Issuu

AÑO XLV Nº 13, 009 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 18 DE ENERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

TRANSPORTE ENTRE CHOQUES, COLISIONES Y VUELCOS

Buses causan 88 accidentes en lo que va del año

Gripe H3N2 EL MINISTERIO DE SALUD ALERTA ANTE NUEVO TIPO DE INFLUENZA.

El transporte público ha dejado hasta el 16 de enero, 44 personas lesionadas, 30 por los buses y 14 por los microbuses, además de una víctima fallecida. PÁG. 10

PÁG. 12 ECONOMÍA

MAG da el primer paso para combatir el brote de roya Gestionan compra de agroquímicos para atacar la plaga que afecta el café. PÁG. 24

Agentes de la PNC custodian un bus que volcó ayer en las vueltas del Papaturro, carretera al Puerto La Libertad. 25 excursionistas resultaron lesionados, entre graves y leves.

RENÉ QUINTANILLA

POLÍTICA

Diputados superan las observaciones a ley de usura PÁG. 4

DEPORTES La Selecta enfrenta hoy a Honduras en la Copa C.A., a las 6 p.m. PÁG. 36

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Un dirigente político de izquierda está negociando la compra de una poderosa emisora de radio cuyos dueños han pedido una cifra superior al millón de dólares por la frecuencia. Lo sorpresivo es el personaje que ha ido a negociar y que antes no se metía en esas cosas. Por cierto, ahora lo han visto muy cercano en negocios de Alba Petróleos, se ve que el dinerito ya lo hizo feliz…

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

nir de aquellos cuentos increíbles de un pariente desconocido que tiene nuestro apellido y nos heredó una cifra multimillonaria sin siquiera conocernos. La codicia se ha bajado a más de alguno... Soy un aficionado de las redes sociales pero veo cada cosa en ellas que a veces me pregunto si la gente cae por incauta, por inocente o actúa de mala fe. En las redes soÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe ciales salen del closet las intencionalidades políticas, redaccion@elmundo.com.sv las lenguas viperinas y los expertos en inventar o No se crea to- exagerar hechos. do lo que apa- En las redes sociales yo suelo escribir lo que creo, rece en las re- lo que siento y lo que pienso. Sin duda, hay temas n estos tiempos que se alquides sociales o que me apasionan y más de alguna vez he entralan novias falsas para presuen blogs anó- do en debates respetuosos con colegas, funcionamir en Internet, al módico rios y desconocidos. Los respeto y me respetan. nimos.Sea precio de $20 por la “pareja Pero me sorprende cómo alguna gente buena e prudente y de mentira”, evidentemeninteligente cae en la repetición de hechos no comsensato. te, no se puede creer todo lo que uno enprobados que dañan la reputación de otros seres cuentra en Internet o en las redes sociales, especial- humanos igualmente buenos e inteligentes. Prudencia mente cuando viene de bloggeros anónimos vendi- es la clave.Y en tiempos electorales, todavía más porque dos al mejor postor. hay especialistas en hacernos creer lo que no es y servir El sentido común y la prudencia nos deberían preve- a sus más oscuros intereses. ¡Cuidado!

BUENOS DÍAS

Prudencia en las redes sociales

>> Hablando de medios, el FMLN lanzará en marzo próximo su canal de ALBA-TV en señal abierta. Inicialmente empezarán a transmitir para el área metropolitana y luego en junio irán nacionalmente. Por cierto, imaginen ustedes desde dónde estuvieron transmitiendo de prueba hace unos días: desde el estudio de una institución estatal controlada por el FMLN…

>> En otro medio de comunicación se rumora la reaparición de un presentador de televisión supuestamente retirado… al parecer, todo es parte de una estrategia política del partido político y el candidato presidencial que ha apoyado discreta pero ampliamente conocido para todos…

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

La paz imposible Se firmaron los Acuerdos de Paz pero todo fue por demás, los fusiles se callaron pero odios y rencores continuaron, y el poder como objetivo siguió siendo el motivo de dos fuerzas radicales origen de todos los males, dos ideologías contrarias, fanáticas y sectarias que al país están envenenando y su futuro arruinando.

>> Dicen que en la Asamblea Legislativa le han llamado la atención a un personaje cercano al presidente del parlamento por su peculiar forma de vestir y que ha causado inquietud entre las señoras parlamentarias y el personal femenino… algunos se quejan que parece que el señor usara pijamas y muestra demasiadas cosas a la vista…

ENERO

>> CONTRAPUNTO

“ “

Señores del FMLN, no vayan a poner en duda el Fomilenio II. Ese recomendable puede ser la clave para que puedan ganar este litigio. Como primer órgano del Estado, podemos estarnos prestando”

UN DÍA COMO HOY

Un 18 de enero de 1986, ocurre un accidente aéreo en las selvas de El Petén en Guatemala, cerca de las ruinas mayas de Tikal. Fallecen las 110 personas que viajaban a bordo, de varias nacionalidades.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Carlos Reyes/ DIPUTADO DE ARENA

Lo que estamos pidiendo es que se reserve, pero no con fondos del Estado, que se reserven con fondos de MCC, para que en caso se pierde el arbitraje, se pague con esos fondos, $15 millones no es una cantidad despreciable” Rigoberto Soto/ DIPUTADO “INDEPENDIENTE”

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

Oro: $1,690.8 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $95.49

Café Contratos a Mayo: $158.80

Azúcar Contratos a Mayo: $ 18.60

Sobre el voto arenero para superar las observaciones a la ley de usura “Creemos que este marco, aunque es regulatorio, sigue permitiendo el libre mercado, no restringe el libre mercado. Hay suficiente holgura para que pueda seguir funcionando el libre mercado. Pero libre mercado no quiere decir que no debe haber un marco regulatorio”.

RESUMEN

EDWIN ZAMORA/DIPUTADO DE ARENA

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 18/01/2013

TEMPERATURA

30º MÁXIMA 18º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

33º 15º

Santa Ana

26º 11º

ECONOMÍA MUNDIAL

ESTADOS UNIDOS

FMI: “Se ha detenido el colapso”

Negocian aumentar el techo de la deuda

La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, afirmó ayer que se "ha detenido el colapso" en la economía mundial, pero que debe "evitarse la recaída" de cara a 2013, con mayores reformas. "El colapso ha sido detenido gracias a las políticas de los países avanzados", explicó Lagarde en una rueda de prensa en la sede del FMI en Washington, la primera del año, en la que analizó los desafíos que enfrenta la economía global.

Los republicanos de la Cámara de Representantes de EE.UU. sopesan un aumento a corto plazo del techo de la deuda nacional, mientras negocian con los demócratas cómo reducir el gasto público, dijo ayer el legislador republicano Paul Ryan. "Estamos discutiendo la posibilidad de una extensión a corto plazo del límite de la deuda, para que tengamos mejor probabilidad de que el Senado y la Casa Blanca inicien discusiones en marzo", explicó Ryan a los periodistas en el encuentro anual de tres días de legisladores republicanos en Williamsburg (Virginia).

ARGENTINA

BRASIL

Se eleva cotización dólar en mercado negro

EN LA WEB COMENTARIOS DE LECTORES SOBRE LAS ACUSACIONES ENTRE ARENA Y EL FMLN A 21 AÑOS DE LOS ACUERDOS DE PAZ:

Rafael La guerra que no se acaba, es la de estos políticos que están siempre con el “dime que te diré”. La verdad no le agrada a nadie pero es la verdad. Pónganse a trabajar señores, devenguen los sueldazos que se asignan. Fue el XXI Aniversario de los Acuerdos de Paz, desde esta trinchera los aplaudimos. Pero ustedes, políticos, como que cada día se declaran una guerra. Para eso han estudiado tanto, y saben perdonar. HE DICHO.

Danilo Cruz Señores dejen ya el pasado, un pasado que en vez de ayudar a construir destruye. Dejen a esa gente que murió descansar en paz. Sabemos quela fuerzas armadas fueron las que más muertes causaron con sus aviones, pero ya estuvo son 21 años de todo martirio.

Las restricciones cambiarias impuestas por el Gobierno argentino y el aumento de la demanda de divisas por la temporada de vacaciones del verano austral han disparado la cotización del dólar en el mercado negro que ha proliferado en el país. El dólar abrió ayer a 7,51 pesos en las denominadas "cuevas" (casas de cambio paralelas) frente a la cotización oficial, fijada en 4,96 pesos por dólar. En lo que va de año, la cotización del dólar en el mercado negro ha crecido en alrededor de un 10%, según analistas locales, que no ocultan sus reservas sobre el impacto de esta escalada de la divisa en las elevadas tasas de inflación del país.

Prevén duplicar reservas petroleras en 10 años Las reservas de petróleo brasileñas se duplicarán en los próximos diez años, afirmó ayer la directora general de la Agencia Nacional de Petróleo, Magda Chambriard. "Si todo ocurre como está planificado y de acuerdo con el desarrollo pretendido en (las capas en aguas ultraprofundas llamadas) del presal, en diez años Brasil podrá exportar 1,5 millones de barriles por día", anunció Chambriard. Las reservas brasileñas cerraron 2011 en 15.000 millones de barriles, lo que coloca al país sudamericano en el puesto número 14 en el ranking mundial de reservas de petróleo.

CHINA

GUATEMALA

El mayor productor mundial de Smartphones

Inversión extranjera aumentó 26.9% en 2012

China se convirtió en el mayor productor mundial de "smartphones" en 2012 con un total de 224 millones de unidades vendidas, informaron las autoridades chinas a través de la agencia oficial Xinhua. En 2012, se lanzaron más de 730 mil aplicaciones chinas para los productos de la firma Apple (iPhone, iPod Touch y iPad), mientras que el número de aplicaciones disponibles en el mercado en línea para los teléfonos móviles en China se acercó a las 150 mil unidades, agregó la agencia.

La Inversión Extranjera Directa (IED) en Guatemala aumentó un 26,9% en 2012, con relación al 2011 debido a la confianza que tiene los inversores en el país centroamericano. Durante el 2012, Guatemala recibió unos $1.298 millones en capital extranjero. Esa cifra supone un aumento de $271,9 millones, o sea el 26,9% a los $1.026,1 millones, que según el Banco de Guatemala (central), ingresaron en el 2011.

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

Eduardo Beltrán Mientras ambos sigan agrediendo jamás saldremos adelante. Cuando el destino nos alcance van a reflexionar y será tarde. El país quiere una clase de políticos honestos, MUJERES Y JÓVENES que no tengan manchadas las manos, ni que hablen en nombre de un país cuando antes de salir no han pedido permiso para hablar en nombre de todos.

Jaime Vásquez Barahona: Es bien difícil que las personas renunciemos a la lucha de clases, ya sea económica, política y social. La guerra nunca ha terminado, solamente ha cambiado de escenario. Y si nos damos cuenta, los protagonistas seguimos siendo los mismos: capitalistas contra trabajadores, explotadores y explotados, el que tiene demasiado poco contra el que tiene demasiado y en exceso. Etc.

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco titula con la ola de indignación que se ha desatado en el vecino país luego del asesinato de seis mujeres, incluyendo dos niñas, en dos lugares de la capital.

LA PRENSA-HONDURAS El periódico de San Pedro Sula cuestiona el elevado presupuesto general de la República, que habría aumentado cerca de mil millones de dólares, pese a los llamados a la austeridad.

EL NUEVO DIARIO-NICARAGUA

El diario de Managua informa que la empresa española TSK habría adquirido las acciones de la también española Gas Natural, mayor distribuidor de energía en ese país.

LA NACIÓN-COSTA RICA El periódico de San José informa sobre una legislación que permite a médicos generales realizar cirugías, algo que es cuestionado por los médicos especialistas.

• LA ASAMBLEA APROBÓ UN DECRETO DE RETIRO QUE PERMITIRÁ REDUCIR GASTOS EN REMUNERACIONES AL ESTADO.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 18/01/2013

LEY CONTRA USURA Asamblea rechaza que el Estado autorice superar tasas máximas permitidas solo a ciertos acreedores

Rechazan que BCR pueda avalar tasas superiores “ “ Los argumentos del Presidente sobre regulación

FMLN, ARENA, GANA, PCN y CD rechazaron observaciones importantes que hizo el Presidente.

YOLANDA MAGAÑA/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Funes buscaba ampliar tasas máximas.

Advirtió escasez del bien, si el límite al precio es bajo: “Cualquier precio máximo situado por debajo del precio de equilibrio determinado por las fuerzas del mercado generará la escasez del bien al que se le ha impuesto dicho límite”.

La Asamblea Legislativa superó ayer, con 53 votos, las principales observaciones del presidente de la República, Mauricio Funes, a la Ley contra la usura. Los diputados rechazaron la pretensión del mandatario, de otorgar al Banco Central de Reserva (BCR) la facultad de autorizar tasas de interés de créditos superiores a las máximas permitidas por la normativa.

Todos, excepto el PDC, votaron por la superación de las observaciones. El gobernante pidió que se aprobara esta facultad solo para “ciertos acreedores”, a su solicitud. Funes argumentó que ello serviría para no excluir a sectores de bajos ingresos de determinados esquemas de préstamos. Ayer, los diputados rechazaron esa propuesta y aprobaron parcialmente las observaciones de Funes. Rechazaron el factor multiplicador de 1.8 que proponía el Presidente. ARENA aprobó un factor de 1.6, el mismo apo-

Créditos dejarán de ser ofrecidos y se excluirán a sectores Asegura que los créditos ofrecidos bajo ciertas tasas prohibidas dejarán de ser ofrecidos y con ello se excluye a personas a quienes se pretende proteger con la ley y quienes podrían acudir a créditos del sector informal.

yado por el FMLN. Este factor es la variable que influirá directamente en las tasas máximas permitidas, al multiplicarlo por el promedio de las tasas reportadas por las instituciones al BCR, institución que hará el cálculo final, en 17 diferentes tipos de préstamos. En caso de violación a la normativa, las sanciones serán aplicadas de acuerdo a la Ley de supervisión y regulación del sistema financiero por la Superintendencia del Sistema Financiero y por la Defensoría del Consumidor. Estas entidades podrán ordenar al infractor que, en 10 días hábiles, corrija o abone al deudor el cobro de intereses indebidos. Si no lo hacen, incurrirá en multa que será cinco veces el monto del crédito otorgado. La ley iniciará su vigencia 30 días después de su publicación en el Diario Oficial. Además, el BCR tiene 90 días para emitir las normas técnicas de aplicación de la ley.

LA LEY: ¿Cómo y quiénes? BCR registrará tasas en 17 segmentos Todas las financieras reportarán al Banco Central de reserva sus tasas por cada tipo de crédito. El BCR calculará el promedio y el resultado es mutiplicado por un factor. Esa será la tasa máxima.

El factor se habló de 1.2 hasta 1.9 El FMLN propuso un factor multiplicador de 1.2, lo que permitiría limitar más las tasas de interés. También se propuso un factor de 1.9. Al final, la Asamblea dejó el factor en 1.6.

Todos quedaron bajo la regulación Toda casa de préstamos, casas de empeño, instituciones no reguladas, comerciantes de bienes y servicios, montepíos, que no cumplan con las tasas máximas, serán sancionadas.

Pudimos haber hecho que bajaran más, es un buen inicio. Creemos estar beneficiando a unos 600 mil créditos”

Hubiese querido que el factor de 1.3 o 1.4 y que las tasas máximas anduvieran por el 48% (anual)”

ANTONIO ECHEVERRÍA DIPUTADO DEL FMLN

FRANCIS ZABLAH DIPUTADO DE GANA

EDWIN ZAMORA, DE ARENA

“Sigue permitiendo el libre mercado” El presidente Mauricio Funes argumenta en sus observaciones que se va a dejar excluido a un sector de los créditos y al final recurrirán a los usureros... De hecho, una de las grandes preocupaciones que ARENA tenía es que no se pusiera una ley que asfixiara al sistema financiero, bajando las tasas de interés a tal punto que excluyera a mucha gente del beneficio de conseguir crédito y que tuviese que ir a un sistema más caro. Tuvimos discusiones abiertas con Abansa y de microfinancieras donde demostraba que con un multiplicador de 1.6 el efecto negativo sería mínimo y tendría un efecto positivo de tratar de reducir los abusos. Consideramos que no es necesario subir a 1.8. El mercado no necesita subir a esas tasas elevadas y continuar siendo competitivos. El Presidente argumenta que es difícil definir qué es tasa máxima. Para una persona puede ser 30% o para otro 70%... Por eso, la ley creó 17 segmentos. Que no nos sorprenda que vamos a ver tasas máximas desde el 15% hasta el 90%... No creo que la preocupación del Presi-

dente nos deba quitar mucho el sueño. ARENA tradicionalmente se opone a regular precios y promueven el libre mercado... Y precisamente por eso nuestra gran preocupación era que el marco quedara suficientemente amplio. Pero al final van a votar por una regulación... Sí, al final vamos a votar... ¿Por qué? Porque es algo que la ciudadanía nos ha estado pidiendo y nosotros creemos que debemos estar atentos a las peticiones de la ciudadanía... ¿Aunque eso vaya en contra de la ideología de ARENA? La ideología de ARENA, principalmente, de lo que está en contra es evitar el libre mercado, y nosotros creemos que este marco, aunque es regulatorio, sigue permitiendo el libre mercado. No restringe el libre mercado. Hay suficiente holgura para que pueda seguir funcionando el libre mercado. Pero libre mercado no quiere decir que no debe haber un marco regulatorio.

Política

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

{ BREVES }

Pleito por propuestas de salud ARENA Y FMLN.

ARENA y FMLN se sumieron en un pleito por la propuesta arenera de “Ley del certificado de salud”. Enrique Valdez, de ARENA, hizo la propuesta que busca garantizar las consultas del ISSS. Guillermo Mata, del FMLN, criticó que ello no resultó en gobiernos de ARENA y que pretenden privatizar.

Piden reservar dinero ante litigio MECO

Fomilenio no existiría desde hoy. /DEM

DISPUTA MONETARIA.

Los diputados de GANA, FMLN, PDC y exareneros aprobaron ayer un recomendable al secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, para que gestione que se reserve dinero de Fomilenio, ante una posible pérdida en el arbitraje internacional iniciado por una empresa costarricense MECO S.A. de C.V. Fueron 47 votos favorables y 21 en contra. El diputado Rigoberto Soto, exarenero y presidente de la Comisión de Obras Públicas, sostiene que el objetivo es que, si hay una resolución a favor de la empresa, el dinero erogado no salga de fondos del Gobierno de El Salvador. ARENA y PCN cuestionaron la medida. Carlos Reyes, de ARENA, pidió devolver el dictamen a la Comisión. Solo ARENA y PCN votaron.

TEMPORAL Armas robadas se devolverán a sus dueños

Transitorio insta a la entrega de armas Dan 90 días para devolver armas. El Ministerio de Defensa será la instancia que dirá dónde, cuándo y cómo se entregarán. Funes observó otro proyecto a los diputados. /DEM EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer, con 57 votos de todos los partidos, una Ley especial transitoria que da 90 días para entregar voluntariamente armas de fuego, explosivos, municiones y artículos similares. La normativa establece que, antes de la destrucción, las autoridades verifiquen si esas armas no están vinculadas en la comisión de un hecho delictivo. En primer lugar, la ley faculta al Ministerio de la Defensa a designar lugares donde se realizarán las entregas de armas. El diputado Antonio Almendáriz, del PCN, dijo que se eximirá a quienes entreguen las armas de la acción penal, hasta por la acumulación de más de cinco armas en un solo lugar. La posesión de más de cinco armas, dijo, es considerado como arsenal. Sin embargo, de acuerdo al decreto, si se determina que las armas han sido reportadas como extraviadas, hurtadas o robadas, se “devolverán a sus legítimos propietarios, siempre y cuando se comprobare que no han sido vinculadas en la comisión de un hecho delictivo”. El diputado pecenista co-

POLÉMICA Por creación de Conacyt

Funes dice Asamblea invade sus funciones en ley de tecnología YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El Presidente de la República advirtió a la Asamblea Legislativa la invasión de atribuciones del Órgano Ejecutivo, al aprobar la Ley de desarrollo científico y tecnológico. Funes le hizo observaciones a la ley y asegura que una de las disposiciones “violenta la separación de poderes”. Considera inconveniente que la Asamblea Legislaiva “se haya tomado la atribución de crear entidades desconcentradas al interior del Órgano Ejecutivo”. Se refiere a la creación del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) como entidad desconcentrada del Viceministerio de Ciencia y Tecnología. ARENA pretendía que Conacyt no dependiera

Quieren facilitar que pandilleros devuelvan armas. /DEM

noce que hay mucha gente interesada en entregar armas y espera que esta herramienta de ley abona al proyecto de tregua de las pandillas. “No es posible que, si hay buena voluntad de entregar armas, se les coarte eso que es bueno”, expresó. Recordó que, en el marco de la tregua, los miembros de pandillas entregaron un lote de armas y se mostraron anuentes a seguir entregando más.

>> Las armas de personas naturales y jurídicas serán devueltas, si no han sido vinculadas a un hecho delictivo.

Almendáriz dice que, al final de la vigencia de la ley, el Ministerio de la Defensa debe presentar un informe de los resultados. En caso de haber dado buenos resultados, se puede pedir una prórroga. El diputado del FMLN, Arístides Valencia, explicó que la ley también permitirá a personas jurídicas a que entreguen armas. Dice que puede haber casos de empresas que tengan lotes de armas con permisos vencidos y que las pueden entregar. Reiteró que su partido apoya el desarme. “Estamos facilitando la entrega de armas aprovechando la situación que posiblemente las mismas pandillas entreguen armas”, dijo Valencia.

del Ministerio de Educación y por ello no votó, en diciembre pasado, por la normativa. Esto, según el Presidente, es materia de regulación del Ejecutivo y no de la Asamblea Legislativa. El mandatario, además, se opone a la redacción del artículo 26, que crea el patrimonio de Conacyt, como recursos transferidos por el Estado, ingresos por servicios y publicaciones, bienes y subsidios o donaciones. El gobernante dice que los únicos que tienen patrimonio son los órganos del Estado. “Las unidades desconcentradas de una Secretaría de Estado, como lo sería Conacyt, no pueden poseer patrimonio propio, carecen de personalidad jurídica propia”, reza el documento enviado.

AHORRO Se indemnizaría a empleados estatales con seis meses de salario

Piden ley de retiro voluntario para los jubilados YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Hacienda pidió el régimen transitorio. /DEM

La Asamblea Legislativa recibió ayer la petición del Ministerio de Hacienda que permitiría un retiro voluntario del Estado de empleados que gozan de su pensión de vejez o se encuentren tramitándola. Esta es una medida tomada por el gobierno para reducir en $17 millones el gasto corriente en 2013 y con el que se esperan cumplir las metas fiscales del acuerdo “stand by” con el Fondo Monetario Inter-

nacional (FMI), informó el Ministerio de Hacienda en septiembre de 2012 cuando anunció el proyecto. De acuerdo al decreto, solicitado por el Ministerio de Hacienda el 15 de enero pasado, las personas que cumplan los requisitos tendrán derecho a una indemnización equivalente a seis meses del salario que estén devengando al momento de la vigencia del decreto transitorio. El decreto también ordena la congelación de plazas que

resulten vacantes durante el ejercicio fiscal de 2013. Con esos recursos, indica el decreto, se financiarán las respectivas indemnizaciones. Las personas no podrán reingresar a laborar en el sector público, hasta que hayan transcurrido 10 años contados a partir del ejercicio de 2013. “Si no apoyamos al gobierno para hacer esto, van a ser otros $17 millones que le van a hacer falta”, dijo Edwin Zamora, de ARENA. La reducción sería de seis mil plazas.

Política

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

FINANZAS Diferencias financieras entre TSE y Ministerio de Hacienda

Hacienda rechaza dar $44.2 millones a TSE para las elecciones Dijo que lo que puede entregar son $40 millones, pero incluyendo también las elecciones de 2015. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, rechaza la entrega de $44.2 millones que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) pidió para las elecciones presidenciales de 2014. Está en capacidad de dar $40 millones para las elecciones de 2014 y de 2015. “Creemos que con $40 millones se deberían quedar las dos elecciones, así es que les vamos a pedir que bajen a $40 millones”, dijo Cáceres en una entrevista con Canal 33. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, reiteró ayer que, haciendo recortes, lograron bajar el presupuesto extraordinario de las elecciones de 2014 en $44.2 millones, tomando en cuenta una posible segunda vuelta. Aseguró que si Hacienda les recorta esa cantidad los pondría en “en aprietos”, aunque dijo que en todo caso tendrían que acatar decisiones. Originalmente, el TSE presupuestó las elecciones de 2014 en $52.5 millones. Chicas dijo que el ministro de Hacienda les pidió bajar la cantidad y lo cortaron a $44.2 millones. “Sé que tenemos un buen ministro de Hacienda, que está constantemente preocupado por las finanzas públicas, el ministro nos orientó y nosotros cumplimos”, dijo. Las diferencias sobre demandas financieras electorales entre Hacienda y el TSE no son nuevas. En las elecciones de 2012, Hacienda no autorizó al TSE a comprar la trans-

{ LLAMADO A JÓVENES }

PUEDEN ANTICIPAR TRÁMITE DE DUI 247,184 JÓVENES DEBEN TRAMITAR DUI

El presidente del RNPN, Fernando Batlle llamó ayer a 247,184 jóvenes que están cerca de cumplir los 18 años, a que tramiten su DUI para poder votar en las elecciones presidenciales. Batlle recurrió a los registros de partidas de nacimiento de 1994, 1995 y 1996, para identificar a la población que está cum-

misión de resultados y, pese a ello, la institución electoral usó dinero del pago de los vigilantes para adquirir la transmisión. A la fecha, Hacienda aún debe $3 millones de los comicios realizados el año pasado. Ahorrarían $7 millones si no hay segunda vuelta Para Chicas, quien puede bajar el presupuesto es el votante, si define en una sola elección al presidente de la República. Dice que la primera ronda presidencial, costaría $37 millones. Una segunda vuelta costaría $7 millones. El presidente del TSE dice que no se piensan mover de la petición de $44.2 millones y que únicamente están terminando de cuadrar las cifras para presentar oficialmente la petición al ministerio de Hacienda la próxima semana. La institución no ha detallado los recortes que ha realizado en el presupuesto previsto. Ayer dio algunos ejemplos. Redujo de tres cajas de cartón a una sola para ordenar los materiales electorales. Recortaron fondos en combustibles y publicidad, aunque creen que no han desmejorado la calidad del sistema.

pliendo la mayoría de edad. Entre el 11 de marzo y el 31 de diciembre de 1994 nacieron 83,138 niños y niñas, según el RNPN. Durante todo 1995 nacieron 153,278. Hasta el 1 de febrero de 1996 nacieron 10,768. Batlle llamó a los jóvenes a que lleguen a los duicentros y explicó que aquellos que cumplirán los 18 años entre el 5 de agos-

to de 2013 y el 2 de febrero de 2014, pueden anticipar el trámite del DUI para ser incorporados al registro electoral. Si no lo hacen, no podrán votar.

ÚLTIMOS DÍAS PARA CAMBIAR DOMICILIO Y VOTAR EN 2014

Duicentros abiertos hasta las 6 de la tarde por 14 días El Tribunal Supremo Electoral (TSE) y el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) firmaron ayer una carta de compromiso para trabajar en la suspensión de modificación de residencia, nuevas inscripciones y cierre definitivo del registro electoral. El presidente del RNPN, Fernando Batlle, informó que los 20 duicentros ampliarán horarios de atención para que los ciudadanos actualicen su dirección y de esta manera podrán emitir el sufragio en el lugar más cercano a su residencia. Según Batlle, entre el 28 y el 31 de enero, los duicentros abrirán de 8:00 de la mañana a las 6:00 de la tarde. La jornada normal dura hasta las 4:00 de la tarde. El viernes 1 de febrero, que es el último día, la aten-

El titular del TSE, Eugenio Chicas, firmó una carta de compromiso con Fernando Batlle, del RNPN. /CORTESÍA TSE

ción llegará hasta las 12 de medianoche. La carta de compromiso con el TSE contempla “fechas

y compromisos de entrega de información que permita garantizar que todos aquellos ciudadanos que se encuen-

tren en capacidad de ejercer su derecho al sufragio, puedan hacerlo sin ningún inconveniente”, según Batlle. Entre el 1 y el 14 de enero, el RNPN ha registrado 1,881 personas que han cambiado domicilio. Las autoridades ya comienzan a percibir un incremento de personas haciendo trámites para el DUI. Según el artículo 30 del Código Electoral, las modificaciones de domicilio en el registro de electoral se cierran un año antes de las elecciones, para contrarrestar la práctica del traslado de votantes de un municipio a otro y favorecer a un determinado partido. Las autoridades aclararon que después del 1 de febrero se continuará permitiendo el cambio domiciliar, pero el trámite no modificará el lugar donde le corresponderá votar.

Política

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

CONCILIADORES El jefe de fracción de ARENA y el de GANA piden abandonar disputas ideológicas

Diputados bajan discursos “ de tono y piden acuerdos

Un aplauso para todos los que lucharon desde sus trincheras, de ambos bandos... El FMLN reafirma su convicción de trabajar para no volver al pasado nunca más” LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN

El PDC promoverá una amnistía general, pero el FMLN dice que no pueden dar la espalda a la demanda contra la impunidad. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Un día después de haberse acusado de cometer crímenes y de no haber cumplido las recomendaciones de la Comisión de la Verdad, los legisladores instaron a adoptar acuerdos o consensos nacionales entre distintas fuerzas. El pleno celebró ayer los 21 años de los Acuerdos de Paz. Rodolfo Parker, del PDC, dijo que propondrá una amnistía general para los delitos politicos. E invitó a un consenso nacional. “El país necesita una nueva revolución inteligente”, expresó. Donato Vaquerano, jefe de la fracción de ARENA, aseguró que no pueden seguir cerrados “en disputas ideológicas” e instó a las fuerzas políticas y sociales a ponerse de acuerdo en cómo fomentar empleo, aprobar sistema educativo universal, cómo enfrentar el problema de la inseguridad y cómo aprobar una ley

de sanidad fiscal. “En ARENA estamos listos”, indicó. Lorena Peña, del FMLN, instó a no volver atrás. Aseguró que, ahora, en paz, no la pueden matar si es feminista, derechista o comunista. Y pidió un aplauso para los excombatientes caídos de “ambos bandos”. Instó a “no volver al pasado nunca más”. Walter Guzmán, de GANA, criticó la “guerra de ideologías” de las extremas, que según este partido son ARENA y FMLN. “¿Qué han hecho los sectores de ARENA? Muy poco. Han dividido con guerras de ideologías”, dijo. Él también invitó a un acuerdo, que calificó de “gran alianza nacional”. Criticó “el mercantilismo capitalista de ARENA” y el “socialismo del FMLN” y dijo que esto sirve para mantener privilegios económicos. “Veamos los nuevos empresarios del FMLN al igual que los de ARENA con el mandador principal que maneja ese partido”, dijo.

FOTONOTA

“

Nunca más debemos permitir que los instigadores de la violencia, del desorden social, lleven a nuestro pueblo a otro conflicto fratricida” DONATO VAQUERANO JEFE FRACCIÓN ARENA

Los jefes de los partidos hablaron sobre la paz. /Ó. MACHÓN

Salvador Sánchez, en un foro sobre Acuerdos de Paz. /DEM

El jefe de fracción del PCN, Roberto Angulo, hizo un señalamiento sobre la función no delegable de la Asamblea Legislativa, según la Constitución. Y Sigfrido Reyes, presidente legislativo y diputado del FMLN, advirtió que uno de los compromisos de la paz fue poner fin a la impunidad. “No podemos dar la espalda al reclamo”, anunció. Una de

PROPUESTAS Candidatos no detallan cómo hacer reforma fiscal

Quijano pide acuerdo para llegar a pacto fiscal LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

CALLE ARCE ESTARÁ LISTA EN MAYO El alcalde de San Salvador y candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, verificó ayer los trabajos que se realizan en cinco cuadras de la Calle Arce desde la 19a. Avenida Norte hasta la 9a. Avenida Norte. Tiene un 40% de avance. La inversión asciende a $472 mil, de la Junta de Andalucía.

Para el candidato presidencial de ARENA y alcalde de San Salvador, Norman Quijano, es importante que el país alcance entendimientos en materia fiscal. “El pacto fiscal es importante que lo abordemos, en el sentido de poner un límite. Nos debe importar el endeudamiento en el que estamos”, sostuvo el aspirante presidencial. Quijano sostuvo que el país “debe ponerse de acuerdo” en los niveles de endeudamiento, recaudación tributaria y a qué se le quiere apos-

Norman Quijano. /DEM

tar en el futuro. Su contrincante, el candidato presidencial del FMLN, el vicepresidente de la República, Salva-

dor Sánchez Cerén, propuso el miércoles, sin dar detalles, un pacto fiscal y habló de “redistribuir riquezas”. En este punto, expresó Quijano, es donde existen diferencias entre ambos partidos: “Depende de lo que él cree por distribuir las riquezas. Hay una enorme carga ideológica al decir eso y esto hay que verlo con mucho detenimiento, es ahí donde entramos en fricciones”. Sin mecanismo Aunque ambos candidatos hablan de promover un pacto fiscal, ninguno aborda

“

Podemos construir El Salvador que queremos si lo hacemos haciendo a un lado las ideologías. Han dividido con guerra de ideologías” WALTER GUZMÁN JEFE FRACCIÓN GANA

las peticiones de la izquierda, en aniversarios de Acuerdos de Paz, suele ser la derogación de la ley de amnistía, algo rechazado por la derecha.

concretamente el mecanismo. Sánchez Cerén descartó impuestos para clases pobres y medias. El candidato de ARENA aseguró que su equipo ya trabaja en esbozar una propuesta para este tema. En otras ocasiones, Quijano ha dicho que una de las medidas que podría optarse, si gana las elecciones, es trabajar para generar inversión y promover la austeridad. No habla de incrementar impuestos. El jefe edilicio señaló que el actual gobierno del FMLN ha generado un déficit fiscal y no ha cumplido con sus compromisos de reducir los gastos. ARENA ha expresado que el gobierno del presidente Mauricio Funes ha sido el que más ingresos ha obtenido y el que más impuestos ha generado, sin embargo, critican los atrasos que el gobierno ha tenido en los pagos.

Política

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

FUNDACIÓN Estatutos de la fundación Alba Médica ya fueron publicados en el Diario Oficial

Alba Médica va a brindar “atención hospitalaria” El artículo 4 de los estatutos de la fundación indica que brindarán “atención médica hospitalaria a la población”. Pese al documento, Carlos Ruiz lo niega. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La empresa mixta Alba Petróleos de El Salvador ha comenzado a poner las bases para la operación de Alba Médica. El 25 de julio del 2012, el Diario Oficial publicó los estatutos de la fundación de Alba Médica. Sin embargo, hasta ayer, los fundadores de Alba Médica no habían presentado el acta de constitución ante el Registro de Comercio del Centro Nacional de Registro (CNR). En los estatutos de la fundación, 37 artículos que entraron en vigor ocho días después de que fueron publicados en el Diario Oficial, se presentó como una “asociación sin fines de lucro”. En el Capítulo II de los estatutos, el literal J del artículo 4 expresa que uno de los fines y objetivos de la fundación Alba Médica es prestar servicios hospitalarios: “Brindar atención médica hospitalaria a la población salvadoreña”. Pese a ello, Carlos Ruiz, exalcalde del FMLN y fundador de Alba Petróleos, aseguró que él conoce la parte de la “visión” de Alba Médica y que ésta no va a prestar servicios

“

No es cierto (que vayan a prestar servicios hospitalarios). Mi función es la de visión. Para atender la salud, que lo hagan los médicos, si lo hago, voy a fregar a los enfermos”

El dinero que maneja Alba Petróleos es de la venta de combustible en el país. /DEM

CARLOS RUIZ FUNDADOR DE ALBA

hospitalarios. La afirmación la hizo a pesar que los estatutos así lo expresan. Diputado suplente a cargo Ayer, Luz Estrella Rodríguez, vicepresidenta de Alba Petróleos, dijo en una entrevista a la radio “102nueve” que una

Alba Médica ya fue inscrita • El 25 de julio del 2012, el Diario Oficial publicó los estatutos de Alba Médica, los cuales hablan de que la fundación fue creada para “brindar atención médica hospitalaria”.

de las personas encargada de Alba Médica es Óscar Ernesto Novoa, diputado suplente del FMLN. Novoa confirmó que será parte de ese equipo. Sin embargo, se excusó en no dar declaraciones debido a que Alba Médica está en “proceso”. “No estoy autorizado para dar información pública. Ahora todo está en la fase de preparación”, dijo Novoa. Otros literales de los estatutos expresan que la fundación buscará garantizar la salud de los salvadoreños, mejorar la calidad de vida de la población en general y organizar eventos médicos-científicos nacionales e internacionales. El documento indica que también pretenden “estimular, promover y participar

en la formación médica, estimular la investigación científica y elevar el nivel de medicina en todas las disciplinas”, entre otros. Fundadores, del FMLN De acuerdo con la publicación de la fundación en el Diario Oficial, los fundadores de Alba Médica son dos personas relacionadas con el FMLN, pero no directamente con Alba Petróleos. Nery Bonilla Amaya y Francisco Rubén Alvarado Fuentes son los que convinieron en la constitución de la fundación. El acuerdo para conformar la fundación de Alba Médica se realizó el 8 de mayo del 2012.

AUTORIZACIÓN Junta directiva de la Asamblea dio permiso sin goce de sueldo

Medardo de “licencia” dos meses ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Medardo González es el subjefe de fracción del FMLN.

Medardo González, secretario general del FMLN y diputado de la Asamblea Legislativa, ha pedido permiso a la junta directiva para ausentarse del Parlamento entre el 1 de enero al 28 de febrero de este año, sin goce de sueldo. La junta directiva resolvió el pasado 19 de diciembre en ceder el permiso sin goce de sueldo para el dirigente del

Frente, según consta en el acuerdo número 1209. El acuerdo expresa que la licencia se dio por “razones personales” del diputado Medardo González. El diputado izquierdista es el máximo dirigente del Frente. El año pasado fue nombrado jefe del comando de campaña del partido para las elecciones presidenciales de febrero de 2014. Santiago Flores, diputado

del FMLN y miembro de la jefatura de fracción del Frente, dijo que González pidió la licencia para dedicarse a las tareas del partido. La tarea más fuerte para el FMLN ocurrirá en febrero. La primera semana de ese mes arrancará el proceso de consulta para diseñar el programa de gobierno. El secretario general del Frente estará en el equipo que va a liderar las consultas.

Para el mes de mayo, se espera que el Frente tenga un primer borrador del programa de gobierno. Explicó que, como un acto de transparencia, pidió permiso sin goce de sueldo. “Es una parte de ser honrado, y no estar cobrando por acá y estar haciendo un trabajo territorial, yo creo que es la parte más importante, en su capacidad ética y moral ha dicho pido permiso”, declaró.

• MINISTERIO DE SALUD ADVIERTE SOBRE EL RIESGO DE UNA NUEVA CEPA DE GRIPE, H3N2, QUE PODRÍA ENTRAR A EL SALVADOR.

NACIONAL

“

MOTORISTA HUYÓ Gálvez Ramos transportaba 192 kg de cocaína.

COSTA RICA

Detienen a salvadoreño con cocaína en frontera SAN JOSÉ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Policía de Control de Drogas (PCD) de Costa Rica detuvo ayer a un salvadoreño que transportaba 192 kilos de cocaína en un tráiler en la frontera de Peñas Blancas, entre este país y Nicaragua, según informó el ministerio de Seguridad. En ese puesto fronterizo se decomisaron más de 2,7 toneladas de cocaína el año pasado y éste es el segundo detenido en ese punto en lo que va del 2013. El salvadoreño fue identificado con los apellidos Gálvez Ramos, de 34 años, quien iba hacia Nicaragua, luego de haber ingresado a Costa Rica el 12 de enero. Según las autoridades, la droga iba escondida en una doble pared en los costados del furgón, de matrícula salvadoreña. El detenido quedó en manos de autoridades judiciales y enfrentará cargos por narcotráfico, delito penado por la ley costarricense con hasta 20 años de prisión. El primer detenido de este año en esa frontera fue un hondureño de apellidos Espinal Ramos, de 52 años, quien iba de Panamá a Guatemala. En ese caso, los más de 100 kilos de cocaína estaban escondidos en el sistema de enfriamiento del camión, de matrícula costarricense. En Peñas Blancas, durante el 2012, la PCD atendió 30 casos de narcotráfico que dejaron 29 personas detenidas, de las cuales 21 fueron extranjeros y ocho locales.

• El motorista, que no fue identificado, logró salvarse y fugarse antes que llegaran las autoridades. Le imputarían el delito de lesiones culposas, más otras por violentar el reglamento de tránsito. El bus tiene autorización del VMT para el transporte de personal y es propiedad de la Iglesia Cristiana Fuente de Vida Eterna, de San Marcos, según la tarjeta de circulación. Por razones, que no fueron explicadas, los excusionistas viajarían en un autobús de la alcaldía capitalina. Pero ayer optaron por contratar el bus que no llegó a su destino.

EL MUNDO 10 • VIERNES 18/01/2013

Cuando llegó a las Vueltas del Papaturro, el motorista gritó que se le habían roto los frenos, yo creía que iba bromeando, pero cuando sentimos el bus había volcado” SANTOS ALBERTO PASAJERO

Personas transportaba la unidad volcada.

El vehículo volcó al tomar la curva conocida como las “Vueltas del Papaturro”. /RENÉ QUINTANILLA

INSEGURIDAD Se debe principalmente al mal estado de las unidades y la alta velocidad

Transporte público involucrado en 5. 5 accidentes diarios Más de 25 excursionistas golpeados tras vuelco de autobús amarillo. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los heridos fueron trasladados a la unidad de salud del Puerto de La Libertad y el hospital San Rafael de Santa Tecla. /R.Q.

El transporte público de pasajeros se ha visto involucrado en 88 accidentes de tránsito, ocurridos entre el 1 y el 16 de enero, lo que representa un promedio de 5.5 accidentes diarios, según las estadísticas policiales. De acuerdo al informe, 57 casos, entre choques, colisiones y vuelcos, han tenido participación los autobuses y en 31 casos, los microbuses. Como resultado de estos siniestros, 44 personas resulta-

ron lesionadas, 30 provocados por los buses y 14 por los microbuses, además de una víctima fallecida. La velocidad inadecuada, la distracción, la invasión de carril, el irrespeto a las señales viales, y el mal estado de las unidades, son las causales de la mayoría de los accidentes, dijo la Policía. La noche del pasado miércoles, un bus de la ruta 201 se precipitó a una hondonada, sobre la calle antigua a Santa Ana, en jurisdicción de El Congo, cuando el conductor

perdió el control del timón a causa del exceso de velocidad y la humedad en el pavimento tras una llovizna, se dijo. Ayer, aproximadamente a las 8:30 a.m., 25 excursionistas resultaron lesionados, entre graves y leves, tras el vuelco de un autobús amarrillo, en las “Vueltas del Papaturro”, a la altura del kilómetro 30 y medio de la carretera al Puerto de La Libertad. La mayoría de las víctimas son comerciantes de los mercados Central y Sagrado Corazón, de la capital, que se dirigían con su grupo familiar, al balneario de la Asociación de Empleados Públicos y Municipales “Agepym”, ubicado en el sector de la playa San Diego, según confirmaron. La unidad placas P- 122918, trasportaba más de 50 pasajeros, entre mujeres, niños y hombres, cuando una falla en el sistema de frenos, más el deficiente estado de las llantas y el exceso de velocidad propiciaron el vuelco, según versiones de los mismos pasajeros y agentes policiales. Particulares, policías y socorristas, trasladaron a los heridos a la unidad de salud del Puerto de La Libertad y al hospital San Rafael, de Santa Tecla. Un sobreviviente narró que unos tres kilómetros antes del accidente los pasajeros escucharon una explosión y le gritaron al motorista para que aminorara la velocidad y revisara las llantas. Sin embargo continuó con el recorrido, hasta causar el vuelco.

Sucesos • Nacional

LA LIBERTAD Lesionaron a un hombre en La Chiltiupán

Capturan a 3 deportados por intento de homicidio El ataque estaría vinculado con la narcoactividad. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía vincula con el tráfico de drogas un tiroteo que dejó una persona lesionada en la Avenida Chiltiupán, de Ciudad Merliot, Santa Tecla, La Libertad. Ayer, a las 4:30 a.m. frente a la Plaza del Salvador del Mundo, en la capital, la policía capturó a Exar Geovani Galdámez Rodríguez, Marco Hipólito Melgar Hernández y Samuel Edgardo Hernández, cuando huían a bordo del pick-up, placas particulares P-134502. La Policía sospecha que los sujetos atacaron a balazos a un hombre identificado como: Javier Osiris Sánchez, en un confuso hecho ocurrido a las 3:30 a.m., en esa zona comercial y residencial, situada en jurisdicción de Antiguo Cuscatlán. La PNC les imputará el delito de tentativa de homicidio, en perjuicio de Sánchez, quien sufrió lesiones en sus extremidades inferiores y superiores. Actualmente se encuentra internado en un centro hospitalario. Según la versiones, la madrugada del jueves, varios sujetos que se conducían en un vehículo, atacaron a balazos

Policías inspeccionaron el vehículo en el cual se transportaban los supuestos autores del ataque. /RENÉ QUINTANILLA

Delitos relacionados con el robo, agrupaciones ilícitas y lesiones, posee un capturado.

a un hombre dejándolo gravemente lesionado, quien fue trasladado al Hospital Nacional San Rafael. Los hechores dieron seguimiento al vehículo que transportaba al lesionado con intenciones de quitarle la vida, pero una patrulla del

911 detectó a los sospechosos, dándoles persecución, hasta neutralizarlos frente a la plaza Salvador del Mundo. La Policía incautó una carabina 30 milímetros, que fue abandonada sobre la 19ª Avenida Sur, frente a un centro educativo privado, en la carretera a Santa Tecla, presumiendo que fue utilizada para disparar contra Sánchez. Los tres detenidos tienen antecedentes de deportación de los Estados Unidos.

CAPTURAS Fueron detenidos en septiembre de 2012 en San Vicente

Enjuician a menores acusados de asesinar a Alisson Renderos JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Por el feminicidio agravado de Alisson Isela Renderos, de 16 años son enjuiciados desde ayer cinco pandilleros, entre ellos cuatro menores de edad de la clica Sombras del Parque Locos Sureños (SPLS) de San Vicente. La Fiscalía General de la República está pidiendo que Emerson A., Francisco O., Verónica M. y Rosa M., sean condenados a la pena máxima por el crimen de la atleta. Las detenciones de los menores fueron ejecutadas el 26 de septiembre de 2012 tras

concluir las pesquisas que comenzaron el 10 de mayo del mismo año cuando un familiar interpuso una denuncia por la desaparición de la joven, quien fue campeona nacional de lucha y quien representaría a El Salvador en los juegos del Codicader. Renderos fue vista por última vez el 9 de mayo a eso de las 7:30 de la mañana cuando salió de su casa hacia el Centro Escolar Dr. Darío González, donde estudiaba noveno grado. A la salida, sus compañeras de clase Verónica M. y Rosa M, reconocidas pandilleras, la interceptaron

y la invitaron a salir. Toda esta información la ha proporcionado el testigo criteriado clave “Steven”, quien ha manifestado la forma en que se planificó y ejecutó el homicidio. Refiere “Steven” que las dos pandilleras, cuando llegaron a una vivienda de la colonia Dos Puentes, solo permanecieron con Alisson cerca de dos minutos, después se fueron con la excusa que irían a comprar, pero que ya regresarían. Las dos habían cumplido, su función era llevarla hasta la casa para entregarla a la pandilla.

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

TRANSPORTE La PNC tras la pista de cinco rutas de buses que fueron a paro en diciembre

PROTECCIÓN

Propietarios de unidades que pararon evaden la sanción

Preparan ley de productos pirotécnicos

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La Policía retiró las placas de 11 unidades sancionadas. /DEM

La subdirección de Tránsito de la Policía Nacional Civil no ha podido continuar con la suspensión de los permisos de línea y quitar las placas a 27 unidades de 619 que paralizaron labores el pasado 13 de diciembre, ya que los propietarios de estas unidades no las han puesto a circular. Así lo afirmó la subinspectora de Tránsito de la PNC, Marta Recinos, quien manifestó que hasta el momento solo han sancionado a 11 de

estas 27, las cuales ya han sido notificadas. De acuerdo a la subinspectora, andan tras la pista de dos microbuses de la ruta 42 A (Avenida Independencia-Santa Tecla) y dos de la 2 A (Mejicanos-centro), mientras en buses: cinco de la ruta 2A 2 (Mejicanos-centro) y tres de la 52 (Paseo). “Hasta el momento solo se nos han notificado estas unidades, por lo tanto continuaremos con el plan hasta poder sancionar a todos”, dijo. Antes esto el viceministro de Transporte, Nelson García,

manifestó que los propietarios de estas unidades tendrán que pagar nuevas sanciones por esta falta. También sostuvo que entre hoy o mañana notificarán otras 50 unidades para sacarlas de circulación. “Luego de estas 50 unidades, en los próximos días estaremos notificando más hasta llegar a todas las que deben ser sancionadas”, reiteró García y expresó que esto contribuirá al reacomodo del transporte del Área Metropolitana de San Salvador.

RESPUESTA Preparan un plan contingencial

Salud alerta ante posible brote de gripe A H3N2 La influenza H3N2 presenta una fuerte incidencia en el hemisferio norte; las autoridades de salud temen que esta cepa llegue al país. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud (Minsal) trabaja en la elaboración de un plan contingencial para enfrentar un posible brote de influenza A H3N2. Durante las últimas semanas, el virus denominado H3N2 ha generado una ola de casos de gripe en Estados Unidos que ya ha afectado a 44 estados. El Centro para el Control de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) informó que en todo el país se contabiliza el deceso de 18 menores de edad y más de dos mil hospitalizaciones por la enfermedad. Solo en el estado de Massachussets han muerto cerca de 81 personas, entre adultos y niños. El país se encuentra en emergencia al igual que algunos estados de México. Hasta el momento en El Salvador no se han identificado casos de personas afectadas por ese tipo de cepa; no obstante, el viceministro de Políticas de Salud, Eduardo Espinoza, considera que el contagio podría ser inevitable debido al constante intercambio de viajeros con la zona del hemisferio norte. “El virus viaja con las personas”, ex-

“

Hay gente que viaja permanentemente, es cuestión de tiempo que tengamos brotes de influenza A H3N2, por eso estamos particularmente preocupados.

ACCIONES PARA PREVENIR CASOS COMPLICADOS • En caso de un brote de influenza H3N2, Salud recomienda a la población proteger a los grupos vulnerables, como los ancianos, niños, mujeres embarazadas y personas con enfermedades crónicas. La medida será esencial para impedir decesos.

EDUARDO ESPINOZA VICEMINISTRO DE SALUD

• La población debe estar atenta de los síntomas de la gripe, en caso de presentarlos es necesario que busquen atención médica rápidamente. Los enfermos deben beber suficiente agua y mantenerse aislados para evitar contagios.

75,693

atenciones por infecciones respiratorias reporta el Minsal en 2013.

presó. Según el funcionario los síntomas de la influenza A H3N2 son similares a cualquier gripe, como dolor de

El brote de influenza H3N2 podría afectar a la población salvadoreña ya que se transmite fácilmente por la gente que viaja. / EFE

• Salud pide a la población que siga las medidas que se emitan para enfrentar el posible brote de influenza A H3N2. También pidieron que cuando se lance la campaña no dejen de vacunarse contra la gripe estacional.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El presidente de la comisión de Defensa de la Asamblea Legislativa, Juan Carlos Mendoza, expresó que analizan establecer una normativa para los productos pirotécnicos, separada de la ley de Armas y Explosivos. El estudio se realiza con base a las propuestas de reforma a dicha ley que el ministro de Gobernación, Ernesto Zelayandía, presentó el año pasado con el afán de reducir el número de niños quemados. La nueva normativa establecerá la prohibición a los menores de edad de manipular pólvora y la responsabilidad de los padres. Al igual se impondrán castigos más fuertes a quienes produzcan y vendan pólvora de forma ilegal.

cuerpo, fiebre, secreciones nasales y tos, lo que varía es su intensidad. Espinoza dijo que estaban preocupados ya que la cepa no está incluida en la vacuna que protege contra la influenza estacional y que el cruce de inmunidades podría generar que el brote golpee con fuerza a los salvadoreños. El plan contingencial del Minsal se presentará en los próximos días, Espinoza expuso que además de reforzar la vigilancia en los aeropuertos y fronteras, buscan orientar a la población. Además capacitarán al personal de salud para que puedan manejar los casos. “Debemos seguir las medidas de prevención y saber cómo evitar que los casos se compliquen”, dijo. La ola de frío presente en el país contribuye a la expansión de las enfermedades respiratorias. Espinoza hizo un llamado para que la población se proteja y que las personas más sensibles se abriguen. Espinoza expuso que el dengue se mantiene como otra preocupación latente para lacartera de Salud. Añadió que ya comenzaron a adquirir abate, insecticida para la fumigación y mosquiteros para los enfermos en caso de una elevación de los casos. “Estamos preparados para una epidemia, pero preferimos que se prevenga”, acotó.

Nacional

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

“

Nos encontramos en los tiempos establecidos, por lo que esperamos estar concluyendo la obra a finales de noviembre” NELSON GARCÍA VICEMINISTRO DE TRANSPORTE.

$45 Mlls Los trabajos en la terminal apenas comienzan. /DEM

Es el costo total del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador.

VMT Todavía no ha dado orden de inicio de obras en tramos I y II

Colocarán primera piedra del Sitramss hasta mes de febrero Por el momento las cuadrillas del MOP están realizando trabajos previos. CARLOS HERNANDEZ DIARIO EL MUNDO

A paso lento marcha la construcción de la terminal de buses del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), debido a que el Viceministerio de Transporte solo comenzó los trabajos de terracería hace dos días, pese a dar la orden en diciembre. La nueva terminal estará ubicada en un terreno cercano al bulevar del Ejército, en Soyapango. Sin embargo el viceministro del ramo, Nelson García, es optimista al decir que la construcción de la terminal está en el tiempo establecido y culminará a mediados de octubre, mientras todo el sistema estará listo en noviembre. García enfatizó que el recorrido que hizo ayer en el terreno junto al ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, solo se trató de una inspección ya que el acto oficial de la colocación de la primera piedra estará encabezado por el presidente de la República, Mauricio Funes, y se realizará hasta a inicios de febrero.

Buscan focalizar el Cotrans • El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, manifestó que la contribución que pagan los automovilistas en Compensación a Transporte Colectivo (Cotrans), ya no sería entregado a los transportistas sino a sectores sociales vulnerables. • De acuerdo al ministro, esta propuesta se encuentra en borrador y estudian la forma cómo entregarla embarazadas, ancianos y estudiantes. “Es oneroso mantener por años los subsidios, por lo tanto es necesario la focalización de los mismos”, dijo Martínez.

“Por el momento 13 máquinas a cargo de la constructora mexicana CYMIMEX son las que trabajan en la remoción de escombros, dentro de

los próximos días iniciarán la cimentación de las bases”, sostuvo. Agregó que la terminal que tiene un valor de $5.1 millones y recibirá constantemente alrededor de 40 buses de San Martín, Ilopango y otros sectores de San Salvador. Respecto a la reconstrucción del tramo I que comprende desde las inmediaciones de un centro comercial de Soyapango hasta la terminal de Oriente, mientras el tramo II comprende desde la terminal de Oriente hasta la intersección de la Juan Pablo II y la 33 avenida Sur, dijo que hoy estarían a dar la adjudicación a la empresa ganadora. En cuanto a la adquisición de 200 buses “padrón” (de un solo cuerpo) y 40 buses articulados, sostuvo que una delegación de transportistas y del gobierno viajará el 17 de febrero a Brasil para observar las flotas que ofrecen en esa nación sudamericana. Ante esto, el titular del MOP sostuvo que estas unidades tendrán precios preferenciales para los empresarios salvadoreños, producto de un convenio entre el Gobierno salvadoreño y el brasileño. En el caso que los transportistas no estuviera interesados, el Gobierno las compraría.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

La confrontación y el anivesario de los acuerdos de paz Los discursos del aniversario de los Acuerdos de Paz nos reflejan las conductas destructivas y la polarización de una clase política que aún no supera la mentalidad de guerra.

as principales fuerzas políticas del país aprovecharon el aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz para demostrar que los odios y la conflictividad de la guerra siguen latentes, para tristeza de todos los salvadoreños. La sociedad salvadoreña ha vivido en paz y democracia los últimos 21 años en gran medida gracias a esos acuerdos. La pluralidad política y la fortaleza institucional –pese a los atentados frecuentes de determinado bloque partidario– han venido progresando y la sociedad civil ya no se somete a los dictados partidarios. Pero las conductas destructivas, la polarización y las conspiraciones inútiles, han sido el principal obstáculo para la consolidación de una democracia irreversible y de una institucionalidad más fuerte que abra paso a un clima de negocios que favorezca el desarrollo económico y social de todos los salvadoreños. La polarización política es el principal obstáculo para nuestro desarrollo, decía hace poco una calificadora de riesgo. Ciertamente, las conductas destructivas solo han permitido al país mejoras parciales, han provocado tensiones que impiden el progreso y la prosperidad. Por eso El Salvador afronta una de las crisis más grandes de su historia en cuanto a crecimiento económico y atracción de inversiones. Estos choques, precisamente en el día que deberíamos hacer prevalecer la armonía y el entendimiento, suman incertidumbre a un país que ya ha sufrido demasiado por la guerra y que debería estar pensando en un mejor legado para sus futuras generaciones.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Supremacía de la Constitución Partimos de una conclusión: la Constitución de 1983 y sus reformas fue efectiva para propiciar la paz y la convivencia política.

crita y dentro de los límites de esta a supremacía de la ConstiConstitución”. tución es un principio uniY fue precisamente esta Constitución versal del Derecho Constide 1983 la primera que estableció clatucional que establece un ramente la tesis kelseniana de la suorden jurídico político de premacía de la Constitución por enciun Estado congruente en que no hay ma de las leyes. Su Art. 144 expresa que ley ni norma por encima de la Constilos tratados internacionales constitutución, por ser ésta la ley fundamenyen leyes de la República; que la ley no tal, ley primaria o ley suprema del Espuede modificar o derogar un tratado tado. Pero esta supremacía de nada y que en caso de conflicto entre el travaldría si no existe un mecanismo que tado y la ley prevalecerá el tratado; y lo garantice y que se conoce como confirma la supremacía de control de constitucionala Constitución sobre los tralidad (Tribunales o Salas tados en su Art. 149 cuando Constitucionales) y que permite declarar la inaplijuntos constituyen los picabilidad y la declaratoria de lares fundamentales de la inconstitucionalidad de un teoría constitucional de Instituto tratado. un Estado. Iberoamericano Pese a que los seguidores del Durante los siglos XIX y XX, de Derecho derecho internacional desalas Constituciones salvaConstitucional rrollan un amplio debate sodoreñas estaban influenSección El Salvador bre el conflicto queriendo ciadas por el liberalismo hacer prevalecer el tratado sobre la de la Revolución Francesa y disponían Constitución; pero en nuestro país la de principios superiores al derecho Constitución está basada en el Dereconstitucional como es el derecho nacho Positivo y tiene supremacía. tural; para el caso, la Constitución de Por el momento, mientras no exista 1886 en su Art. 8 decía: “El Salvador reuna cesión de soberanía a favor de los conoce derechos y deberes anteriores tratados como es el caso del Art. 89 que y superiores a las leyes positivas tedice “El Salvador alentará y promoveniendo por principios la libertad, la rá la integración humana, económica, igualdad y la fraternidad y por base la social y cultural con las repúblicas amefamilia, el trabajo , la propiedad y el orricanas y especialmente con las del istden público”. Muy por el contrario la mo centroamericano. Constitución de 1983 está influenciaLa integración podrá efectuarse meda por el Derecho Positivo y así lo dice diante tratados o convenios con las en su Art. 83: “El Salvador es un Estado repúblicas interesadas, los cuales posoberano. La soberanía reside en el drán contemplar la creación de orgapueblo, que la ejerce en la forma pres-

nismos con funciones supranacionales “tales como los organismos supranacionales en aspectos de integración y la Corte Interamericana de Derechos Humanos en su materia. Que no es el caso de cesión de soberanía en materia constitucional como pretendió la Corte Centroamericana de Justicia sin tener competencia alguna en esa materia por tenerla solo en integración y no en materia constitucional. Y además el Informe único de la Comisión Redactora de la Constitución que conforme su Art. 268 se tiene como documento fidedigno para la interpretación de la Constitución, y cerró el punto cuando dice: “Acepta como principio el de la supremacía de la Constitución en el territorio de El Salvador, puesto que no concibe que mediante la violación de la propia Constitución pueda sobreponerse otro orden jurídico distinto que obligue a los tribunales nacionales”, y agrega además: “ El admitir que los tratados pueden tener una jerarquía superior al orden constitucional equivale a abrir la puerta para que pueda modificarse la Constitución sin las formalidades en ella previstas.” La supremacía de la Constitución está protegida por mecanismos de cierta rigidez en cuanto a su modificación que no es igual a la reforma de una ley secundaria que puede ser modificada cuando a la legislatura le plazca. Por eso la Constitución es reconocida como ley fundamental y suprema de la nación. A partir de la Constitución de 1983 se abandonó el sistema rígido del pasado de reformarla mediante la votación calificada de dos Asambleas Legislativas y la instalación de una Asamblea Constituyente. Ante semejante rigidez se cambió el sistema y se pasó a uno menos rígido de dos legislaturas ordinarias como lo prescribe el Art. 248 para no tener que usar esas tres asambleas y evitar la consabida tentación del golpe de estado para reformar la Constitución. En la actualidad para evitar tantas violaciones a la Constitución debe regularse por ley secundaria el capítulo constitucional de las “Responsabilidades de los funcionarios públicos” especialmente el Art. 244 que determina “La violación, la infracción o la alteración de las disposiciones constitucionales serán especialmente penadas por la ley “y que se establezcan en el Código Penal delitos de lesa patria sin admitir amnistía, conmutación o indulto, y se amplíen los delitos relativos a la Administración Pública.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

“EL REFERENTE”

CUESTIONAMIENTO

Venezuela ocupa el último lugar en el mundo en libertad económica

Señor Reyes, mejor cambie de asesores

EN UNA MUESTRA de 144 naciones Hong Kong y Singapur estuvieron a la cabeza, mientras que Venezuela cierra la lista por detrás de Angola, Congo, Zimbabue y Birmania.

uando escucho al candidato presidencial del FMLN decir: “Si salgo electo por voluntad del pueblo voy a solicitar el ingreso a Petrocaribe, el ingreso al Alba y a reforzar nuestra presencia CELAC”, sólo puedo pensar que el candidato presidencial Salvador Sánchez Cerén, tal y como lo escribe en su libro sobre el país que quiere, dice lo que sabe, pero no sabe lo que dice. Sería bueno leer en detalle, entre otras muchas cosas, sobre la hipertrofia del modelo Alba impulsado por Chávez, de alguna manera revelado en el más reciente informe sobre ces registra al pasar del 54 en el inforlibertad económica en una muestra de me de 2011, al 34 en el presentado hoy. 144 países. Hong Kong, Singapur, Nue- El Reino Unido se encuentra en el puesva Zelanda, Suiza y Australia son las na- to 12 (8 el pasado año), Alemania figuciones con mayor libertad económica ra en el 31 (21 en 2011) y Francia en el del mundo, mientras que Angola, Con- 47 (42 el pasado año). go, Zimbabue, Birmania yVenezuela fi- El reporte utiliza datos procedentes del Banco Mundial (BM), guran en las últimas posiel Fondo Monetario Interciones, según el Informe sonacional (FMI) y la Orgabre Libertad Económica en nización Mundial del Coel Mundo 2012 divulgado mercio (OMC). El informe, recientemente. que comenzó a realizarse El índice es elaborado por en 1986, compara los daCato Institute de WasSherman Calvo tos de 144 países de todo el hington y Fraser Institute Publicista mundo. de Canadá. Estados UniLas causas de la crisis en dos, la primera economía que hoy se encuentra atramundial, se encuentra en el puesto 18 (frente al puesto 10 del pa- pada Venezuela no pueden ser de posado año), por detrás de países como ca monta ni coyunturales como lo deDinamarca, Irlanda, Estonia y Fin- fine el venezolano analista económilandia. Entre las variables que aplica co Carlos Rangel: “En los años que nos el estudio figuran el tamaño del Go- han traído hasta el actual estado de hubierno, el sistema legal y derechos de millación nacional y de gran peligro, propiedad, la libertad de comercio in- nuestro país ha contado con recursos ternacional y las regulaciones para seguros y crecientes, y finalmente tan abrir negocios. Por su parte, las prin- grandes, que algo muy fu0ndamental cipales economías emergentes como tenemos que haber estado haciendo China e India se mantienen en luga- demasiado equivocadamente para res retrasados de la clasificación, 107 que todo ese dinero, en lugar de servir para nuestro despegue definitivo, se y 111, respectivamente. América Latina muestra una enorme nos haya esfumado”. diversidad en lo que a libertad econó- ¿Cuál es la explicación? Es evidente que mica se refiere, con Chile (10) a la ca- tiene que haber algo radicalmente errabeza del continente yVenezuela (144), do en el modelo de desarrollo que heel último de la región y el mundo. En mos venido usando. Esto además lo adEuropa, los países escandinavos si- mite todo el mundo. Pero en boca del guen liderando en términos de liber- país político suele significar que, según tad económica, con Finlandia en el ellos, en Venezuela se ha ensayado la puesto 9, Dinamarca en el 16, Norue- economía liberal y que es eso lo que ha ga en el 26 y Suecia en el 30. España es fracasado y lo que hay que tirar a la bauno de los países que mayores avan- sura, aquí se ha ensayado y aquí ha fra-

casado la economía de mercado, y las soluciones hay que buscarlas en un mayor intervencionismo del Estado. La verdad es exactamente lo contrario. En realidad es casi un milagro, explicable sólo por la influencia entre nosotros del mundo capitalista desarrollado, que hayamos tenido y tengamos un número creciente de verdaderos empresarios al lado de la multitud de traficantes de influencias que todos conocemos, con el agravante de que en estas condiciones es muy difícil, casi imposible, la existencia de un verdadero sector privado incontaminado por la corrupción”. En la euforia de la gran bonanza petrolera se llegó a decir que ese era el mejor país del mundo. Fue, desde luego, una exageración. Lo que sí es cierto es que es un pueblo que lucha incansablemente por salir adelante, y que se ha intoxicado mucho menos que sus dirigentes políticos con los cantos de sirena del socialismo. Es por eso que en nuestro país, cada uno de nosotros, quienes creemos en la libertad económica como parte de los derechos individuales inalienables a los seres humanos, y que regularla o prohibirla supone entregar más poder al Estado, como sentenció Ludwig von Mises "O la demanda de los consumidores al manifestarse en el mercado decide para qué propósitos y cómo deben ser empleados los factores de la producción, o el gobierno se encarga de estos asuntos", debemos actuar intensamente en este momento para predicar esa verdad en todas partes, en todo instante, con todas nuestras fuerzas.

unque epítetos sobran para calificar la decisión del Presidente de la Asamblea Legislativa de gastar más de $46 mil en regalos navideños para diputados propietarios y suplentes, lo vamos a dejar como una acción“desatinada”, que quisiera entender fue producto de una mala asesoría de imagen y no del capricho de un funcionario que no supo prever las consecuencias negativas de un acto que de generoso no tiene nada. Dejando aparte el mal gusto para seleccionar regalos (aunque para gustos los colores), lo que se concluye es que para Sigfrido Reyes y para sus asesores lo que pasa fuera del Primer Órgano del Estado no tiene porqué afectar el estilo de vida que se lleva al interior de ésta. Estamos frente a un hecho muy significativo, cometido por la “cabeza” del ente que emite leyes y disposiciones que buscan contrarrestar crisis económicas y sociales. En un país con tantas carencias, con transportistas exigiendo más de lo que dan, con lisiados de guerra y ex militares tomándose las calles porque no reciben dinero, con maestros amenazando con paros el primer día de clases y con cientos de familias pobres viviendo entre carencias y necesidades más que satisfacciones, el que se gaste en pulseras de oro, carteras, mascadas, corbatas, botellas de licor, canastas y certificados de Ana Giralt regalos indigna. Periodista Si lo que se buscaba era potenciar la imagen del diputado Reyes, posicionarlo como un conocedor de las buenas relaciones, debieron sugerirle acciones más estratégicas y nobles. Con esos $46 mil pudo haber comprado víveres y regalarlos a una casa hogar de ancianos donde siempre se necesita ayuda; gastarlo en útiles escolares para los niños del Hogar San Vicente de Paul (Sor Delia, la directora, le puede enlistar todos los pendientes que tiene sin resolver por falta de dinero), donarlos a una noble causa como la TELETÓN o Techo para Mi País, o simplemente, no gastarlos. ¿O era imperioso deshacerse del dinero? ¿Qué consiguió Reyes con tal acto? Solo críticas, el rechazo ciudadano y exponerse como un funcionario poco solidario con las necesidades apremiantes de un país que crece poco y que merece de sus líderes un compromiso de hecho (no de palabra). El error no ha sido regalar, sino hacerlo en medio de un contexto de limitantes y con fondos públicos. Si el dinero gastado hubiese salido de los ahorros personales del diputado, la situación sería otra y las críticas se inclinarían sólo a cuestión de gustos. Lamentablemente, no fue así. Igual pasa con la compra de arte para adornar la Asamblea: acciones ejecutadas en momentos donde la austeridad debe ser algo más que una palabra que adorna discursos. Si el interés es apoyar el artista nacional, entonces que monte exposiciones itinerantes de las obras; por un lado se decora y por otro, se apoya promoviendo la comprar de la pieza. El Presidente Reyes y en especial sus asesores, deberían aprender el ejemplo de funcionarios que han sabido dar los mensajes que el ciudadano espera. Recientemente, cuatro de los cinco magistrados de la Sala de lo Constitucional, quienes renunciaron al bono de $900 que por ley les correspondía. Es una pena que sólo fueron ellos y no los once restantes que conforman la Corte Suprema de Justicia… pero es un avance y una esperanza que existen funcionarios conscientes del país en el que viven, de sus necesidades y sus prioridades.

• GOBIERNO DE PANAMÁ DESTITUYE A GUILLERMO COCHEZ EN LA OEA TRAS CRÍTICAS AL GOBIERNO DE VENEZUELA.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO VIERNES 18/01/2013

VENEZUELA La oposición no cree que la firma sea verdadera

Polémica por la firma del presidente Chávez Mejorar relación con EE.UU. • El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró ayer que su país está dispuesto a tener las "mejores relaciones" con el Gobierno de Estados Unidos siempre que se basen en el respeto y la igualdad. •"El presidente Chávez nos ha dado órdenes precisas, se las dio también al nuevo canciller, nuestro querido compañero Elías Jaua, de que nosotros con el Gobierno de Estados Unidos siempre estamos dispuestos a tener las mejores relaciones sobre la base del respeto mutuo y en condiciones de relaciones de igualdad", indicó. Dijo que la "elite" mediática de EE.UU. así como sus gobiernos "más temprano que tarde" deben aprender a reconocer "la nueva independencia" de América Latina. BOGOTÁ, (EFE)/DPA DIARIO EL MUNDO

El exvicepresidente y nuevo canciller de Venezuela, Elías Jaua, dijo ayer que su presidente, Hugo Chávez, hospitalizado desde hace cinco semanas en Cuba, "está mandando y tomando decisiones" y que la prueba es su nombramiento el martes. En una entrevista con la emisora colombiana Blu Radio, Jaua aseguró: "si yo soy canciller es porque el presidente está mandando y tomando decisiones", al argumentar que ningún otro miembro del Gobierno de Ve-

El diputado opositor Carlos Berrizbeitia dijo que es “asombroso” que la Gaceta Oficial contenga la designación de Jaua, con la firma de Chávez y el decreto tenga a Caracas como lugar de su aprobación.

BREVES

{ MUNDIALES } EE.UU.

rescatan a 11 víctimas de tráfico sexual El Gobierno de EE.UU. informó ayer del rescate de 11 víctimas de tráfico sexual procedentes de México y Nicaragua, y el arresto de 13 personas, como parte de una operación encubierta sobre una red de prostitución y tráfico de personas en la costa Este del país.

BOLIVIA

Evo anuncia ofensiva por la coca El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció ayer otra "batalla" en la ONU para lograr la exportación de hojas de coca y derivados como las infusiones pero sin alcaloides, misión para la que pedirá el apoyo de los países aliados del bloque de la ALBA. Morales confirmó que se plantea conseguir la exportación de esos productos.

HONDURAS Mientras la oposición pone en tela de juicio la firma de los decretos que ejecuta desde La Habana el presidente Hugo Chávez, sus allegados piden no tener la menor duda al respecto. /DEM

nezuela está capacitado para nombrar o destituir ministros. "Ni el vicepresidente Nicolás Maduro ni yo cometeríamos tamaña irresponsabilidad", agregó. Para Jaua, nadie debe tener "la menor duda" de que desde La Habana Chávez está "ejerciendo el poder", por lo que pidió a la oposición que respete "la legitimidad del Gobierno bolivariano de Venezuela y que abandone el camino de generar zozobra e incertidumbre". "Nuestro pueblo está consciente de que el presidente Hugo Chávez tiene que recuperarse, y esa es su mayor preocupación", dijo.

>> Para Jaua, nadie debe tener "la menor duda" de que desde La Habana Chávez está "ejerciendo el poder".

Diputados de la oposición venezolana cuestionaron ayer la designación como canciller del exvicepresidente Elías Jaua, debido a que el decreto del nombramiento está firmado por el presidente Hugo Chávez. Los denunciantes advirtieron que el nombramiento fue divulgado en la Gaceta Oficial,

el órgano que publica las decisiones gubernamentales, con la firma de Chávez y fechado en Caracas. Pese a los cuestionamientos, Jaua comenzó a ejercer el cargo y el miércoles se reunió con el ministro argentino de Planificación, Julio de Vido, y hoy tiene previsto recibir a la ministra colombiana de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín. El diputado opositor Carlos Berrizbeitia dijo que es "asombroso" que la Gaceta Oficial contenga la designación de Jaua, con la firma de Chávez y el decreto tenga a Caracas como lugar

de su aprobación. "Es un hecho público y notorio que Hugo Chávez está en La Habana, es lo que nos han informado desde el gobierno, por esto surge esta duda razonable", dijo a los periodistas. A la vez, pidió explicaciones respecto a si la firma del presidente "fue calcada, escaneada o montada, pues en el decreto está plasmada una copia". "Es responsabilidad del Ejecutivo presentar la firma original de Chávez en la Gaceta, deben explicar a los venezolanos y al mundo esta decisión, tan importante, como lo es el cargo de ministro de Exterior, quien será nuestro representante en el exterior", agregó.

Magistrados se inhiben de amparo Dos de los cinco miembros de la sala especial Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Honduras se inhibieron ayer de conocer un amparo presentado por cuatro jueces destituidos en diciembre por el Parlamento. Víctor Manuel Martínez y la directora de la Escuela Judicial, Edith Urtecho, "oficializaron la excusa" de abstenerse de conocer el amparo presentado.

17 EL MUNDO VIERNES 17/01/2013

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Lugar de nacimiento de video viral impulsa el estilo en “Gangnam Style” Lo que Park hace en su video es parodiar la reputación del área de Gangnam, en la capital surcoreana, de pretensiosas demostraciones de riqueza. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE MARTIN FACKLER

EÚL, Corea del Sur.– Como monumento, éste parece diminuto y de mal gusto al lado de los rascacielos de cristal de diseñador y las elegantes boutiques de moda del acaudalado distrito Gangnam. Sin embargo, ocupa un sitio de honor al lado de las oficinas centrales corporativas de Samsung: un escenario de madera contrachapada construido apresuradamente y decorado con siluetas recortadas en negro de un hombre rechoncho que parece estar caracoleando como un caballo. Ésta es la primera demostración pública en honor de PSY, el rapero sudcoreano cuyo video musical viral, “Gangnam Style”, puso a Gangnam en boca de los usuarios de YouTube en todo el mundo. El gobierno local planea abrir un centro para visitantes en febrero que pudiera incluir eventualmente un holograma en tamaño natural del cantante, cuyo nombre real es Park Jae-sang, interpretando su bufonesco baile. Pero el éxito de Park también ha ayudado a alimentar ambiciones mucho más grandes. Ya famoso dentro de Corea como el territorio opulento de los nuevos ricos de esta nación, el distrito ahora quiere aprovechar la locura del “Gangnam Style” como una oportunidad para conseguir el reconocimiento mundial que cree que merece como centro de la moda, el entretenimiento y, como él mismo se proclama, el consumo ostentoso. “PSY apareció justo cuando estábamos listos para llevar a Gangnam al plano mundial”, dijo Shin Yeon-hee, la alcaldesa del distrito. “Ya cree-

Los turistas se toman fotos en el monumento a PSY en Gangnam, Seúl, Corea del Sur. /NYTNS

mos que estamos a la par de Manhattan o Beverly Hills en todos sentidos”. La pregunta es cómo capitalizar el video de Park, que en los cinco meses desde que apareció ya se ha convertido en el primero en YouTube en registrar más de mil millones de visitas. Aunque los grupos de chicos y chicas con mucha producción y los empalagosos dramas televisivos de Corea han tenido buen recibimiento en el resto de Asia, la “Ola Coreana” no ha podido hacer hasta ahora incursiones en Occidente; hasta “Gangnam Style”. Pero muchos aquí parecieron sorprendidos por la explosiva popularidad del video, quizá porque pocos esperaban que el logro proviniera de Park, una estrella de nivel medio que es tanto comediante como cantante. El gobierno del distrito se ha quedado luchando por estar a la altura. Su oficina de promoción turística de 13 integrantes, creada en noviembre, construyó el escenario de madera en la estación Gangnam, lo que más se acerca en el área a un centro. Luego vendrá el centro de visitantes, con los hologramas de estrellas pop coreanas que incluyan, esperan, a Park. (Aún tienen que firmar un acuerdo con el rapero.) En un año más o menos, los funcionarios esperan terminar la Avenida Hallyu, que incluirá las huellas de las manos de las estrellas en sus aceras. El distrito pretende duplicar el número de turistas de

vino y se corrigen la mandíbula en una de los cientos de clínicas de cirugía plástica. Gangnam también parece pretender recrear el tipo de estilo de vida de la clase media alta estadounidense visto en las películas de Hollywood o experimentado por los inmigrantes o los estudiantes que regresan. El área se jacta de sus amplios bulevares estilo Los Ángeles (con embotellamientos de tráfico estilo Los Ángeles). Los restaurantes de moda ofrecen brunch todo el día y burritos. (Ambos son raros en la mayor parte de Asia.) Las cafeterías estilo Seattle se encuentran no sólo en cada cuadra sino en cada edificio. Como dicen muchos coreanos, las pretensiones de

Un grupo de personas caminan por el bulevar Gangnam, en la capital surcoreana. /NYTNS

alrededor de 800 mil en 2012, la mayoría de ellos procedentes de China y Japón, incrementando el diminuto número de visitantes originarios de Occidente. “Gracias a PSY, incluso la gente que no conoce Corea del Sur ahora conoce Gangnam”, dijo Kim Kwang-soo, que encabeza la nueva oficina de turismo. Los funcionarios admiten que ésta será una batalla difícil. Pese al nombre de la canción, el propio Gangnam apenas aparece en el video, excepto como un distante horizonte tachonado de rascacielos.“Necesitamos crear una conexión más fuerte entre la canción y el distrito”, dijo Kim.

Lo que Park hace en su video es parodiar la reputación del área de pretenciosas demostraciones de riqueza. En una escena, un hombre con traje sastre amarillo y lentes de sol enormes llega a bordo de un auto deportivo rojo; en otra, el propio rapero salta en esmoquin entre mujeres glamorosas. Parte de esa ostentación de la riqueza es evidente en el distrito de Gangnam real, que se ubica frente al centro de Seúl, la capital sudcoreana, al otro lado del ancho Río Han. (Gangnam significa al “sur del río”). Las corporaciones parecen competir por el rascacielos más futurista, mientras que los residentes conducen autos llamativos, festejan en bares de

Gangnam son sólo una forma extrema de los deseos compartidos por la mayor parte de esta nación de personas extremadamente competentes. Los rascacielos del distrito se erigieron en los arrozales cuando la economía sudcoreana despegó en los años 60 y 70, convirtiendo a Gangnam en un símbolo de las aspiraciones, y los excesos, de un milagro asiático que también creó crecientes desigualdades sociales. “Puede ser demasiado ostentoso, pero todos envidiamos a Gangnam porque es el lugar más desarrollado y más rico”, dijo Yu Jae-yung, de 16 años de edad, una estudiante de bachillerato de Chuncheon, una ciudad a dos ho-

ras de Seúl, quien visitó el escenario de PSY con amigas en una reciente mañana helada. Park, que es nativo de Gangnam, no respondió a solicitudes de una entrevista. Pero otros residentes dijeron que “Gangnam Style” había captado con precisión la personalidad dividida de un área que adopta el individualismo de espíritu libre de Estados Unidos mientras también trata de conservar una identidad coreana. La canción de Park se burló de este predicamento con una letra sobre su preferencia por mujeres que desempeñan el papel tradicional de la mujer recatada en el día pero sabe cómo divertirse en la noche. Los residentes dijeron que aunque la realidad no es tan decadente, seguían tratando de determinar cómo equilibrar las libertades occidentales y los valores tradicionales. “Los residentes de Gangnam siguen lo que piensan, son estadounidenses en el exterior”, dijo Jenny Tae, una empleada de una boutique de 32 años de edad que paseaba por una calle comercial flanqueada por árboles con ajustados pantalones de pana marrón, uñas pintadas de dorado y orejeras rosas. “Pero un estilo moderno y abierto no significa deshacerse de todo”. Ese sabor distintivamente coreano es una cosa que el gobierno del distrito espera promover. Cuando se le preguntó si Gangnam aspiraba a ser como Beverly Hills, Shin, la alcaldesa, proclamó orgullosamente que ya no necesitaba imitar a Occidente. “Gangnam es una marca singularmente coreana”, dijo. En realidad, el puñado de visitantes occidentales que llegaban el escenario de PSY en un fin de semana reciente en Gangnam dijeron que no habían acudido a ver las tiendas estilo estadounidense sino a enterarse de los orígenes coreanos del artista. “Esa canción hizo que los estadounidenses se interesaran en quién es PSY y de dónde proviene”, dijo Jermaine Hollis, un soldado de 38 años de edad originario de Luisiana, quien recorrió Gangnam en autobús con su familia. “La canción muestra el orgullo de PSY por su hogar. Respeto eso”.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

ARGELIA El grupo terrotista dijo que murieron 35 rehenes

PANAMÁ Tras críticas al gobierno de Venezuela

Fracasa operativo de rescate de rehenes

Destituyen a embajador en la OEA

En la operación fueron rescatados 600 argelinos y cuatro extranjeros, no hay número de víctimas. ARGEL/NUAKCHOTT (EFE) DIARIO EL MUNDO

El grupo armado que asaltó el miércoles un complejo de tratamiento de gas en el sureste de Argelia, todavía mantiene a un número indeterminado de personas secuestradas en una parte de las instalaciones, aseguraron fuentes oficiales a la agencia estatal APS. Fuentes de la provincia de Ilizi, donde se encuentra la planta de gas, aseguraron que hay secuestrados en la parte del complejo donde se ubican las instalaciones gasísticas, que continúan sitiadas por el Ejército. Las fuentes aclararon que fuerzas especiales del Ejército lanzaron ayer una operación terrestre contra la "base de vida", la zona residencial de este complejo, donde se encontraba el mayor número de personas retenidas. Las autoridades argelinas informaron hace varias horas del fin de la operación de rescate realizada por el ejército para liberar a los cientos de trabajadores argelinos y decenas de extranjeros atrapados en la planta. En la operación, sobre la que no se ha informado del número de víctimas, fueron rescatados 600 argelinos y cuatro extranjeros, según las fuentes oficiales. El ataque a la planta (explotada por la empresa estatal argelina Sonatrach, la británica BP y la noruega Statoil)

Esta es la planta de gas ocupada por los grupos terroristas. /DEM

y el secuestro fueron reivindicados por un grupo denominado "Los que firman con sangre", dependiente de la célula conocida como "Brigada de los enmascarados". Dicha brigada está dirigida por el argelino Mojtar Belmojtar, cercano al grupo terrorista Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) y que, según el ministro de Interior argelino, Dahu Uld Kablia, preparó, lanzó y supervisó el ataque desde Libia. El grupo de Belmojtar dijo que la acción es la respuesta al apoyo argelino a las tropas francesas que desde el pasado viernes combaten junto al Ejército maliense contra los grupos yihadistas que controlan las provincias septentrionales de Mali. Un

Obama y Cameron atentos • El presidente de EE.UU, Barack Obama, y el primer ministro británico, David Cameron, analizaronla situación creada por la toma de rehenes en Argelia y los esfuerzos internacionales para evitar que Mali sea un refugio de terroristas, informó la Casa Blanca.

portavoz yihadista declaró que 35 secuestrados y 15 captores murieron en un bombardeo del Ejército argelino

MÉXICO Traficantes de personas en la mira

Lucha frontal a crimen organizado CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El nuevo jefe del Instituto Nacional de Migración de México, Ardelio Vargas, dijo ayer que la migración es tema de "seguridad nacional" y que se debe combatir "de manera frontal" al crimen organizado, que secuestra, extorsiona y trafica con migrantes. Al asumir su cargo, Vargas

señaló que la inseguridad que sufren los migrantes en México en su camino hacia Estados Unidos, el tráfico y la trata de personas y la delincuencia organizada son los rubros que exigen una "atención inmediata", de acuerdo con un comunicado oficial. México es lugar de paso de miles de migrantes que cruzan la frontera desde Guatemala con la meta de alcanzar

territorio estadounidense y que en la travesía enfrentan la violencia de los cárteles y abusos de funcionarios. Vargas, exdirector de investigación y seguridad en el servicio secreto mexicano (2000 a 2005) y excomisionado de la policía federal (2006-2007), se comprometió a un respeto absoluto de los derechos humanos de los migrantes.

PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno panameño destituyó ayer a Guillermo Cochez como su embajador ante la OEA, según anunció el propio funcionario, un día después de que lanzara unas duras críticas contra Venezuela y el secretario general José Miguel Insulza, rechazadas por la Cancillería de Panamá por "inconsultas". "Me acaban de destituir", declaró Cochez al diario panameño La Prensa en su ver-

sión por internet. Más temprano el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, calificó ayer como "opiniones muy personales" que "no comparte el Estado" las críticas a la política interna de Venezuela expresadas por el embajador Cochez. "Nosotros no compartimos esa opinión del embajador Cochez, igualmente el Estado panameño no la comparte, son opiniones muy personales de él", afirmó Martinelli a los periodistas.

El gobernante recordó que la Cancillería panameña emitió ayer un comunicado en el que rechazó por "inconsultas" las declaraciones emitidas por Cochez horas antes, cuando pidió a la organización hemisférica no ignorar la "potencial violación" de su Carta Democrática que supondría la situación política en Venezuela. "Yo espero que eso clarifique nuestra posición", añadió Martinelli al ser preguntado por los periodistas.

20 Internacional

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

HONDURAS En cinco departamentos

NICARAGUA Podrían recibir la máxima pena

Declaran la alerta verde por frente frío

Falsos periodistas

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Exigen pena de muerte contra violadores. /EFE

INDIA

Aceleran juicio a violadores NUEVA DELHI (EFE). DIARIO EL MUNDO

El tribunal encargado del caso de una joven cuya violación y muerte mantienen desde diciembre indignada a la India ordenó ayer poner en marcha un juicio por la "vía rápida" para instruir el proceso, informó una fuente judicial. El tribunal encargado del proceso decidió ayer transferirlo a una corte que lo instruirá por la "vía rápida", tal y como había prometido el Gobierno ante la movilización popular por un crimen que ha sacado a la luz la indefensión de la mujer en la India. Según dijo a Efe A.P Singh, abogado de dos de los cinco acusados, la corte tomó la decisión en la reanudación de una vista iniciada ayer por la mañana y que de acuerdo con la defensa había estado centrada hasta entonces en "cuestiones de procedimiento". El mismo letrado había apuntado, en un receso de la audiencia, que la defensa esperaba que el tribunal no decidiera hasta la próxima semana si aceleraba el proceso, en respuesta a la presión que desde hace semanas ejerce la opinión pública. De acuerdo con fuentes cercanas al caso, el juicio rápido decidido por la corte de Saket, en el sur de Nueva Delhi, empezará el lunes, aunque se ignora los días que durará la instrucción hasta que se dicte sentencia.

Las autoridades de protección civil de Honduras declararon ayer alerta verde (preventiva) en cinco departamentos del Caribe y norte del país por un frente frío que además dejará lluvias. La alerta, que regirá por 48 horas a partir de ayer, afectará los departamentos caribeños de Cortés, Atlántida, Colón e Islas de la Bahía, y Yoro, norte, informó en un comunicado la estatal Comisión Permanente de Contingencias (Copeco). El frente frío, el primero de la temporada, ingresó la noche de este jueves y provocará, además de lluvias, "descensos en las temperaturas, sobre todo en las zonas montañosas

>> El oleaje en el Caribe podría llegar a los tres metros, por lo que la Copeco recomendó precaución.

de la región occidental" del país, según la Copeco, entidad que no pronosticó hasta cuánto podrá bajar la temperatura. Las lluvias "fuertes y continuas" afectarán las regiones en alerta hoy con precipitaciones que oscilarán entre los 150 y 200 milímetros, según el Servicio Meteorológico Nacional. Las condiciones meteorológicas podrían continuar el sábado, indicó la Copeco, que además hizo un llamamiento a la población a proveer de abrigos a los niños y ancianos.

Cuatro mujeres y dos niñas fueron asesinadas el miércoles. /DEM

GUATEMALA Además de cuatro mujeres

Asesinato de 2 niñas causa indignación CIUDAD DE GUATEMALA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El asesinato de seis mujeres, entre ellas dos niñas, en hechos distintos ocurridos el miércoles, causó impacto en la sociedad de Guatemala y llevó a la prensa ayer a cuestionar los logros en seguridad expuestos por el presidente Otto Pérez el lunes, en su informe anual de gobierno. El matutino "El Periódico" publicó este jueves su portada literalmente al revés y con un solo elemento, una esquela: "Seis mujeres asesinadas en un día, entre ellas dos niñas estranguladas". "El país de cabeza", reza el texto, acompañado sólo de un crespón negro, en señal de luto. A su vez, "Prensa Libre", el más influyente entre capas

medias y altas, dedicó su titular principal de portada al hecho: "Indigna muerte de dos niñas", con edades de seis y 12 años. Acompaña el titular con el texto: "Hallazo de cuerpos de mujeres tendría relación". Cuatro de los cuerpos, incluyendo los de las dos niñas, fueron encontrados en distintos puntos de la capital la madrugada del miércoles. Se estima que tienen relación. Las otras dos mujeres muertas eran una madre y su hija, en un hecho ocurrido en el departamento de Zacapa (oriente), que se atribuye a una venganza entre familias. En tanto, en la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), los cadáveres de las niñas continuaban sin ser reclamados.

sabrán hoy su condena El juez determinará la pena contra la banda de mexicanos, encabezada por Raquel Alatorre Correa, acusada de ser un grupo criminal "altamente organizado" dedicado al tráfico de droga. MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los 18 mexicanos que se hicieron pasar por periodistas de Televisa y a los que se les incautó en Nicaragua $9,2 millones, serán condenados hoy por un juez de Managua y podrán enfrentar hasta 30 años de cárcel, la pena máxima en este país. El juez del caso y titular del noveno distrito de lo penal de Managua, Edgard Altamirano, dictará hoy la sentencia contra el grupo de mexicanos que fue declarado culpable por narcotráfico y otros delitos hacia las 10.00 hora local dijo a Acan-Efe el portavoz de los juzgados de la capital nicaragüense, Roberto Larios. El juez determinará la pena contra la banda de mexicanos, encabezada por Raquel Alatorre Correa, acusada de ser un grupo criminal "altamente organizado" dedicado al tráfico de "grandes cantidades" de droga entre Costa Rica y México. La Fiscalía y la Procuraduría nicaragüenses pidieron el 20 de diciembre la pena máxima para los procesados, que en Nicaragua es de 30 años de cárcel.

ANÁLISIS CALIGRÁFICOS • El fiscal general de Nicaragua, Julio Centeno Gómez, anunció ayer que en dos días posiblemente están listos los resultados del análisis caligráfico de las firmas de Amador Narcia, empleado de Televisa, y así determinarán si existen vín-

El grupo fue retenido el pasado 20 de agosto en un puesto de seguridad en la zona fronteriza con Honduras y la Policía nicaragüense halló $9,2 millones, además de rastros de cocaína, en las seis camionetas en las que se desplazaban y que tenían logotipos de Televisa. Los 18 mexicanos se presentaron como periodistas de Televisa para ingresar a Nicaragua y llevaban una carta supuestamente firmada por el vice-

>> El grupo fue retenido el 20 de agosto en un puesto de seguridad en la zona fronteriza con Honduras.

culos entre los 18 narcos mexicanos detenidos y el jefe de información de esa cadena de televisión. “Entre hoy (ayer) o mañana (hoy) están listos los resultados y el Ministerio Público podrá decir si tiene o no caso al respecto”, dijo Centeno

presidente de información nacional de Televisa, Amador Narcia Estrada -cuya rúbrica investigan las autoridades-, para que respaldara la cobertura periodística a los falsos comunicadores. Durante el juicio, peritos de la Dirección de Investigaciones Económicas de la Policía Nacional nicaragüense afirmaron que Alatorre se habría comunicado 106 veces con el "Lic. Amador Narcia", que coincide con el nombre del vicepresidente de información nacional de Televisa. Televisa ha negado algún vínculo con los detenidos y solicitó a la Fiscalía nicaragüense una investigación aparte contra el grupo de falsos periodistas.

Los mexicanos se transportaban en varias camionetas con el logo de Televisa. /DEM

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil doce. EN ESTOS MOMENTOS SU DINERO PUEDE ESTAR EN EL LUGAR EQUIVOCADO,TRÁIGALO María Dafne Ruiz, Registardor Ana Laura Álvarez Castellanos, Secretario 3ª. Pub., 14-16-18 9932 EXP. No. 2012116584 PRES. No. 20120165234 CLASE: 34.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas diecinueve minutos del día dieciséis de noviembre del dos mil doce, se admitió la Demanda de DECLARATORIA DE PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, promovida por el señor RICARDO ARQUÍMEDES LÓPEZ RAMÍREZ, de treinta y tres años de edad soltero, Empleado, de nacionalidad Salvadoreña, de el domicilio de San Salvador, por medio de su Apoderado Judicial Especial LICENCIADO JOSÉ JAIME CASTRO, contra de la señora FLORIDALMA AGUILAR RIVERA, de mayor de edad, de Oficios Domésticos, de nacionalidad Hondureña, demás generales y de domicilio ignorados, EMPLÁCESE a la referida señora por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndoseles a los referidos demandados que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a un Abogado en el libre ejercicio de la profesión para que lo represente conforme lo disponen los artículos 34 incisos 4º. y 112 inciso 2º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas veintiún minutos del día dieciséis de noviembre del dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 10044-12ART. 240.C.F.col.6 2ª. Pub., 10-18-28 9924 EXP. No. 2012115890 PRES. No. 20120163606 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras EN ESTOS MOMENTOS SU DINERO PUEDE ESTAR EN EL LUGAR EQUIVOCADO, TRÁIGALO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS Y NEGOCIOS INMOBILIARIOS. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce.

El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de CHINA TOBACCO HUNAN INDUSTRIAL CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO; PUROS; CIGARROS; CIGARRILLOS; PIPAS PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOS; CENICEROS PARA FUMADORES, CAJAS PARA FÓSFOROS, ENCENDEDORES PARA FUMADORES; BOQUILLAS PARA CIGARRILLOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3ª. Pub., 14-16-18 9931

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Olocuilta, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de CapitalVariable, constituida conforme lo establecen sus estatutos y en cumplimiento a la atribución que les confieren las cláusulas vigésima segunda y vigésima cuarta de su Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución, que se constituye en su Pacto Social vigente, convoca a los representantes de acciones y demás Socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, a partir de las nueve horas del día catorce febrero del año dos mil trece, en los salones Robles 1, 2 y 3 del Hotel Quality, ubicado en el Km. 40 1/2 de la Autopista al Aeropuerto El Salvador, en la jurisdicción de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, en primera convocatoria; en caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece segunda convocatoria para el día veintiuno de febrero de dos mil trece, a la hora y en el local antes señalado. Dicha Junta se constituirá con las formalidades que establecen las cláusulas decimo novena, vigésimo, vigésimo primera, vigésimo segunda, vigésimo cuarta, vigésimo quinta, vigésimo sexta y vigésimo octava de la Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución ya citada y los artículos 223, 228 y 229 Sección “C” Capítulo VII, título II del Libro Primero del Código de Comercio vigente, para conocer y resolver puntos que contiene la agenda. AGENDA 1. Integración del quórum de presencia. 2. Elección de los representantes de acciones que hubieren concluido su período y los que faltaren por las causas que expre-

san las cláusulas vigésimo, vigésimo primera y trigésimo primera de la Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución de la Caja. 3. Integración del quórum legal. 4. Apertura de la sesión. 5. Presentación de la Memoria Anual de la Junta Directiva de la Caja de Crédito; el Balance General al 31 de diciembre de 2012; el Estado de Resultados del 1 de enero al 31 de diciembre de 2012; el Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2012; y el Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas. 6. Aplicación de los resultados del ejercicio. 7. Retiro voluntario de los de socios de acuerdo a disposiciones legales. 8. Elección del Auditor Externo y su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos. 9. Elección del Auditor Fiscal y su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos. 10. Fijación de dietas a los miembros de la Junta Directiva. El quórum legal se integrará con quince de los veintiocho representantes de acciones que forman la Junta General Ordinaria en primera convocatoria y con los representantes de acciones presentes en segunda convocatoria de conformidad a los artículos 240 y 241 del Código de Comercio vigente y a lo estipulado en la cláusula vigésima sexta del Pacto Social. En la Ciudad de Olocuilta, Departamento La Paz a los nueve días del mes de enero de dos mil trece. Antonio Hernández, Director Presidente José Antonio Pérez, Director Secretario Sergio Obdulio Aguilar López, Director Propietario 3ª. Pub., 14-16-18 9930 EL INFRASCRITO NOTARIO. AVISA AL PÚBLICO: Que en las diligencias de Jurisdicción Voluntaria seguidas ante mis oficios, por los señores MAXIMINO ALBERTO MEJÍA PLATERO y RENÉ MAURICIO RAMÓN MEJÍA VIDES, aceptando en su calidad de hijos de la causante, la herencia intestada dejada a su defunción por la señora ROSA CORALIA PLATERO conocida por ROSA CORALIA PLATERO DE MEJÍA VIDES, CORALIA PLATERO y por ROSA CORALIA DE MEJÍA VIDES, quien falleció en la ciudad de San Salvador, en la Calle Los Abetos, número Dieciocho, Colonia San Francisco, de esta ciudad, a las cinco horas del día veintiocho de octubre de dos mil once, siendo éste su último domicilio, teniéndose expresamente por aceptada y con beneficio de inventario de parte de dichos señores, la expresada herencia, nombrándoseles administradores y representantes interinos de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma para que se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del Licenciado GUILLERMO GUIDOS ALARCÓN, situado en Colonia Roma, Pasaje Dos, Número Ciento Veintiuno, de esta ciudad. Y para que lo proveído por el suscrito Notario tenga efectos legales, se publicará por tres veces este edicto en el Diario Oficial, La Prensa Gráfica y el Diario El Mundo. Librado en mi Bufete en San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día dieciséis de noviembre del año dos mil doce. Guillermo Guidos Alarcón, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 9982 LUCÍA DEL CARMEN ZELAYA DE SOTO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Urbanización y Avenida Isidro Menéndez, Block “K” número Ochenta, San Sal-

vador. HACE SABER: Que a su Oficina Jurídica se ha presentado la señora SEBASTIANA BONILLA DE MÁRMOL, de cincuenta y un años de edad, Enfermera, del domicilio de San Francisco Chinameca, La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones cuatrocientos cuarenta y un mil seiscientos seis- uno, con Número de Identificación Tributaria: cero ochocientos nueve- doscientos mil ciento sesenta y uno- ciento uno- dos, para que ante mis oficios notariales y de conformidad a lo establecido en el artículo dieciséis y dieciséis “A” de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, solicita previo trámite de Ley se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico el cual catastralmente le pertenece y es de su propiedad y que está situado lomas de Chilcuyo, Cantón Candelaria, municipio de San Francisco Chinameca, departamento de La Paz, y cuya descripción es ubicados en el mojón uno que a su vez es el vértice Nor-Poniente de donde se inicia la siguiente descripción; AL NORTE: Formado por veinticuatro tramos rectos, el primero con rumbo Norte cincuenta y ocho grados trece minutos cero nueve segundos Este con distancia de ocho punto catorce metros, el segundo con rumbo Norte ochenta y ocho grados cero cuatro minutos treinta y nueve segundos Este con distancia de tres punto cincuenta y seis metros, el tercero con Norte sesenta y un grados doce minutos cero cinco segundos Este con distancia de cinco punto noventa y ocho metros, el cuarto con rumbo Norte cero cuatro grados veinte minutos veinticinco segundos Oeste con distancia de dos punto sesenta y cinco metros, el quinto con rumbo Norte treinta y tres grados cero un minutos cero nueve segundos Este con distancia de cinco punto treinta y un metros, el sexto con rumbo Norte ochenta y cinco grados catorce minutos cincuenta y un segundos Este con distancia de tres punto noventa y nueve metros, el séptimo con rumbo Sur cincuenta grados diecisiete minutos cuarenta y ocho segundos Este con distancia de cuatro punto noventa metros, el octavo con rumbo Norte ochenta y un grados treinta y dos minutos veintiséis segundos Este con distancia de cuatro punto veintiún metros, el noveno con rumbo Norte treinta y seis grados trece minutos cincuenta y tres segundos Este con distancia de cuatro punto setenta y ocho metros, el décimo con rumbo Norte cero seis grados treinta y un minutos cincuenta y seis segundos Este con distancia de dos punto noventa y siete metros, el onceavo con rumbo Norte treinta y siete grados cero cero minutos treinta y ocho segundos Este con distancia de once punto sesenta y seis metros, el doceavo con rumbo Norte cincuenta grados cuarenta y tres minutos cincuenta y dos segundos Este con distancia de siete punto dieciocho metros, el treceavo con rumbo Norte setenta y ocho grados veintinueve minutos cincuenta segundos Este con distancia de seis punto cincuenta y seis metros, el catorceavo con rumbo Norte treinta y siete grados treinta y nueve minutos cuarenta y nueve segundos Este con distancia de nueve punto diecisiete metros, el quinceavo con rumbo Norte ochenta y cinco grados quince minutos cincuenta y un segundos Este con distancia de ocho punto cuarenta y cuatro metros, el dieciseisavo con rumbo Norte treinta y siete grados diecinueve minutos quince segundos Este con distancia de seis punto sesenta metros, el diecisieteavo con rumbo Norte ochenta y nueve grados dieciocho minutos cuarenta y cuatro segundos Este con distancia de doce punto noventa y tres metros, el dieciochoavo con rumbo Sur setenta y cinco grados veintiocho minutos veintitrés segundos Este con distancia de catorce punto cincuenta y un metros, el diecinueveavo con rumbo Norte ochenta y cuatro grados veintiocho minutos treinta y cuatro segundos Este con distancia de seis punto treinta y nueve metros, el veinteavo con rumbo Norte setenta y ocho grados treinta y cuatro minutos cero tres segundos Este con distancia de cinco punto ochenta y siete metros, el veintiunavo con rumbo Norte ochenta grados trece minutos veinticinco segundos Este con dis-

tancia de dieciocho punto veintisiete metros, el veintidosavo con rumbo Norte setenta grados cero cinco minutos cero un segundos Este con distancia de trece punto catorce metros, el veintitresavo con rumbo Norte setenta grados cero siete minutos cincuenta y nueve segundos Este con distancia de veinticinco punto cero dos metros y el veinticuatroavo con rumbo Norte sesenta y seis grados treinta y dos minutos veintiséis segundos Este con distancia de ocho punto setenta y un metros, colindando por todos los tramos con propiedad de José Hermógenes González, Silvia Yanira González y Blanca Dora González, camino de por medio del tramo uno al diecisiete; AL ORIENTE: Formado por nueve tramos rectos, el primero con rumbo Sur veintiocho grados doce minutos cuarenta y un segundos Este con distancia de ocho punto cuarenta y cuatro metros, el segundo con rumbo Sur setenta grados cuarenta y tres minutos treinta y cinco segundos Este con distancia de once punto cero siete metros, el tercero con rumbo Sur nueve grados diecisiete minutos cincuenta y siete segundos Este con distancia de seis punto cincuenta y un metros, el cuarto con rumbo Sur cero ocho grados cero nueve minutos cero tres segundos Este con distancia de dieciséis punto cincuenta y ocho metros, el quinto con rumbo Sur trece grados cero un minutos once segundos Oeste con distancia de ocho punto trece metros, el sexto con rumbo Sur cuarenta y cinco grados treinta minutos cero ocho segundos Oeste con distancia de nueve punto ochenta y cuatro metros, el séptimo con rumbo Sur cero dos grados treinta y un minutos cero cero segundos Oeste con distancia de veintiséis punto treinta y tres metros, el octavo con rumbo Sur cero siete grados cuarenta y siete minutos treinta y siete segundos Oeste con distancia de doce punto noventa y cuatro metros y el noveno tramo con rumbo Sur cero un grados trece minutos cero siete segundos Este con distancia de trece punto cincuenta y tres metros, colindando por los primeros cuatro tramos con propiedad de Marcos Rojas de Jesús, quebrada de por medio y por el resto de tramos con propiedad de Juana García, río Guayata de por medio; AL SUR: Formado por un solo tramo recto con rumbo Sur ochenta y un grados cero tres minutos veintiocho segundos Oeste con distancia de ciento veintisiete punto cuarenta y ocho metros, colindando con propiedad de Rogelio Martínez; AL PONIENTE: Formado por ocho tramos rectos, el primero con rumbo Norte treinta y nueve grados cuarenta y tres minutos cincuenta y seis segundos Oeste con distancia de cinco punto dieciséis metros, el segundo con rumbo Norte cincuenta y seis grados cero un minutos veintiún segundos Oeste con distancia de seis punto ochenta y un metros, el tercero con rumbo Norte cuarenta y ocho grados diez minutos cincuenta y siete segundos Oeste con distancia de once punto noventa y cuatro metros, el cuarto con rumbo Norte cincuenta y un grados cincuenta y ocho minutos cincuenta segundos Oeste con distancia de cinco punto cincuenta y cinco metros, el quinto con rumbo Norte sesenta y un grados veinticuatro minutos cincuenta y seis segundos Oeste con distancia de diez punto sesenta y seis metros, el sexto con rumbo Norte cincuenta y tres grados treinta y un minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con distancia de siete punto sesenta y ocho metros, el séptimo con rumbo Norte veintiséis grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y un segundos Oeste con distancia de doce punto cuarenta y tres metros y el octavo tramo con rumbo Norte veintiocho grados cero un minutos cero cero segundos Oeste con distancia de dieciocho punto veintidós metros, colindando por los primeros seis tramos con propiedad de Emeterio Mármol, camino vecinal de por medio y por el resto de tramos con propiedad de José Alfredo Martínez, camino vecinal de por medio; llegando así al mojón uno de donde se inició esta descripción. El inmueble descrito tiene un área superficial de quince mil cuarenta y nueve punto noventa y cuatro metros cuadrados (15,049.94 m2), equivalentes a veintiún mil quinientas treinta y tres punto setenta

y siete cuadradas (21,533.77 v2) igual a dos punto quince manzanas. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que posee dicho terreno desde el año de mil novecientos sesenta y cinco, habiendo poseído el referido terreno en forma quieta, pacifica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio inscrito, por no tener antecedente inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas correspondiente, y valúa dicho inmueble en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES de los Estados Unidos de Norte América. Por lo que hace saber al público para efectos de Ley. Librado en la oficina de la notario Lucía del Carmen Zelaya de Soto, a las catorce horas del día trece de noviembre de dos mil doce. Lucía del Carmen Zelaya de Soto, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 0011 LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, Notario, de este domicilio, con oficinas ubicadas en Noventa y Un Avenida Norte, Número Trescientos Diez, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO. HAGO SABER: Que por resolución dictada en el Despacho Notarial a mi cargo, a las diez horas del día doce de diciembre de dos mil doce, se ha declarado HEREDEROS TESTAMENTARIOS UNIVERSALES DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO a los señores MIGUEL ÁNGEL CUBÍAS SAMPER y MARIO ERNESTO CUBÍAS SAMPER; en concepto de hijos sobrevivientes y herederos testamentarios del causante y por tanto causahabientes de la respectiva sucesión testamentaria y bienes que a su defunción, ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, el día diecisiete de abril de dos mil nueve, dejó el señor MIGUEL ÁNGEL CUBÍAS AGUILAR; en consecuencia, se les ha conferido a dichos herederos la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión citada. Librado en mi Despacho Notarial, en la ciudad de San Salvador, El Salvador a los doce días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Luis Giancarlo de la Gasca Coltrinari, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 0013 GAVI EVELIN OLIVA GARCÍA, Notaria, con Oficina Jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, Número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veintitrés de Noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Soyapango, siendo la ciudad de San Martín su último domicilio, el día dieciocho de octubre del año dos mil once, dejó la causante CONCEPCIÓN CRUZ DE CÁCERES, de parte de la señora FELÍCITA CÁCERES CRUZ, hoy FELÍCITA CÁCERES DE ARGUETA, en concepto de Hija de dicha causante. Confiérese a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, San Salvador, a los veintitrés días del mes de noviembre del año dos mil doce. Lic. Gavi Evelin Oliva García, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 0014 CONVOCATORIA La Junta Directiva de "LA CENTRO AMERICANA, S.A.", Compañía Salvadoreña de Seguros, de este domicilio, por este medio convoca a los accionistas de dicha Sociedad, a celebrar sesión de JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO, el día VEINTE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, a las NUEVE HORAS, en las instalaciones de la Compañía, situadas en Alameda Roosevelt, número tres mil ciento siete, de esta ciudad. Para celebrar sesión y tratar asuntos de carácter ORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social, es decir, CUATROCIENTAS DIECISÉIS MIL SEISCIENTAS SESENTA Y OCHO

ACCIONES; y para tratar asuntos de carácter EXTRAORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos las tres cuartas partes de las acciones que componen el capital social, es decir, SEISCIENTASVEINTICINCO MIL ACCIONES. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Establecimiento del quórum y firma de la lista de asistencia. 2. Conocimiento de la Memoria de Labores de la Junta Directiva, sobre el ejercicio que terminó el día treinta y uno de diciembre de dos mil doce. 3. Conocimiento del Balance General, del Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el Patrimonio, del ejercicio que terminó el día treinta y uno de diciembre de dos mil doce. 4. Aprobación o improbación de los dos puntos anteriores. 5. Conocimiento del informe del Auditor Externo de la Sociedad. 6. Aplicación de las utilidades. 7. Reestructuración de Junta Directiva. 8. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos; así como nombramiento de sus suplentes. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 1. Modificación del Pacto Social por adecuación a Normativa emitida por la Superintendencia del Sistema Financiero, relativa a Normas de Gobierno Corporativo. 2. Nombramiento de Ejecutor o

Ejecutores Especiales de los acuerdos. En caso de no haber quórum en la Primera Convocatoria, se convoca por este mismo aviso, para celebrar la Junta General ORDINARIA de Accionistas, en SEGUNDA CONVOCATORIA, el día VEINTIUNO DE FEBRERO del mismo año, a las nueve horas, en el mismo lugar, considerándose debidamente reunida la Junta General ORDINARIA, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas que componen el capital social; y reunida la Junta General EXTRAORDINARIA con la mitad más una de las acciones presentes o representadas que componen el capital social. El lugar donde los accionistas pueden acceder a la documentación e información relativa a los puntos considerados en la Agenda, es la dirección a la cual se ha convocado la Junta, durante horas hábiles. San Salvador, a los diez días del mes de enero del año dos mil trece. Lic. Gilmar Navarrete Castañeda Director Gerente General y Representante Legal DOY FE: Que la firma que calza al pie de la anterior convocatoria es AUTÉNTICA, por haber sido puesta a mi presencia, de su puño y letra, por el señor GILMAR NAVARRETE CASTAÑEDA, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, Licenciado en Contaduría Pública, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad nú-

3 x 6.5 BANCOFIT

mero cero dos millones trescientos quince mil ochocientos cinco- cero. San Salvador, diez de enero de dos mil trece. 2ª. Pub., 16-18-21 0021 CONVOCATORIA La Junta Directiva de "INMOBILIARIA AMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “INAMER, S.A. DE C.V.”, de este domicilio, por este medio convoca a los accionistas de dicha Sociedad, a celebrar sesión de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ORDINARIO, el díaVEINTE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, a las ONCE HORAS, en las instalaciones de La Centro Americana, S.A., situadas en Alameda Roosevelt, número tres mil ciento siete, de esta ciudad. Para celebrar sesión y tratar asuntos de carácter ORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social, es decir, DOSCIENTAS OCHENTA Y CINCO MIL UNA ACCIONES. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Establecimiento del quórum y firma de la lista de asistencia. 2. Conocimiento de la Memoria de Labores de la Junta Directiva, sobre el ejercicio que terminó el día treinta y uno de diciembre de dos mil doce. 3. Conocimiento del Balance General, del Estado de Resultados y

Clasificados

del Estado de Cambios en el Patrimonio, del ejercicio que terminó el día treinta y uno de diciembre de dos mil doce. 4. Aprobación o improbación de los dos puntos anteriores. 5. Conocimiento del informe del Auditor Externo de la Sociedad. 6. Aplicación de las utilidades. 7. Reestructuración de Junta Directiva. 8. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos; así como nombramiento de sus suplentes. En caso de no haber quórum en la Primera Convocatoria, se convoca por este mismo aviso, para celebrar la Junta General ORDINARIA de Accionistas, en SEGUNDA CONVOCATORIA, el día VEINTIUNO DE FEBRERO del mismo año, a las ONCE HORAS, en el mismo lugar, considerándose debidamente reunida la Junta General ORDINARIA, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas que componen el capital social. San Salvador, a los diez días del mes de enero del año dos mil trece.LIC. GILMAR NAVARRETE CASTAÑEDA DIRECTOR GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL DOY FE: Que la firma que calza al pie de la anterior convocatoria es AUTENTICA, por haber sido puesta a mi presencia, de su puño y letra, por el señor GILMAR NAVARRETE CASTAÑEDA, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, Licenciado en Contaduría Pública, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones trescientos quince mil ochocientos cinco- cero. San Salvador, diez de enero de dos mil trece.2a. Pub. 16-18-21 0020 Exp. No. 2012123160 Pres. No. 20120177081 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES MENDOZA DE SOLÓRZANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Gloria y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN, PASTELERÍAY REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, seis de diciembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 16-18-22 0006

Exp. No. 2011114386 Pres. No. 20110160513 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCIS ASUNCIÓN CALDERÓN POLANCO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE FUNDAPAES y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCCIÓNY COMERCIALIZACIÓN DE GRANOS BÁSICOS: MAÍZ, FRIJOL Y SORGO. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, quince de noviembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub. 16-18-22 0007

EXP. No. 2012120187 PRES. No. 20120171279 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de VICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A. de nacionalidad PARAGUAYA. solicitando el re-

gistro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO. consistente en: las palabras MEPRAZOLASCA VSC. que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTlCOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de Julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil doce. MEPRAZOLASCA VSC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 16-18-21 0019

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA ISABEL DÍAZ DE MARTINO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Café Díaz y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ TOSTADOY MOLIDO. CAFE TOSTADO EN GRANO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. REGTSTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil doce.

EXP. No. 2012116757 PRES. No. 20120165664 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de SAN MARINO ONIBUS E IMPLEMENTOS LTDA., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NEOSTAR. que servirá para: AMPARAR: AUTOBUSES, MOTORES DE AUTOBUSES, CARROCERÍAS DE VEHÍCULOS, CHASÍS DE VEHÍCULOS, CAPOS DE VEHÍCULOS, CUBIERTAS CON FORMA PARA VEHÍCULOS, VEHÍCULOS FRIGORÍFICOS. Clase: 12. la solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil doce. NEOSTAR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 16-18-21 0018 EXP. No. 2000000931 PRES. No. 20120174722 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA JUDITIH MACEDA CHICO, mayor de edad. ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PROMO INTERNATIONAL. INC., del domicilio de 3389 N.W. 97 AVENIDA, MIAMI, FLORIDA 33172, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00079 del libro 00154 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA PROMOS ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYÚSCULAS DE COLOR NEGRO, que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de noviembre del año dos mil doce. Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Eduardo Giovanny Bigueur Cornejo, Secretario 2a. Pub., 16-18-21 0017 EXP. No. 2000000928 PRES. No. 20120174721 CLASE; 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR; Que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, Mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PROMO INTERNATIONAL. INC., del domicilio de 3389 N.W. 97th Ave. Miami Florida 33172, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la Inscripción Número 00059 del libro 00158 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS consistente en la palabra PROMOS escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil doce. Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Eduardo Giovanny Bigueur Cornejo, Secretario 2a. Pub., 16-18-21 0016 EXP. No. 2O12116277 PRES. No. 20120164659 CLASE: 30.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 16-18-21 8488

FLOR DE MARÍA PORTILLO DE ESCALANTE, Notario, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Primera Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, número Doscientos Veinticinco, Colonia Las Brisas, Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que ante sus oficios compareció VICTORINO VALLE VALLE, de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor, de este domicilio, departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones ochocientos noventa y dos mil trescientos setenta y tres- siete; solicitando TÍTULO SUPLETORIO sobre un inmueble de su propiedad de naturaleza rústica, sobre un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón Sunapa, municipio de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, no inscrito a su favor por carecer de antecedente inscrito; compuesto de una extensión superficial aproximada de SETENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes LINDERO NORTE: Doscientos noventa punto treinta y un metros; colindando con terrenos de Bartolo Valle, con cerco de púas de por medio. LINDERO ORIENTE: Doscientos cuarenta y siete punto ochenta y cuatro metros; colindando con terrenos de Bartolo Valle, en parte con quebrada propia y quebrada propiedad del colindante. LINDERO SUR: Doscientos tres punto cincuenta y un metros; colindando con terrenos de Victorino Valle, con quebrada propia y quebrada propiedad del colindante. LINDERO PONIENTE: Doscientos setenta y seis punto once metros; colindando con terrenos de JuliaValle y María Valle con cerco de púas de por medio. Que dicho inmueble lo adquirió por compra. Que unida su posesión a la de su antecesor sobrepasa más de quince años consecutivos. Valúa el inmueble en Diez Mil Dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en oficina de la suscrita Notario. Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, quince del mes de enero del dos mil trece. Flor de María Portillo de Escalante, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 0022 EXP. No. 2012123269 PRES. No. 20120177300 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Hansaplast y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 17-18-19 0028

EXP. No. 2012123270 PRES. No. 20120177301 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Hansaplast y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA PROPÓSITOS MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICOS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA HUMANOS Y ANIMALES, EMPLASTOS, MATERIALES PARA VENDAJES, MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES, CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 17-18-19 0029

EXP. No. 2012123271 PRES. No. 20120177302 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Hansaplast y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS, PRÓTESIS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS, MATERIALES DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 17-18-19 0030

EXP. No. 2012123192 PRES. No. 20120177190 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras CLOROX CLEAN-UP donde se traduce del idioma inglés al castellano la palabra CLEAN –UP como: limpieza, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA, PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR, Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil doce. CLOROX CLEAN-UP Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 17-18-19 0026 EXP. No. 2012123059 PRES. No. 20120176876 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras EUCERIN ATOPICONTROL, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DEL CUERPO Y LA BELELZA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil doce. Eucerin AtopiCONTROL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 17-18-19 0027

PAUL ANDRE CASTELLANOS SCHURMANN, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Residencial Escalón, Calle El Carmen, Setenta y Cinco Avenida Norte, número Cincuenta y Uno D, San Salvador. HAGO SABER: Que a mi Oficina Notarial se ha presentado la señora MARÍA GRACIELA URBINA MEDINA DE MALDONADO, de cincuenta y ocho años de edad, Comerciante del domicilio de San Salvador, solicitando Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica de su propiedad el cual está situado en el Barrio El Calvario, Avenida Uno Norte. Sin número de la jurisdicción de Tamanique, departamento de La Libertad, partiendo del vértice NorPoniente del inmueble a describir, vértice al que llamaremos Mojón Uno, se inicia la presente descripción técnica; LADO NORTE: Un tramo recto: Del mojón Uno con rumbo Norte SETENTA Y SEIS grados, DIECISIETE punto TREINTA Y SEIS minutos Este y distancia de VEINTICINCO PUNTO OCHENTAY SEIS metros se llega al Mojón dos; lindando con este tramo con propiedad de Reina Isabel Peña Ochoa; LADO ORIENTE: Un tramo recto: Del Mojón dos con rumbo Sur DIECISIETE grados, TREINTA Y TRES punto DIECINUEVE minutos Este y distancia de CINCO punto DIECISÉIS metros se llega al MOJÓN Tres; lindando con este tramo con propiedad de Liberato Pastor Ibarra; LADO SUR: Dos tramos Rectos: Del Mojón Tres con rumbo Sur SETENTA Y DOS grados, TREINTA Y OCHO Punto CINCO minutos Oeste y distancia de OCHO PUNTO VEINTICINCO metros se llega al Mojón Cuatro: Del Mojón Cuatro con rumbo Sur SETENTA Y TRES grados, CUARENTA Y TRES punto DIECIOCHO minutos Oeste y distancia de DIECISIETE punto SESENTA Y OCHO metros se llega al Mojón Cinco; lindando ambos tramos con propiedad de María Teresa Ascencio de Aguilar; y LADO PONIENTE: Un tramo recto: Del Mojón cinco con rumbo Norte DIECISÉIS grados, VEINTICINCO minutos Oeste y distancia de SEIS punto CUARENTA Y SIETE metros se llega al Mojón Uno, donde se inicia la presente descripción, lindando con este tramo con propiedad de Enriqueta Cabrera Peña, Avenida Uno Norte de por medio. Los colindantes son del Barrio El Calvario, Avenida Uno Norte, jurisdicción de Tamanique, departamento de La Libertad, de una extension superficial de CIENTO CINCUENTA Y UNO PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTOS DIECISIETE PUNTO DIECIOCHO VARAS CUADRADAS, en su totalidad. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, estimándolo en la cantidad de UN MIL DÓLARES, Moneda de los Estados Unidos de América. Dicho inmueble lo ha poseído desde hace más de diez años, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida. Se avisa al público para efectos legales. San Salvador, a los nueve días del mes de enero de dos mil trece. Paul Andre Castellanos Schurmann, Notario 2a. Pub., 17-18-19 0061 JUICIO DE AUSENCIA STELLA FALLA, Notaria, de este domicilio, con Oficina en Avenida Los Sisimiles, Múmero Dos Mil Novecientos Diecisiete, Colonia Miramonte, San Salvador, al público. HACE SAEBR: Que a su despacho se ha presentado la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, quien es de setenta y dos años de edad, Abogada y Notaria, de este domicilio, en su carácter de Apoderada General Judicial del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A., BANCO CITI DE EL SALVADOR, S.A. o simplemente BANCO CITI, S.A., Institución Bancaria, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, antes BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANÓNIMA, manifestando que su representado promueve Juicio Ejecutivo Mercantil, en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, departamento de San Salvador, con Referencia CERO SETENTAY OCHO TREINTA CERO OCHO CMEJC01-C01, por medio de la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, en contra de los señores AGUSTÍN ALEXANDER PEÑA RIVERA y ALDA BEATRIZ RIVAS, y que según consta en el Documento Privado de PRÉSTAMO MERCANTIL A TÍTULO DE MUTUO, otorgado por dichas personas, en la ciudad de Santa Tecla, el día quince de octubre del año dos mil siete, y autenticado a las dieciséis horas veinte minutos de la misma fecha, ante los oficios de la notario, Ana Gloria Nieto Navidad, son de las generales siguientes: AGUSTÍN ALEXANDER PEÑA RIVERA de veintiocho años de edad, Mecánico Automotriz, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos seis cinco nueve cuaro seis siete-nueve, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero quinientos once-doscientos treinta y un mil doscientos setenta y ocho-ciento uno-nueve, y ALDA BEATRIZ RIVAS, de treinta años de edad, Empleada, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero cinco ocho dos siete cinco cuatroseis, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seiscientos catorce-cero diez mil trescientos setenta y siete- ciento cuarenta-dos, ahora de domicilio ignorado, desconociéndose si han dejado Procurador u otro Representante Legal, y en virtud que no ha sido posible notificarle a los mismos la Sentencia Definitiva dictada por medio de auto de las nueve horas y veinte minutos del día veintiocho de agosto del año dos mil nueve, pide se les nombre un Curador Especial para que los represente en el Juicio Ejecutivo que se sigue en su contra. Por lo que previos los trámites de Ley se les nombre un Curador Especial, que los represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil que se promueve en su contra. En consecuencia, se previene de acuerdo al Art. 141 Pr.C., que si los deudores AGUSTÍN ALEXANDER PEÑA RIVERA y ALDA BEATRIZ RIVAS, tuvieren Procurador o Representante Legal se presente a esta oficina a comprobar tal circunstancia, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso y pruebe tal circunstancia, el cual deberá publicarse por tres veces consecutivas. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de octubre de dos mil doce. Dra. Stella Falla, Abogado y Notario 1 v. No. F001540 2a. Pub., 17-18-19 0057 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: Al señor SALVADOR MENJÍVAR MELÉNDEZ, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad Número 01880451-5 y Número de Identificación Tributaria 1115-150958-002-0; que ha sido demandado en Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el NUE. 0461111CVPC02-CO2, promovido por la Licenciada el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, quien actúa en representación de la sociedad LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LA HIPOTECARIA, S.A. DE C.V., demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte al demandado señor SALVADOR MENJÍVAR MELÉNDEZ, que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que lo represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas del día once de diciembre de dos mil doce. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE. 0461111CVPC02-C02 (3) 2ª. Pub., 17-18-21 0091 AVISO: MARVIN DE JESÚS COLORADO TORRES, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Trece Calle Poniente Condominio El Carmen, Local Número Seis, Centro de Gobierno en esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día quince de enero del presente año, se ha declarado a los señores AMÍLCAR BLADIMIR CRUZ CAÑAS y ERIKA ARELY CRUZ CAÑAS, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de El Carmen departamento de Cuscatlán, como su último domicilio el día veintidós de julio de dos mil doce, dejara la señora MARÍA VALENTINA CAÑAS

DE CRUZ, en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndoles concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los quince días del mes de enero de dos mil trece. Marvin de Jesús Colorado Torres, Notario Única Pub., 18 0106 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 740-042603-1, amparado con el registro No. 1143263 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2307-2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 18-21-23 0096 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 749039656-1, amparado con el registro No. 0699890 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 27-09-2002 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 18-21-23 0097 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 749052447-9 y 749-051953-7, amparado con los registros Nos. 1151423 y 1141364 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 03/01/2012 y 1008-2011 a 180 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 09 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 18-21-23 0098 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 760-017901-7, amparado con el registro No. 0339867 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-07-1997 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 18-21-23 0099 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 742-021176-3, amparado con el registro No. 1026042 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2811-2008 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 10 de Enero de 2013.

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 18-21-23 0100

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700101204-6, amparado con el registro No. 1148846 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-05-2012 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 18-21-23 0101 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 783017638-4, amparado con el registro No. 863485 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-08-2005 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 18-21-23 0102 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 1552-000501-4 y 1552-000390-4, amparados con los registros Nos. 31070 y 31118 de los Depósito de Ahorro a Plazo, constituidos el 0505-2009 y 24-02-2009 a 21 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionado. San Salvador, 10 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 18-21-23 0103 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD DISTRIBUIDORA NACIONAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. que se abrevia DINASAL, S.A. de C.V. CERTIFICA: Que la Junta General Extraordinaria de Accionistas número UNO, celebrada en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día catorce de Diciembre de dos mil doce se encuentran los puntos de acta Tercero, Cuarto, Quinto y Sexto que literalmente dicen: TERCERO: Se acordó por votación unánime, disminuir el valor nominal de la acción de un valor nominal actual de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA a CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. CUARTO: Se acordó por unanimidad la disminución del Capital Social Mínimo de la sociedad que actualmente asciende a la suma de TRESCIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA en la suma de CIENTO SETENTA Y CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. QUINTO: Se acordó por votación unánime realizar las modificaciones al pacto Social en lo correspondiente a la disminución del valor nominal de la Acción y a la Disminución del Capital Social Mínimo. SEXTO: La Junta General Extraordinaria de Accionistas, unánimemente, designa como ejecutor de los acuerdos anteriores al Sr. Humberto Bernardo Muller Lino para que comparezca ante Notario Público a modificar el Pacto Social según los términos de los acuerdos anteriores y realizar todas las diligencias de ley que deriven de este

acto. Se extiende la presente en la ciudad de San Salvador a los once días del mes de enero de dos mil trece. Lic. William Ernesto Lizama Secretario Junta General Extraordinaria de Accionistas 1ª. Pub., 18-21-23 0105 Exp. No. 2012121178 Pres. No. 20120173460 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Tecnoquímicas S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabrasWWW.TECNOQUÍMICASFARMA.COM.SV., que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES Y CORREOS ELECTRÓNICOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce. WWW.TECNO QUIMICASFARMA.COM.SV María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 18-21-23 0093 EXP. No. 2012120294 PRES. No. 20120171614 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUSTAVO ENRIQUE RIVERA ESCALANTE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DAMIÁN ADONAY RIVERA PEÑA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras dipesa MULTIPRODUCTOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR: UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE USO PERSONAL, PERFUMERÍA, COSMÉTICOS, ARTÍCULOS DE TOCADOR, PAPEL HIGIÉNICO, PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y TRANSPORTE DE CARGA. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, , Secretario 1a. Pub., 18-22-24 0056

ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Central “E”, Local Número uno, situado en diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día catorce de enero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, dejara la señora JOSEFINA AGUILAR ORTIZ, quien era de noventa y dos años de edad, ama de casa, soltera, originaria de Chinameca, departamento de San Miguel, y siendo su último domicilio en la Ciudad de Los Ángeles, Estado de California de los Estados Unidos de América, quien falleció en la Ciudad de Los Ángeles del Estado de California de los Estados Unidos de América. De parte de el señor LUIS ANTONIO AGUILAR, en Calidad de Heredero Testamentario de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ROMEO GARAY MOISA. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día dieciséis de enero de dos mil trece. Romeo Garay Moisa, Notario 1a. Pub. 18-19-21 0094 EDICTO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, quince horas con treinta minutos del día veintitrés de noviembre del presente año. Se admitió la demanda de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, establecido en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, presentada por el Licenciado MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, en su calidad de Apoderado Específico de Familia del señor DIEGO ALBERTO MONZÓN CALVÍO en contra de la señora ALLISON MICHELLA PALACIOS o ALLISON MICHELLA PALACIOS

DE MONZÓN, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicha señora por medio de edictos, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con cuarenta y tres minutos del día veintitrés de abril de dos mil doce. Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia Ante mí, Licda. Julissa Tomasa Tobar de To rres, Secretaria de Actuaciones 13984-12-PF-2FM2 106.2/C3 1a. Pub. 18-28-5 0092 REF.: 10191-12-PF-4FM1 LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, JUEZA CUARTO DE FAMILIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Señora CLARIBEL CRISTINA CONTRERAS MORALES, de veinticuatro años de edad, Estudiante y del domicilio de Colón, originaria de San Salvador, promoviendo PROCESO FAMILIAR DE PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL POR ABANDONO INJUSTIFICADO, según demanda interpuesta a través de su Apoderado Licenciado BAIRON ENRIQUE RINCAN ALVARADO en contra de EDGAR MISAEL ARRIAGA IRAHETA, mayor de edad, originario de San Salvador, Comerciante y paradero ignorado; desconociéndose además, si esta última persona ha dejado constituido en el Proceso aludido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a EDGAR MISAEL ARRIAGA IRAHETA, por lo que se le previene presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este EDICTO, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que lo represente en defensa de sus intereses, por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las doce horas y diez minutos del día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Suplente Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones Art. 7 letra a) L. PR. F. R/1. 1ª. Pub., 18-28-5 0104 AVISO FRANKY MARCELL CÁRCAMO MANCÍA, Notario, del domicilio de Colón, con oficina establecida en Novena Avenida Norte, Polígono Catorce número Uno, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las diecisiete horas del día quince de enero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día veintiocho de agosto de dos mil doce, en Veinticinco Calle Oriente, número Ciento Seis, Barrio San Miguelito, siendo la ciudad de San Salvador su último domicilio, dejó la señora GLORIA ALFARO FAGOAGA conocida por GLORIA MARINA FAGOAGA, GLORIA MARINA FAGOAGA ALFARO, a las señoras MARÍA DE LOS ÁNGELES FAGOAGA ARTIGA y MARTHA EUGENIA FAGOAGA ARTIGA, en su calidad de herederas, como hermanas de la causante, habiéndoles conferido la administración y representación definitiva de la sucesión, con las formalidades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las oficinas del Notario FRANKY MARCELL CÁRCAMO MANCÍA, en San Salvador, a las diecisiete horas del día dieciséis de enero de dos mil trece. Lic. Franky Marcell Cárcamo Mancía, Notario Única Pub., 18 0110

ITALIA

Monti niega pacto anti Berlusconi ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El consulado de EE.UU. en Bengasi fue atacado por grupos extremistas. /DEM

LIBIA En el ataque murieron el embajador y dos funcionarios

Jefe del FBI a Bengasi

a investigar ataque La visita de Mueller se produce a pocos días de que Hillary Clinton, testifique. TRÍPOLI (EFE) DIARIO EL MUNDO

El director de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) de EE.UU., Robert Mueller, llegó ayer a Libia para seguir las investigaciones del ataque contra el consulado estadounidense de Bengasi, el pasado 11 de septiembre. Según confirmó a Efe una fuente del Gobierno libio, Mueller tiene previsto reunirse con el primer ministro, Ali Zidán, y con el ministro de Justicia, Salah al Bargazi, así como con el Fiscal General y el director de los Servicios de Inteligencia.

La misma fuente agregó que Mueller no comparecerá ante los medios de información y que la visita se desarrollará con la máxima discreción. En el asalto al consulado de EE.UU. en Bengasi el pasado 11 de septiembre murió el embajador, Chris Stevens, y otros tres funcionarios estadounidenses. Una investigación independiente estadounidense y otra del Senado de ese país llegaron a la conclusión de que hubo fallos graves en la protección de la misión diplomática. La visita de Mueller se produce a pocos días de que la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, testifique sobre lo ocurrido, según anunció recientemente el senador republicano Bob Corker, el segundo de más rango en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado que investiga el ataque. Algunos críticos en EE.UU. señalan a Clinton como la responsable última de lo sucedido.

MÉXICO Supuestamente es de un exalcalde

Hallan cadáver calcinado CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presunto cadáver de un exalcalde del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD) en el estado mexicano de Tabasco fue hallado calcinado, informó ayer el procurador general de justicia local, Fernando Valenzuela Pernas. El supuesto cuerpo y el vehículo del exalcalde del municipio de Paraíso Cristóbal Javier Angulo, quien estuvo en el cargo entre 2010 y 2012, fueron encontrados el miércoles en un camino aledaño al poblado Pablo L. Sidar, cercano a la ciudad capital de Villahermosa. De acuerdo a versiones de familiares del exalcalde, éste se había desplazado a Villahermosa por una reunión a la que nunca llegó. La esposa del político, Hilda Angulo

Estado del vehículo del exalcalde Cristóbal Angulo. /DEM

Angulo, dijo que identificó el cuerpo por la hebilla del cinturón, cartera. Sobre el caso, el procurador Valenzuela Pernas indicó que se realizaron pruebas de ADN para corroborar su identidad.

La oficina de Mario Monti desmintió ayer los informes de prensa que sugerían que el saliente primer ministro italiano quería unirse con la centro-izquierda en la campaña electoral para hacer frente a Silvio Berlusconi. El diario "La Repubblica", de centro-izquierda, había revelado previamente que Monti y el líder del Partido Democrático (PD), Pier Luigi Bersani, habían acordado "un pacto de no agresión", centrar sus campañas en oponerse a Berlusconi y trabajar en una alianza post-electoral. Según el reporte, el PD también había pedido a Monti que dejara de

Silvio Berlusconi. /DEM

criticar a los sindicatos y a su socio de coalición de izquierda, Nichi Vendola. "La historia de 'La Repubblica' es claramente falsa", dijo una portavoz de Monti a dpa. En un comunicado, la oficina de Monti confirmó que el primer ministro habló por teléfono con Bersani, Berlusconi y el líder centrista Pier Ferdinando Casino sobre la guerra en Mali, las conversaciones presupuestarias de la Unión Europea (UE) y la designación de representantes de los gobiernos locales. Monti lidera una coalición de centro para las elecciones del 24 y 25 de febrero, para las que parte como favorita la alianza de centro-izquierda encabezada por el PD. Por su parte, Berlusconi dijo a la emisora estatal RAI que una alianza entre el PD y Monti era "natural" porque el saliente primer ministro "no tiene chance de dejar huella sin depender de la izquierda". Bersani lanzó ayer oficialmente su campaña. "Esta vez, nuestras fuerzas podrán vencer a la derecha", dijo en un teatro en Roma.

PROHÍBEN VUELOS CON AVIONES BOEING 787

MERCADOBURSÁTIL 13,596.02

DOW JONES 0.63%

3,136.00

NASDAQ 0.59%

1,480.94

ECONOMÍA

S&P 500 0.56%

EL MUNDO 24 • VIERNES 18/01/2013

La Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) anunció ayer la prohibición de todos los vuelos programados con aparatos del tipo Boeing 787 “Dreamliner” ante los problemas presentados por el nuevo avión de producción estadounidense. Además de aerolíneas europeas, las de otras regiones también suspendieron sus vuelos.

MEDIDAS El plan con el que enfrentarán este hongo que afecta al café, se presentará la próxima semana

MAG da el primer paso para combatir el brote de roya “ La Asamblea Legislativa discutió ayer la propuesta de decreto, en viada por el Ejecutivo, para permitir al Centa comprar insumos para enfrentar el brote. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las autoridades del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), dieron el primer paso en firme para enfrentar el brote de roya que afecta actualmente a las plantaciones de café salvadoreño. El pleno de la Asamblea Legislativa conoció ayer una propuesta de decreto, enviada por el Ejecutivo, que permitirá al Estado comprar fungicidas y fertilizantes foliares, cuya entrega está contemplada en el plan de control y combate integral de este hongo. “Espero que este día (ayer) se pueda enviar el proyecto a la Asamblea, ahorita lo tiene el presidente de la República, Mauricio Funes y esperaría que hoy la firme, ya que es una

cosa bastante urgente”, dijo ayer por la mañana el titular del MAG, Pablo Ochoa. El presidente de la Comisión Agropecuaria de la Asamblea y diputado por el FMLN, Orestes Ortez, dijo que solo tenían una “noción general” sobre las intenciones del proyecto que se estudia. “El decreto es para quitar trabas para la compra de insumos y algunos trámites que debe hacer el Centa (Centro Nacional de Tecnologia Agropecuaria y Forestal). Si la iniciativa llega hoy (ayer), veremos si hay condiciones para decretar, si no lo haremos el miércoles que se reúne la comisión”, explicó. Al cierre de esta nota, los diputados aún no discutían la propuesta de decreto.

MILLONES. El plan que presentará el MAG costará unos $3 millones.

El plan de combate integral a la roya que prepara el Gobierno se presentará la próxima semana, adelantó el viceministro de Agricultura, Hugo Flores. En este programa se invertirán $3 millones. “La idea es cubrir las seis o siete cordilleras cafetaleras del país. Es un programa muy ambicioso, por eso se llama plan integral”, dijo. “Las medidas que se estarán implementando lo que

MILLONES. En el plan regional se invertirán $4 millones.

buscan es reducir el nivel de riesgo del productor en próximas cosechas”, agregó.

Plan regional Flores también se refirió al plan regional de atención a la roya, cuya elaboración está a cargo del Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA), tal como lo confirmó en diciembre pasado a Diario El Mundo, el director de este organismo, Guiller-

mo Alvarado Downing. Según el viceministro, este plan ya comenzó a funcionar y será “un complemento” a la estrategia del MAG. “Han habido reuniones bilaterales con los países y en el caso nuestro ya estamos participando en los preparativos”, detalló. Los fondos para apoyar este programa regional provendrán de donaciones efectuadas a OIRSA, que ascienden a unos $4 millones, acotó. La roya afectaría a más de dos millones de quintales en Centroamérica, siendo El Salvador y Honduras, dos de los países más afectados al perder hasta 700,000 quintales de café entre ambos.

PABLO OCHOA TITULAR DEL MAG

“

El decreto es para quitar trabas para la compra de insumos y algunos trámites que debe hacer el Centa. Si la iniciativa llega hoy (ayer), veremos si hay condiciones para decretar”

Pidieron conocer estatus del brote • El diputado Mario Marroquín, de ARENA, intentó ayer que se discutiera la petición al gobierno de un informe del Ministerio de Agricultura para conocer el estatus actual de la roya en el café y las medidas para contrarrestar dicho hongo. La intencion únicamente

Espero que este día (ayer) se pueda enviar el proyecto a la Asamblea, ahorita lo tiene el presidente de la República (...) Esperaría que hoy la firme, ya que es una cosa bastante urgente”

ORESTES ORTEZ DIPUTADO PRESIDENTE COM. AGROPECUARIA

tuvo 23 votos de ARENA. Un diputado del FMLN, Jaime Valdez, votó en contra. ARENA asegura que El Salvador es el único país en Centroamérica que no le está prestando atención a la plaga, pues otras naciones ya ejecutan planes contra este hongo. Los cafetaleros afirman que este brote de roya es el más grave de las últimas décadas./DEM

Economía

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

PROGRAMA La ejecución del proyecto durará tres años y beneficiará a 2,000 productores

CASO Sobre disputa de acciones

BM destinará $1.9 mlls. a apoyo técnico para el agro

Sindicato del sector eléctrico pide “defender a LaGeo”

“

La metodología es de escuelas de campo y queremos capacitarles en agricultura orgánica de bajo costo, elaborando sus productos con lo que ellos mismos tienen en la finca” ALBERTO CHINCHILLA DIR. EJECUTIVO ACICAFOC

Se pretende con este proyecto beneficiar a la zona oriental . /DEM.

Morazán y La Unión son los departamentos beneficiados. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Unos 2,000 pequeños productores agrícolas de los departamentos de Morazán y La Unión recibirán capacitaciones en mejores prácticas agrícolas, que les permitan hacer frente a problemas como las sequías y la inseguridad alimentaria de una manera más adecuada y amigable con el medio ambiente. El Fondo Japonés de Desarrollo Social que maneja el Banco Mundial (BM), desembolsará $1.9 millones para es-

ta iniciativa que será implementada por la Asociación Coordinadora Indígena y Campesina de Agroforestería Comunitaria Centroamericana (ACICAFOC). “Queremos capacitarles en agricultura orgánica de bajo costo, elaborando sus productos con lo que ellos mismos tienen en la finca”, dijo Alberto Chinchilla, director ejecutivo de ACICAFOC. El proyecto se extenderá por los próximos tres años con la metodología de escuelas de campo, y se espera que al final,

>> Comprende capacitaciones en prácticas agrícolas para afrontar sequías o la volatilidad de precios.

los productores sean capaces de analizar su situación de riesgo y enfrentarlo de forma sostenible. “El criterio de selección de estas áreas es que son de las más afectadas por sequía, pero la idea es identificar proyectos pilotos que puedan replicarse”, añadió Mary Lisbeth González, especialista en desarrollo social del Banco Mundial. El tercer secretario de la Embajada de Japón y encargado de Cooperación, Tasuku Yoshie se manifestó positivo ante el impacto futuro de este tipo de proyectos, que se articulará a otros esfuerzos que su país ya realiza en El Salvador.

ESTUDIO Centa evalúa las zonas

Habrá 5,000 nuevas

hectáreas de riego FÁTIMA KISTE/GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

En el país se usan 40,000 hectáreas de riego. /DEM

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) espera este año habilitar cerca de 5,000 hectáreas nuevas de riego, para contribuir con la producción agrícola del país. Hugo Flores, viceministro del MAG, indicó que con esto buscan enfrentar situacio-

nes generadas por el cambio climático, principalmente las sequías. Agregó que “la opción del uso de tecnología de riego es una de las opciones” y destacó que “esto sumará esfuerzos a los que el gobierno viene desarrollando de ampliar nuevas áreas de riego en el país”. Flores dijo que, a partir de

$1.9

MILLONES. En el proyecto se invertirán $1.9 millones, anunció ayer el Banco Mundial.

2,000

Mediante estas capacitaciones se beneficiará a 2,000 pequeños productores.

“La expectativa sería con este proyecto, contribuir al desarrollo de la zona oriente, que es uno de los pilares de nuestra cooperación”, dijo. Entre las técnicas en las que se capacitará a los productores, se encuentra el uso de sistemas de irrigación con agua lluvia, además de prácticas mejoradas de cosecha, uso de energías renovables y almacenamiento de granos básicos y otros cultivos. Éste se convierte en el segundo proyecto en el país que es financiado mediante este fondo japonés, luego de un proyecto de nutrición que es gestionado por el Ministerio de Salud, con una inversión de $3 millones. “Este fondo es innovador, buscamos ideas innovadoras con ideas semilla que nos dé indicaciones sobre experiencias exitosas que podamos llevar a zonas difíciles y vulnerables”, explicó Fabricio Zarcone, Representante Residente del Banco Mundial en El Salvador.

un diagnóstico realizado por el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa), en el país hay cerca de 250,000 hectáreas que tienen un uso potencial de riego. Sin embargo, en el territorio nacional solamente se están ocupando 40,000 hectáreas para el riego. Hasta el momento, Flores aseguró que la inversión en la ejecución de este proyecto rondaría entre los $6 y $8 millones, pero dependerá de los resultados que obtenga el estudio que actualmente realiza el Centa, y que determinará las zonas en donde se habilitarán estos terrenos.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El reciente fallo de un tribunal internacional a favor de la empresa italiana Enel Green Power para hacerse con el 53% de las acciones de la LaGeo, empresa público-privada, preocupa a trabajadores del sector eléctrico. Ayer, 17 organizaciones y cámaras de trabajadores que conforman el Sindicato de Trabajadores del sector eléctrico (STSEL), sentaron postura sobre el tema, siendo “la inseguridad laboral” su principal temor. “Está demostrado que a las transnacionales les interesa la rentabilidad de la empresa y no toman en cuenta el aporte que dan los trabajadores, viniendo a precarizar el trabajo con reducción de los salarios y prestaciones”, aseguró Roxana Deras, secretaria general del STSEL. La representante del sindicato, aseguró estar concientes que el plan de “privatización de LaGeo” se gestó bajo la administración del gobierno de ARENA, y aseguró que al gobierno en turno del FMLN “le resta defender este bien del Estado”. En ese sentido, hicieron un llamado al presidente de la República, Mauricio Funes, a que exprese “un compromiso firme en defensa de LaGeo”, amparándose en el

“

Ha quedado demostrado que las privatizaciones afectan los intereses del pueblo, y el caso con Enel no es la excepción. Queremos que se luche por el patrimonio del país” ROXANA DERAS SECRETARIA STESEL

artículo 103 de la Constitución de la República, “donde se reconoce y se garantiza el derecho a la propiedad privada en función social (…) y que el subsuelo pertenece al Estado”. “Estamos entre los pocos países que cuenta con generación geotérmica, y es una generación que no implica inversiones y que en manos del Estado garantiza el subsidio a las familias que lo necesitan”, agregó Deras. Además, hicieron un llamado a la sociedad civil a manifestarse e impedir que se materialice la sentencia del tribunal de Apelaciones de París, Francia. La sentencia favoreció a Enel de agenciarse la mayoría de las acciones de LaGeo al capitalizar inversiones, tal y como se estipuló en un contrado “amañado”, añadieron.

Trabajadores aglutinados en STSEL pidieron ayer no acatar el fallo que favorece a Enel Green Power. /TULIO GALDÁMEZ

26 Economía

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

ADVERTENCIA La ONU teme que se desate una nueva recesión global

El Salvador crecerá este año por debajo de la media de LA. La ONU prevé un crecimiento del 2.2% para la economía salvadoreña, durante 2013, una cifra que está por debajo de la medida de Latinoamérica, que es 3.9%. SURY VELASCO/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) afirmó ayer, en su más reciente informe económico, que El Salvador es uno de los siete países de Latinoamérica que crecerá este año por debajo de la media regional, estimada en 3.9%. Junto a El Salvador, países como México (3.8%), Guatemala (3.7%), Honduras (3.5%), Cuba (3.5%), Argentina (3.2%) y Venezuela (2.5%), también crecerán por debajo de la media de Latinoamérica. En su informe “Perspectivas de la Situación Económica Mundial 2013”, la ONU señala que el Producto Interno Bruto (PIB) del país crecerá 2.2% al cierre de este año. La previsión es una décima menor a la divulgada esta semana por el Banco Mundial. Las perspectivas de las Naciones Unidas para 2014 son más optimistas y estiman un avance del 3.1% para el país, señala el informe. Además, el organismo calcula que la economía salvadoreña cerró 2012 con un crecimiento de 1.6%. Panamá aparece en 2013 a la cabeza de las proyecciones de crecimiento que hacen los expertos de la ONU, con una tasa del 7.5 %, seguida de Paraguay (6.9%), Perú (5.8%), República Dominicana (4.7%), Bolivia (4.7%), Chile (4.6%), Colombia (4.5%), Ecuador (4.4%), Costa Rica

2.3%

El Gobierno estima que la economía crecerá 2.3% al cierre de 2013.

“

Un empeoramiento de la crisis en la zona euro, el abismo fiscal en Estados Unidos y un aterrizaje brusco de la economía China podrían causar una nueva recesión global” ROB VOS DIRECTOR DEL INFORME

(4.4%), Uruguay (4.2%) y Nicaragua (4.2%). Los expertos consideran que la mayoría de los países siguen teniendo margen de maniobra en sus políticas monetarias para promover la actividad económica, si las condiciones empeoran en 2013, pero alerta del riesgo de aplicar estas medidas debido a que sigue registrándose “una robusta demanda del sector privado”. En cambio, el panorama no es muy alentador en Centroamérica. “Hay preocupación respecto a los déficit crónicos, pero se espera que recientes reformas impositivas y fiscales de otros tipos en El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá mejoren los balances fiscales en los próximos años”, señaló el informe. Datos más optimistas De forma general, la ONU es-

2.2%

La previsión de la ONU es que la economía salvadoreña avance 2.2%.

De cumplirse la previsión, la economía salvadoreña reportaría este año una mejor tasa de crecimiento que la de 2012./DEM

timó que Latinoamérica y el Caribe tendrán una “modesta aceleración del crecimiento económico” en los próximos dos años, con tasas de crecimiento del 3.9% en 2013 y del 4.4% en 2014. La actual revisión se da a la baja, teniendo en cuenta que en las tasas apuntadas en junio 2012 se proyectaron crecimientos del 4.4% para 2013 y del 4.7% para 2014. El informe advierte que una “más pronunciada desaceleración del crecimiento o una renovación de la perturbación financiera en la zona del euro tendrían efectos de relativa magnitud sobre la región en su conjunto, pero afectaría particularmente a los países de América del Sur”. Mientras que, si la situación empeora en Estados Unidos, esto repercutiría en los países del Caribe, Centroamérica y México, debido a una reducción de las exportaciones, el turismo y envío de remesas.

BM ESTIMA CRECIMIENTO DEL 2.3% • Esta semana, el Banco Mundial también publicó su informe “Perspectivas económicas mundiales”, en el que rebajó la previsión de crecimiento del país para 2013, y pasó de 3.1%, a 2.3%. La estimación coincide con la que se detalla en su Presupuesto General de la Nación de este año. No obstante, el BM no hizo modificaciones las proyecciones para el 2014, las cuales se mantienen en un crecimiento del 2.9%, cálculo realizado en junio del año pasado. El informe del BM se publica dos veces al año.

INFORME DE LA ONU

Advierte de nueva recesión

si no mejora el empleo La ONU advirtió ayer del “grave riesgo de caer en una renovada recesión” si no se toman medidas para frenar el incremento del desempleo en el mundo, y mantuvo su revisión a la baja de las previsiones de crecimiento económico en 2013 y 2014. En su informe, los expertos mantienen la previsión de crecimiento en el 2.4% para 2013 (tres décimas menos que en su proyección del pasado mes de junio) y en el 3.2% para 2014 (siete décimas menos). La Organización de las Naciones Unidas consideran que “la economía mundial se ha debilitado considerablemente durante 2012” y

que la expectativa es que “siga deprimida en los próximos dos años”. Destaca que estas tasas de crecimiento están muy lejos de revertir la crisis laboral que afrontan varios países y sostiene que con las actuales políticas económicas “a Europa y EE.UU. les puede costar otros cinco años recuperar los empleos perdidos a causa de la ‘Gran Recesión’ entre los años 2008 y 2009”. La ONU considera que la debilidad de los países desarrollados es la causa principal de la ralentización económica, principalmente de los países europeos por sus altas tasas de desempleo, entre otros factores.

Internacionales • Economía

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

BATERÍAS Reportan sobrecalentamiento

EN 2012 Vendieron 224 millones

Prohíben vuelos del Boeing 787

China, el que más celulares produce EFE DIARIO EL MUNDO

La Agencia Europea de Seguridad Aérea anunció la prohibición de todos los vuelos programados con aparatos de este tipo. EFE DIARIO EL MUNDO

La Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) anunció ayer la prohibición de todos los vuelos programados con aparatos del tipo Boeing 787 “Dreamliner” ante los problemas presentados por el nuevo avión de producción estadounidense. Un portavoz de la AESA, con sede en Colonia, oeste de Alemania, señaló que la agencia europea se suma así a la decisión tomada ayer por la Agencia Federal de Aviación (FAA) de Estados Unidos. Al igual que la FAA, la AESA quiere revisar el potencial riesgo de fuego asociado a las baterías del

1.24%

Boeing logró ayer cerrar la sesión de Wall Street con un avance del 1.24%, pese a los problemas con el “Dreamliner”.

787 y requiere a los operadores que temporalmente cesen las actividades con estas aeronaves, la gran apuesta de Boeing por competir frente a Airbus. Hasta el momento se han registrado dos incidentes por problemas de sobrecalentamiento de unas baterías de litio situadas en el morro del avión y que ayer mismo obligaron a un avión de All Nippon Airways (ANA) a realizar un aterrizaje de emergencia. Los pilotos de ANA que

Un avión Boeing 787, de All Nippon Airways, hizo un aterrizaje de emergencia tras descubrir humo en la cabina./EFE

cubrían la ruta Ube-Tokio detectaron en pleno vuelo un olor extraño y humo en la cabina pocos minutos después de despegar. La pasada semana un “Dreamliner” de Japan Airlines (JAL) sufrió un pequeño incendio en el aeropuerto de Boston por un problema similar. ANA y Japan Airlines ya han

anunciado el cese de las operaciones del 787 hasta que se investiguen los incidentes de esta aeronave de última generación con las baterías. Los problemas del nuevo avión se han multiplicado en los últimos días con dos incidentes vinculados a las baterías y otros cuatro por problemas aún por determinar.

China se convirtió en el mayor productor mundial de “smartphones” en 2012 con un total de 224 millones de unidades vendidas, informaron las autoridades chinas a través de la agencia oficial Xinhua. En 2012, se lanzaron más de 730,000 aplicaciones chinas para los productos de la firma Apple (iPhone, iPod Touch y iPad), mientras que el número de aplicaciones disponibles en el mercado en línea para los teléfonos móviles en China se acercó a las 150,000 unidades, agregó la agencia. La firma de investigación con base en Pekín, Análisis Internacional auguró que en 2015 el mercado en línea para telefonía móvil en China alcanzará los 429,600 millones de yuanes ($68,190 millones). En 2012 el número de internautas en China creció en 50.9 millones de personas, o un 10%, y alcanzó los 564 millones, informó el martes pasado el Centro de Información de la Red de Internet China. El acceso móvil fue el

Solo en 2012 se lanzaron 730,000 aplicaciones para productos de Apple. /DEM

principal modo en que los usuarios chinos accedieron a la red, y el número de personas que emplearon teléfonos móviles o tabletas para este fin creció en un 18.1% para alcanzar los 420 millones de personas. China es el país con mayor número de usuarios de internet del mundo, aunque las autoridades chinas mantienen una férrea censura sobre la red.

{ BREVES CENTROAMERICANAS }

Inversión extranjera creció 26.9% en Guatemala durante el año pasado

Costa Rica cerró el 2012 con un déficit fiscal del 4.4% de su PIB

Nicaragua invertirá $300 millones en generación de energía durante 2013

MÁS CONFIANZA.

BALANCE.

APUESTA.

La Inversión Extranjera Directa (IED) en Guatemala aumentó un 26.9% en 2012, con relación al 2011 debido a la confianza que tienen los inversores en el país centroamericano, informó ayer una fuente oficial. Durante el 2012, Guatemala recibió unos $1,298 millones en capital extranjero. Esa cifra supone un aumento de $271.9 millones, o sea, el 26.9%, respecto a 2011.

Costa Rica cerró 2012 con un déficit fiscal de 4.4% del producto interno bruto (PIB), cifra ligeramente mayor al 4.1% registrado en 2011, aunque para este año se proyecta un déficit de máximo 4.9%. En total, reportó ingresos por $6,517 millones, y gastos por $8,515 millones, por lo que debió cubrir con endeudamiento interno y externo, casi $2,000 millones.

El ministro nicaragüense de Energía y Minas, Emilio Rappaccioli, anunció ayer que este año se invertirán unos $300 millones en la instalación de nuevas plantas de generación de energía eléctrica en Nicaragua. “En este año, 2013, las inversiones de nuevas plantas de generación andan por los $300 millones”, declaró a los periodistas el funcionario.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $95.49 Variación $1.25

Combustible zona central Precio de referencia

Tasas de interés

TIPOS DE CAMBIO

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Monedas duras (por $)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

Euro - USD

1.3377

Frijol de seda Libra $0.60

(Precios al cierre del 17/01/2012)

USD-Yen japonés

90.0400

Arroz blanco/libra $0.45

Marzo/2013

$154.95

$1.95

Libra esterlina-USD

1.5993

Maíz blanco/libra $0.20

Mayo/2013

$157.75

$1.95

Azúcar/libra

Julio/2013

$161.10

$2.60

Centroamericanas

Depósitos a plazo

30 días 2.81% 60 días 2.29% 90 días 3.50% Fuente: BCR

Especial $4.25 $0.15 Regular $3.96 $0.09 Diésel $4.15 $0.02

(por $)

$0.39

Córdoba (Nicaragua) 24.18 Quetzal (Guatemala) 7.85 Lempira (Honduras)

20.13

Colón (Costa Rica)

502.71 Fuente: EFE

Sept./2013

$163.70

$2.55

Azúcar pagados por quintal

Dic./2013

$167.50

$2.60

Mar./2013 $18.40

-$0.05

Marzo/2014

$171.10

$2.65

May./2013 $18.56

-$0.12

8,628.90 0.56% 10,609.64 0.09%

FTSE 100 (Londres) 6,132.36 0.46% IPC (México) 44,943.34 0.17%

Fuente: Bloomberg

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Prado, Credomatic y Metrocentro

realizan entrega de premios

PROMOCIÓN

Metrocentro y Unicentro equipados para la escuela

EXCEL ENTREGA UN SPARK A GANADORA DE PROMOCIÓN

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Para iniciar el año escolar de la mejor forma, Metrocentro y Unicentro lanzaron la promoción: “De regreso a clases”, que trae los mejores precios en útiles escolares, para la conveniencia de sus clientes. Durante el mes de enero de 2013, en los Metrocentro San Salvador, San Miguel, Sonsonate, Santa Ana, y los Unicentro Lourdes, Soyapango, Metrópolis y Altavista, los visitantes pueden encontrar todo lo necesario para el regreso a clases; tienen la posibilidad de elegir entre las mejores marcas de cuadernos, libros, mochilas, uniformes, calzado y todos los artículos escolares a precios bajos. Además, por las compras de útiles escolares durante los fines de semana de enero, se están forrando los libros y cuadernos gratis. Los clientes sólo deben presentar su ticket de compra en los centros de atención de todos los Metrocentros y Unicentros.

Representantes de Credomatic, Metrocentro y Prado entregan certificados a los gandores. /T.G.

Berenice Mancía se convirtió en la ganadora de una camioneta Kia Sportage 2013.

Excel Automotriz con su marca Chevrolet llevó a cabo la entrega de un Chevrolet Spark, como parte de la promoción que se realizó durante el mes de diciembre de 2012. En ésta participaron todas las personas que compraron un Chevrolet en el mes de diciembre, ya que al adquirir su carro, automáticamente recibían un cupón para participar en la rifa de un Chevrolet Spark. La ganadora fue Patricia Ivonne Esquivel, quien recibió el Chevrolet Spark, que es un auto único que se adapta a todas las necesidades y brinda la comodidad de un carro urbano.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

omo parte de la promoción navideña que se realizó del 15 de noviembre al 31 de diciembre de 2012, Prado, Credomatic y Metrocentro, hicieron entrega a los ganadores, de una Kia Sportage 2013 y cuatro paquetes para amueblar su casa, que incluyen cocina, comedor, DVD, lavadora, refrigeradora, minicomponente, ropero, cama y un LCD de 32 pulgadas. La ganadora de la camioneta Kia Sportage 2013, fue Berenice Mancía, quien reali-

Berenice Mancía, ganadora de la camioneta Kia Sportage 2013, es acompañada por Claudia Barrientos, representante de Credomatic; Ligia Estrada, representante de Almacenes Prado, y Eduardo Escobar, jefe de marca de Metrocentro. /T.G.

zó sus compras en Metrocentro San Salvador. Los ganadores de los cuatro paquetes para amueblar, fueron: Cindy Hernández, Yolanda Oliva Figueroa, Ofelia Rodríguez y Rodolfo López. La dinámica para participar consistió en que por cada $20 en compras, en cualquiera de las tiendas de los

cuatro Metrocentros, San Salvador, Santa Ana, Sonsonate y San Miguel, los clientes recibían un cupón para llenar con sus datos personales. Luego los depositaban en los buzones ubicados dentro del centro comercial, para participar en el sorteo que se realizó el 4 de enero de 2013, en Metrocentro Sonsonate.

POLLO CAMPERO SAN MIGUELITO ESTÁ TOTALMENTE RENOVADO Para atender de la mejor forma a sus clientes, Pollo Campero San Miguelito fue reinaugurado con una total renovación de sus instalaciones. Ahora luce moderno, más cómodo y con un ambiente mucho más familiar. Dentro de las principales innovaciones que se han realizado se encuentran: un novedoso parque infantil para disfrutar en familia, y también para celebrar fiestas infantiles. Además se ha llevado a cabo una remodelación completa del interior y exterior del restaurante, con nueva imagen, para que los clientes disfruten del sabor de Campero.

Claro y USAID firman convenio para beneficiar a jóvenes Con el acuerdo se espera abrir espacios de empleo a jóvenes salvadoreños. ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO

Claro El Salvador y el Programa para Mejorar el Acceso al Empleo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), firmaron un memorando de entendimiento, con el objetivo de sumar esfuerzos en la formación laboral de más de 220 jóvenes, quienes se prepararán durante el primer semestre de 2013, para trabajar en ventas.

El convenio incluye la preselección, orientación de carrera y formación de participantes de la iniciativa “Jóvenes comprometidos”, del USAID, para ser insertados laboralmente a la fuerza de ventas de los comercializadores de Claro, una vez que superen los procesos de formación y selección. Con esta iniciativa se espera formar a más de 220 jóvenes en 11 cursos que se ofrecerán entre enero y junio

Beto Brunn, director del Programa de USAID para Mejorar el Acceso al Empleo; Eric Behner, director de país de Claro; Rafael Cuéllar, gerente de programa de USAID/El Salvador. /J.M.

de 2013, en San Salvador, San Francisco Gotera, Santa Ana, Zacatecoluca, San Martín,

Ahuachapán, Armenia, Nueva Concepción, Santa Rosa de Lima e Ilobasco.

LA CURACAO Y LG PRESENTARON HORNO SOLAR ASADOR El horno de LG que fue el producto estrella del campeonato “LG Home Chef Championship” ya se puede adquirir en las sucursales de La Curacao. El innovador horno incopora diversas funciones que permiten preparar desde pan, pasteles hasta una carne asada, con resultados como los obtenidos al carbón. Durante el lanzamiento oficial se premió a Patricia de Rodríguez, ganadora del primer lugar “Home Chef Championship”, realizado en Chile.

• UNA REVISTA PARA LA CLASE ALTA SAUDITA REALIZÓ UNA SESIÓN CON KIM KARDASHIAN EN LA QUE POSÓ CON ROPAS TÍPICAS.

Cristian Tappan

Elenco de Guerra del chiste VIERNES 18/01/2013 EL MUNDO 29

Lluvia de Joey Montana

estrellas para la

Teletón 2013 Se acerca el día donde EL MILAGRO DE AMOR se hará realidad para muchos niños que día a día necesitan de rehabilitación. LUIS MUÑOZ DIARIO EL MUNDO

D Alexander Acha

iferentes artistas internacionales y nacionales se harán presentes el próximo 1 y 2 de febrero en la Teletón 2013, con el único objetivo de apoyar a la rehabilitación integral de las personas con discapacidad en el país y hacer realidad el sueño con el que cumple cada año la Teletón,

está vez se espera superar la meta alcanzada en 2012 de $1,803,927,1. Danna Paola, Joey Montana, Manuel Corredor, Alexander Acha, el grupo Trío de Venezuela, 3BALL MTY, son los artistas invitados para este año, según dio a conocer el representante de TCS, Alex Oviedo, los cuales estarán acompañando la Teletón, donde el slogan es “Mueve tu Corazón”, y no hay duda que dichos artistas con sus éxitos conmoverán el corazón de todos los salvadoreños para unirse a la noble causa de amor. Los éxitos como: “Es mejor”, “Mundo de Caramelos” de la cantante Danna Paola se escucharán a todo pulmón el día del evento. Por otro lado, Manuel Corredor, quien recientemente estuvo en el pa-

Danna Paola

Cierre del concierto de la pulsera Teletón • El sábado 26 de enero, se llevará a cabo en Plaza Mundo el concierto de cierre de la pulsera Teletón. El parqueo oriente del centro comercial será el escenario para la actividad, el cual iniciará a las 4:00 p.m. El show contará con la presencia de artistas nacionales como: Marito Rivera, Shaka y Dress, XD Five, Ritmo 7, Tavarone, entre otros. Dj´s invitados de todas las radios, estarán amenizando el concierto que estarán realizando concursos y dinámicas.

ís dando la apertura de Reik, nos deleitará una vez más con sus canciones, Joey Montana que interpreta el himno Teletón no puede faltar en dicho evento para cautivarnos con su música. Además, el célebre conductor mexicano Adal Ramones, quien año con año apoya a la Teletón pondrá su granito de arena para poder hacer realidad el sueño de muchos niños que necesitan rehabilitación en FUNTER, también se contará con la participación de Cristian Tappan quien interpreta a Gustavo Gaviria en la famosa serie “Pablo Escobar: El Patrón del mal”, además el elenco de Guerra de Chistes también estará apoyando a la Teletón.

Adal Ramones

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

Discriminan a SU HIJO, por ella Gloria Trevi espera que este año se resuelva el pleito legal que inició en 2009, cuando demandó por difamación a TV Azteca, Azteca América y la periodista Paty Chapoy. La cantante se mostró muy preocupada por lo que entiende ha sido un patrón de discriminación contra su hijo Ángel Gabriel, a quien procreó con el productor Sergio Andrade. “Una vez me quedé con los brazos cruzados dejando que a mí me hicieran el daño que me hicieron. Esa es una historia que ya no se va a repetir, mucho menos si se están metiendo con un niño… y si es mi hijo, bueno. Ha recibido discriminación por muchos de esos comentarios que se hicieron”, relató la artista.

No cree en relación

cine-violencia

Arnold Schwarzenegger no cree que haya un paralelismo entre la violencia en el cine y la violencia en el mundo real. El exgobernador de California de 65 años regresa a la pantalla grande el viernes como el sheriff de un poblado en Arizona cuya misión es evitar que el capo de un cartel mexicano cruce la frontera a México. Es su primer papel protagónico desde que sirvió como gobernador durante seis años. "En lo personal creo que esto es entretenimiento" , dijo Schwarzenegger. "Lo otro es una tragedia seria de la vida real. Pienso que seguiremos haciendo entretenimiento. Eso es lo que hacemos con esta profesión, pero al mismo tiempo, todos tenemos una responsabilidad, pienso yo, de mejorar la situación en la que estamos" .

SUFRIÓ BULLYNG DURANTE EMBARAZO

Galilea Montijo fue víctima de bullyng cuando estuvo embarazada de su hijo Mateo, debido a los 28 kilos que le dejó en su cuerpo. "Estaba sorprendida porque había críticas muy fuertes por mi apariencia, pero la mayoría eran por parte de hombres. No puedo creer que no entiendan lo difícil que es dar vida y los procesos que se viven. Uno lo esperaría de mujeres porque somos más dadas a criticar como nos vemos, pero no esperé eso de los hombres", dijo en entrevista. La conductora aclaró que los comentarios negativos sobre su físico no fueron de allegados, sino de gente en redes sociales, a los cuales decidió ignorar. "No es que se te resbale, pero te das cuenta que ignoran cómo es un embarazo y que es fácil criticar porque ellos nunca darán vida", añadió.

AL ESTILO DE ELIZABETH TAYLOR Maggie The Cat fue uno de los personajes más famosos de Elizabeth Taylor y ahora, Scarlett Johansson se alista para interpretarlo en teatro.El pasado diciembre se supo que Scarlett interpretaría a Maggie y hoy hace su debut en Broadway en el Teatro Richard Rodgers. Aunque ella aclaró que a diferencia de otras interpretaciones,su personaje no será tan sensual.

La cantante y actriz Kylie Minogue volverá esta primavera a la pequeña pantalla británica con la serie “Playhouse Presents”, donde interpreta a una chica envuelta, junto al artista pop Andy Warhol, en una misteriosa muerte en los años 60. La aparición de Minogue, que será puntual ya que la serie tiene un argumento y reparto diferente en cada episodio, servirá para que la artista australiana de 44 años regrese a la interpretación, en la que tiene intención de centrarse a partir de ahora. En su regreso a la televisión británica, tras su aparición en la serie “Doctor Who” en 2007, la australiana dará vida a Bibbi, personaje basado en Edie Sedgwick, una de las musas de Warhol que llegó a participar en la película experimental “Vinyl” en 1965. La trama girará en torno a un grupo de actores envueltos en una misteriosa muerte mientras realizan en los Estados Unidos de los años sesenta una de las producciones de Warhol, una historia que entusiasmó a Minogue. “Cuando me enviaron el guión, lo leí y supe de forma instintiva que quería formar parte de este proyecto”, comentó la actriz a los medios británicos.

Lady Gaga firma senos de fan EE.UU. Lady Gaga fue sorprendida por una fan que le mostró sus senos en un concierto y después, la cantante insistió en autografiar el pecho de la joven. De acuerdo con The Sun, Jana Babez - de 22 años- estaba en medio de la audiencia en un concierto de Gaga, cuando ésta la invitó a subir al escenario. "Cuando vi a Gaga le enseñé mis bubis, así como a las 55 mil personas del público.Agarró mis bubis y me miró en shock y preguntó 'espera ¿cuántos años tienes?' y cuando dije que 22, ella respondió 'haha está bien' y continuó agarrándome", relató.

REGRESA A

la TV

CINE 18/01/13 – 4:00 p.m. Cine costarricense: “El compromiso y el comandante”. Delicias de concepción, Morazán. Entrada gratis. 18/01/13 – 4:00 p.m. Cine costarricense: “Caribe, Marasmo y El Compromiso”. Delicias de Concepción. Morazán. Gratis. 18-25/01/13 – 3:30 p.m. Cine costarricense: “Del Amor y otros Demonios, Caribe y Marasmo””. Casa de la Cultura de El Divisadero, Morazán Entrada libre.

EXPOSICIÓN Y CINE 23-28 ENE. / MUNA

“SEMANA FRANCO - ALEMANA” Como parte de las actividades de celebración por el 50 aniversario del tratado del Eliseo entre Alemania y Francia, se realizará durante una semana diferentes actividades en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Las actividades darán inicio con una exposición fotográfica el miércoles 23. Ver cartelera de actividades en www.elmundo.com.sv.

18-25/01/13 – 3:30 p.m. Cine costarricense: “Gestación, del Amor y otros Demonios y Caribe”. Casa de la Cultura de Jocoro, Morazán. Entrada gratis. 18-25/01/13 – 10:00 p.m. Cine costarricense. “A Ojos Cerrados, Gestación, del Amor y otros Demonios”. Casa de la Cultura Corinto, Morazán. Entrada gratis. 18-25/01/13 – 10:00 p.m. Cine costarricense: “El Regreso, A Ojos Cerrados y Gestación”. Casa de la Cultura de Osicala, Morazán. Entrada gratis. 18-25/01/13 – 5:00 p.m. Cine costarricense. Parque Central de Ciudad Barrios, San Miguel. Entrada gratis. 18-25/01/13 – 3:00 p.m. Cine costarricense: “El Regreso, A Ojos Cerrados y Gestación”. Casa de la Cultura de Guatajiagua, Morazán. Entrada gratis. 18-25/01/13 – 2:00 p.m. Cine costarricense: “El Regreso, A Ojos Cerrados y Gestación”. Casa de la Cultura de Sesori, San Miguel. Entrada gratis. 20/01/13 – 2:30 p.m. Cine argentino: “La Demolición”. Museo Nac. de Antropología, MUNA. Entrada gratis.

TEATRO INFANTIL 19 Y 20 ENE./ “EL TESORO DEL BARBA ROJA” MOMENTUM TEATRO Y BAR 5:00 P.M.

Se trata de una divertida comedia infantil dirigida por Salvador Solís. Durante la puesta en escena, los asistentes se divertirán mucho con las torpes peripecias realizadas por un grupo de piratas, quienes se dejan engañar por un grupo de mujeres muy astutas. Al final, ambos grupos encuentran el tesoro pero son las mujeres quienes se quedan con la mayor parte de éste. Costo: $4.

20/01/13 – 5:00 p.m. Cine argentino “El artista”. Ex casa Presidencial. Barrio San Jacinto. Entrada gratis. 23/01/13 – 5:00 p.m. Cine argentino: “El artista”. Museo Nac. de Antropología, MUNA. Entrada gratis. 23/01/13 – 5:00 p.m. Cine argentino: “La suerte está echada”. Museo Nac. de Antropología, MUNA. Entrada gratis.

EXPOSICIONES 18-24/01/13 – 8:00 a.m. Exposición de fotografía de mujeres campesinas organizadas. Museo Nacional de Antropología, “Dr. David J. Guzmán”. Entrada gratis. 18-24/01/13 – 9:00 a.m. Pieza del mes: La Barranca de Sisimico. Museo de Historia Natural de El Salvador. Parque Saburo Hirao. Entrada $0.75. Tel. 2270-9228.

EXPOSICIÓN 18-25 ENE. / LOBBY TORRE FUTURA

MUESTRA DE CALENDARIOS JAPONESES Con el objetivo que los salvadoreños conozcamos más sobre la cultura de Japón, la Embajada de Japón en El Salvador presenta este mes una muestra de calendarios para mostrar la arquitectura, costumbres, pinturas, gastronomía y vestimenta nipona para proyectar la imagen de este país. La exposición inició el pasada 14 de este mes y estará vigente hasta el 25 de enero. Entrada gratis.

Espectáculos

AGENDA CULTURAL

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

18-24/01/13 – 9:00 a.m. Última semana de la exposición “La Hora del Recreo”. Museo de Arte de El Salvador, Calle Circunvalación, S.S. Entrada $1.00. 18-30/01/13 – 8:00 a.m. Exposición de Pintura Joven. Colonia Miramonte, San Salvador. Entrada Gratis.

18-24/01/13 – 8:00 a.m.-5:30 p.m. “Valero Lecha" Artista del mes. Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, San Salvador. Entrada Gratis. 18-27/01/13 – 8:00 a.m -5:30 p.m. Exposición "Land Art" grupo TEA. Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, San Salvador. Entrada Gratis. 18-31/01/13 – 9:00 a.m-4: 30 p.m. Piezas fósiles procedentes de la Barranca del Sisimico. , MUHNES, final Calle Los Viveros, Colonia Nicaragua, Ecoparque Saburo Hirao. Entrada Gratis. Tel.2270-9228. 18-24/01/13 – 10:00 a.m-6: 00 p.m. Exposición “Efectos cruzados” de Sandra Monterrosa. Expuesta en el Museo de Arte de El Salvador. Costo: $1.50. 18-24/01/13 – 10:00 a.m-6: 00 p.m. Exposición retrospectiva “ Negra Álvarez” Museo Marte. Entrada $1.50. 05-11/10/13 – 9:00 a.m. Exposición colectiva: “Generación Contemporánea”. Centro Español, Paseo General Escalón. Entrada gratis. Tel. 2233-7300. 19/01/13 – 3:30 p.m. Exposición “Desde la terraza” en edificio 143, ubicado entre la 13 Ave. Norte y 1ra. Calle Poniente. Gratis. 19/10/13 – 6:00 p.m. Inauguración de la muestra “Realidad y Fantasía”. del artista Saúl Alfaro en Espacio Cultural, ubicado 1 kilómetro después de Guacotecti, en San Fidel. Gratis. 23/01/13 – 9:00 a.m. Exposición de los “50 años del tratado de Eliseo” entre Alemania y Francia. Museo Nacional de antropología (MUNA). Gratis.

CONCIERTOS 18/01/13 – 9:00 p.m. Los Rosty e Insidia. Mr. Glenn Bar, ubicadado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada gratis __________________________________________ 18/01/13 – 6:00 p.m. Concierto con la Orquesta Platinum. . Calle 15 de noviembre en Ayutuxtepeque. 18/01/13 – 9:00 a.m. Concierto con Nadia Maltez y amigos. Música Jazz en Zanzíbar, San Salvador. Entrada gratis 18/01/13 – 9:30 p.m. Tributo a Pearl Jam. Música Grunge en Bar Bass, (79 Av. Norte y 3ra Calle Poniente, Colonia Escalón). Entrada: $3.00.

Acuerdos de Paz. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 19/01/13 – 5:00 p.m. Coro y orquesta de la Escuela alemana. Auditorium del Museo de Antropología, MUNA. Entrada gratis. 19/01/13 – 5:00 p.m. Carnaval Pilsener Calle 15 de Noviembre en Ayutuxtepeque, en el marco de las fiestas patronales. 20/01/13 – 3:00 p.m. Concierto de los REDD en Metrocentro San Salvador. Gratis.

TEATRO 19/01/13 – 10:30 a.m. Taller de Teatro en plaza Kalpataru. Impartida por Claudia Zeledón. Costo: $5. __________________________________________ 18-19/01/13 – 8:00 p.m. Presentación de la obra “En el tiempo”. En Momentum Bar y Teatro, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. Costo: $4 18/01/13 – 5:30 p.m. Obra Santa María de la Espera. En Casa del Teatro, San Salvador. General $2. Estudiantes $1 19-20/01/13 – 5:00 p.m. Presentación de la obra “El Tesoro del Barba Roja”. En Momentum Bar y Teatro, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada: $4

OTROS 18/01/13 – 3:00 p.m. Presentación de marimba de Antiguo Cuscatlán. Plaza municipal de Ayutuxtepeque. Entrada gratis. 18/01/13 – 8:00 p.m. Festival del Adulto Mayor. Plaza municipal de Ayutuxtepeque. Entrada gratis. 18/01/13 – 2:00 p.m-3:00 p.m Intercambio cultural entre las embajadas de Israel y Chile. Plaza municipal de Ayutuxtepeque. Gratis. 18-30 /01/13. Audiciones para la Orquesta Sinfónica Juvenil (OSJ. Asociación ProArte, ubicada en 47 Av. Sur y Alameda Roosevelt N°2437,San Salvador. 18/01/13 – 1:30 p.m. . Celebración del mes del adulto mayor. Casa de la Cultura de Sesori. San Miguel. 19/10/13 – 9:00 a.m. Exhibición de carros modificados, en 29 Avenida Norte de Ayutuxtepeque. Gratis.

18/01/13 – 3:00 p.m. Coros, villancicos y danzas. En el marco de las fiestas patronales de Jayaque, La Libertad. Gratis 19/01/13 – 9:00 a.m. Concierto con Rage Against, The Machine, 311, RHCP, The Offspring, Foo Figthers. En Mr. Glenn Bar, Paseo El Carmen. Santa Tecla. Gratis. 19/01/13 – 9:00 p.m. Tributo a System of a Down, Metal Alternativo. Bar Bass (79 Av. Norte y 3ra Calle Poniente, Coonia Escalón). Entrada: $3. 19/01/13 – 4:00 p.m. Concierto sinfónico Conmemorativo del XXI Aniversario de la Firma de los

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

19/01/13 – 2:00 p.m. Torneo infantil y femenino de fútbol calle. En Calle 15 de septiembre, Ayutuxtepeque. 19/01/13 – 5:30 p.m. Misa y procesión al patrono San Sebastián Mártir. En iglesia San Sebastián Mártir de Ayutuxtepeque. 19/01/13 – 3:00 p.m. Conversatorio con Jorgelina Cerritos. Del texto “La audiencia de los confiines”. Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 19/01/13 – 3:00 p.m. Jornada cultural en apoyo a fiestas patronales. Plaza Pública, Guatajiagua, Morazán. __________________________________________ 19/01/13 – 9:00 a.m. Taller de huertos caseros urbanos. Acrópolis, Círculo Universitario. Entrada: $ 0. 75 __________________________________________ 20/01/13 – 7:00 a.m. Celebración del Día del Turismo, en Parque Rafael Cabrera y Plaza del Bicentenario de Cojutepeque. Gratis. __________________________________________ 20/01/13 – 1:00 p.m. Batucada en Colonia Santa Marta, San Salvador. Gratis 20/01/13 – 2:30 p.m. Proyección de documental, sobre los Acuerdos de Paz. Colonia Santa Marta. Gratis. 20/01/13 – 4:00 p.m. Presentación de la Compañía Nacional de Danza, de Secultura, colonia Santa Marta. Entrada gratis.

20/01/13 – 2:00 p.m. Exposición sobre los Barrios de San Salvador. Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 20/01/13 – 2:00 p.m. Demostración de Karate por estudiantes de la colonia Santa Marta, San Salvador. Gratis. 21/01/13 – Inicio de curso de maquillaje profesional con expertos en Six Sensen. Ubicado en bulevar del Hipódromo San Benito # 420, Zona Rosa, San Salvador. Costo: $125 22-28/01/13- Fiestas patronales de San Julián, Sonsonate, en honor al patrono San Julián. 23-28/01/13- Celebración de las fiestas patronales de San Sebastián., San Vicente, en honor a San Sebastián Mártir. 24/01/13-5:00 p.m. Presentación del coro y de la Orquesta de la Escuela Alemana en el Museo Muna. Gratis.

Espectáculos

SUDOKU 1

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

Vujicic trae su Espíritu Invencible El nuevo libro del orador motivacional

El ejemplar es el segundo libro publicado por el orador motivacional Nicholas James Vujicic. /DEM

NICHOLAS JAMES VUJICIC ya está en

diferentes librerías del país. Es lo más reciente de Santillana. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

Luego de su exitoso libro “Una vida sin límites”, el orador motivacional Nicholas James Vujicic, presenta esta vez su nuevo libro titulado: “Espíritu Invencible”. Es un manuscrito que este mes ha arribado a diferentes librerías salvadoreñas de la mano de la editorial Santillana. El libro, inspirado en todas aquellas personas que le han preguntado a Nick cómo ha superado ciertos retos y cómo recomienda a otros que los afronten, trata tópicos sobre cómo superar crisis emocionales, retos profesionales, pensamientos y emociones destructivas, adicciones, además del bullyng, entre otros. Su autor, nacido en Brisbane, Australia en 1982, ha atra-

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

dad física, motivo por el cual intentó suicidarse en varias ocasiones y hoy, con total au-

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

vesado a lo largo de su vida diferentes problemas y situaciones debido a su discapaci-

toridad gracias a su experiencia enfrentando problemas, presenta este manuscrito. El ejemplar está a la venta en librerías La Casita, La Ceiba, Simán y Sanborns. El costo es de $15. Por otra parte, editorial Santillana también informó que este año seguirá realizando la campaña de sensibilización contra el Bullyng, específicamente del cyberbullyng. Dicha campaña se realiza a través de diversos textos publicados bajo el sello editorial. Según Gabriela Huguet, gerente general de Santillana El Salvador, esto forma parte de los esfuerzos que realiza el sello editorial para apoyar el desarrollo del sistema educativo en el país. De acuerdo con Dolores Chopin, directora de formación y proyectos institucionales de Centroamérica Norte, editorial Santillana ya tiene algunos ejemplares sobre el cyberbullyng para este año.

ABACERIA AGRAZÓN AJUSTADO ALTIBAJOS AMARILLEZ AMPULOSO ANDAR ANULAR ASIGNADO BARRILETE BEDOYA

BEFAR CAMAL CAMBIAZO CAMERON CAMPISTA CARIES CASERÍO CHAPITEL CUBRIR DESCRITO EMBUTIR

EVENTO FIGURA FRICACIÓN MIMOSO PRÓSPERO PUDIENTE REPRODUCIR RUBICUNDEZ TALONARIO TAMPA TAPÓN

TARIFAR TARTÁN TOLVA TÓPICO TRASTIENDA TRENCILLA TRUENO VOLICIÓN YUTE.

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

Espectáculos 33

Un día para el turismo en la

“Ciudad de las Neblinas” Por cuarto año, la alcaldía municipal junto a entidades gubernamentales realizará el “DÍA DEL TURISMO” EN COJUTEPEQUE. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Cojutepeque celebrará este domingo 20 en el parque Rafael Cabrera y en la Plaza Bicentenario, el “Día del turismo”. Un evento que se realiza por cuarto año consecutivo dentro del marco de celebración de los festejos patronales, los cuales se realizan cada año en honor a San Sebastián Mártir y la Inmaculada Concepción de María. Durante las fiestas, que iniciaron el pasado 12 de enero y finalizarán el próximo domingo 27, se han realizado diferentes actividades culturales y artísticas, entre ellas, desfile de carrozas y venta de comida típica, así como el tradicional baile de gala que este año fue amenizado por el colombiano Aniceto Molina y el reconocido grupo de salsa, Niche. Y

El Ballet Folclórico Nacional será uno de los atractivos. /DEM

dentro de las actividades festivas, el Ministerio de Turismo (Mitur), el Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu) y el Comité de Turismo de la alcaldía municipal, han establecido el “Día del turismo” para proyectar a la “Ciudad de las neblinas” y mostrar a nivel nacional e internacional, las diferentes manifestaciones culturales y religiosas que esta ciudad po-

see. Según información proporcionada por el Istu, las actividades comenzarán a las 7:00 a.m., con pinta-caritas, payasos y batucada. Luego, habrá un festival gastronómico, un show con el payaso cocolito y la presentación del Ballet Folclórico Nacional, las actividades finalizarán con la coronación de la Reina de Turismo 2013 a las 5:30 p.m.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } LA GRAN VÍA

COMEDIA

DRAMA

Sinopsis película, S.O.S. familia en apuros

Sinopsis película, Curvas de la vida Clint Eastwood le da vida a un ojeador de béisbol que con la edad está perdiendo poco a poco la vista, y que junto a su hija se desplaza hasta Atlanta, el que podría ser su último viaje como profesional para tantear a un joven talento potencial.

El abuelo de la vieja escuela Artie, acostumbrado a estar siempre al mando, encuentra a su par cuando él y su esposa Diane, aceptan cuidar a sus tres nietos cuando sus padres hiperactivos como helicópteros salen a trabajar.

Hansel y Grettel XD 3D (subtitulada) 8:10, 10:15 p.m. (C) Ralph el demoledor (doblada) 1:00, 3:25, 5:45 p.m. (TP) S.O.S familia en apuros (doblada) 1:50, 4:15, 6:35, 9:05 p.m. (TP) Curvas de la vida (subtitulada) 1:15, 3:50, 6:20, 9:00 p.m. (C) Una aventura extraordinaria (doblada) 1:30, 4:25, 7:15, 10:00 p.m. (TP) Ralp el demoledor (subtitulada) 1:40, 4:05 p.m. (TP) Sammy 2 (doblada) 12:55, 3:10, 5:15, 7:30 p.m. (TP) Amigos (subtitulada) 6:45, 9:20 p.m. (C) Bajo la mira ( subtitulada) 9:40 p.m. (C) Siniestro (subtitulada) 1:10, 3:35, 9:25 p.m. (C)

CINÉPOLIS

Ralf 3d 11:40, 1:50, 4:00 p.m. (A) Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 6:10, 8:50 p.m. (AA) Sammy d3 (doblada) 10:30, 12:45, 3:00, 5:15 p.m. (A) Hansel & Grettel 3d (subtitulada) 7:30, 9:40 p.m. (C) Ralf Digital (doblada) 11:00, 1:20, 3:50, 6:10 p.m. (TP) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 8:30 p.m. (C) Amor, honor y libertad (subtitulada) 12:00, 3:00, 6:0, 9:00 p.m. (C) S.0.S. Familia en apuros (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C) Curvas de la vida (subtitulada) 10:50, 1:15, 3:50, 6:30, 9:00p.m. (C) Amigos (subtitulada) 6:15, 8:45 p.m. (C) Siniestro (subtitulada) 11:00, 1:20, 4:00, 6:40, 9:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) Amor Bravío Cachito del Cielo Amor, mentiras y videos Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Abismo de pasión El capo 2 El sexo débil Teledos (R) Promesa - (R) final

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 3:45

5:50

7:50

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer impacto extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Copa de Naciones UNCAF (V) Costa Rica 2013 / Grupo “A” Guatemala vs. Nicaragua Desde San José, Costa Rica Copa de naciones UNCAF (V) Costa Rica 2013 / grupo “B” Honduras vs. El Salvador Desde San José, Costa Rica Copa de naciones UNCAF (V) Costa Rica 2013 / Grupo “A” Costa Rica vs. Belice

10:00 11:00 12:00 12:00 1:30

Desde San José, Costa Rica Noticias 4 Visión (V) Frente a frente ( R) Noticiero Telemundo Noticias 4 visión (R) Caso cerrado Especial persiguiendo injusticias Con la Dra. Ana María Polo

4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:30

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Válgame Dios Un refugio para el amor Un gancho al corazón Final Llena de amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a half men Smallville El Noticiero (V) Regreso a clases Presenta: El hombre de la casa - Man of the house Con: Tommy Lee Jones Anne Archer El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas /Cales y Conchas Diosito TV El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblica El tiempo de las fundaciones Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Palabra de sabiduría Franja de Fe (V) Dios es amor (V)

10:00 10:40 11:00 12:00

Diosito TV Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Enterate.Net Dr. Quinn Revista de fe: Acabo de ver a Cristo El siglo de las reformas “Europa antes del tentro” Goya Producciones Predica José Miguel Rojas El Santo Rosario Monseñor Rómulo Emiliani El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:55 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - música Panorama (V) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Tú mañana (V) Cultura 21 Alemania hoy Pantimonio cultura, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Supertirador: ¿Podrías quedarte unos minutos más? Novela contra la corriente: En la boca del lobo Journal, Noticiero Internacional Todo Gol Panorama Telesur Noticias Arte 7 Documental: - Verdi (Inicio) Agenda de Nación (R) Micronoticiero del Ministerio de Justicia y seguridad públia Panorama (R) Volver nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:30 Actitud femenina 2:00 Telejuegos 3:00 Telenovela Popland 3:30 Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Serie: El encantador de perros 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena, ¿Porqué se acaba el amor? 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela Infames 10:30 Dexter (S) 11:30 Noticiero Hechos 12:00 Pizarrón Deportivo

>>CANAL 15 6:00

7:30

9:15 11:15 1:00 2:45 4:30 6:15

7:50 9:30 11:00

Calabozos y dragones: la ira del dios dragón Con: Mark Dymond y Clemency Burton El fantasma de mi madre Con: Elizabeth Rosen y Gabrielle Rose La furia del ángel Con: Olivier Gruner y Peter Kwong Atrapados Con: David Hasselhoff y Miguel Fernández Promesa rota Con: Mel Harris Rod Stewart y Oliver Tobías Asalto en el aire Con: Rutger Hauer y Robert Patrick Doble engaño Con: Louis Mandylor y James Russo Crímenes de pasión, sin escape alguno Con: Adam Storke y Maria Pitillo La chica de diamante Con: Joely Collins y Jonathan Cake Zona de desastre Con: Nicole Stoffman y Michael Luke Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (V) Edición matutina 6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El mundo hoy 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Conexión Global 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 La sobremesa 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Cadena3 noticias 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi Magazine 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Esta noche tu Night 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena3 Noticias 11:30 El mundo al día 12:30 Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura The Shadowline La dolarización Plaf Francamente (Reprise) Cafeína Cierre

El hombre de la casa

>>CANAL 21

1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Que el cielo me explique Telenovela TN 21, Meridiano (V) Cosas de la vida (Talk show) No lo cuentes El sótano: (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN 21, Estelar (V) Amor e intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre

Canal 6:00 P.M.

Francisco Romero es un profesor de matemáticas, responsable y lleno de sueños. Esto lo motiva a dejar su natal Zacatecas e irse a la capital a enseñar en la Preparatoria “RosarioCastellanos”.LossueñosdeFrancisco se desvanecen al enfrentarse con alumnos de la Clase 406 y descubrir que autoridades escolares ni sus compañeros docentes lo poyan.

Un gancho al corazón

5:30 TN 21, A.M. (V) 6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00

Clase 406

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar Perspectivas

6:30 Abordaje de los 7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca Aló Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

Melodrama familiar, ameno y entretenido, con un sin número de situaciones y aventuras atractivas, llenas de enredos y malos entendidos muy bien justificados y construidos, pero sobre todo, aderezado con una gran dosis de lágrimas, risas y mucho amor.

• EL EX TÉCNICO DEL BARCELONA, JOSPEP GUARDIOLA GANARÁ $22 MILLONES POR TEMPORADA EN EL BAYERN MÚNICH.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • VIERNES 18/01/2013

COPA CENTROAMERICANA Llegó la hora para demostrar

La Selecta debuta ante el campeón Honduras Programación de juegos VIERNES, 18 DE ENERO GUATEMALA VS. NICARAGUA. Hora.4:00 p.m. HONDURAS VS. EL SALVADOR. | Hora: 6:00 p.m. (por canal 4) COSTA RICA VS. BELICE. Hora: 8:00 p.m.

El Salvador se enfrenta hoy en la Copa Centroamericana ante el campeón defensor Honduras. /DEM

Agustín “la Chochera” Castillo, DT de la azul y blanco, se estrena esta noche ante la “H”, en la Copa Centroamericana. El juego es a las 6:00 p.m. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La hora de jugar ha llegado para la selección mayor de fútbol y lo hará esta tarde ante su similar de Honduras, en el estadio Nacional de San José, Costa Rica.

Éste será el escenario deportivo en el que iniciará la nueva era de “la Chochera” Castillo al frente del combinado mayor, así también para algunos seleccionados que por primera vez tendrán la oportunidad de vestir y defender

los colores patrios a nivel internacional. La Selecta no llega como una de las favoritas para esta duodécima edición de Copa Centroamericana, pues Honduras, Panamá (rivales nuestros en el grupo B) y la selec-

ción anfitriona, Costa Rica, tienen etiquetado ese mote por ser combinados que accedieron a la hexagonal final rumbo al mundial de Brasil 2014 y por tener en sus vitrinas, más de un título ganado en este certamen. Fuera del favoritismo y de sí estas selecciones están con aspiraciones de lograr un boleto al próximo mundial; la azul y blanco, solo piensa en realizar un buen papel en el certamen, pues el mensaje de los seleccionados ha sido claro en decir

que buscan limpiar la imagen del fútbol salvadoreño. Para ello, deben de iniciar desde hoy su cometido ante el actual monarca del torneo que dirige el colombiano Luis Fernando Suárez. “Esperamos sumar siempre en el primer juego. Jugar bien y dejar una buena impresión”, sostuvo Castillo en su viaje a Costa Rica el pasado miércoles. “Vamos a intentar sacar buenos resultados”, reiteró el míster. Para esta competencia el DT azul y blanco tuvo un mes para armar su selección y escoger a los 21 jugadores que se apegaron rápido a su idea. No hay más tiempo y los seleccionados deben de intentar desde hoy cambiar la de imagen ante los catrachos. “Esperamos hacer bien las cosas y cumplir con las expectativas. Es un partido esencial y esperamos sacar un buen resultado”, dijo Rafael Burgos, quien se perfila a ser el hombre en el que recae todo el peso en la delantera. Por su parte, Andrés Flores, volante derecho con el cual pretende salir Castillo dijo que “sólo pensamos en clasificar a semifinales y tener el cupo de la copa oro sin tener que llegar a pelear el quinto lugar”, finalizó “el Ruso” Flores.

BREVES Cuba será sede de un Grand Prix de Judo CUBA. Cuba será sede de la II Gala Mundial y de un Grand Prix de judo, anunció ayer en La Habana el presidente de la Federación Internacional (IJF, por sus siglas en inglés), el rumano Marius Vizer. La Gala Mundial se disputará a finales de este año.

Nadal en el torneo de Viña del Mar CHILE. La organización del ATP de Tenis de Viña del Mar confirmó ayer la participación del exnúmero uno del mundo, Rafael Nadal, en la XIX edición del torneo, que se jugará entre el 4 y el 10 de febrero. La presencia de Nadal en el principal torneo chileno supondría el regreso del mallorquín a las pistas tras una ausencia de más de seis meses.

Rafael Nadal estará en Chile. /DEM

Los Knicks derrotan a los Pistones INGLATERRA. El estadounidense Carmelo Anthony lideró ayer una vez más a los Knicks de Nueva York para imponerse en el O2 Arena de Londres a los Pistons de Detroit (87-102), en el tercer encuentro de la temporada regular de la NBA que se jugaba en suelo europeo durante este año.

Deportes

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

LEGIONARIO Pruebas médicas superadas

Fito espera conocer su futuro hoy o mañana ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El delantero del Alianza, Fito Zelaya, superó con éxito las pruebas médicas que debía realizarse a su llegada a Moscú, previo al inicio de pretemporada del equipo de la Liga Premier de Rusia, Alania Vladikavkaz.

El salvadoreño sólo estaba a la espera de los resultados de las pruebas físicas para conocer su destino, ante lo cual estará siendo observado durante el período de preparación que ostenta el equipo ruso en Turquía. El equipo se encuentra en suelo turco desde el martes, por lo que el atacante

RALLY DAKAR Final de la etapa 12

cuscatleco espera que la dirigencia del Alania le haga saber si se quedará o no en la Liga Premier hoy o mañana, después del partido que sostendrán ante el Vostok FC, equipo con el que se entrena el también salvadoreño, Ramón Sánchez. El gerente deportivo del Alianza, Luis Espíndola,

también confirmó que esperan conocer la decisión del club ruso en uno de estos dos días. Espíndola mantuvo que de salir todo bien, Fito ficharía por cuatro años. El sitio web oficial del Alania revela detalles sobre los resultados de los test médicos y los ánimos del delantero. Sobre la grasa corporal de los jugadores, el médico Arthur Guttsalov, aseguró que “libras de más no se le encontró a nadie, todo se encuentra en funcionamiento”. Fito, por su parte, expresó: “Muy satisfecho con la nueva invitación a Alania, es una gran oportunidad para demostrar mi valía”.

En espera de respuesta quedó el delantero salvadoreño.

/DEM

PRESENTACIÓN Oficial del plantel para el Clausura 2013

“Koky” baja tres peldaños en tabla general del Dakar SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Después de una larga y dura jornada del miércoles, las cosas para el piloto salvadoreño Jorge “Koky” Aguilar, no están resultando como deberían, puesto que en la jornada de ayer bajó tres posiciones en la tabla general del Dakar. Los 715 kilómetros de recorrido entre la provincia de Fiambalá y Copiapó, y las condiciones del terreno, fueron un obstáculo grande para el cuscatleco, quien terminó la etapa 12 del Rally en la posición número 69 de la tabla general. A falta de dos pruebas para que el evento deportivo concluya, el panorama para Aguilar es apretado, porque aún no logar ubicarse dentro de los primeros 50 del mundo ni cumplir su objetivo. Sin embargo, ante esta situación “Koky” pudo supe-

rar la prueba de ayer con la etapa anterior, ya que con un tiempo de 05 horas, 07 minutos y 03 segundos, se ubicó en la posición 79 de 105 participantes y bajo una diferencia de 01 hora, 17 minutos y 48 segundos del ganador de la etapa, Frans Verhoeven de Nueva Zelanda. La competencia estuvo llena de problemas para los pilotos por la presencia de muchas dunas (acumulación de arena) lo que produjo inconvenientes mecánicos, dejando en el camino a varios motociclistas. Al término de la jornada, Cyril Despres de Francia se mantiene en el liderato en la categoría motos con una ventaja de 05 minutos y 39 segundos sobre Rubén Faria de Portugal. La jornada para hoy retomará Copiapó para concluir en la cuidad de La Serena, penúltima prueba del Dakar.

Águila presentó a su plantel de jugadores para el torneo Clausura 2013. /MARISELA AVILA

Águila al ritmo de la samba Los brasileños Hesley Couto y Thiago Santos son los refuerzos del cuadro emplumado para este torneo. También vuelve Yaikel Pérez. ASTRID MEJÍA/MARISELA AVILA DIARIO EL MUNDO

Jorge Aguilar tuvo otro día negro en el Dakar. /DEM

Club Deportivo Águila ya no será más un equipo de sólo nacionales. Ayer en la presentación oficial del plantel con el que encarará el torneo Clausura 2013, el presidente emplumado, Julio Sosa, anunció el fichaje de los brasileños Hesley Couto y Thiago Santos. Con los dos suramerica-

nos, Águila llena las vacantes disponibles para extranjeros, la cual es completada con el cubano Yaikel Pérez, a quien la directiva le dio la oportunidad de continuar en el club después de resolver algunos problemas migratorios en Estados Unidos. De esta forma, y con la ampliación de contrato de Benji Villalobos, Isaac Zelaya y Ro-

nald Torres, el equipo negronaranja mantendrá prácticamente la misma base de jugadores que tuvo el torneo pasado. El técnico aguilucho Víctor Coreas dijo estar contento con el plantel de jugadores para esta temporada. “El equipo sufre pocas modificaciones, tomando en cuenta que en la cuestión de los nacionales el torneo pasado lo desarrollamos con puros jugadores orientales y esa es la mística que se le ha regresado al equipo, a excepción de Osael que está en Europa” buscando una oportunidad. Y agregó: “Le daremos el tiempo que necesite toda vez

“

Osael hoy por hoy es el mejor jugador que hemos tenido en la selección, por lo cual él se debió ir ya con un contrato firmado por algún equipo” JULIO SOSA, PRESIDENTE DE ÁGUILA

nos permita hacer al inscripción” dijo el técnico. Caso Isidro Gutiérrez Sobre el tema de Isidro Gutiérrez, quien ya no viajará a hacerse las pruebas con el San José Earthquakes de la MLS, Sosa sostuvo: “Nosotros le comunicamos que no teníamos nada oficial de San José, que nadie se ha comunicado por cualquier vía, no teníamos nada formal, por lo tanto esperábamos que se comunicaran con nosotros para que él pueda hacer cualquier prueba física o médica”. “Nosotros no retenemos a ningún jugador, los jugadores están disponibles para cualquier equipo que lo solicite, siempre y cuando se hagan las cosas directamente con nuestra junta directiva”, añadió el presidente de Águila.

38 Deportes

EL MUNDO I Viernes 18/01/2013

ESPAÑA Millonario contrato del catalan

ESPAÑA

Guardiola ganará más que Mourinho

Valdés no renovará con el Barcelona

El capitán del Bayern Múnich, Philipp Lahm, y el arquero Manuel Neuer se mostraron entusiasmados. BARCELONA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Pep Guardiola se despertó de su pequeña siesta, y el entrenador que fue múltiple campeón con Barcelona, dirigirá a Bayern Múnich a partir del segundo semestre de este año. Según el portal deportivo español Sport.es, el técnico cobrará $22 millones brutos por temporada, lo que será una cifra mayor al contrato que su colega José Mourinho tiene con Real Madrid. El portugués gana $20.44 millones por temporada. Luego, el mismo medio enumera un ranking de los mejores pagos: Carlo Ancelotti ($18.041 millones en el PSG), Marcelo Lippi ($13.600 millones en el Guangzhou chino), Alex Ferguson ($12.561 millones en Manchester United), Arsene Wenger ($12.429 millones en Arsenal), Guus Hiddink ($11.092 millones Anzhi, de Rusia) y Fabio Capello ($10.460 millones, en la selección rusa). Tito Vilanova, sucesor de Guardiola, es el octavo mejor pago, con $9.356.000. El capitán del Bayern Múnich, Philipp Lahm, y su arquero Manuel Neuer se mostraron entusiasmados con la llegada del español Josep Guardiola como nuevo entrenador del club alemán a par-

Josep Guardiola ganará $22 millones por temporada.

tir del 1 de julio. "Es una solución magistral. Me quito el sombrero por lo que han conseguido nuestros jefes", dijo Lahm sobre la decisión de los directivos de elegir a Guardiola como sucesor de Jupp Heynckes, quien se retira al finalizar la temporada. En una conferencia de prensa tras el entrenamiento del club bávaro, Lahm aseguró que la "ilusión" por la llegada del ex entrenador del Barcelona es "muy grande". "Guardiola ha sido el entre-

nador de los últimos cuatro, cinco años", comentó. Neuer, arquero del Bayern y de la selección alemana, celebró la noticia y se mostró convencido de que "un entrenador semejante seguirá ayudando al club". Sin embargo, tanto Neuer como Lahm, dos de las voces fuertes del vestuario del Bayern, pidieron no distraerse de los objetivos que tiene el equipo en los próximos meses con Heynckes todavía en el banquillo.

BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Víctor Valdés no renovará su contrato con el Barcelona, según informaron ayer medios españoles. El portero, quien llegó al club azulgrana con apenas diez años, ganó 19 títulos con el primer equipo y se consolidó como uno de los pilares de la generación más exitosa de su historia, decidió no extender su vínculo, que finaliza en junio de 2014. "Los agentes de Víctor Valdés han comunicado al FC Barcelona en la reunión mantenida esta tarde (ayer) la decisión irrevocable por parte del jugador de no renovar su contrato, evitando así entrar a valorar temas económicos", aseguraron los agentes del futbolista, Ginés Carvajal y José Manuel Valdés (también padre del guardameta), según informaron ayer medios españoles. Carvajal y José Manuel Valdés se reunieron en la tarde de ayer con Andoni Zubizarreta, director deportivo del Barcelona y Josep María Bartomeu, vicepresidente del club, para comunicarle la decisión indeclinable de finalizar el vínculo dentro de un año y medio. Prácticamente nacido en el club, Valdés, de 31 años, se consolidó como uno de los referentes del vestuario y se consagró como uno de los capitanes.

Ayer dieron detalles de la vuelta femenina. /SARA ACOSTA

CICLISMO Categoría femenina

Vuelta ciclista se correra en febrero SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

El comité organizador de la Vuelta Ciclista 2013, está vez denominada Gatorade, encabezado por Rubén Contreras, afina los últimos detalles para la ejecución de tan prestigiosa actividad. Es por ello que ayer en conferencia de prensa se dio a conocer todo el desarrollo de la jornada que iniciará el 27 de febrero hasta el 8 de marzo, y que en esta ocasión contará con la presencia de 26 países de todo el mundo, entre los que se pueden mencionar: Bélgica, Bielorrusia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Eslovenia, España, Guatemala, Italia, México, Nueva Zelanda, entre otros. Unas 150 ciclistas, entre ellas pedalistas elites de gran renombre como la estadunidense Amber Neven campeona norteamericana y mundial de ciclismo, disfrutarán de los mejores paisajes que el país ofrece en las zonas norte, oriente y centro. Dicho espectáculo de-

portivo en donde se recorrerá más de 800 kilómetros, está constituido así: el Grand Prix de oriente, Grand Prix GSB y el Grand Prix El Salvador, todos estos avalados por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Rubén Contreras, representante del comité organizador de la prueba, la cual es considerada como una de las tres más grandes del mundo, externó que el espectáculo está garantizado, esperando que las nacionales logren agenciarse preseas de oro. Una de las grandes novedades de la Vuelta Ciclista a El Salvador es la participación de Evelyn García con el equipo Pasta Zara, el cual está conformado por las italianas Giada Borgato y Rossella Callovi, las lituanas Inga Cilvinaite, Edita Janeliunaite y Agne Silinyte y las norteamericanas Amber Neben y Amber Pierce. Así mismo, en esta ocasión la vuelta contará con una prueba de contra reloj por equipos.