Mundo180915

Año XLVIII Nº 13,821 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 18 de septiembre de 2015

>> GOBIERNO LO DESTINARÁ PARA LA SEGURIDAD

Proponen impuesto del 10% a factura telefónica >> EL GOBIERNO propuso ayer un impuesto a los servicios de telefonía, televisión e internet, con el que busca recaudar $140 millones anuales. Pág. 3 NACIONALES

PNC busca a 125 pandilleros acusados de terrorismo

INTERNACIONALES

TSUNAMI

CEPA, Aviación Civil y el vicepresidente Óscar Ortiz inauguraron ayer un sistema de navegación moderno, el VOR Doppler, para el aeropuerto de Ilopango, que permitirá guiar a los pilotos durante sus vuelos. PÁG. 16

GOLPEÓ CHILE

JUDICIALES

Quedan libres 17 de los 21 acusados del Cártel de Texis

Cientos de casas destruidas. Crece número de víctimas.

El “Burro” Herrera sigue en prisión. Pág. 7

PÁG. 26

POLÍTICA

Asamblea proyecta gastar $1.3 MILLS. en viajes en 2016 Pág. 6

ECONOMÍA

BCR: el 51.5% de quienes envían remesas son indocumentados El 15% de los salvadoreños emigraron por razones de seguridad.

MODERNA TECNOLOGÍA PARA ILOPANGO

Págs. 13-14

WILSON URBINA

EL 34 % DE DELITOS INFORMÁTICOS SON CONTRA NIÑOS Y ADOLESCENTES PÁG.

10

2

www.elmundo.sv Ana Vilma de Escobar/ARENA “Él (Marcos Rodríguez) lo que quiere es un show político, él quiere circo, yo no me voy a prestar con una persona a quien considero la menos transparente del gabinete, no sé para qué lo tienen, si él lo que es es tapadera de corrupción”.

contra punto

Viernes 18/09/2015

Marcos Rodríguez/STP “Yo lamento que la señora siga haciendo afirmaciones gratuitas. Si ella considera que soy tapadera de la corrupción, debería explicar por qué. Todo lo que dije públicamente es que la señora está involucrada en el caso FECEPE, es decir, no estoy diciendo que la señora es corrupta”.

En foco BUENOS DÍAS

ATACO Y SU COHERENCIA ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.sv

C

uandouno escucha palabras tan bonitas sobre unidad nacional en un discurso sobre las fiestas patrias, uno cree que el funcionario de turno, finalmente entendió que hay que acabar con la polarización y buscar el entendimiento. Pero cuando ese mismo funcionario baja de la tarima y ve las cámaras y micrófonos de los medios de comunica-

>> LA CLASE POLÍTICA NO SOLO DEBE FIRMAR PACTOS, ACUERDOS Y ENTENDIMIENTOS, DEBE CUMPLIRLOS DE VERDAD.

todos los políticos deben poner de su parte, especialmente los dos partidos con mayor responsabilidad: el FMLN y ARENA. Y uno de esos ejemplos de coherencia debe ser la elección de los cinco magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Demostrar que respetan la independencia de poderes, que elegirán a los cinco mejores candidatos gracias a su idoneidad, independencia, trayectoria personal honesta y preparación académica. Pero si siguen pensando en repartos para incondicionales y serviles, entonces veremos otro episodio de INCOHERENCIA. El Salvador necesita acuerdos y necesita entendimientos, necesita consensos básicos para funcionar. Pero además, necesitamos ver que la clase política no solo es capaz de firmar acuerdos, sino que es capaz de cumplirlos.

ción, el discurso de unidad se acaba y empieza a despotricar contra los adversarios políticos, uno se da cuenta que el discursito formal, fue teatro. Cuando uno ve a un funcionario llenarse la boca pronunciando la palabra transparencia y luego defiende hasta con las uñas sus negativas a entregar información solicitada, entonces uno cae en cuenta que son palabras huecas. Así de incoherente es nuestra clase política. TODA, de derecha, izquierda, centro y todo lo demás. Por eso los ciudadanos nos volvemos tan desconfiados y tan escépticos cuando observamos acuerdos como el de Ataco. Ese acuerdo necesita seguimiento, pero sobre todo necesita COHERENCIA. Ese acuerdo tan bonito, tan lleno de buenas intenciones y de visión de nación, merece ser cumplido, pero

UN DÍA COMO HOY

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Jóvenes constructores y jóvenes destructores Hay jóvenes salvadoreños que van en pos de sus sueños, sueños de superación que enaltecen a la nación, y hay jóvenes que no sueñan y en destruir se empeñan, haciendo sentir su presencia con el crimen y la violencia; ¿qué los hace diferentes? La familia y el medio ambiente, la falta de apoyo moral y la marginación social.

18

>> El 18 de septiembre de 1810: se constituye en Santiago de Chile una Junta, presidida por Mateo de Toro Zambrano, que proclama un Gobierno autónomo dentro de la monarquía española.

funcionarios del Ejecutivo y un tercer candidato es pariente de una alta funcionaria legislativa. A ver quién logra hacer prevalecer la influencia de su pariente…

nicación estatal hay una verdadera batalla campal por la apertura de nuevas plazas -sí, ahí también se abren plazas nuevas- el personal cuestiona a los jefes inmediatos que quieren llevar a sus familiares… el más cuestionado de ellos es uno que le gusta mucho el trago…

>>> En un medio de comu-

>>> Un grupo de funcionarios

CONFIDENCIAL Como casi toda elección que ocurre estos días en El Salvador, la elección de las nuevas autoridades de la Universidad Nacional ya tiene las manos metidas del oficialismo. Dicen que dos de los candidatos son parientes de dos altos

ha expresado su temor que el grupo de organizaciones satélites del FMLN que formaron un “observatorio” de la sociedad civil, podría volverse tan poderoso que podría pedir sus cabezas… Dicen que ese sería uno de los objetivos, con un director de orquesta listo para semejante obra… Así, el trabajo sucio contra los funcionarios lo harían ellos, no el partido.

SEÑALADO POR DIPUTADA Marcos Rodríguez, secretario de Transparencia y Anticorrupción, fue señalado ayer de tapadera de corrupción por Ana Vilma de Escobar.

Política

EL MUNDO 3 Viernes 19/09/2015

SECRETARIO PIDE PROBAR AFIRMACIÓN Y LE OFRECE UN DEBATE >> PARA FINANCIAR PROGRAMAS DE SEGURIDAD

Gobierno propone gravar con 10% a uso de teléfono >> Impuesto tendrá una vigencia de 10 años. La proyección es recaudar $140 millones cada año.

PROYECTO

IMPUESTO AL USO TELEFÓNICO Se establece que la contribución especial será a la adquisición y uso de servicios de telecomunicaciones en todas sus modalidades y sobre la transferencia de todo tipo de dispositivo tecnológico, terminales, aparatos y accesorios de los mismos.

1

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

E

l Gobierno pidió ayer a la Asamblea Legislativa aprobar un impuesto del 10 % a la facturación por el uso de servicios telefónicos, la transferencia de cualquier dispositivo tecnológico, terminales, aparatos y accesorios. Según el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, la proyección es recaudar unos $140 millones anuales que servirán para financiar programas de seguridad. El cobro tendría una duración de 10 años y afectaría también la contratación de servicios de televisión y transmisión de datos (internet), la transferencia de dispositivos tecnológicos, terminales o aparatos y accesorios de los servicios mencionados, excepto computadoras y televisores. Los contribuyentes serán “los usuarios y revendedores de servicios de telecomunicaciones y los adquirientes de cualquier dispositivo tecnológico que permita la utilización de los servicios de telecomunicación”. Cáceres dijo que no se trata de un nuevo impuesto porque no va al Fondo General de la Nación. Lo define como una contribución especial porque va a un fondo para seguridad. Los recursos serían utilizados “única y exclusivamente para la seguridad ciudadana y convivencia”, que se traduciría en prevención de violencia, recuperación de espacios públicos, reducción de incidencia delictiva, reducción

El impuesto será aplicado a los usuarios, revendedores de servicios de telecomunicaciones y los adquirientes de cualquier dispositivo tecnológico que permita la utilización de los servicios de telecomunicación.

2 El ministro Cáceres entrega el proyecto de ley a la presidenta de la Asamblea Legislativa Lorena Peña. /ÓSCAR MACHÓN

Se establece que lo recaudado tendrá como destino específico el combate a la delincuencia. Señalan que el Consejo Nacional de Seguridad será vigilante de la ejecución de los fondos. El gobierno les dará informes trimestrales.

3

SE HA HABLADO DE HACE TIEMPO (CON LAS TELEFÓNICAS) NO PUEDO DECIR QUE ESTÁN DE ACUERDO, LA VERDAD ESTO LO VA A PAGAR LA FACTURA”.

NO ES POSIBLE SEGUIR GOLPEANDO A LA POBLACIÓN CON MÁS IMPUESTOS. DEBEN SER LA ÚLTIMA INSTANCIA. QUE USEN LOS FONDOS QUE YA TIENEN”.

PIDO A TODOS LOS GRUPOS PARLAMENTARIOS QUE DE FORMA BASTANTE RÁPIDA Y CON LA PROFUNDIDAD DEL CASO HACER UNA DISCUSIÓN”.

SI HAY VOLUNTAD DE QUE NO HAYA RECURSOS, DE CUALQUIER MANERA NOS PUEDEN DESESTIMAR, SI HAY VOLUNTAD, NO CABE DUDA QUE NO VA HABER INTERFERENCIA”.

CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

ANA VILMA DE ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

BENITO LARA MINISTRO DE SEGURIDAD

LORENA PEÑA PRESIDENTA DE LA ASAMBLEA

de violencia, aumento de judicialización efectiva y otros. La presidenta de la Asamblea, Lorena Peña, dijo que la propuesta será analizada junto a la de GANA, que propone que se grave con el 10 % a las ganancias de las telefónicas

para seguridad. El ministro de Seguridad agregó que los fondos serán para financiar el Plan El Salvador Seguro y pidió agilidad en la aprobación. Señaló que la necesidad de buscar más recursos surgió del Consejo Nacional de

Seguridad Ciudadana, al que deberán dar informes semestrales de la ejecución de los fondos de la contribución. La diputada de ARENA Ana Vilma de Escobar rechazó que se quiera golpear a la población con otro impuesto y dijo

que antes el Gobierno debe ser eficiente en el uso de recursos que ya tiene. Criticó que solo se haya ejecutado el 58 % de los $445 millones de presupuesto que recibieron para 2015 y una ejecución de 11 % en la inversión pública

Los programas a los que irían destinados, según el gobierno, es prevención de violencia, control y persecución penal, rehabilitación, reinserción, protección de víctimas y fortalecimiento institucional.

4

de seguridad. También, tienen fondos de créditos, los cuales no han ejecutado.

4

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> SUGIEREN SEA ORGANISMO DE ACCIÓN CIUDADANA

Abogados apoyan crear comisión internacional contra la impunidad

Viernes 18/09/2015

>> polémica entre funcionarios

Diputada Escobar señala a Rodríguez de ser “tapadera” >> Rodríguez le ofreció debate público. La legisladora dice que no se prestará a un “show político”. yolanda magaña diario el mundo

Fusades desarrolló un debate que buscaba responder a la pregunta si el país está preparado para una Cicies. /e. martínez

>> Exvicepresidente de Guatemala compartió experiencia de su país en un debate sobre una Cici en El Salvador. REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

A

bogados salvadoreños y exfuncionarios de Justicia y Seguridad Pública coincidieron ayer en la necesidad de que El Salvador busque ayuda para instalar una comisión internacional contra la impunidad (Cicies), durante el primer debate que desarrolló el Centro de Debates de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). El debate contó con la participación de Eduardo Stein, exvicepresidente de Guatemala, en cuya administración se instaló la Comisión Internacional contra la Corrupción (CICIG), que destapó la estructura criminal conocida como “La Línea” y que estaría dirigida por la exvicepresidenta de ese país, Roxana Baldetti y el expresidente Otto Pérez Molina. También participaron René Hernández Valiente, exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Francisco Bertrand Galindo, exministro de Justicia y Seguridad Pública, y Henry Campos, exviceministro de Justicia y Seguri-

dad Pública, quienes dieron respuesta a la interrogante “¿Está El Salvador listo para una comisión internacional contra la impunidad?”. Campos sostuvo que hay dos caminos para contar con una comisión contra la impunidad: uno de ellos es que forme parte de las instituciones públicas del país, solicitada por el presidente de la República y ratificada por la Asamblea Legislativa, camino que se ve difícil porque requiere acuerdos. La segunda vía es que forme parte de organizaciones civiles, ya que una sentencia de la CSJ sostiene que, al no funcionar

la Fiscalía General, los ciudadanos pueden actuar. “En conclusión, preparados estamos jurídicamente para una segunda opción, es decir, para que este organismo pueda funcionar insertado en la sociedad civil como un organismo de acción ciudadana a través de abogados particulares que promuevan la acción”, dijo Campos. Valiente, sin embargo, se-

ñaló que es imposible que una comisión venga a resolver la corrupción y la violencia, pero que es necesaria su instalación. “La realidad nuestra nos hace pensar que necesitamos un esfuerzo de contemplar una Cicies por la ineficiencia del sistema… Estamos necesitados de una institución como la Cicies”, indicó. “Lo primero que tenemos que preguntarnos es si El Salvador tiene un problema de impunidad. Todos hemos dado por sentado que sí, pero creo que tenemos que reafirmarlo y realmente sí tenemos un problema de corrupción”, agregó Bertrand Galindo.

preparados estamos jurídicamente para que este organismo pueda funcionar insertado en la sociedad civil como un organismo de acción ciudadana”.

Lo primero que tenemos que preguntarnos es si en El Salvador un problema de impunidad. Todos hemos dado por sentado que sí, tenemos que reafirmarlo”.

La realidad nos hace pensar que necesitamos un esfuerzo de contemplar una Cicies por la ineficiencia del sistema… Estamos necesitados de una Cicies”.

Francisco bertrand exministro de seguridad

rené hernández valiente exmagistrado de la csj

henry campos exviceministro seguridad

Henry Campos sugiere que se instale en la ciudadanía con abogados particulares.

La diputada Ana Vilma de Escobar, de ARENA, acusó ayer al secretario de Transparencia y Anticorrupción de la Presidencia de la República, Marcos Rodríguez, de ser “tapadera de la corrupción” luego de una confrontación surgida de una acusación que le hiciera el funcionario a la legisladora en un programa de televisión. “Él lo que quiere es un show político, él quiere circo, yo no me voy a prestar con una persona a quien considero la menos transparente del gabinete, no sé para qué lo tienen, si él lo que es es tapadera de corrupción”, dijo en el programa de radio “Pencho y Aída”. De Escobar pidió, el 15 de septiembre, luego del acto de conmemoración de la Independencia, una cita al secretario Rodríguez, para hablar sobre la acusación que hizo, un día antes, en el programa “Frente a Frente” de Telecorporación Salvadoreña (TCS). En ese programa, el funcionario habló de una malversación de fondos en la administración del Fideicomiso Especial para la Creación de Empleos en Sectores Productivos Estra-

tégicos (FECEPE), en donde supuestamente estaría relacionada la exvicepresidenta. La legisladora señaló ayer que los ataques contra ella iniciaron después de un aviso que hizo a la Fiscalía General de la República para investigar un accidente de un automóvil Ferrari ocurrido en febrero de 2014. “Este hombre hace acusaciones sin ningún fundamento y eso es muy grave, y además utiliza las redes sociales que de alguna manera es delito”, afirmó. Rodríguez señaló ayer que si ella lo considera tapadera de la corrupción, debería explicar por qué y

Rodríguez señaló a la legisladora de estar relacionada a una malversación. reiteró que todo lo que dijo es que la exvicepresidenta está “involucrada” en un caso de malversación en FECEPE. “No estoy diciendo que la señora es corrupta”, explicó. Rodríguez le ofreció, el pasado 15 de septiembre, un debate público sobre ese proceso. “Yo no tengo ningún problema en debatir el caso”, aseguró. Ayer, Transparencia Activa, medio dirigido por Rodríguez, publicó que el fondo FECEPE pasó de tener $500 mil a $4.5 millones y luego ascendió a $38.7 millones con fondos imprevistos o de la “partida secreta”.

Escobar cuestionó a Rodríguez el 15 de septiembre. /dem

El MUNDO | VIERNES 18/09/2015

5

6

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 18/09/2015

>> DIPUTADOS APROBARÁN HOY SU PRESUPUESTO

Asamblea prevé gastar $1.3 mills. en boletos y viáticos durante 2016 >> Proyecta gastar $224,220 en servicios de alimentación y $5.3 millones en prestaciones sociales. EDGARDO RIVERA/Y. MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

L

a Asamblea Legislativa se dispone a aprobar hoy un presupuesto de $59.0 millones para su funcionamiento en el 2016. El plan de gastos incluye un gasto de $600,000 en boletos aéreos y $700,000 en viáticos, un total de $1.3 millones para viajes de los diputados. El proyecto prevé un gasto de $5,306,639.33 en prestaciones sociales para los empleados, $164,260 en sobresueldos y $286,306.81 en horas extras. Además, proyecta una erogación de $87,827.67 para indemnizaciones en un proceso de retiro voluntario. En los bienes y servicios, los diputados han previsto erogar un total de $224,220 para servicios de alimentación y de $3,959,095 para bienes de consumo. Los gastos en mantenimientos, arrendamientos y reserva para vehículos sumarían $2,626,245.0, lo cual incluye $970,895 en bienes muebles que no se detallan, $312,700 en inmuebles, $345,690 en arrendamiento de inmuebles y $628,010 en atenciones oficiales, publicidad y otros servicios. La ejecución presupuestaria muestra que el gasto en viajes es mayor a lo previsto. De mayo de 2012 a abril

Algunos gastos previstos por la Asamblea Legislativa para 2016

de 2015, la Asamblea Legislativa gastó $2,064,725 para boletos aéreos y $3,319,930 para viáticos de diputados, es decir, $1.79 millones anuales durante la legislatura pasada. Si la previsión del gasto en viajes se cumple y no se excede, el órgano legislativo estaría disminuyendo su gasto en viajes, en un 27.6 %. CRÍTICAS Hasta ayer, el proyecto de presupuesto solo tenía apoyo del resto de partidos políticos, excepto ARENA. La diputada Ana Vilma de Escobar, de ARENA, saludó que el proyecto de presupuesto fuera subido al sitio web de la Asamblea. Pero criticó que hay $39 millones que se le han delegado a la presidenta de la Asamblea, Lorena Peña, para contratar personal. Considera que debe transparentarse la Ley de Salarios de la Asamblea Legislativa, porque así se podrán conocer las cuotas de personal que recibe cada partido político. “Hay que transparentar la Ley de Salarios de la Asamblea porque en la Ley de salarios es donde está la base de la aritmética (la suma de votos para otros proyectos), cuáles son las asignaciones que se dan a cada partido”, cuestionó. El diputado Norman Quijano, del mismo partido, dijo que muy probablemente su partido dará sus votos en la sesión plenaria de hoy. “Fui informado ayer por el ingeniero Alberto Romero (jefe de fracción) que la iniciativa que le dieron la semana anterior incorporaron bastante información, mucho más

Inversión en vehículos $250,000.0 Seguro dental $41,510.0

Servicios profesionales $351,795.0

Seguro de vida y médico $5,312,640.0

Otros servicios (atenciones oficiales) $628,010.0

Viáticos $700,000.0

Servicios de alimentación $224,220.0

0.0

Boletos aéreos $600,000.0 Mantenimiento vehículos $2,626,245.0

Bienes de consumo $3,959,095.0

50,000 500,000 2 mills. 5 mills.

Prestaciones sociales $5,306,639.3

ELECCIONES El partido GANA presentó ayer una propuesta de reforma al artículo 123 del Código Electoral para obligar a que los vigilantes de los partidos políticos sean del municipio en el que ejerzan sus funciones. La propuesta, presentada por los diputados Mario Tenorio y Lorenzo Rivas, establece que los vigilantes “deberán estar registrados en el padrón electoral del municipio respectivo donde ejercerán sus funciones como tal”. Durante las últimas elecciones ha habido denuncias de los partidos del traslado de vigilantes de un municipio a otro.

EL GASTO DE SUS ANTECESORES El 25 de mayo, Diario El Mundo publicó el gasto total que hicieron los diputados de la legislatura 20122015: un promedio de $1.7 millones anuales.

de la que había incorporado el diputado de aquel entonces Sigfrido Reyes. Mucho más y llegábamos al consenso que muy probablemente íbamos a

votar, pero que íbamos hablar ahora (en la fracción)”, dijo Quijano. La diputada Lorena Peña, presidenta de la Asamblea, quien ha asegurado que

el monto del presupuesto solo aumentará en $500 mil en 2016, informó que el proyecto está publicado en el sitio web de la Asamblea Legislativa.

ARENA cerrará hoy plazo para inscribir planillas a Coena Hoy a las 5:00 de la tarde se vence el plazo para inscribir planillas a competir por la alta dirigencia del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), que será electo y ratificado para el periodo 20152017, el próximo 4 de octubre en la Asamblea General del partido. Hasta ayer, el coordinador de la Comisión Electoral Nacional (CEN), encargada del proceso de elección del Coena, Ricardo Martínez, aseguró que no había ninguna planilla

Piden evitar traslado de vigilantes

6.0

>> QUIJANO DESCARTA ASPIRAR A PRESIDENTE

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

ENCORTO

inscrita, pese a que hoy es el último día. Martínez agregó que ya no ampliarán el plazo y advirtió que si hoy no se presentan planillas, declararán desierto el proceso. Jorge Velado, quien ha expresado que buscará la reelección, dijo ayer a Diario El Mundo que este día presentará su planilla. Por fuentes cercanas se conoce que podría estar

integrada por varios miembros del actual Coena. Ayer, el diputado arenero, Norman Quijano, descartó competir por un cargo en la alta dirigencia, ya que había dicho que por la insistencia de varios sectores del partido y altos em-

presarios, consideraba integrar una planilla. Recordó que él vaticinó la inscripción de una planilla. “Yo dije que podía advertir que solo iba haber una planilla y si mañana (hoy) se cierra (la inscripción) y no hay otra. Toda democracia se expresa con mayor fortaleza cuando hay competencia. Yo citaba palabras del expresidente de Costa Rica y Premio Nobel de la Paz (Óscar Arias), que en una democracia cuando no hay adversario, hay que crearlo, para que se pueda generar la pluralidad que es propia, igual que el disenso”, expresó.

Pide explicar servicio de agua de pozo PANCHIMALQUITO Diputados de ARENA denunciaron ayer que la alcaldía de Panchimalco, gobernada por el FMLN, se ha “apropiado” de un pozo en el que se abastecen habitantes del cantón Panchimalquito. El diputado Norman Quijano señaló que la población recibía agua un día sí y otro no, pero actualmente cada cinco días. Junto al diputado Mauricio Vargas y habitantes de la zona, pidieron que la alcaldía rinda un informe a la Asamblea Legislativa sobre esa decisión. Señalan que el pozo lo perforó el FISDL en el 2007, con mano de obra de los habitantes.

PNC INVESTIGA 120 DELITOS CIBERNÉTICOS La Policía señala que el 34 % de los delitos cibernéticos que investiga tienen como víctimas a los menores de edad, la mayoría por pornografía infantil.

Nacional

EL MUNDO 7 Viernes 18/09/2015

ORGANIZACIONES PIDEN APROBAR LEY CONTRA DELITOS CIBERNÉTICOS >> LA FISCALÍA HA PEDIDO HASTA 360 AÑOS DE PRISIÓN PARA LOS MIEMBROS DE LA ESTRUCTURA

Libres 17 miembros de Texis por falta de fallo >> Los imputados quedan en libertad con medidas y bajo el pago de fianzas que van desde $10,000 a $350,000. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

CASO SIN FALLO JUDICIAL El Tribunal Especializado de Sentencia “C” instaló el juicio contra 32 por narcotráfico, actos preparatorios, conspiración y asociaciones delictivas; posesión, tenencia y portación ilegal de arma de fuego.

Finalizó la vista pública sin que el juez diera el fallo, el artículo 396 del Código Procesal Penal, señala que la sentencia escrita debe ser 10 días hábiles después de emitirla verbalmente, pero eso no ha ocurrido.

13/07/2015

19/08/2015

Culminó el plazo de detención de dos años de los imputados, el juez tuvo casi un mes para dar su fallo antes que venciera ese término, según cuestionó ayer la Fiscalía.

16/09/2015

E

l plazo de detención de dos años para 21 de los 32 presuntos integrantes del Cártel de Texis, se venció el pasado 16 de septiembre y al no tener definida su situación jurídica, ayer se resolvió ponerlos en libertad, previo al pago de fianzas que van desde los $10,000 hasta los $350,000, según lo confirmó Jorge Cortez, jefe de la Unidad Especializada de Delitos de Narcotráfico. De los 21 imputados, solamente cuatro no podrán quedar en libertad ya que tienen procesos en otros juzgados, tal es el caso de Roberto Antonio Herrera Hernández, alias “El Burro Herrera”, mientras que el nombre de los otros tres no se especificó. El Tribunal Especializado de Sentencia “C” de San Salvador en una audiencia especial de revisión de medidas realizada de oficio, convocó a las partes ya que el término de detención se venció, lo que provocaría ilegalidad al mantenerlos en prisión. El juez Óscar Mauricio Escalón les impuso medidas consistentes en presentarse a firmar todos los días al tribunal, no salir del país y si lo hacen deben informarlo, también tienen prohibido comunicarse entre ellos. La fianza varía para cada uno de los imputados, seis de ellos

deben pagar $10,000, otros cinco cancelarán $20,000, a otros cinco les impusieron fianza de $30,000 y uno debe pagar $60,000. En el caso de “El Burro Herrera”, señalado por las autoridades salvadoreñas de traficar droga en los últimos 10 años, el juez le impuso una fianza de $75,000 y los otros dos procesados que son los hermanos Edward Alexander y Hernán Alberto Ruiz Doratt, el juez les impuso fianzas de $350,000 y $200,000. Jorge Cortez, cuestionó la decisión del juez por dos vías, primero por no haber emitido un fallo a casi un mes de la

Fiscalía señala que propuso el traslado de los imputados a las bartolinas de la Dan.

Como medidas alternas a la detención los imputados deberán firmar todos los días ante el tribunal, no salir del país sin informar del viaje y tienen prohibido comunicarse entre ellos. /DEM

ARTÍCULO 8 CÓDIGO SOBRE DETENCIÓN PROVISIONAL El Código Procesal Penal (CPP) establece que la detención provisional no puede exceder 24 meses por delitos graves.

ARTÍCULO 396 SOBRE LA SENTENCIA JUDICIAL Tras el fallo verbal al finalizar el juicio, el CPP establece que la sentencia por escrito será entregada en 10 días hábiles.

NOS LLAMA LA ATENCIÓN QUE ESTAS MEDIDAS LAS PUDO OBVIAR EL TRIBUNAL PORQUE EL JUICIO TERMINÓ EL 19 DE AGOSTO Y TODAVÍA NO HA DICTADO NI UNA SENTENCIA DE CARÁCTER VERBAL”. JORGE CORTEZ FISCAL

finalización de la vista pública y por no haber considerado la propuesta de los fiscales para que los procesados fueran a la División Antinarcóticos, donde ya se tenía coordinado todo para que estuvieran en esas instalaciones. En la audiencia el juez cuestionó la propuesta del Ministerio Público en cuanto a los requisitos mínimos de seguridad, el control de las visitas, la entrega de alimentos, y medicinas, así como el traslado a los centros asistenciales cuando se requiriera. Además los abogados defensores de los procesados se opusieron a las pretensiones fiscales, mencionando que el artículo 50 del Código Penal señala que no debe haber restricciones a la libertad y que lo más viable era enviarlos a su casa con las medidas que el tribunal considerara. Según los abogados, era denigrante enviarlos a la Dan.

8

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 18/09/2015

>> Acusados de Actos de Terrorismo

Campaña de búsqueda de pandilleros prófugos enrique garcía Diario el mundo

La ruta 144 ha sido atacada al menos en tres ocasiones por pandilleros durante 2015. /DEM

>> Cuatro pasajeros lesionados

Asesinan policía y dos personas más en un bus 144 - A

La Policía Nacional Civil, (PNC) inició ayer una campaña de búsqueda y divulgación de 125 pandilleros que participaron en el sabotaje al transporte público, y los ataques armados contra el Centro Judicial “Isidro Menéndez”, Sitramss y Parlacen. Los rostros y nombres de los prófugos de la justicia serán divulgados a través de afiches, y la ciudadanía los podrá denunciar vía telefónica. Incluso habrá recompensa económica, explicó el jefe de la División de Areas Especializadas, Evaristo Padilla. El jefe policial recordó que el Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador, emitió la orden de captura por el delito de actos de terrorismo contra 309 pandilleros vinculados con el paro

nosotros pretendemos capturarlos en diferentes departamentos del país, donde están diseminados sobre todo en La Paz, San Salvador y en La Libertad”. Comisionado Padilla

de buses que se prolongó por cuatro días. “Entre el mes de julio y el mes de agosto de este año, se dieron diferentes incidentes en el país, entre ellos el paro al transporte nacional que generó un problema serio y que incluso en esa semana

crítica murieron algunos conductores (7) de unidades del transporte colectivo”. Padilla aseguró que la corporación policial, juntamente con la Fiscalía General de la República y los tribunales especializados, hicieron un esfuerzo para poder concretar las capturas. Recordó que más de 100 delincuentes que participaron en el sabotaje al transporte fueron detenidos y remitidos al referido tribunal especializado. Reiteró que la PNC recibirá las denuncias en los teléfonos de emergencia 911, el 133 de la Unidad Antipandillas, el 122 de la Unidad Antiextorsiones y a través del Programa Crimme Stoper de los Estados Unidos. Este último ofrece una recompensa económica por cada captura. Otro número que recibirá denuncias es el 2263- 6899.

>> El ataque estaría dirigido contra el agente de la corporación policial, según fuentes oficiales. enrique garcía Diario el mundo

U

n ataque armado en el transporte público cobró la vida de un policía, dos personas más murieron y otras cuatro resultaron heridas. Elametrallamientoocurrióla noche de este miércoles, contra el bus de la ruta 144-A, cuando repleto de pasajeros circulaba sobrelacalleprincipaldelcaserío El Copinol, cantón Huiziltepeque, San Pedro Perulapán del departamento de Cuscatlán. El agente José Reynaldo Hernández Vásquez murió en un hospital del Seguro Social, en la capital, mientras que Jorge Isabel lópez, de 44 y José Alejandro Henríquez, de 36, murieron en el instante. Los lesionados fueron trasladados al Hospital Nacional Fátima de Cojutepeque. Según la policía, un grupo de sujetos con armas largas y cortas esperaban el paso de la unidad del transporte colectivo para atentar contra la vida del agente Hernández Vásquez. Supuestamente lo conocían y sabían que iba en el bus rumbo a su residencia. Se desconoce si hubo intercambio de disparos o fue un ataque contra todos los pasajeros Evaristo Padilla, jefe de la División de Áreas Especializa-

>> en cifras

49

Policías asesinados en el presente año, según fuentes oficiales de la PNC.

das, explicó que los atacantes, supuestos pandilleros de la 18, emboscaron el bus contra un objetivo determinado que habría sido el policía. El agente estaba destacado en una unidad fiscalizadora de la delegación policial de la ciudad de San Vicente. Padilla dijo que los delincuentes se habían apostado en la parte alta de la calle, y desde ahí dispararon contra su objetivo. “Al parecer, algunas de las víctimas se conducían

sobre la parrilla del bus, siendo los más afectados por los disparos”, dijo el jefe policial. Éste sería el segundo policía asesinado en las últimas 72 horas. La noche del pasado martes fue asesinado el agente Federico Marcelino Sánchez, de 43, en la calle que conduce a la playa El Cuco, en el cantón Zapatagua, Chirilagua, en el departamento de San Miguel. Sánchez se dirigía en un vehículo con otros agentes a levantar información sobre un caso de homicidio, cuando fueron atacados a tiros. ASESINADO FRENTE A INPEP Anoche a las 8:40 un hombre no identificado, de aproximadamente 23 años, fue acribillado a tiros frente a la entrada principal de INPEP, sobre la 15a. calle Poniente.

Cuatro muertos en hecho similar A principios de agosto supuestos pandilleros asesinaron al motorista, al cobrador y dos pasajeros de un bus de la ruta 144- B, en el cantón El Rodeo, de San Pedro Perulapán. Entre las víctimas, estaba un militar. Los delincuentes ametrallaron la unidad y luego ingresaron a asesinar a los dos transportistas. En ese hecho al menos cuatro pasajeros resultaron heridos. El ataque fue similar al cometido la noche del pasado miércoles, según la información policial. El 21 de marzo del presente año, un pasajero fue asesinado en otro bus de esa misma ruta. Los hechores también fueron pandilleros.

Los pandilleros que aparecen en los carteles son señalados por el sabotaje al transporte ocurrido a finales de julio pasado. /DEM

>> captura EN Las CHINAMAS

Detenidos con metanfetamina enrique garcía Diario el mundo

Policías de la División Antinarcóticos ( Dan) capturaron la noche del miércoles a los salvadoreños Max Alberto Cruz del Cid y Carmelina Castro, en la frontera de Las Chinamas, departamento deAhuachapán. La pareja fue detenida cuando ingresaba al país desde Guatemala. La Dan les decomisó dos kilos de mentafetamina, una sustancia química utilizada en la fabricación de droga sintética, similar a la cocaína. Según las autoridades, sus efectos de adicción son devastadores en

Max Alberto Cruz del Cid. /pnc

Carmelina Castro. /DEM

la persona que la consume por inhalación o vía oral. Los sujetos serían acusados de narcotráfico, mientras las autoridades investigan la

ruta de la droga. El Salvador está en la lista negra de Estados Unidos de países que no colaboran lo suficiente en la lucha contra el narcotráfico.

>> POR CRIMEN DE MUJER

Condenan a 10 años a pandillera por homicidio AGENCIAS (EFE) DIAr IO e L mu NDO

El Tribunal de Sentencia del departamento de Sonsonate condenó a 10 años de prisión a una pandillera de la Mara Salvatrucha (MS-13) por el homicidio de una mujer ocurrido en febrero de 2012, informó ayer la Fiscalía. La pandillera fue identificada como Osiris de Jesús Rivas de Monge, quien fue capturada junto a dos hombres por este mismo hecho. Las capturas se realizaron luego de que los hombres escaparan de la Policía “en momentos que abandonaban el cadáver embolsado” y se ocultaran en una casa donde se encontraba Rivas de Monge. Entre los sujetos se encontraba un menor de edad que

fue remitido a un tribunal de menores, también Irvin Alberto Monge Rivas quien fue condenado por encubrimiento y Blanca Estela Bernal Martínez quien está prófuga. “En la vista pública (...) el fiscal del caso presentó la evi-

dencia documental, pericial y testimonial, que permitió al juez valorar la participación de Rivas de Monge en el homicidio de la mujer, por lo que recibió una pena de 10 años de cárcel”, concluyó la Fiscalía.

Cinco años de cárcel por agredir a su hija El Tribunal de Sentencia de la localidad de Sensuntepeque, Cabañas, condenó a cinco años de prisión a un hombre identificado como Sebastián H. por agredir sexualmente a una de sus hijas en 2014, informó ayer la Fiscalía General de la República. Según el Ministerio Público, “la menor de edad manifestó que cuando ella se encontraba dormida en su habitación, su padre ingresaba para tocarle sus partes

íntimas”. Y detalló que el hecho ocurrió en varias ocasiones, donde el padre siempre la amenazaba que si decía algo iba a matar a sus hermanos. La víctima denunció que las agresiones iniciaron un día después que su padre salió de la cárcel, donde estuvo preso también por agredir sexualmente a otra de sus hijas, señala Fiscalía. Sin embargo, la institución no dio más detalles sobre el anterior proceso legal en contra de Sebastián H.por agredir a otras de sus hijas.

9

>> REPORTAN 382 HOMICIDIOS EN SEPTIEMBRE

Localizan cuerpo embolsado sobre la Carretera de Oro ENRIQUE GARCÍA DIAr IO e L mu NDO

El cadáver de un hombre no identificado fue localizado

en el interior de un costal. Personas que circulaban en el carril que conduce de Soyapango, hacia Apo-

La mujer fue detenida junto a otras tres personas en febrero de 2012.

>> ABUSO SEXUAL BAJO AMENAZAS

AGENCIAS (EFE) DIAr IO e L mu NDO

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 18/09/2015

Un cadáver fue hallado en un costal sobre la Carretera de Oro, a la altura de colonia Prado IV, en Soyapango. /DEM

pa, en la Carretera de Oro, descubrieron la macabra escena a la altura de la colonia Prados IV, en jurisdicción de Soyapango. La Policía sospecha que los homicidas lanzaron el cuerpo sin vida desde un vehículo en marcha, según la alerta recibida por el sistema 911. En ese mismo sector fue encontrado el cadáver de un hombre que falleció por heridas de arma de fuego que le ocasionaron los pandilleros, dijo la policía. Más tarde fue reportado el hallazgo de un cadáver

en el barrio El Calvario de San Bartolomé Perulapía, Cuscatlán. La víctima fue identificada como Juan Antonio Parada, de 52 años, quien supuestamente trabajaba en la comuna de esa localidad. Los cadáveres de dos supuestos pandilleros fueron localizados ayer: el primero en el municipio de san Dionisio, Usulután, y el segundo en la cabecera departamental de Ahuachapán. Otro crimen contra una persona no identificada fue reportado en una finca de Armenia, Sonsonate.

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

>> SEMINARIO PARA CONTRARRESTAR ATAQUES A NIÑEZ

El 34 % de delitos cibernéticos son contra la niñez >> Desde 2011 se registran 347 casos de delitos entre violaciones, agresiones y pornografía en Internet. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

L

a expansión de los celulares, la oferta del internet y el alza de los usuarios conectados a las redes prolifera, en muchas ocasiones, su mal uso. Solo en los últimos cinco años existen al menos 347 casos de delitos cibernéticos, de los cuales 120 fueron cometidos contra niños y adolescentes e investigados por la Unidad de Delitos Informáticos de la Policía. Según el representante del Fondo de las Na-

ciones Unidas para la Infancia (Unicef), Gordon Lewis, del total 69 fueron por tenencia de pornografía infantil. En otros, el acercamiento a través de Internet propició 31 casos de violación, 16 agresiones sexuales cometidas bajo el mismo modo de operación, y cuatro por utilización de niños en pornografía. “La comisión de delitos a través del internet es u n problema actual y creciente, por lo que es urgente tomar medidas para la preven-

>> En el país no existe una ley que regule los diferentes tipos de delitos que se pueden cometer en la red. ción y protección de la niñez”, valoró Lewis. A la lista de delitos informáticos se agregan ocho casos por trata de personas, y tres por tráfico ilegal de personas. El informe de la Unidad de Delitos Informáticos detalla que al 15 de septiembre de este año se registran 50 casos ya investigados. Sin embargo, el año pasado reportó el índice

más alto con 95 casos, que representan el 28.2 % del total. El año 2013 contabilizaron 81 investigaciones por denuncias de delitos cibernéticos. Mientras que en 2012 y 2011 fueron 63 y 47, respectivamente. Pese a que existen constantemente diferentes tipos de delitos contra la niñez y adolescencia cometidos en Internet, Pilar Ramírez, re-

LA COMISIÓN DE DELITOS A TRAVÉS DE INTERNET ES UN PROBLEMA ACTUAL Y CRECIENTE POR LO QUE ES URGENTE TOMAR MEDIDAS DE PREVENCIÓN”.

EL SALVADOR NO TIENE REGULADO NINGUNO DE LOS DELITOS RELACIONADO CON LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN. EL ÚNICO ES LA PORNOGRAFÍA INFANTIL”.

GORDON LEWIS REPRESENTANTE UNICEF

Viernes 18/09/2015

>> EN CIFRAS

11

Casos Desde 2011 se reportan 11 casos de trata que han iniciado a través de la red.

347

Casos La policía reporta 347 casos de delitos informáticos hasta la fecha.

120

Delitos Al menos 120 delitos cibernéticos se registran contra niños y jóvenes.

presentante de International Center for Missing and Exploited Children (ICMEC) destacó que la ausencia de una ley contra los delitos

informáticos frena una adecuada regulación y aplicación de investigaciones. “Los fiscales de El Salvador decían que investigan muy bien el caso, pero como no existe el delito empiezan a aplicar empíricamente. Ya tienen la información y pruebas, pero no saben en qué delito de los ya existentes enmarcarlo”, dijo. La representante de la ICMEC celebró la propuesta de ley contra estos delitos que se ha presentado a la Asamblea, pero lamentó que no especifique delitos como el grooming (contacto a través de internet ente adultos y menores de edad para conseguir imágenes éroticas), sexting (envío de mensajes e imágenes eróticas a través del celular) o el bullying (acoso). Los datos fueron presentados durante el seminario que realizó la compañía Tigo/ Millicom junto al Unicef. El gerente general de país de Tigo, Marcelo Alemán, dijo que la idea es crear conciencia sobre el contenido que ven los niños en red.

PILAR RAMÍREZ REPRESENTANTE ICMEC

CONNA destaca importancia de Ley contra Delitos Informáticos GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

La directora del Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia (CONNA), Zaira Navas indicó ayer que todavía no se ha aprobado la Ley contra los Delitos Informáticos que está en estudio en la Asamblea

Legislativa. “El Salvador no tiene todavía una regulación específica, disposiciones legales que permitan efectivamente al ámbito de administración de justicia, proteger los derechos de los niños y las niñas. Todavía está en discusión una ley

para regular (...) ha tenido un impasse porque puede limitar

Señalan es un problema creciente y urge tomar medidas para contrarrestarlo.

la libertad de expresión”, dijo. Navas destacó que como país se debe ser riguroso con la normativa de los derechos de niños y niñas sin limitar su libertad de expresión, pero evitando que sean víctimas de delitos cibernéticos. La mayoría de agresiones

en el Internet, según Navas son cometidas contra niñas, y adolescentes “por la condición de ser mujer”. Ante los numerosos casos que registra la Policía, Navas señaló que aunque existan Leyes como la Ley de Protección Integral de la Ni-

ñez y Adolescencia (Lepina) debe haber una cultura de prevención desde la familia. Es decir, que los padres de los niños y adolescentes estén al tanto de la información que sus hijos descargan o ven durante las horas que tienen acceso a la red.

www.elmundo.sv

Viernes 18/09/2015

SOCIAL • NACIONAL

11

>> RUTA CICLISTA DESDE LA CHULONA

Celebrarán el segundo Día Mundial Sin Carro GABRIELA OSORIO DIAr IO e L mu NDO

La formación en prevención de la violencia es un eje fundamental del programa. /CORTESÍA

>> CON APOYO DE LA COOPERACIÓN ALEMANA

Jucuapa lanza plan municipal de prevención >> El municipio ofrecerá talleres para jóvenes y estudiantes, así como mejoras de los espacios comunes. GABRIELA OSORIO DIAr IO e L mu NDO

E

l embajador de Alemania, Heinrich Haupt junto al alcalde de Jucuapa, Juan Antonio Chévez y los miembros del Comité Municipal de Prevención de Violencia (CMPV) inauguraron ayer el “Plan municipal de Prevención de Violencia” que

pretende coordinar e implementar acciones preventivas para la convivencia pacífica y la reducción de delitos e índices de violencia. “Esperamos que este plan sea una realidad, que los habitantes de Jucuapa se apropien de él, y sea apoyado por todos los sectores y fuerzas vivas del municipio”, enfatizó el embajador Haupt El programa PREVENIR con el apoyo de la Cooperación Alemana (GIZ) y de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA), realizarán el plan contra violencia a partir de este año hasta 2017, y estará conformado por cinco

líneas estratégicas que son: talleres de emprendedurismo, cursos vocacionales, así como cursos de matemáticas; la prevención de la violencia en los centros escolares, así como el fortalecimiento, reconstrucción e iluminación de espacios públicos para utilizarlos en la sana convivencia. “Se coordina con el Ministerio de Educación, Justicia y Seguridad Pública, Trabajo y Previsión Social en conjunto con las coordinaciones de los comités que conforman el CMPV para poder hacer un cambio palpable en el municipio”, declaró Ruth Gómez, encargada del proyecto.

>> PANDILLERO CAPTURADO EN SANTA ANA

Extraditado a EE.UU. por doble homicidio en 2010 JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIAr IO e L mu NDO

El pandillero Luis Alejandro Menéndez Cordero, alias “Apocalypto” fue extraditado ayer hacia Estados Unidos por el homicidio de dos personas, el 20 de noviembre del año 2010. El pandillero, quien es cabecilla de una pandilla en la ciudad de Santa Ana, será puesto a la orden del Tribunal de Justicia de Sparks Township, Condado de Washoe, para que responda por los homicidios de Kevin Meléndez y Moisés Vásquez. La Unidad de Asuntos Le-

Luis Alejandro Menéndez Cordero, extraditado ayer. /DEM

gales Internacionales de la Fiscalía, informó que “la solicitud de extradición se basa en la referida causa penal abierta y no prescrita en el Tribunal de Justicia de Sparks Township, y ha sido remitida en base a las disposiciones del Tratado de Extradición celebrado en 1911 entre la República de El Salvador y los Estados Unidos de América, instrumento internacional de aplicación vigente en ambas naciones”. El pandillero había sido detenido en la 20a. calle Poniente y bulevar Los 44, de la colonia IVU de Santa Ana.

Como un esfuerzo para la concientización y respeto a los ciclistas, el Día Mundial Sin Carro tendrá lugar el próximo domingo 20 de septiembre a las 9:00 a.m., iniciando en la ciclovía del redondel Constitución “La Chulona”, y cerrando en el Parque Satélite. El evento será dentro de la semana de la movilidad alterna y en unión al Día Mundial del Ciclista del 19 septiembre. Se espera que acudan más de 300 personas al lugar. Las organizaciones promotoras de este evento son la ONG Biciudad y el colectivo salvadoreño Bici-Red, entre otros grupos ciclistas. El Día Sin Carro busca demostrar a la población otra forma de transportarse y de cuidado del ambiente, principalmente del aire, debido a los datos alarmantes de con-

Organizaciones promueven el cuidado del ambiente. /Ó.M.

taminación presentados en los últimos años en el país. Desde 2013 a 2014, se redujo un 18 % la calidad del aire, según reportes del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). “Y es que a nivel nacional la mala calidad del aire es una de las principales causas de enfermedades respiratorias” declaróLylÁlvarez,deBiciudad. El grupo ciclista Tecleños

Urbanos”, ya ha presentado una propuesta de ley para favorecer la circulación a dos rutas sin motor. “Existen propuestas en la Asamblea Legislativa desde hace aproximadamente tres años para hacer una red de ciclo rutas, un carril para bicicletas y mejorar la protección del ciclista”, dijo Libertad Cuéllar, de CESTA (Amigos de la Tierra).

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 18/09/2015

>> LA FUNDACIÓN TRABAJA CON 20 FEDERACIONES DEPORTIVAS

FESA, un paso al frente en formación integral >> La institución cumplió un año de haberse trasformado en un colegio especializado en atletas de alta competencia. ASTRID MEJÍA Diario el mundo

E

stá comprobado científicamente que los atletas que están mejor preparados mentalmente, logran mejores resultados a nivel deportivo, es por ello que la Fundación Educando a un Salvadoreño (FESA), decidió dar un paso al frente en la formación deportiva, mediante el empleo de un modelo orientado a desarrollar integralmente a la niñez y adolescencia a través de la formación humana y académica. Desde que la fundación se instituyó en 2011, la evolución y el crecimiento que ha experimentado ha sido notable, principalmente tras la apertura mostrada para admitir a atletas de diferentes disciplinas deportivas, desatándose así el dominio absoluto de los deportes más populares y rentables como el béisbol y el fútbol. Otro paso al frente para ofrecer una verdadera “formación integral” lo dio con la admisión de niñas en el nuevo colegio especializado en atletas de alta competencia, el cual forma a 121 estudiantes (77 niños y 44 niñas), desde sexto grado hasta bachillerato. El centro especializado en atletas de alta competencia cumplió un año el pasado 26 de agosto, cuando impartió su primera clase en Santa Tecla. Anteriormente funcionaba como un centro de alto rendimiento exclusivo para béisbol y fútbol, en San Luis Talpa; pero ahora forma a atletas de 20 disciplinas, entre éstas: ajedrez, atletismo, baloncesto, balonmano, gimnasia, judo, lima lama, lucha, nado sincronizado, natación, patinaje, polo acuático, squash, taekwondo, tenis, tenis de mesa, tiro con arco y voleibol. La formación de FESA sigue el plan de estudios del Miniserio de Educación (Mined),

CLASES VIRTUALES FESA estableció una alianza con Google para que los atletas no pierdan clases si tienen competencias fuera del país. Con la plataforma Google Classroom, los estudiantes pueden ver la clase desde el país donde se encuentren, a la misma hora que sus compañeros la están recibiendo, pero si choca con el horario de competencia, él puede ingresar a la nube para recibirla cuando disponga de tiempo. Contar con la tecnología necesaria es parte fundamental del modelo especializado que la institución ha adoptado para la formación integral de los atletas. El ministro de educación, Carlos Canjura, observó ayer una de las clases impartidas en FESA, a través de esta plataforma. >> en cifras

121 El próximo paso de FESA será ampliar a 600 estudiantes la capacidad del centro por la demanda recibida. /j.m.

Atletas Se forman actualmente en el colegio especializado para deportistas.

Elisa, un talento salvadoreño que descolló en Panamá ésta es una iniciativa hermosa que refleja lo que realmente aspiramos y es algo que hemos venido planteando en el sistema educativo”. CARLOS CANJURA MINISTRO DE EDUCACIÓN

pero lo refuerza con contenidos que contribuyan al crecimiento deportivo de los atletas. “Reforzamos en ciertas áreas como liderazgo, trabajo en equipo, esfuerzo individual, fortaleza mental, el dopping, inclusive el manejo de redes sociales porque hay jugadores que han perdido su trabajo y medallas por escribir tonterías en redes sociales”, explicó Jorge Bahaia, presidente de FESA. Para Bahaia el éxito depor-

Elegimos este modelo porque al invertir en educación estamos invirtiendo en el futuro de los atletas”. JORGE BAHAIA PRESIDENTE DE FESA

tivo de cada atleta es producto de la labor que realizan las federaciones. “Lo único que nosotros hacemos es complementar y apoyar desde la parte mental, psicológica, motivacional y académica para ayudar al crecimiento del deportista”, sostuvo. A través del departamento de colocación de jugadores, FESA también ayuda a conseguir becas en el extranjero a los atletas destacados.

ASTRID MEJÍA Diario el mundo

Con mucha solvencia, El Salvador obtuvo el primer lugar en los Juegos Deportivos Estudiantiles del Consejo del Istmo Centroamericano de Deportes y Recreación (Codicader), nivel intermedio, realizados en Panamá, al conquistar 135 medallas, siete de ellas fueron talladas con el temple y el esfuerzo de la nadadora, Elisa Funes, quien se forma en el colegio especializado en

atletas de alta competencia. La hazaña de la nadadora es el reflejo de un trabajo en conjunto, donde la formación recibida en FESA es fundamental, pero el éxito ha sido garantizado con la articulación de esfuerzos con la

Funes se forma en el colegio de FESA. Ella ganó siete medallas en los juegos Codicader.

La campeona Elisa Funes, de 13 años, cursa séptimo grado./fesa

Federación Salvadoreña de Natación y el programa Éxito que impulsa el Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (INDES). “Hoy hemos descubierto nuevos talentos, es impresionante ver a muchos atletas emergentes con una actitud muy positiva para afrontar los retos que se les presentan”, dijo el presidente del INDES, Jorge Quezada, al concluir la justa el pasado 11 de septiembre. Es precisamente en esa área en la que trabaja FESA, al impartir contenidos que refuercen el liderazgo, el trabajo en equipo y la fortaleza mental, áreas que la misma Elisa destaca desde que ingresó al colegio especializado. “Es una formación completa la que recibimos. Antes solo me dedicaba a ejecutar bien la técnica, pero ahora siento y me creo que soy capaz, sé que puedo dar más. En los Codicader obtuve siete medallas, pero estoy segura que en próximas competencias obtendré más”, dijo la atleta de 13 años, quien ingresó hace un año al centro y cursa séptimo grado.

MERCADO DOW JONES 16,674.74 BURSÁTIL -0.39 %

S&P 500 1,990.20 -0.26 %

NASQAD 4,893.95 0.10 %

Economía

EL MUNDO 13 Viernes 18/09/2015

SUPER SELECTOS INVERTIRÁ $12 MILLONES EN REMODELACIÓN DE TIENDAS EDAD

S MESA

El estudio reveló que el 76.4 % de la población global de los remitentes de remesas se encuentran en edades entre los 18 y 42 años, la mayoría hombres. La edad promedio es de 37 años para hombres y 38 para mujeres.

E VÍO R

LOS IL DE F R E EL P ENTES REMIT DOREÑOS SALVA

EN

OCUPACIÓN Con 82.9%, el sector servicios es en el que más salvadoreños se ocupan al residir en Estados Unidos. De ese total, 14.7 % trabajan en construcción, 14.5 % en restaurantes y hoteles, 11.8 % otras y un 9.3 % en limpieza, entre otros.

$278 EN CIFRAS

Promedio La remesa promedio mensual por remitente pasó de $300.1 en 2005 a $278.9 en 2014.

$4,154

Millones El Salvador recibió $4,154.1 millones en concepto de remesas familiares durante 2014.

900

Mil Se estima que de los 1.9 millones de salvadoreños en EE.UU. 900,000 envían remesas.

>> BCR PRESENTÓ EL PERFIL DE LOS REMITENTES DE REMESAS

Indocumentados son los que más envían remesas

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El 51.5 % de los salvadoreños que envían remesas familiares desde Estados Unidos a El Salvador se encuentran en calidad de indocumentados, revela un informe del Banco Central de Reserva (BCR), denominado “Perfil de los remitentes salvadoreños y caracterización de las remesas familiares desde Estados Unidos, resultados 2014”. El estudio, cuyo objetivo es presentar un perfil socio económico de los remitentes salvadoreños y detallar el tipo de remesas para analizar su

>> Otra gran parte de los remitentes que vive en EE.UU. está bajo el Estatus de Protección Temporal o es residente. Solo el 3% es ciudadano.

>> Los datos del Banco Central indican que la mayoría de salvadoreños envía entre $100 y $300 ya sea cada mes, quincena o semana.

comportamiento y evolución, así como definir las principales causas de migración, destacó que más de la mitad de los que envían remesas se encuentran en condición migratoria ilegal. Además, el 21.8% se encuentra en el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), el 20.3% es residente, solo un 3.4% es ciudadano y un 3% está bajo la Ley NACARA (Ley de Ajuste Nicaragüense y

de Alivio Centroamericano). Morena de Palacios, del departamento del Sector Externo del BCR, indicó que se estima que alrededor de 1.9 millones de salvadoreños viven actualmente en Estados Unidos; 1.4 millones son mayores de 18 años y de esos, aproximadamente 900,000 forman parte de la población remitente de remesas familiares

hacia El Salvador. El BCR calcula que el país recibió $4,154.1 millones en concepto de remesas familiares durante 2014, presentando una tasa de crecimiento del 5.4% respecto a lo reportado en 2013. El año pasado se registró un incremento de 6.2% en el número de operaciones, pasando de 14.9 millones en 2013 a 15.8 millones en 2014. Palacios explicó que si bien los salvadoreños están enviando remesas de

manera más frecuente, el monto que ha presentado es menor a lo que enviaba en años anteriores, pues la remesa promedio mensual por remitente pasó de ser $300.1 en 2005 a $278.9 en 2014. Los datos indican que la mayoría de salvadoreños envía entre $100 y $300, en periodos mensuales (53 %), quincenales (26 %) y semanales (13.8 %). El BCR estima que los remitentes destinan en promedio casi un 15 % de su salario en enviar remesas a

ESCOLARIDAD Con una muestra de 903 remitentes en seis estados de EE.UU., que engloban el 72.4 % del total de consultados, se determinó que los remitentes tienen una escolaridad promedio de nueve años desde 2005.

sus familiares. EFECTIVO Y BIENES De acuerdo a las estadísticas del BCR, los salvadoreños han reducido el coeficiente de remesa en efectivo, pasando de 17.9 % en 2005 a 3.4 % en 2014. Según Palacios, esto se debe a más confianza en el uso de los medios formales, como bancos e instituciones financieras y cajas de crédito, para hacer transferencias. Los datos también indican que en 2014, el 50% de las remesas en efectivo fue trasladada por familiares o amigos, 27.1 % por encomenderos y 22 % por los mismos remitentes. Casi una tercera parte de 900,000 remitentes estimados, envían remesas en especie, cuyo valor se registró en $284.5 millones, correspondiente al 8.2 % de las remesas totales. El BCR apuntó que 358,769 personas enviaron bienes como remesas en 2013. El 91% mandó ropa y zapatos, 26 % juguetes, 27.3 % electrodomésticos y 22.6 % computadoras y accesorios.

14

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 18/09/2015

>> DISPUESTOS A AUMENTAR COMPRAS PÚBLICAS

CONDICIÓN MIGRATORIA DE LOS REMITENTES DE REMESAS (2014) Ciudadano

Indocumentados

3.4 %

51.5 %

NACARA

3.0 %

Gobierno reconoce que la delincuencia afecta a Mypes UN SALVADOREÑO EN EE.UU. DEDICA ALREDEDOR DEL 15 % DE SU INGRESO MENSUAL EN ENVIAR REMESAS A SUS FAMILIARES”. XIOMARA HURTADO SECTOR EXTERNO BCR

Residente

20.3 %

TPS

21.8 %

¿CÓMO SE ESTÁN PREPARANDO ANTE LA POSIBLE REFORMA MIGRATORIA? Otros

7.9 %

Prepara documentación

Asesoría legal

43.5 %

7.4 %

Ahorrando

21.6 %

FUENTE: ENCUESTA BIENAL DE REMESAS A SALVADOREÑOS RESIDENTES EN ESTADOS UNIDOS 2014

LOS REMITENTES ENVÍAN REMESAS MÁS FRECUENTE, PERO EL MONTO ES MENOR A AÑOS ANTERIORES (...) PUEDEN ESTAR AHORRANDO (...) ES HABITUAL QUE MANDEN BIENES”. MORENA DE PALACIOS SECTOR EXTERNO BCR

io, los N promed s que en ló manale e e v s esta re horas u 2 c y 4 n l n e a n ja a a L aba 93 sem reños tr ntre $4 s e e n n a ie salvado il u c os bres q ueldos los hom ica. y sus s siendo , s conóm e e m n l a ió c 2 7 ra ,9 e 1 $ remun mayor tienen

ERACIÓ

REMUN

Promedio de escolaridad de remitentes es mayor a los residentes en el país.

>> >> FGHGFHFGHGFHFGHGFHFGHf EL 15 % ABANDONÓ EL PAÍS POR LA VIOLENCIA

Amenazas y extorsiones, entre las razones para migrar VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

D

e acuerdo a la encuesta sobre el perfil de los remitentes de remesas desde Estados Unidos, la migración de los salvadoreños hacia Estados Unidos es originada por diversas causas que en términos generales manifiestan la necesidad del individuo de mejorar su condición de vida (51 %). No obstante, algunos reconocieron que el principal motivo fue la violencia e inseguridad que vive el país. Alrededor del 15 % de los 903 encuestados por el Banco Central de Reserva señaló que fue la violencia

e inseguridad lo que alentó su salida del país. Dentro de ese porcentaje, el 27 % indicó que vivía en un lugar de alto riesgo, el 30 % que recibía amenazas y un 21 % que sufría extorsión. Otro 9 % aseguró que decidió migrar debido a un robo o asalto, 7 % a causa de pandillas, 3 % por violencia doméstica. También en las otras razones para irse hacia Estados Unidos, los salvadore-

También atribuyen irse a EE.UU. al desempleo o reunificación familiar.

ños encuestados aseguraron que se encuentra: contribuir a la reunificación familiar con 13 %, el desempleo en el país, con 10 %; atravesar el conflicto armado, 7 %, entre otros como desastres naturales, otros motivos o porque querían ir a Estados Unidos. La quinta encuesta bienal, cuyo enfoque para 2014 fue la migración de los salvadoreños hacia el país norteamericano, se realizó entre noviembre y diciembre de 2014 con personal del BCR y con el apoyo de los consulados de El Salvador en Estados Unidos. Recolección de encuestas se completó en abril de 2015.

El presidente Salvador Sánchez Cerén inauguró ayer el sexto encuentro de Mypes. /CAPRES

>> También enfrenta desafíos como falta de acceso a financiamiento, pero sobre todo, la criminalidad. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

E

l presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, manifestó ayer que la delincuencia es uno de los principales desafíos que enfrentan las micro y pequeñas empresas (Mypes), así como la falta de acceso al financiamiento e implementación de las tecnologías para proyectarse en un mercado en línea. Así lo manifestó Sánchez Cerén durante el sexto Encuentro Nacional Mype, denominado “Conectando a la Mype con la innovación y tecnología” realizado por la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype). Ante el acoso de las pandillas a los comerciantes, el mandatario dijo que “la Policía Nacional Civil y el Ejército están empeñados en garantizar la tranquilidad para las familias y los negocios”. Al respecto, la directora ejecutiva de Conamype, Ileana Rogel, dijo que la extorsión a la Mype es uno de los principales problemas de este sector, y se agrava porque la falta de recursos no les permite pagar seguridad privada. Por otra parte, el presiden-

te Sánchez Cerén mostró su disposición a que la porción de compras públicas que se hacen a Mypes se eleve del 12 al 40 %, si esto es propuesto por los empresarios. “Si ustedes quieren reformar la ley, van a tener mi acompañamiento para que el 40 % de los recursos del Estado vayan a la pequeña y mediana empresa”, afirmó el presidente. Rogel añadió que a la fecha las instituciones estatales han cumplido con el 12 % y que en las compras públicas hay un mercado de $1,200 millones anuales. “El anuncio que hizo el presidente, tiene el propósito de estimular a la Mype para que se prepare y le venda al Estado”, agregó. En otro orden, Rogel informó que la micro y pequeña empresa genera unos 700,000 empleos y ocupados, con un promedio de dos o tres familias por unidad económica. Además, aportan cerca del 40 % del Producto Interno Bruto (PIB) del país.. Estimó que, en El Salvador, el parque empresarial está compuesto aproximadamente por medio millón de unidades económicas, con una representación de la Mype de 99.6 %.

De esas, 460,000 son empresas y Conamype atiende entre 20,000 y 22,000 anualmente con diferentes programas de crecimiento e impulso. Además, Rogel dijo que el Banco Central de Reserva (BCR) revisa que la banca privada cumpla los lineamientos para extender créditos a las Mypes. Entre los rubros en que más se especializan las Mypes están: alimentos y bebidas, artesanal, industria de calzado y confección, turismo y, según Rogel, las incursionadas en la cosmética natural.

EN CIFRAS

EN CIFRAS

700

Mil La micro y pequeña empresa salvadoreña genera cerca de 700,000 empleos y ocupados, según Conamype.

SI USTEDES QUIEREN REFORMAR LA LEY, VAN A TENER MI ACOMPAÑAMIENTO PARA QUE EL 40 % DE LOS RECURSOS DEL ESTADO VAYAN A LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA”. SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

12 %

Compras Actualmente, el Estado está obligado a que el 12 % de sus compras se realicen a micro y pequeñas empresas.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 18/09/2015

15

>> TOMARÁN EN CUENTA VARIAS OPINIONES

Ortiz asegura que someterán a consulta reforma de las pensiones >> El Vicepresidente de la República dijo que el Gobierno no tiene aún una postura oficial. Hace una semana se filtró un documento de Hacienda que propone un sistema mixto. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

E

l vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, aseguró ayer que el Gobierno someterá a consulta la reforma previsional y afirmó que aún no tienen una posición oficial sobre este tema. Las declaraciones del funcionario surgen una semana después de que se filtrara a los medios de comunicación un documento que el Ministerio de Hacienda presentó a los diputados de la Asamblea Legislativa, y en donde plantea la instauración de un sistema mixto. “No hay que comer ansias porque no sé eso de dónde lo sacan. Primero, no hemos pre-

SE HARÁ LA PRESENTACIÓN (...) PARA COMPARTIRLO CON TODOS LOS SECTORES (...) PORQUE UNA REFORMA DE ESTE TIPO NO PUEDE SER SOLO DE LA PERSPECTIVA DEL GOBIERNO”. ÓSCAR ORTIZ VICEP. DE LA REPÚBLICA

EN CIFRAS

4

Pilares La propuesta de Hacienda que se filtró a los medios de comunicación habla de instaurar un sistema de cuatro pilares.

2

Salarios Quienes ganen dos salarios mínimos o menos solo podrán cotizar en el fondo público, según la propuesta de Hacienda.

sentado nada oficialmente”, indicó Ortiz a periodistas ayer, luego de inaugurar un nuevo sistema de ayuda a la navegación aérea, en el Aeropuerto de Ilopango. “Hasta ahora el Gobierno no tiene ninguna posición oficial sobre el tema de las pensiones; y cuando lo tengamos, se hará la presentación formal, oficial, para compartirlo con todos los sectores, públicos y privados, porque una reforma de este tipo no puede ser solo de la perspectiva del Gobierno”, añadió. El funcionario afirmó que abrirán “una plataforma de discusión” una vez el Gobierno tenga lista su propuesta. “Hay que generar un consenso básico entre sector público y sector privado, y sobre todo tomar en cuenta que la Asamblea Legislativa va a tener un papel clave en esto y por lo tanto llegará el momento en que habrá que discutir, y yo no creo que haya que adelantar criterios”, insistió. La propuesta de Hacienda incluye crear un fondo de reparto y público, al que contribuirán por obligación todos los trabajadores hasta con el 14 % de dos salarios mínimos. A este fondo, según el mo-

Varios analistas critican que la propuesta de Hacienda solo ataca el problema fiscal, que es el pago de las pensiones públicas, y no se abordan desafíos como la baja cobertura. /DEM

delo del ministerio, se haría un “traslado proporcional” de una parte de los ahorros acumulados en las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP). Esta operación constituiría una expropiación, según analistas. El vicepresidente negó que éstas sean las intenciones del Gobierno. “Yo no sé de dónde se sacan unas conclusiones donde se habla hasta de expropiar (...), nadie puede

AFP y analistas han pedido que la propuesta se discuta antes de enviarla a la Asamblea. expropiar su ahorro”, aseguró. La postura de Ortiz concuerda con la expresada en días anteriores por el secretario técnico, Roberto Lorenzana, quien ha insistido en que aún no hay una propuesta gubernamental definida sobre las pensiones.

>> HABRÍA UN FONDO DE REPARTO

Propuesta es crear un sistema mixto MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Hacienda pretende aplicar un modelo mixto compuesto por cuatro pilares. Uno de ellos es el de “Repartocontributivo”, que operará junto al privado. Los recursos que capte no irán a cuentas individuales, como en el Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP), administrado por las AFP, sino a un fondo común. El aporte equivaldrá al 14 % de hasta dos salarios mínimos. Si los ingresos de una persona no superan los dos salarios mínimos, sólo podrá cotizar en el fondo público. Si el sueldo supera ese umbral, el trabajador

aportaría también al privado, de manera que la cotización correspondiente a dos salarios mínimos iría al fondo público y con el resto de sus ingresos ahorraría el 14 % en el segundo pilar, el de Capitalización, que es privado. Los otros dos pilares son el de “Ahorro voluntario”, que funcionará como hasta ahora; y el “Solidario no contributivo”, que absorbería la Pensión Básica Universal (PBU). Este fondo brindará apoyo financiero a la población mayor de 70 años que vive en situación de vulnerabilidad; y se alimentaría con una contribución especial, indica la propuesta.

16

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 18/09/2015

>> CEPA PLANEA REALIZAR LA OPERACIÓN BURSÁTIL ESTE MISMO AÑO

Titularizarán $20 millones para ampliar aeropuerto Mons. Romero >> inauguran el vor doppler

Ilopango tiene nuevo sistema de ayuda a la navegación aérea MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Ayer, funcionarios de Gobierno junto a usuarios del Aeropuerto de Ilopango inauguraron el nuevo VOR Doppler./ w. urbina

>> La emisión permitirá financiar los tres primeros proyectos para ampliar el aeropuerto Monseñor Romero. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

L

a Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) titularizará otros $20 millones que financiarán las primeras obras de ampliación del Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, ubicado en San Luis Talpa, La Paz. El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, quien ayer inauguró un nuevo sistema de ayuda a la navegación aérea en el Aeropuerto de Ilopango, dijo que este mismo año prepararán la emisión, pues la meta es iniciar las obras en 2016. Ortiz también se refirió al convenio que esperan firmar pronto con la línea aérea Avianca e indicó -sin mayores detalles- que esta alianza busca garantizar que la compañía continúe sus inversiones en el país. NelsonVanegas, presidente de CEPA, quien también participó en el evento, confirmó

>> en cifras

vamos a hacer una titularización que va más allá de $20 millones para iniciar la etapa de ampliación del aeropuerto internacional monseñor romero”. óscar ortiz vicep. de la república

está terminada (la titularización de $20 millones), se ha gestionado y estamos iniciando con esos fondos la ampliación del aeropuerto con tres proyectos”. nelson vanegas presidente de cepa

que la autónoma ya concluyó el diseño de la operación bursátil, y dijo que será “un complemento” de la primera

20 %

Ingresos CEPA tiene desde el año 2012 el aval legislativo para titularizar hasta el 20 % de los ingresos que perciba cada año.

titularización realizada por la institución en 2013, y que financió las obras de rehabilitación del aeropuerto Monseñor Romero. En 2012, la Asamblea Legislativa facultó a CEPA titularizar hasta el 20 % de sus derechos sobre rentas, ingresos o flujos financieros anuales. Los $20 millones financiarán, añadió el funcionario, tres proyectos: la expansión del estacionamiento de la terminal, la construcción de nuevas salas de espera y de una nueva plataforma remota para cuatro aviones. Los datos de CEPA señalan que el aeropuerto tiene una capacidad instalada de 1.6 millones de pasajeros, pero en 2014 recibieron a 2.4 millones, mayor en 150 % a lo que puede atender la infraestructura, por lo que es urgente una ampliación. POSIBLES APP Dentro del Fomilenio II, la

$58

Millones En 2013, CEPA realizó una primera titularización que ascendió a $58.2 millones, invertidos en el aeropuerto “Monseñor Oscar Romero”.

Corporación Reto del Milenio (MCC) brindará asistencia al Gobierno salvadoreño para diseñar dos o tres asocios público-privados (APP), que serían los primeros en ejecutarse tras la aprobación de la ley que valida el uso de esta figura de financiamiento en El Salvador. Vanegas indicó que dentro de la lista de ocho proyectos que el Gobierno ha propuesto a MCC se incluye uno relacionado al aeropuerto de Comalapa y otro al de Ilopango. En el caso del aeropuerto Monseñor Romero, el Gobierno le propone a MCC financiar la ampliación de la terminal de carga a través de un APP, detalló Vanegas, mientras en Ilopango sugieren que se construya una nueva terminal de pasajeros. El funcionario recordó que la Fomilenio II evaluará primero la factibilidad de estos proyectos, antes de apoyarlos.

El Gobierno salvadoreño inauguró ayer el nuevo sistema de ayuda a la navegación aérea para el Aeropuerto de Ilopango, el VOR Doppler, en el que invirtió $1.2 millones. El sistema conocido en español como Radiofaro Omnidireccional de Muy Alta Frecuencia permite a los pilotos saber dónde están ubicados mientras siguen una ruta ya establecida, pues emite señales que determinan la distancia entre el avión y el sistema. El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, indicó que el VOR convencional ubicado antes en Ilopango, que según la Autoridad de Aviación Civil (AAC) tenía 15 años operando, se trasladará a El Jagüey, en La Unión. Por su parte, René López, presidente de la AAC, afirmó que el próximo año esperan dotar al aeropuerto Monseñor Romero con un VOR Doppler como el que hoy posee Ilopango, valorado también en $1.2 millones. El sistema para Ilopango se financió con el apoyo de la Corporación Centroamericana de Servicios de Navegación Aérea (Cocesna). La misma gestión se realizaría, dijo López, con elVOR Doppler de San Luis Talpa. Por su parte, el presidente del Club Salvadoreño de Aviación Civil, Eduardo Poma, destacó la importancia del equipo que ayer se inauguró en Ilopango, pues garantiza la seguridad de todos los que utilizan la terminal. Poma recordó que en Ilopango no sólo están ubicadas todas las es-

esta es una tecnología más nueva, tiene más alcance, es más confiable (...) para los usuarios es importante por la seguridad” eduardo poma club de aviación civil

>> en cifras

$1.2

Millones En el VOR Doppler se invirtieron $1.2 millones, informó la AAC.

200

Vuelos El Aeropuerto de Ilopango recibe cerca de 200 vuelos cada día.

cuelas para pilotos del país y alberga los aviones privados y corporativos, también posee la única pista que puede recibir a los aviones que aterrizan en el “Mons. Oscar Romero”, si llegara a suceder un imprevisto. En ese sentido, Poma consideró importante continuar las inversiones en Ilopango. “Éste es un aeropuerto alterno, pero no tiene las condiciones de un aeropuerto alterno”, indicó.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 18/09/2015

17

>> INVERTIRÁN TAMBIÉN $1.5 MILLONES EN PROYECTOS DE ENERGÍA SOLAR

Super Selectos invierte $16 mill. en nuevas tiendas y remodelaciones >> Esperan abrir tres nuevas sucursales este año, remodelarán 11 tiendas e introducirán mejoras en otras 20. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

G

rupo Calleja anunció ayer la ejecución de $16 millones destinados a la apertura de tres nuevas tiendas de la cadena de supermercados Super Selectos, la remodelación de 11 sucursales y la introducción de mejoras en otras 20. Carlos Calleja, vicepresidente del Grupo Calleja, informó que también desembolsarán $1.5 millones en proyectos de generación de energía solar en cinco de sus tiendas; todo esto como parte de su plan de inversión de 2015, que asciende a $30 millones. El empresario detalló que $11 millones se invertirán en remodelar 10 salas de ventas. Estas sucursales son: Apopa Pericentro, Merliot La Cañada, Mega Selectos, Los Santos, Sonsonate Metrocentro y Sonsonate Los Leones; San Miguel Terminal, San Benito, La Cima y Ahuachapán.

REMODELACIÓN DE SALAS GENERA 1,000 EMPLEOS EL PAÍS ENFRENTA MOMENTOS DIFÍCILES PERO NO HAY QUE PERDER LA ESPERANZA. (ÉSTA ES) UNA INVERSIÓN QUE (...) DEMUESTRA QUE EL SALVADOR SEGUIRÁ ADELANTE”. CARLOS CALLEJA VICEP. DE GRUPO CALLEJA

EN CIFRAS

350

Empleos La inauguración de las tres nuevas tiendas implicará la generación de 350 empleos directos e indirectos.

10

Tiendas Buena parte de la inversión anunciada corresponde a la remodelación de 10 tiendas de Super Selectos.

Además se realizarán remodelaciones parciales en otras 20 tiendas, que costarán

Carlos Calleja, vicepresidente del Grupo Calleja, informó ayer de los avances en el plan de inversión de la compañía para este año, valorado en $30 millones. / W.URBINA

$1 millón; y otros $4 millones se destinarán a la inauguración de tres nuevas sucursales de Super Selectos. Las salas de ventas Santa Rosa, Atiquizaya y Santo Tomás abrirán sus puertas este mismo año, indicó Calleja, lo que permitirá generar 350 empleos directos e indirectos. “El país enfrenta momentos difíciles, pero no hay que perder la esperanza. Muestra de eso es esta inversión que estamos inaugurando hoy (ayer)”, dijo el vicepresidente del grupo a periodistas, ayer,

Al término del año esperan añadir tres nuevas tiendas a su cadena de supermercados. en una reunión sostenida en el Mega Selectos, ubicado en Soyapango, una de las salas de venta remodeladas. Calleja insistió que ésta es “una inversión que muestra nuestro compromiso con el país, que demuestra que El Salvador seguirá adelante”. La compañía también ha

hecho una inversión importante en el área de eficiencia energética, no sólo en la adquisición de equipos que permiten ahorrar energía, también en la generación misma del recurso. Gracias a la adopción de nuevos sistemas de aire acondicionado, cuartos fríos, iluminación, entre otros, han logrado ahorros de entre 15 y 20 % en el consumo. Además, indicó que invertirán $1.5 millones en proyectos de generación de energía solar en cinco salas de ventas.

El Grupo Calleja destacó ayer que la inversión de $12 millones en la remodelación de 10 tiendas y la introducción de mejoras en otras 20 sucursales ha permitido generar 1,000 empleos temporales, en el área de construcción. La remodelación de las 10 tiendas incluye renovación de imagen, instalación de nuevos equipos de frío, aires acondicionados y aislamiento térmico en los edificios para reducir el consumo energético de los mismos; también se ha renovado el inmobiliario y se introdujeron nuevos conceptos como el área Gourmet, Coffee Bar, Al Gusto, Bakery y Deli.

El empresario informó que luego de un proceso de licitación se seleccionó a Panasonic como el proveedor. “De una tienda desactualizada, al implementarle el programa de eficiencia (...), con todo el tema de lo solar, estás hablando de una eficiencia de arriba del 30 %”, destacó Calleja.

18

www.elmundo.sv

Viernes 18/09/2015

Opinión editorial

verdad y derecho

Los fondos de pensiones deben ser intocables Si hace poco la preocupación era sobre la rentabilidad de los fondos de pensiones, ahora la duda es si hay intención de expropiarlos.

L

a propuesta del Ministerio de Hacienda sobre una reforma de pensiones, en el que fundamentalmente el Estado se apropiaría de un importante porcentaje de los fondos, sigue dando mucho de qué hablar, haciendo crecer las dudas y los funcionarios responden muy pocas preguntas. Hasta hace unos días, la preocupación de muchos ciudadanos era sobre la escasa rentabilidad de los fondos de pensiones, algo que llegó hasta la propia Sala de lo Constitucional. Ahora la incertidumbre es si el Estado le meterá mano a esos fondos, a las cuentas individuales con nombre y apellido, lo que sería prácticamente una confiscación que solo prolongaría el problema hacia nuevas generaciones de pensionados. Los fondos de pensiones, ahorrados en las AFP, no son del Estado. El Estado debe resolver la deuda de pensiones de otra manera, incluyendo someterse a un intenso programa de austeridad. Un país cuando está en crisis, gasta menos, pero aquí el Estado hace lo contrario. El ejemplo de las plazas partidarias de la Asamblea, los onerosos seguros médicos de los funcionarios y la compra compulsiva de nuevos vehículos de lujo, son ejemplo de lo que se puede y debe recortar en tiempos de crisis. Pero manosear los fondos de pensiones no solo sería una confiscación, sería un insulto al pueblo trabajador que ha cotizado por sus fondos de retiro.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

LA SEPARACIÓN CONSTITUCIONAL DE LOS PODERES DEL ESTADO por: INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL Autor: Mario Solano

L

los precedentes más conocidos e influyentes en el mundo a característica esencial de la República es la occidental, se encuentran en las revoluciones inglesa, que separación de poderes, que debe entenderse culmina en 1688, francesa de 1789 y en la independencia y ejercerse sin afectar la unidad del poder; de los EE.UU., en 1776. por ese mecanismo, el Estado, depositario El Estado constitucional se caracteriza por tener como de la soberanía nacional, distribuye el poder fundamento y marco una Constitución, o sea, una norma en tres instancias u órganos fundamentasuperior que organiza y supraordena; aunque ello desde les que realizan las funciones legislativa, luego no basta, pues en muchos Estados tras la Constitución ejecutiva y judicial. Las atribuciones de los Poderes son se esconde un gobierno autocrático y anticonstitucional, indelegables, pero tienen la obligación de colaborar entre vale decir la Constitución semántica, según la clasificación sí en el ejercicio de esas funciones. (Art. 86 Cn.) . de Löwenstein. En la brevedad y aparente contradicEs semántica la Constitución del ción de este concepto se encuentra, En un Estado constitucional, Estado cuando la realidad es totalno sólo una técnica en el ejercicio democrático y de derecho, la mente distinta a los enunciados fordel poder (separación), sino la neaspiración del Estado es alcanmales. En un Estado constitucional, cesidad lógica de entenderlo como democrático y de derecho, o Estado unidad, expresado en aquella frase zar y defender valores supeconstitucional, sin más agregados, revolucionaria “el poder es uno”, riores, tales son la libertad y la lo explica y sustenta Peter y cuyas partes deben sobrevivir igualdad. Ello requiere que haya como Haberle, la aspiración del Estado mediante una mutua y necesaria separación de poderes y respeto es alcanzar y defender valores sucooperación. periores, tales son la libertad y la La doctrina que comprende y explica a los derechos fundamentales. igualdad. Ello requiere que haya esta idea ha tenido que mostrar y separación de poderes y respeto a convencer, que el poder es indivilos derechos fundamentales. sible, y que la separación es meraPor el contrario, esta justa aspiración es negada por Fredrick mente funcional; sin embargo, la mayoría de los conflictos von Hayek y sus seguidores, quienes privilegian el mercado intra e inter órganos, se derivan de la pretensión humana del entre sus postulados básicos. Argumentan que existe una mayor control del poder, o sea, la tendencia de renunciar a contradicción en los fundamentos del Estado social que lo la República y volver a las ideas y prácticas de la monarquía hacen especialmente inestable. Los postulados de la libertad absoluta en sus distintas manifestaciones, con la excepción y la igualdad, son dos conceptos irreconciliables y, en su de las monarquías constitucionales del presente, que han opinión, la tensión originada debería resolverse en favor renunciado al absolutismo. de la libertad, pues las tendencias igualitarias destruyen Debe entenderse, como sostiene German Bidart Campos, el sistema económico de mercado y, además, conducen que el uso concurrente o común de las funciones, haría inexorablemente al autoritarismo, a la pérdida de la denecesariamente desaparecer la línea de separación entre mocracia. Y ha conducido a la pérdida de la libertad del los altos poderes públicos y destruiría la base de la forma individuo, que es la piedra angular sobre la que se sustenta de gobierno republicana. todo el orden social. La historia registra esta conflictividad estatal en diversos Sin embargo, en el Estado Social y Democrático de Derecho, grados y matices. Detrás de los poderes formales han esla forma republicana de gobierno tiene como fundamento tado y están los poderes reales, que Ferdinando Lassalle, la distribución del poder, o sea, que cuando coexisten ha denominado factores reales de poder; éstos, de varios órganos de gobierno, la separación entre éstos acuerdo a sus intereses, han impulsado distintas es un elemento central para controlar, frenar y formas de gobierno: presidencialistas, de asamejercer el poder, asegurando la blea o de los jueces. Las luchas sociales han libertad, sustentada logrado, a partir del Siglo XX, el desarrollo y justificada en la y perfeccionamiento del Estado constiigualdad. tucional, caracterizado por la eficacia normativa directa de la Constitución, la supremacía constitucional y los tribunales constitucionales. El control del poder se manifiesta actualmente de un modo racional y tolerable, en contraste con el absolutismo. El Estado constitucional que ahora conocemos, se desarrolla y evoluciona a partir de los siglos XVII y XVIII y

opinión

www.elmundo.sv

Viernes 18/09/2015

19

Después de 194 años, amor no quita conocimiento por: SHERMAN CALVO ||||| Publicista

C

omo hemos escuchado alguna vez, “amor no quita conocimiento”, y todas las cualidades que pueden decirse del pulgarcito centroamericano, como se le llama a El Salvador, por la belleza de sus paisajes, montañas, playas, volcanes y lagos… por la calidez de su gente, su reconocida laboriosidad, su carácter de lucha ante la adversidad, etc., no borran ciertas realidades negativas que vivimos a diario. Querer hacer comparaciones con otros países que están igual o quizás peor, no borra tampoco el hecho que El Salvador, como la mayoría de países de Latinoamérica, está plagado de corrupción y delincuencia. Más preocupante aún, es estar en una lista de los países en los cuales las libertades de una verdadera democracia están seriamente amenazadas, como los países secuestrados por regímenes socialistas (tiranías). Recién celebramos 194 años de independencia, misma que se distingue de la autonomía por ser un régimen de descentralización del poder, el cual goza de facultades legislativas y judiciales, fuera del alcance del gobierno central. Es lo que llamamos INDEPENDENCIA O SEPARACIÓN DE PODERES. Los primeros tres artículos de la Constitución de los Estados Unidos, establecen una separación de poderes de gobierno entre las ramas ejecutiva, legislativa y judicial, es uno de los principios comunes a los países democráticos.

Los politólogos a menudo citan la prevención de la tiranía como la razón para la separación de poderes. La peligrosa tendencia de que el poder se acumule, es un argumento suficiente para que los ciudadanos abandonen el sistema y se rebelen, tal y como está ocurriendo en Venezuela. La separación en sí misma, es sólo el inicio de varias provisiones que han buscado equilibrar la influencia de las tres ramas. (Ejemplo perverso de lo anterior, un poder judicial venezolano totalmente amañado y sumiso al poder ejecutivo, que dictó 14 años de injusta condena a Leopoldo López). La separación de poderes requiere múltiples controles y contrapesos, para limitar la acumulación del poder en cualquier esfera particular de gobierno que prevalezca sobre los ciudadanos ordinarios. Por ejemplo, el veto del presidente a menudo es empleado por el poder ejecutivo para bloquear leyes aprobadas por el poder legislativo; sin embargo, el veto puede ser invalidado por un voto de dos tercios en la mayoría de congresos de Latinoamérica. El Salvador es el país que nos ha visto nacer y crecer, el terruño que nos ha dado una familia, donde queremos ver crecer a nuestros hijos y heredar un mejor país a las futuras generaciones. En resumen, amamos este país y queremos lo mejor para El Salvador porque, GRACIAS A DIOS, nos ha dado todo lo que tenemos; pero no podemos ser ciegos ante sus problemas, la realidad es que seguimos siendo una nación sin un rumbo definido, que sobrevive ante la adversidad de los males que nos atacan, sembrando inseguridad, luto y dolor en la familia salvadoreña, oscureciéndonos la vida. Sólo podremos salir adelante con ¡DIOS, UNIÓN Y LIBER-

TAD! Necesitamos volver nuestros ojos hacia el Divino Salvador del Mundo, amando la luz y siendo luz en este país lleno de oscuridad. Todavía está en manos de la sociedad civil cambiar muchas cosas negativas. Pidamos a Dios la fortaleza, persistencia y decisión necesaria, e ilumine el camino para salir adelante. Ojalá y ese despertar de la sociedad civil, que puede ser un verdadero faro de luz al final del oscuro túnel, que en lo personal, prefiero imaginar como un pequeño túnel antes de la luz, se dé muy pronto, para que los salvadoreños gocemos del clima de paz que queremos y ciertamente esperamos para nuestra madre tierra: ¡EL SALVADOR!

Una condena plausible contra la corrupción

U

n suceso poco mediatizado pero de mucha trascendencia ocurrió la semana pasada cuando el Tribunal de Sentencia de La Unión, impuso 28 años de cárcel a Heber Misael Flores Erazo, ex alcalde del municipio de El Carmen, en el departamento de La Unión, por actos de corrupción, específicamente por los delitos de peculado y actos arbitrarios. Flores Erazo, siendo alcalde en el período 2003-2006 y 2006-2009 se vinculó con el exdiputado suplente Roberto Silva Pereira , quien yace preso en Estados Unidos por violar leyes migratorias de ese país. En El Salvador a Silva se le procesó judicialmente, cuando los diputados suplentes tenían fuero, por varios delitos relacionados con narcotráfico, lavado de dinero, actos de corrupción y otros. Incluso se le vinculó con la muerte de un motorista y tres diputados areneros del Parlacen en territorio guatemalteco. Silva escapó de la justicia salvadoreña, pero fue capturado en Estados Unidos, desde

sin que hubiera obra concluida, en ese caso la introducción de agua en el cantón Olomega y la por: JAIME ULISES MARINERO reconstrucción del parque mu||||| Periodista nicipal. Diez años después, Flores Erazo, es condenado y eso es plausible, pues todo corrupto debe ser sancionado, sin importar el partido donde podría ser deportado para ser juzgado político al que pertenezca o el cargo que haya en el país. En su momento se le vinculó con ocupado u ocupe, porque nadie tiene derecho muchos alcaldes y concejales, algunos aún a robar, despilfarrar o desviar fondos que no siguen en sus cargos, pero hasta ahora, excepto son suyos porque son de los salvadoreños. Flores Erazo, ninguno está preso o procesado La condena contra este exalcalde debe poner en por esas “supuestas” relaciones corruptivas. remojo la barba de muchos exfuncionarios, esLa Fiscalía logró comprobar que Flores Erazo, pecialmente de jefes edilicios que siguen con apoyado por el exconcejal José Armando Trejo la “corrupta costumbre” de pedir el famoso (quien huye de la justicia y contra quien pesa “diezmo” ya sea en efectivo o en especies. Es de una orden de arresto internacional) defraudó conocimiento popular que en muchas alcaldías a la municipalidad por $550 mil 767 en dos los concejales y el jefe edilicio exigen el 10 % del proyectos, los cuales fueron concedidos a emmonto asignado para una obra a la empresa que presas fantasmas de Silva Pereira, sin que se resulta ganadora, de lo contrario no es tomada tomara en cuenta la Ley de Adquisiciones y en cuenta a la hora de licitar “amañadamente” la Contrataciones de la Administración Pública ejecución de los proyectos. Ese 10 % suele ser, en (LACAP), de tal manera que con el aval del la mayoría de las veces, entregado en dádivas. exalcalde se entregaron cantidades de dinero

También deben remojarse las barbas de muchos exfuncionarios y actuales funcionarios públicos que se enriquecen o permiten que otros se enriquezcan con fondos del Estado. La corrupción es como un cáncer que hace metástasis si no se corta a tiempo o si se trata con aspirinas. El problema hay que cortarlo de raíz y con estas condenas como la recibida por el exalcalde, se sientan precedentes históricos. No importa si el corrupto es expresidente de la república, exministro, exalcalde, exconcejal o que haya ostentado cualquier cargo, si fue corrupto hay que procesarlo y sancionarlo, toda vez que haya indicios y se logre probar en un juicio su culpabilidad y que para acusarlo no se hagan prevalecer intereses políticos y partidarios, como suele ocurrir. No podemos permitir la corrupción, ni de exfuncionarios ni de funcionarios actuales. Guatemala nos acaba de dar el ejemplo y aunque realidades diferentes, en El Salvador ya se logró la condena de un exalcalde al que se le pudo comprobar la corrupción. ¡Bien por la patria!

20 clasificados

edictos y convocatorias PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR MELVIN FELICIANO CAMPOS QUINTEROS, HACE SABER: Que en este Juzgado, se ha iniciado Proceso de Divorcio por la causal de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, que regula el artículo 106 No. 2 del Código de Familia, promovido por el Licenciado JOSÉ ÁGEL CRUZ ALVARADO, quien es de cuarenta y cinco años de edad, abogado, del domicilio de San Salvador, en su carácter de Apoderado Especial Judicial de la señora SOFÍA MARISOL GODOY DE CAMPOS, quien es mayor de edad, empleada, del domicilio de las Vegas, Estado de Nevada, Estados Unidos de América; en contra del señor MELVIN FELICIANO CAMPOS QUINTEROS, mayor de edad, Originario de Estanzuelas, Departamento de Usulután, con último domicilio conocido en Residencial Altavista I, Polígono 4, Pasaje 23, Casa número 177 y 178, Ilopango, Departamento de San Salvador y actualmente de domicilio Ignorado, por lo que de conformidad con el Art. 34. Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que lo represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga s legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas y treinta y cinco minutos del día veinte de agosto de dos mil quince. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia de San Salvador Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUE-08249-15-FMPF-1FM2 (4) JR 2a. Pub., 9-18-28 0707 EXP. No. 2015142263 PRES. No. 20150215169 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de SEVEN PHARMA GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SEVEN PHARMA y diseño, que se traducen al castellano como Farma Siete, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince.

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día veintidós de julio de dos mil siete, dejó el señor MERCEDES JIMÉNEZ, de parte de los señores CHRISTIAN ANDRÉS JIMÉNEZ MONTOYA, ÁGUEDA MARLENE JIMÉNEZ MONTOYA, MERCEDES ELENA JIMÉNEZ MONTOYA Y LUCÍA MONTOYA DE JIMÉNEZ, en su calidad de hijos y esposa sobreviviente del causante, habiéndose conferido la Administración y Representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que que crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación, del presente edicto. Librado en la oficina del notario ERICK ROMMEL ORELLANA OSORIO. En la ciudad de San Salvador a los diez días del mes de septiembre de dos mil quince. Lic. Erick Rommel Orellana Osorio, Notario 3a. Pub., 14-16-18 0773 ATILIO RAMÍREZ AMAYA hijo, NOTARIO, de este domicilio, con Oficina en sesenta y siete avenida sur, Pasaje “A” número 2 “C”, Urbanización Roma, San Salvador. AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día ocho de Septiembre del año dos mil quince se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la Herencia Intestada del señor VICENTE ZALDAÑA, conocido por VICENTE ZALDAÑA GUTIÉRREZ, por parte del señor DONIS ROLANDO ZALDAÑA PINEDA, en concepto de Cesionario de Derechos hereditarios de ROLANDO ALFREDO ZALDAÑA GOMAR, LUIS REYNALDO ZALDAÑA GOMAR Y JACKELINE ROSELIA ZALDAÑA, hijos del causante; confiriéndosele la administración y representación interina de la sucesión. Librado en la oficina del Suscrito Notario, a las once horas del día once de agosto de dos mil quince. Dr. Atilio Ramírez Amaya hijo, Notario 3a. Pub. 14-16-18 0742 EXP. No. 2015145712 PRES. No. 20150221531 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MARCELA CANJURA RAMOS, en su calidad de APODERADO de PATRICIA MARÍA GONZÁLEZ ORTIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras ZOMBIE RUN que se traduce al castellano como CARRERA ZOMBIE, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS, INCLUYENDO: CARRERAS, MARATONES Y COMPETENCIAS QUE IMPLICAN CORRER; ACTIVIDADES CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil quince. ZOMBIE RUN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 14-16-18 0734

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 11-16-18 0741

ERICK ROMMEL ORELLANA OSORIO, notario de este domicilio con oficina en Boulevard Los Héroes, Edificio Torre Activa, Local número tres San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario, a las diez horas del día diez de mayo de dos mil trece,

AVISO DORIS GISELA YAMILETH ALVARENGA PERDOMO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina establecida en Senda Tres Sur, Polígono I, número 21, Residencial San Rafael, Santa Tecla, La libertad, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las ocho horas del día cinco de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Municipio de San

www.elmundo.sv

Salvador, el día primero de junio de dos mil quince, dejó el señor JORGE HUMBERTO GUARDADO EGUIZABAL, cuyo último domicilio fue el municipio de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, a los señores PAZ ESPERANZA CONTRERAS DE GUARDADO, en su calidad de esposa sobreviviente del causante, CELINA ILIANA GUARDADO DE MONZÓN, JORGE HUMBERTO GUARDADO CONTRERAS, ORLANDO EMANUEL GUARDADO CONTRERAS, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante y como cesionarios de los derechos hereditarios que correspondían a la señora ROSA AMELIA GUARDADO en su calidad de madre sobreviviente del causante; y ERICK ALFREDO GUARDADO CONTRERAS en calidad de hijo sobreviviente del causante; habiéndoles conferido a los referidos señores PAZ ESPERANZA CONTRERAS DE GUARDADO, CELINA ILIANA GUARDADO DE MONZÓN, JORGE HUMBERTO GUARDADO CONTRERAS, ORLANDO EMANUEL GUARDADO CONTRERAS Y ERICK ALFREDO GUARDADO CONTRERAS, la administración y representación interina de la sucesión, con las formalidades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las oficinas de la Notario DORIS GISELA YAMILETH ALVARENGA PERDOMO, en Santa Tecla, a las siete horas del día nueve de septiembre de dos mil quince. Licda. Doris Gisela Yamileth Alvarenga Perdomo, Notario 3a. Pub., 16-17-18 0789 SANTOS VIDAL ASCENCIO BAUTISTA, Notario, del domicilio de San Martín, departamento de San Salvador, con Oficina ubicada en Calle a La Flor, Número Quince, Colonia Santa Eduviges, de la ciudad de San Martín, departamento de San salvador; HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora LORENZA CEDILLO CRUZ, de cuarenta y ocho años de edad, doméstica del domicilio de San Ildefonso, departamento de San Vicente, a quien ahora conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número: cero cero dos seis cinco siete seis cinco- nueve, y Número de Identificación Tributaria: uno dos uno cuatro- dos cero dos seis siete- uno cero uno- cuatro, SOLICITANDO se le extienda a su favor TÍTULO SUPLETORIO de un terreno Rústico, situado en cantón San Francisco, jurisdicción de San Ildefonso departamento de San Vicente, de una Extensión Superficial aproximada DE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, que se describe así: al NORTE, con terreno de Sonia Maribel Sorto Mercado, mide catorce metros en línea recta divide la quebrada Santa Bárbara, al PONIENTE, linda con resto del terreno de Joaquín Edenilson Meléndez Carrillo mide ciento ocho metros en línea recta divididos por cerco de alambre y la carretera antigua que de San Ildefonso conduce a vía Dolores y al SUR, mide dos metros, cerco de alambre de por medio de división con terreno del señor Joaquín Edenilson Meléndez Carrillo, al ORIENTE, linda con terreno de la hacienda San Francisco hoy de la sucesión de Miguel Torres mide ciento ocho metros divididos por cerco de alambre del terreno colindante, que en la actualidad es propiedad de Sonia Maribel Sorto Mercado; el terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Que el terreno así descrito lo adquirió mediante Escritura Pública de Compraventa, otorgada a su favor por el señor ROSENDO RAMOS RUIZ, en el año dos mil, celebrada en la vía de San Ildefonso, departamento de San Vicente, a las diez horas del día siete de Julio del año dos mil, ante el Notario MIGUEL ÁNGEL EUSEBIO MELÉNDEZ QUEZADA; que desde su adquisición ha poseído el inmueble descrito, en forma quieta, pacífica continua y no interrumpida, por más de quince años, pero carece de Título de dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo

DIECISÉIS de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el título que solicita. Valúa el terreno descrito en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a los quince días del mes de Abril de dos mil quince. Lic. Santos Vidal Ascencio Bautista, Notario 3a. Pub., 16-17-18 0787 EXP. No. 2015145844 PRES. No. 20150221757 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BORDI QUESO, que servirá para: AMPARAR: PIZZA Y PASTA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. BORDI QUESO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 16-18-21 0808 No. de Exp.: 2015145003 No. de Pres: 20150220106 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra LAX-SORB, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil quince. LAX-SORB David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a Pub. 16-18-21 0780 No. de Exp.: 2015145005 No. de Pres: 20150220108 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LISI, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince. LISI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador

Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a Pub. 16-18-21 0781

No. de Exp.: 2015145002 No. de Pres: 20150220105 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INVERSIONES HOSPITALARIAS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra LISITRAM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince. LISITRAM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a Pub. 16-18-21 0782 No. de Exp.: 2015144807 No. de Pres: 20150219766 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NATURABIOTIC, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince. NATURABIOTIC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a Pub. 16-18-21 0783 No. de Exp.: 2015145004 No. de Pres: 20150220107 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra PROPULCHINA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil quince. PROPULCHINA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a Pub. 16-18-21 0784 No. de Exp.: 2015145006 No. de Pres: 20150220109 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

Viernes 18/09/2015

tado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra ULCNO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince. ULCNO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a Pub. 16-18-21 0785 AVISO SANDRA BEATRIZ VÁSQUEZ PONCE, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina notarial situada en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, número Doscientos Treinta y Ocho, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día siete de Septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y en forma interina y con beneficio de inventario, la sucesión intestada del señor JOSÉ ANDRÉS PALACIOS LANDAVERDE, que a su defunción dejara y ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las once horas y diez minutos del día veintiséis de julio de dos mil catorce, de parte de la señorita EVELYN JASMÍN PALACIOS SERRANO, en concepto de hija y cesionaria de los derechos que les correspondían a los señores José Antonio Palacios y Paulina Landaverde de Palacios, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de Septiembre del año dos mil quince. LIC. SANDRA BEATRIZ VÁSQUEZ PONCE, NOTARIO 3a. Pub. 16-17-18 0807 EXP. No. 2015143055 PRES. No. 20150216631 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BLINC, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BLINC, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, INCLUYENDO PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Y LA LIMPIEZA DEL CUERPO, CHAMPUS, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil quince. BLINC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 16-18-21 0794 EXP. No. 2015143395 PRES. No. 20150217276 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABYES DE URUGUAY S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, con-

sistente en: la palabra LABYDERM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE USO EN DERMATOLOGÍA VETERINARIA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil quince. LABYDERM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 16-18-21 0795 EXP. No. 2015143768 PRES. No. 20150217932 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABYES DE URUGUAY S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras FELINE LABYES, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ANTIPARASITARIOS, OFTALMOLÓGICOS, DERMATOLÓGICOS, GERONTOLÓGICOS, OSTEOARTICULARES Y HEPATOPROTECTORES DE USO EXCLUSIVO EN LA MEDICINA VETERINARIA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil quince. FELINE LABYES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 16-18-21 0796

EXP. No. 2015145245 PRES. No. 20150220477 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de 1177216 Ontario Ltd., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SALON SELECTIVES; el término SELECTIVES se traduce al castellano como SELECTIVO, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PREPARACIONES DE LIMPIEZA, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO; COLORANTES PARA EL CABELLO; TINTES PARA EL CABELLO; LOCIONES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO, PREPARACIONES PARA PERMANENTES, CHAMPÚS, ACONDICIONADORES, ENJUAGUES, SPRAYS PARA EL CABELLO, CORRECTOR EN POLVO PARA LA CAÍDA DEL CABELLO, CREMAS DE PEINAR, LACAS PARA EL CABELLO, ESPUMAS PARA EL CABELLO, BRILLO PARA EL CABELLO, FIJADOR PARA EL CABELLO, CREMAS HIDRATANTES PARA EL CABELLO, LÍQUIDO DE CABELLO PARA SU MANEJABILIDAD, TRATAMIENTOS PARA EL CABELLO, ESPECIALMENTE TRATAMIENTOS PARA LA CONSERVACIÓN DEL CABELLO Y TRATAMIENTOS PARA EL SECADO DEL CABELLO, ACEITE PARA EL CABELLO, TÓNICOS PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA EL BAÑO Y/O DUCHA, DESODORANTES, ANTITRANSPIRANTES, LOCIONES PARA LAS MANOS Y EL CUERPO, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos

mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil quince. SALON SELECTIVES María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 16-18-21 0797 EXP. No. 2015140665 PRES. No. 20150211578 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Scripps Networks International (UK) Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión travel CHANNEL y diseño, que se traduce al castellano como Canal de Viajes, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMUNICACIONES, ES DECIR, LA TRANSMISIÓN DE CONTENIDO DE AUDIO Y VISUAL QUE CONSISTE EN SONIDOS, IMÁGENES, VÍDEOS Y DATOS A TRAVÉS DE SATÉLITE, CABLE, RED DE FIBRA ÓPTICA, RED DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA Y UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE TELEVISIÓN; VÍDEO BAJO DEMANDA DE SERVICIOS DE TRANSMISIÓN; EL STREAMING DE AUDIO, VISUAL Y MATERIAL AUDIOVISUAL A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; SERVICIOS DE MEDIOS MÓVILES EN LA NATURALEZA DE LA TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE ENTRETENIMIENTO CONTENIDOS DE LOS MEDIOS; PROPORCIONANDO LOS TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS EN LÍNEA Y FOROS PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE USUARIOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el

EL MUNDO | VIERNES 18/09/2015

13 www.elmundo.sv

Viernes 18/09/2015 día seis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 16-18-21 0798

EXP. No. 2014140538 PRES. No. 20140211288 CLASE: 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ADVANCED DRAINAGE SYSTEMS, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra STORMTITE, que servirá para: AMPARAR: TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS Y ACCESORIOS DE TUBERÍA NO METÁLICOS, CONDUCTOS FLEXIBLES NO METÁLICOS; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS Y TUBERÍA FLEXIBLE NO METÁLICA PARA DRENAJE Y ALCANTARILLADO. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil quince. STORMTITE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 16-18-21 0799 EXP. No. 2014140540 PRES. No. 20140211292 CLASE: 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ADVANCED DRAINAGE SYSTEMS, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

1x6 LEMUS AGENCIA

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SANIPRO, que servirá para: AMPARAR: TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS Y ACCESORIOS DE TUBERÍA NO METÁLICOS, CONDUCTOS FLEXIBLES NO METÁLICOS; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS Y TUBERÍA FLEXIBLE NO METÁLICA PARA DRENAJE Y ALCANTARILLADO. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil quince. SANIPRO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 16-18-21 0800 EDICTO JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Los Castaños, Avenida Las Camelias, número siete, Colonia San Francisco, San Salvador, El Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas y treinta minutos del día quince de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Avenida Las Palmas, número doscientos quince, Colonia San Benito, San Salvador, a las nueve horas del día diecinueve de mayo de dos mil tres; siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio, dejó la señora MARÍA GUADALUPE ROVIRA, conocida por GUADALUPE ROVIRA, MARÍA GUADALUPE PEÑA DE ALVERGUE, GUADALUPE ROVIRA DE ALVERGUE y por LUPE DE ALVERGUE, de parte del señor PABLO MAURICIO ALVERGUE ROVIRA; en concepto de hijo sobreviviente de la misma; habiéndosele declarado heredero con beneficio de inventario y conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ; en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día dieciséis de julio de dos mil quince. Lic. Juan Carlos Rodríguez Vásquez Notario 3a. Pub., 16-17-18 0770 ÁNGEL ALFONSO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con Oficina jurídica en: trece Calle Oriente y pasaje Sagrera, Centro Comercial Metro España, Local, número: doscientos tres, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las ocho horas del día once de septiembre del año dos mil quince; habiendo transcurrido más de quince días de las publicaciones de los edictos correspondientes sin que persona alguna se opusiera o alegado mejor derecho, se ha declarado a favor de las Señoras: MARÍA HILDA CASTANEDA DE MIRANDA ahora VIUDA DE MIRANDA Y BLANCA ADARMINDA MIRANDA ZELADA, en su calidad de cónyuge sobreviviente e hija biológica de los derechos hereditarios que a su defunción deja el Señor: PORFIRIO MIRANDA CHACÓN, quien fue de sesenta y nueve años de edad, Empleado, del Domicilio de la Ciudad de Colón, Departamento de la Libertad y falleció en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de San Salvador, a las dieciocho horas y cinco minutos del día veintisiete de Mayo de dos mil quince, lugar de su último domicilio. Confiérase a las referidas herederas la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la SUCESIÓN antes referida. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en la Oficina del Notario ÁNGEL ALFONSO GARCÍA, San Salvador, once de Septiembre dos mil quince. Licdo. Ángel Alfonso García, Notario 2a. Pub. 17-18-19 0837 EDICTO DELMY ELENA ARAUJO GARCÍA, Notaria, de este domicilio, con Oficina ubicada en Calle Colima, Número ochocientos cuarenta y ocho, Colonia Miramonte, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas con treinta y cinco minutos del día nueve de Septiembre de dos mil quince; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las nueve horas con cincuenta minutos del día diecinueve de febrero de dos mil quince; dejó la señora MARTINA RUIZ PONCE, conocida por MAR-

TA RUIZ PONCE, MARTINA RUIZ VIUDA DE JACO, MARTA RUIZ, MARTA RUIZ DE JACO y por MARTINA RUIZ; de parte de los señores MANUEL DE JESÚS MORÁN RUIZ; JOSÉ LUIS ANTONIO RUIZ PONCE; MARTÍN ISMAEL JACO RUIZ; RITA GUADALUPE RUIZ DE PINEDA y MARTA ELIZABETH JACO RUIZ; en concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a las Oficinas de la Suscrita Notario, en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto; librado en la Oficina de la Suscrita Notario. En la Ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de Septiembre de dos mil quince. Delmy Elena Araujo García, Notario 2a. Pub. 17-18-19 0836 AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las ocho horas con cinco minutos del siete de julio de dos mil quince, se admitió la demanda de “PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL” en el proceso clasificado bajo el NUI SMF 384-(240)-15/FDG, promovida por la Licenciada MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, mayor de edad, Abogada, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, quien actúa como apoderada de la demandante ROSSINA DUCH FLORES conocida por ROSSINA DUCH y por ROSSINA DUCH ALFARO, quien es mayor de edad, Ingeniera industrial, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, actuando como representante legal de la niña NAHOMI VAQUERO DUCH, en contra del señor JOSÉ MIGUEL VAQUERO MARTÍNEZ, mayor de edad, empresario, con Documento Único de Identidad número cero uno nueve siete cinco uno cuatro cuatro guión ocho; quien en la actualidad es de domicilio ignorado según la demanda interpuesta y los informes y estudios correspondientes; por lo que con base a la resolución emitida por este Juzgado a las nueve horas con diez minutos del diez de septiembre del presente año y con fundamento en los Artículos doscientos cuarenta del Código de Familia; treinta y cuatro incisos cuarto y quinto y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPLAZA EN CALIDAD DE DEMANDADO AL SEÑOR JOSÉ MIGUEL VAQUERO MARTÍNEZ, POR MEDIO DE ESTE EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días corridos en un periódico de circulación nacional para que se presenten a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación, por medio de Apoderado particular debidamente constituido con arreglo a la Ley o por medio de los Socorros Jurídicos de las distintas universidades que brindan este servicio, y si así no lo hiciere se designará un abogado de oficio para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salador, a las nueve horas con treinta minutos del diez de septiembre de dos mil quince. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Licda. Alba Luz Barrientos, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 17-18-19 0834 JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente, entre Segunda y Cuarta Avenida Norte, Número Cinco de la ciudad de Santa Ana, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada las diez horas y quince minutos del día nueve de septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor ELMER MAURICIO SALAS ROJAS, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día ocho de mayo del año dos mil doce, en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, siendo El Porvenir, Departamento de Santa Ana, el lugar de su último domicilio dejó el causante AUDELINO SALAS JORDÁN, quien fue de sesenta y nueve años de edad, agricultor en pequeño, originario y del domicilio de El Porvenir, Departamento de Santa Ana, en calidad de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondía a la señora Berta Luz Rojas de Salas, como cónyuge sobreviviente del causante.- Se le confirió al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Librado en la ciudad de Santa Ana,

a los diez del mes septiembre del año dos mil quince.Lic. Juan Antonio Coto Mendoza, Notario 2a. Pub., 17-18-19 0839 EDICTO STEPHANIE ELENA MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Centro Profesional, San Francisco, número seis, de esta ciudad, HACE CONSTAR: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día dos de Septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de San Salvador, el día doce de Diciembre de dos mil seis, siendo su último domicilio Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, dejó el señor JOSÉ LEONCIO GONZÁLEZ conocido por JOSÉ LEONCIO GONZÁLEZ LUCHA, de parte de los señores CARLOS ALBERTO MARTÍNEZ GONZÁLEZ y WILLIAM ADEMIR GONZÁLEZ MARTÍNEZ, en calidad de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario STEPHANIE ELENA MARTÍNEZ MARTÍNEZ. En la ciudad de San Salvador, los dos días del mes de Septiembre del año dos mil quince. Licda. Stephanie Elena Martínez Martínez, Notario 2a. Pub. 17-18-19 0835 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR , HACE SABER : Que en este Juzgado se ha iniciado un PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 02791-14-MCEM3MC2(1), promovido por la licenciada KARLA MARÍA ARIAS DE RODRÍGUEZ conocida por KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA, en calidad de Apoderada Especial Judicial de la FUNDACIÓN SALVADOREÑA DE APOYO INTEGRAL, que puede abreviarse FUSAI, en contra de la señora MARÍA CATALINA ZELAYA, con Documento Único de Identidad número 02849260-3, y en cumplimiento a la resolución de fecha diecinueve de mayo de dos mil quince, y de conformidad al Art. 186 del C.P.C.M., SE EMPLAZA a la señora MARÍA CATALINA ZELAYA, por medio de este edicto se le previene fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra, dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir de la última publicación de este edicto, es decir la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber a la demandada, que de conformidad al Art. 67 del C.P.C.M., será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un Abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia, nombrándose Curado Ad-Litem para que lo represente en el proceso. Junto con la demandada se presentaron los siguientes documentos 1) Documento base de la pretensión, consistente en un Mutuo Hipotecario, suscrito por los señores PEDRO WALTER NOLASCO QUINTEROS y MARÍA CATALINA ZELAYA, a favor de la FUNDACIÓN SALVADOREÑA DE APOYO INTEGRAL, que puede abreviarse FUSAI, adjunta Razón y Constancia de inscripción de Hipotecas; 2) Estado de Cuenta emitido por la Licenciada Reina Guadalupe González de Cabrera, Gerente Financiero y Apoderada General Administrativa FUSAI; 3) copia certificada por notario del poder especial Judicial otorgado por el señor JOSÉ MAURICIO CORTEZ AVELAR, actuando en nombre y representación en su carácter de Presidente del Consejo de Administradores, y representante legal de la FUNDACIÓN SALVADOREÑA DE APOYO INTEGRAL, a favor de la licenciada KARLA MARÍA ARIAS DE RODRÍGUEZ conocida por KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS: San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día diecinueve de mayo de dos mil quince. Licda. Cesia Marina Romero de Umanzor Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera Secretario 1a. Pub. 18-19-21 0849

EXP. No. 2014140304 PRES. No. 20140210813 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR MENDOZA GUZMÁN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ACADEMIA SALVADOREÑA DE GASTRONOMÍA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ASAGI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Only chefs Academy y diseño que se traducen al castellano como Solo Chefs Academia, que servirá para: IDENTIFICAR: UNA EMPRESA DEDICADA A LA ENSEÑANZA NO FORMAL. La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 18-21-23 0786

ANDREA RENNE CUÉLLAR TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Grupo Roble, Boulevard Tutunichapa, costado norte de Centro Comercial Metrocentro, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas con cuarenta y cinco minutos, del día tres de septiembre del presente año, se ha declarado a las señoras: JOSEFA FRANCISCA CASTILLO CÓRDOVA, quien es de sesenta y nueve años de edad, Pensionada, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero uno ocho uno tres tres seis cerocinco y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-uno nueve cero dos cuatro seis-cero cero uno-nueve; e INÉS BEATRIZ CASTILLO DE RODRÍGUEZ, quien es de cincuenta y cinco años de edad, Secretaria, del domicilio de Nuevo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero uno uno siete seis ocho seis siete- nueve y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – dos cinco cero nueve cinco nueve -cero cero cuatrocuatro, HEREDERAS DEFINITIVAS, por iguales partes, con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta ciudad, a las nueve horas y cincuenta minutos del día diez de septiembre de dos mil uno, dejara la señora ELIA CÓRDOVA DE CASTILLO, conocida socialmente por ELIA DE CASTILLO, por ANA ELIA CÓRDOVA DE CASTILLO y por ELIA CÓRDOVA, quien fue de ochenta y dos años de edad, de oficios domésticos, casada, originaria de Moncagua, Departamento de San Miguel, siendo su último domicilio el de esta ciudad; en su calidad de hijas sobrevivientes de la de cujus, en consecuencia se les ha conferido la administración y representación definitiva de la sucesión intestada, antes citada. Lo anterior se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notaria ANDREA RENNE CUÉLLAR TOLEDO, el día siete de septiembre del año dos mil quince. Lic. Andrea Renne Cuéllar Toledo, Notario Única Pub. 18. 0827 EXP. No. 2015145220 PRES. No. 20150220450 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado AGUSTÍN GONZÁLEZ FLORES, en su calidad de APODERADO de ALCALDÍA MUNICIPAL DE ZACATECOLUCA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ZACATECOLUCA “Mágicamente Impresionante” y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil quince.

clasificados Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Carlos Arturo Soto García, Secretario 1a. Pub., 18-19-21 0721

Exp. No. .: 2014140175 Pres. No.: 20140210582 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como Círculo que contiene en su interior un Pez, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil quince

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a Pub. 18-22-24 0847

Exp. No.: 2015145224 Pres. No.: 20150220453 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras EXPLORE, EAT, REPEAT, cuya traducción al castellano es EXPLORA, COME, REPITE. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrito al número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a Pub. 18-22-24 0848

LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL; HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcado con el número 59-EM-113CM1(1), promovido actualmente por el Licenciado JORGE ENRIQUE MÉNDEZ PALOMO, con NIT: 0614180676-108-1, en calidad de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO PROCREDIT, S.A., con NIT: 0614-170395-107-9, en contra de los señores EDGAR ARMANDO CAMPOS CARRILLO, con NIT: 0813-100766-001-1; GRACIELA CARRILLO VIUDA DE CAMPOS, con NIT: 0813-0210037-001-0; GAUDY BERÓNICA CAMPOS CARRILLO, conocida por GAUDY VERONOKA CAMPOS CARRILLO, con NIT: 0813071275-101-0 y los garantes hipotecarios señores CRUZ ORLANDO VALENCIA MIRANDA, con NIT: 0813-00576-101-4; VIRGINIA DEL CARMEN VALENCIA MIRANDA, con NIT: 0813050477-101-6; NORMA MARLENY VALENCIA MIRANDA, con NIT: 0811-260579-101-0; LUZ ELENA CAMPOS CARRILLO con NIT: 0813-060767-102-8, y BORIS PORFIRIO CAMPOS CARRILLO; con NIT: 0813-170569-102-5, se venderá en Pública subasta en este Tribunal a las DIEZ HORAS DEL DÍA TRECE DE OCTUBRE DE DOS MIL QUINCE; dos inmuebles embargados en el proceso, en los siguientes porcentajes: I) EL OCHENTA Y TRES PUNTO TREINTA POR CIENTO (83.30%) del derecho de propiedad que corresponde a los señores: Edgar Armando Campos Carrillo, Graciela Carrillo Viuda de Campos, Gaudy Berónika Campos Carrillo, conocida por Gaudy Veronoka Campos Carrillo, Luz Elena Campos Carrillo, y Boris Porfirio Campos Carrillo, que

corresponde a la suma del porcentaje de dieciséis punto sesenta y seis por ciento de propiedad (16.66%) que posee cada uno de los obligados en el documento base de la pretensión. Inmueble que se describe de la siguiente manera: Un inmueble de naturaleza rústica e inculto, situado en el lugar denominado EL AMATE de la Jurisdicción de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, el cual se desmembró de otro de mayor capacidad, de una extensión superficial de VEINTIÚN MIL METROS CUADRADOS, cuyos linderos generales son los siguientes: AL ORIENTE, con terrenos que fueron de la señora Luz Campos hoy de Pedro Grande y Luisa Campos callejón que da salida a la carretera que conduce a la Libertad, conocida Calle Vieja, de por medio comenzando de la Carretera antes dicha sigue por un cerco de alambre a la orilla del callejón hasta llegar donde termina este callejón; AL SUR, con terreno de señor Carlos Alberto Campos sigue por un alambrado medianero en línea recta a llegar al Río Comalapa; AL PONIENTE, con el Río Comalapa este de por medio y terrenos de Concepción Viuda de Rivas Palacios, Nemesio Antonio Orellana, Margarita Henríquez, Miguel Guidos, Buenaventura Molina y Gregorio Escobar, también los divide la carretera vieja de por medio; y AL NORTE, con terreno de Wenceslao Gómez casa de Luisa Campos, con el primero de los colindantes los divide la carretera vieja de por medio, es entendido que al rumbo poniente hay un cerco de alambre por la orilla del Río Comalapa de ésta sigue por el rumbo norte hasta llegar al lugar donde se comenzó esta demarcación. El inmueble anteriormente descrito es propiedad de los señores: Graciela Carrillo Viuda de Campos, Mario Edwin Campos Carrillo, Luz Elena Campos Carrillo, Boris Porfirio Campos Carrillo, Gaudy Berónika Campos Carrillo, conocida por Gaudy Veronoka Campos Carrillo y Edgar Armando Campos Carrillo; inscrito bajo la matrícula CINCO CINCO CERO DOS SEIS DOS OCHO SIETE- CERO CERO CERO CERO CERO (55026287-00000), en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro del Departamento de La Paz. II) EL CUARENTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA Y OCHO POR CIENTO (49.98%) del derecho de propiedad que corresponde a los señores: Edgar Armando Campos Carrillo, Graciela Carrillo Viuda de Campos, Gaudy Berónika Campos Carrillo, conocida por Gaudy Veronoka Campos Carrillo, porcentaje total que representa a la suma del porcentaje de dieciséis punto sesenta y seis por ciento de propiedad (16.66%) que posee cada uno de los obligados en el documento base de la pretensión. Inmueble que se describe de la siguiente manera: Un inmueble de naturaleza urbana situado en el Barrio El Centro, Jurisdicción de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, de una extensión superficial de un mil ciento treinta y dos metros cuadrados, que es de los linderos y medidas siguientes: AL ORIENTE, calle nacional de por medio con solar y casa de Pedro Arnulfo Esperanza, mide nueve metros veintiséis centímetros en línea recta esquinero piedra sembrada; AL SUR, con solar y casa de Antonio Galán, mide quince metros en línea recta y esquineros piedras sembradas; AL PONIENTE, con solar y casa de Jesús Campos y Campos, mide ocho metros cuarenta y ocho centímetros en línea recta, esquineros piedras sembradas y AL NORTE, con solar y casa de Concepción Campos, mide trece metros, cincuenta y cuatro centímetros. En dicho solar está constituida la casa en referencia techo de tejas sobre paredes de adobe que mide de largo nueve metros con seis centímetros más, de ancho mide cinco metros seis centímetros tiene un corredor al rumbo poniente, que mide tres metros sesenta y nueve centímetros de ancho por el largo de la casa. El inmueble anteriormente descrito es propiedad de los señores: Graciela Carrillo Viuda de Campos, Mario Edwin Campos Carrillo, Luz Elena Campos Carrillo, Boris Porfirio Campos Carrillo, Gaudy Berónika Campos Carrillo, conocida por Gaudy Veronoka Campos Carrillo y Edgar Armando Campos Carrillo; inscrito bajo la matrícula CINCO CINCO CERO TRES CUATRO DOS UNO SIETE- CERO CERO CERO CERO CERO, (55034217-00000), en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro del Departamento de La Paz. Así mismo, se hace constar que se cuenta con certificación registral actualizada de ambos inmuebles. El primer inmueble, marcado con

la matrícula CINCO CINCO CERO DOS SEIS DOS OCHO SIETE- CERO CERO CERO CERO CERO (5502628700000), no posee construcciones y se encuentra deshabitado, mientras que el segundo inmueble, el marcado con la matrícula CINCO CINCO CERO TRES CUATRO DOS UNO SIETE- CERO CERO CERO CERO CERO, (55034217-00000), posee construcción, y se encuentra habitado por personas que a la fecha no han acredita tener derechos sobre el mismo. LA BASE PARA EL REMATE DE LOS BIENES INMUEBLES PRÓXIMOS A SUBASTARSE SERÁ: El primer inmueble, marcado con la matrícula CINCO CINCO CERO DOS SEIS DOS OCHO SIETE- CERO CERO CERO CERO CERO (55026287-00000), por la suma de DOCE MIL QUINIENTOS DIECINUEVE DÓLARES CON SESENTA CENTAVOS DE DÓLAR ($12,519.60); el segundo inmueble, el marcado con la matrícula CINCO CINCO CERO TRES CUATRO DOS UNO SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO, (55034217-00000), por la suma de OCHO MIL CIENTO TREINTA Y CINCO DÓLARES CON NOVENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($8,135.90). Se admitirán posturas siendo legales debiendo comprobar los interesados su solvencia económica. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Salvador, a las quince horas con veinte minutos del día catorce de agosto de dos mil quince. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 59-EM-11-3CM1(1) Única Pub., 18 0843 LICENCIADA KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA TERCERO DE FAMILIA; DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JUAN ANTONIO NÚÑEZ CASTELLÓN, en su calidad de Apoderado de la señora ESMERALDA DEL CARMEN SALGADO GIRÓN, de treinta y nueve años de edad. De oficios domésticos, del domicilio de San Rafael de Oriente, departamento de San Miguel, San Miguel, demandado en Proceso Familiar de Divorcio por el Motivo de estar Separados los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, al señor JUAN BAUTISTA CHÁVEZ YANEZ, mayor de edad, agricultor, originario de San Rafael de Oriente, departamento de San Miguel, de domicilio ignorado, actualmente de paradero ignorado, siendo su último domicilio conocido Cantón Piedra Azul del Municipio de San Rafael de Oriente, departamento de San Miguel, se emplaza al señor JUAN BAUTISTA CHÁVEZ YANEZ, por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme al inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; y, si no lo hiciere, se le designará a la señora Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado para que lo represente en el proceso. Dicho edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme lo dispuesto en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia; San Miguel, al uno días del mes de septiembre de dos mil quince. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza Tercero de Familia. Lic. Ernesto Alcides Flores Cañas, Secretario de Actuaciones. NUE: 04134-15-FMPF-3FM1-RM.1a. Pub., 18-28-5 0852 Exp. No.: 2015145810 Pres. No.: 20150221686 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VÍCTOR MANUEL PORTILLO FRANCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras THE RIVER BAY traducida al castellano como LA BAHÍA DEL RÍO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA AL SERVICIO DEL HOSPEDAJE TEMPORAL DE PERSONAS Y RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

21

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince THE RIVER BAY Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a Pub. 18-21-23 0851 Exp. No.: 2015145809 Pres. No.: 20150221685 Clase: 43 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VÍCTOR MANUEL PORTILLO FRANCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras THE RIVER BAY traducida al castellano como: la bahía del río, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince THE RIVER BAY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a Pub. 18-21-23 0850

PONER UNA CUÑA

ANUNCIAN CONGRESO REGIONAL DE BOTÁNICA EL SALVADOR 2015

La Secretaría de Cultura de la Presidencia anunció el Primer Congreso Regional de Botánica denominado “Los desafíos actuales para la investigación y difusión de conocimientos de la flora regional”, a realizarse del 28 al 30 de octubre.

Arte&cultura

EL MUNDO 22 Viernes 18/09/2015

EL CONGRESO CONTARÁ CON LA PARTICIPACIÓN DE 46 PONENTES DE DIFERENTES PAÍSES

>> MAÑANA ES LA SEGUNDA PRESENTACIÓN

ENCORTO

Freddy

Ginebra

grita en las tablas de La Casa Tomada

Regresa el “Bolero de Ravel”

>> La obra “A veces grito”, del dominicano Freddy Ginebra, se presentó ayer en La Casa Tomada.

ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

EL APORTE CULTURAL DE GINEBRA

ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

L

LA “CASA TEATRO” fundada por Ginebra alberga dos galerías de arte y un bar café, este último ha servido de trampolín para muchos artistas dominicanos. “Allí comenzaron muchos, el más reconocido es Juan Luis Guerra”, explicó Ginebra, cuya pasión por el arte lo ha llevado a impulsar la vida cultural de Santo Domingo con actividades que, según él, aún le permiten divertirse y “celebrar la vida”.

as relaciones entre padres e hijos, los valores, la corrupción y hasta la existencia de Dios son los temas sobre los cuales gira el monólogo “A veces grito”, unipersonal escrito por el dominicano Freddy Ginebra, quien anoche presentó la obra en La Casa Tomada. Bajo la dirección del cubano Raúl Martín y la interpretación del colombiano Alejandro Vásquez, Ginebra presentó una obra irreverente, hilarante e introspectiva. A través de sus acciones y con un desgarrador texto, escrito por el dramaturgo en una sola noche, un joven externa su propio delirio y muestra sus sentimientos y

El monólogo también se presentará mañana en La Casa Tomada, a las 6:00 p.m. / WILSON URBINA

recuerdos de un pasado trágico que lo han convertido en un ser incomprendido con serios problemas de comportamiento. “El joven es raro, sus padres lo obligan a ir al psiquiatra porque no pueden vivir

La Bocha presenta “Caracoles estresados” ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

Con el segundo estreno del tercer acto de la temporada

teatral 2015, La Bocha Teatro regresa a las tablas del Luis Poma para presentar la obra “Caracoles estresados”. Pie-

más con él”, explicó Ginebra, quien recordó que la obra fue redactada por una apuesta con un amigo actor. “Yo le dije ‘el lunes te entrego un monólogo para que lo hagás’…yo me inventé todo, me puse como público y así surgió la trama”, detalló. Ginebra es publicista y escritor. Ha trabajado en televisión y es el fundador de la “Casa de teatro” en su natal República Dominicana.

za escénica, original de Luis Ayllón, que cuenta la historia de dos hermanos que, tras estar separados, vuelven a reencontrarse para discutir por un terreno que no les pertenece. La obra, de humor negro, es interpretada por Óscar Guardado y Alejandro Le-

Una fusión de baile flamenco con neoclásico, eso es el “Bolero de Ravel”, obra original del maestro José Zartman (argentino) que vuelve a las tablas de la mano de Be a Dancer Studio. La pieza de ballet se presentará mañana en el Teatro Nacional con las interpretaciones de Diana Aranda y William Herrera (primer bailarín de la Compañía Ballet de Nicaragua) El espectáculo, montado por Diana y su hermana, María Elena Aranda, “atrapa al espectador” por medio de elegantes y finos pasos de baile. “Es una especie de bombardeo visual que atrapa a las personas de principio a fin”, aseguró Diana. El espectáculo se presentará mañana a las 5:00 p.m. Entrada general $5.

mus, y dirigida por Dinora Alfaro. Según Alfaro, la pieza refleja la violencia y otros temas cotidianos presentes en la familia y la sociedad salvadoreña. La obra estará en el Poma hasta el 4 de octubre. General $5. Estudiantes con carné $3.

El MUNDO | VIERNES 18/09/2015

23

24

ARTE&RELAX

ESPECTÁCULOS

Viernes 18/09/2015

DANZA

TEATRO

SEPT/ “ENCUENTRO DE DANZA”-6 PAÍSES

19 SEPT/ “BOLERO DE RAVEL”- DANZA Be a Dancer vuelve a presentar el “Bolero de Ravel”, pero esta vez con la participación de William Herrera, bailarín nicaragüense que interpretará el papel principal junto a la bailarina Diana Aranda, quien junto a su hermana, María Elena Aranda, son las responsables de llevar a las tablas salvadoreñas el espectáculo. El “Bolero de Ravel” se presentará hoy, mañana y el domingo a las 5:00 p.m. en el Teatro Nacional.

CINE 24/09/15- 6:00 p.m. Presentación de documentales “Igualdad de género” y “Las historias del río Xiuguluan” en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

EXPOSICIÓN 24/07/15- Exposición 18/09/15- 6:30 p.m. Inauguración de la exposición “Reverón, luz de Venezuela. De Armando Reverón” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 18/09/15- Exposición de mosaico y grabado en la Pinacoteca Roque Dalton de la Universidad de El Salvador (UES). 18-19/09/15- Exposición fotográfica “Imágenes del Camino hacia la Paz” en el Ministerio de Relaciones Exteriores. 18-20/09/15- Exposición “100 diseños japoneses contemporáneos” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 18-20/09/15- Exposición “Espectacular de lucha libre” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán, San Salvador. 18-30/09/15- Exposición “Sin título” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada gratis. 18-30/09/15- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador. 18-30/09/15- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en avenida Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 18-30/09/15- Exposición perma– nente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3.

18-30/09/15- Exposición temporal “Joya de Cerén” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3. 18-30/09/15- Exposición permanente “Cultura viva de la zona oriental de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. General $1. Extranjeros $3. 18-30/09/15-Exposición temporal “Bajo el signo de Mangoré” en la Sala Temporal del Museo Regional de Oriente, ubicado en la 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3. 18-30/09/15- Exposición fotográfica “Luchas civiles en El Salvador” en el Parque Municipal de San Pedro Puxtla, Ahuachapán. Gratis. 18- 30/09/15- Exposición “Unidos en tradición” en la Embajada de México, ubicada en calle Circunvalación, esquina pasaje 12, colonia San Benito, San Salvador. 18-30/09/15- Exposición de la pieza del mes “Caracoles trompeta” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 18-30/09/15- Exposición “Nuestro nombre, nuestra identidad” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). 18-30/09/15- Exposición “Migrantes” en el Museo Universitario de Antropología de la Universidad Tecnológica de El Salvador (Utec), ubicado en el edificio Anastasio Aquino, calle Arce y 17ª avenida Norte, #1006, San Salvador. 18-30/09/15- Exposición “Contempo 2015” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. 18-30/09/15- Exposición “Miedo Ambiente” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 18-30/09/15- Exposición de fotografía “Latino/ US Cotidiano” en

Bailarines de Guatemala, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador y Colombia participan este mes en el Encuentro Internacional de Danza Abierta, evento organizado por la compañía Cohesión Danza Abierta. Durante el evento habrá presentaciones, talleres, clases magistrales y conversatorios. El próximo domingo 20 los participantes presentarán un espectáculo en Chalatenango.

el Centro Cultural de España y La Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador.

18/09/15- 9:00 a.m. Certamen de oratoria alusivo a la patria en la Casa de la Cultura de San Miguel. Entrada gratis.

18-30/09/15- Exposición colectiva de pintura en la Casa de la Cultura de Sonsonate. Entrada gratis.

18/09/15- 10:00 a.m. Certamen de oratoria en la Casa de la Cultura de Armenia, Sonsonate. Entrada gratis.

18-30/09/15- Exposición de pintura en la Pinacoteca del Centro Nacional de Artes (Cenar). Entrada gratis.

18-29/09/15- 2:00 p.m. Taller de elaboración de candelas en la Casa de la Cultura de Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate.

18-30/09/15- Exposición temporal “A 23 años de la firma de los Acuerdos de Paz, una mirada al pasado” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Santa Ana.

18-29/09/15- 9:00 a.m. Taller de manualidades en foamy, pintura y decoración en teja en la Casa de la Cultura de Sesori, San Miguel.

18-30/09/15- Exposición de la pieza del mes “Smilodon fatalis” en el Museo de Historia Natural, ubicado en final calle Los Viveros, colonia Nicaragua, San Jacinto.

18-30/09/15- 2:00 p.m. Talleres de teclado, inglés, electricidad, cosmetología, bisutería y elaboración de jabón en la Casa de la Cultura de Nueva Guadalupe, San Miguel.

22/09/15- 6:00 p.m. Inauguración de la séptima edición de “Artesanos de Luz” en Centro Comercial Galerías.

19/09/15- 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Taller de danza contemporánea en la sede de la Compañía Nacional de Danza. Entrada gratis.

25-26/09/15- 9:00 a.m. a 4:30 p.m. Exposición y venta de artesanías “Arte manual y colorido” en el Museo Forma, ubicado en pasaje Senda Florida Sur, Alameda Manuel Enrique Araujo, San Salvador.

MÚSICA 18/09/15- 9:00 p.m. Presentación de las bandas “Unclebot” y “El Sueño de Camila” en Zanzibar, ubicado en Plaza Basilea, Zona Rosa, San Salvador. 23/09/15- 6:00 p.m. Dúo de guitarras “Gliese 229” junto al Coro Esperanza Azteca Santa Ana se presentarán en el Teatro Nacional de Santa Ana. 23/09/15- 5:00 p.m. Concierto con el Coro Nacional en el auditorio Pedro Geoffroy Rivas del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 24/09/15- 5:00 p.m. Concierto con el Coro Nacional en el auditorio Pedro Geoffroy Rivas del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

FOROS 18/09/15- 3:00 p.m. Charla y presentación de película a personas adultas mayores en Casa de Cultura de Azacualpa, Chalatenango. Entrada gratis.

20/09/15- 10:30 a.m. Conversatorio sobre la obra “El asco” en la Casa Tomada del Centro, ubicada en la 6ª avenida Norte, #233, San Salvador. 21/09/15- 9:00 a.m. Taller sobre derechos de la mujer en la Casa de la Cultura de Chalatenango. Entrada gratis. 21-24/09/15- 9:00 a.m. Concurso de coloreo de símbolos patrios en la Casa de la Cultura de El Tránsito, San Miguel. Entrada gratis. 22-23/09/15- 10:00 a.m. Concurso de dibujo y coloreo de símbolos patrios en el kinder Nacional de Armenia, Sonsonate. 23/09/15- 9:00 a.m. Charla sobre valores cívicos en Casa de la Cultura de San Miguel. Entrada gratis. 24/09/15- 10:00 a.m. Presentación del libro “Juegos florales 2014” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 25/09/15- 10:00 a.m. Conversatorio sobre los movimientos independentistas en El Salvador en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 25/09/15- 9:00 a.m. Certamen de oratoria alusivo a los símbolos patrios en la Casa de la Cultura de El Tránsito,

ÓPERA 18 SEPT/”ESPAÑOLERÍAS”-SANTA ANA La Ópera de El Salvador presentará hoy en el Teatro Nacional de Santa Ana el espectáculo “Españolerías”. El show, programado a las 6:00 p.m., cuenta con un repertorio de romana y zarzuela, las cuales serán interpretadas por los artistas José Guerrero, Gracia María González, Michelle Tejada y Mauro Iglesias, entre otros. Todos serán dirigidos por el maestro Joseph Karl Doetsch. La entrada general tiene un costo de $5.

San Miguel. Entrada gratis. 25/09/15- 2:00 p.m. Conferencia “La Literatura Infantil en El Salvador” en la Sala de Conferencias del edificio de Usos Múltiples de la Universidad de El Salvador (UES).

TEATRO 18/09/15- 6:00 p.m. Presentación del espectáculo “Españolerías” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $5. 18/09/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Caracoles estresados” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 19/09/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Caracoles estresados” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 19/09/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Caracoles estresados” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 20/09/15- 5:00 p.m. Presentación del espectáculo “Dance Hub” (Jazzing Dance Studio) en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $5. 20/09/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Caracoles estresados” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 22-23/09/15- 4:30 p.m. Presentación de la pieza de ballet “Mundo de fantasía” en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. 24/09/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Caracoles estresados” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3.

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.sv

24-25/09/15- 9:00 a.m. Presentación de la obra “El pozo y el péndulo” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $3. 24-25/09/15- 2:00 p.m. Presentación de la obra “El pozo y el péndulo” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $3. 25/09/15- 3:00 p.m. Presentación de la obra “Después del mareo” en el Centro Nacional de Artes (Cenar). Entrada gratis. 25/09/15- 6:00 p.m. Presentación del espectáculo de danza “Cuatro generaciones en escena” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $3. Estudiantes con carné $2. 26/09/15- 5:00 p.m. Presentación del espectáculo infantil “Romeo y Julieta” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $3. 26-27/09/15- 5:00 p.m. Presentación del espectáculo de danza “Cuatro generaciones en escena” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $3. Estudiantes con carné $2.

OTROS 18/09/15- 8:00 a.m. Jornada cultural de apoyo a las fiestas patronales en la Casa de la Cultura de Sesori, San Miguel. 19 y 26/09/15- 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Curso práctico de huertos urbanos en la Asociación Cultural Islámica Shiíta de El Salvador, ubicada en calle y colonia Centroamérica, #122, San Salvador. 21/09/15- 2:00 p.m. Tarde recreativa para adultos mayores en Casa de la Cultura de Salcoatitán, Sonsonate. Entrada gratis. 21/09/15- 10:00 a.m. Presentación artística en la Universidad Gerardo Barrios, San Miguel. Entrada gratis. 21/09/15- 2:00 p.m. Tarde recreativa para adultos mayores en Casa de la Cultura de Santo Domingo de Guzmán (Muna). Entrada gratis.

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS 25

www.elmundo.sv

Viernes 18/09/2015

HORÓSCOPO

SOPA DE LETRAS

ARIES Tendrá actividades de tipo comunicacional y comercial. Con disposición en el trabajo y el buen camino hará que le acepten.

TAURO Crecerá muchísimo, estará de muy buen humor e irradiará excelentes vibraciones que resultarán atractivas a muchas personas.

GEMINIS Si desea emprender un negocio o algo independiente le irá muy bien. Las recompensas tardarán en llegar, pero serán muy grandes.

CÁNCER Consolide su economía manejando su dinero inteligentemente. Seguirá cambiando su mentalidad y su filosofía de vida.

LEO Busque tiempo para despejarse de la rutina laboral. Un paseo bajo el sol será una excelente opción para fortalecer su relación de amor.

VIRGO Una propuesta laboral que espera se da al fin. Remodelación de su vivienda. No discuta dentro de su área de trabajo. CAPRICORNIO Posiblemente deba cambiar su rutina para asumir nuevos compromisos, que vendrán de tratos relacionados con inversiones.

LIBRA Reflexione sobre lo que desea obtener de su futuro. Restrinja un poco sus gastos. Si su pareja gasta demasiado, hable con ella sin pelear.

ESCORPIÓN Afrontará un gasto inesperado, pero no se inquiete, siempre que evite cualquier forma de especulación y no se arriesgue financieramente.

SAGITARIO Evitará las tensiones dentro de su entorno laboral. Tiene en mente comenzar planes de convivencia permanente con su pareja.

SUDOKU AVANZADO

ABASTANTE ARAHUACO BATUCAR BORRACHERA CHANCO DESYERBAR ENTOÑAR ESTILITA FENOTIPICO

FISCALEAR FORMATRIZ GAZOFIA GUAYACOL GUILLOMO KIRGUIS LAZRAR MOVIDO MURRIADA

SUDOKU 1

PISCIS Aprenda a utilizar su energía y fuerza para sacarle al trabajo todo su provecho. Podrá ver como sus esfuerzos afloran.

ACUARIO Ahorre, forme bases sólidas para el futuro. Se comenzarán a abrir nuevas puertas. Realizará un viaje muy oportuno.

KAKURO

MURUECO OLMEDO PALESTRITA RECAUDERÍA TORRIDO TRAFULCAR VERDEAR.

SOLUCIONES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

FAMOSOS DE ESTE DÍA: Holly Robinson Peete Nació el 18 de septiembre 1964.

Greta Garbo Nació el 18 de septiembre 1905.

IDENTIFICAN A OTRO DE LOS 43 DESAPARECIDOS EN IGUALA, MÉXICO El Instituto de Medicina Forense de la Universidad de Innsbruck (Austria) confirmó ayer la identificación de los restos del segundo de 43 estudiantes desaparecidos hace casi un año y presuntamente quemados en un basurero de Cocula, México.

Internacional

EL MUNDO 26 Viernes 18/09/2015

JHOSIVANI GUERRERO DE LA CRUZ ES EL IDENTIFICADO POR MEDIO DE ADN

>> EL TSUNAMI DESTRUYÓ CIENTOS DE CASAS

Se eleva número de muertos

por el terremoto en Chile >> GOBIERNO

>> El número

de damnificados asciende a 610 personas, en tanto que 179 viviendas han quedado destruidas

Decreta estado de excepción de catástrofe en Coquimbo SANTIAGO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

lnúmerodemuertos a causa del terremoto ocurrido la noche del miércoles en el norte de Chile asciende ya a once personas, informó ayer el director de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), Ricardo Toro, quien señaló que además hay nueve heridos, todos ellos fuera de peligro. La nueva víctima mortal es un pescador de la caleta de Coquimbo identificado como Víctor Hugo Torres. Precisó que estas nuevas víctimas son Eduardo Enrique Carrera Pulido, de 58 años, cuyo cadáver fue encontrado en las cercanías de Puerto Aldea, en la región de Coquimbo, y que la otra persona fallecida aún no ha

El terremoto ha afectado a la región de Coquimbo, donde hubo daños severos. sido identificada. Las autoridades, además, levantaron la alarma de tsunami establecida para toda la costa chilena tras el terremoto . Más de un millón de personas fueron evacuadas desde numerosas localidades costeras del país austral.

[1957]

8.6

Alaska, EE.UU.

25

TERREMOTOS PEORES DE LA HISTORIA

9.0

Kamchatka, Rusia

[1963]

9.2

Alaska, EE.UU.

8.7

Alaska, EE.UU.

[1923] 8.5 kamchatka, Rusia

[1755]

[1950]

[2011]

Lisboa, Portugal

Assam, Tibet

Honshu, Japón

8.7

[1965]

[1700] 9.0 Cascadia, Costa Oeste EE.UU.

8.6

9.1

[1896] 8.5 Sanriku, Japón

tras encabezar una reu–nión del Comité de Emergencia en La Moneda y anunciar la suspensión de algunos [1939] 8.5 actos oficiales de celebración Mar de banda, de las Fiestas Patrias debido a Indonesia la emergencia desatada por el [2004] 9.1 Sumatra, sismo. Indonesia Hasta las 11.32 horas de [2005] 8.6 [2007] 8.5 Sumatra, ayer, unas 95 réplicas del sismo Sumatra, Indonesia principal habían sacudido las [2012] 8.6 Indonesia Sumatra, regiones más afectadas por el Indonesia movimiento telúrico, principalmente la de Coquimbo, en puntos los cuatro metros de bo, donde alrededor de medio la que se localizó el epicentro altura y causaron daños en millar de personas pasaron la del terremoto, a unos 290 kibotes pesqueros y lanzaron noche en albergues, la pre- lómetros de Santiago. embarcaciones de mediano sidenta Michelle Bachelet Algunas de estas réplicas tamaño a las calles del puerto comenzó un recorrido para han alcanzado magnitudes de Coquimbo y la localidad de hacer una evaluación de la superiores a 6,0 grados Richter, situación. Tongoy, entre otras. incluidas algunas de las más La mandataria viajó a la zona recientes, a las 10.32 horas, En la región de Coquim[1963] 8.5 Islas Kuriles, japón

[1906] 8.8 Esmeraldas, Ecuador

[1730] 8.7 Valparaíso, Chile [1868] 9.0 Arica, actual Chile [1922] 8.5 Vallenar, Chile

[1952]

[1960] 9.5 Valdivia, Chile

[2001]

8.4

Costa de Perú [1687]

8.5

Lima, Perú

[2010] 8.8 Biobío, Chile [2015] 8.4 Illapel, Chile

El mar avanzó tierra adentro en varios puntos de la costa chilena, principalmente en la región de Coquimbo, donde las olas superaron en algunos

428 personas permanecen en los albergues habilitados por las autoridades.

El ministro del Interior, Jorge Burgos, informó este jueves que la Presidenta Michelle Bachelet decidió decretar estado de excepción constitucional de catástrofe en la región de Coquimbo producto del terremoto de magnitud 8,4 Richter ocurrido ayer. La medida fue tomada luego de que se registraran 70 mil hogares sin energía eléctrica, y también por razones de seguridad. Así, quedará al mando de la situación el general de Brigada Schafik Nazal Lázaro, comandante en jefe de la II División Motorizada.

>> EPICENTRO

Habitantes inician la limpieza de escombros SANTIAGO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

A poco más de 15 horas de ocurrido el terremoto 8,4 Richter en la zona centro norte del país, los habitantes de Canela Baja -epicentro del sismo- ya comienzan a verificar el estado en que quedaron sus viviendas, en medio de fuertes réplicas. “Esto no ha parado en toda la noche”, relata a Emol JosuéVegas Pereira, cuya casa quedó con serios daños a raíz del fuerte movimiento telúrico. “Dicen que fueron tres minutos, pero parece que fue de como una hora, porque no paraba. Con mi familia teníamos que sujetarnos, porque si no nos caíamos”, sostiene, al momento que hace un silencio y mira al techo. Es otra réplica. El alcalde de la ciudad, Bernardo Leyton, revela que hay 37 personas albergadas en el sector de Huentelauquén y que los 10 mil habitantes de la comuna están sin luz. Leyton pidió al Gobierno que les ayude.

que alcanzó a 6,0 grados y se percibió en Santiago y otra a las 11.19, que llegó a 5,7 grados Richter. Otra réplica de 5,0 grados, se registró a las 11.35 horas, según el Centro Sismológico Nacional, de la Universidad de Chile. El ministro Burgos llamó a los chilenos a la calma y especialmente a no aglomerarse en las gasolineras, porque “no hay ninguna razón para creer que el combustible se va a acabar. No hay inconvenientes, así que no hay necesidad de aglomerarse”, indicó el funcionario chileno.

27

>> DIJO QUE HUBO UNA RESPUESTA RÁPIDA A LOS AFECTADOS

Bachelet en visita a Coquimbo afectada por el tsunami >> La Región de Coquimbo sufrió el golpe del tsunami, causado por el terremoto. SANTIAGO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

L

a presidenta Michelle Bachelet destacó la capacidad de respuesta que tuvo el país ante el terremoto de 8,4 grados Richter que afectó a la zona central del país y a la Región de Coquimbo en mayor medida, y aseguró que la institucionalidad para enfrentar este tipo de catástrofes ha ido mejorando con el tiempo. Durante la visita que realizó este viernes a la comuna de Coquimbo, la mandataria recalcó que “lo que nosotros vimos ayer es el terremoto más grave de este año, mucho más grande que otros que vimos en Nepal y en otros lados, donde vimos que era una destrucción masiva y con una enorme cantidad de fallecidos”. En ese contexto, la jefa de Estado destacó que “acá yo creo que se ha demostrado varias cosas: primero, que la institucionalidad ha ido mejorando, que ha habido

La presidenta chilena, Michelle Bachelet (i-frente), visita un inmueble dañado durante su recorido por el borde costero de la ciudad de Coquimbo. / XINHUA

una respuesta rápida; que los vecinos respondieron de manera extraordinaria, porque cooperaron y evacuaron”. “Si no hubiéramos evacuado, al ver cómo están las casas, probablemente tendríamos muchas más muertes que lamentar (…) creo que ha habido una capacidad de respuesta rápida, que es lo que se requiere ante los desastres: una gran capacidad de la población de responder adecuadamente”, subrayó.

Muere un hombre en Argentina por sismo BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un hombre murió en el cinturón metropolitano de Buenos Aires cuando, debido al terremoto de 8,4 grados ocurrido en Chile, evacuaban un edificó como medida de precaución, informaron ayer a Efe fuentes oficiales. El fallecido es Gustavo Bustamante, de 50 años, quien perdió el equilibrio y cayó por las escaleras durante la operación de evacuación ordenada por el encargado del inmueble, que vibraba debido al sismo, dijo el portal Minutouno, de fuentes poli-

SI NO HUBIÉRAMOS EVACUADO, AL VER CÓMO ESTÁN LAS CASAS, PROBABLEMENTE TENDRÍAMOS MUCHAS MÁS MUERTES QUE LAMENTAR (…) CREO QUE HA HABIDO UNA CAPACIDAD DE RESPUESTA RÁPIDA”. MICHELLE BACHELET /PRESIDENTA DE CHILE

>> AYUDA A EVACUAR EDIFICIO Casas dañadas. /EFE

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 18/09/2015

ciales. La Municipalidad de San Isidro, a 20 kilómetros de la capital, confirmó a Efe la muerte. Bustamante padecía una leve discapacidad para caminar debido a una antigua operación en una rodilla y falleció en el acto.

Gustavo Bustamante. /DEM

Varias personas caminan entre los destrozos causados por el tsunami en el puerto de Coquimbo. /EFE

Tras llegar a la zona centro de la ciudad, la jefa de Estado indicó que “hemos visitado lugares donde muchos comerciantes han sido afectados, hemos tenido la oportunidad de conversar con los dirigentes de pescadores, también del comercio de productos del mar y artesanales, y hemos podido dimensionar la magnitud del daño”. “Éste es un daño muy, muy grave y estamos con un conjunto de ministros, y luego se pasará casa por casa para hacer las fichas, o comercio por comercio para hacer las fichas, para que las ayudas que tenemos, que lamentablemente ya hemos desarrollado con experiencia por todos los desastres naturales que nos ha tocado vivir”, indicó. Finalmente, Bachelet se refirió al sobrevuelo que hizo por la zona “para apreciar el impacto que el tsunami tuvo sobre una parte muy importante del borde costero, acá en Coquimbo, Las Peñuelas, las Caletas, y las cuadras sobre las cuales ingresó el agua y el impacto que ha tenido sobre los barrios Baquedano e Inglés”.

>> ANÁLISIS PRELIMINAR

Terremoto fue cinco veces menor al de 2010 SANTIAGO (AGENCIAS). DIARIO EL MUNDO

El decano de Ingeniería de la Universidad Católica (UC), Juan Carlos de la Llera, y el director del Centro de Investigación de Desastres Naturales (Cigiden), Rodrigo Cienfuegos, señalaron que el terremoto y tsunami que afectó este miércoles a Chile, fue cinco veces menor al ocurrido el 27 de febrero de 2010. La información corresponde a un análisis preliminar

realizado por investigadores de la UC y de las universidades Técnica Federico Santa María, Católica del Norte (UCN) y de Concepción, a través de los datos proporcionados por el SHOA. “Si uno compara la energía liberada entre el terremoto de 2010 y el evento registrado ayer, el primero aparece con un factor cinco veces mayor”, destacó. Otro dato relevante, señaló, fue que la zona del epicentro, frente a Illapel, propagó

Imagen aérea de los daños en Chile. /EFE

hacia el norte y hacia el sur. Esta vez con un mayor desplazamiento con dirección al norte del país. El director de Cigiden, en tanto, señaló que el evento de Illapel está entre las catástrofes del 27/F y de Pisagua en 2014, en términos de los impactos del tsunami.

28

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 18/09/2015

>> En berlín capital de alemania

La policía alemana abate a tiros a un islamista que atacó a agente BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Varios agentes de policía recogen pruebas en Berlín tras abatir a tiros al islamista Rafik. /efe

La policía alemana abatió ayer a tiros en Berlín a un islamista, condenado en su día por pertenencia a orga­ nización terrorista, después de que atacase con un cuchillo a una agente, que resultó herida de gravedad. Según informó la fiscalía

>> SE aviva el debate en México

Identifican a otro joven de los 43 desaparecidos >> El Instituto de Medicina Forense austríaco confirmó la presencia de restos del joven Jhosivani. MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La identificación de Jhosivani Guerrero, uno de los 43 estudi­ antes desaparecidos hace un año en Iguala, entre los restos hallados en Cocula ha avivado el debate entre el Gobierno mexicano y los familiares de las víctimas, que ponen en duda los resultados. La Fiscalía informó el miér­ coles que el análisis de ADN realizado por la Universidad de Innsbruck (Austria) ofre­ cía “indicios” de que uno de los restos correspondía a uno los 43 jóvenes presuntamente quemados en el basurero de Cocula, por miembros del cártel Guerreros Unidos. El Instituto de Medicina Forense de esta universidad austríaca confirmó la presen­ cia de restos de Jhosivani, de 19 años, entre las 17 muestras tomadas de una bolsa con cenizas encontrada en el río San Juan, cerca al basurero de Cocula. Se trataría del segundo joven identificado después de que en diciembre confir­ maran que uno de los restos pertenecía a Alexander Mora, “utilizando la tecnología del ADN convencional”, detalló el Instituto de Innsbruck. Con una nueva tecnolo­

Los padres de jóvenes desaparecidos en México, no confían en los análisis de ADN. /xinhua

CAPTURAN A IMPLICADO Las fuerzas de seguridad mexicanas detuvieron en las últimas horas a Gildardo López Astudillo, presunto miembro del cártel Guerreros Unidos que jugó un papel clave en la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa hace casi un año en Iguala, confirmaron ayer fuentes oficiales.

gía llamada Primer Extensión Captura Masiva Paralelamente de Secuencia (PEC MPS) lo­ graron “perfiles de ADN” para cada una de las muestras y en una de ellas los restos coin­ cidieron con el ADN “de la familia” de otros de los desa­

parecidos, Jhosivani Guerrero. No obstante, los familiares de los estudiantes cuestionan estos resultados, alegando que falta “certeza” para asegurar que se trata del joven porque los “resultados son muy bajos”, dijo el vocero de los padres, Felipe de la Cruz. Ello se debe a que el in­ forme de Innsbruck arroja 72 puntos de coincidencia genética entre los supuestos restos de Jhosivani y el ADN de su madre, mientras que en el caso de Alexander fueron 1.201 puntos que encajaron con muestras genéticas toma­ das a sus padres. La polémica gira en torno a que la titular de la Procuraduría General de la República, Arely Gómez, habló ayer de “indicios” y de una “evidencia moderada” so­ bre la similitud de los restos analizados con el ADN de la madre de Jhosivani.

en rueda de prensa, el hom­ bre era un iraquí de 41 años y residente en la capital ale­ mana que había sido conde­ nado a ocho años de cárcel en 2008 por la justicia de Stuttgart (sur de Alemania). Se encontraba en libertad vigilada, llevaba colocado un dispositivo electrónico en el tobillo que se había quitado

por la mañana y estaba con­ siderado “altamente agresivo” tras haber amenazado recien­ temente a una juez durante una vista judicial. Según las autoridades berlinesas, se trataba de Rafik Y., principal encausado por planear un atentado contra el entonces primer ministro iraquí, Iyad Alaui en la visita

que hizo en 2004 a Berlín. Tres miembros de la orga­ nización terrorista Ansar el Islam, vinculada a Al Qaeda, fueron detenidos, procesa­ dos y condenados a penas de prisión por ese complot. Fuentes de la fiscalía deses­ timaron ayer, por consi­derarlo prematuro, atribuir un tras­ fondo terrorista al ataque su­ frido por la agente, de 30 años. Desde el departamento de Interior de la capital-estado de Berlín no se descartó, sin embargo, un móvil religioso para el ataque.

>> Juez

Ordena evaluación médica a Baldetti GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Juzgado B de Mayor Riesgo ordenó ayer al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Ina­ cif), realizar una nueva evaluación médica a la exvicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, detenida por corrupción, para deter­ minar si debe continuar en el hospital donde fue ingresada. La decisión la adoptó el juez luego de escu­ char ayer al médico del Inacif, César Díez Mar­ cos, quien el pasado fin de semana examinó a la exvicepresidenta en el Centro Médico Militar, a donde fue trasladada desde la prisión Santa Teresa en la que fue recluida a finales de agosto último. Tras esa evaluación, el galeno re­ comendó que Baldetti continúe el tratamiento en el hospital. “Es pru­ dente y recomendable que (la exfuncionaria) continúe tratamiento con el antibiótico ce­ fazolina en un centro hospitalario, debido a que dicho medicamen­ to específico solo puede administrarse por vía parenteral -intrave­ nosa- y no oral”, reza el informe presentado por Díez. El médico dijo ayer ante el juez que la detenida tiene infectado el catéter que se le colo­ có y como prueba pre­ sentó unas fotografías.

El expresidente español Felipe González dio el apoyo a la esposa de Leopoldo López, Lilian Tintori. /efe

>> VENEZUELA SE DEFIENDE

El caso López hace alinearse a los países L.A. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El caso del opositor venezo­ lano Leopoldo López, con­ denado a más de 13 años de prisión por la violencia desatada tras una protesta en 2014, está llevando a que más países latinoamerica­ nos dejen de ser “no alinea­ dos” respecto a Venezuela. Ya no es tan resonante el silencio con el que los Go­ biernos que no son aliados formales de Venezuela sue­ len responder a medidas tomadas por el presiden­ te Nicolás Maduro u otros poderes venezolanos que son denunciadas como vio­ laciones de los derechos humanos por organismos internacionales y la oposi­ ción del país caribeño. El caso de López, que lleva recluido en una celda de una cárcel militar des­ de febrero de 2014, parece haber sido la gota que ha hecho rebosar el vaso de la defensa a ultranza de la no injerencia, con la que siempre se ha justificado el silencio ante las denuncias. Ni siquiera la crisis pro­

vocada con el cierre de la frontera con Colombia ordenado por Maduro ha generado tantos mensajes de preocupación e incluso de rechazo. El Gobierno venezolano ha criticado las actitudes “injerencistas” y se ha mos­ trado especialmente mo­ lesto por los comentarios del Gobierno de Chile, al que ha recomendado no “inmiscuirse”.

El expresidente español Felipe González definió el juicio como “una burla”. Tras avisar de que no acepta “lecciones de justicia” de nadie, Maduro ha dicho que si tiene que enfrentar al mundo entero y quedarse solo en defensa de “la libertad, la justicia y la paz” de Venezuela, así lo hará, algo que no va a ocurrir de acuerdo con el “absoluto respaldo” que ha recibido del Gobierno de Cuba, su mayor aliado.

CONFIRMAN ROTURA DE LIGAMENTO Rafinha podría perderse la temporada ya que, según el parte médico emitido por el Barcelona, confirman rotura en el ligamento cruzado anterior.

Deportes

EL MUNDO 29 Viernes 18/09/2015

SE LESIONÓ DURANTE EL PARTIDO CONTRA EL ROMA

FAS 4-0 ALIANZA

APERTURA 2003 Los 9 triunfos de FAS:

Fecha 8 [Mar 14] FAS 3-1 S. Salvador

Fecha 9 [Mar 19] Arcense 0-1 FAS

Fecha 10 [Mar 30] Firpo 1-4 FAS

Fecha 11 [Abr 9] FAS 2-1 Dragón

FAS 1 ÁGUILA 0

Fecha 12 [Abr 13] Limeño 0-2 FAS

Fecha 13 [Abr 16] FAS 3-0 Alianza

Fecha 14 [Abr 26] FAS 3-0 Águila

Fecha 15 [May 3] Metapán 2-3 FAS

Fecha 16 [May 11] FAS 1-0 Balboa

Fecha 17 [May 18] S. Salvador 2-2 FAS

Fecha 18 [May 25] FAS 2-0 Arcense

Semifinales:

Ida [Jun 1] Firpo 2-1 FAS

Vuelta [Jun 8] FAS 2-1 Firpo Penal [3-4]

FAS derrotó al Alianza este martes 3-1. /DEM

ALIANZA 0 FAS 2

>> EL TIGRE QUIERE SEGUIR CAZANDO EN EL TORNEO

FAS a punto de igualar su mejor récord de victorias >> El cuadro tigrillo en el Apertura 2003 sumó nueve triunfos al hilo. Hoy está a dos victorias de esa hazaña. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

E

l C. D. FAS se encuentra viviendo uno de sus mejores momentos en el campeonato liguero de la primera división. Esos que no llegan tan a menudo en nuestro fútbol, por la irregularidad de los equipos fecha tras fecha y en cada campeonato. Sin embargo, el cuadro tigrillo es uno de los pocos equipos nacionales que muestra cierta costumbre a las rachas positivas, aunque

éstas no sean tan frecuentes a inicios de cada torneo. Lo cierto es que el equipo asociado hoy sí le está haciendo mote a su nombre, al estar líder indiscutible en el Apertura 2015 con 21 puntos, y tener a seis unidades de distancia a su archirival, C. D. Águila, segundo en la tabla con 15 unidades. El buen momento que atraviesa el equipo que dirige el peruano Alberto la “Chochera” Castillo, se asemeja al de 12 años tras, cuando FAS hiló nueve victorias conse-

cutivas en el torneo Apertura 2009, siempre bajo el mando de Agustín Castillo. Agustín Castillo, DT de FAS. /DEM

HACE 12 AÑOS En el Apertura 2003 FAS logró imponer su mejor ritmo desde la fecha ocho hasta la jornada 16, donde venció a San Salvador (3-1), Arcense (1-0), Firpo (4-2), Dragón (2-1), Limeño (2-0), Alianza (30), Águila (3-0), Metapán (3-2) y Balboa (1-0). Fue frenado por el mismo San Salvador al empatar 2-2 en la jornada 17, de ese torneo en el que fue eliminado por Firpo en semifinales en la tanda de panales por 3-4, luego de igualar 2-1 en ambos juegos. Por el momento los tigres

están a dos triunfos más de poder igualar su propia marca. Hasta la octava fecha el tigre ha logrado cazar al Juventud Independiente, Dragón, Sonsonate, UES, Metapán, Águila y

FAS está a una fecha de igualar su récord de victorias en el torneo Apertura. Alianza. Solo el Atlético Marte le faltó el respeto en su cueva al derrotarlo por 1-3 en juego de la primera fecha. Santa Tecla y el Atlético Marte son los próximos rivales que le vienen a FAS. Los tecleños este sábado y

el Atlético Marte la próxima jornada. En la mente de cada jugador azulgrana está el ganar esos juegos, para así igualar su marca del Apertura 2003. “El compromiso en el equipo es de ganar todos los partidos. Sabemos que un torneo corto con siete triunfos ya estabas clasificado, pero hay más equipos y es diferente el torneo”, dice la “Chochera” Castillo, quien está claro en que su equipo no debe relajarse y le exige más a sus jugadores. “Al jugador siempre se le pide ir por más, no solo porque ya se ganaron tres juegos o más, vamos solo a salir a la cancha y ganar”.

30 DEPORTES • NACIONAL >> Ciclismo

Evelyn García busca una plaza en Río 2016 Diego Quintanilla

diario el mundo

Los ciclistas salvadoreños Evelyn García, Salvador Martínez y Bryan Mendoza disputarán la próxima semana, en la localidad de Richmond Virginia, Estados Unidos, el Campeonato Mundial de Ciclismo 2015 que dirige el organismo Unión Ciclista Internacional (UCI). Según técnicos de la Federación Salvadoreña de Ciclismo (FSV), Evelyn va por la clasificación directa a los Juegos Olímpicos de Río 2016, ya que este mundial otorga el boleto a las primeras 10 posiciones del ranking de competencias. Asimismo, se destacó la gran posibilidad de clasificar por parte de la nacional. Al mundial de ciclismo se darán cita los mejores corredores en las modalidades de contrarreloj y ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; las pruebas de contrarreloj se disputarán individualmente y por equipos. La actividad deportiva iniciará el sábado 19 y concluirán el 27 de este mes. La santaneca Evelyn García disputará la contrarreloj individual femenina y en ruta, mientras que Martínez, en la categoría sub-23, y Mendoza, en Junior, lo harán por la modalidad de ruta. La primera en viajar será García, quien saldrá este día hacia Estados Unidos para competir el próximo martes en su carrera contrarreloj. Evelyn García al mundial de ciclismo / DEM

www.elmundo.sv

Viernes 18/09/2015

>> FESfut y metapán negocian

Reunión para definir continuidad del Zarco >> La Fesfut se reunirá hoy con la directiva de Metapán para negociar la continuidad del “Zarco” Rodríguez al frente de la Azul y Blanco. ASTRID MEJÍA Diario el mundo

CONFIRMAN DOS AMISTOSOS

E

l presidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), Jorge Rajo, aseguró que el comité ejecutivo se reunirá hoy con la directiva de Isidro Metapán para abordar la continuidad de Jorge “Zarco” Rodríguez al frente de la selección nacional, por lo que, dependiendo de las negociaciones, este mismo día se le podría poner fin a dicha incógnita. “El procedimiento que vamos a seguir es que Hugo Carrillo, en representación del comité ejecutivo, se va a reunir mañana (hoy) con la junta directiva de Metapán, en espera de que haya humo blanco y de ver qué proyecciones se pueden tener, porque nosotros entendimos y quedamos claros que el ‘Zarco’ iba a hablar con la directiva de Metapán para ver si le iban a dar oportunidad de trabajar con la selección nacional”, expresó el dirigente. Sobre si existe un plan “B”, en caso de no llegar a un acuerdo, Rajo dijo que prefiere esperar la respuesta de la directiva calera, para luego tocar ese tema. “Existe un plan B después de lo que diga el ‘Zarco’. Estamos respetando la palabra que nosotros pusimos en un principio, y recuerden que después de todo esto que autorice la junta directiva, hay que hablar con ellos la parte económica, que es lo más importante”, sostuvo.

Jorge Rajo aseguró que la Selecta realizará dos partidos amistosos antes de enfrentar la cuarta ronda eliminatoria rumbo a Rusia 2018, donde se verá las caras contra México, Canadá y Honduras. “Tenemos dos selecciones y no quiero adelantar quiénes para no dar una mala noticia, pero estamos trabajando en eso y yo creo que hoy por la tarde voy a concretarlo”, dijo. Es casi seguro que una de ellas sea Haití, pero eso lo confirmará hoy la Fesfut.

La Fesfut y Metapán deciden el futuro de Jorge Rodríguez como DT de la Selección. /DEM

DISCORDANCIA Se esperaba que “el Zarco” se reuniera ayer primero con la directiva calera para arreglar su situación contractual y que

después lo hicieran con el comité ejecutivo, pero el DT aseguró que “ningún dirigente me ha dicho que hablará conmigo hoy en la noche”.

“La única comunicación que he tenido con la Fesfut ha sido el día después del partido frente a Curazao”, manifestó el salvadoreño. Lo mismo dice la dirigencia metapaneca. “Desde la semana pasada quedé con Hugo Carrillo que nos reuniríamos el viernes 18, pero aún no me ha confirmado la hora”, expuso Wilfredo Guerra, presidente del equipo jaguar. Otro punto que le incomoda a la dirigencia calera es que no le hayan hecho una oferta económica al DT. “¿Cómo van a llegar a un acuerdo Metapán con la Fesfut sin un ofrecimiento económico al Zarco?”, cuestionó.

>> Competencia nacional definirá selecciones

Físico Culturismo listo para Copa Independencia Diego Quintanilla Diario el mundo

La Federación Salvadoreña de Físico Culturismo (FSFC) realizará mañana la tradicional “Copa Independencia 2015” en las instalaciones del Instituto Nacional de los Deportes (INDES), a partir de las tres de la tarde. Con el desarrollo de la competencia se pretende definir la selección de atletas

juveniles y veteranos que representarán a El Salvador en el Campeonato Mundial de Físico Culturismo de ambas categorías que se celebrará en el país del 10 al 14 de diciembre del presente año. En el evento nacional competirán cinco categorías dirigidas a los atletas juveniles sub 23 y seis categorías para los veteranos, quienes, de acuerdo a las normativas

de la federación internacional, son aquellos atletas masculinos mayores de 40 años y mayores de 35 años en el caso de las atletas femeninas. Por su parte, Moisés Miranda, Coordinador Técnico de la FSFC dijo: “nuestra misión en este campeonato es buscar los seleccionados de cara al Campeonato Mundial de Juveniles y Veteranos, y medir el desempeño de la

selección nacional que nos representará en el Campeonato Centroamericano y del Caribe, a realizarse del 24 al 27 de septiembre en Nassau, Bahamas”. Antonio Castaneda y Flor María Morán, en representación de los atletas, manifestaron sentirse agradecidos y entusiasmados de participar en este torneo nacional mañana.

Nejapa realizará tradicional carrera. /DEM

>> XXVII Carrera

A correr en las fiestas patronales de Nejapa Diego Quintanilla Diario el mundo

El Comité Deportivo del Barrio Concepción, en Nejapa, celebrará el próximo domingo 27 de septiembre la XXVII Carrera Internacional, donde se correrán 21 kilómetros para las categorías juveniles y máster, en masculino, y en femenino con una sola categoría. Según los organizadores del evento, se premiará hasta el décimo lugar de cada categoría con medallas y trofeos, así como dinero en efectivo donado por sus patrocinadores. Como incentivo principal se encuentra la entrega de la Copa Israel 2015, traída desde Tel Aviv por parte de la Embajada de Israel en el país, que se otorgará al ganador de la categoría libres, mencionó Juan Esquivel, presidente del Comité Deportivo. La carrera se desarrolla-

Se espera que participen 800 personas en la carrera. rá en el barrio Concepción del municipio, teniendo como punto de partida la parte posterior de la iglesia católica, pasando por la hacienda Amapulapa, la fábrica de bebidas del lugar, hasta llegar a la meta en la iglesia. La ruta será a campo traviesa, lo cual significa un gran reto para aproximadamente 800 participantes que se esperan formen parte de este evento. El valor de la inscripción es de $5 con derecho a la camiseta alusiva.

www.elmundo.sv

Viernes 18/09/2015

>> Por presunta corrupción

Jérôme Valcke es despedido de la FIFA Figueredo a EE.UU.

Ginebra (EFE) Diario el mundo

L

Jérôme Valcke fue cesado de su cargo. /DEM

Venta de boletos para el Mundial de Brasil fue hecha a sobreprecio. JB Marketing firmó un acuerdo en 2010 con la FIFA para vender las entradas VIP a partir de 2013, incluyendo la Copa de Confederaciones, aunque los beneficios tendrían que producirse principalmente al año siguiente, con la Copa del Mundo de Brasil.

Por el acuerdo, serían entregados a la empresa 11.000 pases en los asientos “VIP” de los estadios del Mundial de Brasil, en todas las ciudades sede. La empresa tendría derecho a escoger 12 partidos para colocar sus entradas por encima de su valor, mientras que los otros 12 partidos serían escogidos por la FIFA sin el mismo valor comercial. Este último paquete era de 2.400 entradas. En diciembre de 2012, en Río de Janeiro, Alon habló con

El Gobierno suizo autorizó ayer la extradición a Estados Unidos del uruguayo Eugenio Figueredo, exvicepresidente de la FIFA y de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). El exdirigente se encuentra detenido en Suiza desde fines de mayo como parte de una investigación internacional sobre corrupción en la entidad deportiva mundial. Figueredo podrá apelar a esta decisión ante el Tribunal Penal Federal de Suiza durante un plazo de 30 días, aunque sólo cuenta con cinco para comunicar a la Oficina Federal de Justicia su intención de hacerlo.

El Athletic remonta en el estreno Madrid (EFE) Diario el mundo

El Athletic Club de Bilbao remontó al Augsburgo gracias a las paradas de Iago Herrerín y un doblete de Aritz Aduriz (31), para comenzar ganando en la primera jornada de la Liga Europa que dejó la sorprendente derrota del Villarreal en su visita al Rapid de Viena y la del Fiorentina ante el Basilea. Tan sólo el Nápoles, 5-0 al

Rafinha, con una grave lesión en la rodilla

Brujas, el Marsella de Míchel, 0-3 en casa del Groningen, mismo resultado del Schalke en terreno del Apoel, se libraron del sufrimiento de una jornada apretada y con emoción de la Liga Europa. Sufrió el Athletic para remontar en San Mamés al Augsburgo, que tras aguantar un buen arranque del conjunto de Ernesto Valverde se adelantó en el marcador por un error

El centrocampista brasileño Rafinha Alcántara podría perderse la temporada ya que, según el parte médico emitido hace unos minutos por el Barcelona, “se confirma que tiene una rotura en el ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha”, lo que le llevará al quirófano en los próximos días. Rafinha se lesionó durante el partido contra el Roma, de la primera jornada de la Liga de Campeones, tras una entrada por detrás del belga Radja Nainggolan. Después de entrar en el campo en el minuto 61 en la posición de Rakitic, Rafinha recibió una dura entrada a los pocos segundos por parte del belga, por la que tuvo que salir en camilla, y obligó al Barcelona a realizar un nue-

Valcke para pedirle un nuevo encuentro y discutir el asunto. La reunión, sin embargo, tendría lugar en 2013. El empresario viajó a Zurich, Suiza, sede de la FIFA, para exponer que le quería renegociar la cuestión de los 12 juegos de la FIFA y obtener mejores entradas para el Mundial de 2014. Según Alon, con el esquema montado, su empresa iba a perder 300.000 dólares. “Valcke fue a su seguro y eliminó nuestro contrato”, indicó Alon.

>> El Villarreal cae ante el Rapid de Viena

El Athletic con buen pie en Liga Europa. /DEM

31

>> Rotura de ligamento cruzado

Barcelona (EFE) Diario el mundo

>> La decisión de la FIFA de separar a Valcke de su cargo ahonda la crisis en la que se encuentra la FIFA.

a FIFA informó ayer de que ha destituido “con efecto inmediato y hasta nuevo aviso” al hasta ahora secretario general de este organismo, Jérôme Valcke. Valcke ha sido destituido porque “se han puesto en conocimiento de la FIFA ciertas alegaciones acerca del secretario general” y dicha entidad “ha solicitado a su Comisión de Ética que inicie una investigación formal”. Valcke es secretario general de la FIFA desde 2007 y las denuncias en su contra tienen que ver con su supuesta participación -denunciada en las últimas horas por medios de prensa internacionales- en un esquema para la venta de entradas para el Mundial de fútbol por encima del precio oficial. El esquema de corrupción habría inflado los precios hasta el 200 % los valores de las entradas y Valcke se habría quedado con más de $2 millones, según unos mails de Alon que ha comprobado el diario brasileño “Estadao”. El empresario de JB Marketing se ha referido a la “desaparición” de 8.300 entradas para la competición y que tendrían que haber sido vendidas por la FIFA para el torneo.

INTERNACIONAL • DEPORTES

vo cambio, en el que ingresó en el campo Javier Mascherano. Al regresar el equipo a Barcelona, el jugador visitó la Clínica Creu Blanca, donde se le realizaron pruebas que confirmaron la grave lesión, que ya intuía el entrenador, Luis Enrique Martínez, al finalizar el partido, al apuntar: “Parece una lesión fea, muy fea, en la rodilla”. El Barcelona se encuentra

El jugador brasileño podría perderse toda la temporada con el Barcelona. sancionado por la FIFA, y después de algunas consultas realizadas en la pretemporada, el organismo negó al club que pudiese contratar a un jugador en caso de grave lesión de alguno de sus futbolistas. De esta manera, y si no cambia la posición de la FIFA, el Barça perderá a un jugador importante hasta dentro de muchos meses y no podrá reemplazarlo con una nueva ficha. El equipo catalán tiene a dos jugadores en la recámara para entrar en acción cuando se abra el período de fichaje de invierno, como son Arda Turam y Aleix Vidal, quienes no pueden jugar ni un minuto con el Barcelonadebido a la sanción de la FIFA Rafinha sufre una lesión en su rodilla derecha. /DEM

defensivo local. El primer gol en la historia del conjunto alemán en competición europea lo firmó Halil Altintop en su segundo remate. Fue cuando emergió la figura del portero Iago Herrerín. El segundo equipo español de la competición protagonizó una de las sorpresas. En el Ernst Happel de Viena el Villarreal dejó escapar un partido encarrilado con el tanto de Leo Baptistao. Desconocido un equipo con diez cambios de Marcelino García Toral, en tan

solo cuatro minutos el Rapid remontó. Stefan Schwab puso el empate y de penalti Stefen Hofmann dio el triunfo (2-1). Es colista del grupo el Dínamo Minsk, superado con facilidad por el Viktoria Plzen (2-0). Uno de los grandes favoritos al título, el Borussia Dortmund sufrió para firmar su primer triunfo (2-1). Lo consiguió en el tiempo añadido ante el modesto Krasnodar, que cedió ante el partido del coreano Joo-Ho Park, asistente en el primer gol y autor del segundo en el minuto 93.