Mundo180516

Año XLIX Nº 14,020 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 18 de

Proponen subir número de electores por JRV Subiría hasta 700 votantes por urna, para ahorrar costos. PÁG. 7

Mayo de 2016

DEPORTES

ón g a r D a l c e T a t San s e l a n i f i m e s n a i inic CUENTRO EL PRIMER EN

A BRA HOY SE CELE S EN EL TORNEO CLAUSUR LE A DE SEMIFIN 29 MIGUEL. PÁG. 2016, EN SAN

>> VOCERO PRESIDENCIAL DIJO QUE NO ACEPTAN CHANTAJE POR COOPERACIÓN

Sánchez baja tono y dice respeta leyes de Brasil >> EL PRESIDENTE suavizó ayer sus declaraciones respecto a la situación en Brasil, descartó una ruptura y aseguró que respeta las leyes y Constitución de ese país. Págs. 4-6 INTERNACIONALES

Maduro amenaza con desaparecer la Asamblea Nacional PÁG. 27

WILSON URBINA

EMERGENCIA EN PENALES POR 1 AÑO Un soldado vigila la zona donde se construirá un centro temporal de reclusión en Mariona. Las autoridades anunciaron ayer que la emergencia en siete penales del país se mantendrá durante un año. Pág. 9

SALUD ESTUDIA MUERTE DE PACIENTE POR INFLUENZA H1N1

PÁG. 12

ECONOMÍA

Estudio revela que la evasión evita recaudar $4 de cada $10 del IVA PÁG. 14

2

www.elmundo.sv Eugenio Chicas/Srio. Comunicaciones “Nos preocupa que en América Latina vaya a trascender esa corriente: que la población vote y luego el Gobierno se vuelva otra cosa. La cooperación (brasileña) no puede ser utilizada como herramienta política para chantajearnos con principios democráticos”.

contra punto

Miércoles 18/05/2016

Margarita Escobar/ARENA “El Salvador ha hecho una hipocresía democrática con Brasil. El Salvador debe dar marcha atrás en la errática decisión diplomática y dar seguimiento al secretario (OEA) Luis Almagro, si invoca la aplicación de la Carta Democrática a Venezuela”.

En foco BUENOS DÍAS

POR ESTO ERA CLAVE CONTROLAR CENTROS PENALES ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor

EDITOR jefe JEFE

redaccion@elmundo.sv

F

inalmente empiezan a haber resultados en el tema de centros penales. La detención de casi un centenar de involucrados en la introducción de objetos ilícitos a los reclusorios, incluyendo a once policías y un abogado, confirma lo que siempre se ha dicho: la corrupción es la causa principal de que los reos tuvieran tantos celulares, tablets y otros medios de comunicación dentro de las cárceles. Que cobraban hasta $400 por cada aparato que ingresaban es otra historia. He escuchado testimonios de cifras más altas. He escuchado también testimonios de cómo los esconden y cómo era un hecho público cuando entraban a los penales bajo la vista y paciencia de custodios y personal administrativo. Así también entraba la droga y SUPONGO hasta las armas. QUE LO QUE Por eso era clave controlar los SE HA DESCUpenales que se habían convertido en los cuarteles generales BIERTO ES del crimen organizado. Esto no SOLO UNA es nuevo, lleva más de una décaMÍNIMA PORda y la responsabilidad ha sido de las mismas autoridades que CIÓN DE LO lo toleraron y permitieron por QUE AHÍ ha falta de voluntad política para sucedido. controlarlos. Culpar a las compañías telefónicas de que los reos tuvieran señal era una tontería. Eso era una consecuencia de la corrupción del personal de seguridad dentro de los penales, tal como está quedando demostrado. Qué bien que las telefónicas han contribuido y se han quitado de encima esos señalamientos, porque han dejado sin excusas a aquellos que solo buscaban culparlos. Bien por los avances en los penales, pero hay que ser constantes, hay que mantener ese plan de control porque si como dice el Gobierno, ha sido evidente que los homicidios y extorsiones han bajado después de eso, entonces no pueden bajar la guardia bajo ninguna circunstancia. No importa que aparezca otra madrina de los delincuentes llamándoles “mis niños”, lo que están haciendo es por el bien de la colectividad y debe ser sostenible.

CONFIDENCIAL En fuentes políticas y judiciales se comenta que es inminente la acusación de una serie de exfuncionarios sobre el caso de la represa El Chaparral y que implicaría a personajes claves de los últimos dos gobiernos, tanto dentro como fuera de la autónoma. Al parecer, las irregularidades detectadas dan para varios procesos judiciales contra al menos media docena de personas… >>> El caso de la grabación del diputado Ernesto Muyshondt y el alcalde Ruano, hablando con cabecillas de pandillas durante las elecciones de 2014, ya tendría resolución en el Tribunal de Ética tricolor, aseguran fuentes de ese partido. Al parecer, la resolución exoneraría a ambos areneros, pero se desconoce por qué no ha sido revelado aún… >>> Por cierto, en las filas areneras han crecido las molestias hacia el diputado Juan Valiente, quien logró revelar la planilla de asesores y empleados legislativos, porque esto ha implicado conocer secretos bien guardados de quienes estaban emplanillados… El hecho que sigan apareciendo parientes directos e indirectos ha generado reproches internos y se espera una “sacudida” en los próximos días.

EL PIQUETE DE DON MUNDO

El respeto al derecho ajeno es la paz Eso dijo don Benito Juárez el gran prócer mexicano mostrando una sabiduría que aquí mucha falta haría, la prudencia para gobernar es virtud que no debe faltar a ningún buen gobernante ni a un político brillante, el respeto entre naciones tiene valiosas razones que son base y garantía de permanente armonía.

UN DÍA COMO HOY

18

>> El 18 de mayo de 1994, el expresidente de Venezuela Carlos Andrés Pérez es detenido por malversación y peculado doloso.

MERCADOS DEL MUNDO

3

www.elmundo.sv

Miércoles 18/05/2016

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Julio:

AZÚCAR: Contratos a Julio:

$1,280.40

$48.31

$132.70

$16.82

SAN SALVADOR

28º 19º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

35º

25º

Santa Ana

34º

23º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

Lo que pasa en nuestras redes

AL DESCARTAR UNA RUPTURA DIPLOMÁTICA CON BRASIL “Somos respetuosos de las leyes y la Constitución de Brasil, pero tampoco podemos intervenir en sus asuntos internos… No se ha planteado ni se va a plantear un rompimiento de relaciones con Brasil”. SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN Presidente de la República

Una turista observa un especímen de crótalo exhibido en el museo de las serpientes del Instituto del Monumento Conmemorativo de la Reina Saovabha, en Bangkok, Tailandia. /(XINHUA

DIARIOS EUROPEOS

>> Lo + retuiteado

FRANKFURTER ALLGEMEINE-ALEMANIA

EL MUNDO-ESPAÑA

El diario de Frankfurt recoge un informe de la Organización Mundial de la Salud que descarta que el herbicida Glifosato, sea cancerígeno.

El periódico madrileño revela que Mariano Rajoy diseña una campaña fuerte con el líder de Ciudadanos, Albert Rivera.

LE FIGARO-FRANCIA

THE TIMES-REINO UNIDO

El diario parisino titulaba ayer “Hollande, atacado por todas partes”, en referencia a las manifestaciones y críticas al mandatario francés que busca su reelección.

El periódico británico publica un informe que las autoridades advierten a las universidades que mejoren sus estandars de calidad o reduzcan colegiaturas.

La temporada casi termina para el Real Madrid y el equipo merengue busca adelantar algunas gestiones para el inicio de la próxima campaña, y una de ellas sería la venta del jugador colombiano James Rodríguez.

Un aproximado de 300 estudiantes recibían cátedra por Jill Watson, nombre que la compañía le asignó a la robot, y nadie se daba cuenta. El androide explicaba y hacía preguntas de los proyectos de diseño de programas informáticos. Si quieres ver cómo se enteraron sobre este robot lee más en elmundo.sv Presidente asegura que no se romperán relaciones diplomáticas con Brasil. La aclaración la hizo ayer luego que el Gabinete de Gestión Social e Inclusión rindió balance de logros de 2015 y perspectivas para el próximo año. La comunidad en Facebook y Twitter también hicieron sus reflexiones sobre las declaraciones del Presidente Sánchez Cerén. Más en elmundo.sv

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

BUSCAN ALTERNATIVAS DE FINANCIAMIENTO El secretario general del FMLN dice que, si ARENA no apoya con sus votos la aprobación de los fondos para seguridad, buscarán otras opciones.

Política

EL MUNDO 4 Miércoles 18/05/2016

FMLN DISPUESTO A DIALOGAR PERO SIN CEDER EN DECRETO DE BONOS >> EMBAJADORA EXPLICÓ EL COMUNICADO DE CANCILLERÍA SALVADOREÑA A BRASIL

Presidente suaviza rechazo a gobierno interino de Brasil >> Asegura que respeta las leyes brasileñas, destaca la amistad y la cooperación con ese país, y descarta ruptura de relación diplomática.

14/MAYO

SOMOS RESPETUOSOS DE LA DEMOCRACIA Y LA VOLUNTAD POPULAR. EN BRASIL SE COMETIÓ UN HECHO QUE ANTES LO HACÍAN LOS GOLPES MILITARES”.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

E

l presidente Salvador Sánchez Cerén decidió bajar tono al rechazo que su administración hizo contra el nuevo mandatario interino de Brasil que sustituye a la suspendida presidenta Dilma Rousseff, algo tildado como golpe de Estado por el Gobierno de El Salvador. Ayer, en Casa Presidencial, Sánchez Cerén declaró respeto a las leyes y la Constitución brasileñas, reconoció la amistad y la cooperación con esa nación, y aclaró que su Gobierno no pretende, ni en el futuro, romper relaciones con esa nación de Suramérica. La embajadora salvadoreña en Brasil, Diana Vanegas, dio una explicación del comunicado oficial salvadoreño al secretario general de la cancillería brasileña. “Le expuso cuál era la verdadera interpretación del comunicado de Cancillería”, contó ayer el mandatario. Sánchez aclaró, además, que no ha “retirado” a la embajadora de Brasil, sino que la ha llamado “para conversar con ella” y que “rinda un informe”. Sobre la postura salvadoreña de rechazo al presidente interino expresó únicamente: “Son medidas que hemos tenido que abordar a partir de nuestra apreciación, respetamos la posición de la Cancillería. Compartimos que tenemos relaciones de amistad, de cooperación”. Luego del desconocimiento salvadoreño al gobierno de Brasil, el canciller

17/MAYO El Gobierno llamó a consulta a la embajadora. Ayer dijo que no la ha retirado.

El presidente Sánchez Cerén brindó ayer, junto a su gabinete social, el informe de su segundo año de Gobierno, que cumple dentro de dos semanas. /CAPRES

SON MEDIDAS QUE HEMOS TENIDO QUE ABORDAR A PARTIR DE NUESTRA APRECIACIÓN, RESPETAMOS LA POSICIÓN DE LA CANCILLERÍA. COMPARTIMOS RELACIONES DE AMISTAD”.

de ese país recordó, el lunes, la cooperación que recibe El Salvador de Brasil. CONTRADICCIONES El canciller salvadoreño Hugo Martínez aclaró que el Gobierno “no ha llamado a consultas” a su embajadora en Brasil. Un comunicado de Casa Presidencial, el 14 de mayo, aseguró que “como parte del proceso anunciado por el jefe de Estado se ha llamado a consultas a la embajadora”. Ese día, Sánchez publicó en su Twitter que pidió a la embajadora “que regrese” al país. El comunicado de la Cancillería salvadoreña, emitido el 14 de mayo, no menciona “llamado a consultas”, aunque sí de “manipulación política” y “golpe de Estado”, e informe de las instrucciones a la embajadora a no participar en actividades del gobierno brasileño. El canciller Martínez explicó, el lunes, que la embajadora fue llamada solo para que rinda informe y que incluso la diplomática esperará una semana a que él regrese de una gira por Asia.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN

MEDIDAS DIPLOMÁTICAS

EL GOBIERNO DICE QUE LA EMBAJADORA SOLO HA SIDO LLAMADA PARA DAR UN INFORME SOBRE BRASIL.

LLAMADO A INFORME

El Gobierno dice que ha llamado a la embajadora de Brasil a que “informe” de la situación de Brasil. El canciller Hugo Martínez señala que esta medida no tiene ningún significado de protesta ni augurio de rompimiento.

LLAMADO A CONSULTA

Esta medida, explica el can-

ciller, refleja una protesta del Gobierno que está llamando. Señala que no se ha tomado, pero que “podrían” llegar a tomarla.

ROMPIMIENTO DE RELACIONES

Una medida extrema que, según el Gobierno salvadoreño, no está valorando. “Ni siquiera mencionado”, dice Martínez.

Embajadora salvadoreña en Brasil, Diana Vanegas, rendirá un informe. /DEM

EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/05/2016

5

6

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> DEFIENDEN POSTURA DE GOBIERNO CONTRA BRASIL

>> DIPUTADO DEL PCN

Funcionarios de FMLN temen “práctica” de Brasil sea “corriente” >> El vocero presidencial señaló que la decisión del Gobierno no fue aislada, antojadiza ni improvisada. ENRIQUE GARCÍA/ROQUE PINO/ YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

T

res funcionarios del Gobierno del FMLN defendieron ayer el desconocimiento que hizo la administración de Salvador Sánchez Cerén a la administración interina de Michel Temer, vicepresidente brasileño que sustituye a Dilma Rousseff mientras enfrenta juicio político por manipulación de estadística fiscal. El discurso de los funcionarios del FMLN desentonó con el asumido ayer por el mandatario Salvador Sánchez Cerén. El secretario de Comunicaciones, Eugenio Chicas, cree que “el peso de Brasil” en “reagrupamientos de poderes a nivel mundial es sumamente relevante” y señala “poderes” e “intereses” que quieren “incidir en el rumbo democrático de Brasil”, mencionó en una entrevista en “El Salvador Ahora” del Canal 10. El vocero de Gobierno señaló que a ellos les “preocupa que en América Latina vaya a trascender esa corriente de que los electores votan de un modo y al final los gobiernos se transforman en otra cosa”. El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, respaldó de la misma forma esa tesis, y mencionó el caso de Guatemala, país en donde se

NOS PREOCUPA QUE EN AMÉRICA LATINA VAYA A TRASCENDER ESA CORRIENTE, ELECTORES VOTAN DE UN MODO Y LOS GOBIERNOS SE TRANSFORMAN”. EUGENIO CHICAS VOCERO DEL GOBIERNO

capturó al presidente Otto Pérez y la vicepresidente Roxana Baldetti, por nexos a una red de fraude aduanero conocido como La Línea. “En el caso de Brasil, hemos sido claros. No podemos aceptar en la democracia de América Latina que se vayan quebrando procesos. Si no, después ya no van a tener sentido las elecciones. Si empezamos a ver casos como Guatemala, si empezamos a ver casos que, a cada rato van a quitar un presidente, una vicepresidenta, solo porque se le ocurrió a un juez, a un fulano de tal, ya no va a tener sentido ir a votar”, señaló. “No podemos inventarnos cualquier cosa para romper con

SI EMPEZAMOS A VER CASOS COMO GUATEMALA, A CADA RATO VAN A QUITAR UN PRESIDENTE, VICEPRESIDENTA, YA NO VA A TENER SENTIDO IR A VOTAR”.

HAY UNA COORDINACIÓN DE GRUPOS A NIVEL DE LATINOAMÉRICA. ESE TIPO DE AMENAZAS TENEMOS QUE AFRONTARLAS Y ENVIAR MENSAJES CATEGÓRICOS”.

ÓSCAR ORTIZ VICEPRESIDENTE DEL PAÍS

CALIXTO MEJÍA DIPUTADO DEL FMLN

los procesos democráticos. No solo es un problema de izquierda o de derecha”, agregó. Chicas señaló ayer que la postura del Gobierno no es aislada, ni antojadiza, ni improvisada. Sobre declaraciones del canciller brasileño, aseguró que “la cooperación no puede ser utilizada” como herramienta política para chantajearlos. El diputado Calixto Mejía, del FMLN, al reflexionar sobre lo que pasa en Brasil, señaló

El discurso de funcionarios del FMLN desentonó con el del presidente Sánchez.

Miércoles 18/05/2016

que en El Salvador hay “planes desestabilizadores de los sectores más retrógrados de la derecha” . Mejía dice que “hay una coordinación de esos grupos a nivel de Latinoamérica”. “Ese tipo de amenazas tenemos que afrontarlas y enviar mensajes claros y categóricos”, señaló. Mencionó episodios de Honduras y Paraguay. El Senado brasileño decidió por mayoría suspender a la presidenta brasileña para decidir, en un juicio político, si se le destituye, para lo cual requieren dos tercios de votos. Es acusada de usar dinero de bancos estatales para pagar maquillar el déficit fiscal.

Merino ve “amenaza a sistemas democráticos” ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO

El diputado del Partido de Concertación Nacional (PCN), Francisco Merino, opinó ayer que la situación de Brasil, cuya presidenta enfrenta juicio político, es “una amenaza a los sistemas democráticos”. Merino dijo que hay que ser “cuidadosos” y que los países están normados por disposiciones “dentro de la Organización de Estados Americanos (OEA)” y de “las Naciones Unidas”. Agregó que lo importante es que lo ocurrido en Brasil “no se tome como una acción política que pueda venirse a replicar y que traiga mayor estabilidad en los países de América Latina”. “Esa es una situación que no podemos

Francisco Merino, diputado del PCN. /DEM

desconocer, que políticamente puede haber un contagio, y que se comience a decir si esto no camina, la solución es separar al Gobierno y se inventan mayoría determinada se puede hacer. Vulnera los procesos democráticos”, dijo.

>> DIPUTADA MARGARITA ESCOBAR

ARENA sugiere al Gobierno retroceder en las decisiones ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO

La diputada Margarita Escobar, de ARENA, señaló de “hipocresía democrática” la decisión del Gobierno salvadoreño de no reconocer la administración interina de Brasil, luego de la suspensión de la presidenta Dilma Rousseff, que enfrenta un juicio político. El partido ARENA emitió ayer un comunicado. “Debemos aspirar a que se tenga un proceso justo. Pero de ninguna manera poner en riesgo las relaciones bilaterales, tan importantes entre El Salvador y Brasil, aduciendo principios democráticos. Eso yo le llamo hipocresía democrática”, afirmó. Escobar sugirió “poner todo el énfasis en Venezuela”, donde la Comisión

Interamericana de Derechos Humanos ha hecho señalamientos graves en la violación de derechos humanos enVenezuela. ARENA critica que el Gobierno “se alinea con Venezuela y pone en riesgo las relaciones bilaterales con Brasil”. “Eso es bochornoso y el gobierno salvadoreño ha creado esta situación innecesaria. ¿Cómo se explica usted que Venezuela y El Salvador estén alineados en ese proyecto?”, cuestionó. Sugirió “dar marcha atrás en la errática decisión con respecto a Brasil” y “acompañar al secretario de la OEA “si convoca la aplicación de la Carta Democrática Interamericana” para pronunciarse sobre la situación en Venezuela.

“DESESTABILIZACIÓN” El secretario de comunicaciones, Eugenio Chicas, tuiteó ayer un artículo de Leonardo Boff que señala intereses “desestabilizadores”.

ARENA cuestionó la posición gubernamental. /DEM

>> DEBATEN REFORMAS AL CÓDIGO ELECTORAL

Proponen disminuir miembros de las JRV >> FMLN y PCN proponen ampliar cantidad de electores a 600 o 700 por cada urna. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

D

iputados de los partidos FMLN y PCN propusieron ayer diferentes reformas que modificarían la cantidad de electores por urna y podrían disminuir la cantidad de miembros de cada Junta Receptora de Votos (JRV). El diputado Mario Ponce, del PCN, sugirió aumentar de 500 a 700 electores por urna. Ponce además sugiere que

FMLN señala que en cada JRV no vota más del 60 % de los electores inscritos. cada JRV se conforme únicamente de un presidente, un secretario y un vocal elegidos de las propuestas de los partidos por sorteo. Actualmente se integran de cinco miembros. A partir de 2018 los miembros de las JRV deben ser ciudadanos no militantes propuestos por los partidos. La diputada Norma Guevara, del FMLN, sugirió aumentar la cantidad de 500 actuales

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 18/05/2016

Diputados proponen que cada JRV tenga una urna con capacidad para recibir de 600 a 700 papeletas de votación. En 2018 cada urna tuvo una capacidad de 500 votos. /DEM

a 600 electores por JRV. En cada JRV vota aproximadamente un 60 % de inscritos. Según Guevara, en las elecciones municipales y legislativas de 2015, hubo 10,621 Juntas pero en las elecciones de 2018, con un registro de 5,226,700 votantes, las juntas de 500 electores aumentarían a 11,234 JRV. Si se aumenta a 600 electores, serían 8,709 JRV. El objetivo es lograr tener la menor cantidad posible de juntas para ahorrar personal, alimentación y transporte, y disminuir las actas de resultados para transmitir.

REFORMAS ELECTORALES

PROPUESTAS SOBRE LA MESA 1

ELECCIONES MÁS TEMPRANAS

Proponen que las elecciones inicien a las 6:30 de la mañanaa y no a las 7:00 de la mañana. También que se cierren votaciones a las 5:30 de la tarde y no a las 5:00. Los partidos apoyan el horario de inicio.

2

ELECCIÓN DE JRV POR SORTEO

Mario Ponce propone reformar el artículo 99 del Código Electoral para que las juntas sean conformadas por tres miembros y que se elija de todos los partidos por sorteo. Actualmente tienen cinco miembros.

ENCORTO Denuncian a Nayib Bukele ante el Tribunal de Ética SAN SALVADOR Trabajadores de la alcaldía de San Salvador pusieron una nueva denuncia ayer en el Tribunal de Ética Gubernamental contra el alcalde Nayib Bukele por nepotismo. Lo señalan de tener en cargos de poder público a su hermano Yamil Bukele como director del Instituto Municipal de los Deportes; a su primo Hassan Bukele como secretario y a su cuñada como jefa de cooperación internacional. “Queremos que haya estabilidad laboral y que no sigan despidiendo a los miembros del sindicato, yo soy despedido y luego gracias a la ley me reintegraron, solo por que uno les dice la verdad los despiden”, dijo José Arturo Rojas, secretario general del Sindicato de Empleados y Empleadas Municipales de la Alcaldía de San Salvador (SEEMAS). Según el representante del sindicato, los retiros voluntarios se basaron en amenazas de no recibir una indemnización mayor.

Estudian ley que promete apoyar al sector artesanal SEGUNDO TALLER Accesos crediticios y tecnológicos, promoción de productos, un sello de calidad artesanal y el premio nacional de artesanía, serían los beneficios de la Ley de Fomento, Protección y Desarrollo del Sector Artesanal, cuya propuesta fue discutida ayer en un taller organizado por los diputados. El proyecto promete apoyo a los artesanos y desarrollo comercial de las artesanías. La diputada arenera señaló que una de las apuestas es “integrar las artesanías salvadoreñas al comercio mundial a través de los medios electrónicos”.

7

8

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 18/05/2016

>> ARENA NO CEDE VOTOS SIN PLAN DE FISCALIZACIÓN

FMLN ya analiza nuevas opciones en vez de bonos >> Secretario general dice que irían a una reunión bilateral con ARENA para buscar los $152 millones en bonos.

>> en cifras

$32

Millones Un préstamo aprobado entre FMLN y ARENA para la construcción del nuevo edificio de la Asamblea Legislativa.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

E

l partido de Gobierno ha comenzado a analizar otras opciones para financiar las medidas extraordinarias de seguridad ante la negativa de ARENA de aprobar la emisión de $152 millones en bonos. “El Gobierno tendrá que buscar opciones pero sí vamos bien con el tema de seguridad y, si ARENA se quiere quedar fuera y no quiere dar los votos, el Gobierno tendrá que encontrar otras fuentes de ingreso”, declaró ayer Medardo González, secretario general del FMLN a Diario El Mundo. González no quiso referirse a posibles medidas. No obstante, dijo que el partido ni

$122 Millones Crédito internacional aprobado entre FMLN y ARENA para la construcción del puente de frontera Anguiatú.

$40

Millones Parlamento avaló préstamo entre FMLN y ARENA para construcción de infraestructura en municipios de La Unión.

FMLN y ARENA participan en comisión interpartidaria. No han logrado acuerdos. el Gobierno pueden permitir dejar sin financiamiento las medidas de seguridad. “No sé (qué fuentes de financiamientos), lo que sé es que ARENA no va parar los planes de seguridad”, comentó el máximo dirigente del partido FMLN. En el pasado, el dirigente del partido oficial ha dicho que de momento las medidas de seguridad se están financiando con el impuesto a las telecomunicaciones, pero ha sostenido que no son suficientes. El Gobierno ha recolectado $17 millones del impuesto a la telefonía, creado para el área de seguridad. De acuerdo con el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto Castaneda, la recolección podría reducirse debido a que se han bloqueado las señales de telecomunicaciones al interior de los centros penales.

vamos bien con el tema de seguridad y, si ARENA no quiere dar los votos, el gobierno tendrá que encontrar otras fuentes de ingreso”. Medardo gonzález secretario del fmln

“La recaudación de la contribución especial a la telefonía va disminuir, está disminuyendo ya, porque la cantidad de llamadas y consumo telefónico que salía de los centros penitenciarios era bastante”, comentó en la entrevista de radio Maya Visión. El Gobierno ha presentado un presupuesto de $152 millones para sostener las nuevas

Desafortunada posición en contra de la transparencia y de un mecanismo de fiscalización que garantice el uso eficiente de esos recursos”. Ernesto Muyshondt diputado de arena

medidas de seguridad. Para ese financiamiento, el Gobierno solicitó a la Asamblea la emisión títulos valores. Sin embargo, el tema está frenado en la Asamblea, debido a que FMLN y ARENA no llegan a un acuerdo para sumar los 56 votos que requiere, mayoría calificada. GANA ha señalado la posibilidad de reorientar fondos

No les interesa resolver el tema fiscal. Las reacciones que hemos tenido han sido negativas, se han centrado en la reforma de pensiones”. Jorge velado presidente de arena

de los $1,200 millones en títulos valores, pero éstos están pendientes de aprobación y también requieren 56 votos. DIÁLOGO SIN CEDER El secretario general del FMLN espera que esta semana se dé una reunión bilateral con ARENA para tratar de aprobar un acuerdo para la emisión de los $152 millones.

Sin embargo, el dirigente del partido de Gobierno adelantó que el FMLN no va a ceder a que se separen, en un presupuesto extraordinario, los montos asignados a las instituciones; y que tampoco están abiertos a que instituciones fuera del Gobierno fiscalicen el uso de los recursos. “La ley hay que respetarla, si no, hay que cambiarla, pero la Constitución a lo que manda es al Gobierno a que lleve el control de la administración de los fondos y no otras instancias privadas”, aseveró el diputado del FMLN. ARENA ha propuesto crear un presupuesto extraordinario que se destine a varias instituciones como Ministerio de Defensa, Centros Penales y Policía Nacional Civil y la Fiscalía General de la República. Ayer, el diputado Ernesto Muyshondt lamentó que el FMLN no se abra a crear un sistema de fiscalización. Tildó de desafortunada la posición “contra la transparencia” y contra “un mecanismo de fiscalización que garantice el uso eficiente de esos recursos”. ARENA pide que una institución independiente controle el uso de los recursos.

El FMLN dice que homicidios han bajado. /dem

>> FMLN

Campaña con las medidas seguridad ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Medardo González, secretario general del FMLN y primer designado a la Presidencia, presentó ayer en la radio Maya Visión como uno de los principales logros del Gobierno la reducción de los homicidios. “Las muertes violentas han disminuido en el país, los homicidios han disminuido, las extorsiones han disminuido, como los delitos más fuertes y el crimen organizado también ha recibido golpes fuertes, de tal manera que tenemos está situación positiva”, comentó ayer el dirigente izquierdista. Presentó la disminución de violencia como el “principal logro” del presidente Salvador Sánchez Cerén y del partido FMLN en el marco de su segundo año de gestión. El dirigente dijo que, si la gente aún no habla de que es el “júbilo”, pero sí, sostuvo, están viendo “la luz allá al final del túnel”. “Todavía no hay una expresión de júbilo porque es así, no puede haber júbilo todavía porque estamos en un momento en el cual lo que estamos viendo es una luz allá al final del túnel”, reflexionó. El Gobierno de Salvador Sánchez Cerén cumplirá el próximo 1 de junio su segundo año de gestión. Este año, ha ocurrido un promedio diario de 19 homicidios.

minsal estudia una muerte por sospecha de a h1n1

Un paciente de la UCI del Hospital San Rafael podría haber fallecido por influenza A H1N1. Minsal dice que esperaban mayor circulación del virus para este época.

Nacional

EL MUNDO 9 Miércoles 18/05/2016

casos sospechosos por virus han aumentado este año

>> Continuarán suspendidas las visitas a pandilleros

Emergencia en siete penales se prolongaría hasta un año >> Pretenden reducir en un 40% a 50% el hacinamiento carcelario en el país. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

D

urante un año, los privados de libertad de siete centros penales estarían confinados en sus celdas y no tendrían visitas de sus familiares o de otra índole, como parte de la aplicación de las medidas extraordinarias de seguridad que buscan reducir la violencia en el país. El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, lo anunció ayer durante el inicio de la construcción del centro de reclusión temporal para reos de baja peligrosidad que funcionaría contiguo al centro penal La Esperanza, más conocido como Mariona. “Ustedes saben que tenemos hoy siete centros penales restringidos de visitas, de actividad ambulatoria, así como también hemos cortado todas las comunicaciones internas. Vamos a seguir así por un año completo, a los criminales no se les pueden facilitar visitas, no podemos facilitarle condiciones para que sigan haciendo acciones criminales”, dijo el vicemandatario. La primera declaratoria de emergencia en penales fue aplicada el pasado 29 de abril por 15 días en las cárceles de San Francisco Gotera, Morazán; Izalco, Sonsonate; Ciudad Barrios, San Miguel; Cojutepeque, Cuscatlán, Chalatenango y Quezaltepeque, La Libertad. Tras sucesivas prórrogas de 15 días, este lunes fue anunciado un nuevo estado de emergencia, esta vez por

Policías vigilan los contornos del centro penal de Mariona durante la firma de un convenio interinstitucional. /wilson urbina

en cifras

1 Hora

diaria de sol a reos con medidas excepcionales.

De la infraestructura actual podríamos sacar hasta 15 mil personas que representaría hasta un 40 % y un 50 %, la reducción de las personas privadas de libertad”. Mauricio Ramírez Ministro de Justicia

30 días y en el marco de las medidas extraordinarias de seguridad aprobadas por la Asamblea Legislativa el pasado 1 de abril. Las medidas estarán vigentes durante un año y permiten ampliar el estado de emergencia limitado a15 días en el artículo 24 de la Ley Penitenciaria.

El lunes fue declarada una prórroga de 30 días para continuar la emergencia en penales.

Internos del programa “Yo Cambio” participarán en trabajos de construcción del centro temporal de Mariona. /w.u.

MEDIDAS POR HACINAMIENTO El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde, anunció que una de las metas del actual gobierno es reducir el hacinamiento

carcelario, entre un 40 % y 50 % a corto, mediano y largo plazo. Actualmente hay más de 30 mil privados de libertad distribuidos en 19 reclusorios, lo que equivale a un hacinamiento superior al 300 % de

la capacidad carcelaria, dijoRamírez Landaverde. El funcionario explicó que 10 mil internos de baja peligrosidad serían sacados del sistema para incorporarlos al plan de Centros Temporales de

Reclusión, que funcionaría en las penitenciarías de Mariona, Izalco y Zacatecoluca. Otros mil reos más serían sacados de las penitenciarías mediante la medida de libertad condicional. Se trata de adultos mayores y personas que padezcan enfermedades terminales o degenerativas. Otros cuatro mil privados de libertad de baja peligrosidad, serían beneficiados con medidas sustitutivas a la detención provisional mediante el uso de brazaletes electrónicos, informó Ramírez Landaverde. Las autoridades de Justicia y Seguridad Púbica, Fuerza Armada y el Ministerio de Obras Pública, firmaron ayer un acuerdo para la construcción del primer centro de reclusión temporal, en el centro penal de Mariona. Ortiz informó que la próxima semana iniciaría la construcción de 214 celdas de aislamiento total en los diferentes centros penitenciarios donde hay reos con la categoría de máxima peligrosidad. Como parte de las medidas extraordinarias, Ortiz también anunció la instalación de nuevas tecnologías de bloqueo de señal telefónica en los siete reclusorios. A más tardar en un mes y medio estarían funcionado en coordinación con las empresas telefónicas, agregó. “Estas medidas lo que buscan es parar y revertir la actividad criminal y pasar a controlar el sistema penitenciario y, de esa forma, desmontar estrategicamente la estructura de la extorsión, para eso hay que golpearla y desarmarla”, dijo.

Los centros temporales de reclusión albergarían a 10 mil reos de baja peligrosidad.

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Miércoles 18/05/2016

>> EN JUZGADO ESPECIALIZADO DE SAN SALVADOR

A prisión 11 policías y 29 pandilleros de Mejicanos >> Agentes son acusados de introducir teléfonos a bartolinas y los pandilleros por otros tres delitos. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

L

l testigo criteriado “Eléctrico” no solo ha incriminado a sus excompañeros de pandilla en una cadena de delitos en Mejicanos, sino que también señala directamente a 11 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) de ser colaboradores de esa estructura de la 18 para la cual estuvieron introduciendo teléfonos celulares hasta por $400. Era un grupo de agentes que estuvo al servicio de esa pandilla, dijo ayer el fiscal del caso. Según el funcionario, “Eléctrico” en su testimonio brindado a cambio de recibir el beneficio procesal, ha expresado que los policías introdujeron celulares, baterías para cargarlos y hasta

droga; por algunos de los aparatos les pagaban entre $100, $200 y hasta $400. La información del criteriado es confirmada con los resultados de las requisas que se hicieron en las bartolinas de la delegación policial de Mejicanos, donde cada vez que hacían registros encontraban a los pandilleros hasta seis teléfonos celulares de alta gama que utilizaban para planificar hechos desde las bartolinas, extorsionar y hasta ordenar homicidios. Los pandilleros recluidos en esas celdas policiales, ante el hacinamiento en los centros penales, mantenían fluida comunicación con cinco cabecillas de la pandilla 18 “revolucionarios” a nivel

EL TESTIGO CLAVE “ELÉCTRICO”, MENCIONA A LOS POLICÍAS COMO LAS PERSONAS QUE SE ENCARGABAN DE INTRODUCIR CELULARES, BATERÍAS DE TELÉFONO, DROGA Y OBJETOS CORTOPUNZANTES EN BARTOLINAS DE MEJICANOS”. FISCAL DEL CASO

nacional, entre ellos Carlos Eduardo Burgos Nuila, alias “Nalo”, principal promotor de la tregua entre pandillas, César Daniel Renderos “El Muerto de Las Palmas”, y otros cabecillas como “El Muerto del parque Libertad”, “El Chory de Apopa” y otros que estaban presos en diversos penales. El testigo “Eléctrico” señala que también en la serie de hechos cometidos por esta estructura participaron siete

“ranfleros” de la clica “Zacamil Locotes”, quienes estando detenidos en las bartolinas o en penales planificaban delitos, entre esos se les atribuyen 16 homicidios, así como organizaciones terroristas y agrupaciones ilícitas. Esta última acusación la respaldan con la estructura jerárquica que tenía la pandilla y la función que cada uno de los miembros, desde palabreros, gatilleros y soldados.

>> EN CIFRAS

99

Total Es el total de imputados en el proceso, entre ellos 11 policías y un abogado.

Los policías cobraban entre $100 y $400 por cada celular que introducían en bartolinas. /J.M.

>> EN ZACATECOLUCA, LA PAZ

PNC captura a nueve sujetos por cobrar extorsión GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Por dedicarse a cobrar la extorsión en varias colonias del municipio de Zacatecoluca, en el departamento de La Paz, fueron capturados nueve sujetos en un procedimiento desarrollado ayer por la madrugada por agentes policiales y fiscales. La investigación señala a la estructura de mantener comunicación con miembros activos de pandillas que están

recluidos en varios centros penales del país. Desde estos lugares les ordenaban que realizaran los cobros de las extorsiones. Las autoridades señalan que entre las víctimas hay varios comerciantes y pobladores de colonias como Flores de Madrid y caserío Ulupa. Los montos que exigían de extorsión son variados y tenían varios años de estar delinquiendo bajo esta modalidad, según las inves-

tigaciones. Entre los detenidos está Carlos Alberto Díaz Meléndez, de 23 años, y Edgar Roque de 32. En la estructura también hay seis mujeres. Las autoridades los están acusando del delito de extorsión, resistencia al arresto, agrupaciones ilíci-

tas y receptación. Este último delito deviene luego que en el procedimiento los agentes encontraran un televisor plasma, dos tabletas electrónicas, una computadora portátil y tres teléfonos celulares de los que no pudieron justificar su procedencia.

Los sujetos fueron presentados ayer en la delegación de Zacatecoluca. /FOTO PNC

Edgardo Guevara Díaz, alias “Caballo”, concejal de Sacacoyo por el partido ARENA (izquierda). /DEM

>> ACUSADOS DE CUATRO DELITOS

Concejal y 22 pandilleros continuarán detenidos JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Al finalizar la audiencia de imposición de medidas, el Juzgado Especializado de Instrucción “B” de San Salvador, resolvió ayer que 47 integrantes de la estructura de la Mara Salvatrucha de Sacacoyo, La Libertad, sigan siendo procesados bajo detención provisional. Entre los imputados figura José Edgardo Guevara Díaz, alias “Caballo”, concejal de la alcaldía del referido municipio. Información incorporada al expediente revela que el regidor era un colaborador clave para la pandilla, ya que supuestamente era la persona que se encargaba de recolectar la extorsión que habían impuesto a transportistas, comerciantes y vendedores de ruta. En las pesquisas realizadas por agentes antiextorsiones y fiscales, se logró obtener testimonios de víctimas que señalan directamente a Guevara Díaz, como la persona que llegaba a traer las cuotas impuestas por la clica. A juicio de la oficina fiscal de Santa Tecla, ese accionar delictivo del concejal entre los años 2009 y 2013, es constitutivo de agrupaciones ilícitas y extorsión agravada, ilíci-

Los procesados enfrentarán audiencia preliminar cuando haya culminado la fase de instrucción.

>> EN CIFRAS

47

Cantidad de pandilleros que fueron acusados por homicidio, extorsión, privación de libertad y agrupaciones ilícitas.

tos que el procesado negó, al mismo tiempo que rechazó pertenecer a esa pandilla. En cuanto a los demás integrantes de la pandilla, la Fiscalía General de la República los vincula al homicidio de una pareja en el año 2009, y el de un pandillero rival en 2013, en la colonia Escalante de Sacacoyo. Otros de los delitos acumulados a esta pandilla es el de agrupaciones ilícitas, y la privación de libertad de tres personas cuyos casos fueron denunciados por las familias ante la Fiscalía de Santa Tecla. Las autoridades han recibido información de que fueron asesinadas y enterradas en fosas clandestinas de Sacacoyo, pero como nunca fueron encontrados los restos no acusaron por homicidio. A la audiencia realizada ayer no fueron trasladados los 22 imputados que fueron detenidos la madrugada del pasado viernes; en este proceso también se incluyó a otros 26 mareros que ya estaban guardando prisión en diversos penales del país, por lo que fueron notificados de los nuevos delitos.

www.elmundo.sv

Miércoles 18/05/2016

SOCIAL • NACIONAL

11

>> LO DENUNCIAN PDDH Y ORGANIZACIONES

Al menos 19 crímenes de odio a personas LGBT >> Este tipo de ataques contra esta comunidad, generalmente quedan en total impunidad. GABRIELA AMAYA DIARIO EL MUNDO

E

n el marco del Día Internacional Contra la Homofobia, Transfobia y bifobia, la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (DDHH) junto a otras organizaciones de la sociedad civil, presentaron un registro de las “razones de odio” que habrían originado los crímenes de 19 personas de la comunidad de Lesbianas Gais,Transexuales, Bisexuales Intersexuales (LGBTI). Sin embargo, destacaron que a la fecha ningún caso ha sido judicializado, ni se ha determinado la responsabilidad individual. Por este motivo hicieron un llamado al Estado y al sistema de justicia para que estos crímenes no queden en la impunidad. Ante los numerosos casos de violaciones al derecho a la vida, las organizaciones destacaron también que se vulneran otros derechos, como por ejemplo: el acceso a la salud, al empleo y a la identidad, especialmente en los casos de personas transexuales. “Lo único que nos queda es trabajar dentro de una organización de derechos humanos, un trabajo comercial o ejercer el trabajo sexual”, aclaró Nathaly Hernández, de la Asociación Comunicando y Capacitando Trans

>> EN CIFRAS

52 %

Población de la comunidad LGTBI ha sufrido amenazas de muerte, según informe.

(Comcavis-Trans). Según el “Informe sobre la situación de los derechos humanos de las mujeres trans en El Salvador”, el 52 % de la población encuestada había sufrido amenazas de muerte y violencia, de las cuales el 34.6% percibió que el motivo fue por transfobia. En cuanto a las agresiones, el 45.7 % dijo haber sufrido atentados contra su vida y maltrato, pero solo un 23.7 % denunció los hechos. Pero, a pesar de la lucha de la población LGTBI, la igualdad de derechos no obtiene los resultados deseados, debido

Estudiantes de la Universidad Tecnológica de El Salvador participaron en el evento organizado por la Alcaldía de San Salvador. /DESECHOS SÓLIDOS

LO ÚNICO QUE NOS QUEDA ES TRABAJAR DENTRO DE UNA ORGANIZACIÓN DE DERECHOS HUMANOS, UN TRABAJO COMERCIAL O EJERCER EL TRABAJO SEXUAL”. NATHALY HERNÁNDEZ COMCAVIS TRANS

a la discriminación por una parte de la sociedad. “Lo que más nos preocupa también, es que sean discriminados en las instancias públicas, ya que cuando quieran acceder a servicios de salud el médico no sepa cómo atenderlos. Porqué no tener sala para la población LGTBI”, agregó Sandra Rivera, procuradora adjunta de derechos civiles.

Las mujeres transgénero son las más afectadas que resultan por la discriminación en El Salvador. /DEM

>> DÍA INTERNACIONAL DEL RECICLAJE

Estudiantes participan en concurso de reciclaje JACQUELINES BAIRES DIARIO EL MUNDO

Más de 600 estudiantes de 52 centros estudiantiles, entre públicos y privados, se hicieron presentes en un centro comercial de San Salvador para participar en el concurso “Yo reciclo y cuido mi medio ambiente” realizado por la alcaldía capitalina y diferentes instituciones que lo patrocinaron en el marco del Día Internacional del Reciclaje. En el concurso, donde participaron escuelas parvularias, centros de educación básica y universidades, se contó con dos categorías: proyectos y pasarela. En ambos casos los productos fueron elaborados con plásticos, papel periódico, latas de

Se presentó una feria de proyectos amigables con el medio ambiente y vestidos reciclados. gaseosa, cucharas plásticas, entre otros. En cada categoría se entregaron premios al primer y segundo lugar por $300 y $200, respectivamente. Massiel Rosales, alumna del colegio Espíritu Santo, presentó una línea de productos y útiles del hogar como sillas elaboradas con llantas de automóviles y libreras hechas de cajillas de tomate. La estudiante enfatizó en que “si se le ve el lado creativo a las cosas, se pueden hacer

cosas hermosas y útiles”. Por otra parte, Gregorio Carpio, representante del IEPROES, hizo un llamado a ser más responsables con el manejo de la basura y recalcó la importancia del reciclaje, acción que las familias deben asumir en beneficio del futuro de la humanidad. El Día Internacional del Reciclaje es celebrado en muchos países del mundo el 17 de mayo. Esta actividad se realiza con el fin de concientizar y promover en la ciudadanía una mayor responsabilidad en reducir, reutilizar y reciclar los desechos sólidos, en vista de los grandes cambios climáticos que se están generando en el planeta y que afectan a toda la población.

12 NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

Miércoles 18/05/2016

>> en el hospital nacional san rafael, de santa tecla

Minsal estudia muerte por sospecha de influenza A H1N1 diego quintanilla Diario el mundo

U

n paciente que ingresó al Hospital Nacional San Rafael, de Santa Tecla, falleció en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) bajo la sospecha de que la causa fue el padecimiento de influenza del tipo AH1N1. El caso se mantiene en investigación por parte del Ministerio de Salud (Minsal) para confirmar o descartar que esta cepa del virus haya sido la causa de la muerte, informó el doctor Manuel Bello, jefe de la UCI de dicho centro. En lo que va de 2016, el Minsal tiene registrados 68 casos de personas con H1N1, frente a los seis que se tenían en la misma semana del año anterior. El incremento es evidente, pero el jefe de la Unidad de Vigilancia a la Salud, Héctor Ramos, la atribuye a un alza cíclica del virus respiratorio. Y es que el repunte de la enfermedad no parece encender alarmas, a pesar del aumento en los casos sospechosos que representan un incremento de más del 200 % con relación al 2015. El doctor Bello confirmó que también cuentan con un paciente ingresado y sospechoso de H1N1 dentro del nosocomio, pero que prácticamente ha sido descartado porque está

>> El aumento de los casos de influenza se atribuye a un ciclo en la circulación del virus, el cual ya había sido previsto por autoridades de Salud.

>> en cifras

3% Positividad

acumulada de los casos de influencia en relación a 2015.

La muerte por sospecha de H1N1 aún no ha sido confirmada por el Ministerio de Salud./dem

es una oleada regional y simultánea (de h1n1), pero entender por qué sucede es un tema muy complicado, porque no se logra entender la razón específica por la que se da”. héctor ramos / unidad vigilancia a la salud del minsal

respondiendo positivamente al tratamiento. El informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) indica que en general, la actividad de la influenza y de otros virus respiratorios continuó a la baja y dentro de los niveles

esperados, excepto en Guatemala y El Salvador. En el país vecino continúan los niveles elevados de influenza H1N1, mientras que en El Salvador, tal como lo confirma el boletín epidemiológico del Minsal, se reportó un incremento en las últimas cinco semanas. Ramos indicó que el incremento “es una oleada regional y simultánea, pero entender por qué sucede es un tema muy complicado porque no se logra entender la razón específica por la que se da”. Con esto, el encargado de la Vigilancia a la Salud del ministerio confirmó que de mayo a septiembre de este año se tiene previsto que el virus pandémico de la influenza H1N1 continúe en aumento, tomando como únicas medidas de prevención la educación en salud y la higiene personal. Ante síntomas como fiebres, malestar general, estornudos y gripe aguda, el funcionario recomendó que debe

contar con pronta asistencia médica y evitar los espacios públicos,para evitar la propagación del virus. Las complicaciones en los síntomas se presentan, generalmente, en las edades extremas, personas mayores de 60 años y los menores de cinco. Aumento de leptospirosis La jefa de la Unidad de Zoonosis del Minsal, Lilian Cruz, confirmó que en lo que va de 2016 se han confirmado cinco pacientes con esta enfermedad en diferentes departamentos, de éstos, dos se registraron en San Salvador. Para el año 2015 sólo se confirmaron dos casos. El número de casos sospechosos ha ido en aumento ya que de enero a mayo de este año se registra casi el 60 % del total de casos sospechosos de 2015, cuando se contabilizaron 386. Para la doctora del Minsal, el repunte de casos sospechosos tendría que ver con el aumento de otras enfermedades infecciosas que se confunden con la leptospirosis.

Muerte del paciente con sospecha de H1N1 en el San Rafael será confirmada la próxima semana.

>> tras derrame de melaza

MARN: Trabajos de limpieza en río Magdalena están dando resultados DIEGO QUINTANILLA Diario el mundo

Satisfactorios resultados están dando los trabajos de restauración en el río Magdalena. /DEM

La restauración del río por donde corrió la melaza derramada desde el ingenio La Magdalena está avanzando gracias a los trabajos de mitigación que realiza la empresa bajo la guía del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), indicó la institución pública. Las medidas ambientales de contingencia evidencian signos de mejora en la calidad de agua de los diferentes tramos del río Magdalena. Los

>> en cifras

95 % Melaza

Ya fue retirada del río La Magdalena.

resultados de los muestreos de calidad de agua realizados el pasado 10 de mayo presentan valores de demanda química de oxígeno correspondientes a aguas de calidad aceptable,

a diferencia de los primeros muestreos que evidenciaron la afectación del río. La restauración completa de la calidad de agua de los ríos afectados por el derrame de melaza se alcanzará una vez se implementen las medidas preventivas definitivas que el MARN ordenará a los titulares del ingenio azucarero La Magdalena. La contaminación alcanzó a los ríos Magdalena, Galeano, San Lorenzo y Paz, causando daños a la fauna y flora de dichos ecosistemas acuáticos,

según lo evidencian los resultados de inspecciones y muestreos de calidad de agua realizados por personal técnico del ministerio. La mayoría de la melaza derramada retenida en los diques de contención en tierra ha sido removida. La parte líquida fue devuelta al tanque de almacenamiento y la melaza solidificada fue llevada a un terreno, donde ha sido mezclada con cachaza y tierra y servirá para cultivar caña de azúcar.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/05/2016

13

INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL RÉGIMEN DE SALUD

ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 Y 2014 (En Millones de US Dólares)

ESTADO DE RENDIMIENTO ECONÓMICO DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 Y 2014 (En Millones de US Dólares)

RECURSOS

2015

2014

INGRESOS DE GESTIÓN

FONDOS Disponibilidades Anticipos de Fondos

29.5 23.9 5.6

30.6 25.9 4.7

INVERSIONES FINANCIERAS Inversiones Temporales Deudores Monetarios y Financieros Inversiones Intangibles

145.2 111.7 31.7 1.8

131.3 101.0 28.8 1.5

Ingresos de Seguridad Social Ingresos Financieros y Otros Ingresos por Transferencias Corrientes Recibidas Ingresos por Ventas de Bienes y Servicios Ingresos por Actualizaciones y Ajustes

DEUDORES E INVERSIONES NO RECUPERABLE Deudores Financieros no recuperables Estimaciones de deudores e inversiones

51.4 (51.4)

51.6 (51.6)

41.0 41.0

40.3 40.3

208.1 147.4 60.7

203.8 143.1 60.7

10.0 10.0

5.5 5.5

INVERSIONES EN EXISTENCIAS NETAS Existencias Institucionales INVERSIONES EN BIENES DE USO NETAS Bienes Depreciables Bienes no Depreciables INVERSIONES EN PROYECTOS Y PROGRAMAS Inversiones en bienes privativos TOTAL DE RECURSOS

$

OBLIGACIONES DEUDA CORRIENTE Depósitos de Terceros FINANCIAMIENTO DE TERCEROS Acreedores Monetarios y Financieros PATRIMONIO Patrimonio Institucional Reservas Detrimento Patrimonial TOTAL DE OBLIGACIONES Y PATRIMONIO

$

433.8

$

411.5

48.4

49.1

8.3 8.3

7.8 7.8

40.1 40.1

41.3 41.3

385.4 302.8 83.4 (0.8)

362.4 284.5 78.7 (0.8)

433.8

$

411.5

ESTADO DE FLUJO DE FONDOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 Y 2014 (En Millones de US Dólares) 2014

25.9 25.9

24.9 24.9

RESULTADO OPERACIONAL NETO Fuentes Operacionales Usos Operacionales

(1.6) 515.0 516.6

(1.5) 471.1 472.6

RESULTADO NO OPERACIONAL NETO Fuentes No Operacionales Usos No Operacionales

(0.4) 160.6 161.0

2.5 110.6 108.1

DISPONIBILIDADES FINALES Ricardo Cea Rouanet Director General

Carlos Alberto Argueta Chávez Jefe Unidad Financiera Institucional

$ Jorge Rolando Sánchez Jefe Departamento de Contabilidad

23.9

$

25.9

MURCIA & MURCIA, S.A. DE C.V. AUDITORES Y CONSULTORES

$

2014 445.2 4.7 4.5 1.2 2.7

498.7

$

458.3

GASTOS DE GESTIÓN Gastos Previsionales Gastos en Personal Gastos en Bienes de Consumo Gastos en Servicios Gastos en Bienes Capitalizables Gastos Financieros y Otros Gastos en Transferencias Otorgadas Costos de Ventas y Cargos Calculados Gastos por Actualizaciones y Ajustes

46.7 235.0 116.2 58.2 0.7 1.2 0.7 15.7 1.3

45.1 223.1 113.7 54.5 0.8 0.7 0.8 14.3 1.4

TOTAL DE EGRESOS

$

475.7

$

454.4

RESULTADO DEL EJERCICIO

$

23.0

$

3.9

ESTADO DE EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 (En Millones de US Dólares) INGRESOS Corrientes Tasas y Derechos Contribuciones a la Seguridad Social Ventas de Bienes y Servicios Ingresos Financieros y Otros Sub-Total De capital Recuperación de Inversiones Financieras TOTAL DE INGRESOS

2015 DISPONIBILIDADES INICIALES Disponibilidades Iniciales

TOTAL DE INGRESOS

2015 484.0 5.5 4.4 1.1 3.7

Presupuesto Modificado

Devengado

0.7 473.5 0.6 8.7 483.5

0.7 484.0 0.4 10.4 495.5

8.8 $

EGRESOS Corrientes Remuneraciones Prestaciones a la Seguridad Social Adquisición de Bienes Adquisición de Servicios Gastos Financieros y Otros Transferencias Corrientes Sub-Total De capital Inversiones en Activo Fijo TOTAL DE EGRESOS

492.3

236.1 46.8 122.5 59.6 2.6 0.7 468.3

492.3

Carlos Alberto Argueta Chávez Jefe Unidad Financiera Institucional

Jorge Rolando Sánchez Jefe Departamento de Contabilidad

495.5

235.0 46.7 115.1 58.2 2.6 0.6 458.2

24.0 $

SUPERÁVIT PRESUPUESTARIO Ricardo Cea Rouanet Director General

$

23.1 $

481.3

$

14.2

MURCIA & MURCIA, S.A. DE C.V. AUDITORES Y CONSULTORES

­mercado DOW JONES 17,529.98 bursátil

S&P 500 2,047.21 -0.94 %

-1.02 %

NASDAQ 4,715.73 -1.25 %

Economía

el mundo 14 Miércoles 18/05/2016

SECTOR FARMACÉUTICO PREVÉ INVERTIR $80 MILLONES EN PRÓXIMOS CINCO AÑOS

IVA

>> LA TASA DE EVASIÓN DEL IVA SE SITUÓ EN 33.5 % EN 2015

Evasión evita

recaudar $4 de cada $10 de

>> El fisco solo recolecta el 60 %

Estiman que las arcas estatales dejan de percibir unos $800 millones por la evasión y elusión. Con base en estos datos, Ricardo Castaneda, economista investigador del ICEFI, estimó que los recursos que se dejan de percibir por la evasión y la elusión ascendieron en 2015 a $800 millones. “Necesitamos el fortalecimiento de la administración tributaria. Para el año 2015, se evadieron $800 millones en IVA, eso equivale a ocho veces el presupuesto del Ministerio de Agricultura, cuatro veces el presupuesto del Ministerio de Obras Públicas, 1.2 veces el presupuesto del

40 30

32.2 %

34.5 %

33.5 %

0

33 %

10

34.7 %

20

32 %

L

a administración tributaria salvadoreña solo logra recolectar cerca del 60 % del monto máximo de recursos que puede producir el Impuesto al Valor Agregado (IVA), según estimaciones del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI). El restante 40 % deja de entrar a las arcas estatales por la evasión y elusión de este tributo, explicó el tanque de pensamiento en el informe “El Salvador: En la búsqueda de un acuerdo nacional de sostenibilidad fiscal”, elaborado por el ICEFI a petición de la cooperación española, estadounidense y alemana. Algunos datos de este estudio, que se hizo público el mes pasado, fueron citados ayer por el Instituto durante la presentación de su propuesta fiscal para mejorar las condiciones de vida de la población de la zona rural salvadoreña (ver nota secundaria). El ICEFI calculó en el mencionado informe la productividad del IVA, es decir, la diferencia entre la recaudación que efectivamente se alcanzó con este impuesto, y el monto potencial que debió recaudarse. El año pasado, la productividad bruta del IVA, es decir,

sin excluir las devoluciones, se situó en 60.5 %, mientras este indicador neto (excluyendo las devoluciones) llegó al 55.1 %. “Los valores mencionados permiten concluir que El Salvador recauda un poco menos de $0.06 de cada $0.10 del potencial máximo previsto para el IVA, quedando el resto sin percibir, como consecuencia tanto del gasto tributario concedido por las autoridades, como del nivel de incumplimiento observado”, indicó el Instituto.

50

42 %

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

ESTIMACIÓN DE LA EVASIÓN DEL IVA (2009-2015)

propuesta fiscal para mejorar la inversión en la zona rural.

GASTO TRIBUTARIO EN ISR

>> El instituto presentó ayer una

EVASIÓN Y GASTO TRIBUTARIO EN EL SALVADOR

GASTO TRIBUTARIO EN IVA

del máximo que puede ser recaudado con el IVA, indica el ICEFI.

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

FUENTE: ICEFI CON BASE EN DATOS OFICIALES

26 %

31.2 % DEDUCCIONES

OTROS INCENTIVOS FISCALES

31.7 % INCENTIVOS FISCALES

11.2 % EXENCIONES

OTROS INCENTIVOS FISCALES

INCENTIVOS FISCALES

14.5 % 8.3 %

EXENCIONES A IMPORTACIONES

6.6 %

70.6 % EXENCIONES A TRANSFERENCIA DE BIENES Y SERVICIOS

FUENTE: ICEFI CON BASE EN DATOS OFICIALES

Ministerio de Salud, 2.5 veces el presupuesto del Ministerio de Seguridad, y es casi el equivalente al presupuesto del Ministerio de Educación”, señaló el analista, durante la presentación de la propuesta para la zona rural.

El ICEFI en su estudio también realiza una estimación del nivel general de evasión de IVA en el país, utilizando los gastos de consumo final y los montos netos recaudados entre 2001 y 2015. El cálculo indica que, el

>> en cifras

33 %

Evasión Según cálculos del ICEFI, la tasa de evasión de IVA en El Salvador alcanzó el 33.5 % al cierre del año pasado.

2.9 % Gasto tributario El gasto tributario en ISR e IVA representa el 2.9 % de la producción nacional, según estimaciones del ICEFI.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 18/05/2016

15

>> PRESENTAN ÚLTIMO ESTUDIO

se evadieron $800 millones en IVA, eso equivale a ocho veces el presupuesto del Ministerio de Agricultura, cuatro veces el de Obras Públicas”. ricardo castaneda investigador del icefi

año pasado, la tasa de evasión en este tributo se situó en 33.5 %. Es decir, un tercio de la recaudación potencial no alcanza a cobrarse. GASTO TRIBUTARIO El tanque de pensamiento no calculó la evasión en el Impuesto sobre la Renta (ISR), pues la falta de ciertos indicadores no permiten hacer una medición adecuada. Sin embargo, sí calculó el gasto tributario - o la elusión - para ambos impuestos. Las estimaciones, basadas en datos de 2013, indican que las arcas estatales dejan de percibir más de $700 millones.

Un tercio de la recaudación potencial del IVA no alcanza a recolectarse, según cálculos del ICEFI. El gasto tributario en ISR representa el 1.4 % del Producto Interno Bruto (PIB), y el del IVA equivale al 1.5 % del PIB; “lo que implica que los tratamientos tributarios diferenciados tienen un costo fiscal de 2.9 % del PIB para dicho año, equivalentes a $706.2 millones”. En el caso del Impuesto sobre la Renta, el gasto tributario se estima en $339 millones y la mayor parte de ello, $107.6 millones, provienen de incentivos fiscales y una cantidad similar, $105.6 millones, de deducciones. En cuanto al IVA, el gasto tributario asciende a $367.2 millones y $259.1 millones corresponden a las exenciones a la transferencia de bienes y servicios, detalla el cálculo del Instituto. Según un estudio publicado en noviembre del año pasado por la Unidad de Análisis y Seguimiento del Presupuesto (UASP), de la Asamblea Legislativa, el gasto tributario significó pérdidas para el fisco salvadoreño superiores a los $17,500 millones, entre 2000 y 2014.

Mejorar la zona rural costaría 6.41 % del PIB MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Mejorar las condiciones de vida de la población salvadoreña que reside en el área rural implicaría para El Salvador invertir, hacia 2025, el 6.41 % de su PIB, estimó el ICEFI. El instituto presentó ayer en San Salvador el tercer y último estudio sobre el desarrollo rural de Centroamérica, donde se presentan propuestas de medidas -y fuentes para financiar- que permitan mejorar la vida de los millones de centroamericanos que viven en el campo. El informe “Bases para el desarrollo rural en Centroamérica” engloba en cinco grandes ejes la propuesta para El Salvador, explicó Ricardo Castaneda, economista investigador del ICEFI y coordinador del estudio. Pero, la base para echar a andar la propuesta es lograr una política fiscal justa, fruto de un consenso, que financie una agenda nacional de desarrollo y, dentro de ella, se incluya a la zona rural. El ICEFI estima del 6.41 % del PIB, 1.2 puntos pueden obtenerse con una reducción de privilegios fiscales, y otro punto del PIB con la focalización de subsidios. Si la sociedad salvadoreña decidiera implementar un impuesto al patrimonio, éste podía generar 0.9 puntos, y otro 0.75 % se puede obtener con una reforma en las compras públicas, así como mejoras en la administración tributaria generarían 0.6 puntos. También recomienda un régimen simplificado del ISR, elevar en 2025 un punto a la tasa del IVA, entre otros. >> en cifras

37 %

Población El 37.7 % de la población salvadoreña vive en la zona rural, según datos oficiales retomados para esta investigación.

inversión

los cinco ejes de trabajo 1

producción

En el eje de fortalecimiento del sector rural recomiendan impulsar la acuicultura y pesca, los encadenamientos productivos, la educación y asesoría técnica, entre otros.

2

protección

En protección social, el ICEFI, que elaboró los estudios con el apoyo del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), recomienda universalizar la educación y la salud.

infraestructura En el área de infraestructura rural, el estudio del ICEFI recomienda invertir en riego, energía eléctrica, agua y saneamiento, vivienda y caminos rurales.

3

4

ambiente

También se debe trabajar en la protección ambiental, en temas como la conservación de los suelos, la gestión integrada del recurso hídrico, y la reforestación.

5

tejido social

En el área de tejido social e identidad cultural, recomiendan esparcimiento cultural y deportivo, respeto y apoyo a los pueblos indígenas, prevención de violencia y fortalecer la organización comunitaria.

La directora ejecutiva de Conamype, Ileana Rogel, presentó ayer el informe. /DEM

>> PEDIRÍAN REFORMAS A LA LACAP PARA ELEVAR PORCENTAJE

Mypes vendieron al Gobierno $158.8 mills. durante el año pasado MARICRUZ CRUZ DIARIO EL MUNDO

D

urante 2015, las micro y pequeñas empresas vendieron al Gobierno salvadoreño más de $158.8 millones en bienes y servicios, destacó ayer la Comisión Nacional para la Micro y Pequeña Empresa (Conamype). Utilizando las estadísticas del Sistema Electrónico de Compras Públicas de El Salvador (Comprasal), la Conamype encontró que, el año pasado, las micro y pequeñas empresas (mypes) lograron venderle al Estado $158,837,215.37. Las ventas realizadas por las mypes representaron el 20.22 % del total de adquisiciones realizadas por el Estado salvadoreño, que sumó $785, 533,771.49. Con esto, afirmó Ileana Rogel, directora ejecutiva de Conamype, se supera el 12 % estipulado por la ley de las mypes. Si se toman en cuenta a las medianas empresas, las mipymes concentraron el

>> en cifras

20 %

Compras El Gobierno realizó compras por $785.53 millones en 2015, y las mypes fueron las proveedoras del 20.22 %.

COMPRAS GUBERNAMENTALES POR TAMAÑO DE EMPRESAS (2015)

4.25 %

GRAN EMPRESA

MICROEMPRESA

($33.37 millones)

($241.59 millones)

30.76 %

15.97 %

49.02 %

PEQUEÑA EMPRESA ($125.45 millones)

MEDIANA EMPRESA

($385.01 millones) Fuente: Conamype

69.24 % de las compras, que equivale a $543.9 millones. “Se presentan datos relevantes que nos indican que el país está avanzando de manera sustancial en incluir a las micro y pequeñas empresas en compras públicas”, dijo Rogel. La directora ejecutiva de Conamype destacó que el informe mostró un incremento en las compras públicas a favor de las mypes, en comparación a 2014. El año pasado, los pequeños negocios lograron vender $53,186,068.98 más, y su porcentaje de participación en las compras públicas aumentó en 1.89 %. La Conamype adelantó que en el segundo semestre trabajarán en una nueva reforma a la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP) para elevar el porcentaje de compras que deben realizarse a las mypes.

Actualmente, el Estado

tenemos distribuido el pastel (de las compras públicas) entre la mediana, la micro y pequeña empresa”. ileana rogel directora ejecutiva de la conamype

debe comprar al menos el 12 % a las mypes y, según Rogel, el presidente de la República, Salvador Sánchez, ha solicitado que aumente al 40 %, pero que incluya a las medianas. “Queremos hacer unos ajustes a la LACAP para que sea un mercado más amigable”, dijo el gerente de proveedores de la Comisión, Federico Bermúdez.

16

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 18/05/2016

>> LOS EXPORTADORES HAN MOSTRADO SU PREOCUPACIÓN POR LOS CAMBIOS

Mañana conocerían propuesta para pesaje de carga SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO

El convenio Solas se enmendó en noviembre de 2014./DEM

debe entrar en vigencia el 1 de julio. La directora ejecutiva de Coexport, Silvia Cuéllar, confirmó ayer a Diario El Mundo que este jueves se realizará la reunión, que estaba previsto celebrarse la semana anterior. Mario Miranda, director ejecutivo de la AMP, aseguró a principios de mes que la normativa estaba “casi lista”. Sin embargo, Cuéllar dijo que aunque tenían programada una reunión previa, ésta no se realizó por un aparente retraso en la elaboración del proyecto.

La Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) espera sostener mañana una reunión con la Autoridad Marítima Portuaria (AMP) para discutir la propuesta de mecanismo para certificar el peso de la carga marítima. Esta disposición responde a una enmienda que la Organización Marítima Internacional (OMI) realizó al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Solas, en inglés). La medida

Por otra parte, Coexport firmó ayer con el Ministerio de Economía (Minec) un convenio de cooperación para la ejecución del programa “Ex-

Los cambios por la enmienda al convenio Solas deben estar vigentes el 1 de julio. portar con Calidad”. La iniciativa tiene por objetivo beneficiar a pymes, de los rubros de alimentos, bebidas y

farmacéuticos, en materia de cumplimiento de reglamento y normativas de calidad, para que sus productos puedan acceder a mercados “con requerimientos exigentes”, como Estados Unidos y los países Centroamericanos. El ministro de Economía, Tharsis López, destacó que el programa contribuye al crecimiento de las exportaciones de pymes pertenecientes a la industria de alimentos y medicamentos. “Este esfuerzo busca fortalecer las exportaciones”, aseguró.

>> pRONTO LANZARÁN AGENDA DIGITAL PARA EL salvador

Siget se prepara para reordenar el espectro radioeléctrico en el país >> La institución debe trabajar en

país es sede de reunión citel

los reglamentos de la recién reformada Ley de Telecomunicaciones. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Con la aprobación de las reformas a la Ley de Telecomunicaciones, la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) podrá arrancar finalmente con un reordenamiento del espectro radioeléctrico que permita implementar la digitalización de la televisión en El Salvador, así como la liberación de nuevas bandas de espectro para servicios de telefonía, confirmó ayer la titular de la Superintendencia, Blanca Coto. Las modificaciones, avaladas a principios del mes por la Asamblea Legislativa, se realizaron en respuesta a una sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que ordenó buscar mecanismos alternos a la subasta para la asignación de frecuencias del espectro radioeléctrico. Mientras dichos cambios no se concretaran, la Sala ordenó a Siget suspender los procesos de subasta para explotar espectro, recordó Coto. “Estamos esperando que concluya el proceso de formación de ley para dar inicio a toda la reglamentación de la transición digital, así como

Hoy ya emitida la reforma esperamos que finalice el proceso de formación de ley para poder dar inicio a la transición”. blanca coto superintendente siget

Siget realizó un estudio de reorganización del espectro que deberá actualizarse. /dem

>> en cifras

es importante que los países revisen y tengan un marco normativo actualizado (...) que se llegue a los lugares más apartados”. óscar león secretario ejecutivo citel

también de todo lo que es el trabajo para la liberación de espectro que pueda luego ser licitado para tecnología celular y que permita garantizar la

36

Reformas El pasado 5 de mayo, la Asamblea Legislativa avaló 36 reformas a la Ley de Telecomunicaciones vigente en el país.

expansión de más servicios moviles”, dijo la funcionaria. La titular de Siget dijo que, al igual que con las reformas a la Ley de Telecomunicaciones, se espera tener consenso para la transición hacia la televisión digital terrestre que pueda beneficiar a toda la población. Originalmente, se preveía que

2017

TV digital Se preveía que el “apagón analógico” y entrada a la televisión digital en El Salvador fuese posible a partir del año 2017.

El Salvador contase con la TV digital en el año 2017. Respecto al proceso para nuevas porciones de espectro para telefonía, la funcionaria recordó que por la medida de la Sala, no se podían liberar ciertas bandas del espectro que por ahora utiliza la industria de la televisión, pero

que podrían ser usadas por la industria móvil. “También estamos trabajando en una agenda digital como Gobierno, una agenda digital con cinco ejes estratégicos y que estamos muy próximos a anunciar oficialmente; esos cinco ejes estratégicos tienen que ver con la conectividad y el empoderamiento de las personas en el uso de Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC)”, añadió Coto. La funcionaria participó ayer en la inauguración de la XXVIII Reunión del Comité Consultivo Permanente I de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL)

Desde ayer y hasta el próximo viernes, el país es sede de la XXVIII Reunión del Comité Consultivo Permanente I (CCP I) de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL). El secretario ejecutivo de CITEL, Óscar León, señaló que en el cónclave se abordarán temas sobre políticas y regulación, además del uso de nuevas tecnologías para el desarrollo y empoderamiento. En el evento, el presidente del CCP I, Gonzalo Ruiz y el director de normalización de la Unidad Internacional de Telecomunicaciones (UIT), Chaesub Lee, coincidieron en que existen retos para los países en temas como la reducción de la brecha digital, avanzar en el desarrollo de banda ancha y transparentar costos como el del roaming.

que se extenderá hasta el viernes. El secretario ejecutivo de CITEL, Óscar León, reconoció el trabajo para lograr consenso en torno a las reformas de la Ley de Telecomunicaciones. “Es importante que los países revisen y tengan un marco normativo actualizado”, apuntó.

18

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 18/05/2016

>> INQUIFAR PRESENTÓ ayer un INFORME SECTORIAL

Farmacéuticos podrían invertir $80 millones en el próximo quinquenio Planean incursionar en el turismo médico. /E.PINTO

>> Destacaron el crecimiento de 20 al 40 % en la participación de medicamentos nacionales en las compras de Gobierno.

>> ESTE DÍA ABREN SU CLÍNICA

Multimédica San Benito invierte $6 mills.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

L

a inversión que empresas salvadoreñas del sector farmacéutico podrían realizar en los próximos cinco años se estiman en $80 millones, indicó ayer la presidenta de la Asociación de Industriales Químico-Farmacéuticos de El Salvador (Inquifar), Carmen Estela Pérez. “Las empresas están entrándole fuerte a las inversiones (…) Dentro de los próximos cinco años se proyectan $80 millones”, señaló. Según Pérez, la industria farmacéutica del país ha invertido en mejoras de procesos, adquisición de maquinaria más especializada o bien ampliación o remodelación de instalaciones. “En planta, el parque industrial farmacéutico tiene más de $20 millones invertidos en tecnología, maquinaria, en todo lo necesario para elaborar medicamentos de calidad, seguros y eficaces”, destacó. La gremial presentó ayer la tercera edición de su informe sectorial y destacó que sus exportaciones registraron un crecimiento del 12 % en 2015. El año pasado, las ventas de medicamentos salvadoreños alcanzaron un valor de $124 millones, el mayor de los últimos seis años y $13 millones más que lo vendido en 2014. Los principales mercados a los que se enviaron los fármacos >> en cifras

$124

Millones El sector farmacéutico salvadoreño exportó $124 millones al cierre de 2015, según los datos de Inquifar.

JULISSA MENJÍVAR DIARIO EL MUNDO

Al término de 2015, la industria farmacéutica empleaba a más de 6,000 personas. /dem

Principales productos farmacéuticos de exportación 2014 vs. 2015 (en millones de dólares) Las empresas están entrándole fuerte a las inversiones (…) Dentro de los próximos cinco años se proyectan $80 millones”. CARMEN ESTELA PÉREZ PRESIDENTA de INQUIFAR

incluyen Centroamérica, México, Cuba, Colombia, Belice, Estados Unidos, Ecuador, Jamaica, Trinidad y Tobago, Perú Marruecos y Jordania, entre otros.Las importaciones, en tanto, sumaron $344 millones, por lo que la balanza comercial cerró con un déficit de $220 millones. Pérez señaló que las compras del Ministerio de Salud Pública, podrían impulsar más la industria. El año pasado,

6 mil

Empleos La industria cerró 2015 con 6,161 empleados registrados en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social.

Producto

2014

2015

Medicamentos para usos terapéuticos o profilácticos $65 $76 Medicamentos que contengan vitaminas u otros productos de la partida $16 $17 Medicamentos que contengan otros antibióticos $12.02 $12.16 Preparaciones químicas anticonceptivas a base de hormonas o espermicidas $3.5 $4.2 Medicamentos y preparaciones químicas de uso veterinario $3.5 $4.1 Fuente: Inquifar, con datos del BCR

Inquifar resentía que a partir de 2012, el suministro de la red de salud pública se efectuaba a través de contratación directa y los requisitos técnicos para los laboratorios nacionales eran más estrictos que para los extranjeros. No obstante, la titular de la gremial explicó que a partir del primer proceso de 2015, las compras públicas se hicieron a través de licitación abierta, por lo que la participación de productos farmacéuticos salvadoreños pasó de 19 a 39 % en las compras gubernamentales. “Aún

hay un mercado interno que podemos seguir supliendo”, puntualizó la representante. Inquifar reiteró que continuarán enfrentando retos, como cumplir el reglamento técnico centroamericano de buenas prácticas de manufactura, articular políticas de apoyo al sector para incrementar inversión y generación de empleo, crecer en 10 % las exportaciones de medicamentos nacionales, desarrollar nuevos productos, y entrar a nuevos y mejores mercados con precios competitivos.

Con una inversión inicial de $6 millones, la empresa prestadora de servicios médicos Multimédica San Benito abre sus puertas al público este día. El proyecto tiene como propósito ser una nueva opción en cirugías ambulatorias y de mínima estancia para la población. Según el vicepresidente de Multimédica, Melvin Escobar Chávez, en el plan estratégico está contemplado abrir seis centros más en diferentes zonas del país, en un plazo de cinco a ocho años. Señaló a la zona norte y sur de San Salvador como lugares que carecen de atención médica, por lo que ya se estarían haciendo los estudios correspondientes para determinar puntos estratégicos, y de esta forma poder impactar en la zona dentro de uno a dos años.

Vemos el turismo médico como una oportunidad de desarrollo del país, Porque en nuestro país hay mucho profesional capacitado”. melvin escobar multimédicas san benito

>> en cifras

6

Centros En un plazo de cinco a ocho años esperan abrir seis centros más, informó la empresa ayer.

Actualmente son 30 los médicos asociados que laborarían en el nuevo centro. Sin embargo, debido a que proyectan expandirse, esperan asociarse con médicos de la región y así mantener un promedio de 300 a 400 socios. El presidente de la institución, Hugo Iraheta, afirmó que Multimédica estaría apostándole al turismo médico. Por el momento, aún están en las negociaciones para obtener la certificación, con el apoyo del Ministerio de Turismo (Mitur). Además, esperan obtener otras certificaciones internacionales, comentó. La institución está capacitada para atender a 300 personas al mes, y está equipada con tres amplios quirófanos, salas de recuperación, y en general, con toda la tecnología necesaria para realizar intervenciones quirúrgicas modernas y a precios accesibles. Entre las especialidades del centro están urología, ortopedia, neurocirugía, laparoscopía, cirugía plástica, endoscopia, anestesia, y otros.

www.elmundo.sv

Miércoles 18/05/2016

edictos y convocatorias PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas veintitrés minutos del día doce de Abril del año mil dieciséis, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años en forma consecutiva, interpuesta por la Licenciada ANA ZOILA NAVIDAD GARCÍA, conocida por ANA ZOILA GARCÍA NAVIDAD, quien actúa en su calidad de Apoderada Judicial Especial del señor ERNESTO ARMANDO CANDRAY, conocido por ERNESTO ARMANDO CANDRAY MARTÍNEZ, y por ERNESTO ARMANDO MARTÍNEZ CANDRAY, quien es de cincuenta y nueve años de edad, casado, empleado, originario de Ilopango, del domicilio de Soyapango, en contra de la señora JUANA RUBIDIA MENJÍVAR DE CANDRAY, quien es de cincuenta años de edad, casada, de oficios domésticos, originaria de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, actualmente de domicilio ignorado; con fundamento en lo regulado en el Art. 106 Causal 2°. del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda que el domicilio de la señora JUANA RUBIDIA MENJÍVAR DE CANDRAY, es ignorado, se ordenó emplazarla por medio de Edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incisos. 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia, por tal razón previénesele a la demandada para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que la represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las once horas treinta minutos del día doce de Marzo del año dos mil dieciséis.Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Sandra Marilú Bolaños de Linares, Secretaria de Actuaciones Interina 10101-15-SOY-FMPF-0FM2 JHAF/ 05.3a. Pub., 29-9-18 4477 AP-F-410(106,2) 2016 C2. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado GUILLERMO EDUARDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderado Judicial con Cláusula Especial del señor: CARLOS ANTONIO BONILLA REYES, de sesenta y dos años de edad, Obrero, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, quien promueve el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia contra HILDA DEL CARMEN FUENTES mayor de edad, de Domicilio actualmente ignorado. Siendo su último domicilio en: LOTIFICACIÓN SAN NICOLÁS, POLÍGONO “D”, CASA NÚMERO VEINTE, KILÓMETRO TREINTA Y DOS, DE LA JURISDICCIÓN DE AGUILARES, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a la señora: HILDA DEL CARMEN FUENTES. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a la Demandada señora: HILDA DEL CARMEN FUENTES, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las ocho horas y diez minutos del día veintidós de abril del año dos mil dieciséis. Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Interina Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 3a.Pub., 2-10-18 4517

Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 13-16-18 4910

VENTA DE INMUEBLE

EXP. No. 2016151640 PRES. No. 20160232663 CLASE: 05.

María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 13-16-18 4927

EXP. No. 2016151153 PRES. No. 20160231724 CLASE: 45.

EXP. No. 2016151749 PRES. No. 20160232839 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANDRÉS ALEJANDRO LÓPEZ IRAHETA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras La Zumeria Juice Bar y diseño, traducida al castellano como LA ZUMERIA BAR DE JUGOS, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE ALIMENTOS NATURALES. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 12-16-18 4909

EXP. No. 2016151747 PRES. No. 20160232824 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANDRÉS ALEJANDRO LÓPEZ IRAHETA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra La Zumería y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado REYNALDO ANTONIO ALVERGUE SERRANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de S.O.S. INMIGRACIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: S.O.S. INMIGRACIÓN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras S.O.S. INMIGRACIÓN INTERNACIONAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORÍA, ESTUDIO, INVESTIGACIÓN, CONSULTORÍA, ANÁLISIS Y OPINIÓN EN EL CAMPO DE INMIGRACIÓN Y JURÍDICO. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 13-16-18 4916

EXP. No. 2016151639 PRES. No. 20160232659 CLASE: 01, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ORLANDO ÁVILA ESPINOZA, en su calidad de APODERADO de SPACHEM, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra SPACHEN y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA AGRICULTURA. Clase: 01. Para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ORLANDO ÁVILA ESPINOZA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SPACHEM, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras INDICADOR PLUS 5, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil dieciséis. INDICADOR PLUS 5 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 13-16-18 4911 EXP. No. 2015147480 PRES. No. 20150224374 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BELLEZA EXPRESS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Arrurrú Naturals y diseño, donde la palabra Naturals se traduce al castellano como Naturales, que servirá para: AMPARAR: COLONIAS PARA BEBÉS Y NIÑOS, PERFUMES PARA BEBÉS Y NIÑOS, CHAMPÚ PARA BEBÉS Y NIÑOS, BAÑO LÍQUIDO PARA BEBÉS Y NIÑOS, CREMAS PARA BEBÉS Y NIÑOS, CREMAS PARA LA PAÑALITIS DEL BEBÉ, TOALLITAS Y PAÑITOS HÚMEDOS, ESTUCHERÍA PARA BEBÉS Y NIÑOS, JABONES LÍQUIDOS PARA BEBÉS Y NIÑOS, ACONDICIONADORES PARA BEBÉS Y NIÑOS, TRATAMIENTOS DESENREDANTES PARA BEBÉS Y NIÑOS, JABONES EN BARRA PARA BEBÉS Y NIÑOS, BLOQUEADORES SOLARES PARA BEBÉS Y NIÑOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 14-16-18 4936

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 12-16-18 4908

EXP. No. 2016151477 PRES. No. 20160232302 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SABRISKA ELIZABETH DABOUB COMANDARI, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra PAPABRAMS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); COMIDA RÁPIDA, PIZZA. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 13-16-18 4912

EXP. No. 2016151641 PRES. No. 20160232665 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ORLANDO ÁVILA ESPINOZA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SPACHEM, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTI-AKTIV, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil dieciséis. NUTI-AKTIV David Antonio Cuadra Gómez,

Dra. Delmy Ruth Ortiz Sánchez, Jueza de Lo Civil Suplente, de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, AVISA: Que en el Proceso Civil Ejecutivo, promovido por el doctor JOSÉ GUILLERMO ARAUJO ARAUJO, como Apoderado General Judicial del señor JUAN ÁLVAREZ, contra el señor POLICARPO VILLATORO RUBIO, se ha ordenado la venta en pública subasta, la cual se verificará en este Juzgado, en audiencia pública, a las diez horas día quince de Junio de dos mil dieciséis, sobre un lote de terreno de naturaleza urbana, ubicado en la Urbanización Santa Emilia, marcado como lote número ciento cincuenta y cinco del block A-SEIS, al Oriente, de la colonia Belén, de la ciudad de San Miguel, Distrito y Departamento del mismo nombre, y en el hay construida una casa de sistema mixto, completamente nueva y con todos sus servicios y tiene la localización, medidas y linderos siguientes: al Partiendo del punto de intersección formado por los ejes de la prolongación de la novena calle oriente y pasaje número seis, ambos abiertos en la urbanización, con rumbo norte diez grados cuarenta y cuatro minutos, cinco décimos de minuto oeste, se miden sobre este último eje una distancia de sesenta y ocho metros y se llega al punto de referencia, donde haciendo

una deflexión izquierda de noventa grados y distancia de tres metros cincuenta centímetros, se localiza el mojón número uno, vértice sur este del lote, que mide y linda así: al SUR, del mojón número uno con rumbo sur, setenta y nueve grados quince minutos cinco décimos de minuto Oeste y distancia de dieciséis metros, se llega al mojón número dos, lindando con lote número ciento cincuenta y cuatro de este mismo block; al PONIENTE, del mojón número dos, con rumbo norte, diez grados, cuarenta y cuatro minutos cinco décimas de minuto Oeste y distancia de cinco metros, se llega al mojón número tres, lindando con lote número ciento cuarenta y uno de este mismo Block, AL NORTE, del mojón número tres con rumbo norte, setenta y nueve grados quince minutos cinco décimos de minuto Este y distancia de dieciséis metros, se llega al mojón número cuatro, lindando con lote número ciento cincuenta y seis de este mismo Block, al ORIENTE, DEL MOJÓN NÚMERO CUATRO, CON RUMBO SUR, DIEZ GRADOS CUARENTA Y CUATRO MINUTOS cinco décimos de minuto Este y distancia de cinco metros, se llega al mojón número uno, donde se inició la presente descripción, lindando con lote número ciento sesenta y ocho del Block A-siete de esta misma urbanización, pasaje número seis de siete metros de ancho de por medio; el inmueble descrito tiene un área de ochenta metros cuadrados equivalentes a ciento catorce varas cuadradas cuarenta y siete centésimos de vara cuadrada, e inscrito a favor de Policarpo Villatoro Rubio, bajo el número CUARENTA Y NUEVE, DEL LIBRO MIL DOSCIENTOS VEINTIOCHO, actualmente trasladada al sistema de folio real computarizado bajo la matrícula 80086036, asiento uno, del Departamento de San Miguel.- El inmueble tiene un valor de dieciocho mil dólares de los Estados Unidos de América, cantidad que servirá de base para la subasta; se hace saber a los interesados que deseen participar en la subasta que deben comprobar solvencia económica y a la vez se hace constar que a la fecha existe en este Tribunal certificación registral actualizada del terreno y construcciones a subastar.Librado en el Juzgado de Lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los nueve días del mes de Mayo de dos mil dieciséis.Dra. Delmy Ruth Ortiz Sánchez, Juez de Lo Civil Suplente Lic. Marina Concepción Martínez de Martínez, Secretario Eda. No. 30-14 3a. Pub., 16-17-18 4944 EDICTO CARLOS RAFAEL DE JESÚS RODAS ROZOTTO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Calle Los Sisimiles, Avenida “B”, número cincuenta y dos Colonia Jardines de Miramonte, de esta ciudad: HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día seis de Mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la República de Guatemala, Kilómetro Ocho y medio Carretera a El Salvador, el día veintidós de abril de dos mil quince, dejara el señor JOSÉ VENUTOLO SANTIMONE conocido por JOSÉ VENUTOLO, quien fue de ochenta y siete años de edad, Empresario, viudo, siendo su último domicilio esta ciudad, al señor JOSÉ ANTONIO VENUTOLO OVIEDO, en su calidad de hijo sobreviviente; consecuentemente, confiérese al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo tanto, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario Carlos Rafael de Jesús Rodas Rozotto. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día seis de Mayo de dos mil dieciséis. Lic. Carlos Rafael de Jesús Rodas Rozotto, Notario 3a. Pub. 16-17-18 4918 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “TRANSPORTES Y ARRENDAMIENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, abreviada “TRANSAR, S. A. DE C. V.”, convoca a sus accionistas a celebrar Junta General, a celebrarse a las DIEZ HORAS DEL DÍA MIÉRCOLES QUINCE DE JUNIO DE DOS MIL DIECISÉIS, en las instalaciones de la firma CDM Abogados Consultores, ubicadas en Avenida Las Palmas, No. 187,

clasificados

Colonia San Benito, de la ciudad de San Salvador. Dicha Junta General se celebrará en cumplimiento a los Artículos 176, 223 y 224 del Código de Comercio, para conocer Asuntos de carácter Ordinario y Extraordinario, de acuerdo a la siguiente Agenda: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. APROBACIÓN DE ACTA ANTERIOR II. APLICACIÓN DE RESULTADOS PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO I. AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL MÍNIMO Y MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL II. NOMBRAMIENTO DE EJECUTOR O EJECUTORES ESPECIALES DE LOS ACUERDOS Previamente a la instalación de la Junta General, deberá verificarse el quórum, el cual será en la primera fecha de la convocatoria: (i) puntos ordinarios, la mitad más una de las acciones que conforman el capital; y las resoluciones se tomarán con la mitad más una de las acciones presentes o representadas; y, (ii) puntos extraordinarios, las tres cuartas partes de las acciones de la sociedad; y las resoluciones se tomarán con igual proporción. Si no hubiere quórum en la fecha y hora indicada, se les convoca POR SEGUNDA VEZ para realizar la sesión en el mismo lugar, a las DIEZ HORAS DEL DÍA JUEVES DIECISÉIS DE JUNIO DE DOS MIL DIECISÉIS. En este último caso, la Junta se considerará válidamente constituida con el siguiente quórum: (i) puntos ordinarios; cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas; y las resoluciones se tomarán con mayoría de los votos presentes; y, (ii) puntos extraordinarios: la mitad más una de las acciones de la sociedad; y sus resoluciones necesitarán tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. Si no existiere el quórum en las dos fechas señaladas para tratar los asuntos extraordinarios, se convocará en forma separada para celebrar la Junta General en tercera convocatoria, de conformidad a lo establecido en el Código de Comercio. San Salvador, a los once días del mes de mayo de dos mi dieciséis. Ing. Eduardo Antonio Valiente Perdomo Director Presidente de la Junta Directiva 2a. Pub., 16-18-20 4919 LISANDRO BENEDICTO CAMPOS PAZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Urbanización La Florida, treinta y tres avenida norte y pasaje Las Palmeras, segundo nivel, casa número Uno guión “B”, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario a las diecinueve horas del día veinticinco de abril del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras YANIRA HORTENCIA GUEVARA DE GALLARDO, de cuarenta y nueve años de edad, estudiante, de este domicilio, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero trescientos veintidós mil ochocientos ocho - nueve, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos ocho - cero once mil doscientos sesenta y seis - ciento uno-tres; ANA CAROLINA GUEVARA DE CÓRDOVA, de cuarenta y ocho años de edad, empleada, del domicilio de Mejicanos de este Departamento, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero doscientos veintinueve mil cero cero dos - cinco, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - ciento cincuenta mil ciento sesenta y ocho - ciento veinte - siete; y señor ALEJANDRO PABLO CÉSAR GUEVARA VALENCIA, de cuarenta y tres años de edad, empleado, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Miguel, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones cincuenta y ocho mil doscientos dieciocho - siete, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - doscientos setenta mil quinientos setenta y dos - ciento tres - cuatro, en sus calidades de hijos, la sucesión intestada que al fallecer a las diecisiete horas con cuarenta minutos del día nueve de abril del dos mil quince, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de esta ciudad, a consecuencia de Neumonía Espirativa Evento Cerebro Vascular con asistencia médica, dejó el señor JULIO CÉSAR GUEVARA ALEGRÍA, quien a su defunción fue de setenta y nueve

años de edad, Salvadoreño, Mecánico, viudo, originario del Municipio de Guazapa, de este Departamento, teniendo como último domicilio el de esta ciudad, en sus calidades de hijos del causante, habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades que les corresponden a los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita por este medio a los que se crean con derecho a dicha herencia, a mi oficina de Notario a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, al día veintiocho de abril del dos mil dieciséis. Lic. Lisandro Benedicto Campos Paz, Notario 3a. Pub. 16-17-18 4934 EDICTO JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edificio Niza, Local Ciento Diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en la Ciudad de llopango, Departamento de San Salvador, a las once horas del día cuatro de mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción, dejó la señora ELBA ZAVALETA BONILLA conocida por ELBA BONILLA ZAVALETA y por ELBA BONILLA, ocurrida en la Ciudad de San Salvador el día veintiocho de diciembre de mil novecientos noventa y cuatro, siendo la Ciudad de llopango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte del señor JORGE ARMANDO ESQUIVEL BONILLA conocido por JORGE ARMANDO ESQUIVEL y por JORGE ARMANDO ESQUIVEL ZAVALETA, en calidad de hijo sobreviviente de la referida causante, habiéndosele conferido al solicitante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de llopango, Departamento de San Salvador, a las diez horas y cincuenta minutos del día doce de mayo del año dos mil dieciséis. Lic. Jesús Abraham López Torres, Notario 3a. Pub. 16-17-18 4928 EDICTO VIOLETA RODRÍGUEZ CEDILLOS DE RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida C, Polígono D número Nueve, Final Calle Conchagua y Avenida Hueytepec, Residencial Santa Elena II, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída en esta ciudad a las nueve horas del día dieciocho de Marzo del año dos mil dieciséis, se ha Nombrado a los Señores REGINA MARLENE RODRÍGUEZ RECINOS DE DÍAZ, FRANCISCO GUILLERMO RODRÍGUEZ RECINOS e IVETT ALEJANDRINA RODRÍGUEZ DE DÍAZ, en sus calidades de Herederos Testamentarios, como Administradores y Representantes Interinos, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, de la Sucesión Testada que a su defunción dejara su madre la causante señora DORA ELBA OLIVARES RECINOS, conocida por DORA ELBA OLIVARES, antes DORA ELBA RECINOS DE RODRÍGUEZ, y por DORIS RECINOS DE RODRÍGUEZ, a la fecha de su fallecimiento era de setenta y ocho años de edad, quien falleció en la ciudad de San Salvador, el día veinticinco de agosto de dos mil quince, siendo su último domicilio la Ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad. En consecuencia, por este medio se cita a todos lo que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la TERCERA publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del notario, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las diez horas del día dieciocho de marzo de dos mil dieciséis.Lic. Violeta Rodríguez Cedillos de Rodríguez, Notario 3a. Pub., 16-17-18 4914 AVISO MEDERIC RAFAEL LÓPEZ ARGUETA, notario del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad,

con oficina en Pasaje Senda Florida Norte, número ciento veinticuatro, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito notario, a las once horas de este día tres de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de la señora MARÍA DEL CARMEN CAÑAS DE RIVERA, antes MARÍA DEL CARMEN CAÑAS, en su calidad de heredera testamentaria de la herencia que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día veinticuatro de febrero de dos mil dieciséis, dejó el señor PASTOR EMÉRITO RIVERA. Se confirió a la aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de curadora de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes. Santa Tecla, a los tres días del mes de mayo de dos mil dieciséis. Mederic Rafael López Argueta, Notario 3a. Pub., 16-17-18 4904 EDICTO ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en el Edificio NIZA, Local 118, sobre Avenida España, Costado Poniente del Mercado San Miguelito, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día nueve de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, del municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, a las veinte horas y treinta minutos del día doce de febrero del año dos mil once, dejó la señora LEONOR HIDALGO, conocida por LEONOR HIDALGO GRIJALVA, de parte de la señora MELVA ROSA BENÍTES DE ROMERO, conocida por MELBA ROSA BENÍTEZ HIDALGO DE ROMERO y señor FRANCISCO AMÉRICO BENÍTEZ HIDALGO, en su concepto de sobrinos sobrevivientes por la línea materna de la de cujus, a quienes se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los doce días de mayo de dos mil dieciséis. Antonio Armando Rivera Bolaños, Notario 2a. Pub., 17-18-19 4950 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con oficina en Residencial Los Elíseos, Calle Viveros, número trece, Autopista Sur, de esta ciudad.HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas cinco minutos del día trece de Mayo del año dos mil dieciséis, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejaré el señor VÍCTOR MANUEL MELÉNDEZ LAZO, quien fue de setenta y dos años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, originario de esta ciudad, de este domicilio, quien falleció el día dieciséis de Abril del año dos mil dieciséis, siendo esta ciudad su último domicilio, por parte del señor SAÚL ENRIQUE MELÉNDEZ MONTERROSA, de cincuenta y un años de edad, Doctor en Cirugía Dental, de este domicilio; en calidad de hijo sobreviviente y cesionario de los derechos hereditarios que correspondieron a: ROSA EMMA MONTERROSA DE MELÉNDEZ LAZO, en su calidad de cónyuge sobreviviente, JULIO EDUARDO MELÉNDEZ NÚÑEZ, DAYSI LIZETTE MELÉNDEZ DE ÁBREGO conocida por DAYSI LIZZETTE MELÉNDEZ MONTERROSA DE ÁBREGO, SILVIA CAROLINA MELÉNDEZ DE CAMPOS, JUANA PATRICIA MELÉNDEZ NÚÑEZ, KARLA VICTORIA MELÉNDEZ MONTERROSA, FABIOLA IVETTE MELÉNDEZ ULIN y VÍCTOR DANILO MELÉNDEZ CONTRERAS, en sus calidades de hijos sobrevivientes, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. Se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente, a la última publicación del presente edicto.- San Salvador, trece de Mayo de dos mil dieciséis.-

19

José Emilio Olmos Figueroa, Notario 2a. Pub., 17-18-19 4949

14-PE-10-J2-(3) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO ÓSCAR ANTONIO SÁNCHEZ BERNAL, JUEZ INTERINO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas con treinta minutos del día trece de febrero de dos mil catorce, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 14-PE-10-J2, promovido por el BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se pueda abreviar BANCO PROCREDIT, S.A., Institución Bancaria, del domicilio de San Salvador, a través de su representante procesal, Doctor ROBERTO OLIVA DE LA COTERA sustituido posteriormente por el Licenciado JOSÉ NELSON MARROQUÍN MEJÍA, con dirección en Avenida Olímpica, Condominio Villa Olímpica, Edifico A, Segundo Nivel, Local # 6-A, San Salvador, en contra de los señores MARÍA INÉS GUEVARA DE HERNÁNDEZ, mayor de edad, Costurera, del domicilio de Ilopango, con Documento Único de Identidad número 02289281-3 y con Número de Identificación Tributaria 1408-221157-101-1, actualmente de domicilio ignorado; y JUAN HERNÁNDEZ RAMÍREZ, mayor de edad, Comerciante en pequeño, del domicilio de Ilopango, con Documento Único de Identidad número 00981123-8, y con Número de Identificación Tributaria 0619-070554-002-0, actualmente de domicilio ignorado, razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto a los referidos señores, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente día a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberán nombrar abogado que les represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso carecieren de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, pueden solicitar a la Procuraduría General de la República les designe un abogado gratuitamente para que le represente en este proceso, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado se les nombrará un Curador Ad Litem para que le represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM; el cual continuará sin su presencia. Lo que se hace de conocimiento público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las nueve horas con veinticinco minutos del día dos de mayo del año dos mil dieciséis. Lic. Óscar Antonio Sánchez Bernal Juez “2” Segundo de lo Civil y Mercantil Into. San Salvador Licda. Violeta Emperatriz Ascencio de Mayorga Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 17-18-19 4947 PEM-74-13. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las diez horas del día dos de octubre de dos mil trece, se admitió la demanda del PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, presentada por el Licenciado Reny Francisco Cornejo Rosales, como Apoderado General Judicial del Banco Procredit, Sociedad Anónima, que puede abreviarse Banco Procredit, S. A, Representada Legalmente por el señor Benedikt Gabriel Hoffmann, contra los señores Julio César Mendoza Montoya y María Cándida Márquez, quienes tuvieron su último domicilio conocido en el primero en Cantón Hüisquil, contiguo al Centro Escolar, Jurisdicción de Conchagua, de este Departamento; y A LA SEGUNDA en: Cantón Yologual, calle a Amapalita, Jurisdicción de Conchagua de este Departamento, y actualmente de domicilio ignorado y en base al Art. 186 C. P. C. Y M; SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO a los señores Julio César Mendoza Montoya y María Cándida Márquez, a quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle un Curador Ad Litem para que lo represente si no lo hiciere como antes se establece. Lo que se hace del conocimiento

20 clasificados del público para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado de lo Civil, La Unión a los dieciséis días del mes de febrero del dos mil dieciséis. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Maritza Evelin Martínez Villatoro, Secretaria Interina 2a. Pub., 17-18-19 4946 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día veintinueve de abril de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor PORFIDIO MORALES conocido por PORFIRIO MORALES, quien falleció el día cuatro de febrero de dos mil ocho, en el Caserío Las Mercedes, Cantón El Coco de esta jurisdicción, Departamento de Santa Ana, siendo la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana su último domicilio, de parte de la señora VITALINA BELLOSO NÁJERA representada legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto de CESIONARIA, de los derechos que les correspondía a los señores RUBILIO NÁJERA MORALES y MEDARDO NÁJERA MORALES, ambos en concepto de HIJOS del referido causante. Confiérese a la aceptante la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las nueve horas del día tres de mayo de dos mil dieciséis. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 2a. Pub., 17-18-19 4945 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0785-021844-3, amparado con el registro No. 829270 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-092004 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 18-20-23 5007 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1121-0098017, amparado con el registro No. 104048 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-09-1997 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 18-20-23 5008 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Roosevelt San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 791-06597-8, amparado con el registro No. 46483 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-05-1992 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 18-20-23 5009 EXP. No. 2016151121 PRES. No. 20160231669 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO CARLOS AVILÉS RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EL BRUJO, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLI-

CAS (A EXCEPCIÓN CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil dieciséis. EL BRUJO Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 18-20-23 4977 EXP. No. 2016151118 PRES. No. 20160231666 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO CARLOS AVILÉS RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DEJA VU, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (A EXCEPCIÓN DE CERVEZA). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de abril del año dos mil dieciséis. DEJA VU David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 18-20-23 4978 EDICTO ÓSCAR ENRÍQUE GUARDADO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Urbanización Madreselva Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, Departamento La Libertad.- HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día doce de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de forma interina, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Hacienda Santa Clara, del Cantón Tecualuya, jurisdicción de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, a las seis horas con treinta minutos del día treinta de abril de dos mil catorce, dejó la señora TERESA VELÁSQUEZ, de parte de la señora ANA ARACELY VELÁSQUEZ, en su concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN.- En la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las nueve horas del día dieciséis de mayo de dos mil dieciséis. Óscar Enrique Guardado Calderón, Notario 1a. Pub. 18-19-20 4969 EDICTO ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Urbanización Madreselva Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, Departamento La Libertad.- HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas del día doce de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de forma interina, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Hacienda Santa Clara, del Cantón Tecualuya, jurisdicción de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, a las cinco horas del día treinta de agosto de dos mil doce, dejó el señor JESÚS BUSTAMENTE, de parte del señor RAÚL QUINTANILLA, en su concepto de Cesionario del Derecho hereditario en abstracto que le correspondía al señor JOSÉ ÁNGEL VELASCO BUSTAMANTE, en su concepto de hijo sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN. En la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las ocho horas del día dieciséis de mayo de dos mil dieciséis. Óscar Enrique Guardado Calderón, Notario 1a. Pub. 18-19-20 4994 EDICTO. JULIO CÉSAR AYALA LÓPEZ, Notario del domicilio de San Salvador y de esta ciudad, con Despacho Profesional en Tercera calle Oriente número nueve Segunda Planta Barrio El Centro, Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveído a las nueve horas, del día cinco del mes de Mayo del año dos mil dieciséis, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio

www.elmundo.sv de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida las dieciocho horas veinte minutos, el día trece de Junio de dos mil trece, en el Hospital Nacional Rosales, San Salvador, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Shock Séptico, Insuficiencia Arterial Crónica de miembros superiores dejó la señora JUANA OLINDA IGLESIAS VDA. DE CUBÍAS también conocida como JUANA OLINDA IGLESIAS, quien fue de setenta y cuatro años de edad, Oficios Domésticos, en su concepto de cesionarios de la causante los señores JOSÉ ISRAEL IGLESIAS CUBÍAS y MARTA JULIA SERRANO MARAVILLA quien actúa en nombre y representación del señor RENÉ ORFIDIO IGLESIAS CUBÍAS, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JULIO CÉSAR AYALA LÓPEZ. En la ciudad de Ilobasco, a las siete horas del día dieciséis del mes de Mayo de dos mil dieciséis. Julio César Ayala López, Notario 1a. Pub. 18-19-20 4968 AVISO JOSÉ DAVID ARAUJO, notario del domicilio de esta ciudad, con oficina Notarial situada en la catorce Avenida Norte mil setecientos once Colonia la Rábida de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución, proveída a las once horas con treinta minutos del día doce de abril de dos mil dieciséis, SE HA DECLARADO A LOS SEÑORES ALFREDO SAÚL MORÁN SALES Y RUBÉN ISMAEL MORÁN SALES, HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejó la causante, señora MARÍA JESÚS SALES DE MORÁN conocida por MARÍA DE JESÚS SALES y por MARÍA DE JESÚS SALES TORRES, ocurrida el día veintidós de junio de dos mil quince en el Hospital Militar Central, de esta ciudad, a la edad de sesenta y siete años, siendo enfermera, de nacionalidad salvadoreña, hija de la señora JOSEFINA SALES ya fallecida y padre desconocido, originaria la ciudad de Chalatenango departamento de Chalatenango y del domicilio de San Salvador departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; los declarados, en su calidad hijos y herederos testamentarios de la causante; habiéndoseles conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día trece de Abril de dos mil dieciséis. José David Araujo, Notario Única Pub. 18 4973 ALEJANDRA SAMARIA CUÉLLAR PALACIOS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Residencial Altos de San Luis, Calle Aída Sur Bk “A”, número doce, San Salvador, Departamento de San Salvador, al público para los efectos legales, HACE SABER: Que en mi Oficina Notarial se han presentado VÍCTOR ENRIQUE NAVAS GARCÍA, solicitando Título Supletorio, a su favor, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en cantón “San Juan” jurisdicción de Alegría, departamento de Usulután identificado con “Finca La China”, en el mojón esquinero noroeste denominado mojón número uno según plano lado: LADO NORTE, línea quebrada formada por treinta y ocho tramos rectos, el primero con distancia de diecinueve punto ochenta y nueve metros, el segundo de dieciocho punto setenta y cuatro metros, el tercero de cuarenta y cinco cincuenta y cuatro metros, el cuatro de veinte punto ochenta y dos metros, el quinto de veintiséis punto sesenta y un metros, el sexto de treinta y cinco punto trece metros, el séptimo de trece punto cincuenta y tres metros, el octavo de veintidós punto treinta y ocho metros, el noveno de veintinueve punto treinta y ocho metros, el décimo de treinta y dos punto cincuenta y dos metros, el décimo primero de cuarenta punto ochenta y dos metros, el décimo segundo de veinticinco punto cincuenta y nueve metros, el décimo tercero de veintidós punto cincuenta y seis metros, el décimo cuarto de treinta y tres punto noventa y tres metros, el décimo quinto de treinta y ocho punto sesenta y ocho metros, el décimo sexto de diecisiete punto diecisiete metros, el décimo séptimo de catorce punto noventa y dos metros, el décimo octavo de dieciséis punto ochenta y tres metros, el décimo noveno de cincuenta y uno punto noventa metros, el vigésimo de quince punto cuarenta y tres metros, el vigésimo primero de catorce punto cincuenta y seis metros, el vigésimo segundo de treinta y uno punto setenta y un metros, el vigésimo tercero de veintinueve punto ochenta y seis metros, el vigésimo cuarto de treinta y dos punto noventa y nueve metros, el vigésimo quinto de ocho punto setenta y seis, el vigésimo sexto de nueve punto setenta y cinco metros, el vigésimo séptimo de cincuenta y dos punto cero seis metros, el vigésimo octavo de cuatro punto cincuenta metros, el vigésimo noveno de catorce punto setenta y un metros, el trigésimo de catorce punto sesenta y seis metros, el trigésimo primero de catorce punto ochenta metros, el trigésimo segundo de doce punto setenta y cinco metros, el trigésimo tercero de tres punto cuarenta y cinco metros, el trigésimo cuarto de ocho punto cero seis metros, el trigésimo quinto de catorce punto sesenta y cuatro me-

tros, el trigésimo sexto de once punto cincuenta y ocho metros, el trigésimo séptimo de doce punto cuarenta y nueve metros, y el trigésimo octavo de diez punto veintiocho metros, lindando con José Marcelino Gómez Urbina, Mercedes de Jesús Flores, María Luisa Flores, María Siriaca Flores, Juan Bautista Flores, José Eligio Flores, Tomás Flores Castro, Antonio Rivera, Jaime Alvarenga, Antonio Rivera, Jaime Alvarenga, Antonio Rivera, cerco de alambre de por medio; LADO ORIENTE, línea quebrada formada por trece tramos rectos, el primero con distancia de cinco punto cero un metros, el segundo de veinticinco punto treinta y un metros, el tercero de nueve punto sesenta metros, el cuarto de once punto setenta y un metros, el quinto de diecisiete punto veintinueve metros, el sexto de cuarenta y seis punto cero un metros, el séptimo es de treinta y ocho punto treinta y cuatro metros, el octavo de diecisiete punto cero tres metros, el noveno de diecisiete punto noventa y cuatro metros, el décimo de quince punto cuarenta y ocho metros, el décimo primero de dieciocho punto diez metros, el décimo segundo de once punto setenta metros, y el décimo tercero de veintitrés punto sesenta y nueve metros, lindando con Víctor Enrique Navas García, calle Nacional de por medio; LADO SUR, línea quebrada formada por dieciocho tramos rectos, el primero con distancia de diez punto setenta y cinco metros, el segundo de diecinueve punto ochenta metros, el tercero de diez punto setenta y cinco metros, el cuarto de veintiséis punto cero cinco metros, el quinto de doce punto cero cero metros, el sexto de treinta y ocho punto noventa y seis metros, el séptimo de treinta y uno punto cero cero metros, el octavo de ocho punto sesenta metros, el noveno de seis punto treinta y cinco metros, el décimo de ocho punto veintiséis metros, el décimo primero de veinte punto cincuenta y tres metros, el décimo segundo de veintiséis punto cero siete metros, el décimo tercero de veintinueve punto setenta y cinco metros, el décimo cuarto de veinticinco punto veinticinco metros, el décimo quinto de veintiséis punto noventa y tres metros, el décimo sexto de nueve punto noventa y siete metros, el décimo séptimo de cuarenta y uno punto cuarenta y cuatro metros, y el décimo octavo de seis punto setenta metros, lindando en el primer tramo con Víctor Enrique Navas García, del segundo al quinto tramo con Gilberto Barahona, finca Los Pirineos, calle Nacional de por medio del sexto al décimo octavo tramo con Gilberto Barahona, finca Los Pirineos de por medio; LADO PONIENTE, línea quebrada formada por doce tramos rectos, el primero con distancia de once punto cuarenta y cinco metros, el segundo de treinta y dos punto treinta y dos metros, el tercero de veintidós punto cero siete metros, el cuarto de cuarenta y uno punto ochenta y nueve metros, el quinto de doce punto diecinueve metros, el sexto de diecisiete punto setenta y cinco metros, el séptimo de diez punto cero cero metros, el octavo de catorce punto treinta y cuatro metros, el noveno de cuarenta y dos punto sesenta y siete metros, el décimo de nueve punto veintiún metros, el décimo primero de cincuenta punto ochenta y cinco metros, y el décimo segundo de veintiuno punto sesenta y ocho metros, llegando de esta manera al punto donde se inició esta descripción técnica, lindando con Gilberto Barahona, finca Los Pirineos de por medio. El área del inmueble anteriormente descrito es de SESENTA Y SIETE MIL NOVENTA Y CUATRO PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS equivalentes a NOVENTA Y SEIS MIL PUNTO CINCUENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS de superficie””, y según Certificación de Denominación Catastral también aparecen como colindantes, LADO NORTE: Herminia Ortiz viuda de Minaury, LADO ORIENTE: Gilberto Antonio Barahona y Francisco José Barahona, LADO SUR: Francisco José Barahona y LADO PONIENTE: Francisco José Barahona. El área del inmueble anteriormente descrito es de SESENTA Y SIETE MIL NOVENTA Y CUATRO PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS equivalentes a NOVENTA Y SEIS MIL PUNTO CINCUENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS de superficie””. El inmueble que tratan de titular lo valúan en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, que el actual dueño señor VÍCTOR ENRIQUE NAVAS GARCÍA ha poseído el inmueble por medio de Escritura Pública de Compraventa otorgada a las catorce horas del día ocho de diciembre del año dos mil doce, ante los oficios del notario Nelson Boanerges Amaya Beltrán, por los señores PABLO EMILIO ANLIKER PALOMO conocido por PABLO EMILIO ANLIKER y FEDERICO ERNESTO ANLIKER PALOMO conocido por FEDERICO ERNESTO ANLIKER quienes adquirieron el inmueble por ser herederos de la causante señora MILAGRO ARMIDA PALOMO DE ANLIKER conocida por MILAGRO PALOMO DE ANLIKER según testimonio de Declaratoria de Herederos definitivos inscrita según testimonio de Declaratoria de Herederos definitivos inscrita de la Herencia Testamentaria, protocolizada por la Notario Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, en la ciudad de San Salvador a las veinte horas del día veintidós de febrero de dos mil; con lo cual se ha comprobado la posesión quieta, pacífica e ininterrumpida durante más de veinte años consecutivos sobre el inmueble relacionado. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina Notarial de la Licenciada ALEJANDRA SAMARIA CUÉLLAR PALACIOS, en San Salvador, a las siete horas con treinta

minutos del día trece de mayo de dos mil dieciséis. Licda. Alejandra Samaria Cuéllar Palacios, Notario 1a. Pub. 18-19-20 4974 CINDY LISSETTE CANJURA RIVERA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en Calle Don Bosco Número Tres-Dos C, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario provista a las ocho del día trece de mayo de dos mil dieciséis se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor MARIO ROBERTO DÍAZ, pensionado, quien falleció a la edad de sesenta y nueve años de edad, el día veinte de noviembre de dos mil quince en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el municipio de Tapalhuaca, departamento de La Paz, a la señora BLANCA MARGARITA ALVARENGA DE DÍAZ, de sesenta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Tapalhuaca, departamento de La Paz, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria del derecho hereditario que les correspondía a los señores RICARDO ANTONO DÍAZ ALVARENGA, ROBERTO ALFREDO DÍAZ ALVARENGA y ELMER GUSTAVO DÍAZ ALVARENGA, en consecuencia, se ha conferido a la aceptante la administración y representación definitiva de la sucesión.- Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los dieciséis días del mes de mayo de dos mil dieciséis.Única Pub., 18 4985 REF: 0076-15-MREF-1CM3 / EF1-15-7 LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL (3), DE SAN SALVADOR, LICENCIADA JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en el Proceso de Ejecución Forzosa promovido por la Licenciada Quélida Leticia Ruiz Rivera, actuando como Apoderada de la Sociedad Avícola Salvadoreña, S.A. de C.V., con NIT: cero seis uno cuatro-uno tres cero cinco siete unocero cero uno-dos; contra el señor Milton Alexander Martínez Quinteros con DUI: cero uno tres cero siete cero cero dos-dos y NIT: cero doscientos diez-cien mil seiscientos ochenta-ciento ocho-nueve, se venderá en pública subasta en este Juzgado, a las diez horas treinta minutos del día diez de Junio del año dos mil dieciséis, el inmueble que a continuación se describe: “”””””Un lote de naturaleza rústico, situado en el Cantón El Portezuelo, de la jurisdicción de Santa Ana, marcado en el plano respectivo con el número nueve del Polígono treinta y seis, de la Lotificación Santa María Portezuelo I, de doscientos noventa y siete metros cuadrados, equivalentes a cuatrocientas veinticuatro varas cuadradas noventa y cinco centésimas de vara cuadrada, de extensión superficial, que se ubica, mide y linda de la forma siguiente: Partiendo de la intersección de las líneas centrales de Primera Calle y camino vecinal, se parte al Oriente sobre la línea central de la última, una distancia de ciento veinticinco metros, luego en este punto se hace una deflexión derecha de noventa grados con distancia de cinco metros, se llega al mojón esquinero Sur Poniente, describiendo a continuación cada lindero: lindero Poniente: distancia de treinta y dos metros veinticinco centímetros, colinda con lote diez del mismo Polígono treinta y seis; Lindero Norte: distancia de ocho metros, colinda con lote seis del mismo Polígono treinta y seis; Lindero Oriente: distancia de cuarenta y dos metros, colinda con lote ocho del mismo Polígono treinta y seis, y Lindero Sur: distancia de doce metros sesenta y cinco centímetros, colinda con propiedad privada y camino vecinal de diez metros de ancho de por medio. Y todas las Calles, Avenidas, Lotes y Polígonos mencionados pertenecen a la referida Lotificación. Inscrito dicho inmueble a favor del demandado señor Milton Alexander Martínez Quinteros, bajo la Matrícula número dos cero uno ocho cinco ocho siete tres-cero cero cero cero cero del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente, Departamento de Santa Ana. Se deja CONSTANCIA que conforme el Art. 659 C.P.C.M., se encuentra agregado en autos el respectivo informe registral actualizado al día once de Abril del año en dos mil dieciséis, y consta que el inmueble se encuentra hipotecado a favor de la Ejecutante. Servirán de base para el remate el justiprecio dado al inmueble embargado, es decir la suma de nueve mil cincuenta y tres dólares con setenta centavos de dólar de los Estados Unidos de América. Se admitirán posturas siendo legales. Y de conformidad con el Art. 657 CPCM, se establece como REQUISITO INDISPENSABLE que “para participar en la subasta el interesado deberá comprobar su solvencia económica”. LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES DE SAN SALVADOR, a las quince horas diez minutos del día cuatro de mayo del año dos mil dieciséis. Licda. Judith Guadalupe Maza Calderón, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil (3) Licda. Elisa Margarita Rodríguez Gámez, Secretaria Interina Única Pub., 18 4982 AVISO ÁNGEL ADIEL SERVELLÓN DÍAZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Noventa y una avenida norte, entre Primera y Tercera Calle Poniente, Pasaje San

Miércoles 18/05/2016 Miguel, casa número ciento diez, Colonia Escalón, San Salvador, con teléfono número 2264-9600, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las trece horas del día veintitrés de Diciembre del dos mil quince, se ha declarado al señor MANUEL ENRIQUE GUTIÉRREZ ZELAYA, Heredero Definitivo con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción, dejara el ENRIQUE GUTIÉRREZ conocido por ENRIQUE GUTIÉRREZ GIRÓN, falleció en Lotificación nueva Jerusalén, calle principal casa número dieciocho, en el municipio de San Miguel, a las diecisiete horas y treinta minutos del día seis de junio de dos mil catorce, siendo su último domicilio el de San Miguel, Departamento de San Miguel; habiéndose conferido la representación y Administración Definitiva de la referida Sucesión, al señor MANUEL ENRIQUE GUTIÉRREZ ZELAYA con las facultades y restricciones de Ley. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día seis de enero del año dos mil dieciséis. Licenciado Ángel Adiel Servellón Díaz, Notario Única Pub., 18 4983 AVISO ÁNGEL ADIEL SERVELLÓN DÍAZ, Notario de este domicilio, con despacho Notarial, ubicado en Noventa y Uno Avenida Norte, entre Primera y Tercera Calle Poniente, pasaje San Miguel, casa número ciento diez, Colonia Escalón, San Salvador, con teléfono número 2264-9600. Hace constar: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las doce horas del día quince de febrero de dos mil dieciséis, se ha declarado al señor JOSÉ GUILLERMO CONTRERAS ESCOBAR, Heredero Definitivo con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción, dejara la señora MERCEDES ESCOBAR DE PLEITEZ, conocida por MERCEDES ESCOBAR TOLEDO, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de Departamento de San Salvador, a las veintitrés horas y cincuenta minutos del día cuatro de febrero de dos mil once, siendo su último domicilio el de San Salvador, Departamento de San Salvador, habiéndose conferido la representación y Administración Definitiva de la referida Sucesión, al señor JOSÉ GUILLERMO CONTRERAS ESCOBAR, con las facultades y restricciones de Ley. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veinticinco de abril de año dos mil dieciséis. Ángel Adiel Servellón Díaz, Notario Única Pub., 18 4984 AP-F-310(106,2) 2016 C1.EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado RICARDO ANTONIO PADILLA MEJÍA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderado Específico de Familia del señor: RAÚL ANTONIO ESTRADA SOLÓRZANO, de cincuenta años de edad, Comerciante, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, quien promueve el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia contra SANDRA ELIZABETH REYES, mayor de edad, de Domicilio actualmente ignorado. Siendo su último domicilio en: BARRIO EL CALVARIO, COLONIA CARLOS GARCÍA, NÚMERO TRES, DE LA JURISDICCIÓN DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a la señora: SANDRA ELIZABETH REYES. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a la Demandada señora: SANDRA ELIZABETH REYES mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las once horas y diez minutos del día veinte de abril del año dos mil dieciséis.Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Interina Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 18-24-30 4962 JACQUELINE LISSETH COREAS VAQUERANO, NOTARIA DE ESTE DOMICILIO, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y quince minutos del día veinte de abril del año dos mil dieciséis, ante mis oficios notariales, se tuvo por expresada y aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor JORGE ALBERTO GUZMÁN ALVARADO, en su calidad de Apoderado General Administrativo con Cláusulas especiales de los señores, ALSIDES DEL CARMEN SANTAMARÍA VAQUERO, JESÚS ÁNGEL SANTAMARÍA VAQUERO, ROBERTO DE JESÚS SANTAMARÍA VAQUERO, PEDRO ROLANDO SANTAMARÍA VAQUERO, JOSÉ BERTHY SANTAMARÍA VAQUERO, PEDRO NOEL SANTAMARÍA, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MERCEDES VAQUERO DE SANTAMARÍA, conocida por MERCEDES VAQUERO GALLARDO VIUDA DE SANTAMARÍA y por MERCEDES VAQUERO, quien falleció en Cantón la Haciendita, Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, siendo su

último domicilio la ciudad de Aguilares, Departamento de San Salvador, el día dieciocho de noviembre de dos mil catorce, aceptantes en su calidad de hijos legítimos sobrevivientes de la causante, habiendo conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. CÍTENSE a las personas que se crean con derecho en la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de QUINCE días contados a partir desde el siguiente día a la tercera publicación de este edicto. LIBRADO en mi oficina notarial, situada en Edificio Centro Profesional Roosevelt, Prolongación Calle Arce y Cuarenta y Cinco Avenida Norte, local Número treinta y uno, Tercera Planta, San Salvador, Departamento de San Salvador. A los veintiún días del mes de abril de dos mil dieciséis. Jacqueline Lisseth Coreas Vaquerano, Notaria 1a. Pub., 18-19-20 4981 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Masferrer, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007220423858, amparado con el registro No. 1073604 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-092009 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 18-20-23 4995 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Centro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007010512254, amparado con el registro No. 1128273 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-19-2011 a 60 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 18-20-23 4996 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0749048356-4, amparado con el registro No. 1055687 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05-05-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 18-20-23 4997 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque Departamento de Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007400402849, amparado con el registro No. 1015696 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12-092008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 18-20-23 4998 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007490537506, amparado con el registro No. 1167395 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-122012 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado

arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 18-20-23 4999 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007490576585, amparado con el registro No. 1233864 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-022016 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 18-20-23 5000 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007600362647, amparado con el registro No. 1170641 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-052013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo del 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 18-20-23 5001 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Chalchuapa, de la ciudad de Chalchuapa Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0764-035458-6, amparado con el registro No. 0371043 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-031998 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 18-20-23 5002 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Galerías Escalón, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007660057798 amparado con el registro No. 1236081 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-022016 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 18-20-23 5003 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11400025266, amparado con el registro No. 0000001715 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12-04-1999 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 18-20-23 5004 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0781-023436-4, amparado con el registro No. 721893 del

Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-09-2002 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 18-20-23 5005 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0785-007922-3, amparado con el registro No. 0248873 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-011996 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 18-20-23 5006 ÁNGEL MARIO LÓPEZ MÁRQUEZ, Notario de este domicilio, con Oficina en 9ª. Av. Sur Edificio Patricia local 202, San Salvador, al público, HAGO SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día diecisiete de mayo de este año, en las diligencias de jurisdicción voluntaria de Aceptación de Herencia seguidas en mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la señora María Elba Chacón Martínez, conocida por María Elba Chacón de Villalta, quien falleció a las ocho hora y diez minutos del día uno de mayo del dos mil doce, en Hyattsville, Estado de Maryland, Estados Unidos de Norte América, lugar de su último domicilio; de parte de José Ronal Villalta Chacón, en su calidad de hijo de la causante habiéndole conferido la representación y administración interina de la referida sucesión intestada con las facultades y restricciones que la ley le otorga a los curadores de la herencia yacente, y se ha tenido por repudiados los derechos hereditarios que le correspondían a los señores Moisés Ernesto Villalta Chacón conocido por Moisés Ernesto Chacón Villalta, Mario Alfredo Chacón Villalta, Myriam Elizabeth Chacón Villalta, todos como hijos de la causante. San Salvador, dieciocho de mayo del dos mil dieciséis. Lic. Ángel Mario López Márquez, Notario 1a. Pub. 18-19-20 5012 ÁNGEL MARIO LÓPEZ MÁRQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en 9ª. Av. Sur Ed. Patricia, local 202, San Salvador, al público, HAGO SABER: Que por resolución proveída a las 10 horas del 15 de mayo 2016 en las diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia seguidas en mis oficios notariales, de parte de la señora Dora Felícita de la Rosa viuda de Ortiz, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante Óscar René Ortiz de la Rosa, quien falleció a las 19.05 horas del día 2 de julio 2015, en la ciudad de San Martín, lugar de su último domicilio; como madre del causante; habiéndole conferido a la aceptante la representación y administración interina de la referida sucesión intestada. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, 17 de mayo 2016. Lic. Ángel Mario López Márquez, Notario 1a. Pub. 18-19-20 5013 ÁNGEL MARIO LÓPEZ MÁRQUEZ, Notario de este domicilio, con Oficina en 9ª. Av. Sur Edificio Patricia local 202, San Salvador, al público, HAGO SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día catorce de mayo de dos mil dieciséis, en las diligencias de jurisdicción voluntaria de Aceptación de Herencia seguidas en mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la señora EULALIA CRISTINA MENA, fallecida a las dos horas y diecisiete minutos del día veintiocho de enero del dos mil dieciséis, en El Cantón El Guayabo, de la jurisdicción de Armenia, Departamento de Sonsonate, que tuvo como último domicilio la ciudad de Armenia, en esa fecha de ochenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, salvadoreña, originaria de Izalco, soltera; de parte de los señores Rosa Gladys Mena de Castro, y de José Luis Orlando Mena, en concepto de hijos de la causante, habiéndoles conferido en forma conjunta la representación y administración interina de la referida sucesión intestada con las facultades y las restricciones que la ley le otorga a los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa

www.elmundo.sv

Miércoles 18/05/2016 al público para los efectos de Ley.San Salvador, dieciséis de mayo del dos mil dieciséis. Lic. Ángel Mario López Márquez, Notario 1a. Pub. 18-19-20 5014 MARÍA ELSA MARROQUÍN, Notario del domicilio de San Martín departamento de San Salvador, con oficina en veinticinco avenida Norte y calle Gabriela Mistral Edificio Boston novecientos ocho, local doscientos uno, segundo nivel, San Salvador. HACE SABER: Que en resolución de la suscrito Notario, proveído a las a las ocho horas del día nueve de marzo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia intestada que a su defunción dejó la causante Señora MARÍA REINA MARTÍNES conocida como MARÍA REINA MARTÍNEZ a las señoras: MIRIAN MARGARITA YZABEL MARTÍNEZ MENDOZA, conocido como tributariamente como MIRIAN MARGARITA YSABEL MARTÍNEZ MENDOZA, MARÍA REINA PUREZA MARTÍNEZ, MARÍA HILDA REINA HAIDÉE MENDOZA MARTÍNEZ, MARÍA REYNA CANDELARIA MARTÍNEZ MENDOZA, en calidad de hijos sobrevivientes de la de cujus: habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia: se citan a los que se crean con derecho a la referida sucesión: para que se presenten a mi oficina en el termino de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril del dos mil dieciséis. Licda. María Elsa Marroquín, Notario 1a. Pub. 18-19-20 5015 EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. PERIÓDICO IMPRESO DE CIRCULACIÓN NACIONAL. REFERENCIA: 57-3-14-3 LICDA. DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE AHUACHAPÁN, por medio del presente edicto EMPLAZA: al señor: WILLIAM HERNÁN ASCENCIO ARAGÓN, quien es mayor de edad, contratista, con domicilio reportado en la ciudad y departamento de Ahuachapán, titular de su Documento Único de Identidad número: CERO TRES MILLONES QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS CUARENTA DOS y con número de Identificación Tributaria: CERO CIENTO UNO - CERO SESENTA Y UN MIL CINCUENTA Y SIETE - CERO CERO DOS - UNO y se le hace de su conocimiento que en este Juzgado se ha entablado demanda ejecutiva en su contra, en el Proceso Especial Ejecutivo Civil, clasificado según referencia 57-3-14-3, promovido por el licenciado HÉCTOR MANUEL GALICIA ARRIAZA, en su carácter de representante procesal de la CAJA DE CRÉDITO DE AHUACHAPÁN, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, reclamándole la cantidad de: DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS DÓLARES CON DIEZ CENTAVOS DE DÓLAR MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, en concepto de capital, más los intereses convencionales pactados del VEINTICINCO POR CIENTO ANUAL, sobre saldos de capital en mora, contabilizados a partir del día: UNO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DOCE hasta el día VEINTISIETE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL TRECE; y por aumento de la tasa de interés, VEINTISÉIS PUNTO CINCUENTA Y CINCO POR CIENTO ANUAL, a partir del día VEINTIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en adelante, más los intereses moratorios del CINCO POR CIENTO ANUAL, a partir del día UNO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, y las costas procesales que causaren la presente instancia. Habiéndose decretado embargo en bienes de su propiedad y trabado embargo en el bien inmueble de su propiedad, el cual aparece ser: Inmueble de naturaleza rústica situado en los Cantones El Barro de los Ausoles y El Porvenir de la Jurisdicción de Ahuachapán, que se identifica como lote número CINCO, inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente bajo la matrícula: UNO CINCO UNO UNO CUATRO CINCO TRES TRES -CERO CERO CERO CERO CERO asiento NUEVE, del sistema de folio real computarizado. Documentación adjunta a la demanda: Copia fotostática certificada por notario del poder General Judicial con Cláusula Especial, a fs. 5 fte. A 7 fte., el documento base de la acción presentado, consistente en un Documento Privado Autenticado de Mutuo Simple, a fs. 8 fte. a 11 fte., Constancia extendida por el Contador General de Caja de Crédito de Ahuachapán, a fs. 12 fte. Estado de Cuenta de préstamo, a fs. 13 fte y vto, y copias fotostáticas certificadas por notario de Credencial de Ejecutor de Embargos y documentos de identidad, a fs. 14 ft. 17 vto. Haciéndosele de su conocimiento que dispone de DIEZ DÍAS HÁBILES Y PERENTORIOS, para apersonarse al proceso y ejercitar su derecho constitucional de Audiencia, Defensa y Contradicción, y ante su incomparecencia pasado el plazo descrito se procederá a nombrarle un Curador Ad- Litem, que lo represente en el presente proceso. JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPÁN, a las diez horas con nueve minutos del día seis de enero del año dos mil dieciséis. Licda. Dani Beri Calderón de Ramírez, Jueza de lo civil de Ahuachapán

Licda. Claudia Lelin Guevara de Peñate, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub. 18-19-20 5017

EDICTO SANTIAGO ANTONIO PEÑA SOLÍS, Notario del domicilio de Agua Caliente, departamento de Chalatenango y de San Salvador, con oficina ubicada en Segunda Avenida Norte, Final Barrio El Centro, Agua Caliente, Chalatenango. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día siete de mayo dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia TESTAMENTARIA que a su defunción dejó, la señora ROGELIA FLORES DE POLANCO, ocurrida en esta ciudad, el día doce de abril del año dos mil seis, de parte de ALMA IDALIA POLANCO DE MERLOS, GLORIBEL POLANCO DE HERNÁNDEZ, EVA POLANCO DE VALLE y RAÚL POLANCO FLORES, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante a señora ROGELIA FLORES DE POLANCO, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión TESTAMENTARIA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario SANTIAGO ANTONIO PEÑA SOLIS. En la Villa de Agua Caliente, a las once horas, del día siete de mayo de dos mil dieciséis. Santiago Antonio Peña Solís, Notario 1a. Pub. 18-19-20 5018 EDICTO VLADIMIR ALEXANDER ALVARADO MÉNDEZ, Notario, con Oficinas en Prolongación Alameda Juan Pablo II, Residencial Tazumal, PT. y AV. Tazumal, Pte. Casa número veintiocho, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y treinta minutos del día dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, se han declarado herederos con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor WILFREDO GALICIA SALINAS, quien fue mayor de edad, fallecido el seis de octubre de dos mil quince, a los siguientes señores: i) Jesús Alfredo Castillo, conocido por Jesús Alfredo Galicia Castillo, en concepto de padre del fallecido; ii. Wilfredo Alexander Galicia Batres, en concepto de hijo del fallecido; iii. Andrea Patricia Galicia Batres, en concepto de hija del fallecido; iv. Francisco Javier Galicia Batres, en concepto de hijo del fallecido. A todos estos, se les concede la administración y representación interina de la sucesión. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto.Por lo que se le avisa al público para efectos de esta ley.Librado en la ciudad de San Salvador, el día diecisiete de mayo de dos mil dieciséis. Vladimir Alexander Alvarado Méndez, Notario 1a. Pub. 18-19-20 5019 ÁNGEL MARIO LÓPEZ MÁRQUEZ, Notario de este domicilio, con Oficina en 9ª. Av. Sur Edificio Patricia local 202, San Salvador, al público, HAGO SABER: Que por resolución proveída a las 8 Horas del día 13 de mayo 2016, en las diligencias de jurisdicción voluntaria de Aceptación de Herencia seguidas en mis oficios notariales, se ha declarado heredera ab-intestato y con beneficio de inventario de los bienes dejados a su defunción por el causante MAURICIO CANJURA FERNÁNDEZ, quien falleció a las 18 horas y 20 minutos del día 18 de agosto del 2015, en el Cantón La Fuente, jurisdicción de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, en esa fecha era de 74 años de edad, técnico agropecuario, casado, originario y del último domicilio de Tonacatepeque, de nacionalidad salvadoreña; al señor JUAN MANUEL CANJURA MENJÍVAR, en su calidad de hijo del causante; habiéndose conferido al heredero declarado la Administración y Representación Definitiva de la referida sucesión. Y se han tenido por repudiados los derechos hereditarios que le correspondían a los señores María Isabel Menjívar de Canjura, Raúl Ernesto Canjura Menjívar, Ana Elizabeth Calderón Canjura, y Luis Edgardo Canjura Menjívar, a la primera como cónyuge Sobreviviente del Causante y los restantes como hijos del causante. Por lo que avisa al público para los efectos de ley. San Salvador, 13 de mayo 2016. Lic. Ángel Mario López Márquez, Notario Única Pub. 18 5011 FÁTIMA GUADALUPE GUERRA SALGUERO, Notaria, del domicilio de San Salvador, con oficina jurídica en Cuarta Calle Poniente, Número siete, Local tres, Aguilares, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las nueve horas treinta minutos del día dieciséis de abril del corriente año, se han declarado a los señores MIGUEL ÁNGEL ELÍAS PÉREZ, MARÍA ÁNGELA ELÍAS DE HERNÁNDEZ, ROSA CÁNDIDA PÉREZ ELÍAS y JOSÉ EFRAÍN PÉREZ ELÍAS, Herederos Definitivos Intestados con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejara el señor FERNANDO PÉREZ, en concepto de hijos sobrevivientes; habiéndoseles concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Notaria

TV

FÁTIMA GUADALUPE GUERRA SALGUERO, en la ciudad de Aguilares, Departamento de San Salvador, el día veinte de abril de dos mil dieciséis. Única Pub. 18 5016 NUE: 02124-16-FMPF-3FM1-IIL. PROCESO DE CESACIÓN DE USURPACIÓN DE NOMBRE. LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA UNO TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución provista a las quince horas y treinta minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de CESACIÓN DE USURPACIÓN DE NOMBRE, con fundamento legal en el artículo 29, 30 y 31 de la Ley del Nombre de la Persona Natural, presentada por la señora CLAUDIA BEATRIZ FLORES, por medio de su apoderada general judicial con cláusula especial licenciada SANDRA ESPERANZA MORÁN GONZÁLEZ, en contra de CLAUDIA BEATRIZ FLORES (presunta usurpante), quien es de domicilio ignorado. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO a la demandada señora CLAUDIA BEATRIZ FLORES, quien es de treinta y ocho años de edad, originaria de San Salvador, departamento de San Salvador, hija de Lucía Flores Valladares, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que actualmente es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4°. y 5°.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE a la señora CLAUDIA BEATRIZ FLORES, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario el proceso continuará sin su presencia y este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el mismo, de conformidad con el artículo 34 inciso 5°. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil dieciséis.Licda. Carmen Elena Molina. Jueza Uno Tercero de Familia de San Salvador.Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez Secretario de Actuaciones. 1a. Pub. 18-26-03 5010 No. de Exp.: 2016151173 No. de Pres.: 20160231744 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO CARLOS AVILÉS RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OUIJA, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (A EXCEPCIÓN DE CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil dieciséis. OUIJA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 18-20-23 4975

CLASIFICADOS

>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00

CINEMA

LA GRAN VÍA

Capitán América: Civil War (subtitulada) 3:40 P.M. (B) Angry Birds: La película (subtitulada) 1:20, 3:50, 6:20, 8:50 P.M. (B) Día de las madres (subtitulada) 5:50, 9:25 P.M. (B) El libro de la selva (Doblada) 1:15, 4:05, 6:45 P.M. (C) El cazador y la reina de hielo (subtitulada) 1:00, 3:50, 6:35, 9:20 P.M. (AA) Milagro del cielo (subtitulada) 5:40, 8:20 P.M. (C)

10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las hermanitas Calle Teledós (V) A que no me dejas Simplemente María Un camino hacia el destino 100 Latinos dijeron A todo o nada Teledós Pasión y poder El señor de los cielos III Temporada Los Miserables Teledós Tiro de Gracia

>>CANAL 4

METROCENTRO

5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Un escenario para amar Telenovela Corazón en Condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City Extranormal de Impacto

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Delincuente por Accidente

¿Dónde está el amor?

Con 17 años y embarazada, Novalee Nation, nunca ha tenido un hogar de verdad. Lo más parecido a una familia que ha conocido nunca es su novio, Willy Jack, un egoísta aspirante a músico con el que viaja desde Tennessee a California.

CINECANAL:17:45 P.M.

Karate Kid

>>CANAL 19

>>CANAL 6

GALERÍAS

Angry Birds: La película (subtitulada) 11:45, 2:10, 4:35 P.M. (A) Capitán América (doblada) 2:00, 8:20 P.M. (B) Día de las madres (doblada) 2:30, 8:00 P.M. (B) El cazador y la reina de hielo (subtitulada) 1:35, 6:55 P.M. (B) Queen: A night in Bohemia Ov (doblada) 8:00 P.M. (B) Recuerdos secretos (doblada) 6:05 P.M. (B) El cazador y al reyna de hielo (subtitulada) 8:15 P.M. (C)

Focus HBO: 15:05 p.m. Will Smith interpreta a Nicky, un consumado maestro de la estafa, que comienza un romance con una novata en el oficio, Jess. Mientras le enseña los trucos del oficio, ella desea estrechar demasiado los lazos con Nicky, y éste rompe de repente la relación.

Mi pobre angelito 2

>>CANAL 21

PLAZA MUNDO

El libro de la selva (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00 , 6:00, 8:00 P.M. (TP) Capitán América, guerra civil (español) 10:00, 3:00, 8:00 P.M. (A) Capitán América, guerra civil (español) 12:30, 5:30 P.M. (A) El cazador y la reina de hielo (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Angry Birds, la película (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Día de las madres (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP)

>>CANAL 12

Con: Margaret Colin y Lisa Vidal El Minuto de María 9:45 Clarence TCS Noticias (En Vivo) Con: Robert Carradine y Kate Frente a Frente (En Vivo) Trotter Frente a la Comunidad 11:30 La Niñera Inocente (En Vivo) 1:15 Justicia Final Con: Annette O’toole y Michael 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) Mckean 11:00 Portada´s 3:00 Antonia 12:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) El Color de La Magia, 2° Parte 4:45 12:30 Noticias 4 Visión Con: David Jason y Sean Astin 1:00 Imperio 6:45 Complejo de Culpabilidad Con: Hart Bochner y Joe Don 1:30 Primera División de Fútbol Vivo Baker Clausura 2016 / Semifinal (Ida) En Nombre del Amor C.D. Dragón Vs. Santa Tecla F.c. 8:30 Con: Elizabeth Montgomery Desde Estadio Juan Francisco y Dale Midkiff Barraza, San Miguel 10:00 Crímenes De Pasión, la Voz del más Allá 4:00 12 Corazones Con: Kevin Dobson y Megan 5:00 Caso Cerrado Ward Con: La Dra. Ana María Polo Cierre 12:00 6:00 La vecina 7:00 Corazón que miente 8:00 Esmeraldas 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 5:30 Cadena Megavisión AM 10:00 Liga Mexicana de Fútbol Mx 8:00 Meganoticias 19 AM Clausura 2016 / Semifinal (Ida) 8:30 Euromax América Vs. Monterrey 9:00 Avance Meganoticias 19 Desde México, D.f. 9:10 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 10:00 Noticias 4 Visión Repetición 12:00 10:10 El Salvador al Día 1:00 Caso Cerrado Repetición 11:00 Avance Meganoticias 19 Con: La Dra. María Polo 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 Meridiano 1:00 Ahora con Oscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Noticias Telesur 2:30 Cultura.21 5:25 El Minuto de María 3:10 Meganoticias 19, Media Tarde 5:30 TCS Noticias 3:30 DW Noticias 6:30 Frente a Frente Avance Meganoticias 19 4:00 7:30 Frente a la Comunidad 4:10 Paparazzi TV Canal Seis Maturino: 5:00 Avance Meganoticias 19 8:00 Nuevo Rico Nuevo Pobre 5:10 DW Noticias 9:00 Abismo de pasión 5:30 El Mundo al Día 10:00 Quiero Amarte 6:00 Meganoticias 19 7:00 Impacto Ambiental 11:00 Mi corazón es tuyo 7:55 Avance Meganoticias 19 12:00 El Chapúlín Colorado Diálogo con Ernesto López 8:00 1:30 Grandiosas 9:30 Meganoticias 19, Última Hora El Noticiero 2:00 Punto de Luz 10:00 3:00 Tele Cash 10:30 DW Noticias 4:00 Gossip Girl 10:50 Avance Meganoticias 19 5:00 ¡Suelta la Sopa! 11:00 Así Dice Jehová (programa cristiano) 6:00 Calle 7 El Noticiero 12:00 Cierre 8:00 Noche de Gala Presenta: 9:00 Ceguera / Blindness Con: Julianne Moore 5:30 Cadena Megavisión AM Mark Ruffalo 8:00 Arriba mi Gente (en vivo) 11:00 El Noticiero 11:00 21 a la Carta ¡Suelta la Sopa! 12:00 5:25 5:30 6:30 7:30

El cazador y la reina de hielo (subtitulada) 11:20, 2:00, 4:40 P.M. (AA) Batman vs Superman (subtitulada) 7:20 P.M. (AA) Enemigo invisible (subtitulada) 12:00, 5:15 P.M. (AA) Capitán América: Civil War (doblada) 11:00, 2:15, 2:55, 5:30, 8:45, 9:25 P.M. (C) Enemigo Invisible (doblada) 12:00, 5:15 P.M. (A) Libro de la selva copia 1 (doblada) 12:10, 2:45, 5:20 P.M. (A) Angry Birds: La película (doblada) 11:00, 1:25, 3:50, 6:15, 8:40 P.M. (A) Casino (clasidos) 4:40 P.M. (D) Milagro del cielo (doblada) 7:55 P.M. (C) Capitán América (subtitulada) 11:40, 6:10 P.M. (B) X-men: Apolipsis Preestreno (doblada) 11:30, 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 P.M. (TP) Angry Birds: La película (subtitulada) 11:30, 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 P.M. (TP)

CABLE

21

>>CANAL 11 6:00 10:00 12:00 1:00 2:30 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Central de Noticias Amanecer Combate (Re Run) Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Central de Noticias Edición Nocturna Serie Comisario Rex

11:30 Mujer Express 12:00 Salud TV 1:00 Telenoticias 21 meridiano (en vivo) 2:00 Ventaneando 3:00 Pedaleando 3:30 El Sótano (Programa Juvenil) 5:00 Cultura Extrema 5:05 Exit 6:00 El Hormiguero 7:00 Telenoticias 21 estelar (En Vivo) 8:00 Ciega a citas (telenovela) 9:00 Código 21 9:30 Fanáticos + 10:30 Telenoticias 21 (r) 11:30 Código 21 12:00 Cierre

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

CEGUERA

11:00 12:00

Teleprensa Républica SV Teleprensa 2da Emisión Quiúbole Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Olimpia 33 Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa (R) Cierre

En esta ocasión, el pequeño Kevin acude con su familia, en plenas fechas navideñas, al aeropuerto con el objetivo de disfrutar de unas pequeñas vacaciones en familia, pero él se embarca en un avión equivocado que lo lleva a Nueva York, donde vuelve a estar solo y desprotegido.

>>CINECANAL 7:00 9:00 9:30 11:00 12:45 14:20 15:50 17:45

Programación paga Programación paga Tom Sawyer Luna de miel en Las Vegas ¿Dónde está el amor? El regalo prometido Drumline: A New Beat Karate Kid

>>HBO 5:05 7:10 9:00 11:15 13:00 15:05 17:00

Superman 2 Antes de amanecer Jurassic World Ricki and the Flash: Entre la fama y la familia Un Cuento de Invierno Focus: Maestros de la estafa Primicia mortal

22

www.elmundo.sv

Miércoles 18/05/2016

Opinión editorial

dos años de gobierno

Venezuela y su “desalentadora y terrible situación” Los regímenes de Chávez y Maduro llevaron a los venezolanos a perder no solo su democracia, sino las condiciones mínimas de una vida digna.

E

n menos de dos decenios, la otrora próspera y democrática Venezuela ha caído en un abismo que no parece tener fondo para sus ciudadanos en los aspectos políticos, económicos y sociales. El Gobierno estadounidense calificaba el lunes la situación en Venezuela como “desalentadora” y decía que las condiciones en las que viven los venezolanos son “terribles”. Un reportaje del diario norteamericano The New York Times sobre las condiciones de los hospitales en Venezuela, era escalofriante. Los venezolanos carecen de todo. Desde los alimentos más básicos que los obligan a pasar horas haciendo filas y trasladándose por toda la ciudad en busca de lo que puedan hallar, hasta medicamentos más elementales. Demás está decir que carecen de democracia, de separación de poderes, de justicia imparcial. El chavismomadurismo ejerció todo tipo de arbitrariedades y manoseó la institucionalidad a su antojo. En gran medida, una de las causas de la crisis venezolana fue esa aventura llamada Alba, repartieron dinero a partidos y gobiernos afines de la región, incluyendo El Salvador, y dejaron a su propio país desabastecido y endeudado. Ya lo decía el fin de semana el líder opositor venezolano, Henrique Capriles: “Venezuela es una bomba a punto de estallar” y el cierre de espacios que provoca Maduro, está aumentando la presión para que eso suceda.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Las promesas electorales se hicieron para cumplirse por: ROBERTO CAÑAS LÓPEZ ||||| Académico, firmante de los Acuerdos de Paz

E

serie de medidas extraordinarias, todavía es muy corto l criterio rector para hacer un balance de el tiempo para evaluar su efectividad. dos años de gobierno es conocer cuál es el El 13 de enero de 2015 el presidente de la República, grado de cumplimiento de las promesas presentó al país el Plan Quinquenal de Desarrollo 2014electorales. Generalmente del dicho al 2019, donde supuestamente se recogían los principales hecho hay un gran trecho. El profesor compromisos asumidos en el Programa de Gobierno “El Sánchez Cerén ganó la elección porque Salvador Adelante”. Las tres prioridades del Plan son las la población pensó que los contenidos siguientes: primero, estimular el empleo productivo a ofrecidos en su programa de gobierno eran los que metravés de un modelo de crecimiento jor bosquejaban soluciones a los económico sostenido; la segunda problemas nacionales. La verdad es que el prioridad del plan es impulsar la “El Salvador adelante” se llama el gobierno tiene mucho traeducación con inclusión y equiprograma de gobierno del FMLN. bajo por hacer para honrar dad social; y la tercera, fortalecer El compromiso en el Plan es “crear la seguridad ciudadana. más empleos con mejores salarios, sus promesas electorales Nadie discute que impulsar la educombatir la delincuencia de modo en el ramo seguridad. cación con inclusión es un cominteligente y profundizar los bueponente central para construir El nos y verdaderos cambios”. Salvador que queremos; es muy Diez ejes programáticos contiebonito asumir que la educación es ne la oferta electoral del partido el vector cualitativo para transformar la vida; garantizar oficial, en el eje 1: “El empleo es primero” la promesa es la movilidad positiva de las personas en la sociedad y el aumentar empleos apoyando la reconversión y diversidesarrollo sustentable; generar importantes transformacioficación y dinamización de la industria; multiplicar emnes socioeconómicas y posibilitar la democracia integral, pleos, aumentando la producción de bienes de primera con base en un ejercicio pleno de ciudad, pero cumplir necesidad. El empleo joven fue el programa insignia y con todos estos enunciados es harina de otro costal. prometieron “abrir oportunidades efectivas Es cierto que la partida presupuestaria para el Mide empleo a la juventud, como esfuerzo nisterio de Educación es una de las más grandes global y concentrado del gobierno”. A del presupuesto general de la nación de 2016, pero la vuelta de dos años la realidad es hay que decirlo con toda claridad: Al terminar el que el país necesita, 60 mil empleos segundo año de gobierno, el FMLN no se está al año, los puestos de trabajo creados acercando al cumplimiento de su promesa heson insuficientes y uno de cada cuatro cha en la campaña electoral, donde ofreció elevar jóvenes no estudia ni trabaja. La juventud, al 6 % del PIB el presupuesto para el Mined. En divino tesoro, ni trabaja ni estudia. 2014, en una entrevista en redes sociales, el miEl combate a la delincuencia en el programa nistro Canjura aseguró que para caminar hacia de gobierno Adelante El Salvador está en el el 6 % del PIB en 2019 esperaba que en 2015 los eje 4: “Todo el país por la seguridad”. Control fondos para Educación equivalieran al 4 % del de los territorios por la ciudadanía. La lista producto interno bruto, pero se quedó apenas en de compromisos adquiridos es larga: Asegurar 3.54. Para 2016 será de 3.47 %, y para el final del los territorios para la ciudadanía. Derrotar las quinquenio, Hacienda estima que la inversión en extorsiones para garantizar la tranquilidad de las Educación solo será de un 3.34 % del producto familias y el funcionamiento de las empresas. interno bruto. Erradicar los factores que generan la vioLas promesas electorales son para cumlencia. Centros penitenciarios de auténtiplirlas, si no son un fraude electoral. ca readaptación. Protección, atención Salvador Sánchez Cerén, hizo en su y reparación a las víctimas. programa de gobierno, muchas Dos años después, según la promesas electorales, que lo prensa internacional, El Salmejor que puede hacer con vador es “la capital mundial ellas es cumplirlas. Le quede los asesinatos”. La verdad da al jefe del ejecutivo en es que el gobierno tiene mutiempo calendario mucho cho trabajo por hacer para tiempo: son tres años, pero honrar sus promesas electoen tiempo político le queda rales en el ramo seguridad. A poco, los tiempos políticos partir de abril de este año, el son cortos, muy cortos. partido oficial impulsa una

opinión

www.elmundo.sv

Miércoles 18/05/2016

23

brasil

reflexión

Señales, ¿las entendemos?

por: BORIS HENRÍQUEZ ||||| Lic. en Relaciones Internacionales

por: RAFAEL DOMÍNGUEZ ||||| Periodista

E

U

n médico sabe detectar una enfermedad por las “señales” o síntomas de una persona, son las “señales” corporales las que hay que saber leer y quizá mucho más que sobre la enfermedad, porque de nada sirve conocerla si no se hace un buen diagnóstico; eso mismo está sucediendo con el tema fiscal del país, y no sé si entendemos las señales. El ministro Cáceres dijo que el Gobierno ya no puede seguir pagando el escalafón de los empleados de salud; tampoco se han podido pagar las pensiones del IPSFA; se ha calculado que no habrá capacidad de pago para las pensiones, y los seguros de vida de la PNC han caído en mora; todo esto apunta a que no hay recursos o si los hay éstos se han invertido en lo menos importante. El gobierno del FMLN se dedicó a contratar personas dentro del sector público, sin pensar en cómo sostenerlos en el largo plazo, contrató personas en salud y ahora no les quiere pagar el escalafón; pasó maestros de contrato a planilla permanente sin pensar en cómo mantenerlos, tanto que las cifras dicen que el Estado engordó en unos 30 mil empleos en los últimos años, y generó únicamente unos cuatro a cinco mil empleos nuevos en lo privado por año; es decir, que se está gastando más, mucho más de lo que se genera en ingresos. Cuando tus cuentas básicas ya no se pueden pagar, algo está sucediendo, sin duda habrá que apuntar a los ingresos; pero si éstos han venido creciendo, entonces deberá revisarse el gasto, así resulta que el GOES ha recibido ingresos por más de $3000 millones cada año, lo que supera con creces a cualquier otra gestión, pero en gastos la situación es terriblemente desastrosa ya que se han incrementado tanto que el déficit anual ya ronda los $900 millones, los cuales se tienen que conseguir en las entidades de préstamo. Vivir con más gastos que ingresos no

Cuando tus cuentas básicas ya no se pueden pagar algo está sucediendo, sin duda habrá que apuntar a los ingresos; pero si éstos han venido creciendo, entonces deberá revisarse el gasto.

puede ser una buena fórmula, tarde o temprano, y parece que ya estamos en temprano, la situación será irremediable; no tendremos para pagar salarios y a los mismos que se contrató con tanta efusividad pronto habrá que devolverlos a casa sin empleo. El Salvador está en una crisis que no se quiere ver, pero ya el muerto bajo la alfombra si no es por el bulto será visible por el mal olor y tendremos que ajustarnos, aunque no es lo mismo ajustarse cuando se deben $100 que cuando se deben $10,000 y las buenas intenciones o los proyectos terminarán en nada para los ciudadanos, tal y como pasa hoy en Venezuela; la gente que se “benefició” de lo gratis y ahora reclama porque lo gratis se terminó y al gobierno de Maduro solo se le

Monumental desliz internacional

ocurre la represión como método de subsistencia, tal como se mantuvo el régimen cubano y otros que pensaron que el comunismo es la mejor forma de vida, hasta que llega la verdad: que nada gratis dura para siempre, que no se puede repartir lo que no hay y que no hay tampoco almuerzo gratis. El país no tiene una salida cómoda ni políticamente correcta, esos tiempos se agotaron; tampoco tendrá una salida negociada o apadrinada por todos los sectores, los tiempos de diálogo honesto también se acortaron después de acuerdos incumplidos, insultos, acusaciones y funcionarios agotados. ¿Qué queda entonces? Leer las señales y encontrar soluciones, proponer un nuevo ambiente y ceder, esto último implica limpiar la mesa (algunos funcionarios incluidos) y pensar en por lo menos terminar el período con una sociedad no convulsionada. El problema no se resolverá con más impuestos o con tomar el dinero de las pensiones, el problema tendrá solución con más productividad, más empresa privada, optimización de los recursos, recorte de gastos y recorte de operaciones e instituciones, personas y salarios, con eficiencia y dialogando sobre cómo crear 60 mil empleos formales privados, para el siguiente año y lo que resta de éste.

l gobierno actual de El Salvador, se ha caracterizado por “pasadas” en materia de relaciones internacionales, sin irnos muy lejos, recordemos el caso del embajador alemán Lic. Heinrich Haupt, donde se le acusó de intervencionismo en los asuntos internos de la democracia salvadoreña, y luego, desde Alemania tuvieron que recordarnos también que El Salvador es de los principales beneficiados en materia de cooperación de dicho país. Por cierto, bien bonito cuando el Gobierno argumenta que hay intervención en los asuntos internos de nuestro país y al otro día el mismo gobierno emite un comunicado cuestionando la decisión interna de un país como Brasil. Señor gobierno, ¿entonces cuándo intervenimos en los asuntos internos y cuándo no? Hay un principio básico de las relaciones internacionales, y es que éstas deben de prevalecer por sobre cualquier ideología, y una cosa es clara, al decir públicamente que no reconocen al gobierno provisional de Brasil, sepan que se están llevando de paso a muchos salvadoreños radicados en Brasil, debido a plegarse internacionalmente a intereses venezolanos u otros afines. Puede haber errores comunicacionales del gobierno, crisis de agua, problemas con la roya, problemas de división interna, entre otras cosas. Pero este pronunciamiento ante la situación de Brasil es una clase de metida de patas en materia de relaciones internacionales y en política exterior salvadoreña. Me parece muy extraño que el Ministro de Relaciones Exteriores no haya parado esto con la mesura y manejo que esta situación en particular merecía y requería. Espero que en el gobierno hayan analizado y tomado en cuenta la foto completa, y no solo la primera parte recibiendo los agradecimientos y aplausos desde Caracas por tal burda decisión, sino también la clase de respuesta que no se hizo esperar desde Brasil, donde le dicen literalmente al gobierno: “La decisión del gobierno de El Salvador de suspender contactos oficiales con Brasil revela un amplio y profundo desconocimiento de la Constitución y las leyes brasileñas”. Donde además dicen que les parece extraña la decisión del gobierno salvadoreño, tomando en cuenta que tienen intensas relaciones económicas con el gobierno de El Salvador y que somos el mayor beneficiario de la cooperación técnica brasileña en toda Centroamérica. Este gobierno solo ha votado una vez con cierta coherencia en materia internacional, pero al parecer no fue pensado. Puesto que fue en un foro de la OEA donde estaban discutiendo un caso de abusos a los derechos humanos en la frontera entre Colombia y Venezuela. Esa vez El Salvador votó a favor de Colombia(o sea en contra de Venezuela) porque a la luz de los derechos humanos era lo correcto. Sin embargo, al parecer el llamado de atención fue fuerte desde venezuela, porque no ha pasado de nuevo y al funcionario que realizó ese voto, no ha aparecido públicamente para siquiera explicar las razones de ese voto. Con mucho respeto y cariño Sr. Eugenio Chicas: Puede ser que la cooperación brasileña no debe de ser utilizada con fines políticos para chantajearlos como usted dijo, pero una cosa es cierta: Brasil está en todo el derecho del mundo en tomarse el tiempo y recordarle a El Salvador el tipo de relaciones que poseen y el tipo de cooperación que le desembolsan. Y lamentablemente señor Chicas, para su gobierno, la cooperación de Venezuela sigue siendo utilizada como herramienta política para chantajearlos. Y lo más simpático es que al gobierno salvadoreño no le quedará más que echarse para atrás ante su decisión inicial y aceptar un monumental desliz internacional…

LANZA “SEND MY LOVE (TO YOUR NEW LOVER)”, EL TERCER SENCILLO DE “25” La cantante británica Adele ha lanzado el tercer sencillo de su álbum “25”, “Send My Love (To Your New Lover)”, que ya se encuentra disponible en plataformas digitales, según recogen ayer los medios británicos.

Espectáculos

EL MUNDO 24 Miércoles 18/05/2016

EL VIDEOCLIP OFICIAL DEL TEMA SE ESTRENARÁ EL PRÓXIMO 22 DE MAYO

ENCORTO

>> Warner Bros. prepara un filme sobre la villana Harley Quinn con Margot Robbie. EFE DIARIO EL MUNDO

E

l estudio Warner Bros. prepara una película sobre la figura de la villana Harley Quinn, un papel interpretado por la actriz Margot Robbie, que debutará en la gran pantalla con “Suicide Squad”, de estreno en agosto. Según publicó la edición digital de The Hollywood Reporter, no se trata de un proyecto centrado e xclus iva me nte en Harley Quinn, una de las clásicas enemigas de Batman, sino que aparecerán otros héroes y villanos de DC Comics como

Batgirl y Birds of Prey. Lo que se conoce hasta ahora es que la cinta, dirigida por David Ayer (“Fury”), contaría con Robbie como protagonista y también como productora. DC Comics presentó recientemente una línea de tiras en la que el peso recae sobre los hombros de personajes como Quinn, Batgirl, Poison Ivy, Katana (que también aparece en “Suicide Squad”) y “Bumblebee”. El personaje de Quinn fue creado por el escritor Paul Dini y originalmente fue concebido como una aliada y novia de Joker, el gran enemigo de Batman. Will Smith, Joel Kinnaman, Jared Leto, Cara Delevingne y la propia Robbie encabezan el reparto de “Suicide Squad”, un filme centrado en algunos de los antihéroes más conocidos de DC Comics, que deciden trabajar para el Gobierno de Estados Unidos en misiones de alto riesgo a cambio de conmutar parte de sus condenas.

Franquicia de terror “Insidious” tendrá una cuarta entrega LOS ÁNGELES

La popular franquicia de terror “Insidious” tendrá una cuarta entrega que llegará a las salas en octubre de 2017, informó ayer la productora Bloomhouse. Esta continuación será dirigida por Adam Robitel, que el año pasado logró buenas críticas por su labor al frente de la cinta de terror independiente “The Taking of Deborah Logan”.

SERIE DRAMÁTICA SERIE TELEVISIVA BASADA EN EL BASADA EN CHAPO GUZMÁN HUGO CHÁVEZ NUEVA YORK

MIAMI

La cadena Univision y la firma Netflix anunciaron ayer que producirán una nueva serie dramática, titulada “El Chapo”, basada en la figura del capo de narcotráfico mexicano Joaquín Guzmán Loera, que comenzará a difundirse el año próximo. El narcotraficante, actualmente, está preso en una cárcel de Ciudad Juárez, en el norte de México.

Telemundo emitirá la serie de televisión sobre el fallecido presidente de Venezuela Hugo Chávez que va a producir Sony con el actor colombiano Andrés Parra, quien encarnó al narcotraficante Pablo Escobar en la popular “El patrón del mal”, como protagonista. También transmitirá otra serie dedicada a otro Chávez, el boxeador mexicano Julio César.

“Don Francisco te invita” por Telemundo EE.UU.

Conquista

LA GRAN PANTA PANTALLA

Don Francisco regresa a la televisión y tendrá su propio Talk Show en la nueva programación de Telemundo, según lo anunciaron los ejecutivos de la empresa. El programa se llamará “Don Franciso Te invita”, y será una versión en español de los programas “Late Show”, de la televisión estadounidense. El nuevo programa de Don Francisco se transmitirá los domingos a las 10 de la noche, y hay expectación por verlo de nuevo.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 18/05/2016

25

26 ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

HORóscopo aries Tu espíritu se sentirá refrescado y renovado si te permites una visita a un lugar especial. Así que satisface tus sentidos y disfruta mucho.

tauro La alineación planetaria podría elevar tu deseo de estar con tu alma gemela. Hoy podría existir alguien muy especial en tu vida.

leo El día se te pasará volando ¡así que asegúrate de no prestarle atención al reloj! La energía celestial está en juego, no te distraigas. sagitario Hoy tendrás algo de dificultad para concentrarte en tu trabajo. Tiendes a ser una persona creativa por naturaleza, y te disgustan los límites rígidos.

famosos de este día:

cáncer Quizás se te ocurra una idea para un poema o la letra de una canción. O tal vez tengas ideas que quieras expresar, solo vive el momento.

virgo Has estado teniendo desafíos en una relación romántica, querrás discutir esos temas con tu pareja hoy. Recuerda que todo a su tiempo.

geminis Hoy sentirás deseos de hacer algo creativo o artístico. La energía astral en juego te está alentando a buscar dentro de tu corazón. libra Hoy estarás de humor para concentrarte en la auto-mejora. Quizás te interese lo espiritual, como ir a la iglesia, a un templo o rezar en privado. Lo necesitas.

escorpiÓN Hoy sentirás deseos de embellecer tu casa. El aspecto en juego actual te llenará de ideas creativas. Harás planes para redecorarla.

capricornio Hoy disfrutarás la lectura y otras formas de estimulación mental. Tu mente estará muy agilizada dado el aspecto de hoy. Esto es bueno.

piscis Tu energía estará desparramada por todos lados. Comenzarás varios proyectos al mismo tiempo, resultándote difícil concluirlos todos.

acuario Con la alineación planetaria de hoy intenta darte cuenta del lenguaje que usas con la gente. La energía del día puede alterarte.

Miércoles 18/05/2016

Sudoku 1

Adamaris López Nació el 17 de mayo de 1971.

Jack Johnson Nació el 18 de mayo19 de 1975. 198585.

sopa de letras ALAMÍN

Sudoku avanzado

AMARILLOSO AVELLANERO CABANGA CALENTÓN CELULOSA CENTOLA DECILITRO ENSILAR ESCAVILLO FINITIMO FRENESÍ LORQUINO MANCHADIZO OCULTISMO PÉNDULA QUIMEREAR REGADERO

kakuro

REMALLAR SINOPLE SUCRENSE TRAIÑA TRAPEZOIDE ZAPOTERO.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

LA VENTAJA DE CLINTON SOBRE TRUMP SE ESTRECHA EN EE.UU.

El magnate tiene un largo historial público de comentarios y actitudes sexistas que le han granjeado un índice de rechazo histórico entre las mujeres.

Internacional

EL MUNDO 27 Miércoles 18/05/2016

LA EX SECRETARIA DE ESTADO GANA AL MAGNATE EN EL VOTO AFROAMERICANO

>> LA OPOSICIÓN PREPARA HOY UNA MARCHA PARA PRESIONAR PROCESO REVOCATORIO

Maduro advierte desaparecerá

LA ASAMBLEA NACIONAL >> El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró que la Asamblea Nacional “perdió vigencia política” y que “es cuestión de tiempo para que desaparezca”.

YO LO DIJE... LO DIJE EN ENERO, LO DIJE EN FEBRERO, LO DIJE EN ABRIL, LO DIGO EN MAYO... NINGUNA DE LAS OPCIONES QUE HA ANUNCIADO LA DERECHA PARA ACABAR CON LA REVOLUCIÓN Y PARA DERROCARME Y REVOCARME TIENE VIABILIDAD POLÍTICA HISTÓRICA Y NINGUNA VA A TENER ÉXITO”.

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l mandatario venezolano Nicolás Maduro se anticipó a que el Parlamento, de contundente mayoría opositora rechazaría el decreto (de Estado de Excepción y Emergencia Económica) que dictó el viernes pasado porque, señaló “quieren acabar con la vida económica del país, dicen ellos para llegar con una alfombra roja a Miraflores”. Maduro aseveró que “hay un poquito de locura” y de“desesperación” en el presidente de la AN, Henry Ramos Allup, y “generalizada” en la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) cuyos partidos integrantes supuestamente “se plantearon objetivos inalcanzables” en referencia al referendo revocatorio que promueven. “Ante el paso de las fechas se desesperan (...) se ponen muy peligrosos”, agregó al hacer mención al objetivo de la MUD de hacer el revocatorio este año. El jefe de Estado sostuvo que no espera “nada bueno” de la Asamblea Nacional y que cree que “ningún venezolano espera nada bueno (de ella)”. El Parlamento venezolano de mayoría opositora se instaló el pasado 5 de enero y desde entonces todas las leyes y decisiones que ha tomado han sido invalidadas por el Tribunal Supremo de Justicia, que según la oposición sirve a los intereses del Gobierno de Maduro.

NICOLÁS MADURO PRESIDENTE DE VENEZUELA

El presidente venezolano acusó a la prensa española de “preparar las condiciones para una agresión a Venezuela”. /XINHUA

SE AGUDIZA CONFRONTACIÓN En medio de este clima de crispación el presidente de Venezuela y la oposición ofrecieron sendas ruedas de prensa en la que el Gobierno reiteró que se protege contra un supuesto golpe de Estado y la oposición pidió “desconocer” los escudos de Maduro y trabajar para revocar al mandatario. El presidente informó que su Gobierno se prepara para hacer frente “a la peor agresión” que ha sufrido el país en la última década, una declaración que hizo un día después de que se oficializara el llamado decreto de “estado de excepción y emergencia económica” que dictó el viernes pasado y que fue oficializado el lunes. Según el mandatario, su Administración es “víctima” de una agresión “mediática, política, diplomática” que no solo se desarrolla en forma de

planes concretos de golpe de Estado sino también con una campaña mediática internacional de “odio”. Maduro reiteró su denuncia de un supuesto llamado a “una intervención militar” que el expresidente colombiano Álvaro Uribe supuestamente hizo hace menos de una semana desde Estados Unidos, y que, entre otros asuntos, le ha llevado a decretar el estado de excepción. En este sentido, aseguró que un avión militar estadounidense “con capacidades técnicas letales” diseñado para labores de espionaje inusuales ingresó ilegalmente en el espacio aéreo venezolano en dos ocasiones en la última semana. Indicó que las maniobras de este avión extranjero, que fueron interceptadas por la Fuerza Aérea venezolana que obligó al avión a abandonar el territorio, “van a ser protestadas severamente ante el

El presidente de la AN, Henry Ramos Allup confirmó la desaprobación del decreto de excepción. /EFE

Decreto es “inconstitucional” La mayoría opositora del Parlamento venezolano desaprobó ayer “por inconstitucional” el decreto de “estado de excepción y emergencia económica” que dictó Nicolás Maduro. “Este Gobierno está en una situación muy comprometida, muy frágil y muy endeble y tiene que hacer mano de un disparate como éste para tratar de simular que tiene fuerza para mantenerse en el poder”, dijo Henry Ramos Allup, presidente de la Asamblea Nacional.

Gobierno de Estados Unidos”. A lo interno, ese golpe de Estado que denuncia, estaría siendo promovido por la oposición venezolana a la que acusó de no querer hacer un referendo revocatorio, sino derrocarlo con acciones desestabilizadoras en manifestaciones de calle y desde el Parlamento dominado por la opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD). Reiteró que “ninguna de las opciones” que ha anunciado la oposición para acabar con “la revolución” que encabeza tiene “viabilidad política” y aseguró que “ninguna va a tener éxito” en referencia al revocatorio. Dijo que las firmas que la oposición entregó ante el Poder Electoral el pasado 2 de mayo para activar el revocatorio son “un desastre” y que el jefe de la comisión que designó la Presidencia para analizar esas rúbricas, Jorge Rodríguez, presentará las pruebas de ese supuesto fraude cometido por la oposición.

28

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 18/05/2016

>> CLINTON MANTIENE AMPLIA VENTAJA ENTRE LOS ELECTORES HISPANOS

>> PERÚ

Plataforma contra Keiko pide “voto crítico” para Kuczynski LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La ventaja de Clinton sobre Trump se estrecha REDACCIÓN INTERNACIONAL DIARIO EL MUNDO

L

a ventaja de la presumible candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, sobre el virtual nominado republicano, Donald Trump, se estrechó de cinco a tres puntos la semana pasada, según un sondeo divulgado ayer por la cadena NBC News. Clinton tiene el 48 % de los votos frente al 45 % de Trump gracias al apoyo del que goza entre los afroamericanos, los hispanos y las mujeres, de acuerdo con la encuesta. La ex secretaria de Estado gana al magnate en el voto afroamericano de manera abrumadora, con un 84 % frente a un 9 %. Entre los hispanos, con los que Trump ha sido especialmente ofensivo, la distancia es significativa pero menor: del 65 % frente al 28 %.

LOS VOTANTES ESTÁN BIEN DIVIDIDOS La encuesta en línea de NBC News/SurveyMonkey establece que la ventaja de Clinton sobre Trump se ha reducido de cinco puntos la semana pasada a tres en ésta, de 48 a 45 %. Como en las elecciones pasadas, los electores independientes tendrán una influencia decisiva este noviembre. En este momento Trump aventaja a Clinton por ocho puntos entre los electores independientes, al disfrutar de un 44 % de las preferencias frente al 36 % de Clinton.

tantes con título universitario, mientras que Trump le gana por 5 puntos entre quienes tienen solo educación secundaria o primaria. CURIOSO Un aspecto interesante que revela este sondeo es que, pese a la extendida narrativa de que el votante de Trump es de clase trabajadora, el magnate gana a Hillary por 5 puntos entre quienes cuentan con más de $50.000 al año en el núcleo familiar. Los estadounidenses que ganan menos de esa cantidad prefieren a Clinton por 20 puntos sobre el multimillonario. Otra de las teorías que refuta esta encuesta es que el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, tendría más apoyos que DonaldTrump, un candidato explosivo al que rechazan tanto el aparato del partido como los sectores más conservadores.

Keiko Fujimori. /DEM

La plataforma Keiko No Va, integrada por organizaciones civiles y sociales opuestas a la candidata a la presidencia de Perú Keiko Fujimori, solicitó ayer que se emita un “voto crítico” favorable a su rival, Pedro Pablo Kuczynski. La plataforma también convocó a una movilización para el jueves, tras revelarse una presunta investigación de la DEA a uno de los principales financistas de Fujimori. El presidente de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH), Jorge Bracamonte, explicó en una rueda de prensa el “apoyo crítico” a Kuczynski para evitar que el partido fujimorista Fuerza Popular ocupe también el poder Ejecutivo tras haber obtenido una mayoría absoluta en el Congreso.

La ventaja que Clinton tiene en el voto femenino, de 15 puntos, se equipara casi con la que Trump registra en el masculino, de 11 puntos, pero las mujeres son más y votan más que los hombres. El magnate tiene un largo historial público de comentarios y actitudes sexistas que le han granjeado un índice de rechazo histórico entre las mujeres, de alrededor del 70 % según todos los sondeos. Es más, el multimillonario no ha dudado en afirmar que Clinton solo está ganando a su rival Bernie Sanders en las primarias demócratas porque juega “la carta de ser mujer”. Trump, virtual candidato republicano al haberse quedado sin rivales en las primarias, tiene su gran nicho de votantes en el hombre blanco sin educación superior. Clinton aventaja al magnate por 7 puntos entre los vo-

La encuesta de NBC News y SurveyMonkey se suma a los últimos sondeos que apuntan que la ventaja que ahora tiene Hillary Clinton sobre Donald Trump parece acortarse. /EFE

Analizan solicitud de juicio contra Temer RÍO DE JANEIRO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

El juez del Supremo Tribunal Federal (STF) de Brasil, Marco Aurelio Mello, informó ayer que la instancia estudiará la solicitud presentada por un abogado que pide la apertura de juicio político contra el presidente interino, Michel Temer. La petición que será debatida por el pleno del STF, fue presentada por el abogado Mariel Marley Marra, después de que la Cámara de Diputados la rechazó a inicios del año. La demanda se refiere a presuntas irregularidades cometidas por Temer al suscribir el año pasado en calidad de vicepresidente de Brasil, cuatro decretos que modificaron los presupuestos del Estado, sin haber sido aprobados por el Congreso como establece la ley. El presidente del STF, Ricardo Lewandowski, deberá fijar ahora la fecha para que se juzgue la demanda contra Temer.

¡CHOQUE POR EL TÍTULO DE LA LIGA DE EUROPA! Liverpool y Sevilla pelearán hoy por el título de la UEFA Europa League, el cual también dará como gran premio el pase a la Champions League.

Deportes

EL MUNDO 29 Miércoles 18/05/2016

POR EL TRICAMPEONATO EL SEVILLA BUSCA SU TERCER TÍTULO CONSECUTIVO

DRAGÓN QUIERE QUEMAR AL SANTA TECLA >> Los mitológicos enfrentan hoy a los pericos a las 2:00 p.m., en el juego de ida de las semifinales del Clausura 2016. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

SABEMOS QUE ES EN NUESTRA CASA DONDE NOS TENEMOS QUE HACER FUERTES, COMO LO HEMOS VENIDO HACIENDO EN EL CAMPEONATO”. LUIS HERNÁNDEZ DRAGÓN

VAMOS A JUGAR COMO LO HICIMOS ANTE PASAQUINA, NO HAY EXCUSAS Y DEBEMOS BUSCAR EL TRIUNFO”. EN CIFRAS

0

Veces Santa Tecla no ha podido ganar como visitante al Dragón en el “Barraza”, al cosechar tres empates e igual número de derrotas.

IVÁN MANCÍA SANTA TECLA

S

e viene el primer round de semifinales del torneo Clausura 2016 con el duelo entre el C.D. Dragón y Santa Tecla F.C. hoy a las 2:00 p.m. El estadio Juan Francisco Barraza, será la sede en la que mitológicos y tecleños empiecen su lucha por llegar a la gran final de la Primera División, programada para el 29 de mayo en el estadio Cuscatlán. El“monstruo verde”, abre en casa esta llave con la intención de sacarle el máximo provecho a su feudo, ante un rival que, en el papel, se perfila como el favorito para avanzar a la finalísima del balompié nacional. “Estamos concentrados y con la idea de sacar un resultado positivo ante ellos (Santa Tecla). Sabemos que es en nuestra casa donde nos tenemos que hacer fuertes como lo hemos venido haciendo en el campeonato”, dijo Luis Hernández, zaguero dragoniano. Hernández habla con propiedad, tras hacer cuentas que en la fase regular de clasificación se logró un empate a cero en casa y una pérdida en Las Delicias por 2-1, marcadores cerrados y que le dan a Dragón cierta motivación por lograr un triunfo esta tarde ante los pericos. A eso hay que abonarle que su visitante de hoy en semis, nunca ha logrado derrotar a Dragón jugando

DRAGÓN

como visitante en el Barraza desde el 2013, al cosechar tres empates e igual número de derrotas en San Miguel. Pero eso solo son estadísticas asegura Gerson Mayen, volante de Santa Tecla. “En esta fase son otros partidos y por ende los partidos son más cerrados. Nosotros vamos a intentar sacar el resultado que nos dé la tranquilidad de jugar el partido de vuelta con menos presión; pero sabemos que Dragón es un rival fuerte y batallador en cada minuto, por ese debemos ser inteligentes en San Miguel”, sostuvo Mayén.

Dragón programó su partido para las 2:00 p.m. para asfixiar a los pericos en la ida. Sobre el clima y la hora del juego el Santa Tecla no pone excusas, por eso se ha preparado de la mejor manera para intentar sacar un triunfo que le permita poner un paso en la final del fútbol mayor. “Vamos a jugar como lo hicimos ante Pasaquina, no hay excusas y debemos buscar el triunfo que nos dé la tranquilidad de cerrar bien en casa”, expresó Iván Mancía, defensa tecleño. En cuanto a duelos entre técnicos se refiere, tanto Omar Sevilla como Osvaldo Escudero poseen un triunfo cada uno y dos empates.

VS SANTA TECLA

Estadio: Juan Francisco Barraza Hora: 2:00 p.m. DRAGÓN Precios: $4, $8, $12 y $15.

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 18/05/2016

>> CAMPEONATO PANAMERICANO DE RUTA EN VENEZUELA

Ciclistas nacionales en búsqueda de Río 2016 HERMES IBARRA DIARIO EL MUNDO

Evelyn García competirá en Venezuela. /DEM

Los ciclistas salvadoreños Evelyn García y Salvador Martínez participarán en el Campeonato Panamericano de Ruta 2016, a celebrarse entre las ciudades de Rubio y San Cristóbal, Táchira, Venezuela. Los cuscatlecos buscarán acumular puntos para subir en el ranking y así poder alcanzar los Juegos Olím-

picos de Río 2016. Las acciones en dicho evento ciclístico comenzarán a partir de hoy y terminarán el próximo 22 de mayo, pero la representante nacional, Evelyn García, verá acción hasta mañana a las 9:00 a.m., (hora de El Salvador). La salvadoreña participará en el contrarreloj femenino de 19 kilómetros de recorrido, que tendrá su punto de salida y meta en el parque de Los Estu-

diantes de la ciudad de Rubio. Por su parte, Salvador Martínez competirá hasta el sábado en un circuito de 124,8 kilómetros, donde su resistencia y velocidad se verán confrontadas con las de otros ciclistas de la región. La carrera que sostendrá Martínez se disputará bajo el formato de un circuito cerrado de 13 vueltas. El punto de partida será en la avenida España de la ciudad de San Cristóbal.

La santaneca llega a esta competición luego de haber estado entrenando en Colombia en los últimos meses. Mientras tanto, “Chamba” se separó por un momento de su equipo Zalla Gold Cycling Team y viajó desde España a tierras bolivarianas. Ambos atletas nacionales buscarán destacar en sus pruebas individuales y así adjudicarse más puntos en el ranking olímpico para clasificarse a Río 2016.

>> A LA ESPERA DE RESOLUCIÓN

Los norteños con nuevo proyecto para el Apertura >> El nuevo A.D. Chalatenango sería el equipo que representaría a los norteños ante la Primera División. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

R

igoberto Mejía, alcalde de Chalatenango, confirmó que el equipo de su departamento buscará participar en la Primera División como A.D. Chalatenango para el torneo Apertura 2016. Mejía manifestó que el nuevo proyecto ya está registrado en el Ministerio de Gobernación, a través de las Asociaciones sin Fines de Lucro, y que será la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), quien determine su inscripción ante la Primera División para la tem-

porada venidera. “No estamos hablando de cambiar o de quitar. Acá es un nuevo proyecto y trajimos la documentación ante la Federación de fútbol con copia a la Liga, solo faltará la resolución que haga la Federación en los documentos legales donde estamos cediendo a esta nueva ONG para que pueda jugar en la Primera División el próximo torneo”, expuso el edil a Deporte Monumental. El presidente del nuevo A.D. Chalatenango aseguró también que se ha cumplido con todo el reglamento de ley ante el Ministerio de Gobernación para poder inscribir al equipo en la Primera División. “Nosotros no podemos venir a inscribir algo que no está legal. Al contrario, hemos

llevado todo un proceso que no ha sido fácil en Gobernación por los trámites que hay que hacer”. Mejía dijo que esperarán la resolución de la Fesfut en los próximos días, y que a partir de ahí, verán la parte deportiva del equipo para el torneo Apertura 2016, que iniciaría en agosto próximo. “Tenemos que hacer las gestiones para un proceso de inscripción, hacer nuevos contratos y ver a quiénes finiquitar y a quiénes contratar”, dijo Mejía. Con esto el departamento tendría al A.D. Chalatenango para el próximo torneo, y ya no al C.D. Chalatenango, proyecto con el que participaron los norteños en un año competencia en la Primera División.

>> REESTRUCTURACIÓN EN EL SONSONATE F.C.

Los nuevos refuerzos del equipo cocotero HERMES IBARRA DIARIO EL MUNDO

Erick Molina vestirá de verde en el Apertura. /DEM

El conjunto del Sonsonate F.C. anunció a los volantes Elman Rivas y Erick Molina como sus dos primeros refuerzos para el próximo torneo. La llegada de ambos jugadores establece una nueva regeneración del equipo occidental que está precedida por la contratación del técnico peruano Agustín “Chochera” Castillo.

Elman Rivas llega a las filas sonsonatecas luego de haber salvado la categoría con la Universidad de El Salvador y de haber quedado a un solo gol de la liguilla. Su papel en el conjunto universitario fue fundamental, ya que su estilo de juego le daba la salida a los pumas desde el fondo y brindaba seguridad a la hora contener. En la fase regular jugó 1,509 minutos, anotó tres goles, vio cinco tarjetas

amarillas y dos rojas. Por su parte, Erick Molina aterriza en suelo verde después de haber descendido a Segunda División con el Atlético Marte. El volante defensivo se caracteriza por ser un jugador físico, que mete la pierna a la hora de resguardar su portería. Por dichas virtudes vio actividad en 1,297 minutos con el conjunto marciano, fue pintado seis ocasiones con

tarjeta amarilla, dos con la roja y anotó tres goles. Ambos jugadores ocupan las dos plazas en el medio campo que el presidente del equipo cocotero, Pedro Contreras, había anunciado que reforzarían de cara al próximo torneo. Aún falta ver quiénes serán los dos defensas, los tres delanteros nacionales y los dos extranjeros que se supone que formarán parte del nuevo equipo sonsonateco.

www.elmundo.sv

Miércoles 18/05/2016

INTERNACIONAL • DEPORTES

31

>> LIVERPOOL Y SEVILLA

¡Por el dominio de la Europa League! >> El Liverpool y el Sevilla pe-

learán hoy por el título de la UEFA Europa League, con el gran premio de la Champions. BASILEA (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l Sevilla, con cuatro títulos, y el Liverpool, con tres, pugnarán hoy en el St. Jakob Park de Basilea, Suiza, por alzar de nuevo el trofeo y confirmarse como dominadores de la Liga Europa, que además conllevaría también el gran premio de disputar la próxima edición de la Liga de Campeones. Una victoria inglesa supondría ser campeón del torneo -denominado con anterioridad Copa de la UEFA- en cuatro ocasiones, tras los que ganó en 1973, 1976 y 2001, con lo que empataría en lo más alto del historial con el Sevilla. Si el triunfo es español, el Sevilla pondría tierra de

por medio, con cinco títulos, sobre el Liverpool y otros grandes de Europa como los italianos Inter de Milán y Juventus de Turín. Los hispalenses lograron su cuatro trofeo la pasada edición en Varsovia ante el Dnipro ucraniano y un año antes en Turín, el tercero, ante el Benfica de Lisboa, por lo que ahora acometen otro reto, el ganarlo tres veces de manera consecutiva, algo que nadie ha hecho en este torneo. Ambos equipos llegan al partido tras concluir sus competiciones domésticas con un discreto rendimiento, pues el Sevilla ha sido séptimo y con el dudoso ‘honor’ de ser el único de la Liga que no ha ganado como visitante, y el Liverpool, octavo de

LIVERPOOL

VS

SEVILLA

Estadio: St. Jakob Park. Hora: 12:45 p.m. TV: ESPN y Fox Sports

la ‘Premier’, lejos de clasificarse para competiciones europeas el venidero curso. Los de Unai Emery sí tienen asegurada la entrada en la Liga Europa por su séptimo puesto, unido a que jugará el

próximo domingo en Madrid la final de la Copa del Rey ante el Barcelona, clasificado para la ‘Champions’ como campeón de la Liga, pero los del técnico alemán Jürgen Klopp no tienen esa posibilidad. Por ello, el jugar la próxima edición de la Liga de Campeones, además incluido directamente en la fase de grupos, no es baladí como premio para el campeón de la Liga Europa. Sevilla tiene tres bajas seguras, todas por lesión: el lateral izquierdo francés Benoit Tremoulinas, el centrocampista danés Michael Krohn-Dehli y el extremo José Antonio Reyes, con lo que el resto de la plantilla está disponible e incluso con los jugadores más fundamentales frescos para la cita. Pero el Liverpool, confía en el ‘Kloppismo’, quien con apenas siete meses ha revivido a los ‘reds’ y los ha guiado a dos finales, para alzar el título en Basilea.