Issuu

Año XLVIII Nº 13,846 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 17 y domingo 18 de Octubre de 2015

>> ADVIERTEN RIESGO DE DESBORDAMIENTO DE RÍOS Y DESLIZAMIENTOS

Alerta amarilla por lluvias y alto oleaje >> PROTECCIÓN CIVIL explicó que el paso de una onda tropical por el país traerá lluvia abundante, así como el aumento del nivel y velocidad de las olas. Pág. 11

JAIR MARTÍNEZ

AVANZA PASO A DESNIVEL Los puentes del paso a desnivel en el redondel Naciones Unidas tienen un avance del 85%, aseguró ayer el FOVIAL, que ya colocó 43 de las 51 vigas de los mismos. El tránsito de vehículos no ha parado pese a los trabajos. Las obras llevan ya cinco meses, de los diez originalmente proyectados. Pág. 13

DEPORTES

¿Alemania compró el Mundial 2006? Revista alemana revela supuestos sobornos a la FIFA para obtener la sede. Pág. 29

POLÍTICA

Asamblea sin propuestas para legislar democracia interna de partidos PÁG. 2

ECONOMÍA

Cosecha de café no crecerá, dice el MAG PÁG. 7

PATRIMONIO DE EXALCALDE

El exalcalde Wilfredo Salgado reporta fluctuaciones en su patrimonio, que van desde un déficit a montos superiores al millón de dólares.

Política

EL MUNDO 2 Sábado 17/10/2015

SALGADO ARGUMENTA FLUCTUACIONES POR HERENCIA Y DIVORCIO.

>> DIPUTADO REVELA QUE COMISIÓN NO SE HA REUNIDO SEIS VECES

Lenta reforma legislativa sobre fondos de partidos >> Ningún partido tiene una propuesta que responda al fallo que les obliga a revelar a sus donantes y democratizarse.

JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN

SENTENCIA En la sentencia 432013 la Sala ordenó a la Asamblea legislar sobre el financiamiento de los partidos y la transparencia. Declaró una inconstitucionalidad por omisión.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

a Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa aún no sabe cómo reformar el artículo 24 de la Ley de Partidos Políticos, para cumplir la sentencia 43-2013 de la Sala de lo Constitucional, que le ordenó legislar sobre transparencia del origen del financiamiento partidario y la democracia interna de los partidos políticos. “No hay propuesta de redacción en la Comisión para ese tema (financiamiento), nadie ha hecho una elaboración que nos permita a nosotros iniciar con una discusión que se ajuste a lo que está proponiendo la Sala de lo Constitucional”, sostuvo esta semana, la diputada del FMLN, Jackeline Rivera. Según la parlamentaria

Diputados dicen que no tienen propuestas para legislar sobre el financiamiento. de izquierda, la Comisión terminará de discutir sobre democracia interna y luego retomará la discusión sobre cómo informar sobre el origen del financiamiento de los partidos políticos. Por su parte, el diputado de GANA, Mario Tenorio, dijo a este periódico que el tema aún no se agenda y confirmó

NO HAY PROPUESTA DE REDACCIÓN EN LA COMISIÓN PARA ESE TEMA. NADIE HA HECHO UNA ELABORACIÓN QUE SE AJUSTE A LO QUE ESTÁ PROPONIENDO LA SALA”.

REFORMA La Asamblea aprobó una reforma a varios artículos de Ley de Partidos Políticos, entre estos el 24, en donde condicionó la entrega de información a la opinión de los donantes.

AL FINAL ES UN TEMA QUE, NOS GUSTE O NO, DEBEMOS DE CONSIDERARLO PARA EFECTOS DE ENCONTRAR UNA REDACCIÓN QUE SE APEGUE A LA REDACCIÓN DE LA SALA”.

MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA

INCUMPLIMIENTO En febrero, la Sala ordenó a la Asamblea rehacer la reforma al artículo 24 de Ley de Partidos Políticos y dio por no cumplida la sentencia 43-2013.

que no existen propuestas de redacción. “¿Hay propuestas?”, preguntó Diario El Mundo. “Lamentablemente, no, pero

al final es un tema que, nos guste o no nos guste, debemos considerarlo para efectos de encontrar una redacción que se apegue a la redacción de la Sala de lo Constitucional”, respondió Tenorio. El diputado de ARENA, René Portillo Cuadra, asegura que, semanas atrás, presentó “un pliego de reformas” para cumplir la sentencia. Dijo que, en cuanto al financiamiento, su partido es

del criterio que tanto el dinero público como el privado donado “debe ser auditable y estar al acceso del público”. Aseguró que su partido está de acuerdo en revelar los nombres de sus donantes: “Nosotros en ARENA no tenemos por qué no revelar quiénes son nuestros contribuyentes; realmente, el FMLN se ha opuesto bastante a este tema, pero precisamente por la ayuda que ellos reciben de Venezuela o de Alba Petró-

leos, pero nosotros no hemos objetado que no se conozcan, al contrario”, dijo el legislador. La Sala de lo Constitucional ordenó a la Asamblea, el 22 de agosto pasado, regular la transparencia, el financiamiento –su origen y su destino– y la democracia interna por “omisión” en la ley. Dio dos meses de plazo para ello. El 31 de octubre de 2014, los diputados aprobaron una reforma a la Ley de Partidos

ARENA ES DEL CRITERIO DE QUE TANTO EL FINANCIAMIENTO PÚBLICO COMO EL FINANCIAMIENTO PRIVADO SEA AUDITABLE Y ESTÉ AL ACCESO DEL PÚBLICO”. RENÉ PORTILLO CUADRA DIPUTADO DE ARENA

eduardo escobar/ jurídico del isd y demandante en fallo de la sala

En ee.uu. sí revelan fondos Según una publicación del periódico estadounidense The Wall Street Journal, la Comisión Federal de Elecciones hizo público el total de fondos recaudados por los 21 precandidatos que se disputan las elecciones internas entre republicanos y democrátas. Así, Hillary Clinton es quien más fondos ha recudado, sumando $77.5 millones, le sigue Bernie Sanders con $40 milones y en una tercer posición, Ben Carson, con $31 millones. En la lista, sigue los repúblicanos Ted Cruz y Jeb Bush; con $26 millones y $24.8 millones, respectivamente. En el listado del WSJ, Donald Trump ha recaudado $5.8 millones, mientras que en los últimos lugares del listado mencionan a los candidatos George Pataki y Lincoln Chafee, ambos habrían recaudado $0.4 millones.

reforma

democracia interna SALA La sentencia 43-2013 de la Sala señala la omisión del legislador al no regular los mecanismos de elección de autoridades dentro de los partidos.

REFORMA La Asamblea Legislativa reformó en enero de 2015 el art. 37 de la Ley de Partidos Políticos, agregando la frase “en la ley”.

incumplimiento

NIEGAN INFORMACIÓN En la publicación del 12 de octubre, Diario El Mundo señaló que el TSE y los partidos políticos negaron entregar información sobre el financiamiento.

El ISD señala que la Asamblea ha incumplido la sentencia, pues debió crear mecanismos generales para que los partidos aplicaran democracia interna.

“La democracia no le conviene a las cúpulas”

>> El jurídico de la

Políticos que condicionaba a los donantes a permitir o no revelar su información; además, la reforma pedía que el solicitante de la información manifestara el uso que le daría. El 6 de febrero de 2015, la Sala dio por no cumplida la sentencia, señalando los dos puntos anteriores y ordenando a la Asamblea legislar sobre ellos. Entre agosto y septiembre, Diario El Mundo a solicitado información sobre sus fondos a los partidos políticos, éstos aún no la entregan.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 17/10/2015

ISD señala que aún hay puntos pendientes por reformar, como la democracia interna y la rendición de cuentas. ILIANA CORNEJO diario el mundo

l jurídico de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD) y demandante de los temas de transparencia, financiamiento y democracia interna de los partidos políticos, Eduardo Escobar, plantea que las instituciones políticas podrían estar alargando la decisión de regular estos temas para ocultar relaciones de poder y evitar arrebatarles el poder que tienen las cúpulas al tomar decisiones sobre los partidos. Señala que persiste incumplimiento en regular la democracia interna. ¿Cómo están aplicando la democracia interna los partidos políticos? Al no haber regulación, pueda ser una excusa para los partidos de no hacer un procedimiento interno o no reformar los estatutos de forma que no se cumpla con este derecho de la militancia, de participar en elecciones internas; no obstante, en la regulación, los partidos están obligados con base al derecho constitucional de

la militancia, un procedimiento electoral interno que garantice determinados principios, valores y derechos; que sea un proceso incluyente, transparente, igualitario para toda la militancia, aunque no hay regulación, los partidos tienen que cumplir con eso, porque es una exigencia básica de la democracia y es un derecho constitucional. ¿Qué participación tendría el TSE en los mecanismos de verificación de democracia interna de los partidos políticos? Depende lo que regule el legislador. La ley de partidos ya establece una obligación para el Tribunal, de ser el ente que garantice el procedimiento de la Ley de Partidos Políticos, por “default” tiene una obligación en este aspecto. ¿Qué no debería faltar en una reforma sobre el financiamiento y la democracia interna de las instituciones políticas? La vida interna de los partidos está regu-

NO ES AL PARTIDO QUE NO LE CONVIENE LA DEMOCRACIA INTERNA, ES A LA CÚPULA A QUIEN NO LE CONVIENE”.

lada en los estatutos de los partido, así es y así debe ser. Eso no implica que en la ley de partidos no pueda haber directrices generales de cómo tienen que ser los procesos internos en los partidos, por ejemplo, no tendría que saltarse el tema de cómo se va a expresar el voto en los procesos electorales internos, quiénes son los que pueden postularse como candidatos, quiénes pueden votar, no tiene que faltar el tema del padrón, es decir, cómo va a ser el proceso generalmente, porque específico lo tiene que decir el estatuto y más en concreto el reglamento. En el tema de la transparencia, recordemos que hubo una reforma, ahora hay que pulir esa reforma para eliminar aquellos dos aspectos que limitaban el derecho al acceso a la información que era que tenía que específicar para qué requería la información y se tiene que eliminar esa autorización que tienen que dar esas personas que apoyan a los partidos políticos, para que se revele su nombre. Al hacer eso, ya se tiene una reforma más aceptable aunque falta la rendición de cuentas: en qué gastaron los partidos los fondos, cuánto pagaron a la televisora para hacer propaganda, qué bienes adquirieron, que tipo de servicios contrataron, todo eso no está especificado en la ley y creemos que se debe hacer. ¿Por qué cree que los partidos están alargando la decisión de regular? Porque nos lleva a la relación que hay entre el dinero y la política porque ahí se pueden establecer relaciones entre los sectores económicos, diferentes grupos sociales con los partidos o candidatos por medio de financiamiento. Con la democracia interna, no es al partido que no le conviene, es a la cúpula a quien no le conviene, porque implica despojar y democratizar el poder dentro de los partidos políticos, que no sea un grupo la que tome las decisión sobre quién va a ser candidato o quien va a ser dirigente, entonces implica ampliar esa capacidad de poder de decisión y trasladarlo a la militancia que es a quien le pertenece el poder de decisión. ¿Una persona puede solicitar información sobre el financiamiento de los partidos basándose en la sentencia de la Sala de lo Constitucional o debe esperar una legislación de la Asamblea? Por ser un derecho constitucional es autoexigible por su solo reconocimiento, yo lo puedo ejercer sin necesidad de que haya una regulación legal. Eso no quiere decir que no sea importante la regulación, debe existir porque establecen mecanismos. Si se niega el ejercicio del derecho, el ciudadano tiene habilitada la vía constitucional, la vía del amparo ante la Sala para de esa manera revertir el agravio del partido político.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 17/10/2015

>> CONTADOR NO QUISO EXPLICAR POR QUÉ REPORTÓ PÉRDIDAS EN 2003

Patrimonio de Salgado fluctuó entre un déficit y $1.8 millones >> El exalcalde migueleño argumenta que se divorció, entregó herencias a sus hijos y creó una empresa que se dedica a la venta de viviendas. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

il Salgado gobernó durante 15 años el municipio de San Miguel. Durante ese tiempo sus declaraciones patrimoniales presentaron diferentes movimientos de sus bienes muebles, inmuebles y patrimonio líquido, al grado que cuando dejó de ser funcionario terminó con un millón de dólares menos en su patrimonio. Al iniciar como alcalde reportó un patrimonio líquido de $1,804,088.57, lo máximo que tuvo durante esos 15 años según sus declaraciones. Cuando salió, el patrimonio reportado fue $704,223.70. En ese periodo, el patrimonio disminuyó $1,099,864.87. El mismo reporte dice que Salgado, al momento de salir de alcalde, tenía $0.00 en “Bienes inmuebles” cuando en en inmuebles llegó a tener $1,406,125.47 en 2003. De acuerdo con el contador de Salgado, Fredy Zometa, su cliente no tiene ningún in-

CESE DE FUNCIONES En abril, Salgado dejó de ser funcionario. Reportó a la CSJ que su patrimonio líquido era un millón menos que cuando inicio de alcalde.

ME DIVORCIÉ Y PASÉ BIENES A MI EXESPOSA Y LOS OTROS BIENES A MIS HIJOS MAYORES DE EDAD, TAMBIÉN FORMÉ OTRA EMPRESA (REDUCCIÓN EN MEDIO MILLÓN AL PATRIMONIO LIQUIDO)”. WILFREDO SALGADO EXALCALDE DE SAN MIGUEL

mueble a su nombre debido a que se convirtió en persona jurídica. “Antes, mi negocio lo tenía en persona natural, luego formamos la sociedad Salgado, en donde todo se pasó a la sociedad”, señaló el exfuncionario. El exmunicípe dijo a Diario El Mundo que la reducción de su patrimonio líquido se debe a que se divorció y que entregó herencias a sus hijos mayores de edad, porque decidió constituir la Inmobiliaria Salgado. Cuando ingresó como al-

calde, reportaba gastos de vida por $20,571.43 anuales y otros gastos (ISSS, AFP, impuestos y otros) por $1,178,006 anuales; y salarios por $28,800 y otras rentas por $1,596,397.70. Cuando salió de alcalde, reportaba gastos de vida por $9,500 anuales y $0 de gastos de ISSS, AFP, impuestos y otros; y salarios por $14,471.43 y $0 de otras rentas. En 2003, su patrimonio llegó a ser negativo, quedando un déficit de $35,190.7. El contador de Salgado dijo que de ese

tema no iba a hablar, debido a que es “cosa pasada” y que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) entregó a Salgado su finiquito. Ese mismo año, Salgado inició su segundo periodo y declaró un patrimonio líquido de $1,760,903.74. Y desde entonces hasta 2012, su patrimonio líquido se mantuvo arriba del millón de dólares. Fue hasta el cese de funciones de 2012 que su cuenta bajó a $994,939.50 y, en 2015, pasó a $704,223.70. Si bien el exalcalde migueleño salió con menos dinero en su patrimonio líquido,

también salió con una deuda menor a la que reportó cuando inició como alcalde. En 2000, informó a la CSJ que tenía una deuda de $477,363.41 y, a abril de 2015, su endeudamiento bajó $34,405.90. Pero, durante esos años, sus deudas llegaron a los $2,395,936.34 en 2003, el año en que registró el déficit. Un a re s t a s i m p l e d e 2015 respecto a 2000 indica que pagó una deuda de $442,957.51 en esos años. Al cierre de su gestión, el exalcalde reportó cuentas por cobrar por $744,849.30.

LAS CUENTAS

DECLARACIONES PATRIMONIALES DE SALGADO JOSÉ WILFREDO SALGADO G. PERIODOS Bienes muebles y otros Bienes inmuebles Cuentas por cobrar Otros activos e inversiones TOTAL ACTIVO PASIVO Deudas Otros pasivos TOTAL PASIVO PATRIMONIO LIQUIDO (Activo menos pasivo) Total pasivo menos patrimonio líquido

ENTRA 2000 $325,919.99 $1,089,087.65 $461,219.35 $405,225.94 $2,281,452.93

SALE 2003 $218,036.04 $1,406,125.47 $930,135.64 $1,602,543.73 $4,156,840.88

ENTRA 2003 $218,036.05 $1,406,125.60 $930,135,65 $1,602,543.73 $4,156,841.03

SALE 2006 $150,580.99 $1,356,558.26 $1,942,839.21 $1,570,459.86 $5,023,438.32

ENTRA 2006 $150,580.99 $1,359,558.26 $1,942,839.23 $1,570,459.86 $5,023,438.32

SALE 2009 $92,153.91 $500,263.31 $855,552.74 $22,947.47 $1,470,917.43

ENTRA 2009 $114,934.60 $500,263.31 $855,552.74 $51,197.50 1,521,948.15

SALE 2012 $1,205.46 $22,857.14 $998,376.99 $194,400.00 $1,216.839.59

ENTRA 2012 $1,205,46 $22,857.14 $998,376.99 $0.00 $1,022,439.59

SALE 2015 $2,128.87 $0.00 $744,849.30 $278.78 $747,256.95

$477,363.41 $0.00 $477,363.41 $1,804,088.57

$2,395,936.34 $1,796,094.70 $4,192,031.04 ($35,190.07)

$2,395,936.30 $0.00 $2,395,936.30 $1,760,903.74

$751,106.03 $3,199,961.44 $3,951,067.47 $1,072,370.81

$751,109.03 $3,199,961.44 $3,951,067.47 $1,072,370.81

$408,757.22 $0.00 $408,757.22 $1,062,160.20

$408,787.29 $0.00 $408,787.29 $1,113,160.80

$27,500.00 $0.00 $27,500.00 $1,189,339.50

$27,500.00 $0.00 $27,500.00 $994,939.50

$34,405.90 $8,627.28 $43,033.18 $704,223.70

$4,156,840.73 $4,156,840.74 $5,023,438.31

$5,023,438.31

$1,470,917.30 $1,521,947.40 $1,216,839.00 $1,022,439.00 $747,256.90

$2,281,452.57

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 17/10/2015

>> ARENA SE REÚNE EN PANCHIMALCO

>> CARLOS REMEBERTO GONZÁLEZ (CONCILIACIÓN)

Buscan recortes en “La ley es como el violín, a veces sí, a veces no” presupuesto para financiar seguridad >> Diputados de ARENA analizan sugerir congelar plazas, indemnizar a empleados, y títulos valores. Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO

iputados y asesores de la fracción del partido ARENA sostuvieron ayer una reunión privada para analizar el Presupuesto General de la Nación 2016 con el fin planificar recortes y reorientaciones a seguridad pública y educación. El asesor Claudio de Rosa dio a conocer dos propuestas que los técnicos están planteando a sus diputados. La primera medida es congelar plazas en el sector público, a excepción de educación, salud y seguridad, de empleados que se retiren en los próximos tres o cuatro años, y que se reacomode el trabajo dentro de la institución. La segunda es indemnizar a empleados que les hace falta uno o dos años para retirarse. Aunque la diputada Ana Vilma de Escobar respaldó la idea, dijo que se debe dejar un margen para dar empleos y evitar gastos superfluos. “Definitivamente aquellas plazas que están ahora sin ocuparse sí pueden ser congeladas…Hay que tomar en cuenta que no se están generando empleos en el país y, ya lo decía el presidente del Banco Central, de las 72 mil personas que entran al mercado laboral cada año, vemos que se crea el 10 % de

protesta

Edgardo Rivera diario el mundo

Nacional Auténtico o solo Conciliación Nacional.

arlos Remberto González es diputado del Parlamento Centroamericano por el Partido de Conciliación Nacional, cuya cancelación fue ratificada el 13 de octubre por unanimidad del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Asegura hay argumentos para pelear pero aceptarán el fallo y optarán por la refundación.

¿Cuándo? A finales o mediados de noviembre iniciamos tramitología burocrática en el TSE para que en enero a más tardar nos den la autorización para los libros. Marzo o abril de 2016 estamos autorizados, primero Dios, como partido político. Les vamos a dar más de las 80 mil (firmas), tenemos suficiente base para lograrlo.

Y si hay necesidad de emitir títulos valores, conversémoslo... Si es que nosotros hemos dicho: busquEmosle solución a los problemas”. Milena C. de Escalón diputada ARENA

Si hiciéramos eso (congelar plazas) por los próximos tres o cuatro años, podríamos encontrar una buena cantidad de recursos”. Claudio de Rosa asesor ARENA

ARENA dice que hará propuesta en dos semanas. /dem

plazas necesarias”, indicó. Milena Calderón de Escalón señaló que el análisis de ahorro está contemplado en el rubro de gastos para destinarlos a seguridad y educación, no se contempla tocar remuneraciones porque hay que cumplir a los trabajadores. Señaló que ARENA podría apoyar la emisión de títulos valores, sin dejarlos a discreción del Ministro de Hacienda. “Porque entonces

lo agarra para tapar el hoyo fiscal y la inversión siempre se queda baja”, argumentó. “Nosotros pondríamos algunas condicionantes de quién lo va a manejar, hay un Consejo de Seguridad que podría darle seguimiento”, sostuvo. ARENA plantea recortes del 5 % o el 10 % en gastos en publicidad, viajes y viáticos, con lo cual se podría obtener al rededor de $300 millones. Presentarán su propuesta a finales de octubre.

Exempleados de San Salvador exigen reinstalo san salvador Miembros del Sindicato de Empleados Municipales de la Alcaldía de San Salvador exigieron ayer al alcalde Nayib Bukele el reinstalo de exempleados despedidos y entregar prestaciones sociales.

¿Cómo recibieron la noticia de cancelación? Ya esperábamos eso, ya habíamos visto una parcialidad manifiesta, nunca se nos llamó para presentar alegato. Para ellos (TSE) la ley es como el violín que, a veces sÍ, a veces no, la ley es la ley y hay que respetarla y hay que aplicarla a todos por igual. Se cometen abusos de poder cuando se perjudica o cuando se favorece. ¿Qué va a pasar con Conciliación? La ley nos permite refundar Conciliación, porque Conciliación nunca ha estado en litigio, ellos se llaman Concertación, ellos tienen los brazos agarrados (sobre logo), nosotros las manos, el color azul hay varios tonos, el único quizá es el triángulo equilátero, no hacemos punto de honor sobre eso. Con los compañeros de Concertación no vamos a tener ningún problema. Vamos a empezar la tramitología el otro mes. Tenemos bases a nivel nacional, solo afiliados tenemos más de 125 mil, la marca es fuerte. Pero ya existe la marca PCN... Vamos a ser Conciliación Nacional, la P es un genérico. Posiblemente, se llame Conciliación

¿Cómo queda el patrimonio de Conciliación? Conciliación tiene su propio local, tenemos infraestructura, ese local es de Conciliación. Ahí no hay discusión de nada, ni con los compañeros ni con nadie, ellos saben que somos otra figura política, otra empresa. ¿Ha pensado en integrarse a Concertación? Yo no tengo ningún interés en llegar a un partido que en este momento tiene un montón de problemas. Nunca he estado en Concertación, nunca me salí de Conciliación. Pero en política nunca sabe, digamos, si con el tiempo me dijeran ‘Mirá, Remberto, vení para acá’, sería plática de otro espacio y otro tiempo, pero nunca voy adonde no me invitan, jamás llego yo de metido. ¿Piensa competir en 2018? Vamos a ver, lo que pasa al tener ya uno un tiempo en la política los objetivos cambian, mi objetivo inmediato es salvar Conciliación y después vamos a ver, porque el 90 % de nuestro Consejo Ejecutivo está formado por jóvenes que tienen conciencia de que tienen que aprender.Si en un momento veo que hay candidatos jóvenes que quieren estar en una diputación les vamos a ceder el puesto.

>> GOBIERNO Y SEGURIDAD

Ortiz exculpa a telefónicas y anuncia sistema para bloquear señal en cárceles Redacción DEM Diario el mundo

El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, señaló ayer que el Gobierno ha conversado con las empresas telefónicas para diseñar un sistema que logre bloquear la señal de telecomunicaciones dentro de los centros penitenciarios, algo de lo cual exculpó a las empresas. Ortiz participó junto a funcionarios de Seguridad y Centros Penitenciarios, así como el director ejecutivo de la región norte de Latinoamérica, Juan Abellán, en la inauguración de la construcción de la segunda fase del penal de Izalco. “Hemos platicado con los máximos representantes de las

telefónicas... para reafirmar nuestra voluntad de contribuir al modelo de cómo garantizar que en los próximos meses y años que los centros penitenciarios no tengan esa facilidad para poder multiplicar la señal, y desde los centros penitenciarios están multiplicando los factores de violencia y del crimen, claro, no es problema de las telefónicas”, dijo.

Señaló las empresas harán su contribución para crear un modelo de bloqueo de señales en los centros penales. “Esto es lo que empezamos a trabajar, vamos a intensificarlo en las próximas semanas, vamos a hacer un conjunto de pruebas”, anunció el vicemandatario, quien prometió que el próximo año terminarán la construcción carcelaria.

mercado DOW JONES 17,215.97 bursátil 0.43 %

S&P 500 2,033.11 0.46 %

NASQAD 4,886.69 0.34 %

Economía

el mundo 6 Sábado 17/10/2015

NO ESPERAN CRECIMIENTO EN LA COSECHA CAFETALERA 15 /16

>> AYER SE RECIBIÓ DONATIVO taiwanés

Entrega de alimentos por la sequía iniciará en noviembre >> Más de 38,000 familias serán beneficiadas, indicó Conasan. La entrega iniciará en los 18 municipios más afectados. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

as familias de productores que perdieron sus cosechas a causa de la sequía meteorológica que afectó al país este año comenzarán a recibir paquetes de alimentos desde finales de noviembre, según las estimaciones efectuadas por el ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan). Luego del primero de cuatro períodos secos reportados por el ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Agricultura estimó que la falta de lluvias ocasionó la pérdida de 4.7 millones de quintales de maíz y 52,158 quintales de frijol. En cambio, gremiales como la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores (CAMPO) estimaban la merma de más de 11 millones de quintales de maíz de la producción esperada para esta cosecha. Debido a estos impactos, se estima que 38,344 familias tienen problemas de inseguridad alimentaria por este fenómeno, por lo cual serán atendidas con alimentos durante dos o tres meses mientras se reincorporan a sus actividades productivas, explicó la directora ejecutiva del Conasan, Daysi de Márquez. “Estamos ya identificando a las familias que van a ser beneficiadas, hay alrededor de 18 municipios donde vamos a priorizar esto”,

por sequía

apoyo a otros sectores Estos $100,000 (donados por china Taiwán) van a ser dedicados exclusivamente a proveer de ayuda alimentaria a familias”. orestes ortez ministro de agricultura

Con esto se van a estar beneficiando a 38,344 familias, hemos hecho un enorme trabajo para identificar a las familias”. Daysi de Márquez dir. ejecutiva conasan

El MAG estimaba en julio que se habían perdido 4.7 millones de quintales de maíz.

añadió la funcionaria. Con la medida, originalmente anunciada en septiembre de este año, se destinarán $4 millones del Fondo de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres (FOPROMID) para entregar alimentación equilibrada, que incluye súper cereal, aceite, frijoles, arroz y maíz. Adicionalmente, el ministro de Agricultura, Orestes Ortez, señaló que se sumarán $200,000 provenientes de dos donativos efectuados por Corea y China Taiwán. Este último donativo fue recibido ayer por el titular del MAG y servirá para productores de Usulután, San Miguel, Morazán, Ahuachapán y Sonsonate. “Estos $100,000 (donados por Taiwán) van a ser dedicados exclusivamente a proveer de ayuda alimentaria a aquellas familias que no tuvieron la posibilidad de cosechar en la

>> en cifras

Millones El Gobierno aprobó el uso de $4 millones para atender a las familias afectadas por la sequía con paquetes de alimento.

primera siembra y que depende su seguridad alimentaria de esta cosecha. Podríamos hablar de unas 1,700 familias que pueden salir beneficiadas con la ayuda de Taiwán”, detalló Ortez. El funcionario recalcó que ya concluyó la entrega de paquetes adicionales de semilla de maíz y frijol para sembrar en las áreas afectadas por la sequía. En total, Ortez indicó que se entregaron 104,000 paquetes de semilla de maíz y 167,000 paquetes de semilla de frijol que podrían aportar

1,700

Familias Solo con la ayuda entregada por Taiwán ayer se espera entregar paquetes de alimentos a unas 1,700 familias, indicó el MAG.

a la cosecha de este año. Se espera que la producción de frijol comience a ser cosechada en dos semanas, añadió. “Si las condiciones se mantienen en lo que queda del mes de octubre, nosotros vamos a estar cosechando arriba de los 2.6 millones de quintales de frijol en todo el país. Nosotros desde hace dos semanas estamos dando una serie de orientaciones de como tratar el frijol con exceso de humedad a fin de no tener impactos”, dijo.

ganadería

pesca

cambio

El titular del MAG afirmó que trabajarán en proyectos para atender las cuencas hidrográficas, de cara al fenómeno del cambio climático, lo cual impacta a sectores como la ganadería.

El ministro de Agricultura destacó los avances en los temas relacionados a la pesca y acuicultura salvadoreña y el aporte que este sector ha percibido en los últimos años.

Gracias a un proyecto financiado por FANTEL, el MAG destacó que trabajan en una propuesta orientada al tema del cambio climático y la adaptación del agro a esta realidad.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 17/10/2015

>> TAMBIÉN SE RESENTIRÁ RESIEMBRA

El CSC aún no tiene datos oficiales de pérdidas en la cosecha pasada de café.

MAG: Cosecha de café 15/16 tendrá niveles similares a ciclo 14/15 >> Los datos sobre pérdidas de la cosecha 2014/2015 serán actualizados por el CSC la siguiente semana. FÁTIMA KISTE UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

as previsiones del ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) señalan que la cosecha de café para el ciclo 2015/2016 no crecerá y mantendrá una producción similar a la del ciclo 2014/2015, estimada, según los últimos datos del Consejo Salvadoreño del Café (CSC) en 925,160 quintales de café oro uva. El ministro de Agricultura, Orestes Ortez, explicó ayer que el impacto de la sequía será sensible para el sector cafetalero, ya que la falta de lluvias se dio precisamente en el momento de la floración de las plantas, por lo que no hubo suficiente humedad para la formación de granos. “Esto tendrá un impacto;

3.0 >> en cifras

925

Mil La cosecha de café 2014/2015, recién finalizada, cerró en 925,160 quintales, según el CSC.

Mil El MAG indicó que resentirán la falta de producción en 8,000 manzanas de café que se resembraron este año en el país.

igual hay cafetales que no están siendo tratados, no reciben el cuido adecuado, también va a bajar de alguna manera esa producción, pero hay zonas donde el café está bien cuidado, está desarrollándose bien”, aseguró el titular del MAG. Por el momento, añadió, se estima que los niveles de incidencia de la roya se sitúan en un 5.7 % del parque cafetalero, por lo que existe menos daños que en otras temporadas; no obstante, la resiembra de manzanas de

$2,614,000

2.5

Producción cafetalera (Quintales oro- uva)

2.0 $1,624,211

$1,730,000

1.5 1.0

$925,160*

$700,025

0.5 0.0

2010/2011

2011/2012

2012/2013

2013/2014

2014/2015

* Preliminar, actualizado al 7 de octubre de 2015

café es un segundo factor que incidirá en la producción esperada este año. “Vamos a echar de menos las cerca de 8,000 manzanas que se han repoblado este año que es cafetal nuevo y no van a producir grano sino hasta dentro de unos cuatro años que vamos a estar cosechando con toda su potencialidad”, señaló Ortez. Por su parte, las autoridades del CSC afirmaron que aún no tienen previsiones de las pérdidas del grano a causa de la sequía y la roya para la cosecha 2014/2015 recién finalizada, e indicaron que

Fuente: Consejo Salvadoreño del Café

esperarán hasta que la dirección Centa-Café oficialice el primer pronóstico. “Mejor esperamos las cifras oficiales que yo creería estarán listas para la otra semana” comentó el director ejecutivo del CSC, Hugo Hernández. Al ser cuestionado por no brindar datos mientras que varias organizaciones del sector cafetalero indican que cerca del 30 % de la producción se podría perder, Hernández explicó que como institución de Gobierno, sus cifras se basan en elementos técnicos que recogen en el campo de in-

vestigación. “Habría que ver que los actores que están dando el pronóstico, también, valdría la pena que ellos comenten cuál es su elemento técnico en el cual están basando ese pronóstico negativo” señaló el titular. Hernández se refirió también a la recuperación del precio del quintal de café, a pesar del contexto internacional, en especial las bajas

productivas de café en Brasil. En la pasada cosecha, un estimado de 179,000 quintales de café se han vendido a un precio de $199 por quintal, con un promedio internacional entre los $177 y $221, informó el funcionario.

Esta cosecha de café se ha visto bastante afectada con la sequía en el proceso fundamentalmente de la floración”.

Dar un dato, muy adelantado (de las pérdidas), puede que no sea prudente. Mejor esperamos las cifras oficiales”.

orestes ortez ministro de agricultura

hugo hernández dir. ejecutivo csc

>> AYER FIRMÓ EL CONTRATO CON ENERGÍA DEL PACÍFICO PARA LA PLANTA DE ACAJUTLA

Finlandesa Wärtsilä firma contrato para planta de GNL HELSINKI (EFE) DIARIO EL MUNDO

La compañía finlandesaWärtsilä firmó un contrato con la empresa salvadoreña Energía del Pacífico para suministrar la mayor central eléctrica de El Salvador, con un coste de unos 240 millones de euros, anunció ayer el grupo nórdico. Según Wärtsilä, la nueva planta, ubicada en la ciudad de Acajutla (departamento de Sonsonate), tendrá una potencia de 378 megavatios (MW) y será la primera planta térmica de Centroamérica que

utilice como combustible gas natural licuado (GNL). La central térmica, cuya puesta en funcionamiento está prevista para 2018, contará con diecinueve motores Wärtsilä 50SG y una turbina de vapor de ciclo combinado, con una alta eficiencia de combustible próxima al 50 %. La tecnología utilizada (Dry Flexicycle) emplea un sistema de refrigeración de circuito cerrado que no consume nada de agua, un factor muy importante para un país que ha sufrido recientemente la peor sequía de los últimos 40 años.

Este proyecto (la planta de gas natural en acajutla) generará la energía térmica más limpia de El Salvador y reducirá el precio de la electricidad en el país” raúl carral wärtsilä energy solutions

La planta contará además con su propia terminal marítima para facilitar la importación y suministro de gas natural licuado. “Este proyecto generará la energía térmica más limpia de El Salvador y reducirá el precio de la electricidad en el país”, afirmó en un comunicado Raúl Carral, ejecutivo de Wärtsilä Energy Solutions. Según la finlandesa, el GNL es un combustible más barato y mucho menos contaminante que el petróleo, ya que produce un 30 % menos de emisiones de CO2 y un 99 % menos de dióxido de azufre.

La planta de gas natural que se construirá en Acajutla tendrá una potencia de 378 megavatios./dem

ECONOMÍA

ENCORTO BCIE financiará carreteras HONDURAS El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) otorgó ayer un préstamo por $62.3 millones para financiar proyectos de carretera en el occidente de Honduras. La obra consiste en rehabilitar un tramo carretero de 43 kilómetros entre el sector de La Entrada y Santa Rosa de Copán, así como 72 kilómetros de la carretera entre La Entrada y El Florido, ambos en Copán.

Resienten alto costo de diésel COSTA RICA El precio del diesel costarricense, al septiembre pasado, superó en un 25.4 % el costo promedio de ese combustible en el resto de Centroamérica, dijo ayer la Cámara Nacional de la Agricultura y la Agroindustria (CNAA). Por ello “los productores deben competir en desventaja porque la mayoría de la maquinaría agrícola utiliza este tipo de combustible”, indicó este viernes la CNAA.

Estrecharán lazos comerciales NICARAGUA Una misión integrada por 14 empresas salvadoreñas llegará a Managua el próximo 19 de octubre, con el fin generar acercamientos con compañías nicaragüenses y estrechar lazos comerciales entre ambas naciones, informó hoy La Cámara de Comercio Americana de Nicaragua (Amcham). Las empresas salvadoreñas estarán en Managua del 19 al 22 de octubre, en una misión comercial organizada por el Gobierno de El Salvador. Amcham señaló que la delegación está compuesta por pequeñas y medianas empresas de varios rubros.

www.elmundo.sv

Sábado 17/10/2015

>> LA MARCA RELANZÓ AYER SU MODELO X6

BMW se agencia el 32 % del mercado de carros de lujo en El Salvador >> Este año lanzarán nueva versión del X1, informó ayer el gerente de ventas de BMW para Centroamérica y el Caribe. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

a marca alemana de vehículos BMW representa el 32 % del mercado de vehículos de lujo en El Salvador, destacó ayer el gerente de ventas de BMW para Centroamérica y el Caribe, Juan Carlos Rivas. El ejecutivo aseguró que mantener el porcentaje de participación en el país implica mucho esfuerzo y trabajo para ganar la confianza de los consumidores salvadoreños. “Estamos recuperando

un importante porcentaje de participación de mercado. Esperamos cerrar el año como líderes en el país”, dijo Rivas. Según el gerente de ventas, la marca tiene una gran confianza en el país, pese a que el crecimiento de BMW se dificulta debido a la situación económica y la inseguridad.

Este año se espera lanzar la nueva X1, y para el próximo año llegaría el M2 y M4 GTS. “Probablemente la economía no está en su mejor momento y el tema de seguridad no ayuda mucho, pero es un desafío porque tenemos confianza en el mercado y sociedad salvadoreña y creemos que hay potencial para nuestros vehículos”, añadió. La proyección de ventas

locales de vehículos BMW ronda entre 70 y 75 unidades en el país; al momento, indicó Rivas, se habrían colocado unos 50 vehículos. Reiteró que uno de los beneficios más importantes que ofrece la compañía es que permite al cliente personalizar su vehículo, por lo que los costos por unidad son variables y difíciles de estimar en promedio. “Lo que sí puedo decir es que si algún cliente viene y hace una cotización puede llevarse una grata sorpresa (con el precio). Normalmente se piensa que BMW es muy caro pero pueden sorprenderse”, dijo Rivas. La visita del representante al país tuvo como objetivo participar en la presentación del renovado BMW X6 y el X Challenge, para que los clientes salvadoreños conocieran, de primera mano, el desempeño y prestaciones de la variedad de vehículos X en un ambiente

Participación El 32% de los vehículos de lujo que son vendidos en El Salvador son de marca BMW.

JUAN CARLOS RIVAS GTE. DE VENTAS BMW PARA C.A

off road; y, además, reunirse con su socio comercial Excel Automotriz para analizar el comportamiento de mercado y estrategias de negocio. Para 2015, aún se espera el lanzamiento de la nueva X1 y para 2016 el M2 y M4 GTS.

VEHÍCULO

PRESENTAN NUEVO BMW X6

>> EN CIFRAS

32 %

ESTAMOS RECUPERANDO UN IMPORTANTE PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN DE MERCAD0. ESPERAMOS CERRAR EL AÑO COMO LÍDERES EN EL PAÍS”

Unidades La marca prevé que al cierre de 2015 haya vendido entre 70 y 75 vehículos en el país.

2000

Inicios En El Salvador, Grupo Excel Automotriz comenzó a distribuir la marca BMW desde el año 2000.

DISEÑO

Ofrece nuevo diseño dinámico y deportivo. Con mejoras en la tracción, es apropiado para conducción sobre pistas de tierra y carreteras asfaltadas. Forma parte del segmento SAV.

EXTERIOR

Incluye faros bixenón, llantas de aleación ligera de 19 pulgadas, accionamiento automático del portón de maletero, caja de cambios automática deportiva con levas en el volante y otros.

Crisis de exportaciones tomará gran parte de 2016 AMÉRICA LATINA El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) reveló ayer que las exportaciones de América Latina y el Caribe cayeron 10.9 % en los primeros seis meses de este año, en comparación con el mismo periodo de 2014. En una entrevista con AcanEfe, el economista principal del sector de Integración y Comercio del BID, Paolo Giordano, dijo que esta situación se mantendrá hasta 2016.

Juan Carlos Rivas, gerente de ventas de BMW para Centroamérica y el Caribe, espera que la marca se convierta en el líder del mercado de vehículos de lujo en El Salvador./J.M

MOTOR

Ofrece rendimiento y eficiencia. De la familia de motores BMW Efficient Dynamics, combina tecnologías de inyección, control variable de válvulas e innovadores turbocompresores.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 17/10/2015

ECONOMÍA • EMPRESARIAL PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

groindustrias Gumarsal en coordinación con la Escuela Técnica de Ingeniería del Instituto Técnológico Centroamericano (ITCA) y la Fundación Empresarial para el Desarrollo Educativo (Fepade) desarrollaron el “Diplomado en panadería para microempresarios”, dirigido a emprendedores de este rubro que buscan mejorar la producción nacional y el desarrollo económico del sector. “En Gumarsal en conjunto con el ITCA y Fepade pretendemos apoyar a los emprendedores como parte de nuestro programa de responsabilidad social empresarial, y de esta forma incentivar a inversionistas a promover la generación de empleo y el emprendedurismo”, dijo Jorge Iglesias, gerente de ventas de harinas de trigo de Gumarsal. En el diplomado participan 20 emprendedores, a quienes se les capacita en técnicas de elaboración de pan blanco, clásico y especial, galletería, pastelería, además de buenas prácticas de manufactura, costeo y servicio al cliente, entre otros temas. El diplomado tendrá una duración de ocho semanas donde contarán con todo el insumo necesario como harinas de trigo proporcionadas por Gumarsal para la elaboración de las recetas. Además de laboratorios, material didáctico, personal docente proporcionado por ITCA-Fepade.

www.elmundo.sv

GUMARSAL CAPACITA A PANADEROS MICROEMPRESARIOS

ENCORTO >> TALLER EDUCATIVO

AVES celebró el Día Mundial del Huevo con jornadas interactivas JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

En el marco de la celebración del Día Mundial del Huevo, la Asociación de Avicultores de El Salvador (AVES), impartió en el museo Tín Marín un taller interactivo sobre los “Usos del huevo en panadería y pastelería”, dirigido a niños entre 6 y 10 años de edad. En la jornada, a la que asistieron más de 300 niños, se expuso la importancia de consumir huevo como parte de una alimentación nutritiva y saludable, por ser un alimento de gran valor nutricional, fuente natural de proteínas, vitaminas y minerales y además un producto muy versátil y al alcance de todos los salvadoreños. AVES celebra cada segundo viernes de octubre el Día Mundial del Huevo, festividad que se lleva a cabo en más de 150 países desde el año 1996, establecido así por la Comisión Internacional del Huevo (IEC). Lorenzo Fuentes, docente ITCA-Fepade; Eugenia Ramírez, directora de la escuela de tecnología en alimentos de ITCA-Fepade; Johanna Alfaro, jefe de comercialización de harinas de maíz y trigo; Jorge Iglesias, gerente de ventas de Gumarsal./PABLO C.

>> Gumarsal, ITCA y Fepade apoyan a emprendedores del sector panadería, capacitándolos con técnicas que les permita mejorar la elaboración de pan.

Grandes y chicos conocieron la amplia gama de usos del huevo en la nutrición y la cocina./DEM

>> EL FIN DE SEMANA

SITRAMSS LANZA PROGRAMA DE RECICLAJE “PUNTO ECOLÓGICO JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

la efectiva ejecución del programa “Punto Ecológico” es el proyecto de Emprendedurismo Social y Ecogestión de Residuos URbanos (RESSOC), que se encargará de la recolección y tratamiento de los desechos que se depositen en los contenedores.

aUnión de Empresas SITRAMSS iniciaron la ejecución del programa“Punto Ecológico”, un esfuerzo que desarrollan con el apoyo del Ministerio de Turismo (Mitur) y el proyecto de ecogestión RESOCC, COAMSS y OPAMSS. Cada “Punto Ecológico” está ubicado en seis de las estaciones del circuito del SITRAMS, en donde los usuarios podrán identificar un área de contendores para colocar la basura de una forma clasificada: papel y cartón, orgánicos y plásticos. “Este es el inicio de una cadena de beneficios para todos, en donde el usuario del SITRAMSS tiene un rol protagónico en contribuir a la cultura del reciclaje”, admitió

Sábado 17/10/2015

David Lungo, gerente de Marca Xedex presentó nueva variedad y campaña social. /PABLO COROZO

Krissia Zelaya, jefa de responsabilidad social de la Unión de Empresas SITRAMSS. Con esta iniciativa se busca que los usuarios del sistema de transporte contribuyan en la correcta disposición de la basura, y mantener una ciudad limpia.

El Mitur por su parte se unió a este esfuerzo y proveyó los contenedores colocados en las estaciones del SITRAMSS en Soyapango, Fenadesal, Reloj de Flores, Parque Centenario, Parque Infantil, y Hospital Medico Quirúrgico. Otro de los apoyos para la

Más contribuciones Además de impulsar en cada estación el “Punto Ecológico” SITRAMSS también contribuye con la protección al medio ambiente a través de sus operaciones, ya que es el primer y único sistema de autobuses que garantiza una baja emisión de gases contaminantes. Asimismo, las unidades ofrecen una significativa redución de ruido en un 80% de los decibeles, en relación a otras unidades tradicionales en el transporte de pasajeros.

Plaza Mundo inicia celebración de su 12 aniversario JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Para participar los clientes pueden inscribirse al presentar en el kiosco de Plaza Mundo, su tiquete de compra por un monto mínimo de $10. También el centro comercial elegirá entre sus participantes en las redes sociales.

Este sábado 17 de octubre centro comercial Plaza Mundocelebrará a lo grande su 12 aniversario con una tarde de música, premios, juegos y mucha diversión. La celebración iniciará a las 3:00 p.m. en la cuarta etapa, donde los visitantes podrán disfrutar de la intervención musical de Impacto Latino, y la amena compañía de los locutores William Chirino y Christina Hernández. Pero el aniversario de Plaza Mundo no solo tendrá música y diversión; sino también su “Pantalla regalona”, en la que los visitantes podrán ganar refrigeradoras, barbacoas, cocina, electrodomésticos, equipos de sonido, ceRosa María Henríquez, gelulares, ventiladores y rente de mercadeo de Plaza muchos premios más. Mundo. /JAVIER MALDONADO

VIOLENCIA Y DISCRIMINACIÓN A LGBTI Randy Berry, enviado especial del Departamento de Estado de EEUU para los Derechos Humanos de la poblacióLGBTI visitó El Salvador y se reunió con activistas.

Nacional

EL MUNDO 11 Sábado 17/10/2015

preocupación por agresiones a este núcleo poblacional >> CONDICIÓN ATMOSFÉRICA DURARA EL FIN DE SEMANA

Alerta amarilla a nivel nacional por lluvias >> Las lluvias serán acompañar del fenómeno de mar de fondo.

>> en cifras

KILÓMETROS por hora podría alcanzar la velocidad de las olas de mañana, son producto del mar de fondo.

GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

l director de Protección Civil, Jorge Meléndez emitió ayer alerta amarilla por las lluvias tipo temporal que afectarán el territorio salvadoreño hoy y mañana. Como medida de prevención informó que se mantiene la alerta naranja en los municipios cercanos al volcán Chaparrastique en el departamento de San Miguel porque hay alta susceptibilidad a deslizamiento del material volcánico tras la erupción del 2013. También hay alta probabilidad de desbordamiento del Río Grande de San Miguel debido a que en esa zona las lluvias iniciaron entre la noche del jueves y la madrugada de ayer. Los registros de Protección Civil señalan que ese río experimentó en ese período el incremento de su caudal en 7.80 metros de altura. El titular de Protección Civil dijo que el nivel de este río podría aumentarse más con las lluvias

La onda tropical transportará abundante nubosidad y generará lluvias de fuerte a modera intensidad. de este fin de semana. Celina Kattan, directora del Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) explicó que las lluvias de este fin de semana se deben

7.8

METROS de altura incrementó el Río Grande tras la lluvias del jueves por la noche y viernes por la madrugada.

180

ALBERGUES hay a nivel nacional para atender cualquier emergencia por las lluvias.

reporte Las lluvias de ayer provocaron daños en una vivienda de la colonia Flor Blanca. Los habitantes resultaron ilesos. /Wilson Urbina

al paso de una onda tropical por territorio salvadoreño. El fenómeno transportará abundante nubosidad y generará lluvias de fuerte a modera intensidad. También podría dejar algunas tormentas eléctricas. Sostuvo que esta onda estará acompañada de mar de fondo, el cual afectará las costas salvadoreñas. Este fenómeno consiste en el aumento del nivel y velocidad de ingreso y salida de las olas. Kattan pronosticó que el mayor impacto del fenómeno será mañana y que olas podrían alcanzar hasta 1.90 metros de altura y velocidades de 60 kilómetros por hora. Para atender esta emergencia, Protección Civil ha pedido a la comisión departamental y de municipios como Jiquilisco, Usulután y Puerto El

Las autoridades pronostican mar de fondo para mañana. /dem

Triunfo estar vigilantes de la zona de la desembocadura del Río Grande de San Miguel ante un posible desbordamiento. De igual forma ha pedido a las comisiones comunales de

Protección Civil activar el plan de emergencia ante cualquier percance. Las autoridades han reportado que a nivel nacional hay 180 lugares que sirven

como albergues y que tienen una capacidad de resguardo de unas 200 mil personas, esto ante una posible emergencia. Sin embargo, piden a la población acatar las diversas recomendaciones para evitar daños y pérdidas materiales. Solicitan a la población estar atenta al comportamiento del nivel del agua de los ríos y quebradas que están cerca de su lugar de residencia a fin de evacuar a tiempo y evitar la pérdida de vidas en caso de desbordamientos. Recomiendan no sobrepasar los límites de velocidad y manejar con precaución a fin de evitar los accidentes por lo liso de la calzada. Finalmente pidieron que cualquier emergencia sea reportada al Centro de Operaciones al teléfono 2281-0888.

DAÑOS POR LLUVIAS Protección Civil detalló que las lluvias del jueves por la noche y madrugada de ayer provocaron el colapso de un muro sobre el kilómetro 6 de la calle que conduce hacia Los Planes de Renderos. También dejó la caída de árboles en el Centro de San Salvador; en San Miguel Tepezontes departamento de La Paz, y en Santo Domingo de Guzmán en Sonsonate. Además, generó un derrumbe sobre una vivienda en la Colonia Flor Blanca de San Salvador. En este caso solo se reportaron daños materiales.

12 NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 17/10/2015

>> en san sebastián salitrillo, santa ana

Pandillero tenía fusil de FAES no reportado robado >> Dos pandilleros fueron arrestados con armas y drogas. enrique garcía DIARIO EL MUNDO

La obra es financiada con fondos del BCIE. /dem

n palabrero de la pandilla MS, fue capturado, portando un fusil M- 16, supuestamente, propiedad de la Fuerza Armada de El Salvador, FAES Oscar Enrique Salas Cortez, de 31 años, alias “El Syper”, portaba el fusil recortado serie 80655008, con tres cargadores y 79 cartuchos para el mismo, el cual no tenía reporte de robo o hurto, aseguraron las fuentes policiales Durante el procedimiento, también fueron detenidos los pandilleros Carlos González y Kekin Bladimir Melara, ambos de 18. El primero portaba un revolver calibre 38 milímetros y el segundo más de 100 porciones de marihuana, con un valor comercial de más de $ 500 dólares. Los arrestos, fueron efectivos, ayer en la Lotificación San Juan, en el municipio de San Sebastián Salitrillo, Santa Ana, de acuerdo al reporte policial. Los sospechosos, que fueron remitidos a la Fiscalía General de La República, FGR, les imputarìan los delitos de Actos de Terrorismo, Tráfico de Drogas y Tenencia, portación ilegal de Armas de Guerra, confirmó la fuente policial,

>> con 1,296 nuevos espacios

Fase II penal de Izalco costará $8 millones enrique garcía Diario el mundo

Estos son los acusados de tenencia de armas de guerra. /cortesía pnc

El Fusil M16 incautado y que pertenecía a la FAES. /pnc

durante la presentación de los sospechosos, en la delegación policial de Santa Ana. “Vamos a investigar a quién

pertenece”, dijo un investigador, sobre el arma de grueso calibre, en poder del pandillero. No descartó que la esta-

ría utilizando para cometer homicidios La Fuerza Armada, ha perdido al menos 18 fusiles y tres subametralladoras entre el 2009 hasta el 2014. Al menos 5 fusiles y tres subamellaradoras, han sido recuperados, dice el Ministro de la Defensa David Munguía Payés, cuando es consultado sobre la pérdida de armamento. Sospecha que los fusiles extraviados podrían haber sido vendidos al crimen organizado de la región, aunque también podrían estar en manos de las pandillas. Son varios fusiles de grueso calibre decomisados a miembros de esas estructuras criminales.

>> Los procesarán por homicidio tentado

Capturan jefe de pandilla por atacar policías Juan Carlos Vásquez diario el mundo

Una orden administrativa girada por la Fiscalía, permitió la captura de Alejandro Magno Aguilar, palabrero de la clica Bosques Locos Salvatruchos de la playa El Majahual, departamento de La Libertad. El pandillero que es señalado por el Ministerio Público de traficar armas en el país, fue detenido en una residencial privada de Mejicanos. Lo estaban buscando desde el 9 de octubre cuando atacó a balazos a tres agentes de la División Especial de Investigaciones de Extorsión de la Policía.

Según el informe, la Unidad Especializada de Delitos de Extorsión de la Fiscalía ordenó la captura del cabecilla de esa pandilla por el delito de homicidio agravado tentado en perjuicio de los agentes que ese día estaba realizando pesquisas en la zona. Los investigadores expertos en reconocimientos faciales y bases de datos, identificaron al pandillero ya que ante los disparos que les hizo, lograron repeler el ataque y lo intentaron capturar en una persecución en la zona. Según la declaración de los investigadores, por lo escabroso del terreno donde

El pandillero es investigado por venta de armas. /dem

huyó y por ser del sector de El Majahual, el sujeto escapó ya que conocía perfectamente la zona, pero al hacer un análisis en la base de datos lo pudieron individualizar.

En la etapa de la investigación descubrieron que el pandillero tenía otros expedientes abiertos y aparece mencionado en compra y venta de armas ilegales.

A un costo que supera los $8 millones de dólares, serán construidas las obras complementarias del Complejo penitenciario de Izalco, Fase 11, en Sonsonate Autoridades de Justicia y Seguridad Pública, colocaron ayer la primera piedra del proyecto que tendrá cabida para más de mil 296 internos. Las instalaciones carcelarias, forman parte de las medidas anunciadas por el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, para llevarle más seguridad a la población salvadoreña, dijo el director de Centros Penales Rodil Hernánde< La construcción y supervisión del proyecto se realizará con una inversión de 8,076,981.69 millones de dólares a través de los fondos otorgados por el Banco Centroamericano de Integración Económica y se ha destinado a la empresa Constructora DISA S.A. de C.V. para que retome la construcción de la infraestructura y a la empresa Consulta S.A. de C.V. para que realice la supervisión de la obra, que estaba paralizada desde el año 2009 por caducidad de contrato con un fideicomiso hecho por el Estado Salvadoreño. Las instalaciones, tendrán un módulo de cuatro niveles con 36 celdas para albergar a 36 internos cada una, un semi-sótano donde será ubicada el área administrativa y seis celdas de reflexión con capacidad para dos privados de libertad, obteniendo 1,296 nuevos espacios. Se estima que la obra inicie en octubre de

La Dirección General de Centros Penales (DGCP) continúa con su compromiso de trabajar por un Sistema Penitenciario Moderno, Seguro y Rehabilitante”. Rodil Hernández

2015 y que finalice en agosto del 2016. Las obras planificadas, comprenden toda la infraestructura complementaria que incluye: techos, electricidad, partes estructurales, dotación de cisternas, muros perimetrales, entre otros. Contarán con más de 27 cámaras en circuito cerrado de televisión para la optimización de la vigilancia perimetral., dijeron las autoridadesHernández reafirmó su compromiso de trabajar para disminuir los delitos desde las cárceles y continuar con el proceso de “metamorfosis” de un Sistema Penitenciario deforme, cuyas políticas de reinserción, rehabilitación y de seguridad penitenciaria están siendo transformadas, aseguró “El proceso de finalización de las obras complementarias del referido complejo de seguridad, no solo contribuirá a la disminución del hacinamiento carcelario, sino también a la generación de más de 300 empleos directos y mil 500 indirectos”, expresó

>> VAN CINCO DE 10 MESES CONSTRUCTIVOS

Avance del 85 % en paso a desnivel ONU GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

>> PRESENTAn ANÁLISIS

Estudio UTEC avala Escuela tiempo pleno GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

La Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC) presentó ayer los resultados de la investigación “Evaluación del Sistema Integrado de Escuela Inclusiva de Tiempo Pleno” que es implementado por el Ministerio de Educación. Según el rector de la UTEC, Nelson Zárate los resultados servirán para destinar mayores recursos en el programa educativo con la aplicación de los Fondos del Milenio II en el país, que en gran medida apoyará la réplica de las Escuelas Inclu-

>> Todavía falta iniciar túnel que conectará directamente Avenida Jerusalén con la Panamericana. espués de cinco meses, la construcción de dos de los tres pasos que se cimentarán en la zona del redondel de las Naciones Unidas llevan un avance del 85 %, indicó el director ejecutivo del Fondo de Conservación Vial (Fovial), Felipe Rivas. Hasta el momento se han colocado 43 de las 51 vigas de los dos pasos a desnivel que atraviesan el redondel, desde la calle El Pedregal hasta la calle Chiltiupán, y viceversa. Incluso, Rivas informó que el jueves se colocaron nueve vigas, y en las semanas anteriores habían sido seis. “Esta medida representó un avance significativo en la obra y evitó el cierre en la zona por dos noches seguidas”, indicó. Simultáneamente el Fovial continúa con trabajos complementarios de las rampas de carretera por la que recorreran los automovilistas sobre los dos puentes, y los dos accesos en el lado de occidente. Los primeros trabajos se han enfocado en los dos pasos a desnivel, y en la ampliación a tres carriles de la calle frente al centro comercial Multiplaza, sobre El Pedregal, en el tra-

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 17/10/2015

sivas a Tiempo Pleno (EITP). Aunque la mayoría de resultados encontrados en 683 instrumentos que repartieron entre padres, estudiantes y docentes fueron positivos

Los resultados se tomaron de a 683 encuestas docentes, estudiantes y padres encontraron deficiencias en el ámbito pedagógico, que en algunas escuelas faltan laboratorios y bibliotecas, señalaron los investigadores durante la ponencia.

>> publicarán resultados 27 oct. Diariamente circulan 45 mil vehículos en la zona. / óscar machón

>> en cifras

$17

MILLONES Se han invertido $17 millones en la construcción de este proyecto.

MESES La construcción de los pasos según el contrato contempla 10 meses.

mo que va desde el redondel Roberto d’Aubuisson hasta la calle Chiltiupán. Mientras que el otro trabajo se enfocó en ampliar carriles en la avenida Jerusalén, en el

sentido que viene del redondel Masferrer hacia Santa Tecla, en al menos unos 100 metros de longitud. Sin entrar en mayores detalles, Rivas indicó que después de los trabajos en los dos pasos a desnivel arrancará la excavación para construir el túnel que llevará a los conductores desde la avenida Jerusalén hacia la carretera Panamericana. Las últimas obras solamente contemplaría señalizaciones, y conexión completa de las obras realizadas. Y según el contrato esperan finalice en marzo del próximo año. Actualmente, sobre la zona circulan a diario 45,000 vehículos, y las obras disminuirán el congestionamiento vehicular formado en horas nocturnas y matutinas.

22 mil harán examen de admisión en UES GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

colocar nueve vigas representó un avance significativo en la obra y evitó el cierra en la zona por dos noches seguidas”. Felipe Rivas Director ejecutivo de fovial

Mientras tanto el túnel del redondel Masferrer iniciará el proceso constructivo a finales de este mes. La inversión del mismo será de $16.7 millones y estará acargo de empresa Disa.

Hoy, 22,353 alumnos de bachillerato de todo el país se someterán al examen de admisión 2016 que realiza año con año la Universidad de El Salvador (UES). Los exámenes se realizan en dos jornadas por la alta demanda de solicitantes que hacen el examen. Según la coordinadora de la Unidad de Ingreso Universitario, Carolina Rivas dentro de la cifra de aspirantes hay 34 alumnos con discapacidad que realizarán el examen. Para ello la universidad cuenta con un grupo de intérpretes de la Unidad de Atención al Es-

tudiante con Discapacidad, para que puedan ayudar a los aspirantes. Los resultados de la prueba de conocimientos generales serán publicados el 27 de octubre. Dentro de la publicación se verán a los seleccionados, aquellos aspirantes que obtuvieron 50 puntos o más. También los no seleccionados, quienes son los aspirantes que pueden realizar una segunda prueba por haber obtenido de 30 a 49 puntos, el 1 de diciembre. Mientras tanto habrá la denominación de reprobado que son aspirantes que no alcanzaron el puntaje mínimo para continuar el proceso.

encorto Matan pandillero

PNC aplica programa resistencia a las pandillas

Apopa El supuesto pandillero Francisco Antonio Antillón Rivera, de 20 años, alias “Pumba” fue asesinado de ocho balazos, en la calle que conduce a la comunidad Las Cabañitas, en el sector de la colonia Popotlán, Apopa, al norte de San Salvador. La víctima iba a visitar amigos, cuando lo emboscaron, supuestos rivales, según la PNC.

Santa Ana En un evento realizado ayer en Santa Ana, se desarrolló la graduación de policías, que implementarán el Programa GREAT (Gang Resistance Education and Training Program) que significa educación y entrenamiento en resistencia a las pandillas. Gracias al programa GREAT, en este año, se le ha dado cobertura a 20 centros escolares de ese departamento occidental, donde se ha beneficiado a una población estudiantil de 3,000 alumnos y alumnas, cuyas edades van desde los 8 a los 15 años. En el evento estuvo presente la Embajadora de EE.UU., Mari Carmen Aponte. Lo matan por rencillas. /dem

Decomisan 3 arma de fuego

Cementerio clandestino

Usulután

Ahuachapán

José Guardado y José Cruz son los sujetos detenidos en Jiquilisco, Usulután por el delito de tenencia, portación y conducción ilegal o irresponsable de armas de fuego en perjuicio de la salud pública. Ambos son mayores de edad. A los sujetos se les capturó mientras transportaban tres armas de fuego, incluido un fusil calibre 22 y una escopeta 12.

La policía localizó al menos dos cadáveres, en un supuesto cementerio clandestino, localizado en el cantón El Rosario , municipio El Refugio, Ahuachapán. Al menos dos tumbas, conteniendo partes humanas, fueron desenterradas, dijo la PNC. La búsqueda continuaría, ante la sospecha de más personas sepultadas, en esa zona rural

NACIONAL • ENTREVISTA

www.elmundo.sv

Sábado 17/10/2015

Enviado del departamento de estado estuvo en el país para evaluar situación

Alta preocupación en EEUUU por violencia a comunidad LGBTI aquí >> Considera que un as-

pecto importante en la legislación salvadoreña es el aumentara las penas por crímenes de odio.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

andy Berry, enviado especial del Departamento de Estado de los Estados Unidos para los Derechos Humanos de la población Lesbiana, Gay, Bisexual, Transexual e Intersexual (LGBTI) visitó recientemente El Salvador. Durante su breve estancia se reunió con activistas de la población LGBTI, con las máximas autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) y de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH). Comentó que la reunión con estas autoridades le permitió conocer de cerca el proceso de investigación de la agresión contra el miembro del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) de la alcaldía de San Salvador y también activista LGBTI, Alex Peña. El sujeto habría sido golpeado por un grupo de agentes de la corporación policial. Este hecho ocurrió el pasado mes de junio en el municipio de Ciudad Delgado. “Nos preocupa mucho la violencia donde sea que ocurra a nivel mundial y El Salvador no es diferente. Los miembros de esa comunidad están bien expuestos, destacaría especialmente miembros de la comunidad transgénero y lo diría en un sentido global, mayores tendencias y actos de violencia contra la comunidad gay, lesbiana y transgénero”, manifestó. Narró que desde que fue nombrado en el cargo por el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama ha visitado varios países de la región. “No es mi primer viaje en América Latina. En junio de este año poco tiempo después de que entré en esta nueva posición a solicitud del presidente Obama y del secretario Kerry viajé primero a Chile, Uruguay, Argentina, Brasil y República Dominicana. Aproveché de una reunión grande de activistas de la comunidad LGBTI en Honduras, incluyendo algunos de la comunidad salvadoreña para viajar acá a El Salvador”, contó Berry. El defensor de los derechos humanos para la comunidad LGBTI sostiene la vulneración de derechos es similar en toda la región “Para mí hay una cosa clara. Ya visité 20 países desde abril, El Salvador es el país 21. Algo que veo que es consistente con los 21 países, y también debo decir que en mi país, que las tasas de violencia y discriminación de la comunidad LGBTI consistentemente son más altas en contra de elementos de esta comunidad. No hay país donde yo he estado que eso no sea cierto”, dijo. Considera que el factor de la discriminación y violación de derechos humanos hacia la población LGBTI tiene varias causas. “Hay varios elementos si se quiere llegar a la naturaleza de la discriminación. Yendo al nivel más bajo y enfocándose en la idea que

perfil Hay historias que no se enfocan demasiado en la prensa norteamericana sobre el liderazgo que ha surgido en América Latina, los gobiernos de Chile, Argentina. Uruguay, Brasil, Colombia, México en realidad han mostrado que hay alguna variación; pero, hay un gran liderazgo que ha sido muy exitoso en el caso de Argentina, por ejemplo”. Lo que puedo decir es muy importante, el cambio que ocurra en El Salvador como en cualquier otro lugar va a ser impulsado por los esfuerzos de aquellos salvadoreños que están abogando por los derechos de la comunidad. También es muy importante tener una alianza entre el gobierno y miembros de la sociedad civil”. Creo que el papel que juega la sociedad civil es crítico. He tenido la excelente oportunidad de trabajar con algunas personas que están trabajando por la igualdad y al hacerlo, a veces por su propia seguridad y bienestar, yo honro eso, porque en un sentido están haciendo el trabajo más difícil en avanzar”.

randy berry

Randy Berry es el primer Enviado Especial del Departamento de Estado de Estados Unidos para los Derechos Humanos de las personas LGBTI. Asumió el cargo el pasado 13 de abril de 2015.Antes de desempeñarse como Enviado Especial se desempeñó como Cónsul General de Estados Unidos en Ámsterdam, Holanda. También Fue Cónsul General en la Embajada de Estados Unidos en Auckland, Nueva Zelanda de 2009 a 2012. Mientras que del 2007 a 2009 fue Ministro Consejero de la Embajada de Estados Unidos en Katmandú, Nepal. Berry se graduó del Bethany College de Lindsborg, Kansas y fue becario de Rotary en la Universidad de Adelaida, al sur de Australia.

de lo que estamos hablando es un tema de igualdad, igualdad de oportunidad de servicios proporcionados por cualquier Estado estos temas afectan mucho a la comunidad LGTBI”, expresó el Enviado del Departamento de Estado de Estados Unidos. “En esencia, el problema es la falta de conocimiento de la gente, una base de la identidad de la gente, no es algo que hacen o deciden hacer de cierta manera. Por ejemplo, yo soy gay y no lo podría cambiar... Cómo responde el Estado ante esto es algo importante. El reconocimiento en vital en cuanto a reconocer la base y acceso a servicios igualitarios o igualdad de servicios”, agregó Barry. Considera que un aspecto importante en la legislación salvadoreña ha sido la reciente reforma del Código Penal vigente para aumentar las penas carcelarias hasta en 60 años por crímenes de odio. “Yo creo que El Salvador ha hecho compromisos tanto a su gente a través de los procesos constitucionales… un ejemplo que he visto y alago al gobierno salvadoreño, un aspecto muy reciente es la adopción de la ley en contra de crímenes de odio”, analizó el Enviado del Departamento de Estado de Estados Unidos para los Derechos Humanos de las personas LGBTI.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 17/10/2015

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 17/10/2015

Opinión editorial

palestra

Costa Rica y su “emergencia” por homicidios El gobierno de Costa Rica está en alerta por una repentina ola de homicidios, apenas un 5% de lo que padecemos nosotros aquí.

a pacífica Costa Rica entró en alarma esta semana por lo que llaman una “ola de homicidios”, generada por unas cifras de algo así como 1.5 asesinatos diarios. Para que nos demos una idea, El Salvador ha tenido durante octubre un promedio diario de 22 asesinatos. Pero el presidente costarricense ha convocado a los titulares de los poderes Judicial y Legislativo para definir una estrategia común ante la violencia que, según el Organismo de Investigación Judicial, es provocada en gran medida por el accionar del crimen organizado. Evidentemente Costa Rica quiere tomar el toro por los cuernos ante esta violencia en ciernes. Pero esta alarma por cifras que a nosotros nos parecen tan pequeñas, es lo que debimos haber tenido hace más de dos décadas cuando el problema comenzó. Pero ni ahora que tenemos la violencia elevada a un nivel tan exponencial, podemos entender que no haya una estrategia clara, definida y contundente contra la criminalidad, que por el contrario, se siga discutiendo una retórica de confrontación política sobre el tema de la violencia. Por eso Costa Rica, Nicaragua y Panamá tienen una realidad distinta a la del Triángulo Norte, porque sus gobiernos sí se tomaron en serio la violencia y han hecho todo para prevenirla y combatirla, sin justificaciones ni pretextos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

El cáncer mayor por: JUAN JOSÉ MONSANT ARISTIMUÑO ||||| Exembajador venezolano en El Salvador

dado que para ello se requeriría una solicitud formal del l pasado miércoles 14 el jurista colombiano gobierno a las Naciones Unidas, la aprobación del ConIván Velásquez Gómez, hoy (2014-2016) greso respectivo y, la validación del Acuerdo por parte al frente de la Comisión Internacional de la Sala o Corte Constitucional. contra la impunidad en Guatemala (CIY nosotros pensamos que, si en verdad se desea una CIG), concedió una entrevista al periodisdemocracia activa, participativa y justa que garantice la ta Jean Martínez para el diario El País de igualdad ante la ley y el Estado de España, acerca Derecho, un nuevo pacto social se de su delicada y peligrosa funUn nuevo pacto social se impone entre todos los componención que ejerce actualmente impone entre todos los com- tes de la sociedad (partidos, iglesias, en Guatemala, en las que habla ponentes de la sociedad academias, empresarios, sindicatos, acerca de las causas de la crisis sociedades civiles, instituciones), de credibilidad en la democracia para asumir la lucha frontal para asumir la lucha frontal contra en nuestra región. contra la impunidad. la impunidad, y la responsabilidad Sin dudar, señala a la impunidad de solicitar a las Naciones Unidas como el mayor cáncer de Améuna comisión similar a la CICIG, rica latina, y agrega: “La lucha que asuma, conjuntamente con las contra la impunidad es la lucha autoridades locales el combate contra la impunidad, que por construir el Estado de Derecho”. Y no se equivoca el termina siempre en el desencanto colectivo, y la posterior magistrado, toca el punto angular del problema al evipérdida de la libertad. denciar que no es la corrupción en sí, que siempre la ha habido y la habrá en sus menores y mayores proporciones en todos los países e instituciones del orbe, sino su ausencia de castigo y el desvío moral de la conducta individual y colectiva, ante la permisividad y aceptación del delito cometido contra la cosa pública, que se asume inherente al cargo público que se ejerce. Hace ya unos cuantos años, en Venezuela, en la década de los ochenta, el intelectual Arturo Uslar Pietri afirmó en la televisión: “ En el país se dice que el funcionario que no roba es un pendejo¨ (en aquel entonces esa palabra altisonante estaba prohibida utilizarla en los medios de comunicación, y era mal vista en el lenguaje culto). Lo dijo frente a la descarada impunidad que se observaba en el enriquecimiento ilícito cometido por los funcionarios gubernamentales, estatales y municipales en sus contratos con los particulares, en medio del deterioro generalizado de la moral y de las propias instituciones. Partidos que no estaban a la altura del reto histórico, a pesar de su pasado combativo y doctrinario; hombres enriquecidos en meses, por medio de un contrato sin licitación o de un suculento sobreprecio negociado. El epílogo es conocido, un militar traidor a su juramento, ignaro y demagogo, inmoral por demás, vendió al electorado la promesa de construir el hombre nuevo en una nueva Venezuela, y miren donde fue a parar el país, al cabo de 15 años. Esa es la alerta que nos hace Iván Velásquez Gómez, quien en su natal Colombia tuvo la responsabilidad de juzgar el caso de la paramilitares, logrando llevar a prisión a más de 50 políticos, parlamentarios y empresarios. En la actualidad, desde su actual cargo, no duda en afirmar que daría su apoyo para que instituciones similares a la CICIG se instalaren en Honduras, México, El Salvador, Colombia o en cualquier país de la región, porque no sería una fuerza extranjera violando la soberanía –afirma-,

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 17/10/2015

Corrupción Política

Reyes sin Corona

REFLEXIón

El Paisito Chulo por: RODRIGO GUERRA Y GUERRA ||||| Colaborador

por: JORGE CASTILLO ||||| Politólogo

El combate a la corrupción en El Salvador parece espel título corresponde al séptimo libro ranzador. La sociedad, harta de la impunidad reflejada publicado por Alex Solís Fallas, un en los estilos de vida de algunos pequeños reyes sin excontralor costarricense que tuvo corona, comienza a despertar del letargo en que ha muchos adversarios en el Parlamento estado sumergida. La guerra civil, la guerra criminal de de su país, donde siempre adujo ser las pandillas, el desempleo y la polarización provocada víctima de una conjura política de alpor los dos principales partidos políticos, no le han dado gunos diputados que, al igual que los murciélagos, tenían el hábito de ejecutar sus actos en la oscuridad, cosa casi natural en algunos gobernantes de la región y el continente cuestionados, y hasta encarcelados, por la opacidad mostrada en sus gestiones. En otra oportunidad abordaré el tema, con la objetividad que lo hacen los espíritus independientes, tomando en cuenta que en su conjunto este tipo de gobernantes configuran una impresionante “galería de truhanes”, a nivel regional y continental. En ese orden de ideas, Solís Fallas dice en el libro citado: “Si realmente se pretende depurar el ejercicio del poder público, si realmente se quiere avanzar en serio en la lucha contra la corrupción, resulta obligatorio ampliar los conceptos tradicionales de transparencia y rendición de cuentas, limitados hasta hoy solo al Poder Ejecutivo. La transparencia y la rendición de cuentas constituyen una exigencia para todos los servidores públicos, incluyendo, como es obvio, a los diputados. Es tiempo de rectificar la distorsionada imagen que de sí mismos han construido los parlamentarios latinoamericanos; respiro para organizarse y protestar. Eso, y la madurez imagen que a la larga los ha llevado -como si fuesen adquirida, impulsa a la sociedad civil a “canalizar sus pequeños reyes sin corona- a actuar desvinculados del demandas a través de procesos constitucionales”, como sentido de la obligación y la responsabilidad, el cual lo sostiene en su blog el ex magistrado de la CSJ, René debería imperar siempre en un gobierno democrático. Hernández Valiente. No hay un requisito más actual e importante para la Esa instancia parece ir tomando conciencia de la necredibilidad democrática, que un gobierno transparencesidad de sacudirse de las influencias partidarias y/o te, eficiente y responsable ante los ciudadanos; y unos económicas, que históricamente le han dictado las ciudadanos que participen, pidan cuentas, controlen planas. La investigación contra y evalúen la acción de quienes El combate a la corrupción un diputado del Partido de Congobiernen”. certación Nacional, pareciera esPalabras premonitorias que, a en El Salvador parece espea tono con el funcionamiento juzgar por la dinámica que se obranzador. La sociedad, harta tar efectivo de la institucionalidad serva en los países del Triángulo que demanda la sociedad civil. del Norte, mantienen vigencia de la impunidad reflejada en después de pasados los años de los estilos de vida de algunos Ojalá que desde la Fiscalía General exista la voluntad e indepenpublicada la obra. En la misma pequeños reyes sin corona, dencia para hacer lo propio, en Costa Rica se han generado aleceste lamentable caso en el que un cionadores eventos que prueban comienza a despertar del nuevo y pequeño rey sin corona que la institucional ha funcioletargo en que ha estado. aparece salpicado, siguiendo el nado para acorralar a corruptos mal ejemplo de otros reyecitos y corruptores, estos últimos gecomo Silva, Eliú y Rivera, también neralmente impunes por estar sin corona y también del mismo partido. enquistados en sectores no públicos. Guatemala no Como bien lo dice Solís Fallas “Es tiempo de rectificar la se queda atrás, en parte porque a la Fiscal General no distorsionada imagen que de sí mismos han construido le tembló el pulso para procesar a las máximas autolos parlamentarios latinoamericanos”. En El Salvador ridades políticas del país, lo que no podría ser de otra la lucha contra la corrupción empieza a tomar forma, manera ante la firme presión ejercida por la sociedad por la sencilla razón de ser a su vez, exigencia histórica civil, que por cierto nunca admitió que su protesta se y demanda social irreversible. contaminara con políticos.

ste es el término al que hace varios meses se refirió con afecto uno de mis sobrinos que vive en Canadá cuando expresaba su emoción al aterrizar en el aeropuerto Óscar Arnulfo Romero para visitar una vez más El Salvador; es lo mismo que todos salvadoreño siente cuando decide retornar por su propia voluntad como fue mi caso al final de los 80’s. Es normal que cada persona se exprese con afecto de su patria, a veces hay exageraciones cuando en ciertos países se entra en términos chauvinistas, alabando algo que no existe y que por eso se vuelve chocante. Me ha tocado escuchar de salvadoreños de diversas ascendencias, educados y con experiencia de trabajo en el extranjero, que aun cuando tienen doble nacionalidad prefieren vivir en este paisito. Hace poco circuló en los medios sociales la historia de un Noruego que enamorado de una salvadoreña y de las cosas buenas del país, ya está viviendo entre nosotros. No hay duda que hay regiones hermosas en todas partes, pero lo que con certeza todavía existe entre la gran mayoría de nuestra población es el calor humano hacia el extranjero y éste muchas veces se queda. A varios de ellos les he dicho al conocerlos: ´´Cuidado, que este país atrapa´´. El otro lado de la moneda es el terror en el que vive una gran parte de nuestra población debido a la violencia desatada entre nosotros mismos. Hay desplazamientos internos forzados, y familias que están planificando irse o ya se fueron; estas personas, cuando logran establecerse en otras naciones, trabajan muy duro para enviar dinero a los suyos, añoran El Salvador cada día y cuando pueden regresan a visitarnos. Esta inmensa tragedia que es una continuación de la que ya vivió nuestro pueblo durante 12 años de guerra civil debe pararse. La solución está en aplicar una seguridad honesta, firme y de carácter preventivo, en agregar al esfuerzo recursos como la coordinación con la seguridad privada, en la creación de oportunidades de trabajo, y en la educación en valores cívicos y morales para la juventud; lo anterior lo manifiesto con certeza pues he visto desde cerca su aplicación en una de las principales colonias de San Salvador. Esto coincide a grandes rasgos con el programa El Salvador Seguro recién lanzado por el Consejo Nacional de Seguridad, pero hay que agregarle un liderazgo pragmático y dinámico, tal como se ha hecho en otros países que han enfrentado problemas similares. Es válido argüir que esta gran tarea requiere una gran inversión en la que tenemos que participar todos, pero es el gobierno el que debe dar el primer paso eliminando despilfarros como el de la Asamblea Legislativa y también eliminando la corrupción en el resto de la administración pública. Desmoraliza y da rabia a la población en general conocer casos de enriquecimiento sospechoso de diputados, magistrados y ex presidentes. Todos esos dineros mal habidos los necesitamos para la seguridad, la educación y para la salud. Si después de eliminar el despilfarro y la corrupción se necesitan contribuciones extraordinarias, el gobierno tendría la autoridad moral de solicitarlas y entonces todos estaríamos dispuestos a sacrificarnos un poco más, en el entendido de que dichas contribuciones y los ahorros en despilfarros vayan a un Fondo Extraordinario manejado con transparencia, en forma parecida a los fondos de Fomilenio. Sabemos que a pesar de lo caótico de la situación, se están formulando nuevos proyectos privados para mejorar nuestra economía, pero los inversionistas necesitan señales de que se avanza firmemente en la solución de la inseguridad. Recuperemos entonces “el paisito chulo” que tanto queremos.

18 clasificados

edictos y convocatorias CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad “ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que puede abreviarse “EDES, S.A. DE C.V.”, en cumplimiento a su Pacto Social y a lo estipulado en el Código de Comercio vigente, convoca a los accionistas de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en PRIMERA CONVOCATORIA a realizarse a las DIECISIETE HORAS DEL DÍA DOS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, en las oficinas centrales de “ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que puede abreviarse “EDES, S.A DE C.V.” ubicadas en el inmueble conocido como “MONUMENTAL ESTADIO CUSCATLÁN” situado en Jardines de Monserrat, Calle Antigua a Huizúcar, San Salvador, El Salvador. AGENDA: Los puntos a desarrollarse son: ASUNTOS ORDINARIOS: l. INFORME CONCIERTO DE ENRIQUE IGLESIAS 2. AUTORIZACIÓN PARA LA REALIZACIÓN DE EVENTOS EXTRAORDINARIOS NO DEPORTIVOS Quórum de asistencia y resolución para asuntos de carácter Ordinario: Para que la Junta se considere legalmente constituida para tratar asuntos de carácter Ordinario en primera convocatoria, deberán estar presentes o representadas la mitad más uno de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes, y en segunda convocatoria, el quórum para celebrar sesión será cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos de los presentes de conformidad con el Pacto Social de “ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que puede abreviarse “EDES, S.A. DE C.V.”, y lo estipulado en el Código de Comercio Vigente. En caso de no integrarse el quórum legal correspondiente en primera convocatoria, se establece una SEGUNDA CONVOCATORIA para las DIECISIETE HORAS DEL DÍA TRES DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, en las oficinas Centrales de “ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que puede abreviarse “EDES, S.A DE C.V.” ubicadas en el inmueble conocido como “MONUMENTAL ESTADIO CUSCATLÁN” situado en Jardines de Monserrat, Calle Antigua a Huizúcar, San Salvador, El Salvador. San Salvador, nueve de octubre de dos mil quince. JOSÉ NÉSTOR MAURICIO CASTANEDA SOTO Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal “EDES, S.A. DE C.V.” 3a. Pub. 13-15-17 1236 EXP. No. 2015143711 PRES. No. 20150217836 CLASE: 01, 03, 05, 07, 10, 16, 17, 21, 22, 37, 39, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Sealed Air Corporation (US), de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras SEALED AIR que se traducen al castellano como sellado aire, que servirá para: AMPARAR: QUÍMICOS LÍQUIDOS UTILIZADOS PARA LA FABRICACIÓN DE ESPUMAS DE URETANO PARA SER USADO EN EL EMBALAJE PROTECTOR; SUSTANCIAS QUÍMICAS PARA PROCESOS INDUSTRIALES O DE FABRICACIÓN, A SABER, DETERGENTES PARA PROCESOS INDUS-

REPUESTOS

TRIALES O DE FABRICACIÓN, DESENGRASANTES PARA LA INDUSTRIA, COMPUESTOS PARA ABLANDAR EL AGUA, AGENTES QUELANTES, REMOVEDOR DE ÁCIDOS, REMOVEDORES DE ESCALA, COMPOSICIONES PARA AYUDA EN EL ENJUAGUE, AGENTES ANTI - ESPUMA, SALMUERAS DE ENFRIAMIENTO, ADITIVOS PARA SALMUERAS DE ENFRIAMIENTO, ADITIVOS UTILIZADOS EN EL TRATAMIENTO DEL AGUA, TRATAMIENTO DE ENFRIAMIENTO DE AGUA A ESCALA E INHIBIDORES DE CORROSIÓN, ACONDICIONADORES DE LODO PARA EL TRATAMIENTO DEL AGUA DE CALDERAS, ELIMINADORES DE OXÍGENO Y DISPERSANTES. Clase: 01. Para: AMPARAR: DISOLVENTES UTILIZADOS PARA EL EQUIPO DE LIMPIEZA USADOS EN LA FABRICACIÓN DE ESPUMA DE URETANO; LIMPIADORES TODO PROPÓSITO, DESENGRASANTES, PULIDORES Y PREPARACIONES PARA EL ACABADO Y PREPARACIONES DE LIMPIEZA CON PROPIEDADES DESINFECTANTES PARA EL USO EN LAS SUPERFICIES INANIMADAS, A SABER, PREPARACIONES PARA LA LIMPIEZA DE PISO, PREPARACIONES PULIDORAS DE PISO, PREPARACIONES PARA EL ACABADO DEL PISO, CERA PARA PISOS Y PREPARACIONES PARA REMOVER EL PULIDO, CERA PARA MUEBLES, PREPARACIONES DE LIMPIEZA Y PULIDO DE CRISTALES, PREPARACIONES DE LIMPIEZA DE ACERO INOXIDABLE, PREPARACIONES DE LIMPIEZA PARA USO EN LA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO INTERNO Y EXTERNO DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS, LIMPIADORES DE LAVAMANOS, INODORO, DUCHA Y BAÑERA, PREPARACIONES DE LIMPIEZA PARA AZULEJOS, JABONES Y LOCIONES PARA LAS MANOS, CHAMPÚ, SOLUCIONES LIMPIADORAS Y REMOVEDORES DE MANCHAS DE ALFOMBRA, PREPARACIONES LIMPIADORAS PARA USO EN TELAS, TAPICERÍA Y ALFOMBRAS, CON O SIN PROPIEDADES DESODORIZANTES, PRODUCTOS DE LAVANDERÍA PARA USO COMERCIAL, A SABER, DETERGENTES, BLANQUEADORES, SUAVIZANTES DE TELA, ACIDOS/NEUTRALlZADORES PARA LAVANDERÍA, REMOVEDORES DE MANCHAS Y ALMIDÓN, DETERGENTES GERMICIDAS PARA LAVANDERÍA COMERCIAL, PRODUCTOS DE LAVADO, A SABER, DETERGENTES PARA SER USADO EN MÁQUINAS LAVAVAJILLAS Y ADITIVOS DE ENJUAGUE, DETERGENTES PARA LAVAR VAJILLAS A MANO, DETERGENTES PARA EL PRELAVADO DE CUBIERTOS, PREPARACIONES DECOLORANTES PARA VAJILLAS, LIMPIADORES ÁCIDOS PARA USO EN MÁQUINA LAVAPLATOS, DETERGENTES PARA AYUDAR CON EL ENJUAGUE, DEPÓSITOS DE LIMPIEZA PARA REMOJAR; PREPARACIONES LIMPIADORAS PARA EL LAVADO DE BOTELLAS, PREPARACIONES DE LIMPIEZA PARA HORNO, PREPARACIONES LIMPIADORAS DE TUBERÍAS Y DRENAJE, PREPARACIONES PARA LIMPIEZA DE TANQUES, TUBERÍAS, PISOS, PAREDES Y TECHOS, DESENGRASANTES; CERAS. Clase: 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA TODO PROPÓSITO SANITARIAS, GERMICIDAS Y DESODORANTES PARA USO EN SUPERFICIES INANIMADAS; GERMICIDAS PARA LAVANDERÍA COMERCIAL; DESINFECTANTES E HIGIENIZANTES PARA TODO PROPÓSITO; AMBIENTA-

www.elmundo.sv

DORES DEL AIRE Y DESODORANTES PARA HABITACIÓN; DESODORANTES PARA ALFOMBRAS, TELAS Y TAPICERÍA; MATERIALES SANITARIAS, ALGUICIDAS Y DE ESTERILlZACIÓN PARA TETINA. Clase: 05. Para: AMPARAR: MÁQUINAS DE EMBALAJE, MÁQUINAS DE EMPAQUETADO, MÁQUINAS DE SELLADO Y PARTES Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS, A SABER, TANQUES TÉRMICOS Y TÚNELES PARA ENCOGIMIENTO DE PELÍCULAS; DISPENSADORES DE BOLSAS, CARGADORES PARA BOLSAS Y BOLSOS (POUCHES), BOLSAS TÉRMICAS, TERMOSELLADORAS, BOBINADORAS DE CHATARRA, TRANSPORTADORES, ALZADORAS, MÁQUINA ALIMENTADORA DE PRODUCTOS, UNIDADES DE MANEJO DE PRODUCTO, ALIMENTADORA DE PELÍCULAS, MÁQUINA DE CARPETAS CENTRAL, UNIDADES DE ABSORCIÓN DE AGUA Y PARTES PARA TODO LO ANTERIOR; MÁQUINA PULVERIZADORA DE ESPUMA DE POLlURETANO PARA EL EMBALAJE EN EL LUGAR DE LA MERCANCÍA, MÁQUINAS DE LIMPIEZA Y PULIDO, INSTRUMENTOS Y APARATOS, A SABER, MÁQUINAS LIMPIADORA Y PULIDORA DE PISO, ASPIRADORAS Y MÁQUINAS DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y TAPETES Y SUS PARTES, BATIDORES (MÁQUINAS) DE TAPETES Y ALFOMBRAS, MÁQUINAS PARA LIMPIEZA EN SECO DE ALFOMBRAS Y TAPETES, DEPURADORAS ELÉCTRICAS DE PISO, MÁQUINA PULIDORA DE PISO Y MÁQUINAS GENERADORAS DE ESPUMA Y SUS PARTES. Clase: 07. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PELÍCULA DE POLÍMERO, BOLSOS (POUCHES), TUBOS Y CONECTORES PARA LA DISTRIBUCIÓN DE SOLUCIONES MÉDICAS. Clase: 10. Para: AMPARAR: CONTENEDORES Y SOBRES DE PAPEL Y PLÁSTICO ACOLCHONADO PARA ENVÍO; ENVOLTORIOS DE PAPEL ACOLCHONADOS, ALMOHADILLAS E INSERTOS PARA SU USO EN EL EMBALAJE DEL PRODUCTO; ALMOHADILLAS ABSORBENTES PARA USO EN ENVOLTURAS DE ALIMENTOS Y FORROS DE PLÁSTICO ABSORBENTES PARA CORRALES Y JAULAS DE ANIMALES QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE PAPEL; BOLSAS DE PLÁSTICO PARA USO EN GENERAL; PELÍCULAS PLÁSTICAS DE EMBALAJE FLEXIBLE PARA USO COMERCIAL E INDUSTRIAL. Clase: 16. Para: AMPARAR: MATERIALES DE EMBALAJE, A SABER, MATERIAL CELULAR EN FORMA DE LÁMINA; ESPUMA FLEXIBLE PARA RELLENAR JUNTAS DE EXPANSIÓN EN CONCRETO; MATERIAL DE PROTECCIÓN PARA LÍNEAS DE TUBERÍA QUE CONSISTEN DE PELÍCULA DE PLÁSTICO LAMINADO Y REVESTIMIENTO DE ESPUMA; ESPUMA DE POLlETILENO EN ROLLO, LÁMINA Y FORMA DE TIRA PARA SER USADO COMO MATERIAL DE EMBALAJE, MATERIAL DE RELLENO PARA LA ENVOLTURA Y EMBALAJE DE ARTÍCULOS Y QUE CONTIENE BURBUJAS ATRAPADAS DE AIRE U OTROS GASES; EMBALAJE DE PELÍCULA EN ROLLO, LÁMINA O FORMA CURVA; MATERIALES DE EMBALAJE, BOLSAS Y MATERIALES PARA LA PROTECCIÓN DE ARTÍCULOS Y SUPERFICIES DE LOS MISMOS Y FORMADA PRINCIPALMENTE DE PLÁSTICO, HOJAS DE PLÁSTICO CELULAR Y ESPUMA DE PLÁSTICO; MATERIAL PLÁSTlCO PARA AISLAMIENTO Y EMBALAJE Y MATERIALES ADHESIVOS RECUBIERTOS DE LÁMINAS DE PLÁSTICO PARA LA PROTECCIÓN DE SUPERFICIES DE ARTÍCULOS Y PELÍCULAS SENSIBLES A LA PRESIÓN PARA USAR COMO ENMASCARAMIENTO, PROTECCIÓN Y EMBALAJE; PELÍCULAS PARA LA FABRICACIÓN DE BOLSAS, BOLSOS (POUCHES) y ENVOLTURA PARA BOLSAS Y BOLSOS (POUCHES) USADOS PARA DISPENSAR SOLUCIONES MÉDICAS. Clase: 17. Para: AMPARAR: RECIPIENTES DE PLÁSTICO, A SABER, BANDEJAS DE POLlESTIRENO y POLIPROPILENO PARA EL EMBALAJE DE ALIMENTOS; DISPENSADORES PARA PREPARACIONES DE LIMPIEZA Y DESINFECTANTES; INSTRUMENTOS DE LIMPIEZA; A SABER, CEPILLOS PARA FREGAR, MOPAS, ESPONJAS y PAÑOS DE LIMPIEZA;

Clase: 21 . Para: AMPARAR: GUATA DE CELULOSA Y ALMOHADILLAS ABSORBENTES FORMADOS A PARTIR DE LA MISMA. Clase: 22. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE ROCIADORES DE ESPUMA DE POLlURETANO Y QUÍMICOS PARA LOS MISMOS; SERVICIOS DE CONSERJERÍA; SERVICIOS DE HIGIENE, LIMPIEZA, PULIDO, DESODORIZACIÓN, DESINFECCIÓN Y SANEAMIENTO; SERVICIOS DE CUIDADO DEL PISO; SERVICIOS DE HIGIENE DE COCINA, LIMPIEZA Y LAVADO DE VAJILLA; SERVICIOS DE HIGIENE Y LIMPIEZA DE BAÑO; SERVICIO DE LAVANDERÍA Y PLANCHADO DE ROPA; INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINA LAVA PLATOS, LAVA VASOS, SECADORA DE PLATOS Y VASOS; INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DISPENSADORAS; REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS Y MAQUINARIA PARA LIMPIEZA, PULIDO Y SANEAMIENTO, ALQUILER DE EQUIPOS DE LIMPIEZA, SERVICIOS DE LIMPIEZA DE VEHÍCULOS, SERVICIOS DE CONTROL DE PLAGAS. Clase: 37. Para: AMPARAR: SERVICIO DE EMBALAJE DE ARTÍCULOS A LA ORDEN Y ESPECIFICACIÓN DE OTROS. Clase: 39. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, A SABER, ORGANIZACIÓN DE SEMINARIO Y CENTRO DE EXPOSICIONES Y CONDUCCIÓN DE SEMINARIOS PROFESIONALES, EXPOSICIONES, DEMOSTRACIONES Y FORMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA COMERCIALlZACIÓN Y EMBALAJE DE ALIMENTOS; SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y DE CONSULTARÍA, A SABER, PROVISIÓN DE CAPACITACIÓN, SEMINARIOS Y TALLERES, Y PUBLlCACIÓN DE MATERIAL DE INFORMACIÓN SOBRE HIGIENE, LIMPIEZA, CUIDADO DE PISOS Y LAVANDERÍA Y CONCERNIENTE A LAS PRÁCTICAS Y PROCEDIMIENTOS ADECUADA DE LA SEGURIDAD ALIMENTARIA CON RESPECTO A LA LIMPIEZA DE COCINAS Y EQUIPOS DE SERVICIO DE ALIMENTOS, CUIDADO ADECUADO DE PISO Y ALFOMBRAS, PROCEDIMIENTOS DE HIGIENE ADECUADA PARA LOS EMPLEADOS DE SERVICIO DE ALIMENTOS, Y ADECUADA LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE PLANTAS Y ÁREAS DE PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil quince. SEALED AIR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 13-15-17 1252 EXP. No. 2014140137 PRES. No. 20140210492 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Weekday Brands AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CHEAP MONDAY y diseño, donde la palabra Cheap se traduce al castellano como Barato y Monday como Lunes, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 13-15-17 1253

EXP. No. 2015146018 PRES. No. 20150222163 CLASE: 03.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 13-15-17

1241

EXP. No. 2015145939 PRES. No. 20150221988 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE- PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Colgate Total y diseño, que servirá para: AMPARAR: DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 13-15-17

Sábado 17/10/2015

1246

EXP. No. 2014139250 PRES. No. 20140209041 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Whirlpool Properties, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: diseño identificado como Batidora KITCHENAID, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE, NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR, INCLUYENDO ABRELATAS, INCLUYENDO: ABRELATAS DE JARROS Y BOTELLAS; PELADORES DE FRUTAS Y VEGETALES, DESCORAZONADORES DE FRUTAS (UTENSILIOS DE COCINA), CORTAFRÍOS PARA PAPAS FRITAS, PICADORES DE VERDURAS Y HORTALIZAS, REBANADORES Y CORTADORES NO ELÉCTRICOS, INCLUYENDO: CORTADORES DE QUESO, CORTADOR EN ESPIRAL NO ELÉCTRICO, CORTADORES DE HUEVOS NO ELÉCTRICOS, CORTADORES DE HONGOS NO ELÉCTRICOS, CORTADORES DE PIZZA NO ELÉCTRICOS, REBANADORAS Y CORTADORES MANUALES DE PIZZA; CASCANUECES QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS, HORCAS Y ESPÁTULAS PARA CANAPÉS, CUBIERTOS, INCLUYENDO: CUBIERTOS [CUCHILLOS, TENEDORES Y CUCHARAS], CUCHILLOS DE ACERO, CUCHILLOS DE USO GENERAL, CUCHILLOS PARA DESHUESAR, CUCHILLOS DE CARNE, CUCHILLOS DE MESA, CUCHILLO DE COCINA, CUCHILLO DE CARNICERO, CUCHILLOS EN FORMA DE V Y U PARA ADORNAR LOS ALIMENTOS; ESTUCHES PARA CUCHILLOS, TIJERAS DE MANO, AFILADORES DE CUCHILLOS, MANUALES, TRANCHETES [CHAIRAS, CUCHILLAS DE ZAPATERO]; PLANCHAS ELÉCTRICAS PARA PLANCHAR LA ROPA. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SinAlergyn y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 13-15-17 1248

EXP. No. 2015146335 PRES. No. 20150222631 CLASE: 10, 16, 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Sealed Air Corporation (US), de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEXCEL, que servirá para: AMPARAR: BOLSAS DE PLÁSTICO FLEXIBLE PARA LÍQUIDOS DE PERFUSIÓN; BOLSAS INTRAVENOSAS PARA USO MÉDICO. Clase: 10. Para: AMPARAR: PELÍCULAS DE MATERIAS PLÁSTICAS (PARA EMBALAJE); MATERIALES DE EMBALAJE. Clase: 16. Para: AMPARAR: PELÍCULAS DE MATERIAS PLÁSTICAS (QUE NO SEAN PARA EMBALAJE); ROLLOS DE PELÍCULA DE MATERIAS PLÁSTICAS PARA LA FABRICACIÓN DE ENVASES RESELLABLE. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil quince. NEXCEL Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 13-15-17 1242 EXP. No. 2015141980 PRES. No. 20150214472 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CSL Behring GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CONFIDEX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMA-

CÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA SANGRE O TRASTORNOS DE LA COAGULACIÓN; PRODUCTOS SANGUÍNEOS; EXPANSORES DE VOLÚMEN DE PLASMA; FACTORES DE COAGULACIÓN SANGUÍNEA; CONCENTRADO DE PROTROMBINA PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince. CONFIDEX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 13-15-17 1243 EXP. No. 2015142011 PRES. No. 20150214557 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Hershey Canada Inc., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BROOKSIDE, que servirá para: AMPARAR: CONFITERÍA, INCLUYENDO: DULCE, CHOCOLATE Y CONFITERÍA A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA DE FRUTA CUBIERTAS DE CHOCOLATE, CHIPS DE FRUTAS CUBIERTAS DE CHOCOLATE, CHIPS DE FRUTAS CUBIERTOS DE CARAMELOS, NUECES RECUBIERTAS DE CHOCOLATE; OBLEAS COMESTIBLES; REFRIGERIOS A BASE DE CEREALES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince. BROOKSIDE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 13-15-17 1244 EXP. No. 2015142012 PRES. No. 20150214558 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras REAL WHITE, donde la palabra WHITE se traduce al castellano como blanco, que servirá para: AMPARAR: DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince. REAL WHITE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador

Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 13-15-17 1245

EXP. No. 2015145940 PRES. No. 20150221989 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIÉ S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SINALERGYN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS: PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince. SINALERGYN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 13-15-17 1247 EXP. No. 2011109236 PRES. No. 20110151150 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión PASALA BIEN CON TUS CUATES, la marca a que hace referencia a la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial, denominada MAFER inscrita al número 00104 del Libro 00004 de Registro de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR A LOS PRODUCTOS A SABER: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, REFRIGERIOS A BASE DE FRUTAS, VERDURAS, QUESO, CARNE, FRUTOS SECOS, SECOS, NUECES PREPARADAS, SEMILLAS COMESTIBLES. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y

uno de agosto del año dos mil quince. PASALA BIEN CON TUS CUATES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 13-15-17 1249 EXP. No. 2015145279 PRES. No. 20150220557 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Stokely-Van Camp, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CARB-FLOW TECHNOLOGY, traducida al castellano como CARBOHIDRATOS FLUJO TECNOLOGÍA, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, NO CARBONATADAS CON SABOR A FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince. CARB-FLOW TECHNOLOGY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 13-15-17 1250 EXP. No. 2014134428 PRES. No. 20140198901 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Opera Software ASA, de nacionalidad NORUEGA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OPERA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

www.elmundo.sv

Sábado 17/10/2015 Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil quince. OPERA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 13-15-17 1251 EXP. No. 2015143888 PRES. No. 20150218192 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HOME BOX OFFICE, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras HBO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER: TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, VIDEOS E IMÁGENES EN MOVIMIENTO A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL, SERVICIOS DE MEDIOS MÓVILES EN LA NATURALEZA DE LA TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA, LA RADIODIFUSIÓN Y LA ENTREGA DE AUDIO, VIDEO Y CONTENIDO MULTIMEDIA DE ENTRETENIMIENTO, INCLUYENDO TEXTOS, DATOS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO Y ARCHIVOS AUDIOVISUALES A TRAVÉS DE INTERNET, COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, REDES DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS Y REDES INFORMÁTICAS, RADIODIFUSIÓN DE TELEVISIÓN, TRANSMISIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES, RADIODIFUSIÓN INALÁMBRICA, PROVISIÓN DE FOROS DE DISCUSIÓN Y BLOGS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil quince. HBO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 13-15-17 1254 EXP. No. 2015143869 PRES. No. 20150218119 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HOME BOX OFFICE, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CINEMAX, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER: TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, VIDEOS E IMÁGENES EN MOVIMIENTO A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL, SERVICIOS DE MEDIOS MÓVILES EN LA NATURALEZA DE LA TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA LA RADIODIFUSIÓN Y LA ENTREGA DE AUDIO, VIDEO Y CONTENIDO MULTIMEDIA DE ENTRETENIMIENTO, INCLUYENDO TEXTOS, DATOS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO Y ARCHIVOS AUDIOVISUALES A TRAVÉS DE INTERNET, COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, REDES DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS Y REDES INFORMÁTICAS, RADIODIFUSIÓN DE TELEVISIÓN, TRANSMISIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES, RADIODIFUSIÓN INALÁMBRICA, PROVISIÓN DE FOROS DE DISCUSIÓN Y BLOGS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil quince. CINEMAX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 13-15-17 1255 EXP. No. 2015145992 PRES. No. 20150222136 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Nestle Waters North America, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras POLAND SPRING traducidas al castellano como POLONIA PRIMAVERA, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL;

BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil quince. POLAND SPRING Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 13-15-17 1256 EXP. No. 2015145995 PRES. No. 20150222139 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Nestle Waters North America, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras DEER PARK la palabra “deer” se traduce como ciervo y “park” como parque, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil quince. DEER PARK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 13-15-17 1257 No. de Exp.: 2015142301 No. de Pres.: 20150215267 Clase: 03, 05, 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Medline Industries, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MEDLINE y diseño, que servirá para AMPARAR: RODUCTOS Y PREPARACIONES PARA LA HIGIENE Y CUIDADO PERSONAL NO MEDICADOS, A SABER, CREMAS HIDRATANTES, LOCIONES DE MANO Y CUERPO, CREMAS PARA LA PIEL, PREPARACIONES DE PROTECCIÓN SOLAR, CHAMPÚ, LIMPIADORES DE LA PIEL, LIMPIADORES DE MANOS; ENJUAGUE BUCAL Y JABÓN DE PARA PIEL DE CASTILLA; KITS PARA PACIENTES QUE CONTIENEN ELEMENTOS NO MEDICINALES PARA EL CUIDADO PERSONAL, A SABER, BÁLSAMO PARA LOS LABIOS, MÁSCARAS DE OJOS, TAPONES PARA LOS OÍDOS, COLGADOR CON SIGNOS PARA PUERTAS, REVISTAS, LIBROS DE ROMPECABEZAS Y LÁPICES; LIMPIADOR ENZIMÁTIC PARA INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: PRODUCTOS Y PREPARACIONES MEDICADAS, MÉDICAS, FARMACÉUTICAS, DENTALES Y SANITARIAS, A SABER, PREPARACIONES MEDICADAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, PRODUCTOS DE LIMPIEZA PARA LA PIEL Y HERIDAS, CREMAS Y POLVOS ANTIMICÓTICOS, JABÓN ANTIMICROBIANO, LIMPIADOR DE CABEZA Y CUERPO SIN ACONDICIONADOR; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LAS HERIDAS A SABER, APÓSITOS, VENDAS ADHESIVAS, CINTA ADHESIVA MÉDICA Y QUIRÚRGICA, GASA, TIRAS DE NYLON, GEL TÓPICA DE PRIMEROS AUXILIOS, GEL TÓPICA PARA EL TRATAMIENTO MÉDICO Y TERAPÉUTICO DEL CUIDADO DE HERIDAS; BOLAS DE ALGODÓN HIDRÓFILO DE SUCCIÓN; CINTURONES SANITARIAS, TOALLAS SANITARIAS, TAMPONES, ENJUAGUE PARA HERIDA BUCAL, TOALLITAS MÉDICAS PRE-HUMEDECIDAS, DESODORIZANTES DEL AIRE, DESINFECTANTES PARA PROPÓSITOS HIGIÉNICO Y SANITARIOS, DESINFECTANTES PARA INSTRUMENTOS MÉDICOS, SUPLEMENTOS NUTRICIONALES Y DIETÉTICOS EN POLVO Y LÍQUIDO, TOALLITAS DESINFECTANTES DE TELA O PAPEL, LOCIONES PARA LA PIEL, CREMAS PARA LA PIEL Y POMADAS PARA LA PIEL TODO PARA USO MÉDICO, KITS DE CUIDADO DE OJOS DE CATARATAS COMPUESTAS DE LAVADOS OCULARES Y GAFAS DE PROTECCIÓN; SOLUCIONES PARA IRRIGACIÓN Y UROLOGÍA, A SABER, SOLUCIONES SALINAS; PREPARACIONES PARA USO MÉDICO; A SABER, ALCOHOL ISOPROPÍLICO, ALMO-

HADILLAS DE PREPARACIÓN TRATADA CON ALCOHOL, PERÓXIDO DE HIDRÓGENO, JALEA LUBRICANTE, BAÑO DE ASIENTO, Y SOLUCIONES PROVIDONA I YODO; PREPARACIONES DE ENEMA, LAXANTES; APÓSITOS DE ESPUMA PARA HERIDAS; PREPARACIONES DESODORIZANTES PARA TODO PROPÓSITO PARA USO DOMÉSTICO, COMERCIAL O INDUSTRIAL; VENDAS ADHESIVAS QUE CONTIENEN ZINC; TABLETAS EN GELS COMESTIBLES, CÁPSULAS Y PASTILLAS PARA HACERLOS MAS APETECIBLES Y FÁCILES DE TRAGAR; APÓSITOS MÉDICOS, A SABER, HEMOSTÁTICOS QUIRÚRGICOS ABSORBIBLES PARA EL CONTROL DE LA HEMORRAGIA; ADHESIVOS MÉDICOS PARA HERIDAS VINCULANTE; GEL PARA ULTRASONIDO; PRENDAS DE VESTIR Y COMPRESAS PARA LA INCONTINENCIA, INCLUYENDO: PAÑALES DE INCONTINENCIA, PAÑALES DESECHABLES PARA LA INCONTINENCIA, PAÑALES PARA ADULTOS; PAÑALES DE TELA PARA ADULTOS, COMPRESAS HIGIÉNICAS DESECHABLES PARA USAR CON BRAGAS DE INCONTINENCIA DESECHABLES Y ROPA INTERIOR DESECHABLES, PRENDAS PARA INCONTINENCIA INCLUYENDO PRENDAS DE INCONTINENCIA REUTILIZABLES. Clase: 05. Para: AMPARAR: DISPOSITIVOS MÉDICOS; A SABER, BANDEJAS PARA CAMBIO DE VENDAJES, BOMBAS ALTERNANTES DE PRESIÓN, Y ALMOHADILLAS, BOLSAS DESECHABLES UTILIZADAS A UN LADO DE LA CAMA, COMPRESAS FRÍAS Y CALIENTES DE UN SOLO USO, ALMOHADILLAS PARA REMOVER CINTA ADHESIVA, APARATOS PARA ALIMENTACIÓN ENTERAL DE PACIENTES DE GRAVEDAD, CONTENEDORES DE DESECHOS, BANDEJAS PARA FREGAR LA PIEL, BOLSAS DE PELIGRO BIOLÓGICO PARA EL ALMACENAMIENTO DE DESECHOS MÉDICOS, ELECTRODOS DE DESCANSO, KITS DE INICIO I.V. QUE CONSTAN ESENCIALMENTE DE CATÉTERES,DISPOSITIVO DE COLOCACIÓN DE CATÉTER, CINTA, TORNIQUETE, CÁPSULA DE PREPARACIÓN DE YODO, GASA CON ALCOHOL, GASAS, ESPONJAS, POMADAS, VENDAS ADHESIVAS Y ETIQUETAS DE IDENTIFICACIÓN; APARATOS, INSTRUMENTOS, ACCESORIOS Y SUMINISTROS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS Y DENTALES, A SABER, PORTA-AGUJAS, TAPAS DE AGUJA l.V., MANIJAS DE CUCHILLA QUIRÚRGICA, Y PINZAS; PRODUCTOS ELECTROQUIRÚRGICOS PARA USO MÉDICO, A SABER, GENERADORES ELECTROQUIRÚRGICOS, LÁPICES ELECTROQUIRÚRGICOS, Y ELECTRODOS MÉDICOS; CIZALLAS Y SEPARADORES QUIRÚRGICOS; INSTRUMENTOS ENDOSCÓPICOS; INSTRUMENTOS DE NEUROCIRUGÍA, A SABER, RETRACTORES, SIERRAS, DISECTORES, Y ELEVADORES; SONDAS DE OXÍMETRO DESECHABLE RECTAL Y LAGRIMAL; TIJERAS MÉDICAS Y QUIRÚRGICAS; INSTRUMENTOS MÉDICOS DE LARGUEROS Y SOPORTES; CINTAS Y LÁMINAS PARA LA IDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS; ESPÉCULOS; MÁSCARAS DE ANESTESIA; MÁSCARAS DE OXÍGENO, TUBOS Y BOLSAS DE OXÍGENO, REGULADORES DE OXÍGENO, CONSERVADORES Y CONCENTRADORES DE OXÍGENO, Y OXÍMETROS TODO PARA APLICACIONES MÉDICAS; REGULADORES RESPIRATORIAS PARA LA RESPIRACIÓN ARTIFICIAL, ASPIRADORES NASALES; EQUIPOS DE TRANSFERENCIA Y EXTRACCIÓN DE SANGRE QUE COMPRENDE SOPORTES DE TUBOS DE EXTRACCIÓN, AGUJAS, MEDIDORES, Y CATÉTERES I.V.; INSTRUMENTOS DE INYECCIÓN CON AGUJAS; PROTECTORES DE BAÑO PARA PROPÓSITOS DE TERAPIA Y REHABILITACIÓN FÍSICA; SISTEMAS DE MONITOREO DE GLUCOSA QUE COMPRENDEN MEDIDOR, PROTECTORES, TIRAS REACTIVAS, SOLUCIONES DE CONTROL Y DISPOSITIVOS DE PUNCIÓN; OFTALMOSCOPIOS; OTOSCOPIOS; LÁPIZ ÓPTICO DESECHABLE PARA USO MÉDICO; ESTETOSCOPIOS; MONITORES DESIGNOSVITALES; NEBULIZADORES; ALARMAS MÉDICAS PARA PACIENTE Y DISPOSITIVOS DE MONITOREO PARA MONITOREAR EL MOVIMIENTO DEL PACIENTE O RESIDENTE; PROTECTORES DE MANOS PARA PREVENIR, LA REMOCIÓN O MANIPULACIÓN DEL TUBO; CAMILLAS Y CINTURONES PARA LOS MISMOS; TUBOS DE ALIMENTACIÓN POR VÍA INTRAVENOSA; CONTENEDORES, SOPORTES Y ARMARIOS PARA DESECHOS MÉDICOS; BOLSAS MÉDICAS ADAPTADOS PARA Y VENDIDOS CON INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS; BOLSAS DE PLÁSTICO PARA LA TRANSMISIÓN DE MUESTRAS MÉDICAS PARA USO MÉDICO; BOLSAS MÉDICAS VENDIDAS VACIAS; BOLSAS Y SOBRES DE PAPEL PARA ESTERILIZAR IN-

TRUMENTOS MÉDICOS; BANDEJAS Y RECIPIENTES DE ESTERILIZACIÓN; BANDEJAS ESTERILIZADAS PARA ESTERILLAS DE SILICONA; CONTENEDORES ADAPTADOS ESPECIFICAMENTE PARA EL TRANSPORTE DE DESECHOS MÉDICOS; PROTECTORES, BANDEJAS Y CUBIERTAS ADAPTADAS ESPECÍFICAMENTE PARA INSTRUMENTOS MÉDICOS; EQUIPOS DE PROCEDIMIENTO ESTÉRILES COMPUESTAS DE BOLSAS Y TUBOS PARA USO EN LA ESTERILIZADORES DE VAPOR/ GAS; PRODUCTOS DE MONITORIZACIÓN DE LA ESTERILIZACIÓN PARA SU USO EN EL MONITOREO DE ESTERILIDAD DE LOS INSTRUMENTOS MÉDICOS; ENVOLVENTE DE ESTERILIZACIÓN PARA INSTRUMENTOS MÉDICOS; ELECTRODOS MÉDICOS REUTILIZABLES; MOBILIARIO MÉDICO, A SABER, MESAS Y TABURETES PARA CAMA; APOYOS PARA USO MÉDICO GENERAL; BASTONES PARA USO MÉDICO; MULETAS; ANDADERAS Y ASCENSORES PARA INVÁLIDOS; MESAS DE EXAMEN Y I O TRATAMIENTO PARA PACIENTE; SILLAS DE TRATAMIENTO MÉDICOS PARA PACIENTES; TABLA SOSTENEDORA DE INFORMACIÓN MÉDICA; CARROS Y ACCESORIOS MÉDICOS, A SABER, DISPENSADORES DE VASOS, LÁMPARA FLEXIBLES CON BASE MAGNÉTICA, ETIQUETAS BIN, CARROSCONCOMPARTIMENTOS PARA MEDICAMENTOS; RECIPIENTES COLECTORES DE ORINA Y MUESTRAS PARA USO MÉDICO; SOPORTES I.V. PARA USO MÉDICO; CORTINAS PROTECTORAS PARA SALA DE OPERACIONES Y TRATAMIENTO MÉDICO Y ROPA PARA USO MÉDICO; BANDEJAS DE CATÉTER; BANDEJAS DE RIEGO PARA USO MÉDICO; BANDEJAS DE CAMBIO DE VENDAJE DE USO MÉDICO; BOTIQUINES MÉDICOS QUE COMPRENDEN COMBINACIONES DE INSTRUMENTOS MÉDICOS, A SABER, FÓRCEPS, PINZAS HEMOSTÁTICAS, CURETES, ESPÉCULOS, PINZAS, ESCALPELOS, TUBOS DE MUESTRAS, Y APÓSITOS PARA HERIDAS; MATERIALES DE PREPARACIÓN DE PACIENTE, A SABER, GUANTES MÉDICOS, BASTONCILLOS DE ALGODÓN PARA USO MÉDICO, LAVABOS PARA USO MÉDICO, URINARIOS PARA USO MÉDICO, CUÑAS [ORINALES], COPAS MEDICINALES, COLECTORES DE MUESTRAS MÉDICAS, CONTENEDORES DE DENTADURA Y BIBERONES DE ORTODONCIA; CALCETERÍA MÉDICA, A SABER, MEDIAS ELÁSTICAS, MEDIAS HASTA LA RODILLA Y MEDIAS HASTA EL MUSLO; VENDAS Y VENDAJES ELASTICAS; ALMOHADILLAS ABDOMINALES; RELLENO PARA YESOS ORTOPÉDICOS; SÁBANAS Y PROTECTORES PARA INCONTINENCIA UTILIZADOS PARA ROPA DE CAMA; APOYA BRAZO DESECHABLES; INSTRUMENTOS HOSPITALARIOS Y QUIRÚRGICOS, A SABER, JERINGAS Y AGUJAS; ESCALPELOS Y CUCHILLAS QUIRÚRGICAS; ESPONJAS QUIRÚRGICAS; SONDA GÁSTRICA; CATÉTERES Y BANDEJAS DE CATÉTER; PALANGANAS Y CUBIERTAS EMISIS; BOMBILLAS DE LATEX; FÉRULAS PARA DEDOS; TAPAS PARA PEZONES; VENDAJES DE PLÁSTICO; CORREAS DE TRACCIÓN PÉLVICA; CORREAS Y ALMOHADILLAS DE LA CLAVÍCULA; KITS DE ENEMA QUE COMPRENDEN APARATOS DE ENEMA Y PREPARACIONES DE ENEMA; EQUIPO DE RESPIRACIÓN PARA INFANTES; TIRAS DE GASAS; TUBO DE GASAS; ROPA ESPECIAL PARA QUIRÓFANO, INCLUYENDO: BATAS Y PRENDAS QUIRÚRGICAS, PRENDAS DE HOSPITAL PARA EL PERSONAL DEL HOSPITAL A SABER, PRENDAS DE VESTIR MÉDICA, A SABER, CAMISAS Y VESTIDOS DE MÉDICOS, PANTALONES DE MÉDICOS, UNIFORMES, BATAS, BATAS DE LABORATORIO, CHAQUETAS; EQUIPO DE CAMA PARA CIRUGÍA; BOLSAS DE GOMA PARA USO EN CONEXIÓN CON LOS EQUIPOS RESPIRATORIOS; EQUIPO DE MEDICIÓN DE PRESIÓN ARTERIAL; ESTERILIZADORES; ORINALES SANITARIOS; TENAZAS PARA SUTURA; LANCETAS DE SANGRE; KITS DE ELIMINACIÓN DE SUTURA; RECIPIENTES DE MUESTRAS; FÉRULAS; TABLA PARA APOYAR EL BRAZO EN TRATAMIENTO INTRAVENOSO; EXTRACTORES DE SANGRE; TERMÓMETROS ORALES Y RECTALES; MARTILLOS DE PERCUSIÓN PARA USO MÉDICO; BANDEJAS DE IRRIGACIÓN; LLAVES DE PASO; GOTEROS DE MEDICINA; TUBO DE VIDRIO DE OBSERVACIÓN; INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS; AGUJAS Y ESTILETES; BOLSAS DE DRENAJE; CONTERAS DE LAS MULETAS; CINTAS POROSAS; CUBIERTAS DE BANDEJA; MASCARILLAS FACIALES PARA USO MÉDICO; GUANTES QUIRÚRGICOS; LIGADURAS PARA MUÑECA; ESPONJAS DE GASAS TEJIDAS DETECTABLES CON RAYOS X; APARATOS MÉDICOS, A SABER, CUÑAS DE ESPUMA Y CUBIERTAS PARA USO CON HOJAS

DE BAJA FRICCIÓN PARA EL USO EN MOVIMIENTO, POSICIONAMIENTO Y TRASLADO DE PACIENTES HACIA, DESDE O SOBRE UNA CAMA, CAMILLA SIN RUEDA, CAMILLA CON RUEDA O PISO; VENDAS ELÁSTICAS; BANDEJAS DESECHABLES DE TRANSPORTE DE ENDOSCOPIO; TAPETES UTILIZADOS DURANTE LAS OPERACIONES Y OTROS PROCEDIMIENTOS MÉDICOS; PRODUCTOS DE SEGURIDAD DE BAÑO ADAPTADOS PARA SU USO POR PERSONAS CON DISCAPACIDAD FISICA, A SABER, SILLA DE DUCHA, TABURETES DE BAÑO, MARCOS DE SEGURIDAD DE BAÑO, BARANDILLAS DE SEGURIDAD DE BAÑO, BANCOS DE TRANSFERENCIA, LEVANTADOR DE ASIENTOS DE INODORO, BARANDILLAS DE DUCHA Y BARRAS DE APOYO, INODOROS PORTÁTILES; PRODUCTOS MÉDICOS, A SABER, SISTEMA DE TORNILLO CANULADO COMPUESTO DE TORNILLOS IMPLANTABLES E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS ASOCIADOS; APOYOS MÉDICOS PARA EL CODO, RODILLA, SOPORTES PARA LA ESPALDA, RODILLA, TOBILLO Y LA MUÑECA PARA USO MÉDICO; VENDAJES DE COMPRESIÓN; APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS PARA USO EN CIRUGÍA, INCLUYENDO EN CIRUGÍA GENERAL; PROTECTORES DE TALÓN ORTOPÉDICOS CON PANELES ELÁSTICOS QUE AYUDAN A PREVENIR LAS ÚLCERAS Y GOTA DE PIE; BOMBAS DE COMPRESIÓN NEUMÁTICAS, MANGAS, Y JUEGOS DE TUBOS UTILIZADOS PARA AYUDAR A REDUCIR LA INCIDENCIA DE TROMBOSIS VENOSA PROFUNDA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 13-15-17 1262

No. de Exp.: 2015146021 No. de Pres.: 20150222168 Clase: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CLARO, S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras CLARO SIN FRONTERAS, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, ÓPTICOS; DE PESAR, DE MEDIR, DE CONTROL; APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS, APARATOS PARA GRABAR, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; CENTRALES TELEFÓNICAS, EQUIPOS PARA PROCESAMIENTO DE DATOS; CAJAS REGISTRADORAS, APARATOS E INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIÓN, MODEMS, CONDUCTORES ELÉCTRICOS INCLUIDOS EN LA CLASE 9; ALAMBRE ELÉCTRICO RECUBIERTO, CABLES ELÉCTRICOS Y PRODUCTOS DE ALAMBRE PARA CABLES ELÉCTRICOS; CONDUCTOS ELÉCTRICOS PARA INSTALACIONES HECHOS DE PLÁSTICOS, CABLES PARA TELECOMUNICACIONES (AISLANTES), CONDUCTOS (ELÉCTRICOS) CAPACITADORES, SERPENTINES Y RESISTENCIAS, TODO DE NATURALEZA ELÉCTRICA; FIBRA Y CABLES ÓPTICOS; GUANTES DE TRABAJO DE PLÁSTICO, HARDWARE PARA COMPUTADORA, DECODIFICADORES Y SOFTWARE PARA COMPUTADORA, ES DECIR, RECEPTORES DE AUDIO Y VIDEO Y TRANSMISORES BIEN COMO PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE QUE PERMITE LA RECEPCIÓN, DESCARGA, REPRODUCCIÓN, VISUALIZACIÓN Y EL ALQUILER DE PROGRAMACIÓN DE AUDIO Y VIDEO A TRAVÉS DE USO DE CONEXIONES A INTERNET A EQUIPOS INFORMÁTICOS Y RECEPTOR Y APARATOS TRANSMISORES QUE SE CONECTAN A UN TELEVISOR O MONITOR, Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES ES DECIR, SERVICIOS DE CONEXIÓN DE TELECOMUNICACIÓN TELEFÓNICA, A SABER, SERVICIOS DE TELEFONÍA MOVIL, LOCAL Y SERVICIOS TELEFÓNICOS DE LARGA DISTANCIA, SERVICIOS MÓVILES DE COMUNICACIÓN TELEFÓNICA, MONITOREO DE LLAMADAS TELEFÓNICAS DE LOS ABONADOS Y NOTIFICACIÓN DE INSTALACIONES DE EMERGENCIA, ASIMISMO SERVICIOS DE INTER-

clasificados NET, A SABER, ACCESO A REDES MUNDIALES INFORMÁTICAS, COMUNICACIÓN POR TERMINALES DE COMPUTADORA, FOROS DE DISCUSIÓN (CHATS) EN INTERNET; SERVICIOS DE TELEVISIÓN Y RADIO A SABER, DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE RADIOFÓNICOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil quince. CLARO SIN FRONTERAS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 13-15-17 1260 No. de Exp.: 2015142302 No. de Pres.: 20150215269 Clase: 03, 05, 10.. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Medline Industries, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MEDLINE, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS Y PREPARACIONES PARA LA HIGIENE Y CUIDADO PERSONAL NO MEDICADOS, A SABER, CREMAS HIDRATANTES, LOCIONES DE MANO Y CUERPO, CREMAS PARA LA PIEL, PREPARACIONES DE PROTECCIÓN SOLAR, CHAMPÚ, LIMPIADORES DE LA PIEL, LIMPIADORES DE MANOS; ENJUAGUE BUCAL Y JABÓN DE PARA PIEL DE CASTILLA; KITS PARA PACIENTES QUE CONTIENEN ELEMENTOS NO MEDICINALES PARA EL CUIDADO PERSONAL, A SABER, BÁLSAMO PARA LOS LABIOS, MÁSCARAS DE OJOS, TAPONES PARA LOS OÍDOS, COLGADOR CON SIGNOS PARA PUERTAS, REVISTAS, LIBROS DE ROMPECABEZAS Y LÁPICES, LIMPIADOR ENZIMÁTICO PARA INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS. Clase: 03. Para AMPARAR: PRODUCTOS Y PREPARACIONES MEDICADAS, MÉDICAS, FARMACÉUTICAS, DENTALES Y SANITARIAS, A SABER, PREPARACIONES MEDICADAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, PRODUCTOS DE LIMPIEZA PARA LA PIEL Y HERIDAS, CREMAS Y POLVOS ANTIMICÓTICOS, JABÓN ANTIMICROBIANO, LIMPIADOR DE CABEZA Y CUERPO SIN ACONDICIONADOR; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LAS HERIDAS A SABER, APÓSITOS, VENDAS ADHESIVAS, CINTA ADHESIVA MÉDICA Y QUIRÚRGICA, GASA, TIRAS DE NYLON, GEL TÓPICA DE PRIMEROS AUXILIOS, GEL TÓPICA PARA EL TRATAMIENTO MÉDICO Y TERAPÉUTICO DEL CUIDADO DE HERIDAS; BOLAS DE ALGODÓN HIDRÓFILO DE SUCCIÓN; CINTURONES SANITARIAS, TOALLAS SANITARIAS, TAMPONES, ENJUAGUE PARA HERIDA BUCAL, TOALLITAS MÉDICAS PRE-HUMEDECIDAS, DESODORIZANTES DEL AIRE, DESINFECTANTES PARA PROPÓSITOS HIGIÉNICO Y SANITARIOS, DESINFECTANTES PARA INSTRUMENTOS MÉDICOS, SUPLEMENTOS NUTRICIONALES Y DIETÉTICOS EN POLVO Y LÍQUIDO, TOALLITAS DESINFECTANTES DE TELA O PAPEL, LOCIONES PARA LA PIEL, CREMAS PARA LA PIEL Y POMADAS PARA LA PIEL TODO PARA USO MÉDICO, KITS DE CUIDADO DE OJOS DE CATARATAS COMPUESTAS DE LAVADOS OCULARES Y GAFAS DE PROTECCIÓN; SOLUCIONES PARA IRRIGACIÓN Y UROLOGÍA, A SABER, SOLUCIONES SALINAS; PREPARACIONES PARA USO MÉDICO; A SABER, ALCOHOL ISOPROPÍLICO, ALMOHADILLAS DE PREPARACIÓN TRATADA CON ALCOHOL, PERÓXIDO DE HIDRÓGENO, JALEA LUBRICANTE, BAÑO DE ASIENTO, Y SOLUCIONES PROVIDONA / YODO; PREPARACIONES DE ENEMA, LAXANTES; APÓSITOS DE ESPUMA PARA HERIDAS; PREPARACIONES DESODORIZANTES PARA TODO PROPÓSITO PARA USO DOMÉSTICO, COMERCIAL O INDUSTRIAL; VENDAS ADHESIVAS QUE CONTIENEN ZINC; TABLETAS EN GELS COMESTIBLES, CÁPSULAS Y PASTILLAS PARA HACERLOS MÁS APETECIBLES Y FÁCILES DE TRAGAR; APÓSITOS MÉDICOS, A SABER, HEMOSTÁTICOS QUIRÚRGICOS ABSORBIBLES PARA EL CONTROL DE LA HEMORRAGIA; ADHESIVOS MÉDICOS PARA HERIDAS VINCULANTE; GEL PARA ULTRASONIDO; PRENDAS DE VESTIR Y COMPRESAS PARA LA INCONTINENCIA, INCLUYENDO: PAÑALES DE INCONTINENCIA, PAÑALES DESECHABLES PARA LA INCONTINENCIA, PAÑALES PARA ADULTOS; PAÑALES DE TELA PARA ADULTOS, COMPRESAS HIGIÉNICAS DESECHABLES PARA USAR CON BRAGAS DE INCONTINENCIA DESECHABLES Y ROPA INTERIOR

DESECHABLES, PRENDAS PARA INCONTINENCIA INCLUYENDO PRENDAS DE INCONTINENCIA REUTILIZABLES.- Clase: 05. Para AMPARAR: DISPOSITIVOS MÉDICOS; A SABER, BANDEJAS PARA CAMBIO DE VENDAJES, BOMBAS ALTERNANTES DE PRESIÓN, Y ALMOHADILLAS, BOLSAS DESECHABLES UTILIZADAS A UN LADO DE LA CAMA, COMPRESAS FRÍAS Y CALIENTES DE UN SOLO USO, ALMOHADILLAS PARA REMOVER CINTA ADHESIVA, APARATOS PARA ALIMENTACIÓN ENTERAL DE PACIENTES DE GRAVEDAD, CONTENEDORES DE DESECHOS, BANDEJAS PARA FREGAR LA PIEL, BOLSAS DE PELIGRO BIOLÓGICO PARA EL ALMACENAMIENTO DE DESECHOS MÉDICOS, ELECTRODOS DE DESCANSO, KITS DE INICIO I.V. QUE CONSTAN ESENCIALMENTE DE CATÉTERES, DISPOSITIVO DE COLOCACIÓN DE CATÉTER, CINTA, TORNIQUETE, CÁPSULA DE PREPARACIÓN DE YODO, GASA CON ALCOHOL, GASAS, ESPONJAS, POMADAS, VENDAS ADHESIVAS Y ETIQUETAS DE IDENTIFICACIÓN; APARATOS, INSTRUMENTOS, ACCESORIOS Y SUMINISTROS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS Y DENTALES, A SABER, PORTA-AGUJAS, TAPAS DE AGUJA I.V., MANIJAS DE CUCHILLA QUIRÚRGICA, Y PINZAS; PRODUCTOS ELECTROQUIRÚRGICOS PARA USO MÉDICO, A SABER, GENERADORES ELECTROQUIRÚRGICOS, LÁPICES ELECTROQUIRÚRGICOS, Y ELECTRODOS MÉDICOS; CIZALLAS Y SEPARADORES QUIRÚRGICOS; INSTRUMENTOS ENDOSCÓPICOS; INSTRUMENTOS DE NEUROCIRUGÍA, A SABER, RETRACTORES, SIERRAS, DISECTORES, Y ELEVADORES; SONDAS DE OXÍMETRO DESECHABLE RECTAL Y LAGRIMAL; TIJERAS MÉDICAS Y QUIRÚRGICAS; INSTRUMENTOS MÉDICOS DE LARGUEROS Y SOPORTES; CINTAS Y LÁMINAS PARA LA IDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS; ESPÉCULOS; MÁSCARAS DE ANESTESIA; MÁSCARAS DE OXÍGENO, TUBOS Y BOLSAS DE OXÍGENO, REGULADORES DE OXÍGENO, CONSERVADORES Y CONCENTRADORES DE OXÍGENO, Y OXÍMETROS TODO PARA APLICACIONES MÉDICAS; REGULADORES RESPIRATORIAS PARA LA RESPIRACIÓN ARTIFICIAL, ASPIRADORES NASALES; EQUIPOS DE TRANSFERENCIA Y EXTRACCIÓN DE SANGRE QUE COMPRENDE SOPORTES DE TUBOS DE EXTRACCIÓN, AGUJAS, MEDIDORES, Y CATÉTERES I.V.; INSTRUMENTOS DE INYECCIÓN CON AGUJAS; PROTECTORES DE BAÑO PARA PROPÓSITOS DE TERAPIA Y REHABILITACIÓN FÍSICA; SISTEMAS DE MONITOREO DE GLUCOSA QUE COMPRENDEN MEDIDOR, PROTECTORES, TIRAS REACTIVAS, SOLUCIONES DE CONTROL Y DISPOSITIVOS DE PUNCIÓN; OFTALMOSCOPIOS; OTOSCOPIOS; LÁPIZ ÓPTICO DESECHABLE PARA USO MÉDICO; ESTETOSCOPIOS; MONITORES DE SIGNOS VITALES; NEBULIZADORES; ALARMAS MÉDICAS PARA PACIENTE Y DISPOSITIVOS DE MONITOREO PARA MONITOREAR EL MOVIMIENTO DEL PACIENTE O RESIDENTE; PROTECTORES DE MANOS PARA PREVENIR, LA REMOCIÓN O MANIPULACIÓN DEL TUBO; CAMILLAS Y CINTURONES PARA LOS MISMOS; TUBOS DE ALIMENTACIÓN POR VÍA INTRAVENOSA; CONTENEDORES, SOPORTES Y ARMARIOS PARA DESECHOS MÉDICOS; BOLSAS MÉDICAS ADAPTADOS PARA Y VENDIDOS CON INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS; BOLSAS DE PLÁSTICO PARA LA TRANSMISIÓN DE MUESTRAS MÉDICAS PARA USO MÉDICO; BOLSAS MÉDICAS VENDIDAS VACÍAS; BOLSAS Y SOBRES DE PAPEL PARA ESTERILIZAR INSTRUMENTOS MÉDICOS; BANDEJAS Y RECIPIENTES DE ESTERILIZACIÓN; BANDEJAS ESTERILIZADAS PARA ESTERILLAS DE SILICONA; CONTENEDORES ADAPTADOS ESPECÍFICAMENTE PARA EL TRANSPORTE DE DESECHOS MÉDICOS; PROTECTORES, BANDEJAS Y CUBIERTAS ADAPTADAS ESPECÍFICAMENTE PARA INSTRUMENTOS MÉDICOS; EQUIPOS DE PROCEDIMIENTO ESTÉRILES COMPUESTAS DE BOLSAS Y TUBOS PARA USO EN LA ESTERILIZADORES DE VAPOR/ GAS; PRODUCTOS DE MONITORIZACIÓN DE LA ESTERILIZACIÓN PARA SU USO EN EL MONITOREO DE ESTERILIDAD DE LOS INSTRUMENTOS MÉDICOS; ENVOLVENTE DE ESTERILIZACIÓN PARA INSTRUMENTOS MÉDICOS; ELECTRODOS MÉDICOS REUTILIZABLES; MOBILIARIO MÉDICO, A SABER, MESAS Y TABURETES PARA CAMA; APOYOS PARA USO MÉDICO GENERAL; BASTONES PARA USO MÉDICO; MULETAS; ANDADERAS Y ASCENSORES PARA INVÁLIDOS; MESAS DE EXAMEN Y / O TRATAMIENTO PARA PACIENTE; SILLAS DE TRATAMIENTO MÉDICOS PARA PACIENTES; TABLA SOSTENEDORA DE INFORMACIÓN MÉDICA; CARROS Y ACCESORIOS MÉDICOS, A SABER, DISPENSADORES DE

VASOS, LÁMPARA FLEXIBLES CON BASE MAGNÉTICA, ETIQUETAS BIN, CARROS CON COMPARTIMENTOS PARA MEDICAMENTOS; RECIPIENTES COLECTORES DE ORINA Y MUESTRAS PARA USO MÉDICO; SOPORTES I.V. PARA USO MÉDICO; CORTINAS PROTECTORAS PARA SALA DE OPERACIONES Y TRATAMIENTO MÉDICO Y ROPA PARA USO MÉDICO; BANDEJAS DE CATÉTER; BANDEJAS DE RIEGO PARA USO MÉDICO; BANDEJAS DE CAMBIO DE VENDAJE DE USO MÉDICO; BOTIQUINES MÉDICOS QUE COMPRENDEN COMBINACIONES DE INSTRUMENTOS MÉDICOS, A SABER, FÓRCEPS, PINZAS HEMOSTÁTICAS, CURETES, ESPÉCULOS, PINZAS, ESCALPELOS, TUBOS DE MUESTRAS, Y APÓSITOS PARA HERIDAS; MATERIALES DE PREPARACIÓN DE PACIENTE, A SABER, GUANTES MÉDICOS, BASTONCILLOS DE ALGODÓN PARA USO MÉDICO, LAVABOS PARA USO MÉDICO, URINARIOS PARA USO MÉDICO, CUÑAS [ORINALES], COPAS MEDICINALES, COLECTORES DE MUESTRAS MÉDICAS, CONTENEDORES DE DENTADURA Y BIBERONES DE ORTODONCIA; CALCETERÍA MÉDICA, A SABER, MEDIAS ELÁSTICAS, MEDIAS HASTA LA RODILLA Y MEDIAS HASTA EL MUSLO; VENDAS Y VENDAJES ELÁSTICAS; ALMOHADILLAS ABDOMINALES; RELLENO PARA YESOS ORTOPÉDICOS; SÁBANAS Y PROTECTORES PARA INCONTINENCIA UTILIZADOS PARA ROPA DE CAMA; APOYA BRAZO DESECHABLES; INSTRUMENTOS HOSPITALARIOS Y QUIRÚRGICOS, A SABER, JERINGAS Y AGUJAS; ESCALPELOS Y CUCHILLAS QUIRÚRGICAS; ESPONJAS QUIRÚRGICAS; SONDA GÁSTRICA; CATÉTERES Y BANDEJAS DE CATÉTER; PALANGANAS Y CUBIERTAS EMISIS; BOMBILLAS DE LÁTEX; FÉRULAS PARA DEDOS; TAPAS PARA PEZONES; VENDAJES DE PLÁSTICO; CORREAS DE TRACCIÓN PÉLVICA; CORREAS Y ALMOHADILLAS DE LA CLAVÍCULA; KITS DE ENEMA QUE COMPRENDEN APARATOS DE ENEMA Y PREPARACIONES DE ENEMA; EQUIPO DE RESPIRACIÓN PARA INFANTES; TIRAS DE GASAS; TUBO DE GASAS; ROPA ESPECIAL PARA QUIRÓFANO, INCLUYENDO: BATAS Y PRENDAS QUIRÚRGICAS, PRENDAS DE HOSPITAL PARA EL PERSONAL DEL HOSPITAL A SABER, PRENDAS DE VESTIR MÉDICA, A SABER, CAMISAS Y VESTIDOS DE MÉDICOS, PANTALONES DE MÉDICOS, UNIFORMES, BATAS, BATAS DE LABORATORIO, CHAQUETAS; EQUIPO DE CAMA PARA CIRUGÍA; BOLSAS DE GOMA PARA USO EN CONEXIÓN CON LOS EQUIPOS RESPIRATORIOS; EQUIPO DE MEDICIÓN DE PRESIÓN ARTERIAL; ESTERILIZADORES; ORINALES SANITARIOS; TENAZAS PARA SUTURA; LANCETAS DE SANGRE; KITS DE ELIMINACIÓN DE SUTURA; RECIPIENTES DE MUESTRAS; FÉRULAS; TABLA PARA APOYAR EL BRAZO EN TRATAMIENTO INTRAVENOSO; EXTRACTORES DE SANGRE; TERMÓMETROS ORALES Y RECTALES; MARTILLOS DE PERCUSIÓN PARA USO MÉDICO; BANDEJAS DE IRRIGACIÓN; LLAVES DE PASO; GOTEROS DE MEDICINA; TUBO DE VIDRIO DE OBSERVACIÓN; INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS; AGUJAS Y ESTILETES; BOLSAS DE DRENAJE; CONTERAS DE LAS MULETAS; CINTAS POROSAS; CUBIERTAS DE BANDEJA; MASCARILLAS FACIALES PARA USO MÉDICO; GUANTES QUIRÚRGICOS; LIGADURAS PARA MUÑECA; ESPONJAS DE GASAS TEJIDAS DETECTABLES CON RAYOS X; APARATOS MÉDICOS, A SABER, CUÑAS DE ESPUMA Y CUBIERTAS PARA USO CON HOJAS DE BAJA FRICCIÓN PARA EL USO EN MOVIMIENTO, POSICIONAMIENTO Y TRASLADO DE PACIENTES HACIA, DESDE O SOBRE UNA CAMA, CAMILLA SIN RUEDA, CAMILLA CON RUEDA O PISO; VENDAS ELÁSTICAS; BANDEJAS DESECHABLES DE TRANSPORTE DE ENDOSCOPIO; TAPETES UTILIZADOS DURANTE LAS OPERACIONES Y OTROS PROCEDIMIENTOS MÉDICOS; PRODUCTOS DE SEGURIDAD DE BAÑO ADAPTADOS PARA SU USO POR PERSONAS CON DISCAPACIDAD FÍSICA, A SABER, SILLA DE DUCHA, TABURETES DE BAÑO, MARCOS DE SEGURIDAD DE BAÑO, BARANDILLAS DE SEGURIDAD DE BAÑO, BANCOS DE TRANSFERENCIA, LEVANTADOR DE ASIENTOS DE INODORO, BARANDILLAS DE DUCHA Y BARRAS DE APOYO, INODOROS PORTÁTILES; PRODUCTOS MÉDICOS, A SABER, SISTEMA DE TORNILLO CANULADO COMPUESTO DE TORNILLOS IMPLANTABLES E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS ASOCIADOS; APOYOS MÉDICOS PARA EL CODO, RODILLA, SOPORTES PARA LA ESPALDA, RODILLA, TOBILLO Y LA MUÑECA PARA USO MÉDICO; VENDAJES DE COMPRESIÓN; APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS PARA USO EN CIRUGÍA, INCLUYENDO EN CIRUGÍA GENERAL; PROTECTORES DE TALÓN ORTOPÉDICOS CON PANELES ELÁSTICOS QUE AYUDAN A PREVENIR

LAS ÚLCERAS Y GOTA DE PIE; BOMBAS DE COMPRESIÓN NEUMÁTICAS, MANGAS, Y JUEGOS DE TUBOS UTILIZADOS PARA AYUDAR A REDUCIR LA INCIDENCIA DE TROMBOSIS VENOSA PROFUNDA.- Clase: 10 La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil quince. MEDLINE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 13-15-17 1261 EXP. No. 2007071197 PRES. No. 20070100297 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FAUSTO ARTURO VERGARA SUÁREZ en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS GASTRONÓMICOS CERTIFICADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras APAC ACADEMIA PANAMERICANA DE ARTE CULINARIO y diseño, que servirá para: AMPARAR: RESTAURANTES, DE SERVICIO RÁPIDO, PERMANENTE Y AUTOSERVICIO. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año dos mil siete. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 13-15-17 1195

No. de Exp.: 2015145993 No. de Pres.: 20150222137 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Nestle Waters North America, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZEPHYRHILLS, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil quince. ZEPHYRHILLS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 13-15-17 1258 No. de Exp.: 2015145994 No. de Pres.: 20150222138 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Nestle Waters North America, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OZARKA, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil quince. OZARKA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 13-15-17 1259

20 CLASIFICADOS No. de Exp. : 2015146491 No. de Pres.: 20150222878 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RENÉ ORLANDO GUINEA MEJÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra Galeano y diseño, que servirá para: AMPARAR: ROPA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 13-15-17 1230

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “ACODES, S.A. DE C.V.”, por medio de los suscritos Director Presidente Eduardo Ernesto Aguilar Pinto y Directora Secretaria Ana Vilma Arana de Solís, CONVOCA a los Accionistas de esta Sociedad a fin de celebrar Asamblea General Ordinaria de Accionistas a efectuarse el día siete de noviembre de dos mil quince a las siete horas treinta minutos (07:30 a.m.) en primera convocatoria y para el día catorce de noviembre de dos mil quince a las siete horas treinta minutos (07:30 a.m.) en segunda convocatoria, si fuese necesario, en las instalaciones de las Oficinas Administrativas de la Sociedad, ubicadas en 9a. Calle Oriente y 23 Avenida Sur, esquina, Barrio San Rafael, Ciudad y Departamento de Santa Ana. Para instalar legalmente dicha Asamblea General Ordinaria de Accionistas, en primera convocatoria, se necesita que estén presentes o representadas, como mínimo, el cincuenta y uno por ciento de las acciones que integran el Capital Social y en la segunda convocatoria se considera legalmente instalada con los accionistas o representadas que asistan. Los puntos de Agenda son los siguientes: a) Verificación del Quórum. b) Lectura y aprobación del acta anterior. c) Entrega de Certificados de Acciones. d) Aprobación de plan de Saneamiento de Finanzas de la empresa con deudas antiguas. Santa Ana, a los trece días del mes de octubre de dos mil quince. Eduardo Ernesto Aguilar Pinto Director Presidente Ana Vilma Arana de Solís Directora Secretaria 2a. Pub., 15-17-19 1286 No. de Exp.: 2015143840 No. de Pres.: 20150218081 Clase: 09, 35, 37, 38, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de V.S.R. EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: V.S.R. EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras DETEKTOR PHONE en donde PHONE se traduce al castellano como Teléfono, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE CONTROL (INSPECCIÓN); APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE DATOS, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS; SOFTWARE, INSTRUMENTOS DE CONTROL Y TRANSMISIÓN DE ÓRDENES. Clase: 09: Para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS POR MEDIO DE SERVICIOS CONSISTENTES EN EL REGISTRO, TRANSCRIPCIÓN, COMPOSICIÓN Y SISTEMATIZACIÓN DE COMUNICACIONES. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE SEGURIDAD. Clase: 37. Para AMPARAR: TELECOMUNICACIONES, SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE DATOS A TRAVÉS DE REDES DE COMUNICACIÓN, Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS TECNOLÓGICOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE SOFTWARE Y APLICACIONES EN TELÉFONOS MÓVILES. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil quince. DETEKTOR PHONE Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 15-17-19 1273 EDICTO ELMER ORLANDO GÓMEZ CAMPOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Centro Profesional Perlex, Ochenta y Uno Avenida Norte, número trescientos treinta y tres. Colonia Escalón, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día uno de octubre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor BENEDICTO DELGADO ZAMORA conocido por BENEDICTO DELGADO y por JOSÉ BENEDICTO DELGADO, quien fue de setenta y nueve años de edad, Comerciante, del domicilio del Barrio El Calvario, Calle Morazán, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, falleció en el Hospital Nacional Saldaña en la ciudad de San Salvador, el día trece de diciembre de dos mil trece, de parte de GLORIA ELIZABETH DELGADO GUARDADO, MARTA LAURA DELGADO GUARDADO conocida por MARTA LAURA DELGADO DE SOMOZA, JOSÉ ARNULFO DELGADO GUARDADO, JUAN FRANCISCO DELGADO GUARDADO, GABRIEL ADÁN DELGADO GUARDADO, MARÍA NOEMÍ DELGADO GUARDADO y MARÍA CONSUELO DELGADO GUARDADO, en concepto de hijos sobrevivientes del causante el señor, BENEDICTO DELGADO ZAMORA conocido por BENEDICTO DELGADO y por JOSÉ BENEDICTO DELGADO habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión INTESTADA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario ELMER ORLANDO GÓMEZ CAMPOS. En la ciudad de San Salvador, a las once horas, del día dos de octubre dos mil quince. Lic. Elmer Orlando Gómez Campos, Notario 2a. Pub. 16-17-19 1303 EDICTO ANA PATRICIA GUADALUPE ALEGRÍA GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Calle San Carlos Pasaje Rocío número ciento catorce, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día treinta de septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de Lorena Antonieta Solano Moreno como heredera intestada y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores Marina Moreno de Solano, en su concepto de cónyuge sobreviviente, Celeste Marina y Manuel Antonio ambos de apellidos Solano Moreno, en su concepto de hijos del causante, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las ocho horas con veinte minutos del día cinco de octubre del dos mil catorce, en Colonia La Rábida Pasaje San Juan número veintitrés de esta ciudad, lugar de su último domicilio, dejara el señor Manuel Antonio Solano Minero conocido por Manuel Antonio Solano, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se sientan con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario Ana Patricia Guadalupe Alegría García, en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día nueve de octubre del año dos mil quince. Ana Patricia Guadalupe Alegría García, Notario 2a. Pub. 16-17-19 1314 GUADALUPE LILIAN PALACIOS AMAYA, Notario, de este domicilio, con Oficina Particular en Centro Urbano José Simeón Cañas, Pasaje dos casa número dieciocho, Mejicanos, Departamento de San Salvador, para los efectos de ley al público en general HACE SABER: Que por resolución dictada por la suscrita Notario, en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día nueve de octubre del año dos mil quince, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS INTESTADOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO a RICARDO ALEXANDER GRANADOS ARGUETA y JACKELINE LORENA

Sábado 17/10/2015 MIRANDA ARGUETA, de la HERENCIA INTESTADA, deferida por la señora ELBA LORENA ARGUETA OSTORGA conocida por ELBA LORENA ARGUETA, al fallecer el día tres de septiembre del año dos mil trece, en el Hospital General del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, siendo el Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su último domicilio; en su calidad de HIJOS, de los derechos hereditarios del cujus, habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA DE LA MENCIONADA SUCESIÓN. Y para ser publicado por una sola vez en el Diario El Mundo, libro el presente aviso en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de octubre del año dos mil quince. Guadalupe Lilian Palacios Amaya, Notario Única Pub., 17 1320

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv

PITBULL Y JOE JONAS EN ESCENARIO SALVADOREÑO Armando Christian Pérez, mejor conocido como Pitbull se presentará en nuestro país el 28 de noviembre, así como el artista estadounidense Joe jonas con su banda DNCE, según hizo público la empresa La Taquilla en su Facebook.

Espectáculos

EL MUNDO 21 Sábado 17/10/2015

LA EMPRESA DE BOLETERÍA AÚN NO HA DADO MAYOR INFORMACIÓN DEL EVENTO

ENCORTO Michael Jackson saltará a la pantalla pequeña WASHINGTON Los últimos cuatro meses de la vida del legendario “rey del pop” Michael Jackson saltarán a la pequeña pantalla en una serie de televisión que se encargará de producir la compañía de entretenimiento Warner Bros. y se basará en el libro del escritor y estrella de televisión, Tavis Smiley. La fecha para el lanzamiento de esta serie televisiva sobre el intérprete de “Thriller” es desconocida a día de hoy, aunque en junio de 2016 está previsto que se publique el nuevo libro de Smiley, titulado “Antes de que me juzgues: el triunfo y la tragedia de los últimos días de Michael Jackson”, informó Warner Bros.

Los boletos ya están a la venta para el público en kioscos de La Taquilla Metrocen, Mulitiplaza y Scenarium. Dancefloor: $17.50, Ultra y VIP: $50.00/DEM

JANETH DERAS DIARIO EL MUNDO

Presume en redes que “no está en bancarrota” EE.UU. Al puro estilo del boxeador más criticado en los últimos meses, Floyd Mayweather, el rapero 50 Cent quiso desmentir las declaraciones de diversos medios que aseguraban que estaba en bancarrota, y presumió un curioso video donde muestra varios fajos de billetes.

Viaja con máquina anti-edad EE.UU. La cantante Madonna no viaja sin su máquina anti-edad y sus libros de religión, reveló en una nueva historia “Radar Online”. De acuerdo con ese portal, la máquina vale 14 mil dólares y sirve para aplicarle un suero especial de rejuvenecimiento en la piel.

>> Una de las voces femeninas de la música electrónica, Emma Hewitt se presentará en Scenarium las Terrazas Multiplaza.

EMMA HEWITT

Vuelve con su ritmo

ELECTRÓNICO

mma Hewitt regresa a tierras salvadoreñas con su más reciente éxito “Going Home”, este próximo 24 de Octubre en las instalaciones de Scenarium las Terrazas Multiplaza, para deleitar con su talento al público salvadoreño. En 2012 cautivó al público cuscatleco con su espectáculo. En esta ocasión, los promotores del evento aseguraron que la intérprete presentará su trabajo más reciente al mismo tiempo que hará un recorrido por sus más grandes temas como: “Missing Hours”, “Colours”, “Still remenber you”, y “Burn the sky dowm”. La cantautora australiana ha cosechado diversos logros y recientemente-por ser una de las voces más reconocidas de la escena trance- ha sido invitada a Megaland 2015, un reconocido festival de música electrónica que se realiza en Bogotá. La artista se ha presentado en más de 25 países y en los festivales de música electrónica más importantes a nivel mundial, dentro de su historial tiene colaboraciones con Dash Berlín, Armin Van Bauuren, Comic Gate y su colaboración con Chris Like. Estuvo por 50 semanas en el número uno del top 100 de U.S Billboard, su éxito más reciente en colaboración con Comic Gate “Going Homen” se ha posicionado de una excelente manera en tiendas virtuales como Beatport.

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Sábado 17/10/2015

MUNDO & FAMA

ELLAS QUIEREN SER MOLDEADAS MÚSICA Teffy España y las Bellas Indomables regresan a la escena musical con el sencillo “Moldeame”, una rola original con una letra muy romántica que ha sido grabada al estilo banda. Este es el segundo tema original de la agrupación que trata sobre esas ocasiones en las cuales las mujeres les hacen daño a los hombres y tienden a arrepentirse después de un tiempo y aceptan su castigo, no sin antes recordarle al ser amado que todo lo que él haga se le revertirá. Según Teffy, la canción no está basada en ninguna experiencia propia. La cantante adelantó que desean lanzar sencillos propios y no covers, por lo que afirma que el próximo disco estará compuesto por temas originales, al menos, por ahorita, esa es la meta.

LATIN KUMBIA LANZA “PRIMER AMOR” SAN SALVADOR Bajo la dirección de Carlos Rivera, 14 músicos profesionales se unieron este año para darle vida el proyecto musical “Latin Kumbia”. Nueva agrupación que se encuentra promocionando el tema “Primer amor”, con el cual pretenden ganar un lugar en los corazones salvadoreños. Según informó el grupo, la canción ya cuenta con un videoclip que será lanzado en los próximos días. El sencillo, que fue grabado en los estudios Angelbass Record, cuenta con los arreglos de Ángel Castaños y es interpretado por Ricky Pérez.

UNA RECOPILACIÓN DE ÉXITOS “Éxitos acústicos”, ese es el título del álbum que el cubano Fulano de Tal ha lanzado este año. Una colección de temas que el artista ha compuesto durante toda su carrera para otros artistas. La producción cuenta con temas como “Por una mujer” (Luis Fonsi), “Los demás” (Julio Iglesias Jr.), “Caramelo” (Alejandra Guzmán) y “Todo el año” (Obbie Bermúdez). El álbum también incluye un tema nuevo denominado “La vida cambia”, el cual ya es un éxito en muchos países de Latinoamérica.

UNA MEZCLA CON MARCO CASTRO Una fusión de vallenato, samba y hip hop, es lo nuevo del costarricense Marco Castro. El tema, titulado “Algo que decir”, es una canción que, según el artista, rompe todos los moldes. La letra, según dijo, es una reivindicación con uno mismo que invita a no guardarse nada y a decir todo lo que se tiene que decir. La canción cuenta con un videoclip protagonizado por la presentadora de televisión Monserrat del Castillo.

UN NUEVO ESPACIO CON JOSUÉ NATAN VAQUIZ SAN SALVADOR Un nuevo espacio para hablar de los temas que les importan a los salvadoreños, en eso consiste “Las cosas como son”, el nuevo programa de análisis semanal que está bajo la conducción del periodista salvadoreño Josué Natan Vaquiz, un profesional con trayectoria y conocimiento sobre temas sociales y políticos. “Las cosas como son” está al aire desde el pasado 3 de octubre a través de Radio Monumental 101.3 F.M. El programa se transmite todos los sábados en horario de 7:30 a.m. a 9:00 a.m.

Celebran los 18 con nueva producción

alacates Trebol Shop celebra sus 18 años, como parte del aniversario lanza el sencillo “Preciosa”, quinto tema de la producción “A quién corresponda”, para el cual también han grabado un nuevo videoclip. Según Leonel Hernández, baterista de la agrupación, se sienten muy contentos y nerviosos por el lanzamiento. “Sabemos que es un pasito más y que hay mucho por delante, pero nos sentimos muy respaldados por todos los medios y las personas que nos han acompañado a lo largo de esta aventura”, expresó.

ANUNCIA NUEVO MATERIAL Mayra Muñoz continúa trabajando con grupo ASUL (Artistas Salvadoreños Unidos en Los Ángeles) preparando nuevo sencillo, nuevo disco y expandiendo su show por Estados Unidos. La artista salvadoreña está trabajando en la grabación de un tema que es de la autoria de Elmer Cortez (integrante de grupo ASUL) y será interpretada por la exreina de belleza bajo el género bachata.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 17/10/2015

24 PROGRAMACION • ESPECTÁCULOS

Sábado 17/10/2015

CINEMA la gran vía

Amy 2d (subtitulada) 7:30 P.M. (A) La cumbre escarlata (subtitulada) 12:25, 5:50, 8:35 P.M. (B) La cumbre escarlata (subtitulada) 9:20 P.M. (B) Puente de espías 2d (subtitulada) 11:55, 3:05, 6:15, 9:20 P.M. (C) El séptimo encanto (subtitulada) 12:30, 2:25 P.M. (B) Sicario 2d (subtitulada) 4:40, 10:20 P.M. (D) En la cuerda floja (subtitulada) 1:10, 6:30 P.M. (C) Peter pan 2d (subtitulada) 3:15 P.M. (B) Misión rescate (subtitulada) 4:30, 9:50 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (doblada) 1:25, 2:15 P.M. (A) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 5:45 P.M. (C) Cuarto de guerra (doblada) 11:45 P.M. (A) Pasante de moda (subtitulada) 4:00, 9:45 P.M. (B) Everest (subtitulada) 8:20 P.M. (B)

metrocentro

Hotel Transilvania 2 (doblada) 2:45 P.M. (A) Amy formato 2d (subtitulada) 6:30 P.M. (TP) Everest (subtitulada) 9:45 P.M. (C) Chupacabras (subtitulada) 11:25, 4:00, 6:15 P.M. (C) Misión rescate (subtitulada) 11:35, 5:45, 8:55 P.M. (C) Pasante de moda (subtitulada) 7:55 P.M. (B) Peter Pan 2d (subtitulada) 10:40, 4:00, 6:40, 9:20 P.M. (B) Sicario 2d (subtitulada) 11:00, 1:50, 4:40 P.M. (D) Puente de espías 2d (subtitulada) 2:10 P.M. (C) El séptimo encanto (subtitulada) 11:45, 2:00, 4:150 P.M. (C) Puente de espías 2d (subtitulada) 10:55, 5:15, 8:20 P.M. (C) La cumbre escarlata (subtitulada) 10:30, 1:15, 4:00, 6:45, 9:30 P.M. (B) En la cuerda floja (subtitulada) 8:50 P.M. (C) Peter Pan 2d (subtitulada) 1:20 P.M. (B)

galerÍas

Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 10:30, 12:45, 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 P.M. (TP) Peter pan (doblada) 10:45, 1:15, 3:50, 6:15. 8:45 P.M. (AA) El séptimo enanito (doblada) 10:15, 12:30, 2:40, 5:00, 7:15 P.M. (A) Sicario (subtitulada) 9:30 P.M. (C) Un ilustre desconocido (subtitulada) 11:05, 1:30, 4:10. 6:45, 9:20 P.M. (C) La persecusión (doblada) 1:45, 4:00, 6:20, 8:30 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 11:10, 1:25, 3:45, 6:00, 8:15 P.M. (TP) Puente de espías (doblada) 11:45, 5:45 P.M. (C) La cumbre escarlata (doblada) 11:00, 4:20, 7:00 P.M. (B) Everest (subtitulada) 6:40, 9:25 P.M. (C) Música amigos y fiesta (subtitulada) 10:35, 2:45, 7:05 P.M. (AA) Chupacabras (doblada) 12:50, 4:55, 9:10 P.M. (C) Peter Pan (doblada)12:00, 2:30 P.M. (AA) Misión Rescate (doblada) 5:10, 8:20 P.M. (C)

>>Canal 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:45

3:00

5:15

6:15 6:45

9:00 11:00 12:00 1:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio / Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN Copa mundial Sub 17 de la FIFA En Vivo Chile 2015 / Grupo “B” Inglaterra vs. Guinea Desde Estadio Francisco Sánchez Rumoroso - Coquimbo, Chile Copa mundial Sub 17 de la FIFA En Vivo Chile 2015 / Grupo “A” Nigeria vs. Estados Unidos Desde Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos Santiago, Chile Campeonato Mundial de Moto GP Repetición Gran Premio de Japón Desde Circuito de Motegi, Japón EUFA Champions League Magazine / Episodio # 8 Primera División de Futbol En Vivo Apertura 2015 / Jornada # 15 C.D. Aguila vs. A.D. Isidro Metapán Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel Top Chef El Salvador Repetición El Show de Erika Decisiones Extremas Súper Nocturnos TeleCuatro Sanctum viaje al fondo de la Tierra / Sanctum Con: Greg Apps Richard Roxburgh

>>Canal 12 6:00 6:30 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 1:00 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 10:30 11:30

Iron Kid Plaza Sesamo Los Padrinos Mágicos Los Pingüinos de Madagascar Kung fu Panda Los Pitufos Este es El Salvador Planet Funnest Animals Hombre Al agua Raw (WWE) Reprise Soy tu doble Funnetst Pets & People Extreme Reality Fear Factor Raw (WWE) Nuevo Capítulo Cine 1 (Vicente Fernández) Juan Charrasquiado y Gabino Barrera Noticiero Hechos fin de senana Cine 2 Shaft Cine Picardo Cinco nacos asaltando Las Vegas Sex and the City

>>Canal 6 6:00 Cuidado con Batman / Beware the Batman

6:30 Linterna Verde /

The Green Lantern

7:00 Cine Matinee: Presenta:

Superman contra la Elite / Superman vrs. The Elite La Liga de la Justicia, Perdición / Justice League Doom Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Jonas Brothers en Concierto 3D / Jonas Brothers the 3D Concert Experience Con: Kevin Jonas Joe Jonas

cable 11:00 Película Familiar II Presenta:

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00 10:00

12:00

>>Canal 15 6:00 Los Zoorangers En África 7:45 9:45 11:15 1:00 2:45 4:45 6:30 8:15 9:45 12:00

Con: Monique Van Der Werf y Juliette Van Ardene Fuerte Como un León Con: Lisa Lindgren y Magnus Krepper El Último mejor año de mi Vida Con: Bernadette Peters y Mary Tyler Moore Familia de Policías I Con: Charles Bronson y Ángela Featherstone Mi Querido Asesino Con: Sylvester Stallone y Madeleine Stowe Donde Los Ríos Fluyen Al Norte Con: Michael J. Fox Y Rip Torn Mente Asesina Con: Stephanie Zimbalist Y Tony Bill Días de Luna Llena Con: Gene Hackman y teri Garr Categoría 7, El Fin del Mundo, 1ra. Parte Con: Randy Quaid y Gina Gershon La Historia de Ted Bundy Con: Billy Campbell y Barbara Hershey Cierre

>>Canal 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00

Cadena3 Noticias Meganoticias 19 (RR) Pensando en Voz Alta Ahora con Oscar Haza En Forma El Salvador al día Realidades Telesur Noticias Todo Gol Reportajes y Documentales Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Puerta Astral Lo mejor de Paparazzi TV Así es mi gente Lo mejor de Bayly Claves Meganoticias 19 DW Noticias Reportajes y Documentales Punto de Luz Cuestión de fe Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

>>Canal 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 12:00 1:00 1:30 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00

HOMBRES DE NEGRO

Cinco Evas y un Adan / Head Over Heels Con: Monica Potter Freddie Prince Jr. Éxitos del Sábado I Presenta: Hombres de Negro / Men in Black Con: Will Smith Tommy Lee Jones Éxitos del Sábado II Presenta: Un Lugar llamado Nothing Hill / Notting Hill Con: Julia Roberts Hugh Grant Éxitos del Sábado III Una Suegra de Cuidado / Monster in law Con: Jennifer Lopez Jane Fonda El Noticiero (En Vivo) Ticket Éxitos Musicales En Vivo Sábados de Película Otra Película de Miedo III / Scary Movie 3 Con: Pamela Anderson - Anna Faris Club Nocturno La Busqueda / The Hunting Party Con: Richard Gere / Terrence Howard

11:30 12:00

Reportajes y Documentales Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Cocinemos Juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del Cine Clásicos del Cine Adiós Paraíso Con: Joe Moore y Pat Morita Lo mejor del Hormiguero En compañiade ... Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Palabra de ladrón (Serie) Cine 21 Scream IV Con: Neve Campbelle y Courtney Cox Cultura 2.1 Cierre

Jessy (Serie)

LA CHERRIFF CALLIE >>nat GEO 15:35 16:05 16:30 17:20 18:10 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

Eat the Story of Food El gusto es mío Eat the Story of Food Algo de horno y mucho sabor Millenial Perú Milenario Perú Niños momia, sacrificados en Salta Alerta aeropuerto Seducido en la web Chavin Chavin: La Roma de los Andes Dama de Cao La dama de cao Mayan Blue La Atlántida Maya Megastructures Ancient Machu Picchu Imperios de América El verdadero fin del mundo Annihilation: the Destruction El fin de las ilusiones

>>Cartoon Networ 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 19:00 19:15 19:30 19:45 19:55 22:00 23:00 23:30

Regular Show Caballo de fiesta El Increíble Mundo de Gumball Los hermanos Hora de Aventura Orgalorg Clarence Peluquerence Votatoon Escandalosos Camión de comida Regular Show Caballo de fiesta Clarence Suspendidos El Increíble Mundo de Gumball La pregunta Monster Beach Flash Tío Grandpa Regular Show

>>history 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 22:00

Missing in Alaska Desvanecido en un vórtice Sugestiones La maldición de la isla Lo que hay debajo El precio de la historia Listos para luchar El precio de la historia Tarde de perros Targeting Bin Laden 10 maneras de eliminar a Bin Laden

>> HBO 13:44 15:42 16:12 18:10 20:00 22:03

Pueblo chico, pistola grande Psi: más allá del rodaje Un paseo por las Tumbas El nacimiento de un imperio El Sabotaje Trascender

>>tlc

16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:44

Be the Boss Anytime fitness Cocineros improvisados Cocineros improvisados Por debajo de la mesa El club del solsticio de verano Restaurantes extraños Hermanas gitanas De más valor Hermanas gitanas La reina de los timadores Hermanas gitanas La última aventura Hermanas gitanas Desastre a la vista Hermanas gitanas ¿Quién es tu papi? Hermanas gitanas Todo es válido

>>animal planet 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

Pit Bulls y convictos Lo oscuro quedó atrás ABC Felino Mascotas adorables El gato más adorable Mi gato endemoniado Horror y locura Indochina salvaje Tailandia India salvaje El mundo perdido de la India Dave Salmoni: entre leones Resultados El jefe y sus pitbulls Cuando Shorty no está

La serie sigue a una adolescente soñadora de Texas, Jessie (Debby Ryan), que se traslada a Nueva York y comienza su vida fuera del medio rural. Ella consigue un trabajo como niñera para cuatro niños cuyos padres son millonarios. Jessie debe lidiar con los cuatro niños, uno de sus amigos imaginarios y una mascota de carpincho.

DRA JUGUETE

>>discoverY kids 16:20 18:20 18:28 18:35 19:01 19:27 19:53 20:03 20:29 20:35 21:01 21:27 21:53 22:00 22:26 22:41 22:56 23:02 23:30

Casper Peppa Pig Jugar y trabajar Peppa Pig El arcoiris Pac Man Ghostly Adventures Comienza la aventura. parte 2 Zack & Quack El gran misterio / El mejor picnic Que Monstro Te Mordeu? Peppa Pig Vamos a reciclar Strawberry Shortcake’s Una cesta llena de moras Peppa Pig Hi-5 Fiesta Backyardigans Robin Hood, el limpio Peppa Pig De vacaciones / Comida para las plantas / Richard viene a jugar Peppa Pig Lancemos el balón Peppa Pig Los títeres / Los ejercicios de papá / Día de limpieza / El patio de recreo / La foto en la pared Peg + Cat El problema del dinosaurio Peg + Cat El problema del tesoro enterrado Peppa Pig El auto de papá Gaspard y lisa Día de mascotas / La fiesta de los abuelos Justo a tiempo El equipo de carreras / Vamos a compartir

>>disney chanel 16:30 17:30 18:00 18:30 19:00 21:00 23:00

Jessie Austin & Ally Liv and Maddie K.C. Undercover Confessions of a Teenage Drama Queen El mundo mágico de Magorium Confessions of a Teenage Drama Queen

>>disney junior 17:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:30

A Goofy Movie La Sheriff Callie en el Oeste Junior Express Miles From Tomorrowland La casa de Mickey Mouse Jake y los Piratas del País de Nunca Jamás Princesita Sofía Doctora Juguetes Hocus Pocus A Goofy Movie

EL NUEVO IMPERIO

18:20 p.m. Después de su victoria sobre los 300 soldados de Leonidas, la armada persa, bajo el mando de Xerxes (Rodrigo Santoro, Qué esperar cuando estás esperando, Encontrarás dragones), de quien dicen que es un mortal convertido en dios, marcha a través de las ciudades-estado griegas más importantes.

Un novio en apuros

Jason Lee- está a punto de contraer matrimonio con Karen -Selma Blair-, la novia adecuada. Pero luego su despedida de soltero y de un encuentro absolutamente inesperado con la prima de su prometida -Julia Stiles-, Paul le cuenta a Karen una mentira.

>>cinecanal 14:05 15:55 17:50 19:35 22:00

Un novio en apuros Disturbia Next El arca de Norman 47 Ronin

>>FOX 14:35 16:30 18:05 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00

Chronicles of Narnia, The Voyage of the Dawn Treader Mr. Popper’s Penguins G.I. Joe: Retaliation Los Simpsons Homer Goes to College Los Simpsons Simpson and delilah Los Simpsons Opposites A-Frack Los Simpsons Super Franchise Me The Internship

Sábado 17/10/2015

SUDOKU 1

ENTRETENIMIENTOS

SUDOKU AVANZADO

KAKURO Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS BARAJA CARATULAR CHAJUANADO CUADRUPEDO CULIACANO DENOSTADOR EMBUSTIR EPICICLO FLOCADURA FONDADO FUNCIONAL GUANGO HACINO HORTÍCOLA LUMBRERADA METARORAX NAVAJERO NEPTUNIANO PAGAYA PERDULARIO PROEZA RAJETA REPECHO SANBUCA SOGUEAR.

El Chapopodría estar herido

Joaquín “El Chapo” Guzmán habría sido herido en el rostro y una pierna en combates con efectivos de la Marina mexicana informan medios mexicanos

Internacional

EL MUNDO 26 Sábado 17/10/2015

Los combates se habrían dado la semana pasada

>> Miembro fundador del PT atiza la crisis política en Brasil

Un nuevo pedido de juicio contra Dilma Rousseff >> El nuevo pedido aúna otros dos presentados y que se fundamentan en las maniobras fiscales realizadas por el Ejecutivo en 2014 para maquillar sus balances. Sao Paulo (EFE) DIARIO EL MUNDO

a presentación de un nuevo pedido para abrir juicio con miras a la destitución de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, atizó ayer la crisis política en la que se encuentra inmersa la mayor economía de Latinoamérica. Un grupo de conocidos juristas, entre ellos Helio Bicudo, uno de los fundadores del gobernante Partido de los Trabajadores (PT) y alejado de la formación desde hace años, presentó en una notaría de Sao Paulo la nueva acción, que será oficializada el martes en la Cámara de Diputados. Los partidos de la oposición aspiraban a entregar la peticiónayer a la Presidencia de la Cámara baja para agilizar su trámite pero optaron por aplazar el acto para darle una mayor promoción. El nuevo pedido aúna otros dos presentados previamente y que se fundamentan en las maniobras fiscales realizadas por el Ejecutivo en 2014 para maquillar sus balances, pero añade un informe de un fiscal del Tribunal de Cuentas que señala que esas irregularidades también fueron cometidas en los primeros meses de 2015. Con esa nueva acción, los juristas quieren adelantarse a un posible pronunciamiento del Tribunal Supremo tras una acción del PT, la cual argumenta que una “falta administrativa” cometida el año pasado, en el mandato anterior de Rousseff, no puede esgrimirse para juzgar su

Movilizaciones contra Rousseff En medio de la crisis política, 43 movimientos civiles a favor de la destitución de Rousseff han anunciado que comenzarán una serie de movilizaciones en diferentes ciudades del país para presionar a favor de la apertura de un juicio político contra la jefa de Estado. De acuerdo con Carla Zambelli, portavoz del movimiento a favor de la destitución de Rousseff, si Cunha rechaza alguna de las acciones interpuestas será el próximo “en ser atacado”.

actual gestión, que comenzó el pasado 1 de enero. Por ello, los juristas incluyeron en el nuevo pedido el juicio político el informe que dice que las maniobras fiscales de 2014 se mantuvieron en los primeros meses de este año, con lo cual se refieren al nuevo mandato de la presidenta. El jurista Miguel Reale, uno de los abogados más reconocidos del país y quien también suscribe el documento presentado ayer, subrayó que el nuevo pedido supone una “reorganización” de las acciones presentadas anteriormente y demuestra que los “hechos son graves”. Hasta ahora, el presidente de la Cámara de los Diputados, Eduardo Cunha, ha rechazado once pedidos

para procesar a Rousseff, pues entendió que carecían de las razones jurídicas exigidas por la Constitución, pero los juristas creen que la nueva acción sí las reúne. “La expectativa es que la nueva acción sea acogida”, afirmó Bicudo. La decisión de aceptar o

Entre los que ha solicitado la destitución de Rousseff está un fundador del PT. no el pedido para el inicio de un juicio político contra la jefa de Estado está en manos del presidente de la Cámara baja, Eduardo Cunha, quien a pesar de formar parte del oficialista Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), se ha pasado, de manera personal, a las filas de la oposición.

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff enfrenta un nuevo pedido de destitución. /efe

>> Según fiscalía

Gobierno de Rousseff cometió y comete “irregularidades”

Julio Marcelo de Oliveira, fiscal brasileño del Ministerio de Cuentas. /dem Brasilia (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, ha cometido y comete “irregularidades graves” en el manejo de las cuentas públicas, dijo ayer el fiscal a cargo de la investigación en que se basa la oposición para intentar un juicio político contra la mandataria. El procurador del Ministerio Público de Cuentas Julio Marcelo de Oliveira detectó el año pasado las maniobras fiscales realizadas por el Gobierno para maquillar sus resultados, que finalmente han sido reprobados por ese órgano de contraloría, que recomendó al Congreso que haga lo mismo, aunque la cámara aún no se ha pronunciado. “Hay una multiplicidad de conductas irregulares”, dijo el fiscal, y resumió el asunto en que “el Gobierno generó gastos sin tener el dinero suficiente, sin sustentación financiera” y se valió de la banca pública para financiarlos. Según la oposición, eso configura un “delito de responsabilidad”, contemplado en la Constitución como un posible motivo para un juicio con miras a la destitución de un mandatario, tesis rechazada por el Ejecutivo, que pretende con-

sultar sobre el caso a la Corte Suprema. La investigación realizada por el fiscal constató que en 2014 el Gobierno dejó de depositar en la banca pública, usada como agente de pagos, parte de los montos previstos para seguros de desempleo, subsidios a las familias más pobres y créditos para campesinos, entre otras obligaciones. Eso llevó a los bancos a cubrir esos compromisos con sus propios recursos y le generó al Estado una deuda que el año pasado cerró

El fiscal constató que el Gobierno dejó de pagar en el año 2014. en unos 10.530 millones de dólares. Algo más del 50 % de esa deuda fue generada con el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) y los montos restantes se reparten sobre todo entre la Caixa Económica y el Banco do Brasil. De Oliveira explicó que esas irregularidades comenzaron en 2013, pero aclaró que al día 31 de diciembre de ese año el Gobierno llegó a cubrir sus deudas con la banca pública.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 17/10/2015

>> PERO PIDE “VOLUNTAD GENUINA”

Obama, negociaría con Corea del Norte el tema nuclear >> Preocupación

por la posibilidad de que Corea del Norte desarrolle un cohete de largo alcance.

Los enfrentamientos entre palestinos e israelíes continúan. / EFE

>> CONFLICTO

Mueren cinco palestinos en Israel

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama,aseguró ayer que está dispuesto a entablar una negociación nuclearcon Corea del Norte como la que mantuvo con Irán si ese país muestraseriedad, y que Washington y Seúl responderán de forma “fuerte y unida” a cualquier provocación de Corea del Norte.. “En el momento en que Pyonyang diga que están interesados en tener un alivio de las sanciones y mejores relaciones, y en mantener una conversación seria sobre desnuclearización, estaremos allí mismo en la mesa” negociadora, aseguró Obama en una conferencia de prensa junto a su homóloga de Corea del Sur, Park Geun-hye.

JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Barack Obama se reunio con su homóloga surcoreana, Park Geun -hye. No obstante, Obama recordó que Estados Unidos únicamente accedió a negociar con Irán sobre su programa atómico “cuando ellos demostraron que eran serios sobre la posibilidad de renunciar a la búsqueda de armas atómicas”. “Incluso si (Corea del Norte) hiciera ese gesto, tendrían que estar dispuestos a someterse al tipo de regímenes de verificación rigurosa que hemos establecido con Irán, en particular dadas sus violaciones de acuerdos en el pasado”, dijo Obama. “Y no hemos llegado a ese punto, porque no ha habido ninguna indicación por parte de los norcoreanos, como sí la hubo de los iraníes, de que puedan ver un futuro en el que

no poseyeran o no estuvieran tratando de conseguir armas nucleares”, agregó. Obama aseguró que su Gobierno “ha demostrado con Irán y con Cuba” que está “preparada para dialogar con naciones con las que ha tenido

una historia problemática”. Al respecto, la presidenta surcoreana opinó que para negociar “tiene que haber una voluntad genuina, por parte de Corea del Norte, de que renunciarán a sus capacidades nucleares”. “Si no tienen eso,

incluso si tenemos esfuerzos concertados internacionales, no veremos una conclusión a estas negociaciones ni conversaciones como la que vimos con Irán, así que esa es una gran diferencia entre los dos casos”, apuntó Park.

Obama, que se reunió ayer con Park en el Despacho Oval de la Casa Blanca, subrayó además que cualquier “provocación” del régimen norcoreano encontrará una respuesta “fuerte y unida” de Washington y Seúl.

Cinco palestinos resultaron muertos ayer y decenas fueron heridos en enfrentamientos con el Ejército israelí en el norte de la Franja de Gaza y en Cisjordania, informó a Efe un portavoz del Ministerio de Sanidad palestino en Ramala. Ayer falleció en la Franja un joven herido de bala en enfrentamientos pasados, mientras que otros dos morían por la tarde en choques registrados ay eren varios puntos de la valla fronteriza con Israel, en los que resultaron heridas 57 personas por balas y balas recauchutadas y alrededor de 45 sufrieron intoxicación por inhalación de gas. Otro palestino murió abatido por fuerzas de seguridad israelíes tras atacar y herir a un soldado en la ciudad cisjordana de Hebrón . Además, otro joven murió en la aldea de Beit Furiq, al este de Nablus, en el norte de Cisrjodania, también en choques con el Ejército israelí. Los fallecidos en los disturbios de ayer en Gaza son Yahiya Abdal-Qader Farhat, de 24 años y residente en Suhaiya, que murió de un disparo en la cabeza en el norte, y Mahmoud Hatim Hmeid, de 22, que murió al este de Shuyaiya.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 17/10/2015

>> prevé acudir al Supremo si no prospera

Defensa de opositor venezolano Leopoldo López apela la sentencia CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Leopoldo López fue condenado a casi 14 años de cárcel. /dem

La defensa del encarcelado dirigente opositor venezolano Leopoldo López apeló ayer la sentencia que le condenó a casi 14 años de prisión y advirtió de que acudirá al Tribunal Supremo de Justicia en caso de que la misma sea confirmada por la Corte

de Apelaciones. Uno de sus abogados, Juan Carlos Gutiérrez, manifestó a los periodistas tras abandonar la Corte de Apelaciones que el fallo de primera instancia que condenó el mes pasado a López a 13 años, 9 meses, 7 días y 12 horas de prisión adolece de vicios “de forma y fondo”. Entre estos últimos,

dijo que “no hubo un llamado a la violencia, tampoco hubo un llamado determinador, ni influencia directa (...), parámetros que la Ley considera como instigación, o lo que está establecido en la sentencia como determinación”. López fue condenado por instigación pública, asociación para delinquir, daños a

>> en operativo militar, revelan medios

>> abusos

El Chapo Guzmán habría sido herido y casi fue capturado >> El operativo mexicano tendría apoyo estadounidense para el rastreo de las telecomunicaciones.

Joaquín “El Chapo” Guzmán habría sido herido en el rostro y una pierna en combates con efectivos de la Marina mexicana quienes están a la caza del famoso narcotraficante luego de su escape de una prisión de alta seguridad el pasado julio, según reportes de prensa. Los combates se habrían dado la semana pasada en un rancho cerca del poblado de Cosalá en las montañas del occidente de Mexico en lo que se conoce como el “Triángulo Dorado”, donde se juntan los estados de Sinaloa, Durango y Chihuahua, según el reporte de NBC News, que señala obtuvo la información de tres diferentes fuentes con conocimiento del operativo militar. En el enfrentamiento se habrían utilizado helicópteros y efectivos de tierra para cerca el rancho, sigue el reporte, sin embargo, hubo fuerte resistencia de parte de la gente de El Chapo y cuando los marinos entraron al lugar el narcotraficante ya no estaba ahí. En el rancho se habrían encontrado teléfonos celulares, radios de dos vías y material médicom según la cadena estadounidense.

Polonia va a resarcir a víctimas de cura pedófilo Santo Domingo (EFE) DIARIO EL MUNDO

Empleados del Diario Tiempo de San Pedro Sula, exigen sus pagos salariales./ xinhua

>> embargo a grupo

Empleados de diario de los Rosenthal piden sus pagos

MÉXICO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

TEGUCIGAlPA(EFE) DIARIO EL MUNDO

Juaquín “El Chapo” Guzmán estaría herido. /dem

MILLONARIA RECOMPENSA POR CAPO En septiembre de este año México emitió una orden de detención con fines de extradición a Estados Unidos contra el capo, por cuya captura ofrece 3,8 millones de dólares.

Se supone que el Chapo huyó del rancho utilizando vehículos todo terreno de cuatro ruedas. Apoyo EEUU El reporte de NBC señala también que los marinos mexicanos habrían recibido ayuda de inteligencia de agentes estadounidense anti narcóticos quienes interceptaron las co-

municaciones de gente cerca al Chapo. La marina mexicana tiene varios operativos en la zona y aunque no ha negado ni confirmado que anda directamente tras El Chapo, desde hace varios días. El reporte indica que tras este escape, las autoridades persiguieron y se cree que han rodeado el fugitivo dentro de un radio de unos cuatro kilómetros. También se dio a conocer que en dos ocasiones anteriores las autoridades han estado cerca de capturarlo, y que se han desplegado operativos en zonas cercanas para intentar arrestar a Ismael ‘El Mayo’ Zambado, amigo cercano de Guzmán, y otro de los líderes del Cartel. Sin embargo, las autoridades pierden las esperanzas de capturarlo, a medida que ocurren escapatorias como estas.

la propiedad e incendio por los hechos violentos que se produjeron al término de una marcha a la que convocó el 12 de febrero de 2014, en una jornada que se saldó con tres muertos. Ese día se inició en Venezuela, en el marco de una estrategia que López llamó “La Salida”, una oleada de protestas con barricadas callejeras que marcó el primer semestre del año pasado. El balance oficial de los cuatro meses de protestas fue de 43muertos, entre activistas afines y detractores al Gobierno .

Trabajadores de un diario que pertenece al Grupo Continental, acusado de lavado de dinero ligado al narcotráfico en Estados Unidos, protestó ayer en Tegucigalpa para reclamar el pago de salarios. Los empleados del diario Tiempo se manifestaron en los exteriores de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros (CNBS), donde portaron pancartas con mensajes como “Honduras no necesita más desempleo”, “Todos tenemos derecho a un empleo” y “Quieren asfixiarnos; Queremos informar”. Los manifestantes reclamaron en un comunicado a la CNBS que explique por qué “negaron el pago de la planilla de octubre a los empleados del diario Tiempo, que fue depositado en dos cuentas a nombre de Editorial Honduras en Banco Continental”. La CNBS ordenó el domingo la liquidación forzosa del Banco Conti-

nental, una de las empresas implicadas en lavado de dinero ligado al narcotráfico, según una acusación de Estados Unidos contra el grupo del mismo nombre, y designó un liquidador oficial. “Este día recibimos con sorpresa la notificación de parte de la empresa que la comisión liquidadora negó efectuarnos el pago

Son unos 11 mil empleados del Grupo Continental los afectados por el caso. sin dar mayores detalles”, indicaron los empleados del rotativo hondureño. Además, apelaron a la “solidaridad humana” de las autoridades de la CNBS para que “autoricen el pago de la misma manera que lo hicieron con otras empresas del Grupo Continental, entre ellas Seguros Continental, extremo que hemos confirmado”, añadieron.

Las autoridades judiciales de Polonia notificaron al Ministerio Público de República Dominicana sobre la ejecución económica de la condena impuesta a Wojciech Gil, mejor conocido como el padre Alberto Gil, que favorece a las víctimas del proceso en su contra por abusos a menores. El Ministerio Público dominicano informó ayer que recibió esta notificación a través de un comunicado del Departamento de Cooperación Jurídico Internacional de la Fiscalía Provincial de Varsovia. La fiscal titular del Distrito Judicial de Santiago, Luisa Liranzo, se reunió con los representantes de las víctimas tras recibir la notificación y les dio a conocer los detalles sobre cómo recibirán sus respectivas indemnizaciones. La magistrada Liranzo reafirmó su compromiso con la sociedad de Santiago de dar seguimiento a cada caso que se presente en perjuiciode cualquier ciudadano de la provincia. Wojciech Gil abusó de dos menores en su país y de seis en la nación caribeña, durante su etapa como párroco en la localidad Juncalito, que pertenece a Santiago, en el norte dominicano.

RETO PARA EL REAL MADRID El Real Madrid regresa a la competición doméstica tras el empate que dejó críticas a Rafa Benítez por sus cambios debido al “virus FIFA”.

Deportes

EL MUNDO 29 Sábado 17/10/2015

>> CATAR

PLAGADO DE BAJAS ENFRENTA HOY AL LEVANTE. >> ESCÁNDALO EN LA FIFA

Blatter dice que el pago a Platini fue “un acuerdo de caballeros” Madrid (EFE) DIARIO EL MUNDO

>> SEGÚN “DER SPIEGEL” COMPRARON VOTOS

Mundial 2006 a Alemania, bajo sospecha >> El semanario, a la venta hoy sábado, dedica su portada a la cuestión, con el título “El sueño de verano destruido”. BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

a sospecha de que Alemania obtuvo el Mundial 2006 gracias a la compra de votos de miembros de la FIFA sacude a ese país y amenaza la imagen del “kaiser” Franz Beckenbauer, tras las informaciones difundidas ayer por “Der Spiegel” sobre una supuesta “caja negra” del comité

impulsor de ese candidatura. De acuerdo con el semanario alemán, con esa “caja B” se sobornó a cuatro representantes asiáticos del comité ejecutivo de la FIFA, lo que dio a Alemania la elección como sede del torneo por 12 votos frente a 11 para Sudáfrica, en julio de 2000. El semanario, a la venta hoy sábado, dedica su portada a la cuestión, con el título “El sueño de verano

destruido”, en alusión a la euforia que rodeó ese torneo, en que Alemania se presentó al mundo como una gran anfitriona y estandarte del juego limpio. Ya en sus páginas interiores, según los avances difundidos ayer viernes por la redacción del semanario, se afirma que el entonces jefe de Adidas, Robert Louis Dreyfus, contribuyó a esa caja con unos 7.6 millones de dólares. Ni en el presupuesto del comité ni en las cuentas posteriores quedó constancia del fondo, prosigue el semanario. Un año y medio antes de la celebración del Mundial,

El suizo Joseph Blatter, presidente de la FIFA suspendido temporalmente durante 90 días, aseguró ayer que el pago que hizo al dirigente francés Michel Platini y que ha provocado la decisión del Comité de Ética de la FIFA de suspender a ambos por el mismo periodo, fue por un “acuerdo de caballeros”. “Era un contrato que yo tenía con Platini, un acuerdo de caballeros, y eso fue lo que pasó”, señaló Blatter, que hizo sus primeras declaraciones ocho días después de ser suspendido. En la misma, explicó que, para el mencionado pago de dos millones de francos suizos (unos dos millones de dólares), que investiga la justicia suiza, no hubo contrato escrito, pero aseguró que todo “se hizo siguiendo las reglas”. Blatter, de 79 años, admitió que la suspensión que le ha impuesto

por circunstancias confusas, Dreyfus reclamó la devolución de ese dinero, lo que logró a través de unas cuentas relacionadas con la FIFA y bajo canales no aclarados. La existencia de la “caja B” era conocida por Beckenbauer, impulsor de la candidatura y luego presidente del comité organizador del Mundial, mientras que el actual presidente de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), Wolfgang Niersbach, lo supo a más tardar en 2005, apunta ese medio. Aseguran que con esa caja

Las informaciones de “Spiegel” cayeron como una bomba en Alemania.

Joseph Blatter presidente de la FIFA. / DEM

el Comité de Ética ha supuesto “un shock” para él; dijo que no comprende por qué no puede entrar en su despacho en la sede de la FIFA en Zúrich y rechazó haber sido condenado de antemano por los medios de comunicación. El mandatario suizo, que ha ocupado la presidencia de la FIFA desde 1998, dijo estar “bien, aunque sea un momento difícil” y reconoció que está aprovechando este tiempo “para reflexionar”.

negra se compró el voto de los cuatro delegados asiáticos del comité ejecutivo de la FIFA, que acabaron decantándose por Alemania en la elección de la sede del Mundial. El representante de Oceanía, Charles Dempsey, se abstuvo inesperadamente, según constata “Spiegel”, lo que dio ese resultado definitivo favorable a Alemania. Desde la DFB se desmintieron estas informaciones, que calificaron de “insostenibles” y no respaldadas por ningún tipo de dato, por parte de “Spiegel”. Antes de que el semanario difundiera esas informaciones, la misma DFB había emitido un primer y críptico comunicado, en que se informaba de la existencia de “impurezas” en un pago de $7.6 millones a la FIFA.

Suiza acepta una demanda contra la FIFA GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Economía de la Confederación Helvética ha aceptado una demanda del sindicato internacional de trabajadores de la construcción IBB contra la FIFA a causa de las obras para el Mundial de Fútbol de Catar en 2018. Antje Baertschi, portavoz del ministerio, confirmó ayer que en mayo recibieron una demanda del citado sindicato denunciando que la FIFA no cumplía con los principios directores de la OCDE sobre los derechos de los trabajadores de la construcción. La queja exponía cómo en las obras de infraestructura para el Mundial no se cumplen con los “derechos humanos” de los trabajadores, especialmente de los emigrantes. Esta semana, el Ministerio ha aceptado la demanda y ha propuesto un proceso de mediación entre las dos partes. Baertschi aclaró que, si bien el Ministerio ha entendido que la demanda está bien fundamentada, no quiere decir que se haya asumido que los principios directores de la OCDE hayan sido violados.

Sindicato demanda a la FIFA por trabajos en Catar. /DEM

30 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 17/10/2015

>> Con bajas por el “virus FIFA”

El Real Madrid ante un Levante reforzado >> Benítez tiene problemas para conformar un once de garantías. Tendrá que forzar el regreso del brasileño Danilo en el lateral derecho. Madrid (EFE) Diario el mundo

l Real Madrid regresa a la competición doméstica tras el empate que dejó críticas a Rafa Benítez por sus cambios en el Vicente Calderón, afectado nuevamente por el ‘virus FIFA’ que amplía su plaga de bajas a siete jugadores, para medirse a un Levante reforzado tras su primer triunfo, ante el Villarreal. Recupera el pulso de la competición el Real Madrid con un ojo en la enfermería por la cantidad de jugadores lesionados y tocados que tiene Rafa Benítez. Sin Dani Carvajal, Pepe, James Rodríguez ni Karim Benzema, a última hora se añadieron las de Álvaro Arbeloa, Sergio Ramos y también Luka Modric. En la memoria el último referente de local, con el empate sin goles ante el Málaga, que le hizo perder el liderato y a la espera de un planteamiento similar de un Levante que llega al Santiago Bernabéu con el impulso moral de su primer triunfo.

Benítez tiene problemas para conformar un once de garantías. Tendrá que forzar el regreso del brasileño Danilo en el lateral derecho, con Carvajal y Arbeloa lesionados. Y tan solo cuatro defensas del primer equipo sanos para formar la defensa, tras decidir finalmente no infiltrar el hombro dañado de Sergio Ramos y ver que la evolución de las molestias musculares con las que Modric regresó de su selección no han sido positivas.

El Juventud necesita ganar este juego. DEM

>>Inter-Juventus

¿Última oportunidad para la Vecchia Signora?

El Levante ve una oportunidad de sacar un resultado positivo ante el Real Madrid. De esta forma, Nacho Fernández será la pareja de Raphael Varane en el centro de la defensa y en el centro del campo tendrá continuidad Casemiro, tras su brillante partido en el derbi madrileño y será novedad Kovacic. La baja del jugador más atinado en la faceta goleadora, Benzema, instala a Cristiano Ronaldo en la zona del nueve. Estará acompañado por el galés Gareth Bale que quiere cerrar una semana histórica, tras clasificar a su selección para el primer gran torneo que disputará, la Eurocopa de Francia. Mientras, el Levante afronta el encuentro reforzado por su victoria ante el líder en la pasada jornada, en la que de-

Roma (EFE)

diario el mundo

Programa Sábado

8:00 a.m. R .Madrid -Levante 10:15 a.m. E ibar - Sevilla 12:30 p.m. B arcelona - Rayo 2:00 p.m. V alencia- M álaga 2:05 p.m. R. Betis- E spanyol Domingo

4:00 a.m. Villarreal - C elta 8:00 a.m. R .Sociedad -Atl. Madrid 10:15 a.m. Getafe - Las Palmas 12:30 p.m. Deportivo- Athletic Lunes

12:30 p.m Real Sporting - Granada

El Real Madrid es un hospital, tiene a siete jugadores de baja por lesión. /DEM

rrotó por 1-0 al Villarreal en el Ciutat de València. El entrenador del Levante, Lucas Alcaraz, tiene las bajas por lesión de Verza, Iván López y Trujillo, prescindió por decisión técnica del portero Jesús Fernández y el centrocampista Jordi Xumetra. Alcaraz ha convocado al colombiano Jefferson Lerma, que está en Madrid después de haber llegado tres días tarde tras haber jugado con la selección colombiana sub-23, y se incorporará la expedición del equipo en la capital de España sin haber entrenado las

dos últimas semanas con sus compañeros. El entrenador granadino apostará de nuevo por una defensa de cinco jugadores, con Feddal, Simao y Juanfran como centrales. Si Lerma no juega de titular al no haber entrenado durante esta semana, Simao podría adelantar su posición al centro del campo y David Navarro entraría en el eje de la retaguardia. En ataque, el delantero brasileño Deyverson Silva parece tener un puesto en el once garantizado tras haber marcado ante el Villarreal.

>> Enfrenta al Rayo Vallecan

El Barça obliga a gana este día Barcelona/Madrid (EFE) Diario el mundo

Después de la última derrota en Sevilla previa al parón de selecciones, el Barcelona buscará recuperar las sensaciones ante el Rayo Vallecano, un rival con un juego atrevido y vistoso que, sin embargo, se ha convertido en una de las víctimas favoritas de los azulgranas. Desde el ascenso del equipo madrileño a la Liga en la temporada 2011/12, los catalanes han ganado los ocho encuentros disputados con

un balance de treinta y siete goles a favor y sólo cuatro en contra. Por ello, y a pesar de las destacadas bajas que arrastra el equipo que entrena el equipo de Luis Enrique Martínez, el club de Vallecas se perfila como el mejor rival para conectar con el público del Camp Nou, sumar tres

El juego del Barcelona y el Rayo Vallecano está programado para las 12:30 p.m..

puntos y continuar la pugna por las primeras posiciones de una competición que lidera el Villarreal. Además del resultado, uno de los aspectos tácticos que, posiblemente, se analizará después del partido será el referente a la posesión del balón. El Rayo, con la apuesta de Paco Jémez por mimar el balón y realizar una arriesgada presión avanzada, ha sido uno de los pocos equipos que en los últimos años le ha ganado la posesión del balón al Barcelona.

El Barcelona enfrenta otro partido si Lionel Messi. /DEM

El Inter-Juventus, llamado “derbi de Italia” porque enfrenta a los dos clubes con más seguidores en el país, puede ser un partido clave para los de Turín en esta temporada, pues una derrota los dejaría casi sin esperanzas para conseguir el “scudetto”. No se trata de matemáticas, pues queda aún mucho campeonato, pero quedarse a trece puntos del líder de la clasificación, el Fiorentina, empezaría a ser casi una misión imposible sobre todo psicológicamente. Esto opina el internacional juventino Andrea Barzagli, que definió el choque del domingo como el “partido de la verdad” y aseguró: “Si perdemos contra el Inter, adiós al ‘scudetto’”. El encuentro será también una dura prueba para comprobar la fuerza del Inter, que tras el último pinchazo ha perdido el liderato a favor del Fiorentina. Ambos equipos tendrán también que echar cuentas con el cansancio de sus hombres, pues 30 jugadores en total fueron convocados estos días para jugar con sus respectivas selecciones y pueden acusar problemas físicos y las horas de vuelo. El técnico del equipo “neroazzurro”, Roberto Mancini, podrá contar con el montenegrino Stevan Jovetic, recuperado de sus problemas musculares.

www.elmundo.sv

Sábado 17/10/2015

NACIONAL • DEPORTES

>> MEDICIÓN DE FUERZAS ENTRE ORIENTE Y OCCIDENTE

Águila en el Barraza: a frenar el “tren calero” >> Los emplumados tienen esta noche la misión de frenar la racha positiva de un Metapán que suma cinco triunfos.

juegos hoy

Chalatenango – Juv. Independiente Hora: 6.30 p.m. Estadio: Gregorio Martínez Precios: $4, $6 y $10.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Águila – Metapán Hora: 7:00 p.m. Estadio: Juan Francisco Barraza Precios: $4, $7, $8, $15 y $18.

a fecha 15 del torneo Apertura trae hoy a las 7:00 p.m. en el estadio Juan Francisco Barraza de San Miguel, el duelo entre el C. D. Águila y A. D. Isidro Metapán, primero y cuarto lugar del certamen, respectivamente. Los emplumados tendrán la dura tarea de frenar el “expreso metapaneco” que llega con la maquinaria afinada y aplastando a todo rival que se le pone en su camino jornada tras jornada, en las que ya suma cinco victorias al hilo. Esa racha positiva le da a Metapán la confianza necesaria para intentar sacar los tres puntos en el nido emplumado, lugar en el que Águila también no pierde en seis juegos como local, tras ganar cinco partidos y empatar solo uno ante Alianza en la quinta fecha. Hoy el técnico Eraldo Co-

mañana

Águila quiere quedarse con los tres puntos en casa ante el subcampeón Isidro Metapán. /dem

rreia ya pondrá contar con los seleccionados Ibsen Castro y Henry Romero, quienes vieron actividad en los juegos amistosos de selección mayor ante Haití y Guatemala. El “Zarco” Rodríguez, míster de los cementeros, también tendrá a disposición a sus se-

Para el domingo el campeón Santa Tecla recibe al Universidad de El Salvador.

leccionados Henry Hernández, Milton Molina, Narciso Orellana y Antonio Rugamas. En la jornada del miércoles, el Águila logró derrotar al equipo de la Universidad de El Salvador por 2-1, en un resultado aflictivo para los migueleños con el gol triunfo de Nicolás Muñoz. Metapán viene de un importante triunfo de 2-0 en su casa ante el Pasaquina, en juego disputado el jueves por la noche. En la primera vuelta Águila y Metapán empataron 1-1 en el “Calero” Suárez.

Pasaquina – Alianza Hora: 2:30 p.m. Estadio: San Sebastián Precio: $6 Marte – Dragón Hora: 3:00 p.m. Estadio: Cuscatlán Precios: $3, $6 y $10. FAS – Sonsonate Hora: 3:30 p.m. Estadio: Óscar Quiteño Precios: $3, $5, $8 y $12. Santa Tecla – UES Hora: 4:00 p.m. Estadio: Las Delicias Precios: $4 (2 x 1), $6 y $15.

>> Clausuran juego del CODICADER Honduras

El Salvador campeón en cuatro disciplinas Redacción Deportes diario el mundo

El Salvador cerró ayer una gran faena en los VII Juegos Estudiantiles Inclusivos del Codicader, primarios, que se clausuraron en Tegucigalpa, Honduras, al ganar las medallas de oro de fútbol, masculino; del baloncesto femenino; así como el título regional en ajedrez y natación. El Liceo Salvadoreño fue el primero en celebrar su presea, luego de derrotar 5-4, por la vía de los penales al conjunto de La Fortuna de San Carlos, Costa Rica, luego de haber empatado el tiempo reglamentario 2-2. Por su parte, el Colegio Belén revalidó su título alcanzado el año pasado, al derrotar en la final al quinteto del Colegio San Benito,

de Esquipulas, Guatemala, con un apretado marcador de 35-29. Además, el equipo de voleibol masculino de la Escuela Alemana logró la medalla de plata al perder 1-2, (11-25, 25-16 y 15-5), ante la Escuela Saturnino Cedeño de Puerto Jiménez, Costa Rica; lo mismo que el Centro Educativo Denver en baloncesto, que perdió 33-37 ante la Escuela Dionisio de Herrera, de Choluteca, Honduras. Mientras tanto, los “pensadores” nacionales barrieron en Honduras, al ganar el primer lugar del Ajedrez convencional y se ubicaron en la segunda posición del blitz, tanto en las categorías masculino como en femenino. En el convencional, El Salvador sumó un total de 22.5

Jugadores del Liceo Salvadoreño se coronaron campeones del fútbol de Codicader. /Cortesia INDES

puntos en femenino, dejando a Guatemala en el segundo con 21.5 y Costa Rica fue tercero con 19.5. En masculino, los cuscatlecos alcanzaron 23 puntos, los chapines 22 y los ticos, 21.5 puntos.

En la natación los “tritones” nacionales cerraron su actividad ganando dos medallas de oro, por intermedio de Fátima Portillo, en los 100 metros Libre y el Relevo de 200 metros Libre, categoría masculino.

El presidente de la Federación Internacional de Ecuestres, Ingmar De Vos, visitó llegó ayer a El Salvador. /jm

>> en gira por América latina

Ecuestres recibe al presidente de la internacional diego quintanilla diario el mundo

La Federación Salvadoreña de Ecuestre (Fesades) tuvo la visita de lujo del presidente de la Federación de Ecuestre Internacional (FEI), el belga Ingmar De Vos, como parte de su gira por Latinoamérica para conocer el estado actual del deporte en esta región. Durante su estadía, De Vos tuvo la oportunidad de interactuar con los entrenadores y jinetes salvadoreños, teniendo con esto una percepción de la situación en que se encuentran. Su visita estaba enmarcada bajo el objetivo de brindar apoyo a los países latinoamericanos. “Desde mi llegada a la Presidencia de la FEI, hemos querido que la federación sea de servicio, por eso se organizó este tour”, mencionó el belga De Vos. Con esto, se presentó a El Salvador el programa “Solidaridad FEI” con el que se pretende mejorar las condiciones del deporte para contribuir a su expansión y desarrollo canalizado la federación salvadoreña. La presidenta de la Fesades, Carmen Barrera, dijo que “la idea es trabajar en conjunto con ellos (FEI) y toda la comunidad ecuestre de El Salvador para poder lograr mejores metas, entre éstas la realización del nuevo ciclo olímpico”.

Salvadoreña en la Federación Sabrina Zeender es la Secretaria General de la FEI y es una mujer con padre salvadoreño, ella nació en Estados Unidos, pero vino al país a los 8 años donde vivió hasta sus 17. Sabrina es la primera mujer en ese cargo del ente mundial del ecuestre y se considera orgullosamente salvadoreña.

Barrera resaltó que la comitiva internacional conoció el trabajo que se está haciendo en el país y les brindó un diagnóstico sobre las cosas que se están haciendo bien y los puntos que deben mejorar para generar un modelo de trabajo integral. El federativo, Ingmar de Vos, mostró su agrado luego de su visita al Complejo Ecuestre San Andrés del país, donde mostró su satisfacción por las condiciones idóneas del lugar para practicar el deporte a un alto nivel. En ese sentido, destacó que El Salvador tiene la capacidad de organizar competencias mundiales, pero hace falta el apoyo e impulso por parte de las autoridades locales.