Issuu

Año XLIX Nº 13,995 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 19 de Abril de 2016

>> ESTE CICLO SERÍA ENTRE 16 Y 17 % INFERIOR AL ANTERIOR

Cosecha de café sería la más baja en 80 años >> CIFRAS del Consejo Salvadoreño del Café aseguran que la cosecha de este ciclo 2015/2016 no alcanzará los 800 mil quintales, la más baja desde 1927/1928. Pág. 14 ASAMBLEA

ARENA condiciona fondos a seguridad Los tricolores proponen una ley para fiscalizar los recursos. El FMLN lo rechaza. PÁG. 4

DEPORTES

POLÍTICA

¿Qué pasa con el Barça?

TSE ordena al PDC revelar sus finanzas Deben entregar informes de sus finanzas y donantes. Pág. 6

CIFRA DE MUERTOS CRECE EN ECUADOR

El desplome pomposo del líder de la Liga Española. Pág. 29

SUCESOS

6 presuntos pandilleros abatidos en San Vicente

EFE

Pág. 11

Las autoridades ecuatorianas confirmaron que la cifra de muertos del terremoto del sábado superó los 400, mayoritariamente en la franja costera del país. El esfuerzo se concentra en el rescate de posibles sobrevivientes entre los escombros.Pág. 28

www.elmundo.sv Mauricio Vargas/ARENA “Queremos cuidar los fondos de la seguridad; acabamos de aprobar $120 millones y tenemos otra cantidad de millones que se van a aprobar y unos que están en ejecución. Queremos una ejecución presupuestaria eficiente. La población debe recibir el valor agregado que paga por sus impuestos”.

contra punto

Martes 19/04/2016

Jackeline Rivera/FMLN “El mayor control que la ciudadanía tiene respecto de cómo se administran los recursos se llama Asamblea Legislativa y como consecuencia, lo que ustedes difunden (medios); a mí me parece que más que establecer quien administra los fondos, hay que administrar de dónde salen los fondos”.

En foco BUENOS DÍAS

EL DRAMA DE LOS QUE SE SIGUEN YENDO ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.sv

ada vez que converso con algún a m i g o, la posibilidad de que él o su familia migren es parte de la conversación. La causa principal, por supuesto, es la violencia. Aunque a muchos de ellos la violencia no los ha tocado directamente, el temor de que eventualmente los alcance, los hace pensar en irse del país. Sino por ellos, por

>> EL DESEO DE ABANDONAR EL PAÍS, DE DARSE POR DERROTADO ANTE LA VIOLENCIA, ES CADA VEZ MÁS RECURRENTE EN EL SALVADOR.

EL PIQUETE

DE DON MUNDO Corrupción generalizada e impunidad institucionalizada Eso dicen los Estados Unidos es lo que nos tiene jodidos, hundidos y paralizados, y en la cola rezagados, pero esto al parecer lo oímos como oír llover, y esta dura advertencia la tomamos con indiferencia, y no importa color o tendencia del que esté en la dirigencia, el cambio todo es de apariencia y no de buena conciencia.

Moisés Arnoldo, un buen hombre, trabajador, de la zona costera de La Libertad, que se fue porque en algún momento, hace solo unos meses, lo extorsionaron por igual pandilleros y policías. -”¿A quién voy a recurrir?”, me contó angustiado. Al poco tiempo optó por irse, con la única esperanza de salvar su vida. Vendió lo poco que tenía, fruto de su trabajo intenso. Son gente que tiene de qué vivir, que dejan sus empleos, que tiene “arraigo”, que tienen propiedades incluso. Pero que no encuentran otra salida que irse. Son gente buena, gente valiosa para el país y eso preocupa. Es una erosión permanente de profesionales, obreros, campesinos incluso, jóvenes y adultos desarraigados por la violencia y pareciera que no terminamos de caer en cuenta lo que este drama significa para El Salvador de hoy y del futuro.

sus hijos, en muchos casos ya adolescentes. El deseo de abandonar el país, de darse por derrotado en las esperanzas de que el país mejore, es cada vez más recurrente en mucha gente que encuentro. Muchos son profesionales de clase media, media alta, con buenos empleos y dispuestos a sacrificarse y empezar de cero en otro lugar y no solo Estados Unidos. Un matrimonio de médicos, bastante bien establecidos, vendieron todos sus bienes y decidieron buscar una mejor vida en otro país. Un asesinato ocurrido a las afueras de su colonia terminó de convencerlos que salir del país era lo mejor. Viven fuera con sus dos hijos desde hace unos meses. Conozco también a obreros y campesinos, que tienen trabajos dignos, pero que por la delincuencia, también los motiva irse. El caso más emblemático tal vez es el de

UN DÍA COMO HOY

>> El 19 de abril de 1990, el Gobierno de Nicaragua y los rebeldes antisandinistas firmaron un alto el fuego definitivo, que puso fin a la guerra civil en ese país.

CONFIDENCIAL Cuentan que serían ocho los ejecutivos venezolanos que estarían en el país dirigiendo el consorcio empresarial del Alba, tras reemplazar a sus antiguos socios salvadoreños. Al parecer, los sudamericanos tienen control absoluto de las finanzas

desde hace unos meses y supervisan con mucho cuidado, el funcionamiento anterior y actual de las empresas donde tienen intereses…

>>> Por cierto, dicen que uno de los negocios interve-

nidos es una financiera que se había creado adhoc para un excandidato y ahora está en manos de un ejecutivo sudamericano… Dicen que una de las quejas de los sudamericanos es el excesivo entramado familiar que tenían sus socios… >>> En una importante gerencia de la Asamblea Legislativa siguen habiendo

conflictos internos debido a despidos indiscriminados y por “tocar” intereses de influyentes diputados. >>> Se rumora que en uno de los partidos pequeños viene un recambio en la dirigencia, ese empuje lo haría un diputado al que hasta hace pocos días, querían excluir de la misma y parece haber retomado fuerza…

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Martes 19/04/2016

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Mayo:

AZÚCAR: Contratos a Mayo:

$1,233.80

$39.78

$124.00

$15.35

SAN SALVADOR

30º 21º Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

34º

24º

Santa Ana

34º

22º

Resumen LA FRASE DEL DÍA MUNDO DIGITAL

Lo que pasa en nuestras redes

SOBRE ALTA CONTAMINACIÓN DEL AGUA EN EL SALVADOR “El 95 % de aguas está contaminada en El Salvador. El 5 % restante solo tiene una calidad “buena”. El resto, de regular a pésimo”.

LINA POHL Ministra de Medio Ambiente

DIARIOS LATINOAMERICANOS La novena Exposición Horticultural de la provincia de Jiangsu, China, muestra 22 jardines temáticos y 12 pabellones temáticos incluyendo estas simpáticas ranas./(XINHUA/XU CONGJUN)

>> Lo + retuiteado

FOLHA DE SAO PAULO-BRASIL

EL UNIVERSO-ECUADOR

El diario de Sao Paulo destacaba ayer la votación del congreso brasileño que mandó a juicio político a la presidenta Dilma Rousseff.

El diario de Guayaquil ilustraba su portada con los estragos del terremoto en la provincia de Manabí, una de las más afectadas.

A fin de fortalecer las relaciones diplomáticas entre El Salvador y Taiwán ayer arribaron al puerto de Acajutla dos buques de guerra de la Flota de la Amistad No. 105 procedentes de Taiwán.

Una nueva estafa amenaza a usuarios de WhatsApp, por una presunta nueva aplicación de videollamadas en la aplicación de mensajería instantánea. Por fortuna, ya fue denunciada por la compañía Eset. Así que hay que estar atentos si notas algo extraño.

MENSAJES DE APOYO Eso es lo que nuestra comunidad comparte con el equipo USAR El Salvador que viajó a Ecuador. Más en @elmundosv

EL COMERCIO-PERÚ

EL NACIONAL-VENEZUELA

El diario limeño publicaba ayer la primera encuesta para la segunda vuelta presidencial que favorece a Kuczynski sobre Keiko Fujimori.

El periódico de Caracas revelaba ayer que el sector privado perdió medio millón de empleos en el último año.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

finanzas partidarias Eduardo Escobar, representante de Acción Ciudadana, deberá recibir información financiera y de donantes de los partidos GANA y PDC, por orden del TSE.

Política

el mundo 4 Martes 19/04/2016

tse dice aún no ha definido “términos” de entrega de información >> a la fiscalización de fondos a través de una ley especial

ARENA condiciona aval a fondos de seguridad .

>> El partido de oposición, cuyos votos son necesarios para ratificar préstamos, pide ley que prohíba el desvío de fondos a otras áreas.

>> piden evitar medidas sustitutivas

Ampliarían plazo de arrestos para facilitar pesquisas

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

os diputados de ARENA que conforman la Comisión de Seguridad y Combate a la Narcoactividad de la Asamblea Legislativa condicionaron ayer la aprobación y ratificación de futuros fondos para la seguridad, a cambio que se apruebe una ley del “Fondo para la seguridad pública, ciudadana y paz social”. La normativa faculta a un consejo directivo a auditar, verificar cumplimiento de metas y compromisos, y hasta suspender fondos en caso de incumplimiento. La ley prohibiría transferencia de los recursos destinados a la seguridad hacia otras áreas. “Si no se acepta el mecanis-

La iniciativa entrará en esta sesión plenaria. ARENA espera tener respaldo. mo de fiscalización y administración de fondos, ARENA no va a ratificar préstamos para la seguridad, si no tenemos la certeza de que las prioridades van primero que las necesidades”, dijo el diputado de ARENA Mauricio Vargas. El consejo directivo estaría conformado por nueve miembros, según el proyecto, tres del Gobierno, tres de organismos

Diputados del FMLN pidieron ayer ampliar hasta por 24 meses la detención provisional por delitos graves y cometidos bajo la modalidad de crimen organizado. También, plantean que las medidas sustitutivas a la detención provisional no sean válidas para éstos y otros delitos.

>> en cifras

$216

Millones Que ya fueron aprobados en la Asamblea Legislativa serían administrados y auditados por el Fondo Especial si se aprueba.

El FMLN pide reformar el Código Procesal Penal para ampliar plazos de investigación.

Impuesto Al consumo telefónico aprobado por los diputados sería auditado por este Fondo. Ello genera $4 millones mensuales.

internacionales como Unión Europea y USAID, y tres del sector privado. Ayer, el FMLN rechazó la condición de ARENA. La diputada Jackeline Rivera, del FMLN, sostuvo que el mayor control lo ejerce ya la Asamblea Legislativa. “No darle recursos al Gobierno es darle recursos a las maras”, respondió. El anteproyecto contempla un fondo inicial auditable de $216 millones ya aprobados y fondos del impuesto a la telefonía.

Si no se acepta el mecanismo de fiscalización y administración de fondos, ARENA no va a ratificar préstamos para la seguridad”. MAURICIO VARGAS DIPUTADO DE ARENA

a mí me parece que más que establecer quién administra los fondos, hay que administrar de dónde salen los fondos”. JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN

Jackeline Rivera, diputada del FMLN, dijo con la reforma se está dando un plazo más amplio a la Fiscalía General de la República, para que investigue y presente pruebas en contra de las personas acusadas de cometer delitos. Por ello, buscan reformar el artículo 8 del Código Procesal Penal, que establece plazos para la privación de liber tad de personas en vía de investigación. Así, proponen se amplíe hasta 12 meses más para delitos graves y hasta 24 meses para delitos cometidos bajo la modalidad de crimen organizado o de realización

compleja. En la propuesta, piden se reforme el artículo 331 del mismo Código para que no se puedan aplicar medidas sustitutivas a la privación de libertad por los delitos de homicidio simple, homicidio agravado, secuestro, delitos contra la libertad sexual, robo agravado, extorsión, defraudación a la economía pública, delitos contemplados en la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos, en la Ley contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja, entre otros. Rivera manifestó lo propuesto en la reforma va encaminado a proporcionar un plazo más amplio para que la FGR y el sistema judicial puedan desarrollar una investigación más eficiente. Agregó que la reforma complementará las medidas extraordinarias impulsadas por el Gobierno central.

POLÍTICA

Martes 19/04/2016

>> GOBIERNO REQUIERE $190 MILLONES PARA 18 MESES

Déficit de $118 mills. para medidas extraordinarias >> FMLN dice que la recolección del impuesto a la seguridad no es suficiente para sostener las medidas de emergencia. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

edardo González, secretario general del FMLN, explicó a Diario El Mundo que el Gobierno necesita de un presupuesto de $190 millones para poder ejecutar las medidas extraordinarias de seguridad en un plazo de un año y medio. De acuerdo con el dirigente del partido oficialista, el dinero que recoge el Gobierno por medio del impuesto a la seguridad no será suficiente para mantener vigente el plan extraordinario de seguridad. Según el primer designado presidencial, el Gobierno percibe $4 millones mensuales del impuesto a la seguridad, cargado a las telecomunicaciones y comercio de sus accesorios. Eso se traduce en $72 millones en 18 meses de ejecución y, así, un desfinanciamiento global de $118 millones.

El FMLN y sus aliados GANA, PCN y PDC no pueden conseguir la mayoría calificada. El decreto de medidas extraordinarias, presentado el pasado 1 de abril, propone la construcción de centros temporales de reclusión. El Gobierno ya anunció la construcción de tres centros que tendrán capacidad para albergar 10 mil presos. Cada centro costará un millón de dólares, según fuentes no oficiales. Entre las acciones está el despliegue de más miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) y Fuerza Armada en las calles. A palabras de Medardo González, al FMLN le tocará trabajar con ARENA, principal partido de oposición, para conseguir el apoyo

DE LOS COMPAÑEROS DEL GABINETE DE SEGURIDAD, ESCUCHABA QUE SE VAN A NECESITAR $190 MILLONES EN AÑO Y MEDIO PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LAS MEDIDAS”. MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN

Las fracciones de FMLN, ARENA, GANA, PCN y PDC votaron por las medidas extraordinarias de seguridad. /dem

legislativo necesario y así dar el respectivo financiamiento a las medidas extraordinarias de seguridad pública que aprobó la Asamblea Legislativa y otras que hará el Gobierno por medio de decreto Ejecutivo. “Estamos haciendo todo lo políticamente necesario por buscar los votos necesarios para que haya fondos para todos estos programas de seguridad, estamos haciendo todo”, declaró González a Diario El Mundo. De acuerdo con el dirigente del partido oficialista, en esa labor está el gabinete de seguridad. De hecho, el gabinete de seguridad y el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, se han reunido con los diputados de la Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa para discutir más medidas de seguridad pública. Hoy la Comisión de Seguridad de la Asamblea emitirá un dictamen de reformas al Código Penal solicitadas por el fiscal general de la República, Douglas Meléndez. VOTOS INDISPENSABLES Según González, uno de los primeros acuerdos de financiamiento que quieren apoyar con ARENA es el préstamo de

>> en cifras

$190

Millones Según el FMLN, este es el presupuesto que necesita el Gobierno para ejecutar las medidas extraordinarias de seguridad.

$100 millones autorizado el pasado 7 de abril por los diputados. Ese crédito requiere de ratificación, al menos 56 votos. Ahí, es indispensable la votación de ARENA. El secretario general del FMLN dijo que el Gobierno sigue esperando que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) libere los $900 millones que aprobó la Asamblea en emisión de bonos y cuya emisión fue suspendida, en junio de 2015, como medida cautelar en el estudio de dos demandas de inconstitucionalidad que cuestionan vicios de forma. El lunes pasado, el magistrado Sidney Blanco dijo, en un programa de radio, que el caso se estudia según la petición del demandante y no sobre si el país los necesita o no.

>> rodrigo ávila, diputado de arena

“No estamos dando un cheque en blanco” ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La fracción de ARENA no da por descartado su apoyo a la ratificación del préstamo de $100 millones para programas de seguridad pública y tampoco descarta respaldar futuras iniciativas de seguridad y sus fuentes de financiamiento. Pero quiere que el Gobierno se comprometa a hacer buen uso de los recursos financieros. “Con condi-

ARENA tiene 35 diputados y, por tanto, la llave para mayoría calificada. ciones, con candados y con una rendición de cuentas claras, sí lo podemos apoyar”, declaró Rodrigo Ávila, al consultarle si aprobarán el préstamo de $100 millones autorizado el 7 de abril.

El diputado dijo que su partido brindará apoyo a los proyectos del Gobierno que puedan ser aplicables. “Estamos haciendo nuestro esfuerzo, estamos proponiendo, estamos ayudando para que el tema de seguridad se resuelva”, declaró a Diario El Mundo. Adelantó que no será un cheque en blanco. “No estamos dando un cheque en blanco, lo que queremos es que se rindan cuentas, ha habido un mal gasto del dinero, una administración pésima de los recursos, hay recursos no ejecutados, no se han operativizado préstamos de hace tres años (que fueron aprobados por la Asamblea)”, cuestionó. Luego de una masacre en San Juan Opico, La Libertad, el Gobierno pidió el 1 de abril reformas para recuperar el control penitenciario y proyecta otras medidas de seguridad.

el dinero que se apruebe tiene que ser utilizado en los proyectos para los que se apruebe, seguimiento al grado de cumplimiento y en este caso de aplicación de los recursos de manera adecuada”. Rodrigo Ávila diputado de arena

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 19/04/2016

>> ARENA, FMLN, GANA, PDC Y PCN DEMANDADOS ANTE EL TSE

TSE ordena al PDC informar de finanzas y sus donantes >> Magistrados aún debaten “los términos” en los que PDC y GANA deben revelar los nombres de sus financistas. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

n un fallo preliminar, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ordenó ayer al PDC entregar informes detallados de sus finanzas y nombres de sus donantes a los abogados Eduardo Escobar y Roberto Rivera. En 15 días hábiles emitirá una resolución final. Representantes del PDC comparecieron ayer en audiencia ante el Tribunal. “El fallo es que presenten la información correspondiente. ¿Bajo qué términos?, los esta-

TSE dice que la orden respeta el fallo de la Sala que le obliga a revelar donantes. bleceremos en la resolución dada”, dijo el magistrado del TSE, Fernando Argüello Téllez. “Solicitamos la entrega de donantes, entonces, tal cual queda establecido en la reso-

Magistrados del TSE durante audiencia con el representante del PDC y la parte demandante. El TSE ordenó entregar la información. /CORTESÍA TSE

lución de seguimiento de la Sala”, explicó, refiriéndose a que el 6 de febrero de 2015 la Sala señaló que los partidos políticos deben informar sobre sus donantes sin solicitar su consentimiento. La orden del TSE también considera que los solicitantes no deben “presentar motivación de para qué se va a usar la información”. Según Argüello Téllez, también se eliminó “el consentimiento del donante”. “La entrega de información se tiene que realizar conforme se ordene”, dijo. En representación del movimiento Acción Ciudadana, Escobar y Rivera demandaron

ante el TSE a los partidos ARENA, FMLN, GANA, PCN y PDC por haber negado información sobre ingresos y egresos, rendición de cuentas y el origen de sus fondos, con nombre y apellido. “Entendemos que sí, al menos los donantes se van a hacer públicos, se van a entregar porque el TSE determinó que hay una denegación tácita”, afirmó uno de ellos. El pasado 6 de abril el TSE ordenó preliminarmente a GANA entregar toda la información solicitada.

TRANSPARENCIA LO QUE DECLARARON LOS PARTIDOS AL TSE Diario El Mundo publicó que los partidos políticos declararon haber recibido $36 millones para financiar sus campañas. Sin embargo, el TSE no puede auditar la veracidad de esta información.

>> SOBRE SENTENCIA QUE OBLIGA A REVELAR FINANCISTAS DE PARTIDOS

Magistrada prevé extorsiones y despidos si se revelan los donantes EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La magistrada del TSE, Guadalupe Medina, valoró ayer que es peligroso que se estén revelando los nombres de los donantes de los partidos políticos, aunque reconoce que hay una sentencia de la Sala de lo Constitucional, que manda revelar a los financistas. Medina considera que también se podrían violar derechos fundamentales a los ciudadanos, como el derecho

al trabajo, a la integridad física o a su confidencialidad. “Ustedes saben cómo está la situación en el país, o sea, imagínese usted como donante, aparece que está dando X cantidad de dinero y luego ¿qué pasa?, los señores extorsionistas, dicen ‘Ah, si puede darle a un partido, me puede dar a mi $100 mensuales’, por decirlo así, al igual que, si usted trabaja en una institución, pública o privada, y digan ‘Este está donándole a tal partido,

mejor, quitémoslo, que no trabaje acá, tenemos que ver la

Magistrada Medina dice que deben valorarse “varias aristas” al dar fallo definitivo. libertad de la persona, no es así nomás”, dijo la magistrada. Aunque los magistrados han ordenado a GANA y PDC entregar información finan-

ciera a dos ciudadanos, será en el fallo final en el que el TSE decida en qué términos deben dar la información. “Nos vamos a ir detenidamente en varias aristas que se han ido presentando en las audiencias y de acuerdo como han presentado los escritos y lo que ha dicho la parte demandada”. A juicio de la funcionaria, El Salvador tiene su propia realidad y no se puede comparar con Suecia, Suiza o Argentina, donde no hay tanta criminali-

dad. “Es difícil aplicarlo porque se vulneran derechos constitucionales, como el derecho al trabajo porque puede ser despedido, derecho a la integridad física. Los niveles de delincuencia son alarmantes”, agregó.

22/07/2014 La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia ordenó democracia interna de los partidos y llevar contabilidad interna de sus donaciones.

06/02/2015 El 6 de febrero de 2015 la Sala emitió una resolución de seguimiento, en la que tomó por no cumplida la sentencia, obligando a revelar nombres de donantes.

EN CORTO ARENA critica nuevo crédito de $170 mills. para hospitales ASAMBLEA LEGISLATIVA El diputado Donato Vaquerano, de ARENA, criticó ayer la petición de ratificación de un préstamo por $170 millones para la construcción de nuevos hospitales. “Antes de estar pensando en la construcción de nuevos hospitales, yo preferiría que me presentaran un informe del grado de efectividad en materia de salud de los hospitales actuales”, dijo. Aseguró que si se requerirán “cientos de empleados” y los tendrán “sin las condiciones adecuadas para que puedan trabajar, es ilógico”. “Esperaría que antes de seguirnos endeudando, nos dieran un informe”, expresó.

Piden $30 mills. para C. Mujer REQUIEREN VOTOS DE ARENA La secretaria de inclusión social, Vanda Pignato, pidió ayer a la Comisión de Hacienda la aprobación de un préstamo de $30 millones para la segunda fase de Ciudad Mujer. El FMLN no dudó en manifestar su apoyo. La diputada Milena Calderón, de ARENA, aseguró que espera la respuesta a una propuesta fiscal. El PCN dijo que acompañará en la medida que exista el respaldo político. El PDC pidió una medición de los resultados costo-beneficio. GANA prometió sus votos incondicionalmente. “Independientemente si están o no están, cuente con nuestros votos”, dijo el diputado Gabriel Murillo.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 19/04/2016

>> NECESITAN DEROGAR DECRETO

Fundación dispuesta a regresar terrenos a afectados Las Colinas ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

A 16 años del terremoto de enero del 2001, los afectados de Las Colinas II, de Santa Tecla, ven la posibilidad de recuperar 140 terrenos, luego de que la Fundación Tecleña Pro Medio Ambiente (Futecma) expresara a los diputados, estar en disposición de regresarlos. Sin embargo, para ello los diputados tendrían que derogar el decreto legislativo 380 que ordenó a Futecma construir un parque memorial.

“En estos 16 años que vinimos tratando de gestionar han habido impedimentos de parte de la Adesco, siempre lo han politizado, entonces, nunca se pudo accesar a los fondos para poder ejecutar el parque”, manifestó Federico Mejía, presidente de Futecma. La Fundación fue citada ayer a la Asamblea, luego de que los afectados por el terremoto pidieron en 2015 a la Asamblea interceder para recobrar sus terrenos. Según los representantes de la Adesco Las Colinas II,

Afectados quieren recuperar unos 140 terrenos. /DEM

hay planes para reconstruir, sin embargo, esperarían un nuevo estudio de parte del Ministero de Medio Ambiente para descartar riesgos. “Después que se hicieron las obras de mitigación no hay ningún estudio que diga cuál es la nueva condición; nosotros como comunidad

Piden separar a Iglesias por defender a Funes NO ES FACULTAD DE LA CORTE (SEPARARLO DE SUS FUNCIONES). HA SIDO UNA CUESTIÓN JURÍDICA. ASÍ ES QUE NO HAY NADA IDEOLÓGICO NI NADA DE ESO”.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Concejales se pasan a GANA CHALATENANGO Concejales de ARENA y PCN en Chalatenango se pasaron a GANA ayer, bajo el argumento de que este partido tiene más apertura. El exalcalde de La Palma, del FMLN, José Esteban Flores Hernández; el síndico de El Paraíso, del PCN, Élmer Fuentes; y los concejales de San Ignacio, de ARENA, Pedro Gutiérrez, y el síndico de Citalá, del PCN, Óscar Alarcón, y de San José Las Flores, del PCN, Edwin Vides, fueron recibido por el presidente de GANA.

estamos trabajando con Medio Ambiente para que en coordinación con las otras instituciones puedan hacer una evaluación de las obras de mitigación y la condición actual”, dijo Alejandro Flores, presidente de la Adesco. Los diputados resolverán el tema la próxima semana.

>>MAGISTRADO DICE NO TIENE POSICIÓN IDEOLÓGICA EN CSJ

>> ARENA asegura que el magistrado de la Corte debería ser imparcial en sus funciones judiciales.

Pignato ayer en la Comisión de Hacienda. /DEM

RENA llamó ayer a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) a inhabilitar de las funciones de magistrado suplente de esa institución a Ricardo Alberto Iglesias Herrera, por haberse puesto a favor del expresidente de la República, Mauricio Funes, en el debate sobre el juicio por indicios de enriquecimiento ilícito. Argumentan que Iglesias es asesor del grupo parlamentario del FMLN , partido por el cual fue electo Funes en 2009. “Ha sido más que evidente la parcialidad del magistrado y asesor al momento en que se dirimía el caso del expresidente Funes”, dice ARENA, en un comunicado. La fracción sostiene que el magistrado y asesor del FMLN pidió a Corte Plena que no salieran a luz pública las discusiones en las que

RICARDO IGLESIAS MAGISTRADO CSJ Y ASESOR FMLN

Ricardo Alberto Iglesias es magistrado y asesor de FMLN.

ACTA DE CORTE PLENA Iglesias Herrera, sostiene el comunicado, hizo lo posible para evitar que la CSJ ordenara juicio contra Funes. Ayer, el magistrado y empleado del FMLN aclaró que no es facultad de la Corte Suprema de Justicia separarlo de sus funciones. Luego, defendió la postura que ha adoptado en las sesiones de la Corte Plena.

Magistrado y asesor del FMLN intervino en varios momentos en sesión de Corte Plena del 2 de febrero para apoyar al expresidente Mauricio Funes.

“No es facultad de la Corte (separarlo de sus funciones). Ha sido una cuestión jurídica. Así es que no hay nada ideológico ni nada de eso”, declaró a Diario El Mundo.

Iglesias Herrera recordó que la Ley Órganica Judicial no prohibe que un magistrado suplente sea empleado de la Asamblea Legislativa. ARENA sostiene que ha sido parcial.

EL SALVADOR Y TAIWÁN CELEBRAN 83 AÑOS DE DIPLOMACIA Tres barcos militares taiwaneses de la “Flota de Amistad” anclaron ayer en el puerto de Acajutla, Sonsonate, como un gesto de cooperación.

Nacional

EL MUNDO 8 Martes 19/04/2016

FLOTA PERMANECERÁ EN EL SALVADOR HASTA EL MIÉRCOLES >> NUEVA UNIDAD SERÁ PRESENTADA MAÑANA POR EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Fuerzas de Reacción listas para combatir a pandillas E. GARCÍA / G. CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

l presidente de la República, Salvador Sanchez Cerén, dará mañana el banderillazo de salida a la nueva unidad conjunta de policías y militares que tendrá como tarea desbaratar a los grupos criminales que operan en el país, según lo confirmó ayer el ministro de la Defensa, David Munguía Payés. Las Fuerzas Especializadas de Reacción (FER) compuestas por militares y policías de élite, serán desplazadas a zonas donde pernoctan grupos delincuenciales armados, según lo confirmaron las autoridades. Se trata de mil hombres, de los cuales 400

>> La jefatura de las Fuerzas Especiales de Reacción

(FER) estará a cargo de la Policía Nacional Civil. Serán 1,000 efectivos que combatirán a las pandillas en los lugares donde se refugian los criminales. Las FER se componen de 600 militares y 400 policías formados en inteligencia y tácticas especiales. son policías, provenientes de unidades élites, como la Unidad Mantenimiento del Orden (UMO), Grupo de Reacción Policial, (GRP), Unidad Antipandillas y Unidad Táctica Operativa, (UTO). Mientras los militares, un total de 600, provienen del Grupo de Comandos Es-

peciales, personal con amplio conocimiento sobre trabajo táctico operativo, inteligencia y supervivencia. Esa unidad es la misma que entrenaba a los soldados que conformaron los batallones enviados a Irak. “De parte de la Fuerza Ar-

YA TENEMOS IDENTIFICADAS LAS ZONAS DONDE PODRÍAMOS HACER EL DESPLIEGUE. YA ESTÁ TODO LISTO PARA QUE EL PRESIDENTE HAGA EL ANUNCIO”. DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE DEFENSA

mada ya está todo listo, al igual que Policía, ya están listos los lugares donde se alojarán”, confirmó el ministro de la Defensa. La nueva unidad de reacción surge de los planes El Salvador Seguro, que busca llevar tranquilidad a los municipios con mayor índice delincuencial Las FER estarán dotadas de equipos de radiocomunicaciones y vehículos que podrían pasar largas jornadas de trabajo, específicamente en la zona rural, dijo el ministro de la Defensa. Las zonas paracentral, central, oriental y algunos sectores de la zona occidental del país, es donde existe más presencia de los grupos delincuenciales. Tanto la Policía como la Fuerza Armada han desbaratado campamentos de pandilleros que huyen a las montañas, cerros y zonas desoladas, para no ser capturados El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto, afirmó que los grupos delincuenciales están obteniendo armas en el mercado negro, las extraviadas de

CIFRAS

ZONAS ORIENTAL,

central y occidental, en las que tendrán presencia las FER.

1,500 RESERVISTAS

a disposición para tareas seguridad.

la Fuerza Armada y las que roban a personas particulares y a los custodios privados, dijo recientemente. El director de la PNC confirmó que los enfrentamientos armados entre delincuentes y las autoridades se han incrementado entre enero y abril. Las bajas por parte de los criminales han sido cuantiosas, confirmó el jefe policial. El objetivo de la nueva unidad sería capturar a los principales cabecillas, que son los que ordenan los homicidios y las extorsiones. Al trabajo de las unidades especializadas se le sumarán 31 fiscales que darán apoyo a los operativos, aunque ellos no patrullarán, dijo Munguía Payés. Añadió que disponen de 1,500 reservistas para apoyar en las medidas de seguridad. Sin embargo dice que todavía no cuentan con los recursos, por lo que buscarán obtenerlos a través de la Asamblea Legislativa para que sean obtenidos de forma inmediata. Dijo que se necesitarían entre $125 y $140 millones. Los reservistas que serían contratados tienen entre 18 y 25 años de edad.

EL MUNDO | MARTES 19/04/2016

10 NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

Martes 19/04/2016

>> ARRIBAN TRES EMBARCACIONES DE LA “FLOTA DE AMISTAD”

El Salvador y Taiwán celebran

83 años de relaciones diplomáticas GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

n el puerto de Acajutla, departamento de Sonsonate, anclaron ayer tres barcos taiwaneses de la “Flota de Amistad” que buscan unir los lazos culturales y de hermandad entre los dos países. La tripulación fue recibida por el canciller de la República, Hugo Martínez; el ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés y el embajador de Taiwán en El Salvador, Andrea Lee. Además de varios diputados de las Comisiones de Relaciones Exteriores y de Defensa de la Asamblea Legislativa. Como parte del recibimiento, el canciller de la República destacó que este año, El Salvador y Taiwán celebran el 83 aniversario de relaciones diplomáticas. Reconoció la cooperación que Taiwán ha brindado al país en rubros como la educación, salud, economía y medio ambiente. “Celebramos 83 años de relación diplomática entre ambos países. El pueblo de Taiwán siempre ha tenido su mano extendida para apoyar a nuestra población. Este acto de recibimiento es una muestra de la profunda amistad que hay entre El Salvador y Taiwán”, dijo el canciller salvadoreño tras el arribo de las

>> El canciller salvadoreño agradeció la cooperación en rubros como la economía y educación del pueblo taiwanés.

En la embarcación “Roca de Diamante” ha sido instalada una galería fotográfica de los lugares más representativos de Taiwán. /johny coto

Los tripulantes de las embarcaciones realizaron demostraciones de artes marciales a su llegada al puerto. /johny coto

>> en cifras

Años de relaciones diplomáticas entre El Salvador y Taiwán son celebradas este año.

tres embarcaciones. “Esperamos que se siga promoviendo el intercambio cultural entre los dos países hermanos”, dijo el canciller. Al respecto, el embajador taiwanés señaló también que el arribo de los buques permitirá el intercambio militar entre los dos países. “Seguimos fortaleciendo los lazos

de amistad y de hermandad. Representa un alto honor la Flota de Amistad a su llegada a la República de El Salvador, luego de haber avanzado por el Océano Pacífico durante un mes. Se han consolidado intercambios no solo en lo cultural sino también en lo militar”, dijo el embajador de Taiwán.

Estudiantes de El Salvador acompañaron a la comitiva oficial que recibió a las autoridades taiwanesas. /johny coto

La embarcación más grande que ha arribado es conocida como “Roca de Diamante” y fue construida hace tres años en suelo taiwanés. En sus pasillos ha sido instalada una galería de fotografías de lugares representativos de Taiwán. Además, hay una representación a escala de los

aviones militares que posee la República taiwanesa. La exhibición es gratuita y estará hasta mañana miércoles debido a que las tres embarcaciones retomarán su recorrido hacia otros países. Antes de llegar a El Salvador, las tres embarcaciones estuvieron en territorio guatemalteco.

>> ORGANIZACIONES Con cántaros y pancartas se concentraron frente a la Universidad de El Salvador. /Óscar machón

Demandan emitir política pública de agua potable y saneamiento Beatriz Benítez Diario el mundo

Miembros del Centro para la Defensa del Consumidor (CDC) se concentraron ayer en el Monumento al Agua, frente a la Universidad de El Salvador (UES) para exigir al Órgano Ejecutivo que emita una política pública de agua potable y saneamiento que permita tomar acciones inmediatas frente a la grave situación hídrica. Danilo López, del CDC, consideró que mediante una política pública el Ministerio

>> en cifras

de agua Según CDC, el MARN determinó que solo el 5 % del agua de los ríos es buena.

de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) podría frenar cualquier permiso de tala de árboles, la contaminación de mantos acuíferos, y la extracción hídrica indis-

criminada. Sostuvo que el Plan Nacional Hídrico, que pretende aprobar el Consejo de Ministros y que pasará a conocimiento del Consejo Nacional de Sustentabilidad Ambiental y Vulnerabilidad, no tendrá mayor impacto. Asimismo, dijo que llevar agua con pipas a las comunidades que carecen de agua potable y perforar pozos, solo es una “medida paliativa”que no “resuelve el problema”. López aseguró que la política pública también permitirá

mayor participación de la sociedad, contraloría de los fondos, y valor adecuado del agua. Agregó que es necesario crear un Instituto Nacional de Estadística que concentre información para la gestión de la cooperación internacional. Además, pidieron a la Asamblea Legislativa aprobar la Ley General de Aguas y ratificar el artículo 69 de la Constitución de la República sobre el Derecho Humano al Agua y Alimentación.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 19/04/2016

>> OTROS DELINCUENTES HABRÍAN HUIDO

Seis pandilleros mueren en tiroteo en Tecoluca Fiscalía registra 8,141 violaciones y agresiones sexuales contra menores de edad desde 2014. /DEM

>> VIOLACIÓN CONTRA MENOR DE EDAD

Condenan a violador a 26 años de cárcel AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un tribunal del suroeste de El Salvador condenó a 26 años de cárcel a un hombre acusado de violar a una menor de edad, informó la Fiscalía General de la República. Según el Ministerio Público, “la menor fue víctima de violación en varias ocasiones, ya que era sometida por el imputado a guardar silencio por medio de amenazas y agresiones físicas”. Los hechos ocurrieron en el municipio de Nuevo Cuscatlán en octubre de 2014, agregó la fuente.

El Tribunal de Sentencia de Santa Tecla determinó, en resolución judicial, que las pruebas presentadas por la Fiscalía fueron, “necesarias para dictaminar la condena, ya que comprobaron la culpabilidad del mismo, quien también fue sentenciado a pagar $600 en calidad de responsabilidad civil”. Cada día, en los últimos dos años, 10 víctimas de delitos sexuales han sido menores de edad y de éstas más de cuatro han sido violadas, según información de la Fiscalía a la que Acan-Efe tuvo acceso.

El arma fue hallada junto a munición y pólvora en una casa de la residencial Finca Asturias tras una explosión. /FGR

>> CONFIRMADO POR MINISTRO

La M-60 incautada es propiedad de Defensa GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés, reveló ayer que la ametralladora M-60 encontrada el pasado martes en una residencial privada de Santa Tecla, pertenece a la institución castrense. Detalló que la M-60 era la cuarta de su tipo que hacía falta por recuperar luego de haber sido extraída del Regimiento de Caballería el 13 de marzo del 2014. Las otras tres fueron encontradas en un vehículo en Ahuachapán, para supuestamente ser lle-

vadas hacia Guatemala. Informó que el número de serie del arma de grueso calibre ha sido borrado. “Fue una de las armas sustraídas con otras tres que ya fueron recuperadas. Ya habríamos recuperado las cuatro ametralladoras. Desde el principio pensábamos que llevaban como destino Guatemala, como que iban en ruta, estamos evaluando”, afirmó. El ministro dijo desconocer si quedaron detenidas las dos mujeres que estaban en la casa de Santa Tecla donde fue encontrada el arma junto a munición y explosivos.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

l menos seis presuntos pandilleros de la MS, incluida una mujer, murieron tras enfrentarse a una unidad policial, ayer tarde. Los hechos, ocurrieron hacia las 4:00 p.m. en el puente El Burro, de la colonia Monte Sinaí del cantón El Arco, en Tecoluca, San Vicente, según reportó la Fiscalía General de la República. Un grupo de sujetos disparó a una unidad policial y militar cuando hacían un patrullaje de rutina. Tras verse atacados, los elementos respondieron al fuego, según el informe. Los fallecidos fueron identificados como José Luis Cañas de 17 años y Douglas Alexander Cañas, de 14, ambos hermanos; Cándido de Jesús Escoto, de 28 años, y Santos Margarito Escoto, de 23, también hermanos; así como Santos Ruiz, de 28, y Jennifer Estefani Castillo Osorio, de 22. Otros mareros se dieron a la fuga en esa zona rural que limita con el departamento de La Paz. Las autoridades desarrollaron un amplio operativo de búsqueda. En la escena dejaron abandonadas tres armas de fuego artesanales, un revólver y dos corvos. Más temprano, los cadáveres de tres supuestos pandilleros de la 18, fueron localizados

>> Los fallecidos enfrentaron a policías y militares cuando éstos patrullaban en la colonia Monte Sinaí, en Tecoluca.

Militares realizaron un operativo de búsqueda tras el ataque en el cual murieron seis presuntos pandilleros. /CORTESÍA

>> EN CIFRAS en el caserío Dinamarca, del cantón Cangrejera, La Libertad. Se trataría de los hermanos Héctor Cruz Coreas, de 25 años y José Cruz Coreas, de 20. La tercera víctima, correspondía al nombre de Josué Alexander Molina. Los cuerpos semidesnudos presentaban lesiones de arma de fuego y arma blanca, confirmó la Policía Nacional

Civi (PNC). Podría tratarse de un ajuste de cuentas, entre los mismos grupos delincuenciales, dijo un policía. Otro crimen fue cometido contra el custodio particular Juan José García, en el cantón El Copinol, de San Rafael Cedros, Cuscatlán. Mientras que un hombre identificado como Alexander Alberto Hernández, fue asesinado a balazos ayer

Homicidios diarios es el promedio del mes de abril, según las autoridades.

en la zona del “by pass”, de Usulután. Según las versiones, los asesinos bajaron a su víctima de una camioneta.

12 NACIONAL • social

www.elmundo.sv

Martes 19/04/2016

>> tras el terremoto del sábado

Grupo USAR ya apoya en rescates en Ecuador redacción DIARIO EL MUNDO

La segunda fase del Sitramss se podría financiar con dos préstamos, señala el MOP. /DEM

>> ministro reconoce errores de primera fase

BID entrega estudio

para la segunda fase del Sitramss >> El estudio de prefactibilidad plantea dos opciones: ampliar a Ilopango y San Martín, o a Santa Tecla. Beatriz Benítez. DIARIO EL MUNDO

l Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ya presentó al Ministerio de Obras Públicas (MOP) y al Viceministerio de Transporte (Vmt) el estudio de prefactibilidad para ampliar el Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, puntualizó que el BID les ha presentado dos opciones para costear el proyecto, que podría ir de Soyapango hacia Santa Lucía en Ilopango, o San Martín; y desde la 33ª avenida Norte, cerca del centro comercial Metrocentro, hasta Santa Tecla. Según Martínez, fue la jefa de la División de Transporte del BID, Miroslava de Nevo, junto a un amplio equipo, quienes dieron a conocer el estudio previo, el cual ha quedado a consideración de un equipo técnico interinstitucional del Gobierno, que luego de revisarlo, presentará

su dictamen en las próximas semanas. “Lo que hicieron ellos es un estudio de prefactibilidad, donde ellos han ofrecido opciones, esas opciones tendrán que ser estudiadas. Por supuesto que uno siempre tiene que atender el dictamen de los técnicos, pero siempre el interés público, el interés de país es primero y se va a examinar”, explicó el titular de Obras Públicas. Indicó que las opciones de trazo que ha presentado el BID van desde el centro comercial Metrocentro hasta la salida de Santa Tecla, incluyendo dos terminales de integración, aunque recordó que el eje del proyecto sería hasta Lourdes, Colón, y de Soyapango a San Martín. El año pasado, el viceministro de Transporte, Nelson García, mantuvo que posterior al estudio de prefactibilidad se haría una etapa de factibilidad, donde se realizarán las gestiones de financiamiento. Martínez está consciente de que deben de mejorar en la construcción de una segunda

>> en cifras

$45

millones Es la inversión en la infraestructura básica de la primera fase del Sitramss.

fase del Sitramss. “Yo siempre he sostenido que en el Sitramss (fase) uno, las cosas pudieron haberse hecho mejor, pero eso tiene que ser desde el principio, y ahora el despacho desde el principio está tutoriando (sic) esto”. Según el ministro, “una de las cosas es que tiene que haber una integración interinstitucional desde el principio”, ya que fue “insuficiente” en la primera fase. El proyecto del Sitramss ha sido aplaudido y criticado por muchos, incluso se presentó un recurso ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia por “privatizar las vías”.

Yo siempre he sostenido que en el Sitramss (fase) uno, las cosas pudieron haberse hecho mejor, pero eso tiene que ser desde el principio”. Ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez

El grupo de 24 rescatistas salvadoreños que ayer partió hacia Ecuador en avión, ya está apoyando en las labores de rescate tras el sismo de 7.8 grados registrado la noche del sábado en el país suramericano. Los integrantes del Grupo de Búsqueda y Rescate Urbano (USAR, por sus siglas en inglés) que partieron desde El Salvador y provienen de entidades como Cruz Roja Salvadoreña, Comandos de Salvamento, Policía Nacional Civil y Cuerpo de Bomberos, serán instalados en Portoviejo, de acuerdo a la información del Ministerio de Gobernación y el Cuerpo de Bomberos. Esta ciudad es una de las más afectadas por el terremoto, por lo que los integrantes del grupo USAR se organizarán en cuatro equipos y ayudarán a rescatar a personas atrapadas en las estructuras dañadas afectadas por el fuerte sismo, informó el director de Bomberos, Joaquín Parada. El grupo de rescatistas se ha abastecido de martillos de impacto, rotomartillos y otras herramientas , así como alimentos. Asimismo se informó que ya se tienen listo a otro

Salvadoreños han sido destinados a Portoviejo, capital del departamento de Manabí, en Ecuador. /DEM

>> en cifras

413

Fallecidos Hasta la tarde de ayer se contaban 413 muertos tras el sismo en Ecuador.

Rescatistas El grupo de 24 rescatistas del USAR llegó a Ecuador el lunes.

equipo, el cual podría ser enviado en los próximos días a reforzar la atención si es requerido. El ministro de Relaciones

Exteriores, Hugo Martínez, confirmó la presencia de los salvadoreños en tierra ecuatoriana y aseguro que se mantendrán en la zona hasta nueva orden del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. Según las informaciones oficiales, el terremoto ha provocado la muerte de al menos 413 personas y más de 2,000 heridos, además de cuantiosos daños materiales. El Grupo USAR se formó en mayo de 2010 para fortalecer el nivel técnico y profesional de los rescatistas en el país, y para brindar respuesta en terremotos y sismos ocurridos en El Salvador y en el exterior, si los demás países así lo solicitan.

>> en san jacinto

Entregan obra de contención

El Ministerio de Obras Públicas (MOP) entregó ayer a los habitantes de la comunidad Arca de Noé y Fenadesal Sur, en San Jacinto, una obra de contención para evitar deslaves durante la crecida del río Acelhuate en la época de lluvias. En la construcción del muro de 26.5 metros lineales, 435 metros cúbicos de excavación, 465 de compactación, más drenajes superficiales, se invirtieron $176,958. De acuerdo al MOP, son más de 570 familias beneficiadas con la obra.

EL MUNDO | MARTES 19/04/2016

MERCADO DOW JONES 18,004.16 BURSÁTIL 0.60 %

S&P 500 2,094.34 0.65 %

NASQAD 4,960.02 0.44 %

Economía

EL MUNDO 14 Martes 19/04/2016

INVERTIRÁN MÁS DE $6 MILLONES EN TORRE CONSTELLA >> LAS EXPORTACIONES SERÍAN INFERIORES A $100 MILLONES

Cosecha de café no superará 800,000 quintales >> El CSC estima que la producción oscilará entre 750,000 y 780,000 quintales. Hasta la fecha ya se recolectaron 735,000 quintales. VANESSA LINARES MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La producción cafetalera que se obtendrá en el ciclo 2015/2016 no superará los 800,000 quintales, estimó ayer el Consejo Salvadoreño del Café (CSC), una previsión que compartió la Asociación Salvadoreña de Beneficiadores y Exportadores (Abecafé). El director ejecutivo del CSC, Hugo Hernández, indicó que hasta la fecha se han cosechado 735,000 quintales de café oro uva y dado que en mayo concluye la recepción de café en los beneficios, estimó que en este ciclo se obtendrán entre 750,000 y 780,000 quintales. En comparación a la producción 2014/2015, la de este ciclo sería entre 16 y 17 % inferior, añadió Hernández. De cumplirse esta previsión, este ejercicio dejará la segunda peor cosecha desde el ataque de la roya, en 2011. La producción más baja registrada desde entonces fue la 13/14, cuando apenas se lograron 700,025 quintales.

>> La Abecafé alertó de una fuerte caída en el rendimiento del café y urgió a todos los actores del país a unirse para rescatar al sector.

La Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé) ha recopilado datos de la producción del grano EN CIFRAS

16 %

Reducción El CSC estima que la cosecha 2015/2016 experimentará una caída de al menos 16 %.

Años Según datos de Procafé, la cosecha 15/16 será la más baja en al menos ocho décadas.

desde el ejercicio 1881/1882 hasta la fecha. Según las estadísticas históricas, en el ciclo 1927/1928 se cosecharon 787,000 quintales y a partir del ciclo 1928/29, las fincas salvadoreñas reportaron producciones iguales o superiores a un millón de quintales. Esto implica que, de cumplirse el pronóstico del Consejo, la cosecha que concluye en septiembre próximo será la más baja en al menos ocho décadas.

En mayo culmina la recepción de cosecha en los beneficios, informó ayer el Consejo del Café.

CAFÉ EN CRISIS Marcelino Samayoa, gerente general de Abecafé, dijo a Diario El Mundo que la caída esperada para esta cosecha se debe principalmente a la sequía y la roya. Los daños provocados por el hongo en 2011 -y de los cuales aún no se recupera el sector- se han profundizado con la falta de lluvias. Estas condiciones han impactado directamente en el rendimiento de los cafetos. Anteriormente, explicó, se necesitaban entre 500 y 540 libras para alcanzar un

ESTAMOS LLEGANDO A LA FASE FINAL DE COSECHA. A LO MEJOR VAMOS A ANDAR CERRANDO POR 750,000 A 780,000 QUINTALES (...). HAY UNA REDUCCIÓN DE 16-17 % DE LA PRODUCCIÓN”. HUGO HERNÁNDEZ DIRECTOR EJECUTIVO DEL CSC

ES UNA CRISIS (LA QUE ENFRENTA EL SECTOR CAFÉ) QUE AFECTA AL PAÍS ENTERO: ES MENOS EMPLEO, MENOS AGUA, MENOS DIVISAS, MENOS RECAUDACIÓN DE IMPUESTOS”. MARCELINO SAMAYOA GERENTE GENERAL DE ABECAFÉ

quintal oro. Ahora, debido a la reducción en tamaño y peso, se requieren 595 libras. Además, entre el 6 y el 8 % del grano cosechado no es apto para exportarse, porque su tamaño no cumple con los estándares para comercializarse en los mercados extranjeros. Samayoa estimó que los ingresos por las ventas de café en el exterior no superarán los $100 millones. “Recuerde que venimos de vender $300, $400 millones. Es una caída g r a n d e ”, indicó el cafetalero. Pe r o l a s divisas no son el único reflejo del impacto de una baja producción cafetalera. También afecta al

Inicia última etapa de concurso Café de El Salvador VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La etapa final del certamen de negocios “Café de El Sal vador, calidad excepcional para el mundo”, organizado por el CSC, inició ayer con la participación de 19 jura dos locales y extranjeros. El concurso, un símil salvadoreño del internacio nal “Taza de la Excelencia”, se desarrolla esta semana en el Ministerio de Rela ciones Exteriores, bajo la guía del juez hondureño líder Rony Gámez. Los jurados, proveni entes de Estados Unidos, Japón, Alemania, Ingla terra, Holanda, China Tai wán, México y Guatemala, catarán las 29 muestras fi nalistas del concurso. El director ejecutivo del CSC, Hugo Hernández, explicó que “el certamen tiene como principal ob

jetivo mantener a nuestro país dentro de las opciones de cafés especiales en los mercados internacionales”. Los jueces calificarán las muestras basándose en aspectos como dulzura, acidez, cuerpo, sabor y aroma, entre otros. De acuerdo al resultado de sus evaluaciones, cuya nota mínima debe ser 86 puntos, las muestras serán catalogadas para participar en la subasta electrónica, a realizarse el próximo 25 de mayo. Para el CSC, las ac tividades de promoción y mercadeo de cafés de cali dad, buscan “fomentar la cultura de producción de calidad” y además posi bilitar que los producto res salvadoreños puedan realizar negocios directa mente con compradores internacionales.

en cifras

Finalistas Según el CSC, este año participaron 98 muestras de café y 29 son finalistas.

Puntos Las muestras deberán lograr una puntuación mínima de 86 para entrar a la subasta.

Producción cafetalera (En quintales oro uva) 2,614,000

2,500,000

1,624,211 1,730,000

2,000,000 1,500,000

Fuente: Consejo Salvadoreño del Café **Datos preliminares de la cosecha recolectada al 29 de febrero

700,025 925,160 717,080**

1,000,000 500,000 0

2010 2011

2011 2012

2012 2013

empleo, la recaudación de impuestos y temas estructu rales como la conservación del medio ambiente. “Es una crisis (la del café) que afecta al país entero”, sen tenció Samayoa. “Gobierno, sector financiero, académi co, todos los sectores deben unirse”.

2013 2014

>> AL MENOS OCHO GREMIALES YA CUENTAN CON CÓDIGOS DE ESTE TIPO

>> JURADO INTERNACIONAL

3,000,000

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 19/04/2016

2014 2015

2015 2016

El gerente de Abecafé se ñaló que el panorama no es alentador para la cosecha si guiente. Aunque reconoció que es prematuro pronos ticar cómo cerrará el ciclo 2016/2017, dado que las condiciones climáticas son similares a las del año anterior, la cosecha podría ser similar.

ANEP insta a privados a adoptar códigos de ética >> Durante el ENADE presentarán un modelo de código de ética empresarial. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

n el marco de la dé cimo sexta edición del Encuentro Na cional de la Empre sa Privada (ENADE), que se desarrollará el próximo 26 de abril, la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) instará a sus socios a adoptar códigos de ética. La ANEP está conforma da por más de 50 gremiales, aglutinando a cerca de 15,000 empresas. Al menos ocho de estas cámaras empresaria les, entre ellas la del sector azucarero, el agrícola, el in dustrial y la construcción, ya han avanzado en la creación y adopción de códigos de ética aplicados a sus rubros. El reto planteado en esta edición del ENADE es integrar los esfuerzos y presentar una propuesta de código de ética, que sirva como marco de re ferencia para que cada sector y cada empresa lo adapte a su realidad, explicó ayer Waldo Jiménez, director de Asuntos Económicos de la ANEP. Jorge Daboub, presidente de la ANEP, destacó que los códigos de ética empresarial

contra la corrupción

EL CÓDIGO DE ÉTICA VA MÁS ALLÁ DE LO QUE LA LEY TE PIDE COMO EMPRESARIO. TENEMOS QUE HACERLO LA VIDA DIARIA DEL EMPRESARIO”. JORGE DABOUB PRESIDENTE DE ANEP

estamos tratando de proyectar un sector privado que cumple con las leyes y trata de tener una relación balanceada con su entorno”.

ANTES DE PEDIRLE A OTRO SECTOR QUE HAGA ALGO, NOS HEMOS COMPROMETIDO (LA EMPRESA PRIVADA DEL PAÍS) A HACER ALGO NOSOTROS”. luis cardenal SECRETARIO DE ANEP

(el código) es una propuesta marco (...) para que cada gremial con enfoque sectorial y cada empresa lo adapten a su realidad”.

carlos guerrero presidente de casalco

WALDO JIMÉNEZ ASUNTOS ECONÓMICOS ANEP

proyectar “un sector privado que cumple con las leyes y trata de tener una relación balanceada” con su entorno. Daboub destacó que este esfuerzo cuenta con el apoyo del Centro para la Empresa

Privada Internacional (CIPE, por su sigla en inglés), y de la Organización Internacio nal de Empleadores (OIE), entidad adscrita a la Orga nización Internacional del Trabajo (OIT).

La décimo sexta edición del ENADE se dedicará a reflexionar sobre el impacto de la corrupción en el desarrollo de El Salvador y propuestas para combatirla. El conferencista principal será el expresidente del Gobierno español, José María Aznar. Consultado ayer sobre las acusaciones que pesan sobre el exmandatario por supuesta defraudación fiscal, el presidente de la ANEP, Jorge Daboub, hizo eco de un comunicado publicado en la página web de Aznar. Según el político español, dijo Daboub, estas acusaciones son un ataque político, pues se trata de una diferencia de criterio en la forma de tributación, que ya se había solventado con la autoridad del ramo en 2014. Aznar, como reportaron medios españoles, ha decidido demandar a la Fiscalía General del Estado por revelar sus datos tributarios. El próximo 26 de abril, por la tarde, el español disertará en el ENADE sobre corrupción y populismo.

La décimo sexta edición del ENADE se desarrollará el próximo 26 de abril. son “la milla extra” que una compañía decide aportar al desarrollo de la sociedad. Aunque hay ocho gremia les que sí tienen códigos, hay otras que si bien desarrollan muchas actividades, no están ordenadas en un documento. “Esto (los códigos hasta ahora adoptados por las gremiales de ANEP) hay que masificarlo y hacerlo la vida diaria de los empresarios”, añadió. En ese sentido, Carlos Guerrero, presidente de la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construc ción (Casalco), destacó que el cánon de valores adoptado por el rubro desde 2009 busca

Los códigos de ética, afirmó ANEP, buscan una relación balanceada entre las empresas y su entorno, que incluye al Estado, proveedores, clientes y comunidades vecinas. /DEM

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 19/04/2016

PRESENTAN ESTUDIO DE MERCADO

Medicamentos pueden expandirse en Perú SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO

Los medicamentos genéricos producidos en El Salvador son los productos farmacéuticos con más oportunidades de abrirse un mercado en Perú, revela un estudio del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa). La entidad estatal presentó ayer los resultados de un estudio de mercado farmacéutico realizado en Perú. El año pasado, esta industria exportó al país sudamericano $126,000, una

cifra que puede ser superior, tomando en cuenta el importante desarrollo e innovación que ha experimentado el sector, destacó el presidente de Proesa, Sigrido Reyes. Los resultados del estudio demuestran que los analgésicos son los medicamentos más consumidos en Lima, representando el 75 % de los productos farmacéuticos más demandados. Además, la investigación señala que existe un alto nivel de automedicación, ya que el 28 % de los medicamentos adquiridos no

requieren receta médica. “Vemos una gran oportunidad para los medicamentos genéricos, que son los que se producen más en El Salvador”, enfatizó Reyes. Además de los analgésicos, los antigripales y remedios digestivos tienen grandes oportunidades de expandir su presencia en el mercado peruano, destacó Proesa. Se estima que la industria farmacéutica genera al menos 6,000 empleos en El Salvador y el año pasado sus productos fueron parte de

los más exportados, generando $124 millones en divisas. Reyes señaló que además de promover la exportación de medicamentos, El Salvador debe expandir, en general, la oferta de mercancías que ofrece a Perú. Las exportaciones de El Salvador a Perú fueron de $4.38 millones en 2015, con una tasa promedio de crecimiento anual del 18.2 % en los últimos cinco años, según datos proporcionados por Proesa.

>> es la pRIMERA EDICIÓN DEL PREMIO

GM reconoce a Excel por buen desempeño en ventas de Chevrolet >> “Find new roads” premia el volumen de unidades colocadas en Centroamérica y calidad en servicio al cliente. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

eneral Motors ( G M ) e n t re g ó ayer a Excel Automotriz el premio “Find new roads” como reconocimiento a su buen desempeño en ventas de vehículos marca Chevrolet en Centroamérica. El director ejecutivo de GM para Centroamérica y el Caribe, Alejandro Loera, explicó que este es el primer año en

que se entrega el reconocimiento a la región. “Este es un reconocimiento a buscar un menor camino

para hacer las cosas (…) porque vendemos vehículos con calidad, tecnología y diseño… una marca en la que se puede confiar”, indicó Loera. Los datos de la empresa indican que en 2015, en toda la región centroamericana y del Caribe, GM logró colocar

>> en cifras

9.4 % 1,100 PARTICIPACIÓN En El Salvador, Chevrolet alcanzó una participación de mercado de 9.4 % en 2015. Es la quinta marca preferida.

UNIDADES Al cierre de 2015, Chevrolet El Salvador, distribuida por Excel Automotriz, asegura haber colocado 1,100 unidades de vehículos en el país.

De izq. a dcha.: Juan Pablo Pastor, de General Motors; Claudia Maravilla, de Chevrolet El Salvador; Saúl Osorio y Alejandro Loera, ambos de General Motors. /jair martínez

117,000 unidades Chevrolet, de las cuales 10,100 fueron vendidas en El Salvador. Con esos datos, Chevrolet El Salvador cerró su participación de mercado con un 9.4 % el año pasado, colocándose en la quinta marca de vehículos más vendida en el país. “Aunque depende mucho de la configuración del mercado, se puede decir que en El Salvador de cada 100 vehículos que se venden, 10 son de marca Chevrolet”, apuntó el representante de GM. Loera recordó que durante los últimos años, Grupo Excel ha logrado mantener el mismo promedio de participación de marca en todo el mercado centroamericano, siendo una cifra que, incluso, duplica el promedio de ventas en la región. La compañía estadounidense registra que en los 20 países de la región Centroamérica y el Caribe, Chevrolet tiene una participación de mercado de alrededor del 4 % y solo El Salvador e Islas Caimán reportan cifras cercanas al 10 %. “Nos sentimos orgullosos por este anuncio, nos compromete a seguir trabajando por dar un servicio de excelencia con nuestros productos en todas las categorías”, indicó la gerente de marca de Chevrolet El Salvador, Claudia Maravilla. La compañía señala que el segmento de paneles ha incrementado su participación de mercado, pasando del 70%

PROYECCIONES

Marca en El Salvador Este es un reconocimiento a buscar un menor camino para hacer las cosas (…) porque vendemos vehículos con calidad, tecnología y diseño….una marca en la que se puede confiar”. ALEJANDRO LOERA DIRector EJECUTIVO de GM CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE

Nos sentimos orgullosos por este anuncio, nos compromete a seguir trabajando por dar un servicio de excelencia con nuestros productos en todas las categorías”. CLAUDIA MARAVILLA GERENTE MARCA de CHEVROLET EL SALVADOR

en 2014 al 82 % en 2015. La empresa destaca que parte del incremento se debe al lanzamiento de su línea comercial N300 panel y camión. “El buen desempeño en ventas por parte de la marca Chervolet en nuestro país, incluye los vehículos comerciales de la línea N300, sedanes (Spark GT, AVEO) y segmento premium como la Trax, Traverse y Tahoe”, destaca la empresa. GM también reconoció que

HISTORIA

General Motors destacó que Excel Automotriz ha sido distribuidor de la marca Chevrolet durante los últimos 97 años. Reconocen su calidad en servicio post venta.

PORTAFOLIO

La compañía planea continuar innovando su oferta. Según Loera, dentro de un año y medio, se podría renovar el portafolio de vehículos disponible en el país, en distintas categorías.

CRECIMIENTO

Las proyecciones de crecimiento de la empresa se mantienen relativamente estables para 2016. El representante indicó que se prevé colocar alrededor de 12,000 unidades Chevrolet.

parte del éxito que Chevrolet tiene en El Salvador es gracias al servicio post venta que ofrece Grupo Excel Automotriz. “Cuando pensamos en llevar un modelo de vehículo a un país consideramos el segmento del mercado, hay que pensar en los respuestos, un buen taller (…)”, aseguró Loera. “Ofrecemos vehículos de gran calidad y contamos con los mejores talleres para dar un servicio post venta que asegure la satisfacción de nuestros clientes”, añadió por su parte, Maravilla.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 19/04/2016

>> APUESTAN POR REVITALIZAR COLONIA SAN FRANCISCO

>> ANALIZAN TERCER LLAMADO

Invertirán $6.5 millones en Torre Constella para ofrecer 40 apartamentos

Inversionistas piden $46.7 mills. en obra pública

>> La torre incluirá un centro de negocios, gimnasio y parqueo, explicaron los representantes de la empresa 3 Torres. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

a empresa de desarrollo inmobiliario 3 Torres hará oficial un anuncio de inversión por $6.5 millones en una nueva torre de apartamentos que se convertirá en el edificio más alto de la colonia San Francisco, en San Salvador. Se trata de Torre Constella, un concepto diseñado para clientes de clase media y media alta cuya primera piedra será colocada hoy. “Torre Constella es nuestro segundo proyecto de apartamentos que estamos haciendo dentro de la empresa y dentro de la zona, es una torre de 11 niveles, 10 niveles de apartamentos con cuatro apartamentos cada uno, en total hace 40 apartamentos, y en el onceavo piso se encuentra el área común para eventos sociales”, dijo el gerente general de la empresa, Donato Galdámez. Se espera que durante el proceso de construcción, que

El proceso de construcción de Torre Constella tomará cerca de un año y genera 300 empleos. tomaría un año, sean contratadas unas 300 personas de forma directa e indirecta. El área total de construcción de estos proyectos suma 8,500 metros cuadrados, mientras que esta nueva edificación ofrecerá dos opciones de apartamentos: Unos, de 115 metros cuadrados y el otro, de 122 metros cuadrados. Según el gerente general de 3 Torres, el enfoque de este proyecto también contempla diversas medidas de seguridad para garantizar la tranquilidad de sus habitantes e incluyen el uso de tarjetas para acceder

Escogimos esta zona porque la veíamos muy apropiada para el mercado que estamos haciendo, sus comunicaciones alrededor de San salvador que es lo que se busca”. MILTON GALDÁMEZ GTE.OPERACIONES 3 TORRES

el Área (DE LOS APARTAMENTOS) ES de dos tipos: UNO ES DE 115 Y EL OTRO DE 122 metros cuadrados, y ESTAMOS ENFOCANDO Bastante a la segUridad debido a las condiCiones del pais”.

las empresas se vaN especializando en un rubrO, unos se especializan en industrias, bodegas, en obra PÚBLICa y siento Que esta (APARTAMENTOS) es la que nos queda bien”.

DONATO GALDÁMEZ GTE. GENERAL 3 TORRES

GRISELDA GALDÁMEZ, GTE. FINANCIERA Y ADMIN. 3 TORRES

Torre Constella tendrá 11 niveles y 40 apartamentos. / e. pinto

a los pisos del complejo. “Una de las políticas es hacer una vivienda donde nos sentiríamos bien, como nosotros vivimos en El Salva-

dor, sabemos de la necesidad de seguridad”, apuntó. TRAYECTORIA Tras más de 10 años en el mer-

cado, la gerente financiera y administrativa de 3 Torres, Griselda Galdámez, señaló que a futuro, ven a la empresa con especialización en el rubro de apartamentos, vivienda y locales comerciales. “Esto es lo que nos queda bien a nosotros y nos ha funcionado”, dijo. Previo a Torre Constella, la empresa ha desarrollado otros proyectos como Apartamentos Puerta del Ángel, en los que han apostado por el sector de la colonia San Francisco y Lomas de San Francisco, dijo el gerente de operaciones, Milton Galdámez. “Producimos un nicho de desarrollo al tener un centro de vivienda distinguido en una zona donde no se estaba desarrollando”, acotó.

Hoy se colocará la primera piedra de la obra, en la que se invierten $6.5 millones. /E. pinto

redacción economía diario el mundo

Un total de 22 inversionistas presentaron efectivamente sus expresiones de interés en una segunda convocatoria del fondo no reembolsable “Apuesta por InversionES” (API) y ofrecen invertir $196.4 millones a cambio de obra pública complementaria por $46.7 millones, informó ayer Fomilenio II mediante un comunicado. El API es un mecanismo mediante el cual se busca incentivar la inversión privada al ofrecer obra pública que vuelva viables los proyectos de inversión. En esta oportunidad, se estima que hubo 127 interesados que solicitaron información de la herramienta, aunque solo 22 presentaron sus proyectos y requirieron servicios como agua potable, plantas de tratamiento residual, así como calles de acceso e iluminación y centros de investigación. Del total de quienes efectivamente solicitan el apoyo de este fondo, el 36% está orientada al rubro de agroindustria con $88.98 millones, un 9 % es del sector químico farmacéutico con $20.1 millones y un 32 % más concretaría inversiones en el sector de turismo. “Vemos con alegría que la segunda convocatoria de API ha llamado la atención de inversionistas fuertes, que seguramente serán generadores de empleo de calidad y traerán beneficios para la economía salvadoreña”, dijo Martha Keays, directora residente de país

de la Corporación Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés). Con los resultados de esta convocatoria, señala el comunicado, se estima que por cada $1 de obra complementaria, se movilizarían $4.20 de inversión privada. El llamado estuvo abierto en cifras

127

Interesados Para la segunda convocatoria del API, 127 interesados solicitaron información de la herramienta.

$13.4

Millones De los $196.4 millones que ofrecen invertir representantes privados, $13.4 millones corresponden a nuevas empresas.

desde noviembre de 2015 y caducó el pasado 4 de abril. Por su parte, el director ejecutivo de Fomilenio II, Wiliam Pleites, confirmó que buscarán una tercera convocatoria del API para que nuevos proponentes tengan la oportunidad de presentar sus proyectos. De la primera convocatoria, recordó, ya se ha firmado una carta de intención con la empresa Aeroman y además, se analizan otros tres proyectos. “La participación de estas empresas nos demuestra que hay un genuino interés por invertir en el país”, apuntó.

Fomilenio II está enfocado a la zona costero marina. /dem

ECONOMÍA • EMPRESARIAL

Martes 19/04/2016

Walmart realiza voluntariado por la alimentación

en el municipio de Mejicanos >> La cadena de supermercados benefició a más de 300 niños de Mejicanos con un donativo de leche y otros alimentos. pablo corozo DIARIO EL MUNDO

almartdeMéxico y Centroamérica benefició a niños del municipio de Mejicanos con un donativo de leche y otros alimentos que fueron entregados con la ayuda de socios voluntarios. La donación se realizó en apoyo al Programa de Alimentos como parte de las acciones de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) que ejecuta la cadena de supermercados. “Walmart está comprometido con la nutrición del país, por tal razón nos unimos al Banco de Alimentos para llevar desayunos saludables a más de 300 niños del Colegio de Mejicanos; esto dentro de nuestras acciones de Responsabilidad Social Empresarial”, dijo Sandra Cáceres, coordinadora de asuntos corporativos de Walmart El Salvador. Cáceres explicó que previo a la actividad los asocia-

Los voluntarios Walmart compartieron con los niños y realizaron diversas actividades lúdicas. /PABLO COROZO

En el 2015 Walmart entregó más de 100 mil libras de productos alimenticios al Banco de Alimentos. /P.C.

dos voluntarios de Walmart ejecutaron una campaña interna de recolección de víveres para desayuno, productos

que también fueron entregados al Colegio de Mejicanos durante una jornada cargada con actividades lúdicas.

>> novedad

Scotiabank lanza campaña “Piensa en Grande” pablo corozo DIARIO EL MUNDO

Banco Scotiabank lanza su nueva campaña denominada “Piensa en Grande”, con el objetivo de poner a disposición de los salvadoreños los diferentes tipos de créditos para aquellos que están pensando en realizar algún proyecto. Ejecutivos de la institución financiera explicaron que la campaña está dirigida para las personas que están planeando consolidar deudas, remodelar o comprar casa y para quienes quieren poner un negocio propio o ampliar el que ya tienen. “Queremos animar a las personas a pensar en grande en el logro de sus metas, y que con el apoyo de Scotiabank pueden darle nueva vida a un espacio en su casa, o ampliarla, o si lo que desean es comprar una nueva también cuentan con nuestro apoyo”, dijo Roxana Calderón de Telles, gerente senior de Créditos de Scotiabank. Calderón de Telles informó que para los créditos personales el banco ofrece hasta $25 mil con tazas y plazos accesibles, y con beneficios adicionales como la opción de pagar la cuota después de 60 días. “Piensa en Grande” también está dirigida a las pequeñas y medianas empresas (Pymes), a las cuales les ofrece líneas de crédito dirigidas al capital de trabajo, compra de maquinaria, equipo y local comercial, entre otras. La nueva campaña estará vigente hasta el 30 de junio. Los interesados pueden llamar al 2050-1111 y las Pymes pueden consultar al 2204-7963.

Nos unimos al banco de alimentos para llevar desayunos saludables a más de 300 niños del colegio de mejicanos, esto dentro de nuestras acciones de responsabilidad social empresarial”. sandra cáceres/coordinadora de asuntos corporativos de walmart el salvador.

De izq. a derecha: Ana Mancía de Paredes, Roxana Calderón de Telles y Santiago Díaz. /Pablo corozo.

Kia premia a cliente con un viaje a Francia pablo corozo DIARIO EL MUNDO

Eduardo Stacey Hasbún es el ganador de la promoción realizada por Kia Motors. /dem

ia Motors premió al ganador de la promoción “Kia te lleva a Francia con todos los gastos pagados”, la cual le permitirá al triunfador viajar a París con un acompañante y presenciar un partido de la UEFA EURO 2016. Kia es patrocinador oficial del Campeonato Europeo de Fútbol de la UEFA 2016, uno de los torneos más importan-

tes a nivel de selecciones del viejo continente, y que este año se disputará en Francia, durante los meses de junio y julio próximos. El salvadoreño ganador de la promoción fue Eduardo Stacey Hasbún, quien viajará a la capital francesa y podrá disfrutar de diversas actividades. Kia Motors mantiene un firme compromiso con el deporte y es auspiciador de grandes eventos futbolísti-

cos como la Copa Mundial FIFA, la Eurocopa y la Copa América, entre otros. En El Salvador la marca Kia cuenta con el respaldo de Excel Automotriz, líder en la industria y reconocida por la calidad de sus productos y servicios, elementos claves que han posicionado a Kia como una de las marcas de vehículos más vendidas. Excel cuenta con sucursales en Santa Ana, Sonsonate San Miguel y San Salvador.

EL MUNDO | MARTES 19/04/2016

www.elmundo.sv

Martes 19/04/2016

Opinión editorial

El escenario para Rousseff es muy complicado Los analistas consideran que la presidenta de Brasil está más cerca de la destitución y que el resto de pasos solo lo confirmarán.

l Congreso brasileño dio el domingo el primer paso para una eventual destitución de la presidenta Dilma Rousseff, un camino que parece irreversible para la mandataria, cuyo principal líder, Lula da Silva y su partido -el PT- están sumidos desde hace meses en varios escándalos de corrupción. Pero en este caso, la acusación central contra Rousseff es por violar normas fiscales, maquillando el déficit presupuestal. Es decir, utilizaba fondos de bancos públicos para tapar las cifras oficiales de déficit y exhibir mayor equilibrio entre ingresos y gastos, una práctica prohibida por una ley de Responsabilidad Fiscal. En otras palabras, como lo han hecho muchos gobernantes en América Latina y en El Salvador, violaban la legislación respecto a la salud fiscal del país, dando la impresión de que todo estaba bien. El problema es también el desgaste de Rousseff, del PT y de Lula, ante la opinión pública, tras repetidos escándalos de corrupción como el Lava-Jato o Petrobras. La imagen de éxito que tenía Brasil hasta hace unos años, parece ahora lejana o artificial y sus pronósticos económicos no son nada alentadores. La movilización contra Rousseff es cada vez mayor y su eventual destitución refleja el empoderamiento de los pueblos para repudiar a los gobernantes que les fallan.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

PUNTO DE VISTA

¿Debe la ciudadanía involucrarse directamente en la seguridad? en la ampliación del control territorial de la seguridad en la que participe la comunidad -armada o no- abocada al por: EUGENIO CHICAS complemento de la defensa territorial bajo la organización, ||||| Secretario de Comunicaciones capacitación, supervisión y control de la policía? ¿Permitiría de la Presidencia de la República la participación comunitaria tener mayor capacidad ofensiva a la policía y al ejército en la persecución de los grupos criminales? ¿Estamos los ciudadanos conscientes de que la a exigencia social para construir políticas seguridad es responsabilidad gubernamental pero es tarea públicas de consenso y con resultados a de todos y todas en la sociedad? corto plazo es cada vez mayor pero solo la A algunos puede ruborizarle que civiles participen en fununidad nacional para edificar una sociedad ciones territoriales complementarias de seguridad, sobre próspera, educada y sobre todo segura es el todo, si desde su comodidad ésta es asumida adicionalcimiento del progreso que tiene como pilares mente por grupos de civiles armados, que bajo el manto de una adecuada administración y manejo de empresas privadas, ponen por control sanitario portones, nuestra exigua naturaleza, el correcto aprovechamiento y cercas electrificadas, muros perimetrales, postas de control potenciación de nuestros recursos humanos y una certera de acceso para identificar a extraños, patrullajes de día y de inserción en el espacio internacional en un mundo cada noche, y en algunos casos hasta cámaras de vigilancia con vez más interconectado. manejo remoto. Pero creo coincidiremos en que esto ni es Los acuerdos forman parte de las raíces de nuestra sociedad, suficiente, ni es la solución. el avance del país se ha fundamentado ineludiblemente en La experiencia de civiles que se integran a las labores de seéstos durante un largo y complejo proceso de construcción guridad pública es vasta en nuestra América; desde fallidas democrática, en el que sin abandonar trincheras ideológiy cuestionables en los casos de México y Colombia, hasta cas sino partiendo de esa riqueza plural de pensamiento muy exitosas en Costa Rica, Panamá, Nicaragua o Chile, que anima y enriquece el debate, se enfocan con mayor cada una con sus particularidades. En todo caso, el debate objetividad los límites y potencialidades de la realidad que debe ser amplio, sincero y a fondo sobre como sostener diariamente enfrentamos y debemos transformar. En este el control territorial de zonas relativamente tranquilas, y caso, el motor transformador de los cambios es la energía mantenerlo en las zonas recuperadas de la criminalidad y de la creciente demanda pública por una sociedad mejor donde la población espera que los criminales no vuelvan. y diferente, fundamentada en el trabajo digno y una vida La fuerza policial y del ejército es insuficiente si éstos se fijan modesta, tranquila y segura. en número significativo y de manera permanente al terriLa fuerte crítica reflejada en diversos sistemas de medición torio; de la misma manera los recursos presupuestarios no en el cierre del año anterior, motivó al ejecutivo a adoptar alcanzan para ampliar de manera extraordinaria el número varias decisiones y acciones para enfrentar la grave crisis de de efectivos, y el tiempo es poco para poder formar un grupo criminalidad que sufrimos y tuvieron como punto de partisignificativo y duplicarlos. A esto sumemos la resistencia a da los cambios en el gabinete de seguridad y en diferentes nuevos impuestos, así como las dificultades que enfrenta la niveles organizativos de la PNC. Le siguieron la designación adopción de reformas para superar la evasión y elusión fiscal. presidencial de un equipo de alto nivel bajo conducción Nuestro país por fin profundiza la del vicepresidente y la adopción de ruta de identificar temas de interés severas medidas de mayor control en La experiencia de civiles que nacional, antes fue el logro de la paz; el sistema penitenciario, principalse integran a las labores de luego, la visión común en torno a mente en el control de la telefonía seguridad pública es vasta en la integración centroamericana y la en centros penales. nuestra América; desde fallidas coincidencia en las luchas de nuesLa fuerte y sostenida ofensiva de y cuestionables en los casos de tros migrantes. Hoy asumimos por la fuerza pública de policía y ejérprimera vez con cartas abiertas el cito sobre los diferentes grupos México y Colombia, hasta muy reto de la seguridad pública desde criminales en las áreas urbanas, exitosas en Costa Rica, Panamá, el interés nacional, por ello todos suburbanas y rurales más conflicNicaragua o Chile. los sectores deben involucrarse y tivas, está dando como resultado cumplir con su parte. importantes capturas de cabecillas criminales y en otros casos, la muerte de quienes se atreven a enfrentar a la seguridad del estado. Esto ha provocado que muchos criminales en desbandada se replieguen en quebradas, barrancos, charrales buscando otras zonas de refugio y sobrevivencia. Este fenómeno pone a la orden del día el debate sobre cómo asegurar un mayor control en los territorios y la participación ciudadana como mecanismo de desaliento, cerco o frontera de contención en zonas menos afectadas por la violencia y en las que necesitamos un cordón sanitario que contenga la expansión de este flagelo desde otras áreas críticas de incidencia criminal. ¿Será necesaria la creación de un escalón de fuerza adicional

américa Latina

El caminar del cangrejo por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado y Notario

opinión

www.elmundo.sv

Martes 19/04/2016

ara nadie es un secreto que la izquierda latinoamericana lleva varios años de experimentar un acelerado retroceso en el ámbito geopolítico continental, imitando el caminar del crustáceo playero que conocemos como cangrejo. Todo pasó como un sueño fugaz, después de aquel escandaloso “boom” protagonizado por el extinto coronel Hugo Chávez, cuando proclamó en Caracas, Venezuela, el nacimiento del “socialismo del siglo veintiuno”, que despertó esperanzas yacentes Con el paso de los años, en los alicaídos gobernantes en rápida sucesión elecsuramericanos, con ansias de imitar la simpatía que toral, cayeron varios regídespertaba Chávez, pero menes simpatizantes de que también utilizó el an- ese socialismo, mismo que por todos los rumbos de la zuelo “populista” y prácticas república venezolana. corruptas, para conducir a pregonaba “sería eterno”. De igual manera, pero con un tan próspera nación a los exdistinto modo de arreglar ditremos del hambre, inflación, ferencias, el mandatario estadounidense, Barack escasez de medicinas y otros males sociales que Obama, ha logrado establecer con Raúl Castro, afligen a ese pueblo hermano. presidente perpetuo de Cuba, un diálogo que De hecho, en sus ansias mesiánicas, Chávez proasombra por la rapidez con que se están abrienmovió alianzas fuertes con Cuba, Antillas Menodo posibilidades de estrechamiento diplomático, res, y gran parte del Cono Sur y Centroamérica, comercial, migratorio y turístico (en realidad valiéndose de su “generosidad misionera” para muchas cosas más), que hace una década huvenderles el petróleo venezolano a plazos con biera parecido imposible de concretarse con un precios bajísimos, e incluso, acordando regarégimen que es y ha sido sinónimo de opresión lar a la Cuba dominada por el régimen castrista y desconocedor de los derechos humanos de la nada menos que cien mil barriles de crudo diapoblación cubana. El acercamiento estadounirios, entrega que aún se mantiene intacta, pese a dense al régimen legendario de los Castro, podría las dificultades económicas que ahora enfrenta ser el inicio para que Cuba recupere el sendero de Nicolás Maduro, el gobernante incapaz que “hela democracia y que los vasos comunicantes con rederó” el poder en raras circunstancias que la Venezuela se rompan definitivamente con el pasar historia desvelará algún día. Con el paso de los del tiempo, con lo cual, la redención venezolana años, en rápida sucesión electoral, cayeron vapor alcanzar un estado de pleno derecho, libertad rios regímenes simpatizantes de ese socialismo, y recuperación económica, podría estar mucho mismo que pregonaba “sería eterno”, siendo los más cerca de lo que nos imaginamos desde nuestro más emblemáticos la derrota del kirchnerismo en palco de espectadores, observando el doloroso Argentina, el repudio popular para la pretendida drama que allá se vive y sufre a diario en las incontinuidad ilimitada de Evo Morales, la actual mensas colas de personas que gritan, protestan y crisis brasileña, que podría desembocar en un son maltratadas por obtener una sencilla ración eventual juicio político contra la presidenta Dilma de arroz o de leche para sus niños. Rousseff (o “impeachment”), que tarde o tempraCentroamérica no ha estado ajena a estos vienno podría resolverse en destituirla del cargo, así tos renovadores de cambio. Por primera vez en como el reciente desplazamiento minoritario a la triste historia del Istmo, dos gobiernos en el un tercer lugar de la izquierda peruana y, en la pleno ejercicio de sus funciones han sido destimisma Venezuela, la oposición democrática que, tuidos. El caso de Honduras y, el más reciente, de pese a los severos enfrentamientos con el TSJ (un Guatemala, hacen alentar la confianza de que, Tribunal Superior de Justicia, hecho a la medida finalmente, nuestros pueblos han sabido encondel traje multicolor que usa Maduro), logró ser trar la solución por la vía de hacer prevalecer el elegida como mayoría en la Asamblea Nacional, derecho constitucional y la libertad empresarial, que ahora se perfila como la tabla salvadora de que han encendido un fanal luminoso para el fuaquella nación hermana por medio de aprobar, turo centroamericano, cuya luz habrá de guiar los dentro de breve tiempo, un revocatorio popular próximos pasos del Istmo como entidad unida. del período presidencial del actual mandatario, el cual se encuentra en plena recolección de firmas

crítica

Armas a la sociedad es peligroso por: JAIME ULISES MARINERO ||||| Periodista

roponer armar a las comunidades para que se defiendan del embate de las pandillas me parece más una propuesta populista y mediática que una solución viable al problema de la inseguridad que vivimos los salvadoreños. El objetivo no debería de ser armar a ningún civil, al contrario, la meta debe ser desarmar a todo el que tenga un arma ilegal y someterlo ante la justicia. Los únicos que por ley deben portar armas son los policías y militares, así como quienes desempeñan labores de seguridad privada o de protección a personalidades, toda vez que hayan sido preparados adecuadamente para ello. Precisamente son los policías y soldados quienes bajo la dirección de la Fiscalía General de la República y las autoridades de Seguridad Pública, tienen la obligación de desarmar al resto, especialmente si se trata de grupos irregulares, delincuentes o terroristas pandilleros. Harto demostrado está que las armas en manos de civiles solo generan más violencia. En los países donde se ha intentado armar a la población civil para enfrentar la delincuencia los resultados han sido desastrosos, pues la violencia se incrementa, incluso, convirtiéndose en más sangrienta. Algo similar ocurrió en nuestro país cuando se crearon las patrullas o defensas civiles, durante el conflicto social armado. Los resultados fueron negativos y todavía estamos viviendo las consecuencias del accionar de esas defensas civiles. Lo mejor y lo más viable es que tanto la PNC como el ejército cumplan con su misión y desarmen por completo a los grupos delincuenciales. La inteligencia del Estado sabe perfectamente dónde operan las pandillas, en realidad todos lo sabemos, entonces deben ir en busca de estos delincuentes y enfrentarlos, arrestarlos y decomisarles todo el armamento que tengan a su disposición. A las pandillas no hay que darles tregua, ya no es posible que ellos tengan controles territoriales y que haya comunidades en donde ellos deciden quiénes ingresan y quiénes salen. Paralelamente los diputados pueden reformar las leyes para endurecer las sanciones contra quienes siendo miembros de grupos irregulares tengan armas a su disposición. Las penas deben ser mayores si las armas son de uso privativo de la Fuerza Armada y de la PNC. Asimismo se debe potenciar el Laboratorio Científico del Delito para analizar cada arma y detectar si ésta ha sido utilizada para cometer un crimen, desde luego esto implica profesionalizar a los técnicos y tener equipo de primer nivel. En fin, armar a la población civil no es una buena alternativa. Muchos políticos ya lo han reconocido, la misma iglesia católica ha hecho un llamado a los políticos para abortar esa idea. Y es que las armas en una sociedad como la nuestra no deben circular ni en calidad de juguete. En El Salvador ya se han conocido casos de pandilleros cabecillas y condenados que portan armas con todos los permisos de la ley. Esto es lo que debe combatirse. Un arma en manos de un civil puede ser mal utilizada o por el contrario el ciudadano puede convertirse en “carne de cañón” del delincuente. Recordemos que hace un año decenas de vigilantes fueron asesinados en la capital por pandilleros, cuyo objetivo era robarles las armas de equipo. Analizando el lado psicológico, recordemos que por naturaleza un arma implica poder. Es decir, la persona armada, que no ha sido preparada para ello, puede llegar a creer que tiene poder sobre los demás y en un momento de “arrebato” puede utilizarla de manera equivocada con resultados lamentables. Una cosa es apelar a la solidaridad para denunciar a los grupos delincuenciales y para evitar que nuestros hijos caigan en las garras de los grupos criminales, lo cual pasa por generar la debida efectividad y confianza institucional, y otra cosa es darle armas a la población honrada. Eso hasta se puede interpretar como que el Estado quiera transferir su responsabilidad de garantizar la seguridad a las mismas víctimas. Hay que perseguir a los delincuentes y desarmarlos totalmente para presentarlos ante la justicia. No permitirles ni un tornillo. Empero armar a la sociedad es peligroso. Las armas ni de juguetes son buenas.

22 clasificados

edictos y convocatorias PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado Proceso de unión No matrimonial, promovido por el Licenciado EDGARDO ANTONIO MOLINA MORALES, en su calidad de Apoderado Específico de Familia de la señora MARÍA HORTENCIA NERIO VILLAFRANCO, de sesenta y nueve años de edad, Soltera Ama de Casa, de este domicilio, departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, en contra de la sucesión del causante señor CAYETANO ALBERTO GARAY, quien a la fecha de su fallecimiento era de setenta y nueve años de edad, soltero, Pensionado o Jubilado, originario de Santa Elena, Departamento de Usulután, de nacionalidad Salvadoreña y del domicilio Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, quien falleció en Urbanización Lirios del Norte Uno, Pasaje Dos, Block C Número Sesenta y Uno, Jurisdicción de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, habiendo fallecido a las trece horas y diez minutos del día dos de mayo de dos mil catorce, a consecuencia de CÁNCER DEL PULMÓN, FIBRILACIÓN AURICULAR, dicha sucesión es representada por la presunto heredera señora TIRSA INÉS GARAY DE HENRÍQUEZ, en su calidad de hija del causante, razón por la cual de conformidad con el Art. 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se hace del conocimiento a quienes consideren que dicha declaratoria de unión no matrimonial, les afectará en sus derechos, para que se presenten a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hicieren, se les tendrá por emplazados y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día tres de marzo de dos mil dieciséis. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUE. 01684-16-FMPF-1FM2(6)R.M. 3a. Pub. 1-11-19 4044 EDICTO EMPLAZATORIO El Infrascrito Juez de Familia de Cojutepeque licenciado Julio César Estrada Huezo, hace saber: Que en este Juzgado el licenciado Tito Ángel Saavedra Aguilar ha presentado demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, como representante judicial de la señora María Lorena del Carmen Pérez de Rodríguez, de cuarenta y cinco años de edad, casada, salvadoreña, empleada, del domicilio de San Pedro Perulapán departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero cero setecientos sesenta y cinco mil doscientos setenta y ocho guión cinco, en contra de su cónyuge señor Armando Antonio Rodríguez Duarte, de cuarenta y seis

años de edad, salvadoreño, obrero, quien se dice ser de domicilio o paradero ignorado, habiendo sido su último domicilio en cantón El Espino, kilómetro veintitrés y medio de la carretera Panamericana, sector Zacamil, calle a la parroquia de la jurisdicción de San Pedro Perulapán departamento de Cuscatlán. Por lo que a través del presente, se emplaza al señor Armando Antonio Rodríguez Duarte, para que dentro del plazo legal de quince días hábiles, contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia de Cojutepeque, por medio de apoderado debidamente constituido, a manifestarse sobre la defensa de sus derechos. Si así no lo hiciere se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al Juzgado para que le represente. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, a las nueve horas quince minutos del día dieciocho de febrero de dos mil dieciséis. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria N.U.I.:96-106-2-16/7 3a. Pub. 4-12-19 4057 AP-F-231(118)2016 C1.EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ OSMEL MARQUINA VARGAS, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, y JOSÉ EVELIO CARRANZA CANALES, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, y JOSÉ EVELIO CARRANZA CANALES, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderados Judiciales Especiales del señor JOSÉ EVELIO ORELLANA DÍAZ, de cincuenta y un años de edad, Licenciado en Letras, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, quien promueve proceso de DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, tal como lo establece el Artículo 118 del Código de Familia contra ANA MIRIAM DELGADO, y a todos en calidad de Presuntos herederos del causante MARTHA VERÓNICA DELGADO, que por resolución se ha ordenado emplazar a la primera personalmente y por medio de edicto a todas aquellas personas que consideren que la sentencia a dictarse en este proceso les afectara en sus derechos. En consecuencia, tal como dispone el Art. 126 inc. 1o L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a todas aquellas personas que consideren que la Sentencia a dictarse en este proceso les afectara en sus derechos, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, previniendo a dichas personas para que se presente a este Juzgado dentro de los quince días posteriores a la última publicación, para que ejerza sus derechos por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las nueve horas y diez minutos del día seis de abril del año dos mil dieciséis. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 11-19-27 4138 EDICTO LICDA. CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA DEL JUZGADO TERCERO DE FAMLIA UNO, DE ESTE CENTRO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas y treinta minutos de este día, se resolvió emplazar por medio del presente edicto al demandado señor CARLOS ATILIO MARTÍNEZ ALVARENGA en el presente proceso de DECLARATORIA JUDICIAL DE PERDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, regulado en el artículo 240-2 del Código de Familia, promovido por la señora KAREN ELIZABETH GARCÍA LÓPEZ, de veintinueve años edad, licenciada en Administración de Empresas, originaria y del domicilio de San Salvador, quien se identifica por medio de su Documento Único de Identidad número cero tres millones trescientos setenta y nueve mil setecientos setenta y uno – siete; por medio de la licenciada MARÍA DOLORES PALMA RAMÍREZ, en contra del señor CAR-

www.elmundo.sv

LOS ATILIO MARTÍNEZ ALVARENGA, de treinta y cinco años de edad, originario de esta ciudad y según lo expuesto en la demanda inicial actualmente de domicilio ignorado; siendo su último lugar de residencia en: Reparto Santa Fe, Treinta y Siete Avenida Norte, casa número cuatro, San Salvador, por lo que se ordena EMPLAZARLO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días entre cada publicación, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia, adscrita a este tribunal para que en lo sucesivo lo represente en este proceso. Todo lo anterior de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia Uno de San Salvador, a las doce horas y cuarenta minutos del día quince de marzo del año dos mil dieciséis. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza del Juzgado Tercero de Familia Uno Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario 2a. Pub., 11-19-27 4167 No. de Exp.: 2015147283 No. de Pres.: 20150224073 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Flexicotton Indústria e Comércio de Hastes Flexíveis S/A, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra bellacotton y diseño, que servirá para: AMPARAR: HISOPOS PARA USO COSMÉTICO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 13-15-19

4186

No. de Exp.: 2015147282 No. de Pres.: 20150224072 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de Flexicotton Indústria e Comércio de Hastes Flexíveis S/A, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra bellacotton y diseño, que servirá para: AMPARAR: HISOPOS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 13-15-19 4187

No. de Exp.: 2015148649 No. de Pres.: 20150226618 Clase: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de REFLEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: REFLEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Decocret y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO

DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS, TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, ASFALTO, PEZ Y BETÚN, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. dieciséis de febrero del año dos mil dieciséis.

NIBLES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SUMINISTROS SOSTENIBLES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase Le Kraffet y diseño, que se traduce al castellano como El Kraffet, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A CAFETERÍAS Y/O TIENDAS DE CONVENIENCIA. La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 13-15-19 4188

AVISO COMPAÑÍA HOTELERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse COMPAÑÍA HOTELERA SALVADOREÑA, S.A. En cumplimiento de lo establecido en los artículos 932 y 486 del Código de Comercio COMUNICA: Que a sus oficinas situadas en Ochenta y Nueve Avenida Norte y Once Calle Poniente, Colonia Escalón, San Salvador, se ha presentado los herederos definitivos declarados del señor Rodolfo Guirola Borghi, accionista de esta sociedad, propietario del certificado de acciones número SEISCIENTOS SESENTA Y TRES que ampara CIEN acciones, solicitando la reposición del mismo por haberse extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiera ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, seis de abril del año dos mil dieciséis. Roberto Francisco Simán Siri Administrador Único Compañía Hotelera Salvadoreña, S.A.

DOY FE: Que la firma que antecede, es auténtica por haber sido reconocida a mi presencia como puesta de su propio puño y letra por el licenciado Roberto Francisco Simán Siri, de cincuenta y nueve años de edad, Economista, de este domicilio, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno seis tres nueve tres cinco cero – cero. San Salvador a los seis días del mes de abril de dos mil dieciséis. Nidia Marisela Pérez Sánchez, Notario 3a. Pub., 14-16-19 4158 EXP. No. 2015148771 PRES. No. 20150226833 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras CORE KENT, cuya traducción al castellano es: NUCLEO KENT, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil quince. CORE KENT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 15-19-21 4229 No. de Exp.: 2016150528 No. de Pres.: 20160230487 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ANTONIO ARIAS VALLE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SUMINISTROS SOSTE-

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 16-18-19

4251

ANTONIO AMAYA LOZANO, con oficina en Final Trece Avenida Norte, Primer Pasaje Poniente, casa número dieciocho-A, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las once horas del día veintisiete de enero del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de la señora ALEJANDRA JULIA LEMUS DE AYALA, conocida por JULIA LEMUS, por JULIA LEMUS DE AYALA y por ALEJANDRA AYALA, quien fue de setenta y seis años de edad, ama de casa, con Número de Identificación Tributaria: cero tres cero dos-veintisiete cero dos veintisiete-cero cero uno-nueve, fallecida en la ciudad de Brooklyn, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, su último domicilio, el día treinta de diciembre del año dos mil cinco, de parte del señor VÍCTOR JOEL AYALA LEMUS, de cincuenta y cuatro años de edad, supervisor y del domicilio de Armenia, Departamento de Sonsonate, con Número de Identificación Tributaria: cero tres cero dos-veintidós cero dos sesenta y uno-uno cero dos-cuatro, portador de su Documento Único de Identidad número cero tres millones seiscientos noventa y un mil seiscientos tres-cinco, en concepto de hijo de la causante, a quien se le ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.Lo que hace del conocimiento del público, para que si alguna persona se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto.San Salvador, once de abril del año dos mil dieciséis.Dr. Antonio Amaya Lozano, Notario 2a. Pub., 18-19-20 4264 LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia San Francisco, Calle Los Abetos, número veintitrés, San Salvador. HACE SABER: que por resolución de la suscrita notario, proveída a las quince horas con cinco minutos del día trece de abril de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficios de inventario, de parte de la señora MARÍA DOLORES BARAHONA ABARCA, conocida como DOLORES BARAHONA, y MARÍA DOLORES BARAHONA, en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que le correspondían a los hijos del causante como HEREDEROS PRESUNTIVOS ABINTESTATO señores MARÍA CORONA MORALES DE HERRERA, de sesenta y siete años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero un millón cuatro mil veintiocho - cero, y número de Identificación Tributaria un mil seis - doscientos setenta mil quinientos cuarenta y ocho - cero cero uno - cero; REMBERTO MORALES BARAHONA o REMBERTO MORALES, de cincuenta y ocho años de edad, comerciante, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La

Martes 19/04/2016

Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos millones setecientos cincuenta y dos mil novecientos ochenta y tres - nueve, y número de Identificación Tributaria un mil seis - doscientos mil seiscientos cincuenta y siete - cero cero uno - cero; MARÍA DORIS MORALES ahora MARÍA DORIS MORALES DE ARDÓN, todos de generales conocidas en las presentes diligencias, de la herencia que a su defunción, dejó el señor JOSÉ ANTONIO MORALES, conocido como JOSÉ MORALES y como JOSÉ ANTONIO MORALES CONSTANSA, siendo su último domicilio el de Santa Tecla, departamento de La Libertad, y habiendo fallecido a las dos horas del día ocho de abril de dos mil doce en Cantón Sitio del Niño, San Juan Opico, departamento de la Libertad, a consecuencia de causa desconocida, sin asistencia medica, tal como consta en Certificación de Partida de Defunción extendida por la Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San Juan Opico, departamento de la Libertad; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente a la señora MARÍA DOLORES BARAHONA ABARCA, conocida como DOLORES BARAHONA, y MARÍA DOLORES BARAHONA. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Lourdes Colón, departamento de La Libertad, a las dieciséis horas del día trece de abril de dos mil dieciséis. Licda. Lorena Elizabeth Costte Granados, Notario 2a. Pub., 18-19-20 4267

do que su representada es dueña y actual poseedora de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío Güiscoyol, Cantón La Laguna, Municipio de San Gerardo, Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de SEIS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Está formado por cuatro tramos rectos, el primero de diecinueve metros, el segundo de veinte punto cincuenta y ocho metros, el tercero de treinta y ocho punto sesenta y cinco, y el cuarto de veintiuno punto treinta y un metros; en los cuatro tramos colinda con Juana Lovo, y los divide calle de por medio; AL ORIENTE: Está formado por un tramo recto de setenta punto cero siete metros, colinda con Juana Lovo, los divide calle de por medio; AL SUR: Está formado por un tramo recto de noventa y ocho punto cuarenta metros, colindando con Eduardo Márquez Henríquez; y AL PONIENTE: Está formado por un tramo recto de ochenta y seis punto veinticinco metros, colindando con Eduardo Márquez Henríquez. El cual adquirió por compraventa que le hizo al señor Eduardo Márquez conocido por Eduardo Márquez Enríquez, el día diez de diciembre de dos mil diez, valorado en la cantidad de VEINTICINCO MIL DÓLARES moneda de los Estados Unidos de América. Que unida su posesión a la del anterior poseedor, es por más de VEINTICUATRO AÑOS consecutivos, no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que respetar a terceros y no se encuentra en proindivisión con persona alguna. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. Sede Notarial, cuatro de abril de dos mil dieciséis. 2a. Pub., 18-19-20 4245

GERMAN ATILIO ANAYA, con oficina en Condominio Montemaría, Edificio “B”, local número uno, tercera planta, en Primera Calle Poniente número dos mil novecientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las diez horas del día dos de diciembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de la señora DOLORES CRISTINA OROZCO DE LARÍN, quien fue de setenta y cuatro años de edad, pensionada, fallecida en la ciudad de Mejicanos, de este Departamento, su último domicilio, el día dos de junio del año dos mil quince, de parte de las señoras LILY NEYLA LARÍN DE ORELLANA, de cuarenta y seis años de edad, Doctora en Medicina, de este domicilio; y DELIZET CRISTINA LARÍN OROZCO, de cuarenta y tres años de edad, Tecnóloga en Fisioterapia, del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, en concepto de hijas de la causante, a quienes se les ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Lo que hace del conocimiento del público, para que si alguna persona se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto. San Salvador, once de abril del año dos mil dieciséis.Dr. German Atilio Anaya, Notario 2a. Pub. 18-19-20 4265

LICENCIADA CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, Jueza de Primera Instancia del distrito judicial de San Sebastián, Departamento de San Vicente, HACE SABER: Que a través de resolución provista a las ocho horas del día uno de marzo de dos mil dieciséis, en el Juicio Ejecutivo, promovido por la abogada CLAUDIA LORENA MEJÍA RIVERA en calidad de Apoderada General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COMUNAL “DR. JOSÉ ANTONIO RUIZ” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, se ordenó emplazar por medio de edicto al señor CARLOS MARIO NOLASCO GUERRA, mayor de edad, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad quien posee Documento Único de Identidad: cero dos cinco siete dos cero seis nueve- uno(02572069-1) y Tarjeta de Identificación Tributaria: Un mil ciento nueve-cero once mil ciento setenta y dos- cero cero uno- cero (1109-011162-001-0), de quien se desconoce residencia actual; y de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto se procede a emplazar al señor CARLOS MARIO NOLASCO GUERRA, para que en el plazo de diez días, posteriores a la tercera publicación del presente edicto, en periódico de circulación diaria nacional, conteste la demanda incoada en su contra y ejerza sus derechos, para lo cual deberá nombrar abogado que le represente, de conformidad al artículo 67 del Código Procesal Civil y Mercantil, y si careciese de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, se le advierte que puede solicitar a la Procuraduría General de La República que le sea designado un abogado para que lo represente gratuitamente en dicho proceso, tal como lo establece el artículo 75 CPCM. Si no lo hiciere se le nombrará un curador Ad Litem en su oportunidad. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, departamento de San Vicente, a los dos días del mes de marzo de dos mil dieciséis. Licda. Claudia Karina Escobar Dawson, Jueza de Primera Instancia Br. Besy Cecilia Fabián Fuentes, Secretaria 35-E-2014 1C/HNH 2a. Pub., 18-19-20 4246

YANIRA RAQUEL CANALES GRANADOS, Notario, del domicilio y Departamento de San Miguel, con oficina ubicada en Sexta Calle Poniente, Tercera Avenida Norte, Plaza Roberto, local número Once, Barrio San Felipe, San Miguel. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor EVER ORLANDO RAMOS ORELLANA, de cincuenta y seis años de edad, Profesor, del domicilio de San Gerardo, Departamento de San Miguel, a quien conozco e identifico en legal forma a través de su Documento Único de Identidad número: cero uno tres ocho uno nueve tres siete – nueve, y Número de Identificación Tributaria: uno dos uno cuatro – cero siete cero siete cinco nueve – cero cero uno – cero, quien actúa en nombre y representación de la Alcaldía Municipal de San Gerardo, Departamento de San Miguel, con Número de Identificación Tributaria: uno dos uno cuatro – uno dos uno cero siete nueve – cero cero uno – uno; iniciando DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO: Manifestan-

EDICTO ISABEL ERICELDA ALVARADO PONCE, Notaria, del domicilio de San Salvador, con Oficina Notarial en Boulevard Tutunichapa, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Condominio Las Américas, Local Número Trescientos Dos-B, Tercer Nivel, San Salvador, al público HACE SABER:

Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída en esta ciudad, a las siete horas del día siete de abril de dos mil dieciséis, se ha aceptado expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia Intestada que a su defunción dejara el señor RICARDO VÁSQUEZ RAMOS, quien al momento de fallecer fue de ochenta y seis años de edad, Jornalero, casado, originario y del domicilio de Panchimalco, departamento de San Salvador, hijo de Victoria Ramos y de Lorenzo ambos fallecidos y de nacionalidad Salvadoreña; siendo el último domicilio la ciudad de Panchimalco, Departamento de San Salvador, quien falleció en Cantón Loma y Media, Caserío Amate Blanco, en la ciudad de Panchimalco, Departamento de San Salvador, a las quince horas y cero ocho minutos de ocho marzo de dos mil cuatro, sin asistencia médica, la causa de la muerte es Falla Multisistémica por senilidad; y comparecen ante mí los señores MARÍA DE JESÚS MARTÍNEZ DE VÁSQUEZ, en calidad de cónyuge del referido causante, MARÍA ROSA, PABLO, CECILIA, CELEDONIA, MAURA Y ELIO TODOS VÁSQUEZ MARTÍNEZ, en calidad de hijos del causante, representados por el Licenciado LUIS CARLOS GARCÍA RENDEROS, EN CALIDAD DE APODERADO GENERAL JUDICIAL CON CLÁUSULA ESPECIAL; en consecuencia confiérase a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; así mismo se les tuvo por parte en la calidad antes mencionada. En consecuencia, por este medio se cita a todas las personas que se crean con derecho a la expresada herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el TÉRMINO DE QUINCE días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a los siete días de abril de dos mil dieciséis. Licda. Isabel Ericelda Alvarado Ponce, Notaria 2a. Pub., 18-19-20 4247 En la Ciudad de Soyapango, a las ocho horas del día catorce de Diciembre de dos mil quince. Ante mí y por mí: ALMA ANGÉLICA OCHOA RAMOS, Notario, de este domicilio, RESUELVO: a) A sus antecedentes el informe del señor Secretario de la Honorable Corte Suprema de Justicia; b) Tiénese por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción dejara la señora MARÍA LIDIA ESCOBAR RÍOS, ocurrida en Mejicanos, Departamento de San Salvador, el día veinticuatro de Octubre de dos mil quince, de parte de los señores YOLANDA ESTELA RÍOS DE HERRERA y CÉSAR OLIVERIO RÍOS VÁSQUEZ, en su calidad de hijos de crianza sobrevivientes de la causante; y en consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación de los curadores de la Herencia Yacente; c) Líbrese y publíquense los edictos de Ley; d) Extiéndase a los interesados Certificación de la presente resolución, para los efectos legales correspon-

diente.- Así me expreso, leo lo escrito íntegramente en un solo acto, ratifico su contenido y firmo. Alma Angélica Ochoa Ramos, Abogado y Notario 2a. Pub., 18-19-20 4248 MAURICIO RAMÓN SUÁREZ ROSALES, Notario, del domicilio de San Miguel, departamento del mismo nombre, con oficina establecida en Sexta Calle Poniente número doscientos seis, Local Dos, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día primero del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, departamento de San Miguel, a las diecinueve horas y diez minutos del día uno de octubre del año dos mil catorce, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el señor CARLOS EGBERTO BERMÚDEZ conocido por CARLOS EGBERTO BERMÚDEZ MÉNDEZ de parte de la señora MARÍA ELIZABETH AGUIRRE conocida por MARÍA ELIZABETH AGUIRRE DE BERMÚDEZ, por MARIBEL AGUIRRE, por MARIBEL AGUIRRE DE BERMÚDEZ, hoy VIUDA DE BERMÚDEZ, en concepto de heredera abintestato del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Miguel, en la Oficina del Notario MAURICIO RAMÓN SUÁREZ ROSALES, a las once horas del día primero de Febrero del año dos mil dieciséis. Mauricio Ramón Suárez Rosales, Notario 2a. Pub., 18-19-20 4250 EDICTO EVELIO ANTONIO QUEZADA CATOTA, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con oficina profesional ubicada en Calle Gabriela Mistral, número quinientos veintidós, Colonia Centroamérica, San Salvador, al público y para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y treinta minutos del día nueve de abril de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada del causante JUAN DE JESÚS FIGUEROA AYALA, quien falleció a las doce horas treinta y cinco minutos del día primero de enero del año dos mil dieciséis, en Reconocimiento por Médico Forense, Dr. John Luna Vaquero, del Instituto de Medicina Legal de Santa Ana, en Calle Principal de Caserío y Hacienda La Florida, Cantón Costa Rica, jurisdicción de Texistepeque, departamento de Santa Ana, originario de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio en Caserío Cerro de Plata, Cantón Zapotitán, jurisdicción de Ciudad Arce, departamento de La Libertad; de parte de la señora JUANA DEL CARMEN

www.elmundo.sv

Martes 19/04/2016 AYALA DE LÓPEZ antes JUANA DEL CARMEN AYALA SALAZAR, quien es de cuarenta y seis años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad; en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto le otorgara el señor JUAN ANTONIO AYALA MARTÍNEZ, éste en su concepto de padre del causante. Se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados al siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. En la ciudad y departamento de San salvador, a los once días del mes de abril de dos mil dieciséis. Lic. Evelio Antonio Quezada Catota, Notario 2a. Pub., 18-19-20 4249 EDICTO MARIO RAFAEL CRIOLLO AZAHAR, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Décimo Novena Calle Poniente, número trescientos veinticinco, Edificio Mossi Portillo, tercera planta, local cuatro, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las diecisiete horas con quince minutos del día trece de abril de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las dieciséis horas con quince minutos del día dieciséis de julio de dos mil trece en la ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, en su lugar residencia ubicado en dicha ciudad, siendo éste su último domicilio; dejó la señora RINA VIRGINIA CÁCERES VILLALOBOS, conocida por RINA VIRGINIA LÓPEZ, RINA VIRGINIA CÁCERES DE LÓPEZ, RINA V. CÁCERES, RINA V. LÓPEZ, RINA VIRGINIA CÁCERES LÓPEZ y RINA VIRGINIA CÁCERES, de parte de los señores: I) CARLOS ARNOLDO LÓPEZ,conocido como CARLOS ARNOLDO CÁCERES LÓPEZ, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante y como cesionario de los derechos hereditarios del señor MIGUEL ÁNGEL LÓPEZ, hijo sobreviviente de la de cujus; y II) ROBERTO JOSÉ LÓPEZ conocido como ROBERTO JOSÉ LÓPEZ CÁCERES, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante y como cesionario de los derechos hereditarios del señor MARIO RODOLFO LÓPEZ, hijo sobreviviente de la de cujus; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario. En la ciudad de San Salvador, catorce de abril de dos mil dieciséis. Lic. Mario Rafael Criollo Azahar, Notario 2a. Pub., 18-19-20 4256 SOCIEDAD PRODUCTORA AGROPECUARIA S.A. DE C.V. AVISO DE CONVOCATORIA La Junta Directiva de Sociedad Productora Agropecuaria, S.A. de C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse el día miércoles 11 de mayo del año dos mil dieciséis, a las 10:30 en la oficinas de DAISA, S.A. ubicadas en 73 Avenida Norte y Séptima Calle Poniente, Casa Número 3804, Colonia Escalón, San Salvador. AGENDA DE ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO. I. Establecimiento de Quórum II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva IV. Presentación y aprobación del Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios de Patrimonio correspondiente al ejercicio 2015. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2015. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Varios . Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la Sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el Quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señala, nuevamente se convoca para el día jueves 12 de mayo, a las 10:30 am en el mismo lugar en este caso la junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Deseamos recordarle que respecto a las representaciones en las juntas generales de accionistas, el Artículo 131. Del Código de Comercio, es-

tablece lo siguiente “no podrán ser representantes los administradores, ni el auditor de la sociedad. No podrá representar una sola persona más de la cuarta parte del capital social, salvo sus propias acciones y las de aquellas personas de quien sea representante legal”. San Salvador, 06 de abril de 2016. Don Gerardo Borja Ferguson, Representante Legal. 2a. Pub. 18-19-20 4185 REF.: 13-PE-292-J2 (1) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con once minutos del día nueve de diciembre del año dos mil trece, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 13-PE-292-J2, promovido por ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y AYUDA FAMILIAR DE ANDES VEINTIUNO DE JUNIO RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “COANDES de R.L.”, con dirección en: Primera Avenida Norte número ochocientos diez, esquina opuesta a la Corte de Cuentas de San Salvador, por medio de su representante procesal, Licenciada PAULA RAQUELINA ARIAS AYALA, quien puede ser localizada en oficinas de COANDES DE R.L. ubicada en Primera Avenida Norte número ochocientos diez, esquina opuesta a la Corte de Cuentas de San Salvador, en contra de la demandada MORENA GUADALUPE CORPEÑO DE MELGAR mayor de edad, Licenciada en Trabajo Social, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número 00419150-2, y Número de Identificación Tributaria 1010-190158-001-9, y actualmente de domicilio ignorado; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto a la referida señora, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES siguientes, contados a partir del siguiente día a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar abogado que la represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un abogado para que la represente gratuitamente en este proceso, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado se le nombrará un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM; el cual continuará sin su presencia. Lo que se hace de conocimiento público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las nueve horas con treinta minutos del día once de marzo de dos mil dieciséis. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Juez “2” Segundo de lo civil y Mercantil, San Salvador. Licda. Violeta Emperatriz Ascencio de Mayorga, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 18-19-20 4253 MARIO ERNESTO CASTAÑEDA SÁNCHEZ, Notario, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorcedoscientos setenta y un mil setenta y siete- ciento dos- tres; con oficina establecida en: Calle El Mirador Número Cuatro mil seiscientos veintiuno, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas del día dos de Marzo dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día once de Enero de Dos Mil Dieciséis en Clínica de Servicios Médicos San Pedro, Ubicada en Boulevard San Bartolo, Ilopango, siendo la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó la señora ROSALINA DEL CARMEN LAZO DE SOLÓRZANO, de parte de la señora ANA ENRIQUETA SOLÓRZANO DE GÓMEZ, quien es de cuarenta y cinco años de edad, comerciante en pequeño, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, en concepto de hija sobreviviente de la causante y cesionaria de Derechos hereditarios en abstracto de los señores ROSAURA DEL CARMEN SOLÓRZANO LAZO, SONIA MARITZA SOLÓRZANO LAZO y JULIO ADALBERTO LAZO; en consecuencia, nómbrase a la aceptante, administradora y representante interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiéndosele conferido a la referida señora, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Lo que avisa al público para los efectos de ley.Librado en la oficina del Notario, a las once horas del día cuatro de Marzo de dos mil dieciséis. Lic. Mario Ernesto Castañeda Sánchez, Notario 2a. Pub. 18-19-20 4252 ANA MIRIAM QUITEÑO MEJÍA, Notaria, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, oficina situada en Res. San Gabriel, número 13, Calle al Volcán, Mejicanos; al público para los efectos de Ley HACE SABER:

Que por Resolución de fecha 13 de Abril de 2016, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia intestada dejada a su defunción por la señora SANTOS ERNESTINA MENDOZA UMAÑA, quien falleció en la ciudad y departamento de Santa Ana, el día 01 de Abril de 2015, a la edad de 94 años, siendo su profesión Oficios Domésticos; de parte de LAURA DE LOS ÁNGELES MENDOZA DE MARÍN, mayores de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de la ciudad y departamento de Santa Ana, en su concepto de hermana de la causante; confiriéndosele a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las restricciones de los curadores de Herencias Yacentes. Se cita a las personas que se crean con mejor derecho en las presentes, para que se presenten a probarlo en el plazo máximo de quince días a partir de la última de las publicaciones del presente Edicto, a la oficina de la suscrita Notaria. San Salvador, Departamento de San Salvador, a los catorce días del mes de Abril de dos mil Dieciséis. Ana Miriam Quiteño Mejía, Notaria 2a. Pub. 18-19-20 4230 Licda. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, Jueza de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el Juicio ejecutivo promovido por la licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS como Apoderada General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra las señoras MARÍA JULIA RODRÍGUEZ VELÁSQUEZ y YESSICA YANETH ARGUETA RODRÍGUEZ, reclamándoles capital, intereses y costas. Como se ignora el domicilio de las demandadas MARÍA JULIA RODRÍGUEZ VELÁSQUEZ y YESSICA YANETH ARGUETA RODRÍGUEZ, se les cita y emplaza por este medio para que comparezcan a estar a derecho y contesten la demanda en el plazo de diez días hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, y se nombrará un curador ad- litem que las represente. Dirección de la demandante: Barrio San José, Primera Avenida Sur, número cuatro, Zacatecoluca. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, ocho días de febrero de dos mil dieciséis. Lic. Gloria Victalina Valencia de Barrera, Jueza de lo Civil Lic. Óscar Ernesto Arévalo Orrego, Secretario E-19-15-3 2a. Pub. 18-19-20 4266 EXP. No. 2016150119 PRES. No. 20160229751 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN VLADIMIR MORALES MENDOZA y CLAUDIA ELIZA REYES DE MORALES, ambos de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EVEREST REFRIGERANTE PARA AUTOMOTORES, que servirá para: AMPARAR: REFRIGERANTE PARA RADIADORES DE VEHÍCULOS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 19-21-25 4269

NUI: 391-SOF-788 (106-2o) 15.FRANCOISE MICHELE HERRERA GUIROLA, Jueza de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado Mauricio Antonio Vásquez Durán, mayor de edad, abogado del domicilio de Sonsonate, actuando en su calidad de Apoderado de la señora MARÍA JUVENTINA GÓMEZ GONZÁLEZ mayor de edad, comerciante, casada, originaria de Jucuarán, Departamento de Usulután y del domicilio de San Antonio del Monte, de nacionalidad Salvadoreña, de este domicilio; demandando en proceso familiar de DIVORCIO por la causal de SEPARACIÓN ENTRE CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el Art. 106 ordinal 2º. del Código de Familia, al señor SERGIO ANTONIO MARTÍNEZ GARCÍA, mayor de edad, quien tuvo su último lugar de residencia en RESIDENCIAL LA FORTUNA, PASAJE OCHO, POLÍGONO DOCE, CASA NÚMERO SIETE, JURISDICCIÓN DE SONSONATE, de este Departamento; manifestándose en la demanda que actualmente es de paradero ignorado; en consecuencia se emplaza a dicho señor, por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, se presente a este Tribu-

nal a ejercer su derecho de Defensa conforme lo dispone el Art. 34 Inc. 5º. de la Ley Procesal de Familia, y si así no lo hiciere, se le designará como su Representante Legal, al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal. El presente edicto deberá publicarse por tres veces con intervalos de cinco días corridos entre cada publicación; en un Diario de Circulación Nacional, Art. 34 Inc. 4o. de la Ley Procesal de Familia. Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia: Sonsonate, a las nueve horas veinte minutos del día veinte de enero de dos mil dieciséis. Lic. Francoise Michele Herrera Guirola, Jueza de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario de Actuaciones 1a. Pub., 19-27-4 4271 THANIA MARCELA SÁNCHEZ CAMPOS, Notario, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, con oficina jurídica y notarial ubicada en la dirección siguiente: Edificio Asociación CREFAC, segundo nivel, Sobre final Calle Monserrat y Calle 15 de Septiembre, Colonia Málaga, número 27, Barrio Santa Anita, San Salvador: HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria proveída a las doce horas del día nueve de abril del dos mil dieciséis, se ha Declarado: HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, al señor: RAFAEL ALBERTO GONZÁLEZ CARMONA, sobre la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San José, Costa Rica, el día siete de mayo del dos mil quince, dejó la señora: ROSE MARIE KOBERG MARENCO, confiriéndosele a dicho señor, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la sucesión intestada la cual acepta, representado legalmente por su Apoderado General Administrativo, para las presentes Diligencias, el Licenciado RUDY MAURICIO JOYA RIVERA, el cual por mandato del solicitante e interesado, lo ha representado de legal forma desde el inicio hasta el final de las presentes diligencias notariales y legales, DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA REALIZADAS por el señor solicitante: RAFAEL ALBERTO GONZÁLEZ CARMONA hoy HEREDERO DEFINITIVO, en su calidad de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE DE LA CAUSANTE EN MENCIÓN Y A TRAVÉS DEL DERECHO DE SUCESIÓN, según el Artículo Novecientos Ochenta y Ocho, Numeral Uno del Código Civil Salvadoreño. Por lo que se avisa y se comunica al público, para los efectos de Ley que correspondan. Librado por la Notaria, Licenciada THANIA MARCELA SÁNCHEZ CAMPOS, En la Ciudad de San Salvador, a las doce horas del día nueve de abril del dos mil dieciséis. Licda. Thania Marcela Sánchez Campos, Notario 1a. Pub., Pub. 19-20-21 4273 CAESS, S.A. DE C.V., comunica que a sus oficinas se ha presentado el Señor JOSÉ MANUEL PORTILLO AYALA, mayor de edad, oficio EMPRESARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, portador del Documento de Identidad número CERO DOS TRES SEIS SEIS TRES SEIS CUATRONUEVE, en calidad de propietario del certificado de acciones número DOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CINCO, que ampara NOVECIENTAS VEINTISÉIS acciones numeradas del VEINTICUATRO MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS al VEINTICUATRO MILLONES DOSCIENTOS SESENTA MIL SETECIENTOS SETENTA Y UNO y del certificado de acciones número DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y UNO, que ampara UN MIL acciones, numeradas del VEINTICUATRO MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS al VEINTICUATRO MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE y del certificado de acciones número DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES, que ampara UN MIL NOVENTA Y CUATRO acciones, numeradas del VEINTICUATRO MILLONES TRESCIENTOS MIL SEISCIENTOS al VEINTICUATRO MILLONES TRESCIENTOS UN MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES, solicitando la reposición de dicho certificado, en virtud de haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos legales del caso y transcurridos treinta días después de la tercera publicación, si no hubiere oposición se procederá a reponer los certificados en referencia. San Salvador, ocho de Abril de Dos Mil dieciséis. Gregorio Enrique Trejo Pacheco Midence Secretario Junta Directiva Compañía de Alumbrado Eléctrico de San Salvador, S.A. DE C.V. 1a. Pub. 19-21-23 4276 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al poniente de los juzgados, de la ciudad de Usulután, AL PÚBLICO HACE SABER; Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veintinueve de enero del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SANTOS DE JESÚS FRANCO, quien falleció

a las veintitrés horas del día cinco de diciembre del año dos mil ocho, en el Cantón Joya del Pilar, Jurisdicción de Ozatlán, Departamento de Usulután, siendo ese su último domicilio, a la edad de setenta y siete años, Agricultor en pequeño, Soltero, originario de Tecapán, a consecuencia de Insuficiencia Renal, de parte de la señora SANTOS DELIA FRANCO CLAROS, en concepto de hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios de la señora MARÍA ESPERANZA CLAROS CLAROS, ésta en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa al público para efectos de ley. Librado en la oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a las ocho horas del día quince de Abril del dos mil dieciséis. Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez, Abogado y Notario 1a. Pub. 19-20-21 4275 THANIA MARCELA SÁNCHEZ CAMPOS, Notario, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, con oficina jurídica y notarial ubicada en: Edificio Asociación CREFAC ONG EL SALVADOR, segundo nivel, en final Calle Monserrat y Calle Quince de Septiembre, número veintisiete, Barrio Santa Anita, Colonia Málaga, de San Salvador; AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diez horas del día Seis de Abril del año dos mil Dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción dejara la señora: JUANA ANTONIA CLAROS DE CHAVARRÍA, fallecimiento que ocurrió en la Ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, en el Hospital del Seguro Social de dicha ciudad en mención, el día Trece de diciembre del dos mil catorce; todo esto por parte del señor: SAÚL DE JESÚS CHAVARRÍA SANTOS, quien acepta expresamente y con beneficio de inventario, LA HERENCIA INTESTADA, de la causante antes mencionada, ésto en su calidad de cónyuge sobreviviente, de la fallecida y que a través del derecho de sucesión que éste tiene, respecto a la ley, según el orden sucesorial establecido y regulado en el Artículo Novecientos Ochenta y Ocho, Numeral Uno del Código Civil Salvadoreño; se le ha conferido al aceptante, la administración y representación interina, de la sucesión de la causante antes en mención, y se tiene por aceptada, la aceptación de herencia intestada, de la causante la señora: JUANA ANTONIA CLAROS DE CHAVARRÍA. Por lo que a través de este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a mi mencionada oficina, en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día Seis de Abril del Año dos mil Dieciséis. Licda. Thania Marcela Sánchez Campos, Notario 1a. Pub. 19-20-21. 4274

CLASIFICADOS

>> SÉPTIMO ARTE

Un viaje a la naturaleza a través de “Colombia Magia Salvaje” >> La imponente belleza de la flora y fauna colombiana se ve reflejada en “Colombia Magia Salvaje”, un filme que revela la majestuosidad del exótico hábitat del país sudamericano.

La magia salvaje de Colombia enamorará a cada espectador.

HELEN YANES DIARIO EL MUNDO

a Embajada de Colombia en El Salvador presentó el exitoso filme “Colombia Magia Salvaje”, una historia de 90 minutos que hechiza con su bella naturaleza los ojos de cada espectador. Producida con la más alta tecnología de filmación y rigor científico, la cinta lo embarca en una aventura de 90 minutos, donde conocerá paisajes inexplorados y especies encantadoras a través de un

El documental fue filmado con el objetivo de despertar orgullo en los colombianos por la biodiversidad del país y concientizar sobre la importancia de su conservación. recorrido por 85 locaciones y 20 ecosistemas de un país aún desconocido por muchos. El trayecto comprende parajes como Chocó, la Sierra Nevada de Santa Marta, los Llanos Orientales, las islas de Malpelo y Gorgona, la Región Caribe, la Sierra de Chiribiquete, la Isla de Providencia y la Región Andina. El trabajo cinematográfico a cargo del Grupo Éxito y la Fundación Ecoplanet fue realizado con el objetivo de despertar en los colombianos, orgullo por la biodiversidad del país y hacer conciencia sobre la importancia de su conservación.

El presidente de la República de Colombia, Juan Manuel Santos, pronunció algunas palabras sobre el proyecto, “Muchas veces lo que menos se conoce es lo que se tiene más cerca. Vemos documentales sobre las cumbres nevadas del Asia, los animales salvajes del África, los paisajes exóticos de Australia, los pingüinos de la Antártida, pero no sabemos lo que tenemos en Colombia, es quizá más sorprendente, más emocionante y más hermoso que todo lo anterior”, dijo el mandatario. “Colombia Magia Salvaje” se ha convertido en la película colombiana más taquillera de la historia del país sudamericano. Por el momento, más de 2,4 millones de espectadores han disfrutado esta trama ecológica. En El Salvador existe la posibilidad de proyectar la cinta en las salas de cine, sin embargo aún no hay nada confirmado.

ENRIQUE IGLESIAS ESTRENA “DUELE EL CORAZÓN” El cantante español Enrique Iglesias estrenó ayer su nueva canción, “Duele el corazón”, en la que cuenta con la colaboración del reguetonero puertorriqueño.

Espectáculos

EL MUNDO 24 Martes 19/04/2016

EL CANTANTE ESPERA QUE EL NUEVO TEMA SE CONVIERTA EN LA CANCIÓN DEL VERANO

>> Beyoncé reveló parte del material de “Lemonade” un proyecto que la sensual artista desarrolla con mucho misterio. EFE DIARIO EL MUNDO

a estrella del pop Beyoncé ha publicado un adelanto de “Lemonade”, un misterioso proyecto audiovisual que se estrenará el sábado 23 de abril en el canal de televisión HBO. Con un mensaje divulgado en su cuenta oficial de Facebook, Beyoncé dio a conocer un tráiler de un minuto de duración de “Lemonade”, un proyecto del que todavía no se conocen muchos detalles pero que el vídeo califica de evento de carácter “mundial”. Con una marcada estética de videoclip sombrío, el adelanto muestra varias escenas fragmentadas en las que Beyoncé aparece apoyada sobre un automóvil, secuencias en un aparcamiento, imágenes de lo que podría ser una coreografía y varios primeros planos de la cantante. “El pasado y el presente se unen para encontrarse con nosotros aquí”, susurra Beyoncé, entre otras frases, a lo largo del tráiler. Tras publicarse el vídeo,

algunos rumores apuntan a que “Lemonade” podría ser una película que sirva de promoción o acompañamiento al esperado nuevo álbum de la artista, que no publica un disco desde su último lanzamiento en 2013, titulado “Beyoncé”. La cantante, que actuó este año en el descanso del Super Bowl junto a Coldplay y Bruno Mars, tiene previsto comenzar el 27 de abril en Miami su gira “The Formation”, con la que ofrecerá más de 20 conciertos en Estados Unidos y Canadá hasta bajar el telón el 14 de junio en Detroit (EE.UU.).

El misterio de

BEYONCÉ con “Lemonade”

www.elmundo.sv

Martes 19/04/2016

TV >>CANAL 2

CINEMA

LA GRAN VÍA

El liro de la selva (Doblada) 12:45, 3:30, 6:10, 8:50 P.M. (C) Batman vs Superman (subtitulada) 1:40, 5:10, 8:35 P.M. (C) Dios no está muerto 2 (subtitulada) 1:05, 4:00 P.M. (C) Avenida Cloverfield (subtitulada) 1:00, 3:40, 6:20 P.M. (C) La jugada maestra 2d (subtitulada) 9:00 P.M. (C) Kungu Panda 3 (subtitulada) 12:30, 5:35 P.M. B) Londres bajo fuego (subtitulada) 4:25, 7:00, 9:30 P.M. (C) Zootopia 3d-Box (doblada)1:35 P.M. (C) Mi gran boda Griega (subtitulada) 3:10, 8:10 P.M. (B) Compadres (subtitulada) 9:50 P.M. (C)

METROCENTRO

Zootopia 3d-Box (doblada) 12:50, 6:05 P.M. (C) Batman vs Superman (doblada) 2:30, 3:15, 5:50, 9:10 P.M. (C) Kunfu Panda 3 (doblada) 11:20, 1:45,4:15 P.M. (A) Libro de la selva copia 1 (doblada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 P.M. (A) Dios no está muerto 2 (doblada) 12:10, 3:00, 5:50 P.M. (A) Avenida Cloverfield (doblada) 12:40, 3:00, 5:50 P.M. (A) Mi gran boda griega 2 (subtitulada) 8:40 P.M. (C) Londres bajo fuego (doblada) 3:35, 8:40 P.M. (C) Paraíso perdido (doblada) 8:05 P.M. (C)

GALERÍAS

Libro de la selva (doblada) 12:05, 2:35, 5:05, 7:35, 10:05 P.M. (A) Batman vs Superman (doblada) 12:25, 3:40, 6:55, 10:10 P.M. (C) Kunfu Panda 3 (doblada) 12:50, 3:05 P.M. (A) Dios no está muerto 2 (subtitulada) 5:25, 8:15 P.M. (C) Zootopia (doblada) 1:35, 4:10 P.M. (C) La jugada maestra (subtitulada) 6:40, 9:25 P.M. (C) Avenida Cloverfield (doblada) 5:30, 8:05 P.M. (C)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadenta TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Por siempre El secretario 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La Vecina Sinú Río de Pasiones Esmeraldas Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

PLAZA MUNDO

Zootopia (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 P.M. (TP) Kunfu fu Panda 3 (subtitulada) 10:00, 12:10, 6:40 P.M. (D) Batman vs Superman (doblada) 12:30, 8:45 P.M. (C) Avenida Cloverfiel (español) 2:20, 4:30, 8:45 P.M. (C) El libro de la selva (español) 10:45, 3:15, 5:15, 7:00 P.M. (TP) El libro de la selva (español) 10:00, 12:00, 12:45, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 8:45 P.M. (TP) La jugada maestra (español) 6:40, 8:45 P.M. (C)

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las hermanitas Calle Teledós (V) A que no me dejas Simplemente María Violeta II 100 Latinos Dijeron A todo o nada Teledós Pasión y poder El señor de los cielos III Temporada Los miserables Teledós Los caballeros las prefieren...

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de pasión Quiero Amarte Mi corazón es tuyo El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 En Vivo El Noticiero (En Vivo) Super Cine Presenta: Armados y Peligrosos / 2 Guns Con: Mark Wahlberg Denzel Washington El Noticiero Repetición ¡Suelta la Sopa! Repetición

>>CANAL 11 5:50 10:00 12:00 1:00 2:30 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Noticias Amanecer Combate (Re Run) Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

>>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en codominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Hay alguien Ahí? Sex And The City Extranormal de Impacto

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Cuando Nace un Bebé

KAKURO Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

Con: Scott Reeves y Martha Byrne

9:45 Todo es todo 11:15 1:00 2:45 4:30 6:30 8:15 10:00 12:00

Con: Lesley Ann Warren y Alanna Ubach Maternidad Frustrada Con: Nancy Mckeon y Veronica Hamel Sueños y Realidades Con: Traci Lords y Andrew Heckler Promesas Fatales Con: Gerald Mcraney y Josie Bissett Marianela Con: Rocío Dúrcal y Alfredo Mayo El Profeta Con: Don ‘THE Dragon’ Wilson, Alexander Keith Sangre de Campeón Con: Mario López Y Michael Murphy Código de Seguridad Con: Teri Hatcher y Trevor Blumas Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 A.M. Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Zona Verde Meganoticias 19, Media Tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz Primer Plano Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00

ARMADOS Y PELIGROSOS

TV/ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (En Vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En vivo) Ciega a citas (telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre

SOLUCIONES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

SOPA ACOTADA ANCHOR ARAUJA AZADILLA BACINILLA BAMBUCO COCOSO COROGRAFO DIMIDOR ENCALVECER ENSILADORA EUFOTIDA FESTÓN FOTOTIPIA GANANCIAL GAZNATADA GENTILIZAR JIGUILETE REFRANISTA REMAMIENTO RENTABLE TARRAZA.

ESPECTÁCULOS • SOCIAL

NUPCIALES

wwww.elmundo.sv

ABRIL / 2016

Cumpleañeros

Celebraron su aniver-

Celebró su cumpleaños doña Ana Marina Lozano de

sario nupcial el Dr.

Alférez, ocasión que aprovecharon sus amistades para

René Fortín Magaña

felicitarla.

y doña Noemy Costte de Fortín Magaña, oca-

Finas atenciones recibió doña Rosabel de Salamanca,

sión que aprovecharon

por haber celebrado su natalicio.

sus amistades para felicitarlos.

El feliz día de su cumpleaños celebró Ana Lucía Arteaga, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Finas atenciones de familiares y amistades

Demostraciones de aprecio recibió la Ing. Mirna Beatriz

recibieron el Dr. José

Zavaleta de Galicia, con motivo de haber celebrado su

Mariano Samayoa y

natalicio.

doña Nora Celina de Samayoa, por haber

Su cumpleaños celebró el Dr. Francisco Rodríguez

celebrado su aniversa-

Urquilla, motivo por el cual recibió múltiples felicita-

rio matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron los ingenieros Mauricio Herrera Coello y Celina Márquez de Herrera,

ciones.

CORDIAL AGASAJO

La licenciada Claudia Merlos fue agasajada con una recepción por su reciente graduación. De izquierda a derecha: Stephanie Henríquez, Gabriela Capacho, Rita Navarrete, Claudia Merlos, Iris Ayala, Sandra García, Nidia campos y Ruth Figueroa.

ciones. Demostraciones de

Amistades de doña Gloria Patricia de Telles la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Celia Beatriz Henríquez, oportunidad que aprovecharon sus amista-

motivo por el cual recibieron congratula-

Martes 19/04/2016

des para congratularla.

feliz día Se encontró celebrando su

aprecio de familiares y

cumpleaños doña Gladys

amistades recibieron

Patricia de Trabanino,

el Ing. Ricardo Ávila

motivo por el cual recibió

Araujo y la Licda. Ma-

felicitaciones.

Demostraciones de aprecio recibió la Dra. Carolina de

El feliz día de su cum-

Se encontró celebrando su

pleaños celebró Patricia

cumpleaños Andrea María

Eugenia Magaña, motivo

Turcios, motivo por el cual

por el cual recibió congra-

recibió felicitaciones.

Se encontró celebrando su cumpleaños doña Marta de

Finas atenciones recibió el

atenciones recibió doña Ana Carolina de Zavaleta, por

tulaciones.

Linares, por haber celebrado su natalicio.

Ayala, motivo por el cual recibió felicitaciones. Finas haber celebrado su natalicio.

ría Eugenia de Ávila,

Demostraciones de aprecio

Dr. Oscar Eusebio Argueta

con motivo de su ani-

Amistades de doña Celina

recibió el Dr. Jaime Tra-

Manzano, por haber cele-

versario matrimonial.

de Alfaro la colmarán de

banino, con motivo de su

brado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró la Licda. Claudia

El feliz día de su cum-

múltiples congratulaciones.

atenciones, con motivo de Se encontraron cele-

celebrar su natalicio.

brando su aniversario nupcial los ingenieros

La grata fecha de su cum-

José Luis Rodríguez y

pleaños celebra Roberto

natalicio. Su cumpleaños celebró

pleaños celebró Claudia

Magdalena Romero, motivo

Beatriz López, motivo por

por el cual recibió múltiples

el cual recibió múltiples

felicitaciones.

congratulaciones.

Rosa María de Rodrí-

Antonio Cedillos, motivo

guez, motivo por el

por el cual recibió múltiples

cual recibieron múlti-

congratulaciones.

Amistades de doña María

Demostraciones de aprecio

Anabella de Soto la col-

recibió doña Sara de Mo-

Demostraciones de aprecio

maron de atenciones, con

rales, con motivo de haber

motivo de su natalicio.

celebrado su natalicio.

ples felicitaciones. Amistades del Lic. Ar-

recibió María Clara Casta-

mando José Chávez y

neda, por haber celebrado

doña Jessica Eugenia

su natalicio.

La grata fecha de su cum-

Celebró su cumpleaños

de Chávez los colma-

pleaños celebró María José

Fiorella Bettaglio, ocasión

ron de atenciones, con

Celebra su cumpleaños

Ramírez, oportunidad que

que aprovecharon sus

aprovecharon sus amista-

amistades para felicitarla.

motivo de su aniversa-

Camila María Rivas, oca-

rio matrimonial.

sión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.

Amistades de Camila Demostraciones de aprecio

María Rivas la colmaron

versario nupcial don

Finas atenciones recibió

recibió José Ignacio Fran-

de atenciones, con motivo

José Lino Núñez y

doña Belvia Rhina de Bell,

cés, por haber celebrado su

de haber celebrado su

doña Ingrid de Núñez,

por haber celebrado su

natalicio.

oportunidad que apro-

natalicio.

vecharon familiares

Por haber celebrado su cumpleaños, doña Consuelo Rico de Liévano fue festejada con un almuerzo. Sentada, la agasajada. De pie, de izquierda a derecha: Laura de Salazar, Orbelina de Serra, Rosa Elena de Otero, Hury de Góchez y Erlinda de Moras.

y sus amistades para congratularlos.

* TÉ Y

REGALOS

aprecio de familiares y amistades recibieron el Ing. Julio Enrique Levisohn y la Arq. Karla de Levisohn, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don José Benedicto Morataya y doña Julia María de Morataya, motivo por

* FESTEJADA

des para congratularla.

Celebraron su ani-

Demostraciones de

Beatriz Recinos de Mendoza, motivo por el cual recibió

Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Mirna de Reyes. De izquierda a derecha: Adriana Villalta, Alicia Rivas, Norma Escobar, Mirna de Reyes, Eneyda de Martínez y Amanda Barrera.

graTA FECHA Su cumpleaños celebró Fernando José Arteaga, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Finas atenciones recibió la Dra. Irene Verónica de González, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Lourdes María Larios, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

el cual recibieron múl-

Demostraciones de aprecio recibió doña Yolanda de Bettaglio,

tiples felicitaciones.

con motivo de su natalicio.

ECUADOR INTENSIFICA RESCATE DE PERSONAS Y VÍCTIMAS DE TERREMOTO El presidente ecuatoriano Rafael Correa dijo que la reconstrucción de las zonas afectadas por el terremoto que azotó a su país el pasado sábado es una labor que “tomará años”.

Internacional

EL MUNDO 27 Martes 19/04/2016

HASTA EL DOMINGO SE CONTABILIZAN YA 2.068 HERIDOS POR EL SISMO DE 7,8 GRADOS

>> EL OFICIALISMO DICE QUE LA LUCHA POR EL MANDATO DE ROUSSEFF “ESTÁ COMENZANDO”

PRESIDENTA ROUSSEFF DICE ES “víctima de una gran injusticia”

>> La primera fase del trámite en el Senado concluirá en unos 20 días, cuando el pleno decida si instaura el juicio político o lo archiva.

BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

>> MÁS

a presidenta brasileña, Dilma Rousseff, afirmó ayer que está dispuesta a defender su mandato ante el Senado, que deberá decidir si será sometida a un juicio político, y aunque confesó sentirse “triste”, sostuvo que derrotará el “golpe”. Rousseff convocó una rueda de prensa un día después de que la Cámara de Diputados aprobó y remitió al Senado un pedido para que se inicie un juicio con miras a su destitución por maniobras contables que el Gobierno realizó para maquillar sus resultados en los últimos dos años. La mandataria admitió estar “triste”, pero no “abatida”, y dijo que ha quedado frente a una “situación que solo puede provocar una inmensa sensación de injusticia y de que hay en Brasil una violencia contra la verdad, la democracia y el Estado de Derecho”. La presidenta aseguró también que, una vez que el proceso con vistas a un posible juicio político se inicie en el Senado, confía en que tendrá la “oportunidad” de defenderse y demostrar que, en su caso, “se usa la apariencia de un proceso democrático

Senado tiene en su poder proceso contra mandataria

El domingo diputados opositores de la Cámara Baja celebraron el haber logrado dar un paso más, en el proceso de juicio contra la presidenta brasileña. /XINHUA

para practicar un abominable crimen, como es condenar a un inocente”. Rousseff insistió en que las maniobras contables que sustentan la acusación no suponen una ilegalidad y mucho menos un “delito de responsabilidad”, como la Constitución define las causas que pueden llevar a la destitución de un mandatario. “Practiqué esos actos, que son practicados por todo presidente en el ejercicio de su cargo, y cuando un presidente practica actos administrativos lo hace basado en toda una ca-

Presidentes de la región apoyan a Rousseff; ONU y EE.UU. apelan a democracia.

dena de decisión, con análisis técnicos y jurídicos”, indicó. Por momentos emocionada, apuntó que con otros mandatarios esas maniobras “fueron consideradas legales” y que siente que a ella le “reservan un tratamiento que no se le dio a nadie”. También consideró“interesante” que no hay en su contra “ninguna acusación de desvíos de dinero, de enriquecimiento ilícito o de ocultar cuentas en el exterior”, que sí pesan contra quienes la juzgan, en alusión al presidente de la Cámara baja, Eduardo Cunha, imputado por esos delitos. Rousseff recordó que en su juventud enfrentó por “convicción” a una dictadura y afirmó que ahora, en su madurez, enfrentará de la misma forma “un golpe de Estado, que no

El jefe de los Diputados de Brasil, Eduardo Cunha, entregó ayer al titular del Senado, Renan Calheiros, el proceso de juicio político con fines de destitución contra la presidenta Dilma Rousseff, que fue aprobado por la Cámara baja y deberá ser ratificado por la Alta. Cunha hizo entrega de los 36 volúmenes y 11 anexos del proceso a su correligionario Calheiros después de que el plenario de la Cámara de Diputados, con 367 votos a favor, 137 en contra, siete abstenciones y dos ausencias, decidió el domingo avalar el proceso para la apertura de un juicio legislativo contra Rousseff.

es de los tradicionales, pero es un golpe”. También dijo que “siempre” luchó, creyó y defendió la democracia y que ahora tiene “ánimo, fuerza y coraje suficientes para enfrentar esta injusticia”, a pesar de confesar y reflejar en su rostro “una enorme tristeza”.

ENCORTO EE.UU.: Brasil puede afrontar juicio político AYER El gobierno de EE.UU. dijo ayer estar “convencido” de que Brasil puede afrontar el “momento desafiante” que atraviesa, en referencia al juicio político al que puede

ser sometida su presidenta, Dilma Rousseff. “Estamos siguiendo de cerca el proceso político en Brasil”, dijo el portavoz del Departamento de Estado, John Kirby. Kirby aseguró que EE.UU. considera las instituciones de ese país lo “suficientemente maduras” como para abordar la crisis actual.

Empresarios del campo apoyan eventual destitución de Rousseff MÁS OPINIONES La Confederación Nacional de Agricultura (CNA), que agrupa a los poderosos empresarios del campo brasileño, reafirmó ayer su apoyo a un juicio con miras a la destitución de la presidenta Dilma Rousseff, que ahora ha quedado en manos del Senado, al que instan para avanzar hacia el juicio.

Presidentes de América Latina dan apoyo a mandataria REACCIONES Jefes de Estado y personalidades de América Latina expresaron su apoyo a la presidenta brasileña Dilma Rousseff, después de que la Cámara de Diputa-

dos aprobara la víspera dar continuidad al proceso de juicio político. “No al golpe congresal. Defendemos la democracia de Brasil, su liderazgo y regional y la estabilidad de América Latina”, escribió en su perfil de la red social Twitter el presidente de Bolivia, Evo Morales, uno de los principales aliados de Rousseff.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 19/04/2016

>> CORREA DICE QUE LA RECONSTRUCCIÓN DE LAS ZONAS AFECTADAS “TOMARÁ AÑOS”

Ecuador intensifica rescate de víctimas del terremoto >> La cifra de muertos a causa del terremoto que el pasado sábado azotó la zona

tropical del norte de Ecuador subió ayer a 413 y más de 2.068 heridos.

El Centro Nacional de Prevención de Desastres monitorea el volcán Popocatépetl. /EFE

>> AYER

México en alerta por actividad del volcán Popocatépetl MÉXICO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

El gobierno mexicano informó que el semáforo de alerta volcánica se encuentra en amarillo fase 2, luego que ayer se registró un incremento en la actividad del volcán Popocatépetl, en el centro del país. El coloso emitió una densa columna de ceniza de unos tres kilómetros de altura sobre el cráter, con la expulsión de fragmentos incandescentes. En Puebla, las autoridades pidieron a la población extremar precauciones, ante la espesa neblina de ceniza que provocó el cierre del aeropuerto.

QUITO (XINHUA Y EFE) DIARIO EL MUNDO

quipos de rescatistas de Ecuador intensificaban ayer el rescate de personas y de víctimas mortales del potente terremoto de 7,8 grados de magnitud que azotó el pasado sábado al país y elevó a 413 la cifra de muertos y 2.068 heridos. Dos días después de la catástrofe, rescatistas, bomberos y efectivos de la Fuerza Pública seguían desafiando el peligro para rescatar con vida a personas atrapadas entre los escombros con la ayuda de perros entrenados por la policía para estos eventos. El epicentro del terremoto fue entre las provincias de Manabí y Esmeraldas, en la costa norte, las más devastadas por la tragedia. Entre las ruinas, de casas destruidas, edificios y centros comerciales desplomados, se buscan señales de vida para marcar los sitios y proceder al rescate, que el gobierno estableció como prioridad. Los esfuerzos están centrados, principalmente, en Pedernales, la más destruida, Manta, Portoviejo, así como en la parroquia Tarqui, todas las partes en Manabí, donde se esperaba el arribo de rescatistas internacionales para acelerar

Ayer el presidente ecuatoriano Rafael Correa recorrió Portoviejo y verificó las condiciones y necesidades de quienes sobrevivieron al terremoto del sábado. /EFE

las tareas de búsqueda. El ministro coordinador de seguridad, César Navas, dijo a la televisora “Ecuavisa” que en Manta ya se han rescatado con vida a personas, aunque no precisó una cifra. “Estamos en eso, en labores diarias extenuantes por parte de los rescatistas, no perdemos la fe y la esperanza de encontrar más gente con vida”, afirmó al tiempo que anunció que a las labores ya se sumaron algunas delegaciones de rescatistas de Venezuela y Colombia. En las próximas horas, se sumarán rescatistas de Perú,

Chile, México, entre otros. La misión es “continuar con el rescate y la estabilización de lo que llamamos la zona cero en cada uno de los cantones y parroquias que han sido más afectadas”, apuntó. El rescatista, Ángel Moreira, del Cuerpo de Bomberos de Manta, informó que se rescató a cuatro personas, tres de ellas con vida y un fallecido. “Estamos haciendo los esfuerzos para sacar a una mujer, de 31 años, que está consciente y está estabilizada por nuestro equipo médico”, agregó al indicar que la afectada tiene

atrapadas sus piernas entre los escombros de un centro comercial que se desplomó. CORREA EN EL EPICENTRO El presidente Rafael Correa, quien se encuentra en Portoviejo, capital provincial de Manabí, informó que se habilitaron albergues al aire libre atendiendo al requerimiento de los damnificados, de la que no existe todavía una cifra. “Es entendible, estamos a poco más de 24 horas de la catástrofe, ellos quieren dormir al aire libre”, dijo Correa, tras anotar que básicamente se es-

tán instalando campamentos. Correa dijo que en Manabí aún persiste la falta de agua y de energía eléctrica, aunque ésta se ha ido restableciendo en algunos sectores. “El problema es que hay tantos cables que están caídos, lo cual, puede ser muy peligroso y no podemos dar energía a toda la ciudad, las plantas de agua potable se quedaron sin energía, y en consecuencia, no hay agua y ese es un problema bastante grave”, apuntó. El movimiento telúrico dejó huellas imborrables en los afectados que todavía aturdidos por la catástrofe intentan recuperarse de este amargo momento.

>> ESTADOS UNIDOS

Clamor hispano ante la audiencia del Supremo por alivio migratorio La comunidad hispana de Estados Unidos se convirtió ayer en un clamor para que la Corte Suprema de ese país valide las medidas ejecutivas en materia migratoria del presidente, Barack Obama, que beneficiarían a unos cinco millones de indocumentados. “El futuro de millones de familias se decide en esta audiencia y por eso es tan importante que nuestra comunidad alce la voz y presente su mejor argumento del porqué somos buenos para esta nación”, declaró

a Efe Jorge Mario Cabrera, portavoz de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA). El Supremo escuchó ayer argumentos a favor y en

contra del alivio migratorio anunciado por Obama en noviembre de 2014 y suspendido por decisión judicial en 2015 por una demanda presentada por 26 estados, la mayoría republicanos.

EL MUNDO 29

Martes 19/04/2016

“

Es más una cuestión anímica que física. No, es un problema de confianza, de ansiedad”. No se ponen de acuerdo los expertos para comprender el momento actual del Barça, un equipo que tiembla cuando hace tres semanas tenía la Liga en el bolsillo y era favorito para alcanzar las semifinales de la Champions. El desplome del Barça no ha sido progresivo, sino pomposo. En el equipo azulgrana todo es a lo grande, las victorias y los descalabros, por eso a veces más que analizar los detalles de una crisis desde el punto de vista deportivo sería necesario que algún especialista psicoanalizara al equipo en busca de respuestas. Pero éstas no se encuentran. El equipo basado en la brutal potencia de su tripleta de delanteros ha languidecido en el último mes y a cinco partidos para el final de la temporada ha perdido todo lo acumulado desde el inicio del campeonato. Y es que no hace tanto, en la jornada 30, cuando los azulgranas empataron a Villarreal (2-2), un partido que dominaban 0-2 en el descanso, su ventaja alcanzaba los nueve puntos al segundo clasificado, el Atlético de

BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

>> El desplome del Barcelona no ha sido progresivo, sino pomposo.

Luis Enrique no encuentra soluciones a la depresión de su equipo. Pese a dominar el juego, el Barça no tiene puntería y los rivales, con muy poco, como lo demostró el Valencia, se llevan la victoria. No hace tanto que ese tipo de escenarios era impensable y en la grada del Camp Nou

El futuro es una incógnita. Es capaz de ganar los cinco partidos y rehacerse, incluso de firmar un doblete, o de acabar sin nada.

Madrid, y once sobre el Real Madrid. Desde entonces, el equipo de Luis Enrique no ha sumado más. Ha perdido repetidamente frente al Real Madrid (1-2), Real Sociedad (1-0) y Valencia (1-2). Además, ha quedado fuera de la Champions tras perder 2-0 en el Calderón y no poder aguantar el 2-1 que traía de la ida. Cualquier otro equipo estaría fuera de la lucha por el campeonato, pero se da la circunstancia de que la ventaja acumulada por el Barça le permite tener una vida extra para llevarse la Liga, porque aún depende de sí mismo, puesto que tiene el ‘average’ favorable tanto con el Atlético de Madrid como con el Real Madrid. Eso sí, para ello los de Luis Enrique no pueden fallar más y tienen un calendario propicio, con visitas a Riazor, el Villamarín y Granada; y dos partidos en casa ante Sporting de Gijón y Espanyol.

ya se palpa el murmullo ante la posibilidad de que el Barça no gane una Liga que habrá perdido por su incomprensible desconexión. Rebobinando en la memoria, a los aficionados azulgranas de más edad les viene a la cabeza aquella Liga perdida en 1982 por el equipo entrenado por Udo Lattek, que a falta de seis jornadas del final tenía cinco puntos de ventaja sobre la Real Sociedad, en unos tiempos en los que la victoria tenía dos puntos como premio. Los barcelonistas no tan mayores se retrotraen a la temporada 2006-07, a aquella Liga que quedó bautizada como la del ‘Tamudazo’. El Barça de Rijkaard lo tenía todo para llevarse el Campeonato, pero se enredó al final. Así que ya tenemos dos Ligas perdidas, la primera por un componente psicológico y otra por la ‘autocomplacencia’, como bautizó aquella situación el presidente Joan Laporta. El problema del Barça actual es que no sabe dónde se encuentra. Ha pasado de no perder durante 39 partidos, de batir récord goleadores, de sentirse imbatible, de venir de ganar un triplete, a no saber qué pasará en el siguiente partido. El futuro es una incógnita. Es capaz de ganar los cinco partidos y rehacerse; incluso de firmar un doblete y también de acabar sin nada en las manos. Un mes para la resolución, para recuperar las historias de Lattek y Rijkaard o la del ‘Barça Triomfant’, que se rehizo para seguir haciendo historia una temporada después de haber firmado un triplete. Veremos.

¿QUÉ PASA CON EL BARÇA?

NUEVE MEDALLAS SE TRAJERON LOS KARATECAS DEL CCCK DE MÉXICO

Deportes

¡EL KARATE VUELVE A PONERNOS EN ALTO! La Federación Salvadoreña de Karate destacó el buen desempeño de las categorías inferiores en México, con Gaby Izaguirre como protagonista.

30 DEPORTES

www.elmundo.sv

Martes 19/04/2016

ENBREVE Raúl González elige a sus favoritos

Alianza censura a EDH Deportes CONDENABLE

EUROCOPA Raúl González dijo que España es “favorita” a levantar el título en la Eurocopa y “entre los rivales estarán Alemania, que es la campeona del mundo, y Francia, que estará muy fuerte y además jugará en casa. Creo que de esas tres puede salir el campeón”, consideró el ex del Madrid.

Brenda Cerén juega para C.D Opico. / DEM

La dirigencia del Alianza comandada por Lisandro Pohl le negó el ingreso al periodista Víctor Zelada, que labora para EDH Deportes, a la conferencia que montó después del partido contra FAS, a raíz de una publicación de ese medio que no fue del agrado de la directiva. Periodistas de diferentes medios se solidarizaron con el colega, condenando un claro atropello a la libertad de expresión.

El primer gran fichaje de Pep LONDRES El jugador del Dortmund, Ilkay Gündogan, firmó ya un contrato por cinco temporadas con el Manchester City, el futuro club del técnico Pep Guardiola, informó en su edición dominical el popular diario “Bild”. El traspaso del internacional, de 25 años, sería por 30 millones de euros.

TALENTOS A SEGUIRLES LA PISTA EN LA LIGA FEMENINA

>> Brenda, hermana de Darwin Cerén, y Maggi Romero aportan calidad y gol en la recién inaugurada Liga Femenina. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

a Liga Femenina de El Salvador apenas lleva una jornada jugada, pero ya comenzaron a descollar los talentos que han pasado por procesos de selección nacional, como Brenda Cerén, hermana menor del legionario Darwin Cerén que juega para el Orlando City de la MLS, y Maggi Romero, quien va camino a ser “leyenda” luego del festín de goles que se dio en la inauguración de la competición el pasado domingo. Maggi, quien defiende los colores del Legends F.C., ha formado parte de procesos de selección desde los 12 años cuando debutó con la Sub-17, luego quedó en la Sub-20 y actualmente está entrenando con la Sub-15, al no pasar de los 15 añitos, edad en la que ya puede jactarse de decir

Maggi Romero juega para Legends F.C.

‘me estrené en la primera jornada de la Liga con ocho goles’. Para esta futbolista que se desempeña como volante central, encargándose de “poner la pausa” y “filtrar balones” a sus compañeras, la instauración de la Liga Femenina a nivel federado, es de suma importancia para seguir creciendo en el deporte que tanto le apasiona. “Esto era lo que muchas queríamos, lo que estábamos esperando desde hace mucho tiempo, es una gran oportunidad para cada una de nosotras y creo que nos va a ayudar muchísimo a crecer”, expresó. En cuanto a Brenda, que juega con el mismo ímpetu, calidad y entrega de los hermanos Cerén, quienes la han visto la definen como “una fiera con el balón, que solo ve la meta contraria”. En la jornada inaugural de la Liga Femenina aportó dos goles en la vapuleada de 13-0 de C.D. Opico sobre Ahuachapán. Su pasión por el fútbol viene desde los siete años instruida por su padre Elías Cerén, y ahora, a sus 17, ya ha defendido el azul y blanco con la Sub-17 y la selección mayor. ¡No hay que perderles la huella!

/ DEM

OBTUVIERON EL CUARTO LUGAR EN MÉXICO

“TENEMOS FUTURO EN EL KARATE” DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO

Los karatecas salvadoreños que participaron en el XVII Campeonato Centroamericano y del Caribe Senior y VI Campeonato Centroamericano y del Caribe Sub-21, Juvenil y Cadetes realizado en Puebla, México, sacaron la casta por el país y llevaron a ubicarlo en el cuarto lugar del medallero final gracias a una cosecha de tres medallas

de oro, dos de plata y cuatro de bronce en las diferentes categorías que se disputaron. Para Arnoldo Rivas, gerente técnico de la Federación Salvadoreña de Karate (FSK), es un resultado satisfactorio para la delegación salvadoreña donde destacaron la atleta Sub-12 Gaby Izaguirre con medalla de oro en kumite -35 kg y con una de bronce en katas. Rivas también destacó, en nombre de la FSK, la labor

de las karatecas al conseguir medalla de bronce en kata femenino. También se mostró satisfecho por los frutos que están dando los atletas de categorías inferiores, quienes lograron la mayoría de medallas para El Salvador en el campeonato que se realizó el fin de semana. Este buen desempeño en las categorías inferiores sólo deja una lectura para el gerente técnico de la FSK: “el karate

salvadoreño tiene para dar muchísimo más, con esta competencia se demuestra que tenemos futuro en el deporte y que no será solo uno el que destacará para el país”. Asimismo, en mayores, Jorge Merino continuó imponiendo su peso a nivel regional en los -84 kilogramos, al subir por quinto año consecutivo a lo más alto del podio en el Campeonato Centroamericano y del Caribe Senior.

Gaby ganó oro en combate y bronce en kata individual.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Martes 19/04/2016

>> LOS JAGUARES DEPENDEn DE SÍ MISMOS

Metapán le apunta a los primeros cuatro lugares WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Acostumbrado a estar entre los primeros cuatro lugares de la Primera División en cada torneo, el Isidro Metapán ahora necesita pisar más el acelerador al cierre de la fase regular de clasificación a cuartos de final, del torneo Clausura 2016.

Según su técnico Jorge “Zarco” Rodríguez, el equipo calero ha tenido una recuperación aceptable en esta segunda vuelta de compe-

tencia, fase en la que ha logrado meterse en el séptimo lugar con 22 puntos, de los ocho equipos que clasificarán a la siguiente ronda del campeonato. Pero eso no es suficiente para Metapán y “el Zarco” busca que su equipo llegue a los primeros cuatro lugares, a falta de 12 puntos en disputa en las próximas cuatro fechas que resta para la fase regular de clasificación. “Al final estamos en un lu-

gar donde uno no quisiera, pero ya veremos si se logra el objetivo que nosotros nos hemos trazado. La posibilidad de clasificar está ahí, y con un equipo que gane dos partidos, creo que es suficiente para poder clasificar”, analiza el director técnico calero. El estratega nacional ve la posibilidad de darle alcance a equipos como Dragón y Chalatenango, quinto y sexto lugar (24 pts.) y al mismo Alianza, cuarto de la tabla (26

pts.), rivales a los que tiene a dos y seis puntos de distancia. “Esto es fútbol y uno no sabe qué es lo que va a pasar al final. La misión de nosotros es meternos lo más que se pueda entre los primeros cuatro equipos, pero hay que seguir adelante y trabajar mejor para ello”, recalca Rodríguez, quien por delante tiene como rivales al Juventud Independiente, Dragón y Sonsonate (rivales directos) y el UES.

Metapán ya alista su visita del fin de semana ante el Juventud Independiente. /dem

>> TRIUNFO QUE VALE MUCHO para LOS ESCARLATAS

UES toma un respiro

ante el Juventud >> Los académicos vencieron al cuadro usuluteco por 2-1, y se alejan cinco puntos de Marte en el tema del descenso.

>> LA PROTESTA TUVO EFECTO

Exigieron apoyo y entrega a la “U” DIEGO QUINTANILLA

WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

diario el mundo

l C.D. UES encontró oxígeno ayer al vencer por 2-1 al Juventud Independiente, en el cierre de la fecha 18 del torneo Clausura 2016. Los académicos, con el triunfo, llegaron a 37 puntos y retomaron una ventaje de cinco dígitos sobre el Atlético Marte en el tema del descenso. El Juventud, por su parte, perdió la oportunidad de compartir el primer lugar del torneo con Águila y se quedó siempre en el tercer lugar del campeonato con 34 unidades. En las acciones del juego UES llegó con peligro a los 12 minutos con un disparo de Sergio Rubio, quien le sacó pintura al larguero ante la mirada aflictiva de Aníbal Peña. Los usulutecos respondieron rápido con el colombiano Jonhy Ríos, que obligó a Héctor Ramírez al vuelo espectacular para enviar el balón al córner a los 18 minutos. Una acción más llegó para la visita con un remate al ángulo superior izquierdo a los 19’, de Marvin Ramos.

Algunos miembros de la barra organizada del equipo universitario, Furia Escarlata, protestaron antes del partido frente a Juventud Independiente en la Plaza de la Minerva, al interior de la UES, para expresar su malestar con el rendimiento de los jugadores en el actual torneo que los tiene en la pelea por la permanencia en Primera División. Asimismo, la manifestación de los hinchas de la “U” se realizó como un lla-

Los pumas con la victoria ante el Juventud llegaron a 37 puntos en el tema del descenso y respondieron a la exigencia de sus seguidores. /jair martínez

Con ese ir y venir de ambos equipos los pumas abrieron el marcador a los 28 minutos. Fue con un autogol de Edgar Campos, al estrellarse el balón en su pierna derecha, tras un disparo de Rubio que pegó en el palo derecho. La ventaja le duró poco a los escarlatas porque a los 34’ llegó la paridad para el Juventud con gol de César Flores que definió por el palo izquierdo para el 1-1. A los 40’ de acción, Óscar Martínez tardó en disparar al marco y se fue el que pudo

significar el 2-1 para el UES. La vista también respondió al 41’ con un remate de espalda al marco de Williams Reyes que saludó el palo derecho de los pumas. Para el complemento el juego se vio paralizado por un momento, luego que la barra pampera quemara pólvora en su sector. Con la reanudación del juego, UES estrelló un balón al larguero con un disparo de Elman Rivas de tiro libre. Pero la recompensa de los estudios llegó al 72’ con gol de

Mckauly Tulloc, que disparó de media vuelta y puso el balón al palo derecho de Peña para el definitivo 2-1, que la da vida a los estudios en el tema de la permanencia en Primera, a falta de cuatro fechas para culminar el Clausura 2016.

UES

mado para los estudiantes del Alma Máter para que apoyen al equipo en sus juegos de local, ya que, según manifestó el vocero de los escarlatas “queremos hacer una medida de protesta para que no dejemos morir el equipo, costó 20 años regresar a Primera División, este equipo no puede descender”. “Le estamos pidiendo a los jugadores más amor por la camiseta, porque esta gloriosa Universidad debe permanecer en Primera”, agregó el vocero de la barra escarlata.

JUVENTUD

La Furia Escarlata protestó antes del partido contra el Juventud. /evin pinto