Issuu

Año XLIX Nº 14,097 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 19 de Agosto de 2016

>> CIERRA OPCIONES PARA EVITAR LA CÁRCEL

Gobierno pide endurecer penas contra evasión >> EL EJECUTIVO presentó ayer una serie de reformas para incrementar las penas por delitos tributarios, incluyendo la evasión y la apropiación de retenciones de impuestos. Págs. 2-3

FGR cita a Munguía Payés para explicar dinero de tiendas de penales Pág. 10

CINCO PANDILLEROS MUEREN EN TIROTEO

Pág. 15

FGR SIGUE DILIGENCIA. FUNES ESTÁ FUERA DEL PAÍS PÁG. 9 OSCAR MACHÓN

Según datos de Hacienda, el monto de 2016 será $523 millones.

CINCO PRESUNTOS PANDILLEROS MURIERON AYER EN UN ENFRENTAMIENTO CON POLICÍAS EN SAN MARTÍN. OTROS DOS SUJETOS FUERON HERIDOS Y TRES CAPTURADOS. Pág. 12

PÁG. 35

NACIONALES

ECONOMÍA

Gastos de bienes y servicios del Estado subieron 77 % en 5 años

USAIN BOLT VUELA EN EL 200 M Y SUMA OTRO ORO.

PIDE QUE UNIVERSIDADES PROPONGAN Rodolfo Parker propuso el miércoles una reforma al reglamento legislativo para que las universidades evalúen a candidatos que la Asamblea debe elegir.

Política

EL MUNDO 2 Viernes 19/08/2016

DIPUTADOS BUSCAN OTROS FILTROS PARA ELEGIR A FUNCIONARIOS >> PIDE REFORMAS A CÓDIGO PENAL, PROCESAL PENAL Y CÓDIGO TRIBUTARIO

Gobierno pide a Asamblea reforma antievasión fiscal >> Aumenta penas por apropiarse de retenciones fiscales y reduce opciones a la exención de cárcel.

>> Gobierno presentó proyectos el pasado lunes y fueron recibidos el miércoles por el pleno legislativo.

Tasas de evasión en El Salvador 39.1 %

40 35 30 25 20 15 10 5 0

Fuente: Informe de Hacienda, basado en recaudación efectiva del IVA entre la tasa teórica del IVA.

36.3 %

33.5 %

30.4 % 35.4 %

2004

2005

34.2 %

2006

2007

39.2 %

2008

2009

32.6 %

2010

2011

28.8 %

2012

Recuperación fiscal de impuestos y multas

150

$109,193,584.94 2.34 %

120 90 60

$ 112,075,136.01 3.60 %

$ 111,454,107.78 3.07 %

$ 108,902,551.92 1.52 %

$95,023,677.65 5.22 %

31.4 %

29.8 %

2013

2014

$ 126,934,558.53 0.50 %

$ 123,141,734.07 3.94 %

Fuente: Ministerio de Hacienda.

0 2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

EN MANOS DE ASAMBLEA

ALGUNAS REFORMAS PROPUESTAS POR HACIENDA. DEFRAUDACIÓN TRIBUTARIA

Cuatro a seis años de prisión por el delito de “defraudación de tributos” si el tributo corresponde al Impuesto sobre la Renta y el monto defraudado es de 100 ($25,170) a 200 salarios mínimos ($50,340). Actualmente el delito se llama “evasión de impuestos”. La pena es similar.

APROPIACIÓN DE RETENCIONES

Seis a ocho años de prisión para quien, habiendo practicado retenciones tributarias como agente de retención, no las reporte al Estado al vencimiento del plazo, si es más de 40 salarios mínimos mensuales. Actualmente es de cuatro a seis años de cárcel si excede a 25 mil colones.

MENOS VÍAS PARA LA EXCUSA ABSOLUTORIA

No se impondrá pena al imputado si paga el tributo, intereses y multas “hasta antes de la finalización de la audiencia inicial”. No podrán gozar del beneficio de excusa absolutoria sino “hasta después de transcurridos cinco años de haber sido autorizado judicialmente”.

FUNCIONARIO QUE FACILITE EVASIÓN

Al funcionario que facilite conductas de defraudación al fisco se le impondría pena de cuatro a ocho años de prisión e inhabilitación especial durante la pena, o si permite conductas de contrabando, defraudación de renta de aduanas, falsificación o destrucción de información.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

a Asamblea Legislativa en pleno recibió el miércoles un conjunto de reformas penales, procesal penales y tributarias que pretenden combatir la evasión y la elusión fiscal. Las reformas propuestas al Código Penal aumentan la prisión por apropiación de retenciones tributarias. La propuesta subiría del rango actual, de cuatro a seis años de cárcel, a un rango de seis a ocho años de prisión, si la retención apropiada supera los 40 salarios mínimos ($10,078). También el delito de “evasión fiscal” sería cambiado a “defraudación tributaria” y siempre castigado con prisión de cuatro a seis años de prisión si lo defraudado oscila entre $25,170 a $50,340. El proyecto del Ministerio de Hacienda no elimina totalmente la “excusa absolutoria”, la figura que permite que imputados de evasión fiscal puedan evitar la pena de prisión impuesta por el actual Código Penal. Según la propuesta de Hacienda siempre indica que no se impone la pena “si paga” pero no solo el impuesto, sino también “intereses y multas” y bajo dos condiciones: “hasta antes de la finalización de la audiencia inicial” y solo “hasta después de cinco años de haber sido autorizado judicialmente”. Es decir, el imputado no deberá haber reincidido en su conducta en ese periodo, de acuerdo a las explicaciones del diputado Rolando Mata, del FMLN y miembro de la Comisión de Hacienda. La propuesta de reforma penal también propone un castigo al funcionario que facilite conductas de defraudación al fisco (cuatro a ocho años de prisión), a quien modifique el registro de contribuyentes o a quien se oponga a diligencias de resolución

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 19/08/2016

administrativa (de uno a tres años de prisión). También da calificación de peritos permanentes a los auditores de impuestos internos. EVITARÍAN “PRECIOS DE TRANSFERENCIAS” Hacienda también presentó un proyecto de reformas al Código Tributario que pretende combatir diferentes conductas que buscan evadir o eludir impuestos. Hacienda explica, en el proyecto presentado ante la Asamblea Legislativa, que se ha detectado la fijación de precios de operaciones entre grupos empresariales o partes relacionadas, así como sujetos domiciliados o ubicados en países de baja o nula tributación, regímenes fiscales preferentes o paraísos fiscales. Dicha práctica se denomina “precios de transferencia”, que pretende “trasladar la fuente de la ganancia” a otro país para evitar pagar impuestos en el país. De acuerdo al proyecto, Hacienda propone intercalar

Buscan evitar prácticas de evasión en operaciones en paraísos fiscales. el artículo 126-A, que obliga a los contribuyentes que celebren operaciones “con partes relacionadas” y cuyos ingresos brutos en el año inmediato anterior “fueren iguales o superiores” a $571,429 deberán declarar a la Administración Tributaria un estudio de precios de transferencia. “La normativa actual resulta insuficiente para contrarrestar dicha práctica”, sostiene el proyecto del Gobierno. Otro comportamiento que trataría de combatir es la falta de información contable por parte de los contribuyentes. También indica que la comunicación de indicios de delitos a la Fiscalía no llevará a cerrar el procedimiento administrativo y que la reserva tributaria no será aplicable a funcionarios indagados por Probidad.

SIGUE EL PROCESO ADMINISTRATIVO

La comunicación de los indicios de delitos contra la hacienda pública no llevará a cerrar el procedimiento administrativo, el cual se podrá tramitar independientemente del proceso penal (reforma al artículo 23). Actualmente éste se frena cuando se reporta el delito.

>> GANA EVALUARÁ SI NO SIRVE DE PERSECUCIÓN

Reformas serían un complemento a ley de cobro administrativo >> Diputado de FMLN explica que pretenden agilizar mecanismo de cobro de impuestos adeudados.

Ministro de Justicia entregó el proyecto. /CORTESÍA

>> ASAMBLEA

Presentan proyecto de ley de migración y extranjería

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

ara el diputado Rolando Mata, del FMLN, la reforma al Código Penal, Código Procesal Penal y Código Tributario recibida el miércoles en el pleno de la Asamblea Legislativa será un complemento de una próxima Ley de Cobro Administrativo, cuya necesidad fue explicada por el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, a diputados de la Comisión de Hacienda en junio. El diputado explicó que esa ley pretende volver más ágil el cobro administrativo de impuestos en el Ministerio de Hacienda sin violar los derechos del debido proceso. El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, explicó que su partido no ha participado en la elaboración de los proyectos de reformas presentados el miércoles, que aumentan penas para quienes se apropien de las retenciones de impuestos y que intentan cerrar posibilidades de excarcelación a quienes defraudan al fisco. Gallegos señala que analizarán que estas reformas antievasión no sean un mecanismo para perseguir a empresarios. “La evasión, elusión y el contrabando es un grave problema del país, y hay que combatirlo y atenderlo. Pero hay que hacerlo en un debido proceso, esto no debe convertirse en un arma de persecución para empre-

DOMICILIO DE LOS CONTRIBUYENTES

Una de las reformas indicaría que las personas que tengan el asiento principal de sus negocios en el país serán domiciliados en el país aunque permanezcan menos de seis meses en el territorio nacional y que asiento principal será producir el mayor monto de sus rentas.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Diputados ya evalúan la ley de recuperación de deuda.

LA EVASIÓN, ELUSIÓN Y EL CONTRABANDO ES UN GRAVE PROBLEMA DEL PAÍS, HAY QUE COMBATIRLO Y ATENDERLO, PERO HAY QUE HACERLO EN UN DEBIDO PROCESO”. GUILLERMO GALLEGOS/GANA

COMO (LEY DEL COBRO ADMINISTRATIVO) PODRÍA ENTRAR EN COLISIÓN CON EL CÓDIGO TRIBUTARIO, SE MODIFICA. LO IMPORTANTE ES LA LEY DEL COBRO ADMINISTRATIVO”. ROLANDO MATA/FMLN

sarios”, expresó, al conocer los proyectos entregados el 15 de agosto pasado por el Ministerio de Hacienda. El diputado de GANA señaló que no están comprometidos con los proyectos, pero aseguró que reconocen la necesidad de perseguir a

PRECIOS DE TRANSFERENCIAS

las personas o empresas que evaden, eluden o contrabandean de impuestos. El Estado tiene $478.6 millones de impuestos en proceso de cobranza, repartidos en Tesorería, Apelación de Impuestos Internos, Órgano Judicial y Fiscalía General.

Crea en capítulo “Precios de Transferencia”, para que los conribuyentes reporten operaciones con partes relacionadas, ingresos, costos y deducciones, considerando precios y utilidades, así como de operaciones con sujetos en países de baja o nula tributación o paraísos fiscales.

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde entregó ayer el anteproyecto de la “Ley Especial de Migración y Extranjería” para que comience a ser estudiada en la Asamblea Legislativa. Explicó que vendrá a integrar las distintas leyes migratorias, las cuales datan de 1958. “Busca integrar y articular las disposiciones migratorias en nuestro país dado que actualmente contamos con un cuerpo legal disperso formado por la Ley de Migración, la Ley de Extranjería, la Ley de Expedición y Revalidación de Pasaportes, entre otros”, dijo el ministro al entregar el documento. El proyecto de ley contempla controles más estrictos para combatir el narcotráfico y el tráfico de personas. Además también establece registros biométricos y el uso de una base de datos integrada con distintas instituciones como la Policía Nacional Civil (PNC) para identificar a personas que sean reclamadas por la ley debido a algún delito que hayan cometido en el territorio salvadoreño. El anteproyecto de ley lo recibió la presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña. El mismo será estudiado por los diputados que integran en la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea y que se comprometió a iniciar su debate en los próximos días.

www.elmundo.sv Eugenio Chicas/Srio. de Comunicaciones “Cuando nosotros presumimos de que cualquier ciudadano es inocente, en ese sentido, como respaldaríamos a cualquier ciudadano que presumimos que es inocente, igual presumimos que el expresidente Funes sea inocente y será la Fiscalía, y será el sistema de justicia que van a determinar si él tiene culpas o no de los delitos que le imputan”.

contra punto

Viernes 19/08/2016

Jorge Velado/Presidente de ARENA “¿Cómo puede ser que una persona que antes le debía a todo mundo le haya regalado un avión a su hijo?, no puede ser, se ha hablado mucho de varios ferraris, no puede ser. Yo he aprendido de mi familia y de mi iglesia católica que no se debe desear el mal a nadie, yo no le deseo el mal a Mauricio Funes; pero, con el perdón de Dios, lo quiero ver en la misma celda donde tuvieron a Francisco Flores”.

En foco BUENOS DÍAS

tenemos que valorar el trabajo de los policías ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor

EDITOR jefe JEFE

redaccion@elmundo.sv

a Policía Nacional Civil celebró ayer su 24to. Aniversario, rindiendo homenaje a 68 agentes, caídos en el cumplimiento de su deber o que sufrieron graves lesiones en su labor de proteger a la ciudadanía. ¿Se ha preguntado usted alguna vez lo difícil que es ser policía en El Salvador? La incertidumbre que implica que en cualquier momento pueden ser atacados por delincuentes, mejor armados y en condiciones de ventaja que ellos. Madres, esposas e hijos de los agentes fallecidos recibieron las medallas de oro por los servicios que prestaron. Los agentes son la primera línea en el combate a la criminalidad, junto a los soldados. Por eso merecen respeto y admiración. Sus condiciones ENTREGAR LA laborales son muchas veces VIDA PARA lamentables y sus sacrificios en el trabajo son impresionantes. PROTEGER Lo peor es que muchas LA DE LOS veces no dimensionamos el DEMÁS, ES EL trabajo policial y nos centramos más en las quejas EXTREMO MÁS que tenemos hacia ellos, GRANDE DE sin pensar en aquello que ABNEGACIÓN Y no vemos pero que sí hacen. Yo re c u e rd o q u e d u - PATRIOTISMO. rante el conflicto armado de los 80, aquí había amplios sectores de la sociedad que hacían actividades para apoyar a los militares y sus familias. Un esfuerzo así debería retomarse para apoyar a los agentes y a sus familias, a sus hijos y viudas. Sé que hay algunos apoyos que se dan a los hijos de los policías, pero no es suficiente. Entregar la vida por proteger la de los demás es el extremo más grande de abnegación y patriotismo que alguien puede tener y por eso debemos valorar el trabajo de los policías. El Gobierno, por supuesto, debe continuar aportando cumplidamente los bonos y recursos para el trabajo de los agentes, pero aquí deberían incentivarse más fuentes de apoyo económico para estos hombres y mujeres que sacrifican su vida a diario por todos nosotros.

CONFIDENCIAL Tras la salida de los magistrados de la Corte de Cuentas han comenzado a aparecer nuevas revelaciones sobre algunos privilegios que tenían. Dicen que aunque formalmente solo tenían dos vehículos asignados, resulta que usaban más carros y el gasto de gasolina se disparaba los fines de semana y ahí participaban hasta miembros de sus familias y allegados. Algunos empleados comentan que una auditoría de verdad de la Corte de Cuentas, no aprobaría ni a los mismos magistrados que la dirigían… >>> Por cierto, dicen que en esa institución se preparan demandas por asuntos de acoso sexual contra algunos jefes internos de la institución, algunos de los cuales irónicamente participan en talleres de género y asuntos similares. >>> En los corrillos judiciales se comenta de algunas peligrosas pérdidas en un depósito de evidencias de la Fiscalía General de la República al sur de la capital, y se sospecha que se trataba de un intento de ensuciar una investigación contra un reconocido personaje público.

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Con amenazas no van a callar a los medios Caras pintadas y anteojos oscuros, uniforme de fatiga y rostros duros, recuerdan tiempos pasados que debieran estar olvidados, la libertad de expresión no admite la represión de épocas no deseadas por el pueblo rechazadas, los medios tienen por visión dar veraz información, y no lo hacen por joder, sino porque es su deber.

UN DÍA COMO HOY

>> El 19 de agosto de 1991, se produce en la URSS un fallido golpe de Estado contra el presidente soviético, Mijail Gorbachov. Boris Yeltsin, presidente de la Federación Rusa, encabezó un movimiento contra el levantamiento militar y, dos días después, Gorbachov recuperó el poder.

EL MUNDO | VIERNES 19/08/2016

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 19/08/2016

>> PIDEN QUE UNIVERSIDADES SE PRONUNCIEN ANTES SOBRE CANDIDATOS

Diputados buscan nuevos filtros para elegir a funcionarios >> PDC pide que las universidades intervengan en el proceso de propuestas a funcionarios de segundo grado y que elijan de los candidatos una terna por cada aspirante. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

l PDC propuso a la Asamblea Legislativa una reforma al artículo 99 del Reglamento Interno del Primer Órgano de Estado para incorporar una “validación ciudadana”, en los procesos de elección de funcionarios de segundo grado. Según la propuesta del diputado Rodolfo Parker, presentada el pasado miércoles 17 de agosto, luego que candidatos a instituciones como Corte Suprema de Justicia, Consejo Nacional de la Judicatura y otras hayan sido sometidos a un proceso de depuración de los diputados, los preseleccionados deberán ser enviados a las universidades privadas y a la Universidad de El Salvador (UES), para que se

PDC propone que las universidades den aval a listas depuradas por la Asamblea Legislativa para elegir funcionarios. pronuncien. “Buscamos se introduzca un elemento adicional, después de que se ha realizado la depuración, que pase esa lista a las universidades y ellas preparan una terna por cada funcionario sujeto a elección y en esa terna debieran de consignarse dos propuestas de las privadas y uno de la UES”, explicó Parker, al presentar su propuesta en el pleno. Para el pedecista, además de los requisitos profesionales, los candidatos deben ser investigados sobre su situación familiar, personal, profesional, para no equivocarse en una

PROPUESTA El PDC ha presentado una propuesta de reforma al reglamento interno de la Asamblea para que universidades intervengan en elección de funcionarios.

elección. Parker se refirió a la elección de magistrados de la Sala de lo Constitucional. “Hay magistrados que, cuando uno se detiene a observar su conducta, su trayectoria y los fallos, uno se detiene y dice si nos hubiéramos detenido a revisar las características para hacer las elecciones”, dice Parker, y señaló que la Asamblea se ha equivocado en el tipo de personas que han nombrado. “Es obligación de la Asamblea Legislativa elegir a los funcionarios públicos, garantizando que básicamente sean personas competentes y de moralidad notoria, para que cumplan con éxito sus atribuciones y obligaciones asignadas”, reza el proyecto presentado. Proponen que, una vez la Asamblea realice las entrevistas y la revisión de los atestados de los candidatos, se haga una depuración. La lista depurada se envíe a las universidades “para que las mismas en un plazo de 15 días hábiles presenten de entre aquellos nombres una terna por cada funcionario a elegir, debiendo contener cada terna un candidato seleccionado por la UES y dos seleccionados por las universidades privadas”. Al recibir las ternas, la Asamblea tendrá otros días para elegir. QUIJANO APOYA El diputado de ARENA Nor-

RESOLUCIONES POLÉMICAS DE LA SALA CONSTITUCIONAL EL DIPUTADO QUE PROPUSO LA REFORMA LANZÓ CRÍTICAS A ELECCIÓN DE MAGISTRADOS, AUNQUE ELOGIÓ LA INDEPENDENCIA DE BELARMINO JAIME.

2 BUSCAMOS SE INTRODUZCA UN ELEMENTO ADICIONAL, DESPUÉS DE QUE SE HA REALIZADO LA DEPURACIÓN, QUE PASE ESA LISTA A LAS UNIVERSIDADES”.

A VECES EN LA COMISIÓN POLÍTICA NO SE TOMAN EL TIEMPO SUFICIENTE Y SE VEN LOS MÉRITOS ACADÉMICOS, PERO NO PROFUNDIZAMOS EN SU VIDA FAMILIAR”.

RODOLFO PARKER DIPUTADO DEL PDC

NORMAN QUIJANO DIPUTADO DE ARENA

man Quijano apoyó la propuesta de Parker. “Me gusta la propuesta de propiciar más participación de la ciudadanía, sobre todo de la academia, a veces en la Comisión Política no se toman el tiempo suficiente y se ven los méritos académicos, pero no profun-

dizamos en su vida familiar y cómo se ha comportado en su respectivo gremio”, dijo. El diputado Santiago Flores, del FMLN, se limitó a decir que van analizar la propuesta. “No lo hemos valorado, estaríamos en discutirlo”, dijo el diputado efemelenista.

3 4

VOTO CRUZADO

El 6 de noviembre de 2014, la Sala de lo Constitucional declaró inconstitucionales parcialmente artículos que establecían prohibiciones para votar por candidatos de distintos partidos políticos. Esta resolución instauró el uso del voto cruzado.

ELIMINÓ AMNISTÍA GENERAL

El 13 de julio declaró ilegal la Ley de Amnistía General aprobada en 1993 y dejó vigente la Ley de Reconciliación Nacional de 1992. Esto abriría la puerta a que acusados de graves violaciones a derechos humanos en el conflicto sean procesados.

DIPUTADOS SUPLENTES

El 13 de julio la Sala de lo Constitucional inhabilitó a los diputados suplentes de la Asamblea Legislativa. En su resolución la Sala alegó que éstos deben ser electos por el voto directo del ciudadano. La Sala también ha rechazado reconsideraciones presentadas por los diputados.

CORTE DE CUENTAS

El pasado 24 de junio, la Sala de lo Constitucional declaró ilegal la elección del presidente de la Corte de Cuentas, Johel Valiente y los magistrados Raúl López y Marco Antonio Grande. La Sala señaló que en los casos de Valiente y López no se acreditó su filiación partidaria. Sobre Grande, no documentó su competencia para el cargo.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 19/08/2016

>> FMLN CRITICA QUE ARENA ESTÁ ATRASANDO ELECCIÓN POR PROBLEMAS INTERNOS

Intento por reelegir a consejero podría frenar acuerdo por CNJ >> ARENA rechaza elección de consejero que lleva 10 años en CNJ. FMLN acusa de atrasar elección. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

l FMLN acusó ayer al partido ARENA de estar “atrasando” la elección del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), mientras que el partido tricolor objeta que se pretenda impulsar la reelección de un consejero y dejó entrever que ese es un nuevo desacuerdo. Según fuentes legislativas, el partido de izquierda apoya la reelección de Santos Cecilio Treminio, quien terminó su periodo el pasado 15 de agosto, pero está compitiendo como candidato en la lista de la Universidad de El Salvador (UES). Ayer la subcomisión encargada de evaluar perfiles terminó de entrevistar a los candidatos a consejeros suplentes propuestos por la UES

y las universidades privadas. Al ser consultado si ya está cerca la elección, el diputado del FMLN Santiago Flores señaló: “No podemos poner una fecha; primero, por la situación de ARENA que planteó que no tenía disposición a elegir y eso significa que hay que esperar primero las razones por la cual lo plantea, porque ha venido poniendo obstáculos a la elección”. A juicio de Flores, la situación interna de ARENA les impide ponerse de acuerdo. “Puede ser que esperemos el

ARENA ha venido poniendo obstáculos a la elección, puede ser que esperemos el proceso interno de ellos”.

así como hemos dicho no a la reelección en la PDDH, también decimos no debería de haber reelecciones en el CNJ”.

Santiago Flores diputado del FMLN

Milena de Escalón diputada de ARENA

proceso interno de ellos, tal vez esa convulsión está generando que no tengan decisión, ojalá así sea”, agregó.

La Judicatura salvadoreña está completamente acéfala desde el 15 de agosto. La diputada Carmen Elena Calderón de Escalón, de ARENA, negó que estén atrasando. Hizo alusión a que ellos se oponen a que se impulse la

reelección de funcionarios en el CNJ. “No queremos atrasar nada, lo que queremos decir es que, así como hemos dicho que no queremos reelección en la PDDH (Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos), decimos no debería de haber reelecciones en el CNJ, sino que exista esa renovación constante en estas instituciones”, respondió. Al mencionar sobre el posible apoyo del FMLN a la reelección de Treminio, la legisladora dijo: “Den los argumentos, de poder decir:

TREMINIO con una década en el cnj

‘tiene que ir el mismo’, que ha estado durante 15 años, porque llena esto, que lo digan, pero nosotros creemos que debe haber esa renovación en una institución tan importante como el CNJ, es lo que creemos, al terminar esto vamos a ver”, agregó. Fuentes han señalado acuerdos para repartirse propuestas en el CNJ. Uno de los candidatos, Henry Alexander Mejía, quien pelea la representación de la UES a Treminio, señaló que podría haber un preacuerdo entre ARENA y FMLN.

Docente en la Universidad de El Salvador (UES), miembro de la Asociación de Abogados de Oriente y honorífico de la Asociación de Abogados-Empleados del Órgano Judicial (ABOJE), egresado de Universidad de Barcelona, España. Su candidatura es objetada por el Sindicato de Trabajadores del CNJ. Según fuentes, es la carta del FMLN para el CNJ.

>> entrevistan a candidatos a la judicatura

Un candidato olvidó que sería entrevistado Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

Jesús Ernesto Peña Martínez, candidato a consejero suplente, propuesto en la terna de la Universidad de El Salvador (UES), no llegó a la entrevista en la subcomisión legislativa que avalúa los candidatos al CNJ. Peña Martínez estaba citado para las 11 de la mañana. Ante su ausencia, los legisladores pidieron a los técnicos contactarlo. La respuesta fue que “se le había olvidado”, expresó la diputada, Carmen Elena Calderón de Escalón. Al observar los expedientes, según los diputados, detectaron que “ni siquiera” ha entregado la partida de nacimiento. “No se presentó uno y, al ver expediente, no ha presentado ni la partida de nacimiento, quiere decir que las universidades han nombrado a alguien que no tiene interés, eso asumimos nosotros”, dijo

Santiago Flores, del FMLN. Calderón expresó que “no tiene interés desde el momento que se le olvidó (la entrevista)”. Sin embargo, los legisladores han dejado pendiente de decidir si le dan otra oportunidad para que se presente. La subcomisión escuchó ayer a tres candidatos a consejeros suplentes, presentados en la elección de las universidades privadas y a dos de la UES. Calderón de Escalón dijo que la subcomisión elaborará un informe, el cual será presentado el martes 23 de agosto a la Comisión Política. La diputada criticó que mu-

Diputados dice que mayoría de candidatos no ha presentado la documentación.

Una subcomisión de la Comisión Política concluyó las entrevistas a los candidatos para la Judicatura. /Cortesía Asamblea

chos de los candidatos no han presentado su documentación completa. “¿Cómo es posible que ellos han sido docentes, que exigen cumplir la ley a sus alumnos puedan presentar su partida de nacimiento y no presentar todos los requisitos que la ley les exige?”. Dijo que apoya una reforma al reglamento in-

terno de la Asamblea para que sean los candidatos quienes presenten todos sus documentos si están interesados en el cargo y no que la Asamblea tenga que estarles pidiendo a las instituciones. Deben presentar solvencias de Corte de Cuentas, Hacienda, Fiscalía y Procuraduría General.

Queremos que haya independencia, probidad, imparcialidad en el trabajo, Esto, además de las cualidades profesionales, para ser más efectivo el trabajo”. Wilmer Marín Sánchez candidato a consejero CNJ

Propongo revisar los programas de capacitación de los jueces. Que no se haga solo con el conocimiento genérico, sino que debe especializarse”. Héctor Emilio García candidato a consejal CNJ

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 19/08/2016

>> PRESENTAN PROPUESTA EN DEPARTAMENTAL DE SAN SALVADOR

Candidatos a Coena inician gira conjuntanen todo el país en propuestas POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 18/08/2016

>> CANDIDATOS A DIRIGENCIA DE ARENA

Coincide

>> Barrera propoRECTIFICACIÓN ne salarios para diEn la edición impresa de jueves 18/08/2016, resrectores; Zamora, ueslas resp de síntesis fueron atribuidas erróneamente a los >> unapuestas mau era, oposición propohugo Barr Mauricio Interianoriy Edwin Zamora. tas decandidatos ora correctas. edw Divulgamos este día in las zam respuestas riano y cio inte sitiva e Interiano, er y rogamos prim un de s Pedimos disculpas a los candidatos unta preg mística de trabajo. a las deBa por ayer o izad tomar nota a nuestros lectores. real te foro GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

os tres candidatos que aspiran dirigir el partido ARENA iniciaron ayer de forma conjunta la gira en todo el país que les permitirá presentar sus propuestas de campaña a sus bases partidarias. El próximo 28 de agosto, más de 28 mil areneros podrán votar en las sedes departamentales y escoger una de tres planillas, cuyos líderes prometen ganar 43 diputados en las elecciones de 2018 y las presidenciales de 2019. Como parte de ese proceso, los empresarios Hugo Barrera, Edwin Zamora y Mauricio Interiano presentaron sus proyectos de campaña a las estructuras del departamento de San Salvador y en la cual hubo representación de los sectores femenino y empresarial, además de alcaldes del área metropolitana de San Salvador. Barrera es fundador firmante del partido, Zamora es concejal capitalino y fue diputado e Interiano fue director de asuntos financieros del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena). El primero en presentar sus propuestas fue Barrera. Dijo que trabajará con todos los sectores del partido y promoverá que los 14 directores departamentales de ARENA reciban una remuneración para

Los tres estarán el domingo en el Complejo Deportivo de Antiguo Cuscatlán. que se dediquen al trabajo con las estructuras. Propone que trabajará por buscar reformas al Código Electoral para que el recuento final de votos en elecciones sea “voto por voto”. Argumenta que se han perdido elecciones porque el partido no ha defendido la voluntad electoral de la población.

“frente a frente” de tcs, con la participación de los tres.

candidatos a presidente del coena

los únicos inscritos en la contienda respondieron así en “frente a frente”.

equipo: en qué se ha basado para elegir a los miembros de su equipo y cuáles son las diferencias frente a los otros?

el partido: cuál es la evaluación de su partido y qué debe cambiarse en su relación con el Gobierno y el FMlN?

seGuridad: qué proponen para resolver los problemas de inseguridad y delincuencia en el país?

crisis Fiscal: areNa está de acuerdo en aprobar el iVa para enfrentar la crisis fiscal del país o qué proponen?

MatriMoNios del MisMo sexo: cuál es su posición respecto al matrimonio del mismo sexo y sobre el aborto?

El segundo en presentar sus propuestas fue Zamora, quien asegura le apuesta a trabajar con las estructuras a fin de ganar al menos 43 diputados y 150 alcaldías en

HIJO DE SOL BANG EN PLANILLA DEL FUNDADOR HUGO BARRERA

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

ntre algunas diferencias sobre los criterios de selección de los miembros de su equipo, los candidatos a presidi r el partido mayor itario de derecha, ARENA, coincidieron

decir: “ARENA es un partido donde caben en ver la genera ción de empleo y la todos”. Edwin Zamora y Hugo Barrera mecael como n atracción de inversió ridad rechazan ambas situaciones. insegu la tir nismo para comba Alfredo Antonio Sol Zaldívar, hijo de Guillermo Sol El partido de derecha realizará su y enfrentar la crisis fiscal del Estado. Bang, expresidente de CEL, fue inscrito el 16/08/2016 para elegir a n interna Ninguno cree que la aprobación de primera elecció votar, según Podrán ia. dirigenc propia su como candidato a director de asuntos económicos y ar enfrent para camino el impuestos es mil areles, electora ades autorid sus smanifie se Ninguno financieros en la planilla de Hugo Barrera.28En ediel déficit fiscal. neros por uno de estos tres candidatos onio o del matrim ta a favor del aborto ción impresa del 17/08/2016, se le identificó comon La votació mismo sexo, aunque y sus respectivos equipos. de personas del “excandidato”, se aclara que es candidato. se realizará el 28 de agosto. Mauricio Interiano prefiere limitarse a

uN equipo que teNga esa coNviccióN, despertar esa mística”.

No teNgo NiNguNa iNteNcióN de ser caNdidato a Nada”.

MaurICIo INterIaNo 46 años empresario/exdirigente

Hugo Barrera 77 años Fundador/empresario

aquí la preguNta es quiéN tieNe la capacidad de hacerlo”. eDwIN ZaMora 56 años empresario/concejal

“exijo se respete el congreso”

convicción y mística del fundador

compromiso con la renovación

propositiva y que logre acuerdos

“oposición más clara y más contundente”

“no vamos a ser una oposición de no, no”

“no se trata de matar gente”

“la deuda es la falta de empleo”

“dar oportunidades e inversión”

acabar con actos de corrupción

“manejo de fondos irresponsable”

“gobierno tiene que cambiar discurso”

“por lo que manda la voluntad de dios”

“arena es un partido donde caben todos”

“una unión, pero no un matrimonio”

aseguró que están respetando las conclusiones del Congreso al evitar duplicidad de cargos, como diputados y dirigentes. “No se ha respetado en duplicidad de cargos, exijo que se respete”, dijo.

Prometió oposición “propositiva”, sino que llegarán a “arreglos” con los otros partidos políticos para lograr beneficios a la población. Dijo que las denuncias como oposición deben ser “contundentes”.

aeguran que presentaron un plan nacional de seguridad ciudadana con el que el problema de las maras “podría terminarse en dos o tres años, no se trata de matar gente, sino de cumplir” la Constitución.

asegura que entre más impuestos habrá “menos inversión” y sugiere, en su lugar, acabar “con corrupción del gobierno”y el uso de recursos en “andar regalando cualquier cantidad de boberías por todos lados”.

“Nos debemos de ir por lo que manda la voluntad de Dios, nuestra Constitución o nuestras leyes. No creo que posiciones por tendencias que puedan generarse nosotros debemos cambiar”, dijo.

2018, y las presidenciales en 2019. Dice que al llegar a la presidencia de ARENA trabajará para que el partido sea una oposición propositiva. Mauricio Interiano plan-

aseguró que buscaron a personas con “convicción” de hacer cambios y “asumir las riendas”. “No podemos olvidar que así como hace 35 años nuestro fundador se entregó con esa pasión, despertar esa mística”.

aseguró que se necesita una “oposición más contundente, más clara y más firme” porque la “población se siente abandonada”. señaló que deben hacer oposición “desde las bases” donde hay necesidades.

asegura que la responsabilidad es del gobierno, pero sugirió generación de empleo e inversión en educación y apoyo a la familia. “La gran deuda en estos siete años es la la falta de empleo”, expresó.

sostiene que el problema fiscal que tiene el gobierno no es falta de impuestos sino por un “manejo irresponsable de los fondos”. asegura que alejaría la inversión y sugirió presentar un plan.

“Lo otro es que como partido tenemos que tomar posiciones colectivas, pero areNa es un partido en donde caben todos los salvadoreños, tenemos que aceptar la diversidad de pensamiento”, respondió.

teó que trabajará en unir al partido y volcarlo al trabajo territorial donde participen todos los sectores. Dijo que va a convertir a ARENA en una oposición propositiva y que

respondió que buscaron “gente comprometida con la renovación y la continua transformación” del partido y el país. “escogimos gente que estuviese decidida a trabajar” y “que tenga la pasión” para ello, afirmó.

Dijo que no serán oposición de “no, no, no” como fue el FMLN, sino que serán una oposición “contundente, responsable y propositiva”. expresó que exigirán y trabajarán con quienes “estén del lado de la gente”.

señaló que “un gobierno que no ha trabajado en dar oportunidades de plazas de trabajo” y “promover la inversión” no logrará resolver el problema de la violencia. sugirió aplicar la ley y asignar recursos necesarios.

asegura que subir el IVa no mejoraría la economía. “Metieron 23 impuestos, no les alcanza”, dice al gobierno. sugirió cambiar el discurso “polarizante” a uno “amigable”, en vez de más impuestos.

“La vida se respeta desde la concepción, es la postura del partido y es la postura que vamos a sostener. estamos de acuerdo que pueda haber una unión de personas del mismo sexo, no un matrimonio”, afirmó.

recupere la mística de trabajo. Sostuvo que sus esfuerzos se enfocarán en recuperar el Ejecutivo en las elecciones de 2019. Los tres continuarán la gira conjunta el fin de semana

en San Miguel, San Vicente y Chalatenango. El domingo a las 9:00 a.m. presentarán sus propuestas en el Complejo Deportivo de Antiguo Cuscatlán, La Libertad.

HOMENAJE presidencial A POLICías El presidente Salvador Sánchez Cerén condecoró ayer con la Orden del Mérito Policial de la República de El Salvador a miembros de la PNC y prometió seguir fortaleciendo la institución.

Nacional

EL MUNDO 9 Viernes 19/08/2016

contribución especial ha destinado $10.2 millones a la pnc

>> Expertos buscaN indicios sobre actos de corrupción

FGR incautó más de 250 cajas en allanamientos

>> confirman

Funes no tiene ninguna restricción migratoria

>> Entre lo secuestrado hay información sobre los millonarios contratos de Mecafé durante el mandato presidencial de Funes.

nacionales Diario el mundo

Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO

n el segundo día de allanamiento, la Fiscalía confirmó ayer que habían incautado más de 250 cajas de abundante documentación sobre compras y ventas de las empresas propiedad de Miguel Menéndez Avelar “Mecafé”. Los registros autorizados para realizarse en un plazo de 72 horas que vencen este viernes a la 1:00 de la tarde, se hacen en siete inmuebles propiedad del empresario quien también es investigado junto al expresidente Mauricio Funes, por la Unidad Anticorrupción. El Ministerio Público busca información útil para incorporar al expediente y determinar si en la adjudicación de contratos a las empresas de Menéndez Avelar se configuraron delitos de peculado, enriquecimiento ilícito, malversación, negociaciones ilícitas y tráfico de influencias. Andrés Amaya, jefe de la Unidad Anticorrupción de la Fiscalía, explicó que los miles de folios secuestrados en las empresas serán puestos a la orden de peritos contables, quienes bajo la coordinación de fiscales de su unidad harán un exhaustivo análisis; dependiendo de los hallazgos el Ministerio Público tomará las decisiones jurídicas y determinará si hay suficientes indicios para judicializar el caso. Entre la documentación que será objeto de análisis por parte de especialistas está la

Mauricio Funes, expresidente 2009-14.

Por segundo día consecutivo Fiscalía y Policía siguieron ayer con los allanamientos. /WILSON URBINA

>> en cifras

250

La Fiscalía informó ayer que más de 250 cajas de documentos habían incautado hasta en horas de la tarde.

vinculada a millonarios contratos que se le otorgaron al empresario entre los años 2009 y 2014, período presidencial de Mauricio Funes. La Fiscalía no solo ha incautado documentación sino que también equipo de computadoras donde hay archivada información de las compras y ventas de las empresas de Menéndez Avelar. “Hay mucha información contable que va ser objeto

de análisis y es necesario el procedimiento juntamente con la Policía para obtener el resultado correspondiente, es todas las compras y ventas que ha tenido que ver en los negocios el señor Menéndez”, sostuvo Amaya. La Fiscalía confirmó que hasta ayer por la tarde no había encontrado ningún inmueble a nombre de Mauricio Funes y que las siete instalaciones que comenzaron a allanar desde el pasado miércoles son de Menéndez Avelar.

Si a la 1:00 de la tarde de este viernes no han culminado con los allanamientos, pedirán una ampliación.

Los registros se realizan en siete instalaciones. /W.U.

La noche del pasado miércoles trascendió que en la casa 225, ubicada en la calle Circunvalación, de Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, había llegado un furgón aparentemente a trasladar muebles.

Vecinos de la zona dijeron ayer que en esa casa vivía Mauricio Funes, y que hace varias semanas se había trasladado, pero en su cuenta Twitter, el exmandatario dijo que no vivía en esa propiedad.

La Dirección General de Migración y la Policía Nacional Civil (PNC), informaron que la Fiscalía no les ha emitido ninguna orden para que se le restringiera la salida del país al expresidente Mauricio Funes. “Migración y Extranjería o cualquier otra autoridad o institución no puede restringirle el derecho que tiene a la movilidad, en el momento que hubiese (restricciones migratorias) las instituciones le darán cumplimiento. Será la autoridad competente la que emita la restricción y en ese momento se seguirá el procedimiento establecido”, manifestó el ministro de Justicia y Seguridad, Mauricio Ramírez Landaverde. El director de la PNC, Howard Cotto, aseguró que no han recibido una orden judicial que restrinja la salida del territorio nacional del expresidente Funes, quien está en Nicaragua. En su cuenta Twitter, Mauricio Funes, también dijo que “no existe ninguna orden de restricción migratoria en mi contra. No ando huyendo. Me encuentro fuera del país desarrollando una consultoría”.

NACIONALES

www.elmundo.sv

Vienres 19/08/2016

>> investigación de la tregua

Jorge Velado, presidente de ARENA. /dem

>> presidente de arena sobre funes

“Lo quiero ver en la celda” de Flores: Velado REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Al conocer de la investigación fiscal por cinco delitos de corrupción contra el expresidente Mauricio Funes, el presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, consideró imposible que una persona antes de ser candidato presidencial tenía deudas y luego “sale con carros de lujo” y “le haya regalado un avión a su hijo”. Velado dijo, posteriormente, que no le desea mal a nadie y que en su familia e iglesia ha aprendido eso, pero luego expresó: “Con el perdón de Dios, lo quiero ver en la misma celda donde tuvieron a Francisco Flores

y que huela lo que al señor Flores le tocó oler y sufrir lo que le tocó sufrir. Que Dios se ampare de él y que la justicia sea la que se encargue”.

con el perdón de Dios lo quiero ver en la misma celda donde tuvieron a Francisco Flores y que huela lo que al señor Flores le tocó oler”. jorge velado presidente de arena

>> dice este gobierno es incuestionable

Chicas confía en inocencia de Funes

Munguía citado a FGR a declarar sobre fondos de tiendas en penales ROQUE PINO Diario el mundo

l titular del Ministerio de Defensa Nacional, David Munguía Payés rechazó su injerencia en la administración y destino de los fondos provenientes de las tiendas institucionales, que pertenecen a la Dirección General de Centros Penales, cuando fungió como ministro de Justicia y Seguridad, entre junio 2009 y noviembre 2011. La tarde de ayer, la máxima autoridad castrense se presentó, en calidad de testigo, a un citatorio girado por la Unidad Antipandillas de la Fiscalía General de la República (FGR), con el propósito de declarar sobre el flujo financiero de $11 millones, producto de las tiendas ubicadas en los recintos penitenciarios, en 14 meses. Posterior a su audiencia con los fiscales del caso, al-

El citatorio buscó indagar sobre la participación de Munguía Payés, en su cargo como ministro de Justicia y Seguridad.

>> El funcionario castrense descartó su vinculación en el manejo de fondos millonarios generados en las tiendas del sistema penitenciario, durante su cargo como ministro de Justicia y Seguridad. Las tiendas institucionales son autorizadas y administradas por la Dirección General de Centros Penales. rededor de las 2:00 p.m., el general Munguía Payés indicó que el ministerio a su cargo no tiene nada que ver con la administración de los fondos. La rectoría de éstos, “le corresponde a la Dirección de Centros Penales y a la Subdirección Administrativa”, resaltó. La audiencia “no fue para pasar la pelota (a los Centros Penales), son realidades”, expresó. Además, Munguía Payés negó su involucramiento en decisiones administrativas de la Dirección, durante su mandato como ministro de Justicia, ya que dichos ingresos “no son estatales”, sino resultado de comercio legal en los establecimientos autorizados por la Dirección de Centros Penales.

La audiencia “no es para pasar la pelota (a los Centros Penales), son realidades”, expresó. Y hasta la fecha, enfatizó que “no hay ninguna prueba de movimientos millonarios”. Según él, la Dirección lleva un control de los fondos y los invierte en una planilla de aproximadamente 214 empleados, contrataciones, reparaciones de penales y granjas penitenciarias, así como proyectos de reinserción social de los reos en fase de confianza. DESVIACIÓN DE FONDOS Con relación a la colocación de dichos fondos en las arcas de grupos criminales, Munguía Payés explicó que, “a su entender y de acuerdo a investigaciones de la Inteligencia Militar, nunca hubo desviación de fondos hacia las pandillas”. Agregó que durante el proceso de tregua, el Gobierno del expresidente Funes “no entregó ninguna cantidad de dinero a las maras”.

CITATORIOS

MUNGUÍA PAYÉS EN FGR l El

18 de junio el general Munguía Payés declaró como testigo ante la Unidad de Intereses del Estado de la Fiscalía General de la República (FGR), en una investigación por el tráfico de más de 1,800 granadas del Ejército que debieron ser destruidas en el 2011.

l 18

de agostO DE 2016 asistió a un citato-

rio de la Unidad Antipandillas, de la FGR, a fin de establecer su presunta participación en el flujo y manejo de fondos millonarios, provenientes de las tiendas institucionales del sistema penitenciario, que lo vinculan en su cargo como ministro de Justicia y Seguridad.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El Secretario de Comunicaciones de la Presidencia Eugenio Chicas, dijo que no les preocupa que el actual Gobierno del Presidente Salvador Sánchez Cerén, resulte afectado por las investigaciones que desarrolla la Fiscalía en contra del expresidente Funes En torno a Funes, dijo que como reza la Constitución de la República, para cualquier ciudadano reza el mismo principio de presunción de inocencia. “De ninguna manera, si bien hemos sido dos gobiernos del FMLN, la ciudadanía conoce perfectamente las diferencias entre lo que fue el primer Gobierno por su naturaleza de composición que era un Gobierno abierto

Eugenio Chicas. /DEM

diferente, y lo que es el ejercicio de este Gobierno, que es un Gobierno incuestionable desde el punto de vista de transparencia”. Chicas reiteró que les preocupaba el procedimiento, “este Gobierno, está dando muestra de gran transparencia”, acotó.

El ministro de Defensa, David Munguía Payés, a su arribo ayer a la sede de la Fiscalía General de la República. /DEM

>> 41 agentes recibieron homenaje póstumo. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

l presidente Salvador Sánchez Cerén entregó la Orden al Merito Policial a miembros de la corporación, que arriesgaron sus vidas en el cumplimiento del deber, e igualmente un homenaje póstumo a policías que fallecieron en ataques cometidos por la delincuencia. Esposas e hijos y los progenitores de los agentes fallecidos recibieron las medallas de oro por los relevantes servicios que prestaron. Fueron 68 héroes policiales, entre hombres y mujeres, que recibieron la medalla de oro, plata y bronce, en el marco de la celebración del 24o.

>> LA CORPORACIÓN CUMPLIÓ 24 AÑOS DE FUNDACIÓN

68 héroes policiales reciben medallas de honor al mérito

Niño recibe medalla de su padre, un agente fallecido. /DEM

El presidente rinde homenaje a policía lesionado en cumplimiento del deber. /DEM

“Ser agente policial es sinónimo de honor, servicio, humanismo y compromiso”, dijo Sánchez C.

SOCIAL • NACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 19/08/2016

aniversario de fundación de la Policía Nacional Civil, PNC. El mandatario destacó el trabajo de la institución policial, en la protección de

la ciudadanía y prometió en proporcionarle más recursos que provendrán de la contribución especial y de los $152 millones en bonos.

También les aseguró que el bono correspondiente al tercer trimestre, lo recibirían en el próximo mes de septiembre

La Policía Nacional Civil de El Salvador cumplió ayer 24 años de fundación, creada, tras la firma de los Acuerdos de Paz, en 1992. Las condecoraciones de las cruces de oro, plata y bronce están definidas en el Artículo No. 7 del Reglamento de la Ley

de la Orden del Mérito Policial. Desde la semana anterior, las autoridades policiales estuvieron desarrollando una serie de actividades para conmemorar el 24 aniversario de fundación de la única entidad encargada de la seguridad pública del país.

12 NACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 19/08/2016

>> LAS AUTORIDADES LES PIDIERON QUE SE RINDIERAN

Cinco pandilleros mueren en tiroteo con la Policía >> Los hechos ocurrieron en una zona rural de San Martín. Uno de los objetivos es bloquear toda comunicación. /DEM

>> REFUERZAN SEGURIDAD

Gobierno ampliará las medidas extraordinarias KARLA AMAYA DIARIO EL MUNDO

La segunda fase de las medidas extraordinarias que dio inicio hace diez días, contempla reforzar la seguridad en contornos de los centros penales, bloquear las señales telefónicas, tanto al interior como en los perímetros de los mismos, y la construcción de al menos tres reclusorios temporales en Izalco, Mariona y Zacatecoluca, para unos diez mil reos que se encuentran en fase de confianza. El presidente Salvador Sánchez Cerén, señaló que en esta fase cortarán toda comunicación con los cabecillas de pandillas que están en las cárceles y con sus estructuras que se encuentran en libertad. “Reduciremos el hacinamiento en los penales y cortaremos de manera total la comunicación de algunos cabecillas de pandillas con sus estructuras para ordenar asesinatos y extorsiones”, manifestó ayer el gobernante durante la ceremonia de entrega de la condecoración Orden del Mérito Policial de la República de El Salvador. Asimismo, indicó que en dicha fase se profundizará la persecución de las bandas criminales y que continuará con el plan de los 100 cabecillas de pandillas más buscados. Como parte del proyecto, también asignarán labores sociales a los privados de libertad que se encuentran en fase de confianza para que al terminar el plazo de su condena puedan incorporarse de nuevo en la sociedad. Dentro del plan de seguridad, intensificarán labores

ESTAMOS DANDO GOLPES A LAS ESTRUCTURAS CRIMINALES Y DEJANDO FUERA DE ACCIÓN A CABECILLAS DE BANDAS DE ASESINOS Y LADRONES”. PRESIDENTE SÁNCHEZ CERÉN

para bloquear toda acción de los grupos criminales organizados y de esta manera combatir sus estructuras organizadas, aseguró el mandatario en el marco de la celebración de los 24 años de fundación de la Policía Nacional Civil (PNC).

La segunda fase bloqueará toda comunicación entre los reos y las estructuras criminales. Fue a finales de marzo que anunciaron las medidas extraordinarias tras la ola de violencia que enfrenta la población salvadoreña. Dichas medidas fueron aprobadas por el órgano legislativo el pasado 1 de abril para la permanencia de un año.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

inco presuntos pandilleros de la 18 murieron y dos más quedaron lesionados, en un intercambio de disparos con una unidad conjunta antipandillas de la PNC y Fuerza Armada. Las autoridades también arrestaron a tres sospechosos más que habrían intervenido en el tiroteo. Un detenido tenía una orden de captura por homicidio. German Recinos, de 22 años, con un disparo de arma de fuego en el abdomen, fue trasladado al hospital San Bartolo, de Ilopango, por socorristas de Comandos de Salvamento. Recinos sería uno de los sujetos que se habrían enfrentado a las autoridades. El enfrentamiento sucedió ayer al mediodía, en la colonia Santa María No. 2 de San Martín, contiguo a la colonia Nuevos Horizontes, al oriente de San Salvador. Según la información policial, al menos 20 pandilleros intentaron emboscar a la unidad policial, cuando realizaba un patrullaje disuasivo. Los agentes respondieron al fuego, originándose un fuerte tiroteo que se prolongó en

Agentes de la PNC y Fiscalía inspeccionan el lugar del tiroteo en San Martín. /DEM

CIFRAS

ARMAS

atacaron a la patrulla policial en San Martín.

de fuego decomisadas a los fallecidos.

un amplio sector. No hubo bajas de parte de las autoridades. Los cadáveres de los supuestos delincuentes quedaron tirados en un predio baldío. El ministro de Justicia y Seguridad Pública Mauricio Ramírez Landaverde, tras confirmar el enfrentamiento, explicó que un equipo policial asignado a esa zona

desarrollaba una labor preventiva, cuando sorprendió a un grupo de personas armadas y con características de ser miembros de grupos delictivos. Aseguró que los policías enviaron órdenes verbales a los pandilleros para que se rindieran y éstos reaccionaron atacándolos con

SUJETOS

disparos de armas de fuego. Esto generó un intercambio de disparos con el saldo de cinco fallecidos. Ramírez Landaverde dijo que cuatro murieron en el lugar y dos resultaron lesionados. Uno de los dos lesionados falleció antes de llegar a un centro asistencial. Hay un sujeto que está recibiendo asistencia médica y esperamos que se recupere, dijo el funcionario.

A la orden de rendirse, los pandilleros habrían disparado a los agentes.

>> BANDA EJECUTÓ A 24 EN SAN MIGUEL

Acusan a agricultor de liderar a sicarios ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El agricultor y ganadero migueleño Luis Antonio Lara del Cid, de 47 años, es acusado de liderear una presunta banda de sicarios que incluía a cuatro policías. Según las investigaciones policiales, habrían asesinado al menos a 24 personas, la mayoría pandilleros, y otros civiles. Por cada crimen, recibían al menos $4 mil. La Fiscalía General de la República, FGR, lo acusa del delito de homicidio agravado, en perjuicio de 12 víctimas, aunque existe la sospecha, que quitaron la vida a otra cifra

igual de personas, según una investigación policial. De acuerdo a la División Elite contra el Crimen Organizado, DECO, de la PNC, la estructura criminal habría cometido los crímenes en el cantón La Estrechura, de Chirilagua, San Miguel; caserío El Chichipate del cantón El Carao, municipio de Intipucá, La Unión, y en otra zonas de

Once sospechosos enfrentan el proceso judicial. Se les acusa de 24 homicidios.

Luis Antonio Lara, presunto cabecilla de sicarios. /DEM

ambos departamentos. La banda de sicarios se vestía con ropas parecidas a las que usan los policías y soldados, para ingresar a las casas de sus víctimas, en horas de la

noche. Luego los ejecutaban a quemarropa. Once sospechosos enfrentan la fase de instrucción en el juzgado Especializado de Instrucción de San Miguel.

EL MUNDO | VIERNES 19/08/2016

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

yflores@elmundo.sv

14 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 19/08/2016

>> CUENTAN CON SERVICIOS ÚNICOS EN LA REGIÓN

Hospital Rosales, con avances en tratamientos neurológicos >> Médicos aducen que el desconocimiento de los servicios que brinda el hospital hace que los pacientes incurran en grandes gastos. DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO

l hospital Rosales, máximo referente de la atención en salud del país, cuenta con los programas neurológicos más avanzados de todo el sistema público de la red hospitalaria; la atención inmediata y eficaz de pacientes con estas patologías es clave para prevenir las secuelas. Fue en 1985 cuando el servicio de neurología inició con la guía de Manuel de Jesús Cerrato, neurólogo que atendió el hospital Rosales en solitario hasta la llegada de dos médicos formados en México, entre ellos el actual jefe de neurología, Nemesio Portillo. “Ahora somos ocho neurólogos en el staff y dos residentes que estamos al servicio de la población”, comenta Portillo. Con el paso del tiempo se han dado diferentes avances en el servicio que brinda el nosocomio, dando paso a la formación de los neurólogos a nivel nacional; con el programa de residentes en el hospital Rosales se facilita la enseñanza de la especialidad a los médicos que, según la necesidad, se adhieren al staff de otros hospitales en el interior del país, así como en las diferentes universidades que cuentan con escuelas de medicina. Al año, más de 200 pacientes hacen uso del servicio de neurología y, aunque es una tasa baja en relación a otras atenciones del hospital, lo recurrente de los casos mantiene en constante alerta a los neurólogos. El jefe del área describe que una de las principales atenciones que se realiza es a consecuencia de las hemorragias cerebrales, o accidentes cerebro vasculares, reportando cerca de 20 pacientes hospitalizados al mes, entre las altas y los ingresos.

Unos 200 pacientes se atienden anualmente en el hospital Rosales, por problemas neurológicos. /DEM

PADECIMIENTOS

EL ICTUS

EL ICTUS consiste en la aparición de un coágulo de sangre en el cerebro que bloquea el flujo de sangre.

>> EN CIFRAS

SON SERVICIOS GRATUITOS A LA POBLACIÓN, PERO SE HA PERDIDO EL INTERÉS POR PROMOVER ESTOS PROGRAMAS. AHORA EL MINISTERIO (DE SALUD) TIENE OTRAS PRIORIDADES Y HA BAJADO UN POCO A LA PROMOCIÓN DE LOS PROGRAMAS”. NEMESIO PORTILLO, JEFE DE NEUROLOGÍA DEL HOSPITAL ROSALES

$15

Mil Cuesta en promedio en el sector privado un tratamiento neurológico.

Los factores de riesgo, son: hipertensión, obesidad, sedentarismo, edad avanzada, diabetes mellitus, dislipidemia (colesterol y triglicéridos altos) y tabaquismo.

50 %

Pacientes Que acuden al servicio de neurología es a consecuencia de un ICTUS.

Un paciente puede pasar entre siete y 12 días dependiendo la patología. Los accidentes cerebro vasculares, nombrados por la literatura médica como ICTUS, tienen una unidad específica dentro del centro de salud desde hace 10 años, período en el que se ha visto una variación en los pacientes que se atienden, especialmente en la edad a la que sufren los ICTUS. En 2006 se promediaban pacientes de 60 años y actualmente son atendidos

jóvenes de hasta 25 años. La jefa de la Unidad de ICTUS, Ericka López, detalla que el hospital Rosales es el único en Centroamérica que cuenta con un área para atender de manera específica

La Unidad de ICTUS conmemorará hoy 10 años de fundación con una jornada de conferencias.

a los pacientes que sufren un accidente cerebro vascular, teniendo un espacio de 10 camas para hospitalizaciones y personal calificado para la atención. MÁS PROGRAMAS Aparte de contar con la única Unidad de ICTUS a nivel regional, en el servicio de neurología del centro de salud se cuenta con cuatro diferentes programas de atención para los pacientes de esta área, dependiendo la patología.

Portillo señala que en el nosocomio se realizan procedimientos de timectomía, endarterectomía, palidotomía y craneotomía, todos de forma gratuita y en alianza con cirujanos especializados del país. Por desconocimiento, muchos pacientes optan por realizarse alguna de estas intervenciones fuera del país o en el sistema privado, pero aproximadamente hace cinco empezaron a desarrollarlos en el hospital Rosales.

MERCADO DOW JONES 18597.70 BURSÁTIL +0.13 %

S&P 500 2187.02 +0.22 %

NASQAD 5238.93 +0.20 %

Economía

EL MUNDO 15 Viernes 19/08/2016

ADUANAS PRESENTAN ENMIENDA A SISTEMA ARANCELARIO C.A.

>> INFORME DEL MINISTERIO DE HACIENDA

Gasto en bienes y servicios aumentó 77 % desde 2010 >>Gobierno central prevé que en 2016 destinará $489 millones de sus gastos corrientes en dicho rubro. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

osgastosdelgobierno central en bienes y servicios han aumentado 77 % en los últimos cinco años, indican los datos del Ministerio de Hacienda en la última presentación de su informe de rendición de cuentas. Según las cifras oficiales, los pagos del gobierno central en bienes y servicios pasaron de ser $295.4 millones en 2010 a $523.5 millones en 2015. La proyección para 2016 es que este rubro consuma $489 millones de los gastos corrientes del Estado. El director de política económica y asesor del despacho ministerial de Hacienda, Nelson Fuentes, aseguró que desde 2008, el gasto en bienes y servicios en el gobierno en general ha mostrado dos tipos de tendencias. Entre 2008 y 2013, los niveles de gasto en este concepto registraron incrementos constantes siendo de $822 millones en 2008 y representando 3.7 % del Producto Interno Bruto (PIB) pasando por $943 millones en 2010 y alcanzando su máximo en 2013, cuando llegó a significar

$1,060 millones, equivalente al 4.4 % del PIB salvadoreño. Desde entonces, explicó Fuentes, el rubro “ha tendido a estabilizarse”, aunque aún por encima de los mil milllones. “Dicen los organismos internacionales que la tendencia(del gasto) en los bienes y servicios sean por el orden del 3.5 % del PIB, eso implica que aún nosotros no hemos logrado disminuir al nivel de la tendencia”, explicó Fuentes durante la rendición de cuentas.

Destacan necesidad de implementar mecanismo de eficiencia en bienes y servicios. Según los datos, solo el gobierno central que incluye a instituciones dependientes como la presidencia de la república, la Fiscalía General de la República, el Consejo Nacional de la Judicatura, tribunales como el Supremo Electoral, el de Servicio Civil y los ramos de Hacienda, Educación, Salud, Economía y Agricultura y Ganadería, entre otros, proyectan gastar en

2016, en concepto de bienes y servicios, un monto por el orden de $489 millones. Dentro de las ramas con mayor presupuesto votado para bienes y servicios se encuentra el de Justicia y Seguridad Pública ($83.8 millones), Educación ($68 millones), Salud ($66 millones), Presidencia de la República ($60.4 millones), Hacienda ($42 millones) y el Órgano Judicial ($38.7 millones). En tanto, entre los que menos proyectan gastar, están: el Tribunal de Servicio Civil ($300,000), el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP, $500,000) y el Tribunal de Ética Gubernamental ($700,000). El representante de Hacienda también indicó que es probable que el gasto sea tan alto porque “el gobierno compra caro”. “Los privados venden caro al gobierno. Por ejemplo, una computadora podemos encontrarla en $1,500 en el privado y en el público está al doble”, dijo. Para el director es necesario implementar un mecanismo de eficiencia en el área de bienes y servicios, y que logre optimizar tanto recursos como procesos utilizados en la dicha categoría de gasto.

RAMOS CON MAYOR INCREMENTO INSTITUCIÓN Presidencia de la República Hacienda Salud Agricultura y Ganadería Justicia y Seguridad Pública Educación Defensa Nacional

2010 $28.7 mills. $9.1 millones $36 millones $4.4 mills. $54.1 mlls. $44.8 mlls. $29.3 mlls.

2015 $63.4 mills. $37 millones $70.3 mills. $31.9 mills. $92.5 mills. $74.2 mills. $26.9 mlls.

2016 (P) $60.4 mills. $42 millones. $66.2 mills. $21.8 mills. $83.8 mills $68.9 mlls. $24.4 mlls.

4.4 % PIB

77 %

Según Hacienda, el gasto en bienes y servicios en todo el sector público equivalió al 4.4 % del PIB en 2013.

Incremento

Comparando los datos de 2010 y 2015, los gastos del gobierno central en bienes y servicios incrementaron 77 %.

$295 Millones

$489 Millones

En el presupuesto votado 2016, el gobierno central prevé gastar $489 millones en concepto de bienes y servicios.

Las cifras de Hacienda indican que el gobierno central gastó $295.4 millones durante el año 2010.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 19/08/2016

>> Realizan rueda de negocios con pymes

Cadena Walmart invierte $1.3 millones en Despensa Familiar en Santa Ana >> La cadena de supermercados realizó una feria de empleos, pues abrirá 12 plazas nuevas.

Alfredo Atanacio, de UAssist.me fue expositor. /dem

>> desarrollaron conversatorio

Incentivan a más jóvenes emprendedores

SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO

a nueva sucursal de Despensa Familiar en Santa Ana, en la cual se ejecutará una inversión de $1.3 millones, creará 12 nuevas fuentes de empleo, según divulgó la cadena Walmart. Para cubrir las ofertas laborales, Walmart realizó ayer una feria de empleos, donde al menos 500 personas presentaron sus hojas de vida para aplicar a cargos de jefaturas, cajeros y auxiliares de abarrotes. El nuevo establecimiento estará ubicado en el barrio Santa Bárbara, en Santa Ana, y apuesta a facilitar productos de utilidad a las personas que viven en la zona. La gerente de asuntos corporativos de Walmart, Claudia de Ibáñez, señaló que la filosofía de la cadena es beneficiar a las familias para apoyar el progreso. “Walmart realiza esta feria de empleo (…) con la convicción de seguir creciendo y generar desarrollo económico a las familias salvadoreñas”, destacó de Ibáñez. En los últimos seis años, la cadena de supermercados ha realizado más de 100 ferias de empleos, donde ha contratado

>> Destacan esfuerzo y con-

fianza como principales motores de iniciativa. Walmart realizó una rueda de negocios con pymes de Santa Ana. /dem

Hemos ido aprendiendo lo que necesitan para adaptarnos y hacerles (a mypes) más fácil la vida y que entren como proveedores”. Claudia de Ibáñez Walmart

cerca de 4,000 personas que continúan laborando en la compañía. Apoyo a pymes Este miércoles, nueve pe-

queñas y medianas empresas (pymes) participaron en una rueda de negocios, como parte del programa “Una mano para crecer”, de Walmart.. El proyecto, que forma parte de la política de responsabilidad social empresarial (RSE) de la cadena, ha acompañado, por casi ocho años, a cientos de mypes en su proceso de crecimiento. “Desde que lo creamos dijimos ‘queremos facilitarles el camino para que se conviertan en proveedores de Walmart’ y sabemos que las pymes tienen muchas limitantes, pero queremos trabajar con ellas”, aseguró de Ibáñez. La gerente explicó que el programa brinda asesoría financiera, capacitación y contribuye en la formación de líderes de las pymes. Walmart

compra más de $3 millones anuales a las pymes y, según la representante de la cadena, “la idea es que podamos incrementar el número de pymes que tenemos en el programa”. “Hemos ido aprendiendo lo que necesitan para adaptarnos y hacerles (a mypes) más fácil la vida y que entren como proveedores”, agregó la representante de Walmart. >> en cifras

Años El programa “Una mano para crecer”, de Walmart, ha acompañado por ocho años a cientos de mypes durante su crecimiento.

>> Beneficio para estudiantes de instituciones públicas

Capacitarán a 1,600 bachilleres en materia financiera redacción economía Diario el mundo

Alrededor de 1,600 estudiantes de instituciones públicas de Paraguay, Uruguay y El Salvador recibirán conocimientos de educación e inclusión financiera, según anuncio ayer Equifax Inc., a través de un comunicado. La iniciativa, que forma parte del proyecto “Economía para el éxito”, se im-

plementará en Paraguay, Uruguay y El Salvador. Más de 600 estudiantes de 11 institutos de la red pública del país serán impactados por el alcance del programa. “De esa forma, se estará empoderando a la juventud para que comprenda mejor su posición financiera a través de la educación, ayudándolos a convertirse en parte de la fuerza de trabajo”, dijo

el director ejecutivo de Equifax, Roberto Silva Álvarez. Ricardo Monterrosa, director ejecutivo de Empresarios Juveniles de El Salvador, que será la institución encargada de formar a los jóvenes beneficiarios en El Salvador, espera que la “asociación” sea “a largo plazo” y genere conciencia en los jóvenes sobre la importancia de la educación financiera.

Convenio con Equifax. /dem

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La consultora de comunicaciones integradas y marketing estratégico, KOAN, desarrolló este miércoles un conversatorio con jóvenes emprendedores, destacando el esfuerzo y confianza como principales motores de emprendimientos. El evento que reunió a una treintena de jóvenes, es parte de las actividades del programa EMPRENDE, desarrollado por la Escuela de Comunicación Mónica Herrera. Dos de los panelistas fueron Alfredo Atanacio, cofundador de Uassist.Me, y Alfredo Escalón, de Fisherman Wealth Management, que brinda asesoría financiera. Los emprendedores insistieron a los jóvenes sobre la importancia de creer en su idea de negocio. La mayoría de los participantes del conversatorio, desarrollado en el Centro de

Conversartorio es parte del programa EMPRENDE de E. Mónica Herrera. Negocios Point, consideraron que el mayor obstáculo que les representa emprender es el miedo al fracaso, la falta de financiamiento y apoyo. El ejecutivo de KOAN, Christian Barrientos, destacó que uno de los principa-

LA IDEA ES QUE LOS EMPRENDEDORES SE DEN CUENTA QUE NO ESTÁN SOLOS. qUE INSISTAN EN SU IDEA DE NEGOCIO Y CONOZCAN A OTROS”. CHRISTIAN BARRIENTOS EJECUTIVO KOAN

les objetivos del evento era compartir historias exitosas de emprendedores salvadoreños y crear espacios de discusión y contacto con nuevos o potenciales emprendedores. “La idea es que los emprendedores se den cuenta que no están solos, que insistan”, explicó. Atanacio reconoció ante los participantes que la primera etapa del emprendimiento es de las más difíciles. Consideró que incluso, al iniciar un proyecto nuevo, es normal caer bajo intensos periodos de estrés y soledad. No obstante “es la mejor decisión que se puede tomar”, añadió. Escalón invitó a los jóvenes a explorar sus ideas de negocios y buscar asesoría con otros emprendedores experimentados. Además, señaló que emprender es un proceso permanente.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 19/08/2016

>> ENTRARÁ EN VIGENCIA A PARTIR DEL PRÓXIMO AÑO

Presentan enmienda al sistema arancelario de C.A. >> La modificación busca hacer más específico el registro de productos que pasan por las aduanas de la región.

REVISIÓN

SISTEMA ARANCELARIO DE C.A. 1

SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO

a ampliación de los códigos para importación y exportación de artículos en la región volvería más específico el registro aduanal y beneficiaría el comercio salvadoreño, una vez que entre en vigencia la sexta enmienda al Sistema Arancelario Centroamericano (SAC), señaló ayer el director ejecutivo de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Jorge Arriaza. La modificación a la nomenclatura utilizada en el sistema que regula el comercio exterior consiste en la ampliación de los dígitos que codifican los artículos que salen o ingresan al país. El número asignado a los productos o las materias era de ocho dígitos, y la enmienda los incrementa a diez, informó ayer el miembro de la ASI. La medida fue adoptada debido a la necesidad de ampliar el desglose de algunos rubros con diversidad de artículos, como los insumos para la elaboración de farmacéuticos, y establecería un lenguaje común y que facilite el entendimiento comercial

La medida busca facilitar el lenguaje comercial en la región. /DEM

ES UNA CLASIFICACIÓN MÁS AL DETALLE PARA QUE LAS EMPRESAS NO PONGAN UN PRODUCTO EN UNA CATEGORÍA MUY GENERAL”.

SI (EMPRESARIOS) TIENEN DUDAS PARA IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE INSUMOS SE PUEDE VER (CÓDIGO) EN LA DATCO”.

JORGE ARRIAZA DIRECTOR EJECUTIVO DE LA ASI

MARGARITA ORTEZ DATCO

entre los países de la región. “Es una clasificación más al detalle para que las empresas no pongan un producto en una categoría muy general y esto confunde y genera pro-

blemas en aduanas”, apuntó el director ejecutivo de la ASI. Arriaza detalló que esta enmienda fue aprobada por la Organización Mundial de Aduanas (OMA) el 27 de ju-

ENBREVE PLAZO PARA PAGO DE IMPUESTOS FISCALES VENCE ESTE VIERNES La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) del Ministerio de Hacienda recordó que la fecha límite para la presentación y pago de obligaciones tributarias es este viernes 19 de agosto. Las colecturías de la Dirección General de Tesorería ubicadas en la Oficina Central de Tres Torres, el Centro de Servicio al Contribuyente, Oficina Regional de Santa Ana y San Miguel y los Centros Express de La Libertad, Centro de Gobierno y Soyapango, trabajarán hasta las 4:30 p.m. Los impuestos que se vencen son: IVA, Renta y Operaciones Financieras e impuestos Específicos y Ad valorem.

nio, y entrará en vigencia el 1 de enero de 2017. El último cambio realizado a esta reglamentación había sido en 2012. La OMA revisa, cada cinco años, el Sistema Armonizado (SA), el cual es aplicado en aduanas de más de 200 países. Debido a ese cambio en las disposiciones, el Consejo de Ministros de Integración Económica (Comieco) decidió modificar el funcionamiento del SAC. En El Salvador, la enmienda fue publicada en el Diario Oficial el mes pasado.

ENMIENDAS La Organización Mundial de Aduanas revisa, cada cinco años, el Sistema Armonizado. La revisión concluye con enmiendas que sirven para adaptar nuevas tecnologías y procesos.

ACUERDO

El 27 de junio decidieron modificar el Sistema Armonizado. Consecuentemente, el Sistema Arancelario Centroamericano será enmendado y entrará en vigencia el 1 de enero de 2017.

La directora de Administración y Tratados Comerciales, Margarita Ortez, señaló durante el evento que la enmienda es “a nivel universal”, y que comprende, al menos, 233 cambios en artículos codifi-

Anunciaron que la medida entrará en vigencia el 1 de enero de 2017.

SISTEMA

En el marco de la integración regional y la facilitación de procesos, el Consejo de Ministros de Integración Económica acata las disposiciones de la Organización Mundial de Aduanas.

CAMBIOS

Al menos 233 artículos contemplados en el sistema aduanal cambiarán de código, luego que se decidiera incrementar el número de dígitos de ocho a diez.

cados en aduanas. La funcionaria advirtió que el sector de productos agrícolas ha sufrido más cambios. Ortez señaló que la enmienda al SAC “no va a suprimir la importación de otros productos”, y aclaró que solo se reduciría la categoría de “otros”, donde entran algunos artículos con características muy específicas. Los industriales esperan que el sistema sea aprobado.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 19/08/2016

>> PUNTO DE ENCUENTRO SERÁ MUSEO DE BANCO HIPOTECARIO

Firman convenio para promocionar consumo de café REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Iniciativa busca aumentar consumo de producto local. /dem

Con el objetivo de promocionar el consumo de café salvadoreño, el Banco Hipotecario y el Consejo Salvadoreño del Café (CSC) firmaron un convenio de cooepración. La iniciativa pretende establecer un punto de promoción de café en el Museo del Banco Hipotecario, ubicado en la tercera planta de la Agencia Centro (avenida Cuscatlán, entre 4a y 6a calle

Oriente, Centro Histórico, San Salvador). Los firmantes del convenio aseguran que el espacio servirá para que el CSC pueda hacer degustaciones de café y eventos de promoción, como shows de barismo y métodos de preparación, charlas y competiciones nacionales. Además, el punto de promoción dará cabida para que los torrefactores nacionales, provenientes de las seis cordilleras productoras de

>> beneficiados reciben capacitación y asesoría de negocios

Programa 4E de ILC gradúa hoy a 382 micro y pequeñas empresas >> El proyecto de Industrias La Constancia busca el fortalecimiento comercial y crecimiento de empresarios pequeños.

dez, destacó que el espacio “constituye una nueva ventana comercial que tendrán los caficultores para dar a conocer la calidad de su producto en el mercado nacional”. También se prevé que el Museo del Banco Hipotecario se convierta en un punto de encuentro de baristas de la Escuela de Café de El Salvador. Las autoridades indicaron que la cafetería está abierta de martes a domingo, en horario de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

ENCORTO

>> en cifras

Años Industrias La Constancia (ILC) ha desarrollado el Programa 4E durante los últimos seis años.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

l Programa 4E “Camino al progreso” de Industrias La Constancia (ILC) graduará este día a otros 382 micro y pequeños empresarios dueños de tiendas, comedores y pupuserías que están dentro de la cadena de valor de la empresa. Este es el sexto año en el que ILC desarrolla su proyecto de fortalecimiento empresarial y liderazgo comunitario en El Salvador. La directora de relaciones corporativas y desarrollo sostenible de ILC, Carol Colorado, destacó que hasta la fecha 1,782 micro y pequeños empresarios han sido capacitados en el manejo de negocios y aumento de ventas. Colorado explicó que durante los seis años del proyecto, el promedio de asignación de salario ha sido de 57 % y 11.4 % el crecimiento de sus negocios. La representante también detalló que el Programa 4E

café, puedan exponer productos y comercializarlos de manera directa con los consumidores. La presidenta del banco, Nora Miranda, destaacó que la iniciativa “conlleva compartir un espacio cultural, educativo e histórico del Banco”. Consideró que el sector cafetalero es uno de los de mayor importancia en la atención financiera que brinda la institución. Asimismo, el director ejecutivo del CSC, Hugo Hernán-

$299 Negocios participantes han crecido 11 % en promedio. /dem

lOS APOYAMOS PORQUE SON PARTE DE NUESTRA CADENA DE VALOR Y PORQUE SON UN EJEMPLO DE QUE LOS SALVADOREÑOS EMPRENDEN”. CAROL COLORADO RELACIONES CORPORATIVAS ILC

tiene dos componentes principales: capacitación técnica y fortalecimiento comercial. Así, en alianza con Banco Agrícola, a la fecha ha facilitado 62 créditos para los micro y pequeños empresarios, por

un monto total acumulado de $298,950. El dinero, aseguró la directora, ha servido para la compra de equipos, mobiliario y realizar ampliaciones de local. IMPORTANTE SECTOR Colorado aseguró que ILC está comprometida en apoyar a los micro y pequeños empresarios del país, pues según las cifras oficiales representan la mayor parte del tejido productivo. “Estamos comprometidos con los micro y pequeños empresarios. Los apoyamos porque son parte de nuestra cadena de valor”, aseguró la directora de relaciones corporativas. Reiteró que el Programa 4E, que inició con un grupo

Cambio estará vigente el 1 de septiembre. /dem

Nicaragua ratifica alza salarial Nicaragua ratificó ayer el segundo aumento del 4.5 % al salario mínimo este año, vigente a partir del 1 de septiembre próximo, tal y como se acordó en una negociación nacional en enero pasado. El aumento dejará un salario mínimo promedio equivalente a $180.70 después de la última alza.

Mil En alianza con Banco Agrícola, el programa ha facilitado 62 créditos a los empresarios por un monto total de $299,950.

de 67 tenderos y pequeños detallistas, se enfoca en mejorar el desempeño empresarial, calidad de vida y ejercer roles de liderazgo en comunidades. Tal ha sido el éxito del programa en El Salvador, aseguró Colorado, que SABMiller decidió ejecutar el proyecto en otros países de Latinoamérica en los que opera, entre ellos: Honduras, Panamá, Ecuador, Perú, Colombia y Argentina. SABMiller estima que al cierre de 2020, logre beneficiar a 40,000 micro y pequeños empresarios de la región. “Al crecer ellos, generan más recursos, empleos y fortalecen la economía”, puntualizó Colorado.

Ganaderos representan 20 % del PIB regional. /dem

Buscan homologar controles

La falta de homogeneidad en los controles sanitarios y la espiral de violencia que viven algunos países de la región lastran la integración ganadera en Centroamérica, dijeron varios especialistas durante un congreso que se celebra en Panamá. La ganadería en Centroamérica representa el 20% del Producto Interno Bruto regional y el 70 % de las explotaciones ganaderas es de pequeños y medianos productores.

www.elmundo.sv

Viernes 19/08/2016

EMPRESARIAL • ECONOMÍA

Super Selectos apoya la lucha contra el cáncer de seno en el país

De izq. a derecha: Jaime Vilanova, Marcela Carrillo, Karen Rivera y María Renee Contreras. /PABLO COROZO

SUS CLIENTES PREPAGO

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Super Selectos se suma a la lucha contra el cáncer de seno en el país. La cadena de supermercados ha organizado una caminata y carrera para beneficiar a la Fundación Edificando Vidas (que trabaja con mujeres que padecen la enfermedad) el próximo 2 de octubre. El evento tendrá como punto de partida y meta el Centro Comercial Multiplaza, sobre el costado de la carretera Panamericana, y dará inicio a las 5:30 a.m. Según los organizadores, la carrera se realizará en cuatro categorías: 1, 3, 6 y 12 kilómetros. A las 5:30 a.m. se entregarán los chips a todos aquellos que participen en el recorrido de 3, 6 y 12 kilómetros; posteriormente, a las 6:00 a.m., se realizará una clase de calentamiento; 30 minutos después iniciará la carrera en todas sus categorías. Karen Rivera, gerente de Mercadeo de Super Selectos, explicó que quienes deseen unirse a la noble causa pueden acercarse a partir del 2 de septiembre a las sucursales de Multiplaza y La Sultana, donde encontrarán los quioscos Selectos Móvil en horario de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. En los quioscos podrán cancelar $12 para participar y llevarse el kit que incluye camiseta, gym bag, ticket de parqueo en Multiplaza

TIGO LANZA NUEVA OFERTA PARA

EN SUPER SELECTOS BUSCAMOS BRINDARLE UN RECONOCIMIENTO A TODAS ESAS MUJERES QUE LUCHAN POR SUS VIDAS”.. KAREN RIVERA/GERENTE DE MERCADEO DE SUPER SELECTOS.

el día del evento, número de participación, una dotación de artículos promocionales de las diferentes marcas participantes y el chip que controla la distancia y el tiempo recorrido (este último es solo para los que participen en las categorías de 3, 6 y 12 kilómetros). Los primeros tres lugares de la carrera (tanto en femenino como en masculino) serán premiados. “En Super Selectos buscamos brindarle un reconocimiento a todas esas mujeres que luchan por sus vidas, es por eso que invitamos a nuestros clientes para que se unan y combatir juntos el cáncer de seno”, dijo Rivera, quien detalló que todo lo recolectado será donado a la Fundación Edificando Vidas para que continúe apoyando a mujeres que padecen la enfermedad.

>> Tigo lanzó promoción para que sus clientes puedan disfrutar ilimitadamente de sus aplicaciones favoritas. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

igo El Salvador lanzó recientemente una innovadora oferta para sus clientes prepago. La empresa, líder en servicios digitales integrales, puso a disposición de los salvadoreños el “All you can App”, que permite el uso ilimitado de las aplicaciones favoritas de los usuarios.

LO QUE ESTAMOS LLEVÁNDOLE A NUESTROS CLIENTES SON APLICACIONES ILIMITADAS QUE LAS PUEDEN COMPRAR DE FORMA INDIVIDUAL O EMPAQUETADAS”. ALEJANDRO MALUF/DIRECTOR DE CATEGORÍA PREPAGO DE TIGO EL SALVADOR.

“Nosotros siempre estamos innovado en la parte de promociones y en el segmento digital; lo que estamos llevándole a nuestros clientes son

aplicaciones ilimitadas que las puede comprar de forma individual o empaquetadas, es decir, en el paquete de datos que prefieran”, dijo Alejandro Maluf, director de categoría prepago de Tigo El Salvador. Según Maluf, lo único que tienen que hacer los clientes es bajar la Tigo Shop, entrar al menú de aplicaciones y empezar a disfrutar. La oferta solo está disponible para Android. “Lo más importante de esta promoción es que le estamos brindando a nuestros usuarios la posibilidad de utilizar sus aplicaciones favoritas sin consumir los megas que han comprado en sus paquetes. Eso es más valor para su dinero”, indicó.

El “All you can App” es una oferta flexible, ya que ofrece al cliente la posibilidad de elegir una aplicación por el tiempo que la necesite, o puede optar por llevarla en combo. Dentro de las aplicaciones que pueden adquirirse en combo se encuentran Facebook, Facebook Messenger, WhatsApp, Twitter e Instagram; mientras que de forma individual se pueden adquirir YouTube, Deezer, Clash of Clans, Instagram, Twitter, Waze, Gmail, Facebook Messenger y WhatsApp, entre otras. Tigo es la marca comercial de la empresa Millicom y tiene presencia en El Salvador desde 1992.

www.elmundo.sv

Viernes 19/08/2016

Opinión editorial

VERDAD Y DERECHO

La Fiscalía necesita y merece más presupuesto La institución que defiende los intereses del Estado no puede seguir con las restricciones financieras que ha sufrido en las últimas décadas.

a Fiscalía General de la República ha clamado por mayor presupuesto en los últimos años y ese reclamo ha llegado al extremo que el ministro de Hacienda lo desestimó de manera peyorativa hace unos días, con el símil del limosnero, algo totalmente apropiado para una institución tan urgida de apoyo financiero. La Fiscalía General de la República no solo necesita sino que merece más presupuesto para sus investigaciones en el combate al delito común y el de crimen organizado, así como los casos de corrupción. La reciente investigación de la estructura financiera de la Mara Salvatrucha demuestra que en la Fiscalía actual hay una actitud decidida contra el crimen. Ciertamente la institución tiene muchas deudas históricas, demasiados casos engavetados que el país merece no solo conocer sino ver resultados, pero vemos nuevos y renovados bríos y eso es positivo. El Salvador no va a mejorar en su situación de seguridad solo apresando o matando delincuentes. La acción de la Fiscalía es vital para ese combate legal, serio y profundo, para que el Estado de Derecho proteja a la ciudadanía honrada, para que los bienes y fondos públicos no sean malversados por ningún político, para que el Imperio de la Ley sea una realidad y no solo papel mojado en reformas legales.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

LAS SENTENCIAS DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL

INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL ||||| El Salvador

a interpretación constitucional es el problema más actual, importante y complejo de la vida político-jurídica. Así lo demuestran el aplauso y la crítica, el apoyo y la oposición que producen en el seno de la sociedad y la Asamblea Legislativa, las sentencias últimas de la Sala de lo Constitucional. Al llegar a esta conclusión se impone preguntarnos: ¿Cómo interpretar la Constitución? ¿Cómo impedir que el papel otorgado a los jueces no traicione la Constitución, sino que por el contrario, contribuya, cada día más, a la protección y defensa de los principios y valores que proclama nuestro Estado de derecho? Reconocemos que el nivel de dificultad para responder es alto. La discusión es de larga data y continuará mientras existan tribunales garantes de la supremacía constitucional. El debate se agudiza entre quienes ven a la Constitución como un todo acabado, y que basta aplicar la letra de sus preceptos para encontrar la solución a los casos concretos; y los intérpretes, quienes ven en la Constitución un documento vivo, abierto al cambio y a la interpretación, con capacidad, incluso, de mutar la ley por la vía de la jurisprudencia. Éstos actúan sobre una norma que consagra una ideología política, que puede o no ser democrática. Constitución, democracia, Estado de Derecho, libertad, igualdad, justicia, etc., no se pueden interpretar si no es de acuerdo con la convicción social y política del intérprete y, en el peor de los casos, según la falta de resistencia a las presiones que reciban. Las últimas sentencias de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia no son ajenas a ese riesgo; la subjetividad está presente como espada de Damocles sobre el sistema de justicia constitucional que no debería estar sujeta a los vaivenes de la política so pena de perder su

normatividad. Vemos que en el tiempo, la Sala cambia el criterio de una Sala anterior, pero sin justificar el por qué. El Derecho que tiene para ello está condicionado a determinados parámetros insoslayables, pues está en juego la seguridad. Las sentencias no se deben

La doctrina sostiene que “la justicia constitucional” siendo política por su materia, es estrictamente jurídica, por sus métodos y por sus criterios. leer como verdades absolutas, sino como acuerdos jurídicos temporales, solo modificables por motivos muy poderosos. Esto obliga a los estudiosos del derecho, al gremio de abogados, a la Asamblea Legislativa, a los medios de comunicación, a ser extremadamente críticos de la fun-

ción de la Sala de lo Constitucional. Las sentencias de la Sala de lo Constitucional no son productos químicamente puros, por la simple razón que los jueces constitucionales no son ángeles, seres celestiales, inmunes a las debilidades propias de la naturaleza humana o a las influencias del medio en el que viven. La doctrina sostiene que “la justicia constitucional” siendo política por su materia, es estrictamente jurídica, por sus métodos y por sus criterios. Por ello, debemos vigilar las resoluciones de los jueces constitucionales, con el fin de constituirnos en elementos de contención. Tenemos que estar vigilantes para criticar y denunciar cualquier abuso de sus poderes que hagan los jueces constitucionales. Después de 33 años de operar un sistema de justicia constitucional, nuestro ordenamiento jurídico y, en general, nuestro Estado de Derecho se ha nutrido y modernizado al lado de las grandes tendencias de pensamiento que desde el plano jurídico y político predominan en donde existen democracias constitucionales. Pero nuestra atención constante debe evitar que la Sala de lo Constitucional caiga en el peligroso juego del poder político, abandonando la sagrada misión de ser el garante de la supremacía constitucional y, de manera muy particular, de los derechos fundamentales de los salvadoreños. En el Estado Democrático Constitucional de Derecho, la Constitución es el máximo garante de la institucionalidad y del “gobierno de las leyes”. Mal presagio es que a través de doctrinas de interpretación heterodoxas, revestidas de modernidad, termine convirtiéndose en un coyuntural “gobierno de los hombres” y pueda afectar el inciso 1º. del art 1 de la Constitución, que dice: “El Salvador reconoce a la persona humana como el origen y el fin de la actividad del Estado, está organizado para la consecución de la justicia, de la seguridad jurídica y del bien común”.

Viernes 19/08/2016

www.elmundo.sv

excelencia

El pensamiento colaborativo

a palabra excelencia tiene una etimología muy simple. Proviene de dos raíces latinas que, unidas, significan “levantarse por encima de”. La excelencia es simplemente un estado real de rendimiento superior. Describiendo diferentes modelos de excelencia se vuelve más comprensible su definición. Hay una excelencia del pensamiento occidental. En este modelo, la excelencia consiste en ganar un juego frente a un adversario. Simple, a fin de que haya un vencedor, tiene que haber un perdedor, o un grupo de perdedores. “Yo no puedo perder una competencia a menos que mis adversarios ganen”. Ralph W. Emerson dijo: “En nuestro sistema, un hombre llega a medir su grandeza por los pesares, las envidias y los odios de sus competidores”. Las recompensas de cualquier tipo de competición tienen que añadirse de tal manera, que cuantos más trozos de un pastel recibamos menos quedará para el otro. La excelencia competitiva es un estado de levantarse por encima de la multitud para abrazar la victoria. Ésta ha sido siempre en occidente la comprensión dominante de la idea. Vince Lombardi, el ideal de la victoria competitiva en fútbol americano,

por: Sherman Calvo ||||| Publicista

dijo una vez que “ganar no lo es todo, es lo único”. Recuerdo haber leído en el libro de Lance Armstrong que cuando joven, su madre acostumbrada a verlo llegar en los primeros lugares, se percató en una triatlón que había transcurrido mucho tiempo para verlo llegar a la meta y camina en sentido contrario hasta encontrarlo totalmente sin energías, y le dice: “Lance, levántate y cruza la meta aunque sea arrastrándote”, y casi literalmente ocurrió. El pensamiento competitivo que tiene por objetivo la excelencia, puede resultar útil y provechoso, pero como actitud mental única, como manera de comprender la excelencia, suele ser muy peligroso. Y ese espíritu se manifiesta sobre todo en la política, que se practica más como una competencia, que como un ejercicio de diplomacia y arte de gobernar. Casi todos hemos sido educados en una experiencia escolar predominantemente competitiva, en la que se practican deportes, se pasan exámenes, y se ostentan rangos.

El modelo de crecimiento comparativo de las tradiciones orientales se centra en el desarrollo y en lo que los filósofos llaman teología, el movimiento intencionado en dirección de un objetivo. ¿Estoy más cerca de mis objetivos que ayer? Es algo así como “olvídate de tus adversarios; juega siempre contra la igualdad”. Este modelo, si bien es cierto puede llevarnos a la excelencia y competitividad, tiene algunos problemas siendo el principal que puede alentar un estrecho punto de vista, centrado en uno mismo, que enseguida se convierte en algo problemático. Puede ser excesivamente egoísta en otras palabras. El tercer modelo de excelencia, de acuerdo a lo que he podido leer e investigar, es el que muchos creen se está descubriendo en todo occidente en los últimos años. Este modelo se basa en la premisa de que una persona puede tener relaciones muy distintas con un compañero y con una empresa. Estas relaciones tienen un amplio espectro y un interesante orden. Las personas, los departamentos o divisiones de una misma organización se encuentran a menudo en una relación de enfrentamiento, que no solo es innecesaria sino que además contraproducente. Para obtener la excelencia dentro de esa realidad, un pensamiento colaborativo es la nueva corriente.

El pensamiento colaborativo no exige al abandono del pensamiento competitivo y comparativo, pero para que sean adecuados estos pensamientos, se requiere una buena medida de pensamiento colaborativo. Un buen pensamiento colaborativo necesita la guía de los otros dos. Sin embargo, es el trabajo colaborativo lo que ahora constituye el eje de la rueda.

LA ADOLESCENCIA Y LAS LEYES TORCIDAS DE EL SALVADOR

egún datos presentados por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) el total de adolescentes de 19 años o menos que quedaron embarazadas en el 2015 fue de 25 mil, un promedio de 69 embarazos diarios, cerca de tres por hora; muy probablemente en lo que terminen de leer este artículo, una joven habrá salido embarazada sin ni siquiera enterarse. La adolescencia es una etapa de desarrollo físico, emocional, social y sexual del ser humano que se presenta entre los 10 y 19 años de edad; el adolescente comienza a explorar el mundo y especialmente de su sexualidad a partir del inicio de su desarrollo corporal y hormonal, es hasta entonces que aparecen los deseos sexuales manifestados por la atracción a otro ser y no debe sorprendernos que muchos adolescentes se sientan confundidos y a veces hasta puedan entrar en conflicto, especialmente considerando la expectativa de comportamiento “normal” que la sociedad impone sobre ellos; en esta etapa es vital para ellos el ser aceptado en el difícil entorno social y esto los enfrentará a diferentes y difíciles situaciones, representa una etapa crucial, en ésta desarrollará su propia identidad

deberían ser los “guías espirituales” se aprovecharán de la vulnerabilidad de ellas por: Dr. Guillermo Antonio Ortiz (digo ellas, pues son en ma||||| Ginecología, Obstetricia y Perinatología, yor número las afectadas), Maestro en Gestión Hospitalaria convirtiéndose en agresores sexuales, agresión que las jóvenes adolescentes no entenderán como maldad, pues a ellos como ser humano. han entregado ciegamente su prematura La orientación sobre la sexualidad se torna confianza a todos aquellos a quienes ellas fundamental para superar los desafíos a les toman cariño, esperando muchas veces los que eventualmente se expondrán; sin de forma ilusa un consejo, una palabra de embargo, en ciertos sectores de nuestro aliento o simplemente un abrazo sincero. país, parece ser que, para muchos de ellos, ¿Podemos en estos casos culpar a las adoel proceso de ensayo y error será la única lescentes de un embarazo, si sabemos que forma de esculpir su desarrollo en la adoellas están tanto física, mental, social, emolescencia. Este proceso tortuoso debería cional y sexualmente inmaduras? estar encaminado en el poder llegar a coEs fácil para muchos señalar y nos volnocer sus alcances y sus límites, en tener vemos críticos sin movernos de nuestra la fuerza de llegar hasta adonde ellos se área de confort. lo propongan, pero también en adquirir Como juzgar a una joven de 18 años que el valioso poder de decir “No”. De lo conpresenta una emergencia obstétrica en trario, la ignorancia sobre la sexualidad una institución escolar; la historia parece será terreno fértil para algunas personas ser muy patognomónica del embarazo en mentalmente trastornadas y que tristeadolescencia; familia desintegrada, de mente usualmente están muy cerca de escasos recursos, pobre o nula educación ellas y son sagazmente capaces de detecsexual y el agresor… como suele suceder tar esa ignorancia; son padres, maestros, alguien cercano, en este caso un guía espifamiliares o religiosos, todos aquellos que

ritual quien se aprovechó de la ignorancia de la sexualidad. Una jovencita inmadura, confundida, adolorida, presa de su desesperación y pánico trata de cualquier manera de esconder lo que ha escondido durante semanas y así poder evitar ser condenada y excluida socialmente. Una víctima más de las falencias crónicas de un sistema. Y ahora me pregunto, ¿por qué debe ir esta jovencita a la cárcel y pagara las consecuencias? Y parece todavía más inaudito aun, que hay propuestas de reforma de ley para llevar a estas jóvenes hasta 50 años a la cárcel, ¿por qué deben ser doblemente castigadas? Creo que es urgente un amplio debate sobre el tema, involucrar a salud, educación, iglesias, partidos políticos, gremiales y otros, pero debe hacerse de manera objetiva y responsable. Como médico del sector público que trabajé muchos años con mujeres de extrema pobreza y adolescentes abusadas, para bien o para mal, me tocó vivir la tragedia que envuelve a estas humildes mujeres. Algunos no entenderán mi opinión, pues por diferentes circunstancias nunca habrán vivido situaciones como ésta.

22 clasificados

www.elmundo.sv

edictos y convocatorias AVISO LA SUSCRITA JUEZ UNO SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con treinta minutos del día doce de febrero del año dos mil dieciséis, se admitió la demanda de suspensión de la autoridad parental y nombramiento de tutor, promovido por el señor WILLIAM OVNI HERNÁNDEZ ALEMÁN, a través de su Apoderada Licenciada Larissa Karla Cerros Molina, en contra de los señores VANESSA GUADALUPE AYALA y JORGE ALBERTO RODAS CASTILLO, ambos mayores de edad, Estudiante y Empleado en su orden, ambos originarios de este municipio, de nacionalidad Salvadoreña, a quienes por haberse manifestado, que son de domicilio ignorado, mediante resolución pronunciada a las diez horas del día veintiuno de julio del año dos mil dieciséis, se ordenó proceder a emplazar por medio de edictos, para que contesten la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presenten a este Juzgado debidamente procurados a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que los represente, de conformidad al artículo 34 inciso 5°. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las diez horas con treinta minutos del día veintiuno de julio del año dos mil dieciséis. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Uno Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 00322-16-FMPF-2FM1/4 3ª. Pub., 27-11-19 6152 No. de Exp.: 2016151726 No. de Pres.: 20160232794 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de SUGOI PERFORMANCE APPAREL LP, de nacionalidad CANADIENSE. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SUGOI, que servirtj para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO Y ARTÍCULOS DE SOMBRERERIA TALES COMO: ROPA DE DEPORTE Y ACCESORIOS, EN CONCRETO; CAMISETAS (DE MANGA CORTA), SHORTS, PANTALONES, PANTIS; CAMISETAS DE TIRANTES, CHALECOS; CHAQUETAS; SUJETADORES DEPORTIVOS, LENCERÍA; BOXERS (CALZONCILLOS); ROPA DE BAÑO; TRAJES DEPORTIVOS, A SABER; TRAJES DE CICLISTA, TRAJES DE TRIATLÓN, ROPA PARA CORRER; CALCETINES; GORRAS; TOCAS; VICERAS; GORRAS DE PASAMONTAÑAS; GUANTES; MITONES; CALENTADORES DE CABEZA; EN CONCRETO; SOLÍDEOS, PANUELOS CUADRADOS PARA LA CABEZA, CINTAS PARA LA CABEZA; CALENTADORES DE CUELLO, EN CONCRETO; BUFANDAS Y TUBOS DE CUELLO; OREJERAS; CALENTADORES DE PIERNAS; CALENTADORES DE BRAZOS; CALENTADORES DE LA RODILLA; CUBREZAPATOS DE USO GENERAL; BOTINES; PRENDAS DE VESTIR DEPORTIVAS DE LANA MERINO, REVESTIMIENTOS DE GAMUZA, EN CONCRETO; REVESTIMIENTOS DE CICLISMO EN TELA CONTORNEADA Y PANTALONES CORTOS DE TRIATLÓN. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil dieciséis. SUGOI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,

Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a.Pub. 13-17-19

6276

No. de Exp.: 2016151405 No. de Pres.: 20160232123 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de SIGNAL 88, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SIGNAL 88 SECURITY, que servirá para: AMPARAR: FRANQUICIAS, CONSISTENTES EN LA ASESORÍA DE ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS DE SEGURIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil dieciséis. SIGNAL 88 SECURITY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 13-17-19 6277 CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA El consejo de Administración de la Sociedad Cooperativa de Cafetaleros El Volcán de R.L., convoca a sus asociados a Asamblea General Ordinaria que tendrá efecto a las quince horas del día Ocho de Septiembre de Dos Mil Dieciséis, en las oficinas administrativas de la Cooperativa, situadas en la Tercera Calle Poniente y Pasaje Stahl No. Ciento Cuarenta y Seis, Colonia Escalón, San Salvador. El Quórum Legal necesario para efectuar la Asamblea General Ordinaria, se formará con la asistencia de la mitad más una del total de las acciones. Estableciendo el Quórum Legal necesario para efectuar la Asamblea General Ordinaria se resolverá sobre la siguiente agenda: 1. Establecimiento del Quórum. 2. Designación de dos Asambleístas para que juntamente con el presidente y el secretario del Consejo de Administración, firmen el Acta de la Asamblea General. 3. Lectura y aprobación del Acta anterior. 4. Presentación de la Memoria de Labores, Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias, determinados al Treinta y Uno de Diciembre del Año Dos Mil quince, así como el dictamen de los Auditores; esto con el propósito de aprobar los tres primeros y adoptar las medidas que se consideren oportunas. 5. Aplicación de los resultados del Ejercicio. 6. Nombramiento del Auditor Externo y Asignación de sus honorarios. 7. Autorizar al consejo de Administración para obtener Créditos de Instituciones Financieras y/o Comerciales, tanto nacionales como extranjeras, socios a título personal y/o empresas en donde ellos son propietarios para financiar a los Cooperados: a) En las labores agrícolas, fertilización y recolección de la cosecha 2015/2016, b) Obtener créditos prendarios para financiar capital e Intereses de los créditos obtenidos de la cosecha 2015/2015, a la fecha del vencimiento del crédito de avío, c) Obtener créditos para refinanciamiento de saldos de capital e intereses de los créditos vencidos de la cosecha 2015/2016, d) Obtener créditos para el combate de la roya y la broca, resiembra de café, así como cualquier otra línea de crédito que aprueben en beneficio de los caficultores y que

los socios deseen aprovechar; e) Obtener créditos para financiar los costos del beneficiado de café de la cosecha 2015/2016, f) Obtener créditos de refinanciamiento de saldos de capital e intereses de los créditos para financiar los costos de beneficiado de café de la cosecha 2016/2017, g) Contratación de créditos para ampliación y mejoras en el beneficio, capital de trabajo así como los que sean utilizados para el otorgamiento de anticipos o cancelación de café liquidado por los socios. 8. Decidir sobre Manejo de los Certificados de Inversión. 9. Elección de los miembros de Consejo de Administración para el periodo 2016-2018. 10. Elección de miembro para representar a Cooperativa El Volcán de R.L de C.V., en cualquier institución que Cooperativa decida participar. En caso que la hora mencionada no se pudiere efectuar la Asamblea General Ordinaria por falta de Quórum, se cita a todos los socios para celebrar en segunda convocatoria a las dieciséis horas del día viernes Nueve de Septiembre de dos mil dieciséis, en las oficinas administrativas de Cooperativa; la Segunda convocatoria se efectuará con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas. San Salvador, 09 de Agosto de 2016. Jaime Roberto José Álvarez Gallardo Representante Legal 3a. Pub., 15-17-19 6331 EXP. No. 2016152031 PRES. No. 20160233497 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO ENRIQUE ANAYA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALPES SUIZOS, HIFAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALPES SUIZOS, HIFAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GREEN’S BETTER, que se traduce al castellano green’s como lo verde y better como mejor, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS MEDICINALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil dieciséis. GREEN’S BETTER Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 3a. Pub., 15-17-19 6327 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO MARIO ROBERTO MARTÍNEZ GUIROLA HACE SABER: Que el Licenciado Israel Antonio Casoverde Menéndez, ha presentado a este Juzgado la demanda de Pérdida de Autoridad Parental, en calidad de apoderado del señor CÉSAR NAPOLEÓN GUZMÁN RIVERA, de treinta y nueve años de edad, comerciante, del domicilio de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad número cero cero quinientos sesenta y siete mil ciento sesenta y cinco guión dos, en contra de la señora MATTALY VALENZUELA SAZ, mayor de edad, desconociendo su profesión u oficio, originaria de Ahuachapán, de nacionalidad salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones sesenta y cuatro mil quinientos ochenta y siete guión cero, actualmente de domicilio ignorarlo; estableciéndose como su última residencia conocida: Residencial Miraflores, senda “A’’, número siete-B, contiguo a Unicentro, Soyapango, San Salvador; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las doce horas con cuarenta minutos del día veintiséis de julio de dos mil dieciséis. Por lo que SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA NATTALY VALEZUELA, para que dentro del plazo de quince días hábiles después de la tercera y última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos, caso contrario se procederá a designarse a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que asuma su representación si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad con el artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las doce horas con cincuenta minutos del día veintiséis de julio de dos mil dieciséis. Lic. Mario Roberto Martínez Guirola, Juez de Familia Suplente Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario de Actuaciones 253(240)16 (3) 2a. Pub., 13-19-25 6359 EDICTO RAFAEL ERNESTO ALAS GUDIEL, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Oficina establecida en el Centro Profesional Los Héroes, 3a. Pta. Local 29 sita sobre el Boulevard de Los Héroes y Calle María Auxiliadora de esta ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día doce de agosto de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Pórticos de Zanzívar, Pasaje Zanzívar, número tres de esta ciudad, dejó el señor José Antonio Estrada conocido por José Antonio Reynosa, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, de parte de las señoras Ana Concepción Pérez Reynosa de Castillo y Carmen De La Cruz Estrada de Orellana (hijas), en concepto de herederas intestadas del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario RAFAEL ERNESTO ALAS GUDIEL, a las nueve horas del día quince de agosto de dos mil dieciséis. Rafael Ernesto Alas Gudiel, Notario 3a. Pub., 17-18-19 6385 JAVIER OBDULIO ARÉVALO FLORES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Manuel José Arce, Calle Independencia, casa número once, Ciudad y Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, pronunciada a las nueve horas del día quince de agosto de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de parte de la señora: ELVA MERCEDES RENDÓN conocida por ELVA MERCEDES RENDÓN DE LARA y por ELBA MERCEDES RENDÓN DE LARA, de generales conocidas en las presentes diligencias: actuando en su carácter personal; LA HERENCIA INTESTADA, dejada a su defunción por el señor JESÚS RAÚL LARA RODRÍGUEZ, quien falleció a las dos horas del día veinte de noviembre de dos mil diez, en el Hospital General del Seguro Social, a consecuencia de Pancreatitis aguda, alcoholismo crónico, a la edad de sesenta y tres años, sin formular testamento alguno. Lo cual corresponde a la aceptante antes mencionada en concepto de esposa sobreviviente y cesionaria de los derechos de sus hijos: INGRID VERALICE LARA RENDÓN, AURA VANESSA LARA RENDÓN, JESÚS RAÚL LARA RENDÓN y DARINE MIREYA LARA RENDÓN del causante en comento de los derechos hereditarios que les corresponden. Habiéndose conferido en consecuencia, a la aceptante, la administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la ley. Lo que avisa al público en general. Para los efectos de hacer valer sus derechos, si los hubiere. Librado en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a los quince días del mes de agosto de dos mil dieciséis. Lic. Javier Obdulio Arévalo Flores, Notario 3a. Pub., 17-18-19 6372 PC-11-15. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las diez horas y quince minutos del día once de mayo de dos mil dieciséis, se admitió la demanda del Proceso Común de Prescripción Adquisitiva Extraordinaria de Dominio, presentada por el Licenciado Willian Ricardo Cabrera Vásquez, en su calidad de Apoderado de la señora María Santiago Álvarez de Carranza, mayor de edad, doméstica, de este domicilio; en contra del señor Ricardo Ruiz Quiroz, de domicilio ignorado y quien tuvo su último domicilio en Cantón EL Jagüey, Jurisdicción de Conchagua de este Departamento, y en base al Art. 186 C. P. C. Y M; SE EMPLAZA

POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR RICARDO RUIZ QUIROZ, a quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle un Curador Ad Litem para que lo represente si no lo hiciere como antes se establece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil, La Unión a los once días del mes de Mayo del dos mil dieciséis. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Licda. Glenda Yamileth Cruz Ramos, Secretaria 3a. Pub. 17-18-19 6391 JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente, entre segunda y cuarta Avenida Norte, Número Cinco de la Ciudad de Santa Ana, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día uno de agosto del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora DAMIANA LÓPEZ DE ÁLVAREZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diez de diciembre del año dos mil catorce, en Final Avenida nueve de septiembre, Barrio Nuevo, jurisdicción de Armenia, Departamento de Sonsonate, siendo Santo Domingo de Guzmán, Departamento de Sonsonate el lugar de su último domicilio dejó el causante señor SANTOS ÁLVAREZ, quien fue de ochenta y seis años de edad, jornalero, casado, originario de Santo Domingo de Guzmán, Departamento de Sonsonate, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión le corresponde a la señora Elsa Álvarez López, como hija del causante.- Se le confirió a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Librado en la ciudad de Santa Ana, a los doce días del mes de agosto del año dos mil dieciséis. Lic. Juan Antonio Coto Mendoza, Notario 3a. Pub., 17-18-19 6387 EDICTO ROLANDO MAURICIO CARRILLO CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Prolongación de la 75 Avenida Norte, Calle Atenas Número 11-E, Colonia Miralvalle, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día de veintinueve de julio de dos mil dieciséis, en las Diligencias de Aceptación de Herencia de los bienes que a su defunción dejó el señor ISAAC GESTONY GÓMEZ GARCÍA, quien fuera de treinta y cinco años de edad, Estudiante, siendo su último domicilio el de Nombre de Jesús, departamento de Chalatenango, han sido declarados herederos interinos con beneficio de Inventario en la sucesión del mencionado causante, los señores ALICIA GARCÍA DIMAS, de sesenta y dos años de edad, Ama de Casa, y CARLOS TADEO GÓMEZ ALVARADO, de sesenta y tres años de edad, Empleado, ambos del domicilio de esta ciudad, en su calidad de padres del causante habiéndoseles conferido la Administración y Representación interina de la mencionada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, y citándose a los que se crean con derecho a la misma, para que se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto. Lo que se le hace saber al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, doce de agosto del año dos mil dieciséis. Licdo. Rolando Mauricio Carrillo Castillo 3a. Pub., 17-18-19 6389 MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, notario de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Comercial A y M,Tercera Planta, Local C-2, Primera Calle Poniente, Final de la Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las once horas del diecinueve de julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las dos

Viernes 19/08/2016

horas y treinta minutos del veintinueve de agosto de dos mil catorce, dejó la señora JOSEFA FRANCIA MARTÍNEZ, conocida por MARÍA FRANCIA MARTÍNEZ y por JOSEFA FRANCIA, de parte del señor: JUAN HUGO FRANCIA, en su concepto de heredero testamentario y como cesionario de los derechos hereditarios que correspondían al señor GUILLERMO IGNACIO FRANCIA, heredero testamentario también de la expresada causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la citada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, en la ciudad de San Salvador a las doce horas del diecinueve de julio de dos mil dieciséis. Manuel Mauricio Martínez Carballo, Notario 3a. Pub., 17-18-19 6392 No. de Exp.: 2016153591 No. de Pres.: 20160236404 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VALERIA MARÍA ARGUMEDO HUEZO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase CLAROSCURO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRESTACÓN DE SERVICIOS DE PUBLICIDAD, DISEÑO GRÁFICO, PRODUCCIÓN, MERCADEO Y COORDINACIÓN DE EVENTOS. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil dieciséis.

SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COMBISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CRECEMAS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FAMACÉUTICOS DE CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 17-19-23 6380 No. de Exp.: 2016150866 No. de Pres.: 20160231206 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERMAN MARÓN GARCÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIOS COMBISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRIVICOM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 17-19-23 6381 No. de Exp.: 2016153668 No. de Pres.: 20160236533 Clase: 36.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 17-19-23 6310 No. de Exp.: 2016153590 No. de Pres.: 20160236403 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VALERIA MARÍA ARGUMEDO HUEZO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Artiluna y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE PUBLICIDAD, DISEÑO GRÁFICO, PRODUCCIÓN, MERCADEO Y COORDINACIÓN DE EVENTOS. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 17-19-23 6311 No. de Exp.: 2016150867 No. de Pres.: 20160231207 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERMAN MARÓN GARCÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIOS COMBISA,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ASESUI S.A. de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PLAN EMPRESARIAL ASESUISA y diseño sobre las palabras PLAN EMPRESARIAL no se le concede exclusividad por ser palabras de uso común o necesarios en el comercio, que servirá para: AMPARAR: SEGURO CON LAS SIGUIENTES COBERTURAS: VIDA; MUERTE ACCIDENTAL; INVALIDEZ, DESMEMBRAMIENTO O INUTILIZACIÓN POR ACCIDENTE; GASTOS MÉDICOS POR ACCIDENTE; RENTA DIARIA POR ACCIDENTE Y HÓSPITALIZACIÓN. INVALIDEZ, DESMEMBRAMIENTO O INUTILIZACIÓN POR ENFERMEDAD; ENFERMEDADES GRAVES; CÁNCER; GASTOS FUNERARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil dieciséis.

la DENOMINACIÓN DE ORIGEN, consistente en: la palabra CHAPARRO, cuyo titularidad corresponde al Estado de El Salvador, que servirá para: AMPARAR: BEBIDA ESPIRITUOSA PROVENIENTE DE LA DESTILACIÓN DE UN FERMENTO DE GRANOS DE MAÍZ BLANCO, JUGO DE CAÑA DE AZÚCAR Y PRODUCTOS DERIVADOS DE BAJARLE HUMEDAD AL JUGO DE CAÑA DE AZÚCAR. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil dieciséis. CHAPARRO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 17-19-22 6393 No. de Exp.: 2015141049 No. de Pres.: 20150212588 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras TAQUERITOS EXTREMOS TIENES EL MUNDO ENTRE TUS DEDOS. La marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: TAQUERITOS extremos y diseño, la cual se encuentra inscrita al número 00180 del libro 00247 de Marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS SIGUIENTES: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince. TAQUERITOS EXTREMOS TIENES EL MUNDO ENTRE TUS DEDOS Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 17-19-22 6324 EXP. No. 2016153783 PRES. No. 20160236726 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN ANTONIO MORÁN ORELLANA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Oye chico! COMIDA CON SON, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil dieciséis.

Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 17-19-23 6383

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 17-19-22 6306

EXP. No. 2014140340 PRES. No. 20140210889

EXP. No. 2016153751 PRES. No. 20160236677

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA EUGENIA CÁCERES DÍAZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO CÁCERES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICI-

DAD COMERCIAL, consistente en: la expresión HOY ES UN DÍA CON ENERGÍA CON BATERÍAS POTENZA, A TODO PODER. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es POTENZA inscrita al Número 204 del libro 205 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN) DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE ELECTRECIDAD, APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES, EXTINTORES. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil dieciséis. HOY ES UN DÍA CON ENERGÍA CON BATERÍAS POTENZA, A TODO PODER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 17-19-22 6325 EXP. No. 2016152466 PRES. No. 20160234296 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BUNKOS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ANIMALES VIVOS, FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS, SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES, ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES, MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil dieciséis. BUNKOS Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 17-19-22 6326 EDICTO GERARDO ANTONIO SOLANO HENRÍQUEZ, Notario del domicilio de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a mis oficinas Notariales, situadas en la Veintitrés Calle Poniente, número mil doscientos cuarenta y nueve, edificio Ghiringhello, local cuatro, segunda planta de la ciudad de San Salvador, se han presentado las señoras: MARÍA LIDIA CASTILLO ARRIOLA, CONCEPCIÓN MARINA CASTILLO DE PALACIOS, BLANCA OBDULIA CASTILLO DE MOLINA y ESPERANZA ANTONIA CASTILLO ARRIOLA DE CERNA conocida por ESPERANZA CASTILLO DE CERNA, todas originarias del municipio de San Juan Talpa, departamento de La Paz y del domicilio de San Salvador, solicitándome TÍTULO SUPLETORIO a su favor por medio de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, sobre un terreno rústico sin cultivos, situado en los suburbios del municipio de San Juan Talpa departamento de La Paz, en el lugar denominado “El Chorro”, sobre la calle que de la población conduce al Valle de la Cruz, inmueble de una extensión superficial DE DOCE MIL

Viernes 19/08/2016 DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS PUNTO CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, EQUIVALENTES A DIECISIETE MIL QUINIENTAS SESENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y TRES VARAS CUADRADAS, con las medidas y colindancias siguientes: AL PONIENTE, en cinco tramo, noventa y uno punto once metros, linda por este rumbo con terrenos Juan Guillermo Guidos, Antonia Martínez de Hernández y Marta Marina Hernández, calle que conduce al Valle de la Cruz de nueve metros de ancho de por medio; AL NORTE, en cinco tramos, sesenta y uno punto cincuenta y seis metros, linda por este rumbo con terrenos de Rosa Evelyn y Karen Iveteh Ramos Gálvez, calle que conduce al Valle de la Cruz de nueve metros de ancho de por medio; AL ORIENTE en siete tramos ciento cincuenta y cuatro punto noventa y cuatro metros, linda por este rumbo con terrenos de Blanca Margarita Menjívar de Molina; y AL SUR en cinco tramos ciento veintisiete punto ochenta y seis metros, linda por este rumbo con terrenos de Francisco Martínez Nájera y Salvadora Estela Hernández de Arévalo. Que el terreno referido lo adquirió el padre de las comparecientes, señor Cleófas Rafael Castillo conocido por Rafael Castillo, por compra que le hizo al señor Alfonso Mixco, por medio de escritura pública, ante los oficios del Notario Eusebio Morales, el día treinta de septiembre de mil novecientos cuarenta; que dicha propiedad no se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad de la Tercera Sección del Centro, del departamento de La Paz, pero desde la fecha de compra, hasta esta fecha o sea durante setenta y cuatro años lo han poseído en forma quieta, pacífica y continua, tanto su padre ya fallecido, como las comparecientes, que el terreno en referencia se encuentra delimitado por los cuatro rumbos, con alambre de púas, no tiene cargas reales que pertenezcan a otras personas y lo poseen en proindivisión las cuatro solicitantes; lo valúan en QUINCE MIL DÓLARES, lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los treinta y un días del mes de diciembre de dos mil catorce.Gerardo Antonio Solano Henríquez, Notario 2a. Pub., 18-19-20 6394 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor GUSTAVO ALEJANDRO SORIANO REYES, de veintiséis años de edad, Estudiante, del domicilio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Calle Pública, Número sin Número, Lugar denominado Tierra Colorada, jurisdicción de Concepción Quezaltepeque, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CIENTO NOVENTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que se describe así; AL ORIENTE, mide veinte metros y colinda con propiedad de María del Socorro Avelar, dividido por cero de alambre propio del terreno que se describe; AL NORTE, mide diez metros y colinda con propiedad de María del Socorro Avelar, calle de por medio; AL PONIENTE, mide veinte metros y colinda con propiedad del inmueble general de donde se desmembró el que se describe; Y AL SUR, mide diez metros y colinda con propiedad de Luis Alonso Soriano, divididos por cerco de alambre propio del inmueble que se describe. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de DIECIOCHO MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los diez días del mes de agosto de dos mil dieciséis. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 2a. Pub., 18-19-20 6400 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a este despacho ha comparecido en su carácter personal el señor JOSÉ FIRMO FUNES PICHINTE, quien es de cincuenta y tres años, Comerciante, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones ochocientos dieciséis mil cuatrocientos once-uno, y Número de Identificación Tributaria cero setecientos dieciséis-ciento veinte mil seiscientos sesenta y tres-cero cero uno-seis; MANIFESTANDO: I) Que es dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta pacífica, continua e ininterrumpida de un inmueble situado en el Cantón Rosario Perico, lote sin número, jurisdicción de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, cuya extensión superficial, según ficha catastral es de NUEVE MIL OCHO PUNTO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS, pero en realidad según levantamiento topográfico realizado por la Arquitecto GLORIA MARÍA ÁVALOS NAVARRETE, la extensión superficial real es de VEINTITRÉS MIL CIENTO SETENTA PUNTO CERO CUATRO METROS CUADRADOS equivalentes a TREINTA Y TRES MIL CIENTO CINCUENTA Y UNO PUNTO SESENTA Y NUEVE VARAS

CLASIFICADOS 23

www.elmundo.sv CUADRADAS. II) Que por medio de las presentes diligencias, SOLICITA TÍTULO DE DOMINIO, presentando la certificación catastral respectiva. Todos los colindantes son del domicilio de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán. El inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie y lo adquirió por medio de cesión verbal que le otorgó la señora PAULA FUNES PEÑA, conocida por PAULA FUNES y por ANTONIA FUNES, quien era la madre del compareciente y quien también fue dueña y poseedora de manera quieta, pacífica y no interrumpida del inmueble antes mencionado. El inmueble lo valúa en la cantidad de cuatro mil quinientos Dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial. San Salvador, a los diez días del mes de junio del año dos mil dieciséis. Lic. Carlos Daniel Funes, Notario 2a. Pub., 18-19-20 6398 AVISO EDUARDO JOSÉ CAMPOS FUNES, NOTARIO: Al Público HACE SABER: para efectos de ley, que por resolución pronunciada en mi Oficina Notarial, en San Salvador, a las nueve horas del día siete de julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente, con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las cinco horas y cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de octubre de dos mil doce, dejó el señor JOSÉ EDUARDO VELÁSQUEZ ÁBREGO, de parte de la señora MARGARITA PORTILLO DE VELÁSQUEZ, en concepto de Heredera Intestada del causante, y se ha conferido a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en mi oficina Notarial situada en Tercera Calle Poniente, Número cinco uno cinco uno, Centro Profesional El Amate, Oficina Número Cuatro, Colonia Escalón, de esta ciudad, a los siete días del mes de julio de dos mil dieciséis. Eduardo José Campos Funes, Notario 2a. Pub. 18-19-20 6401 No. de Exp.: 2016152768 No. de Pres.: 20160234843 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO de GUARDADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra REDULIP, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil dieciséis. REDULIP Georgina Viana Canizález, Registradora Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 18-19-20 6118

EDICTO SALVADOR DAVID LÓPEZ ORELLANA, Abogado y Notario, con oficina situada en Condominio Torremolinos, apartamento número diez, Colonia Escalón, AL PÚBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que el día veinte de julio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada, con beneficio de inventario, de parte de la señora: CAROL BEATRIZ INNIS CABRERA, en su calidad de única y universal heredera de la causante, de los derechos correspondientes a la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora ANA LEONOR CABRERA RIVAS, quien falleció en Miguel Hidalgo, Ciudad de México, Distrito Federal, Estados Unidos Mexicanos, siendo éste su último domicilio, el día veintitrés de Mayo del año dos mil dieciséis. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil dieciséis. Dr. Salvador David López Orellana, Notario 1a. Pub., 19-20-22 6418 AVISO ROSA SALGUERO TORRES, Notaria, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero trescientos quince-doscientos cincuenta mil trescientos sesenta y dos cero cero uno-nueve, con oficina ubicada en Edificio La Montaña, Local Número Diecisiete, sobre la Primera Calle Poniente y Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída, a las catorce horas del día

diecisiete de Agosto del año dos mil dieciséis, se ha declarado a la señora MARTA CLARIBEL HERNÁNDEZ DE VALLADARES, HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción, ocurrida en Calle San Pablo, Número Ciento Cincuenta y Siete, Block A, Reparto Los Santos UNO, Jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, el día cinco de Junio del año dos mil catorce, dejó la señora LIDIA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, conocida por MARÍA LIDIA DE LOS REYES HERNÁNDEZ y por LIDIA HERNÁNDEZ, en concepto de hija de la causante; habiéndose conferido a dicha heredera la Representación y Administración definitiva de la referida Sucesión. Por lo que se avisa al Público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día diecisiete de Agosto del año dos mil dieciséis. Licenciada Rosa Salguero Torres, Notaria Única Pub. 19 6412 LUCÍA VICTORIA HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Urbanización Florida, Pasaje Las Palmeras, Edificio TENNYSON, Local Doce, segunda planta, de la ciudad de San Salvador, y telefax 22 738369 : HACE SABER: ------Que por resolución de la suscrita Notario, de las diez horas con treinta minutos del día veintinueve de febrero del dos mil dieciséis, se ha declarado al señor CARLOS HUMBERTO PÉREZ SÁNCHEZ, en su concepto de hijo sobreviviente del De cujus, HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Barrio San Jacinto de la Ciudad de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, a las cuatro horas del día diez de junio de dos mil seis, dejó la señora MARÍA TEODORA SÁNCHEZ DE PÉREZ, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Salvador, a los dos días del mes de marzo del dos mil dieciséis. Lucía Victoria Hernández Martínez, Notario Única Pub. 19 6415 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal doce horas cincuenta minutos del día veintinueve de julio de dos mil dieciséis, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovida por la señora MERCEDES ELIZABETH CUBÍAS DE ÁVALOS quien es de Cuarenta y Seis años de edad, del domicilio de Ilopango, por medio de la Licenciada CLAUDIA MARÍA NAVARRETE RIVAS, contra el señor LUIS HUMBERTO ÁVALOS RIVAS, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en FINAL CALLE LA CAMPIÑA LOTE UNO “A”, SAN BARTOLO, ILOPANGO,, SAN SALVADOR; por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las Doce horas Cincuenta y Nueve minutos del día Veintinueve de Julio del dos mil Dieciséis. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 05604-16-SOY-FMPF-0FM1 MA (R-7) 1a. Pub. 19-25-31 6414

Para conocer de los asuntos de carácter ordinario, deben de estar presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones, o sea 500,001 acciones. En caso no hubiese quórum en la hora y fecha expresadas, se cita por segunda vez para el mismo día a las dieciséis horas y en el mismo lugar; en este caso, la Junta se celebrará con cualquiera que sea el número de accionistas presentes o representados. San Salvador, Agosto 12 de 2016. José Roberto Duarte Schlageter Representante legal ELSY’S CAKES, S.A. DE C.V. 1a. Pub. 19-23-25 6366 EXP. No. 2016151774 PRES. No. 20160232903 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SANTOS ÁNGEL ORANTES UMAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria San Bernardino Las Anonas de R.L. que se abrevia: ACOPASBA de R.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras San Bernardino y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE VINOS ARTESANALES. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil dieciséis.

TIENE INFORMACIÓN, SERVICIOS Y CAPACIDAD DE RESERVACIÓN, RELACIONADA PRIMARIAMENTE CON VIAJES, ARRENDAMIENTO DE AUTOMÓVILES, Y ENVÍO DE TRANSPORTE Y CARGA, A SABER, CRONOGRAMAS DE VUELO DE AEROLÍNEAS, RESERVACIONES DE VUELO DE AEROLÍNEAS, ASIGNACIONES DE SILLA EN VUELOS, ALIMENTOS EN VUELO EN AEROLÍNEAS, RESERVACIONES DE ARRENDAMIENTO DE CARROS, ARREGLO PARA LOS ENVÍOS DE MERCANCÍAS Y DE CARGA. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil dieciséis. AVIANCA.COM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 19-22-24 6379 No. Exp.: 2016151957 No. Pres.: 20160233356 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ESMERALDA CECIBEL CALLEJAS HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra LAS HERNÁNDEZ y diseño, que servirá para: AMPARAR: VINOS ARTESANALES. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil dieciséis.

María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub., 19-22-24 6368

EXP. No. 2016151510 PRES. No. 20160232368 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GRECIA ALEJANDRA SALAZAR CRUZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Agro Industrias CHENTILLO y diseño, que servirá para: AMPARAR: VINOS ARTESANALES. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil dieciséis.

María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub., 19-22-24 6369

No. de Exp.: 2015145980 No. Pres.: 20150222121 Clase: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PATRICIA CAROLINA GÓMEZ SALAZAR, en su calidad de APODERADO de Aerovías del Continente Americano S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras AVIANCA.COM, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE AÉREO DE CARGA, CORREO Y PASAJEROS; SERVICIOS DE MENSAJERÍA; ENTREGA DE BIENES POR VÍA AÉREA; TRANSPORTE DE CARGA POR VÍA AÉREA; SERVICIOS DE VIAJE, A SABER, SERVICIOS DE GUÍA DE VIAJE; CONVOCATORIA SERVICIOS DE AGENCIA DE VIAJES, La Junta Directiva de ELSYS CAKES, A SABER, ORGANIZACIÓN Y ELABOS.A. DE C.V., convoca a los señores RACIÓN DE RESERVACIONES PARA accionistas para celebrar Junta TRANSPORTE AÉREO Y TERRESTRE, General, para conocer asuntos de Y VENTA AL POR MAYOR Y AL DECarácter Ordinario la cual se llevará a TALLE DE PAQUETES TURÍSTICOS cabo el día jueves 22 de septiembre QUE INCLUYEN VIAJES AÉREOS Y de dos mil dieciséis, a partir de las TERRESTRES Y CRUCEROS; ORquince horas, en las instalaciones de GANIZACIÓN DE VIAJES TURÍSSERVICIOS GENERALES BURSÁTI- TICOS, A SABER, SERVICIOS DE LES, S.A DE C.V., ubicadas en la 57ª. GUÍA TURÍSTICOS, SERVICIOS Avenida Norte # 130 de esta ciudad. DE VISITAS COMO PARTE DE UN Se tratará la siguiente agenda: TOUR O PAQUETE VACACIONAL; I. Establecimiento del Quórum ORGANIZACIÓN, RESERVA Y ARREII. Lectura y Aprobación del acta GLO DE EXCURSIONES, VIAJES DE anterior UN DÍA Y RECORRIDOS PANORÁIII. Lectura y aprobación de la MICOS; SERVICIOS DE INFORMAmemoria de labores 2015 CIÓN DE VIAJES; SUMINISTRANIV. Lectura y Aprobación del DO INFORMACIÓN DE SALIDA Y Balance General al 31 de Di- LLEGADA DE VUELOS; SERVICIOS ciembre de 2015 y Estado de DE REGISTRO DE PASAJEROS EN Resultados 2015 EL AEROPUERTO; SERVICIOS DE V. Informe del Auditor Externo REGISTRO DE EQUIPAJE EN EL VI. Aplicación de resultados AEROPUERTO; FLETAMENTO VII. Elección del Auditor Externo y DE AEROPLANOS, SERVICIOS DE fijación de sus emolumentos. AEROLÍNEA DE PASAJEROS DE NAVIII. Elección del Auditor Fiscal y TURALEZA DE UN PROGRAMA DE fijación de sus emolumentos. VIAJERO FRECUENTE; SUMINISIX. Varios TRO DE UN SITIO WEB QUE CON-

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 19-22-25 6367

Ref. 822-EJEC.FORZ-15 -4. LIC. RAÚL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: Que por ejecución forzosa de la sentencia estimativa firme dictada en el Proceso Ejecutivo promovido por EL Banco PROCREDIT, Sociedad Anónima por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado Héctor Armando Hernández Portillo, en contra de los señores Julio César Álvarez Rauda y Yohana Carolina Hernández Echeverría, se venderá en este Juzgado en AUDIENCIA DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA, a las DIEZ HORAS del día CINCO DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, el siguiente inmueble: Un terreno rústico, inculto y sin accesorios, situado en el cantón San Julián, jurisdicción de Acajutla, Departamento de Sonsonate, en la cual se encuentra la “Lotificación San Emilio”, del cual se segregó hacia el rumbo Oriente, identificado como Lote Número Dos del Polígono “C”, de una extensión superficial de DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, CUYAS MEDIDAS Y LINDEROS SON LOS SIGUIENTES: AL NORTE: Diez metros, lindando con lote número uno y dos del Polígono “F” pasaje peatonal de por medio; AL ORIENTE: Veintiocho punto noventa y cinco metros, lindando con lote número uno del mismo polígono “C”, al sur: Diez metros, lindando con terrenos de David Castro Escobar, calle Antigua a Acajutla, de por medio; y AL PONIENTE: Veintiocho punto noventa y cinco metros, lindando con resto del lote número dos del mismo polígono “C”. Todos los lotes colindantes son o han sido propiedad de la Lotificación San Emilio. Esta porción de inmueble no tiene ningún cultivo permanente ni construcciones. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del hipotecante señor Julio César Álvarez Rauda, bajo la inscripción número UNO CERO CERO OCHO NUEVE SEIS TRES CERO- CERO CERO CERO CERO CERO de propiedad, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de Sonsonate. Valuado en la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS 00/100 DÓLARES. Se hace constar que hay informe Registral actualizado del inmueble a subastarse de fecha cuatro de Abril del año dos mil dieciséis, como lo establece el Art. 659 CPCM. La persona que quiera hacer postura deberá identificarse de manera suficiente y declarar que conoce las condiciones generales y particulares para tomar parte en la subasta; así mismo, deberá comprobar su solvencia económica, Art. 657 y 658 CPCM. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas cuarenta y seis minutos del día veintiuno de Julio del año dos mil dieciséis.

Lic. MSc. Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Juez de lo Civil Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario Única Pub., 19 6420

CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra del señor CARLOS MAURICIO HERNÁNDEZ GARCÍA, actualmente de paradero ignorado, el PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, con número de expediente PEM157/2014, siendo el demandante LA CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, por medio de la apoderada de la parte demandante, Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, del domicilio de San Salvador. Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA EL DECRETO DE EMBARGO de fs. 10 vto. a 11 vto., al demandado señor CARLOS MAURICIO HERNÁNDEZ GARCÍA, notificación que equivale al emplazamiento, el cual en lo esencial expresa: “DECRETASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LOS EJECUTADOS SEÑORES CARLOS MAURICIO HERNÁNDEZ GARCÍA y CARLOS HUMBERTO QUINTANILLA HERNÁNDEZ, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de UN MIL QUINIENTOS VEINTIÚN DÓLARES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adeudado, para cubrir el pago de los intereses convencionales del VEINTICUATRO POR CIENTO ANUAL, más los intereses moratorios del CINCO POR CIENTO ANUAL, ambos intereses a partir del día tres de febrero de dos mil trece y las costas procesales”.REQUIÉRASE al ejecutado señor CARLOS MAURICIO HERNÁNDEZ GARCÍA, que comparezca a este tribunal por medio de Procurador, nombramiento que habrá de recaer en un Abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en el Inc. 4o. del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso, y así se continuará el proceso. El presente edicto, deberá publicarse en el Tablero Público de este Tribunal, asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las once horas veinticinco minutos del día once de febrero de dos mil dieciséis. Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo Civil Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario CARJOSEMF/am/PEM-157/2014 1a. Pub., 19-29-6 6419

Clientes mayoristas de la zona oriental participaron en la capacitación. /DEM

>> CAPACITACIÓN

Repuestos Excel y AC Delco premian la lealtad de clientes Repuestos Excel y General Motors, a través de su marca de baterías AC Delco, impartieron recientemente una capacitación en el departamento de La Unión para brindar conocimientos sobre mantenimiento y técnicas preventivas de baterías AC Delco. La capacitación estuvo dirigida a distribuidores de la marca de baterías en la zona oriental y fue impartida por Jesús Godoy. Repuestos Excel es distribuidor autorizado de baterías AC Delco. Ejecutivos de la marca explicaron que la empresa realiza este tipo de eventos para compartir experiencias y conocimientos con sus clientes. A nivel nacional Repuestos Excel cuenta con 12 sucursales y el respaldo de 95 años de servicio. La empresa es distribuidor autorizado de repuestos para marcas como Toyota, Kia y Chevrolet.

MD Plaza está ubicada sobre el bulevar Los Héroes. /DEM

>> NOVEDAD

MD Plaza, un espacio para la moda MD inauguró su nueva “MD Plaza”, un espacio único creado para todas aquellas mujeres que aman tomarse su tiempo para lucir bien, y en la que podrán encontrar la más amplia variedad en estilos de zapatos, carteras y accesorios. La MD Plaza, ubicada sobre el bulevar Los Héroes, en Salvador, cuenta con mil metros cuadrados, 80 parqueos y precios competitivos. La tienda ofrece una gran variedad de zapatos, accesorios y ropa de tendencia. Asimismo: calzado y diversos artículos de moda para caballeros y niños, además de la tienda PUMA más completa. Cristina Angulo, gerente de mercadeo de MD, dijo que la tienda fue creada bajo un nuevo concepto de moda en el país.

THOR Se quedará sin novia

a ganadora del Oscar, Natalie Portman, quien dio vida a ‘Jane Foster’ en las primeras dos cintas de Thor, no aparecerá en la tercera entrega y al parecer no regresará al universo de Marvel. Durante una conferencia de prensa, un corresponsal del Wall Street Journal le preguntó si aparecerá en Thor: Ragnarok, lo que ella negó rotundamente. Hasta donde yo sé, ya terminé. Quiero decir, no lo sé, tal vez si algún día me preguntan por Avengers 7 o algo parecido’, contestó entre risas. A pesar que no regresará a hacer una película de Marvel, asegura que fue ‘increíble ser parte de este proyecto’. El jefe de Marvel Studios, Kevin Feige, ya había confirmado que Portman no aparecería en Thor: Ragnarok debido a que hay muy pocas escenas que suceden en la tierra. La tercera cinta de Thor se estrena en noviembre del 2017, con Chris Hemsworth como Thor, Tom Hiddlestone como Loki, Mark Ruffalo en el papel de Hulk, Anthony Hopkins como Odin, Cate Blanchet en el papel de la villana Hela, Jeff Goldblum como el Grandmaster y Tessa Thomspon como Valkyrie.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

>> Pues ni ser un dios te asegura un buen futuro en el amor; es así como el dios del trueno se queda sin su consabida pareja para las siguientes películas de la franquicia de Marvel.

Espectáculos EL MUNDO 24 Viernes 19/08/2016

Mezclar yydecorar. Mezclar decorar.

CACHAZA: Es una de las bebidas alcohólicas más populares en Brasil. Este singular producto proviene de la destilación del jugo de la caña de azúcar fermentado. Es un jugo subproducto del azúcar, pues es anterior a la cristalización de la misma.

Cachaza o Vodka Limones Azúcar

INGREDIENTES

12 hrs

300 ml de leche 150 ml de aceite vegetal 1 1/2 cucharadas de sal 500 g de harina 250 gms de queso parmesano 2 huevos

INGREDIENTES

PREPARACIÓN

PAO DE QUEIJO (PAN DE QUESO)

FEIJOADA

Reposar los frijoles en agua durante 12 horas.

PREPARACIÓN Freír toda la carne a término medio.

Mezclar el aceite, la leche y la sal y dejar hervir.

2 3

Poner mantequilla en las manos para evitar que se pegue la masa en los dedos.

TIP

Hacer bolitas y colocarlas en la charola.

20 min

Picar y saltear la cebolla, los pimientos, el tomate y el ajo. Agregar la mezcla junto con las rodajas de naranja al caldo. Cocer a fuego alto hasta que se reblandezcan los frijoles. Después, dejar a fuego lento durante 20 minutos.

Aceitar una charola y espolvorearla con harina.

1 cebolla 2 dientes de ajo 1 tomate 2 rodajas de naranja 2 hojas de laurel Sal Pimienta

Cuando los frijoles den el primer hervor añadir la carne, el chorizo, la costilla, el tocino, sal y pimienta al gusto y dos hojas de laurel. Cocer durante 30 minutos.

Mezclar la masa con los huevos y el queso. Formar una masa homogénea con todos los ingredientes.

Cocinar en horno a 180 grados celsius. Cuando se inflen y doren las bolitas, retirar y colocar en platos.

Agregar 500 g de harina y mezclar hasta formar una masa.

20 min

30 min

Cortar la carne, el chorizo y la costilla.

500 g de frijoles 250 g de chorizo 250 g de carne 250 g tocino 300 gr de costilla de cerdo 1 pimiento verde 1 pimiento rojo

INGREDIENTES

wwww.elmundo.sv

El nombre de la caipirinha cambia al mezclarse con vodka, entonces se llama “caipiroska”

NOTA

Llenar el vaso con hielo y agregar la cachaza o Vodka.

Moler los limones y el azúcar.

Colocar los trozos de limón en un vaso y agregar dos cucharadas de azúcar.

Cortar un limón en trozos pequeños.

PREPARACIÓN

CAIPIRINHA

Para un evento tan importante como los J.J.O.O. de Brasil 2016, disfrutar de los deportes es el pretexto perfecto para conocer y probar la gastronomía brasileña. Estas son algunas propuestas básicas de esta comida, perfectas para acompañar con familiares y amigos en los diversos eventos deportivos.

Comida brasileña para acompañar a los J.J.O.O.

Viernes 19/08/2016

Salud&hogar 25

arte&relax

ESPECTÁCULOS

ARTE 19-31 AGOstoMARTE El Museo de Arte de El Salvador (Marte) presenta al público salvadoreño la exposición “Retratos en blanco y negro” del artista español Valero Lecha, quien marcó su existencia en el país con su valioso aporte al desarrollo de la pintura salvadoreña. La muestra presenta un compendio de obras del artista, entre ellas bocetos y una colección extraordinaria de dibujos en blanco y negro. La exhibición permanecerá abierta hasta el 16 de octubre, de martes a domingo, en horarios de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. en el Marte.

cine

19-27/08/16 – 9:00 a.m. Presentación de películas educativas, en la Casa de la Cultura de la Frontera, Santa Ana. Entrada gratis. 25/08/16 – 6:00 p.m. Humor en el cine español con la proyección de la película “Sin Vergüenza”, del cineasta Joaquín Oristrell. La actividad se realizará en el Centro Cultural de España. Entrada gratis.

Exposición

19-26/08/16 - 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Exposición “Cafetal Vida y Belleza” de la artista del vidrio Margarita Llort. En la muestra verá diversidad de especies vegetales y animales. La exhibición permanecerá abierta hasta el 26 de agosto del presente año en la Embajada de México en El Salvador. Entrada gratis. 19-28/08/16 – 6:00 p.m. Exposición fotográfica internacional “Caleidoscopio XII: El Silencio” de los artistas René Figueroa y Miguel Servellón, en el Lobby del Teatro Nacional de San Salvador. La muestra está dirigida al público en general. Entrada gratis.

MÚSICA 24-25 AGOsto-Teatro Nacional

La Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES) deleitará a los salvadoreños con un recital de bellas melodías en el 8º concierto de la temporada 2016 el próximo 24 y 25 de agosto. Al frente del concierto para piano y orquesta estará el titular de la OSES, German Cáceres. Ambas presentaciones contarán con la participación de Giovanni Ardón como solista invitado. En el evento, los músicos interpretarán la Sinfonía Nº 3, “Órgano”, de Camile Saint-Saëns. El detalle sobre el valor de la entrada, lugar del evento y horarios lo encontará en el interior de la agenda, en la sección de Música.

19-31/08/16 – 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición “Arte Fotográfico”, en Galería Caracol Azul (Avenida Bernal, Colonia Miramonte, No. 9 entre la prolongación calle Juan Pablo II y calle Toluca, San Salvador). En la actividad participan con su obra Sandro P.M.M Stivella, Paula Rivera, Luis Ramírez, Elisa Hernández (Bohmisch), Javier Hernández, Lucy Tomasino. La muestra permanecerá abierta hasta el 30 de septiembre. Entrada libre. 19-31/08/16 – 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (martes a sábado) y 10:00 a.m. a 6:00 p.m. (domingo). Exposición de Murales de José Mejía Vides “La batalla de Acaxual – La explotación campesina”, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. Entrada: Nacionales y Centroamericanos $1 Extranjeros $3 / Menores de 12 años y mayores de 60 años entran gratis. 9-31/08/16 – 8:00 a.m. Exposiciones de fotografías y pintura en la Casa de la Cultura de Metapán, Santa Ana. En la actividad se exhibirán fotografías de la localidad y pinturas de artistas locales. La entrada es gratuita.

Comic & Ánime 20-21 AGOsto- Parque de Antiguo Cuscatlán El 2º Festival del Comic & Ánime “Zombie Edition”, se realizará en el Parque de Antiguo Cuscatlán. En la actividad, habrá figuras de comics, concurso cosplay zombie, torneos de pokémon, concurso de ilustración, transformers, torneo de videojuegos y una caminata zombie. El detalle de los horarios los encontrará en el interior de la agenda, en la sección Otros. Entrada gratis.

19-31/08/16 – 8:00 a.m. Exposición de pintura con narraciones de San Benito de Palermo, en la Casa de la Cultura de Ereguayquín, Usulután. Evento dirigido a mayores de 15 años. Entrada gratis. 19-31/08/16 – 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición de fotografías “San Salvador antiguo”, en Anexo local

Viernes 19/08/2016

Injuve, Zacamil, Mejicanos. Entrada gratis.

general $5 – Estudiantes con carné $3.

22/08/16 – 8:00 a.m. Exposición y documental en el marco de los 100 años del natalicio de Monseñor Romero, en la Casa de la Cultura Chapeltique, San Miguel. Entrada gratis.

19/08/16 – 7:30 p.m. Presentación de la obra de teatro “Los Más Solos” en La Casa Tomada. La muestra que está a cargo de Teatro Del Azoro, presenta una historia donde la locura de cuatro condenados enfermos mentales es utilizada para hablar como metáfora de una sociedad violenta y desquiciada. Entrada para adultos $5 – Estudiantes con carné $3.

música 19/08/16 – 10:00 p.m. Tributo musical a Soda Stereo, en Republik. Para hacer sus reservaciones puede comunicarse al número 2240-0041. Entrada $10 ($8 consumibles). 24/08/16 – 6:30 p.m. La Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES) presentará su 8º Concierto de la Temporada Sinfónica 2016, en el Teatro Nacional de San Salvador. Valor de la entrada $1 – Niños de cinco a 12 años y adultos mayores de 60 años, entran gratis. 24/08/16 – 9:00 a.m. Concierto didáctico de la Temporada 2016 de la Orquesta Infantil Metropolitana, en el Auditorio del Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA). Evento dirigido a colegios e instituciones educativas. Entrada gratis. 25/08/16 – 8:00 p.m. La Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES) presentará su 8º Concierto de la Temporada Sinfónica 2016, en el Teatro Presidente. Valor de la entrada $2 – Niños de 5 a 12 años y adultos mayores de 60 años, entran gratis.

foros 24/08/16 – 7:00 p.m. Conversatorio “Fotografía en espacios escénicos”, impartido por el artista René Figueroa. En el evento que se desarrollará en el Centro Cultural de España, se abordarán temas como parámetros de la cámara, ópticas, puntos de vista, concentración y otros. La entrada es gratis. 25/08/16 – 6:00 p.m. Charla sobre Gabriele D’Annunzio (novelista, poeta, dramaturgo, militar y político, símbolo de decadentismo), en el Auditorio Pedro Geoffroy Rivas del Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis.

teatro 19/08/16 – 8:00 p.m. Presentación de la obra Natán El Sabio, en el Teatro Luis Poma. La muestra presenta una historia escénica que expresa libertad de conciencia, derecho a la igualdad, respeto a las diferencias, demolición de verdades absolutas y necesidad de convivencia humana. Para asistir a este asombroso show, puede comprar los boletos en las instalaciones del teatro, ubicadas en Metrocentro. Entrada

20/08/16 – 5:00 p.m. y 8:00 p.m. Presentación de la obra Natán El Sabio, en el Teatro Luis Poma. La muestra presenta una historia escénica que expresa libertad de conciencia, derecho a la igualdad, respeto a las diferencias, demolición de verdades absolutas y necesidad de convivencia humana. Para asistir a este asombroso show, puede comprar los boletos en las instalaciones del teatro, ubicadas en Metrocentro. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3. 20/08/16 – 10:00 a.m. Gira nacional “La cucarachita Martina pide la convivencia y la paz” a cargo del Coro Presidencial para el Buen Vivir. La actividad se llevará a cabo en el Multigimnasio de la Universidad Don Bosco, Soyapango, San Salvador. Entrada gratis. 20/08/16 – 6:00 p.m. Gira nacional “La cucarachita Martina pide la convivencia y la paz” a cargo de Colmenita El Mozote Ejet-Kat, en Parque Central, La Unión. Entrada libre. 20-21/08/16 – 3:30 p.m. “Festival Clásico” a cargo de la Fundación Ballet de El Salvador, en el Teatro Nacional de San Salvador. Boletos a la venta en la taquilla del teatro los días del evento y en las escuelas de la fundación. Entrada $5. 21/08/16 – 5:00 p.m. Presentación de la obra Natán El Sabio, en el Teatro Luis Poma. La muestra presenta una historia escénica que expresa libertad de conciencia, derecho a la igualdad, respeto a las diferencias, demolición de verdades absolutas y necesidad de convivencia humana. Para asistir a este asombroso show, puede comprar los boletos en las instalaciones del teatro, ubicadas en Metrocentro. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3. 21/08/16 – 11:00 a.m. Gira nacional “La cucarachita Martina pide la convivencia y la paz” a cargo de Colmenita El Mozote Ejet-Kat, en Isla Meanguera, La Unión. Entrada gratis. 25/08/16 – 8:00 p.m. Presentación de la obra Natán El Sabio, en el Teatro Luis Poma. La muestra presenta una historia escénica que expresa libertad de conciencia, derecho a la

igualdad, respeto a las diferencias, demolición de verdades absolutas y necesidad de convivencia humana. Para asistir a este asombroso show, puede comprar los boletos en las instalaciones del teatro, ubicadas en Metrocentro. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3. 25/08/16 – 8:00 a.m. Festival Departamental de Teatro, en el Teatro Cabañas, Sensuntepeque, Cabañas. En la actividad participarán las siete Casas de la Cultura del departamento con grupos de teatro. Entrada gratis.

TALLER 19/08/16 – 3:00 p.m. Taller de marimba, en Casa de la Cultura de Jiquilisco, Usulután. La actividad está dirigida a niñas, niños y jóvenes. Entrada gratis. 19-31/08/16 – 9:00 a.m. Taller de pintura en vidrio, en la Casa de la Cultura de San José Guayabal, Cuscatlán. La actividad está dirigida a todo público. Entrada gratis. 19-31/08/16 – 9:00 a.m. Taller de mimos, en la Casa de la Cultura de Atiquizaya, Ahuachapán. El evento está dirigido a jóvenes, quienes serán instruidos por estudiantes de la Universidad de El Salvador. Entrada gratis. 20/08/16 – 3:00 p.m. Taller de “Wagashi -Postre Japonés-”, en Academia Panamericana de Arte Culinario (APAC), ubicada en Santa Tecla:4a Calle Oriente, Col. Utila, Edif. APAC. En la actividad, coordinada por la Embajada del Japón, se enseñará a preparar tres tipos del postre japonés, utilizando ANKO (Frijol dulce: materia principal para el postre japonés). Entrada gratis.

21/08/16 – 9:00 a.m. “2º Festival de la Gina y Maratón del Cangrejo”, en el Parque Botánico Cristóbal Alemán Alas, Acajutla, Sonsonate. El evento está dirigido al público en general. Entrada libre. 21/08/16 – 1:00 p.m. a 7:00 p.m. 2º Festival del Comic & Ánime “Zombie Edition”, en el Parque de Antiguo Cuscatlán. En la actividad habrá figuras de comics, concurso cosplay zombie, torneos de pokémon, concurso de ilustración, transformers, torneo de videojuegos y una caminata zombie. La entrada es gratis. 21/08/16 -2:00 p.m. Festival del Maíz, en Casa de la Cultura de Coatepeque, Santa Ana. En la actividad los visitantes podrán disfrutar de exquisitas degustaciones hechas con productos derivados del maíz, presentaciones artísticas y más. Entrada gratis. 26-08/16 – 8:00 a.m. Maratón ciclista y presentación de talentos juveniles por la paz y convivencia, en la Casa de la Cultura de San Simón, Morazán. En la actividad habrá demostraciones de pintura, baile, canto, composiciones literarias y musicales. Entrada gratis.

festival

OTROS 19/08/16 – 9:00 a.m. “Festival de Cultura Viva Comunitaria”, en el Parque Municipal Salvador Alejandro Meléndez, San Luis Talpa, La Paz. En la actividad, los asistentes podrán disfrutar de presentaciones de poesía, canto, danza, música y fútbol. Entrada gratis. 20/08/16 – 8:00 a.m. “Feria de la Diversidad Cultural”, en Parque Municipal, Guatajiagua, Morazán. Entrada gratis. 20/08/16 – 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Tercer Mercadito Verde de La Casa Tomada. En la actividad encontrará productos vegetales y hortalizas orgánicas, alimentos libres de preservantes, medicinas naturales y artículos de belleza producidos con componentes naturales. El evento se realizará en el jardín de La Casa Tomada. 20/08/16 – 9:00 a.m. a 7:00 p.m. 2º Festival del Comic & Ánime “Zombie Edition”, en el Parque de

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.sv/arte-relax

Antiguo Cuscatlán. En la actividad habrá figuras de comics, concurso cosplay zombie, torneos de pokémon, concurso de ilustración, transformers, torneo de videojuegos y una caminata zombie. La entrada es gratis.

25-26-AGOsto

La Asociación para la Conciencia de Krishna de El Salvador invita a los salvadoreños a celebrar el festival “Sri Krishna Janmashtami”, que conmemora la aparición de Krishna en la Antigua India hace 5,000 mil años. Este evento se realizará el 25 de agosto desde las 4:00 p.m. en el Centro Cultural Hare Krishna, Santa Tecla. Mientras que el viernes 26, la asociación conmemorará el aniversario del maestro espiritual Srila Prabhupada, fundador de ISKCON. Ambos eventos contarán con demostraciones artísticas, degustaciones gastronómicas, conferencias y ceremonias. Entrada gratis. Para mayor información comunicarse al número 2288-2900.

EL MUNDO | VIERNES 19/08/2016

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

Viernes 19/08/2016

HORÓSCOPO

leo Cada vez que emprendas un nuevo desafío, deberás contar con toda tu atención, energía y dedicación.

VIRGO Estás en un excelente período económico, sin embargo debes tomar precauciones por posibles inconvenientes con papeles.

GEMINIS Realiza todo lo que estés haciendo actualmente, con entusiasmo e interés. Saca eso tan especial que te hace ser tan atractivo. LIBRA Si te gusta escribir o tocar algún instrumento, date el tiempo para hacerlo y te sorprenderás de lo que eres capaz de hacer. Buenas noticias te llegarán.

SAGITARIO Es momento de que te actualices en todo lo que se refiera a informática, Internet y nuevas tecnologías. No te dejes estar y evita la mediocridad.

CAPRICONIO Tendrás que saber bien cuándo tomar recaudos y cuándo asumir riesgos. Mejor estar ocupado de sol a sol que aburrirse sin nada que hacer.

PISCIS Tu salud es buena y debes aprovecharla para hacer ejercicio y comer sano. No descuides tu cuidado personal. Ocúpate de ti mismo.

ARIES Puede que tu actual relación sea eterna o que termine mañana, pero el presente es lo que cuenta. Vive el hoy como si fuera el último día.

TAURO No te embarques en problemas que son realmente ajenos a ti. No niegues brindar tu apoyo y consejo, pero trata de no hacerte cargo de todo.

FAMOSOS DE ESTE DÍA:

CÁNCER Hoy a pesar de querer estar en todos los temas, es posible que se descuiden algunos de ellos. Es hora de focalizar y empezar a delegar. ESCORPIÓN No te desesperes por resolver todo ya, concéntrate en tus actividades y deja que las cosas fluyan naturalmente. Ten paciencia. ACUARIO Hoy tendrás muchas posibilidades de realizar un viaje por trabajo. No dudes en aceptar porque conocerás gente importante.

SUDOKU 1

Christina Perri Nació el 19 de agosto de 1986.

Bill Clinton Nació el 19 de agosto de 1946.

SOPA DE LETRAS SUDOKU AVANZADO ANCLAR ANTEOJERA ARSÉNICAL ASTENIA AVALENTADO BÁBLICO CLAMOROSO DESPIADADO DIFAMAR ENMASCARAR ESCARCEO HOSTERÍA MIRANDINO NERVIO PRECEDER RANGLÁN REBOCILLO

KAKURO

REGIÓN RESECACIÓN RICOTA RIOBAMBEÑO SENSUAL TINADA VISIÓN.

SOLUCIONES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

www.elmundo.sv

Viernes 19/08/2016

>> INAUGURACIÓN

MARTE expone los trazos de Valero Lecha

>> El talento en las manos de Valero Lecha se evidencia en la colección de bocetos que el Museo de Arte de El Salvador (Marte), reveló con motivo del 40 aniversario de su fallecimiento. KAREN MORENO DIARIO EL MUNDO

“

La pintura se vive y se lleva en la sangre, es la llave de todas las puertas”, es la frase que caracterizaba al artista español Valero Lecha, quien realizó importantes aportes en el desarrollo del arte salvadoreño a través de su habilidad al pintar sobre el lienzo; sin embargo, su faceta como dibujante es desconocida. El próximo sábado se

El público podrá apreciar la muestra artística hasta el 16 de octubre 2017.

conmemoran 40 años de su muerte, razón por la que el Museo de Arte de El Salvador (Marte), inauguró ayer la exposición “Retratos en Blanco y Negro”, un conjunto de más de 68 dibujos trabajados con carboncillo sobre papel, bajo el nombre de Cuaderno de Madrid que se conservan desde que Lecha regresó al país en 1935, la cual es un reflejo del mundo circundante que percibió. El retratista nació en la provincia de Teruel, España, y pereció en San Salvador, el 20 de agosto de 1976. Durante su estancia en nuestra región, se dedicó a transmitir y formar talentos con los procedimientos técnicos que aprendió y mejoró del afamado maestro Cecilio Plá, por medio de su

labor en la Academia de Dibujo y Pintura en 1937. El investigador español José Pano, quien ha registrado la vida del artista, manifiesta que “La aplicación de este método se traducía en un dominio de la técnica que casi rayaba en la perfección, y solo así se comprende que Valero Lecha pudiera conseguir unos retratos que siguen impactando en el espectador.” Asimismo, Lecha impregnó de “extraordinaria dignidad” a los personajes populares que registró con la increíble precisión de sus trazos. Aunque la academia en la que se dedicó a enseñar la belleza de plasmar la vida dejó de funcionar en 1969, sigue enseñando y sorprendiendo a través de su obra.

La exhibición se lleva a cabo en el marco del 40 aniversario de su muerte. /DEM

Arte&cultura

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

Viernes 19/08/2016

LA GRAN VÍA

El buen amigo gigante 3d (doblada) 3:10 P.M. (A) Escuadrón suicida 3D (doblada) 1:05, 3:55, 6:50, 9:45 P.M. (B) Cuando las luces se apagan (español) 10:20 P.M. (C) Jason Bourne (subtitulada) 12:30,6:20 P.M. (C) La vida secreta de tus mascotas (español) 12:00, 2:30, 4:55 P.M. (TP) Ben-Hur (doblada) 7:20, 10:15 P.M. (B) Los busca novia (doblada) 1:30, 4:05, 6:35, 9:10 P.M. (B) El buen amigo gigante 3d (subtitulada) 8:45 P.M. (A) Miedo profundo (doblada) 12:10, 2:30, 4:50 P.M. (B) Escuadrón suicida (doblada) 12:05, 5:55, 8:50 P.M. (B)

>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Tesoro Teledós (V) Antes muerta que Lichita Las Amazonas Un camino hacia el destino 100 Latinos dijeron A todo o nada Teledós El Hotel de los secretos La querida del Centauro El Dandy Teledós La señorita Polvora

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de Pasión Quiero amarte Mi corazón es tuyo Chespirito Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Sorpresivos del Seis Presenta: Se Busca - Wanted Con: Angelina Jolie - Morgan Freeman El Noticiero (Repetición) ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero 1:00 Pizarrón Deportivo 1ra Edición

METROCENTRO

Ben-Hur (doblada) 12:00, 2:50, 5:40, 8:35 P.M. (B) Miedo profundo (doblada) 1:00, 3:15, 5:30, 7:50 P.M. (B) Los busca novia (doblada) 1:15, 3:45, 6:30 P.M. (B) Los busca novia (subtitulada) 9:00 P.M. (B) El buen amigo gigante (doblada) 11:50, 2:35, 5:20, 8:20 P.M. (A) Cuando las luces se apagan (español) 9:10 P.M. (C) La vida secreta de tus mascotas (español) 11:20, 1:40, 4:00, 6:20 P.M. (TP)

Escuadrón suicida (doblada) 12:35, 3:25, 6:15 P.M. (C) Escuadrón suicida (doblada) 11:30 AM, 2:20, 5:10, 8:00 P.M. (C) Jason Bourne (subtitulada) 11:00, 4:50 P.M. (C)

CINEPOLIS

Escuadrón suicida (doblada) 5:20, 8:05 P.M. (B) Ben-Hur (doblada) 5:05, 7:50 P.M. (B) Los busca novia (doblada) 4:05, 6:35 P.M. (B) Miedo profundo (doblada) 4:20, 8:40 P.M. (B)

TV 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City Extranormal de Impacto

El gurú de las bodas

A menos de dos semanas de casarse con Gretchen (Kaley Cuoco), la chica de sus sueños, Doug Harris (Josh Gad) no encuentra siquiera a un conocido que pueda hacer de padrino en su boda, por lo que termina contratando a Jimmy Callahan (Kevin Hart), propietario de una empresa que provee de falsos padrinos a novios solitarios como él.

TNT: 13:29 p.m.

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (En vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 Estelar Brusko (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre

PLAZA MUNDO

Era de hielo (doblada) 11:00, 3:15 P.M. (A) La vida secreta de tus mascotas (español) 11:00 am, 3:15, 5:00 P.M. (TP) Escuadrón suicida (español) 11:00, 3:30, 8:00 P.M. (B)

Escuadrón suicida (español) 1:15, 5:45 P.M. (B) Mi amigo gigante (español) 1:00, 5:00, 7:15 P.M. C) Jason Bourne (español) 1:00, 7:00 P.M. (C) Ben-Hur (español) 11:00 am, 3:30, 8:00 P.M. (C) Ben-Hur (español) 1:15, 5:45 P.M. (C) Miedo profundo (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Los busca novias (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C)

CABLE

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Si Las Mujeres Tuvieran Alas Con: Oprah Winfrey y Julia Stiles 9:45 El Tumor que cambió mi Vida Con: Meredith Baxter y Jamey Sheridan 11:30 Desafío Extremo 1:00 La Entrevista Con: Henry Czerny y Patrick Bauchau 3:00 En La Línea del Deber: Buscando La Justicia Con: Adam Arkin y Nicholas Turturro 4:45 Código de Seguridad Con: Teri Hatcher y Trevor Blumas 6:30 La Casa de Ángelo Con: Isla Blair y Mark Byron 8:15 Hitmen Con: Tom Lee Mccafferty y Mark 10:00 Vasconcellos La Dama de las Camelias Con: Francesca Neri y Sergio Múñiz 12:00 Cierre

Escuadrón suicida (doblada) 6:15 P.M. (B) La vida secreta de tus mascotas (español) 3:50, 6:05, 8:20 P.M. (TP) Mi amigo el gigante (doblada) 4:10, 6:55, 9:40 P.M. (A) Jason Bourne (doblada) 3:35, 6:20, 9:05 P.M. (C)

>>FOX

>>CINEMAX

10:00 11:40 12:05 12:30 13:00 13:30 14:00

8:46 10:57

Los Croods New Girl New Girl Futurama Recién llegados Recién llegados Los Simpsons ¿Cómo saber si es amor? 16:15 Los Simpsons Love is a Many-Splintered Thing 16:45 Los Simpsons The Spy Who Learned Me 17:15 Río 19:00 Los Simpsons El Gran Perdedor 19:30 Los Simpsons You can only move twice 20:00 Los Simpsons Treehouse of Horror 24 20:30 Los Simpsons Grandpa vs. Sexual Inadequacy 21:00 Los Simpsons 21:30 Los Simpsons Milhouse se enamora

>>DISCOVERY CHANELL 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

Discovery en la escuela El Dúo Mecánico Fiebre del oro t3 Pesca mortal: Abulón Pesca mortal Detrás de la Magia Detrás de la Magia Oro bajo cero Alaska: Hombres Primitivos La fiebre del oro El Dúo Mecánico A la caza de fantasmas Viajeros sin dinero

>>HBO

Minions HBO: 7:10 a.m. Los Minions se remonta al principio de los tiempos. Empezaron siendo organismos amarillos unicelulares que evolucionaron a través del tiempo, poniéndose siempre al servicio de los amos más despreciables.

7:10 8:50 10:40 12:35 15:15 17:55 18:30

Minions 10 cosas que odio de ti La batalla del año Armageddon Bastardos sin Gloria Sr. Ávila, El señor de señores El gurú de las bodas

>>TNT 7:52 9:22 11:05 13:29 16:06 18:28 20:04

Pastorela Suave patria Diario de una pasión Hulk Tron: el legado Pastorela Son como niños 2

11:29 13:24 15:37 17:50 20:47

Dos chicos en fuga Festival Internacional de cine de Cannes Un día descabellado Sí señor Viviendo con mi ex Los Juegos del Hambre Furia de Titanes

>>ANIMAL PLANET 9:37 10:04 10:30 11:23 11:49 12:16 13:09 14:02 14:55 15:48 16:41 17:08 17:34 18:27 19:20 20:15 21:10

De casta le viene al perro De casta le viene al perro Monstruos de río El mejor amigo El mejor amigo Sasquatch: La leyenda de Pie Grande Top Hooker SOS: cocodrilo en la mira Distrito animal Mascotas revoltosas Veterinario extremo Veterinario extremo Animales en riesgo: Phoenix Jeff Corwin en acción Dave Salmoni: entre leones Monstruos de río Mundo natural: los aprendices

>>CINECANAL 5:41 9:00 11:15 13:13 15:01 16:32 18:21

Stuart Little 3: Aventura en el bosque Sabrina, y sus amores Banda de rock Hada por accidente Horton y el mundo de los quién Eragón Una noche en el museo

>>NAT GEO 6:30 9:30 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:20 18:10 19:05 20:00 20:30

No tan obvio Segundos catastróficos Megaestructuras La ciencia de lo absurdo La ciencia de lo absurdo Como lo hace la tribu Domador de caballos Megafábricas Grandes escapes Preso en el extranjero Pesca Pesada Generación X Sixties Los setenta Perú dedicado a... Secuestro

>>DISNEY CHANNEL 9:00 9:30 11:15 11:30 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 20:45

La guardia del león: Un nuevo rugido 101 dálmatas Phineas y Ferb Phineas y Ferb Los 7e Liv y Maddie Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Soy Luna Gravity Falls: Un verano de misterios Phineas y Ferb Jessie Las crónicas de Evermoor Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Acampados Agente K.C. Liv y Maddie Soy Luna La sirenita Pijama Party

>>HISTORY 7:30 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00

Un genio entre nosotros Hombres de montaña Hombres de montaña El naufragio millonario El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia Un genio entre nosotros Un genio entre nosotros Hombres de montaña Hombres de montaña El naufragio millonario El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia Planeta innovación Planeta innovación El socio

>>AZ CORAZÓN 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

Señora La mujer de judas Se busca un hombre El amor no es como lo pintan Eternamente tuya La vida en el espejo Señora La mujer de judas Se busca un hombre El amor no es como lo pintan Eternamente tuya La vida en el espejo

Mundo&Relax

Viernes 19/08/2016

Naturaleza del

CHAPARRASTIQUE

n excelente viaje a través de la historia y hermosos paisajes, un descubrimiento al sur del Chaparrastique. Hermosa vista panorámica apreciando la majestuosidad de uno de los volcanes más altos de todo El Salvador. Disfrutarás de las ciudades, sus historias y costumbres, casas antiguas de adobe y bahareque, iglesias parroquiales, fiestas patronales, agricultura, ganadería, calles adoquinadas, casco urbano. Variedad de degustaciones gastronómicas, lugar de cultivo de la jícama, tendrás diversidad de productos lácteos, de igual manera se cuenta con la crianza de ganado vacuno, porcino, caballar y mular. La laguna El Jocotal es un verdadero tesoro, un ecosistema muy valioso para la flora, la fauna y para los habitantes que viven en sus riberas, reconocido muchas veces por su biodiversidad y reconocido como primer sitio “Ramsar” en el país, por su importancia ecológica que permite vida a muchas especies. CITYTOURS Recorridos por los 256 municipios acreditados en Pueblos Vivos, conformando 53 circuitos turísticos. Acompáñanos a recorrer los más impresionantes paisajes y los más variados destinos de nuestro bello El Salvador. Más información en Politur: 2511-8310 y en los Centro de Amigos del Turista (CAT). ◗ CAT RUTA DE LAS FLORES (ZONA OCCIDENTAL) 2433-0847

◗ CAT LA PALMA (ZONA CHALATENANGO) 2335-9076 ◗ CAT LA LIBERTAD (DEPARTAMENTO LA LIBERTAD Y LA PAZ) 2346-1634 ◗ CAT SUCHITOTO (DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, CABAÑAS

Y SAN VICENTE) 23351835 ◗ CAT RUTA DE PAZ (MORAZÁN Y ZONA NORTE DE SAN MIGUEL) 2656-6521 ◗ CAT LA UNIÓN (LA UNIÓN Y ZONA SUR DE SAN MIGUEL): 26040470

EL CHAPO GUZMÁN REGRESARÁ A PRISIÓN DEL ALTIPLANO

Joaquín “El Chapo” Guzmán regresará en un par de meses al penal del Altiplano, ubicado en el Estado de México y del que se fugó en julio de 2015.

Internacional

EL MUNDO 32 Viernes 19/08/2016

POR AHORA EL CAPO ESTÁ RECLUIDO EN UN PENAL DE CIUDAD JUÁREZ >> VENEZUELA

Presentarán casación en caso de Leopoldo López CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

>> MIENTRAS VENEZOLANOS ENFRENTAN ESCASEZ E INFLACIÓN

MADURO GASTÓ MILES

EN CUMPLEAÑOS DE FIDEL

>> Mientras en Venezuela enfrentan una escasez, el presidente de Venezuela gastó casi medio millón de dólares en el 90 aniversario de Fidel Castro. REDACC. INTERNACIONAL Y EFE DIARIO EL MUNDO

l mandatario de Venezuela, Nicolás Maduro, gastó más de $400.000 en las celebraciones del natalicio del líder cubano Fidel Castro, en un contraste a la situación de escasez e inflación que enfrentan los venezolanos en su país. El periódico español ABC reportó que unas 80 personas integraron la comitiva que viajó a Cuba la semana pasada a la celebración del otrora presidente de la isla. La información la divulgó el diputado opositor Carlos Berrizbeitia.

Entre los invitados a la fiesta en el Caribe estaban familiares, amigos y músicos, quienes acompañaron a Maduro y otros altos cargos al evento en honor a Castro, uno de los padrinos del proyecto chavista. Berrizbeitia reclamó que no solo se costeó el festejo mediante fondos públicos de los que dispone el gobierno, sino que tampoco se escatimó en el uso aviones. Solo el vuelo presidencial generó un gasto de $100.000 entre Caracas y La Habana. El costo del transporte se incrementó ya que también se utilizó el viejo avión presidencial. Tampoco hubo restricciones en la alimentación para los invitados, según contó el congresista opositor, ya que en total se habría consumido (entre el 8 y el 14 de agosto) un total de $105.000. El cumpleaños 90 de Fidel Castro no fue una celebración televisada exclusivamente en territorio cubano, pues el gobierno se encargó de retransmitirla vía satélite a través de

la televisora venezolana. A todo eso se suma el gasto en los pagos a los artistas y músicos que viajaron a la isla y actuaron en el teatro Karl Marx de La Habana. CONTRASTE Mientras tanto, Venezuela enfrenta una de las mayores crisis de desabastecimiento de alimentos, insumos de higiene básicos, medicinas, entre otros productos, lo que lleva a sus habitantes a buscar a los “bachaqueros” (revendedores), quienes ofrecen la mercancía a precios 20 veces mayores de lo normal. A cielo abierto, y sin el férreo control de precios que rige en Venezuela desde 2003, hay una especie de mercado negro que opera diariamente en el este de Caracas al ritmo del regateo y la compraventa.

Maduro no pidió autorización a la Asamblea Nacional para hacer el viaje.

Chavismo advierte que despedirá a los empleados opositores REACCIONES El diputado chavista y primer vicepresidente del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela, Diosdado Cabello, afirmó ayer que citarán a todos los ministros del país para solicitarles que destituyan a los altos cargos opositores que se encuentren trabajando en sus instituciones. “Vamos a citar a todos los ministros, presidentes de institutos” para entregarles “su lista de escuálidos (opositores) y en una semana los volvemos a citar para verificar que no quede ni un escuálido ahí”, dijo Cabello desde una concentración en apoyo al presidente Nicolás Maduro. El parlamentario chavista volvió a insistir en que no puede haber ningún opositor trabajando como jefe en una institución del Estado.

El economista LuisVicente León explicó que la caída de la producción y de las importaciones en el país, aunado al control gubernamental sobre el comercio de productos básicos, hizo recrudecer la escasez y permitió la subida de los precios en el mercado negro hasta superar tarifas internacionales.

Una vez que un artículo a costo regulado está en poder de los “bachaqueros”, que pudiera tratarse de un desodorante, café molido o azúcar, ellos lo llevan a Petare (una especie de favela en el estado de Miranda) donde al revender, obtienen generalmente 2.000 % de ganancias por cada producto.

La defensa del opositor venezolano Leopoldo López, condenado a casi 14 años de cárcel, anunció ayer que presentará un recurso de anulación de una sentencia ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) contra la ratificación de la condena por parte de la Corte de Apelaciones. “A p a r t i r d e h oy (ayer) la defensa tiene 15 días hábiles para la presentación del recurso de casación, y lo vamos a presentar inexorablemente y con toda la contundencia y rigurosidad legal”, dijo el abogado defensor Juan Carlos Gutiérrez. Indicó que este recurso será introducido ante la Sala de Casación Penal del TSJ sin precisar cuándo, y aseguró que no existe forma de confirmar esta sentencia “sin que se destruya el estado de derecho”. “Si la Sala de Casación Penal no revoca, no anula esta sentencia injusta, estará echando por tierra años y años de su línea jurisprudencial”, agregó Gutiérrez. El jurista leyó palabras que, según dijo, corresponden a la intervención de López en el acto de notificación.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 19/08/2016

>> MÉXICO

CNDH acusa a policías de realizar varias ejecuciones extrajudiciales >> Comisión de derechos humanos denunció que civiles fueron asesinados en operativo policial.

La presidenta brasileña Dilma Rousseff.

>> BRASIL

Rousseff: Destitución sería“golpe de Estado”

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

n total de 22 civiles fueron ejecutados por la policía federal en un operativo realizado el 22 de mayo de 2015 en un rancho del municipio de Tanhuato, en el oeste de México, concluyó ayer la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH). En una rueda de prensa sobre el resultado de la investigación del operativo realizado en el rancho del Sol, en el estado de Michoacán, en el que murieron 43 personas en total, el titular de la CNDH, Luis Raúl González Pérez, afirmó que hubo violaciones graves a los derechos humanos atribuibles a funcionarios de la policía federal. Entre ellas, “violaciones al derecho a la vida por el uso excesivo de la fuerza que derivó en la ejecución arbitraria (extrajudicial) de 22 civiles”, así como torturas, trato inhumano y degradante a detenidos. La Comisión añadió que otras cuatro personas fueron privadas de la vida por el “uso excesivo de la fuerza”; una que recibió un disparo por parte del helicóptero que llegó al lugar como refuerzo; dos que se encontraban escondidas detrás de unas palmeras y otra más que falleció en el incendio que se produjo al interior de una bodega. Respecto a 15 cadáveres con señales de arma de fuego, la CNDH “no pudo establecer técnicamente las circunstancias del deceso y el grado de participación en el enfrentamiento armado”. El recuento de víctimas mortales lo completan un policía federal y otro civil

La masacre se dio durante operativo contra cartel Jalisco Nueva Generación.

BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

que muestra signos de haber sufrido un atropellamiento. La CNDH denunció la “manipulación del lugar de los hechos en cuanto al movimiento de siete cadáveres, de las armas relacionadas con los mismos, la colocación delibe-

rada de armas de fuego que se asociaron con 16 cadáveres y la sustitución de otras”. El gobierno mexicano, por su parte, negó las acusaciones y dijo que hubo un “uso racional” de la fuerza por parte de los agentes de seguridad.

El titular de la CNDH, Luis Raúl González, denunció que incluso se manipuló la evidencia criminal. /EFE

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, suspendida por un juicio político que está en su fase final, afirmó ayer que solo espera “justicia” y que la “democracia venza”, pues si fuera destituida el país estará frente a “otro golpe de Estado”. A una semana de que comience la última fase del proceso que le puede costar el cargo, Rousseff dijo que irá personalmente ante el Senado a presentar su defensa porque tiene la “obligación” de “argumentar en favor de la justicia y la democracia”. También indicó que no acudir supondría “entregar la democracia” y el “campo de debate democrático” que representa el Senado “a los golpistas”. La última fase del proceso comenzará el próximo 25 de agosto. El lunes 29 Rousseff acudirá al Senado por primera vez desde que se instauró el juicio, el pasado 12 de mayo. “Sólo espero justicia y no puedo esperar otra cosa”, porque sería “una aberración” condenar a una “persona inocente”, dijo Rousseff, quien volvió a negar las acusaciones de irregularidades fiscales. En caso de volver al poder, declaró que adelantará elecciones.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> Abogados presentaron amparo para que vuelva al Altiplano

“El Chapo” volverá a cárcel de la que se escapó en 2015 >> El narco Joaquín “El Chapo” Guzmán regresará a la prisión de la que se fugó en julio de 2015, tras ganar amparo. CIUDAD DE MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

uego de ganar un amparo ante el juez, la vuelta del capo Joaquín “El Chapo” Guzmán al penal del Altiplano, ubicado en el Estado de México y del que se fugó en julio de 2015, puede darse en tres o cuatro meses, dijo ayer el abogado José Refugio Rodríguez. El defensor de Guzmán, actualmente recluido en una prisión del norteño estado de Sinaloa, recordó que la autoridad todavía puede “interponer un recurso de revisión” en los diez días siguientes a la notificación del amparo, el cual se deberá resolver en un tribunal colegiado. “Esperamos que la ejecución de la sentencia se tarde entre tres y cuatro meses”,

Joaquín “El Chapo” Guzmán se benefició de un amparo que no solo lo regresa a la prisión de la que huyó, mediante un túnel en 2015, sino que lo “blinda” de futuros traslados. /EFE

señaló el coordinador de la defensa del líder del cartel de Sinaloa, recapturado en enero pasado. Rodríguez, quien se mostró satisfecho por la victoria del amparo por parte de su compañero en la defensa, el abogado Andrés Granados, aseguró que esta resolución era importante por varios factores. Además de dejar sin efecto el traslado de mayo pasado

del Chapo desde el Altiplano a otro penal de Ciudad Juárez, fronteriza con EE.UU., impediría que la Comisión Nacional de Seguridad (CNS) pudiera cambiar “arbitrariamente” de prisión al capo en el futuro. BLOQUEAN TRASLADO Para su movimiento, se debería “presentar solicitud ante el juez del proceso, un juez de control o de ejecución”, agregó.

De esta manera, Refugio destacó que, de fijarse un criterio, la resolución beneficiaría a otros presos a los que cambian de reclusorio, a veces a miles de kilómetros de distancia. El traslado de Guzmán del Altiplano al penal de Ciudad Juárez, a 1.200 kilómetros, se produjo el 7 de mayo de forma sorpresiva, desatando las especulaciones de una inminente extradición a EE.UU., donde enfrenta numerosos cargos. “Es más fácil para la familia ver a Joaquín en Toluca (en el Estado de México) que en Ciudad Juárez, tanto para los defensores como para los familiares”. Sobre el secuestro del hijo del capo, Jesús Alfredo Guzmán, este lunes en el balneario de Puerto Vallarta, en el occidental estado de Jalisco, Rodríguez negó categóricamente que haya hablado con el narcotraficante del tema, y tampoco conoce si Guzmán ya se enteró. “Eso a mí no me consta. No me ha comentado nada, es un problema personal y una situación muy lamentable”, señaló.

Viernes 19/08/2016

>> desde miami, ee.uu.

Estremece caso de atacante que pudo ingerir “droga caníbal” El joven de 19 años que mató a cuchilladas a un matrimonio en Florida y fue sorprendido por la policía cuando mordía la cara de una de sus víctimas se encuentra hospitalizado, mientras siguen saliendo a luz más detalles de un hecho que ha causado conmoción, informaron el miércoles medios locales. Austin Harrouff, que asesinó a los esposos John Stevens y Michelle Mishcon, mostró frente a la policía, en el momento de su captura, una fuerza fuera de lo común, lo que puede atribuirse a una potente droga sintética conocida como “flakka”, originaria de China y causante de varias

muertes en Florida. También denominada “droga caníbal”, presenta una apariencia similar a las sales de baño. El joven, estudiante universitario, se encontraba en estado grave, pero estable, en un hospital donde fue ingresado el lunes por la noche después de su detención en la ciudad de Jupiter, según un canal local. Sin embargo, no se ha podido demostrar por ahora que consumiera esa sustancia y la madre del agresor le dijo a la policía que su hijo no tenía antecedentes de enfermedades mentales ni de consumo de drogas. Para someter a Harrouff se necesitaron cuatro policías.

>> ee.uu.

>> ante fallos que afectaron a la oposición en el congreso

La tormenta tropical Fiona se fortalece en aguas del Atlántico

Lamentan que Nicaragua busque un régimen de “partido único”

MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

Fiona, la sexta tormenta tropical de la temporada de huracanes en la cuenca atlántica, se fortaleció ayer al subir sus vientos máximos sostenidos a 75 kilómetros por hora en su avance en dirección noroeste por el Atlántico, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC) de EE.UU. El NHC indicó en un boletín de ayer que Fiona se encontraba a 1.740 kilómetros al oeste de las islas de Cabo Verde y

se movía en dirección oestenoroeste con una velocidad de traslación de 26 kilómetros por hora. La tormenta tropical, situada cerca de la latitud 16.2 grados norte y la longitud 40.3 de grados oeste, mantendría su trayectoria en las próximas 48 horas, señalaron los meteorólogos del NHC, con sede en Miami. Los expertos estimaron que la actual temporada de huracanes, que concluye el próximo 30 de noviembre, será la más activa desde 2012.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El exsecretario ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Emilio Álvarez Icaza, lamentó las últimas decisiones tomadas por la Corte Suprema de Nicaragua porque “eliminan de un plumazo” a la oposición y llevan a un contexto “de partido único hegemónico”. “Las últimas decisiones tomadas desde no sé dónde y ejecutadas por la Corte llevan a un contexto de partido único hegemónico y, en un contexto donde vienes de un país con una revolución, pues es muy triste”, dijo Álvarez Icaza tras dejar el lunes el liderazgo de la CIDH. La Corte Suprema de Nicaragua dejó recientemente sin opciones de concurrir en las elecciones del 6 de noviembre a la coalición opositora que lideraba el Partido Liberal

Independiente (PLI). Después, el parlamento nicaragüense destituyó a 28 diputados opositores por una resolución del Consejo Supremo Electoral, una decisión que denunció la CIDH como una potencial violación de

derechos humanos el pasado 8 de agosto. “Había focos amarillos en Nicaragua, pero no se había llegado a estos niveles. (...) La dimensión de esta crisis que tiene un mes va a referirse en poco tiempo”, apuntó Álvarez.

“No entiendo por qué están tomando estas decisiones, que parecen muy a contrapelo de una apuesta democrática. Puedes envolverla del formalismo que quieras. (...) El Congreso se queda sin oposición”, señaló.

El exsecretario de la CIDH, Emilio Álvarez, criticó la crisis política nicaragüense. /efe

BALONCESTO: ESTADOS UNIDOS CONTRA ESPAÑA, UNA FINAL ADELANTADA Estados Unidos y España, vigentes campeón y subcampeón olímpicos, se miden hoy en las semifinales del básquet de Río 2016, en busca de una plaza en la final.

Deportes

EL MUNDO 35 Viernes 19/08/2016

ESPAÑA Y EE.UU. SE ENFRENTAN POR CUARTA VEZ CONSECUTIVA EN JJ.OO.

MEDALLERO OLÍMPICO

NO NECESITO PROBAR NADA MÁS, ¿QUÉ MÁS TENGO QUE PROBAR? SOY EL MÁS GRANDE. QUE ALÍ Y PELÉ ME ABRAN UN HUECO

DÍA 13

USAIN BOLT ATLETA JAMAIQUINO

País Oro Plata Bronce Total 1 EE.UU. 35 33 32 100 2 Reino Unido 22 21 13 56 3 China 20 16 22 58 4 Alemania 13 8 11 32 5 Rusia 12 15 17 44 6 Japón 12 6 18 36 7 Francia 8 12 14 34 8 Italia 8 10 6 24 9 Países Bajos 8 4 4 16 10 Australia 7 10 10 27

REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

¡ES UN RAYO! >> EL JAMAIQUINO USAIN BOLT CONSIGUIÓ SU SEGUNDO ORO EN RÍO 2016 Y EL TERCERO HISTÓRICO EN LOS 200 METROS PLANOS.

i la lluvia lo detuvo. El jamaiquino Usain Bolt continúa consolidando su imagen dentro de la historia del atletismo luego de alzarse como tricampeón olímpico de 200 metros planos, con lo cual sumó su segunda medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río 2016. El ‘Rayo’ llegó al primero con un tiempo de 19.78s, en una carrera que no tuvo problemas para ganar. El canadiense Andre De Grasse se llevó la medalla de plata con un cronómetro de 19.80s. En tanto, el francés Christophe Lemaitre completó el podio con una marca de 20.12s. Así, Bolt conquista su tercer oro olímpico en la prueba de 200 metros planos, un he-

cho nunca antes alcanzado por un atleta de esta rama en la historia. Además, representa su segunda medalla en Río 2016. El ‘Rayo’ se colgó su octava medalla olímpica de oro. Bolt cerrará su participación en Río 2016 en la final de relevo 4x100 metros masculino hoy, cuando compita en el equipo de Jamaica, junto a Yohan Blake, Asafa Powell, Kemar Bailey-Cole, Nickel Ashmeade y Jevaughn Minzie, para llevarse su tercera medalla de oro en Río. En caso de que el ‘Rayo’ de Jamaica ganara también el relevo 4x100, igualaría al fondista finlandés Paavo Nurmi y al velocista y saltador de longitud estadounidense Carl Lewis como los atletas olímpicos más exitosos de la historia, con nueve oros cada uno.

36 DEPORTES • río 2016

www.elmundo.sv

Viernes 19/08/2016

LeBron James extraña los JJ.OO.

CHOQUE DE TITANES >> Ambas selecciones chocarán hoy en semifinales de baloncesto. Los entendidos sostienen que se trata de una final adelantada. RÍO DE JANEIRO España y Estados Unidos se verán hoy las caras en las semifinales del baloncesto masculino de Río 2016 y reeditarán un nuevo choque entre los dos mejores equipos de la última década. Ambos conjuntos celebrarán la que para muchos es una final anticipada. Se

trata de los dos referentes que expusieron el básquet más vistoso hasta el momento en los Juegos Olímpicos y que, de superar la instancia, se convertirán en el máximo favorito para ganar el oro el domingo. Además, se verá el cuarto choque consecutivo entre ambos en una instancia de Juegos Olím-

>> PROMOCIÓN DE ALIANZA F.C.

DESMIENTEN ASALTO DE ATLETAS DE EE.UU. EN RÍO DE JANEIRO

Los nadadores estadounidenses Gunnar Bentz y Jack Conger. /efe

picos. Hasta el momento, los estadounidenses se impusieron en los tres duelos anteriores: cuartos de final de Atenas 2004 y las finales de Pekín 2008 y Londres 2012. Por el otro lado del cuadro, la sorprendente Australia se medirá a otro gigante del baloncesto, Serbia, que busca su regreso a una fi-

España intentará destronar a EE.UU. en las semifinales de básquet en Río 2016.

nal olímpica por primera vez desde 1996, cuando aún participaba como Yugoslavia. El momento pareciera propicio para que la excepcional generación de jugadores en torno a Pau Gasol diera vuelta a la historia, con un “Dream Team” sin figuras como Stephen Curry o LeBron James y que en la fase de grupos se mostró más vulnerable que sus predecesores. Sin embargo, la gran estrella española es duda para jugar hoy ante los nor-

Hoy

EE.UU.

españa

Nivel: Semifinales Hora: 12:30 p.m. TV: Fox Sports

ee.uu. Aunque no se arrepiente del todo, el rey LeBron James ve con nostalgia a la Selección de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos, justa a la que decidió no asistir pero a la que hoy en día moriría por estar. Después de guiar a los Cleveland Cavaliers al título de la NBA, el cuatro veces MVP de la Liga rechazó la invitación de participar en los que serían sus cuartos JJ.OO., sin embargo, con toda la euforia de Team USA, no ocultó su deseo por regresar. “Cada vez que los veo, desearía estar ahí. No me retiré del equipo. Simplemente no juego este verano, así que todavía he dejado la puerta abierta”, comentó.

teamericanos por una contractura en el gemelo derecho, lo que debilita las opciones de los europeos ante un equipo que, con sus máximas estrellas de la NBA o sin ellas, es el favorito de largo para el oro.

>> Ryan Lochte, James Feigen,

Gunnar Bentz y Jack Conger denunciaron haber sido víctimas de un robo a punta de pistola. RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

l supuesto asalto sufrido por nadadores estadounidenses en Río de Janeiro no se produjo y los deportistas en realidad se enfrentaron a guardias de seguridad en una gasolinera de Barra de Tijuca, donde se encuentra la villa olímpica, según la policía brasileña. Ryan Lochte, James Feigen, Gunnar Bentz y Jack Conger

Los vídeos de la gasolinera confirman que no existió asalto alguno.

denunciaron haber sido víctimas de un asalto a punta de pistola por hombres que vestían uniformes de policía el pasado domingo. Sin embargo, el jefe de la policía Civil, Fernando Veloso, explicó al diario ‘O Globo’ que la investigación realizada demuestra que el asalto no se produjo. De acuerdo con O Globo, los deportistas, alterados y ebrios, habrían provocado daños en las instalaciones y se habrían negado a pagar, lo que obligó a intervenir a los agentes de seguridad. La Justicia brasileña prohibió ayer la salida del país de los cuatro mientras concluye la investigación.

Suspenden a luchador indio por dopaje RÍO DE JANEIRO El luchador Narsingh Yadav de India recibió una prohibición de cuatro años después de dos pruebas antidopaje, indicó ayer la división ad hoc del Tribunal de Arbitraje Deportivo en los Juegos Olímpicos de Río. El atleta de 27 años de edad tenía previsto participar hoy en la lucha de estilo libre masculino de 74 kilogramos.

Viernes 19/08/2016

río 2016 • DEPORTES

www.elmundo.sv

EL ARTE TAMBIÉN ESTÁ EN EL AIRE Eythora Thorsdottir (Holanda) en la competición final de gimnasia artística. / FOTO: LARS BARON

LEYENDA DE LOS 100 METROS PLANOS El jamaicano Usain Bolt compite en la semifinal de los 100 metros. / FOTO: CAMERON SPENCER

GOLPE DE ACERO El francés Sofiane Oumiha da un golpe al hondureño Teófilo Andrés López Rivera durante la competición de peso pluma masculino. / FOTO: YURI CORTEZ

¡AL AGUA! GRITO DE VICTORIA

Giovanna Pedroso (D) e Ingrid de Oliveira de Brasil practican clavado sincronizado 10 metros . / FOTO: DAVID RAMOS

El boxeador ruso Vladimir Nikitin celebra su victoria en el ring ante el irlandés Michael John Conlan. / FOTO: YURI CORTEZ

LA MÁS VIRAL EN REDES SOCIALES La jugadora de voley playa de Egipto, Doaa el-Ghobashy, cubierta y con hijab, mientras la deportista alemana, Kira Walkenhorst, con el bikini habitual. / FOTO:LUCY NICHOLSON

majestuosa NATACIÓN Las austriacas Anna-Maria Alexandri y Eirini-Marina Alexandri compiten en la final de natación sincronizada. / FOTO: STEFAN WERMUTH

PESO DE ORO Ruslan Nurudinov, de Uzbekistánº, se colgó la medalla de oro en la categoría de 105 kg. / FOTO: STOYAN NENOV

Las fotos candidatas World Press Photo

38 DEPORTES • RÍO 2016

www.elmundo.sv

Viernes 19/08/2016

>> EL TURNO DE LOS ESPOSOS ANDARINES

El Salvador cierra hoy su participación en Río ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Luis López

El Salvador concluye hoy su participación en la máxima fiesta multidisciplinaria del planeta con la intervención de los esposos Luis López y Yesenia Miranda, en los en 50 y 20 kilómetros marcha, respectivamente. El primero en ver acción será Luis, cuya prueba será a las 5:00 a.m., hora de El Salvador. El marchista se ha proyectado cerrar la prueba con marca de 3:45 horas y mejorar el registro del andarín salvadoreño, Emerson Hernández. Cruzar la meta con ese tiempo, le permitiría ubicarse entre los 10 mejores en los Juegos Olímpicos de Río, a lo que aspira el atleta de 22 años, oriundo de San José Guayabal, del departamento de Cuscatlán. “Voy a competir en esta prueba

>> Con las pruebas en marcha de Luis López y Yesenia Miranda, la delegación salvadoreña se despide de Río. con todo el deseo posible de destacar y representar lo mejor que pueda a mi país, para eso me he estado preparado junto al profesor (Rigoberto) Medina”, manifestó. La participación del contingente cuscatleco en Río concluye con la marchista, Yesenia Miranda, a las 11:30 a.m., quien logró asistir a la justa gracias a una invitación de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), bajo el principio de universalidad, otorgada en junio pasado. La marchista quedó a 27 segundos del tiempo establecido por la IAAF

(1:36 horas) como marca mínima para clasificar a los Olímpicos en su prueba, registro que pesó para recibir la invitación. En ese sentido, Yesenia se ha proyectado bajar el tiempo a 1:30 para buscar meterse entre las 20 mejores del planeta. “Competiré con toda la ilusión de hacer mi mejor actuación y eso pasa por ubicarme entre las mejores 20 de la prueba. Intentaré mejorar la marca 1:36:27 horas y llegar a 1:30”, prometió. Así concluirá la participación de la delegación nacional en Río, donde ya dieron su mejor esfuerzo los nadadores Rebeca Quinteros y Marcelo Acosta, la tiradora Lilian Castro, el pesista Julio Salamanca, el judoca Diego Turcios y el velerista Enrique Arathoon.

Yesenia Miranda

SAPRISSA

DRAGÓN

POSICIONES Posiciones 1. Saprissa 2. Timbers 3. Dragón

riano dor Ma El juga Sapris(c) del Torres a lleva osta Ric sa de C s Lila B a de la marc Bely o r a lv i) y Á e zama ( ó ag n d C.D. Dr (d) del FE /E ador. El Salv

MONSTRUOSA HUMILLACIÓN AL CAMPEÓN NACIONAL >> El Saprissa desarticula el esquema defensivo del Dragón y debuta con media docena en ‘Concachapions’. >> La derrota pudo ser más abultada, pero Henry Hernández evitó la masacre, al tapar al menos tres tiros a gol.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

n una noche obscura para el Dragón que terminó en una pesadilla sin fin con el monstruo morado, el campeón nacional salió herido y humillado de su visita en suelo tico con seis cortes (6-0) en ‘Champions’. Pudieron ser más, pero el guardameta Henry Hernández evitó la masacre, al atajar

al menos tres tiros a gol. El Saprissa puso en duda la efectividad del esquema defensivo de Omar Sevilla, en jugadas a balón parado y el juego aéreo. Mucho influyó en el resultado, el primer susto cuando apenas corría el minuto 3 y el segundo pasados sólo cuatro minutos, que terminó desmoronando moralmente al equipo salvadoreño. Fue en un tiro de esquina que los ticos abrieron el marcador con un cabezazo certero de Rolando Blackburn. El nerviosismo continuó haciendo mella en el equipo

migueleño. Al 7’, el zaguero Luis Hernández se va en blanco y casi permite el segundo de Blackburn. Tres minutos más tarde, el monstruo morado vuelve a hacer daño por la misma vía.

Dragón cierra su participación en ‘Champions’ con dos juegos en casa. Parecía un reprise del primer gol: tiro de esquina y cabezazo, esta vez de Fran Calvo. Al 17’, de nuevo un centro al área por derecha y define

J G E P GF GC 1 1 0 0 6 0 1 1 0 0 2 1 1 0 0 2 1 8

P 3 3 0

Marvin Angulo con un tiro colocadito de cabeza, que deja sin opción a Henry. La pesadilla seguía y, al 20’, Mariano Torres pone el cuarto tras recibir una asistencia desde el sector izquierdo. Sevilla reacciona y hace ingresar al zagero Raúl González por LuisValencia, al 25’. La idea: evitar la masacre. El cambio le sentó bien, pues le dio más estabilidad en el fondo, pero también porque los ticos bajaron revoluciones. La única que tuvo el equipo salvadoreño fue un mano a mano de Kenroy Howell, al 29’, pero el meta le ganó el duelo. El el segundo tiempo, Dragón buscó al menos el del honor, pero no lo consiguió y menos con la expulsión de José Osorio sobre los 20 minutos del final. Sí, hubo tiempo para dos más del Saprissa con Blackburn y Ulises Segura. Con el resultado, Dragón suma su segunda derrota en la Liga de Campeones de la Concacaf, con pocas opciones de avanzar a la siguiente fase.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Viernes 19/08/2016

>> LA CLAVE PARA BUSCAR LOS TRES PUNTOS

“LO ÚNICO QUE PIENSO ES GANAR A MÉXICO” >> El seleccionador hondureño busca que la selección mayor imite el trabajo de Chile ante los aztecas, para sacar el triunfo en casa.

Contreras, García y Mendoza se unieron ayer al C.D. FAS. / FOTO: FAS

>> LMF

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

C.D. FAS recupera tres piezas

l seleccionador hondureño, Ramón “el Primitivo” Maradiaga, habló tras la conferencia de prensa del pasado miércoles, de la forma en que espera el juego del 2 de septiembre ante México en el estadio Cuscatlán. Maradiaga mantiene sus esperanzas en el duelo ante los aztecas para seguir con vida en la eliminatoria mundialista de la Concacaf, y así, avanzar a la Hexagonal Final, la cual brinda tres plazas directa y un repechaje al Mundial de Rusia 2018. El “Primitivo” sostiene que México vendrá a querer lavar su cara tras ser humillado por Chile en su última presentación en la Copa América Centenario, con un escandaloso marcador de 7-0. “México vendrá agresivo porque indudablemente les ha dolido lo que pasó en la Copa América. Vendrán con la intención de aliviar ese golpe. (Con la victoria ante la Selecta) les permitiría alcanzar la mayor cantidad de puntos, que les haría sentirse en cierta manera cómodos en esta eliminatoria”,

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El portero Luis “Motor” Contreras, y los defensores Moisés García y Alexander Mendoza, se integraron ayer a los entrenamientos del C.D. FAS, luego de finalizar el segundo microciclo de trabajo con la selección mayor el pasado miércoles. Los tres jugadores, quienes son piezas claves en el once titular del técnico Osvaldo “Pichi” Escudero, se pusieron nuevamente a las órdenes del preparador físico Javier Yanzi, para determinar su estado físico, tras los trabajos con el combinado nacional. Con la reincorporación de Contreras, García y Mendoza al plantel tigrillo, Escudero prepara desde ya, la idea futbolística con la que visitará el próximo domingo al C.D. Águila en el estadio Cuscatlán, en lo que será el clásico nacional 226 en la Primera División de fútbol. Para este compromiso es duda a última hora el argentino Guillermo Stradella, quien se recupera de una fractura en su tabique nasal. El servicio médico del cuadro tigrillo ya dio de alta al portero Adolfo Meléndez, quien sufría una lesión en su mano derecha; de igual forma, el volante Jorge Morán superó un esguince en su tobillo izquierdo y el argentino Juan Aimar se recuperó de una contractura en el gemelo interno de la pierna derecha, por lo cual ya pueden ser tomados en cuenta para las próximas jornadas.

dice Maradiaga. El estratega declaró que en lo único que piensa es en ganar el 2 de septiembre en el estadio Cuscatlán. “Lo único que pienso es en ganar y en tener el acierto posible con los jugadores con los que voy a disponer. Hemos hablado con el grupo y le hemos hecho saber que nuestra mentalidad tiene que ser totalmente agresiva, en el buen sentido de la palabra. No en ir a dar patadas, sino que agresiva cuando tengamos el balón”, afirmó el DT de la selección mayor. Maradiaga confirmó haber tomado sus apuntes del juego

El Salvador es último en el grupo A de las eliminatorias mundialistas hacia Rusia 2018. entre México y Chile, donde los aztecas fueron destrozados y goleados en su momento por la “Roja”. “Hemos visto lo que Chile hizo. La manera en cómo los presionó y hemos tomado ejemplos, aunque son características diferentes, pero son aspectos que hemos hablado

HEMOS VISTO LO QUE CHILE HIZO. LA MANERA EN CÓMO LOS PRESIONÓ Y HEMOS TOMADO EJEMPLOS AUNQUE SON CARACTERÍSTICAS DIFERENTES”. RAMÓN MARADIAGA DT SELECCIÓN MAYOR

con los jugadores. Ellos tienen dos pies, los chilenos tienen dos manos, pero quizás la actitud de ellos era totalmente diferente a la que nosotros podamos enfrentar. Todo depende de cómo uno quiera enfrentarlos y la verdad que mi mente está en poder ganar para poder afianzar lo que hemos venido diciendo: que con el triunfo seguimos manteniendo vivas las esperanzas”, mencionó el DT. De las ausencias por suspensión del defensor Juan Barahona y del volante Darwin Cerén, Maradiaga lamentó esta situación “porque han sido dos jugadores importantes”.

>> SELECCIONES NACIONALES

Jaime Alas será el primero en llegar a la selección WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Los jugadores legionarios convocados por el técnico Ramón Maradiaga para los compromisos ante México y Canadá, del 2 y 6 de septiembre, se irán integrando poco a poco a los trabajos del combinado mayor, que seguirá con sus entrenamientos la próxima semana. El primero de los nueve legionarios en arribar a la disciplina del “Primi” Maradiaga, será el volante izquierdo de los Rojos del Municipal de Guatemala, Jaime Alas.

El volante cuscatleco llegaría la próxima semana, tras la suspensión de la liga chapina por el compromiso como visitante que tendrá la selección mayor de fútbol de ese país ante Trinidad y Tobago el 2 de septiembre. El delantero Irvin Herrera del Saint Louis FC de la USL, sería el segundo foráneo en unirse a la Azul y Blanco, el 28 de agosto. Esta convocatoria marca el retorno de Herrera a la Selecta con la que no ve actividad desde el 17 de noviembre de 2015, cuando la azul y blanco registró un empate sin goles ante Canadá.

Los jugadores Pablo Punyed y Derby Carrillo (ambos jugadores del IBV Vestmannayjar de Islandia), llegarían hasta el 29 de agosto, mientras que Denis Pineda (Santa Clara de Portugal), Nelson Bonilla (Nacional de Portugal), Darwin Cerén (San José Terremotos); Richard Menjívar (Rayo OKC) y Andrés Flores (Cosmos de Nueva York), estarían por confirmar sus llegadas a la azul mayor, pero lo harían a más tardar tres días antes del juego ante los aztecas, tal como lo manda el estatuto del jugador de la FIFA.

Jaime Alas, seleccionado nacional. /DEM