Issuu

AÑO XLVII Nº 13,515 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

HACIENDA RECORTÓ GASTOS EXCESIVOS PARA ELECCIONES 2015 PÁG.7

NACIONALES Exministro de Salud condenado a tres años por actos arbitrarios, pero absuelto de otros delitos más graves. PÁG. 13

ASAMBLEA HASTA MIÉRCOLES INSTALAN COMISIÓN ANTEJUICIO

Fiscalía pide arresto de Rivera, Asamblea dice que es “ilegal” Goleada

Fiscalía acata criterio de la Sala de lo Constitucional y pide orden de captura para diputado suplente, acusado por lavado de dinero. Asamblea dice que petición es ilegal. PÁGS. 4-5

El Real golea al Basilea en debut europeo PÁG. 29 REAL MADRID

BASILEA

DOS DE CADA TRES SALVADOREÑOS OPINA QUE LA ECONOMÍA VA MAL PÁG. 9

PASAJERO MATA A ASALTANTE Un pasajero, no identificado, mató ayer en este autobús a un asaltante, hirió a otro y un tercero fue capturado, en un incidente ocurrido a las 5:50 a.m. en la Avenida Cuscatlán, centro de San Salvador. PÁG. 14

OSCAR MACHÓN

ECONOMÍA

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

Y a todo esto… ¿dónde está el diputado en cuestión?

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014

CONFIDENCIAL >> En el TSE, los nuevos magistrados no solo han encontrado un derroche de lo gastos y presupuestos inflados, sino también una serie de contratos hechos en los últimos meses de la anterior administración que parecen haber sido para proteger a algunas personas muy cercanas a un par de magistrados. Dicen que se trataría de personal de confianza que fue pasado a empleado permanente y con mejores salarios y beneficios… Ahí habría sido clave

un todopoderoso asesor que era el que manejó hábilmente esa institución por varios periodos…

con un pasado muy controvertido… por cierto, no es el único municipio importante donde están haciendo esto en El Salvador…

>> La compañía que habría causado los errores de cobro de tasas municipales en la Alcaldía de San Salvador, tiene una cadena de problemas en otras ciudades centroamericanas donde ha laborado, según reportes periodísticos de diarios de la región. Lo extraño es que dicen que los contratos llegaron de la mano de una señorita muy influyente y un personaje

>> Reconocidos militantes del FMLN han estado asistiendo masivamente a cursos en el extranjero en las últimas semanas, desde México hasta Panamá… Cuando preguntamos a nuestras fuentes, nos aseguran que es un secreto partidario de qué tratan los cursos y no lo revelan…

>> Opinión gráfica

ientras los diputados de la Asamblea Legislativa cierran filas para defender el fuero de un diputado suplente acusado de lavar dinero para una banda de narcotraficantes y se niegan a acatar el criterio de la Sala de lo Constitucional al respecto, yo me pregunto: ¿y qué se hizo ese caballero que tanta emoción provoca entre sus colegas en el parlamento? Desde que los diputados se lanzaron contra los magistrados de la Sala de lo Constitucional, primero aprobando aquel infame decreto 743 (ARENA-GANA-PCN-PDC), pasando por la crisis institucional de 2012 (esta vez con el bloque FMLN-GANA-PCNPDC contra la Sala), no Mientras los dihabíamos visto tanta putados se nierabia contra un funciogan a acatar la falta de fuero de nario, como ahora con un diputado su- el fiscal general, Luis Martínez, cuyo único plente,a lo mepecado es cumplir con jor éste ya deciun criterio de ese mádió convertirse ximo tribunal. en prófugo… Pero más allá de las emociones que este caso trae consigo -enojo, miedo, soberbia, prepotencia- por atreverse a tocar el fuero de un legislador suplente, queda en el aire la pregunta: ¿dónde está ese flamante caballero perseguido por la justicia, mientras ocurre esta discusión política alrededor de él?. Lo más seguro es que quién sabe. O lo que es lo mismo: probablemente el señor Rivera es ya prófugo de la justicia y cuando esta discusión termine en la Asamblea, nadie sabrá cómo encontrarlo. ¿Apostamos?

SEPT.

17 UN DÍA COMO HOY

Un 17 de septiembre de 1480.- Se establece del Tribunal de la Inquisición en España mediante una cédula expedida por los Reyes Católicos.

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

“ “ Él (Nayib Bukele) es parte del partido, es nuestro candidato (a alcalde), no la puede hacer aparte, la va a hacer conjuntamente con nosotros (la campaña electoral)”.

Esta no es una lucha entre Norman Quijano y Bukele. Vamos a hacer una campaña, pero va a ser una campaña no partidista, no ideológica, propositiva y que sume”.

Nidia Díaz DIRIGENTE DEL FMLN

Nayib Bukele CANDIDATO DEL FMLN A ALCALDE DE SAN SALVADOR

Dos mil quinientos empleos perdidos Con un crecimiento tan bajo no hay empleo, no hay trabajo y el sufrido sector laboral la sigue pasando muy mal, este lento crecimiento nos produce desaliento, pues nos pinta un futuro tenebroso y oscuro; ¿por qué esta laboriosa nación cayó en esta situación? ¿A quién debemos culpar? Es mejor no elucubrar.

Miércoles 17/09/2014 I EL MUNDO

>> Mercados internacionales

Oro: $1,236.7 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $94.88

Café Contratos a Diciembre: $180.60

Azúcar Contratos a Marzo: $16.17

RESUMEN

sobre una eventual captura del diputado suplente, Wilver Rivera... “No hay duda que el problema no es si hay captura o no, el problema de fondo no es ese, el problema de fondo es la controversia abierta entre órganos de poderes”

elTIEMPO

BENITO LARA/MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA

HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

30º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA

>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

Ciudad

FRANKFURTER ALLGEMEINE El diario alemán publicaba ayer la exhortación de la canciller Angela Merkel ante los euroescépticos de Alternativa para Alemania (AfD), que parece ir tomando fuerza electoral.

EL PAÍS-ESPAÑA

El periódico madrileño revela que España ha decidido unirse a la coalición contra ISIS, pero critica que la nación europea no parece tener un papel preciso al respecto.

LA REPUBBLICA-ITALIA

El diario romano titulaba ayer: “La OCDE congela a Italia: el peor crecimiento de Europa”, luego que recortó en un punto porcentual su previsión de crecimiento, desde el 1,1% hasta el 0,1%.

THE DAILY TELEGRAPH El periódico londinense titulaba ayer: “Primer ministro ruega a los escoceses que no abandonen el Reino Unido”, en referencia a las elecciones en Escocia, que podrían llevar a independendizarse.

ESTADOS UNIDOS

VENEZUELA

Tasa de pobreza baja por primera vez desde 2006

Ventas caen cinco trimestres consecutivos

La tasa de pobreza en Estados Unidos ha bajado por primera vez desde 2006, en una noticia alentadora sobre la economía nacional cuando se acercan las elecciones legislativas de noviembre. La Oficina del Censo, en su estudio anual sobre la pobreza en el país, dijo que la tasa de pobreza en 2013 fue de 14.5%, comparado con el 15% en 2012. Esta baja fue atribuida al aumento del trabajo permanente a razón de 2.8 millones de empleos. "Hay razones para creer que este avance se ha prolongado en 2014, a medida que se fortalece el mercado laboral y millones acceden al seguro de salud", dijeron Jason Furman y Betsey Stevenson, del Consejo de Asesores Económicos de la presidencia.

PETRÓLEO

El Consejo Nacional del Comercio y los Servicios (Consecomercio) de Venezuela, principal asociación de comerciantes del país, reportó una caída de ventas durante cinco trimestres consecutivos, informó ayer el primer vicepresidente del gremio, Elías Aponte. "La caída básicamente obedece a que al no tener la reposición de inventarios de forma oportuna pues las ventas vienen cayendo", dijo Aponte, donde además atribuyó esta caída a problemas en la adquisición de divisas, que en Venezuela son administradas por el Estado. Durante los últimos meses han sido frecuentes los episodios de escasez de productos de consumo masivo en Venezuela que hacen que cuando aparezca uno de ellos se formen largas colas en los comercios, principalmente en supermercados.

Advertencia de OPEP dispara precio del crudo

PANAMÁ

El petróleo de Texas (WTI) se disparó ayer un 2,1% hasta los $94,88 el barril, tras unas declaraciones de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) sobre una posible subida del precio del combustible al finalizar de año. Al cierre de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos futuros del Petróleo Intermedio de Texas para entrega en octubre subieron $1,96 respecto al lunes. El crudo de referencia en EE.UU. subió con fuerza después de que el secretario general de la OPEP, Abdalla Salem El-Badri, dijera que para final de año prevé una subida en los precios del petróleo.

Licitan segunda línea del metro capitalino

TAIWÁN

El Gobierno panameño inició de manera oficial el proceso de licitación para la construcción de la Línea 2 del Metro de Panamá, un proyecto de modernización del transporte y una solución a miles de personas que viven en la periferia Este de la capital, informó ayer una fuente oficial. El proceso de licitación por mejor valor comienza siete semanas después de que el Gobierno de Panamá firmara con el consorcio hispano estadounidense PML2 el contrato por $32 millones para la supervisión y diseño de las obras de la nueva Línea del Metro en Panamá.

Industria de comunicaciones crecerá un 10%

COLOMBIA

El valor de la producción de la industria de comunicaciones de Taiwán registrará un crecimiento anual de cerca del 10% el próximo año, gracias a los esfuerzos de las marcas internacionales para presentar nuevos productos, que fomentarán las exportaciones de Taiwán, dijo el Instituto de Inteligencia y Consultoría de Mercadeo. La producción de la industria de comunicaciones de Taiwán totalizaría los $94 mil millones en el año 2015, un crecimiento anual del 9,9%. Welber Chang, gerente de investigación del MIC, dijo que el crecimiento en los dispositivos de comunicaciones de Taiwán para el 2015 superaría el previsto crecimiento global del 7,9%.

Economía creció un 5.4% en primer semestre El producto interior bruto (PIB) de Colombia creció un 5,4% en el primer semestre del año, frente al 3,7% del mismo periodo de 2013, informó ayer el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). El crecimiento entre enero y junio de este año fue impulsado por la construcción (14,2%) y los servicios sociales, comunales y personales (6,1%), indicó en un comunicado el DANE. Los menores crecimientos se registraron en explotación de minas y canteras (1,7%) y en industrias manufactureras (0,9%).

Max. Min.

San Miguel

33º 22º

Santa Ana

30º 19º

EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE POLÉMICA POR SUPUESTA INMUNIDAD DE DIPUTADO SUPLENTE WILVER RIVERA,ACUSADO DE LAVADO DE DINERO:

Víctor B. Díaz O sea que diputados que son parte del crimen organizado hacen lo que quieren sin ser acusados. Que se castigue sea quien sea, la ley tiene que ser pareja y ser respetada.

Antonio Políticos cargados de mucho desconocimiento, como Reyes, son los que no necesita el país; cada vez que abre la boca la riega. Quiere aparentar ser un sabelotodo, cuando en realidad es todo lo contrario. Qué ridículo que use categorías legales como Fraude de Ley, cuando no sabe ni de qué está hablando. El país necesita gente talentosa, visionaria, que aporte y no personajes que entorpezcan y ensucien más la ya desprestigiada política partidaria en el país. Y estos personajes deberían estar en un camerino de algún museo del país sumidos en sus ideas arcaicas.

Giovanni Álvarez Excelente trabajo señor Fiscal, ya era hora que en nuestro país la ley se comience a aplicar parejo, ya sea pandillero, padre, diputado; nadie absolutamente nadie debe de estar sobre la ley. Ya es tiempo que estos que cometen delitos de cuello blanco visiten los penales de nuestro país.

José: Señor Sigfrido Reyes póngase a trabajar para el pueblo, déjese de inclinaciones partidarias, aquí se ve como que usted quiera descalificar al otro. Ya no siga perdiendo más el tiempo. Déjese de caprichos personales y cumpla con su trabajo que para eso lo eligieron. Aprenda a ser un buen líder.

JC Ace Por ahí dicen que el que nada debe, nada teme. Entonces ¿cuál es el problema que sea llevado a juicio? Y el Sr. Reyes ¿qué tiene algo que ver ahí para que lo defienda a capa y espada?

• HACIENDA PIDIÓ RECORTES EN GASTOS DE HORAS EXTRAS, ALQUILERES Y ROPA PARA LAS ELECCIONES 2015. LA ASAMBLEA ACEPTÓ.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 17/09/2014

6/04/2013

PROCESO Fiscalía se ampara en fallo de Sala que aclara que suplentes no siempre tienen fuero

Fiscalía pide a juzgado detención para diputado Según la investigación fiscal, el legislador es miembro de una célula al servicio de la organización de Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias “Repollo”. Lo acusan de lavado de dinero. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El diputado suplente Wilver Alexander Rivera Monge fue acusado ayer en el Juzgado 4o. de Paz de San Salvador por los delitos de lavado de dinero y de activos, y agrupaciones ilícitas. La Unidad de Investigación Financiera (UIF) de la Fiscalía General de la República pidió al tribunal que le decrete la instrucción formal con detención provisional, y que gire la orden de captura a la Policía al finalizar la audiencia inicial programada para el próximo lunes. Julio Zamora, quien presentó el requerimiento, dijo que al legislador suplente, elegido en coalición de PCN y PDC en Chalatenango, le han detectado que durante 15 años ha lavado $8 millones 434 mil 906.33, lo cual es evidenciado por un análisis financiero de sus cuentas bancarias, según la pesquisa. El dinero ingresó al sistema financiero en tres cuentas de ahorro e igual cantidad de cuentas corrientes que el imputado abrió a su nombre en tres bancos salvadoreños. “Él es parte de una estructura bien organizada del señor Jorge Ulloa Sibrián, alias Repollo, él es una célula que participó junto con su esposa y su hijo, tenía una empresa fachada de venta de vehículos donde el señor Ulloa Sibrián daba fuertes sumas de dinero que iban inyectadas directamente a ese negocio y luego puestas al sistema financiero”, sostuvo Zamora. Según la acusación fiscal entre ambos hay una estrecha relación de amistad y negocios sucios. Destaca la UIF que a Ulloa Sibrián el tráfico de

“

drogas le generaba fuertes sumas de dinero ilícito, por lo que necesitaba el concurso de Rivera Monge para introducir esas ganancias al comercio lícito y lo más factible resultó ser el autolote del legislador. “El señor Rivera Monge se dedica a la venta de vehículos, él mismo habría facilitado la inserción de fuertes cantidades de dinero sucio en el sistema financiero y, además, participado en la logística de la banda criminal del señor Jorge Ernesto Ulloa Sibrián”, señala el requerimiento. Las investigaciones indican que, cuando “Repollo” necesita transportar dinero para la compra de droga o como pro-

Fiscalía presentó en la Asamblea solicitud de antejuicio para Wilver Rivera Monge, pero la Fiscalía desestimó la petición basándose en una sentencia de la Sala de lo Constitucional que indica que los diputados no gozan de fuero si no ejercen como tales.

22/09/2014

Importó entre 2004 y 2013 valorados en $658 mil 98. A sus cuentas ingresaron $8.4 millones.

29/08/2014

La Unidad de Investigación Financiera de la Fiscalía acudió al Juzgado 4o. de Paz de San Salvador a presentar la acusación formal contra el legislador por lavado de dinero y de activos, y agrupaciones ilícitas.

JULIO ZAMORA FISCAL

102 VEHÍCULOS

De oficio, la Fiscalía General de la República abrió un expediente en contra del diputado para investigar si tenía vínculos con “Repollo” y si estaba lavando dinero.

16/09/2014

Los casi $8 millones y medio no los puede justificar bajo ninguna circunstancia, los elementos que debería de tener para justificarlos no los tiene, por tanto es lavado de dinero”

Le han encontrado 41 propiedades que tiene registradas a su nombre en varios departamentos del país.

El caso

La Fiscalía pidió al juzgado cuarto de instrucción que decrete detención provisional. /DEM

ducto de la venta de droga, el diputado supuestamente le habría proporcionado vehículos de las mejores condiciones para que las operaciones se ejecutaran con éxito. Incluso, la Fiscalía asegura tener evidencias de las visitas de hasta dos veces por la semana que “Repollo” le hacía a Monge Rivera, con el fin de entregarle hasta $40 mil en efectivo, los cuales llevaba en bolsas de papel tipo manila. Para la representación fiscal, ese dinero no es producto de negocios lícitos, deduce que nadie compra tantos automóviles en tan corto tiempo para actividades lícitas, naturalmente. Otro nexo que el Ministerio Público ha encontrado es que Ulloa Sibrián manejaba entre seis y ocho vehículos de lujo proporcionados por el diputado y, cuando “Repollo” salía del país, los automotores eran depositados en el autolote de Rivera Monge, quien simulaba ponerlos en venta.

El Juzgado 4o. de Paz de la capital realizará la audiencia inicial en la que decidirá si accede o no a la petición fiscal de ordenar la detención provisional para el diputado y pasar a la fase de instrucción para la que ha pedido seis meses.

PROCESO DE ANTEJUICIO

Fiscal se excusó por no asistir a llamado en Asamblea Legislativa JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Fiscal General, Luis Martínez, no acudió ayer a la convocatoria que la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa le hizo, para abordar el tema de la solicitud de antejuicio que el pasado 29 de agosto presentó. A través de una carta, se excusó ante los legisladores y explicó las razones por las cuales no pudo comparecer al llamado que le hicieron el pasado 12 de septiembre, fecha en la que recibió la convocatoria en su despacho. “Al respecto, hago de su conocimiento que no me será

El Fiscal General, Luis Martínez. /DEM

posible cumplir con la referida convocatoria en virtud de que debo ocuparme de casos de suma urgencia

que estoy desarrollando y requieren de mi presencia física, para su coordinación por los intereses del Estado y la sociedad, entre otros por el caso de la demanda de Pacific Rim contra el Estado ante el CIADI (Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones)”, señaló. Martínez les expresó a los legisladores que está en disposición de colaborar en torno al caso del diputado Wilver Alexander Rivera Monge, acusado por la Fiscalía General de la República de lavado de dinero y activos, así como por agrupaciones ilícitas.

Política

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014

ANTEJUICIO Junto con diputado de ARENA, avalan seguir proceso de antejuicio contra diputado suplente

FMLN y GANA tildan de ilegal orden contra Rivera Diputados aseguran que Fiscalía debió esperar proceso de antejuicio contra diputado suplente. Comisión de antejuicio se instalará el miércoles 24 de septiembre. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados FMLN y GANA tildaron ayer de “ilegal” la orden de captura girada por el Fiscal General contra el diputado Wilver Rivera y decidieron continuar con el trabajo de la comisión de antejuicio que definirá si se quita o no el fuero constitucional al legislador. Diputados del FMLN y GANA alegaron que la orden es ilegal porque consideran que la Fiscalía debió esperar que termine el proceso de antejuicio en la Asamblea. Alegan que la Sala de lo Constitucional hace referencia al fuero de los diputados suplentes en la resolución de improcedencia de amparo de Ana Vilma de Escobar, pero no dicta sentencia sobre el tema. “Se está quebrantando un procedimiento establecido por la Constitución. Se está desconociendo el antejuicio”, expresó el diputado de GANA, Mario Tenorio. Jackeline Rivera, del FMLN, añadió que la situación institucional se sigue complicando y valoró que “se le ha dado una orden ilegal” al Ministerio de Seguridad para que haga la captura. Dijo que no se trata de “la ley de la selva” donde mande el que “sea más bravo”. Señalan que el pedido de la Fiscalía de desistir del antejuicio no ha sido conocido por el pleno legislativo. Rivera propuso llamar al presidente de la CSJ para que ilustre sobre el tema. ARENA también avala que se haga antejuicio Alberto Romero, de ARENA, aunque no tilda de ilegal la orden de arresto, aseguró que los diputados se deben apegar a la Constitución, al debido proceso y, por tanto, sostiene que la comisión de antejuicio debe continuar su trabajo. “Démole una salida como dice la Constitución, no inter-

pretando la ley como cada quien quiere”, dijo Romero. El arenero criticó que la Comisión de Legislación siga deliberando sobre el antejuicio en la Comisión de Legislación, cuando ya integraron la comisión de antejuicio. La comisión se conformó el pasado 11 de septiembre y está conformada por: Alberto Romero (presidente), Jackeline Rivera (secretaria), Mario Tenorio (relator) y Carlos Cortez, Julio Fabián, Jesús Grande y Rafael Machuca (vocales). El fiscal de la comisión sería el diputado Guillermo Gallegos. La comisión de legislación escuchará al presidente de la CSJ el lunes 22 de septiembre. La comisión de antejuicio hará su primera sesión el miércoles 24.

“

Se está girando una orden de captura al margen de la ley. El pedido de desestimación del Fiscal no surte efecto solo por mandarlo, no hay sentencia sobre ese tema”. GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

Comisión de Legislación discutió ayer el antejuicio de Wilver Rivera. /CORTESÍA ASAMBLEA

Ministro dice que lo arrestarán, pero consultará “espera” El ministro de Seguridad, Benito Lara, dijo ayer que cumplirá con la orden de arresto contra Wilver Rivera, diputado suplente acusado de lavado de dinero, aunque aclaró a los diputados que consultará si puede hacer algún tipo de “espera”. En la Comisión de Legislación aseguró que hará “consultas si se puede hacer un compás de espera o algo por el estilo”. “Estoy en un lío complicado porque hay orden de captura y la Policía no es deliberante”, dijo. Opinó que la Fiscalía debió agotar la opinión de la Asamblea. “Hay que continuar apegados al texto constitu-

cional, no es que alguien evada la justicia pero no podemos darnos el lujo de cometer arbitrariedades, el texto es claro”, señaló. Pidió revisar el artículo 15 de la Ley Orgánica Policial para que

“

No hay duda que el problema no es si hay captura o no, el problema de fondo es la controversia abierta entre órganos de poderes”. BENITO LARA MINISTRO SEGURIDAD

“

Debe llevarse el debido proceso y démole una salida como dice la Constitución, pero no interpretando la ley como cada quien la quiere interpretar”.

SOBRE ORDEN FISCAL DE CAPTURA

ALBERTO ROMERO DIPUTADO DE ARENA

“Si se pone enfrente, sí” (lo arrestan), dijo Lara. /DEM

las órdenes de arresto estén sustentadas. Fuera de comisión, Lara señaló que “la PNC es una institución que ejecuta, hay una orden y la Policía está haciendo lo que le corresponde”. Ante la pregunta si esperará la decisión de la Asamblea o del juzgado, respondió que no esperarán. ¿Va a ser capturado? “Si se pone enfrente sí”, contestó. Lara dice que el problema “no es si hay captura o no” (Rivera), sino “la controversia abierta entre órganos de poderes” por las di-

ferencias que ha tenido el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Armando Pineda, quien opinó el 15 de septiembre que no hay fallo que diga si los diputados suplentes tienen o no fuero. La Sala ha aclarado que los suplentes tienen inmunidad cuando están sus funciones. “Cuando uno revisa el artículo 131 numeral 4, de la Constitución dice otra cosa”, dijo el ministro. Rivera es acusado de lavar más de $8 millones en sus cuentas bancarias durante 15 años.

“

Vamos a actuar con la celeridad que amerite el caso para que no se responsabilice a la Asamblea porque el hombre ande huyendo. Se puede dar a entender que aquí es la ley de la selva”. JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN

Política

ANTONIO SORIANO/ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Nidia Díaz, miembro de la Comisión Política del FMLN y candidata a diputada por el partido de izquierda, y Nayib Bukele, candidato a alcalde para San Salvador por el Frente, difieren sobre la campaña electoral para las elecciones municipales del próximo año. La dirigente histórica del FMLN dijo a Diario El Mundo que el partido hará una campaña institucional para las alcaldías en donde va a competir. En el caso de San Salvador, explicó que Bukele es el candidato del partido y por tanto no puede hacer una campaña por separado, sino de manera conjunta. “Él (Nayib Bukele) es parte del partido, es nuestro candidato, no la puede hacer aparte, la va a hacer conjuntamente con nosotros (la campaña electoral)”, declaró la dirigente del partido de izquierda. La dirigente del Frente reconoció que Bukele tiene su “propio estilo y visión”. No obstante, reiteró que la campaña debe diseñarse de manera conjunta entre el alcalde y el FMLN. Incluso, Díaz dijo que Bukele deberá hacer su plataforma municipal ceñido a líneas generales que aprobó el FMLN en la Convención Nacional, realizada el pasado 31 de agosto. “Ya hay un marco de plataforma que va a servir para los 262 municipios, él tendrá que hacer una consulta para estructurar la plataforma, pero ya hay un marco general para todas las alcaldías”, declaró la efemelenista. El candidato y actual alcalde de Nuevo Cuscatlán, dijo ayer que él hará su propio trabajo de campaña electoral.

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014

DIFERENCIAS Candidato a alcalde para San Salvador no luce los colores rojos del Frente

FMLN y Bukele difieren sobre la campaña 2015 Dirigente del FMLN dice que el candidato deberá hacer campaña en conjunto con el partido. Bukele anuncia trabajo separado.

“

Él (Nayib Bukele) es parte del partido, es nuestro candidato (a alcalde), no la puede hacer aparte, la va a hacer conjuntamente con nosotros (la campaña electoral)”. La convención de FMLN aprobó líneas generales del trabajo del partido para elección 2015. /DEM

“Vamos a hacer una campaña, pero va a ser una campaña no partidista, no ideológica, propositiva y que sume”, aseveró el aspirante a la comuna capitalina, cuando una periodista le explicó la versión de la dirigente del FMLN, Nidia Díaz. Bukele reiteró ayer que, para él, la campaña electoral y las elecciones municipales de San Salvador no se deberán

ver como una lucha entre su persona y Norman Quijano, actual alcalde y candidato a la reelección por ARENA. Luego de lanzarse como candidato en agosto, Bukele afirmó en una entrevista: “Una de las cosas que decepciona del FMLN es que no se han hecho los cambios que la población esperaba”, “creo que pudiera ser mucho más democrático, pero las cosas son poco a poco”.

NIDIA DÍAZ DIRIGENTE DEL FMLN

FMLN aún no ha terminado de definir a sus candidatos a diputados para la Asamblea Legislativa. Nidia Díaz, dirigente del FMLN, dijo que el partido está avanzando en las nominaciones y que esperan cerrar las planillas este mes de septiembre.

El partido aún no tiene información si habrá coalición o no con algún partido político para las elecciones municipales. El FMLN, según fuente, tiene acercamientos con el CD para la comuna capitalina y con GANA para alcaldías fuera de San Salvador.

FMLN defiende gobierno y cuestiona a los medios Medardo González, secretario general del FMLN, informó ayer en la radio izquierdista Maya Visión que el partido realizó una jornada de visitas en los 262 municipios para ir a defender los primeros 100 días del gobierno del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. De acuerdo con el máxi- Militancia de FMLN salió a defender gobierno. /CORTESÍA FMLN mo dirigente del partido de izquierda, las visitas se hicieron para “Llevarle informa- sotros estamos viviendo una derecha de este país”, explicó ción veraz y oportuna al pue- ofensiva mediática de los me- el líder del Frente. González aseguró en la enblo”. “Llevarle información dios de comunicación que veraz y oportuna porque no- son parte del sistema de la trevista de Maya Visión que

NAYIB BUKELE CANDIDATO A ALCALDE

AL INTERIOR DEL FMLN

POSICIÓN Secretario general del FMLN dice que la prensa ataca a Sánchez Cerén porque apoyan a ARENA

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Esta no es una lucha entre Norman Quijano y Bukele. Vamos a hacer una campaña, pero va a ser una campaña no partidista, no ideológica, propositiva y que sume”.

los medios de comunicación han cuestionado los primeros meses del nuevo gobierno, porque sus propietarios “tienen su corazón hacia el partido ARENA”. “Estos medios de comunicación están tratando de imponer la idea de que este Gobierno no ha hecho nada”, afirmó el dirigente. El secretario general del FMLN y candidato a diputado de la nueva legislatura, aseguró que el país ha tenido avances durante el gobierno del expresidente de la República, Mauricio Funes, y durante los primeros meses del

mandato de Sánchez Cerén. El líder izquierdista sostuvo que durante los primeros 100 días del actual gobierno, se ha asegurado la inversión de nuevas empresas, se han entregado créditos a campesinos, se ha repartido semilla para los agricultores y ha dado continuidad a los programas sociales. El gobierno habló de la generación de 2,500 empleos. “Este gobierno va por el rumbo adecuado generando empleo, generando seguridad”, comentó el diputado izquierdista.

El secretario general del FMLN cuestionó la administración de los alcaldes de Soyapango, Mejicanos y San Salvador por la recolección de la basura. Medardo González dijo que alcaldes no tienen justificación para no recolectar los desechos.

100 DÍAS El FMLN sostiene que el gobierno de Salvador Sánchez Cerén ha presentado 100 medidas en el inicio del gobierno. El partido dice que al gobierno no se le puede evaluar solo por los primeros meses de trabajo.

Política

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014

ARENA

“

Proponen subir penas a trata

Sí podemos bajar en horas extras, protocolo, vehículos y combustible, pero hay otros aspectos en los que nos quedamos cortos. El escenario más probable es el de $28 millones”.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La diputada de ARENA, Lucía de León, presentó ayer a la Asamblea Legislativa una propuesta de reforma al artículo 169-A del Código Penal para que se aumenten las penas a las personas que paguen servicios sexuales a víctimas de trata de personas. Cuando se trata de personas mayores de edad proponen penas de tres a ocho años de cárcel. Sin embargo, cuando sean menores, la pena propuesta es de cinco a diez años de cárcel. En este último caso, actualmente la pena es de tres a ocho años. “El Estado tiene la obligación de velar por la salud física, mental y moral de los menores, incluyendo su protección de personas u organizaciones que buscan sus servicios para explotarlos sexualmente”, reza la carta que De León presentó a la Asamblea.

FMLN

Reforma contra tasas usureras EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El FMLN presentó ayer una reforma al artículo 7 de la Ley contra la Usura para modificar la fórmula que aplicará el Banco Central de Reserva (BCR) para establecer la tasa máxima de interés. Misael Mejía, del FMLN, expresó que la ley vigente le da el mismo valor al interés reportado por un “prestamista” de la calle que al de un banco que maneja una masa de créditos. La propuesta del FMLN es que el BCR le dé más relevancia a los reportes de los intereses de los bancos, que al de los informales. “Serán los mayores volúmenes de crédito los que predominen”, dijo Mejía. Según el FMLN, con esa modificación van a bajar las tasas porque los bancos siempre tienen menos intereses que las personas informales.

JULIO OLIVO PRESIDENTE DEL TSE

“

Las elecciones se podían realizar con menor cantidad de dinero y qué bueno que el nuevo presidente del TSE se ha comprometido con hacer el evento con esa cantidad”. CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

El ministro de Hacienda y magistrados del Tribunal Supremo Electoral opinaron ayer sobre el presupuesto electoral para 2015. La mayoría de opiniones se inclinó al recorte. /JAIR MARTÍNEZ

APROBACIÓN Diputados aprobarán presupuesto de $25.5 millones esta semana

2014: GASTOS EN HORAS EXTRAS

Recortan gastos en horas extras y ropa de elecciones 2015 El ministro de Hacienda justificó el recorte de más de $10 millones al presupuesto que pidió el TSE para las elecciones de 2015. Se bajó de $36 millones a $25.5 millones.

2000

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

2003

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, señaló ayer “gastos excesivos” en horas extras, alimentación, vehículos, arrendamientos de locales y en vestuario para personal del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y justificó un recorte de $10.4 millones al presupuesto para las elecciones del 1 de marzo de 2015. El TSE había pedido $36 millones. Hacienda lo redujo a $25,568,670. Cáceres presentó a los diputados de la Comisión de Hacienda de la Asamblea pruebas de gastos excesivos en las pasadas elecciones presidenciales, realizadas por el anterior organismo colegiado de TSE y que se pretendía repetir para las elecciones de 2015.

Rechazó que se trate de corrupción, sino de “excesos que no deben suceder en un país como el nuestro”. Cáceres dio las cantidades cobradas por siete empleados del TSE en horas extras. Juntos cobraron $70,125.64 en el pasado evento electoral presidencial. Un técnico de la dirección ejecutiva cobró $14,147.22. El TSE pidió $977,775 para horas extras y le recortaron la cifra a $443,555. Se redujo en $534,220. Explicó que en el rubro de alimentación se pidió desayuno, almuerzo y cena gourmet para los empleados del TSE. Para alimentación, el TSE pidió $1,215,840 y les fue aprobado $612,485. En el rubro textil, Cáceres señaló que el TSE pidió

Hacienda presentó un informe del pago de horas extras para siete personas que hizo el Tribunal Supremo Electoral en el proceso electoral de 2014. Erogó $70 mil. Para 2015 pedían $1 millón.

PRESUPUESTOS DE LAS ÚLTIMAS ELECCIONES MUNICIPALES/LEGISLATIVAS

2006

$7.3 Millones $8.5 Millones $12.8 Millones

2009 2012

El TSE pedía $36 millones, pero Hacienda y la Asamblea le aprueban $25.5 millones. En 2012, gastaron $23 millones.

$23 Millones $26.7 Millones

2015

$36 Millones

$165,010 y el presupuesto fue reducido a $86,905. El anterior organismo colegiado había pedido camisas tipo Tommy, tipo Polo, chaquetas, jeans Lee y Silverstone, pantalones y vestidos para los empleados. En transporte, fletes y almacenamiento, pidió $1,456,840 y les fue aprobado $661,225. A la comisión llegaron los magistrados del TSE, quienes mostraron diferencias. El presidente, Julio Olivo, aseguró que se adaptarán al nuevo monto, aunque dijo que hubiese preferido $28 millones. El magistrado Fernando Argüello Téllez justificó que el presupuesto de $36 millones se adaptaba a la complejidad de las elecciones de 2015 y que el proceso se podría haber desmejorado.

ALGUNOS GASTOS DE ELECCIONES 2012, SOLICITUD DEL TSE PARA 2015 Y APROBADO 2015 Rubro Productos alimenticios Productos de papel y carbón Combustible y lubricante Arrendamiento inmuebles Desarrollo informático Equipo informático Horas extras Fuente: Ministerio de Hacienda.

2012 $310,000 $2,461,350 $381,208 $1,871,437 $0 $450,096 $411,269

2015 $1,215,000 $5,632,000 $544,370 $3,063,185 $4,000,000 $1,444,260 $977,775

2015 CON RECORTE 612,485 4,023,975 311,155 1,544,785 3,500,000 748,190 $443,555

Política • Municipal

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014

PLAZO Alcaldías podrían ser multadas si no cumplen plazo de Medio Ambiente

Trasladan los desechos al relleno de Nejapa Alcaldía capitalina dice que elabora un plan para descontaminar la planta Aragón.

Nayib Bukele es candidato a alcalde capitalino.

PROMESAS Anuncia seis megaobras

Bukele acelera proyectos en Nuevo Cuscatlán

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Las alcaldías de San Salvador y Soyapango tienen hasta hoy para retirar los desechos sólidos en los botaderos ilegales en la planta de transbordo de la finca Aragón y el sitio conocido como Las Mulas, en Ciudad Delgado. Ambas comunas iniciaron el traslado hacia el relleno sanitario de Nejapa, administrado por la empresa Manejo Integral de Desechos Sólidos (Mides), donde se les da tratamiento. El viernes pasado, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) les dio cinco días. Si no cumplen, deberán pagar multas entre $22,000 y $500,000. La comuna de San Salvador, cuyo punto de transferencia es la planta Aragón, ayer había trasladado unas 700 toneladas, aunque mantenía unas 1,500, según el jefe del área de desechos sólidos, Alexander Suriano. Diario El Mundo constató que en el lugar se encontraban camiones de Mides trasladando la basura al relleno. Un trabajador del lugar informó que trabajarían en la noche. La alcaldía tiene hasta el 29

/E.M.

En la planta Aragón se mantenían unas 1,500 toneladas basura hasta ayer en la tarde.

/E.M.

580

La alcaldía de San Salvador genera unas 580 toneladas de basura al día. Recolecta 525.

210

La alcaldía de Soyapango genera unas 210 toneladas de basura diarias. Recolecta 170.

La alcaldía de Soyapango recolecta 170 toneladas al día.

de octubre para presentar un estudio de impacto ambiental, ya que no cuenta con infraestructura adecuada. Suriano dijo que están elaborando una política para descontaminar. La planta colinda con un río. Ayer, en el botadero Las Mulas en Ciudad Delgado, de

/E.M.

la comuna de Soyapango se había retirado la mayor parte de basura. De acuerdo a una fuente de la municipalidad, hoy terminará de trasladar la basura a Mides e iniciar el tratamiento para evitar la proliferación de vectores, como lo ha solicitado el MARN. A la alcaldía de Mejicanos,

Medio Ambiente le pidió 15 días para presentar un informe de la recolección de basura, la demanda y la flota de vehículos recolectores. El gerente de servicios de la alcaldía de Mejicanos, Douglas Suriano, dijo que están por realizar jornadas de limpieza y aprobar la compra de una nueva flota de vehículos financiada con la venta de camiones chatarras.

SAN SALVADOR Alcalde señala que lleva seguridad a familias

Quijano entrega cerco de malla ciclón BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El alcalde visitó ayer el Reparto Gavidia del distrito I de San Salvador. /ERNESTO MARTÍNEZ

La alcaldía de San Salvador invirtió $7 mil 908 en obras de seguridad que beneficiarán a muchas familias que habitan en el pasaje Copacabana del Reparto Gavidia del Distrito 1 de la capital. El alcalde capitalino, Norma Quijano, entregó ayer los trabajos que consistieron en la colocación de un cerco de malla ciclón a doble altura, al-

rededor de la zona verde, en una longitud de 18.02 metros y un área construida de 60 metros. Además, se pintó la estructura y se colocaron parrillas metálicas en seis cajas para aguas lluvias. “Estamos llevando seguridad y tranquilidad a las familias que habitan en este pasaje Copacabana, quienes ya no vivirán con la angustia por el ingreso de personas ajenas a este lugar”, dijo Quijano.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El alcalde de Nuevo Cuscatlán, Nayib Bukele, reveló ayer que entregará siete proyectos al municipio en los próximos cinco meses, antes que termine su periodo como alcalde de este municipio. “No es secreto, todos saben que voy a candidato a alcalde de San Salvador, pero aún me queda tiempo como alcalde de Nuevo Cuscatlán, así que en los próximos cinco meses vamos a realizar seis nuevas mega obras, aparte del bulevar (Cuscatlán) que sumaría siete”, dijo el actual candidato del FMLN en la capital. Bukele dijo que cumplirá con su promesa de campaña de establecer agua potable en el municipio que gobierna, luego de un conflicto con la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA). “La población de Nuevo Cuscatlán va a tener agua potable todo el día y gratuita por-

“

Todos saben que voy a candidato a alcalde de San Salvador, pero aún me queda tiempo como alcalde de Nuevo Cuscatlán, así que vamos a realizar seis nuevas megaobras”. NAYIB BUKELE

que es de ellos, de su subsuelo, de un manantial descubierto aquí en Nuevo Cuscatlán”, precisó. El gerente de planificación y desarrollo urbano de la alcaldía de Nuevo Cuscatlán, Daniel Álvarez, dijo que este proyecto costará $390 mil. Bukele agregó que el bulevar Cuscatlán, una de sus promesas no cumplidas, se finalizará el próximo 25 de octubre y contará con cuatro carriles que conectarán con Santa Elena; este proyecto tiene una inversión de $1.5 millones según Álvarez. El alcalde anunció la construcción de una biblioteca a un costo de $175 mil, una plaza central por $220 mil, un parque en Vía del Mar por $160 mil y un centro comunitario de $260 mil. Prometió remodelar las tres escuelas del municipio por $250 mil y mejorar calles por $350 mil. Los fondos, según Bukele, provienen de ahorros de la municipalidad, empresa privada y un empréstito. “El terreno del bulevar Cuscatlán fue aportado por la empresa privada”, dijo. Según él, éstas se sumaban a más de 400 obras de infraestructura realizadas en dos años y medio de gestión. Bukele anunció ayer, que lanzará una consulta ciudadana en San Salvador, de donde extraerá insumos para construir su “plataforma de gobierno”.

RECHAZAN RECURSO DE CASACIÓN EN EL CASO LAGEO

MERCADOBURSÁTIL 17,131.97

DOW JONES 0.59%

4,552.76

NASDAQ 0.75%

S&P 500 0.75%

1,998.98

EL MUNDO 9 • MIÉRCOLES 17/09/2014

La Corte de Casación francesa rechazó el recurso interpuesto en 2013 por Inversiones Energéticas S.A. de C.V. y la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) en la disputa que sostiene con la empresa italiana Enel Green Power, sobre sus inversiones y el control accionario de la geotérmica LaGeo.

ECONOMÍA Dos de cada tres salvadoreños opina que la economía va mal PERCEPCIÓN En general, el 76% de los salvadoreños considera que la situación del país es mala

Una encuesta del estadounidense Centro de Investigación Pew revela que, pese a la mala percepción de los salvadoreños sobre la economía nacional, el 52% considera que habrá una mejora en el próximo año. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Dos de cada tres salvadoreños considera que la situación de la economía nacional es mala, pero un poco más de la mitad espera que las cosas mejoren en los próximos 12 me-

ses. Así lo revela una reciente encuesta del Centro de Investigación Pew, institución estadounidense con sede en Washington. En el reporte “Población global pesimista sobre la economía”, publicado este mes y que es la primera parte de una serie de informes basados en la encuesta global realizada en la primave-

SOBRE LA ENCUESTA DEL CENTRO PEW • En El Salvador, el Centro de Investigación Pew realizó la encuesta entre el 28 de abril y el 4 de mayo de este año, con una muestra de 1,010 personas y un margen de error de 4.5 puntos porcentuales. Las encuestas, realizadas en español, fueron cara a cara con adultos mayores de 18 años, detalla. La encuesta, en todos los países, se realizó bajo la dirección de Princeton Survey Research Associates International. El centro, subsidiario de The Pew Charitable Trusts, realiza encuestas, investigación demográfica, entre otros.

>> Los primeros resultados de la encuesta del Centro de Investigación Pew se publicaron la semana pasada.

ra de este año, el Centro de Investigación Pew recoge las opiniones de los habitantes de 44 economías del mundo. Así, el 76% de las personas entrevistadas en El Salvador indicaron que las condiciones del país, en general, son ma-

las, frente al 21% que las considera buenas. Respecto a la situación económica, el 65% de los encuestados señaló que es mala. Exactamente, el 36% indicó que es un poco mala y el 29% la consideró muy mala. El 30% indicó que es un poco buena y el 5% la calificó como muy buena. Sin embargo, más de la mitad de los encuestados espera que las condiciones de la economía nacional mejoren en los próximos 12 meses. La encuesta del centro Pew indica que el 52% de los entrevistados espera

una mejora en el próximo año. El 11% espera que las condiciones mejoren mucho y el 41% espera que los cambios positivos sean pocos. Respecto a 2013, la opinión de los primeros se redujo en ocho puntos, pero en el caso de los segundos incrementó en 17 puntos. El 28% dijo este año que no espera cambios en la situación económica, 10 puntos menos que en 2013; mientras que los que esperan que la situación empeore un poco se mantuvo en 11%, así como la opinión de que empeorará mucho siguió en el 6%. Los grandes problemas del país La inflación, el desempleo, la inequidad y la

La opinión de los salvadoreños sobre la situación del país Estos son algunos de los resultados de la encuesta realizada por el Centro de Investigación Pew. ¿Cómo describe usted la actual situación económica en El Salvador? ¿Es muy buena, un poco buena, un poco mala o muy mala?

5% Muy buena

29% Muy mala Fuente: Centro de Investigación Pew

1% No sabe/no responde 30% Un poco buena

36% Un poco mala

En general, ¿está usted satisfecho o insafisfecho con la forma en cómo marchan las cosas en nuestro país?

76% Insatisfecho

3% No sabe/no responde

21% Satisfecho

Respecto al año pasado, la percepción de que la situación económica es muy buena se elevó en tres puntos en 2014.

En el caso de quienes consideran que la situación económica es muy mala se redujo en cuatro puntos respecto a 2013.

deuda pública son grandes problemas para el país, a juicio de la mayoría de los encuestados. Al 80% de los encuestados les preocupa el aumento en los precios, mientras el 77% consideró que la falta de oportunidades para encontrar un empleo es un problema muy grande para El Salvador. Respecto a este último punto, el reporte destaca que “la percepción de que el desempleo es un problema muy grande ha bajado 15 puntos porcentuales en Chile y El Salvador desde 2013”. En cuanto a la brecha entre ricos y pobres, el 60% lo considera un problema grande para el país, y el 70% tiene la misma percepción sobre la deuda pública. En general, la encuesta del Centro de Investigación Pew señala que una media global del 60% considera que el desempeño de la economía de su país es pobre. “Esto incluye el 64% de aquellos encuestados en economías desarrolladas y 59% en los mercados emergentes”, indica. Los griegos (97%), los italianos (96%), españoles (93%) y ucranianos (93%) son los que tienen la peor opinión de sus economías.

10 Economía

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014

ESTRATEGIAS Afirman se requiere definir la ruta a seguir

Crecer 2.8% anual sería insuficiente, según economistas El presidente del BCR afirmó en una entrevista que el país crecerá a tasas del 2.8% en el quinquenio. Funde indica que es necesario crecer hasta el 4%. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Analistas consultados por Diario El Mundo coinciden en que el país requiere tasas de crecimiento por encima del 2.8% anual estimado por el Banco Central de Reserva (BCR) y el 3% propuesto por el actual Gobierno, de cara a enfrentar los problemas en materia fiscal y trabajar por el bienestar de la población. En una entrevista ayer publicada por el portal estatal de noticias Transparencia Activa, el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera, apuntó que se prevé un crecimiento económico para este quinquenio que ronde el 2.8%. Según el funcionario, existe una serie de inversiones públicas y privadas por ejecutar, que junto al desembolso del Fomilenio II contribuirían a este fin. No obstante, este tipo de proyecciones debe basarse

En reiteradas ocasiones, el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén ha dicho que esperan que la economía crezca 3% anual.

Según Funde, el país debería crecer a tasas del 4% para trabajar por la sostenibilidad de las finanzas públicas y el bienestar poblacional.

en hechos, aunque en principio es un buen objetivo, en opinión del analista Luis Membreño. “Sostener proyecciones en Fomilenio II sin haber sido firmado es complicado, habría que ver montos y fechas, una cosa es definir que alguien quiera invertir en el país y otra muy distinta es ejecutar esa

inversión”, dijo. Membreño explicó que el país requiere tasas de inversión que ronden el 20% del Producto Interno Bruto (PIB), equivalentes a un monto de $5,000 millones. “Por eso como objetivo me parece que está bien (crecer al 2.8%), si las cosas se hacen como se debe”, agregó. De forma similar, el analista de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), Rommel Rodríguez, afirmó que si bien apostar por un crecimiento del 2.8% es positivo para el crecimiento económico y la sostenibilidad de las finanzas públicas (al representar el incremento de por lo menos un punto porcentual), puede no ser suficiente. “Tenemos reservas de si sería una tasa lo suficientemente adecuada para enfrentar los problemas de las finanzas públicas, el país debe apostar por crecer un 3.5

Los analistas piden al Gobierno sintonía para lograr un repunte en la economía nacional./DEM

“

Me parece que es bueno como objetivo (crecer 2.8%), pero hay que sustentarlo en hechos, sostener proyecciones en Fomilenio II sin haber sido firmado es complicado”.

Estamos en un proceso de recuperación económica, de expansión del crecimiento económico y esperamos que en este quinquenio el crecimiento se alce alrededor del 2.8%”.

Tenemos reservas de si (2.8%) sería una tasa lo suficientemente adecuada para enfrentar los problemas de las finanzas públicas, el país debería apostar por crecer un 3.5% o 4%”.

LUIS MEMBREÑO ANALISTA ECONÓMICO

ÓSCAR CABRERA PRESIDENTE DEL BCR

ROMMEL RODRÍGUEZ ANALISTA DE FUNDE

o 4%”, mencionó. En la entrevista con Transparencia Activa, el presidente del BCR señala que con el impacto de las nuevas inversiones, el país finalizaría el 2017 con tasas de crecimiento del 3.1%. Sin embargo, Rodríguez recordó que existen factores como la situación sociopolítica del país, la estabilidad jurídica y la mejora de la productividad que también influ-

yen en el impacto de las inversiones para el crecimiento económico. “Sabemos que el tiempo apremia, hay problemas, pero está en proceso de elaboración un plan quinquenal donde serán más claras las propuestas, una vez hechas las inversiones tenemos que contrastarlas para ver su impacto, eso es un elemento importante porque por ahora, son solo

expectativas”, acotó. A estos insumos, debe sumarse la voluntad de todos los sectores para alcanzar acuerdos políticos que permitan viabilizar las propuestas para fomentar el crecimiento del país, recordó el analista de la Funde. “Es necesario que todo el Gobierno se sintonice con esta estrategia”, añadió Membreño.

GIRA Visitan Washington para reuniones con funcionarios estadounidenses

Lorenzana y Hasbún piden agilizar Fomilenio II REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El gobierno salvadoreño envió a dos de sus secretarios más importantes a Washington para intentar agilizar la firma del Fomilenio II y gestionar apoyo para el diálogo nacional, informó ayer la Casa Presidencial Los secretarios Técnico y de Planificación, Roberto Lorenzana, y de Gobernabilidad y Comunicaciones, Hato Hasbún, sostuvieron reuniones en Washington con altos miembros de la Cámara de Representantes, del Senado, del Con-

>> El Gobierno calificó de “exitosa” las reuniones de los secretarios salvadoreños con funcionarios de EE.UU.

sejo Nacional de Seguridad, del Departamento del Tesoro, de la Corporación Reto del Milenio, con el secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA) , José Miguel Insulza, y con representantes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Según el comunicado, “el

Roberto Lorenzana y Hato Hasbún, están de gira en EE.UU. /DEM

resultado de las reuniones ha sido exitoso, habiendo avanzado en las gestiones para la aprobación de los fondos del segundo compacto del Fomilenio, así como apoyo al proceso de diálogo y establecimiento de acuerdos que lleva a cabo el gobierno del presidente Sánchez Cerén”. Según el comunicado, dichos encuentros “han contribuido a fortalecer aún más las excelentes relaciones entre el gobierno de El Salvador y el de Estados Unidos y entre los dos pueblos, reconociéndose además los resultados y los esfuer-

zos realizados en estos primeros 100 días de trabajo”. Además, los secretarios Hasbún y Lorenzana se reunieron con la subsecretaria para Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Roberta Jacobson, también para abordar asuntos relacionados a la firma del segundo compacto del Fomilenio, que será destinado al desarrollo de la zona marino costera del país. El Gobierno ha dicho que ya ha cumplido todos los requisitos para el desembolso del segundo compacto.

EL MUNDO | MIERCOLES 17/09/2014

Economía

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014

MONTOS Representan tres áreas de atención

Ministerio de Trabajo recupera más de $2.1 mills. en 100 días En ese periodo, han interpuesto 7,256 multas a empresas por incumplimientos a leyes. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS) informó ayer que, en los primeros 100 días de la administración del presidente Salvador Sánchez Cerén, ha logrado obtener más de $2.1 millones en multas, conciliaciones y montos recuperados entre trabajadores y empleadores. El viceministro del ramo, Óscar Morales, informó que, en total, la institución ha favorecido con $2,116,392.38 a empleados de diversos sectores productivos del país. “No nos sentimos satisfechos andar poniendo multas. Nos sentiríamos más satisfechos si las empresas cumplen con el respeto a los derechos laborales, si las empresas cumplen con la ley de higiene ocupacional”, afirmó Morales. De esta cifra, la institución explicó que $1,447,270 corresponde a 7,256 multas inter-

Trabajo recuperó más de $500,000, sin llegar a multas./DEM

puestas en este período. La titular de esta cartera de Estado, Sandra Guevara, destacó que al menos 4,350 son por incumplimientos al Código de Trabajo. “Son 4,350 violaciones, entre ellas por el no pago de horas extras, por la violación de no concederles la hora para lactancia materna, el no pago de cuotas a las AFP (Administradoras de Fondos de Pensiones) o al (Instituto Salvadoreño del) Seguro Social, entre otras”, dijo. Otra cantidad dentro de la cifra global son los montos restablecidos a favor de los trabajadores, sin llegar a multar a la empresa. “Lo recupe-

AUTÓNOMAS Sobre participación de ANEP

Pendiente la discusión de resolución de la OIT JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

La inactividad del Consejo Superior del Trabajo (CST), debido a la falta de representantes del sector de trabajadores, ha impedido discutir la resolución de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que llama a restablecer la participación de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) en las directivas de varias autónomas. En julio del año pasado, el Comité de Libertad Sindical de la OIT pidió reinstalar a la ANEP, debido a que la reforma de ley que excluyó a sus representantes “es una violación directa y grave de los convenios 87, 98 y 144”. Esta resolución se dio tras una queja de la ANEP. “Está pendiente. No tene-

mos ninguna sanción, se envió el informe y no ha habido ninguna sanción”, dijo ayer la ministra de Trabajo, Sandra Guevara. El CST es un ente tripartito conformado por empleadores, empleados y del sector gobierno, con ocho representantes y sus respectivos suplentes cada uno. Actualmente, la entidad no está en funciones debido a que el sector trabajadores pide el 50% de participación en el Consejo, agregó el vicetitular de este ramo, Óscar Morales. Ante esta disyuntiva, no se ha discutido el informe del organismo internacional y se consulta otras federaciones representativas en el país, para presentar memorias de labores, requeridas por la OIT.

rado ha sido para las mujeres, por medio de las inspecciones, $120,562.20 y en el caso de los hombres un monto de $130,878; siendo un monto de $251,440.20 en total”, agregó. El tercer rubro que encierra lo intermediado por la Dirección General de Trabajo, del MTPS, son el ramo de conciliaciones individuales y colectivas. En el período del informe se reporta un monto de $417,682.38 por 1,382 arreglos, recalcó la funcionaria. En 100 días, el MTPS realizó 10,086 inspecciones y reinspecciones por diversas violaciones a las leyes laborales, beneficiando a 189,338 trabajadores, afirmaron.

12 Economía

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014

DECISIÓN Deja firme el laudo arbitral emitido por la Cámara Internacional de Comercio

Corte francesa falla a favor de italiana Enel en litigio por LaGeo MINERÍA

Inicia audiencia final en caso Pacific Rim

La inversión que Enel esperaba hacer en LaGeo le permitiría tener el control de la empresa. /DEM

Esta es la segunda vez que un tribunal francés rechaza las pretensiones de INE y CEL en anular la validez de un laudo arbitral de la CCI. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Corte de Casación de Francia rechazó el recurso interpuesto en 2013 por Inversiones Energéticas S.A. de C.V. y la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), en la disputa que el Estado salvadoreño sostiene con la empresa italiana Enel Green Power por el control accionario de LaGeo, según informó ayer Enel en un comunicado. En términos legales, un recurso de casación es un recurso extraordinario que tiene por objeto anular una sentencia judicial que contiene ya sea una incorrecta interpretación o aplicación de la Ley (error in iudicando ), o bien que ha sido dictada en un procedimiento que no han cumplido las solemnidades legales (error in procedendo). De acuerdo al comunicado de Enel, con esta decisión queda firme el laudo arbitral que la Cámara Internacional de

“

Nos sentimos satisfechos con esta nueva resolución, que como en las anteriores viene a reconfirmar y ratificar la legalidad de nuestras peticiones”. MAURIZIO BEZZECCHERI PRESIDENTE DE ENEL PARA AMÉRICA LATINA

Comercio (CCI, por su sigla en inglés) emitió en 2011 a favor de la empresa italiana. Además, “con esta resolución, INE-CEL está también obligada a pagar a Enel Green Power los gastos procesales”, señala el boletín. Es la segunda vez que un tribunal francés rechaza las peticiones de INE y CEL de anular la validez de un laudo arbitral de la CCI. INE presentó

un recurso de apelación para invalidar el primer fallo que determinó dejar a la italiana invertir $127 millones y así llegar a un 53% de la participación accionaria en la estatal LaGeo. El presidente de Enel Green Power para América Latina, Maurizio Bezzeccheri, dijo sentirse satisfecho con la nueva resolución, pues, “como en las anteriores, reconfirma y ratifica la legalidad de las peticiones de ENEL”, afirma el comunicado. “Reiteramos ( …) nuestra firme intención de encontrar una solución negociada a nuestras diferencias que permita el desarrollo geotérmico del país, refuerce la seguridad jurídica y sirva para construir el camino que devuelva la confianza en la inversión ”, dijo. En 2008, Enel Green Power interpuso una demanda contra INE, socio que representa las acciones del Gobierno salvadoreño, por obstaculizar una inversión superior a los $100

Sobre el caso de LaGeo • 2001 CEL, como accionista mayoritario de LaGeo, inició una licitación para buscar un socio estratégico en la producción de energía geotérmica. Resultó ganadora la compañía italiana Enel. • 2008 Enel demandó a INE, socio estatal, por obstaculizar una inversión superior a los $100 millones, que de acuerdo al pacto de accionistas le permitiría hacerse con el 53% de las acciones de LaGeo. • 2011 La CCI falló a favor de Enel y mandó a cumplir el acuerdo de accionistas. El Estado salvadoreño pide ante el tribunal parisino la nulidad. • 2013 Tribunal de Apelación de París reitera laudo a favor de Enel. El Estado interpone un nuevo recurso de casación.

La audiencia final en el litigio entre la minera Pacific Rim y el Estado salvadoreño inició este lunes en un tribunal en Washington Estados unidos, pero su resolución podría conocerse hasta 2015. En la audiencia oral, que durará aproximadamente una semana, las partes tendrán que presentar su postura y esperar a que el tribunal delibere durante los próximos tres o cuatro meses. En 2009, la minera Pacific Rim interpuso una demanda ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), en la que exige al Estado salvadoreño el pago de $301 millones por negarle un permiso para explotar la mina de oro El Dorado, en el departamento de Cabañas. La empresa canadiense Pacific Rim Mining, comprada por la transnacional Oceana Gold a finales de 2013, presentó sus alegatos finales ante el CIADI el 11 de abril. El

53%

En el fallo ratificado por el tribunal de París, Enel Green Power poseería el 53% de las acciones en LaGeo.

millones. De realizarse dicha inversión, la empresa italiana se convertiría en el socio mayoritario de LaGeo, con un 53%, tal como se lo permitía el pacto firmado entre ambos inversionistas en 2002. En enero de 2013, el Tribunal de Apelación de París, Francia, publicó una nueva resolución en que reiteró el lau-

$301

MILLONES. Pacific Rim exige al Estado salvadoreño el pago de $301 millones por negarle un permiso.

SEMANA. La audiencia final, desarrollada en Washington, Estados Unidos, durará aproximadamente una semana.

Salvador, por su parte, presentó el último escrito el 11 de julio. Zenaida Serrano, representante de la Mesa Nacional Frente a la Minería, dijo ayer a Diario El Mundo que es importante que el CIADI considere, además del área económica, los aspectos sociales del caso, tales como el desabastecimiento de agua y el desplazamiento de las comunidades alrededor de El Dorado. “Nosotros esperamos que fallen a favor de El Salvador”, indicó.

El litigio lleva seis años, desde 2008, cuando la italiana Enel interpuso una demanda.

do internacional y en el que afirmó que Enel se convierte en el accionista mayoritario facultándole la propiedad de explotar el recurso geotérmico del país. Diario El Mundo intentó conocer la postura de CEL ante la resolución, sin embargo, al cierre de esta nota no se obtuvo respuesta.

• MINISTRO DE DEFENSA DENUNCIA QUE AL MENOS 15 MILITARES HAN SIDO ASESINADOS A RAÍZ DEL APOYO A SEGURIDAD PÚBLICA.

NACIONAL

EL MUNDO 13 • MIÉRCOLES 17/09/2014

FISCALÍA no descarta si presentará en los próximos días un recurso que permita revocar la sentencia emitida por el tribunal

Maza condenado a 3 años de prisión por actos arbitrarios Debido a que la pena es excarcelable, deberá cumplir 144 jornadas de trabajos de utilidad pública.

OTROS CASOS

Continúa investigación por anomalías en hospitales

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador condenó ayer al exministro de Salud Pública, José Guillermo Maza Brizuela, a tres años de prisión por el delito de actos arbitrarios en el marco de la construcción y equipamiento del Hospital Nacional Santa Teresa del municipio de Zacatecoluca, La Paz. Sin embargo, debido a que el delito es excarcelable, el juez decidió que la pena fuera sustituida por 144 jornadas de utilidad pública y será el juez de vigilancia penitenciaria el que determinará la fecha de inicio y el lugar donde el exministro deberá acudir para cumplir la pena. Maza se desempeñó como titular de la cartera de Salud entre el 1 de junio del 2004 y el 31 de mayo del 2009, durante la administración del expresidente de la República, Elías Antonio Saca González. Según el juez, el exministro fue hallado culpable de este delito porque tuvo un comportamiento que excedió los límites de la legalidad, en el sentido de autorizar el pago sobreprecio a la empresa C.P.K. por un monto de $1 millón 797 mil 237.35. De acuerdo con la investigación, el contrato suscrito entre la empresa y la cartera de Estado acordaba que de

El exministro de Salud, Guillermo Maza, fungió entre 2004 y 2009 bajo la presidencia de Antonio Saca. /JAIR MARTÍNEZ

$3,9 MILLONES

Es la cantidad que la Fiscalía determinó en concepto de anomalías en la construcción del hospital.

144 JORNADAS

de utilidad pública deberá cumplir el exministro de Salud, Guillermo Maza.

2 DELITOS

De peculado por culpa y de negociaciones ilícitas. Solo fue condenado por actos arbitrarios.

existir un aumento en el precio del hierro, cemento y mano de obra para construir el hospital, podía renegociarse un aumento, pero éste no debía exceder el 10% de todo el

“

Nos encontramos satisfechos por una parte en cuanto a la condena por el ilícito de actos árbitrarios. Se determinó una culpabilidad en el sentido que el exministro avaló efectuar pagos, que eran arbitrarios que no eran procedentes”. ANA LILIAN MIRANDA FISCAL DEL CASO

contrato. En este sentido, el ministro solamente tuvo que haber avalado y firmado un sobreprecio que oscilaba entre $1 millón 49 mil 401, determinó el tribunal. Fiscalía también acusaba al exministro de los delitos de

peculado por culpa y de negociaciones ilícitas en perjuicio de la administración pública. Además, establecía que el monto total de las anomalías que habían sido detectadas durante la administración del exministro en la construcción de ese hospital rondaban los $3 millones 982 mil 585. Sin embargo, los delitos que también eran imputados de parte de Fiscalía hacia Maza fueron desestimados por el Tribunal Tercero de Sentencia. Ese tribunal determinó que el exministro no había sido encontrado culpable de peculado porque no se pudo comprobar que el dinero lo haya utilizado para lucrarse o incrementar sus ingresos económicos o su patrimonio. También desestimó el delito de negociaciones ilícitas porque no se pudo comprobar que el exministro hubiera negociado con la empresa pa-

ra que ésta aumentara los costos, luego modificar el contrato, autorizar el pago del sobrepecio y finalmente obtener ganancias económicas. Tras finalizar la audiencia, Maza dijo sentirse feliz de haber sido absuelto de responsabilidad penal de los delitos atribuidos. “El daño moral y emocio-

>> Fiscalía también atribuía a Maza el delito de negociaciones ilícitas y peculado por culpa, pero fueron desestimados.

nal no se puede quitar, es algo irreparable. Pero quizá lo más importante es que se comprobó que yo no soy una persona deshonesta, no soy una persona que no haya trabajado con transparencia”, consideró el extitular de Salud.

La Fiscalía también mantiene abierta una investigación por supuestas irregularidades en la construcción y equipamiento del hospital San Pedro, en Usulután, y Santa Gertrudis, en San Vicente. En el primero se ha cuantificado una supuesta estafa de $4,090,050.80 y del segundo por un monto de $1,052.043.77. Las irregularidades son investigadas desde mayo del 2010. Estas anomalías también han sido detectadas en la administración del exministro de Salud, José Guillermo Maza Brizuela. Las mismas se enmarcan dentro del proyecto de Reconstrucción de Hospitales y Extensiones de Servicios de Salud (RHESSA) que surge como medida paliativa tras los daños que causaron los terremotos del 2001 en nosocomios de la red pública. El dinero para la reconstrucción era producto de un préstamo que había sido firmado entre el Gobierno de El Salvador y el Banco Mundial (BM) en junio del 2003. El monto total era de $142 millones, en la cual El Salvador había puesto una contrapartida de $26 millones.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014

SAN SALVADOR La PNC capturó dos asaltantes más

Hombre mata a ladrón y lesiona a otro en autobús Pasajeros dieron paliza a delincuente y lo entregaron a la policía.

El domingo fueron asesinados dos militares en San Miguel./DEM

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un pasajero no identificado dio muerte a un presunto ladrón apodado “El Gato”, mientras su cómplice José Benedicto Villalobos, de 36, fue capturado y uno más, que huyó, supuestamente fue herido con un disparo en la espalda. Este último habría sido arrestado en un hospedaje de la capital. Testigos dijeron que los ladrones abordaron la unidad, frente al mercado ex Cuartel, cuando la unidad procedía de la zona norponiente de San Salvador, con rumbo a la Terminal del Sur, en San Marcos. El asalto ocurrió ayer aproximadamente a las 5:50 a.m., en el interior del bus de la ruta 26, placas AB- 80117, cuando circulaba sobre el final de la avenida Cuscatlán, en la capital. “Estoy cansado de tanta delincuencia”, habría dicho el usuario, quien sacó su pistola y comenzó a disparar contra los ladrones, ante la sorpresa de unas 15 personas, que se tiraron al piso, según testimonios obtenidos por la policía. Tras los disparos, que hicieron blanco en dos delincuen-

REPRESALIA por apoyar en seguridad pública

M. Payés: Al menos 15 militares han sido asesinados en el año El crimen se registró a la altura de la plaza El Trovador, barrio Candelaria. /ÓSCAR MACHÓN

Tiroteos ha sufrido el transporte de pasajeros en 2014.

>> P a s a j e r o s h a b r í a n arremetido contra uno de los asaltantes que fue duramente golpeado y entregado a la PNC.

tes, el resto de pasajeros acorraló a Villalobos, ocasionándole una paliza. Luego los pasajeros lo entregaron a la policía del sistema 911, que fue alertada sobre el tiroteo.

El conductor aminoró la marcha, frente a la Plaza El Trovador, en el barrio Candelaria, donde el delincuente no identificado aprovechó para huir, con rumbo a la calle Modelo, mientras que el ladrón herido y el detenido, fueron entregados a la Policía Nacional Civil (PNC). “El Gato” y Villalobos, de 36 años, fueron trasladados al hospital Rosales, donde murió el primero, durante la intervención quirúrgica, mientras que el segundo fue curado de numerosos golpes en el rostro, dijo la policía. Un guardia particular dijo haber escuchado gritos al interior del autobús, luego ob-

servó que se bajaron los pasajeros, mientras que dos sujetos heridos permanecían adentro. La Policía incautó una pistola calibre 380 milímetros, supuestamente propiedad de “El Gato” y cuatro casquillos de pistola 9 milímetros. Las manchas de sangre y las perforaciones de bala en una puerta del colectivo evidenciaban el hecho violento. La PNC dijo que los tres sujetos podrían ser parte de una banda de ladrones que opera en el sistema del transporte colectivo. Aunque también se dijo que hace cuatro días habrían salido del penal de Mariona.

LA LIBERTAD Guardaespalda de militar murió

Dos muertos dejó asalto en Santa Tecla ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un supuesto guardaespaldas de un militar, y un presunto ladrón murieron tras un tiroteo, ayer tarde, en el sector de la colonia Las Palmeras, de Santa Tecla, La Libertad. Según las versiones, al menos tres sujetos interceptaron un vehículo blanco, en el que se conducía un capitán de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) y su seguridad, cuando regresaban de realizar una

transacción bancaria. Los ocupantes del automóvil repelieron el ataque con sus armas de fuego, logrando lesionar a un delincuente que cayó muerto a unos 25 metros de distancia del vehículo. Pero también fueron blanco de los disparos el seguridad que murió al interior del vehículo y el militar, quien fue trasladado a un hospital, se dijo. Extraoficialmente, se supo que se trató de un supuesto robo frustrado, aunque se de-

Un pandillero y el seguridad de un militar muertos tras ataque./Ó.M.

terminará a través de las investigaciones policiales. El delincuente fallecido sería un pandillero, según las autoridades. La violencia, también cobró ayer la vida de

un joven no identificado en Lourdes, Colón. Dos homicidios más ocurrieron en el departamento de La Unión. Otro crimen similar fue cometido en Usulután, según la Fiscalía.

Jefaturas militares analizan nuevas acciones de autoprotección tras ataques. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los ataques criminales contra los elementos de la Fuerza Armada, serían una represalia por el apoyo a la seguridad pública, según el titular de la Defensa Nacional, David Munguía Payés. “Todos los indicios que tenemos hasta este momento nos llevan a la conclusión que este tema (los ataques) están relacionados con pandillas y es una represalia en contra de los elementos de la Fuerza Armada que están apoyando la seguridad pública”, afirmó ayer el ministro Munguía Payés, tras asistir a un evento cívico de la independencia de México. Al menos 15 efectivos militares han perdido la vida en ataques provenientes de las pandillas y de la delincuencia común en el transcurso del presente año, confirmó el funcionario. Aseguró que la institución castrense está preocupada por la vulnerabilidad a la que está expuesto el personal cuando está de licencia, por lo que analizan nuevas medidas de seguridad. “Los soldados son conocidos en sus lugares de ori-

gen y por eso son blanco de ataques de las pandillas, son víctimas potenciales de la delincuencia común y particularmente de las pandillas”, reiteró. Recalcó que las jefaturas actualmente se encuentran analizando otras acciones de autoprotección adicionales para evitar los ataques. Según Munguía Payés, “existe un recrudecimiento de atentados contra los efectivos militares en los últimos meses y eso nos preocupa”, reiteró. El funcionario explicó que el personal es víctima de las pandillas, “cuando salen de paisanos

>> Más de 6 mil efectivos apoyan a la PNC en patrullajes conjuntos en colonias, operativos ordenados por la Fiscalía y en 11 penales.

a gozar de su licencia”. Casos recientes Las víctimas más recientes fueron el Sargento Juan Ramón Morales y el Cabo Abilma Gregorio Cruz, ambos de alta en la Tercera Brigada de Infantería con sede en San Miguel. Morales fue asesinado la noche del pasado domingo, cuando salía de su casa de habitación en la colonia El Tesoro II, mientras que Cruz, horas antes, en el cantón La Fragua, cuando se dirigía a la misma guarnición militar.

EL MUNDO | MIERCOLES 17/09/2014

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014

PRESUPUESTO El incremento para Educación se ejecutaría en 2015

Ciencia y Tecnología pide aumento de $35 millones Implementar la “Universidad en línea” implicaría invertir $10 millones

ANUNCIAN II FERIA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA • A partir de mañana, el Ministerio de Educación realizará la segunda Feria de Ciencia y Tecnología, en el Centro de Ferias y Convenciones (Cifco).

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El Viceministerio de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Educación ha pedido para el próximo año un presupuesto de $45 millones, indicó Erlinda Hándal, titular de la misma. Esta cantidad indica un aumento de $35 millones, ya que hasta este año el presupuesto destinado para a Ciencia y Tecnología alcanza los $10 millones. “(El aumento) Incluye el préstamo que esperamos que sea ratificado y que sea parte de lo que podamos empezar a invertir”, dijo. El préstamo señalado por Hándal, serviría para la creación de dos Centros Interactivos para el Aprendizaje de Ciencias (CIAC) en los departamentos de Ahuachapán y Morazán. Y es que actualmente el único centro que brinda servicio educativo a estudiantes y profesores de todos los niveles de enseñanza aprendizaje se encuentra en Santa Tecla. El presupuesto también se utilizaría para seguir finan-

Presupuesto se destinará a innovación tecnológica. /DEM

$300FG

a otros planes que se desarrollan en Morazán, Chalatenango, y Cabañas.

Se invierte anualmente en el programa de jóvenes talentos de la UES.

Inversión de Universidad en Línea Hándal también mencionó que para echar a andar el programa educativo de la “Universidad en Línea” tendrían que invertir $10 millones. Sin entrar en detalles sobre el financiamiento que se ejecutaría en 2016, indicó que el dinero se utilizaría para instalar una nueva plataforma, y formación de la planta docente. Por su parte, la vicerrectora de la UES, Ana María Glo-

MIL

$45 MILLONES

Han solicitado para 2014.

ciando el Programa de Jóvenes Talentos que actualmente tiene la Universidad de El Salvador (UES). En total se destinan $300,000 para dar vida al proyecto, y adicionalmente una cantidad similar

• En el evento que finalizará el viernes 19 de septiembre participarán más de 60 expositores de universidades, escuelas y empresas que mostrarán los avances en el fomento de la ciencia e innovación.

wer, indicó que todavía valoran las carreras universitarias que serían parte del proyecto en primera instancia. El programa forma parte del plan de Gobierno de la actual gestión y pretende, a través de la tecnología, que los jóvenes que no alcanzan a ingresar a la UES, o tienen alguna dificultad para asistir a clases presenciales, puedan seguir con sus estudios superiores. Cada año, de las cerca de 25,000 solicitudes de nuevo ingreso que recibe la única universidad pública del país, sólo se acepta a un promedio de 10,000.

INCLUSIÓN busca universidades incluyan carrera

Educación reforma licenciatura en Educación Especial RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

A partir de este año, el Ministerio de Educación (Mined), implementará una reforma en el plan de estudios de la licenciatura y profesorado en Educación Especial. Según Denis Tercero, jefe de Educación Inclusiva del Mined, la idea es cambiar el enfoque clínico con el que se trataba a los alumnos con discapacidades físicas y mentales, por uno inclusivo. “Antes se veía que la condición de la persona fuera el problema, y eso no es así (…) el foco de atención es que podamos facilitarle los accesos.”, dijo. Así, queda sin efecto desde esta semana el plan de estudio que estaba vigente desde 1998. La idea de Educación es que con el nuevo pensum, los docentes no vean como un caso aislado a los alumnos y

se puedan desarrollar en mejores condiciones. Actualmente, de las 24 universidades e instituciones de educación superior solo dos imparten el profesorado y la licenciatura en Educación Especial. Ante la situación, el Mined

“

Lo hicimos con doble propósito (…) las universidades vieran la posibilidad de incorporar en su oferta la carrera de Educación Especial”. DENIS TERCERO, JEFE EDUCACIÓN INCLUSIVA

espera que con la actualización realizada, las siete universidades que imparten carreras de docencia en el país se interesen por ofertar dentro de abanico la formación en la Educación Especial.

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014

PARO de consultas externas por cinco días

Procurador exige resolver conflicto en el H. Rosales RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Ahorro se destinará a mejorar las vías. /DEM

ADMINISTRATIVOS

El Fovial disminuirá gastos al 4.5% RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El Fondo de Conservación Vial (Fovial) anunció ayer que reducirán al 4.5% el estimado de su presupuesto en gastos administrativos. La medida, según la institución, obedece a ejecutar el decreto Ejecutivo de la Política de Austeridad y Reducción de Presupuesto que incide en optimizar los recursos. A la fecha, el Fovial solo destina el 5% del total del presupuesto para pago de personal, adquisiciones de productos, bienes y servicios, ahorro en materiales y papelería para oficina y el ahorro en servicios básicos. Mientras que el 95% se invierte en proyectos de infraestructura vial del país. De aplicarse las medidas, el Fovial espera hacer aún “más eficiente la gestión de calidad de su trabajo y, “de esta manera, nos sumamos al esfuerzo para hacer mejor uso de los recursos en función del desarrollo y el mejoramiento de la calidad de vida” de los salvadoreños. Para el próximo año, el Fovial ha solicitado un presupuesto de $91 millones para ejecutar proyectos en las carreteras, y de riesgo, que solo falta sean aprobados por la Asamblea Legislativa.

Prevensida presentará una demanda de amparo ante la CSJ por el caso de María. /DEM

MUJERES con VIH denuncian violación derechos sexuales y reproductivos

Denuncian casos de esterilización forzada en hospital Nueva Vida registra tres casos ocurridos en Maternidad desde 2010. MARÍA CIDÓN / XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El caso de María, una joven embarazada de 17 años y con VIH, fue registrado por la Asociación Nacional de Personas Posivitivas Nueva Vida en 2011. La joven denunció que la mañana en que llegó al Hospital Nacional de Matenidad para tener a su bebé le propusieron en numerosas ocasiones que se esterelizara. A las 10 de la noche, cuando ya estaba en labor de parto, dice que la amenazaron con no realizarle la cesárea –necesaria para evitar que su hija corriera riesgo de contraer el VIH por el parto vaginal– sino accedía a esterilizarse. Según Crissia Pérez, de Nueva Vida, registran tres casos similares desde 2010, incluido el de María. En uno de ellos la mujer desistió de continuar con la denuncia; en el otro se trata de una adoles-

cente de 15 años que también fue obligada a esterilizarse y que tras los hechos emigró a Estados Unidos. El caso de María y este último fue presentado ante la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH)en noviembre de 2012, la institución trasladó la denuncia a Maternidad. En cuanto a la atención médica solicitan al Ministerio de Salud que informe sobre los protocolos de atención a las mujeres embarazadas con VIH. Alegan que han enviado varias cartas a la ministra de Salud pero que no han recibido respuesta. Asimismo se han reunido con la doctora Ana Isabel Nieto, directora del Programa Nacional ITS/VIH/Sida del Minis-

“

La esterilización se ha dado basada en razones de discriminación y de estigma ante un diagnóstico positivo al VIH”. CRISSIA PÉREZ NUEVA VIDA

terio de Salud, pero que no les ha apoyado en su denuncia. La Red Nacional para la Prevención del VIH-Sida (Prevensida) que apoya a Nueva Vida hace un llamado a que se investiguen estos casos y a que la población que haya sido víctima de este tipo de abusos interponga la denuncias respectivas. En este sentido, anunciaron que para el próximo 23 de septiembre presentarán una demanda de amparo ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) al considerar que se vulneraron los derechos a la vida, integridad física y moral; el derecho a la igualdad, no discriminación y trato digno; y el derecho a la seguridad y a la justicia social. Por su parte, el director del hospital Maternidad, Roberto Sánchez Ochoa, defendió al personal del centro y aseguró que se siguieron todas las normativas establecidas en el caso de María, que “no hay ninguna política de esterilización forzada”. El médico aseguró que consta en el expediente médico que la joven decidió someterse a la esterilización y que también su madre dio el consentimiento, ya que firmó con sus huellas dactilares.

David Morales, titular de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), realizó ayer un llamado a médicos del hospital Rosales y a las autoridades del Ministerio de Salud (Minsal) a que establezcan una mesa de diálogo para solventar la crisis que atraviesan en el centro. Morales ya se reunió dos veces con representantes del Sindicato de Médicos del Hospital Rosales (Simehr) y con los viceministros de Salud, pero no ha logrado que ambas partes se reúnan. El procurador expuso que ya no puede continuar la afectación a pacientes debido a la suspensión de labores que se mantiene en el servicio de consulta externa del hospital. Aseguró que en dos ocasiones ya pidió a los médicos que levanten la suspensión de labores. “Cualquier reclamo laboral no debería desencadenar una suspensión laboral que afecte directamente el derecho a la salud de los pacientes”. Sin embargo, Morales agregó que también las autoridades ministeriales tienen la responsabilidad de abrirse al diálogo para resolver el problema. “Hay una obligación de las autoridades ministeriales de prevenir el desencadenamiento de crisis o que éstas no se profundicen”, señaló.

El secretario de Simehr, Alcides Gómez, sostuvo que la suspensión continuará hasta que destituyan al director del Rosales, Mauricio Ventura. “Vamos a contactar más organizaciones sindicales para que nos apoyen”, aseguró. Ayer los médicos asistieron a la Fiscalía General de la República (FGR) para informarse sobre la denuncia que Ventura interpuso en su contra tras el inicio del paro.

médicos fueron denunciados ante la Fiscalía.

>> Sitrasalud y el Sindicato de Médicos del Zacamil dijeron q ue podrían iniciar acciones de apoyo para sus colegas del Rosales.

Los médicos también visitaron a Morales para denunciar que han sido visitados en sus casas por sujetos vestidos de civil, que dijeron ser policías, solo para identificarlos. Morales se comprometió a investigar la situación. “En el momento en que capturen a uno de nosotros, al día siguiente paramos todos los hospitales”, aseveró Milton Brizuela, médico del Hospital Zacamil, quien apoyó ayer a Simehr.

Médicos del Rosales se presentaron ayer a la Fiscalía para conocer sobre la denuncia en su contra. /ÓSCAR MACHÓN

EL MUNDO | MIERCOLES 17/09/2014

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014

EDITORIAL

CLASE POLÍTICA

Elecciones cada vez más caras y derroche en TSE El costo de cada proceso electoral ha ido creciendo exponencialmente. Ahora los nuevos magistrados del TSE denuncian gastos excesivos. Investiguen más.

ada elección que se acerca inicia con una discusión sobre el enorme costo que implica para los contribuyentes el presupuesto que propone el Tribunal Supremo Electoral (TSE), en especial, el millonario gasto que hace en la transmisión preliminar de resultados. Pero los comentarios y revelaciones hechas en los últimos días por los nuevos magistrados del Tribunal, generan muchas dudas y preguntas sobre la forma cómo se ha estado manejando el presupuesto de ese importante órgano estatal. Hace unos días, el magistrado Ulises Rivera calificó de “exagerada” la petición original del TSE de $36 millones para los comicios legislativos y municipales del próximo año. La frase de Rivas: “la democracia es cara, pero no debe ser un negocio”, es sumamente reveladora sobre la forma cómo se han manejado los fondos. El lunes, tanto Rivas como el presidente del TSE, Julio Olivo, revelaban que la administración anterior cometió excesos en pagos de horas extra al personal y otro tipo de lujos que incrementaron el monto de las elecciones. Pero los magistrados nuevos del TSE no deben quedarse con solo denuncias públicas, deberían hacer una auditoría seria al respecto e investigar esos onerosos contratos de transmisión de resultados. La democracia es cara, ciertamente, pero no para que algunos vivos -en cualquier institución estatal- se queden con los fondos de los contribuyentes y mucho menos cuando buscan el negocio de sus vidas, con fondos estatales.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El fuero parlamentario y los suplentes de diputados ADMITIR QUE AMBOS diputados, propietario y suplente, ejercen todo el tiempo en un mismo momento la representación de los electores, sería tanto como aceptar que se representa a un doble número de electores de los que en realidad eligieron al diputado propietario.

fuero parlamentario en eza el artículo 125 de la forma permanente, siConstitución: “Los no sólo cuando mateDiputados… son inrialmente realizan la laviolables, y no tendrán bor de suplencia en el responsabilidad en tiempo alpleno o en cualquier guno por las opiniones o votos ámbito que demande que emitan”. Con esto la Carta Aldo Álvarez tal sustitución, me paMagna pretende “blindar” de Abogado rece que es la interpreresponsabilidad penal su opiy catedrático tación más adecuada y nión o votación frente a los otros dos órganos del Estado, precisamente procedente desde el punto de vista de porque el ejecutivo primero podría ver- la hermenéutica Constitucional y hasse tentado a utilizar su poder adminis- ta de la racionalidad filosófica. trativo para perseguir a un parlamen- Los diputados de la República son 84 y tario por una ley aprobada que consi- cada uno de ellos representa a cierto núdere desfavorable o por opiniones que no sean del agrado del mismo, así como frente al otro poder del Estado que es el que administra justicia e interpreta la Ley creada por el parlamento. Por lo anterior, para poder volver concretizada la ausencia de responsabilidad prescrita en el artículo 125 Cn., se estableció el llamado fuero parlamentario -erroneamente llamado por algunos “inmunidad parlamentaria”, confundiendo el privilegio con una de sus consecuencias-. El artículo 238 Cn. dispone: “Los Diputados no podrán ser juzgados por delitos graves que cometan desde el día de su elección hasta el fin del período para el que fueron elegidos, sin que la Asamblea Legislativa declare previamente que hay lugar a formación de causa, conforme al procedimiento establecido en el artículo anterior”. Así pues, la Constitución establece un privilegio a favor de los diputados frente a la posible acción penal común que se pretenda utilizar en su con- mero de electores que por ellos votaron, tra. ¿Privilegio en relación a qué y a quién? pero por elemental prudencia del leDicho todo lo anterior, y en relación a la gislador constitucional y para no encontroversia que se ha generado con torpecer el trabajo del Congreso, se remotivo de las consideraciones que rea- quiere que al momento de inscribir a un lizara la Sala de lo Constitucional (que candidato a diputado, se inscriba a una no son vinculantes en forma general, persona que, en caso que el diputado por haberse expresado en una resolu- por cualquier razón no pueda ejercer la ción de inadmisibilidad de una de- labor parlamentaria, esta otra persona manda de Amparo), en el sentido que concurra (previo llamado del Congrelos diputados suplentes no gozan del so) a ejercer tal función, repito, a fin de

no entorpecer el trabajo parlamentario. En ese momento en que pasa este suplente a formar congreso, es cuando su labor se manifiesta, pues en ese momento está representando legislativamente a cierto número de electores. Mientras éste no forma congreso y lo hace el propietario, quien está representando a los electores es precisamente éste y no el suplente, ya que el “privilegio” del fuero parlamentario es inherente y allende a la representación. Admitir que ambos diputados, propietario y suplente, ejercen todo el tiempo en un mismo momento la representación de los electores, sería tanto como aceptar que se representa a un doble número de electores de los que en realidad eligieron al diputado propietario, y esto no sólo es insostenible filosóficamente, sino también políticamente, pues tal excedente de “electores representados” no existen en la realidad material, sino sólo numérica, y los diputados no representan números sino personas en determinado número. Pero este otro ciudadano que ha sido inscrito como suplente, en realidad no es diputado, sino suplente de diputado, tanto así que la propia Constitución en el artículo 129 Cn. prescribe: “Los Diputados en ejercicio no podrán desempeñar cargos públicos remunerados durante el tiempo para el que han sido elegidos, excepto los de carácter docente o cultural, y los relacionados con los servicios profesionales de asistencia social…Los suplentes pueden desempeñar empleos o cargos públicos sin que su aceptación y ejercicio produzca la pérdida de la calidad de tales”. ¿A la pérdida de qué calidad se refiere esta última parte del artículo? Pues a la única que se tiene y que se puede perder: la de suplente ¿De qué? ¿De quién? Pues es obvio, de un diputado. Hacer una interpretación diversa a la que he señalado, sería contrario a la lógica más elemental y sería a la vez filosóficamente insostenible, y esto ya ni siquiera obedece a interpretación solamente jurídica. Por tanto, la posición de la Sala de lo Constitucional esta revestida de toda lógica y precisión.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014

GOBIERNO

Cien días de vanas intenciones El Estado es como un barril para recoger agua, con varios grifos gruesos abiertos (créditos), pero con una gran cantidad de hoyos enormes (gastos) por donde se escapa pronto el líquido que llega.

Recuerdo que hace cien días el ace cien días el profePresidente llamó “mis amigos” sor Salvador Sánchez a los empresarios, pero recienCerén tomó posesión temente, en un exabrupto inde su investidura codigno de su alta investidura, les mo mandatario del endilgó el raro epíteto de “bupaís, en un gobierno de absoluto Armando Rivera rros con ojeras” (?). La crítica continuismo al anterior y releyenBolaños social sobre ese lamentable indo su primer discurso encontramos Abogado sulto presidencial circuló proque habló sobre tres aspectos que lo harían distinto al de Funes: a) un llamado al fusamente en las redes, como el viento que diálogo para concertar con la empresa priva- presagia una tormenta, especialmente cuanda; b) implantar un régimen de austeridad y do el papa Francisco ha dicho que insultar no es de cristianos. c) que unidos creceríamos todos. En las semanas siguientes su intención de Y aunque de buenas intenciones está emefectuar un diálogo transparente y perma- pedrado el camino del infierno, mencionenente, pareció que se cumpliría y que así que- mos eso de que gobernaría con austeridad, daría establecido, cuando realizó algunas reu- pero a cien días de expresarlo, se convierte niones con dirigentes de ANEP y otras enti- en otra vana promesa, cuando todo se encadades similares, donde trataron los aspectos mina al incremento exagerado de los gastos que afectan la economía nacional, sobresa- estatales. A la danza millonaria que se bailiendo el lento crecimiento y la falta de inver- laba únicamente en el Legislativo y el Ejesiones. Asimismo, hablaron sobre la imple- cutivo, acaba de sumarse el Órgano Judicial, mentación necesaria de medidas fiscales, pe- a quien se le pidió apresurar la depuración ro se pidió que fueran formuladas racional- judicial y lo que hizo fue incrementar salamente, de tal manera que pudieran ser fuen- rios, con seguridad merecidos, pero efecte de ingresos para las arcas gubernamenta- tuado en una época difícil para la nación entera. Y así, como una sinfonía exclusiva pales, sin causar impactos negativos. De pronto, en un sorpresivo “madrugón lera reyes y emperadores, ante un emprobregislativo”, la fracción efemelenista y sus acó- cido auditorio que solo oye ópera de un cenlitos de GANA, echaron por la borda todo lo tavo, vemos cómo en todos los órganos del tratado en esas reuniones y aprobaron un pa- gobierno de la República se han recetado juquete de reformas fiscales que ya comenza- gosos sueldos, viáticos escandalosos, partiron a afectar más el ambiente económico y das extras para festines y viajes, etc. Mienabrirán espacio a otros aspectos negativos. tras, los hospitales carecen de medicinas, las

escuelas están sin materiales didácticos ni equipos informáticos, abundan calles en mal estado, surgen barrancos que se tragan comunidades, no hay vacunas infantiles, aumenta la chikunguña, etc. Y esa danza derrochadora tiene otros bemoles amargos: las principales arterias de la capital, como el Bulevar del Ejército Nacional y la Alameda Juan Pablo II, para no citar más, lucen destruidas, intransitables, plenas de riesgos, con atascos vehiculares, etc. Y arruinar esas calles ha costado “un ojo de la cara” a los contribuyentes. Tal como está ese “megaproyecto” denominado Sitramss, impre-

siona que avance como el cangrejo: hacia atrás por sus retardos, prórrogas, etc. y a cada nuevo retraso, otra “carretada” de billetes que se eroga sin ningún beneficio. ¡De nada sirvió la destrucción de árboles y aceras en los parques Centenario e Infantil! Y Juan Pueblo le pregunta al titular del MOP: ¿cómo diablos sacarán un cacharro que se quede varado en el poco espacio que media entre esa armazón estrafalaria y la acera próxima? ¿Pueden imaginar los grandes embotellamientos que se producirían? Y ante ese malgasto millonario de los dineros del pueblo, ¿quién va a responder? Pero la danza sigue, con notas graves y agudas. Mientras los altos funcionarios, diputados, magistrados, consejeros, asesores, etc. ganan cinco o diez mil veces más que un trabajador que se “penquea” estirando “el mínimo” para el sustento del hogar, el gobierno aún les debe a sastres y zapateros artesanales, la bicoca de $80 millones por proveer a las escuelas de los famosos “paquetes escolares” y calzado. ¿Y los ganaderos que proveyeron los vasos de leche? Varios de ellos hipotecaron sus casitas u obtuvieron créditos bancarios que ahora no pueden cancelar. El Estado es como un barril para recoger agua, con varios grifos gruesos abiertos (créditos), pero con una gran cantidad de hoyos enormes (gastos) por donde se escapa pronto el líquido que llega. Así, las arcas oficiales siguen recibiendo más préstamos extranjeros, los que van directos a las voraces dependencias, hasta que un día se reventará la pita y no podremos honrar tampoco esas enormes deudas, como le pasa a los argentinos con su mal gobierno actual…Dejo sin comentar la tercera intención, porque es obvio que faltan cinco años para que intentemos convertirla en realidad.

EL MENSAJE

La paz debe definir nuestra democracia

a Constitución Política de El en la democracia, una mínima prueSalvador, define el Gobier- ba sería el respeto a las leyes que la rigen. Las necesidano nacional como des del pueblo, su as“republicano, depiración de una somocrático y representaticiedad en la cual la vo.”Por su parte, el pueblo movilidad social sea salvadoreño, lo expresauna realidad y el desmos antes, es cada vez mearrollo económico fanos izquierda y derecha, y Carlos H. Rivas vorezca a todos los cada vez más pueblo. En Pastor General TAI sectores de la socieotras palabras, es cada vez más democrático, pues compren- dad, son aspiraciones que la sociede, con mayor claridad, que el des- dad salvadoreña quiere ver cumarrollo de nuestro país está en rela- plidas. Al igual que el respeto a los ción directa con el desarrollo de resultados electorales. nuestra aún débil democracia. Los Democracia es respeto y aceptaliderazgos políticos y económicos, ción de los mandatos constituciopara estar en consonancia con el sen- nales, en todas las circunstancias, tir generalizado de la población, han sean favorables o no a los intereses personales o sectoriales. de comprender esa realidad. Y, si queremos y creemos de verdad La polarización ideológica y polí-

tica convierte en enemigo a quien no comparte nuestro pensamiento y preferencia partidaria. Nos hemos alejado unos de otros; consciente o inconscientemente, los salvadoreños (especialmente en el marco de las campañas electorales y empujados casi siempre por las cúpulas partidarias), olvidamos que el “otro”, el que vota por el partido contrario, pese a su pensamiento diferente, es nuestro semejante y que tanto respeto merece él como nosotros. Eso no puede seguir así. Como país y como ciudadanos, como sujetos sociales protagónicos y como personas, debemos reconciliarnos. Tender nuestras manos a nuestros hermanos y abrir nuestro pensamiento al pensamiento de los otros.

Esa reconciliación pasa por conjuntar las diversas líneas de pensamiento; y si es un esfuerzo individual, de la voluntad y la fe en nuestros semejantes, también debe ser una prioridad de los partidos políticos y los poderes económicos. La reconciliación, objetivada en un acuerdo de tal naturaleza, debe ser un proyecto de país que despolarice nuestra sociedad, transforme estructuras y posibilite el surgimiento de un estado salvadoreño que supere los anacronismos, insuficiencias y filosofía del actual; por lo tanto, no es un partido electoral, sino la convergencia en un programa de gobierno y en un proyecto de nación de los intereses y objetivos tanto del capital como del trabajo. Nuestro llamado es a la paz. La vio-

lencia y la crisis económica, son suficiente y pesada carga que dobla las espaldas de los salvadoreños, y si a esos factores le agregamos inestabilidad social, seguro construiremos un futuro nada placentero. Para lograr la paz que nos merecemos, debemos anteponer a todo interés político o personal la cordura, que debería expresarse en la búsqueda de soluciones y no en la creación de conflictos, así como en la superación de las contradicciones surgidas en el seno de la sociedad y el pleno respeto al estado de derecho. La paz que debería definir el carácter de nuestra democracia se sustenta en la armonía social, en el equilibrio que conjuga la justicia con el derecho y el respeto a ese equilibrio.

Clasificados

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 139344 (2194/JIPG) AL IMPUTADO HENRY ADALBERTO GARAY AMAYA, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 117/14, instruido contra el imputado HENRY ADALBERTO GARAY AMAYA; por el injusto penal de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Art. 201 del Código Penal, en perjuicio de un niño de ocho años de edad cuyo nombre se omite en virtud del derecho que le asiste, según los Arts. 106 No. 10 literal “d” CPP., y 12 de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia; por lo que es representado legalmente por su madre ÁNGELA SUSANA HERNÁNDEZ ARIAS; se señaló para la celebración de la audiencia preliminar las DIEZ HORAS del día DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, y se resolvió como sigue: “””””””NOTIFÍQUESE Y CÍTESE al imputado NELSON ARMANDO SALAZAR REYES a través de edictos; al efecto líbrese el respectivo

edicto y sus copias, de las cuales figurará una en el original en el proceso, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia “””””””””” M. Menjívar, Juez Segundo de Instrucción Interino; Ante mí, C.V. Duarte Sria.////////////////////RUBRICADAS/////////////. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado HENRY ADALBERTO GARAY AMAYA, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, a los veintiséis días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Claudia Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción REF: 117/2014 R1 3 ª . P u b . , 1 5 - 16 - 1 7 septiembre 3584 REQ.# 139345 (2195/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; al procesado RUDY GILBERTO

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014

GUZMÁN MARTÍNEZ, según requerimiento fiscal, veintiocho años de edad, acompañado, trabaja con DJ, en Insomnia Bar Discoteque, con noveno grado de escolaridad, nació en San Salvador el día seis de octubre de mil novecientos ochenta y cinco, hijo de Marcial Guzmán Ortez y de Marta Alicia Martínez Sánchez, residente en Pasaje Diez de Diciembre, número veintiuno común, Gerardo Barrios, Soyapango, San Salvador, HACE SABER: Que en la causa número 14-2014-5, se sigue en su contra, por el delito de LESIONES AGRAVADAS, hecho previsto y sancionado en los Arts. 142, 145 y 129 del Código Penal, en perjuicio de SANDRA ELIZABETH CASTELLÓN; ha recaído la resolución que DICE: “”””””””””””””JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN; San Salvador, a las nueve horas con cuarenta minutos del día cinco de Septiembre del año dos mil catorce…… el artículo 163 Pr. Pn. Establece que cuando se ignore el lugar donde se encuentre la persona a notificar, la resolución se hará saber por medio de edicto; lo cual se adecua al caso que no ocupa, por lo tanto en base a las razones antes citadas y al precepto antes citado, consecuentemente, SEÑÁLENSE LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DOS DE OCTUBE DEL PRESENTE AÑO para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, a la que deberá comparecer el imputado RUDY GILBERTO GUZMÁN MARTÍNEZ, previniéndosele que si por causa injustificada no comparece para el día y hora antes señalado, será declarado rebelde, y se librarán las respectivas órdenes de captura en su contra….. “”””””””NOTIFÍQUESE.””””””RUBRICADAS”””””R.A.ARÉVALO ORTUÑO””””””””””Ante m í ” ” ” ” ” ” ” ” ” W. F E R N Á N DEZ””””””””.Y para que al imputado RUDY GILBERTO GUZMÁN MARTÍNEZ, le sirva de legal notificación, le extiende, firma y sella el presente edicto, en San Salvador, a los cinco días del mes de Septiembre del año dos mil catorce. Lic. Óscar William Fernández Morán, Secretario 3ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3585

REQ.# 139346 presentarse en el término de (2196/JIPG) QUINCE DÍAS a este Tribunal EDICTO a efecto de que se pronuncien La Infrascrita Juez Décimo de en cuanto a su defensa matePaz de San Salvador, Licencia- rial, en el proceso penal que se da MARÍA LUISA SIGÜENZA instruye en contra de dichos ÁGUILA, HACE SABER: Que imputados por el delito de en el proceso clasificado con HOMICIDIO AGRAVADO en la referencia No. 50-PS-13-2, grado de coautoría, Art. 128 y seguido en contra del imputa- 129 No. 3 Pn., perjuicio de do JULIO CÉSAR ORTIZ HER- CRISTHIAN ERNESTO SALINÁNDEZ, a quien se le atribu- NAS CUSTODIO, conforme al ye el delito de CONDUCCIÓN auto de las quince horas y PELIGROSA DE VEHÍCULOS cuarenta minutos del día dos AUTOMOTORES, en perjuicio de septiembre de dos mil cade la VIDA E INTEGRIDAD torce; bajo apercibimiento de PERSONAL, se encuentra la declararlos rebeldes si no lo resolución que en lo perti- hicieren. nente dice: “”””””Sobre la ba- Librado en el Juzgado de Insse de las consideraciones an- trucción, Quezaltepeque, a tes hechas, de conformidad los dos días del mes de sepcon los Arts. 147-E Pn., 31 No. tiembre del dos mil catorce. 12, 350 inciso segundo C. Pr. Lic. Consuelo Duarte de AguiPn. Se resuelve: DECLÁRASE lera, Juez de Instrucción EXTINGUIDA LA ACCIÓN Br. Mauricio López Beltrán, PENAL Y COMO CONSE- Secretario CUENCIA DE ELLO DECRÉ- Ref. 108-2014-1 TASE SOBRESEIMIENTO DE- 3ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3587 FINITIVO, a favor del imputado JULIO CÉSAR ORTIZ HERREQ.# 139348 NÁNDEZ, por el delito de (2198/JIPG) CONDUCCIÓN PELIGROSA DE VEHÍCULOS AUTOMO- LICENCIADA EDELMIRA TORES, previsto y sancionado VIOLETA FLORES ORELLAen el Art. 147-E Código Penal, NA, JUEZ DEL JUZGADO SEen perjuicio de LA VIDA E IN- GUNDO DE INSTRUCCIÓN TEGRIDAD PERSONAL, con- DE ESTE DISTRITO JUDItinúe el imputado en la liber- CIAL. tad en que se encuentra y si no CITA NOTIFICA E INTIMA a hay manifestación en contra- los imputados ALFREDO TErio, Archívase las presentes di- JADA, de treinta y un años de ligencias. NOTIFÍQUESE. edad, empleado, acompaña“”””””SIGÜENZA. A. JUEZ do, nació el cinco de Enero de DÉCIMO DE mil novecientos ochenta y P A Z . ” ” ” ” Y . P . C . B A - tres, con última residencia coC H E Z . ” ” ” ” ” S E C R E T A - nocida en Calle a Mariona PaR I A . ” ” ” ” ” R U B R I C A - saje San Julián Casa número DAS”””””Es conforme con su veinticuatro Cuscatancingo, original con el cual se con- hijo de María Cruz Tejada, con frontó, y para que al imputa- Documento de Identidad núdo señor JULIO CÉSAR ORTIZ mero 02736558-8, y MANUEL HERNÁNDEZ, le sirva de legal DE JESÚS BONILLA SIGAnotificación, se libra el pre- RÁN, de cuarenta y dos años sente edicto para fijar una co- de edad, empleado, soltero, pia en el tablero judicial, dos de nacionalidad Salvadoreño, en lugares públicos más fre- nació el catorce de agosto de cuentados de la localidad y mil novecientos setenta y dos, otra para ser publicada por con última residencia conotres veces consecutivas en uno cida en Calle a Mariona, pade los diarios de circulación saje San Luis, casa número nacional, en el Juzgado Déci- veintinueve, Cuscatancingo, mo de Paz, a los cuatro días del hijo de María Luisa Bonilla y mes de septiembre de dos mil Manuel de Jesús Sigarán, con Documento Único de Identicatorce. L i c . M a r í a L u i s a S i g ü e n z a dad número 01644065-8, a Águila, Juez Décimo de Paz quienes se le atribuye la co3ª. Pub., 15-16-17 septiembre misión del delito de RECEP3586 TACIÓN, regulado y sancionado en el Art. 214-A del CóREQ.# 139347 digo Penal, en perjuicio DEL (2197/JIPG) SEÑOR JOSÉ FRANCISCO LIC. CONSUELO DUARTE DE MANZUR HENRÍQUEZ, para AGUILERA, JUEZA DE INS- que comparezca A ESTE JUZTRUCCIÓN DE ESTE DISTRI- GADO A LAS OCHO HORAS TO JUDICIAL. CON TREINTA MINUTOS EMPLAZA a los imputados DEL DÍA DOS DE OCTUBRE ausentes GERARDO ALE- DEL AÑO DOS MIL CATORXANDER ALEMÁN JUSTI- CE, bajo la prevención de deNIANO alias EL GASPER, clararlo Rebelde, si no commiembro activo de la pandilla paren. dieciocho, de veintiséis años Librado en el Juzgado Segunde edad, mecánico automo- do de Instrucción de San Saltriz, acompañado con Cindy vador, a las catorce horas con Beatriz Marín Chacón, origi- cuarenta minutos del día tres nario de Ilobasco, departa- de Septiembre del año dos mil mento de Cabañas, residente catorce. en Colonia Santa Emilia, pa- L i c . E d e l m i r a V i o l e t a F l o r e s saje dos casa número uno Orellana, Juez Segundo Cantón La Cabaña, El Paisnal, de Instrucción hijo de Dalila Estela Justinia- Douglas René Padilla Águila, no Durán y de José Martín Ale- Secretario mán Durán, con Documento Vgc 105-2-03. Único de Identidad número 3ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3588 03544410-8, y CARLOS GEOVANY PÉREZ CAMPOS alias REQ.# 139349 “SPUNKY O JOCOTE”, quien (2199/JIPG) es miembro activo de la pandilla dieciocho, de veintidós ANA ELSY MENDOZA AMAaños de edad, sin oficio, resi- YA, Juez de Primera Instancia dente en caserío Los Amates, de la Ciudad de Ilobasco, Decantón La Cabaña, El Paisnal, partamento de Cabañas, al hijo de Blanca del Carmen imputado RENÉ AURELIANO Campos y de José Carlos Pé- HERNÁNDEZ, de sesenta y rez Rivera; por lo que deberán seis años de edad, casado, con

Documento Único de Identificación Personal Número cero tres cinco nueve uno seis cero uno guión seis, carpintero, residente en Cantón Los Llanitos, Caserío, Los Guerra de la jurisdicción de Ilobasco, hijo de Josefina Hernández, para los efectos de Ley, LE HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número 31-14-4 que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírsele el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, en perjuicio de la menor de quien se omite decir su nombre de conformidad a lo establecido en el artículo ciento seis numeral diez literal d) del Código Procesal Penal, en relación al artículo cuarenta y siete literal e9 de la Ley de PROTECCIÓN Integral de la Niñez y la Adolescencia (Lepina), se ha señalado las ONCE HORAS DEL DÍAVEINTICUATRO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, para la celebración de la Audiencia Preliminar, y para el efecto de garantizar los derechos al imputado en mención, es procedente darle aplicación al artículo 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes mediante la cita respectiva. NOTIFÍQUESE. A.E.MENDOZA, Ante Mí A. V. G. H””””””””””RUBRICADAS. Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, el día veintisiete de agosto de dos mil catorce. Licda. Ana Elsy Mendoza Amaya, Jueza de Primera Instancia Licda. Ángela Verónica Gue rra Hernández, Secretaria 31-14-4 3ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3589 REQ.# 139350 (2200/JIPG) El Infrascrito Juez Tercero de Paz, de la Ciudad de Usulután, Licenciado Avileo Martínez Flores, de conformidad con el artículo 163 del Código Procesal Penal, HACE SABER: Que en la Causa Penal número CIENTO TRES, DOS MIL CATORCE, se encuentra la resolución que literalmente DICE: En base a las razones señaladas, diligencias agregadas al expediente, y los Artículos 144, 298 inciso 1, numeral 1, 300 inciso 1 No. 1 del Código Procesal Penal, el Suscrito Juez RESUELVE: REMITIR ESTA CAUSA PENAL AL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD, ORDENÁNDOSE LA DETENCIÓN PROVISIONAL CONTRA EL SEÑOR GUILLERMO ARNOLDO ARCE, POR LOS DELITOS DE ESTAFA Y APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDAS, EN PERJUICIO EL PRIMERO, DE LOS SEÑORES JOSÉ ANDRÉS HERRERA, ENNIO ESCALANTE, CONOCIDO POR LUIS ENNIO ESCALANTE MOLINA Y MIGUEL ÁNGEL GUZMÁN NUILA, Y EL SEGUNDO, DE LA SEÑORA ANA YANCI MEJÍA GAITÁN. Notifíquese A. Martínez F. Juez Tercero de Paz, S. M. Álvarez Sria. RUBRICADAS. Es conforme con su original y para que le sirva de legal notificación al imputado Guillermo Arnoldo Arce, se libra el presente edicto, para fijar una copia en el Tablero Judicial y

otra para ser publicada por tres veces consecutivas, en uno de los periódicos de circulación nacional, dado en el Juzgado Tercero de Paz, de la ciudad de Usulután a los veintisiete días del mes de agosto del dos mil catorce. Lic. Avileo Martínez Flores, Juez Tercero de Paz Licda. Santos Teresa Marquina Álvarez, Secretaria de Actuaciones C. Pn. No. 103-2014. Col. 3-N 3ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3590 REQ.# 139351 (2201/JIPG) LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL: AL SEÑOR MARVIN LEONEL DEL CID, de veintiséis años de edad, acompañado con Gloria Lorena Reyes Castellón, Jornalero y ayudante de albañil, originario y del domicilio en el Municipio de Santiago de María, residente en el lugar conocido como Albergue ex INCAFE en el Barrio la Parroquia, hijo de Padre Desconocido, y de María Santos del Cid; HACE SABER: Que en este Tribunal se instruye causa en su contra, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de JONATHAN ALEXANDER PINEDA RODRÍGUEZ; lo que de conformidad con los artículos ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se le hace saber dicha situación al señor MARVIN LEONEL DEL CID, para que se presente a este Tribunal hacer valer sus derechos y en especial su derecho de defensa, dentro de los quince días subsiguientes al de la tercera publicación del presente edicto, bajo la prevención de declararlo rebelde si no lo hace. COMUNÍQUESE. C.A.Piche””””Licenciado Carlos Alberto Piche Benavides”””””Juez de Sentencia”””””J. Lovato”””””Licenciado José Luciano Lovato Santos””””””Juez de Sentencia””””””J.F.Aguilar F.”””””” Licenciado José Fredy Aguilar Fernández”””””Juez de Sentencia”””””””L. De Villatoro””””” Secretaria””””” RUBRICADAS. Librado en el Tribunal Segundo de Sentencia de la ciudad de San Miguel, a los tres días del mes de septiembre de dos mil catorce. Licda. Liliana Patricia Apari cio de Villatoro, Secretaria del Tribunal Segundo de Sentencia 3ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3591 REQ.#139352 (2223/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR ROSALÍO MEJÍA TEJADA, HACE SABER: Que en la causa penal instruida contra su persona por atribuírsele el delito de DAÑOS en perjuicio de la señora ARCADIA ELENA MEJÍA TEJADA, se encuentra la resolución la cual esencialmente DICE: “”””””””””””GADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Departamento de Cuscatlán, Cojutepeque, a las once horas cincuenta y cinco minutos del día ocho de Septiembre del año dos mil catorce. Habiendo finalizado el plazo común de cinco días estable-

cido en el Art. 357 CPP. Vigente para que las partes consultaran las actuaciones y evidencias de la presente causa penal seguida en contra el imputado ROSALÍO MEJÍA TEJADA, procesados por el delito de DAÑOS en perjuicio de la señora ARCADIA ELENA TEJADA MEJÍA, este Juzgado toma a bien señalar las DIEZ Horas TREINTA minutos del día SEIS de OCTUBRE del año 2014, para realizar AUDIENCIA PRELIMINAR, a la que quedan convocadas las partes legalmente acreditadas al proceso. En consecuencia, désele cumplimiento a lo establecido en el Art. 163 CPP., notificando al señor Rosalío Mejía Tejada mediante EDICTOS. NOTIFÍQUESE.”””””””S RODRÍGUEZ”””””ANTE MÍ””” L.M””””SRIO””””RÚBRICAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para efectos legales de notificación al señor MEJÍA TEJADA en calidad de IMPUTADO se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los ocho días del mes de Septiembre del año dos mil catorce. Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador 2-112-2014 3ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3570 REQ.#139353 (2225/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, LIC. CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, al imputado JESÚS ANTONIO FLORES, HACE SABER: que en este Tribunal se ha proveído resolución que en lo principal DICE:”””””” Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a las diez horas del día tres de septiembre del dos mil catorce. No habiendo comparecido al llamamiento Judicial el imputado JOSÉ DOLORES SANTOS RUIZ, y desconociendo su residencia actual, al que se le procesa por los delitos de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS y ESTAFA, previstos y sancionados en los Arts. 367-A y 215 C.Pn., en perjuicio de la HUMANIDAD y en concreto del señor PEDRO JUAN LÓPEZ RODRÍGUEZ, y el segundo en detrimento del patrimonio del señor PEDRO JUAN LÓPEZ RODRÍGUEZ y a fin de garantizarle los derechos y garantías que la ley le confiere al mismo; se RESUELVE: en base al Art. 163 Pr. Pn. INTIMASE POR EDICTO al imputado JOSÉ DOLORES SANTOS RUIZ, a fin de que se haga presente a este tribunal, para hacerle saber su situación jurídica, y en caso de no acudir se tendrá a lo previsto en los Arts. 86, 87 y 88 Pr. Pn. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a los ocho días del mes de septiembre del dos mil catorce. Lic. Claudia Karina Escobar Dawson, Juez de Primera Instancia Br. Bessy Cecilia Fabián Fuentes, Srio. JEMC/47/2014Penal. 3ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3571

REQ.#139354 (2226/JIPG) LICENCIADA NORA VICTORINA MONTOYA MARTÍNEZ, Juez Noveno de Instrucción de San Salvador. HACE SABER: al imputado JOSÉ FEDERICO PORTILLO ROMERO de cuarenta y cinco años de edad, soltero, Salvadoreño, residente en Colonia Monteliz, Polígono 3, número 15, Municipio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, a quien se le procesa por el delito de AMENAZAS, tipificado y sancionado en el Art. 154 del Código Penal, en perjuicio de María Lelis Chicas López y que deberá presentarse a este Juzgado a las nueve horas del día uno del mes de octubre del presente año, en virtud de haberse señalado dicha fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar. Asimismo se hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes señalada se le declarará en rebeldía, y se girará la respectiva orden de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción a los cinco días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Licda. Nora Victorina Monto ya Martínez, Juez Noveno de Instrucción Licda. Mónica Mariela Rivera Chávez, Secretaria Ref. Judicial No. 100-14-4 N.C.R. 3ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3572 REQ.#139355 (2227/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado JOSÉ ARLE TREJO SARAVIA, de 31 años de edad, albañil, electricista, de nacionalidad salvadoreña, originaria de San Miguel, nacido el día 11 de agosto de 1978, hijo de Reyna del Trejo y de José Óscar Saravia, con aparente residencia en Lotificación San Andrés, Pasaje el Amate, Block 3 A, casa número 18, San Martín; NOTIFICA: 1) que está siendo procesado en este Juzgado, en la causa penal número 922014-1, promovida en su contra, por el delito calificado provisionalmente como RECEPTACIÓN, en perjuicio de la SOCIEDAD; y 2) que deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, para la celebración de la audiencia preliminar la cual ha sido programada para las 14 horas del día 3 de octubre del presente año; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los ocho días del mes de septiembre de dos mil catorce. Licda. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 3ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3573

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014Δ

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.#139356 (2228/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado ALBERT ALEXIS LEMUS RODRÍGUEZ, de 37 años de edad, acompañado, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, nacido el día 31 de octubre de 1977, hijo de Ángela Lemus y de Víctor Manuel de Jesús Rodríguez, con aparente residencia en Cantón San José 1º, Caserío La Cancha, San Martín; NOTIFICA: 1) que está siendo procesado en este Juzgado, en la causa penal número 125-2014-1, promovida en su contra, por los delitos calificados provisionalmente como LESIONES, AMENAZAS y HURTO, en perjuicio, respectivamente, de la integridad Personal, de la Autonomía Personal y del Patrimonio de la señora REINA ISABEL MÁRQUEZ DE PAZ; y 2) que deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, para la celebración de la audiencia preliminar la cual ha sido programada para las 14 horas del día 1º. de octubre del presente año; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los cinco días del mes de septiembre de dos mil catorce. Licda. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 3ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3574 REQ.#139357 (2224/JIPG) AL PROCESADO RENÉ DAVID LIBORIO SOLÍS, quien es de veintinueve años edad, hijo de ANA MARÍA SOLÍS, y de DAVID ALFONSO LIBORIO VEGA, con base a los Arts. 144 y 163 Pr. Pn., HACE SABER: “”Que en este Juzgado se le procesa en su contra por el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima señor WILLIAM ERNESTO QUEZADA REYES. Se le notifica al procesado, se presente a las instalaciones de este Juzgado, para hacerle saber sus derechos de conformidad al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 Pr. Pn., a fin de que manifieste lo relativo a su defensa, quien podrá presentarse hasta un día después de publicado el último edicto”… Y para que al procesado RENÉ DAVID LIBORIO SOLÍS, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, a los un día del mes de septiembre del año dos mil catorce. Licenciado Leonzo Zaldaña Pacas, Secretario Ref. 06682-14-SOY-PNPC4PA1(4) 3ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3575 REQ.#139358 (2230/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE. HACE SABER: Que en el auto de las diez horas cincuenta minutos del día uno de septiembre del dos mil catorce, emitido en el proceso penal No. 78-2/14, seguido contra el imputado no detenido JULIO CÉSAR PLATERO RIVAS, quien según requerimiento fiscal es de treinta años de edad, soltero, Jornalero, resi-

dente en Caserío El Tablón, Cantón San Emigdio, municipio de Guadalupe del Departamento de San Vicente, hijo de Saturnino Platero Montano y Blanca Alicia Rivas, y de las características físicas siguientes: estatura alto, color de la piel moreno, complexión delgado, color del cabello negro algo ondulado, color de ojos café, barba y bigote rasurados; a quien se le atribuye el ilícito penal calificado provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 159 y Art. 162 numeral uno ambos del Código Penal, en perjuicio de la Indemnidad Sexual de una adolescente, representada Legalmente por persona mayor de edad, cuyas identidades se omiten por tener decretada reserva parcial el proceso; SE ENCUENTRA LA RESOLUCIÓN QUE EN LO MEDULAR DICE; Apareciendo en el acta que antecede, que se aplazó la Audiencia Preliminar señalada para las diez horas de este mismo día, en vista que no fue legalmente citado el procesado JULIO CÉSAR PLATERO RIVAS, a quien se le atribuye el ilícito penal calificado provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 159 y Art. 162 numeral uno ambos del Código Penal, en perjuicio de la Indemnidad Sexual de una adolescente, representada Legalmente por persona mayor de edad, cuyas identidades se omiten por tener decretada reserva parcial, por lo que este Tribunal RESUELVE: SEÑÁLASE NUEVAMENTE PARA LA REALIZACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR RESPECTIVA, LAS OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE LOS CORRIENTES, DEBIENDO CITARSE AL IMPUTADO JULIO CÉSAR PLATERO RIVAS, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., MEDIANTE LA PUBLICACIÓN DE EDICTOS POR TRES VECES CONSECUTIVAS EN EL PERIÓDICO NACIONAL DE MAYOR CIRCULACIÓN, A FIN DE COMPAREZCA A LA AUDIENCIA PRELIMINAR SEÑALADA. Y para los demás efectos de Ley, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: SanVicente a las tres horas treinta y cinco minutos del día uno de Septiembre del año dos mil catorce. Lic. Marta Patricia Barahona de Jiménez, Jueza Primero de Instrucción Lic. Mario Israel Galeano Medrano, Secretario 3ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3576 REQ.#139359 (2231/JIPG) Al señor JOSÉ RICARDO HERRERA AGUILAR, de veintiocho años de edad, jornalero, Salvadoreño, hijo de los señores JORGE ALBERTO HERRERA y BENANCIA AGUILAR residente en el Caserío Quebrada Honda, Cantón El Algodón de esta jurisdicción, Departamento de La Unión; por atribuírsele la comisión del delito de HOMICIDIO SIMPLE EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado en el Art. 128 en relación con el 24 ambos del Código Penal; en perjuicio del señor WALTER ULISES PINEDA AGUILAR. En el Proceso Penal con referencia No. 111/2014. La señora Juez de Instrucción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha ocho de Septiembre del año dos mil catorce, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice: “””de conformidad a los Arts. 86 Lit. A, 87, 88, 321 Inc. 1º., 329, 330 No. 1 Pr. Pn. SE RESUELVE: Declarar REBELDE al imputado JOSÉ RICARDO HERRERA AGUILAR, por el delito que provisionalmente se califica de HOMICIDIO SIMPLE EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado en el Art. 128 en relación

con el 24 ambos del Código Penal; en perjuicio del señor WALTER ULISES PINEDA AGUILAR. En consecuencia Ratifíquese la detención provisional contra el referido imputado librándose las órdenes de captura que corresponden y archívese el presente proceso penal, el cual continuará si el imputado se presentan en forma voluntaria o en su caso sea remitido a este Juzgado por la autoridad Pública; y habiéndose establecido la ausencia del imputado de su lugar de residencia; notifíquese la presente por medio de edicto de conformidad al artículo 163 Pr. Pn., “”“”Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los ocho días del mes de Septiembre del año dos mil catorce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria Juzgado de Instrucción 3ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3577 REQ.#139360 (2232/JIPG) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 136-2014-5, Instruido en contra del imputado JUAN CARLOS MARTÍNEZ FRANCO, de veintiséis años de edad, Acompañado, Residente en Colonia Santa Delfina, Caserío La Ringlera, Cantón El Jícaro, Jucuarán, Usulután; por atribuírsele el delito de LESIONES GRAVES, previsto y Sancionado en el Artículo 143 del Código Penal, en perjuicio de la señora ANA BETTY BAIRES CHÁVEZ; con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Penal se ordena en auto de las nueve horas y diez minutos del día ocho de septiembre del año dos mil catorce CÍTASE Y NOTIFÍQUESE por medio de edicto al imputado JUAN CARLOS MARTÍNEZ FRANCO para que comparezca a este Juzgado A LAS ONCE HORAS DEL DÍA SIETE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE a la realización de la audiencia preliminar señalada para el día y hora antes relacionada en el Proceso Penal Instruido en su contra ya que de no comparecer se procederá a declararlo Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los nueve días del mes de Abril del año dos mil catorce. Licda. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segun do de Instrucción Usulután Licda. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 3ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3578 REQ.#139361 (2233/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, al indiciado Miguel Ángel Chacón Avelar, alias “Zaico”, de treinta años de edad, soltero, jornalero, residente en Cantón “El Gramal”, La Palma, Chalatenango, hijo de Miguel Ángel Chacón y María Aguilar Portillo, se le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en este Juzgado en la causa penal No. 96-2014-7, promovida en su contra por el delito de Homicidio Agravado (Arts. 128129 numeral 3-9 CP) en perjuicio de la vida del joven Moisés Isaías Torres Reyes, 2) Que deberá de presentarse al Juzgado de Primera Instancia, Tejutla Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su residencia, a efecto de citarlo para la realización de la Audiencia Preliminar, la

cual ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA NUEVE DE OCTUBRE DEL DOS MIL CATORCE. Llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que los imputados antes relacionados le sirva de legal notificación y citación, se librad el presente edicto, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los veintiocho días del mes de agosto del dos mil catorce. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria Ref. 96-2014-7 Mld 3ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3579 REQ.#139362 (2234/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: JUAN MANUEL RAMÍREZ, a quien se le atribuye el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en perjuicio patrimonial de la víctima ADONAY DUKES RAMÍREZ MARTÍNEZ; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE:””””””””””””””””””””””””” ”””””””” GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las quince horas y treinta minutos del día uno de Septiembre del dos mil catorce. La Suscrita Jueza Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar al imputado JUAN MANUEL RAMÍREZ, de veintiocho años de edad, acompañado, hijo de Ana Margarita Ramírez y de Samuel de Jesús Sánchez Zeledón, residente en Calle Alfaro Oriente, Barrio el Tránsito, Municipio de El Congo, Departamento de Santa Ana; a quien se le atribuye el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en perjuicio patrimonial de la víctima ADONAY DUKES RAMÍREZ MARTÍNEZ; para que comparezca a este Juzgado el DÍA SEIS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR; con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1º . Pr. Pn. Notifíquese. Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los un días del mes de Septiembre del año dos mil catorce. Lic. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 3ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3580 REQ.#139363 (2235/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, LIC. CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, al imputado JESÚS ANTONIO FLORES, HACE SABER: Que en este tribunal se ha proveído resolución que en lo principal DICE:””””””Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a las quince horas con veinte minutos del día veintinueve de agosto del dos mil catorce. No habiendo comparecido al llamamiento Judicial el imputa-

do JESÚS ANTONIO FLORES, y desconociendo su residencia actual, al que se le procesa por el delito de ACOSO SEXUAL, previsto y sancionado en el Art. 165 C. Pn. en perjuicio de la Libertad Sexual de BEYSSI LISSETH MARTÍNEZ ROSALES, y a fin de garantizarles los derechos y garantías que la ley le confiere a los mismos; se RESUELVE: en base al Art. 163 Pr. Pn. INTÍMASE POR EDICTO al imputado JESÚS ANTONIO FLORES, a fin de que se haga presente a este tribunal, para hacerle saber su situación jurídica, y en caso de no acudir se tendrá a lo previsto en los Art. 86, 87 y 88 Pr. Pn. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a los ocho días del mes de septiembre del dos mil catorce. Lic. Claudia Karina Escobar Dawson, Juez de Primera Instancia Br. Bessy Cecilia Fabián Fuentes, Srio JEMC/46/2014 Penal 3ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3581

EDICTOS Y CONVOCATORIAS 03006-14-FMPF-3FM2 (231106,2)-6 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las ocho horas con diez minutos del día cinco de mayo del corriente año, se admitió la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO, por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por la señora ELSA MARGARITA CASTANEDA DE CASTANEDA, de cincuenta y nueve años de edad, ama de casa, del domicilio de Mejicanos, por medio de su Apoderado Judicial Licenciado WILFREDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, contra el señor JOSÉ ANTONIO CASTANEDA MANCÍA, de sesenta y un años de edad, jornalero, de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; y por resolución pronunciada por este Tribunal a las quince horas con treinta minutos se ordenó emplazar al expresado señor por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, por lo que se EMPLAZA AL SEÑOR JOSÉ ANTONIO CASTANEDA MANCÍA, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia y se le PREVIENE que conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial o puede solicitar asistencia legal gratuita en la Procuraduría General de la República o en un socorro jurídico de cualquier universidad legalmente acreditada; la referida contestación de la demanda deberá hacerla dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a las quince horas con cuarenta minutos del día once de julio de dos mil catorce. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín M o n ro y , S e c r e t a r i a d e A c t u a c i o n e s 3ª. Pub., 29-8-17 3348 EXP. No. 2014135804 PRES. No. 20140201933 CLASE: 05.

VO, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MARKETING OLFATIVO y diseño, donde la palabra MARKETING al idioma castellano se traduce como MERCADEO. Sobre el uso de los elementos denominativos MARKETING OLFATIVO que componen la marca no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE TODO TIPO DE APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA AROMATIZACIÓN DE TODO TIPO DE EVENTOS, LOCALES, NEGOCIOS, ESPACIOS PÚBLICOS Y PRIVADOS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-17 3556

EXP. No. 2014132566 PRES. No. 20140194903 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de TERRA REPRESENTACIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TERRA UNO, se traduce la palabra Terra como: Tierra, que servirá para: AMPARAR: PRODUCCIÓN ENERGÍA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 10-12-17 3555

EXP. No. 2014134968 PRES. No. 20140200160 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS FARMACÉUTICAS CÉSAR GUERRERO LEJARZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RELOXYL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce. RELOXYL Mauricio enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-17 3552 EXP. No. 2014134967 PRES. No. 20140200158 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CIPLA LIMITED, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LIPVAS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS FARMACÉUTICAS CÉSAR GUERRERO LEJARZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA COLECTIVA, consistente en: la palabra OLAMIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce.

LIPVAS Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 10-12-17 3539

OLAMIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-17 3553

EXP. No. 2014133994 PRES. No. 20140197729 CLASE: 37.

EXP. No. 2014134970 PRES. No. 20140200165 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de MARKETING OLFATI-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUS-

TRIAS FARMACÉUTICAS CÉSAR GUERRERO LEJARZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TOPIPORÍN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce. TOPIPORÍN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-17 3551 EXP. No. 2014134969 PRES. No. 20140200163 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS FARMACÉUTICAS CÉSAR GUERRERO LEJARZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra REPANOM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce. REPANOM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-17 3554 EXP. No. 2013131334 PRES. No. 20130192165 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPESTRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPESTRE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase COMISARIO TOCINO y diseño, la marca a la que hace referencia el distintivo solicitado se denomina Chiqui granja y diseño, inscrita al número 212 del libro 147 de marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE COMIDA TÍPICA SALVADOREÑA, POLLO EMPANIZADO, POLLO FRITO, POLLO ROSTIZADO, HAMBURGUESAS Y OTRAS COMIDAS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 10-12-17 3548

EXP. No. 2014137508 PRES. No. 20140205468 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES MORALES VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ACO EASTERN SEEDS y diseño, que al idioma castellano se traducen como SEMILLAS ORIENTALES. Sobre las palabras Charleston Gray que forman parte del diseño de la marca, aisladamente no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SEMILLA DE SANDÍA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-17 3559

JOSÉ DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN, Notario, del domicilio de

San Salvador, con oficina situada en Setenta y Siete Avenida Norte, Pasaje Los Pinos, número ciento doce, Colonia Escalón, San Salvador, para los efectos de Ley. HACE SABER, que a mi oficina se ha presentado el señor NELSON ANTONIO CASTRO MUNGUÍA, conocido por NELSON ANTONIO CASTRO VELÁSQUEZ, de cincuenta y nueve años de edad, Ingeniero Agrónomo, del domicilio de El Tránsito, departamento de San Miguel, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones quinientos sesenta y nueve mil setecientos ochenta y cincoseis, con Número de Identificación Tributaria un mil ciento veintitréscero sesenta y un mil doscientos cincuenta y cuatro- cero cero unotres, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad, el cual está situado en Cantón El Volcán, de la jurisdicción de Santa Elena, departamento de Usulután, de un área de extensión superficial de CIENTO VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS VEINTISIETE PUNTO NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS, y tiene los linderos siguientes: AL NORTE: colinda con Gilma Elizabeth Velásquez de Castro; AL ORIENTE: colinda con Rengifo Torres Cristales y Compañía y de Salvador Lozano Escobar; AL SUR: colinda con José Carlos Mario Lozano Sánchez; y, AL PONIENTE: colinda con Ana Margarita Munguía de Palanco, de Reina Virgina Munguía, Rina Elizabeth Munguía Reyes, y Gilma Elizabeth Velásquez de Castro. Los colindantes son del domicilio de Santa Elena, departamento de Usulután. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición, en mil novecientos ochenta y tres ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de Dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señalen, se extienda a favor de NELSON ANTONIO CASTRO MUNGUÍA, conocido por NELSON ANTONIO CASTRO VELÁSQUEZ el Título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de TREINTA Y CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas, del día dos de julio de dos mil catorce. Lie. JOSÉ DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN, Notario 3ª. Pub., 15-16-17 3618 EDICTO RAFAEL DAVID CASTRO GONZÁLE,Z Notario, del domicilio de Ahuachapán, y del de San Salvador, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente y Segunda Avenida Sur Número Dos-Uno, Segunda Planta Local Número Cinco, de la ciudad de Ahuachapán. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída en la ciudad de Ahuachapán, a las diez horas y quince minutos del día tres de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante NAPOLEÓN ANTONIO HERNÁNDEZ CERÉN, ocurrida a las veinte horas y cuarenta minutos del día veinte de junio del año dos mil catorce, en el Hospital General Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio el Cantón El Junquillo, jurisdicción de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, de parte de la señora GUADALUPE RAMÍREZ DE HERNÁNDEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Ahuachapán, el día cuatro de septiembre del año dos mil catorce. Rafael David Castro González, Notario 3ª. Pub., 15-16-17 3604 EDICTO RAFAEL DAVID CASTRO GONZÁLE,Z Notario, del domicilio de Ahuachapán, y del de San Salvador, con oficina ubicada en Segunda Calle Poniente Número uno-cinco, de la ciudad de Ahuachapán. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída en la ciudad de Ahuachapán, a las diez horas del día veintiséis de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante EDELMIRA GARCÍA DE PALACIOS conocida por EDELMIRA GARCÍA, EDELMIRA GARCÍA VÁSQUEZ Y EDELMIRA GARCÍA RECINOS, ocurrida a las dieciséis horas del día cuatro de julio del año dos mil catorce, en el Cantón La Pandeadura, Caserío Casa Roja, jurisdicción de Tacuba, Departamento de Ahuachapán, siendo éste su último domicilio, de parte de los señores PORFIRIO PALACIOS, en su concepto de Cónyuge sobreviviente de la causante, e INGRID KARINA PALACIOS GARCÍA y YESICA BEATRIZ PALACIOS GARCÍA, en sus concepto de hijas sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación

Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Ahuachapán, el día cuatro de septiembre del año dos mil catorce. Rafael David Castro González, Notario 3ª. Pub., 15-16-17 3605 EDICTO GLORIA ISABEL LÓPEZ GARCÍA, notario del domicilio de Mejicanos, con oficina notarial en Cantón El Zapote Alto, Caserío el Segundo Amate, Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, HCE SABER. I) Que ante mis oficios se ha presentado la señora JUANA COLORADO o JUANA COLORADO DE HERNÁNDEZ en su calidad de cónyuge del causante FERMÁN HERNÁNDEZ o FERMÁN HERNÁNDEZ CÁRCAMO, conocido por GERMÁN HERNÁNDEZ. II) Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las quince horas y veinte minutos del día seis de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que ha su defunción ocurrida el día dos de noviembre del año dos mil trece a las nueve horas y quince minutos, en Mejicanos, departamento de San salvador, siendo su último domicilio Cantón San Roque, Caserío El Primer Amate, de la ciudad de Mejicanos Departamento de San Salvador, era de ochenta y ocho años de edad, Jornalero; dejó el señor FERMÁN HERNÁNDEZ o FERMÁN HERNÁNDEZ CÁRCAMO, conocido por GERMÁN HERNÁNDEZ; de parte de la señora JUANA COLORADO o JUANA COLORADO DE HERNÁNDEZ, en calidad de cónyuge del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por medio de la presente se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes relacionada de mi oficina notarial, en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina notarial, en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día once de septiembre de dos mil catorce. Licenciada gloria Isabel López García, Notaria 3ª. Pub., 15-16-17 3613 AVISO LUIS EDUARDO ROMERO SORIANO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: la trece calle poniente, pasaje B Condominio El Carmen número veintiuno, de la ciudad, de San Salvador, departamento de San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día dos de Septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario de parte del señor CELEDONIO GUARDADO GUARDADO; la herencia intestada que a su defunción dejó la señora RAMONA MAZARIEGO DE GUARDADO, en su calidad de cónyuge sobreviviente y cesionario hereditario del señor Pedro Guardado Mazariego, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a las doce horas del día dos de Septiembre de dos mil catorce. LIC. LUIS EDUARDO ROMERO SORIANO, NOTARIO 3ª. Pub., 15-16-17 3610 REF.: 3911-13-MRPE-4CM3 EL INFRASCRITO JUEZ TRES, DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que los señores RAFAEL ANTONIO SANDOVAL ARAUJO e ISABEL CORINA SARAVIA DE SANDOVAL, ambos mayores de edad, el primero motorista y la segunda de Oficios Domésticos, ambos de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número: cero un millón ochocientos cincuenta y seis mil novecientos siete- seis y cero cero ochocientos cincuenta y siete mil quinientos sesenta y nueve-tres respectivamente y Números de Identificación Tributaria: un mil doscientos ocho-cero cuarenta mil novecientos cincuenta y nueve- cero cero uno- siete y un mil cuatrocientos ocho- ciento treinta mil doscientos setenta y uno- ciento cuatro- nueve, han sido demandados en Proceso Ejecutivo Mercantil marcado bajo el número de referencia 3911-13-MRPE-4CM3, promovido por la sociedad CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, por medio de su Apoderada General Judicial Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, quien puede ser localizada mediante fax números: veintidós sesenta y ocho- sesenta y cuatro cero uno y veintidós sesenta y ocho- sesenta y cuatro noventa y siete; quien reclama a favor de su poderdante en virtud de Mutuo Personal, que corre agregado al pre-

22 Clasificados sente proceso, el pago por la cantidad debida de: TRES MIL CIENTO SEIS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON VEINTIÚN CENTAVOS DE DÓLAR. Se previene a los demandados señores RAFAEL ANTONIO SANDOVAL ARAUJO e ISABEL CORINA SARAVIA DE SANDOVAL, que si tuvieren apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, de este Distrito. San Salvador a las ocho horas con cuarenta minutos del día veintiuno de Febrero de dos mil catorce. Lic. José María Estrada Álvarez, Juez Tres, Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario 3ª. Pub., 15-16-17 3664

Exp. No. 2014137009 Pres. No. 20140204498 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDO ALFREDO CUÉLLAR, en su calidad de APODERADO de TELESISTEMAS; SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TELESIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra telesis y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase. 38. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014136019 PRES. No. 20140202333 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de DANIEL ALEJANDRO RECINOS CAMACHO, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras aprichen express Drink y diseño, se traduce al castellano las palabras express drink como: expreso y bebida, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, ESPECIALMENTE BEBIDAS INSTANTÁNEAS DE DIVERSOS SABORES. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 13-15-17 3641

EXP. No. 2014137640 PRES. No. 20140205717 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra YAMS, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil catorce. YAMS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 13-15-17 3595 EXP. No. 2014137644 PRES. No. 20140205734 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NENITOS, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA, ALE Y PORTER, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, JARABES Y OTROS PREPARADOS PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce. NENITOS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 13-15-17 3596

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 13-15-17 3598

AVISO Banco Davivienda Salvadoreño, S.A. al público hace saber: Que se ha presentado parte interesada a notificar a estas oficinas ubicadas en Avenida Olímpica # 3550, San Salvador, el extravío de un Certificado de Acciones a nombre de Óscar Agustín Ticas Orellana, Certificado No. 18630 por 103 acciones numeradas 7,979,744 a la 7,979,846, inscritas en el Libro de Accionistas que lleva la Sociedad, por lo cual solicita su reposición. San Salvador, a los veintinueve días del mes de agosto del 2014. Ing. Gerardo José Simán Siri Presidente Ejecutivo y Representante Legal 3ª. Pub., 13-15-17 3640 AVISO LUIS ENRIQUE ALBERTO SAMOUR AMAYA, notario del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Centro Comercial Galerías, Número 3700, Colonia Escalón, San Salvador. (Oficinas Corporativas de Almacenes Simán), al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída las catorce horas y treinta minutos del día nueve de septiembre del año de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día trece de febrero del año dos mil diez, dejó don JOSÉ ALBERTO JUÁREZ, quien tuvo su último domicilio en esta ciudad, de parte de Doña MARÍA ELENA SERRANO VIUDA DE JUÁREZ conocida por MARÍA ELENA SERRANO DE JUÁREZ, ELENA BEATRIZ JUÁREZ VARGAS, y RAÚL ALBERTO JUÁREZ VARGAS, en su carácter de herederos testamentarios, a quienes se les ha conferido consecuentemente la administración y representación interina de la sucesión mencionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Luis Enrique Alberto Samour Amaya, Notario 3ª. Pub., 12-15-17 3602 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR WILFREDO ANTONIO DOMÍNGUEZ PÉREZ, HACE SABER: Que en este tribunal se ha iniciado Proceso de Pérdida de la Autoridad Parental, que el señor WILFREDO ANTONIO DOMÍNGUEZ PÉREZ, ejerce respecto de su hijo JAVIER ANDRÉ DOMÍNGUEZ CRUZ, según la causal segunda del Artículo 240 del Código de Familia, promovido por el Licenciado ROMEO EDGARD IGLESIAS ROSALES, en su calidad de Apoderada Especial de la señora SONIA NOEMY CRUZ ALDANA, quien a la vez actúa en representación de su hijo JAVIER ANDRÉ DOMÍGUEZ CRUZ, en contra del señor WILFREDO ANTONIO DOMÍNGUEZ PÉREZ, quien es de domicilio ignorado, y de generales desconocidas, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y caso contrario se le designará por parte de este tribunal a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las catorce horas y quince minutos del día veintisiete de agosto de dos mil catorce. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sán chez, Secretaria de Actuaciones NUE. 08217-14-FMPF-1FM2(6)R.M. 2ª. Pub., 8-17-25 3504

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014

Exp. N. U. l.: UN - F - 80(106-2)2014 /1. LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, HACE SABER Que en el proceso familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos clasificado al N.U.I.: UN-F- 80(106-2)14/1. promovido en este Tribunal por presentada por licenciados HUGO ERNESTO MAYORGA BENÍTEZ, BESSY CARINA PAZ BARAHONA Y AURA PAMELA CALDERÓN CISNEROS en su calidad de Apoderados Judiciales de la señora DALILA MARIBEL JIMÉNEZ DE AGUIRRE incoada en contra del señor JOSÉ GUSTAVO AGUIRRE CRUZ, se ha ordenado emplazar por edicto que deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, al señor JOSÉ GUSTAVO AGUIRRE CRUZ, quien mayor de edad, Originario de Usulután, Departamento de Usulután, a quien actualmente se le desconoce su paradero; en virtud de ello por el presente se emplaza al señor JOSÉ GUSTAVO AGUIRRE CRUZ, hijo de los señores JOSÉ ANTONIO AGUIRRE Y GREGORIA HERMIINIA CRUZ. Previniéndole que se presente al Tribunal de Familia del departamento de Usulután, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto a ejercer sus derechos; si así no lo hiciere se le designará al procurador de Familia adscrito a este Juzgado. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután, a las catorce horas y diez minutos del día veinticuatro de Julio de dos mil catorce. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 2ª. Pub., 8-17-25 3514 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas dieciséis minutos del día veintidós de agosto de dos mil catorce, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis, ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la señora ROSA MADRID PALACIOS DE BELLOSO, de cuarenta y ocho años de edad, empleada, originaria de San Juan Nonualco, La Paz, del domicilio de Soyapango; por medio de su Apoderada Licenciada SILVIA PATRICIA ANTILLÓN CALLEJAS, en contra del señor RAFAEL ANTONIO BELLOSO GONZÁLEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, originario del Puerto de La Libertad, La Libertad, hijo de los señores Trinidad Belloso y Rafael Antonio González y de domicilio y demás generales ignoradas; por lo que se ordena realizar el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con intervalos de cinco días entre cada una, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas treinta minutos del día veintidós de agosto de dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera d e S a n d o v a l , S e c r e t a ri a V.E./03 (106-2) 5642-14-SOY-FMPF-0FM1. 2ª. Pub., 8-17-25 3507 EDICTO CLAUDIA ENEDEYDA RODAS GUADRÓN, Notario, del domicilio de Santo Tomás, departamento de San Salvador, con Oficina Notarial situada en Treinta y Una Avenida Sur Calle Gerardo Barrios, Urbanización Enriqueta número dos, Colonia Cucumacayán, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día diez de septiembre del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas y treinta minutos del día veintisiete de julio de dos mil trece, dejó la señora LORENA LISSETTE MENDOZA GÓCHEZ, de parte del señor MARLON ALBERTO LÓPEZ MENDOZA en concepto de heredero Testamentario de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario Claudia Enedeyda Rodas Guadrón. En la ciudad

de San Salvador, a las trece horas del día once de septiembre del dos mil catorce. Claudia Enedeyda Rodas Guadrón, Notario 2ª. Pub., 16-17-18 3663 EDICTO RAFAEL DAVID CASTRO GONZÁLEZ, Notario, del domicilio de la ciudad de Ahuachapán, con oficina situada en Primera Calle Poniente y Segunda Avenida Sur número dos-uno, segunda planta, local número cinco, de la ciudad de Ahuachapán HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor AMÍLCAR RODRÍGUEZ, de sesenta y nueve años de edad, Contador, del domicilio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, portador de su Documento Único de Identidad número: cero dos cuatro nueve uno seis siete uno-cero y con Número de Identificación Tributaria: cero ciento tres-trescientos diez mil setecientos cuarenta y cuatro-cero cero uno-cuatro, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de los terrenos de naturaleza rústica, sin nombre en particular, situados en el Cantón Barra de Santiago, Calle vecinal sin número, rancho el Paraíso, Caserío El Limón, de la Jurisdicción de Jujutla, Departamento de Ahuachapán, en los cuales no se establecen medidas lineales y linderos siguientes: PRIMERO: de una extensión superficial de QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, y según Oficina de Mantenimiento Catastral de Ahuachapán, está clasificado bajo el Mapa: cero uno cero siete R tres nueve, Parcela ochenta y nueve y linda; AL NORTE: Con propiedad del Estado y Gobierno de El Salvador, AL ORIENTE: Con propiedad de Rogelio Aguilar Lovato; AL SUR: Con propiedad de Ernesto Cordero Cortez, calle de por medio y AL PONIENTE; Con propiedad de la Alcaldía Municipal de Jujutla, SEGUNDO: De una extensión superficial de SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS, y según Oficina de Mantenimiento Catastral de Ahuachapán, está clasificado bajo el Mapa: cero uno cero siete R tres nueve, Parcela noventa y linda, al NORTE: Con propiedad de Ernesto Cordero Cortez, calle de por medio; al ORIENTE: Con propiedad de Rogelio Aguilar Lovato; al SUR: Con propiedad del Estado y Gobierno de El Salvador y al PONIENTE: Con propiedad de la Alcaldía Municipal de Jujutla, que los terrenos descritos los valora en la suma de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Los terrenos descritos no son dominantes ni sirvientes, ni están en proindivisión y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió los referidos inmuebles por Compraventa otorgada a su favor por el señor Ernesto Cordero Cortez, quien lo adquirió por herencia de sus padres y sumada dicha posesión al tiempo que adquirió el compareciente de parte del señor Ernesto Cordero Cortez suman más de treinta años, y anteriores poseedores, en forma quieta, Pacífica e Ininterrumpida, posesión por más de treinta años, ejerciendo actos de señor y dueño, reparándoles, cosecharlos, reparando las cercas y haciendo uso y goce de los mismos sin que persona alguna se lo impida. Librado en la ciudad de Ahuachapán, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mil catorce. Rafael David Castro González, Notario 2ª. Pub., 16-17-18 3612 BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día tres de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora TRINIDAD PACHECO DE PANIAGUA, quien falleció el día dieciséis de julio del corriente año, en el Hospital San Rafael, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, del domicilio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapan, el cual fue su último domicilio, de parte de los señores ALFONSO PANIAGUA PACHECO, MIGUEL ANGEL PANIAGUA PACHECO, IRMA PANIAGUA DE MURGA y GUSTAVO PANIAGUA PACHECO, representados legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto dichos aceptantes de HIJOS y además como cesionarios de los derechos que les corresponde a los señores ALFONSO PANIAGUA, RANULFO ARTURO PANIAGUA PACHECO y CONSUELO ESPERANZA PANIAGUA PACHECO CONOCIDA POR CONSUELO ESPERANZA PACHECO PANIAGUA, en concepto de CONYUGE SOBREVIVIENTE el primero e HIJOS el segundo y tercera, de la referida causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las ocho horas del día diez de septiembre de dos mil catorce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 2ª. Pub., 16-17-18 3643

AVISO LETICIA OSEGUEDA DE HENRIQUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en la Metro Comercial Apopa, Polígono “A”, Número Treinta, de la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, al público para los efectos de ley HAGO SABER: Que por resolución dictada por el suscrito Notario a las ocho del día once de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diecisiete horas y treinta minutos del día veintiocho de mayo del año dos mil diez, en Jardines de la Sabana tres, Senda A, Polígono uno-dos, casa número seis, de jurisdicción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a consecuencia de Paro cardio-respiratorio, con Asistencia médica, del Doctor Marcial Cabrera Candray, Medico Cardiólogo, dejó el señor JOSE ALBERTO PINEDA FLORES quien fue conocido por JOSE ALBERTO PINEDA y por ALBERTO PINEDA FLORES, de sexo masculino, quien a esa fecha era de cincuenta y siete años de edad, Mecánico, Casado, originario de Nejapa, Departamento de San Salvador y su ultimo domicilio fue en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, y de Nacionalidad Salvadoreña; por parte de la señora MARIA NIDIA MARTINEZ DE PINEDA, en calidad de Cesionaria de los derechos sucesorales que le correspondía a los hijos del causante señores ALDO ALBERTO PINEDA MARTINEZ y NIDIA MERCEDES PINEDA MARTINEZ; habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina del mortual expresado, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todos los que se creen con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a deducir dichos derechos a esta oficina situada en la dirección antes relacionada, en el término de quince días contados desde el siguiente día a la última publicación del presente Edicto. Librado a los once días del mes de septiembre de dos mil catorce. LICDA. LETICIA OSEGUEDA DE HENRIQUEZ, NOTARIO 2ª. Pub., 16-17-18 3639 EDICTO DELMY ELENA ARAUJO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en la COLONIA MIRAMONTE, CALLE COLIMA NÚMERO OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO, SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las a las diecisiete horas del día ocho de Septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida a las veintitrés horas del día trece de Mayo de dos mil catorce, dejara el Señor MAURICIO ANTONIO MENA, conocido por MAURICIO ANTONIO MENA PÉREZ y por MAURICIO ANTONIO PEREZ MENA; de parte de la Señora MILAGRO DEL SOCORRO HERNÁNDEZ DE MENA, conocida por MILAGRO DEL SOCORRO HERNÁNDEZ, en su calidad de Cónyuge Sobreviviente y Heredera Testamentaria del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente, en consecuencia por este medio CITA: a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de QUINCE días, después de la última publicación de este Edicto. Y para que lo proveído por la suscrita Notario tenga efectos legales, publíquese este Edicto por una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en dos diarios de circulación nacional.- Librado en la Ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de Septiembre de dos mil catorce.LIC. DELMY ELENA ARAUJO GARCÍA, NOTARIO 2ª. Pub., 16-17-18 3597 LICENCIADA RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número tres, Cojutepeque. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día diez de Septiembre del año dos mil catorce. SE DECLARÓ HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO, con beneficio de inventario de la señora MARÍA JOSEFA DEL ROSARIO MENDOZA, quien falleció a las veintiuna horas del día veinte de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, en el barrio Concepción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, siendo la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, su último domicilio, a la señora DORA ELSA MENDOZA HERNÁNDEZ, en concepto de hija y como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía al señor JUAN FRANCISCO MENDOZA, en concepto de hijo de la causante ya mencionada, habiéndosele conferido a la heredera declarada en el concepto antes expresado la Administración y representación definitiva de la sucesión, por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque el día diez de Septiembre del año dos mil catorce. Lic. Rita de Carmen Orantes Montano, Notario Única Pub. 17. 3680

LICENCIADA RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número tres, Cojutepeque, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día diez de Septiembre del año dos mil catorce. SE DECLARÓ HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO, con beneficio de inventario de la causante señora JESÚS ERNESTINA REYES conocida socialmente como ERNESTINA ARIAS DE AGUILAR, quien falleció a las trece horas y quince minutos del día treinta de Diciembre del año dos mil siete en la ciudad de Hialeah, Estado de Florida, Estados Unidos de América, siendo la ciudad de Hialeah, Estado de Florida, Estados Unidos de América, su último domicilio, a la señora MILAGRO JACQUELINE AGUILAR hoy MILAGRO JACQUELINE AGUILAR DE GONZÁLEZ, en concepto de hija de la causante ya mencionada, habiéndoseles conferido a la heredera declarada en el concepto antes expresado la Administración y representación definitiva de la sucesión, por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque el día once de Septiembre del año dos mil catorce. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario Única Pub. 17 3679 AVISO ROBUSTIANO NELSON CÓRDOVA ORTIZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en la Avenida Morazán número catorce Barrio Dolores Izalco, Departamento de Sonsonate; al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas de este día, se ha declarado Heredera Definitiva Abintestato y con beneficio de inventario a la señora EUGENIA PORTILLO TOVAR, de cincuenta y cinco años de edad empleada, de este domicilio, en su carácter de hermana sobreviviente del causante JORGE ALBERTO PORTILLO, quien fue de cuarenta y siete años de edad, jornalero, originario de esta ciudad, de nacionalidad Salvadoreña, y quien falleció el día diecisiete de mayo de dos mil catorce, en carretera de San Salvador a Sonsonate, kilómetro cuarenta y seis frente a desvío del Cantón El Sunza, de esta Jurisdicción, a consecuencia de TRAUMA CRANEANO SEVERO MÁS TORÁXICO CERRADO POR ATROPELLAMIENTO, sin asistencia médica; habiéndosele conferido a la aceptante la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Izalco departamento de Sonsonate, a los doce días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Robustiano Nelson Córdova Ortiz, Notario Única Pub. 17. 3676 AVISO ROBUSTIANO NELSON CÓRDOVA ORTIZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en la Avenida Morazán número catorce Barrio Dolores Izalco, Departamento de Sonsonate; al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas de este día, se ha declarado Heredera Definitiva Abintestato y con beneficio de inventario a EDWIN ROBERTO JUÁREZ MENDOZA, de treinta y cinco años de edad, jornalero, originario y de este domicilio, en su carácter de Cesionario de los derechos Hereditarios que le correspondían a CARLOS ARMANDO BARRIENTOS, de ochenta y cinco años de edad, mecánico soldador, de este domicilio, hermano sobreviviente del causante SANTOS BARRIENTOS TREJO, quien fue de setenta y cuatro años de edad, soltero, Jornalero originario y de este domicilio y quien falleció el día quince de enero del año dos mil once, en cantón El Zunza, de esta jurisdicción, a consecuencia de causa desconocida, sin asistencia médica; Habiéndosele conferido al aceptante la Representación y Administración definitiva de la referida sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de Izalco, departamento de Sonsonate, a los doce días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Robustiano Nelson Córdova Ortiz, Notario Única Pub. 17. 3677 EXP. No. 2014134741 PRES. No. 20140199581 CLASE: 34. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MINTBALL, que se traducen al castellano como Bola de Menta, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CE-

NICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil catorce. MINTBALL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-23 3665 EXP. No. 2014135155 PRES. No. 20140200538 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Selectamark Security Systems plc, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SelectaDNA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES QUÍMICAS PARA USO EN EL ANÁLISIS Y PARA EL USO DE LA TECNOLOGÍA, ADHESIVOS, PRODUCTOS QUÍMICOS PARA FINES DE SEGURIDAD, SOLUCIONES QUÍMICAS QUE CONTIENEN ELEMENTOS DE RASTREO ULTRAVIOLETA; REACTIVOS QUÍMICOS, PRODUCTOS QUÍMICOS CON FINES DE PULVERIZACIÓN, ÁCIDOS, SOLUCIONES DE POLÍMEROS, PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO EN LA IDENTIFICACIÓN DE LOS BIENES POR MOTIVOS DE SEGURIDAD. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-23 3666

EXP. No. 2014137333 PRES. No. 20140205181 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PROBEB y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO HORMONAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 17-19-23 3667

EXP. No. 2014134229 PRES. No. 20140198175 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FIRM FILTER Y diseño, se traduce al castellano como: Filtro Firme, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-23 3668

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 564657 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 15 de junio de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de septiembre de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 17-19-22 3685 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 586789 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 28 de diciembre de 2013, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de septiembre de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 17-19-22 3686 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia APOPA se ha presentado el propietario del certificado No 37248 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de junio de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de septiembre de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 17-19-22 3687 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LOS PROCERES se ha presentado el propietario del certificado No 7207471903 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de junio de 2014, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de septiembre de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 17-19-22 3688 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN BENITO se ha presentado el propietario del certificado No 7421470256 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 14 de agosto de 2014, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de septiembre de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 17-19-22 3689 DANIEL RÍOS LAZO, Notario con Oficina en Calle Circunvalación y Condominio Victoria Local 2-B, Antiguo Cuscatlán, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas por los señores MARÍA ELENA SÁNCHEZ PINEDA, conocida por MARÍA ELENA SÁNCHEZ, de cincuenta y nueve años de edad, GERARDO JOSÉ FRANCISCO SÁNCHEZ PINEDA, de cincuenta y cinco años de edad; y, ROBERTO RAMÓN SÁNCHEZ PINEDA, de cincuenta y tres años de edad, los tres empleados y de este domicilio, se les ha tenido de su parte por aceptada con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que al fallecer en esta ciudad, su último domicilio, dejó la señora JUA-

NA ELISABETH PINEDA DE SÁNCHEZ, conocida por ELIZABETH PINEDA DE SÁNCHEZ, por ELIZABETH PINEDA RODRÍGUEZ y por ELIZABETH PINEDA, en su carácter de hijos de la causante y se les ha conferido la representación y administración interinas de la sucesión, con las restricciones de ley. Se cita a los que se crean con derecho a esta herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo dentro del término legal. SAN SALVADOR, doce de septiembre de dos mil catorce. Daniel Ríos Lazo, Notario 1ª. Pub. 17-18-19 3690 EDICTO ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con Oficina ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Ilobasco, HACE SABER: Que a mi Oficina Particular se ha presentado el señor JOSÉ DANIEL VEGA GUERRA, en su concepto de Apoderado Especial del señor JOSÉ ÓSCAR GÁLVEZ, solicitando se le extienda a favor de su representado TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón San José, de la Jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de QUINCE MANZANAS; de las colindancias siguientes; AL ORIENTE, con terreno antes de Paz González, después de Felicita González, hoy de Lázaro Rodríguez, de por medio calle antigua que conduce a Tejutepeque; AL NORTE, con terreno antes de Josefa Cayetana Escobar, hoy de José Leandro Escobar Peña; AL PONIENTE, con resto del inmueble general propiedad de los señores José de Paz Delgado Rodríguez y Pedro Heriberto Delgado Rodríguez, cerco de piña y alambre de por medio, luego quiebra con rumbo Norte, lindando con terreno de Cecilio García, para quebrar nuevamente hacia el rumbo Sur hasta llegar a una quebrada, pasando por dos ojos de agua, zanjuela y cerco de alambre de por medio; y AL SUR, con terreno de Marta González, zanjuela de por medio y con terreno de Alirio García, hasta llegar al camino donde se comenzó esta descripción, cerco de alambre de por medio. Sin construcciones ni cultivos permanentes. Los colindantes son del domicilio de la situación del inmueble, lo obtuvo por compra realizada al señor Martín Argueta Velásquez, el día veintiuno de Diciembre de mil novecientos noventa y tres. El inmueble lo valora en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El terreno descrito no es sirviente ni dominante, no posee accesorios, no está en proindivisión y no tiene cargas u otros derechos que pertenezcan a otras personas. Librado en la Ciudad de Ilobasco, a los cinco días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Ana del Carmen Vega Quintanilla, Notario 1ª. Pub., 17-18-19 3696 EDICTO ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con Oficina ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Barrio Los Desamparados, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las dieciséis horas treinta minutos del día nueve de septiembre del año dos ml catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en Santa Clara, San José California, Estados Unidos de América, el día veintiuno de enero del dos mil cinco, dejó la señora SILVIA GERTRUDIS CASTRO, SILVIA G. CHÁVEZ Y SILVIA GERTRUDIS CHÁVEZ DE CASTRO, de parte de los señores SILVIA MARIELA BOLAÑOS CASTRO conocida por SILVIA MARIEL BOLAÑOS CASTRO, y WILLIAM ROLANDO BOLAÑOS CASTRO conocido por WILLIAM ROLANDO CHÁVEZ CASTRO, en sus conceptos de herederos testamentarios de la causante, habiéndoseles conferido la administración interina y representación de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Ilobasco, a los diez días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Ana del Carmen Vega Quintanilla, Notario 1ª. Pub., 17-18-19 3697 AVISO HUGO DAGOBERTO PINEDA ARGUETA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Séptima Avenida Norte, edificio DOS-C, local número seis, Colonia Santa Adela, de esta Ciudad, al público en general HAGO SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día dieciséis de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de CINDDY IVETTE MARTÍNEZ DÍAZ, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las catorce horas cero minutos del día dieciséis de agosto del corriente, dejó la señora MARÍA ADELINA DÍAZ VIUDA DE MARTÍNEZ, en su concepto de heredera intestada, en calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la adminis-

EL MUNDO | MIERCOLES 17/09/2014

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014

tración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todas las personas que se crean con derechos en la mencionada herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario HUGO DAGOBERTO PINEDA ARGUETA. En la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dieciséis de septiembre de dos mil catorce. Lic. Hugo Dagoberto Pineda Argueta, Notario 1ª. Pub., 17-18-19 3695 LICENCIADO ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Al Público HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, con referencia JEM 10/2009-1, promovido inicialmente por la Licda. HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINES VIDES, y continuado por el Lic. RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES en el carácter de Apoderados Generales Judiciales del BANCO PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA, contra los señores CARLOS ALBERTO PAZ OLIVA, y MARIO ORLANDO CARTAGENA, por resolución pronunciada por este Tribunal a las quince horas y cincuenta y ocho minutos del día dos de Septiembre del corriente año, para las NUEVE HORAS DEL DÍA TRES DE OCTUBRE entrante, y en este Tribunal, SE HA ORDENADO LA VENTA EN PÚBLICA SUBASTA, de los bienes embargados consistentes en: UNA JUGUETERA, COLOR CAFÉ OSCURO, DE MADERA ESTILO RÚSTICO, en regular estado, valorada en la cantidad de veinticinco dólares; UN JUEGO DE SALA COLOR AMARILLO DE CUATRO PIEZAS EN ESTILO REDONDO, en regular estado, valorado en cien dólares; UNA MESA DE PLÁSTICO, en regular estado, valorada en cinco dólares; UN MINI TELEVISOR MARCA TOTE VISIÓN, MODELO HY-5500, en mal estado, valorado en doce dólares; UNA PLANCHA MARCA PANASONIC, MODELO NI-FIONS, en regular estado, valorada en ocho dólares; UNA REFRIGERADORA COLOR BLANCO DE ONCE PIES DE LARGO, MARCA CETRON, modelo CC32ABIABA, en regular estado, valorada en cuarenta dólares; UN JUEGO DE COMEDOR COLOR CAFÉ, DE MADERA, con ocho sillas con material de junco, en regular estado, valorado en setenta y cinco dólares; UNA COCINA DE CUATRO QUEMADORES, MARCA MABE, serie 034404050661, modelo CM, en regular estado, valorada en treinta dólares; TRES VENTILADORES sin modelo. ni serie de las marcas: SUPER K, original TAIWAN FAN, SUPER CROW y REGINA, en mal estado, valorados en cinco dólares cada uno; UN TAMBO DE GAS MARCA SHELL en regular estado, valorado en tres dólares; UN VHS MODELO ER 321, serie 410432353, en mal estado, valorado en cinco dólares; TRES SILLAS PLÁSTICAS, en regular estado, valoradas en dos dólares con cincuenta centavos cada una; UNA ESTUFA ELÉCTRICA, MARCA LEXINGTON, en su respectiva caja sellada, en regular estado, valorada en ocho dólares; Una vitrina para panera de medidas sesenta por cuarenta, de tres niveles, en regular estado, valorada en diez dólares; UN HORNO TOSTADOR MARCA BLACK AN & DECKER sin número de Serie ni modelo, en mal estado, valorado en tres dólares; por el JUSTIPRECIO de los objetos antes descritos; los que se encuentran en depósito judicial en el BANCO PROCREDIT S.A., por medio de la Licda. MIRNA ELIZABETH SERRANO CANO, y están en una casa sin número del pasaje Nueva Santa Emilia, en el Barrio El Calvario de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a los dos días del mes de Septiembre de dos mil catorce. Lic. Ulises Menjívar Escalante, Juez de Primera Instancia Lic. José Noé Zúniga Fuentes, Secretario JEM 10/2009-1 /maudeg Única Pub., 17 3698 REF.: 05228-14-FMPF-4FM1. LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, JUEZA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Señor SALVADOR ALEXANDER MEDRANO MARTÍNEZ, de veintinueve años de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, originario de San Salvador, interponiendo demanda, de DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, de conformidad al Artículo ciento veintitrés, del Código de Familia, por medio de su Apoderado Licenciado RUBÉN ANTONIO AVILÉS RAMÍREZ en contra de IRMA LIDIA UMAÑA, LUIS ALFREDO VILLATORO, niños ALEXA BEATRIZ y KEVIN ALEXANDER ambos de apellidos MEDRANO VILLATORO y joven SANDRA VANESA VILLATORO UMAÑA y de toda persona que la sentencia a que hubiere lugar en el presente Proceso Familiar le afecte en su derecho sobe los bienes de la señora LUISA BEATRIZ VILLATORO UMAÑA, quien fuera de veinticuatro años

de edad, soltera, hija de IRMA LIDIA UMAÑA Y LUIS ALFREDO VILLATORO, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a todas las personas que tuvieren interés en el proceso aludido por lo que se les previene presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensas dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este EDICTO, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que los represente en defensa de sus intereses, por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las doce horas y quince minutos del día uno de julio del año dos mil catorce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Juez Cuarto de Familia Licda. María Estela calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 17-25-3 3678 EXP. No. 1992002989 PRES. No. 19920002989 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO, actuando como apoderado de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PROPAGANDA, consistente en: EL LEMA “NADIE PUEDE COMER SOLO UNA”, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR A LOS PRODUCTOS QUE FABRICA Y VENDE, TALES COMO REFRIGERIOS. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año mil novecientos noventa y dos. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-22 3647

EXP. No. 2014137204 PRES. No. 20140204905 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Guten y diseño, se traduce al castellano como: Bueno, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, INCLUYENDO COMIDAS PREPARADAS, CONGELADAS Y REFRIGERADAS A BASE DE HARINAS Y PASTAS, A SABER, PIZZA, LASAGÑA, ESPAGUETI, NOODLES, RAVIOLES, HOT CAKES, WAFLES, HOT DOGS, TAMALES, BURRITOS, TORTILLAS, ENCHILADAS, TACOS, TAQUITOS, HAMBURGUESAS Y PALOMITAS DE MAÍZ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-22 3649

EXP. No. 2014137129 PRES. No. 20140204773 CLASE: 37, 39, 44, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Claro-asistencia y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALBAÑILERÍA; TRABAJOS DE FONTANERÍA; ASISTENCIA EN CASO DE AVERÍA DE VEHÍCULOS [REPARACIÓN]; TALLER MECÁNICO PARA EL MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS. Clase: 37. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASISTENCIA EN CASO DE AVERÍA DE VEHÍCULOS [SERVICIOS DE REMOLQUE]; TRANSPORTE EN AMBULANCIA. Clase: 39. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASISTENCIA MÉDICA; RESIDENCIAS CON ASISTENCIA MÉDICA; ASESORAMIENTO EN MATERIA DE FARMACIA; ASISTENCIA VETERINARIA; SERVICIOS HOSPITALARIOS. Clase: 44. Para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRES-

TADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil catorce.

consistente en: las palabras LA MODE y diseño, que se traduce al castellano como “moda”, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 17-19-22 3652

EXP. No. 2014137128 PRES. No. 20140204770 CLASE: 11, 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de LifeStraw SA, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LIFESTRAW y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE FILTRACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA, ESPECÍFICAMENTE UNIDADES DE FILTRACIÓN DE AGUA, APARATOS PARA LA PURIFICACIÓN Y LA FILTRACIÓN DEL AGUA; EQUIPO PARA EL TRATAMIENTO DEL AGUA, ESPECÍFICAMENTE UNIDADES DE FILTRACIÓN DE AGUA Y UNIDADES PARA LA ÓSMOSIS INVERSA. Clase: 11. Para: AMPARAR: PAJILLAS PARA BEBER. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-22 3653

EXP. No. 2014136978 PRES. No. 20140204442 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VISA INTELLILINK, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil catorce. VISA INTELLILINK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-22 3656 EXP. No. 2013128434 PRES. No. 20130187111 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GRUPO BAMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase TREND BY POST & CO, las palabras Trend by post, se traducen al castellano como tendencia por enviar, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce. TREND BY POST&CO Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-22 3657 EXP. No. 2012115173 PRES. No. 20120162182 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Gutiérrez, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-22 3658

EXP. No. 2014133947 PRES. No. 20140197641 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SURAMERICANA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras sura Asegúrate de vivir y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-22 3650

EXP. No. 2014137385 PRES. No. 20140205251 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra INTEL, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS, SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA EDIFICIOS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES; CONSULTORÍA DE SEGURIDAD; SUPERVISIÓN DE SISTEMAS DE SEGURIDAD; EVENTOS PÚBLICOS DE SERVICIOS DE SEGURIDAD; EVALUACIÓN DE LA PROTECCIÓN DE RIESGOS; APERTURA DE CERRADURAS DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE INSPECCIÓN DE SEGURIDAD PARA OTROS; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN RELACIÓN A SEGURIDAD; MONITOREO DE ANTIRROBO Y ALARMAS DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE SEGURIDAD, SALVAMENTO, PROTECCIÓN Y DE EJECUCIÓN; AUTORIZACIÓN DE SEGURIDAD PARA LA PREPARACIÓN DE LAS TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce. INTEL Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 17-19-22 3648 EXP. No. 2013125816 PRES. No. 20130182463 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra azbil, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE AÉREO, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, ALQUILER DE BARCOS, SERVICIOS DE DEPÓSITO DE BARCOS, TRANSPORTE DE BARCO, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE APARCAMIENTO, ALQUILER DE AUTOMÓVILES INCLUYENDO ALQUILER DE VEHÍCULOS, TRANSPORTE EN AUTOMÓVIL, REPARTO DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA, DISTRIBUCIÓN DE ELECTRICIDAD, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, SERVICIOS DE ENVÍO, FLE-

TAMENTO, CAMIONAJE, EMBALAJE DE PRODUCTOS, DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, SERVICIOS DE PORTES, TRANSPORTE DE FERROCARRIL, REFLOTAMIENTO DE BARCOS, ALQUILER DE SILLAS DE RUEDAS, ESTIBA; ALMACENAMIENTO: ALMACENAMIENTO DE SOPORTES FÍSICOS DE DATOS O DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS, ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ALQUILERES DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE NAVEGACIÓN, TRANSPORTE Y DESCARGA DE RESIDUOS Y DESECHOS, INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, RESERVA DE VIAJES, SALVAMENTO SUBMARINO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, ALQUILER DE ALMACENES [DEPÓSITOS], DISTRIBUCIÓN DE AGUA, SUMINISTRO DE AGUA, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE RUTAS Y TRÁFICO, INFORMACIÓN SOBRE TRÁFICO. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-22 3651

EXP. No. 2014132782 PRES. No. 20140195324 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SODILAC, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MODILAC, que servirá para: AMPARAR: COCOA; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; SALSAS (CONDIMENTOS), SALSAS DE QUESO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil catorce. MODILAC Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-22 3654 EXP. No. 2014132783 PRES. No. 20140195325 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SODILAC, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MODILAC, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil catorce. MODILAC Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-22 3655 EXP. No. 2014137122 PRES. No. 20140204756 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SANIDENT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil catorce.

SANIDENT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 17-19-22 3691 EXP. No. 2014137337 PRES. No. 20140205192 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de ROBERTONI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ROBERTONI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LA PIRRAYA, que servirá para: AMPARAR: SARDINAS Y MACARELAS ENLATADAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil catorce. LA PIRRAYA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 17-19-22 3692 EXP. No. 2014137048 PRES. No. 20140204612 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DOCTOR’S ASSOCIATES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra WOW!, se traduce al castellano como: caray, que servirá para: AMPARAR: EMPAREDADOS, PAN Y TORTAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil catorce.

Protagonizará filme relacionado a Pinochet La actriz Emma Watson, quien se encuentra en la región de Parral, a unos 350 kilómetros al sur de la capital chilena, protagonizará un filme sobre el enclave alemán de Colonia Dignidad y la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990). La actriz, quien dio vida a "Hermione Granger", de la saga "Harry Potter", fue visita en la región en compañía de su manager y del director alemán Florian Gallenberger, para hacer locaciones para un filme.

Listo para ser James Bond, una vez más

Demandó al gobernante de Nueva Zelanda

El rodaje de la nueva entrega de la saga James Bond, la número 24 de la franquicia, comenzará el 6 de diciembre en los estudios Pinewood, cerca de Londres, informó la revista Variety. Sam Mendes volverá a ponerse tras las cámaras después el éxito de "Skyfall"

El rapero estadounidense Eminem demandó al gobernante Partido Nacional de Nueva Zelanda por haber usado sin permiso su canción "Lose Yourself" en un anuncio de la campaña para las elecciones generales del próximo día 20, informó la prensa local.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-22 3693

EDICTO GILBERTO ALFREDO GARCIA VASQUEZ, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, con oficina Notarial, en Urbanización Siglo XXI, Boulevard Tutunichapa, Plaza Mariachi Local 37, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución Proveída por el Suscrito Notario a las ocho horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que dejara el causante señor JUAN ALFONSO ROSALES ESCOBAR, a su defunción ocurrida a las cero horas del día cinco de agosto de dos mil ocho, en la Unidad Médica de Ilopango, del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Departamento de San Salvador, a la edad de cincuenta y tres años, Empleado, originario de El Rosario, Departamento de Cuscatlán, con domicilio en Primera Avenida Sur, número Dieciseis, San Martín, Departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio, sin dejar testamento alguno, por parte de la señora LILIAN ELIZABETH HERNANDEZ DE ROSALES, en su calidad de cónyugue del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. En consecuencia, se cita a quienes se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina dentro del término de quince días, contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario GILBERTO ALFREDO GARCIA VASQUEZ. En la Ciudad y Departamento de San Salvador, a los veinte días del mes de febrero de dos mil catorce. LIC. GILBERTO ALFREDO GARCIA VASQUEZ, NOTARIO 1a. Pub., 17-18-19 3699

Apple permite que borren a U2

Encantado de actuar en Kollywood El gigante informático Apple permitirá que los usuarios eliminen el disco de la banda irlandesa U2 de sus bibliotecas, ante las quejas expresadas por algunos consumidores que criticaron la carga automática a los usuarios de iTunes.

El actor Arnold Schwarzenegger estaría encantado de trabajar para Shanmugam Shankar, uno de los principales directores de la industria cinematográfica del estado indio de Tamil Nadul, conocida como Kollywood.

Calle 13 regresa con "stop motion"

Mensajero de la Paz de la ONU

El dúo puertorriqueño Calle 13 difundió el vídeo musical de "Así de grandes son las ideas", una producción de animación en "stop motion" que ya fue presentada en un festival de cortometrajes.

El actor estadounidense Leonardo DiCaprio fue designado ayer Mensajero de la Paz de la ONU, con especial énfasis en el cambio climático, según anunció el secretario general de la organización, Ban Ki-moon.

ESPECTÁCULOS

MIÉRCOLES 17/09/2014 EL MUNDO 24

Llega el cine do BRASIL Desde ayer hasta este viernes LA EMBAJADA DE BRASIL EN NUESTRO PAÍS PRESENTA una muestra de cine carioca en el Museo Nacional de Antropología (Muna). DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

na visión de cine alternativo es lo que ofrece para esta semana la Embajada de Brasil en nuestro país, con la reproducción de ocho filmes cien por ciento cariocas que pueden ser apreciados por los salvadoreños amantes del séptimo arte en las instalaciones del Museo Nacional de Antropología (Muna). La muestra de cine brasileño que inició la tarde de ayer con la exhibición de las cintas “El Payaso” y “Xingu”, permanecerá abierta al público hasta el próximo viernes con la reproducción de dos películas diarias en horarios de 4:30 p.m. la primera función y 6:30 p.m. la segunda. Para este día los cinéfilos salvadoreños podrán disfrutar como primera alternativa del filme “El hombre del futuro” que cuenta la historia de un científico quien accidentalmente y tras el fallo de uno de sus experimentos regresa al pasado para tratar de cambiar sus errores. La segunda opción para hoy es un filme considerado como una de las cuatro películas brasileñas más vista a nivel mundial el año pasado y se titula “De piernas al aire”, la cual sumerge al espectador en la vida de Alice una ejecutiva exitosa, que en su intento por equilibrar la rutina del trabajo y la familia, se cruza con la alucinante vida de su vecina Marcela quien trastorna su entorno. Para mañana el Muna abrirá sus funciones con “Árido Movie”, cinta que lleva al espectador hasta un funeral en “El Valle de la Roca” una ciudad al noreste de Brasil, donde Jonás un presentador de noticias meteorológicas se ve obligado a regresar para vengar la muerte de su padre; en la segunda función de esta tarde “Tropa de Elite” mostrará a los cinéfilos las dificultades a las que se enfrentan las fuerzas policiales en una de las favelas más peligrosas de Brasil. Finalmente el viernes los salvadoreños podrán apreciar los filmes “Estamos juntos” y “Heleno”, con los que se dará cierre a una muestra de cine brasileño que pretende mostrar parte de la vida y problemas sociales que les aquejan. Las funciones son gratuitas y dirigidas a todo público.

Pasatiempo • Espectáculos 25

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014

SUDOKU 1

SÍGANOS EN

Entrevista

facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo

ElMundoSV Diario El Mundo-El Salvador

“SALA HA ASUMIDO UN PODER CONSTITUYENTE Y NO DEBE” Ayer,en la entrevista de HECHOS AM,el periodista Romeo Lemus entrevistó a Ulises del Dios Guzmán.

lises del Dios Guzmán, exmagistrado de la Sala de lo Constitucional, aseguró que la entidad asume actitudes constitu-

SUDOKU AVANZADO

yentes que no debe, pero que deben ser respetadas aun cuando sus decisiones estén equivocadas o no se compartan. El caso más reciente donde la Sala y la Asamblea han diferido es en torno al fuero del diputado suplente de la coalición CN-PES, Wilber Rivera Monge. La Corte ha dicho que el diputado no goza de fuero y la Asamblea dice que debe ser sometido a un antejuicio para desaforarle. En este contexto, la Fiscalía ha girado orden de detención contra el funcionario apegándose a una interpretación jurídica sobre esta figura. El diputado tiene orden de captura pero la policía discrepa sobre qué hacer en este caso. Felix Ulloa dijo que la policía no debe vacilar en este caso y debe proceder inmediatamente a la detención del parlamentario Además, Ulloa sostuvo que el ministro de Justicia y Seguridad, podría estar cayendo en desobediencia por no haber ejecutado la orden girada por la FGR.

El diálogo abordó el tema del respeto a las órdenes de la Sala. /CORTESÍA CANAL 12

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

AFUSTE ALIGERAR ARAGÓN ASADURÍA ATAIRE

KAKURO

BERGAMOTE BOFETÁN CACHONDEZ

SUDOKU AVANZADO

CAMONADURA CARRUCAR CHUPINAZO CISTITIS COMPLICADO COPULACIÓN ENVICIAR GESTATORIO

KAKURO

MANATI ONFACOMELI SUBTIPO TARDINERO TONTITO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

VIEIRA VINCULAR.

26 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014

{ESTRENOS }

{ LA CARTELERA DE CINE }

El gobierno ha sancionado su Expiación Anual de 12 horas para garantizar que el índice de delito se mantenga por debajo de uno por ciento para el resto del año. Sin policía ni hospitales, es una noche en la que la ciudadanía se regula a sí misma sin pensar en el castigo. En este período de tiempodondecualquiercrimen es legal, un grupo de cinco ciudadanos descubrirán qué tan lejos llegarán para protegerse mientras luchan por sobrevivir.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:10, 4:50, 7:35, 10:05 P.M. METROCENTRO 11:15, 1:40, 4:10, 6:40, 9:30 P.M.

12 HORAS PARA SOBREVIVIR

LA GRAN VÍA

Winter el delfín 2 2d (doblada) 1:25, 4:05, 6:50, 9:30 P.M. (A) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 2:10, 4:50, 7:35, 10:05 P.M. (B) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 1:50, 4:30, 7:15, 9:55 P.M. (B) La rebúsqueda 2d (español) 2:20 , 5:30, 8:45 P.M. (B) Lucy 2d-xd (subtitulada) 5:10, 7:45, 10:00 P.M. (D) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 1:15, 3:50 P.M. (A) Comando especial 2d (subtitulada) 1:35, 7:25, 10:10 P.M. (C) Un golpe de talento 2d (subtitulada) 4:25 P.M. (B) Guardianes de la Galaxia 2:10 P.M. (A)

METROCENTRO

La rebúsqueda 2d (español) 11:10, 2:15, 5:20, 8:25 P.M. (B) En el tornado formato 2d (doblada) 11:05, 1:20, 6:05, 8:20 P.M. (C) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 11:50, 2:25, 5:00 P.M. (A) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 11:15, 1:40, 4:10, 6:40, 9:10 P.M. (B) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 11:00, 1:35, 4:15, 6:50, 9:30 P.M. (B) Lucy 2d-xd (subtitulada) 3:25, 5:45, 8:05 P.M. (D) Comando especial 2d (subtitulada) 11:50, 5:05 P.M. (C) Guardianes de la Galaxia 12:30 P.M. (A) Winter el delfín 2 2d (doblada)

11:20, 1:55, 4:35, 7:10 P.M. (A) Nuestro video prohibido formato 2d (subtitulada) 7:30 P.M. (D)

CINÉPOLIS

Correr o morir 2d (doblada) 1:55, 4:35 P.M. (C) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 P.M. (A) La rebúsqueda (español) 3:05, 6:05, 9:05 P.M. (C) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 12:55, 3:25, 5:55, 8:35 P.M. (D) El Delfín 2 2d (doblada) 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 P.M. (A) Lucy 2d (doblada) 12:30, 2:40, 4:50, 9:10 P.M. (D) Correr o morir 2d (doblada) 12:35, 3:15, 5:45, 8:25 P.M. (C) Las Tortugas Ninjas (subtitulada) 5:00 P.M. (AA) Comando especial (doblada) 1:00, 3:30, 6:00, 8:30 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00 , 8:00 P.M. (AA) Lucy (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Comando especial 6:00, 8:00 P.M. (C) Winter el delfín 2 2d (español) 10:00,12:00,2:00,4:00 P.M.(TP) La rebúsqueda 2d (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (B) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (D) Correr o morir 2d (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Dance! La fuerza del Corazón Play (V) Qué pobres tan ricos El resumen de El Número 1 Teledós (V) Hasta el fin del mundo El señor de los cielos La Impostora Teledós (R) Sexo Débil

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Noticias 4 Visión En Vivo 12:30 UEFA Champions League Jornada #1 Grupo “F” Barcelona (Esp) vs Apoel (Cyp) Desde Barcelona, España 2:45 La Ronca de Oro 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce Amor 7:00 UEFA Champions League Los mejores momentos de la Jornada #1 8:00 Quién Quiere ser Millonario V Temporada 9:00 Noticas 4 Visión (En Vivo) 10:00 Primera División de

12:00 1:00

Fútbol Apertura 2014/Jornada #3 Alianza F.C. vs Santa Tecla F.C. Desde Estadio Jorge “Mágico González, San Salvador Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Amor Bravío Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Diario de Vampiros El Noticiero (V) Semana de Blockbusters Presenta: La Isla siniestra/ Shutter Island Con: Leonardo Di Caprio Mark Ruffalo El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle Canal 8 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03

Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! 3 2 1 Pingüis (Peque Aventuras) El Ángelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7

12:30

(Peque aventuras)

12:30 El cuarto desordenado (Caricatura)

1:30

Orando por ti/ Franja de fe (En vivo) Dios es amor (En vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Si se puede 12o Temporada La Diapora Salvadoreña Palabras que edifican La tierra de la esperanza El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8

2:00

1:00 CNN (Noticiero Inter.) 1:30 2:00

7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

5:45

3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

>>CANAL 15

Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) El Salvador Ahora (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Congénero Prisma Raices Yo me libro Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t iI Frecuencia 12-25 (V) Novela: Sexto Sentido Atomun Cultura 21 Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Documental Telesur Vidas (Telesur) Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 8:00 11:00

2:30

Noticiero Hechos del Mediodía Quién tiene tienda que la atienda Serie animada de los Pitufos Telenovela Juvenil Niñas mal 2 Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Camino a la fama Telenovela Traicionera Telenovela 8o Mandamiento Noticiero Hechos de la Noche Reprise

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Venga la Alegría

5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 2:45 4:30 6:30 8:15 9:45 11:30

Cadena Megavisión A.M. Familia de extraños La chica de diamante El tumor que cambió mi vida El cañón de la desolación Muerte limpia Pecados sin memoria Con: William Devane y John Shea Tierra de nadie Mi hermano vuelve a casa Campamento de verano ardiente Con: Bradley Cooper y Janeane Garofalo Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10

1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV en la Pelu Avance Meganoticias 19 Journal

5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El hormiguero Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 7:00 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 10:45 11:00 12:15

Class Icons Informa TVX(noticias) GNX (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio(Musical) Cafeína (Musical) Informa TVX(noticias) Cafeína (Musical) Lasercat (Musical) Pop Market (Musical) Alterado (musical) Fullmetal Alchemist (anime) Fullmetal Alchemist (anime) Caballeros del Zodiaco Dragon Ball Z (anime) Umuvukano (docum.) El Universo (corto) La sombra del vampiro (película) Encontrado por Wagner (corto) Informa TVX(noticias) Cierre

>>CANAL 27

6:00 TeleSur Noticias

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

6:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 6:50 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00

Foro 27 Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Mujer Valiosa La vida ahora Al Volante Hecho en Alemania Rainwonfish La Pequeña Lulú TeleSur Noticias Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Noticiero Journal Alemania Hoy Ruinas modernas-Pirámida TeleSur Noticias Mujer Valiosa La Vida Ahora Niños diferentes Al volante Enlaces Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias lenguaje a señas Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Dagoberto Miranda Noticiero Journal Alemania Hoy Jaqueca-La enfermedad popular Reflexión: Pastor Mario Vega Mujer Valiosa La Vida Ahora Videos musicales Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Campus Tv (UES) MusicOn (Programa musical/Retransmisión) Documental: Derecho al Suelo Deportes TeleSur Gentevé al Día Zona Verde Gentevé Noticias (En vivo) El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Hablemos de VIHDA (MINSAL) Sones y Pasiones Expediente Gentevé Opiniones(En Vivo) Gentevé Noticias (En Vivo)

21:00 21:30

Metamorfosis (Telenovela) Noche de película: Jet Li- The Defende

>>TVCa CANAL 39 12: 05 12:30 1:00 2:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 10.00 10:30 11:00 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 6:05 7:00 7:30 8:00 8:05 10:00 10:30 10:45 10:50 11:00 11:40 11:45 11:50 11:55 12:00

De lo visible a lo invísible: La Eucaristía Los primeros Cristianos El Regreso a casa Audiencia papal EWTN Noticias Vaticano Sonby4 T.V. Congresos Católicos Franja de meditación El evengelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día El Santo Rosario/ M.Gloriosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 15 minutos ante Jesús Sacramentado Caminando con la iglesia Cara a cara Palabras que edifican Martyrium:Testimonio de fe Benditos de mi padre, monólogos Clásicos Lumen Franja de Meditación El Evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la Iglesia Catequética El Siglo de las reformas Congresos Católicos Documentales Católicos descubriendo el Vaticano TVCA alabanzas Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.Gloriosos Conozca primero su fe Católica Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 15 minutos ante Jesús Sacramentado Catequética Angelus Clásicos Lumen Vaticano EWTN Noticias El evangelio a tu alcance TVCA Cine / Película Santa Teresa de Jesús (Capítulo 8) El amor en tu camino de vida 15 minutos ante Jesús Sacramentado Catequética Las Partes de la misa El Santo Rosario/M.Gloriosos Franja de Meditación El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia El Angelus

• CASA BLANCA: OBAMA MANTIENE SU DECISIÓN DE NO ENVIAR TROPAS A COMBATIR AL ESTADO ISLÁMICO EN IRAK.

INTERNACIONAL

EE.UU.

Militares a Liberia por el ébola

Militares de EE.UU.a Liberia ./DEM

27 EL MUNDO MIÉRCOLES 17/09/2014

SUIZA La ONU dice que se necesitan $1.000 millones

Epidemia de ébola en África se ha convertido en crisis humanitaria GINEBRA, (EFE). DIARIO EL MUNDO

WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, intensificó ayer su plan contra el ébola con la creación de un Mando de Fuerzas Conjuntas en Liberia y el envío de 3.000 militares a África Occidental, y pidió al mundo reaccionar "rápido" a una epidemia que es una "amenaza potencial a la seguridad global". La secretaria general adjunta de la ONU para Asuntos Humanitarios, Valerie Amos, reveló que ahora más gente está falleciendo debido a patologías como tuberculosis, malaria y de enfermedades crónicas, que por el ébola. Mencionó igualmente el aumento de las muertes de recién nacidos, todo ello por la situación crítica en la que se encuentran los hospitales, principalmente en Liberia y Sierra Leona. "Al enfrentar este brote, el mundo nos está mirando a nosotros, los Estados Unidos, y esa es una responsabilidad que asumimos", dijo Obama durante una visita a la sede de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), la agencia estadounidense que coordina la respuesta al brote de ébola. "Esta epidemia todavía va a empeorar antes de que empiece a mejorar”, dijo Obama.

El mundo se enfrenta a una "grave crisis humanitaria" en los países de África occidental afectados por la epidemia de ébola, según denunció ayer Naciones Unidas, que solicitó a la comunidad internacional $1.000 millones para poder contener la "exponencial" progresión del virus. "Nos enfrentamos a una crisis humanitaria mayor en los países afectados. Su capacidad para hacer frente a la situación está al borde del colapso. Es una amenaza muy seria, por lo que tenemos que actuar ahora para evitar una tragedia mayor", afirmó Valerie Amos, la secretaria general adjunta de la ONU para Asuntos Humanitarios. Los datos no dejan lugar a

La epidemia que surgió en marzo en Guinea Conakry y que después se expandió a Liberia y Sierra Leona crece "exponencialmente". dudas: las últimas cifras registradas y recopiladas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) indican un total de 4.985 contagios, de los cuales 2.461 enfermos han fallecido, lo que revela una tasa de mortalidad que varía entre el 60 y el 70%, según los países. Pero el aspecto más grave y preocupante es que el 40% de los casos surgieron en los últimos 21 días -el virus del Ébola tiene un periodo de incubación de tres semanas- al-

go que se ha repetido en los últimos recuentos llevados a cabo por la organización. Esto indica que la epidemia que surgió en marzo en Guinea Conakry y que después se expandió a Liberia y

>> El aspecto más grave y preocupante es que el 40% de los casos surgieron en los últimos 21 días.

Sierra Leona está ahora creciendo "exponencialmente", según indicó en la rueda de prensa el director general adjunto de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Bruce Aylward. Ante "el riesgo de una catástrofe humanitaria" -en palabras de Aylward- y para "poder ir por delante del virus, y no por detrás", como ha ocurrido hasta ahora, la ONU ha decidido lanzar un programa global de asistencia dotado de casi $1.000 millones. De éstos, $473,3 millones se destinarían a Liberia, el país más afectado por la epidemia; $220,5 millones a Sierra Leona, $194,2 millones a Guinea y $57,5 millones a servicios comunes. Según los cálculos del coordinador de la ONU para la lucha contra el ébola, David

Nabarro, sólo se cuenta con un 30% de los fondos que se necesitan. Este plan persigue eminentemente cinco objetivos: detener los contagios, tratar a los infectados, asegurar los servicios esenciales, preservar la estabilidad de los países más afectados y prevenir nuevos brotes en países que no han registrado contagios. El plan tiene en cuenta dinero para invertir en aspectos básicos, como asegurar entierros "dignos pero seguros", ofrecer incentivos a los trabajadores sanitarios locales o asegurar los servicios sanitarios para otras dolencias graves. Amos reveló que ahora más gente está falleciendo debido a patologías como tuberculosis, malaria y de enfermedades crónicas, que por el ébola, y pidió que se hagan los esfuerzos necesarios para evitar "el colapso total de los sistemas de salud" de los países afectados. Además, los funerales han sido desde el inicio un foco muy importante de contagio, dado que la tradición local invita a abrazar a los muertos, una acción que pone en contacto con los fluidos del cuerpo, fuente primigenia de infección.

PIDE A HOSPITALES ESTAR ALERTA POR EL VIRUS • Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) instaron a los hospitales de todo el país a estar preparados para tratar posibles casos de ébola, aunque no exista una amenaza inminente, informó ayer la agencia federal. • Con la advertencia "Now is the time to prepare" (Ahora es el momento para preparase), la agencia con sede en Atlanta (Georgia) envió a los centros médicos una lista de recomendaciones a seguir ante la importancia del brote. • Entre las recomendaciones, resaltaron la importancia de que los hospitales sigan de cerca la situación con respecto a la enfermedad.

Más de 2.400 personas han muerto en África Occidental a causa del virus del ébola. /EFE

28 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014

EE.UU. Desde el lunes por la noche

Los Ángeles sufre un prolongado apagón en plena ola de calor LOS ÁNGELES (EFE). DIARIO EL MUNDO

Tropas iraquíes se preparan a disparar un mortero contra posiciones del EI. /EFE

EE.UU. El mandatario mantiene su decisión

Obama no enviará tropas contra EI El jefe del Estado Mayor Conjunto de EE.UU., Martin Dempsey, dijo que no descarta la posibilidad de recomendar despliegue de tropas. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, se mantiene firme en su decisión de no enviar tropas a combatir al Estado Islámico (EI) en Irak o Siria, a pesar de que un alto cargo del Pentágono abrió ayer la puerta a esa posibilidad, aseguró el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. El jefe del Estado Mayor Conjunto de EE.UU., Martin Dempsey, dijo ayer en una audiencia en el Senado que no descarta la posibilidad de recomendar a Obama el despliegue de tropas en una misión de combate en situaciones como un posible intento de retomar Mosul, conquistado por los yihadistas en junio. Preguntado por esas declaraciones, que chocan con la promesa de Obama de no destinar tropas estadounidenses a un rol de combate en Siria o en Irak, el portavoz de la Casa Blanca aseguró ayer que Dempsey habló en el contexto de los planes que se encarga de elaborar el Pentágono para responder a distintas contingencias. "Las declaraciones del general Dempsey dejan claro que se refería a una situación hipotética en la que podría haber una situación futura en la que él podría hacer una re-

>> El portavoz de la Casa Blanca aseguró que Dempsey se refería a una situación hipotética de enviar tropas a Irak.

comendación táctica al presidente en lo relativo al uso de tropas terrestres", señaló Earnest a los periodistas que viajan con Obama a Atlanta (Georgia). Si el Pentágono tiene la misión de hacer planes

para todo tipo de posibilidades, "la responsabilidad del comandante en jefe es marcar una política clara, y el presidente ha dejado clara cuál es esa política". "Ha sido muy específico y preciso al señalar que no desplegará tropas terrestres en un rol de combate dentro de Irak o de Siria. (...) Y estoy seguro de que si le preguntan al general Dempsey si comparte la visión del comandante en jefe, estoy seguro de que dirá que sí", sostuvo.

Varios millares de hogares en la ciudad de Los Ángeles (California) están sin energía desde el lunes por la noche, después de que la red eléctrica local registrara una demanda récord propiciada por una ola de calor. Ayer 3.200 usuarios continuaban sin luz, según confirmó a Efe Michelle Vargas, portavoz del Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles (LADWP), quien indicó que las áreas más afectadas son Los Feliz, Hollywood y Koreatown. El uso masivo de aires acondicionados para combatir el calor disparó el consumo eléctrico y puso en situación de estrés a la red de distribución, lo que, en algunas áreas, se tradujo en pérdida del suministro. La demanda llegó el

>> LADWP ha pedido que ahorren energía y den descanso a los grandes electrodo mésticos.

El líder laborista Ed Miliband (c), hace campaña por el "no". /EFE

GRAN BRETAÑA lunes a 6.196 megavatios, el doble del consumo eléctrico normal, y se esperaba que ayer se superara ese registro. Vargas indicó que LAPWD está haciendo todo lo que está en su mano para restaurar el servicio en las zonas afectadas, lo que habitualmente puede llevar entre "10 y 12 horas", pero que en situaciones extremas como la que está viviendo la ciudad tardará más . La previsión meteorológica apunta a que las temperaturas en el interior del condado de Los Ángeles pueden superar los 40 grados centígrados.

El apagón afecta a miles de angelinos.

El “no” ganaría por un 52% LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

Una encuesta publicada ayer por el diario escocés "The Scotsman" predice una victoria del "no" en el referéndum de mañana con el 52% de los votos, frente al 48% de papeletas favorables al "sí". El sondeo, elaborado por la firma ICM con una muestra de 1.000 personas, estima que un 14% de los escoceses todavía no ha fijado una postura definitiva de cara al plebiscito. Con la cifra de indecisos incluida, los votos favorables a que Escocia continúe en el Reino Unido alcanzarían el 45%, según esa encuesta, mientras que los independentistas serían el 41%.El resultado del estudio sigue la línea de otros sondeos divulgados en los últimos días que vaticinan una victoria ajustada del "no".

MÉXICO Mientras miles de turistas son evacuados

Sigue en alerta por la tormenta “Odile” MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO

Odile causó grandes daños en zonas turísticas. /EFE

La tormenta tropical Odile continúa dejando intensas lluvias y vientos en el noroeste mexicano, mientras los turistas atrapados en Baja California Sur han comenzado a ser evacuados y las autoridades mexicanas se han trasladado a la zona para hacer un balance de los daños. Ayer, el presidente Enrique Peña Nieto aterrizó en el aeropuerto de Los Cabos, Baja California Sur, para par-

ticipar en una reunión de evaluación sobre los daños registrados. El mandatario viajó con integrantes de su gabinete como el titular de la Sedena, Salvador Cienfuegos. La tormenta tropical dejó de ser huracán, después de impactar las zonas turísticas del estado mexicano de Baja California Sur, en el noroeste del país, donde causó graves daños a la infraestructura urbana, obligando a evacuar a unas 11.000 personas, aunque sin

ocasionar víctimas mortales. Sin embargo, sus intensas lluvias siguen afectando a la zona y también al estado de Sonora, en donde está previsto que toque tierra esta noche, en el municipio de Puerto Libertad. En el más reciente boletín distribuido por el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) a las 16:15 hora local (21:15 GMT) se indicó que Odile se encontraba 245 km al sur-sureste de San Felipe (Baja California), sobre el Golfo de California.

• EL JUGADOR DE FÚTBOL PLAYA FRANK VELÁSQUEZ SE UNIÓ A LAS ESTADÍSTICAS DE LAS PERSONAS QUE SUFREN EL CHIKUNGUÑA.

DEPORTES LIGA DE CAMPEONES Un desconocido Atlético cae en El Pireo, Grecia

El Real Madrid

GOLEA EN SU ESTRENO

EL MUNDO 29 • MIÉRCOLES 17/09/2014

RESULTADOS Ayer se realizó la primera jornada de la primera fecha de la Liga de Campeones Martes 16 septiembre Olympiacos (GRE) Juventus (ITA) Liverpool (ING) Real Madrid (ESP) Mónaco (FRA) Benfica (POR) Galatasaray (TUR) Borussia Dor. (ALE)

3 2 2 5 1 0 1 2

- Atlético Madrid (ESP) - Malmoe (SWE) - Ludogorets Razgrad (BUL) - Basilea (SUI) - Bayer Leverkusen (ALE) - Zenit San Petersburgo (RUS) - Anderlecht (BEL) - Arsenal (ING)

2 0 1 1 0 2 1 0

El Olympiacos obtuvo una importante victoria ante el Atlético.

James Rodríguez anota su primer gol en Liga de Campeones, uno de los cinco con los que Real Madrid venció al Basilea.

/XINHUA

Gareth Bale, Cristiano Ronaldo, James Rodríguez y Karim Benzema, que rompió su sequía goleadora, firmaron los tantos de un Real Madrid, que no tuvo problemas para sumar el triunfo. REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid, vigente campeón de la competición, arrancó la presente edición de la Liga de Campeones con una plácida victoria (5-1) sobre el Basilea, en una jornada en la que el Atlético de Madrid, finalista de la pasada edición, cayó por 3-2 ante el Olympiacos en su visita a El Pireo. Una derrota de la que tam-

poco pudo escapar un confuso Arsenal, que perdió por 20 ante un Borussia de Dortmund netamente superior, y de la que se zafó en el último suspiro, el Liverpool, que logró una agónica victoria (21) sobre el Ludogorets búlgaro con un gol de penalti de Steven Gerrard en el tiempo de prolongación. Menos sufrimientos padeció el Real Madrid, pero ni lo

contundente del marcador evitó que el partido con el Basilea se convirtiera en un nuevo juicio al portero Iker Casillas, silbado en todo momento por un sector del Santiago Bernabéu. Pitos que se compaginaron con los aplausos de una mayoría de espectadores, en un estéril duelo, que dejó durante muchos minutos en un segundo plano, lo ocurrido en el te-

rreno de juego, donde no hubo duda, el Real Madrid fue netamente superior al débil conjunto Helvético. Gareth Bale, Cristiano Ronaldo, James Rodríguez y Karim Benzema, que rompió su sequía goleadora, firmaron los tantos de un Real Madrid, que no tuvo problemas para sumar el triunfo desde que el checo Marek Such anotara en propia meta a los 14 minutos

el 1-0 inicial. Un minuto más de los que tardó el Atlético de Madrid, ayer carente de su habitual solidez defensiva, en encajar su primer gol ante un Olympiacos intenso y concreto, como nunca, en la faceta ofensiva. De hecho, los de Michel no desaprovecharon su segundo remate entre los tres palos, ayer defendidos por el guardameta esloveno Jan Oblak, para anotar a los 31 minutos su segundo gol, obra del exbarcelonista Ibrahim Afellay. Pareció que el Atletico podría dar la vuelta a la situación con el tanto (2-1) del croata Mario Mandzukic, pero un nuevo fallo defensivo del Atlético, en este caso de Ansaldi, propició a los 73 minutos el tercer tanto local, que condenó definitivamente, pese al postrero gol de Griezmann, a los rojiblancos

a la derrota (3-2). Un tropiezo que complica la travesía de los de Diego Simeone en la Liga de Campeones, máxime, tras el triunfo, con dos goles del argentino Carlos Tévez, del Juventus, próximo rival del Atlético, sobre el Malmoe sueco. También logró arrancar la competición con victoria el Liverpool, máximo oponente, a priori, del Real Madrid en el grupo B, aunque los de Brendan Rodgers tuvieron que esperar hasta el minuto 93 para poder doblegar por 2-1 al Ludogorets. Derrota de la que no pudo escapar el Arsenal, que pagó la confusión que mostró en todo momento, con un marcador adverso (2-0) ante el Borussia de Dortmund, al que sólo la falta de eficacia le privó de lograr un resultado todavía mayor.

30 Deportes

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014

LIGA DE CAMPEONES Ante el Apoel de Chipre

Barcelona en busca de recuperar la jerarquía El Chelsea de Mourinho quiere su primer triunfo. /EFE

INGLATERRA Diego Costa no jugaría

El Chelsea ante el Schalke 04, un rival en crisis LONDRES/BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Chelsea de José Mourinho inicia hoy su andadura en la Liga de Campeones ante un Schalke 04 en crisis con dudas sobre la participación del nuevo ídolo de Stamford Bridge, el español Diego Costa, a quien podría sustituir otra leyenda "blue", el marfileño Didier Drogba. El técnico luso podría dar descanso para este choque en casa ante el conjunto alemán al delantero hispanobrasileño, quien sufre molestias musculares después de la exhibición que ofreció el pasado sábado en la liga inglesa ante el Swansea (42). Costa, de 25 años, logró su primer triplete con el Chelsea y es ya el máximo goleador de la 'Premier' con siete tantos, después de que anotara en cada uno de los cuatro partidos de Liga disputados hasta el momento, todo un récord. Mourinho ha declarado que la participaciónhoy del ariete de la selec-

ción española está en "duda" y que su convocatoria podría también ser un "riesgo", lo que sugiere que descansará en el debut de su equipo en Champions. El preparador "blue" lo quiere fresco para la visita liguera que efectuará el domingo al Manchester City, rival directo en la lucha por el título. Por contra, Mourinho podrá contar con Drogba, quien se ha entrenado con el resto de sus compañeros y parece que está recuperado de una lesión de tobillo. El delantero marfileño, de 36 años, regresó este verano a la disciplina del Chelsea, con el que ya logró la Liga de Campeones ante el Bayern Múnich en 2012, su último año en Stamford Bridge después de ocho temporadas, al anotar el gol decisivo en la tanda de penaltis. Mientras Drogba peleará por hacerse con un puesto en el ataque con el francés Loïc Rémy.

El cuatro veces campeón de la 'orejona' busca recuperar el dominio perdido en una competición que no levanta desde el 2011. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El FC Barcelona inicia hoy su andar en la Liga de Campeones ante el Apoel de Nicosia, en una temporada en la que los azulgranas quieren recuperar la jerarquía perdida en Europa bajo el paraguas del renovado proyecto que lidera Luis Enrique Martínez. Los catalanes reciben la visita del que para muchos es el rival más asequible de la primera fase, en la que se verán las caras con el PSG y el Ajax de Amsterdam, dos escuadras europeas con más historia que el equipo chipriota. El cuatro veces campeón de la 'orejona' busca recuperar el dominio perdido en una competición que no levanta desde el 2011. Con el técnico asturiano en el banquillo, parece haber ganado en consistencia, sobre todo defensiva, una de las claves para poder competir en Europa. Llega el Barcelona con la tranquilidad de haber empezado como un trueno en la Liga. Líder sin fisuras en el campeonato doméstico, los azulgranas han logrado un pleno de tres victorias, todas ellas con la solidez defensiva como denominador común, pues el guardameta Claudio Bravo sigue imbatido. Para sumar los tres prime-

ros puntos en el Grupo F, contará el técnico asturiano con la plantilla al completo a excepción del guardameta Jordi Masip, que continúa con su plan de recuperación de la rotura de un dedo. A la espera de conocer la lista de convocados, el equipo recuperará al brasileño Dani Alves, ausente ante el Athletic Club por molestias en la rodilla, mientras que se prevé que el belga Thomas Vermaelen siga sin el alta médica. Por su parte, el Apoel de Nicosia aterriza en Barcelona con toda su plantilla, a excepción del veterano lateral noruego John Arne Riise, en un duelo en el que intentará dar la sorpresa en el feudo del rival más complicado de su grupo. Los chipriotas cuentan con una plantilla diversa en cuanto a nacionalidades. Destacan el portero español Urko Pardo, que militó en el filial azulgrana entre el 2004 y el 2006, así como el veterano extremo Manduca y el delantero argentino Tomás de Vincentis, autores de 16 y 13 goles, respectivamente, la temporada pasada. No se deberán fiar los azulgranas de un rival infinitamente más débil que, no obstante, no es un desconocido en la máxima competición europea.

El Barcelona enfrenta hoy a su rival mas “débil” , el Apoel, en lo que es la primera fecha de la fase de grupos. /EFE

PROGRAMA:SEGUNDA JORNADAA Todos los partidos se juegan a las 12:45 P.M. hora de El Salvador Miércoles 17 septiembre Grupo E Roma (ITA) - CSKA Moscú (RUS) Bayern Múnich (ALE) - Manchester City (ING) Grupo F Barcelona (ESP) - APOEL Nicosia (CYP) Ajax (HOL) - Paris Saint-Germain (FRA) Grupo G Chelsea (ING) - Schalke 04 (ALE) Maribor (ESL) - Sporting (POR) Grupo H Oporto (POR)- BATE Borisov (BLR) Athletic Club (ESP) - Shakhtar Donetsk (UKR).

LIGA DE CAMPEONES Duelo estelar entre uno de los favoritos y uno de los aspirantes

BAYERN MÚNICH Y EL MANCHESTER CITY BERLÍN/LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Bayern Múnich, uno de los grandes favoritos, y Manchester City, uno de los principales aspirantes a ser protagonista de la Liga de Campeones, dirimirán hoy en el Allianz Arena bávaro el duelo estelar de la primera jornada. El Bayern llega en unos momentos en los que el equipo de Pep Guardiola todavía parece en proceso de rodaje,

después de que la prolongada ausencia de los mundialistas retrasara el comienzo de los entrenamientos con el equipo completo. El centrocampista Bastian Schweinsteiger, además, con problemas en la rodilla izquierda, todavía no ha vuelto al equipo, un problema que se ha resuelto con la incorporación del español Xabi Alonso, quien sorprendentemente salió del Real Madrid.

Las lesiones del también español Javi Martínez, con rotura de ligamentos cruzados, y Holger Badstuber, con un desgarro, han forzado a Guardiola a dejar de lado la variante de una defensa de tres centrales y ha regresado a una línea de cuatro, con el capitán Philipp Lahm y Juan Bernat en los laterales. El holandés Arjen Robben es duda para hoy por molestias en una rodilla que hicieron que causa-

se baja en la victoria por 2-0 del sábado ante el Stuttgart. El francés Franck Ribery, en cambio, reapareció con gol, y es posible que sea titular. El Man. City recupera para la medular al marfileño Yaya Touré y al brasileño Fenandinho, piezas clave para mantener el equilibrio en el sistema del chileno Manuel Pellegrini. La ausencia de ambos el sábado contra el Arsenal (2-2) se dejó notar.

El Bayern Múnich con bajas ante el Manchester City.

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 17/09/2014

DAÑOS Por los actos cívicos

Torneo Clausura

Trabajan en recuperar el césped del “Mágico”

Pasaquina vs. Atlético Marte Estadio San Sebastián / Hora: 2:30 p.m. Precio: $6 Juventud vs. FAS Complejo de Opico Hora: 3:00 p.m. Precios: $5 y $10

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Águila vs. UES Francisco Barraza Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $7, $8, $15 y $18 Alianza vs. Santa Tecla “Mágico” González / Hora: 7:00 p.m. Precios: $3, $12 y $15

Águila enfrenta esta noche a Universidad de El Salvador. /DEM

PRIMERA DIVISIÓN Hoy regresa a la actividad la liga nacional

Águila con posibilidad de volar al liderato

Mientras algunos apreciaban con buenos ojos toda la algarabía que se generaba en el estadio “Mágico” González para conmemorar los 193 años de Independencia, otros resentían un puñetazo en el pecho por cada centímetro que avanzaban los “patriotas” con sus respectivos desfiles. Es que dos días después jugaría sobre ese césped el Alianza, equipo por el que muchos capitalinos sí enarbolan por todo lo alto su bandera sin las dos franjas azules. Para tranquilidad de toda la afición alba, Diario El Mundo pudo constatar que

el personal de mantenimiento del estadio está haciendo todo el esfuerzo posible para recuperar la grama, aunque ahí también juegan otros factores, debido al sistema (al natural) con el que cuentan los estadios deportivos de El Salvador. “El sol es nuestro principal aliado para recuperar la grama y que se vea en mejor

>> El personal optó por no cortar la grama para disminuir el impacto que pudiesen oca sionar los actos cívicos. La podaron hasta ayer.

estado la cancha”, reconoció el administrador del “Mágico”, Marcos Flores. Pero en lo que está a su alcance, el personal trabajó arduamente para entregarla hoy en buenas condiciones. Por suerte solo son dos sectores del rectángulo los que sufrieron daños mayores, lo cual no ocupa ni el 5%. No sufrió daños mayores, más que el enlodamiento de la grama por la cantidad de lluvia de cayó. Nosotros lo primero que haremos es lavar la grama en los sectores que está enlodada y después airear la cancha. El sol iba a ayudar a secar y a estabilizar”, expresó el administrador.

Los emplumados tienen una buena oportunidad para volar a la cima, dado que su vecino no verá acción hoy. El Pasquina estrenará su estadio. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El retorno a las actividades en la liga local, luego de la pausa obligada de tres semanas por compromisos de la selección, tendrá un ingrediente especial para el Pasaquina y su gente. Será la primera vez que su equipo juegue un partido de primera división en su propio estadio, por lo que los jugadores solo piensan en sacarle provecho sumando su primera victoria. El estreno del estadio San Sebastián será hoy a las 2:30 de la tarde. De hecho, será el Pasaquina el que abra la tercena jornada, que estaba pendiente, cuando reciba al Atlético Marte que tampoco ha tenido un buen arranque en el torneo, situación que deben aprovechar para celebrar su primera fiesta junto a su gente. Recordemos que en cuatro partidos disputados solo han podido sacar un punto, empate que los tiene en el fondo de la tabla. El único que lo vigila de cerca en el sótano es el Juventud Independiente, pero contrario a los unionenses, los opicanos ya lograron sumar su primera victoria, esa que les permitió abandonar el último lugar luego de encadenar tres derrotas continuas al inicio del torneo. Los dirigidos por Ramón

Sánchez no están dispuestos a perder la actitud ganadora que tanto les costó conseguir, por lo que ahora solo piensan en sacar un nuevo triunfo en su casa cuando reciban la visita de los tigrillos del FAS, equipo que ha presentado serias dificultades en el ataque, al dejar en cero la portería contraria en tres de cuatro partidos jugados. Pasando al otro extremo de la tabla, se observa a un Águila con un rostro totalmente diferente al mostrado en el tor-

neo pasado. Los emplumados junto al Santa Tecla y Metapán vigilan de cerca al líder, Dragón, pero estos dos últimos no verán actividad en la jornada de hoy por compromisos del bicampeón en el la Liga de Campeones de la Concacaf. De esta forma, si el equipo negronaranja logra derrotar esta noche a la UES en el “Barraza”, volaría hasta el liderato, puesto que al Santa Tecla le espera un duelo más complicado ante el Alianza, siempre a las 7:00 p.m.

El césped del “Mágico” González no sufrió mayores daños por desfile del 15 de septiembre./OM

FÚTBOL PLAYA Primer jugador dentro de la selección que es afectado

FRANK, 10 DÍAS FUERA POR CHIKUNGUÑA WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Frank Velásquez “lesionado” por la Chikunguña. /DEM

El pívot Frank Velásquez estará al menos 10 días fuera de los entrenamientos de la selección de fútbol playa después de que ayer se le diagnosticara el chikunguña. De acuerdo con el médico de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), Francisco Amaya, Velásquez, de 24 años, comenzó a presentar los síntomas de la enfermedad desde días atrás, pero fue hasta ayer cuando se le agravaron.

“Él pasó consulta este día (ayer) y entonces presentó dolor de cabeza, un proceso febril fuerte y decaimiento. Concluimos clínicamente que esos síntomas responden a la enfermedad viral del chikunguña”, dijo Amaya. El médico añadió que Frank tendrá que descansar por lo menos 10 días para, luego, incorporarse ya recuperado a los entrenamientos de la selección. El chikunguña es una enfermedad que afecta a El Salvador desde junio y que es trans-

mitida mediante la picadura del zancudo Aedes aegypti, mismo que transmite el dengue. Hasta el momento, el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) contabiliza 10,000 casos de chikungunya en el país; mientras que el Ministerio de Salud (Minsal) registra 16,430 y 94 personas hospitalizadas por complicaciones debido al padecimiento. El médico de la Fesfut indicó que Velásquez, es el primer caso con chikunguña en la Selecta de playa.