua informaba ayer que el embajador brasileño reveló el precio de la tarifa de generación energética de la represa Tumarín, que será construida en Nicaragua.
LA PRENSA-PANAMÁ El periódico panameño criticaba ayer la falta de sanciones a las instituciones estatales que no cumplen con la ley de transparencia.
RIQUEZA
ESPAÑA
El club de los 'milmillonarios' aumenta un 7%
Morosidad en créditos subió hasta un 13.5%
Según el "Censo de Milmillonarios de 2014" elaborado por la firma de análisis con sede en Singapur Wealth-X y por el banco suizo UBS, hay actualmente 2.325 personas con patrimonio neto por valor de al menos US$1.000 millones, 155 personas más que en 2013, lo que supone un incremento del 7%, reveló The Wall Street Journal. ¿Cuál es el perfil del milmillonario medio? Suelen ser hombres (el 88% de la lista es de sexo masculino), con una edad media de 63 años y un patrimonio neto de US$3.100 millones. Más de la mitad de los milmillonarios (el 54%) consiguió su fortuna por sí mismo, mientras que el resto la heredó o la consiguió con una mezcla de herencia y ganancias propias. La riqueza media de los milmillonarios aumentó un 4,4% en el ejercicio que concluyó en junio de 2014.
La morosidad de los créditos bancarios, cajas, cooperativas a particulares y empresas en España volvió a subir en julio en un 13,15% y se sitúo en un total de 184.520 millones de euros ($240 mil millones), señaló ayer el Banco de España (BE). La cifra total de créditos dudosos ha descendido hasta los 184.520 millones de euros, el nivel más bajo desde agosto de 2013, pero al reducirse el saldo global del crédito, arroja un incremento en la tasa de morosidad total. De esta forma, sin incluir los cambios metodológicos, la ratio de morosidad repuntaría hasta el 13,4% y también se incrementaría respecto al mes anterior, puesto que el saldo de crédito pasaría de 1,403 billones de euros a 1,378 billones de euros sin dichos cambios, destacó el Banco de España.
GUATEMALA
ARGENTINA
FMI mejora previsiones de crecimiento económico
Aprueban ley que regula precios y producción
El Fondo Monetario Internacional (FMI) destacó ayer que Guatemala ha vuelto a su potencial de crecimiento con unas previsiones del 3,4% para 2014 y del 3,7% para 2015, aunque lamentó los resultado "decepcionantes" de la reforma fiscal de 2012. "El crecimiento ha vuelto a su potencial de en torno al 3,5% y la brecha de producción se ha cerrado. La inflación repuntó en 2013, pero se mantuvo dentro de los objetivos y descendió a comienzos de 2014", afirmó el FMI en la conclusión de su revisión anual de la economía guatemalteca por el conocido como artículo IV.
El parlamento argentino aprobó ayer una ley que regula precios y producción como arma contra la inflación, en el marco de una economía en caída, norma resistida por los empresarios que la consideran inconstitucional. El Ejecutivo de Cristina Fernández presentó este paquete de medidas, que ya habían sido aprobadas por el Senado argentino a comienzos de mes, como leyes de defensa del consumidor. Las cámaras empresariales sostienen que la ley no cumple con los objetivos de la defensa del consumidor y la promoción de la competencia, sino que establece la "intervención directa" del Estado en la economía y en las empresas.
COSTA RICA
Gobierno acelera Zona Económica Especial El Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica planea establecer una Zona Económica Especial (ZEE) financiada por China el primer semestre del 2015, informó ayer su titular, Alexander Mora. “Nuestra ambición es que no más allá del primer semestre del 2015 podamos anunciar empresas que se quieren instalar en los parques de la ZEE”, dijo al diario La Nación, el ministro. La entidad bancaria, según Mora, estaría dispuesto a financiar la segunda etapa, que son los estudios de factibilidad. Probablemente sean para los cinco lugares que recomendó en su estudio.
HONDURAS
Inversión extranjera alcanzó $542 millones La inversión extranjera directa (IED) en Honduras alcanzó los $542 millones durante los seis primeros meses de 2014, un 0,93% mayor a la registrada durante el mismo periodo del año anterior, según un informe del Banco Central de Honduras. A junio pasado la IED creció $5 millones (0,93%) con relación a los 537 millones registrados en la primera mitad de 2013. El 57,4 del total de la IED fue una reinversión de utilidades, el 27,6% transferencias de cuentas entre las compañías y el 15% acciones y participaciones de capital, detalló el organismo.
• LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASAMBLEA BARAJÓ DISMINUIR SU GASTO MILLONARIO EN SEGURO DE VIDA. NO LOGRARON ACUERDO.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • VIERNES 19/09/2014
ELECTORAL Por falta de fondos aumentarán solo cinco centros de votación respecto a 2014
TSE define 1,596 centros de votación para comicios 2015 El anterior presidente de TSE había proyectado 1,650 locales para ejercer el sufragio, pero la gestión actual consideró que no es necesario porque no ha crecido la población electoral. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) acordó instalar 1,596 centros de votación para las elecciones legislativas y municipales del 1 de marzo de 2015, incrementando en cinco a los locales asignados en las pasadas elecciones presidenciales, que sumaron 1,591. El anterior presidente del TSE, Eugenio Chicas, había proyectado 1,650 centros de votación para los comicios de 2015, es decir, 61 adicionales a los habilitados en 2014. Chicas dijo que había zonas en las que podrían acercar aún más las urnas a la población. Cuando la propuesta fue presentada a la gestión electoral que asumió funciones el pasado 1 de agosto, los magistrados decidieron aprobar únicamente cinco. “¿Para qué íbamos a crear ese montón de centros de votación si el padrón no había crecido, a un año de las elecciones?”, expresó el magistrado del TSE, Ulises Rivas. También, se utilizó el criterio económico según la magistrada Guadalupe Medina. Los nuevos centros de votación serán habilitados así: Centro Escolar Jesús Obrero de Mejicanos, San Salvador; Centro Escolar Cantón La Magdalena de Chalchuapa, Santa Ana; Centro Escolar Agustín Rivas en el cantón La Joya, Metapán, Santa Ana; Complejo Deportivo de Cojutepeque, Cuscatlán; y el Centro Escolar Cantón Tajcuilujlan, Nahuizalco, Sonsonate, para reconocer los derechos de los pueblos indígenas. La cantidad de centros de votación ha crecido en un
El TSE recibió ayer un informe de observación electoral por parte de estudiantes. /DEM
MAGISTRADO
Defiende gasto de $739 mil en horas extras El magistrado del TSE, Ulises Rivas, verifica el material electoral guardado en bodegas. Hay computadoras, impresores, escáneres, entre otros, que consideró reutilizables. /EDGARDO RIVERA
>> Magistrados del TSE se quedaron sin servicio de telefonía celular, debido al atraso en el pago de las facturas.
246% respecto a 2009. En las elecciones de 2012, el TSE instaló 1,174; mientras que en los comicios presidenciales de 2009 fueron 461. El incremento se ha dado por el voto residencial que, por primera vez, en las presidenciales de 2014, llegó al 100%. Chicas había expresado que evaluarían instalar nuevos centros en lugares en donde los centros de votación aún no se acercaban a las residencias de los votantes. La magistrada Medina dijo que, para definir los cinco nuevos centros de votación, pesó mucho el criterio econó-
mico, debido que abrir una cantidad considerable de centros de votación implicaba más gasto, el costo operativo a los partidos políticos y la seguridad necesaria para los centros de votación. Austeridad y diferencias La nueva gestión del TSE, que está tendiendo a imponer austeridad, ha generado diferencias dentro del TSE. Ayer,
magistrados se quedaron sin servicio de telefonía celular. Mientras el magistrado Rivas dijo que podría tratarse de un “sabotaje” de jefaturas, los magistrados Fernando Argüello Téllez y Medina dijeron que no se había pagado el servicio hace tres meses. También, Rivas recibió una denuncia de ocultamiento de material aunque constató que se trataba de un inventario.
SE COMPRARON PINES DE ORO EN GESTIÓN 2004-2009, DICE RIVAS El magistrado Ulises Rivas aseguró que jefaturas del Tribunal Supremo Electoral (TSE) propusieron comprar pines de oro de 18 kilates con el logo de la institución, para que los magistrados los luzcan en el saco o en las chaquetas. Rivas dijo que, en la administración electoral de 2004 al 2009, se aprobó comprar pines de oro para los magistrados. Según el magistrado, todos rechazaron la pro-
El magistrado del Tribunal Supremo Electoral, Fernando Argüello Téllez, justificó ayer el pago de horas extras, que en las pasadas elecciones ascendió a $739,327.86 para 335 empleados: un promedio de $2,206 por trabajador. Argüello expresó que es un derecho establecido en el artículo 168 del Código de Trabajo y que hubo control por parte de las jefaturas y magistrados para que el tiempo extraordinario estuviese justificado. “Difícilmente vamos a sacar una elección trabajando de ocho de la mañana a cuatro de la tarde”, aseguró. El magistrado del TSE, Ulises
Rivas, señaló que hubo abusos en el pago de horas extras. El Ministerio de Hacienda presentó un informe que revela que siete empleados ganaron $70,125.64 en horas extras en seis meses. Argüello Tellez aseguró que la necesidad del trabajo llevó a pedir a muchos empleados laborar más allá del tiempo ordinario y se les pagó según la ley. “Ya la esclavitud, desapareció”. El magistrado dijo que los empleados con salarios arriba de $1,500 no tenían derecho a horas extras y que los empleados con salarios mayores trabajaron de forma voluntaria.
puesta y se acordó adquirir unos que costaron $1 al Tribunal. La magistrada Guadalupe Medina decidió regalarles un pin dorado a cada uno. Ella aseguró que le costaron $10.30. Rechazó que fueran de oro. “No todo lo que brilla es oro”, dijo. El magistrado Fernando Argüello Téllez dijo desconocer que en el pasado se hayan comprado pines y dijo que se ha querido ligar un despilfarro a un recorte de $10 millones al presupuesto electoral. Considera que ello arriesga el proceso electoral.
EL MUNDO | VIERNES 19/09/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
GASTO Asamblea Legislativa gasta $5 millones anuales en seguro
BREVESPOLÍTICA
Discuten reducción al seguro de diputados Directivos aún discuten si reducir o aumentar su presupuesto en 2015.
El Mined sacó a concurso nuevas plazas. /DEM
Aprueban transitorio para contratar a docentes nuevos EDUCACIÓN.
La Asamblea Legislativa emitió ayer un dictamen transitorio favorable para que las plazas publicadas por el Ministerio de Educación se asignen únicamente a los educadores aspirantes que nunca hayan obtenido un nombramiento de plazas de docentes dentro del sector público. Además, deben ser contratados con especialidad requerida, tomando en consideración la antigüedad de su año de graduación y su lugar de residencia con el centro educativo que requiere la plaza. Las disposiciones entrarán en vigencia a partir de la publicación del decreto 113.
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Los diputados discuten bajar o mantener el presupuesto de la Asamblea Legislativa. Ayer la diputada Norma Guevara planteó que el FMLN ha propuesto bajar el gasto en el seguro de vida de diputados, lo cual permitiría ahorrar más de un millón de dólares en el presupuesto legislativo. El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, planteó que, si se trata de ser austeros, “mejor” se debe eliminar ese beneficio tanto para diputados como para empleados. “Los diputados y los empleados de la Asamblea no deberíamos tener seguro de vida. Pagamos seguro social, tenemos un salario con el que pudiésemos resolver nuestros problemas médicos… Si lo vamos a reducir, la propuesta mía sería que lo quitemos”, sugirió el legislador. Según Guevara, existía un acuerdo de junta directiva pa-
La directiva legislativa se reunió ayer durante la sesión plenaria, pero no llegó a un acuerdo. /DEM
“
Los diputados y los empleados de la Asamblea no deberíamos tener seguro de vida, pagamos seguro social, tenemos salario con el que pudiésemos resolver nuestros problemas médicos” El presupuesto de la Asamblea Legislativa de 2014 supera los $58 millones. Por el seguro de vida y médico pagan $5,521,700. ra someter a licitación la compra del seguro y así rebajar su precio. Pero todos los partidos revocaron el acuerdo. Gallegos explicó que las fracciones pidieron una prórroga del contrato actual por-
que la licitación no garantiza la rebaja de su precio. Mario Valiente, de ARENA, apoya que el presupuesto actual de $58 millones 501 mil se mantenga, pero no apoya que se elimine el seguro.
GUILLERMO GALLEGOS
Douglas Avilés, del CD, informó que, luego de reunirse representantes de las fracciones, no se acordó un monto aunque se plantea que el presupuesto tendría un incremento del 1.5% correspondiente a la inflación.
VOTOS Recibió apoyo de todas las fracciones legislativas
Aprueban $25.5 millones para elección BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Con 51 votos, la Asamblea Legislativa aprobó ayer al Tribunal Supremo Electoral un presupuesto de $25,568,670 para la organización y desarrollo de las elecciones legislativas y municipales de 2015. Sin mayor discusión de otros grupos parlamentarios, la diputada Mariella Peña Pinto, de ARENA, dijo que dieron sus votos porque se bajó de $36 millones a $25.5 millones la propuesta inicial del TSE. Criticó el exceso de gastos en
la pasada administración del ente electoral. “Hay gente que ha ganado $14 mil en horas extras, cuando hay tanta necesidad en este país", planteó, en referencia a las condiciones de hospitales y escuelas. Según el dictamen 328, la asignación irá a infraestructura de soporte administrativo, acreditaciones, firma de convenios de cooperación internacional, celebración de actos públicos, recursos humanos, registro electoral y capacitación de organismos temporales, entre otros.
Piden más presupuesto para la PGR REFUERZO.
La fracción de ARENA incorporó ayer al pleno legislativo una pieza de correspondencia para que la Asamblea Legislativa emita un dictamen recomendable al Ministerio de Hacienda y que modifique la Ley del Presupuesto General de 2014 e incremente la asignación a la Procuraduría General de República (PGR). El incremento solicitado asciende a $1,348,911. Proponen sean utiliza-
Piden un refuerzo. /DEM
dos como fuente de recursos los ahorros o presupuestos no ejecutados de otras carteras del Órgano Ejecutivo. Según ARENA, la PGR cuenta únicamente con un poco más de $2 millones para funcionar y cumplir sus asignaciones en el periodo fiscal.
Flores se desentiende de posible campaña adelantada SANTA TECLA.
El actual candidato a alcalde de Santa Tecla por el FMLN, Armando Flores, respondió a la cuestionante de El Mundo, sobre una posible campaña adelantada de su parte. Respondió que él realiza un diálogo que apalanca el desarrollo de Santa Tecla, independientemente de procesos electorales. Según él, su trabajo “se centra en asesorar y dar aportes sobre el tema del desarrollo de Santa Tecla. No hay plaza, no hay salario, no hay puesto formal... hay una tarea encomendada y aceptada y es brindar asesoría para el desarrollo presente y futuro” del municipio. Flores es director del consejo consultivo para el desarrollo económico de Santa Tecla desde junio. La Asamblea Legislativa aprobó ayer el plan de gastos. /DEM
EL MUNDO | VIERNES 19/09/2014
7
8
Política
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
CANDIDATURAS Comisión Política no ha respondido sobre la expulsión de la planilla
FMLN saca a joven de lista de candidatos a diputados 2015 La decisión de expulsar a Alexander Peña de la planilla se debió a que sus amigos promovían su candidatura en la red social Facebook. Peña reclama que los jóvenes no van en posiciones ganadoras. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La directiva departamental de La Libertad del FMLN, a cargo del exdiputado y exministro de Trabajo Calixto Mejía, purgó de la planilla de candidatos a diputados propietarios de la Asamblea Legislativa a Elías Alexander Peña, un joven de 26 años que representaba a la juventud farabundista en el departamento. Peña confirmó a Diario El Mundo que ya no está en la lista de aspirantes a una diputación por el departamento de La Libertad. De acuerdo con Peña, la directiva departamental lo colocó, en un principio, en la casilla número 9. El pasado 5 de septiembre, Peña fue “informado de manera informal” que no sería candidato. La mala noticia se la dio Cristina Cornejo, representante de la juventud en la Comisión Política y candidata a diputada propietaria por La Libertad. Cornejo es hija de la exdiputada de la Asamblea y actual diputada del Parlamento Centroamericano (Parlacen), Irma Amaya. Según Peña, la vocera de la Comisión Política le informó que ese organismo había decidido no llevarlo más como candidato. Hasta ahí. No hubo mayor explicación. “Desconozco la razón”, afirmó. Peña hizo el reclamo ante la Comisión Política. El secretario de Medardo González, secretario general, le aseguró que la dirigencia no lo sacó debido a que la departamental no lo puso en la lista. Una fuente del partido de izquierda confió a Diario El Mundo que la sanción para Peña se pudo deber a que el joven no acató la línea de la dirigente de no hacer campaña para su candidatura. Según el informante, la Comisión Política del FMLN quiere que la base del partido haga proselitismo únicamente para los
LAS AMISTADES
ENTREVISTA
“En las posiciones ganadoras debería haber más balance” ¿Debe ser más democrático el proceso de elección de candidatos en el FMLN? El proceso de elección es diferente, porque desde antes habíamos tenido una elección para nombrar las estructuras y ellos representan la militancia. En ese sentido, estamos sujetos a las propuestas (de) las directivas departamentales y Comisión Política. El partido tiene entre sus estatutos una cuota para los jóvenes, ¿pero se cumple? Se hace, milimétricamente se pone a los jóvenes y mujeres. Lo único que se debe estudiar a fondo son las posiciones ganadoras, aparecemos en las nóminas, pero en las posiciones ganadoras debería haber más balance.
Elías Alexander Peña dice que no es desconocido en el FMLN. En las elecciones pasadas para alcaldes, fue candidato a concejal por el municipio de Colón. Para mostrar que no es ajeno al partido, entregó a El Mundo copias de fotografías con dirigentes del FMLN.
candidatos que el FMLN presentó en la Convención del pasado 31 de agosto: un listado de 42 personas que estarán en los primeros lugares de las papeletas de votación. Peña no estaba en esa lista de candidatos a diputados de La Libertad, sino Calixto Mejía, secretario departamental; Guillermo Mata, Cristina Cornejo, Nery Díaz y Manuel Flores. Nidia Díaz, de la Comisión Política del FMLN, aseguró a Diario El Mundo que la dirigencia no ha girado instrucciones de hacer campaña solo para las primeras candidaturas. “Se hará trabajo para todos los candidatos”, aseguró la candidata a diputada propietaria en San Salvador.
diputados. Lo cierto, dijo, es que a él le llamaron la atención cuando la directiva departamental se enteró que algunos amigos suyos escribieran en Facebook que Peña sería candidato a diputado y que era momento de apoyar a la juventud farabundista. Varios de sus seguidores le dieron “like” en su muro de Facebook y lo animaron a buscar la diputación por La Libertad. “Un amigo montó una fotografía (en Facebook) y dijo que el voto era por rostro y que había que apoyarme, hubo muchos likes. La diputada Nery Díaz dijo que era indisciplinado y que andaba pidiendo voto”, explicó Peña.
Facebook lo delató El efemelenista expulsado de la lista de candidatos no sabe si hay orientación de la Comisión Política solo para apoyar a los primeros candidatos a
>> L o s e s t a t u t o s d e l FMLN expresan que la juventud debe tener el 25% de cuotas en candidaturas a diputados.
EL silencio de Calixto Mejía
¿Eras candidato a diputado? Unos directivos acuerparon la propuesta donde me propusieron como candidato a suplente en las primeras posiciones, pero no se pudo dar, y quedé como candidato noveno de propietario. Después de la Convención, desconozco por qué ya no aparecía como candidato a diputado. El 5 de septiembre se reunió la directiva departamental y ahí me enteré que ya no era candidato. No se me notificó formalmente.
• Alexander Peña ha solicitado a Calixto Mejía, secretario departamental del FMLN por La Libertad, una reunión para aclarar por qué ya no aparece en la planilla de candidatos.
¿Pediste explicación a la dirigencia? Me fui a hablar con Medardo González, pero vía teléfono fui atendido por Elías, su secretario, y me dijo que el compañero González decía que la Comisión Política no me podía sacar porque nunca llegó la propuesta. Entonces, eso quedó entre la directiva departamental. Pero desconozco la razón por la que ya no aparezco como candidato a diputado.
• Diario El Mundo llamó el martes pasado a Calixto Mejía para explicarle el tema y pedir una opinión suya para tener las dos versiones.
¿Tienes tus sospechas? Un amigo montó una fotografía en Facebook y decía ‘Hoy vamos por rostro, vamos a votar por vos, dale Alexander Peña’. Hubo un montón de “likes” en mi Facebook. Y fue ahí donde Nery Díaz (diputada propietaria por La Libertad) dijo que era indisciplinado y que anda pidiendo el voto. Yo no he andado haciendo campaña política por mi persona.
• Sin embargo, Mejía dijo que se encontraba mal de salud y que no podía dar una entrevista para aclarar el caso de Peña.
¿Cuál será tu futuro político? Otros partidos se han dado cuenta del caso y me han ofrecido candidatura, soy claro al decir mi ombligo ha nacido en el partido de izquierda, soy del FMLN.
Municipal • Política
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
SAN SALVADOR Cobro en tasas por servicios municipales
Alcalde dice que poco a poco se corrigen cobros Norman Quijano ha girado instrucciones de realizar las correcciones incluso manualmente y sostiene que, desde septiembre, la facturación será “más corregida”. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, aseguró ayer que persisten los errores en los cobros de las tasas por servicios municipales, pero ya han resuelto errores y se están retribuyendo montos a los usuarios en las respectivas facturas de energía eléctrica. El nuevo sistema de administración tributaria, que está contratado de 2012 a 2017 a la empresa de origen panameño TX El Salvador, no reconoce las características de los inmuebles establecidas en la ordenanza de nuevas tasas y ha afectado alrededor de ocho mil a 11 mil contribuyentes con errores que en algunos casos llegan hasta $3 mil. “Poco estamos volviendo a la normalidad. Aún tenemos problemas. Parece ser que ya la facturación que sale en septiembre sale más corregida. A veces, se está haciendo caso por caso. Yo he dado instrucciones en cada distrito de que atiendan a todos los ciudada-
>> El alcalde señala que la tardanza en resolver los casos se debe a que antes tenían una base de datos obsoleta.
nos que se presenten y, si tienen que ir manualmente, pero que poco a poco lo vamos a resolver”, mantuvo Quijano. El funcionario dijo que de las cuatro tasas que cobra la alcaldía en el recibo de energía eléctrica, la comuna solo aumentó la tasa de alumbrado público; sin embargo, algunos usuarios han recibido más cobros en la tasa de aseo. “Tiene que corregirse, no tiene por qué aparecer disparada en el resto de rubros, el rubro que tocamos fue el del alumbrado público porque se estaba subsidiando $2 millones al año”, explicó. Algunos usuarios son beneficiados mediante resoluciones judiciales que establecen que de-
Norman Quijano, quien aspira a la reelección como alcalde, verificó la limpieza en Jardines de América, San Jacinto. /DEM
ben ser exoneradas, pero erróneamente se les ha aplicado la ordenanza municipal aprobada en mayo. El alcalde no conoce el monto total de esos cobros erróneos que ingresó a la comuna ni el total de afectados a quienes se le retribuyó. A los afectados “les queda abonado a cuenta, por ejemplo si han pagado $10 o $15 más, he tenido familias que me dicen: mirá, hoy me han venido a cero los recibos. Pero le digo: el otro si ya te va a llegar equilibrado, quizás pagaste mucho”.
MILES DE QUEJAS La alcaldía recibió de ocho mil a 12 mil quejas de los capitalinos por cobros excesivos en sus recibos de energía eléctrica. A través de los recibos, la alcaldía cobra alumbrado público, aseo, disposición de desechos sólidos y parques.
SAN MARTÍN Alcalde actual busca la reelección por ARENA
Concejal exarenero a las filas de GANA ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El actual concejal de la administración de ARENA en San Martín, Vicente Flores, fue recibido ayer en las filas de GANA junto a un grupo de exmiembros del partido tricolor. “Él ha tomado la decisión de abandonar ARENA, no así el concejo porque está electo popularmente. Nos va a acompañar en el esfuerzo municipal junto con más miembros de ARENA que han decidido dejar el partido y creen en
el liderazgo del doctor Vicente Flores”, dijo el diputado Guillermo Gallegos. “Quiero formar parte de este equipo, veo que hay transparencia; lamentablemente no he visto en el municipio de donde vengo, eso. No ha habido transparencia y no ha habido visión”, sostuvo Flores. “Este es el partido de ustedes y pueden abrazar la bandera de GANA”, les dijo Gallegos. La incorporación ocurre en la antesala a los comicios electorales de marzo de 2015, donde
Flores se agrega al equipo que buscará ganar la alcaldía tineca a los tricolores. Actualmente el alcalde de San Martín es Víctor Manuel Rivera Reyes, quien busca la reelección con ARENA. En varias ocasiones, el partido de derecha, ARENA, ha criticado el transfuguismo que ocurre antes y durante los procesos electorales. Precisamente el partido GANA se formó de diputados que renunciaron de ARENA luego de la derrota electoral de 2009.
Vicente Flores es concejal de San Martín. /DEM
9
PROYECTO Ley de inclusión financiera
Regularán los servicios financieros que dan operadoras telefónicas ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Los diputados de la Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa acordaron iniciar la discusión de la Ley de Inclusión Financiera, para legislar sobre servicios financieros que prestan operadoras telefónicas. Dicha discusión iniciará la próxima semana con la visita del superintendente del sistema financiero, Ricardo Perdomo; el presidente del Banco Central de Reserva, Óscar Barrera, y los representantes de las operadoras para que aporten su opinión sobre el anteproyecto de ley. “El proyecto pasaría a legislar sobre algunas áreas que el día de hoy están en vacío legal como por ejemplo el denominado Tigo Money”, explicó el presidente de la comisión y diputado de Cambio Democrático, Douglas Avilés. Este servicio ha sido criticado por autoridades de seguridad por ser usado para extorsiones; el exministro de Seguridad, Ri-
cardo Perdomo dijo que necesitaba “supervisión”. “No existe regulación, tampoco existe prohibición. Lo que plantean (Tigo Money) es que se hace una transferencia de una persona a otra, haciendo uso de la tecnología de celulares”, sostuvo el diputado Misael Mejía, del FMLN. Francisco Zablah, de GANA, dijo que estos servicios tienen entre cuatro o cinco años de violar la ley y que pedirá al superintendente cumplir la ley; Edwin Zamora, de ARENA, agregó que es necesario que el “agujero legal se subsane”.
DISCUSIÓN En Comisión de Trabajo
FMLN se resiste a recibir a sindicato ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Una discusión por la audiencia solicitada por el Sindicato de Trabajadores de la Asamblea Legislativa se originó ayer en la Comisión de Trabajo del órgano legislativo entre ARENA y FMLN. El diputado Santiago Flores, del FMLN, argumentó que se oponen a recibir al Sitral porque no es su competencia, sino de junta directiva, por ser empleados de esta institución. “La responsabilidad laboral de la Asamblea Legislativa no recae en la Comisión de Trabajo, sino recae en junta directiva, son ellos los que
tienen que tratar el tema”, dijo el diputado de izquierda, Santiago Flores. El presidente de la comisión y diputado de ARENA, David Reyes, dice que se viola el acuerdo de la comisión y se les está negando un derecho ciudadano. “No creemos que riña el hecho de escucharles, es un tema de voluntad política”, dijo. Esta es la segunda ocasión en que el gremio sindical no es recibido en la comisión por oposición del FMLN. Luis Ortega, secretario general del Sitral, dijo que persistirán para ser escuchados, pues tienen cuatro años de solicitarla a la directiva, sin suerte alguna.
PAÍSES DEL SICA DISCUTIRÁN SOBRE AGRICULTURA
MERCADOBURSÁTIL 17,265.99
DOW JONES 0.64%
4,593.48
NASDAQ 0.69%
2,011.36
S&P 500 0.49%
EL MUNDO 10 • VIERNES 19/09/2014
El Sistema de Integración Centroamericana (SICA) analizará en El Salvador las acciones necesarias para colocar a la agricultura familiar en las agendas agrícolas, ambientales y sociales de sus países integrantes. El encuentro se desarrollará entre el 24 y el 26 de septiembre, informaron ayer los organizadores del evento.
ECONOMÍA MCC anuncia pronta firma de Fomilenio II con El Salvador FONDOS Destinados a potenciar el desarrollo de la franja costero-marina del país
Aún no hay fecha fija de ceremonia de firma del convenio. Siguiente paso es ratificación en Asamblea.
“
Esperamos con ansias la exitosa implementación del segundo convenio de MCC, el cual es una parte importante de la inversión del gobierno de los Estados Unidos en un futuro económico más fuerte para todo el pueblo salvadoreño”.
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La Embajada de los Estados Unidos anunció ayer que la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) finalmente está lista para firmar el segundo compacto de los Fondos del Milenio (conocido como Fomilenio II) con El Salvador. “Actualmente estamos trabajando con el gobierno de El Salvador para fijar la fecha de la ceremonia de firma del convenio en un futuro cercano”, señaló el consulado norteamericano en un comunicado. La embajada señaló que el nuevo convenio con Estados Unidos estimulará inversiones a través de Asocios PúblicoPrivados (APP) y mejores regulaciones, al mismo tiempo que optimizará la calidad de la educación y fortalecerá la infraestructura logística. En opinión del Gobierno estadounidense, “el Gobierno de El Salvador ha realizado un progreso tangible y sostenido en la mejoría del clima de inversión y en el fomento del Estado de Derecho, y este progreso ayudará a garantizar que la inversión de la MCC logre resultados sostenibles a largo plazo”, indica un comu-
MARI CARMEN APONTE, EMBAJADORA EE.UU.
Con la ejecución del Fomilenio II, se espera un desembolso de $277 millones para el desarrollo de la franja costero- marina. /DEM
El Gobierno fue a Washington a gestionar la pronta firma. /DEM
$277
MILLONES. MCC destinará $277 millones en Fomilenio II, busca reducir la pobreza y fomentar el desarrollo económico.
nicado remitido por el ministerio de Relaciones Exteriores. La embajadora de Estados Unidos en el país, Mari Car-
32%
El Gobierno salvadoreño ofrece una contrapartida del 32% respecto al monto total del segundo compacto, es decir, $88 millones.
men Aponte, sostuvo que la entrada en vigencia del convenio servirá para potenciar el futuro económico del país.
“Esperamos con ansias la exitosa implementación del segundo convenio de MCC, el cual es una parte importante de la inversión del gobierno de los Estados Unidos en un futuro económico más fuerte para todo el pueblo salvadoreño”, indicó. El anuncio fue confirmado ayer vía telefónica por la directora ejecutiva de MCC, Dana Hyde al presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, según Relaciones Exteriores. “Esta esperada noticia refleja la confianza en el país y abrirá espacio para un mayor crecimiento económico y el desarrollo en beneficio de las y los salvadoreños”, dijo el mandatario. Sánchez Cerén reaccionó también en su cuenta oficial de Twitter, agradeciendo por “la confianza y apoyo del pueblo y Gobierno de Estados Unidos”, ya que Fomilenio II
dará un nuevo impulso al desarrollo de El Salvador, añadió. El anuncio de MCC llega algunos días después de que los secretarios Técnico y de Planificación, Roberto Lorenzana, y de Gobernabilidad y Comunicaciones, Hato Hasbún, sostuvieron reuniones en Washington con altos miembros de la Cámara de Representantes, del Senado, del Consejo Nacional de Seguridad, del Departamento del Tesoro, de MCC y otros organismos con el fin de agilizar los trámites para la firma del Fomilenio II. El convenio representa una inversión de $277 millones destinados a potenciar el desarrollo de la franja costero-marina del país y según estimaciones del Ejecutivo, beneficiaría a unos 75 municipios de esta zona del país. Aunque la MCC exige la entrega de una contrapartida del 15% sobre el monto del compacto, estimado en $277 millones, El Salvador ofreció una contrapartida del 32%, es decir, $88 millones.
Componentes del convenio • INFRAESTRUCTURA LOGÍSTICA: Incluye inversión en tramos de carreteras estratégicas, mejorar las condiciones viales, acceso a electricidad y agua, y lo relacionado a la facilitación de la logística y movilidad. Es uno de los puntos importantes en la propuesta de Fomilenio II para la cual se esperan destinar más de $100 millones. • CLIMA DE INVERSIÓN: Se busca mejorar las condiciones del país para ser atractivo ante los inversionistas. Se incluye también una convocatoria a empresarios para que puedan acceder a un fondo no reembolsable que apalancará posibles inversiones privadas con inversión pública. • CAPITAL HUMANO: Dirigido al área educativa y de formación de personas. La inversión en esta área beneficiaría particularmente a estudiantes de tercer ciclo y bachillerato, además de aportar a la competitividad del país en esta área. El objetivo en este eje es que los empresarios que inviertan en la zona costera podrán contratar a capital humano debidamente capacitado.
Economía
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
11
CUMPLIMIENTO Todo el mercado bursátil ya implementa la ley
Incertidumbre por impuesto detiene inversiones en Bolsa Según la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES), el cobro del impuesto frenó la participación de inversionistas en la emisión de $800 millones en eurobonos. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El cobro del nuevo impuesto al cheque y a las transferencias electrónicas, que grava con un 0.25% (o 2.5 por mil) a aquellas transacciones que superen los $1,000, ha causado incertidumbre entre los inversionistas que participan en la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES), según los representantes de dicha entidad. Algunos incluso optan por no efectuar operaciones en dicho mercado, dijo el gerente general de la BVES, Javier Mayora. Una de las operaciones donde se evidencia la preocupación de los inversionistas, externó, es en los reportos (donde una persona vende temporalmente sus valores a otro para solventar una necesidad de dinero inmediata). "Hemos visto que algunos inversionistas se han abstenido de entrar a reportos o los reportos los están pactando a plazos más largos, porque cada vez que se hace un reporto paga el impuesto", explicó. La idea en este caso, añadió, es evitar la continua reno-
>> Los inversionistas optan por hacer reportos a un plazo más largo o, en el peor de los casos, abstenerse.
vación y pago del impuesto por cada reporto, además de asegurar la tasa de interés a largo plazo. Pese a que la ley que crea el impuesto a las transacciones establece que las operaciones de inversión y emisión que se efectúen en el mercado primario de la Bolsa estarán exentas de pagar el impuesto,
PRESENTAN LEY DE FONDOS DE INVERSIÓN • La Bolsa de Valores de El Salvador (BVES) participó ayer junto a Pacific Credit Rating (PCR) en una jornada para presentar la Ley de Fondos de Inversión a diversos sectores, con el fin de dar a conocer sus beneficios y oportunidades, explicó PCR en un comunicado. En el evento, el gerente general de la BVES, Javier Mayora, confirmó que deberán reunirse con el ministerio de Hacienda (MH) próximamente para aclarar las exenciones fiscales que establece en algunos casos esta normativa, de tal forma que no choque con lo establecido en la nueva Ley de impuesto a las Operaciones Financieras, acotó.
Mayora apuntó que al igual que con los reportos, muchos han desistido de realizar operaciones a este nivel. "Hay gente que no entró a la emisión del Gobierno (de $800 millones en eurobonos) porque no quieren pagar el impuesto, yo creo que hay mucha gente que está como esperando, porque saben que hay muchos recursos en la Corte Suprema de Justicia (CSJ), están esperando el resultado de lo que diga la Sala de lo Constitucional", acotó. Aún con las dificultades, el gerente general de la BVES afirmó que todo el sistema
La Bolsa de Valores de El Salvador afirma que pese a las dificultades presentadas, la ley se está implementando para las operaciones bursátiles de la forma establecida. No obstante, existe incertidumbre entre los inversionistas. /DEM
bursátil está cumpliendo con la ley, donde se establece que las casas corredoras de bolsa deberán retener el impuesto. Con bancos Los problemas para los inversionistas se han extendido al ámbito bancario, según Mayora, puesto que ya se ha hecho cargos del impuesto en cuentas de algunos inversionistas sin que se trate de operaciones gravadas, por lo que se debe contactar a los bancos diariamente para pedir que lo reviertan. "Los bancos dicen que sus sistemas no contemplan cómo controlarlo porque no tienen listos sus sistemas, no nos han dicho un plazo en particular, sino que 'en el futuro' van a poder hacerlo", aseguró el gerente general de la BVES. En este contexto, los bancos solicitan a los inversionistas que creen las "cuentas es-
0.25%
Con el impuesto al cheque y las transferencias electrónicas se aplica una tasa de 0.25% a las transacciones que superen los $1,000.
A FIN DE MES
“
Algunos inversionistas se han abstenido de entrar a reportos o los reportos los están pactando a plazos más largos, porque cada vez que se hace un reporto, paga el impuesto” JAVIER MAYORA GERENTE GENERAL BVES
peciales" que estarán exentas del cobro del impuesto, dijo. “La guía operativa del ministerio de Hacienda (MH) tiene un apartado que dice que para los inversionistas en el mercado de valores no se les debe obligar a abrir una cuenta especial o habilitar una, pero la banca no comparte ese criterio”, lamentó Mayora.
$100
MILLONES. A partir del nuevo impuesto a las transacciones financieras, se espera recaudar unos $100 millones.
BVES preocupada por confusión en el cobro El gerente general de la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES), Javier Mayora, afirmó ayer que, pese a los inconvenientes que ya se han presentado para la aplicación del nuevo impuesto al cheque y las transacciones financieras que afecta al mercado bursátil, es de especial preocupación el próximo 30 de septiembre, puesto que muchos bancos han decidido ejecutar el cargo a todas las cuentas en esa fecha. Debido a la incorrecta aplicación del gravamen en algunos casos, la implementación de un cobro generalizado en esa fecha podría causar problemas, dijo. "Hay algunas instituciones que han decidido hacer los cargos a las cuentas a final de mes, entonces ahí va a ser un poco el estira y encoge", explicó Mayora. A principios de este mes, la
Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa) había advertido sobre problemas para "operativizar" el cobro del impuesto, debido a la falta del software adecuado. Por ello, solicitaban una prórroga de seis meses para la entrada de la ley. A este escenario se suma la
>> Muchos bancos harán efectivo el cobro del impuesto el próximo 30 de septiembre, indicó la BVES.
falta de claridad respecto al proceso para entregar el impuesto. "En teoría el impuesto se va a entregar en los primeros diez días de octubre como cualquier IVA, Renta, pago a cuenta y ahí es un período bien importante, habrá un poco de movimiento", acotó.
12 Economía MINERÍA
Activistas piden el retiro del CIADI
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
REUNIÓN El Salvador será sede de encuentro
MERCADOBURSÁTIL
Países del SICA discutirán sobre agricultura familiar Señalaron que debe existir una transición de la agricultura de subsistencia a la comercialización.
16,000
Según el IICA, en El Salvador hay unos 16,000 productores ocupados en agricultura familiar.
70%
El SICA calcula que la agricultura familiar abastece el 70% de la producción en países de C.A.
JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
Pacific Rim pide compensación al no poder explotar la mina El Dorado. /DEM VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La Mesa Nacional Frente a la Minería Metálica realizó ayer un foro público para analizar los alcances del caso Pacific Rim/Oceana Gold contra el Estado salvadoreño en la que pidieron que el país apruebe una ley en contra de la minería y abandone el Centro Internacional de Arreglos de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI). Los activistas presentaron sus expectativas del caso, cuya audiencia final inició el pasado lunes 15 de septiembre y se desarrollará hasta el próximo sábado 20 en la ciudad de Washington, Estados Unidos. Según la Mesa, existen suficientes evidencias y argumentos para demostrar ante los jueces del tribunal que la empresa minera no cumplió los requisitos para obtener derecho a la concesión. Pacific Rim demandó al Estado salvadoreño ante el CIADI y reclama $301 millones en compensación por no permitirle la explotación de la mina El Dorado, en el municipio de San Isidro, Cabañas. Según los argumentos de la empresa minera, existieron razones políticas para negarle la explotación de la mina y otros yacimientos de minerales en los que también proyectaba obtener permisos para la extracción.
El Sistema de Integración Centroamericana (SICA) analizará en El Salvador las acciones para colocar la agricultura familiar en las agendas agrícolas, ambientales y sociales de sus países integrantes. El encuentro, a desarrollarse del 24 al 26 de septiembre, pretende promover el diálogo e intercambio de experiencias, así como identificar errores sobre procesos de innovación en este tipo de producción para obtener la soberanía alimentaria en las naciones participantes. “El tema de la Agricultura Familiar ha sido un tema clave en el desarrollo económico y social de los países de la región y, principalmente, cuando ahora se trata de atender estos temas a nivel regional”, dijo el asesor del despacho de la Secretaria General, SICA, Manuel Lemus. Según datos de esta institución, en Centroamérica hay actualmente unos 2.4 millones de familias que se ocupan en agricultura familiar y logran producir cerca del 70%
Dos millones de familias se ocupan en agricultura familiar. /DEM
RETOS EN AGRICULTURA
“
Es de tomar las experiencias exitosas de la región y entre ellos está la iniciativa Hambre Cero en Brasil y actualmente también la iniciativa Mesoamérica Sin Hambre”. ALAN GONZÁLEZ, REPRESENTANTE DE FAO
en estos países. El representante de la Organización Mundial de Alimentos (FAO, por sus iniciales en inglés), Alan González, declaró que este evento abordará las políticas que actualmente se toman entre los diferentes países y otros casos que ilustren este tema.
“
No es de quedarse con la producción de subsistencia sino trascender a esa parte comercial, agregándole valor, mayor rentabilidad a su producción (...) asociatividad”. GABRIEL RODRÍGUEZ REPRESENTANTE IICA
“Lo que se plantea a nivel regional (…) es de tomar las experiencias exitosas de la región y dentro de ellos está la iniciativa Hambre Cero en Brasil y actualmente ya en el proceso con muy buenas experiencias también la iniciativa Mesoamérica Sin Hambre, que lidera el gobierno de Mé-
DINAMISMO Crecimiento de 8.1%
País recibió $2,815.2 millones en remesas REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
En agosto se recibieron $350 millones en remesas. /DEM
El Salvador captó $2,815.2 millones en remesas familiares entre enero y agosto de este año, lo que representa una tasa de crecimiento del 8.1% anual, informó la Gerencia de Estudios y Estadísticas Económicas del Banco Central de Reserva (BCR).
El monto de ingresos en los primeros ocho meses del 2014 demuestra un incremento acumulado de $211.4 millones respecto al año anterior, señaló la institución. Según datos de la estatal, sólo durante el mes de agosto el país recibió $350.5 millones, superando en $27.8 millones a lo registrado el mismo mes
xico”, señaló. Este encuentro se realiza en el marco de la declaratoria emitida por las Naciones Unidas que señala el 2014 como el Año Internacional de la Agricultura Familiar, emitido para visualizar la producción a pequeña escala y su papel en la mitigación del hambre. Transición El representante de la FAO indicó que es necesario que este tipo de agricultura sufra una reconversión, para pasar de una agricultura de subsistencia a una agricultura comercial, donde se incluyan “temas de cadenas de valor, a efectos de darle mayor valor”. Esta postura fue compartida por el presidente la Confederación de Federaciones de la Reforma Agraria Salvadoreña (Confras), Abel Lara, quien añadió que en El Salvador se debe de apostarle a la diversificación de los cultivos, el manejo orgánico de la producción y fortalecer la asociatividad de los sembradores.
del año anterior. El comportamiento de las remesas, explica el documento, corresponde a mejoras de dinamismo en la economía de Estados Unidos; además de la reducción en las tasas de desempleo registradas en el mes de agosto, equivalentes a un 0.3% menos con respecto a las registradas en el mes de julio, lo cual contribuye a un resultado positivo en el comportamiento de las remesas. El crecimiento en tendencia ciclo de las remesas acumuladas hasta agosto es de 7.7%, con una trayectoria creciente a lo largo del año, señaló la fuente estatal.
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $93.07 Variación
-$1.35
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 29 de septiembre Especial Variación $4.30 $0.08 Regular $4.02 -$0.02 Diésel $3.87 -$0.06
GAS PROPANO Precios hasta el 30 de septiembre 35 libras Variación $17.64 -$0.16 25 libras $12.60 -$0.11 20 libras $10.10 -$0.09 10 libras $5.07 -$0.05
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2915 USD-Yen japonés
108.7600
Libra esterlina-USD
1.6445
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
26.23
Quetzal (Guatemala)
7.71
Lempira (Honduras)
21.32
Colón (Costa Rica)
545.56
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
3.39%
60 días
2.50%
90 días
4.22%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 18/09/2014) Sept./2014
$175.90
-$4.75
Dic./2014
$181
-$3.85
Marzo/2015
$185.40
-$3.60
Mayo/2015
$187.55
-$3.85
Julio/2015
$189
-$3.95
Sept./2015
$189.55
-$3.90
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 18/09/2014) Octubre/2014
$13.79
-$0.09
Marzo/2015
$15.95
-$0.30
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
17,265.99 10,991 16,067.57 6,819.29 46,168.64
0.77% 1.12% 0.57% 0.21%
• SALUD CONFIRMA DOS MUERTES MÁS POR DENGUE. EN TOTAL SON CUATRO DE MENORES DE EDAD EN LO QUE VA DE 2014.
NACIONAL
EL MUNDO 13 • VIERNES 19/09/2014
REVOCATORIA La defensa tiene hasta el próximo martes para presentar revocatoria
Cámara ordena que Flores vaya a prisión de inmediato El juez 1o. de Instrucción debe ordenar el traslado del expresidente a un centro de detención, que podrían ser las bartolinas de la Dan. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
La Cámara Primera de lo Penal de San Salvador confirmó ayer que el expresidente Francisco Flores debe ser trasladado, de inmediato, a un centro de detención que dispongan las autoridades competentes. El presidente de esa instancia superior, Guillermo Arévalo Domínguez, expresó que la resolución de la cámara que preside es una orden que debe acatar el juez 1o. de Instrucción Levis Italmir Orellana, una vez le llegue el proceso. Se informó que hoy será enviado el expediente para que el juez gire los oficios a la Dirección General de Centros Penales y a la Policía Nacional Civil (PNC) y que de inmediato el exmandatario deje su residencia ya que el arresto domiciliar que le otorgó Orellana, el pasado 5 de septiembre, ha
“
El Juzgado 1o. de Instrucción debe tomar las medidas de acuerdo al procedimiento, pero lo ordenado por la cámara debe de ejecutarse”. JULIO ZAMORA FISCAL
quedado sin efecto, como publicó Diario El Mundo ayer. En la resolución los magistrados expresan que “aunque el imputado Francisco Guillermo Flores Pérez, decidió presentarse ante la justicia, no ha justificado de manera razonable y objetiva los motivos de gravedad que le impidieron asistir al llamamiento de la justicia, por ende su evasión no se encuentra justificada, y tampoco su sola presentación puede ser un parámetro bastante para dejar sin efecto la detención provisional, por cuanto la ley exige motivos graves y justificados”. La cámara señala que el arresto domiciliar otorgado por el juez 1o. de Instrucción no es razonable y por eso fue impugnado, con el fin de que Flores cumpla detención provisional en un recinto que garantice su seguridad personal.
“
La cámara está juzgando a una persona por el pasado, porque no se presentó a la comisión, no se presentó a la audiencia inicial”. LUIS EDGAR MORALES JOYA DEFENSOR
Los medios de comunicación esperaron ayer frente a la casa del expresidente Flores durante todo el día por si ese mismo día era trasladado a bartolinas por orden del juez. /ÓSCAR MACHÓN
Tras ser notificadas las partes hubo diversas reacciones: el fiscal del caso, Julio Zamora, dijo que era la resolución que como Unidad de Investigación Financiera (UIF) esperaban; mientras que los querellantes manifestaron su interés en que la orden de la cámara se ejecute de inmediato. Por su parte, el abogado particular de Flores, Luis Edgar Morales Joya, cuestionó la decisión de los magistrados y argumentó que han resuelto con hechos pasados refiriéndose a la fuga de Flores. Sostuvo que ahora todo imputado que se presente voluntariamente deberá ir a prisión. El arresto domiciliar fue revocado 13 días después de otorgado por el juez. Flores se presentó voluntariamente el pasado 5 de septiembre, cuatro meses después de girada la orden de captura por peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia de particulares.
OPINIONES POLÍTICAS
Diputados dan visto bueno a revocatoria ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Los diputados de la Asamblea Legislativa celebraron la decisión de la Cámara Primera de lo Penal al revocar la decisión del juez, Levis Italmir Orellana, sobre el arresto domiciliario del expresidente Francisco Flores. “Es la mejor noticia que podemos recibir este día. Es lo que esperábamos muchos salvadoreños, que la justicia sea para todos igual, teniendo en cuenta que el presidente Flores tiene mucha capacidad y muchos amigos para poder huir de la justicia; nosotros estamos muy complacidos por esta decisión” manifestó el diputado Gui-
“
Ojalá que el sistema judicial no se preste a evadir la responsabilidad que tiene Paco Flores y que regrese los más de $70 millones”. SANTIAGO FLORES DIPUTADO FMLN
llermo Gallegos, quien además felicitó a la Fiscalía General de la República y a los magistrados de la Cámara. Por otro lado, el diputado del FMLN Santiago Flores dijo que si bien es cierto es una “interesante” decisión, no es
suficiente. “Yo creo que la depuración del sistema judicial se debe dar y tiene que ir a ese juez que ha hecho mal las cosas y que ojalá, no se preste el sistema judicial a evadir la responsabilidad que tiene Paco Flores y que regrese los más de $70 millones que le debe a este Estado” dijo. También el diputado del CD, Douglas Avilés, sostuvo que existía una percepción de un trato desigual por parte del sistema judicial. Por su parte, el diputado de ARENA, David Reyes, dijo que se tendrá que trasladar a donde la autoridad estime conveniente y que se debe fortalecer la institucionalidad del país.
14 Nacional • Sucesos PLATAFORMA tecnológica
MOP: “Nueva licitación no afectaría inicio de Sitramss” RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, aseguró ayer que la nueva licitación para adquirir la plataforma tecnológica del Sistema
Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) no interferirá con el arranque de operaciones. De hecho, indicó que el plazo de 18 meses detallado
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
en las bases de licitación no se refieren a tiempo para contratar. “Los equipos llegarán en diciembre. Es un acompañamiento de 540 días que trata de garantizar el interés público (…) la firma debe hacer un acompañamiento para la consolidación (del equipo)”,
>> El servicio licitado servirá para controlar el funcionamiento de la red de autobuses articulados del Sitramss.
manifestó. Martínez agregó que al tratarse de una “tecnología de punta” se debe garantizar su eficiencia y ese tiempo resulta prudencial. El mecanismo permitirá el monitoreo, control y funcionamiento de la red de los buses articulados, y estará instalado en la Terminal de Integración. A pesar de ello, no precisó si el Sitramss arrancaría operaciones en diciembre como lo prometió el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz.
LA PAZ Tres sujetos le dispararon frente a testigos
Pasajero de ruta 1- A es asesinado en Olocuilta Gremio de transporte víctima de más de 50 ataques pide seguridad.
SAN MIGUEL Tiroteo en Ciudad Jardín
Capturan sujetos que dispararon a soldados ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
William Alberto Méndez Ramos fue asesinado a balazos al interior de un microbús de la ruta A-1, que procedía del municipio de Cuyultitán hacia San Salvador. El crimen fue cometido ayer a primera hora de la mañana, en el lugar conocido como parada La Cima, en el tramo del kilómetro 27 de la Carretera a Comalapa, en jurisdicción de Olocuilta, La Paz. Según testigos, tres sujetos con ropas oscuras abordaron el transporte colectivo, medio kilómetro antes y luego se dirigieron a su víctima que murió instantáneamente. Los delincuentes se bajaron en el mismo lugar, ante el terror de numerosos pasajeros que fueron testigos del hecho violento. La Policía adujo que no disponía de hipótesis sobre ese nuevo crimen en el transporte colectivo. Más de 50 tiroteos han ocurrido al interior de las unidades en el transcurso del año dejando pasajeros fallecidos y lesionados, confirmaron miembros del gremio del transporte.
Empresa que gane licitación acompañará al Sitramss durante 18 meses para garantizar correcta implementación. /DEM
El promedio de homicidios en septiembre es de 10,3 diarios, según autoridades de Seguridad. /DEM
180 HOMICIDIOS ocurridos en septiembre.
2,720 CRÍMENES durante el año 2014.
Siempre en la mañana, en los contornos del mercado municipal de Zacatecoluca, fue asesinado el supuesto pandillero de la 18, Julio Armando Vásquez. Mareros del ala sureña le habrían disparado, dijo la PNC de esa zona. Vásquez se dedicaba a la venta de café y chocolate en la zona céntrica de esa ciu-
dad. Las rencillas entre pandilleros habrían sido el móvil, según las autoridades. La Fiscalía General de la República (FGR) también reportó ayer un cadáver desmembrado, localizado al interior de una bolsa negra en el caserío El Coyolito, de Tejutla, Chalatenango. La víctima, del sexo masculino, no fue identificado. El pasado martes fue cometido otro homicidio contra un hombre no identificado, en el cantón Los Aposentos, de ese mismo poblado. Con arma de fuego fue ultimada una persona del sexo masculino, en la colonia Lisboa de Lourdes, Colón. Al parecer, el crimen fue cometido por pandilleros, se-
gún la policía. Las autoridades, registran actualmente un promedio de 10.3 homicidios diarios, en el periodo comprendido, entre el 1 de enero y el 17 de septiembre. Mientras que la tendencia diaria, en el presente mes, arroja un promedio de 10.42, lo cual significa una leve reducción de los homicidios, comparados con las cifras de los últimos cuatro meses, según autoridades policiales.
>> La Policía no tiene una hipótesis sobre el crimen perpetrado ayer en el microbús de la ruta A-1 en Olocuilta.
Cinco sujetos que habrían intentado asesinar a efectivos militares de la Tercera Brigada de San Miguel, fueron capturados tras un tiroteo la tarde del miércoles en la colonia Ciudad Jardín de ese municipio del oriente del país. Los sospechosos Julio César Portillo Claros de 21 años, Irvin Ezequiel Rodríguez de 23, Manuel Anderson Zelaya Cáceres, de 23, Ismael Alexander Espinoza Cruz de 35 años y Miguel Ángel González, serán acusados de tentativa de homicidio, dijo la PNC. De acuerdo a la versión, un grupo de sujetos no identificados atacaron con armas de fuego a una patrulla militar que respondió al ataque. Los sujetos, tras sentirse acorralados, trataron de huir pero fueron perseguidos por los soldados logrando la captura de cinco atacantes. El resto huyó con las armas, dijo la Policía. Hasta ayer tarde, la policía no quiso confirmar si se trataba de pandilleros por no haberles encontrado tatuajes, se dijo. La policía migueleña también confirmó la captura de un sospechoso que habría participado en la muerte del cabo Irvin Donai Aparicio Granados,
de 24, asesinado a balazos la mañana del pasado miércoles cuando visitaba a su familia residente en el cantón Los Amates, de ese municipio. El sujeto resultó lesionado tras resistirse al arresto y actualmente recibe atención médica en un hospital bajo la custodia policial. Una ex compañera de vida del fallecido también fue retenida en vías de investiga-
>> Ministro de Defensa señaló que los ataques contra militares tienen que ver con su labor de apoyo a la Policía en zonas violentas.
ción, dijo la policía. La Tercera Brigada de Infantería ha perdido a cuatro elementos a manos de pandilleros en los últimos meses. El domingo 14 fueron asesinados un cabo y un subsargento cuando se encontraban de licencia. El 28 de agosto, también fue ultimado a tiros un soldado, en la hacienda La Tangolona. El uniformado había participado dos días antes en un operativo que dejó más de 100 pandilleros capturados. El Ejército implementará nuevas medidas de protección para su personal.
Social • Nacional
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
15
PELIGROSIDAD 13 municipios de San Salvador recibieron alerta naranja
Minsal registra cuatro muertes por dengue durante el año Las cuatro víctimas han sido niños menores de 10 años. Protección Civil y Salud anunciaron la cuarta jornada contra el dengue y chikunguña para octubre. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Salud (Minsal) confirmó ayer dos muertes más provocadas por el dengue, por lo que la cifra total de víctimas mortales relacionadas con la enfermedad ya ascendió a cuatro en lo que va del año. El viceministro de Políticas Sectoriales de Salud, Eduardo Espinoza, dijo que las víctimas eran una niña de nueve años, procedente de San Pablo Tacachico, La Libertad que falleció en el hospital San Rafael y un niño de nueve años. El pequeño padecía malformaciones cardíacas y fue atendido en el hospital Bloom, donde falleció al poco tiempo de ingreso. Vivía en Ilopango. Espinoza indicó que ambos murieron en julio y llegaron en un estado bastante grave a los hospitales, donde fallecieron a las pocas horas de haber sido ingresados. Las primeras dos muertes relacionadas al dengue fueron las de una bebé de nueve meses, de La Unión, y de un niño de cinco años, de Mejicanos.
$1.2 MILLONES es la inversión total en las jornadas contra dengue y chikunguña.
22,006 CASOS sospechosos de chikunguña en el país.
Los dos pequeños murieron en el Bloom. Además se mantiene en estudio otra muerte, la de una niña de seis meses, originaria de San Alejo, La Unión. A la fecha, Salud ha confirmado 12, o sea, 113 casos de dengue y 22,006 sospechosos de chikunguña. “Al inicio se reportaban unos 100 casos de chikunguña por semana, ahora llega hasta un promedio de 2,000”, indicó Espinoza. Los más afectados son los niños y jóvenes entre los cinco a 19 años, lo que ha hecho suponer a las autoridades que los
centros escolares son las principales zonas de contagio. Por ello es necesario que se priorice la destrucción de criaderos de zancudos dentro y alrededor de las escuelas. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, presentó ayer la actualización de la alerta nacional estratificada por dengue y chikunguña. “Alerta naranja en 27 municipios; alerta amarilla en 76 municipios y alerta verde en 159 municipios”, anunció Meléndez. Durante la primera alerta se estableció alerta naranja para 17 municipios, de los que 11 lograron reducir su nivel de peligrosidad, pero hubo 21 municipios más que incrementaron su nivel y llegaron a la categoría naranja. Meléndez indicó que de los 27 municipios con mayor peligrosidad, 13 son parte del Área Metropolitana de San Salvador. El riesgo de infectarse aumenta al tener en cuenta los factores de alto hacinamiento, sobre todo en zonas populares con quebradas cerca, así como miles de viviendas abandona-
CRISIS El conflicto institucional se agudiza en el centro
Declaran ilegal huelga del hospital Rosales XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Juzgado 1º de lo Laboral declaró ilegal la huelga en el hospital Rosales sostenida por los médicos del centro desde el pasado martes 9 de septiembre. Además, el Tribunal resolvió otorgar solo 24 horas a los médicos para que levanten el paro tras ser notificados y se reincorporen a sus labores normales. La resolución del Juzgado llegó de forma sorpresiva a los médicos, mien-
tras realizaban una asamblea en el auditórium del hospital, donde se planeaba que el procurador adjunto para la Defensa de los Derechos Humanos, Antonio Aguilar, planteara la posibilidad de levantar las acciones de protesta. Sin embargo, la notificación del Juzgado caldeó los ánimos y Aguilar apenas pudo conseguir que los médicos se comprometieran a seguir el diálogo. “No nos puede someter a sus caprichos. Vamos a revisar
la ley, vamos a ver quién aguanta más”, expresó Alcides Gómez, secretario general del Sindicato de Médicos del Hospital Rosales (Simehr). Al menos 80 médicos estaban nombrados en la resolución de Tribunal. Gómez llamó a los médicos a que cada quien se quede con la información de los censos de los pacientes para obstaculizar el trabajo de estadística que ha ordenado el Ministerio de Salud. “Vamos a hacer una fogata
El chikunguña y el dengue continúan afectando a la población salvadoreña. /DEM
$1.2 millones invertidos en las jornadas Las cuatro jornadas nacionales contra el dengue y chikunguña han requerido de una inversión de alrededor de $1.2 millones en total, reveló ayer el director de Protección Civil, Jorge Meléndez. Por lo que las autoridades lamentan que los resultados no han sido del todo los deseados. Meléndez pidió a la comisión de Salud de la Asamblea Legislativa que retome el estudio del decreto legislativo temporal que solicitaron para poder abrir las más de 30,000 viviendas en la zona metropolitana que se encuentran abandonadas para eliminar los criaderos de zancudos.
das que no pueden ser inspeccionadas, así como un porcentaje de la población que no se involucra en la eliminación de los criaderos de zancudos en sus viviendas. La falta de servicios de agua potable y recolección de desechos sólidos también influye en la situación. Por ello, Espinoza hizo un llamado a las alcaldías y ciudadanos que apoyen la próxima jornada nacional contra el dengue y chikunguña. Se realizará del 14 al 19 de octubre.
“
Declárese ilegal la huelga sostenida en el hospital Rosales. Requiérase a los huelguistas en término de 24 horas, a partir de la notificación, se reincorporen a sus labores normales”. RESOLUCIÓN DEL JUZGADO 1º DE LO LABORAL
con los papeles y vamos a seguir, mientras este tipo traidor del gremio médico siga vamos a continuar. Que el FMLN pague la cobardía política que está haciendo contra nosotros”, amenazó Gómez. Los médicos aseguraron
Notificación del juzgado no fue bien recibida por médicos. /J. M.
que sus acciones no cesarán hasta que el director del Rosales, Mauricio Ventura, sea destituido. También exigen que se retire la denuncia contra ellos que Ventura interpuso ante la Fiscalía, así como eliminar los descuentos y la marcación
biométrica. Al consultarle sobre lo ocurrido, la ministra de Salud, Violeta Menjívar, dijo que no podía dar declaraciones, pero aseguró que investigaría qué ocurrió. Además dijo que no interrumpirá el diálogo que han iniciado.
16 Nacional • Social
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
DIPUTADOS visitaron ayer el nosocomio
BUSCAN evitar uso de abate y fumigación
Piden investigar gestión del director H. Santa Ana Se esperan lluvias de moderada a fuerte intensidad. /DEM
PROTECCIÓN CIVIL
La onda ciclónica provocará fuertes lluvias GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Los diputados verificaron que las mujeres embarazadas en el área de maternidad tenían que compartir las camillas. /CORTESÍA
Señalan falta de camillas y medicinas, así como deterioro de instalaciones.
RESPUESTA
Director de nosocomio ofrece apertura para ser auditado y alega retraso GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Diputados de ARENA, GANA y CN dijeron ayer que pedirán que el Ministerio de Salud investigue la gestión de Ramón Ábrego como titular del Hospital Nacional San Juan de Dios de Santa Ana. También manifestaron que pedirán que la Corte de Cuentas de la República (CCR) realice una auditoría de gestión y de administración al trabajo realizado por el director del nosocomio. Ábrego permanece en ese cargo desde el 2009. La denuncia de los diputados surge tras la invitación del Sindicato General de Empleados de Salud (Sigesal) para realizar ayer un recorrido y conocer de primera mano las condiciones en que están siendo atendidos los pacientes. “Pudimos ver que en el área de maternidad hay hasta dos mujeres por cada camilla, el hospital no tiene las suficientes camas para atender a toda la población. Las mujeres se quejan de estas pésimas condiciones en que son atendidas”, denunció el diputado Mario Marroquín quien fue al hospital en representación del partido ARENA.
El director del hospital San Juan de Dios, Ramón Ábrego aseguró estar dispuesto a que el Ministerio de Salud y la Corte de Cuentas auditen su trabajo en el nosocomio. “El Ministerio de Salud y la Corte de Cuentas de la República ya en varias veces han auditado mi trabajo y no veo problemas que vuelvan a hacer. Soy una persona acostumbrada a dar explicaciones de mi trabajo a toda institución que venga”, dijo al ser consultado sobre los señalamientos a su gestión. Por otra parte, el director del nosocomio se limitó a decir que la falta de camillas se debe a un “atraso”, pero que será resuelto brevemente; sin embargo, plantea que todos los instrumentos y
“El recorrido que hicimos con los demás diputados también permitió conocer que el ascensor que conecta el área de maternidad ya no sirve, está casi obsoleto y lo peor es que está siendo utilizado para transportar a las mujeres a la sala de partos. Esto pone en riesgo sus
equipo médico se les da mantenimiento. Considera que algunas zonas del hospital están deterioradas porque datan de más de medio siglo de haber sido construidas. “La zona de hospitalizaciones fue construida entre 1943 y 1945, es una zona antigua. Son lugares que a pesar del mantenimiento que reciben ya ha terminado su vida útil”, planteó.
Ramón Ábrego, director del hospital de Santa Ana. /DEM
vidas”, agregó. La falta de medicamentos, los largos tiempos para una nueva consulta médica y el área de servicios sanitarios en mal estado fueron otros de los problemas denunciados por los pacientes, dijo el diputado tricolor.
El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, informó ayer el ingreso de un sistema de circulación ciclónica que se desplaza desde Costa Rica y que ingresará hoy a El Salvador generará tormentas de moderada a fuerte intensidad. El aviso se emite a partir del informe de meteorología del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y de un análisis de riesgo, cambio climático y alerta temprana de Protección Civil. Este fenómeno atmosférico generará las precipitaciones, principalmente en horas de la tarde y noche, centrándose principalmente en la zona oriental del territorio salvadoreño, detalla el aviso de Protección Civil. Ante este sistema de lluvias, Protección Civil recomienda a la población en general limpiar la basura de los canales, techos y drenajes para evitar obstrucción en el paso del agua y así reducir el riesgo de inundaciones. Pide abstenerse de cruzar quebradas o que permanezcan cerca de éstas mientras llueva, porque podría haber una repunta que los arrastre. Además recomienda a la población que esté atenta a todas las advertencias que emita la institución. Protección Civil dice mantener la alerta naranja en la zona del volcán Chaparrastique y pide que las autoridades locales y comisiones municipales se mantengan vigilantes.
Universidad estudia controlador biológico contra proliferación de Aedes Aegypti RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Actualmente se estudia una alternativa biológica para evitar la reproducción de los mosquitos Aedes Aegypti transmisores de las enfermedades virales del dengue y chikunguña. Los estudios realizados por investigadores de la Universidad Evangélica de El Salvador arrojan que las larvas del mosquito Toxorhynchites podrían ser un controlador biológico que evitaría su proliferación. Reyna Almendárez, una de las investigadoras, aseguró que llevan tres años en la primera fase del estudio. “Las larvas son las que se devoran las larvas de los Aedes, y se ha comprobado que el estadio larvario del Torxorhynchites es destructiva y depredadora, pero el estadio adulto es completamente nectario”, dijo al referirse que es inofensivo al ser humano. Hasta el momento, con personal del Ministerio de Educación ya identificaron a los insectos en Nejapa, San Salvador y Colón, pero todavía está en fase experimental debido a que quieren comprobar que son de la misma especie utilizada en otros países. Esta fase terminaría a finales de este año. Los
resultados obtenidos muestran que las larvas tienen un promedio de vida de 6.2 días y el estadio adulto de 13.4. Las zonas preferidas por los Toxorhynchites es en zonas abiertas como cañales, patios de casas, y ambientes urbanos. Esta investigación se presentó en la segunda feria de Ciencia y Tecno-
67
Institutos participaron en feria de Ciencia y Tecnología.
logía que lleva a cabo el Ministerio de Educación. La viceministra de Ciencia y Tecnología, Erlinda Hándal indicó que del total de instituciones participantes llevaron cinco representates de centros escolares públicos y tres de privados. Del Modelo Educativo Gradual de Aprendizaje Técnico y Tecnológico (Megatec) se presentaron nueve grupos, de instituciones de Educación superior 16, de microempresas 19 y de entidades públicas 12. El evento busca incentivar la innovación de proyectos, emprendimientos e innovaciones que contribuyan a generar alianzas con la academia y la empresa; y finaliza hoy a las 3:00 p.m.
Ahora finaliza la segunda feria de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Educación. /WILSON URBINA
EL MUNDO | VIERNES 19/09/2014
17
18
Opinión
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
EDITORIAL
VERDAD Y DERECHO
La transparencia solo puede avanzar y no retroceder Un monitoreo de ISD evalúa positivamente a la gran mayoría de instituciones estatales, pese a la resistencia de algunos funcionarios en dar información.
L
a lucha de la sociedad civil por la transparencia gubernamental parece estar empezando a rendir frutos. Según la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), 82 de 91 instituciones estatales evaluadas, cumplen más de la mitad de los indicadores de la Ley de Acceso a la Información Pública. Sin duda, éste es un resultado positivo y es necesario reconocer que, según el estudio, 17 instituciones obtuvieron 95% de cumplimiento, entre las que figuran: la Defensoría del Consumidor, el Ministerio de Agricultura y Ganadería, el Ministerio de Hacienda, el Ministerio de Obras Públicas, el Registro Nacional de las Personas Naturales, la Superintendencia del Sistema Financiero, el Centro Nacional de Registros, y el Consejo Salvadoreño del Café. En contraste, el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA), la Corporación Salvadoreña de Inversiones (Corsain) y el Fondo Especial de los Recursos Provenientes de la Privatización de Antel tienen un cumplimiento de 0%. La lucha por la transparencia gubernamental debe ser irreversible para la sociedad salvadoreña. Por eso debemos volvernos más exigentes en cómo se usan los presupuestos públicos y denunciar los derroches y despilfarros en determinadas instituciones estatales, aunque los titulares de esas instituciones luego se dediquen a insultar o pedir “respeto” porque se les exige rendir cuentas de lo que administran. Aplaudimos los avances, pero no podemos dejar de exigir que se mantengan y se mejoren.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Defendamos la isla Conejo Instamos a la unidad patriótica en este tema de Estado y a evitar declaraciones perjudiciales a nuestra causa reivindicatoria.
E
l vicepresidente de la República, Lic. Óscar Ortiz, rectificó sus primeras declaraciones sobre la isla Conejo, en el sentido de que sí es prioridad jurídica su pertenencia a El Salvador, y dijo que ello se va a comprobar en las instancias jurídicas internacionales, y agregó que la disputa no tiene porqué interrumpir la búsqueda de un Acuerdo entre Nicaragua, Honduras y El Salvador para impulsar el desarrollo económico y turístico del golfo de Fonseca. Las primeras expresiones sugerían, por una mofa en torno al nombre de la isla, un escueto criterio sobre la identidad nacional, perfilado en uno de sus elementos fundamentales: el territorio. El embajador de Honduras en El Salvador, César Pinto, opinó que el diferendo limítrofe debería ser objeto de diálogo político. En la Asamblea Legislativa hubo reacciones críticas y hasta se ha requerido un llamado general para que los funcionarios se reños, en ocasión del conabstengan de compromeflicto civil-militar interno, ter la soberanía territorial. la cual se ha prolongado peEl tema amerita un aborse a notas de protesta y exidaje prudente y el ministro gencias de desocupación de Relaciones Exteriores, por el Ministerio de Relaingeniero Hugo Martínez, Instituto ciones Exteriores. ha dicho que guardará reIberoamericano La sentencia limítrofe de la serva sobre el mismo. de Derecho Corte Internacional de JusLa Constitución de la ReConstitucional ticia, de 1992, párrafo 367, pública, Art. 168 numeral concluyó que El Salvador era el sobe2º. , incluye dentro de las atribuciones rano de la isla Meanguera por la“aquiesdel Presidente: “mantener ilesa la socencia” de Honduras, vale decir por el beranía de la República y la integridad reconocimiento hondureño del ejerdel territorio”; y lo faculta para dispocicio de la soberanía salvadoreña, y en ner de la Fuerza Armada, en consoel párrafo 357 consignó que hubo punancia con el Art. 212 Cn., que deterblicaciones en la Gaceta salvadoreña mina la misión de defender la soberaen agosto de 1856 sobre terrenos balnía y la integridad territorial. Ello exdíos en Meanguera, Zacate y Conejo, y pone lo infeliz de la gracejada típica, declaró que La Sala no conoce protesque por fortuna se desvirtuó, para la ta alguna de Honduras ante estas puhistoria del diferendo. El riesgo de deblicaciones. Por tanto el fallo del páclaraciones de funcionarios estriba en rrafo 431 a favor de El Salvador sobre sus implicaciones jurídicas cuando Meanguera, aplicando como principio configuran una“aquiescencia”, que en analógico la aquiescencia, se extiende la terminología internacional signifivirtualmente al caso de Conejo. ca el consentimiento o reconocimienEs correcto que El Salvador conduzto por un país, en un caso litigioso, de ca su política exterior conforme a las un derecho alegado por otro Estado. normas del Derecho Internacional, La Carta Magna consagra en el Art. 6 el que prohíbe la guerra y define la agrederecho a la libre expresión y difusión sión, salvo legítima defensa, y que se del pensamiento, siempre que no subempeñe en la solución pacífica de los vierta el orden público, ni lesione la moconflictos, norma de conducta estaral, el honor ni la vida privada de los detal básica. más, pero los que haciendo uso de él, Es correcto que El Salvador lleve adeinfrinjan las leyes, responderán por el lante el procedimiento de la negociadelito que cometan. En este caso no hay ción directa, sin menoscabo de prodelito ni aquiescencia. puestas de desarrollo económico y tuEl justo reclamo salvadoreño es efecrístico en el golfo en el camino de la into de una flagrante ocupación ilegal de tegración. Si el diálogo, bilateral o triConejo por parte de militares hondu-
lateral, no alcanzara resultados, siempre queda abierta la posibilidad de otros escenarios, entre ellos las instancias jurídicas internacionales, la mediación, el arbitraje, la conciliación, los tribunales constituidos y el Consejo de Seguridad. Honduras ha denunciado a El Salvador ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por una supuesta falta de cumplimiento de la Sentencia de La Haya de 1992, incluyendo lo concerniente al golfo, espacios marítimos y la isla Conejo. Dicho país ha venido realizando una campaña internacional en contra de El Salvador, comprendiendo ésta visitas a países miembros del Consejo de Seguridad y altos funcionarios de las Naciones Unidas. Es más, mantiene un puesto militar en Conejo, ha construido un helipuerto y en nuestra isla ha izado la bandera hondureña, lo que constituye una afrenta a nuestro país en su honor y dignidad, y una provocación. Procura construir su caso, con actos ilegítimos, para disponer de pruebas de supuesta soberanía en un eventual juicio; para no incurrir en aquiescencia de nuestra parte, debemos cursar las protestas formales del Estado salvadoreño, como se ha venido haciendo desde 1989. Instamos a la unidad patriótica en este tema de Estado y a evitar declaraciones perjudiciales a nuestra causa reivindicatoria. Subrayamos: los canales formales son la Cancillería y la Presidencia, pero a todos nos incumbe la inteligente defensa del territorio.
Opinión
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
21 DE SEPTIEMBRE, DÍA INTERNACIONAL DE LA PAZ
REALIDADES
¿Y qué es la paz? EDUCAR conscientemente para la paz supone ayudar a construir unos valores y actitudes determinados, tales como: la justicia, libertad, cooperación, respeto, solidaridad, la actitud crítica, el compromiso, la autonomía, el diálogo, la participación.
P
arece que la definición de paz no generaciones recibirán como legado los eletendrá que ver tan solo con que mentos y las condiciones para un futuro no haya guerra, hecho que por mejor que el nuestro, como sería nuestra descontado es imprescindible pa- responsabilidad. Además, equivocarse en ra el desarrollo. Esto sería una con- el intento de un proyecto de desarrollo cocepción muy frágil y un tanto negativa, en rrespondiente a una cultura de la paz no sería tan dramático como lo es y cuanto a que concebirla solaestá siendo, desarrollarse en la mente como la ausencia de guecultura de violencia. rra sería indicativo de una cultuTambién se dice que hablar de ra de violencia. salud, paz, libertad, justicia, dePor lo expuesto anteriormente se mocracia es utópico, pero de fordeduce, tal y como lo define José ma contextualizada la utopía de Palos Rodríguez, de la UniversiSherman Calvo estas palabras tiene grados y sigdad de Barcelona, que la paz es Publicista nificados diferentes y concretos. una forma de interpretar las relaA pesar de considerarse utópica, ciones sociales y una manera de la inmensa mayoría de las perresolver los conflictos que la misma diversidad que se presenta en la sociedad sonas reconoce deseable esta utopía y quiehacen inevitables.Y cuando hablamos de con- ren caminar en esta dirección estimando neflictos, no nos referimos tan sólo al conflicto gativo cualquier paso en sentido contrario. bélico sino también a la contraposición de in- Por esto, la paz también es un punto de retereses entre personas o grupos, o las dife- ferencia hacia el que se ha de caminar, y principalmente responde a un modelo de conrentes formas de entender el mundo. La solución de conflictos no puede ser me- vivencia y desarrollo sostenible en el futudiante la violencia, pues estaríamos asegu- ro. La utopía es un instrumento al servicio rando de modo permanente una sociedad de la transformación de la sociedad. La eduviolenta. Tampoco los mecanismos de solu- cación también tiene esta función transción establecidos por la sociedad pueden di- formadora y necesita de utopías para ir halatarlos tanto como para que estos conflictos cia ellas. Una de éstas es la deriven en violencia o conflicto armado. Por paz, y desde una visión sistanto, la paz sería evidentemente una ausen- témica la construcción de cia de guerra, pero ante todo y como estruc- la cultura de la paz podría tura preventiva, la paz sería un estado activo ser la utopía referente, de toda sociedad en la búsqueda de una so- para lo que deberíamos hablar tamciedad más justa. En esta sociedad los mecanismos para resol- bién de justicia, ver los conflictos deberían ser los propios de libertad, demolas capacidades que la inteligencia humana nos permite como: la comunicación, el diálogo efectivo y la cooperación. Estas capacidades consideradas las básicas de una cultura de la paz, deberían ser aplicadas en todos los ámbitos y escalas de la sociedad: en la familia, en la empresa, en la política y también a nivel local y a nivel internacional. Generalmente se dice que la resolución de los conflictos de esta forma es una utopía. Contra esto hay pocos argumentos. Es cierto que es una utopía en tanto que no se ha alcanzado y que es difícil hacerlo de manera generalizada. Pero esto no supone que tengamos que seguir aceptando inevitablemente una sociedad violenta, con la que en principio, la inteligencia humana nos dice que no podemos estar de acuerdo. Quien dice que es una utopía, y que no se puede hacer nada, está aceptando la sinrazón de la violencia y bloqueando cualquier intento de solución pacífico. Y por qué no, también podríamos decir que es una utopía pensar que, con una cultura de la violencia como la dominante, la humanidad puede progresar y que las futuras
19
cracia, tolerancia y desarrollo. Porque no podemos olvidar que en la raíz de la violencia están las desigualdades económicas y la pobreza, el bloqueo de las posibilidades de desarrollo, los gobiernos autoritarios, las discriminaciones por razón de credo, cultura o color de piel, etc. y que la solución de estos problemas sociales y económicos a todas las escalas es prioritario para que se pueda eliminar la violencia y construir la paz. Educar para la paz es una forma particular de educar en valores. Cuando educamos, consciente o inconscientemente estamos transmitiendo una escala de valores. Educar conscientemente para la paz supone ayudar a construir unos valores y actitudes determinados tales como: la justicia, libertad, cooperación, respeto, solidaridad, la actitud crítica, el compromiso, la autonomía, el diálogo, la participación. Al mismo tiempo se cuestionan los valores que son contrarios a la paz como la discriminación, la intolerancia, la violencia, la indiferencia. Así, la construcción de una cultura de paz fundamentada en los valores anteriores quiere decir que debe haber un compromiso social desde todas las esferas generando políticas e intervenciones que los refuercen. Al celebrarse el próximo domingo, el DÍA INTERNACIONAL DE LA PAZ, cierro este artículo con la frase del Papa Francisco: “Para construir la paz, se necesita valor, mucho más valor que para hacer la guerra”. Y sobre todo, recordemos lo que Jesús dijo acerca de la paz: “Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios” Mateo 5:9.
Sí, la percepción nos tiene amedrentados
E
scuché esta semana al Ministro de Seguridad aclarando (no cito palabras textuales) que el tema de la delincuencia se valora a partir de dos puntos: la percepción y la realidad. Tal declaración surgía luego que La Prensa Gráfica publicara una encuesta en la que reveló que el 50% de la población mayor de edad desea dejar el país, y que una de las causas es la inseguridad. Se entiende que el ministro Lara haga esa salvedad. Si nos vamos estrictamente a las estadísticas, posiblemente surjan voces encontradas entre quienes aseguren que la situación no es tan grave y quienes dicen lo contrario. Al fin y al cabo, los números, como las leyes, se pueden interpretar a conveniencia. Prefiero, entonces, enfocarme en la percepción, que posiblemente no coincide con las cifras oficiales, y que tiene a muchos de nosotros amedrentados y resignados; y a una gran mayoría tan harta como para enfrentar la violencia con sus propios recursos. Los del primer grupo vendrían siendo los que refleja la encuesta. Esas personas dispuestas a dejar toda una vida Ana Giralt atrás con tal de Periodista no exponer la suya y la de su familia a la voluntad de seres inescrupulosos, que se valen de un arma, un cuchillo y un tatuaje para conseguir lo que no pueden obtener de manera honrada. Representan ese grueso de la población que creen que la delincuencia superó cualquier estrategia en su contra, pero guardan la esperanza que la situación mejore, porque se rehusa a seguir atemorizada. Los del segundo grupo vendrían siendo el reflejo de lo que ocurrió el martes al interior de un bus. Un pasajero mató a un asaltante, y otros estuvieron a punto de linchar a otro de ellos, hartos de tanta vulnerabilidad e impunidad. ¿Actuaron mal? Ante ojos legalistas e institucionales, sí; ante los ojos comunes y corrientes, no y hasta creería que lamentan que el segundo la librara fácil. Cualquier acción que se pretenda ejecutar o ya se esté haciendo o para frenar la violencia debe incluir una estrategia de comunicación que contrarreste la percepción negativa, de lo contrario el ciudadano común seguirá creyendo que no se está haciendo nada, y su miedo acrecentará y el miedo siempre está acompañado de reacciones impredecibles.
20
Clasificados
pueda efectuar el reclamo de la acción civil por la vía que corresponde; y a efecto que lo transcrito le sirva a los condenados Roberto Ramos o José Roberto Ramos Gómez y José Baltazar Ramos, conocido por Baltazar Ramos o Centeno, como a la víctima, señor José Armando Iglesias Hernández, de legal notificación, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los veintinueve días del mes de Agosto del año dos mil catorce. E. Prudencio H.D. Campos, Srio. Into. RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Héctor David Campos Beltrán, Secretario Interino 2ª. Pub. 18-19-20 septiembre 3670
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.#139364 (2256/JIPG) Eda. No 212/91(1) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A los condenados ROBERTO RAMOS o JOSÉ ROBERTO RAMOS GÓMEZ y JOSÉ BALTAZAR RAMOS, conocido por BALTAZAR RAMOS o CENTENO, el primero de treinta y tres años de edad en el año mil novecientos noventa y tres, Agricultor, Casado; y el segundo de veintiún años de edad en aquella época, Estudiante, ambos indiciados hijos de Santos Ramos y de José Centeno, residentes en el Cantón El Palmital, de la jurisdicción de Ozatlán de este departamento, y demás generales no relacionadas; y al señor JOSÉ ARMANDO IGLESIAS HERNÁNDEZ, de cuarenta y cinco años de edad al momento de suceder el hecho, Casado, Jornalero, originario de Ozatlán, residente en el Cantón cara Sucia, del municipio de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, portador de su Cédula de Identidad Personal No. 11-3003694, según datos extraídos del proceso, quien posee calidad de víctima en la causa penal que seguida contra los condenados antes relacionados, por el delito de HOMICIDIO DOLOSO en perjuicio de EMILIO HERNÁNDEZ, quien fue de setenta y tres años de edad, Soltero, Jornalero, originario de Ozatlán, con residencia en ese mismo lugar, hijo de Emilia Hernández y demás datos no especificados, que por resolución de las once horas y quince minutos del día veintinueve de julio del presente año (29/07/14), SE DECLARÓ PRESCRITA LA PENA de quince años de prisión a la que fueron condenados por el mencionado delito; asimismo se le hace saber a la víctima, señor JOSÉ ARMANDO IGLESIAS HERNÁNDEZ que se ha dejado expedito su derecho para que
REQ.#139365 (2257/JIPG) Al señor FRANCISCO ALEXANDER FLORES RAMOS de treinta y dos años de edad, soltero, jornalero, hijo de Miguel Atilio Ramos y María Sara Flores, residente en Barrio Guadalupe, Municipio de San Sebastián, Departamento de SanVicente, con DUI número 02302446-1, por atribuírsele la comisión del delito de DISPARO DE ARMA DE FUEGO previsto y sancionado en el Art. 147-A del Código Penal, en perjuicio de LA VIDA E INTEGRIDAD FÍSICA DE LAS PERSONAS; En el proceso Penal con referencia No. 149/2014. La señora Juez de Instrucción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha ocho de Septiembre del presente año, ha pronunciado la resolución que en lo esencial dice: “”””…En virtud de no haberse presentado ninguna de las partes técnicas: en calidad de Fiscal Auxiliar el Lic. JULIO CÉSAR VILLATORO OVANDO, y como Defensor Público la Licenciada YADIRA AYMAR PEREIRA GUEVARA, ni el imputado FRANCISCO ALEXANDER FLORES RAMOS; a fin de realizar la Audiencia Preliminar del presente proceso penal. No obstante estar legalmente notificadas las partes técnicas, no así el imputado quien no fue citado en vista que la dirección está incompleta, según informe del Juzgado Primero de Paz del Municipio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, tal como consta en el expediente administrativo. Por lo antes expuesto se señala como nueva fecha para la realización de la Audiencia Preliminar, LAS ONCE HORAS DEL DÍAVEINTE DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO, a la cual quedan convocadas todas las partes; y no contando con dirección exacta para citar al imputado según informe del Juzgado Primero de Paz de San Sebastián, Departamento de SanVicente, tal y como consta en el expediente Administrativo se tiene a bien de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Expedirse edicto para su notificación de la presente resolución…””””“Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los nueve días del mes de Septiembre del año dos mil catorce.
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretario Juzgado de Instrucción 2ª. Pub. 18-19-20 septiembre 3671 REQ.#139366 (2258/JIPG) EDA. 57-05-13(2) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A la señora YEMMI BEATRIZ DURÁN, de veinticinco años de edad, acompañada, ama de casa, residente en Colonia Las Parras, pasaje Lozano, casa Número ocho guión B de esta ciudad, identificada según se relaciona en el proceso con su Documento Único de Identidad número cero tres millones setecientos noventa y un mil ciento seis guión dos, y demás generales no especificadas; representante legal de una niña que figura en el presente proceso en calidad de víctima, cuya identidad no se revela por encontrarse bajo reserva pero es identificada como VÍCTIMA N; que en el proceso penal que se sigue en contra de la imputada YOLANDA ALICIA LOZANO RENDEROS, de Veintiocho años de edad, soltera, de Oficios Domésticos, originaria de esta ciudad y con residencia en Colonia Las Parras, Segunda Avenida Norte Pasaje Lozano Casa número Ocho-B, de esta misma localidad, hija de Manuel de Jesús Lozano Flores y de Yolanda Antonia Renderos, identificada con su Documento Único de Identidad número cero dos millones cuarenta y cuatro mil diez guión siete, a quien se le atribuye la comisión del delito que provisionalmente se encuentra calificado como LESIONES, previsto y sancionado en el artículo ciento cuarenta y dos del Código Penal, en perjuicio de la víctima ya relacionada, se dictó por auto de SOBRESEIMIENTO DEFINITIVAMENTE, por auto de las quince horas y diez minutos del día tres de los corrientes (03-09-2014), a favor de la indiciada LOZANO RENDEROS, en vista de no haberse reaperturado la instrucción en el término del año a consecuencia del sobreseimiento provisional decretado en esta investigación, y para que lo transcrito le sirva de legal notificación a la representante de la víctima en mención, señora Durán, se expide y firma el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Usulután, a los cuatro días del mes de septiembre del año dos mil trece. E. Prudencio. A. Zayas. Srio. RUBRICADAS. Licda. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Alejandro Zayas Joyas, Secretario 2ª. Pub. 18-19-20 septiembre 3672 REQ.#139367 (2259/JIPG) TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, AL IMPUTADO: LUIS HUMBERTO QUIÑÓNEZ PINEDA, quien es mayor de edad, albañil, del domicilio de San Antonio del Monte, departamento
de Sonsonate, departamento de Sonsonate, con DUI 01185292-3, procesado por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE CÓMPLICE NECESARIO, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 128 en relación al 129 No. 3 y 36 numeral 1 del Código Penal, en perjuicio de ISAAC GUILLERMO CAMPOS Y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; de dirección ignorada. HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada por este Tribunal a las diez horas y treinta y cinco minutos del día cinco de septiembre de dos mil catorce, en la causa penal No. 17/2013, se le convoca a que comparezca al Tribunal a mi cargo, a las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA TREINTA DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE, a efecto de estar presente en la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL DE VALORACIÓN DE PRUEBA Y APERTURA A JUICIO, en la causa penal que se sigue en su contra, por atribuírseles los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE CÓMPLICE NECESARIO, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 128 en relación al 129 No. 3 y 36 numeral 1 del Código Penal, en perjuicio de ISAAC GUILLERMO CAMPOS y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; y para que manifieste lo relativo a designar a la persona que ejercerá su defensa técnica en las presentes diligencias. Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los cinco días del mes de septiembre de dos mil catorce. Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción A.Z. 71/2013 2ª. Pub. 18-19-20 septiembre 3673 REQ.#139368 (2260/JIPG) EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN LICENCIADO ELMER ARISTARCO CHAVARRÍA FLORES DE ESTA CIUDAD; CERTIFICA. Que en la causa marcada bajo el No. 158-12, instruida contra del imputado HENRY WILLIAM GUTIÉRREZ MEJÍA, a quien se le imputa el delito calificado como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en perjuicio Patrimonial de GABRIELA ANTONIA MONTERROSA FERRUFINO, se encuentra el Auto de fecha nueve de septiembre del presente año el que en lo esencial DICE:””””“”JUZGADO CUARTO DE INSTRUCCIÓN. San Salvador, a las quince horas del día nueve de septiembre del año dos mil catorce. Notando el Suscrito Juez, que habiéndosele suspendido la Audiencia Preliminar instruida en contra de Henry William Gutiérrez Mejía, por su incomparecencia, puesto que cuando el señor Citador, se constituyó al domicilio del indiciado, en repetidas ocasiones llamó a la puerta y no fue atendido por lo que se dejó por debajo de la puerta dicha cita; por lo que estima conveniente CITAR POR MEDIO DE EDICTO, de
conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., al imputado HENRY WILLIAM GUTIÉRREZ MEJÍA, de cuarenta y un años de edad en el año dos mil once, casado, empresario, hijo de Pedro Gutiérrez Martínez y Ester Mejía de Gutiérrez, residente en Avenida Morazán, No. 34, Colonia Libertad, San Salvador, a quien se le imputa el delito calificado como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en perjuicio Patrimonial de GABRIELA ANTONIA MONTERROSA FERRUFINO, a fin de que comparezca a este Juzgado a las DIEZ HORAS DEL DÍA TREINTA DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, caso de no comparecer se le DECLARARÁ REBELDEY SE GIRARÁN LAS CORRESPONDIENTES ÓRDENES DE CAPTURA EN SU CONTRA. NOTIFÍQUESE…, “””“RUBRICADAS””””E.A.CHAVARRÍA F.””””Ante Mí L. CARO FUNES”””SRIA””” Es conforme con su original con el cual se confrontó y para ser remitido al Licenciado JUAN MANUEL PALMA REYES, GERENTE GENERAL INTERINO DE ADMINISTRACIÓNY FINANZAS CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, extiendo, firmo y sello la presente en el Juzgado Cuarto de Instrucción. San Salvador a los diez días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Elmer Aristarco Chavarría Flores, Juez Cuarto de Instrucción Br. Ligia Carolina Funes de Segovia, Secretaria Xo.-158-14-2 2ª. Pub. 18-19-20 septiembre 3674 REQ.#139369 (2261/JIPG) TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE SANTA ANA, a los imputados ausentes: 1) RAÚL ALEXANDER FIGUEROA, alias STONE, de treinta y cinco años de edad, salvadoreño, sin oficio, del domicilio de Santa Ana, con residencia en Cutumay camones en Colonia La Esperanza, Final Calle José Mariano Méndez, Santa Ana. A quien se le atribuyen el delito de EXTORSIÓN delito previsto y sancionado en el artículo 214, numerales 1, 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima clave SETECIENTOS SESENTA TRES representado por SIERRA y el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, delito previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA. Y 2) SALVADOR OSWALDO MARTÍNEZ MOJÍCAS, alias GATO, de veintinueve años de edad, salvadoreño, casado, del domicilio de Santa Ana, con residencia en Cantón Monte Largo, Colonia La Bendición, Santa Ana, con Documento Único de Identidad número cero tres millones ciento ochenta y nueve mil cuatrocientos cuarenta y dos – cuatro. A quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, delito previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA. HACE SABER: Que en Resolución pronunciada por este Tribunal, a las diez horas con cuarenta y cinco minutos de este día, en causa penal clasificada al número 44/2014, que se instruye contra los mismos
por los delitos en mención. Se les convoca a que comparezcan a este Tribunal a mi cargo, ubicado en calle Libertad Oriente y Novena Avenida Norte, Santa Ana, a la celebración de Audiencia Especial de Imposición de Medidas Cautelares, señalada para las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS del día TREINTA Y UNO DE OCTUBRE del corriente año. Asimismo deberán hacerse acompañar de abogado que lo represente y si carecen de medios económicos para nombrar uno, se les designará defensor púbico de la Procuraduría General de la República. Librado en el Juzgado especializado de Instrucción de Santa Ana, a los veintiséis días del mes de Agosto del dos mil catorce. Lic. Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción RM.44/2014 2ª. Pub. 18-19-20 septiembre 3675
EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DOS DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR RENÉ OSORIO TAMAYO, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de Nulidad de Matrimonio, regulado en el artículo 90 del Código de Familia, promovido por el Licenciado ROLANDO MAURICIO CARRILLO CASTILLO, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora MÓNICA ESMERALDA CHÉVEZ REGALADO DE OSORIO, quien es de treinta y ocho años de edad, empleada, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de Santa Tecla, departamento de La Libertad y del domicilio actual de Richmond, Estado de Virginia, Estados Unidos de Norte América; en contra del señor JOSÉ RENÉ OSORIO TAMAYO, quien es mayor de edad, estudiante, originario de San Salvador, de domicilio actual ignorado; razón por la que conforme el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicho señor por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) legalmente constituido(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las once horas y cincuenta y cinco minutos del día veinte de agosto del año dos mil catorce. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sán chez, Secretaria de Actuaciones 07817-14-PF-1FM2 R.M. /LZ 3ª. Pub., 2-10-19 3364 Ap-F-1232(106,2)2013 C3.EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado VÍCTOR MANUEL RIVAS LÓPEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en calidad de Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República y como tal en representación de MARTA ALICIA CASHPAL DE RIVERA, de treinta y siete años
de edad, casada, Ama de Casa, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, quien promueve el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia en contra del señor JOSÉ ALEXANDER RIVERA ERAZO, de treinta y siete años de edad, salvadoreño, casado, originario del Municipio de Aguilares, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio en: Colonia Popotlán dos, pasaje cuatro “b”, equipo número nueve, casa dieciséis, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto al señor JOSÉ ALEXANDER RIVERA ERAZO. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L Pr. F. Se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor JOSÉ ALEXANDER RIVERA ERAZO. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de Apopa, a las quince horas y treinta minutos del día seis de diciembre del año dos mil trece. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, S e c r e t a r i a d e A c tu a c i o n e s 3ª. Pub., 2-10-19 3366 KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES; JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, A LA SEÑORA LEDY ROSARIO ALVARADO DÍAZ, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado WILLIAN RICARDO CABRERA VÁSQUEZ, en su calidad de Apoderado del señor CARLOS JEOVANIS DÍAS HERNÁNDEZ, de veinticinco años de edad, estudiante, del domicilio de El Sauce, Departamento de La Unión, con residencia en Barrio El Centro, cerca del Juzgado de Paz, y a una cuadra del Parque Central, en Cyber Game Emely y Adonay, Jurisdicción de El Sauce, en contra de la señora LEDY ROSARIO ALVARADO DÍAZ, mayor de edad, de oficios domésticos, quien tuvo como último domicilio conocido en Barrio El Centro, cerca del Juzgado de Paz, y a una cuadra del Parque Central, en Cyber Game Emely y Adonay, Jurisdicción de El Sauce, actualmente de Paradero Ignorado; demandando en Proceso Familiar de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el Art. 106 Núm. 2º. del Código de Familia, a la señora LEDY ROSARIO ALVARADO DÍAZ, por lo que se emplaza por este medio a dicha señora, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia; y 181 Código Procesal Civil y Mercantil, si no lo hiciere en dicho término se le nombrará como su representante a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las diez horas quince minutos del día once de Agosto de dos mil catorce. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Licda. Concepción Evelin Berríos d e A n d r a d e, S e c r e t a r i a RR.-LU-F-526(106-2)2014. 2ª. Pub., 13-19-25 3617 EDICTO GILBERTO ALFREDO GARCIA VASQUEZ, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, con oficina Notarial, en Urbanización Siglo XXI, Boulevard Tutunichapa, Plaza Mariachi Local 37, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución Proveída por el Suscrito Notario a las ocho horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la He-
rencia Intestada que dejara el causante señor JUAN ALFONSO ROSALES ESCOBAR, a su defunción ocurrida a las cero horas del día cinco de agosto de dos mil ocho, en la Unidad Médica de Ilopango, del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Departamento de San Salvador, a la edad de cincuenta y tres años, Empleado, originario de El Rosario, Departamento de Cuscatlán, con domicilio en Primera Avenida Sur, número Dieciseis, San Martín, Departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio, sin dejar testamento alguno, por parte de la señora LILIAN ELIZABETH HERNANDEZ DE ROSALES, en su calidad de cónyugue del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. En consecuencia, se cita a quienes se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina dentro del término de quince días, contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario GILBERTO ALFREDO GARCIA VASQUEZ. En la Ciudad y Departamento de San Salvador, a los veinte días del mes de febrero de dos mil catorce. LIC. GILBERTO ALFREDO GARCIA VASQUEZ, NOTARIO 3a. Pub., 17-18-19 3699
septiembre del año dos ml catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en Santa Clara, San José California, Estados Unidos de América, el día veintiuno de enero del dos mil cinco, dejó la señora SILVIA GERTRUDIS CASTRO, SILVIA G. CHÁVEZ Y SILVIA GERTRUDIS CHÁVEZ DE CASTRO, de parte de los señores SILVIA MARIELA BOLAÑOS CASTRO conocida por SILVIA MARIEL BOLAÑOS CASTRO, y WILLIAM ROLANDO BOLAÑOS CASTRO conocido por WILLIAM ROLANDO CHÁVEZ CASTRO, en sus conceptos de herederos testamentarios de la causante, habiéndoseles conferido la administración interina y representación de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Ilobasco, a los diez días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Ana del Carmen Vega Quintanilla, Notario 3ª. Pub., 17-18-19 3697
EDICTO ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con Oficina ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Ilobasco, HACE SABER: Que a mi Oficina Particular se ha presentado el señor JOSÉ DANIEL VEGA GUERRA, en su concepto de Apoderado Especial del señor JOSÉ ÓSCAR GÁLVEZ, solicitando se le extienda a favor de su representado TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón San José, de la Jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de QUINCE MANZANAS; de las colindancias siguientes; AL ORIENTE, con terreno antes de Paz González, después de Felicita González, hoy de Lázaro Rodríguez, de por medio calle antigua que conduce a Tejutepeque; AL NORTE, con terreno antes de Josefa Cayetana Escobar, hoy de José Leandro Escobar Peña; AL PONIENTE, con resto del inmueble general propiedad de los señores José de Paz Delgado Rodríguez y Pedro Heriberto Delgado Rodríguez, cerco de piña y alambre de por medio, luego quiebra con rumbo Norte, lindando con terreno de Cecilio García, para quebrar nuevamente hacia el rumbo Sur hasta llegar a una quebrada, pasando por dos ojos de agua, zanjuela y cerco de alambre de por medio; y AL SUR, con terreno de Marta González, zanjuela de por medio y con terreno de Alirio García, hasta llegar al camino donde se comenzó esta descripción, cerco de alambre de por medio. Sin construcciones ni cultivos permanentes. Los colindantes son del domicilio de la situación del inmueble, lo obtuvo por compra realizada al señor Martín Argueta Velásquez, el día veintiuno de Diciembre de mil novecientos noventa y tres. El inmueble lo valora en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El terreno descrito no es sirviente ni dominante, no posee accesorios, no está en proindivisión y no tiene cargas u otros derechos que pertenezcan a otras personas. Librado en la Ciudad de Ilobasco, a los cinco días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Ana del Carmen Vega Quintanilla, Notario 3ª. Pub., 17-18-19 3696
AVISO HUGO DAGOBERTO PINEDA ARGUETA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Séptima Avenida Norte, edificio DOS-C, local número seis, Colonia Santa Adela, de esta Ciudad, al público en general HAGO SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día dieciséis de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de CINDDY IVETTE MARTÍNEZ DÍAZ, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las catorce horas cero minutos del día dieciséis de agosto del corriente, dejó la señora MARÍA ADELINA DÍAZ VIUDA DE MARTÍNEZ, en su concepto de heredera intestada, en calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todas las personas que se crean con derechos en la mencionada herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario HUGO DAGOBERTO PINEDA ARGUETA. En la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dieciséis de septiembre de dos mil catorce. Lic. Hugo Dagoberto Pineda Argueta, Notario 3ª. Pub., 17-18-19 3695
EDICTO ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con Oficina ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Barrio Los Desamparados, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las dieciséis horas treinta minutos del día nueve de
DANIEL RÍOS LAZO, Notario con Oficina en Calle Circunvalación y Condominio Victoria Local 2-B, Antiguo Cuscatlán, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas por los señores MARÍA ELENA SÁNCHEZ PINEDA, conocida por MARÍA ELENA SÁNCHEZ, de cincuenta y nueve años de edad, GERARDO JOSÉ FRANCISCO SÁNCHEZ PINEDA, de cincuenta y cinco años de edad; y, ROBERTO RAMÓN SÁNCHEZ PINEDA, de cincuenta y tres años de edad, los tres empleados y de este domicilio, se les ha tenido de su parte por aceptada con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que al fallecer en esta ciudad, su último domicilio, dejó la señora JUANA ELISABETH PINEDA DE SÁNCHEZ, conocida por ELIZABETH PINEDA DE SÁNCHEZ, por ELIZABETH PINEDA RODRÍGUEZ y por ELIZABETH PINEDA, en su carácter de hijos de la causante y se les ha conferido la representación y administración interinas de la sucesión, con las restricciones de ley. Se cita a los que se crean con derecho a esta herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo dentro del término legal. SAN SAL-
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014Δ
VADOR, doce de septiembre de dos mil catorce. Daniel Ríos Lazo, Notario 3ª. Pub. 17-18-19 3690 EXP. No. 2014134741 PRES. No. 20140199581 CLASE: 34. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MINTBALL, que se traducen al castellano como Bola de Menta, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 17-19-23 3667
EXP. No. 2014134229 PRES. No. 20140198175 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FIRM FILTER Y diseño, se traduce al castellano como: Filtro Firme, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil catorce.
MINTBALL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-23 3665 EXP. No. 2014135155 PRES. No. 20140200538 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Selectamark Security Systems plc, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SelectaDNA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES QUÍMICAS PARA USO EN EL ANÁLISIS Y PARA EL USO DE LA TECNOLOGÍA, ADHESIVOS, PRODUCTOS QUÍMICOS PARA FINES DE SEGURIDAD, SOLUCIONES QUÍMICAS QUE CONTIENEN ELEMENTOS DE RASTREO ULTRAVIOLETA; REACTIVOS QUÍMICOS, PRODUCTOS QUÍMICOS CON FINES DE PULVERIZACIÓN, ÁCIDOS, SOLUCIONES DE POLÍMEROS, PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO EN LA IDENTIFICACIÓN DE LOS BIENES POR MOTIVOS DE SEGURIDAD. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-23 3666
EXP. No. 2014137333 PRES. No. 20140205181 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PROBEB y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO HORMONAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-23 3668
EXP. No. 1992002989 PRES. No. 19920002989 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO, actuando como apoderado de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PROPAGANDA, consistente en: EL LEMA “NADIE PUEDE COMER SOLO UNA”, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR A LOS PRODUCTOS QUE FABRICA Y VENDE, TALES COMO REFRIGERIOS. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año mil novecientos noventa y dos. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.
Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-22 3647
EXP. No. 2014137204 PRES. No. 20140204905 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Guten y diseño, se traduce al castellano como: Bueno, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, INCLUYENDO COMIDAS PREPARADAS, CONGELADAS Y REFRIGERADAS A BASE DE HARINAS Y PASTAS, A SABER, PIZZA, LASAGÑA, ESPAGUETI, NOODLES, RAVIOLES, HOT CAKES, WAFLES, HOT DOGS, TAMALES, BURRITOS, TORTILLAS, ENCHILADAS, TACOS, TAQUITOS, HAMBURGUESAS Y PALOMITAS DE MAÍZ. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-22 3649
EXP. No. 2014137129 PRES. No. 20140204773 CLASE: 37, 39, 44, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Claroasistencia y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALBAÑILERÍA; TRABAJOS DE FONTANERÍA; ASISTENCIA EN CASO DE AVERÍA DE VEHÍCULOS [REPARACIÓN]; TALLER MECÁNICO PARA EL MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS. Clase: 37. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASISTENCIA EN CASO DE AVERÍA DE VEHÍCULOS [SERVICIOS DE REMOLQUE]; TRANSPORTE EN AMBULANCIA. Clase: 39. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASISTENCIA MÉDICA; RESIDENCIAS CON ASISTENCIA MÉDICA; ASESORAMIENTO EN MATERIA DE FARMACIA; ASISTENCIA VETERINARIA; SERVICIOS HOSPITALARIOS. Clase: 44. Para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 17-19-22 3652
EXP. No. 2014137128 PRES. No. 20140204770 CLASE: 11, 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de LifeStraw SA, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LIFESTRAW y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE FILTRACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA, ESPECÍFICAMENTE UNIDADES DE FILTRACIÓN DE AGUA, APARATOS PARA LA PURIFICACIÓN Y LA FILTRACIÓN DEL AGUA; EQUIPO PARA EL TRATAMIENTO DEL AGUA, ESPECÍFICAMENTE UNIDADES DE FILTRACIÓN DE AGUA Y UNIDADES PARA LA ÓSMOSIS INVERSA. Clase: 11. Para: AMPARAR: PAJILLAS PARA BEBER. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-22 3653
EXP. No. 2014136978 PRES. No. 20140204442 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VISA INTELLILINK, que ser-
virá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil catorce. VISA INTELLILINK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-22 3656 EXP. No. 2013128434 PRES. No. 20130187111 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GRUPO BAMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase TREND BY POST & CO, las palabras Trend by post, se traducen al castellano como tendencia por enviar, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce. TREND BY POST&CO Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-22 3657 EXP. No. 2012115173 PRES. No. 20120162182 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LA MODE y diseño, que se traduce al castellano como “moda”, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Gutiérrez, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-22 3658
EXP. No. 2014133947 PRES. No. 20140197641 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SURAMERICANA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras sura Asegúrate de vivir y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-22 3650
EXP. No. 2014137385 PRES. No. 20140205251 CLASE: 45.
EXP. No. 2014132782 PRES. No. 20140195324 CLASE: 30.
nos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra INTEL, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS, SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA EDIFICIOS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES; CONSULTORÍA DE SEGURIDAD; SUPERVISIÓN DE SISTEMAS DE SEGURIDAD; EVENTOS PÚBLICOS DE SERVICIOS DE SEGURIDAD; EVALUACIÓN DE LA PROTECCIÓN DE RIESGOS; APERTURA DE CERRADURAS DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE INSPECCIÓN DE SEGURIDAD PARA OTROS; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN RELACIÓN A SEGURIDAD; MONITOREO DE ANTIRROBO Y ALARMAS DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE SEGURIDAD, SALVAMENTO, PROTECCIÓN Y DE EJECUCIÓN; AUTORIZACIÓN DE SEGURIDAD PARA LA PREPARACIÓN DE LAS TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SODILAC, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MODILAC, que servirá para: AMPARAR: COCOA; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; SALSAS (CONDIMENTOS), SALSAS DE QUESO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil catorce.
LA PIRRAYA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 17-19-22 3692
INTEL Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 17-19-22 3648 EXP. No. 2013125816 PRES. No. 20130182463 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra azbil, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE AÉREO, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, ALQUILER DE BARCOS, SERVICIOS DE DEPÓSITO DE BARCOS, TRANSPORTE DE BARCO, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE APARCAMIENTO, ALQUILER DE AUTOMÓVILES INCLUYENDO ALQUILER DE VEHÍCULOS, TRANSPORTE EN AUTOMÓVIL, REPARTO DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA, DISTRIBUCIÓN DE ELECTRICIDAD, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, SERVICIOS DE ENVÍO, FLETAMENTO, CAMIONAJE, EMBALAJE DE PRODUCTOS, DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, SERVICIOS DE PORTES, TRANSPORTE DE FERROCARRIL, REFLOTAMIENTO DE BARCOS, ALQUILER DE SILLAS DE RUEDAS, ESTIBA; ALMACENAMIENTO: ALMACENAMIENTO DE SOPORTES FÍSICOS DE DATOS O DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS, ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ALQUILERES DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE NAVEGACIÓN, TRANSPORTE Y DESCARGA DE RESIDUOS Y DESECHOS, INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, RESERVA DE VIAJES, SALVAMENTO SUBMARINO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, ALQUILER DE ALMACENES [DEPÓSITOS], DISTRIBUCIÓN DE AGUA, SUMINISTRO DE AGUA, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE RUTAS Y TRÁFICO, INFORMACIÓN SOBRE TRÁFICO. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-22 3651
MODILAC Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-22 3654 EXP. No. 2014132783 PRES. No. 20140195325 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SODILAC, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MODILAC, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil catorce. MODILAC Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-22 3655 EXP. No. 2014137122 PRES. No. 20140204756 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SANIDENT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil catorce. SANIDENT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 17-19-22 3691 EXP. No. 2014137337 PRES. No. 20140205192 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de ROBERTONI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ROBERTONI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LA PIRRAYA, que servirá para: AMPARAR: SARDINAS Y MACARELAS ENLATADAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Sig-
EXP. No. 2014137048 PRES. No. 20140204612 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DOCTOR’S ASSOCIATES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra WOW!, se traduce al castellano como: caray, que servirá para: AMPARAR: EMPAREDADOS, PAN Y TORTAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-22 3693
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 564657 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 15 de junio de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de septiembre de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 17-19-22 3685 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 586789 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 28 de diciembre de 2013, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de septiembre de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 17-19-22 3686 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia APOPA se ha presentado el propietario del certificado No 37248 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de junio de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de septiembre de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 17-19-22 3687 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LOS PROCERES se ha presentado el propietario del certificado No 7207471903 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de junio de 2014, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de septiembre de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 17-19-22 3688 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN BENITO se ha presentado el propietario del certificado No 7421470256 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 14 de agosto de 2014, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de septiembre de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 17-19-22 3689 EDICTO CARLOS MAURICIO VILLACORTA GAVIDIA, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Calle del Caribe tres, Jardines de Guadalupe, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día nueve de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, el veintinueve de mayo de dos mil catorce, dejara la señora MARÍA EMILIA SOLÓRZANO DE CAMPOS; de parte de los señores VICENTE ATILIO CAMPOS o VICENTE ATILIO CAMPOS FLORES y ÁLVARO HENRY CAMPOS SOLÓRZANO, habiéndose conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, el día diez de septiembre de dos mil catorce. Carlos Mauricio Villacorta Gavidia, Notario 2ª. Pub. 18-19-20 3700 EDICTO ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Urbanización Madreselva Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, Departamento La Libertad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día tres de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de forma interina, la herencia testada, que a su defunción, ocurrida en el Cantón La Estrechura, jurisdicción de Chirilagua, Departamento de San Miguel, el día diecinueve de octubre de dos mil doce, dejó la señora MARÍA PAULA JUÁREZ DE RIVAS, de parte de los señores MARÍA ELIZABETH RIVAS JUÁREZ, por derecho propio y en representación de SANTOS ORLANDO RIVAS JUÁREZ, en sus conceptos de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia testada, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN. En la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las ocho horas del día ocho de septiembre de dos mil catorce. 2ª. Pub., 18-19-20 3701 EDICTO EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, con Oficina Jurídica en Cuarta Calle Poniente Número Tres, Barrio San Nicolás de esta Ciudad AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintiocho de agosto del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia intestada que a su defunción ocurrida en Nueva San Salvador a las veintitrés horas treinta minutos del día trece de mayo de mil novecientos ochenta y nueve, a consecuencia de Lesiones por Arma de Fuego, sin asistencia
21
médica, siendo éste su último domicilio, dejó el señor MANUEL DE JESÚS VILLATORO, de parte del señor Juan Manuel Villatoro Alas, como hijo del causante y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a las señoras Gloria Luz Alas de Amaya y Gloria Elizabeth Villatoro Alas, la primera como esposa y la segunda como hija, y únicas sobrevivientes del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en mi oficina Jurídica, Cojutepeque, a los veintinueve días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Epifanio de Jesús Fuentes Blas Abogado y Notario 2ª. Pub., 18-19-20 3711 NUI.: 02124-14-FMPF-4FM1(3) DOCTORA MARÍA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ CUARTO DE FAMILIA; DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado licenciada WENDY ASTRID FUNES, en su calidad de apoderada Especial de la señora ODILIA CARRANZA DE PORTILLO, de cuarenta y cuatro años de edad, ama de casa, con domicilio Actual en Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero cuatro cinco cinco seis uno ocho ocho – nueve, en contra del señor CARLOS ALCIDES PORTILLO, de cincuenta y ocho años de edad, comerciante, originario de Osicala, Departamento de Morazán, quien tuvo su último domicilio en: Cantón la Trinidad, del Domicilio de San Miguel, se emplaza al señor CARLOS ALCIDES PORTILLO, por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme al inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; para que lo represente en el proceso. Conforme lo dispuesto en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado cuarto de Familia; San Miguel, a las diez horas y treinta y nueve minutos del día veintiuno de agosto del dos mil catorce. Dra. María Esther Ferrufino Vda. De Parada, Juez Cuarto de Familia Licda. Claudia Aracely Herrera Ar gueta, Secretaria 3ª. Pub. 1-9-19 1652 AVISO LUIS ENRIQUE ALBERTO SAMOUR AMAYA, notario de este domicilio, con oficina profesional situada en Paseo General Escalón # 3700, Centro Comercial Galerías, Colonia Escalón, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las ocho horas y treinta minutos del día dieciocho de julio de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día diecinueve de diciembre de dos mil once, dejó la señora MARÍA TERESA PORTILLO DE COTO, quien tuvo su último domicilio en Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, de parte de los señores CARLOS ANTONIO COTO PORTILLO, LUIS ALBERTO COTO PORTILLO, MARIO RENÉ COTO PORTILLO y ÓSCAR ENRIQUE COTO PORTILLO, en su carácter de hijos y de únicos y universales herederos intestados, a quienes se les ha conferido consecuentemente la administración y representación interina de la sucesión mencionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de septiembre de dos mil catorce. Luis Enrique Alberto Samour Amaya, Notario 1ª. Pub. 19-20-22 3718 EXP. No. 2014137123 PRES. No. 20140204757 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de NUTRIGO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra iNIX y diseño, que servirá para: AMPARAR: EMPAQUES DE PLÁSTICO PARA LA VENTA DE ALIMENTOS PREPARADOS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil catorce.
22
| VIERNES 19/09/2014
22 Clasificados
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
mil catorce. Antonio Armando Rivera Bolaños, Notario Única Pub., 19 3725 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 19-22-24 3704
EXP. No. 2014137124 PRES. No. 20140204758 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de NUTRIGO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INIX y diseño, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 19-22-24 3703
EXP. No. 2012119083 PRES. No. 20120169330 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de AS IP HOLDCO, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ELJER, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Y ESPECIALMENTE INSTALACIONES DE BAÑO, PRINCIPALMENTE PARA TAZAS DE INODOROS, TANQUES DE INODOROS, BAÑERAS, DUCHAS, URINARIOS, BIDÉS, LAVA MANOS Y CANALIZADORES. FREGADEROS PARA MANOS Y PARA COCINA. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 19-22-24 3710
AVISO ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Edificio Niza, local ciento dieciocho, sobre Avenida España, costado Poniente del Mercado San Miguelito, ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito a las diez horas, del día siete de abril del presente año, se ha declarado a la señora SONIA JACQUELINE BELTRÁN MARTÍNEZ, Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario, de los bienes que a su defunción en San Salvador, Departamento de San Salvador, el día dieciocho de enero de dos mil catorce, siendo la ciudad de Soyapango su último domicilio, dejó el señor LEONARDO MARTÍNEZ, en su concepto de hija sobreviviente del causante, habiéndosele concedido la administración y representación definitivas de la referida sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día diez de abril de dos
IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE AVISA: Que a nuestras oficinas se ha presentado el propietario de los certificados de acciones No. 86 y 472 por 1,667 y 279 acciones respectivamente, quien manifiesta el extravío de los mismos, y a la vez, solicita su reposición. Si transcurridos los 30 días después de la tercera publicación no se presentare oposición alguna, se procederá a sustituir los certificados antes relacionados. Santa Ana, a los veintitrés días del mes de junio de dos mil catorce. Ing. Alfredo Romero Belismelis, Presiente 1ª. Pub 19-22-23 3719 EXP. No. 2014136542 PRES. No. 20140203496 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL ARMANDO PARADA BATRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de VITALIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VITALIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra VITALIS, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE BELLEZA Y RELAJACIÓN CORPORAL. La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce. VITALIS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 19-23-25 3682 EXP. No. 2014137512 PRES. No. 20140205472 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO JOSÉ ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de JOSÉ ERNESTO SALOMÓN GUTIÉRREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CLOUD TIPS y diseño, que al idioma castellano se traducen como Puntas de Nube, que servirá para: AMPARAR: HISOPOS PARA USO COSMÉTICO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce.
FRANCIA
EXP. No. 2014136614 PRES. No. 20140203660 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO JOSÉ ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR GILBERTO VASSILIU AMAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PANTRYPlus y diseño, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS; PRINCIPALMENTE: MUEBLES DE CASA Y OFICINA. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 19-23-25 3684
EXP. No. 2014135294 PRES. No. 20140201002 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSIBEL MARÍA GUADALUPE MOLINA FLORES, en su calidad de APODERADO de CARLOS ALFONSO OLIVO HASSIN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OLIVO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 19-23-25 3694
PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Terremotos, huracanes, inundaciones son los cumplables del desplazamiento de 22 millones de personas./DEM
SUIZA Durante el año 2013
Las catástrofes naturales forzaron a millones a migrar
Este fenómeno es en gran parte a causa del crecimiento demográfico. GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 19-23-25 3681
EXP. No. 2014136907 PRES. No. 20140204312 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO JOSÉ ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de VASSICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VASSICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra VASSICO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA FABRICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE MUEBLES PARA EL HOGAR Y OFICINA, EL CUAL SE ENCUENTRA UBICADO EN: CENTRO COMERCIAL VÍA MERLIOT LOCAL # 10, 17 AVENIDA NORTE Y CALLE EL CARMEN, A UN COSTADO DE PLAZA MERLIOT, CIUDAD DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil catorce.
El cerebro procesa datos aún dormido
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 19-23-25 3683
PONER UNA CUÑA
Unos 22 millones de personas se vieron forzadas a abandonar sus hogares en 2013 a causa de fenómenos naturales extremos, según el último informe del Observatorio sobre Situaciones de Desplazamiento (IDMC) del Consejo Noruego para los Refugiados (NRC). La cifra de desplazadas a causa de catástrofes naturales triplica el número de personas que tuvieron que dejar sus hogares el año pasado a causa de conflictos bélicos. Asimismo, los datos recogidos en las últimas cuatro décadas indican que el número de personas desplazadas por fenómenos naturales extremos es dos veces mayor que en la década de 1970. El IDMC explica este fe-
nómeno en gran parte a causa del crecimiento demográfico y a la concentración de la población en ciudades, especialmente en los países en desarrollo. De hecho, el texto recuerda que desde los 70, la población mundial ha crecido un 96%, y la población urbana ha aumentado un 187%. El informe no hace mención al cambio climático ni a lo que hay que hacer para combatirlo. Los 22 millones de desplazados se reparten en más de 600 eventos ocurridos en 119 países. La gran mayoría de los eventos tuvieron que ver con el tiempo atmosférico, dado que en el 94% de los casos las tormentas y posteriores inundaciones fueron la causa de la catástrofe. Ninguna región del mundo escapa a este tipo de catástrofes; sin embargo, Asia concentra el 87,1% del número total de desplazados a causa de fenómenos naturales (19 millones de personas). Y aunque todos los países los padecen, son las naciones en desarrollo las que generan más desplazados tras padecer una catástrofe natural (85%).
África y Asia las afectadas • El año pasado hubo desplazamientos en África a causa, especialmente, de las inundaciones en Chad, Níger, Sudán y Sudán del Sur. Los países desarrollados, no obstante, no quedan al margen de este fenómeno y dos ejemplos lo demuestran claramente: el tifón Manyi, que azotó Japón y obligó a desplazarse a 260.000 personas; y el tornado que afectó a Oklahoma y que hizo abandonar sus hogares a más de 218.500 personas.
Concretamente, el tifón Haiyan, que azotó Filipinas el año pasado, obligó el desplazamiento de 4,1 millones de personas, lo que representa un millón más que las cifras en las otras cuatro regiones unidas (África, Américas, Europa y Oceanía).
El cerebro continúa procesando estímulos durante el sueño, esencialmente palabras y voces, según revela un estudio del científico francés Sid Kouider sobre la actividad cerebral, informó el Centro Nacional de Investigación Científica de Francia (CRNS). El trabajo realizado por Kouider y su equipo del Laboratorio de Ciencias Cognitivas y Psicolingüísticas consistió en entrenar a un grupo de voluntarios para que, de manera automática, levantaran la mano derecha o izquierda cuando escuchaban una palabra referida a un animal o a un objeto. El ejercicio continuó mientras los participantes en la prueba iban cayendo dormidos, sin dejar la tarea de clasificación y al tiempo que los cientí-
Cerebro humano trabaja aún dormido./DEM
ficos seguían el experimento con imágenes de la actividad cerebral. Una vez los pacientes estaban en estado de sueño profundo e inconscientes, el científico francés observó cómo continuaban activas las mismas partes del cerebro que cuando estaban despiertos. "El cerebro es, por tanto, capaz de percibir los sonidos de su entorno, extraer el significado de las palabras y decidir qué acción llevar a cabo".
ESPECTÁCULOS
VIERNES 19/09/2014 EL MUNDO 23
Alista el pañuelo Este fin de semana se estrenan-en nuestro país- tres producciones cinematográficas ENTRE LAS QUE ESTÁ “SI DECIDO QUEDARME”, UNA CONMOVEDORA HISTORIA DE AMOR QUE TE HARÁ LLORAR. REDACCIÓN ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
a joven Chloë Grace Moretz llega a las salas de los cines de nuestro país dispuesta a arrancar más de una lágrima en “Si decido quedarme”, el nuevo drama protagonizado por esta joven, aunque sobradamente preparada actriz, que consigue convertir en algo dulce hasta la más triste y dura de las historias, como es el caso. R.J. Cutler dirige esta adaptación de la novela homónima de Gayle Forman, donde la protagonista, Mia Hall (Chlöe Grace Moretz), se plantea la
L
interrogante: “¿No es increíble cómo la vida es de una forma y en un instante puede cambiarte por completo?". En la película Mia tiene 17 años, un hermano pequeño de ocho, un padre músico y el don de tocar el chelo como los ángeles. Muy pronto se examinará para entrar en la prestigiosa escuela Juilliard, en Nueva York, y, si la admiten, deberá dejarlo todo: su ciudad, su familia, su novio y sus amigas. Aunque el chelo es su pasión, la decisión la inquieta desde hace semanas. Una mañana de febrero, la ciudad se levanta con un manto de nieve y las escuelas cierran. La joven y su
>> La película de terror “Así en la Tierra como en el Infierno” tiene como escenario el romántico paraje de París que debajo esconde la ciudad de los muertos.
>> La legendaria actriz Helen Mirren nos lleva a “Un Viaje de diez Metros” acompañada de un ingenuo profesional culinario con un paladar insuperable.
familia aprovechan el asueto inesperado para salir de excursión en coche. Es un día perfecto, están relajados, escuchando música y charlando. Pero en un instante todo cambia. Un terrible accidente
deja a Mia malherida en la cama de un hospital. Mientras su cuerpo se debate entre la vida y la muerte, la joven ha de elegir si desea seguir adelante. Y esa decisión es lo único que importa.
ARTE&RELAX
24 Espectáculos --
CINE 19/09/14- 4:30 p.m. Proyección de la producción “Estamos juntos” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 19/09/14- 6:30 p.m. Proyección de la película “Heleno” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.
EXPOSICIÓN SEPTIEMBRE-"CORTES"
La Secretaria de Arte y Cultura de la Universidad de El Salvador inauguro esta semana la exposición "Cortes" del artista argentino Fernando Hierro, una muestra del arte posmoderno, que parte de intervenciones y apropiaciones que hablan de una multiplicidad de discursos fragmentados en este mundo globalizado. La exposición puede ser apreciada de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. en el foyer del cine teatro universitario. La entrada es gratis.
20/09/14- 9:30 a.m. Proyección de la película infantil “El Bosque Animado”, sala de cine de La Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma #179, col. San Benito, San Salvador. 23/09/14- 7:30 p.m. Festival de Cine Ícaro El Salvador 2014, Proyección de los cortos “Lluvia en los ojos”, “Hooji” e “Irene”, Cinépolis Galerías, para mayores de 15 años. Entrada general $3. 24/09/14- 10:00 a.m. y 6:00 p.m. Festival de Cine Ícaro El Salvador 2014, Proyección de las cintas “La Petaca”, “Oslo”, “Ventanitas en tu cuarto” y “El Tigre y el Venado”, Teatro Nacional de San Miguel. Entrada gratis. 24/09/14- 4:00 p.m. Festival de Cine Ícaro El Salvador 2014, Proyección de las cintas “La Petaca”, “Oslo”, “Ventanitas en tu cuarto” y “El Tigre y el Venado”, Centro de Artes de Occidente (APACULSA), Santa Ana, para mayores de 15 años. Entrada gratis.
TEATRO 18-21 SEPTIEMBRE/ OBRA “LA FIESTA”
Ayer iniciaron en el Teatro Luis Poma las presentaciones de la comedia “La Fiesta” del dramaturgo italiano Spiro Scimone, bajo la dirección de Roberto Salomón, la historia de esta obra se desarrolla en la casa de una pareja muy correcta que vive con su hijo. En dicha vivienda suceden problemas cotidianos y existenciales del género humano que entretienen al público. Las funciones serán viernes y sábado 8:00 p.m.; sábado y domingo 5:00 p.m. entrada estudiantes $3 y general $5.
CINE
24/09/14- 7:30 p.m. Festival de Cine Ícaro El Salvador 2014, Proyección de los Estaba sufriendo”, filmes “E “Galus Galus” y “Ruta de Luna”, Cinépolis Galerías, para mayores de 15 años. Entrada general $3. 25/09/14- 10:00 a.m. y 6:00 p.m. Festival de Cine Ícaro El Salvador 2014, Proyección de los cortos “LLos 7 Haikus”, “Entia” y “Espejo Roto”, Teatro Nacional de San Miguel, público general. Entrada gratis. 25/09/14- 4:00 p.m. Festival de Cine Ícaro El Salvador 2014, Proyección de los cortos “LLos 7 Haikus”, “Entia” y “Espejo Roto”, Centro de Artes de Occidente (APACULSA), Santa Ana, público general. Entrada gratis. 25/09/14- 7:30 p.m. Festival de Cine Ícaro El Salvador 2014, Proyección de las cintas “Enseguida anochece”, “Oslo” y “Por las plumas”, Cinépolis Galerías, para mayores de 15 años. Entrada general $3.
23 SEPTIEMBRE/ LLUVIA EN LOS OJOS Este martes 23 inicia el Festival Ícaro El Salvador 2014 con la exhibición de tres cortos, uno de ellos es “Lluvia en los ojos” una animación mexicana que cuenta la historia de Sofía, una niña de siete años, quien recuerda el día que se fracturó el brazo en una persecución por el bosque. Una historia llena de fantasía que oculta un momento desgarrador en la vida de esta niña. El corto será proyectado en Cinépolis Galerías a partir de las 7:30 p.m. la entrada es de $3.
26/09/14- 10:00 a.m. y 6:00 p.m. Festival de Cine Ícaro El Salvador 2014, Proyección de las cintas “Galus Galus”, “Curileros”, “Disecciones”, “Norma” y “Vigilante Nuar”, Teatro Nacional de San Miguel, para mayores de 15
años. Entrada gratis. 26/09/14- 4:00 p.m. Festival de Cine Ícaro El Salvador 2014, Proyección de las cinGalus Galus”, “Curileros”, tas “G “Disecciones”, “Norma” y “Vigilante Nuar”, Centro de Artes de Occidente (APACULSA), Santa Ana, para mayores de 15 años. Entrada gratis. 26/09/14- 5:30 p.m. Proyección del documental “El Chongüí”, como clausura del taller de Telenovela educativa, La Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma #179, col. San Benito, San Salvador. 26/09/14- 7:30 p.m. Festival de Cine Ícaro El Salvador 2014, Proyección de los cortos “LLos 7 Haikus”, “Entia” y “Sexo con amor”, Cinépolis Galerías, para mayores de 18 años. Entrada general $3. 27/09/14- 7:30 p.m. Festival de Cine Ícaro El Salvador 2014, Proyección de la cinta “In the Región of Ice”, Cinépolis Galerías, para mayores de 12 años. Entrada general $3.
EXPOSICIONES 19- 30/09/14- 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Exposición de arte plástico “Cortes” en el Foyer Cine Teatro Universitario de la UES. Entrada gratis. 19- 30/09/14- 8:00 a.m. Exposición de trajes regionales de mujeres de El Salvador, en el marco del Día de la Mujer Indígena en la Casa de la Cultura de Anamorós, La Unión. 19- 29/09/14- 8:00 a.m. a 5:30 p.m. Exposición La Pequeña Sala: “Descomposición diagonal en rojo intenso” de Óscar Soles, en Sala Nacional de Exposiciones Salarrué ubicada en el Parque Cuscatlán, San Salvador. Entrada gratis. 19- 30/09/14- 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición “La historia de la moneda” en Museo Regional de Occidente, avenida Independencia Sur No. 8, Santa Ana. Entrada nacionales $1 y extranjeros $3. 19- 30/09/14- 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición de la pieza “Artesanías en morro” en Museo Regional de Oriente. Entrada nacionales $1 y extranjeros $3. 19- 30/09/14- 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición temporal “Historia del Ferrocarril en El Salvador” en Museo Regional de Oriente. Entrada nacionales $1 y extranjeros $3. 19/09/14- 7:00 p.m. Exposición de arte abstracto “Blanco y Negro: una plegaria por la paz” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, Santa Tecla. 20/09/14- 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Inauguración de exposición “Modelos de vestidos y joyería hechos con materiales reciclados”, La Casa
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
Tomada, ubicada en calle La Reforma #179, colonia San Benito, San Salvador. Estará abierta hasta el 30 de septiembre. 21 y 28/09/14- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición histórico-documental: “Barrios, su época (1859-1863)” en Sala de Exposiciones del Archivo General de la Nación, Palacio Nacional, San Salvador. 24/09/14- 4:00 p.m. Taller de la risa: “Buen humor para el crecimiento interior” en Vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. Información al teléfono: 2441-2193.
MÚSICA 19/09/14- 6:00 p.m. Concierto de canto, piano, violín y guitarra en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. 19/09/14- 7:00 p.m. Concierto con Max Méndez en Expresión Cultural Café, en Santa Ana. No cover. 20/09/14- 4:00 p.m. La Trovafilia 2014, Festival de cantautores “Un Canto por la Paz”, Palacio Tecleño. Entradas: preventa y estudiantes $3, día del evento $5. 20/09/14- 5:00 p.m. Tarde de alabanza con Joan Sánchez y RPBAND en el pabellón centroamericano de Cifco. Entrada general $12 a la venta en Todoticket. 20/09/14- 6:00 p.m. Concierto especial Beatlemanía, artista invitado Manuel Gómez ex Fiebre Amarilla, Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $3. 21/09/14- 4:00 a.m. Concierto de la Orquesta Juvenil de Guitarra, Festival Vive la Cultura, Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 21/09/14- 4:00 p.m. Concierto Sistema de Coros y Orquesta Juveniles de El Salvador, fiestas patronales de Ilobasco, ex Cine Palace. 24/09/14- 6:00 p.m. Concierto del Coro Nacional de El Salvador en Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán” (Muna). Entrada gratis. 24/09/14- 6:00 p.m. XI Concierto de la Orquesta Sinfónica de El Salvador en Teatro Nacional de San Salvador. Entrada $1. 25/09/14- 8:00 p.m. XI Concierto de la Orquesta Sinfónica de El Salvador en Teatro Presidente. Entrada $2.
FOROS
Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán.
Fiesta” en el Teatro Luis Poma. Valor estudiantes con carné $3 y general $5.
19 y 20/09/14- 2:00 p.m. Taller de elaboración de globos de papel de china en Casa de la Cultura de Apaneca, Ahuachapán.
20/09/14- 5:00 p.m. Presentación de la pieza “Morbo.com” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3.
19- 30/09/14- 2:00 p.m. Talleres de: danza moderna, manualidades, dibujo y pintura en Casa de la Cultura de Chalchuapa, Santa Ana. 19- 30/09/14- 3:00 p.m. Taller de guitarra y música en la Casa de la Cultura de Quelepa, San Miguel. 19/09/14- 7:00 p.m. Charla con el fotógrafo Bill Gentile Desafíos del denominada “D periodismo de una sociedad de transición” en las instalaciones de Photocafé, ubicado en calle El Roble, pasaje 2, #121, San Salvador. 20/09/14- 9:00 a 10:30 a.m. Taller de bisutería con materiales reciclables, La Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma #179. colonia San Benito, San Salvador. 20/09/14- 9:30 a.m. a 12:30 p.m. Clases de acuarela en el Museo Forma, ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, colonia Escalón, San Salvador. Información al: 2298-4269. 21 y 28/09/14- 2:00 p.m. a 5:00 p.m. Taller de creación literaria en Casa del Escritor, Museo Salarrué, ubicada en Villa Montserrat, calle Balboa, km 9.8, Los Planes de Renderos. Entrada gratis. 23/09/14- 6:30 p.m. Charla sobre astronomía “Vida Extraterrestre: Ilusiones y Antropocentrismo”, La Casa Tomada. 24-26/09/14- 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Taller de producción audiovisual en La Casa Tomada, cupo 25 personas. Costo: Gratuito. 25/09/14- 6:30 p.m. Charla “La fotografía desde sus raíces documentales hasta la expresión artística”, a cargo del fotógrafo norteamericano John Sevigny, La Casa Tomada. 26/09/14- 7:00 p.m. Charla de fotografía “Europa, Europa. Berlín, Roma, Londres, Santander, Colonia, Bonn y Bucarest”, impartida por Luis Salazar, La Casa Tomada.
TEATRO 19/09/14- 9:00 a.m. y 2:00 p.m. Presentación de la pieza “Morbo.com” en el Teatro Nacional de San Salvador. Función para estudiantes. Costo: $3.
19/09/14- 10:00 a.m. Lectura actoral de “La audiencia de los confines”, con Jorgelina Cerritos, sala de cámara del Teatro Nacional de San Salvador, para mayores de 15 años. Entrada libre.
19/09/14- 2:30 p.m. función estudiantil y 6:00 p.m. función general presentación de la danza “Cuatro generaciones en escena", Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada estudiantes gratis y general $3.
19/09/14- 10:00 a.m. Conferencia “Comunidades estéticas y vanguardia” en la
19-20/09/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “La
Ver actualizaciones de la Arte & Relax en
www.elmundo.com.sv
20-21/09/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “La Fiesta” en el Teatro Luis Poma. Entrada estudiantes con carné $3 y general $5. 20/09/14- 6:00 p.m. Presentación de la danza “Cuatro generaciones en escena", Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $3. 21/09/14- 11:00 a.m. función estudiantil y 5:00 p.m. función general presentación de la danza “Cuatro generaciones en escena", Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada estudiantes gratis y general $3. 21/09/14- 4:30 p.m. Presentación de la pieza “Morbo.com” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. 22 y 25/09/14- 2:00 p.m. Presentación de las obras: “Señales” y “S.O.S.” grupo de teatro Bridgestone, Costa Rica en Auditorio Pedro Geoffroy Rivas del Museo Nacional de Antropología (Muna). Entrada gratis. 23/09/14- 10:00 a.m. Presentación de los “Cuentos de Tío Coyote y Tío Conejo”, Teatro Cayaguanca, Chalatenango. Entrada $2. 24/09/14- 10:00 a.m. Presentación de los “Cuentos de Tío Coyote y Tío Conejo”, Auditorium C. Universidad Don Bosco, San Salvador. Entrada $2. 25/09/14- 10:00 a.m. Presentación de los “Cuentos de Tío Coyote y Tío Conejo”, Centro Cultural Alfredo Espino, Ahuachapán. Entrada $2. 25-26/09/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “La culpa la tuvo el tranvía” en el Teatro Luis Poma. Valor entrada estudiantes con carné $3 y general $5. 26/09/14- 2:00 y 6:00 p.m. Presentación de la obra “La Audiencia de los Confines” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entradas: estudiantes $1 y general $3.
OTROS 21/09/14- 10:00 a.m. Ceremonia del recuerdo “Celebración de los Rosacruces” en el Museo Nacional de Antropología (Muna). Entrada gratis. 27/09/14- 7:30 p.m. Cierre Festival de Cine Ícaro El Salvador 2014, Homenaje a André Guttfreund y pre miación a selección oficial Festival Ícaro 2014, Cinépolis Galerías.Entrada general $3.
EL MUNDO | VIERNES 19/09/2014
25
26 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
Sofía Vergara
Ricky Martin no dio señales de ser homosexual
Quiere hacer personajes dramáticos
La vida ha llevado por caminos diferentes a Roy Rosselló y Ricky Martín, miembros de exgrupo juvenil de los 90’s Menudo, la lealtad entre los excompañeros parece no haber desaparecido ya que cuando se le preguntó explícitamente a Rosselló: "En aquella época a Ricky Martin ya se le notaba... ¿dio alguna vez señales [de ser homosexual]?", Rosselló le contestó de forma muy breve: "Mucha gente se pregunta lo mismo".
Aunque ha sido su vena más cómica la que le ha ayudado a saltar a la fama con la serie "Modern Family", Sofía Vergara no está dispuesta a encasillarse en el papel de latina exuberante y escandalosa ya que quiere demostrar al mundo entero que su talento interpretativo da para mucho más, por lo que ya habría comenzado a barajar distintas ofertas para dar vida a un personaje completamente alejado de su registro habitual, preferentemente "una drogadicta o una psicópata asesina".
Williams canceló conciertos
Emma Watson PROMUEVE PARTICIPACIÓN DE MUJERES EN LA POLÍTICA La estrella de "Harry Potter" Emma Watson conmocionó el miércoles el parlamento uruguayo, donde en medio del delirio de sus jóvenes fans respaldó el pedido de una nueva ley para aumentar la participación de mujeres en la política. Es el primer viaje a Latinoamérica desde que la británica de 24 años, que protagonizó el año pasado la película de Sofia Coppola "The Bling Ring", fue nombrada embajadora de Buena Voluntad de ONU Mujeres en julio pasado.
Don Omar sale Juanes, un ejemplo de en libertad artista hispano tras arresto El reguetonero puertorriqueño Don Omar salió en libertad anoche, aunque con un grillete electrónico, tras pagar el 10% de una fianza de $600 mil que una jueza le impuso tras permanecer detenido por más de 14 horas por seis cargos, entre ellos, violencia doméstica. Los abogados de éste, Jorge Gordon y Edwin Prado, se quejaron por "lo excesivo" de la fianza.
"Problemas de agenda" han llevado al músico estadounidense Pharrell Williams, autor e intérprete del éxito mundial "Happy", a cancelar los conciertos que tenía previsto ofrecer a principios de octubre en España y Portugal. Exactamente eran tres los shows previstos en grandes recintos de la Península Ibérica: Barcelona.
El cantautor colombiano Juanes sigue siendo un artista orgulloso de sus raíces hispanas en un país que lo ha sabido acoger tal y como es: "En los últimos 14 años, me he venido sumando a esa cantidad de artistas latinoamericanos que han pasado por los EE.UU, y que hemos seguido construyendo esta cultura latina dentro del país".
Genera polémica en México
El Congreso estatal de Nuevo León aprobó por unanimidad un punto de acuerdo para exigir a la Secretaría de Gobernación del Gobierno federal que sancione a la cantante estadounidense Miley Cyrus por faltar el respeto a la bandera de México que utilizó para similar limpiarse el trasero. El diputado local Francisco Treviño Cabello, del Partido Acción Nacional (PAN), propuso el exhorto aprobado ayer tarde por el Congreso para pedir directamente al secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio, el arresto o una multa a la cantante.
EL MUNDO | VIERNES 19/09/2014
27
TOP 5 Hoy le presentamos algunos beneficios que tiene para la salud el consumo de la manzana. AYUDA a retardar el envejecimiento.
EL CUIDADO DE LA PIEL
OTROS PRODUCTOS
Resequedad y fisuras en la piel son algunas características de la piel seca. Para combatir el problema es necesario consumir alimentos que ayuden a cuidar la epidermis.
El uso de cremas hidratantes puede ayudar, en el caso de piel seca, un buen baño y no abusar del jabón también son algunos consejos recomendados para mejorar el problema.
SALUD&HOGAR
VIERNES 19/09/2014 EL MUNDO 28
AYUDA A PREVENIR el estreñimiento
HIDRATA y evita la retención de líquidos.
PREVIENE problemas cardiovasculares.
REDUCE la posibilidad de sufrir diabetes.
La nutrición, un factor importante para el cuidado de la piel Una alimentación que incluya carbohidratos, proteínas, frutas y verduras es indispensable para el cuidado de la piel. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
IMPORTANTE
Nutrientes esenciales en la dieta femenina I Aunque no se puede decir que existen alimentos más importantes que otros, los expertos sí afirman que hay nutrientes que deben ser básicos en la dieta de toda mujer. Ana Cristina Gutiérrez, Asesora Nutricional de Herbalife, asegura que son cinco elementos los que no deben faltar en la dieta de cualquier mujer saludable. De acuerdo con Gutiérrez el ácido fólico es uno de ellos, ese elemento es muy “importante en aquellas féminas que se encuentran en edad fértil, puesto que su consumo previene defectos congénitos en el cerebro y columna vertebral del bebé”, afirmó. Asimismo, el omega 3 es otro componente que apoya la salud cardiovascular y mejora la presión arterial. Los antioxidantes son el tercer elemento, los cuales ayudan a retardar o prevenir la oxidación de otras moléculas. En la lista Gutiérrez también incluye el hierro dado que el cuerpo lo necesita para producir hemoglobina y mioglobina. Alimentos como las carnes rojas, pollo, pescado, frutas secas, huevo, granos enteros, brócoli, espinacas y nueces contienen hierro. El calcio es el último elemento y es el mineral más abundante en el cuerpo, ya que forma parte de los dientes, los huesos y los tejidos corporales, por lo que ingerir alimentos con calcio es fundamental en una mujer.
La poca actividad física y una nutrición poco saludable pueden causar piel seca, caída del cabello, uñas quebradizas, resfríos recurrentes, palidez y cansancio. Así lo considera la asesora nutricional de Herbalife, Ana Cristina Gutiérrez. Según la nutricionista costarricense, se debe poner especial atención a las señales que el cuerpo envía, y es que generalmente la mayoría de personas utilizan el peso como la medida para saber si su alimentación está acorde con su edad, sexo y salud, cuando también existen otros síntomas que indican la existencia de otras enfermedades. La piel seca, uñas quebradizas y la caída del cabello, por ejemplo, son algunos de los problemas con los que el cuerpo grita que necesita más vitamina C y D. Dichas vitaminas, según Gutiérrez, juegan un papel primordial en la salud de la piel, los huesos, las uñas, el cabello, las cejas y las pestañas. Por ello, es importante recordar que dentro de la dieta diaria se deben incluir alimentos que contengan carbohidratos, proteínas, frutas y verduras. Asimismo, la especialista en nutrición acon-
seja que su plato debe contener muchos colores y una variedad de alimentos para asegurar la buena nutrición y, de esta forma, inyectarle al cuerpo todos los nutrientes que necesita. Aunque generalmente las personas esperan hasta sentirse mal o hasta que los problemas de salud se convierten crónicos o graves para prestarle atención al cuerpo, Gutiérrez recomienda no esperar que su piel esté seca para ingerir los alimentos sugeridos. Para Gutiérrez, cada persona tiene necesidades nutricionales diferentes, pues eso depende del sexo, la edad, el tipo de actividad física que cada uno realiza, la estatura y las costumbres alimenticias. Sin embargo, para determinar si está consumiendo o no lo que su cuerpo requiere debe estar atento y vigilar las señales que éste le manda, eso es vital para mejorar su estilo y calidad de vida.
NOVEDAD
Amazon lanzó su propio lector de tarjetas de pago I La tienda virtual Amazon lanzó recientemente un nuevo producto para introducirse también en las tiendas tradicionales, un lector de tarjetas de crédito y débito para dispositivos móviles, al estilo del que ya tienen en el mercado empresas rivales como Square o PayPal. El nuevo Amazon Local Register es una pequeña extensión que se acopla al conector para auriculares del teléfono o tableta y que, después de haber sido descargada por el usuario, permite procesar pagos con tarjetas en el mismo dispositivo. Local Register convierte así al teléfono en un punto de venta móvil, que puede resultar útil tanto a pequeñas tiendas tradicionales como a taxistas y vendedores ambulantes. El dinero de las transacciones puede depositarse directamente en una cuenta bancaria al día siguiente de la operación (sólo días laborables) o puede acumularse para gastarlo en la web de Amazon. El lector de tarjetas ya está disponible en el sitio web de la compañía a un costo de $10 y entrega gratuita en caso de realizar una compra superior a los $35, y es compatible con sistemas operativos Android e iOS, así como con Fire y los Kindle de Amazon.
APOYO
ORIGEN
Para el desarrollo del “Campus Party” el Buró de Convenciones de El Salvador cuenta con el apoyo de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, el Centro Cultural de España y Joven 360.
Desde 1997 el “Campus Party” es reconocido como el mayor evento de emprendimiento y tecnología y ha logrado reunir a más de 300 mil personas en 36 eventos.
TECNOMUNDO
VIERNES 19/09/2014 EL MUNDO 29
El Salvador será sede del Campus Party 2014
El evento más grande de tecnología, emprendimiento, innovación, ciencia y cultura digital del mundo se realizará en el país por segunda ocasión. REDACCIÓN ESPECTÁCULO DIARIO EL MUNDO
El Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) albergará en el mes de noviembre el “Campus Party El Salvador 2014”. El evento de tecnología, emprendimiento, innovación, ciencia y cultura digital más grande del mundo, en el cual se desarrollarán talleres y charlas magistrales por parte de algunos ejecutivos involucrados con el quehacer tecnológico.
El evento, que tendrá lugar en el país desde el 27 de noviembre hasta el día 30, será organizado por el Buró de Convenciones de El Salvador, institución a la que Futura Networks -propietaria y organizadora del Campus Party en el mundo- le concedió la franquicia para desarrollar el “Campus Party El Salvador” durante cuatro años consecutivos. Según Carlos Umaña, presidente del Buró de Convenciones
de El Salvador, es un orgullo que el país “fuera seleccionado como sede para el Campus Party. “Eso habla bien de las capacidades, talentos y potencialidades” del terruño salvadoreño. Asimismo, Umaña señaló que el “Campus Party” abre una nueva puerta de oportunidades para el país, opinión que fue apoyada por Luz Amanda Andréu, directora de Marketing de Telefónica Movistar, y por José
ACTUALIDAD
Las USB son dispositivos poco seguros I De acuerdo con un publicación de la BBC Mundo, la unidad USB (Universal Serial Bus, en inglés), dispositivo de almacenamiento que se utiliza para guardar información, es portadora del llamado "malware" o software infeccioso, es decir, aquel que puede ser usado para interrumpir el funcionamiento del ordenador, obtener información sensible, o tener acceso a los sistemas informáticos privados. En un estudio, denominado “Un USB
puede contener malware incluso cuando está formateado”, los investigadores Karsten Nohl y Jakob Lell señalan que dicha tecnología es “críticamente deficiente” y, por tanto, “no hay forma práctica de defenderse contra esa vulnerabilidad”. Debido a ello, la BBC Mundo consultó con otros investigadores quienes ofrecieron algunas recomendaciones. Mike McLaughlin, un investigador de se-
guridad de First Base Technologies, dijo que la amenaza debe ser tomada en serio. "Cualquier empresa siempre debe tener políticas establecidas respecto a los dispositivos USB y unidades USB. Y si fuera necesario, deberían dejar de usarlos", advirtió. Por su parte, Amichai Shulman, experto en protección de datos de Imperva, recomendó a los usuarios no insertar a la computadora un dispositivo USB que haya sido encontrado en la calle.
Villalta, miembro del Comité de Jóvenes de la Cámara de Comercio y representante de los “campuseros” salvadoreños. Durante el encuentro de “campuseros” en noviembre próximo, el país será visitado por Jon “Maddog” Hall, presidente y director ejecutivo de Linux Internacional, por Patrick Osborne, director de Animación de Walt Disney Studio y ganador de un Oscar, y por Yasu Suzuka, reconocido fotógrafo japonés, quienes compartirán con los salvadoreños sus conocimientos sobre tecnología e innovación. Para el desarrollo del evento el Cifco ha sido divido en tres áreas. En la primera, denominada Open Campus, se presentarán diferentes creaciones robóticas de niños y jóvenes salvadoreños, mientras que en la segunda, titulada Arena, se realizarán las conferencias magistrales. En la zona Vintage, el tercer espacio, está reservado para los “campuseros” nacionales y extranjeros que deseen acampar. La primera edición de “Campus Party El Salvador” se realizó en el 2008 y logró congregar a muchos amantes de la tecnología.
30 Espectáculos • Entretenimiento
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
ABORRIR
CHIRUZA
AFINIDAD
CROMAR
AHOGADIZO
ECZEMATOSO
ALLANADOR
ESCAMOCHA
BARBARESCO
ESTOCADA
BARBOTINA
MUSEROLA
BASTANTE
PINREL
BORRAGINEO
PRECARISTA
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SUDOKU AVANZADO
SOPA DE LETRAS
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SUDOKU 1
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
RECOMPONER RECORDAR REMUDAR RETRADUCIR SAPINA SANLOCADO TRASTESAR.
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
Tv&cine • Espectáculos
{ LA CARTELERA DE CINE }
Mia tiene 17 años, un hermano pequeño de ocho, un padre músico y el don de tocar el chelo como los ángeles. Muy pronto se examinará para entrar en la prestigiosa escuela Juilliard, en Nueva York y, si la admiten, deberá dejarlo todo: su ciudad, su familia, su novio y sus amigas. Aunque el chelo es su pasión, la decisión la inquieta desde hace semanas. Una mañana de febrero, la ciudad se levanta con un manto de nieve y las escuelas cierran. La joven y su familia aprovechan el inesperado asueto para salir de excursión en coche.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:40 , 4:15 , 7:00 , 9:40 P.M. METROCENTRO 3:00, 8:20 P.M.
SI DECIDO QUEDARME
31
{ESTRENOS} LA GRAN VÍA Así en la tierra como en el infierno 2d (subtitulada) 2:25, 4:45, 7:05, 9:30 P.M. (C) Un viaje de 10 metros 2d (subtitulada) 1:30, 4:25, 7:25, 10:15 P.M. (C) Si decido quedarme 2d (subtitulada) 1:40, 4:15, 7:00, 9:40 P.M. (C) La rebúsqueda 2d (español) 2:05, 5:15, 8:20 P.M. (B) Lucy 2d-xd (subtitulada) 1:25, 6:40, 8:55 P.M. (D) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (doblada) 12:55, 6:05 P.M. (A) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 1:00, 3:40, 6:25, 9:20 P.M. (B) Comando especial 2d (subtitulada) 3:25, 8:35 P.M. (C) Winter el delfín 2 2d (doblada) 3:55, 6:35 P.M. (A) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 1:15, 9:20 P.M. (B)
CINÉPOLIS Si decido quedarme 2d (doblada) 1:35, 4:15, 6:45, 9:20 P.M. (C) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 1:25, 3:55, 6:25, 9:00 P.M. (A) Lucy 2d (doblada) 2:00, 4:10, 8:40 P.M. (D) La rebúsqueda (español) 2:30, 5:30, 8:25 P.M. (C) Correr o morir 2d (doblada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:30 P.M. (C)
Así en la tierra como en el cielo (doblada) 2:10, 4:30, 6:40, 8:55 P.M. (C) Un viaje de diez metros 2d (subtitulada) 2:50, 5:35, 8:20 P.M. (C) Las Tortugas Ninjas (subtitulada) 2:45, 5:10 P.M. (AA) El Delfín 2 2d (doblada) 1:00, 3:20, 5:50, 8:15 P.M. (A) Comando especial (doblada) 2:05, 4:35 P.M. (C) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 7:15, 9:35 P.M. (D)
PLAZA MUNDO Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00 P.M. (AA) Lucy (subtitulada) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (C) Winter el delfin 2 2d (español) 2:00,6:00 P.M.(TP) La rebúsqueda 2d (español) 11:00, 1:15, 3:30 , 5:45, 8:00 P.M. (B) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 5:00 , 7:00 P.M. (D) Correr o morir 2d (español) 11:00 , 1:00 , 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A) Asi es la tierra como en el infierno 2d (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (D) Si decido quedarme 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Dance! La fuerza del corazón-Final Play (En Vivo) Qué pobres tan ricos El Resumen de el Número 1 Teledós (En Vivo) Hasta el fin del mundo El Señor de los cielos La Impostora Teledós Sexo Débil-Reprise final
1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina Estampa 2:00 Lado a lado 3:00 La Ronca de Oro 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce amor 7:00 La Playita 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Amor Bravío Cuando me enamoro Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons La Noche TV Diario de Vampiros El Noticiero (V) Semana de Blockbusters Presenta: Crepúsculo / Twilight Con: Kristen Stewart Robert Pattinson El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle Canal 8 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 8:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05
Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Magic School Bus (Peque aventuras) El Ángelus El Minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) La sanidad del abuelo (Caricaturas Bíblica) CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El minuto de María Ágape News PM
6:30 Al fondo hay sitio (Serie) 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59
Sí se puede 12o. Temporada Producciones Dei Verbum “Encuentros con Jesús” Padre Ignacio Larrañaga Música Católica Viva El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15
Patrón - Música Tu mañana El Salvador ahora Tu mañana Guía tu cuerpo Prisma Espacio musical vive TV Patrimonio mundial Journal, Noticiero Internacional Ponanorama (en vivo) Jornada deportiva (En Vivo) Cine Infantil Frecuencia 12-25 Horizontes de la lengua: La historieta, un género particular Identidades Culturales: Latinoamérica y otro Norteamericano Baterías: Joan Ferres Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda ciudadana La cancha del Arte Noticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública Seguridad Industrial Noticiero Telesur Panorama -RVolver a nuestros Pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza Armada Cierre
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:20 1:00 2:45 5:00 6:45
Cadena Megavisión A.M. Empezando a vivir Rompiendo el silencio Crímenes de pasión: Víctima del amor Código silencio Al otro lado del mundo Rey de la selva Una audaz aventura
8:30 Doble engaño 10:00 Familia de policías I 12:00 Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 noticias 1a, Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El hormiguero 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 7:00 Información TVX (entre-
vista especial reprise) GNX (musical9) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Market (musical) Alterado (musical) Fulmetall Alchemist Fulmetall Alchemist Caballeros del Zodiaco Dragon Ball Z (anime) El idiota (corto) Fullmetal Alchemist Yuma (película) Yo tuve un cerdo llamado Rubiel 11:25 Informa TVX (noticias) 12:25 Cierre
7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 10:45
>>TVX, CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00
9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00
TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Salud Siglo XX: Lumbalgia TeleSur Noticias Club 700 Hoy Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Caminemos en plenitud de bendiciones Todo Gol Avance Berlín Político Héroes de la fe Ferdy TeleSur Noticias Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy El gran acuerdoi transatlántico TeleSur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen Caminemos en plenitud de bendiciones Franja Infantil TV Niños 27 Todo Gol Avance Berlín Político Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
8:30 Noticiero Journal 9:00 Foro 27 10:00 Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega 11:00 TeleSur Noticias 11:30 Vida Dura 00:00 Reflexión 1:03 Alemania Hoy 1:15 Los bebés de color en Alemania 2:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 Emprendedoras 3:30 Reflexión: Joel Osteen, Caminemos en la plenitud de bendiciones 4:00 Videos Musicales 5:00 Estudio del libro de Filipenses, por PastorMario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Hablemos de VIHDA (MINSAL) MusicOn (Programa musical/Retransmisión) Documental: Derecho al Suelo Deportes TeleSur Reencuentro El Salvador Guía tu Cuerpo Gentevé Noticias (En vivo) El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido (Serie juvenil) Hablemos de VIHDA (MINSAL) Sones y Pasiones Mp3 Gira Latina Gentevé Opiniones (Edición Estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Metamorfosis (Telenovela) Noche de película: Guerrero de la Vida (Parte 2)
>>TVCA 39 12:05 De lo visible a lo invisible: La santa misa 12:30 Cristianos en la sociedad 1:00 Lo mejor de la madre Angélica 2:00 Juan Pablo II en españa y en el mundo 3:30 Poeta, filósofo y pontífice
4:00 Conociendo a nuestra madre 4:30 Vía crucis 5:00 Congresos Católicos 6:00 Franja de meditación 6:05 El evangelio a tu alcance 6:10 El Santo del día 6:15 La palabra bíblica del día 6:20 Santo Rosario/M.Dolorosos 7:00 Santa misa en vivo desde parroquia San Benito 7:30 15 minutos ante Jesús Sacramentado 7:45 Caminando con la iglesia 8:00 Conozca primero su fe católica 9:00 Palabras que edifican 10:00 Defendiendo la vida 10:30 El demonio de la acedia 11:00 Ángel riesco: Una corazonada de amor 12:00 Franja de Meditación 12:05 El evangelio a tu alcance 12:10 El Santo del día 12:15 La palabra bíblica del día 12:20 Caminando con la iglesia 12:30 Vía crucis 1:00 Congresos católicos 2:00 Documentales católicos descubriendo el Vaticano 2:30 TVCA alabanzas 3:00 Coronilla de la Divina Misericordia cantada 3:20 Santo rosario/M.Dolorosos 4:00 Testigos del reino 4:30 El amor en tu camino de vida 5:00 Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 5:30 15 minutos ante Jesús Sacramentado 5:45 Catequética 6:00 El angelus 6:05 Conociendo a nuestra madre 6:30 México católico 7:00 Sacerdote, testigo de Jesucristo 8:00 El evangelio a tu alcance 8:05 TVCA Cine/ película San Pablo, el apóstol misionero 10:00 Donde Dios llora 10:30 Documentales católicos descubriendo el Vaticano 11:00 El Santo rosario/ M. Dolorosos 11:40 Franja de meditación/el 11:45 evangelio a tu alcance El Santo del día 11:50 La palabra bíblica del día 11:55 Catequética 12:00 El Angelus
BREVES
• EL EMBAJADOR IRAQUÍ EN EL VATICANO ADVIERTE: "EL PAPA ESTÁ EN GRAVE PELIGRO", EL ESTADO ISLÁMICO QUIERE MATARLO.
{ MUNDIALES }
Trabajo infantil se reduce
INTERNACIONAL
BRASIL.
El estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) informó ayer que cerca de 3,1 millones de niños y adolescentes entre cinco y 17 años de edad trabajaban en el país en 2013, lo que representa un descenso del 12,3% en el índice de trabajo infantil en el país en comparación con el año previo.
Mas de 21 mil evacuados por volcán FILIPINAS.
Por lo menos 21.000 personas se encuentran en 18 centros de evacuación en el oriente de Filipinas ante la posible explosión del volcán Mayon en la provincia de Albay, informó ayer el Departamento de Seguridad Social y Desarrollo de Filipinas. Paquetes de alimentos han sido entregados a los evacuados.
El volcán Mayon en Filipinas en actividad. /DEM
Vinculan a legislador con un narco PERÚ.
El legislador peruano, José León, fue involucrado con el presunto narcotraficante del cártel de Sinaloa Rodrigo Torres, alias "Lic.", por una testigo clave en el caso. Lucía Villavicencio de 41 años de edad, declaró que el político peruano rentaba al mexicano un chalet de su propiedad en la playa de Huanchaco.
32 EL MUNDO VIERNES 19/09/2014 TUCSON (EFE). DIARIO EL MUNDO
INMIGRACIÓN Huyen de las pandillas
Mientras el Gobierno de EE.UU. reconoce que todavía hay mucho por hacer ante la crisis de los menores centroamericanos indocumentados que llegan solos a la frontera, expertos y activistas afirmaron que más pronto que tarde se registrará una nueva entrada masiva de estos niños. "La situación en Centroamérica se ha mantenido igual, tenemos los mismos problemas de inseguridad y de violencia, la falta de capacidad en gobernabilidad continúa y el tema laboral se mantiene, no hay trabajo para jóvenes que son miembros de cárteles o maras", dijo a Efe Carl Meacham, director del Programa de las Américas del Centro para Estrategias y Estudios Internacionales (CSIS). Aunque el ingreso de menores no acompañados se redujo en los últimos meses después de un cruce masivo en los meses de mayo y junio "esto no será por mucho tiempo", aseguró Meacham. Agregó que el retraso de la Administración del presidente de EE.UU., Barack Obama, en otorgar un alivio migratorio genera desespero en las familias y es por eso que prefieren pagar para que les traigan a sus hijos desde Centroamérica, sin importar los riesgos a los que los exponen. "El presidente no ha actuado, el congreso no ha actuado y no han cambiado las circunstancias de la situación. No ha habido ningún tipo de legislación o cambio desde el brazo Ejecutivo para frenar las causas por las cuales vienen estos niños a Estados Unidos", comentó Meacham. "Si los padres se ven obligados a mandar a traer a sus hijos para que estén sanos y salvos fuera del país es porque la situación debe ser tan mala que no ven otra opción", dijo. A 31 de agosto, la cifra de menores que han cruzado solos la frontera, en su mayoría centroamericanos, supera los 66.000 en lo que va del año fiscal 2014, que comenzó el 1 de octubre de 2013. A pesar de los esfuerzos que el Gobierno estadounidense ha realizado para detener el flujo masivo de menores, que cruzan por territorio mexicano para llegar a EE.UU., ellos
Nueva ola de menores de C.A. llegará a EE.UU. La cifra de menores que han cruzado solos la frontera, en su mayoría centroamericanos, supera los 66.000 en lo que va del año fiscal 2014. Deportan 50 mil hondureños • Estados Unidos y México han deportado 50.000 hondureños indocumentados en lo que va de año, 10,7% menos con relación al mismo periodo de 2013, informó ayer el no gubernamental Centro de Atención al Migrante Retornado (CAMR). Entre enero y lo que va de septiembre fueron expulsados desde EE.UU. un total de 29.842 hondureños indocumentados.
Expertos en migración anuncian una nueva ola de niños migrantes.
continuarán emigrando de sus países, porque, según el activista, Robín Hoover, las campañas fueron acciones temporales. "Hablé con amigos en Tapachulas, Chiapas (México), y me dijeron que los números (de inmigrantes cruzando) van en aumento. Nosotros pensamos que los esfuerzos de México para detener que los inmigrantes no se suban al tren (que lleva migrantes) fue solo para mostrar a Estados Unidos que estaban haciendo
algo", dijo ayer a Efe Hoover. El activista coincidió con Meacham en que es muy posible que en pocas semanas se comience a ver el incremento en los números de detenciones de menores en la frontera, después de que bajen las
>> Las iniciativas para erradicar la violencia de las pandillas han estado en vigencia por más de diez años sin logros.
/DEM
altas temperaturas que se viven en el desierto durante el verano. El número de menores sin un acompañante adulto que fueron aprehendidos en la frontera con México se redujo notablemente en julio y agosto, hasta los 5.501 y 3.141 casos, frente a los más de 10.000 de mayo y junio, según datos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Por su parte, el Gobierno de Estados Unidos considera que todavía no es el momento de cantar victoria en el te-
ma de la crisis que desató la llegada de miles de menores solos. "Sería prematuro declarar victoria y decir que los problemas han quedado atrás, porque no lo sabemos. Lo que hemos alcanzado es un enorme progreso", dijo el subsecretario de DHS, Alejandro Mayorkas, en conferencia de prensa el martes. Mayorkas aseguró que la solución permanente y duradera con respecto a la reciente ola de menores no acompañados radica en "disminuir la violencia en los países de origen" y crear incentivos para que los jóvenes decidan no emigrar.
Internacional
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
33
VENEZUELA Trabajaba para el periódico El Universal
Anders Breivik, autor de una masacre. /DEM
NORUEGA
Breivik quiere que su padre sea fascista COPENHAGUE (EFE) DIARIO EL MUNDO
El fundamentalista cristiano y ultraderechista Anders Behring Breivik, autor de la masacre que provocó 77 muertes en Noruega en julio de 2011, no quiere ver a su padre a menos que éste se convierta a sus ideas, reveló ayer su progenitor. Así lo hizo constar en una carta que ha sido incluida en el libro "¿Mi culpa?. Historia de un padre", escrito por Jens Breivik y presentado ayer en Oslo. "La carta me asustó y me sigue asustando. Se vuelve más y más radical, y probablemente más peligroso también", afirmó su padre, quien quiso ver a su hijo mientras escribía el libro. Jens Breivik, un diplomático ahora jubilado, se divorció de su esposa, Wenche Behring Breivik, cuando Anders tenía un año. Intentó hacerse con la custodia del hijo tres años después, al recibir una carta de los servicios sociales noruegos, preocupados por la situación en el hogar materno, pero perdió el caso. Hasta que Anders cumplió 16 años padre e hijo se vieron varias veces, sobre todo en Francia, donde residía el progenitor, pero desde entonces no han vuelto a tener contacto. "Muchos niños crecen con sólo un progenitor sin que se conviertan en terroristas por ello", dijo.
Caricaturista despedida por criticar al gobierno CARACAS EFE) DIARIO EL MUNDO
En el dibujo se ven dos electrocardiogramas, uno con la palabra salud y una línea con picos altos y bajos, y otra que dice salud de Venezuela.
La caricaturista venezolana Rayma Suprani afirmó ayer que fue despedida del diario El Universal por una caricatura sobre la situación de la salud en Venezuela que salió publicada el miércoles, tras lo cual recibió el apoyo de varios dirigentes de la oposición. "Ayer (miércoles) se publicó mi última caricatura en El Universal, se me notificó en la tarde (...) que había molestado mucho la caricatura a ( Jesús) Abreu Anselmi, el nuevo director, y que debido a eso se había decidido mi salida de periódico", dijo Rayma e Efe. En la imagen dibujada por Rayma se ven dos electrocardiogramas, uno con la palabra salud y una línea con picos altos y bajos, y otra debajo que dice salud de Venezuela que comienza con la firma de Hugo Chávez y sigue con La caricaturista Rayma Suprani denuncia "censura" y oposición le manifiesta apoyo. /DEM una línea plana. Para la caricaturista, que trabajó 19 años para uno de ción de miles, de lo que caCAMBIÓ POSTURA DEL PERIÓDICO los diarios más emblemáticos recen los que ayer están en el del país y cuyas imágenes ge- poder, un abrazo!", escribió • Después de la venta de El • Sin embargo, aún publineralmente son críticas al Capriles en su cuenta en Gobierno, "esto obviamente Twitter. En la misma red soUniversal este año a la em- ca noticias críticas y las coes una situación de censura". cial, la opositora María Coripresa española Epalisticia, lumnas del periodista NelVarios opositores, entre na Machado escribió: "eres el tono del diario, tradicio- son Bocaranda, que se ellos, el excandidato presi- un ejemplo y una inspiranalmente crítico y antigu- destacó por filtrar detalles dencial y gobernador del ción p/ los venezolanos. No bernamental, ha sido sua- sobre la enfermedad de céntrico estado Miranda, te callan, Rayma; potencian vizado un poco y parte de Chávez. Henrique Capriles, manifes- tu mensaje". Este no es el sus columnistas de opinión • En paralelo, el diario lantaron su respaldo a la cari- primer episodio denunciado han sido retirados de sus zó el miércoles un concurcaturista."Rayma, talento es por Rayma. Ya el 3 de agosso para caricaturistas. páginas. lo que te sobra y la admira- to afirmó que una caricatu-
ra que debió publicarse ese día fue "censurada" por el diario. En esa oportunidad la viñeta mostraba dos recuadros, en uno representó a los próceres independentistas de Colombia, Francisco de Paula Santander, y de Venezuela, Simón Bolívar, bajo el título "La Gran Colombia". Debajo, en otro recuadro, representaba a los actuales presidentes, el venezolano Nicolás Maduro y el colombiano Juan Manuel Santos, y éste se titulaba "La Gran Comedia". Sin embargo, después de eso "se me llamó a una reunión y me dijeron que fue un malentendido que ellos querían que yo siguiera en el periódico y que iba a tener todas las libertades", explicó ayer Rayma. Tras aquel incidente y otras denuncias de colaboradores, El Universal indicó en un editorial que "declinó publicaciones" que no responden al código ético establecido en el periódico. El diputado chavista Robert Serra indicó en Twitter que "cuando la caricatura se convierte en un mal chiste no genera risas... Rayma convirtió su propia comedia en un autodibujo de terror!...". A continuación el diputado publicó varias caricaturas de Rayma en las que, a su juicio, la dibujante insultaba al chavismo.
GUATEMALA Los campesinos demandan la aprobación de una ley de desarrollo rural y el rechazo a la minería
Heridos y detenidos deja segundo día de protesta GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Al menos cinco heridos, entre ellos tres policías, y dos manifestantes detenidos fue el saldo del segundo día de protestas en Guatemala, donde decenas de campesinos demandan la aprobación de una ley de desarrollo rural integral y rechazan la explotación minera. El ministro guatemalteco de Gobernación (Interior), Mauricio López Bonilla, di-
jo a los periodistas que cuando los agentes acudieron a desbloquear una carretera en jurisdicción de Camotán, en el departamento oriental de Chiquimula, fueron atacados a tiros por los campesinos. Durante el incidente resultaron heridos tres policías, entre ellos una mujer, "que está en estado grave", aseguró. "Esto no se puede llamar una manifestación pacífica porque recibieron a balazos a la
Policía", sostuvo el funcionario. En el mismo hecho, según Daniel Pascual, dirigente del Comité de Unidad Campesina (CUC), que convocó a las protestas que iniciaron ayer, resultó herida una campesina y dos hombres fueron detenidos por las fuerzas de seguridad. "La Policía trató de impedir la protesta y hubo una trifulca. Una señora maya chortí resultó herida de bala", dijo.
Segundo día de disturbio por protestas de campesino. /DEM
34 Internacional
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
ESCOCIA Los resultados en concreto se conocerán hoy por la mañana
Un sondeo da victoria al “no” a la independencia El sondeo señala que la propuesta secesionista del ministro Alex Salmond, saldría derrotada.
El periodista británico John Cantlie, rehén del EI. /EFE
EE.UU.Para que enfrenten a Estado Islámico
Senado aprueba entregar armas a milicias sirias
EDIMBURGO (EFE). DIARIO EL MUNDO
Un sondeo divulgado anoche al cierre de las urnas en Escocia otorga la victoria al "no" a la independencia con el 54% de los votos, mientras comenzaba el recuento oficial que decidirá el futuro del Reino Unido. El sondeo, realizado por YouGov sobre 2.628 electores que emitieron ayer su voto en persona o por correo, señala que la propuesta secesionista del ministro principal escocés, Alex Salmond, saldría derrotada con el 46% de los votos, por ocho puntos de diferencia. Millones de residentes en Escocia votaron ayer para decidir si esta región se independiza del Reino Unido en un referéndum histórico e inédito, que puede cambiar a este país y a Europa. En los colegios electorales al cerrar de inmediato comen-
WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Inicia el conteo de votos en la jornada de ayer que decidirá si Escocia se separa de Gran Bretaña. /EFE
54%
De votos a favor del “No” a la independencia de Escocia de Gran Betraña.
zó el recuento oficial. El veredicto definitivo de las urnas se dará a conocer hoy viernes. Los indecisos -entre el 4 y el 10% del censo, según las encuestas- pueden inclinar la balanza y ningún bando afrontaba la jornada electoral confiado, más allá de la alta
46%
Para el “Sí” a la separación de Escocia del Reino Unido.
participación en la consulta, que se prevé en niveles récord. Habrá que esperar hoy para conocer el veredicto de los escoceses, que determinará si se rompe una unión con el Reino Unido que se remonta a 1707 y si nace un nuevo Estado europeo, que podría dar
alas a otros movimientos separatistas de Europa. Algo antes, de madrugada, podría haber ya claros indicios oficiales sobre la dirección del voto, sobre todo cuando se divulguen los resultados de las dos principales ciudades, Glasgow y Edimburgo. La pregunta a consulta, consensuada entre los gobiernos de Londres y Edimburgo y que debía marcarse en la papeleta con un "sí" o un "no", fue: "¿Debería Escocia ser un país independiente?".
ITALIA Según el embajador iraquí en el Vaticano
El Estado Islámico quiere atentar contra el papa Francisco ROMA (AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
El embajador iraquí en el Vaticano ha asegurado en una entrevista en el periódico italiano La Nazione, que el papa Francisco "está en grave peligro" por amenazas del Estado Islámico. "Esta banda de criminales no se limita a amenazar", asegura Habeeb Al Sadr, que en todo caso precisa que no le
consta ningún ataque inminente. "Si pensamos que no son más que palabras, es que no comprendemos la naturaleza de la amenaza", alerta, no obstante. No es la primera vez que se avisa de esta posible amenaza, concretamente en agosto fuentes israelíes y también italianas colocaban al papa Francisco como objetivo de los yihadistas por ser el má-
El papa Francisco podría ser blanco de los yihadistas. /XINHUA
ximo líder de la religión cristiana y el "portador de la verdad falsa". Por ello, con el fin de evitar que eso ocurra, Habeeb Al Sadr, embajador iraquí en el Vaticano desde 2010, deja muy claro en el encuentro que "tenemos que garan-
tizar la seguridad del Papa en todas partes, porque creo que ellos tratan de golpearlo durante sus viajes o incluso en Roma". En su opinión, es objetivo de los yihadistas desde que criticó los abusos contra los cristianos en Siria e Irak.
El Senado de EE.UU. aprobó ayer una enmienda que amplía la autoridad del Pentágono para entrenar y armar a los rebeldes sirios en la lucha contra el Estado Islámico (EI), y da luz verde así a la autorización solicitada por el presidente Barack Obama. Por 78 votos a favor y 22 en contra, el pleno del Senado aprobó la enmienda que permitiría al Departamento de Defensa aumentar la entrega de armas a la oposición al régimen de Bachar al Assad y convertirla en un aliado en la ofensiva contra EI, que Estados Unidos prevé extender próximamente a Siria. Asimismo, permitirá a EE.UU. llevar a cabo operaciones de entrenamiento a los rebeldes sirios en Arabia Saudí. El voto de ayer en el Senado, de mayoría demócrata, se produce después de que ayer la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, también respaldara la enmienda. El senador Harry Reid, líder de la mayoría demócrata, señaló que "es importante que tengamos la capacidad para armar y entrenar a los rebeldes a la vez que desarrollamos la coalición in-
ternacional". "Estoy cómodo en ese punto", dijo Reid tras la votación. Vídeo de rehén El grupo extremista Estado Islámico (EI) difundió ayer un vídeo en foros yihadistas en el que el periodista británico secuestrado en Siria John Cantlie critica a los Gobiernos de Estados Unidos y de Gran Bretaña por no negociar las liberaciones de sus ciudadanos, "que
>> Obama agradeció al Congreso autorizar el armamento de los rebeldes sirios.
son abandonados". Con aspecto sereno y ataviado con un traje naranja, Cantlie afirma que algunos Gobiernos europeos sí han negociado con el EI la liberación de sus ciudadanos retenidos. El reportero, que trabajó para importantes medios británicos, dice sentirse "abandonado" por su Gobierno y afirma que su vida está "en manos del Estado Islámico". Bajo el título "Lend me your ears" ("Préstenme su atención"), el vídeo muestra al periodista sentado frente a una mesa y con un fondo negro.
Internacional
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
SUIZA Lo que preocupa a la OMS es que cualquier esfuerzo por detener la transmisión del virus es insuficiente
Los casos de ébola en Liberia, Sierra Leona y Guinea Conakry continúan en aumento GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los casos de ébola en Liberia, Sierra Leona y Guinea Conakry continúan aumentando, confirmó ayer la Organización Mundial de la Salud (OMS), que comunicó que la nueva cifra de muertos es de 2.622. El número de infectados se eleva a 5.335, de los que 2.710 corresponden únicamente a Liberia, donde 1.459 enfermos han muerto. Se considera que la transmisión del virus en Monrovia, su capital, es ahora el principal propulsor de la epidemia. El segundo país donde hay más casos acumulados es Sierra Leona, con 1.673, de los que 562 han muerto, mientras que en Guinea los casos hasta ahora suman 942, con 601 muertes. Lo que preocupa a la OMS es
Enfermeros liberianos cargan a una paciente sospechosa de poseer el virus del ébola. /EFE
que cualquier esfuerzo por detener la transmisión del virus está resultando insuficiente y
que, muy por el contrario, el número de casos ha aumentado en las últimas tres semanas.
Según el informe de ayer sobre el avance de la "hoja de ruta" de la OMS para detener
la epidemia del ébola, el 52% del total de casos registrados en Liberia han ocurrido en los últimos 21 días, mientras que en Sierra Leona representan el 39% y en Guinea Conakry, el 33%. La ONU, de la que depende la OMS, lanzó hace dos días un nuevo plan internacional de contención del ébola para el que se requiere una movilización financiera de $1.000 millones. Además de detener la transmisión del virus, su objetivo es evitar el colapso completo de los sistemas de salud de los tres países afectados, donde se nota un aumento de muertes por enfermedades comunes (malaria, tuberculosis y crónicas) debido a que los hospitales están saturados por enfermos de ébola que llegan en busca de atención.
35
MALTA PROHÍBE ENTRAR A BARCO • El gobierno de Malta ha prohibido la entrada en sus puertos a un barco en el que se encuentra al menos un miembro de la tribulación sospechoso de estar contagiado con el virus del ébola, informó ayer el primer ministro Joseph Muscat. • El buque mercante, con 21 personas a bordo, partió de Guinea hacia Ucrania, pero se vio obligado a pedir asistencia médica a las autoridades maltesas durante la pasada noche, según los medios locales. • Hay un miembro de la tripulación, un filipino, que está sufriendo síntomas similares al ébola.
Los establecimientos de salud primaria sufren igualmente de la deserción de sus empleados, temerosos de contagiarse con el letal virus.
• EL URUGUAYO JESÚS TOSCANINI TUVO QUE ESPERAR HASTA EL QUINTO PARTIDO PARA MARCAR SU PRIMER GOL CON ALIANZA.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • VIERNES 19/09/2014
LIGA EUROPA Pocas sorpresas en la primera jornada
El Everton, Nápoles e Inter con triunfos El Everton-Wolfsburgo era, sobre el papel, uno de los partidos más igualados. Pero el equipo inglés pasó por encima de los alemanes. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Pocas sorpresas en la primera jornada de la Liga Europa, donde los a priori favoritos impusieron su ley, ya que el Everton goleó por 4-1 al Wolfsburgo, el Nápoles venció 3-1 al Sparta de Praga y el Inter ganó en Ucrania por 1-0 al Dnipro, mientras que el Tottenham sólo pudo empatar a cero ante el Partizán. El Everton-Wolfsburgo era, sobre el papel, uno de los partidos más igualados. Pero el equipo inglés, dirigido por el español Roberto Martínez, terminó pasando por encima de los alemanes con un contundente 4-1 en Liverpool. Los de Goodison Park lideran el grupo H, donde el líder de la liga francesa, el Lille, se dejó dos puntos al empatar en casa ante el Kuban Krasnodar ruso, verdugo de la Real Sociedad en la previa. Sufrió más para ganar el Nápoles de Rafael Benítez en el grupo I. Los napolitanos, con José Callejón y Raúl Albiol en el once titular, tuvieron que remontar el tanto inicial del Sparta de Praga para acabar ganando 3-1. El Young Boys suizo goleó por 5-0 al Slovan Bratislava y se sitúa líder de este grupo. Por su parte, el Inter de Milán también hizo los deberes al derrotar por la mínima y a domicilio al Dnipro ucraniano. El único gol del encuentro lo marcó el defensor italiano Danilo D'Ambrosio, en el se-
gundo acto. En el otro partido de este grupo E, el Saint-Etienne francés empató sin goles en Azerbaiyán contra el Karabakh. El que no pudo ganar ha sido el Tottenham, entrenado por el argentino, ex del Espanyol, Mauricio Pochettino. 0-0 en su visita al Partizán de Belgrado. Sí jugó todo su duelo Fernando Usero, el capitán español del Asteras de Trípoli. Los griegos empataron a uno en el otro partido del grupo C, que les enfrentó en Estambul al Besiktas. También fue titular Borja Valero en el Fiorentina. Los de Florencia golearon en casa al Guingamp francés por 3-0. Ocurrió en el grupo K, donde además el PAOK de Salónica aplastó en su campo al Dínamo Minsk por 6-1. Mientras, Jonathan Soriano acudía a su habitual cita con el gol en el Salzburgo. El delantero marcó una gran diana de falta directa que sirvió para empatar a dos contra el Celtic de Glasgow en tierras austríacas. El otro choque del grupo D se saldó con goleada, 5-1, del Dínamo de Zagreb al Astra Giurgiu rumano. También hubo goleador español en el grupo A, el del Villarreal, donde Marcos Gullón anotó para su equipo, el Apollon Limassol chipriota, antes de ser expulsado. Aun así, su club ganó 3-2 como local al Zurich.
El jugador del Inter de Milán Danilo D'Ambrosio (c) celebra con sus compañeros el gol conseguido ante el Dnipro. /EFE
RESULTADOS Jueves 18 septiembre Metalist Kharkiv (UKR) 1 - Trabzonspor (TUR) 2 Legia Varsovia (POL) 1 - Lokeren (BEL) 0 PAOK (GRE) 6 - Dinamo Minsk (BLR) 1 Fiorentina (ITA) 3 - Guingamp (FRA) 0 Steaua Bucarest (RUM) 6 - Aalborg (DIN) 0 Rio Ave (POR) 0 - Dinamo Kiev (UKR) 3 Young Boys (SUI) 5 - Slovan Bratislava (SVK) 0 Nápoles (ITA) 3 - Sparta Praga (CZE) 1 Dnipro Dnipropetrovsk (UKR) 0 - Inter Milán (ITA) 1 Qarabag (AZE) 0 - Saint-Étienne (FRA) 0 PSV Eindhoven (HOL) 1 - Estoril (POR) 0 Panathinaikos (GRE) 1 - Dinamo Moscú (RUS) 2 Salzburgo (AUT) 2 - Celtic (ESC) 2 Dinamo Zagreb (CRO) 5 - Astra (RUM) 1 Brujas (BEL) 0 - Torino (ITA) 0 Copenhague (DIN) 2 - Helsinki (FIN) 0 Borussia Mönchengladbach (GER) 1 - Villarreal (ESP) 1 Apollon Limassol (CYP) 3 - Zúrich (SUI) 2
Seamus Coleman del Everton (d) celebra con Baines (i) y Steven Naismith (c) después de anotar contra Wolfsburg. /EFE
Deportes
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
37
ESPAÑA El Real Madrid enfrentará mañana al Deportivo
El Barça desea retener el liderato ante el Levante El Milan espera un triunfo ante el Juventus. /DEM
El juego del Barcelona se efectuará este domingo en la cancha del Levante a la 1:00 p.m.
ITALIA En la cima de la tabla
Milan-Juventus, un choque que recupera la emoción del pasado
MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Barcelona, único equipo de la liga española de fútbol que cuenta sus encuentros por victorias, desea prorrogar su racha ante el Levante, colista de la competición, mientras el Real Madrid viaja al campo del Deportivo obligado a sumar tres puntos tras haber sido derrotado por la Real Sociedad y el Atlético de Madrid. Con un bagaje de cuatro triunfos (tres en Liga y uno en Liga de Campeones) en otros tantos encuentros, los pupilos de Luis Enrique Martínez confían en sumar su quinta victoria de la temporada en el Estadio Ciutat de Valencia ante un rival que el pasado año arrebató dos puntos (1-1) al cuadro azulgrana, invicto e imbatido. Pese a la irregularidad exhibida por el cuadro 'granota', colista de la Liga BBVA con un punto de nueve posibles, el defensor Pedro López apuesta por "aguantar el pulso y rascar algo" ante "el mejor equipo de la Liga". "Con la estadística en la
ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Alves hace trabajo aparte
El Barcelona quiere afianza su liderato ante el Levante. /DEM
• Después de la victoria por la mínima ante el Apoel de Nicosia (1-0) en el debut en la Liga de Campeones, el Barcelona se entrenó ayer en la Ciudad Deportiva donde el brasileño Dani Alves ha realizado trabajo específico.
Tras los nueve cambios introducidos ante el APOEL, Luis Enrique podría dar descanso a Leo Messi y a Munir El Haddadi, los dos únicos jugadores que han sido titulares en los cuatro partidos disputados bajo la dirección del técnico asturiano, "fiel" a su apuesta por las rotaciones a pesar de que con ellas el juego del equipo en su estreno en la Liga de Campeones haya sido "menos fluido", reconoció. Con la única incógnita de Dani Carvajal, que desde el miércoles trabaja con el grupo, el técnico italiano del Real Madrid Carlo Ancelotti afrontará el duelo ante el Deportivo de la Coruña obligado a retomar la senda victoriosa que
• El técnico Luis Enrique Martínez ha contado con todos los jugadores disponibles.
mano, en los partidos en casa contra los equipos grandes hemos competido bien", recordó en rueda de prensa el lateral del Levante.
el real Madrid perdió tras la primera jornada del campeonato. A seis puntos del líder, el vigente campeón de la Liga de Campeones deberá no sólo doblegar al cuadro gallego sino confirmar la mejoría exhibida ante el Basilea (5-1) en el Santiago Bernabéu. Olvidar el revés sufrido ante el Olympiacos en la competición continental de clubes, de la que el pasado año fue finalista, es el objetivo del Atlético de Madrid, que este sábado recibe a uno de los equipos más sólidos en el arranque del campeonato, el Celta de Vigo. Candidatos a ocupar los primeros puestos de la tabla, el Sevilla y el Valencia quieren mantenerse invictos.
CONCACAF Su mayor goleada
MÉXICO El Querétaro cae ante Tigres
El América se ensañó 10 - 1 sobre Bayamón
Ronaldinho falla un penalti en su debut
MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO
El América mexicano logró la goleada más amplia de su historia profesional al superar anoche por 1-10 al Bayamón puertorriqueño en la Liga de Campeones de la Concacaf, reveló ayer la directiva del equipo. Los diez al Bayamón constituyen la mayor cantidad de goles anotados por el América en un partido oficial de la etapa profesional que inició en 1943 y superan los
ocho que le marcó en su momento al mexicano Correcaminos y al paraguayo Olimpia. En la Copa Libertadores del 2000, el América superó por 8-2 al Olimpia y en la temporada mexicana de 1994-1995 ganó por 8-1 al Correcaminos en lo que eran sus goleadas más grandes hasta el partido con el Bayamón. En los 98 años de historia, el América ha marcado diez goles en tres ocasiones, dos de ellas en la etapa no profesional.
El brasileño Ronaldinho de Assis, integrante de la selección de su país campeona mundial de 2002, falló el miércoles un penalti en su presentación en el fútbol mexicano y su equipo, Gallos de Querétaro, cayó 0-1 ante el Tigres en la Copa Mx. "Dinho" envió el balón por encima del arco en el minuto 62 y dejó escapar la igualada para los Gallos, derrotados en su estadio con un gol del esta-
dounidense Herculez Gómez en el minuto 10. En el primer segundo de partido, Ronaldinho tocó su primer balón y en el minuto cinco alborotó a la hinchada al burlar a la defensa en el área y provocar un tiro de esquina. Después de eso, el Tigres, campeón de la Copa, le robó la pelota a los locales y dominó todo el primer tiempo; en el minuto 10 el ecuatoriano Joffre David Guerrón se sacudió la defensa y puso un gran pase a Gómez, quien puso el 1-0 con un disparo de
El Milan y el Juventus, que ocupan las dos primeras plazas de la clasificación, se enfrentarán en la tercera jornada del campeonato italiano, en un choque que recupera la emoción y la rivalidad del pasado tras los últimos años de fracasos del equipo "rossonero". El Milan de Filippo Inzaghi tiene ante el Juventus la verdadera prueba para confirmar que este año está entre los candidatos a llevarse el "scudetto". El Juventus ya no se acuerda de la marcha de su técnico, Antonio Conte, y ha demostrado que también esta temporada será el equipo a batir, sobre todo tras el 2-0 al Malmoe en Liga de Campeones, en el que más allá del resultado brilló el argentino Carlos Tévez. El único problema del
que se intentará aprovechar el Milan son las ausencias en el equipo "bianconero", pues será difícil que Massimiliano Allegri recupere al chileno Arturo Vidal, y también serán baja Andrea Pirlo y Andre Barzagli. El Milan echará en falta al portero español Diego López, pero recupera al delantero Stephan El Shaarawy, que se ha repuesto de un golpe en la rodilla que le hizo saltarse el encuentro de liga contra el Parma. También reina el optimismo por la recuperación del delantero español Fernando Torres, que podría ser titular en el partido estrella de la jornada. También con seis puntos se encuentra el Roma, que llega a esta cita tras arrasar por 5-1 al CSKA de Moscú en Liga de Campeones. El equipo del francés Rudi García se enfrenta al Cagliari.
Mal debut de Ronaldinho en el Querétaro. /DEM
pierna derecha al ángulo. En el 13, Ángel Sepúlveda llegó al área por el Querétaro en una de las pocas jugadas de los Gallos en el primer tiempo. Tigres pudo ampliar la ventaja por intermedio del argentino
Damián Álvarez, naturalizado mexicano; en el 30 disparó a puerta y el arquero desvío a última hora. Para la segunda parte, Querétaro adelantó líneas, y estuvo cerca del empate.
38 Deportes
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
FAS Renunció como preparador de porteros
“La Carlanga” decidió dar un paso al costado ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
“
Es cuestión de tiempo, a veces la gente se pone impaciente, quiere que los jugadores vengan, exploten o colmen las expectativas inmediatamente” ALEJANDRO CURBELO DT DEL ALIANZA
Jesús Toscanini dio la victoria a Alianza al anotar los dos goles para su equipo. /JM
ALIANZA Resurgió el hombre gol
“Tosca” dice la clave es no desesperarse Jesús Toscanini tuvo que esperar hasta el quinto partido para marcar su primer gol con Alianza. “Sabía que iba a llegar en cualquier momento”, expresó el delantero uruguayo. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La buena actuación que el delantero uruguayo Jesús Toscanini realizó en su paso por el Juventud Independiente, que lo llevó a adjudicarse el título de goleo en el Apertura 2014, generó grandes expectativas en Alianza tras anunciarse su fichaje para el presente torneo, pero pasaron cuatro partidos sin que apareciera, el primero de ellos no lo pudo jugar por sanción. El DT del cuadro capitalino, Alejandro Curbelo, justificó que “Tosca” no estaba al 100%, debido a que no hizo pretemporada como el resto de sus compañeros y el tiempo le dio la razón. Alianza, aprovechó la pausa de tres semanas en el torneo para ponerlo a ritmo, al igual que a Fito Zelaya ¡y vaya que le resultó! “La Metralleta” comenzó a disparar no una, sino dos veces en el partido ante el Santa Tecla y su asistidor fue su compañero Fito Zelaya. Al ter-
minar de descargar, el atacante charrúa manifestó que la clave del éxito para todo delantero es no desesperarse ante las críticas. “Yo estaba tranquilo, sabía
que los goles iban a llegar en cualquier momento. Si uno se desespera es lo peor que puede hacer, la experiencia en estos años que tengo en el fútbol me han demostrado
que uno tiene que estar tranquilo y tiene que hacer oído sordo a lo que habla mucha gente que dice ‘que Toscanini no es el mismo, que fue casualidad lo que hizo’ y, bueno, yo puertas para dentro sé lo que trabajo y lo que puedo dar”, reaccionó. También destacó que la pausa le ayudó. “Me parece que Alianza es el equipo que más ha aprovechado el parate (paro), porque Fito y yo veníamos sin hacer pretemporada y ahora entrenamos al 100% para demostrar que somos un quipo que quiere ganar, que somos jugadores que no somos egoístas: si Fito me la tiene que dar para que yo haga el gol, lo hace; si yo se la tengo que dar a él, no hay ningún problema. Lo importante es que gane Alianza”, sostuvo. El DT del Alianza, Alejandro Curbelo, por su parte manifestó que era cuestión de tiempo para que el delantero sacara a relucir sus cualidades.
Hace algunos días, tras la renuncia del exentrenador de FAS, Efraín “Chirolón” Burgos, la Turba Roja se pronunció a través de un comunicado, argumentando que de nada servía cambiar técnicos o jugadores, si el verdadero problema en el equipo era el preparador de arqueros, el profesor Carlos “Carlanga” Rivera, a quien se le atribuía la salida del timonel. Si bien la Turba fue la única en responsabilizarlo directamente, la discrepante relación entre ambos profesores era un secreto a voces, pero nadie se atrevía a hablar de ello. De hecho, Agustín “Chochera” Castillo, a su llegada al banquillo tigrillo, dijo que “Carlanga” no seguiría; sin embargo, la directiva lo ratificó. Pero los problemas con la Turba Roja subsistieron, de
tal forma que Rivera decidió trasladar los entrenamientos con los porteros (Luis “Motor” Contreras, Fito Menéndez, Ismael Valladares y Luis Chamagua) a la capital. Se rumoró que la medida fue tomada para no tener contacto con la barra. En aquel momento, la Turba lo acusó de “manipular a los jugadores y los resultados del equipo”. El miércoles, FAS cayó goleado 4-2 ante el Juventud, lo que llevó a reunirse a la directiva, donde la novedad fue la renuncia del preparador de porteros. “Ayer en reunión sostenida con la junta directiva por la noche, el profesor Carlos Eduardo Rivera presentó su renuncia irrevocable como preparador de porteros de nuestra institución. Las razones de su renuncia son de carácter personal”, expuso la dirigencia a través de un comunicado.
Carlos Rivera, preparador de porteros deja al FAS. /DEM
RANKING La Azul escaló 55 puestos en la clasificación de este mes
El Salvador asciende al puesto 72 en la FIFA WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
El Salvador mejoró su posición en el ranking de la FIFA.
/DEM
Como en una montaña rusa. Así ha pasado El Salvador en los dos últimos meses en la clasificación mundial de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA). De estar en la casilla 127 en agosto, la Azul pasó ayer, en la última actualización del ranking, a ocupar el puesto 72 con 431 puntos. Este ascenso meteórico de 55 posiciones se debe al gane de 1-0 que los dirigidos por el español Albert Roca
obtuvieron ante Honduras en la Copa Centroamericana. Ese triunfo fue fundamental para este ascenso, incluso más que los conseguidos ante Belice y República Dominicana. Ahora con esta mejora en la clasificación FIFA, El Salvador tiene como misión seguir ascendiendo para ubicarse entre los seis mejores de la Confederación de Fútbol Norte Centroamérica y el Caribe (Concacaf ) en marzo de 2015, en vista de que la clasificación de ese
mes se tomará para escoger a las cabezas de serie para las Eliminatorias de Rusia 2018. De momento, a nivel de la Concacaf, el combinado dirigido por el español Albert Roca se ubica en la séptima posición, por debajo de selecciones como Costa Rica (que se mantuvo en la posición 15), México (16); Estados Unidos (17), Panamá (55), Honduras (56) y Guatemala (57). Mientras en la cima del ranking, Alemania se mantiene como líder con 1,765 puntos.
Deportes
EL MUNDO I Viernes 19/09/2014
39
CONCACAF Metapán selló su eliminación anoche
El Herediano elimina con goleada al Metapán El equipo calero perdió toda posibilidad matemática de clasificar a la siguiente fase de la “Concachampions”. WALTER SIBRÍAN DIARIO EL MUNDO
Es como si la historia ya estuviera escrita cada vez que un equipo salvadoreño participa en la Liga de Campeones de la Concacaf. Siempre firma su eliminación a las primeras de cambio, salvo excepciones. Prueba de eso fue lo que le sucedió anoche a Metapán que, jugando de local en el estadio Cuscatlán, cayó 4-2 ante el Herediano, de Costa Rica, y se despidió del certamen regional. No es que el equipo tico haya llegado con todo su ím-
petu para sacar este resultado. Más bien, el cuadro costarricense se plantó a medio gas en la cancha ante un Metapán que terminó hecho un desastre (con nueve hombres por la expulsión de Christian Sánchez, 58’, y Jonathan Barrios, 74’), pese a ser el primero en anotar en una noche lluviosa. Los caleros necesitaban derrotar al equipo tico y esperar que cuando éste enfrentara al León, de México, empatara para mantener vivas sus esperanzas de pasar de ronda. Pero ni uno ni lo otro. Los primeros minutos del
El Herediano derrotó 4-2 al Metapán y lo eliminó de la Liga de Campeones de la Concacaf. /EFE
duelo atestiguaron un encuentro parejo con sendas llegadas para cada bando. Pero conforme hubo más despliegue de fútbol, Metapán se encontró con el primero, en una jugada en la que Romeo Parks batió la red tica para poner a Metapán en ventaja. El equipo Herediano, pese a la desventaja, no perdió la calma y a los 32’ y 60’, apareció Víctor Núñez para marcar doblete. Ya los costarricenses firmaban una remontada que se completó a los 72’ y 88 cuando Yendrick Ruiz también anotó doblete. Los metapanecos por su parte descontaron al 90’ para perder en definitiva 2-4 y sellar una participación de nuevo solo con la esperanza.
PROGRAMA Para acercar a los aficionados
Águila pretende innovar con el plan Socio Naranja Para ser un Socio Naranja solo se necesita aportar $29 al año, monto por el que el aficionado recibirá un carné. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Programas similares ya los han intentado echar a andar equipos como la UES y Atlético Marte, pero sin mayor éxito, algo que pretende revertir Club Deportivo Águila con el lanzamiento del plan Socio Naranja con el que busca crear un vínculo más fuerte con la afición migueleña y de otros sectores del país que se identifican con los colores del equipo. Para ser un Socio Naranja solo se necesita aportar $29 al año, monto por el que el aficionado recibirá un carné que le ofrecerá múltiples beneficios, como descuentos en las entradas para presenciar juegos del equipo emplumado, así como en la compra de productos o servicios en los comercios afiliados. “Los descuentos en las entradas abarcarán hasta la eta-
$29
COSTO ANUAL Ser “Socio Naranja” les permitirá a los aficionados tener descuentos para ingresar a ver juegos del Águila.
pa de semifinales que esperamos se vuelva una constante en el torneo local, además van a tener descuentos en comercios afiliados”, explicó el vicepresidente del equipo, Pedro Arieta Iglesias. Entre los comercios afiliados, están: Mister Donut, Pastelería Lorena, Restaurante Don Beto, Tartaleta Café & Deli, Buffalo Wings, La Fontana, Furesa, Gambeta, Diparvel, Centro de Telas, Hotel Villa San Miguel, Hotel Pacific Paradise y los hospitales San Francisco, Especialidades y el
Águila busca la modernización y creará el club naranaja para socios. /DEM
de la Mujer. Ser Socio Naranja también le permitirá a los hinchas compartir con los jugadores, tomarse fotos, autógrafos y participar en sorteos y rifas. Para inscribirse se deberá llenar un formulario que esta-
rá disponible en tiendas Jaguar Sportic, quioscos Mi Ticket, así como en las oficinas Abogados Corp, la casa club del equipo y en el estadio “Barraza” los días de partido. “Con esto se busca crear un vínculo aún más fuerte con
nuestros aficionados, que sientan más identificados con Águila”, refirió Arieta. “El club de socios también es una manera de ir acercando a Club Deportivo Águila a ser un verdadero club”, agregó el presidente aguilucho.
Elegidos los 23 atletas de Olimpiada Especiales.
DELEGACIÓN
Atletas especiales listos para el mundial WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
Olimpiadas Especiales El Salvador escogió ayer a los 23 atletas con discapacidad que representarán al país en los Juegos Mundiales de Verano, Los Ángeles 2015. Esta organización realizó la elección a través del sorteo de clasificación, el cual constituye único mecanismo dispuesto por Olimpiadas Especiales para definir a los atletas con discapacidad que pueden competir en un nivel superior de competencia de su modalidad. Los deportistas que participaron en esta rifa fueron solo los que ganaron medalla de oro en los pasados XXV Juegos Nacionales de Olimpiadas Especiales El Salvador. Entre los atletas escogidos en esta lotería efectuada en las instalaciones del Palacio de los Deportes “Carlos ‘Famoso’ Hernández” se encontraron atletas de ocho disciplinas deportivas. Así, en natación, femenino, las chicas Pamela Barrera y Karla Argueta resultaron favorecidas; mientras que en masculino, la suerte sonrió a Job Suriano y Johan Recinos. En atletismo, los seleccionados por el azar fueron Evelin Villalta, Nayely Rivera, Enmanuel Benavides y Rafael Paredes.