Issuu

Año XLIX Nº 14,095 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 17 de Agosto de 2016

>> POR EL CASO JESUITAS

CSJ rechaza extraditar a un militar a España >> LA CORTE PLENA decidió unánimemente rechazar un pedido de extradición para el coronel Guillermo Benavides. POLÍTICA

>> ABOGADOS de militares celebran decisión y piden cese de persecución de los demás solicitados en extradición. Págs. 9-10

EL 66 % DE EMPLEOS SON INFORMALES

Tres planillas compiten por dirigir ARENA Pág. 8

FMLN admite necesidad de recortar el presupuesto estatal Pág. 4 NACIONALES Dos de cada tres salvadoreños trabajan en el sector informal de la economía, indica la quinta edición del Informe Estado de la Región en Desarrollo Sostenible. El crecimiento de la informalidad ha sido mayor tras la crisis de 2008. Pág. 14

Alcaldía de Apopa pagó $358 mil a los Tigres del Norte Pág. 11

ALIANZA

MARACANAZO EN FÚTBOL FEMENINO

dejó ir vivo al NY Red Bulls. Empataron 1-1 Pág. 35

Pág. 39

www.elmundo.sv Medardo González/FMLN “Ayer (lunes) me informaban los compañeros que forman parte nuestra en esa mesa de que no había acuerdo, que, bueno, ARENA venía sosteniendo las mismas posiciones alrededor de que no puede aprobarse nada mientras no haya acuerdo sobre la ley de responsabilidad fiscal”.

CONTRA PUNTO

Miércoles 17/08/2016

Milena Calderón de Escalón/ARENA “El viernes ya posiblemente vamos a tener un borrador de la ley. Pero ahí empieza el trabajo interno de cada una de las partes (…) “El documento contempla los candados que tienen que tener las finanzas públicas; pero, sin llegar a obstaculizar el desarrollo del país”

En foco BUENOS DÍAS

UNA JUVENTUD QUE VIVE EN PÁNICO ÁLVARO CRUZ ROJAS

Que no sea del diente al labio...¡Apriéteselo de verdad!

Editor jefe

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.sv

a semana pasada, un joven brillante, estudioso y trabajador, murió apuñalado por delincuentes que le robaron el celular mientras regresaba a su casa en Mejicanos. David Sánchez estaba por cumplir 21 años, había sido un brillante estudiante del Instituto Ricaldone y trabajaba en un call center en la capital. Seguramente a David le había costado mucho esfuerzo su aparato y quiso defender lo que tanto le había costado. Unos días antes, cuatro jovencitos de un colegio de Santa Tecla buscaban Pokemons -ese juego tan popular en esos días- dentro de un centro comercial capitalino. Ahí, a la vista de todo mundo, incluyendo los vigilantes, dos delincuentes los >> NINGÚN amenazaron con puñales y pis- SALVAJE QUE tolas y les arrancaron sus celulaMATE A UN res. No bastó con eso. Uno de los JOVEN POR ROdelincuentes grabó un mensaje de voz al grupo de amigos de los BARLE UN CEjóvenes en Whatsapp y profirió LULAR PUEDE O amenazas de muerte con un len- DEBE QUEDAR guaje macabro. El pánico de sus IMPUNE Y SEcompañeros era total. Afortuna- GUIR LIBRE EN damente no ha pasado a más. LAS CALLES. Nuestros jóvenes viven en pánico. Esta es una generación de adolescentes y jóvenes encerrados por temor a la violencia. Hay que admitir que la situacion de inseguridad parece ir mejorando, hay menos homicidios y se está ejerciendo control sobre los centros penales. Sabemos que es una lucha larga y que debe ser constante, pero las tragedias de jovencitos como David son inaceptables. Las autoridades deberían hacer una investigación seria hasta encontrar a los asesinos de este muchacho, de manera ejemplar y contundente. Sabemos que el valor de la vida en El Salvador está muy devaluado por esta locura, pero tenemos que hacer un alto. Así como se ha dado una fuerte lección a la estructura financiera de una pandilla, también se debe castigar a los asesinos de este joven, para sentar un precedente que ponga fin a la impunidad, que cualquier salvaje quiera arrebatar una vida valiosa por un celular.

CONFIDENCIAL

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Una nueva ofensiva para aprobar la polémica reforma de pensiones estaría en movimiento por parte del Ejecutivo y la fracción legislativa efemelenista, nos aseguran fuentes parlamentarias. El movimiento en este sentido empezó con el cabildeo con otros grupos legislativos, como GANA y PCN, pero hasta ahora, no parece haber eco alguno al respecto.

>>> Lo que sí parece claro es que el proceso contra el general Atilio Benítez, se reaviva la próxima semana y tiene ya un final predecible: el retiro de su inmunidad y su eventual procesamiento por parte de la Fiscalía General de la República, que tendría una docena de casos similares listos para continuar en esa línea. Los votos para el desafuero se dan por descontados. >>> En el caso de la elección del CNJ, aunque oficialmente se sigue negando que haya una negociación bilateral, nuestras fuentes nos aseguran que es un hecho que tanto ARENA como FMLN ya pactaron un acuerdo en este sentido y que solo están pasando por las formalidades que requiere el proceso para eventualmente elegir. El reparto sería equitativo entre ambos y GANA tendría el séptimo puesto.

Otra vez la sospecha del reparto de cargos Como ha sido habitual se vuelve a repetir el mal de altos cargos repartirse para seguros sentirse, no se busca la experiencia, la honradez y la eficiencia, se busca al incondicional que al partido le sea leal; hoy la maniobra oscura es en el Consejo de la Judicatura, por eso hay reuniones bilaterales, para el reparto de consejales.

UN DÍA COMO HOY

>> El 17 de Agosto de 1853, Guatemala y El Salvador firman un Tratado de Paz Amistad y reconocimiento de soberanía e independencia mutuas.

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Miércoles 17/08/2016

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Septiembre:

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

$1,351.20

$46.58

$137.40

$20.26

SAN SALVADOR

28º 19 º Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

36º

23º

Santa Ana

31º

19º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

Lo que pasa en nuestras redes

AL DESCARTAR SU REELECCIÓN “Lo hemos conversado (los magistrados) y casi por unanimidad nadie está interesado en reelección. Ninguno pretende postularse para una reelección. Creemos que nueve años, con este intenso trabajo, es suficiente aporte para una época importante de la historia de la Sala de lo Constitucional, por lo tanto, no hay ningún interés en la reelección”. SIDNEY BLANCO Magistrado de la Sala de lo Constitucional de la CSJ

DIARIOS LATINOAMERICANOS

Científicos liderados por Julius Nielsen, de la Universidad de Copenhague, determinaron que dos tiburones de Groenlandia que ellos estudian, tienen una edad que rondaba los 400 años. Éstos serían los vertebrados más longevos con vida. (EFE/REVISTA SCIENCE)

>> En Facebook

EXCELSIOR-MÉXICO

El diario bonaerense informaba ayer que el gobierno gastó ya el 92 % de los fondos destinados para el subsidio de la energía eléctrica.

El periódico revelaba ayer un informe que la mora bancaria es superior a la ganancia del sistema financiero mexicano.

La razón que llevó a Shaunae Miller a lanzarse sobre la meta para ganar el oro es tendencia en redes sociales. Más en @elmundosv

#ESPECIALES

LA NACIÓN-ARGENTINA

EL COMERCIO-PERÚ

EL NACIONAL-VENEZUELA

El diario limeño informaba de los daños provocados por un sismo en Arequipa, que dejó cuatro muertos, 68 heridos y 1,300 familias afectadas.

El periódico caraqueño informaba ayer que hay un 82 % de escasez de alimentos en Venezuela, lo que agrava la inseguridad alimentaria.

#ENLAWEB

Corte rechaza extraditar a militar acusado de la masacre de los jesuitas. La solicitud seguirá siendo analizada el jueves en reunión de Corte Plena y la solicitud de extradición se analizará de manera individual para cada acusado. Más en elmundo.sv

#MundoRío NO TE PIERDAS TODAS LAS HISTORIAS, NOTICIAS, CURIOSIDADES, VÍDEO E INFOGRÁFICOS DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS 2016, EN NUESTRO ESPECIAL “MUNDO RÍO”. VE YA A ELMUNDO.SV Y VIVE LA INSPIRACIÓN DE LOS ATLETAS DE TODO EL MUNDO.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

NO VAN POR LA REELECCIÓN Tres magistrados de la Sala de lo Constitucional que terminan sus funciones en julio de 2018 aseguran que no están interesados en buscar una reelección.

Política

EL MUNDO 4 Miércoles 17/08/2016

LA CORTE PLENA HA REMOVIDO A 20 JUECES EN CUATRO AÑOS >> PARTIDO DE IZQUIERDA INSISTE EN REFORMA AL SISTEMA DE PENSIONES

FMLN abierto a recortes en los salarios y otros gastos >> Partido de gobierno admite que deben hacer algunos ajustes al gasto que tiene el gobierno.

$1,800

Millones Dice el FMLN que el Estado los dejó de percibir en el 2014 en evasión y elusión fiscal. Proponen pacto fiscal.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

l secretario general del FMLN, Medardo González, dijo ayer que el partido está abierto a que se hagan recortes de gastos en el Gobierno para aliviar las finanzas. “No es cosa de salarios, recortar y ese tipo de cosas, por supuesto que hay que hacerlo, quitar teléfonos a los funcionarios, gastar menos en gasolina, todo ese tipo de cosas se pueden hacer”, declaró ayer el dirigente del partido de Gobierno a Diario El Mundo. La posición del dirigente del FMLN fue respuesta a las condiciones que ponen ARENA, GANA y PCN para aprobar los $1,200 millones en títulos valores. Diario El Mundo publicó el sábado que los primeros dos partidos piden definir techo al salario de los funcionarios, congelar plazas y aprobar la Ley de Responsabilidad Fiscal;

La aprobación de los $1,200 millones necesita del respaldo de los diputados de ARENA. y que el PCN pide aprobar esta normativa para dar sus votos. Sin embargo, González sostuvo el recorte de gastos no es la “medida fundamental”, sino que insiste en aprobar la reforma de pensiones propuesta por el Gobierno y combatir la evasión y la elusión fiscal.

$4,027

Millones Es la deuda que tiene el gobierno que enfrentar por el tema de las pensiones. El gobierno ha pedido reformar la ley.

NO ES COSA DE SALARIOS, RECORTAR Y ESE TIPO DE COSA, POR SUPUESTO QUE HAY QUE HACERLO, QUITAR LOS TELÉFONOS A FUNCIONARIOS”. MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN

>> RECONOCE ACERCAMIENTOS El líder del partido de gobierno explicó a este periódico que los delegados del FMLN han advertido que solo hacer recortes de gastos no va resolver el problema de déficit que tiene el gobierno. El FMLN insiste en proponer la reforma a la Ley de Ahorro para Pensiones (SAP) para crear un sistema de reparto sin eliminar el sistema individual, y un pacto fiscal para combatir la evasión y elusión fiscal. “Algo que debemos de hacer, estamos convencidos y por eso lo venimos sosteniendo, es la necesidad de aprobar la ley de pensiones (reforma a la ley SAP) que el Gobierno presentó porque, si esta situación continúa, el déficit fiscal va a seguir creciendo, es decir, mientras no avancemos en reducir la evasión y la elusión fiscal”, sostuvo. Aseguró que en 2014 el Gobierno dejó de percibir

$1,800 millones en concepto de evasión y elusión fiscal, y que dicho tema se vería en la mesa a propuesta del FMLN. SIN ACUERDO ARENA y FMLN intentan llegar a un acuerdo sobre la Ley de Responsabilidad Fiscal pero según el dirigente del FMLN aún no existe. Esta normativa es la primera condición de ARENA para dar sus votos a los $1,200 millones que aliviarían la deuda a corto plazo y el pago a los proveedores que debe hacer el Gobierno. Por el momento, solo hay disposición, mas no acuerdo concreto. “Estamos abiertos a cerrar trato sobre esta Ley de Responsabilidad Fiscal... Me informaban los compañeros (que están) en esa mesa de que no había acuerdo”, dijo.

OEA dice ARENA y FMLN tienen voluntad de diálogo GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El embajador de la Organización de Estados Americanos (OEA), Ronalth Ochaeta, dice que ARENA y FMLN todavía mantienen la voluntad de trabajar juntos en temas de país. Dice que a pesar que las reuniones de ambos partidos en la Comisión Interpardiaria no han continuado, hay acercamientos entre los dos institutos políticos para abordar otros temas como el pacto fiscal. “La mesa existe, lo que hay es un paréntesis; pero, nosotros como OEA, como Naciones Unidas, aspiramos que este diálogo

pueda continuar. El tema del diálogo es un proceso que tiene sus contratiempos, pero eso no significa que el diálogo haya fracasado. La voluntad de diálogo ha sido manifestada, ha habido diálogo bilateral. Continúan los espacios de diálogo”, apuntó el embajador de la OEA. ARENA anunció su salida del diálogo interpardiario luego de que el FMLN atacara a la Sala de lo Constitucional, a los medios de comunicación y a la empresa privada en el marco del Congreso Nacional del partido, realizado el 8 de noviembre de 2015. Ochaeta dijo que la OEA,

LO QUE HAY ES UN PARÉNTESIS; PERO, COMO OEA, COMO NACIONES UNIDAS ASPIRAMOS QUE ESTE DIÁLOGO PUEDA CONTINUAR”. RONALTH OCHAETA EMBAJADOR DE LA OEA EN EL SALVADOR

al igual que las Naciones Unidas, están dispuestas a trabajar con los dos partidos en temas de país.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 17/08/2016

>> SEGÚN SU ÚLTIMO INFORME DE COYUNTURA

Fusades ve amenazas contra la Sala y pide defender la democracia >> Objeta que magistrados que resolvieron contra la amnistía y diputados suplentes sean acusados de prevaricato.

Magistrados de TSE se reunieron ayer con los dirigentes de los partidos políticos. /Wilson Urbina

>> quieren más tiempo

TSE adelantará la convocatoria de elección 2018

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

a Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) dice que ve amenazas al trabajo que está realizando la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y pide a la sociedad que defienda la institucionalidad democrática. El tanque de pensamiento denuncia que una de las estrategias para frenar el trabajo de la Sala es utilizar a distintas organizaciones para que protesten y exijan la destitución de los cuatro magistrados que la integran. Además de estarse

Fusades reclama que Hacienda intente no informar de los financistas partidarios. presentando denuncias para que se abran expedientes de investigación contra los magistrados de la Sala. El martes de la semana pasada, los diputados suplentes del FMLN denunciaron ante la Fiscalía General de la República a cuatro magistrados de la

Edgardo Rivera diario el mundo

El informe de estudios legales señaló “oscurantismo” en el Gobierno. /dem

Sala (Rodolfo Gonzalez, Sidney Blanco, Florentín Meléndez y Berlarmino Jaime) por prevaricato. Señalaron que este tipo penal fue cometido al haber declarado inconstitucional la elección de los 84 diputados suplentes, a pesar que en el recurso solo se pedía que resolvieran la inconstitucionalidad en la emisión de los $900 millones en bonos. En su informe de coyuntura del primer semestre de 2016, Fusades señala que debe elegirse con prontitud a los funcionarios de la Corte de Cuentas, Consejo Nacional de la Judicatura y Procuraduría de Derechos Humanos. RECOMENDACIONES AL GOBIERNO El tanque de pensamiento

advierte que reparto político de la judicatura sería ilegal Javier Castro, director del Departamento de Estudios Legales de Fusades calificó como “ilegal” cualquier acuerdo entre los partidos políticos para repartirse a los consejeros del CNJ. Esto tras conocerse que ARENA y el FMLN habrían acordado agenciarse dos consejeros por cada partido. Luis Mario Rodríguez, director del Departamento de Estudios Políticos de Fusades, recordó ayer que la Sala de lo Constitucional ha establecido criterios para la elección de los funcionarios de segundo grado. Dice que deben elegirse por idoneidad y sin vínculos partidarios. señala que el Gobierno debe mejorar en el acceso a la información pública al brindar datos, por ejemplo, del accidente de tránsito que provocó una camioneta de Casa Presiden-

cial y que causó la muerte de un ciudadano en La Libertad. Además, recomienda que se trabaje en mejorar el clima de seguridad y se combata la delincuencia.

ANÁLISIS DEL PRIMER SEMETRE

LOS PRINCIPALES SEÑALAMIENTOS DEL INFORME DE FUSADES.

Visualiza amenazas al trabajo de la Sala

urge elegir a funcionarios

Critica cultura del “secretistismo”

Exhorta a mejorar la seguridad ciudadana

Fusades señala que todas las estrategias tienen como finalidad desestabilizar el trabajo de la Sala de lo Constitucional e impedir que últimas sentencias sean cumplidas.

Piden elegir a funcionarios respectivos de la Corte de Cuentas de la República, Procuraduría de Derechos Humanos y Consejo Nacional de la Judicatura.

Critica que el Gobierno niegue información del accidente por una camioneta de Casa Presidencial y que Hacienda se niegue a informar de financistas de los partidos.

Señala que la seguridad y la delincuencia son las principales causas que provocan incertidumbre entre los empresarios y limita la inversión en El Salvador.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha fijado para el 4 de octubre de 2017 el acto de convocatoria a elecciones legislativas y municipales que han sido programadas para el 4 de marzo de 2018. El TSE considera que los plazos son muy cortos. El artículo 169 del Código Electoral establece que la convocatoria a elecciones se realizará “por lo menos cuatro meses (120 días) antes de la fecha de elecciones”. El texto, según el TSE, da margen a los magistrados a anticipar la fecha. “El plazo de convocatoria de elecciones se corre a 150 días antes de la elección y no en el plazo anterior”, señaló el presidente del TSE, Julio Olivo, luego de participar en una reunión de trabajo con dirigentes de partidos políticos y la Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa. El TSE pidió a los partidos reformar el Código para que el plazo para inscribir planillas no sea 50 días antes de las elecciones, sino a 90 días antes de los comicios. Señalan que los tiempos actuales ponen en riesgo los plazos para impresión de papeletas, actas y la logística de distribución de paquetes electorales. Los legisladores se comprometieron a evaluar las observaciones del TSE. El diputado Mario Ponce, del partido PCN, dijo que en 15 días, harían nuevas reformas electorales.

Debemos adelantar la convocatoria a elecciones para privilegiar el tema de inscripción de planillas”. Julio Olivo/presidente TSE

tse hace llamado a la sala El presidente del TSE también llamó a la Sala de lo Constitucional y a la Asamblea a no realizar modificaciones a las reglas del juego, en tiempos inoportunos porque complejizan el proceso electoral. “En la medida que se sigan haciendo modificaciones a las reglas del juego, van a entorpecer la labor que realiza el TSE como máxima autoridad”, dijo Olivo. Mostró preocupación por el interés de aprobar una papeleta extra para elegir a diputados suplentes. “Nos agregarían una dificultad mucho mayor”, se quejó. Dijo que la elección de diputados suplentes en 2015 se hizo con las leyes vigentes en ese momento.

política • Entrevista

Miércoles 17/08/2016

magistrados de sala de lo constitucional

“Ninguno pretende postularse, nueve años es suficiente”

Yolanda Magaña TERCERA ENTREGA diario el mundo

os magistrados de la Sala de lo Constitucional aseguran que con su sentencia que anuló la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz de 1993 están “sentando bases para en el futuro”. Prevén que, si sucede otra desgracia similar al conflicto armado, habrá un precedente para que las nuevas generaciones sepan “que los actos de barbarie no pueden ser perdonados por un decreto legislativo”. Esta sentencia, considerada una buena herencia para los juristas entrevistados, generó polémica entre los sectores políticos, acusaciones de golpismo y advertencias de destitución de diferentes sectores. “No es ninguna ganga este cargo”, dice el magistrado Florentín Meléndez, cuando se le pregunta si está interesado en reelegirse luego de terminar su cargo, en julio de 2018. Sidney Blanco asegura que los magistrados ya han conversado sobre la posible reelección y dice que “casi por unanimidad” ninguno está interesado. ¿Han recibido amenazas o intentos de influencias luego de estas sentencias?

Florentín Meléndez:

No es primera vez que tenemos presiones fuertes, críticas sobredimensionadas, exageradas, peligrosas, difamaciones, mentiras sobre la Sala, sobre las intenciones de la Sala, sobre nuestras sentencias. Creo que ha subido un poco el tono, porque desde las más altas esferas del Gobierno, en la plaza pública, se nos ha tildado de golpistas y eso es un señalamiento muy grave. Pero la falsedad cae por su propio peso, porque, si golpistas fuéramos, el mismo día hubieran activado los mecanismos legales de que disponen para destituirnos. En este país, nadie está facultado para dar golpes de Estado contra autoridades legalmente establecidas. Estos señalamientos, que obedecemos a una estrategia de la oligarquía para derrocar al Gobierno, desconocen que (en) la Sala aprobamos muchísimas re-

no es ninguna ganga este cargo, somos víctimas de mucha difamación, de campañas, de mentiras, de ataques familiares, no solo personales”. lo hemos conversado y casi por unanimidad nadie está interesado en reelección. ninguno (de los magistrados) pretende postularse para una reelección”.

rodolfo gonzález

florentín meléndez desde 1984 y mucho más intenso de lo que es ordinariamente en otros países. Creo que nos ha tocado ejercer la jurisdicción constitucional cuando la institucionalidad después de los Acuerdos de Paz ya estaba mostrando muchas distorsiones, reparto de instituciones del Estado entre partidos, de organismos colegiados entre partidos, distorsiones como vicios en un órgano importante como el Legislativo, transfuguismo, decisiones no consultadas, atropello de procedimientos. El control tan intenso, en el ámbito electoral tratando de mejorar la calidad de nuestra democracia representativa, ha alterado el status quo y eso ha generado reacción. Desde recordarnos que nos pueden destituir hasta cuestiones más subterráneas como difamaciones, afortunadamente la justicia constitucional desde la perspectiva institucional ha demostrado una fortaleza que se ha mantenido, si tomamos como punto de partida el decreto 743. Tomamos la cautela del caso pero tampoco es que solo pensamos en ese punto, si no, dejaríamos de trabajar. Lo que nos retrasa (en un fallo) son los efectos, pero hasta ahí llega la cautela, no a cesar el trabajo pensando en que A o B se puede disgustar o puede tomar represalia o algo así, no lo consideramos.

sidney blanco soluciones a favor del Gobierno, impuestos e incluso a favor del presidente actual, habilitamos la presidencia de la República, no aprobando una demanda contra su elección alegando que había vicios en su elección. No obstante estas amenazas, difamaciones, seguiremos trabajando, no nos amedrenta este tipo de acciones.

rodolfo gonzález:

Desde 2009 el control de constitucionalidad que hemos ejercido ha sido mucho más intenso de lo que había sido

Magistrado Blanco, ¿ha sido amenazado en algún momento?

sidney blanco:

No. Cuando deliberamos este caso, estábamos conscientes de la incomodidad que generaría a ciertas personas y a ciertos sectores... Si bien es cierto que esta sentencia puede incomodar, no a la gran mayoría de victimarios durante la guerra, sino a un grupo más reducido, que ha tenido mucha presencia en la vida política en el país. Firmar una sentencia de esta naturaleza es una manifestación de asumir los riesgos. Siempre queda en nosotros la esperanza de que hoy, en el siglo XXI, las mentes de los victimarios no estén tan calenturientas como en la época

Entrevista • política

Miércoles 17/08/2016

de guerra y que sería una fatalidad que atenten contra funcionarios que defienden la Constitución. ¿Creen que se puede repetir una crisis institucional como la de 2012?, ¿otro 743?

florentín meléndez:

Yo no creo. Ya pasó un mes después de esto. No lo sé, es impredecible lo que pueda pasar en este país. A medida se van aclarando las cosas, aparte de personas que leen las sentencias y las comentan, va ayudando a despejar esas dudas, a aclarar el sentido de las sentencias y las decisiones. La gente está cobrando conciencia que tiene un derecho constitucional de acudir a la Sala. Desde hace siete años estamos difundiendo la Constitución en los pueblos, en los municipios, hemos recorrido más de 200 pueblos, ustedes pueden ver este mapa, hemos distribuido 350 mil ejemplares. Nuestra meta es distribuir al final de nuestro mandato, si es que nos dejan llegar al final, en el 2018, medio millón de ejemplares. Estamos seguros que al pueblo no lo van a engañar con las campañas difamatorias contra la Sala porque el pueblo cada vez está más informado de sus derechos. Nosotros tenemos la conciencia tranquila, vamos a seguir trabajando, resolviendo las demandas, vamos a sacar la mora, vamos a poner al día a la Sala y así vamos a dejar a la Sala como herencia para futuras integraciones, como una Sala puesta al día y jurisprudencia más consolidada de la justicia constitucional salvadoreña. Muchos diputados esperan el 2018 ansiosamente, ¿ustedes van a buscar la reelección?

sidney blanco:

Lo hemos conversado y casi por unanimidad nadie está interesado en reelección. Ninguno pretende postularse para una reelección. Creemos que nueve años, con este intenso trabajo, es suficiente aporte para una época importante de la historia de la Sala de lo Constitucional, por lo tanto, no hay ningún interés en la reelección.

florentín meléndez:

No es ninguna ganga este cargo. Digo esto porque somos víctimas de mucha difamación, de campañas orquestadas de difamación, de mentiras contra nuestro trabajo, de ataques familiares, no solo personales, y yo creo que todo eso tiene un límite, uno puede tener mucho compromiso con el pueblo, como lo tenemos, pero tiene un límite, y también podemos ser víctimas de atentados, porque los fallos nuestros, sin duda alguna, incomodan al poder. Precisamente por ello también tenemos un límite en nuestro trabajo profesional. Le podemos seguir sirviendo al país, como sin duda lo haremos, desde otras instancias pero ya en la Sala de lo Constitucional creo que para nosotros el tiempo terminaría en 2018, entonces, que venga un relevo generacional, como debe haberlo en todas las instancias, incluso en las mismas instancias políticas, de nuevos ciudadanos, más insertos en la modernidad del siglo XXI y nosotros siempre seremos unos ciudadanos soldados al servicio de la nación, pero como profesionales, profesores o en cualquier otro destino que nos depare el futuro.

yo sí quisiera ver del ejecutivo también, de la separación de funcionarios ineptos, que muchos de ellos desfilan, terminan los periodos”.

según magistrado sidney blanco

“En cuatro años se han removido a 20 jueces y sancionado a 58”

YOLANDA MAGAÑA diario el mundo

l magistrado Sidney Blanco quisiera ver en el poder Ejecutivo que hubiese depuración por ineptitud como asegura que la hay en el Órgano Judicial. El magistrado entregó posteriormente a esta entrevista un balance estadístico que sostiene que, en cuatro años, la Corte Suprema de Justicia en pleno ha depurado 20 jueces y sancionado a 58. En 2015, sin embargo, se removieron solo cinco jueces, un año antes, se removieron 10. Sin embargo, los magistrados aseguran que la correlación actual en Corte Plena es más favorable para impulsar la depuración judicial que en 2015. A dos años de finalizar su periodo, ¿cuáles son sus deudas como Sala de lo Constitucional y como Corte Plena? FLORENTÍN MELÉNDEZ: Tenemos que hablar más de las deudas que de los logros. En la Sala de lo Constitucional, modestamente creo que hemos avanzado con nueva jurisprudencia, pero esto se debe a los ciudadanos, no a la Sala. Un reto que tenemos es poner al día a la Sala, lo ideal es quedarnos con los casos del año. ¿Cuál es el caso más antiguo? FLORENTÍN MELÉNDEZ: Vamos a resolver este amparo que tiene que ver con una masacre que se cometió en la guerra y ya con eso nos quedamos con casos de 2013 y 2014, pero tenemos un promedio de 100 casos de los 1,500 que en promedio manejamos de 2013 y 2014. Sobre la Corte Plena, definitivamente tenemos muchos retos y muchos desafíos, y muy poca cosecha. Se debe a múltiples factores, uno es que hasta esta integración actual, que se inició el año pasado, tenemos condiciones más óptimas de trabajo y de adoptar resoluciones con votación mayores a ocho. En los primeros seis años que estuvimos acá lamentablemente no tuvimos esas condiciones. Nos costaba conseguir resoluciones con ocho votos, especialmente en el tema de la depuración judicial, en el tema de probidad y otros temas. ¿Cuál es el avance en depuración judicial? SIDNEY BLANCO: Yo creo que en los últimos años ha existido una depuración judicial como nunca antes lo

sobre la corte plena definitivamente tenemos muchos retos y muchos desafíos, y muy poca cosecha. se debe a múltiples factores”.

hubo. En 2012 se removieron tres jueces y se suspendieron sin goce de sueldo a 10. En 2013 se removieron dos y se suspendieron ocho. En 2014 se removieron 10 y se suspendieron a 25 jueces; en 2015 se removieron a cinco y se suspendieron a 12. Con lo cual, según las cuentas, en cuatro años se han removido a 20 jueces y se han sancionado con suspensión en 58. Por ejemplo, se han removido algunos jueces por consignar en las sentencias o actas situaciones que no ocurrieron en realidad, hemos removido jueces que han moderado de manera intolerable las sentencias, hemos removido por costumbres al margen de la ley de algunos jueces de firmar hojas en blanco para que puedan insertarse en ellas cualquier acto procesal, salvando que el juez no llega tal día. Ya he dicho que el órgano judicial ha dado muestras ejemplarizantes de remoción de funcionarios por ineptos. Yo eso no lo he visto en el Ejecutivo, yo no he visto que el Ejecutivo separe a un ministro o a un viceministro por inepto. Creo si la Ley de la Carrera Judicial lo establece así con todas sus letras, que es causal de remoción, la Corte Suprema lo ha hecho en contra de jueces que no están a la altura de las necesidades en el sistema judicial y yo sí quisiera ver del Ejecutivo también, de la separación de funcionarios ineptos, que muchos de ellos desfilan, terminan los periodos y los graves problemas que tenían que enfrentarse continúan. La ineptitud como que campea en muchas instituciones. El año pasado, el fiscal promovió un antejuicio en contra de jueces de la zona oriental, en menos de 72 horas estos jueces estaban separados de los cargos. No estamos en condiciones de convertirnos en cómplices o tapaderas de ningún funcionario que infrinja la Ley de la Carrera Judicial. Lo estamos haciendo, a lo mejor no con la celeridad que muchos quisieran. ¿Cómo se combate la corrupción judicial?, ¿hay alguna forma para controlar si hay enriquecimiento ilícito por parte de jueces y magistrados? SIDNEY BLANCO: Desde hace varios años, desde la gestión del presidente Belarmino Jaime, se había obligado a los jueces a que presentaran sus declaraciones patrimoniales, esta obligación nos ha permitido que se hayan realizado algunas investigaciones para verificar si tienen o no incrementos patrimoniales no justificados, de manera que no solo funcionarios de la clase política están siendo objeto de investigación, sino también hay funcionarios judiciales... RODOLFO GONZÁLEZ: La última semana de julio se cumplió un año de la primera vez que la Corte Plena liberó, quitó la reserva, y entregó una versión pública de una declaración patrimonial. Eso dio lugar a que en los últimos cinco meses, pidieron más de siete mil versiones públicas de declaraciones de probidad, dio lugar a unas primeras investigaciones periodísticas que revelaron los últimos meses incrementos patrimoniales de expresidentes de la República, diputados o funcionarios del Ejecutivo, y a esta hora se ha resuelto respecto de seis funcionarios, los últimos tres expresidentes de la República, (Francisco) Flores, (Antonio) Saca y (Mauricio) Funes, estos últimos dos se ordenó juicio de enriquecimiento ilícito, el caso del expresidente ya fallecido se reveló un crecimiento patrimonial y Corte Plena ordenó certificar a la Fiscalía para que si lo consideraba procedente ejerciera la extinción de dominio. También hemos resuelto los casos de un diputado, un exdirector del ISSS y de un juez... Por lo menos se rompió ese dique. Por lo menos ya hemos cumplido un año en el que se ha caminado un poquito.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 17/08/2016

>> ARENA REALIZARÁ VOTACIONES PARA ELEGIR DIRIGENCIA

39 candidatos al Coena >> MÁS DE 28 MIL ARENEROS ESTÁN APTOS PARA VOTAR, EL PRÓXIMO 28 DE AGOSTO, POR UNO DE ESTOS TRES EQUIPOS PARA QUE SEA SU DIRIGENCIA HASTA SEPTIEMBRE DE 2019. LA INSCRIPCIÓN YA SE CERRÓ.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

os afiliados al partido ARENA podrán votar el próximo 28 de agosto en las 14 sedes departamentales del partido de derecha para elegir a 13 miembros del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), la máxima autoridad del instituto político. La Comisión Electoral Nacional (CEN) recibió el martes tres solicitudes de inscripción cuyo orden fue fruto de un sorteo realizado por dicha entidad electoral. En ese orden, se presentan a continuación. Primero, llegó Edwin Zamora, concejal y excandidato a alcalde de San Salvador, luego llegó Mauricio Interiano, empresario y exdirector de asuntos financieros del Coena, y después Hugo Barrera, fundador firmante del partido. Todos prometieron unidad del partido, mística, pasión, patriotismo, y ofrecieron capacidad para ganar elecciones. Zamora prometió 43 diputados en 2018 y la presidencia de la República en 2019.

UN PROGRAMA DE COMUNICACIÓN SIMPLE, PODEROSO Y EFECTIVO. ARENA SEGUIRÁ SIENDO UNA OPOSICIÓN RESPONSABLE, FUERTE, CONTUNDENTE Y PROPOSITIVA”.

Mónica Valdivieso, candidata a vicepresidenta de ideología. Hija del fundador Ricardo Valdivieso.

Leonie de Valdez, candidata a vicepresidenta de organización. Fue directora de afiliación y estadística.

Gerardo Suvillaga, candidato a vicepresidente de campaña, exdiputado de la Asamblea y diputado del Parlacen.

Albino Román, candidato a director de finanzas. Fue miembro del tribunal de primera instancia de ARENA.

Julio Fabián, candidato a director de afiliación, actualmente es diputado de la Asamblea Legislativa.

Silvia d’Aubuisson, candidata a director de promoción social. Hija del fundador del partido Roberto d’Aubuisson.

Marcos Llach, empresario. Hijo de Roberto Llach. Llach ha promovido apertura en la dirigencia del partido.

Giancarlo de la Gasca, candidato a director de asuntos jurídicos. Abogado. Especialista en propiedad intelectual.

HUGO BARRERA/CANDIDATO A PRESIDENTE DEL COENA

Alexandra Hortensia Mena de Perla, candidata a vicepresidenta de ideología, esposa de líder de San Miguel.

Mario Emilio Cerrato González, candidato a vicepresidente de organización, fundador constituyente de ARENA.

EDWIN ZAMORA/CANDIDATO A PRESIDENTE DEL COENA

Karla Guzmán, candidata a directora de asuntos electorales. Zamora dijo que la incluyó por recomendaciones.

TENEMOS QUE TRABAJAR POR LA UNIDAD DE NUESTRO PARTIDO, NOS DEBEMOS A NUESTRAS ESTRUCTURAS. SEREMOS UNA OPOSICIÓN CONTUNDENTE, FIRME Y CLARA”. MAURICIO INTERIANO/CANDIDATO A PRESIDENTE DEL COENA

Celina de Ávila, candidata a directora de información, ha sido vicepresidenta de ideología del Coena.

Ana Vilma de Escobar, candidata a directora de asuntos políticos. Diputada, exvicepresidenta.

Rolando Alvarenga Argueta, candidato a vicepresidente de Ideología, exdiputado, exsecretario jurídico del presidente.

Eduardo Enrique Barrientos, candidato a vicepresidente de organización. Diputado por La Libertad.

Gerardo Barón, candidato a director de asuntos internacionales, excandidato a alcalde de Nuevo Cuscatlán.

NUESTRA VISIÓN VA A ESTAR ORIENTADA A IDENTIFICAR A LA PERSONA QUE MÁS TENGA POSIBILIDADES DE GANAR LA PRESIDENCIA, DE COMPRENDER QUÉ HAY QUE HACER PARA EL DESARROLLO”.

Ernesto Muyshondt García Prieto, candidato a director de relaciones internacionales, actual diputado.

Jorge Eduardo Santacruz Juárez, candidato a director de asuntos jurídicos, abogado.

Carlos Armando Reyes, candidato a director de actas y acuerdos, actual diputado por Cabañas.

Selim Ernesto Alabí Mendoza, candidato a director de asuntos electorales y defensa del voto, exmagistrado del TSE.

Carolina Ramírez, candidata a vicepresidenta de campaña, exdiputada, exgerente del excaldalde Norman Quijano.

Ana Margarita Chávez Escobar, candidata a directora de relaciones internacionales. Excónsul de Washington.

Michelle Antonia Gallardo de Gutiérrez, candidata a directora de asuntos jurídicos. Abogada. Exembajadora en Unesco.

Rafael Alexander Martínez Ticas, candidato a director de actas y acuerdos, exdirector de juventud de San Salvador.

Gloria Maritza Cornejo de Guatemala, candidata a directora de asuntos electorales y defensa del voto.

Ana Mercedes Larrave de Ayala, candidata a vicepresidenta de campaña. Hermana de fundador.

José Mario Ancalmo Candidato a director de asuntos económicos y financieros, presidente de Inquifar.

Claudia Lorena Alas de Ávila, candidata a directora de afiliación y estadística. Diputada del Parlacen.

Martha Evelyn Batres Araujo, candidata a directora de promoción social. Diputada de la Asamblea Legislativa.

René Alfredo Portillo Cuadra, candidato a director de asuntos politicos, diputado, excandidato a vicepresidente.

Sherman José Calvo Muñoz, candidato a director de información, publicista, especialista en relaciones públicas.

Alfredo Antonio Sol Zaldívar, candidato a director de asuntos económicos y financieros, hijo de Guillermo Sol Bang.

Rafael Antonio Gómez Martínez, candidato a director de afiliación y estadística, exdirector de juventud en La Paz.

Mario Alberto Saade López, candidato a director de promoción social. Vicepresidente del Club Rotario S. Ana.

Mélida Luz Fonseca de Suadi, candidata a directora de asuntos políticos, concejal de la alcaldía de San Salvador.

Orli Hellebuyck Torres, candidata a directora de información y comunicaciones, excandidata a diputada.

INVESTIGAN GASTOS EN FIESTAS PATRONALES DE APOPA La Corte de Cuentas de la República (CCR) realizó ayer un peritaje contable para determinar el uso de $350 mil para pago de artistas.

Nacional

EL MUNDO 9 Miércoles 17/08/2016

BAJO RESERVA ESTARÁ EL CASO HASTA QUE HAYA RESOLUCIÓN >> CORTE PLENA VOTÓ DE FORMA UNÁNIME

Rechazan extraditar

a militar por caso jesuitas >> En la discusión hubo varios argumentos de los magistrados para negar extradición.

EL ENCIERRO QUE EVITÓ LA CAPTURA EN EL AÑO 2011 El 7 de agosto del año 2011, nueve acusados del asesinato de los sacerdotes jesuitas y sus dos colaboradoras decidieron refugiarse en las instalaciones de la Brigada de Seguridad Militar para que la Policía Nacional Civil (PNC) no hiciera efectivas difusiones Mañana jueves, rojas emitidas por la CSJ retomala Interpol. rá la discusión En ese entonces, para emitir una los militares que se resolución sobre mantuvieron por el caso./DEM más de dos semanas en esa guarnición fueron Rafael Humberto Larios, Juan Rafael Bustillo, Juan Orlando Zepeda, Francisco Elena Fuentes, José Ricardo Espinoza Guerra, Gonzalo Guevara Cerritos, Antonio Ramiro Ávalos Vargas, Tomas Zarpate Castillo y Oscar Mariano Amaya Grimaldi.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

a Corte Suprema de Justicia (CSJ) en pleno decidió ayer, con 15 votos, rechazar la extradición del coronel Guillermo Alfredo Benavides Moreno, quien fue condenado en 1992 por el asesinato de seis sacerdotes jesuitas y dos trabajadoras, y beneficiado por la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz de 1993. Benavides fue requerido por la Audiencia Nacional de

Los magistrados no emitieron resolución, ya que tienen diferencias en los argumentos de sus votos. España. El suplicatorio, a solicitud del Reino de España contra Benavides y otros, era el primer tema de agenda del pleno de la Corte. El máximo órgano de justicia, según una fuente judicial, sometió a votación la extradición, lo que dejó cero votos. Luego, se votó el rechazo a la extradición y esa decisión logró 15 votos. Sin embargo, la CSJ no emitió resolución, ya que los magistrados tienen diferencias en la argumentación de sus votos. Votaron contra la extradición los magistrados propietarios Armando Pineda, Belarmino Jaime, Rodolfo González, Ovidio Bonilla,

LOS MILITARES DETENIDOS

CORONEL GUILLERMO BENAVIDES Guillermo Alfredo Benavides fue director de la Escuela Militar Capitán General Gerardo Barrios. Mientras era director de la Escuela Militar, Benavides tuvo a su cargo tropas de diferentes unidades militares, entre éstas la del Batallón Atlacatl. Por la masacre de la UCA, Benavides fue acusado de dar la orden directa a los tenientes que dirigieron el operativo. Fue condenado en enero de 1992 a 30 años de cárcel por los ocho asesinatos, siendo éºsta la pena máxima. Sin embargo, al ser beneficiado por la Ley de Amnistía, salió libre. Abandonó el penal de Santa Ana el 1 de abril de 1993.

El coronel Guillermo Benavides (izq.). /DEM CONTINÚA EN PÁG. 10

EN DISCUSIÓN

SUBSARGENTO TOMÁS ZARPATE CASTILLO Estaba al frente de la tercera patrulla de la unidad de comandos del batallón Atlacatl.

CABO ÁNGEL PÉREZ VÁSQUEZ Era miembro de la cuarta patrulla de la unidad de comandos del batallón Atlacatl.

SUBSARGENTO RAMIRO ÁVALOS VARGAS Mandaba la segunda patrulla de la unidad de comandos del batallón Atlacatl.

10 NACIONAL PROCESO SEGUIDO

La Policía Internacional (Interpol) capturó a cuatro de los militares reclamados por España, para que sean juzgados por los asesinatos de los sacerdotes jesuitas en noviembre de 1989.

05/02/16 VIENE DE LA PÁG. 9

Óscar López Jerez, Doris Luz Rivas, Roberto Argueta, Leonardo Ramírez Murcia, Dafne Sánchez de Muñoz, Elsy Dueñas y Sergio Luis Rivera; así como los suplentes Carlos Avilés, Martín Rogel, Ricardo Suárez Fischnaler y Narciso Granados. Estos últimos sustituyeron a Sidney Blanco, Florentín Meléndez, María Luz Regalado y Paula Patricia Velásquez. En la discusión hubo varios tipos de argumentos de los magistrados para rechazar la extradición. La imposibilidad de resolver una petición de extradición ya realizada hace cinco años y resuelta es uno de los argumentos que se habrían presentado. Otro argumento es que no existe el obstáculo que se tenía para juzgar este tipo de delitos en El Salvador, ya que la ley de amnistía de 1993 fue anulada el 13 de julio de 2016 por la Sala de lo Constitucional de la CSJ. Un tercer argumento manejado dentro de la CSJ habría sido que el juez debe determinar si se trata de un crimen de lesa humanidad;

Miércoles 17/08/2016

www.elmundo.sv

El consejo de ministros de España reiteró la solicitud de extradición contra los militares salvadoreños señalados en la Audiencia Nacional de España de asesinar a los jesuitas y sus dos colaboradoras.

11/03/16 >> EN CIFRAS

Militares que fueron señalados del asesinato de los sacerdotes jesuitas y sus dos colaboradoras en noviembre de 1989.

Detenidos por la Policía Nacional Civil el pasado 5 de febrero tras una difusión roja girada por la Interpol.

podría haber hasta un cuarto argumento del doble juzgamiento a los acusados. La solicitud seguirá siendo analizada el jueves en reunión de Corte Plena y la petición de extradición se analizará de manera individual para cada acusado.

La solicitud de extradición será analizada de forma individual para cada acusado por la masacre.

El Juzgado 1o. de Paz de San Salvador realizó la audiencia especial informativa para notificar a los cuatro militares detenidos que España ha solicitado su extradición por el asesinato de los jesuitas.

28/04/16

La Corte Suprema de Justicia emitió la resolución en la cual se deniega que los cuatro militares sean extraditados a petición de la Audiencia Nacional de España, en un documento firmado por el juez Eloy Velasco Núñez.

16/08/16

En el caso del coronel Benavides, la CSJ aún no decide qué pasaría con el acusado al rechazar la extradición, si el señalado se pondría en libertad o a la orden del juez salvadoreño que lo condenó. ANTECEDENTES El 24 de agosto del 2011, la Corte Suprema de Justicia falló a favor de los militares acusados de asesinar a los jesuitas y sus empleadas. En un resolución de Corte Plena, diez de 12 magistrados votaron a favor de los acusados y dijeron que la Policía Nacional Civil (PNC) no podía capturarlos ya que la difusión roja era solamente una figura administrativa policial de localización. Ese mismo día, el entonces presidente de la CSJ, Belarmino Jaime, y los magistrados de la Sala de lo Constitucional, Rodolfo González y Florentín Meléndez, resolvieron rechazando un hábeas corpus de los defensores de los militares, quienes solicitaron que los magistrados se pronunciaran para que la Policía no los capturara.

Un juez de España emitió orden de captura contra los militares por la masacre de la UCA, ocurrida en noviembre de 1989. /DEM

El Juzgado 1o. de Paz de San Salvador envió el 8 de febrero de 2016, a la Secretaría de la CSJ, un oficio notificando la detención de los cuatro militares. En esa fecha se informó oficialmente de la detención de Tomás Zarpate Castillo, Ángel Pérez Vásquez, José Antonio Ramiro Ávalos Vargas y Guillermo Alfredo Benavides, quienes fueron

llevados al juzgado el 6 de febrero, un día después de la captura ejecutada por la Policía Internacional. Cuando fueron arrestados, los militares tenían vigente una difusión roja que había emitido la Policía Internacional (Interpol) desde la Secretaría General, en Lyon, Francia. Ese documento, con fecha 4 de enero de 2016, reiteraba

las órdenes de captura por parte de la Audiencia Nacional de España, firmado por el juez Eloy Velasco Núñez, y donde se mencionan además el nombre de 13 militares más, quienes no fueron localizados por la Policía en el operativo del pasado 5 de febrero de 2016. Desde entonces, los cuatro militares guardaban prisión.

>> ESPERA SEAN JUZGADOS EN EL SALVADOR

“Es de ver si el sistema ha cambiado o no”: Benjamín Cuéllar REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Tras conocer la decisión tomada por la Corte Suprema de Justicia (CSJ), el activista de derechos humanos Benjamín Cuéllar opinó que este fallo pondrá a prueba el sistema judicial del país. Cuéllar criticó el sistema que hace 23 años permitió que los acusados de la masacre de la UCA no fueran juzgados. “Es de ver si ese sistema ha cambiado... Yo lo que quiero es que los juzguen acá”, sentenció. Por otra parte, Diario El Mundo intentó conocer la postura del abogado defensor de los militares, Lisandro

Quintanilla; sin embargo, no fue posible contactarlo vía telefónica. El activista a favor de la no extradición de los militares, Francisco Cerna, dijo en una entrevista telefónica que esperarán que la CSJ exponga los argumentos con los que se votó en contra del enjuiciamiento en España. “Nos han comentado que,

Abogados consideran que no pueden ser juzgados dos veces en el país.

al parecer, hay resolución favorable. Nos reuniremos con los abogados para ver qué nos comentan ellos”, agregó Cerna. Quintanilla aseguró ayer, en un programa radial, que la unanimidad con la que había sido votada la resolución generaba incertidumbre: “En vez de complacer, nos preocupa”. Los juristas cerraron filas respecto a la posibilidad de que los implicados sean juzgados de nuevo en El Salvador, dado que sería un segundo proceso, y argumentaron que “la Corte legitimó el procesos de 1999”.

SOLICITADOS POR ESPAÑA La Orden Nacional de España pidió la captura de 17 militares por el crimen.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 17/08/2016

>> >CONSIDERA HUBO DESEMBOLSO EXCESIVO

CCR investiga gastos en fiestas de Apopa >> El caso tiene reserva; se conocerá la resolución en 15 días hábiles, luego de recabarse las pruebas.

INVESTIGACIÓN

CONTRA ALCALDE

POR VÍNCULOS CON PANDILLAS El proceso en contra del edil Elías Hernández continúa en etapa de instrucción con detención provisional para él y los otros 31 trabajadores de la alcaldía detenidos por

otorgar beneficios a la pandilla 18. Como parte del operativo en el que se realizó la privación de libertad, la FGR allanó la comuna apopense para incautar documentación del caso.

Hasta el 30 de abril del 2015, la alcaldía de Apopa adeudaba $29 mil a la banda mexicana. teridad, eficiencia y eficacia”. Según la auditoría realizada a la comuna, se incumplió este artículo al pagar más de $350 mil a una agrupación mexicana en las fiestas patronales de 2014.

$358

Mil Esta fue la cifra que rondó el contrato con la agrupación mexicana “Los Tigres del Norte”.

DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO

a alcaldía municipal de Apopa se mantiene bajo el ojo de las autoridades de la Corte de Cuentas de la República (CCR), luego de haberse realizado un peritaje contable por la aprobación de un presupuesto elevado para la celebración de las fiestas patronales y contrato de artistas internacionales en 2014. El artículo 31, numeral 4, del código municipal sostiene que “es obligación del concejo realizar la administración municipal con transparencia, aus-

>> EN CIFRAS

EL EVENTO 2014 La Corte de Cuentas realizó ayer por la mañana un peritaje contable en las instalaciones de la alcaldía de Apopa. /MM

Durante el primer período del alcalde Elías Hernández, quien actualmente esta detenido bajo investigación por relaciones con pandillas, se gestó la contratación del grupo mexicano “Los Tigres del Norte” para amenizar el cierre de las fiestas del municipio. Para el evento se pusieron a la venta boletos con precios de $10 y $30. “El servicio lo dieron (la banda) y hubo una afluencia multitudinaria”, señaló el actual gerente de Desarrollo Social de la alcaldía, Marco Antonio Pérez, pero dijo desconocer los detalles de la recaudación y las razones que llevaron al concejo municipal de ese período a aprobar el presupuesto de los festejos patronales del 2014. La jueza de la Cámara Primera de 1ra. Instancia de la CCR, Guadalupe Jiménez, mencionó durante el procedimiento que el caso se mantiene en el proceso de sustentación de pruebas, luego de que un informe de auditoría reportara el

INFORME DE AUDITORÍA El concejo municipal de Apopa fue irracional y excesivo en aprobar presupuesto para pagar a artistas, según CCR.

SE ESTÁ INVESTIGANDO A TODAS LAS PERSONAS RELACIONADAS AL HALLAZGO DE LA AUDITORÍA, INCLUIDO EL ALCALDE ELÍAS HERNÁNDEZ”. GUADALUPE JIMÉNEZ JUEZA DE CORTE DE CUENTAS

hallazgo del incumplimiento al código municipal. “Aún hay documentación que se debe solicitar ya que hay un proceso penal abierto (contra alcaldía) y la Fiscalía General de la República (FGR) ha secuestrado algunos documentos”, detalló Jiménez. RESOLUCIÓN Luego del peritaje realizado ayer por la mañana, la jueza de la CCR explicó que en 15 días podrán dictar una sentencia de acuerdo a las pruebas recabadas, donde se buscó el respaldo del gasto realizado durante la administración anterior, presidida por Elías Hernández. El caso mantendrá reserva hasta su resolución, según la jueza.

La CCR realizó el peritaje por el alto presupuesto del que dispuso la alcaldía durante las fiestas patronales de 2014.

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Miércoles 17/08/2016

>> apuesta al emprendimiento

Lanzarán programa en beneficio de 212 retornados roque pino Diario el mundo

El Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) firmó ayer un convenio de cooperación con el Ministerio de Relaciones Exteriore, para otorgar oportunidades de inserción productiva a 212 compatriotas retornados. La iniciativa impulsada por el FISDL forma parte

Las personas podrán capacitarse con programa. /dem

del programa de Emprendimiento Solidario y tendrá una duración de siete meses, en donde los connacionales recibirán oportunidades de capacitación y formación técnica para generar fuentes de ingresos económicos. Para seleccionar a los futuros beneficiarios, el FISDL tomó como base los departamentos que registran los más altos índices de personas retornadas, entre noviembre

Los departamentos que tomarán en cuenta para programa tienen altos índices de retornados. 2015 y mayo 2016. Este año se espera una inversión de $224,600 y los municipios participantes en la primera fase de este proyecto son: Jiquilisco, Ozatlán,

Santa Elena y Usulután. En dicha segmentación, la institución constató que San Salvador y Usulután, respectivamente, son los principales territorios con presencia de retornados. De acuerdo con la viceministra de Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, “los compatriotas retornados necesitan un mayor apoyo y respaldo por parte de los gobiernos locales”.

>> ambos encontrados envueltos en sábanas

Hallan cuerpos de mujer y hombre en San Salvador >> Los dos casos son aislados, según la Policía.

La inversión se realizó en regiones central y metropolitana.

enrique garcía Diario el mundo

>> Invierten en perforar pozos

os cadáveres envueltos en sábanas fueron abandonados ayer en diferentes lugares de San Salvador. Se trata de un modus operandi de la criminalidad, que abandona a sus víctimas en zonas desoladas de poco tráfico vehicular y de personas, según la Policía Nacional Civil (PNC). La carretera de Oro, el puente Las Mulas (entre Ciudad Delgado y Soyapango), la calle a Huizúcar y la carretera al Puerto de La Libertad son algunos de los sitios donde son abandonados los cuerpos maniatados de manos y pies, y envueltos en sábanas o en bolsas plásticas, dijo la Policía. Ayer, el cuerpo de un joven, de ente unos 17 y 20 años, no fue identificado, fue encontrado envuelto en una sábana. Estaba en la zona verde de un área residencial, específicamente en la calle El Espino, que conecta con el redondel d’Aubuisson y la colonia La Mascota, entre San Salvador y Antiguo Cuscatlán. La Policía sospecha que los criminales abandonaron el cadáver en horas de la madrugada y que le quitaron la vida en otro sector. Sería la primera vez que las autoridades procesan una escena violenta en ese sector, donde existe presencia policial. Se dijo que los

$3.8 millones para paliar crisis de agua karla amaya Diario el mundo

El cuerpo de un joven fue encontrado en sábanas en la colonia La Mascota. /ó.m.

>> en cifras

Promedio diario de homicidios en agosto.

delincuentes aprovecharon que no había patrullaje. Otro cuerpo envuelto en sábanas fue localizado debajo del paso a desnivel del bulevar Venezuela y avenida Cuscatlán, frente al mercado Belloso, en el sector del barrio Candelaria de San Salvador. La víctima, una mujer no identificada, estaba amarrada de ambas manos. El crimen fue cometido en otro lugar, según comentó la PNC. La racha de homicidios

ocurridos ayer continuó con el crimen de Elvis Jonathan Henríquez, de 26 años, asesinado en la calle a Mariona, en jurisdicción del cantón Los Arenales, de Ciudad Delgado. Un menor de 16 años fue asesinado a balazos en la calle El Progreso, en el sector de la colonia Santa Ana, de Mejicanos. La PNC también confirmó el homicidio contra una vendedora de tortillas, ocurrido en el punto de buses de la ruta 2- A, en el mismo municipio. Un repartidor gas propano fue ultimado a tiros en la colonia Monteblanco, de Soyapango. En un intercambio de disparos, además, murió el supuesto pandillero Celvin Isaías Tario, en El Tránsito, San Miguel.

Reducción de homicidios Desde el pasado 9 de agosto han bajado los homicidios en todo el país, sumando 63 menos en comparación el mismo periodo del año pasado, afirmó ayer el director de le Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto. A la fecha suman 192 asesinatos registrados en lo que va de este mes; solo el año pasado, para este mismo periodo, ya sumaban 349, lo cual hace una reducción de 157 homicidios menos comparando solo el mes de agosto.

Tras la emergencia de abastecer nuevas fuentes de agua potable, la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), perforó ocho nuevos pozos que contó con una inversión aproximada de $3.8 millones. En respuesta a la crisis de escasez de agua potable que afrontó la ciudad capitalina, la ANDA informó, en la pre-

sentación anual de rendición de cuentas que corresponde al periodo comprendido desde junio de 2015 hasta mayo del presente año, la rehabilitación de tres pozos: San Juan Opico, San Martín y San Marcos. El trabajo desarrollado por la autónoma fue expuesto por el titutar, Marco Fortín. Con estas acciones, se estabilizó la crisis aumentando 131 litros por segundo a la red de distribución.

>> a ocho años de prisión

Condenado por asaltar negocios redacción dem Diario el mundo

A ocho años de cárcel fue condenado el pandillero de la 18 Diego Rolando Alvarenga Pérez por el delito de robo agravado, tras ser acusado de integrar una banda que se dedicaba al asalto de negocios en el centro de San Salvador. Según la Fiscalía, el hecho por el cual lo condenó el Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador ocurrió a las

8:00 p.m. del 16 de agosto del año 2014, cuando ingresó a un restaurante haciéndose pasar como cliente. Primero llegó Alvarenga Pérez, posteriormente otros tres asaltantes, quienes vestían ropas oscuras parecidas a las que usa la Policía y, tras desarmar a los vigilantes, los delincuentes vaciaron la caja registradora y robaron a las personas que estaban cenando.

www.elmundo.sv

Miércoles 17/08/2016

>> FAMILIAS DEBEN SER EVACUADAS

Bóveda en riesgo de colapsar KARLA AMAYA DIARIO EL MUNDO

Autoridades reportaron ayer el riesgo ante un posible colapso que presenta la bóveda del tramo sobre el Río Sumpa, conocido como “El Tobogán” ubicado en Soyapango, San Salvador. La Dirección General de Protección Civil, en coordinación con el Viceministerio de Obras Públicas y la alcaldía municipal de Soyapango, informó sobre las medidas a tomar en cuenta en respuesta a los riesgos que enfrenta la zona. El cierre temporal del lugar es por los riesgos generados en el tránsito vehicular que diariamente pasa por la avenida Bálsamo, tramo conocido como “El Tobogán”. Tras declarar que el área está en peligro, también notificaron que frente a la bóveda se encuentra la Comunidad Las Pilitas, que abarca 12 viviendas en el área peligrosa.

En la declaratoria, se llamó a evacuar de forma temporal a las personas que se ven afectadas por los daños en la bóveda. Después de acuerdos con la alcaldía municipal de

Las autoridades declararon área peligrosa la zona donde está la bóveda. Soyapango concluyeron en habitarles refugio a todas las familias de dicha comunidad. El riesgo que colapse la bóveda se le adjudica a la pérdida de apoyo en su fundación. El Ministerio de Obras Públicas, Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano, y el Fondo de Conservación Vial (Fovial) realizan un estudio para determinar las causas del problema de la degradación del lecho del Río Sumpa.

SOCIAL • NACIONAL

mercado DOW JONES 18552.02 bursátil -0.45 %

S&P 500 2178.15 -0.55%

NASQAD 5227.33 -0.66 %

Economía

el mundo 14 Miércoles 17/08/2016

EL SALVADOR DEBE TRIPLICAR TERRITORIO PARA SUPLIR DEMANDA de RECURSOS

Tres veces más alto que el empleo formal es el empleo informal, según se indica en la quinta edición del Informe Estado de la Región. /DEM

>> EL EMPLEO INFORMAL CRECE MÁS QUE EL FORMAL EN EL SALVADOR

Dos de cada tres empleos en El Salvador son informales >> Entre 2000 y 2013, el empleo

informal creció tres veces más que entre 2004 y 2008, señala el Informe Estado de la Región. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

os de cada tres salvadoreños ocupados en actividades no agrícolas se desempeñan en el sector informal de la economía, siendo ésta la cuarta proporción más alta entre los países centroamericanos, indica la quinta edición del In-

forme Estado de la Región en Desarrollo Sostenible, que se presentó a principios de este mes en Guatemala. El reporte señala que los mercados laborales en Centroamérica son mayoritariamente informales. Citando datos de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el estudio elaborado por el costarricense Programa Estado de la Región

(PEN) indica que hasta 2013, 9.3 millones de centroamericanos y dominicanos trabajaban en la informalidad, es decir, el 61.5 % de la población regional. Sin embargo, al interior de Centroamérica hay países que superan esa proporción. Para el caso, en El Salvador, el 66 % de la población ocupada se desempeña en empleos informales. La OIT señala que aunque no se puede considerar que todos los trabajos informales son de mala calidad, es frecuente que ofrezcan precarias condiciones laborales y se presten a atropellos a los derechos de

En el periodo 20102013, mientras el empleo formal creció en promedio 1.19 % anual, el informal aumentó 1.73 %, un ritmo tres veces mayor al del periodo 2004-2008”. Alberto Mora Coordinador de Investigación del Informe Estado de la Región

los trabajadores. El Salvador, según los datos recopilados por el PEN es uno de los países centroamericanos con la incidencia más alta de informalidad. Le supera Guatemala, que muestra el porcentaje más alto en la región, 77 %; y a esta nación le sigue Nicaragua (75 %) y Honduras (72 %). Cierran la lista Panamá (43 %) y Costa Rica (36 %). INFORMAL CRECE MÁS El informe destaca que en el periodo posterior a la crisis internacional de 2008, el empleo aumentó en El Salvador, pero

más por el sector informal que por el formal. De hecho, el ritmo de crecimiento observado en el empleo informal, en el periodo poscrisis, fue tres veces más alto que durante los años precrisis, indicó Alberto Mora, coordinador de investigación del quinto Informe Estado de la Región. Según las estadísticas del estudio, entre 2004 y 2008, el

El empleo informal creció más que el formal después de la crisis de 2008.

Aporte Según cifras oficiales, en los dos años del Gobierno actual, el sector informal generó el 68 % de los empleos en El Salvador.

empleo informal creció en promedio, cada año, poco menos de 0.6 %, pero en el periodo comprendido entre 2010 y 2013, aumentó el 1.73 %. “En el periodo 2010-2013 mientras el empleo formal creció en promedio 1.19 % anual, el informal aumentó 1.73 %, un ritmo tres veces mayor al del periodo 20042008”, dijo Mora a Diario El Mundo, en una entrevista vía correo electrónico.

El Salvador tiene la cuarta tasa de informalidad más alta en la región. En cambio, el empleo formal ha visto reducida su participación en el crecimiento de los puestos de trabajo en El Salvador. En los años anteriores a la crisis internacional creció, en promedio, cerca de 1.7 % anual, pero después de ese evento su crecimiento se redujo a 1.19 %. En Centroamérica, Honduras experimentó un comportamiento como el salvadoreño, en donde “el crecimiento del empleo se ha concentrado en el sector informal”. En cambio, Panamá, Guatemala y Costa Rica vieron un mayor predominio de los puestos de trabajo formales. En mayo de este año, las cifras del Gobierno salvadoreño dieron cuenta de la alta participación del sector informal en la generación de empleo. En la rendición de

>> EL 56 % DE LOS JÓVENES ESTÁ EXCLUIDO DEL SISTEMA EDUCATIVO

>> en cifras

68 %

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 17/08/2016

1.19 %

Millones Entre 2010 y 2013, el empleo formal creció, en promedio, 1.19 % al año, una cifra inferior a la del sector informal.

Subempleo sin cambios Un indicador importante en un contexto de alta informalidad, indica el informe del Programa Estado de la Nación, es el subempleo, que se mide por la insuficiencia de horas trabajadas. En El Salvador, esta condición no mostró mayor variación respecto a los años previos a la crisis internacional, y se mantuvo cercana al 5 %, según señalan las estadísticas citadas en el estudio. Pero en otros países centroamericanos aumentó. En Costa Rica alcanzó un promedio de 11.2 %; y en Honduras llegó al 10.4 %. En Guatemala se redujo, pero las tasas ya eran altas, y pasó de 21 a 13 %. Panamá registró 2.1 %, según los datos del estudio.

cuentas del gabinete económico, por los primeros dos años de la administración de Salvador Sánchez Cerén, se indicó que en ese periodo se crearon 35,248 nuevos empleos, pero 24,016 eran informales, dijo en ese momento el secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana.

Los jóvenes enfrentan mayores trabas para encontrar empleo >> Los jóvenes de 15 a 24 años son los que tienen más problemas para insertarse en el mercado laboral, y los más excluidos de la educación. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

er un joven de 15 a 24 años hace que las cosas se compliquen para encontrar trabajo en El Salvador, indican los datos recopilados por el Informe Estado de la Región en Desarrollo Sostenible, una situación estrechamente relacionada al hecho de que este grupo etario muestra el más alto porcentaje de personas que no estudia, pese a estar en la edad para hacerlo. En los países centroamericanos, la tasa de desempleo entre este grupo de población es el doble o hasta el triple de la tasa general en los países centroamericanos; y el mayor problema, en el caso de El Salvador, Costa Rica y Panamá, se concentra entre los jóvenes de 15 a 19 años, indica el informe. La desventaja para encontrar un empleo, añade el reporte, se agudizó después de la crisis internacional de 2008. En El Salvador, antes de ese año, la diferencia entre la tasa de desempleo juvenil (15 a 24 años) y la tasa general era de cinco puntos porcentuales. Entre 2010 y 2013, esa diferencia se amplió a 5.8 puntos porcentuales. El género también es otro factor determinante en las brechas laborales. La participación de las mujeres en el mercado de trabajo sigue

Los jóvenes y las mujeres son los que más desafíos encuentran para hallar empleos. /dem

siendo baja, y los salarios que perciben son, en el caso salvadoreño, cerca de 5 % inferiores a los de los hombres.

Los mayores niveles de exclusión se encuentran en Guatemala y Honduras. EL FACTOR EDUCACIÓN Coincidentemente, el grupo de entre 15 y 24 años es el que sufre la mayor exclusión del sistema educativo, añade el Informe Estado de la Región, lo que alimenta el círculo vicioso del desempleo, o de los puestos informales de trabajo. “Por su falta de experiencia y baja calificación –ya que la mayoría abandona el sistema educativo– les resulta difícil encontrar trabajo (están desempleados) y aquellos que lo consiguen, lo hacen en empleos informales y mal

>> en cifras

5.8 % 56 %

Guatemala es el país centroamericano con mayor empleo informal, un 77 %. Costa Rica es el que menos: 36 %. /DEM

Diferencia Entre 2010 y 2018, la diferencia entre el desempleo juvenil y la tasa general de desempleo fue en promedio de 5.8 %.

Excluidos En El Salvador, el 56 % de los jóvenes entre 15 y 24 años están excluidos del sistema educativo porque trabajan, o no estudian ni trabajan.

remunerados”, advierte el documento. Según el informe, en Centroamérica hay 9.3 millones de personas con edades que oscilan entre los 15 y 24 años, pero cerca del 60 % está excluido del sistema educativo, “lo que limita significativamente sus oportunidades de acceder a empleos de buena calidad y remuneración”, insiste. De los más de nueve millones de jóvenes, 3.4 millones están excluidos del sistema educativo porque se dedican solo a trabajar, y otros 2.1 millones no estudian ni trabajan. En El Salvador, el 56 % de su población entre 15 y 24 años se encuentra en alguna de estas situaciones. El informe del PEN destaca que en todos los países centroamericanos, poseer un alto nivel educativo –posgrado o algún nivel de educación universitaria– reduce la posibilidad de estar desempleado. El desempleo se reduce 1.1 y 0.8 puntos porcentuales en El Salvador en esos niveles educativos ya mencionados. Por el contrario, contar con algún nivel de educación secundaria no favorece la inserción laboral, añade el estudio, pues son las personas con este grado de escolaridad las que tienden a enfrentar las tasas de desempleo más altas.

FACTORES

¿Qué determina la exclusión? 1

Estado civil

Uno de los factores que influye en la exclusión social juvenil, según el informe, es estar casado o vivir en unión libre. Los jóvenes en esta condición tienen siete veces más probabilidades de ser excluidos, que los solteros.

Edad

Otro factor es el paso de la etapa de formación básica a la incorporación al mundo del trabajo. Para los jóvenes de 19 a 24 años, el riesgo de ser excluido aumenta 3.3 veces respecto a los de 15 a 18 años.

Residencia

La zona de residencia también influye. Vivir en la zona rural aumenta en 1.5 veces la posibilidad de que un joven sea excluido, indica el quinto Informe Estado de la Región en Desarrollo Sostenible.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 17/08/2016

>> CONECTARÁ A NICARAGUA

TAG relanza su imagen y abre nuevo destino VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El proyecto está enfocado en caficultores de la zona Ilamatepec y Sierra El Bálsamo. /Jair Martínez

>> segunda edición del programa en EL SALVADOR

Plan Nescafé ya entregó 500 mil plantines a 300 pequeños productores >> UNEX supervisará la etapa de siembra y capacitará a los caficultores sobre el cuido especial de la planta. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

lan Nescafé Listo, el proyecto con el que Nestlé busca revitalizar al sector cafetalero del país, ya entregó los 500,000 plantines de café a las 300 familias de pequeños caficultores de la zona de Ilamatepec y Sierra El Bálsamo, confirmó el gerente general de la Unión de Exportadores (UNEX), Juan Francisco de Sola. UNEX es el aliado de Nestlé para el desarrollo de la segunda edición del programa en el país. “Lo que aportó Nestlé fue el vivero, nosotros impor>> en cifras

450

Caficultores Con las dos ediciones de Plan Nescafé Listo, Nestlé estima haber beneficiado a un total de 450 caficultores.

tamos las plantas de Guatemala, eran medio millón, y hace poco terminamos la distribución a 300 productores pequeños”, explicó de Sola. El director de Cafés y Lácteos de Nestlé para Centroamérica, Kim Waigel, explicó que los plantines de café son de la variedad sarchimor, que además de ser resistente a la roya, tiene mayor rendimiento y es de alta calidad. Además de la planta, los productores, que cultivan entre 5 y 10 manzanas y producen menos de 10 quintales, recibirán insumos, asistencia técnica y capacitación en diferentes áreas para asegurar

Millones El MAG aseguró que a la fecha ya entregó 11.3 millones de plantas de café a pequeños caficultores del país.

La caficultura está colapsada y lo que queda es levantarnos. este programa está dedicado a productores pequeños”.

en nestlé hacemos negocios a través de nuestra estrategia de valor compartido. aquí identificamos necesidades”.

JUAN FRANCISCO DE SOLA gerente general unex

luis alberto paiz gerente nestlé el salvador

el cuido y mayor rendimiento. El gerente de Nestlé El Salvador, Luis Alberto Paiz, destacó que la compañía mantiene una estrategia global de valor compartido con el que identifican las necesidades de las comunidades en las que operan y la cadena productiva del negocio. Milton Urrutia, un caficultor de Atiquizaya, consideró que lo que más agradecen los productores es el acompañamiento y asesoría técnica. “Para nosotros es difícil. Tenemos problemas financieros porque trabajamos con créditos y con malas cosechas

no podemos salir”, lamentó Urrutia. COMPLEMENTO Por su parte, el ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, consideró que la apuesta de gobierno por reactivar al sector cafetalero del país está avanzando. “Es una señal de que el proyecto de reactivación de la caficultura es lo correcto, al grado que ya la empresa privada está contribuyendo”, dijo Ortez. Según el funcionario, ya se entregaron 11.3 millones de plantines de café.

Transportes Aéreos Guatemaltecos (TAG) relanzó este martes su nueva imagen corporativa al tiempo que anunció un nuevo destino de vuelos para finales de este año. El director general de TAG Airlines, Jaime Arango, explicó que a partir de noviembre 2016, la empresa guatemalteca prevé crear una alianza para conectar a la ciudad de Managua (Nicaragua) con San Salvador (El Salvador), Tegucigalpa (Honduras) y Guatemala. “Guatemala-Managua, El Salvador-Managua y Tegucigalpa-Managua, son nuestras nuevas rutas y hay una alianza que esperamos en noviembre arranque”, dijo Arango. TAG opera desde el Aeropuerto de Ilopango, con cuatro vuelos diarios de lunes a viernes. Desde julio 2016, conecta, de manera directa, con el Aeropuerto La Aurora (Guatemala) y las ciudades de Tegucigalpa y Roatán. El representante de la compañía explicó que parte de sus planes de expansión, incluyó la adop>> en cifras

Vuelos TAG opera opera en el Aeropuerto de Ilopango, San Salvador, en una frecuencia de cuatro vuelos al día de lunes a viernes.

Nosotros ofrecemos felicidad, no precio. son competitivosy tenemos una característica fuerte que es la tarifa fija”. jaime arango dir. general tag

ción del concepto “Happy Airlines” como estrategia de comercialización de vuelos en la región centroamericana. “Nosotros ofrecemos felicidad no precio. Son competitivos y tenemos una característica fuerte que es la tarifa fija”, señaló Arango. El director general añadió que para antes de 2020, la empresa también espera conectar Centroamérica con el sur de México, en particular destinos como Cancún y Palenque. El presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas, consideró que las operaciones de TAG han logrado aumentar el flujo de pasajeros en la terminal aérea de Ilopango. Vanegas añadió que en noviembre se espera tener listo el estudio de prefactibilidad que determinará si dicho aeropuerto será remodelado bajo un asocio público privado.

TAG aumentó flujo de pasajeros en Ilopango. /DEM

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 17/08/2016

>> SEGÚN EL QUINTO INFORME ESTADO DE LA REGIÓN

El país debería triplicarse para cubrir la demanda de recursos 3.4

>> Un estudio realizado en la región revela que el país se encuentra en la peor situación ecológica.

Países

Según el nivel actual de huella ecológica y biocapacidad, El Salvador necesita 3.4 veces su extensión para ser sostenible.

>> El peor contaminante en El Salvador es la emisión de gases de efecto invernadero. SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO

l Salvador necesitaría 3.4 veces la extensión que actualmente tiene para satisfacer la demanda de recursos de la población, señala un apartado del quinto Informe Estado de la Región (IER), emitido a principios de este mes. Los salvadoreños consumen más recursos de los que el ecosistema produce, específicamente un 250 % más, según datos (hasta el año 2012) de la Red Global de Huella Ecológica (Global Footprint Network, en inglés), citada en el informe. La diferencia entre generación y consumo recibe el nombre de “déficit natural”, y consiste en la brecha negativa entre el uso de recursos por persona (huella ecológica) y la capacidad del ecosistema para absorber dicho uso (biocapacidad). Según el apartado “Panorama Ambiental”, del IER, el país presenta un alto índice de déficit natural. “En la actualidad, El Salvador tiene el mayor déficit natural de 1,2 hectáreas por persona”, dice el documento elaborado con datos de 2011.

Funcionarios coinciden en que el mayor impacto lo ha sufrido el sector agrícola. Es decir que, si los más de seis millones de salvadoreños mantuvieran los niveles actuales de consumo, necesitan un poco más de tres veces la totalidad del territorio, o 1.2 veces la superficie del planeta tierra, para tener condiciones sustentables. Según el estudio, las causas del fenómeno, son“el aumento de la población y la deman-

250 %

EL INFORME HA DICHO QUE EL SALVADOR ES UNO DE LOS PAÍSES QUE TIENE MAYOR DÉFICIT DE RECURSOS. DEBEMOS HACER CONCIENCIA”. LINA POHL MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE

Consumo

El consumo de recursos excede en 250 % a la capacidad que tiene el medio ambiente para regenerarse.

0.8

da creciente de insumos para las actividades productivas”, las cuales han llegado a reducir la cantidad de recursos disponibles por persona. Otros factores que inciden son los referidos al clima, tales como la sequía y la roya. La “deuda ecológica” ha incrementado, dice el reporte, desde la década de los sesenta, cuando la población del país era casi la mitad del número actual. La ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Lina Pohl, señala que los recursos más explotados por los salvadoreños son el agua y el suelo. “El quinto Informe Estado de la Región ha dicho que El Salvador es uno de los países que tiene mayor déficit de recursos naturales. Debemos hacer conciencia de que nos estamos acabando los recursos más importantes”, afirma. La absorción de carbono, o huella de carbono, es la principal causa de este fenómeno, tanto en la región, como en el país; ya que es resultado directo de la generación de energía a base de carbón. En total, el territorio requerido para absorber las emisiones de gases contaminantes,

Hectáreas

El territorio requerido para absorber las emisiones de gases contaminantes supera en 0.8 hectáreas globales a la capacidad actual.

TODA NUESTRA REGIÓN, DESDE BELICE HASTA PANAMÁ, ES UNA REGIÓN DE ALTA VULNERABILIDAD Y QUE REQUIERE MUCHO TRABAJO Y MUCHA INVERSIÓN”. ORESTES ORTEZ MINISTRO DE AGRICULTURA

en El Salvador, supera en 0.8 hectáreas globales a la capacidad actual. Los cultivos y la tala de bosques son factores que han incrementado la huella ecológica, ya que en ambos rubros hay déficit de 0.4 hectáreas globales. Respecto al uso de

El Salvador tiene el mayor déficit natural de 1.2 hectáreas por persona. pesticidas, plaguicidas y otros agroquímicos, El Salvador es el

segundo país de la región que más los utiliza en sus cultivos. SOLUCIONES Lina Pohl dijo que, ante los hallazgos del estudio, “tenemos que poner orden y cuidar los pocos recursos que nos quedan y que no sirven para

satisfacer las necesidades”. Por su parte, el ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, opina que el recurso con más daño es el suelo. “No es solo aguantar un grado más de temperatura, sino producir con ese grado y con escasez de agua”, señala.

www.elmundo.sv

Miércoles 17/08/2016

Opinión editorial

A la velocidad de la luz

La libertad de prensa es sagrada e irreversible Ningún político con uniforme o sin él tiene por qué intimidar a los medios de comunicación que cuestionan irregularidades en una entidad.

ubo una época que el poder militar era sinónimo de autoritarismo, prepotencia y abuso, esa era la constante durante las dictaduras militares que gobernaron El Salvador y casi toda América Latina durante buena parte del siglo XX. Las presentaciones en traje de fatiga del alto mando militar actual atacando a los medios de comunicación que cuestionan irregularidades como el tráfico de armas o la pérdida de armamento en la Fuerza Armada, evoca esas imágenes trasnochadas de nuestra historia. Las exigencias del ministro de Defensa, uno de los funcionarios más cuestionados de los últimos dos gobiernos, entre otras cosas por su papel en la tregua con las pandillas, constituyen una amenaza a la libertad de prensa, un intento de volver a la etapa de las intimidaciones con armas y uniformes. Por eso como Diario El Mundo respaldamos la denuncia de la Sociedad Interamericana de Prensa en este sentido. El derecho a la libertad de expresión y el derecho a la libertad de prensa que tanto costó en el país, son irreversibles y ningún político, con uniforme o sin él, tiene derecho a ensuciar. Lo que sí debe hacer un funcionario es responder por los bienes y fondos públicos que están bajo su responsabilidad y por el que la población y los medios de comunicación, tenemos que pedir cuentas.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Surge Fuerza trinacional para combatir el delito por: ROBERTO CAÑAS LÓPEZ ||||| Académico, firmante de los Acuerdos de Paz

odo comenzó el 5 de agosto cuando el presidente de Honduras Juan Orlando Hernández, viajó a Guatemala para una visita privada cuyo principal objetivo fue “unir esfuerzos contra la violencia y el crimen transnacional ejercido, sobre todo, por las pandillas y el narcotráfico”. El 10 de agosto una comitiva del Gobierno de Honduras estaba en El Salvador para entregar la propuesta trinacional en materia de seguridad, impulsada por el presidente hondureño. La dinámica había comenzado y todos empezaron a “jugar el juego”. El esfuerzo iniciado el 5 de agosto continuó rápido y furioso; el 11 del presente mes, los fiscales generales de Honduras, Guatemala y El Salvador, se reunieron en privado en ciudad de Guatemala y firmaron un documento denominado

La necesidad de un nuevo comienzo en políticas trinacionales de seguridad, debe tener a la base un planteamiento que vaya a la raíz de los problemas estructurales que históricamente han existido en Centroamérica: La desigualdad, la exclusión social y la pobreza. “Estrategia del triángulo norte para combatir las pandillas”. Los acontecimientos siguen en pleno desarrollo y el 12 de agosto se juntan en San Salvador los ministros de Seguridad y Defensa del Triángulo Norte y como producto de la reunión anuncian la creación del “Grupo Elite de Seguridad”. El ministro de Justicia y Seguridad salvadoreño, Mauricio Ramírez Landaverde, explicó que la iniciativa tiene como objetivos “tomar acciones frente a las principales amenazas que afectan a los tres países, poniendo énfasis en la situación de criminalidad organizada de las “maras” y pandillas. Además, se “combatirá” a las estructuras del crimen organizado que se dedican al narcotráfico, al tráfico ilegal de armas, a la trata de personas, a la extorsión y el secuestro”. Listo. En ocho días, los países que conforman el llamado triángulo norte, tienen nuevos mecanismos militares, policiales y de fiscalía que se han organizado con el infaltable apoyo de los Estados Unidos; que seguramente ayudará en este esfuerzo que “perfectamente calza en el plan Alianza para la Prosperidad”. Agentes del FBI, ya propusieron el fortalecimiento de una base de datos de pandillas, así como la creación del Centro de Inteligencia Regional Conjunta (JRIC) y del proyecto AFIS Triángulo Norte. “Tales iniciativas contribuirán a darle mayor seguridad a la población, según lo manifestado por miembros de la Embajada Americana que acompañaron a los agentes del FBI-CAT”. Esto es lo que dice el Boletín de Prensa del Ministerio Público de

Honduras fechado el jueves 11 de agosto. Estos acontecimientos tienen antecedentes importantes como la creación del Grupo de Alto Nivel en Seguridad y Justicia (Gansej), que se organizó en 2015 y que tuvo como objetivo el trabajo conjunto en Inteligencia para el combate del crimen organizado transnacional. El Memorándum de Entendimiento para organizar el Gansej, institucionaliza “la cooperación en materia de protección y combate a la delincuencia organizada transnacional y cualquier delito conexo a partir de un enfoque integral”. Estableció también la creación de la Fuerza de Tarea Binacional Maya-Chortí, formada por cuadros operativos del Grupo, la cual, además de los ámbitos mencionados, tendrá acciones en Control Tributario, Migratorio y de Justicia. Hay que decirlo con toda claridad: El telón de fondo y lo que explica en última instancia la velocidad con que se organizan estas reuniones y se firman documentos es el hecho que están paralizados los fondos del Plan Alianza para la Prosperidad. Los gobiernos esperan ansiosamente el desembolso de los $750 millones que fueron aprobados por el Congreso de Estados Unidos, pero la realidad es que esos recursos estarán disponibles, en el mejor de los casos, posiblemente, hasta principios de 2017. Con lo escrito hasta aquí ya hay suficientes elementos de juicio para establecer cuál es la lógica política real, escondida tras las reuniones, de los últimos días de instituciones gubernamentales del Triángulo Norte. No hay que cansarse de repetirlo, la necesidad de un nuevo comienzo en políticas trinacionales de seguridad, debe tener a la base un planteamiento que vaya a la raíz de los problemas estructurales que históricamente han existido en Centroamérica: La desigualdad, la exclusión social y la pobreza. La seguridad no es solo asunto de policías, militares y fiscales, se debería de entender que prevenir el crimen es más efectivo y menos costoso que reprimirlo. Hoy el Triángulo Norte necesita dar una respuesta a fondo al problema de la delincuencia. Para ello es necesario romper con la visión unidimensional que ve en la lucha contra el crimen la oportunidad de incrementar la represión del delito y llenar más las cárceles. Es necesario desplazar la idea que ve solo en la persecución de delincuentes, la solución a problemas. Por supuesto ganar la batalla a los represivos no es fácil, pues tienen el apoyo de gobiernos que exigen soluciones rápidas y ahora.

EL MUNDO | MIÃ‰RCOLES 17/08/2016

opinión

www.elmundo.sv

Miércoles 17/08/2016

militarismo

para presidente del coena

“Carapintadas”

10 razones por qué apoyo a hugo barrera

por: BENJAMÍN CUÉLLAR ||||| Colaborador

l 27 de abril 1991, la “rebeldía” sal vadoreña y el militarizado Go bierno firmaron los Acuerdos de México. Se acerca el aniversario del de Chapultepec, el último de sus negociaciones, pero sigue lejos lo ofrecido por ese par de vetustos actores de la melodra mática polítiquería de posguerra. Doce meses antes, el 4 de abril de 1990, se comprometieron en Gi nebra a terminar los combates lo más pronto posible, democratizar el país, respetar los derechos humanos y (re)unificar la sociedad. Ese, dijo la ONU, era el “camino de la paz”. Volviendo a México 1991, cabe re cordar que hubo un “pero” guerri llero. Unilateralmente, cuestionaron la redacción del artículo 211 consti tucional a reformar; no aceptaban que la Fuerza Armada fuera “ins titución permanente”. Además, exigían la “desmilitarización” sin dar explicaciones, pues la de la se guridad pública y de la futura Policía Nacional Civil estaban pactadas. Con esos antecedentes, a cinco me ses del veinticinco aniversario del Acuerdo de Chapultepec, ¿cómo están las cosas? ¡Para nada bien! Un vistazo sobre algo que ha dado de qué hablar recientemente, lo confirma. Debería ser un escándalo alarmante para un país que, sin gue rra, es considerado el más violento o uno de los más violentos del plane ta. “Desaparecieron”, se difundió, 1,500 armas de la Fuerza Armada en esta tierra por décadas anegada en sangre sin que este Gobierno ni los anteriores hayan hecho algo por “agarrar al toro por los cuernos”. El director de la Policía Nacional Civil‒comisionado Howard Cotto‒ afirmó que el 83 % de las muertes violentas son realizadas con armas de fuego. ¿Dónde perderse? Al me nos, habría que comenzar por sus pender su venta legal. Pero no. Los intereses en juego son enormes. Hace poco, un periódico digital ase guró que del 2010 al 2015 el prome dio anual de armas registradas fue 11,000: treinta diarias; agregó que del

por: José Mauricio Tobar R. ||||| Colaborador 2009 al 2014 –años de “esperanza”, “cambio” y “buen vivir”– su venta legal superó los nueve millones de dólares; en el 2014, poco faltó para alcanzar los dos. Siendo acá “artículos de primera necesidad” para una poco probable protección o para un bastante facti ble ataque, que se “pierdan” armas de la milicia es gravísimo. Frente a la noticia del extravío mencionado, en su defensa el ministro de la misma salió al paso con voz de mando y paso firmes. Cobijado por 86 oficia les, la desmintió y descalificó a sus la propaladores. Dijo que esas armas las tenían y las podían mostrar. Pero no las mostró. Aceptó haber perdido 19, entre ame tralladoras y fusiles; pero, agregó, habían recuperado tres de cada tipo. Además, sostuvo que “los señores oficiales salen con su armamento y lo dejan en sus vehículos; y les abren los vehículos”. Por persignarse, ter minó arañándose. ¿Serán esos los oficiales al mando de la tropa en tareas de seguridad pública, desde el 16 de julio de 1993 hasta ahora? Acá por todos lados hay armas y en todos lados se consiguen armas, dentro o fuera de los cuarteles. “Triste” y “condolido”, se regresó a la embajada salvadoreña en Ale mania el general José Atilio Be nítez Parada porque vino al país a “limpiar su nombre ante la jus ticia”, luego de que lo acusaran de traficar armas aprovechán dose de sus anteriores cargos: viceministro y ministro de la Defensa Nacional durante la administración Funes, quien también registró casi cien. Vino a eso y no lo dejaron el FMLN y GANA, pues se opusieron al ante juicio. Esto ocurre en un país con su siempre precaria salud cada vez más agravada por la exclusión y la desigualdad, la inseguridad y la violencia. A quienes viven en aflicción por eso, los mé dicos a cargo les dicen:

mejorando con sobredosis de milita rización; ya caminará. Y alegan: las 22 víctimas mortales diarias durante el primer trimestre del 2016, más del 80 % con arma de fuego, bajaron a once y media. Es como si a un paciente terminal le bajen la temperatura con trapos húmedos. Para colmo, aparecieron desfilando los “carapintadas” del alto mando, “liderado” por el general David Mun guía Payés. No me recordó al tenien te coronel Aldo Rico quien en 1987, también con “carapintadas”, se alzó contra Raúl Alfonsín en Argentina; ese golpista de verdad estaba furibun do por el juzgamiento de militares violadores de derechos humanos. Sí me recordó a su antecesor, general René Emilio Ponce, quien en mar zo de 1993 apareció despotricando contra el informe de la Comisión de la Verdad, arropado también por decenas de oficiales; eso sí, ningún “carapintada” rodeándolo. Estos “carapintadas” guanacos, ¿es tarán pensando alejarse del cada vez más lejano “camino de la paz”?

a coyuntura actual por la cual atraviesa nuestro país, nos obliga a repensar hacia dónde vamos, a replantear nuestras prioridades y a reevaluar nuestro desempe ño. De ello dependerá que podamos sacar al partido del abismo profundo en que se encuentra y tener la certeza de que todavía podamos creer que existe esperanza dentro de tanta desesperación. Aquí no se trata de que nos guste ni de que queremos. No se trata de alimentar egos, ni de apariencias personales, se trata de unirnos como país, de pensar en razón del bien común, de ponernos a trabajar todos juntos bajo el mismo único ideal que nos debe de mover: Salvar a El Salvador de las redes del populismo internacional. Desde el principio de los siglos y en los momentos de mayor zo zobra 10 han sido las reglas que se le dan al ser humano para que encause su vida y dirijan su destino: 10 fueron los mandamientos que el Padre Celestial le entregó a Moisés, en momentos en que el pueblo judío caminaba en la incer tidumbre y las tinieblas; 10 fueron las principales leyes de la Roma Antigua con las cuales se construyeron imperios y esquemas que perduran hasta nuestros días; 10 son los artículos de la Ley Scout que ha permitido a esta institución forjar valores en la juventud manteniéndose en el tiempo y actuando con prontitud y eficacia en momentos de caos o desesperación; 10 han sido las teorías y leyes más importantes de la historia: la teoría del big bang, las leyes de Kepler, las leyes de Newton sobre la gravitación y el movimiento, la teoría de la evolución de Darwin, la de la relatividad de Einstein, las leyes de la termodinámica, la de la flotabilidad de Arquímides y de la incertidumbre de Heisenberg; leyes, teorías y principios que son el fundamento de nuestra existencia. Y 10 también son las razones por las que don Hugo Barrera tiene que ser el Presidente de ARENA: 1. Es una persona con experiencia: tiene la madurez, la sagacidad y el olfato necesarios para conducir el partido en la actual situación política que estamos viviendo. 2. Es un hombre justo: Defiende la legalidad y le da la razón a quien la tiene. 3. Es un tipo concertador: No piensa con el hígado y su bandera es la paz y la libertad. 4. Es un hombre honesto: En cuanto cargo público ha desempeñado lo ha hecho con transparencia y respetando las reglas. 5. Es una persona leal: a sus principios, a su familia, a su país. 6. Es un hombre valiente: Al toro por los cuernos, los problemas los encara de frente y con hidalguía. 7. Es conciliador: a la par de la fuerza va la comprensión, busca la salida más conveniente no para personas, partidos, o grupos, sino para El Salvador. 8. Desinteresado: Su único afán es dejarle a las futuras generaciones un país en paz, progreso y libertad. 9. Decidido: Lo que se propone lo logra, esa ha sido su filosofía de vida. 10. Una persona humilde: Después de conocer las nueve cualida des anteriores es un hombre de sonrisa franca, de accesibilidad plena que trata a las personas como lo que son: Seres humanos. Por todo lo anterior, sin temor a equivocarme, tengo la plena se guridad que don Hugo Barrera es la persona que este instituto político necesita en estos momentos para resurgir.

ECONOMÍA • EMPRESARIAL

www.elmundo.sv

CHEVROLET SPARK GT, UN VEHÍCULO VERSÁTIL EN EL MERCADO SALVADOREÑO >> El Chevrolet Spark GT es un auto con apariencia juvenil y deportiva, y es distribuido en el país por Excel Automotriz, empresa líder en venta de vehículos en Centroamérica y Panamá.

>> novedad

Xedex lanza nuevo producto en el país pablo corozo DIARIO EL MUNDO

El Chevrolet Spark GT está disponible en amplia variedad de colores, en las diferentes salas de venta. /dem

Unilever, y su marca de detergentes Xedex, lanzó nueva fórmula de Xedex en polvo y nuevo formato de Xedex líquido; un formato más práctico y atractivo para el uso que las amas de casa le dan al lavar las prendas de vestir. La nueva fórmula de Xedex polvo les dice a los padres de familia que si sus hijos están sucios hoy, están listos para el mañana; pues a parte de mejorar su fórmula quita manchas, ahora incorpora partículas de perfume que dejan un agradable aroma en la ropa. De esta forma, Xedex polvo y Xedex líquido vienen a reforzar que ensuciarse hace bien y a continuar innovando en el marcado ofreciendo a los consumidores productos de la más alta calidad y tecnología en remoción de manchas. “Sabemos que lavar la ropa no es la parte más divertida en la crianza de los niños, con la nueva variedad de Xedex líquido y la nueva fórmula de Xedex polvo se refuerza el compromiso de la marca de eliminar las manchas de la ropa; vemos a la suciedad como una compañera de experiencias en el desarrollo y aprendizaje de los niños, mientras exploran el mundo”, dijo David Lugo, gerente de marca de Xedex. Las nuevas presentaciones del detergente ya se encuentran disponibles en los principales supermercados y tiendas de conveniencia de todo el país. Unilever es una compañía global que tiene como misión trabajar por un futuro mejor cada día a través de productos que se preocupan por la salud, bienestar y calidad de vida de las personas.

eficiencia de combustible de hasta 78km por galón. El nuevo Spark GT destaca por su diseño dinámico, divertido del tablero y su sistema de radio AM/FM, MP3, con conexión para USB, auxiliar con manos libres y seis bocinas (disponible en la versión LT); el Spark GT es un auto perfecto que se adapta al estilo de vida de cada cliente. “Invitamos a nuestros clientes a que hagan su cita para realizar una prueba de manejo; estamos seguros que Chevrolet Spark GT los cauti-

Nuevas presentaciones del detergente Xedex. /pablo corozo

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

hevrolet pone a disposición de sus clientes el Chevrolet Spark GT, la opción perfecta para quienes buscan un vehículo versátil, con apariencia juvenil y deportiva, y que se destaca entre los demás autos compactos por el novedoso diseño de su parrilla y los faros delanteros y líneas angulares. El Spark GT cuenta con equipamiento y detalles estéticos como faros para niebla delanteros, parrilla de doble puerto con borde cromado, spoiler deportivo, rines de aluminio de 14 pulgadas, vidrios y cierres eléctricos, doble bolsa de aire y frenos ABS, entre otras características innovadoras. Según representantes de la marca, el Chevrolet Spark GT es un auto ideal para viajes de la ciudad a la playa, diseñado para responder perfectamente gracias a su motor de 1.2L con 81hp., que brindan una gran

Miércoles 17/08/2016

chevrolet ofrece calidad, tecnología y todas las facilidades de compra gracias a autofÁcil. acérquense a nuestras salas de venta”. claudia maravilla/gerente de marca de chevrolet

vará; Chevrolet ofrece calidad, tecnología y todas las facilidades de compra gracias a Autofácil. Acérquense a nuestras salas de venta donde nuestros ejecutivos los atenderán”, dijo Claudia Maravilla, gerente de marca de Chevrolet. Los clientes que compren vehículos Chevrolet cuentan con garantía de fábrica y el respaldo de su distribuidor, Excel Automotriz. Los interesados pueden visitar las salas de ventas Chevrolet ubicadas en San Salvador, San Miguel, Santa Ana y Sonsonate.

McDonald’s reinventa su hamburguesa Big Mac roxana lemus DIARIO EL MUNDO

M Desde su origen, en 1968, la hamburguesa ha seducido a millones de personas en todo el mundo. /pablo corozo

cDonald’s reinventa su icónica Big Mac y la convierte en Grand Big Mac para sorprender a todos sus clientes. La cadena de restaurantes de comida rápida reveló el cambio con la elaboración de un mosaico en la Plaza Salvador del Mundo. “Uno de nuestros objetivos en McDonald’s es ofrecerle

siempre lo mejor a nuestros clientes, es por eso que nos mantenemos en constante innovación para brindar productos nuevos y más deliciosos”, dijo Paola Mercado. Según Mercado, la hamburguesa es preparada con ingredientes frescos y bajo los más altos estándares en el proceso. “El Grand Big Mac es una hamburguesa edición limitada, en donde reinventamos un producto icónico, conser-

vando su exquisito sabor pero en una versión más grande”, explicó. Para revelar la nueva Big Mac, la cadena de restaurantes de comida rápida construyó recientemente un mosaico conformado por 49 piezas individuales, con una dimensión de 7x7 metros cuadrados, en la Plaza Salvador del Mundo. El mosaico fue armado con apoyo de colaboradores de McDonald’s y blogueros, entre otros.

25 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la licenciada MARÍA LOURDES MARTEL NAVAS, mayor de edad, Abogada, del domicilio de esta Ciudad, en calidad de Apoderada de la señora ANA GLORIA MÁRMOL DE CENTENO, quien es de sesenta y dos años de edad, Ama de casa, originaria de Mejicanos, departamento de San Salvador y del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante Uno o más Años Consecutivos, según el Artículo 106 causal 2ª. del Código de Familia, clasificado al número ST-F- 1562-106.2-15, contra el señor NELSON DOUGLAS CENTENO VIDES, quien es de sesenta y un años de edad, Estudiante, originario de Ahuachapán, departamento del mismo nombre y de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, SE EMPLAZA al señor NELSON DOUGLAS CENTENO VIDES, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, quien en caso de ser persona de escasos recursos económicos podrá solicitar ser representado por un defensor público de familia, designado por la señora Procuradora General de la República, de conformidad a los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las ocho horas con treinta minutos del día veintidós de junio de dos mil dieciséis. Master Herbert Pineda Alvarado, Juez de Familia Lic. Melvin Marbel Tejada de Medrano, Secretaria de Actuaciones ST-F- 1562-106.2-15- 7* 2a. Pub., 9-17-25 6229 Ap-F-677(216)2016 C4.EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MARTA LILIAN RODRÍGUEZ DE TORRES, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, en calidad de Defensora Pública de Familia de la Procuraduría General de la República y como tal en representación de la señora ANA LETICIA GARCÍA VELASCO, de cincuenta y dos años de edad, empleada, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, quien promueve el proceso de CUIDADO PERSONAL, a favor de sus sobrinas las adolescentes EMELY LISSETTE y JESSICA MELINA ambas de apellido FLORES GARCÍA, tal como lo establece el Art. 216 del Código de Familia, contra el señor JOSÉ EDUARDO FLORES MELARA, mayor de edad, Empleado, originario de Usulután, Departamento de Usulután, de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en: Colonia Guadalupe, Calle Olimpia, casa número siete guión “A’’, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto al señor JOSÉ EDUARDO FLORES MELARA. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. L. Pr. F. se NOTIFICA Y EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor JOSÉ EDUARDO FLORES MELARA, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de Apopa, a las once horas y cuarenta minutos del día veintiséis de julio del año dos mil dieciséis.Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Perez López, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 9-17-25 6231

NUE: 05041-16-SOY-FMPF-0FM2 (106.2) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas cincuenta y ocho minutos del día veinte de Julio del presente año, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor JORGE ALBERTO VÁSQUEZ DURÁN, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106 Ordinal 2o. del Código de Familia, promovido por la señora DULCE AMÉRICA ORTIZ DE VÁSQUEZ, de treinta y siete años de edad, empleada, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón trescientos tres mil seiscientos sieteocho, por medio de su Apoderada Judicial Específica la Licenciada REINA GLORIA ESCALÓN AGUILAR, en contra del señor JORGE ALBERTO VÁSQUEZ DURÁN, de treinta y nueve años de edad, motorista, originario de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, de domicilio ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas con ocho minutos del veinte de Julio del año dos mil dieciséis.Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Óscar Giovany Alfaro, Secretario de Primera Instancia Col. 1 WRPE. 2a. Pub., 11-17-23 6305 No. de Exp.: 2015145913 No. de Pres.: 20150221951 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPO GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase COMPO EXPERT, que se traduce al castellano como Experto Compo, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS UTILIZADOS EN AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA Y EN LA CONSTRUCCIÓN DE CAMPO DE DEPORTES Y JARDINERÍA; TIERRA PARA PLANTAS, PRODUCTOS QUÍMICOS DE ACONDICIONAMIENTO DE SUELO. TURBA; REGULADORES DE CRECIMIENTO, ABONOS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil dieciséis. COMPO EXPERT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 11-15-17 6222 No. de Exp.: 2016153619 No. de Pres.: 20160236441 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

www.elmundo.sv

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PAT FREDY LEONARD TEJADA, de nacionalidad SALVADOREA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NETBRANDS y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGENCIA DE PUBLICIDAD, MERCADOTECNIA PARA SATISFACER NECECIDADES AL CREAR E INTERCAMBIAR BIENES Y SERVICIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil dieciséis.

Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 11-15-17 6198

EXP. No. 2015145912 PRES. No. 20150221950 CLASE: 05. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPO GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COMBO EXPERT traducida al castellano como EXPERTO COMBO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA DESTRUIR BICHOS: HERBICIDAS, PESTICIDAS, FUNGICIDAS, FEROMONAS; Y SUSTANCIAS PROTECTORAS PARA COMBATIR PARÁSITOS, ESPORAS Y HONGOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil dieciséis. COMPO EXPERT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 11-15-17 6223 EXP. No. 2016149190 PRES. No. 20160227459 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de MAGNOLIA IP HOLDINGS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras M MAGNOLIA HOME BY JOANNA GAINES y diseño, traducidas al castellano como M MAGNOLIA HOGAR POR JOANNA GAINES, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS COMO: PINTURAS ARQUITECTÓNICAS; IMPRIMACIONES DE PINTURA; SELLADORES DE PINTURA; COLORANTES PARA MADERA; TINTES, A SABER, TINTES Y ACABADOS CLAROS PARA USO EXTERIOR E INTERIOR EN UNA VARIEDAD DE SUSTRATOS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 11-15-17 6224

EXP. No. 2016150799 PRES. No. 20160231058 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de EUROCASTEHNICA ALIMENTARA, S.R.L., de nacionalidad RUMANA, solicitando

el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DULCINEA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CREMA BATIDA NO LÁCTEA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 11-15-17

6225

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Merliot de Ciudad Merliot, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007410202777, amparado con el registro No. 1172569 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11/03/2013 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Julio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub., 12-15-17 6316 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007810387026 amparado con el registro No. 1197474 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24/06/2014 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Julio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub., 12-15-17 6317 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007490546584, amparado con el registro No. 1181277 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 31/07/2013, a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Julio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub., 12-15-17 6318 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Clínicas Médicas, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007040276456, amparado con el registro No. 1206906 del Depósito Plazo Fijo, constituido el 31/10/2014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2016. EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 12-15-17 6313

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007560386169, amparado con el registro No. 1237367, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09/12/2014 a 150 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2016 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 12-15-17 6314 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007830326443, amparado con el registro No. 1232044 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22/12/2015 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2016 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 12-15-17 6315 No. de Exp.: 2016151530 No. de Pres.: 20160232407 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JACOBO JORGE MARTÍN SIMÓN ZACARÍAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INJASIM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INJASIM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra EPIC PLAZA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DE NEGOCIOS INMOBILIARIOS. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 12-15-17 6113

No. de Exp.: 2016149702 No. de Pres.: 20160228652 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BETA-Q, que servirá para: AMPARAR: REFRIGERIOS Y BARRAS ALIMENTICIOS A BASE DE FRUTA, VEGETALES, QUESO, FRUTOS SECOS, PRODUCTOS DE FRUTOS SECOS, PASAS, SEMILLAS COMESTIBLES O COMBINACIÓN DE LOS MISMOS; BEBIDAS A BASE DE LÁCTEOS QUE CONTENGAN AVENA, BEBIDAS A BASE DE LÁCTEOS, YOGURT INCLUYENDO BEBIDAS A BASE DE YOGURT QUE CONTIENEN AVENA; BEBIDAS A BASE DE SOJA USADA COMO SUCEDÁNEOS QUE CONTIENEN AVENA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Miércoles 17/08/2016

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2016152637 No. de Pres.: 20160234610 Clase: 32.

BETA-Q David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 13-15-17 6348

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de Stokely-Van Camp, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la letra G y diseño de rayo, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, NO CARBONATADAS CON SABOR A FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2016149701 No. de Pres.: 20160228651 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BETA-Q, que servirá para: AMPARAR: CEREALES: CEREALES PARA EL DESAYUNO, CEREALES LISTOS PARA COMER, CEREALES CALIENTES, BARRAS DE CEREAL Y REFRIGERIOS A BASE DE CEREAL, INCLUYENDO: REFRIGERIOS Y BARRAS ALIMENTICIAS A BASE DE AVENA; BARRAS DE REFRIGERIOS A BASE DE GRANOS; MEZCLA DE REFRIGERIOS A BASE DE GRANOS; REFRIGERIOS A BASE DE GRANOLA Y COPOS (CHIPS) SABORIZADOS; GALLETAS: GALLETAS DULCES Y SALADAS (CRACKERS); PASTELES DE ARROZ Y PRODUCTOS A BASE DE ARROZ, TORTAS DE GRANO; REFRIGERIOS A BASE DE GRANOLA; HOJUELAS DE AVENA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del ano dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil dieciséis. BETA-Q Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 13-15-17 6349 No. de Exp.: 2016152749 No. de Pres.: 20160234821 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Naked Juice Co. of Glendora, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase GREEN MACHINE, que se traduce al castellano como VERDE MÁQUINA, que servirá para: AMPARAR: JUGOS DE FRUTAS Y VEGETALES Y AGUAS CON SABOR A FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil dieciséis. GREEN MACHINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 13-15-17 6350 No. de Exp.: 2016152748 No. de Pres.: 20160234820 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Naked Juice Co. of Glendora, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BLUE MACHINE, donde la palabra Blue se traduce al castellano como Azul, y Machine como Máquina, que servirá para: AMPARAR: JUGOS DE FRUTAS Y VEGETALES Y AGUAS CON SABOR A FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil dieciséis. BLUE MACHINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 13-15-17 6351

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 13-15-17 6352

No. de Exp.: 2016153162 No. de Pres.: 20160235495 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MAXISEC, que servirá para: AMPARAR: PAÑALES DESECHABLES Y PAÑALES-BRAGA PARA BEBÉS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil dieciséis.

COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil dieciseis.

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 13-15-17 6340

No. de Exp.: 2016153163 No. de Pres.: 20160235496 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COLGATE LUMINOUS WHITE ELIXIR, traducida al castellano la palabra LUMINOUS como LUMINOSO y WHITE como BLANCO, que servirá para: AMPARAR: PASTA DE DIENTES Y ENJUAGUE BUCAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil dieciseis.

MAXISEC Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 13-15-17 6353

COLGATE LUMINOUS WHITE ELIXIR Georgina Viana Canizález, Registradora Carlos David Jarquín Castellanos, Secretario 3a. Pub. 13-15-17 6341

No. de Exp.: 2016153111 No. de Pres.: 20160235368 Clase: 3l.

No. de Exp.: 2016153265 No. de Pres.: 20160235771 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PETITE FOLIE, que se traducen al castellano como PEQUEÑO LOCURA, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO PARA ANIMALES. Clase: 31 . La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELEClUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS GARDEN HOUSE INTERNACIONAL S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Ciruelax y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil dieciséis.

PETITE FOLIE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 13-15-17 6354 No. de Exp.: 2016153110 No. de Pres.: 20160235367 Clase: 29, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TIRMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Tirma y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS,

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 6342 3a. Pub. 13-15-17

No. de Exp.: 2016153209 No. de Pres.: 20160235641 Clase: 03, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de L’OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras BEAUTY WITH AN EDGE que se traducen al castellano como BELLEZA CON UN BORDE, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDA DE VENTA AL POR MENOR EN LÍNEA QUE OFRECE COSMÉTICOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil dieciséis. BEAUTY WITH AN EDGE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 6343 3a. Pub. 13-15-17 No. de Exp.: 2015143940 No. de Pres.: 20150218326 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ALEN XTRA-PINE, se traduce al castellano la palabra pine como: pino, que servirá para: AMPARAR: LIMPIADORES LÍQUIDOS MULTIUSOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil dieciséis. ALEN XTRA-PINE Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 13-15-17 6344 No. de Exp.: 2015147493 No. de Pres.: 20150224396 Clase: 09, 16, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TIME INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras PEOPLE LATINO, donde la palabra People se traduce al castellano como Gente, que servirá para: AMPARAR: SONIDO, IMÁGENES Y SOPORTES DE DATOS DE TODO TIPO GRABADO Y SIN GRABAR, INCLUIDOS EN LA CLASE 9, DISTINTOS DE LAS PELÍCULAS NO EXPUESTAS, EN PARTICULAR, CINTAS DE AUDIO INCLUYENDO CINTAS DE AUDIO Y VIDEO, CASETES INCLUYENDO CASETES DE AUDIO Y VIDEO, DISCOS COMPACTOS (CDS), DISCOS DE VIDEO, INCLUYENDO DISCOS DE AUDIO Y VIDEO, DISCOS ACÚSTICOS, CINTAS DAT, PELÍCULAS DE AUDIO Y VIDEO, DISQUETES, CD-ROM, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIONES DIGITALES; MÁQUINAS DE CALCULAR, HARDWARE DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; SOFTWARE DE ORDENADOR (GRABADOS O DESCARGABLES); APLICACIONES (APPS) (SOFTWARE), A SABER, APLICACIONES PARA TELÉFONOS INTELIGENTES, TABLETAS PCS, LECTORES DE LIBROS ELECTRÓNICOS Y OTROS DISPOSITIVOS IT MÓVILES O DE ESCRITORIO (DESCARGABLES); PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS, DESCARGABLES; ARCHIVOS DE AUDIO, ARCHIVOS DE MÚSICA Y ARCHIVOS DE IMAGEN PARA DESCARGA; GAFAS (ÓPTICA), ESTUCHES DE GAFAS; LENTES, MONTURAS DE GAFAS, FUNDAS DE GAFAS; PROGRAMAS DE JUEGOS ELECTRÓNICOS; CUBIERTAS PREFABRICADAS Y HECHAS POR ORDEN Y ACCESORIOS PARA TELÉFONOS INTELIGENTES, TABLETAS PCS, LECTORES DE LI-

Miércoles 17/08/2016 BROS ELECTRÓNICOS Y OTROS DISPOSITIVOS IT MÓVILES O DE ESCRITORIO. Clase: 09. Para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, EN PARTICULAR SERVILLETAS DE PAPEL, PAÑUELOS DE PAPEL, PAPEL HIGIÉNICO, PAÑUELOS DE PAPEL DE COCINA Y TOALILAS DE PAPEL; PRODUCTOS DE IMPRENTA, EN PARTICULAR REVISTAS, PERIÓDICOS, LIBROS, CATÁLOGOS Y FOLLETOS; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); CARTELES; CALCOMANÍA, TARJETAS DE COLECCIÓN (PAPELERÍA); ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA; CALENDARIOS, BOLÍGRAFOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ESPECIALMENTE ENTRETENIMIENTO DE RADIO Y TELEVISIÓN Y ENTRETENIMIENTO EN INTENET, ASESORAMIENTO E INFORMACIÓN EN ENTRETENIMIENTO, INTERNET, SERVICIOS DE JUEGOS EN LÍNEA PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA, PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS, PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS DE TELEVISIÓN, PRODUCCIÓN DE VÍDEO, PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO, TELEVISIÓN Y EMISIONES DE RADIO; COMPILACIÓN DE: PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN, CREACIÓN DE TEXTOS, ESPECIALMENTE PARA PROGRAMAS DE VIDEO Y TELETEXTO, ALQUILER DE PELÍCULAS (DISTRIBUCIÓN DE PELÍCULAS), PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS, EXCEPTO PRODUCCIÓN DE CINE COMERCIAL, PROYECCIONES DE PELÍCULAS EN SALAS DE CINE, PUBLICACIÓN DE PRODUCTOS IMPRESOS, EN PARTICULAR REVISTAS, PERIÓDICOS, LIBROS, SERVICIOS DE UN REPORTERO DE UN PERIÓDICO, SERVICIOS DE AGENCIA DE BOLETOS (DE ENTRETENIMIENTO), REPORTAJES FOTOGRÁFICOS, FOTOGRAFÍA, PUBLICACIÓN DE LOS TEXTOS (EXCEPTO TEXTOS PUBLICITARIOS); PROVISIÓN EN LÍNEA DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS, NO DESCARGABLES, PUBLICACIÓN EN LÍNEA DE LIBROS Y REVISTAS ELECTRÓNICAS, PUBLICACIÓN DE TEXTOS, EXCEPTO TEXTOS PUBLICITARIOS, RELACIONADOS A CONCURSOS DE BELLEZA; ORGANIZACIÓN DE ESPECTÁCULOS DE ENTRETENIMIENTO (AGENCIAS DE ARTISTAS), ORGANIZACIÓN DE COMPETENCIAS (EDUCACIÓN Y ENTRETENIMIENTO), ALQUILER DE VIDEOS (BANDAS AND CASETE); ARREGLO, ORGANIZACIÓN, CONDUCCIÓN, Y CELEBRACIÓN DE EVENTOS DE ENTRETENIMIENTO SOCIALES; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN FORMA DE FESTIVALES; ORGANIZACIÓN DE EVENTOS CULTURALES Y DE ARTE; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, PROVISIÓN DE PODCASTS DE VIDEO, REVISTAS Y BLOGS EN LÍNEA; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, NOTICIAS Y COMENTARIOS DE ACTUALIDAD; PROVISIÓN DE RECONOCIMIENTO E INCENTIVOS POR MEDIO DE PREMIOS PARA DEMOSTRAR LA EXCELENCIA EN EL CAMPO DE LAS DONACIONES CARITATIVAS Y LAS CUESTIONES HUMANITARIAS; PROVISIÓN DE UN SITIO WEB DE REDES SOCIALES PARA FINES DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil dieciséis. PEOPLE LATINO Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 13-15-17 6345 No. de Exp.: 2016152746 No. de Pres.: 20160234818 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Naked Juice Co. of Glendora, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BERRY BLAST traducida al castellano como: Bayas explosión, que servirá para: AMPARAR: JUGOS DE FRUTAS Y VEGETALES Y AGUAS CON SABOR A FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil dieciséis. BERRY BLAST David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 13-15-17 6346

EXP. No. 2016153112 PRES. No. 20160235369 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CUKRA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra BRANDER traducido al idioma castellano como QUEMADOR, que servirá para: AMPARAR: SNACKS (REFRIGERIO) DE NUECES, FRUTAS DESHIDRATADAS Y SNACKS (REFRIGERIO) DE PLÁTANO Y YUCAS FRITAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil dieciséis. BRANDER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 13-15-17 6355 EXP. No. 2016149499 PRES. No. 20160228236 CLASE: 03, 04, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 26, 28, 30, 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Coppel, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra THINNER, cuya traducción al castellano es: MÁS DELGADO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; PRODUCTOS COSMÉTICOS Y DE MAQUILLAJE INCLUYENDO: PESTAÑAS POSTIZAS; CREMAS PARA EL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; TINTES PARA EL CABELLO; TONIFICANTES PARA EL CABELLO; ENJUAGUES PARA EL CABELLO [DE USO COSMÉTICO]; PREPARACIONES PARA ALISAR EL CABELLO; LOCIONES, CREMAS Y PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA CARA, CUERPO, CUERO CABELLUDO, UÑAS Y CABELLO; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, TEÑIR, COLOREAR, DECOLORAR, MARCAR Y PEINAR EL CABELLO; MAQUILLAJE, POLVOS DE MAQUILLAJE, PRODUCTOS DE MAQUILLAJE, MAQUILLAJE PARA LA CARA Y EL CUERPO, MAQUILLAJES DE BASE EN CREMA, BASES DE MAQUILLAJE; COSMÉTICOS PARA PESTAÑAS INCLUYENDO; MÁSCARA DE PESTAÑAS, SOMBRAS DE OJOS INCLUYENDO: SOMBRAS DE OJOS EN POLVO O EN LÁPIZ; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LAS UÑAS, A SABER, ESMALTES DE UÑAS Y QUITAESMALTES, PEGAMENTO (PARA USO COSMÉTICO), LACAS DE UÑAS, BRILLOS DE UÑAS, FORTALECEDORES DE UÑAS, UÑAS POSTIZAS, LACAS DE UÑAS; BRILLOS LABIALES; ESPONJAS DE TOCADOR IMPREGNADAS DE LOCIONES COSMÉTICAS PARA MAQUILLAR O DESMAQUILLAR; BÁLSAMOS LABIALES NO MEDICINALES; GELES PARA LOS OJOS [DE USO COSMÉTICO]; LÁPICES DE OJOS INCLUYENDO: LÁPICES PERFILADORES DE OJOS; DESMAQUILLANTES DE OJOS; ADHESIVOS [PEGAMENTOS] PARA USO COSMÉTICO INCLUYENDO: ADHESIVOS PARA PESTAÑAS POSTIZAS, ADHESIVOS PARA FIJAR UÑAS Y PESTAÑAS POSTIZAS, ADHESIVOS PARA PESTAÑAS, CABELLO Y UÑAS POSTIZOS; TOALLITAS IMPREGNADAS DE LOCIONES COSMÉTICAS; TOALLITAS IMPREGNADAS DE PREPARACIONES DESMAQUILLANTES; TOALLITAS IMPREGNADAS DE SOLUCIONES DE LIMPIEZA PARA LENTES OFTÁLMICOS; TOALLITAS IMPREGNADAS DE LOCIONES COSMÉTICAS PARA LOS BEBÉS; CREMAS PARA ZAPATOS Y BOTAS. Clase: 03. Para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN; GRASA PARA ZAPATOS. Clase: 04. Para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS; ABRELATAS ELÉCTRICOS; BOMBAS DE AIREACIÓN PARA ACUARIOS; MUELAS DE AFILADO [PARTES DE MÁQUINAS]; DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS DE APERTURA DE PUERTAS; ASPIRADORAS; BOMBAS [MÁQUINAS]; MOLINILLOS DE CAFÉ QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; CORTADORAS DE CÉSPED [MÁQUINAS]; MÁQUINAS DE COCINA ELÉCTRICAS; MÁQUINAS DE COSER; CUCHILLOS ELÉCTRICOS; GENERADORES DE ELECTRICIDAD; EXPRIMIDORES DE FRUTA ELÉCTRICOS PARA USO

CLASIFICADOS 26

www.elmundo.sv DOMÉSTICO; APARATOS DE LAVADO; LAVADORAS DE ROPA; LAVAPLATOS [MÁQUINAS]; APARATOS DE LIMPIEZA DE ALTA PRESIÓN; MÁQUINAS DE VAPOR; MÁQUINAS PARA CORTAR PAN; MÁQUINAS DE PLANCHAR; REMACHADORAS; SOLDADORAS ELÉCTRICAS; TELARES; TIJERAS ELÉCTRICAS; CARRITOS PARA PODAR EL CÉSPED; LICUADORAS ELÉCTRICAS; ELECTRODOMÉSTICOS DE LIMPIEZA; SECADORAS CENTRÍFUGAS [SIN AIRE CALIENTE]. Clase: 07. Para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR; ALICATES INCLUYENDO: ALICATES PARA LAS UÑAS; APARATOS DE MANO PARA RIZAR EL CABELLO; MAQUINILLAS ELÉCTRICAS O NO PARA CORTAR EL CABELLO; CORTAUÑAS ELÉCTRICOS O NO; ESTUCHES DE MANICURA; ESTUCHES DE PEDICURA; HOJAS DE AFEITAR; NECESERES DE INSTRUMENTOS DE MANICURA ELÉCTRICOS; PLANCHAS DE ROPA; CINTURONES PORTAHERRAMIENTAS; TIJERITAS CORTAUÑAS; RIZADORES DE PESTAÑAS; INSTRUMENTOS DE PEDICURA METÁLICOS; INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE PEDICURA; INSTRUMENTOS DE MANICURA METÁLICOS; INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE MANICURA; TENACILLAS PARA RIZAR EL CABELLO; CORTADORAS DE CABELLO ELÉCTRICAS O NO; LIMAS DE UÑAS; TIJERAS DE UÑAS; PULIDORES DE UÑAS [ELÉCTRICOS O NO]; MAQUINILLAS PARA CORTAR LA BARBA. Clase: 08. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE INCLUYENDO: SOFTWARE DE JUEGOS ELECTRÓNICOS PARA TELÉFONOS CELULARES, SOFTWARE DE JUEGOS ELECTRÓNICOS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; EXTINTORES; BOCINAS, CARTUCHOS DE VIDEOJUEGOS, GRABADORAS DE VIDEO, PANTALLAS DE VIDEO, PROCESADORES (UNIDADES CENTRALES DE PROCESO), REPRODUCTORES DE SONIDO PORTÁTILES, TARJETAS DE CIRCUITOS INTEGRADOS, APARATOS TELEFÓNICOS Y ACCESORIOS CONSISTENTES EN AURICULARES, CONTESTADORES, KITS DE MANOS LIBRES; TELÉFONOS CELULARES INCLUYENDO: AURICULARES CON MICRÓFONO PARA TELÉFONOS CELULARES, CARGADORES DE BATERÍAS DE TELÉFONOS CELULARES, CORDONES PARA TELÉFONOS CELULARES, CORREAS PARA TELÉFONOS CELULARES, ESTUCHES PARA TELÉFONOS CELULARES, FUNDAS PARA TELÉFONOS CELULARES, PROTECTORES PARA TELÉFONOS CELULARES, GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TELÉFONOS CELULARES, TECLADOS PARA TELÉFONOS CELULARES, CARGADORES DE BATERÍAS DE TELÉFONOS CELULARES PARA VEHÍCULOS, DISPOSITIVOS MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS CELULARES, ESTUCHES ESPECIALMENTE DISEÑADOS PARA TELÉFONOS CELULARES, MELODÍAS DE LLAMADA Y GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TELÉFONOS CELULARES, TONOS DE LLAMADA Y GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TELÉFONOS CELULARES; LENTES PARA ANTEOJOS [GAFAS]; ANTEOJOS [ÓPTICA]; ESTUCHES PARA LENTES DE CONTACTO; GAFAS [ANTEOJOS] DE DEPORTE; GAFAS DE SOL; GAFAS DE SOL PARA ADULTOS; GAFAS DE SOL PARA NIÑOS; ANTEOJOS 3D; AUDÍFONOS (AURICULARES), APARATOS DE RADIO, MICRÓFONOS; REPRODUCTORES DE MP3; MICAS PROTECTORAS DE PANTALLAS PARA TELÉFONOS CELULARES; PORTACELULARES; SACOS (BOLSOS) ESPECIALMENTE ADAPTADOS A TELÉFONOS CELULARES; GOGGLES PARA DEPORTE; CASCOS PROTECTORES PARA DEPORTES; MEDIDORES DE CALORÍAS QUEMADAS; TELEVISORES, APARATOS RECREATIVOS CONSISTENTES EN APARATOS DE VIDEO Y APARATOS DE PROYECCIÓN QUE SE UTILICEN CON PANTALLA DE VISUALIZACIÓN EXTERNA O MONITORES; TELÉFONOS FIJOS; TARJETAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS; TABLETAS ELECTRÓNICAS INCLUYENDO: AURICULARES CON MICRÓFONO PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, CARGADORES DE BATERÍAS DE TABLETAS ELECTRÓNICAS, CORDONES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, CORREAS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, ESTUCHES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, FUNDAS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, PROTECTORES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, TECLADOS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, CARGADORES DE BATERÍAS DE TABLE-

TAS ELECTRÓNICAS PARA VEHÍCULOS, DISPOSITIVOS MANOS LIBRES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, ESTUCHES ESPECIALMENTE DISEÑADOS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, MELODÍAS DE LLAMADA Y GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, TONOS DE LLAMADA Y GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, MICAS PROTECTORAS DE PANTALLAS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, PORTATABLETAS ELECTRÓNICAS, SACOS (BOLSOS) ESPECIALMENTE ADAPTADOS A TABLETAS ELECTRÓNICAS; MANUALES ELECTRÓNICOS DESCARGABLES [PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA DESCARGABLE]; MARCOS DIGITALES PARA FOTOS; MÚSICA DESCARGABLE; PARTITURAS ELECTRÓNICAS DESCARGABLES; REVISTA VIRTUAL DESCARGABLE; REVISTAS ELECTRÓNICAS DESCARGABLES. Clase: 09. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA; FAJAS ABDOMINALES; BOLSAS DE AGUA PARA USO MÉDICO; AGUJAS PARA USO MÉDICO; ALMOHADAS DE AIRE PARA USO MÉDICO; COJINES DE AIRE PARA USO MÉDICO; COLCHONES DE AIRE PARA USO MÉDICO; ANILLOS DE DENTICIÓN [MORDEDORES]; BIBERONES INCLUYENDO: CIERRES DE BIBERONES; TETINAS DE BIBERONES; BOLSAS DE HIELO PARA USO MÉDICO; CALZADO ORTOPÉDICO; CHUPETES [TETINAS]; CUCHARAS PARA MEDICAMENTOS; GUANTES PARA USO MÉDICO; JERINGAS HIPODÉRMICAS; JERINGAS PARA USO MÉDICO; APARATOS PARA LA LACTANCIA; MEDIAS PARA LAS VÁRICES; PLANTILLAS ORTOPÉDICAS; PROTECTORES DE COLCHÓN [SALVACAMAS]; SACALECHES; TIRALECHES; VENDAS ELÁSTICAS; PRESERVATIVOS; FAJAS DE EMBARAZO. Clase: 10. Para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS INCLUYENDO: APARATOS E INSTALACIONES DE ALUMBRADO, APARATOS DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICOS, APARATOS E INSTALACIONES DE COCCIÓN, APARATOS E INSTALACIONES DE REFRIGERACIÓN, APARATOS E INSTALACIONES DE SECADO; APARATOS E INSTALACIONES PARA ABLANDAR EL AGUA; INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO; ACCESORIOS DE REGULACIÓN Y SEGURIDAD PARA APARATOS DE AGUA; APARATOS PARA FILTRAR EL AGUA; ESTERILIZADORES DE AGUA; INSTALACIONES PARA ENFRIAR EL AGUA; INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN POR AGUA CALIENTE; APARATOS Y MÁQUINAS PARA PURIFICAR EL AIRE; FILTROS DE AIRE PARA SISTEMAS DE CLIMATIZACIÓN; SECADORES DE AIRE; APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO; AIREADORES PARA GRIFOS; ARAÑAS DE LUCES; LUCES ELÉCTRICAS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD; ARMAZONES DE HORNO; ASADORES; ASIENTOS DE INODORO; ASPERSORES DE RIEGO POR GOTEO [ACCESORIOS DE RIEGO]; BAÑERAS; INSTALACIONES DE BAÑO; APARATOS PARA ENFRIAR BEBIDAS; LUCES PARA BICICLETAS; BOMBILLAS DE ILUMINACIÓN; APARATOS BRONCEADORES; CABINAS DE DUCHA; CAFETERAS DE FILTRO ELÉCTRICAS; CAFETERAS ELÉCTRICAS; INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN; CALENTADORES DE BAÑO; CALIENTACAMAS; REGENERADORES DE CALOR; CAÑERÍAS [PARTES DE INSTALACIONES SANITARIAS]; CHIMENEAS [HOGARES]; COCINAS [APARATOS]; ECONOMIZADORES DE COMBUSTIBLE; CONGELADORES; APARATOS DE DESODORIZACIÓN QUE NO SEAN PARA USO PERSONAL; APARATOS DE DESINFECCIÓN; ENCENDEDORES DE FRICCIÓN PARA ENCENDER EL GAS; BOLSAS DE ESTERILIZACIÓN DESECHABLES; ESTUFAS [APARATOS DE CALEFACCIÓN]; FREGADEROS; FREIDORAS ELÉCTRICAS; CÁMARAS FRIGORÍFICAS; GRIFOS MEZCLADORES PARA CONDUCTOS DE AGUA; HORNOS DE MICROONDAS [APARATOS DE COCINA]; HORNOS DOMÉSTICOS [HORNILLOS]; ASIENTOS DE INODOROS; LÁMPARAS ELÉCTRICAS; LAVABOS; NEVERAS; OLLAS A PRESIÓN ELÉCTRICAS; OLLAS ELÉCTRICAS MULTIFUNCIONALES; MÁQUINAS PARA HACER PAN; TOSTADORES DE PAN; PANTALLAS DE LÁMPARAS; PARRILLAS [UTENSILIOS DE COCCIÓN]; APARATOS Y MÁQUINAS PARA PURIFICAR EL AGUA; APARATOS Y MÁQUINAS PARA PURIFICAR EL AIRE; REFRIGERADORES; INSTALACIONES DE SAUNA; SECADORES [APARATOS] INCLUYENDO: SECADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS, SECADORES DE AIRE, SECADORES DE PELO; TOSTADORA; UTENSILIOS DE COCCIÓN ELÉCTRICOS; VAPORERAS ELÉCTRICAS; VENTILADORES [CLIMATIZACIÓN] INCLUYENDO: VENTILADORES [PARTES DE INSTALACIONES DE VENTILACIÓN], VENTILADORES ELÉCTRICOS PARA USO PERSONAL; REGADERAS PARA BAÑO; FILAMENTOS DE LÁMPARAS ELÉCTRICAS; GLOBOS DE LÁMPARAS; LÁMPARAS [APARATOS DE ILUMINACIÓN] INCLUYENDO: LÁMPARAS DE GAS, LÁMPARAS DE SEGURIDAD, LÁMPARAS ELÉCTRICAS, PLAFONES [LÁMPARAS]; TUBOS LUMINOSOS DE ALUMBRADO; BOMBILLAS ELÉCTRICAS; BOMBILLAS DE LUZ LED. Clase: 11.

Para: AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA, INCLUYENDO CARRIOLAS, ASIENTOS PARA AUTOS, CARRITOS INFANTILES (VEHÍCULOS), VEHÍCULOS (CARRITOS) DE PEDAL Y RUEDAS, SCOOTERS, TRICICLOS, BICICLETAS; CINTURONES DE SEGURIDAD PARA ASIENTOS DE VEHÍCULOS; FUNDAS PARA ASIENTOS DE VEHÍCULOS; REPOSACABEZAS PARA ASIENTOS DE VEHÍCULOS; ASIENTOS EYECTABLES PARA AERONAVES; ASIENTOS INFANTILES DE SEGURIDAD PARA VEHÍCULOS; INDICADORES DE DIRECCIÓN PARA BICICLETAS; TIMBRES PARA BICICLETAS; LLANTAS INCLUYENDO: LLANTAS [RINES] PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS; GLOBOS DIRIGIBLES; MOTORES DE BICICLETA; MOTORES DE MOTOCICLETA; MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES INCLUYENDO: MOTORES ELÉCTRICOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; NEUMÁTICOS; PEDALES DE BICICLETA; RAYOS PARA RUEDAS DE BICICLETA; RAYOS PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS; SILLITAS DE PASEO; TRICICLOS; FUNDAS PARA VOLANTES DE AUTOMÓVILES; VOLANTES PARA VEHÍCULOS; FRENOS DE VEHÍCULOS. Clase: 12. Para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS; ADORNOS [ARTÍCULOS DE JOYERÍA] INCLUYENDO: ADORNOS DE AZABACHE, ADORNOS DE METALES PRECIOSOS PARA CALZADO, ADORNOS DE METALES PRECIOSOS PARA SOMBREROS; AMULETOS [ARTÍCULOS DE JOYERÍA]; ARETES; CUENTAS PARA CONFECCIONAR JOYAS; DESPERTADORES; FIGURAS [ESTATUILLAS] DE METALES PRECIOSOS; MEDALLAS; PIEDRAS PRECIOSAS; RELOJES DE PULSERA; RELOJES DE SOL; RELOJES ELÉCTRICOS; RELOJES DE PARED; BISUTERÍA PARA TELÉFONO CELULAR [NO PARTE INTRÍNSECA DEL APARATO] [ADORNOS]; CADENAS DE PIEL PARA LLAVES [LLAVEROS]; DIJES (JOYERÍA) PARA COLLARES DE MASCOTAS; TROFEOS DE METALES PRECIOSOS. Clase: 14. Para: AMPARAR:PAPEL Y CARTÓN; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA INCLUYENDO: PLANTILLAS [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA], FUNDAS PORTA DOCUMENTOS [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA], BLOCS [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA], HOJAS DE PAPEL [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA], SOBRES [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA], FORROS PARA LIBROS O CUADERNOS [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA]; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES) INCLUYENDO: ARCHIVADORES [ARTÍCULOS DE OFICINA]; MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR INCLUYENDO: PELÍCULAS DE MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR; CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA; PUBLICACIONES IMPRESAS; BANDERAS DE PAPEL; PUBLICACIONES PERIÓDICAS; CARPETAS PARA DOCUMENTOS; CARPETAS PARA HOJAS SUELTAS; POSTERS; LIBROS; CINTAS DE PAPEL; CIRCULARES; BOLETINES INFORMATIVOS; MANUALES; GOMAS DE BORRAR; MARCA PAGINAS; REGLAS DE DIBUJO; ETIQUETAS QUE NO SEAN DE TELA; CUADERNOS; PLUMAS PARA ESCRIBIR Y LÁPICES; ESCUADRAS DE DIBUJO; FORMULARIOS; PLUMAS DE DIBUJO; SUJETA LIBROS; REVISTAS [PUBLICACIONES PERIÓDICAS); PAPEL MULTICOPIA; IMPRESOS GRÁFICOS; FOLLETOS; REVISTAS; VOLANTES [FOLLETOS); BOLSAS DE PAPEL PARA LA COMPRA; BÓLSAS DE PAPEL PARA EMBALAJE; BOLSAS DE PLÁSTICO PARA USO DOMÉSTICO; BOLSAS [SOBRES, BOLSITAS) DE PLÁSTICO O PAPEL PARA EMBALAR MERCANCÍAS; CAJAS DE CARTÓN; CARTÓN DE EMBALAJE; CAJAS DE CARTÓN PARA EMBALAJE PLEGABLES; CAJAS DE CARTÓN PARA REPARTO DE MERCANCÍAS; IMPRESIONES; PUBLICACIONES; CUADERNOS; RECETARIOS (LIBROS CON RECETAS PARA COCINAR); POSABOTELLAS Y POSAVASOS DE PAPEL; PORTALÁPICES; RETRATOS; TABLEROS DE DIBUJO; TABLILLAS PARA ESCRIBIR; TOALLAS DE PAPEL; TUBOS DE CARTÓN. Clase: 16. Para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES INCLUYENDO: BAÚLES DE VIAJE Y MALETAS INCLUYENDO: MALETAS DE MANO; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA; CANGUROS PORTABEBÉS; KEPINAS [FULARES PORTABEBÉS); MOCHILAS PORTABEBÉS DE CUERO; BOLSAS CANGURERAS PARA CARGAR BEBÉS; CANGURERAS DE TELA TIPO REBOZO PARA CARGAR BEBÉS; BOLSAS PAÑALERAS; ADORNOS DE CUERO PARA MUEBLES; BILLETERAS; BOLSAS [ENVOLTURAS, BOLSITAS] DE CUERO PARA EMBALAR; BOLSAS DE CAMPAMENTO; BOLSAS DE CUERO VACÍAS PARA HERRAMIENTAS; BOLSAS DE DEPORTE; MANTAS PARA CABALLOS; PORTATRAJES; SILLAS DE MONTAR; BOLSAS PARA TRANSPORTAR MASCOTAS; ESTUCHES DE VIAJE PARA CORBATAS [ARTÍCULO DE MARROQUINERÍA]; ESTUCHES PARA COSMÉTICOS [VACÍOS]; NECESERES DE TOCADOR VACÍOS; SOPORTES PARA SOMBRILLAS;

IDENTIFICADORES PARA EQUIPAJE [PARTE INTRÍNSECA DEL EQUIPAJE]; IDENTIFICADORES PARA EQUIPAJE QUE NO SEAN DE PAPEL O CARTÓN; NECESERES [EQUIPAJE); PORTATARJETAS PARA EQUIPAJE; ASAS DE MALETA; MALETINES PARA DOCUMENTOS; BOLSOS DE CAMPAMENTO; BOLSOS DE DEPORTE; BOLSOS DE MANO; BOLSOS DE VIAJE; BOLSOS DE PLAYA; CARTERAS [BOLSOS DE MANO]. Clase: 18. Para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS INCLUYENDO: ESPEJITOS DE MAQUILLAJE, ESPEJOS DE MANO [ESPEJOS DE TOCADOR], ESPEJOS PARA AFEITARSE, MARCOS; HUESO, CUERNO, MARFIL, BALLENA O NÁCAR, EN BRUTO O SEMIELABORADOS; CONCHAS; ESPUMA DE MAR; ÁMBAR AMARILLO; COLCHONES Y CAMAS; PLACAS DE VIDRIO PARA ESPEJOS; VIDRIO PLATEADO [ESPEJOS]; GANCHOS NO METÁLICOS PARA COLGAR ESPEJOS; ALMOHADAS DE AIRE QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; COJINES DE AIRE QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; COLCHONES INCLUYENDO: COLCHONES DE AIRE QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; COLCHONETAS PARA PARQUES DE BEBÉS; COLCHONETAS PARA CORRALES PARA BEBÉS; PRODUCTOS DE EBANISTERÍA; GANCHOS NO METÁLICOS PARA PERCHEROS; MÓVILES [OBJETOS DE DECORACIÓN]; COLCHONCILLOS DE CUNA PARA EVITAR GOLPES; CORRALES PARA BEBÉS; CUNAS, SILLAS ALTAS, ALMOHADAS, CAJAS PARA JUGUETES, ANDADORES PARA NIÑOS; TOALLEROS [MUEBLES]; DISTRIBUIDORES FIJOS DE TOALLAS NO METÁLICOS. Clase: 20. Para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS INCLUYENDO: CEPILLOS PARA CALZADO, CAPILLOS DE DIENTES INCLUYENDO: CEPILLOS DE DIENTES ELÉCTRICOS, CEPILLOS DE UÑAS, CEPILLOS ELÉCTRICOS, EXCEPTO PARTES DE MÁQUINAS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA; ABREBOTELLAS, ELÉCTRICOS Y NO ELÉCTRICOS; AEROSOLES [RECIPIENTES] QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; BROCHAS DE AFEITAR; AGARRADERAS DE COCINA; SIFONES PARA AGUA GASEOSA; ALCANCÍAS; SACUDIDORES DE ALFOMBRAS; RECIPIENTES TÉRMICOS PARA ALIMENTOS; APAGAVELAS; OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA, CERÁMICA, BARRO COCIDO O VIDRIO; BANDEJAS PARA USO DOMÉSTICO; BAÑERAS PORTÁTILES PARA BEBÉS; BASUREROS [CUBOS DE BASURA]; BATERÍAS DE COCINA; BATIDORAS NO ELÉCTRICAS INCLUYENDO: BATIDORES NO ELÉCTRICOS PARA

USO DOMÉSTICO; RECIPIENTES PARA BEBER; BOTELLAS; CACEROLAS; FILTROS DE CAFÉ NO ELÉCTRICOS; (MOLINILLOS DE CAFÉ ACCIONADOS MANUALMENTE; CAFETERAS DE FILTRO NO ELÉCTRICAS; CAFETERAS NO ELÉCTRICAS; CALIENTABIBERONES NO ELÉCTRICOS; APARATOS NO ELÉCTRICOS PARA LUSTRAR EL CALZADO; HORMAS PARA CALZADO; CANDELABROS; CANDELEROS; CESTAS DE PICNIC CON VAJILLA; CESTAS PARA EL PAN [PANERAS]; CESTAS PARA USO DOMÉSTICO; CHAROLAS; CORTAPASTAS [MOLDES PARA PASTAS Y GALLETAS]; TABLAS DE CORTAR PARA LA COCINA; UTENSILIOS COSMÉTICOS; CUCHARONES [UTENSILIOS DE COCINA]; DISTRIBUIDORES DE JABÓN; DISTRIBUIDORES DE PAPEL HIGIÉNICO; ESCURRIDORES DE FREGONAS; ESCURRIDORES DE MOPA; ESTATUAS DE PORCELANA, CERÁMICA, BARRO COCIDO O VIDRIO; EXPRIMIDORES DE FRUTA NO ELÉCTRICOS PARA USO DOMÉSTICO; FREIDORAS NO ELÉCTRICAS; GUANTES PARA USO DOMÉSTICO; HELADERAS PORTÁTILES NO ELÉCTRICAS; APARATOS PARA HACER HELADOS Y SORBETES; HERVIDORES NO ELÉCTRICOS; BALDES PARA HIELO; HILO DENTAL; TRAMPAS PARA INSECTOS; JUEGOS DE ACEITERA Y VINAGRERA; LICORERAS [BANDEJAS]; INSTRUMENTOS DE LIMPIEZA ACCIONADOS MANUALMENTE; TRAPOS DE LIMPIEZA; MONDADIENTES; OLLAS A PRESIÓN NO ELÉCTRICAS; OLLAS EXPRES NO ELÉCTRICAS; PALANGANAS [RECIPIENTES]; PALAS [UTENSILIOS DE MESA]; TABLAS DE PLANCHAR; SOPORTES PARA PLANCHAS DE ROPA; PLATOS INCLUYENDO: PLATOS DE PAPEL, PLATOS DESECHABLES; SACACORCHOS, ELÉCTRICOS Y NO ELÉCTRICOS; VAJILLA; VAPORERAS NO ELÉCTRICAS. Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y SUSTITUTOS DE TEJIDOS; ROPA DE CAMA; ROPA DE MESA; TOALLAS DE MICROFIBRA PARA DEPORTES; FRANELA [TELA]; FRANELA SANITARIA; FRAZADA [COBIJA]; TOALLAS DE MATERIAS TEXTILES; TOALLITAS DE MATERIAS TEXTILES PARA DESMAQUILLAR; TOALLITAS DE TOCADOR DE MATERIAS TEXTILES; FUNDAS DE COLCHÓN; CAMBIADORES DE TELA PARA BEBÉS. Clase: 24. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO INCLUYENDO: CALZADO DE DEPORTE, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA; UNIFORMES; ROPA DE DEPORTE. Clase: 25. Para: AMPARAR: ENCAJES Y BORDADOS, CINTAS Y CORDONES; BOTONES, GANCHOS Y OJETES, ALFILERES INCLUYENDO: ALFILERES QUE NO SEAN ARTÍCULOS DE JOYERÍA Y AGUJAS; FLORES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS DE ADORNO PARA EL CABELLO INCLUYENDO: BANDAS PARA EL CABELLO, CINTAS PARA EL CABE-

LLO, HORQUILLAS PARA EL CABELLO, HORQUILLAS PARA ONDULAR EL CABELLO, REDECILLAS PARA EL CABELLO, TRENZAS DE CABELLO, CABELLO POSTIZO, DIADEMAS [ADORNOS PARA EL CABELLO], ESPIRALES PARA EL CABELLO [ADORNO], GOMAS (LIGAS) PARA EL CABELLO [ADORNO], PEINETAS [ADORNO PARA EL CABELLO]; ADORNOS BORDADOS; AGUJETAS [CORDONES] DE ZAPATOS; ALMOHADILLAS PARA ALFILERES; AUTOMÁTICOS [BROCHES]; BARBAS POSTIZAS; BIESES PARA PRENDAS DE VESTIR; BIGOTES POSTIZOS; BRAZALES [BRAZALETES]; BROCHES [COMPLEMENTOS DE VESTIR] INCLUYENDO: BROCHES DE PRESIÓN; CHORRERAS [ENCAJES]; CINTAS [PASAMANERÍA]; CINTAS AUTOADHERENTES [ARTÍCULOS DE MERCERÍA]; COSTUREROS; CREMALLERAS [ARTÍCULOS DE MERCERÍA]; EXTENSIONES DE CABELLO; HEBILLAS [COMPLEMENTOS DE VESTIR] INCLUYENDO: HEBILLAS DE ZAPATOS; LENTEJUELAS PARA PRENDAS DE VESTIR; ARTÍCULOS DE MERCERÍA, EXCEPTO HILOS; PARCHES TERMOADHESIVOS PARA ADORNAR ARTÍCULOS TEXTILES [ARTÍCULOS DE MERCERÍA]; PARCHES TERMOADHESIVOS PARA REPARAR ARTÍCULOS TEXTILES; PASADORES PARA EL CABELLO; PASAMANERÍA; PELUCAS; ADORNOS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS PARA SOMBREROS. Clase: 26. Para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES INCLUYENDO: CAMAS Y MUEBLES DE MUÑECA Y DE MUÑECOS, CASAS DE MUÑECAS, MUÑECAS; MÁQUINAS DE VIDEOJUEGOS, VEHÍCULOS DE CONTROL REMOTO, CONTROLES PARA CONSOLAS DE JUEGOS, MODELOS A ESCALA PARA ARMAR [JUGUETES], ROPA Y ZAPATOS PARA MUÑECAS Y PARA MUÑECOS, GLOBOS DE JUGUETE, MESAS DE BILLAR, BLANCOS DE TIRO ELECTRÓNICOS, BOLAS DE BILLAR, GUANTES DE BOXEO, BARAJAS DE CARTAS, JUEGOS DE CONSTRUCCIÓN, FÚTBOL DE MESA [JUEGOS], GUANTES [ACCESORIOS PARA JUEGOS], MAQUINARIA Y APARATOS PARA JUEGOS DE BOLOS, JUEGOS DE MESA, PAPALOTES, PATINETAS [JUGUETES], PATINETES [JUGUETES], PISTOLAS DE JUGUETE, TOBOGANES [ARTÍCULOS DE JUEGO], VEHÍCULOS DE JUGUETE, BIBERONES PARA MUÑECAS, CARROS MONTABLES [JUGUETES], JUGUETE MONTABLE PARA NIÑO, JUGUETES DIDÁCTICOS, JUGUETES INFLABLES PARA ALBERCAS, JUGUETES PARA EL ARREGLO PERSONAL DE NIÑAS, MUÑECOS DE PELUCHE [JUGUETES], SONAJA PARA BEBÉS [JUGUETES], JUGUETES EN FORMA DE COCINA Y JUGUETES EN FORMA DE MUEBLES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD; CODERAS [ARTÍCULOS DE DEPORTE]; SACOS DE

BOXE; SOMBREROS DE PAPEL PARA FIESTAS [ARTÍCULOS DE COTILLÓN]; RODILLERAS [ARTÍCULOS DE DEPORTE]; BICICLETAS ESTÁTICAS DE EJERCICIO; BILLETES DE LOTERÍA PARA RASPAR; CAMINADORAS [ARTÍCULO DE DEPORTE]; COJINES DE PROTECCIÓN [PARTE DE ROPA DE DEPORTE]; COLCHONETAS INDIVIDUALES PARA EJERCICIO [ARTÍCULOS DE DEPORTE]; CONCHAS DE PROTECCIÓN PARA DEPORTES; MUÑEQUERA DE PROTECCIÓN PARA EL DEPORTE; TAPETES DE YOGA [ARTÍCULOS DE DEPORTE]; BICICLETAS ESTÁTICAS DE EJERCICIO. Clase: 28. Para: AMPARAR: CAFÉ INCLUYENDO: BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, TÉ INCLUYENDO: BEBIDAS A BASE DE TÉ, CACAO INCLUYENDO: BEBIDAS A BASE DE CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA INCLUYENDO: CARAMELOS, CHOCOLATES, DULCES; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE; BARQUILLOS; BARRAS DE CEREALES; BARRITAS DE CEREALES RICAS EN PROTEÍNAS; BUDINES; EDULCORANTES NATURALES; KETCHUP [SALSA]; MASA PARA HORNEAR; MAYONESA; MAZAPÁN; PALOMITAS DE MAÍZ; PASTAS ALIMENTICIAS; REFRIGERIOS A BASE DE CEREALES; SUSHI; TORTILLAS DE HARINA O MAÍZ. Clase: 30. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; DIFUSIÓN DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS; COLOCACIÓN DE CARTELES, DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO, AGENCIAS DE PUBLICIDAD, RECOPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS; INVESTIGACIÓN COMERCIAL; ANALISIS DEL PRECIO DE COSTO; PUBLICIDAD EXTERIOR; SERVICIOS DE ESTRATEGIAS PROMOCIONALES PARA: LA OBTENCIÓN DE RECOMPENSAS PARA CLIENTES FRECUENTES, LA OBTENCIÓN DE RECOMPENSAS PARA AUMENTAR LA LEALTAD DE LOS CLIENTES, LA OBTENCIÓN DE RECOMPENSAS ORIGINADA DE UNA COMPRA; SERVICIOS DE REAGRUPAMIENTO (COMERCIALIZACIÓN) DE: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, AS[ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA, RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO, ABONOS PARA EL SUELO, COMPOSICIONES EXTINTORAS, PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y

SOLDAR METALES, PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS, MATERIAS CURTIENTES, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA, PINTURAS, BARNICES, LACAS, PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA, MATERIAS TINTÓREAS, MORDIENTES, RESINAS NATURALES EN BRUTO, METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR. DESENGRASAR Y RASPAR. JABONES, PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES, DENTÍFRICOS, ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL, LUBRICANTES, COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO, COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO, VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS, PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES, PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS, METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS, MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS, CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS, ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS, TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS, CAJAS DE CAUDALES, PRODUCTOS METÁLICOS, MINERALES METALÍFEROS, MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS, MOTORES, ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN, INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS, INCUBADORAS DE HUEVOS, DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS, HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE, ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS, ARMAS BLANCAS, NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA, APARATOS E INSTRUMENTOS, DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD, APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES, SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES, MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO, CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES, SOFTWARE, EXTINTORES, APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES, ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS, MATERIAL DE SUTURA, APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, INSTALACIONES SANITARIAS, VEHÍCULOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA, ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES Y PROYECTILES, EXPLOSIVOS, FUEGOS ARTIFICIALES, METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS, ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS, ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS, INSTRUMENTOS MUSICALES, PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS, PRODUCTOS DE IMPRENTA, MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN, FOTOGRAFÍAS, ARTÍCULOS DE PAPELERÍA, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO, MATERIAL PARA ARTISTAS, PINCELES, MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA, MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO, MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR, CARACTERES DE IMPRENTA, CUCHÉS DE IMPRENTA, CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS, PRODUCTOS DE MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADOS, MATERIALES PARA CALAFATEAR, ESTOPAR Y AISLAR, TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS, CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS, PIELES DE ANIMALES, BAÚLES Y MALETAS, PARAGUAS Y SOMBRILLAS, BASTONES, FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS, TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, ASFALTO, PEZ Y BETÚN, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS, MONUMENTOS NO METÁLICOS, MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS,

PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO, PEINES Y ESPONJAS, CEPILLOS, MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS, MATERIAL DE LIMPIEZA, LANA DE ACERO, VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN), ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA, CUERDAS, CORDELES, REDES, TIENDAS DE CAMPAÑA, LONAS, VELAS DE NAVEGACIÓN, SACOS Y BOLSAS PARA DORMIR, MATERIALES DE ACOLCHADO Y RELLENO, MATERIAS TEXTILES FIBROSAS EN BRUTO, HILOS PARA USO TEXTIL, TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES, ROPA DE CAMA, ROPA DE MESA, PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, ENCAJES Y BORDADOS, CINTAS Y CORDONES, BOTONES, GANCHOS Y OJETES, ALFILERES Y AGUJAS, FLORES ARTIFICIALES, ALFOMBRAS, FELPUDOS, ESTERAS, LINÓLEO Y OTROS REVESTIMIENTOS DE SUELOS, TAPICES MURALES QUE NO SEAN DE MATERIAS TEXTILES, JUEGOS Y JUGUETES, ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE, ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD, TODA CLASE DE ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA CONSUMO HUMANO, TODA CLASE DE ALIMENTOS PARA ANIMALES, TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES, CERILLAS, ELECTRODOMÉSTICOS, EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS DE ENTRETENIMIENTO, EQUIPO Y APARATOS DE TELECOMUNICACIONES, TARJETAS DE PREPAGO PARA LA ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS, LÍNEA BLANCA, COLCHONES, LLANTAS, ARTÍCULOS PARA LA DECORACIÓN DEL HOGAR; (EXCEPTO SU TRANSPORTE), PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOS Y COMPRARLOS A SU CONVENIENCIA A TRAVÉS DE ALMACENES DE MAYOREO, MENUDEO, POR CATÁLOGO Y DE LA RED GLOBAL DE COMPUTADORAS; SUSCRIPCIÓN A SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES PARA TERCEROS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS; ACTIVIDADES BANCARIAS; SERVICIOS DE SEGUROS PARA BIENES INMUEBLES; OPERACIONES FINANCIERAS RELACIONADAS CON BIENES INMUEBLES; OPERACIONES MONETARIAS RELACIONADAS CON BIENES INMUEBLES ORGANIZACIÓN DE LA FINANCIACIÓN DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN; ELABORACIÓN DE INFORMES FINANCIEROS RELACIONADOS CON LA FINANCIACIÓN DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN; FINANCIACIÓN DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE PLANIFICACIÓN FINANCIERA RELACIONADA CON PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN; ADMINISTRACIÓN DE INMUEBLES; ADMINISTRACIÓN DE BIENES INMUEBLES; ARRENDAMIENTO DE BIENES INMUEBLES; CORRETAJE DE BIENES INMUEBLES; ALQUILER DE BIENES INMUEBLES INCLUYENDO: ALQUILER DE OFICINAS [BIENES INMUEBLES]; SERVICIOS DE ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN BIENES INMUEBLES; TASACIÓN DE BIENES INMUEBLES; ELABORACIÓN DE CONTRATOS DE ALQUILER DE BIENES INMUEBLES; EVALUACIÓN FINANCIERA [SEGUROS, BANCOS, BIENES INMUEBLES]; AGENCIAS INMOBILIARIAS; AGENTES INMOBILIARIOS; TASACIONES INMOBILIARIAS; AGENCIAS DE ALQUILER [PROPIEDADES INMOBILIARIAS]; ADMINISTRACIÓN DE RECOMPENSAS EN ESPECIE POR INCENTIVOS DERIVADOS DE LA ACUMULACIÓN DE PUNTOS; ADMINISTRACIÓN DE RECOMPENSAS MONETARIAS POR INCENTIVOS INCLUYENDO: ADMINISTRACIÓN DE RECOMPENSAS MONETARIAS POR INCENTIVOS DERIVADAS DE LA ACUMULACIÓN DE PUNTOS; SERVICIOS DE CANJE DE PUNTOS POR DINERO ORIGINADOS POR LA COMPRA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS; COMERCIALIZACIÓN DE BIENES INMUEBLES; SERVICIOS DE OBTENCIÓN DE CRÉDITO PARA REALIZAR LLAMADAS TELEFÓNICAS; SERVICIOS DE DESCUENTO A TRAVÉS DE TARJETAS; SERVICIOS DE EMISIÓN DE CARTAS DE CRÉDITO. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil dieciséis. THINNER Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 13-15-17 6347 EXP. No. 2014133931 PRES. No. 20140197605 CLASE: 29, 30, 32, 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de KABUSHIKI KAISHA MITSUKAN GROUP HONSHA, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-

www.elmundo.sv DUCTO, consistente en: la palabra mizkan, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PRODUCTOS LÁCTEOS; CARNE PARA CONSUMO HUMANO (FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA); HUEVOS: ANIMALES ACUÁTICOS COMESTIBLES (NO VIVOS) FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS; HORTALIZAS CONGELADAS; PIMIENTOS CONGELADOS; FRUTAS CONGELADAS; PRODUCTOS CÁRNICOS PROCESADOS; PRODUCTOS DE LA INDUSTRIA PESQUERA PROCESADOS; ALIMENTOS PROCESADOS HECHOS DE ALGAS MARINAS; HORTALIZAS PROCESADAS; PASTA DE SOJA; LEGUMBRES EN ESCABECHE (PICCALILLI); VERDURAS ENCURTIDAS; PRODUCTOS PARA UNTAR; JALEA DE PIMIENTOS; PIMIENTO CHILE PROCESADO; PIMIENTO ENLATADO; PURÉ DE PIMIENTO; FRUTAS PROCESADAS; TROZOS FRITOS DE TOFU (ABURAAGE); TROZOS DE TOFU SECADOS POR CONGELAMIENTO (KORI-DOFU); JALEA HECHA DE RAÍZ DE LA PLANTA LENGUA DEL DIABLO (KONNVAKU); LECHE DE SOJA [CON PREDOMINIO DE LECHE]; TOFU; SOJA FERMENTADA (NATTO); HUEVOS PROCESADOS; ESTOFADO DE CURRY PRECOCIDO, ESTOFADO Y BASE SOPAS; CALDOS; SOPAS; MEZCLAS LISTAS; BASE EN POLVO PARA SALSAS; VERDURAS PREPARADAS PARA GOMOKU CHIRASHI SUSHI; LEGUMBRES SECAS; PROTEÍNAS PARA CONSUMO HUMANO. Clase: 29. Para: AMPARAR: AGENTES AGLUTINANTES PARA HELADOS; ABLANDADORES DE CARNE PARA USO DOMÉSTICO; PREPARACIONES PARA ESPESAR CREMA BATIDA; PREPARACIONES AROMÁTICAS PARA USO ALIMENTICIO (QUE NO PROVENGAN DE “ACEITES ESENCIALES”); TÉ; CAFÉ Y CACAO; HIELO; PRODUCTOS DE CONFITERÍA, PAN Y BOLLOS; FIDEOS DE ALMIDÓN DE ARRURRUZ JAPONÉS (KUZUKIRI); SANDWICHES; BOLLOS AL VAPOR RELLENOS DE CARNE PICADA (MANJU CHINO); HAMBURGUESAS (PREPARADAS); PIZZAS (PREPARADAS); SALCHICHAS (PREPARADAS); PASTELES DE CARNE (PREPARADOS); SAZONADORES; SABORIZANTES, CONDIMENTOS; SALSAS; BASES PARA SALSAS; SALSAS EN POLVO; GEL DE SALSAS: REDUCCIÓN DE VINO (SALSA DE VINO PARA COCINAR); REDUCCIÓN DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS (SALSA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS PARA COCINAR); MEZCLA DE CONDIMENTOS; VINAGRE; CONDIMENTO PARA SUSHI; MEZCLA EN POLVO PARA SUSHI; VINAGRE SAZONADO; SALSA DE SOJA SAZONADA CÍTRICA (PONZU); CONDIMENTO CÍTRICO PONZU; CONDIMENTO PARA ENSALADA; CATSUP; MAYONESA; CREMA DE ENSALADA; MOSTAZA; SAZONADOR DE VINO EN POLVO; SALSA DE MANGO O CHUTNEY; CONDIMENTO DULCE; AROMATIZANTE FERMENTADO; CONDIMENTO CÍTRICO; MEZCLAS LISTAS; SALSAS LISTAS; CALDOS PARA SOPAS; MEZCLA PARA ESTOFADOS Y SOPAS; BASE EN POLVO PARA SALSAS; MEZCLA SAZONADA LISTA PARA PREPARAR PLATOS DE ARROZ SAZONADOS CON AZÚCAR, SAL, VINAGRE, PESCADO, VERDURAS U OTROS INGREDIENTES; MEZCLAS LISTAS PARA PLATOS DE ARROZ; CONDIMENTO DE ARROZ JAPONÉS (FURI-KAKE); ALIMENTOS SAZONADOS PARA ESPOLVOREAR SOBRE ARROZ (FURI-KAKE); CONDIMENTO PARA MEZCLAR CON PREPARACIONES DE BOLAS DE ARROZ; CONDIMENTOS PARA ARROZ COCIDO CON AGUA CALIENTE (OCHAZUKE); ESPECIAS; MEZCLAS PARA HELADOS; MEZCLAS PARA SORBETES; PREPARACIONES DE CEREALES; FIDEOS DE ALMIDÓN SECOS (HARUSAME); FIDEOS CELOFÁN; EMPANADILLAS CHINAS (GYOZA, COCIDAS); EMPANADILLAS CHINAS AL VAPOR (SHUMAI, COCIDAS); SUSHI; BOLAS FRITAS DE MEZCLA REBOZADA CON TROCITOS DE PULPO (TAKOYAKI); ALMUERZOS PARA LLEVAR (PREPARADOS); RAVIOLES (PREPARADOS); LEVADURA EN POLVO; ARROZ MALTEADO FERMENTADO (KOJI); LEVADURA; POLVO DE HORNEAR; MEZCLAS INSTANTÁNEAS DE CONFITERÍA; SALSA DE PASTA; SEDIMENTOS DEL SAKE (PARA ALIMENTOS); ARROZ DESCASCARILLADO; AVENA DESCASCARILLADA; CEBADA DESCASCARILLADA; GLUTEN PARA ALIMENTOS; HARINAS ALIMENTICIAS; ALGAS COMESTIBLES, ESPECÍFICAMENTE, COPOS SECOS DE ALGA NORI PARA ESPOLVOREAR SOBRE ARROZ EN AGUA CALIENTE (OCHAZUKENORI); PASTA DE SOJA; GEL DE COLÁGENO COMESTIBLE (QUE CONTIENE COLÁGENO QUE SE UTILIZA COMO CONDIMENTO O EN UNA SALSA O BASE PARA SOPA). Clase: 30. Para: AMPARAR: CERVEZA; BEBIDAS CARBONATADAS (BEBIDAS REFRESCANTES); BEBIDAS DE ZUMOS DE FRUTAS SIN ALCOHOL; ZUMOS DE HORTALIZAS (BEBIDAS); EXTRACTOS DE LÚPULO PARA LA FABRICACIÓN DE CERVEZA; BEBIDAS DE SUERO DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE VINAGRE. Clase: 32. Para: AMPARAR: LICORES; BEBIDAS ALCOHÓLICAS DE FRUTAS; BEBIDAS A BASE DE SHOCHU JAPONÉS (CHUHAI); SAKE; BEBIDAS ALCOHÓLICAS; VINOS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de

junio del año dos mil dieciséis.

de Velásquez, Secretaria 2a.Pub. 13-17-19

6276

No. de Exp.: 2016151405 No. de Pres.: 20160232123 Clase: 35. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 13-15-17

6271

EXP. No. 2016152084 PRES. No. 20160233612 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de INDUSTRIAL QUÍMICA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase DISPERFAST CRW, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA; EN ESPECIAL PRODUCTOS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL TALES COMO: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA IMPERMEABILIZAR MATERIAS TEXTILES, PRODUCTOS QUÍMICOS PARA IMPREGNAR MATERIAS TEXTILES, PRODUCTOS QUÍMICOS PARA AVIVAR LOS COLORES DE MATERIAS TEXTILES, PRODUCTOS DE REMOJO PARA LA INDUSTRIA TEXTIL / PRODUCTOS HUMECTANTES PARA LA INDUSTRIA TEXTIL. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis. DISPERFAST CRW Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 13-15-17 6272 EXP. No. 2016152085 PRES. No. 20160233613 CLASE: 03 . EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de INDUSTRIAL QUÍMICA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DISPERFAST CRW, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil dieciséis. DISPERFAST CRW Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 13-15-17 6273 No. de Exp.: 2016151726 No. de Pres.: 20160232794 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de SUGOI PERFORMANCE APPAREL LP, de nacionalidad CANADIENSE. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SUGOI, que servirtj para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO Y ARTÍCULOS DE SOMBRERERIA TALES COMO: ROPA DE DEPORTE Y ACCESORIOS, EN CONCRETO; CAMISETAS (DE MANGA CORTA), SHORTS, PANTALONES, PANTIS; CAMISETAS DE TIRANTES, CHALECOS; CHAQUETAS; SUJETADORES DEPORTIVOS, LENCERÍA; BOXERS (CALZONCILLOS); ROPA DE BAÑO; TRAJES DEPORTIVOS, A SABER; TRAJES DE CICLISTA, TRAJES DE TRIATLÓN, ROPA PARA CORRER; CALCETINES; GORRAS; TOCAS; VICERAS; GORRAS DE PASAMONTAÑAS; GUANTES; MITONES; CALENTADORES DE CABEZA; EN CONCRETO; SOLÍDEOS, PANUELOS CUADRADOS PARA LA CABEZA, CINTAS PARA LA CABEZA; CALENTADORES DE CUELLO, EN CONCRETO; BUFANDAS Y TUBOS DE CUELLO; OREJERAS; CALENTADORES DE PIERNAS; CALENTADORES DE BRAZOS; CALENTADORES DE LA RODILLA; CUBREZAPATOS DE USO GENERAL; BOTINES; PRENDAS DE VESTIR DEPORTIVAS DE LANA MERINO, REVESTIMIENTOS DE GAMUZA, EN CONCRETO; REVESTIMIENTOS DE CICLISMO EN TELA CONTORNEADA Y PANTALONES CORTOS DE TRIATLÓN. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil dieciséis. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy

SUGOI

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de SIGNAL 88, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SIGNAL 88 SECURITY, que servirá para: AMPARAR: FRANQUICIAS, CONSISTENTES EN LA ASESORÍA DE ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS DE SEGURIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil dieciséis. SIGNAL 88 SECURITY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-17-19 6277 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con oficina jurídica situada en Cuarta Calle Poniente número tres, Barrio San Nicolás de la Ciudad de Cojutepeque, HACE SABER: Que a mi Oficina de Notario se ha presentado la señorita MARCELA ARELÍ MARTÍNEZ CRUZ conocida por MARCELA ARELÍ CRUZ MARTÍNEZ, de treinta y seis años de edad, estudiante, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, como apoderada del señor DANIEL MARTÍNEZ HERNÁNDEZ; Solicitando TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su mandante, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el cantón San Nicolás, jurisdicción de Monte San Juan, departamento de Cuscatlán, de la Extensión superficial de CINCO MIL SETECIENOS TREINTA Y NUEVE PUNTO OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE:, con Jesús Gálvez, Jesús López, Elena Pérez Aguilón, servidumbre de acceso, de por medio, Bernarda Hernández; AL ORIENTE: con José Noé Castillo, Pablo Juárez; AL SUR; con José Reyes Aguilón, con Salvador Nolasco conocido por Salvador López Nolasco; AL PONIENTE: con Manuel Juárez, conocido por Manuel Juárez Gálvez, línea de izote de por medio. Lo estima en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, lo pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los diez días del mes de agosto del año dos mil dieciséis.Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Notario 3a. Pub., 15-16-17 6328 EDICTO HENRRY JEOV ANNY LEIVA MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Barrio el Calvario, San Luis Talpa, La Paz, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día tres de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor: ISMAEL MOZ, conocido por ISMAEL MOZ MÁRTIR, ocurrida en el Caserío Providencia, Cantón Veracruz, jurisdicción de San Juan Talpa, departamento de La Paz, a las seis horas del día veintiséis de Junio del año dos mil once, de parte del señor EDGAR FELIPE DE PAZ MOZ, en concepto de hijo sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario. En la ciudad de San Luis Talpa, departamento de La Paz, a las diez horas del día nueve de agosto del año dos mil dieciséis. Lic. Henrry Jeovanny Leiva Martínez, Notario 3a. Pub., 15-16-17 6330 EDICTO VÍCTOR MANUEL IRAHETA ÁLVAREZ, Notario y del domicilio y con oficina en Urb. Pórtico San Antonio, Pje. Ppal. #10-A, Contiguo a Centro Comercial San Luis, San Salvador HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída en esta ciudad, a las catorce horas del día once de agosto del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Las Vegas, Estado de Nevada, Estados Unidos de América, a los un día del mes de mayo del dos mil doce, dejó la señora MARÍA ADRIANA HERRERA conocida por ADRIANA HERRERA, MARÍA ADRIANA HERRERA NAIRES, MARIA

Miércoles 17/08/2016 ADRIANA HERRERA DE ARGUETA y por ADRIANA HERRERA NAIRES, quien fuera de setenta y siete años de edad a la fecha de su defunción, ama de casa, casada salvadoreño, siendo la ciudad de Las Vegas, Estado de Nevada, Estado Unidos de América y la ciudad de San Salvador Departamento de San Salvador, sus dos últimos domicilios, de parte de ANA IRMA HERRERA HERNÁNDEZ en su calidad de Heredera Testamentaria., y ALBERTO TOMÁS HERRERA, en su calidad de Heredero Testamentario y también este último, en su calidad de Cesionario de los derechos hereditarios testamentarios que les correspondían a los señores JOSÉ MEDARDO HERRERA HERNÁNDEZ y MARÍA ERLINDA AQUINO HERRERA HOY DE ZACARÍAS; Habiéndoseles declarado a los expresados, herederos interinos con beneficio de inventario y se les confirió la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Se cita a las personas que se crean con derecho a la citada herencia para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, a manifestar su derecho u oposición. Librado en San Salvador, a los once días del mes de agosto del dos mil dieciséis.Víctor Manuel Iraheta Álvarez, Notario 3a. Pub., 15-16-17 6332 CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA El consejo de Administración de la Sociedad Cooperativa de Cafetaleros El Volcán de R.L., convoca a sus asociados a Asamblea General Ordinaria que tendrá efecto a las quince horas del día Ocho de Septiembre de Dos Mil Dieciséis, en las oficinas administrativas de la Cooperativa, situadas en la Tercera Calle Poniente y Pasaje Stahl No. Ciento Cuarenta y Seis, Colonia Escalón, San Salvador. El Quórum Legal necesario para efectuar la Asamblea General Ordinaria, se formará con la asistencia de la mitad más una del total de las acciones. Estableciendo el Quórum Legal necesario para efectuar la Asamblea General Ordinaria se resolverá sobre la siguiente agenda: 1. Establecimiento del Quórum. 2. Designación de dos Asambleístas para que juntamente con el presidente y el secretario del Consejo de Administración, firmen el Acta de la Asamblea General. 3. Lectura y aprobación del Acta anterior. 4. Presentación de la Memoria de Labores, Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias, determinados al Treinta y Uno de Diciembre del Año Dos Mil quince, así como el dictamen de los Auditores; esto con el propósito de aprobar los tres primeros y adoptar las medidas que se consideren oportunas. 5. Aplicación de los resultados del Ejercicio. 6. Nombramiento del Auditor Externo y Asignación de sus honorarios. 7. Autorizar al consejo de Administración para obtener Créditos de Instituciones Financieras y/o Comerciales, tanto nacionales como extranjeras, socios a título personal y/o empresas en donde ellos son propietarios para financiar a los Cooperados: a) En las labores agrícolas, fertilización y recolección de la cosecha 2015/2016, b) Obtener créditos prendarios para financiar capital e Intereses de los créditos obtenidos de la cosecha 2015/2015, a la fecha del vencimiento del crédito de avío, c) Obtener créditos para refinanciamiento de saldos de capital e intereses de los créditos vencidos de la cosecha 2015/2016, d) Obtener créditos para el combate de la roya y la broca, resiembra de café, así como cualquier otra línea de crédito que aprueben en beneficio de los caficultores y que los socios deseen aprovechar; e) Obtener créditos para financiar los costos del beneficiado de café de la cosecha 2015/2016, f) Obtener créditos de refinanciamiento de saldos de capital e intereses de los créditos para financiar los costos de beneficiado de café de la cosecha 2016/2017, g) Contratación de créditos para ampliación y mejoras en el beneficio, capital de trabajo así como los que sean utilizados para el otorgamiento de anticipos o cancelación de café liquidado por los socios. 8. Decidir sobre Manejo de los Certificados de Inversión. 9. Elección de los miembros de Consejo de Administración para el periodo 2016-2018. 10. Elección de miembro para representar a Cooperativa El Volcán de R.L de C.V., en cualquier institución que Cooperativa decida participar. En caso que la hora mencionada no se pudiere efectuar la Asamblea General Ordinaria por falta de Quórum, se cita a todos los socios para cele-

brar en segunda convocatoria a las dieciséis horas del día viernes Nueve de Septiembre de dos mil dieciséis, en las oficinas administrativas de Cooperativa; la Segunda convocatoria se efectuará con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas. San Salvador, 09 de Agosto de 2016. Jaime Roberto José Álvarez Gallardo Representante Legal 2a. Pub., 15-17-19 6331 AVISO CARLOS QUINTANILLA SCHMIDT, notario, de este domicilio, con oficina en Pasaje Senda Florida Norte, número Ciento Veinticuatro, Colonia Escalón, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito notario, a las diez horas del día nueve de agosto de dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de doña ANA VILMA ISABEL ÁVILA DE SOLER, en su calidad de heredera testamentaria de la herencia que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día doce de febrero de dos mil dieciséis, dejó doña Vilma Mathé de Bonilla. Se confirió a la aceptante, Ja administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, a los diez días del mes de agosto de dos mil dieciséis. Carlos Quintanilla Schmidt, Notario 3a. Pub., 15-16-17 6360 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con oficina en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número trece, Autopista Sur, de esta ciudad.HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas veinte minutos del día ocho de Agosto del año dos mil dieciséis, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Testamentaria que a su defunción dejare el señor JACEK ZYGMUNT KICINSKI, CONOCIDO POR JACEK KICINSKI, Y POR JACEK Z KICINSKI, quien fue de setenta y cuatro años de edad, pensionado, originario de Gdynia, Polonia, habiendo fallecido el día dieciocho de enero de dos mil catorce, en ciudad de Elizabeth, Condado Unión, y siendo su último domicilio, ciudad de Elizabeth, Estado de New Jersey, Condado Unión, Estados Unidos de América; por parte de OSWALDO REYMUNDO ARGUETA ÁVALOS, de setenta y un años de edad, Ingeniero Civil, del domicilio de Panchimalco, de este departamento, en su calidad de cesionario de los derechos que le correspondieron al señor Jacek Stephen Kicinski, en su calidad de heredero testamentario, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. En consecuencia se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente, a la última publicación del presente edicto.- Librado en San Salvador, ocho de Agosto de dos mil dieciséis.José Emilio Olmos Figeuroa, Notario 3a. Pub., 15-16-17 6363 EDICTO FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, Notario, del domicilio de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, con oficina en URBANIZACIÓN BONANZA, TERCERA CALLE PONIENTE, CASA NÚMERO SEIS, AYUTUXTEPEQUE, SAN SALVADOR, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas de día siete de agosto del año dos mil dieciséis, se ha aceptado expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la Señora DORA ESTELA MONTANO DE LOZANO, quien falleció a las quince horas y cuatro minutos del día trece de noviembre de dos mil quince, en Residencial Altos de Santa Mónica, Pasaje tres, Polígono B, número cuarenta y siete, del Municipio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, quien a la fecha de su muerte era de cincuenta y cinco años de edad, Licenciada en Ciencias de la Educación, Originaria de San Salvador y del Domicilio y Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, de parte del Señor JOSÉ ROBERTO LOZANO MONTANO, en su concepto de hijo y cesionario de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión. En consecuencia, por este medio, se cita a todas las personas que se crean con derecho a la expresada herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del Notario el día diez de agosto del año dos mil dieciséis.-

Lic. Fernando Antonio Benítez Pineda, Notario 3a. Pub. 15-16-17 6322

JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente, entre Segunda y Cuarta Avenida Norte, Número Cinco de la Ciudad de Santa Ana, al Público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas y quince minutos del día quince de junio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señorita MARILYN JEANNETTE ASENCIO MANCÍA, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día treinta de julio del año dos mil quince, en el Hospital San Juan de Dios, de esta Ciudad, lugar de su último domicilio dejó la causante ELBA MIRIAM MANCÍA DE ASCENCIO, conocida por ELBA MIRIAM MANCÍA MORENO, ELBA MIRIAM MANCÍA DE MORENO y por ELBA MIRIAM MANCÍA MORENO hoy de ASCENCIO, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, ama de casa, casada, originaria de Texistepeque, Departamento de Santa Ana, y del domicilio de la Ciudad de Santa Ana, en calidad de hija de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión les correspondía a los señores José Guillermo Asencio Echeverría, conocido por José Guillermo Ascencio Echeverría, Domingo de Jesús Mancía, conocido por Jesús Domingo Mancía y Concepción Moreno Deras, el primero en su calidad de cónyuge sobreviviente y los dos últimos como padres de la referida causante.- Se le confirió a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Librado en la Ciudad de Santa Ana, a los dieciocho días del mes julio del año dos mil dieciséis. Lic. Juan Antonio Coto Mendoza, Notario 3a. Pub. 15-16-17 6323 EXP. No. 2016152031 PRES. No. 20160233497 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO ENRIQUE ANAYA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALPES SUIZOS, HIFAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALPES SUIZOS, HIFAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GREEN’S BETTER, que se traduce al castellano green’s como lo verde y better como mejor, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS MEDICINALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil dieciséis. GREEN’S BETTER Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 2a. Pub., 15-17-19 6327 MANUEL OFILIO SILIS TAURA, Notario, con oficina ubicada en Condominio Centro de Gobierno, Primera Planta, Local Catorce Esquina de la Séptima Avenida Norte y trece Calle Poniente, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas treinta minutos del día doce de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, el día veintiuno de noviembre de dos mil cinco, dejó la señora MEDARDA VILLALTA conocida por MEDARDA MARTÍNEZ VILLALTA, MEDARDA VILLALTA MARTÍNEZ y por MEDARDA MARTÍNEZ, en calidad de hijos de la causante a los señores: FRANCISCO NOÉ HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, y ANA ARMINDA MARTÍNEZ VILLALTA, siendo además cesionarios de los derechos que le correspondían a BERNARDA HERNÁNDEZ DE MORÁN hija de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, el día trece de marzo del año dos mil catorce. Lic. Manuel Ofilio Silis Taura, Notario 2a. Pub. 16-17-18 6362

EDICTO RAFAEL ERNESTO ALAS GUDIEL, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Oficina establecida en el Centro Profesional Los Héroes, 3a. Pta. Local 29 sita sobre el Boulevard de Los Héroes y Calle María Auxiliadora de esta ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día doce de agosto de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Pórticos de Zanzívar, Pasaje Zanzívar, número tres de esta ciudad, dejó el señor José Antonio Estrada conocido por José Antonio Reynosa, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, de parte de las señoras Ana Concepción Pérez Reynosa de Castillo y Carmen De La Cruz Estrada de Orellana (hijas), en concepto de herederas intestadas del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario RAFAEL ERNESTO ALAS GUDIEL, a las nueve horas del día quince de agosto de dos mil dieciséis. Rafael Ernesto Alas Gudiel, Notario 1a. Pub., 17-18-19 6385 MAURICIO RAMÓN SUÁREZ ROSALES, Notario, del domicilio de San Miguel, con residencia establecida en Sexta Calle Poniente número doscientos seis, Local dos, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las dieciséis horas del día treinta de Junio del año dos mil dieciséis, se han declarado Herederas Definitivas Testamentarias, con beneficio de inventario de la señora ROSALIA BERSABÉ DE LA PAZ UMAÑA DE GÓMEZ conocida por REINA UMAÑA, quien falleció a las diecisiete horas y cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de Diciembre del año dos mil quince, en la ciudad de San Salvador, departamento del mismo nombre, siendo su último domicilio, a las señoras EUGENIA ARMIDA UMAÑA MATA conocida por EUGENIA ARMIDA UMAÑA, ANA RINA DOLORES UMAÑA MATA y MARÍA ALTAGARACIA AUXILIADORA UMAÑA MATA DE VERGARA, conocida por MARÍA ALTAGRACIA AUXILIADORA UMAÑA DE VERGARA y Tributariamente como MA ALTAGRACIA AUXILIADORA UMAÑA DE VERGARA, y se les confirió a las Herederas la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Librado en la oficina del Notario MAURICIO RAMÓN SUÁREZ ROSALES, en la ciudad de San Miguel, a las once horas del día quince de Julio del año dos mil dieciséis. Mauricio Ramón Suárez Rosales, Notario Única Pub. 17 6382 LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por ejecución promovida por el Licenciado ÓSCAR HUBERTO DUARTE JAIME, en su calidad de Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO RURAL DE CHALATENANGO, SOCIEDAD COOOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, contra el señor JAIME MAURICIO CARDOZA CUÉLLAR, reclamándole el pago de QUINCE MIL QUINIENTOS SESENTA Y SIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($15,567) en concepto de capital, más intereses convencionales del dieciocho POR CIENTO ANUAL, e interés moratorio del CINCO por ciento anual, ambos a partir del día uno de Febrero del dos mil doce en adelante, se venderá por este Juzgado en PÚBLICA SUBASTA, a las diez horas del día veintidós de Septiembre del dos mil dieciséis y por el total del valúo dado al inmueble en el presente proceso: Un inmueble de naturaleza rústica, situado en la jurisdicción de San Rafael y Santa Rita, que formó parte de la Hacienda el Morrito Departamento de Chalatenango, identificado como Polígono H lote número DIEZ hoy denominado CHALATE CONTRY CLUB, de la capacidad de CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE PUNTO VEINTISIETE METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes, AL NORTE mide doce punto cero seis metros, colinda con resto del inmueble general propiedad del compareciente; AL ORIENTE, mide veintiocho metros y colinda con resto del inmueble general propiedad del compareciente; AL SUR, mide dieciséis punto setenta y nueve metros, registralmente, pero en realidad mide veinticinco punto setenta y nueve metros y colinda con Carlos Alfredo Hernández Orellana, pasaje los pichiches de por medio, AL PONIENTE, mide

27 CLASIFICADOS

Miércoles 17/08/2016 veintitrés punto cincuenta y cuatro metros, colinda con Rafael Alvergue, calle que conduce a Dulce Nombre de María de por medio. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del señor JAIME MAURICIO CARDOZA CUÉLLAR, en un cien por ciento, bajo la matrícula CUATRO CERO CERO UNO OCHO CERO OCHO OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta Sección del Centro de esta ciudad. Se admitirán posturas siendo estas legales; además se encuentra certificación registral actualizada de dicho inmueble a subastar, Artículo 659 del Código Procesal Civil y Mercantil. Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que tuviere interés en la VENTA EN PÚBLICA SUBASTA DEL INMUEBLE DESCRITO, comparezca a este Juzgado, a hacer posturas en la hora y fecha mencionadas. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las once horas con diez minutos del día diecisiete de Septiembre del dos mil quince. Lic. Morena Concepción Laínez Ramírez, Juez de Primera Instancia Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario 19-EF-2015-2 Única Pub. 17 6384 MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, notario de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Comercial A y M,Tercera Planta, Local C-2, Primera Calle Poniente, Final de la Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las once horas del diecinueve de julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las dos horas y treinta minutos del veintinueve de agosto de dos mil catorce, dejó la señora JOSEFA FRANCIA MARTÍNEZ, conocida por MARÍA FRANCIA MARTÍNEZ y por JOSEFA FRANCIA, de parte del señor: JUAN HUGO FRANCIA, en su concepto de heredero testamentario y como cesionario de los derechos hereditarios que correspondían al señor GUILLERMO IGNACIO FRANCIA, heredero testamentario también de la expresada causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la citada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, en la ciudad de San Salvador a las doce horas del diecinueve de julio de dos mil dieciséis. Manuel Mauricio Martínez Carballo, Notario 1a. Pub., 17-18-19 6392 No. de Exp.: 2015141049 No. de Pres.: 20150212588

Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 17-19-22 6324

EXP. No. 2016153783 PRES. No. 20160236726 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN ANTONIO MORÁN ORELLANA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Oye chico! COMIDA CON SON, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 17-19-22 6306

EXP. No. 2016153751 PRES. No. 20160236677 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión HOY ES UN DÍA CON ENERGÍA CON BATERÍAS POTENZA, A TODO PODER. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es POTENZA inscrita al Número 204 del libro 205 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN) DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE ELECTRECIDAD, APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES, EXTINTORES. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil dieciséis. HOY ES UN DÍA CON ENERGÍA CON BATERÍAS POTENZA, A TODO PODER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 17-19-22 6325

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras TAQUERITOS EXTREMOS TIENES EL MUNDO ENTRE TUS DEDOS. La marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: TAQUERITOS extremos y diseño, la cual se encuentra inscrita al número 00180 del libro 00247 de Marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS SIGUIENTES: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BUNKOS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ANIMALES VIVOS, FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS, SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES, ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES, MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil dieciséis.

TAQUERITOS EXTREMOS TIENES EL MUNDO ENTRE TUS DEDOS Georgina Viana Canizález, Registradora

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA EUGENIA CÁCERES DÍAZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO CÁCERES,

EXP. No. 2016152466 PRES. No. 20160234296 CLASE: 31.

BUNKOS Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 17-19-22 6326 EXP. No. 2014140340 PRES. No. 20140210889

CLASIFICADOS 28

www.elmundo.sv SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la DENOMINACIÓN DE ORIGEN, consistente en: la palabra CHAPARRO, cuyo titularidad corresponde al Estado de El Salvador, que servirá para: AMPARAR: BEBIDA ESPIRITUOSA PROVENIENTE DE LA DESTILACIÓN DE UN FERMENTO DE GRANOS DE MAÍZ BLANCO, JUGO DE CAÑA DE AZÚCAR Y PRODUCTOS DERIVADOS DE BAJARLE HUMEDAD AL JUGO DE CAÑA DE AZÚCAR. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil dieciséis. CHAPARRO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 17-19-22 6393 No. de Exp.: 2016150867 No. de Pres.: 20160231207 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERMAN MARÓN GARCÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIOS COMBISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COMBISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CRECEMAS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FAMACÉUTICOS DE CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub. 17-19-23

6380

No. de Exp.: 2016150866 No. de Pres.: 20160231206 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERMAN MARÓN GARCÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIOS COMBISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRIVICOM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 17-19-23 6381

No. de Exp.: 2016153668 No. de Pres.: 20160236533 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ASESUI S.A. de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PLAN EMPRESARIAL ASESUISA y diseño sobre las palabras PLAN EMPRESARIAL no se le concede exclusividad por ser palabras de uso común o necesarios en el comercio, que servirá para: AMPARAR: SEGURO CON LAS SIGUIENTES COBERTURAS: VIDA; MUERTE ACCIDENTAL; INVALIDEZ, DESMEMBRAMIENTO O INUTILIZACIÓN POR ACCIDENTE; GASTOS MÉDICOS POR ACCIDENTE; RENTA DIARIA POR ACCIDENTE Y HÓSPITALIZACIÓN. INVALIDEZ, DESMEMBRAMIENTO O INUTILIZACIÓN POR ENFERMEDAD; ENFERMEDADES GRAVES; CÁNCER; GASTOS FUNERARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil dieciséis.

Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora

Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub. 17-19-23

6383

PC-11-15. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las diez horas y quince minutos del día once de mayo de dos mil dieciséis, se admitió la demanda del Proceso Común de Prescripción Adquisitiva Extraordinaria de Dominio, presentada por el Licenciado Willian Ricardo Cabrera Vásquez, en su calidad de Apoderado de la señora María Santiago Álvarez de Carranza, mayor de edad, doméstica, de este domicilio; en contra del señor Ricardo Ruiz Quiroz, de domicilio ignorado y quien tuvo su último domicilio en Cantón EL Jagüey, Jurisdicción de Conchagua de este Departamento, y en base al Art. 186 C. P. C. Y M; SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR RICARDO RUIZ QUIROZ, a quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle un Curador Ad Litem para que lo represente si no lo hiciere como antes se establece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley . Librado en el Juzgado de lo Civil, La Unión a los once días del mes de Mayo del dos mil dieciséis. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Licda. Glenda Yamileth Cruz Ramos, Secretaria 1a. Pub. 17-18-19 6391 JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente, entre segunda y cuarta Avenida Norte, Número Cinco de la Ciudad de Santa Ana, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día uno de agosto del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora DAMIANA LÓPEZ DE ÁLVAREZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diez de diciembre del año dos mil catorce, en Final Avenida nueve de septiembre, Barrio Nuevo, jurisdicción de Armenia, Departamento de Sonsonate, siendo Santo Domingo de Guzmán, Departamento de Sonsonate el lugar de su último domicilio dejó el causante señor SANTOS ÁLVAREZ, quien fue de ochenta y seis años de edad, jornalero, casado, originario de Santo Domingo de Guzmán, Departamento de Sonsonate, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión le corresponde a la señora Elsa Álvarez López, como hija del causante.- Se le confirió a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Librado en la ciudad de Santa Ana, a los doce días del mes de agosto del año dos mil dieciséis. Lic. Juan Antonio Coto Mendoza, Notario 1a. Pub., 17-18-19 6387 EDICTO ROLANDO MAURICIO CARRILLO CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Prolongación de la 75 Avenida Norte, Calle Atenas Número 11-E, Colonia Miralvalle, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día de veintinueve de julio de dos mil dieciséis, en las Diligencias de Aceptación de Herencia de los bienes que a su defunción dejó el señor ISAAC GESTONY GÓMEZ GARCÍA, quien fuera de treinta y cinco años de edad, Estudiante, siendo su último domicilio el de Nombre de Jesús, departamento de Chalatenango, han sido declarados herederos interinos con beneficio de Inventario en la sucesión del mencionado causante, los señores ALICIA GARCÍA DIMAS, de sesenta y dos años de edad, Ama de Casa, y CARLOS TADEO GÓMEZ ALVARADO, de sesenta y tres años de edad, Empleado, ambos del domicilio de esta ciudad, en su calidad de padres del causante habiéndoseles conferido la Administración y Representación interina de la mencionada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, y citándose a los que se crean con derecho a la misma, para que se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto. Lo que se le hace saber al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, doce de agosto del año dos mil dieciséis. Licdo. Rolando Mauricio Carrillo Castillo 1a. Pub., 17-18-19 6389 CARMEN MARGARITA DERAS GARCÍA, Notario de este domicilio, HACE SABER: Que por Acta Notarial otorgada en esta ciudad, a las ocho horas del día veinticinco de febrero de dos mil dieciséis, ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia no testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, a las dieciocho horas treinta minutos del día siete de febrero de dos mil cuatro, dejó el señor PATRICIO HELEDERMA GALLEGOS RECINOS, de parte del señor PAUL ALFREDO

GALLEGOS, y cesionario de la señora MARÍA ISABEL HERNÁNDEZ RAMÍREZ AHORA DE GALLEGOS; en su calidad de cónyuge del causante; habiéndosele conferido al aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE ESA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley, cita a los que se crean con derecho a esta herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario, sita en Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte Condominio Villas de Normandía, Edificio B, Nivel Uno, Apartamento Seis B, Colonia Flor Blanca, San Salvador.- San Salvador, dieciocho de mayo de dos mil dieciséis. Entre líneas: no.- Vale. Carmen Margarita Deras García, Notario Única Pub. 17 6390 AVISO CARLOS PERDOMO PANIAGUA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional ubicada en Prolongación de la Cincuenta y Nueve Avenida Sur y Calle El Progreso, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario en esta ciudad, a las nueve horas del día diez de Agosto de dos mil dieciséis, se ha declarado heredero con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Calle Los Naranjos, número siete, Sierra de Santa Elena, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las tres horas y cuarenta y cinco minutos del día ocho de Junio de dos mil diez, dejó la señora VENERANDA MALAINA RUIZ, quien a la fecha de su fallecimiento era de noventa y cinco años de edad, originaria de Miraveche de la Provincia de Burgos, España, siendo su último domicilio la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, al señor Francisco Javier Calleja Malaina, en su calidad de hijo de la Causante, y se le ha conferido la Administración y Representación definitivas de la referida Sucesión. Librado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día diez de Agosto de dos mil dieciséis.Lic. Carlos Perdomo Paniagua, Notario Única Pub., 17 6388 No. de Exp.: 2016153591 No. de Pres.: 20160236404 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VALERIA MARÍA ARGUMEDO HUEZO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase CLAROSCURO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRESTACÓN DE SERVICIOS DE PUBLICIDAD, DISEÑO GRÁFICO, PRODUCCIÓN, MERCADEO Y COORDINACIÓN DE EVENTOS. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 17-19-23

>> PRESENTACIÓN DE LIBRO

de San Salvador, con Oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edificio Niza, Local Ciento Diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día uno de agosto del año dos mil dieciséis, se han declarado a los señores CLAUDIA LISSETTE LAÍNEZ DE MARTÍNEZ conocida antes por CLAUDIA LISSETTE LAÍNEZ VELÁSQUEZ y JUAN PABLO LAÍNEZ VELÁSQUEZ, como HEREDEROS DEFINITIVOS INTESTADOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara el causante señor JOSÉ PABLO LAÍNEZ MORALES, quien falleció en la Ciudad de San Salvador el día ocho de agosto del dos mil quince, siendo la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, su último domicilio, en calidad de hijos sobrevivientes del referido causante; habiéndoseles conferido a los Herederos declarados la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida Sucesión, lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley correspondientes. En la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, a las diez horas del día diez de agosto del año dos mil dieciséis. Única Pub., 17 6386 JAVIER OBDULIO ARÉVALO FLORES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Manuel José Arce, Calle Independencia, casa número once, Ciudad y Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, pronunciada a las nueve horas del día quince de agosto de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de parte de la señora: ELVA MERCEDES RENDÓN conocida por ELVA MERCEDES RENDÓN DE LARA y por ELBA MERCEDES RENDÓN DE LARA, de generales conocidas en las presentes diligencias: actuando en su carácter personal; LA HERENCIA INTESTADA, dejada a su defunción por el señor JESÚS RAÚL LARA RODRÍGUEZ, quien falleció a las dos horas del día veinte de noviembre de dos mil diez, en el Hospital General del Seguro Social, a consecuencia de Pancreatitis aguda, alcoholismo crónico, a la edad de sesenta y tres años, sin formular testamento alguno. Lo cual corresponde a la aceptante antes mencionada en concepto de esposa sobreviviente y cesionaria de los derechos de sus hijos: INGRID VERALICE LARA RENDÓN, AURA VANESSA LARA RENDÓN, JESÚS RAÚL LARA RENDÓN y DARINE MIREYA LARA RENDÓN del causante en comento de los derechos hereditarios que les corresponden. Habiéndose conferido en consecuencia, a la aceptante, la administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la ley. Lo que avisa al público en general. Para los efectos de hacer valer sus derechos, si los hubiere. Librado en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a los quince días del mes de agosto de dos mil dieciséis. Lic. Javier Obdulio Arévalo Flores, Notario 1a. Pub., 17-18-19 6372

Conoce versos provenientes de las “Catatumbas” >> Mañana presentarán el nuevo libro de poemas de Luciana Coronado en el Centro Cultural de España en El Salvador. KAREN MORENO DIARIO EL MUNDO

a galardonada obra poética “Catacumbas”, de la joven poeta argentina Luciana Jazmín Coronado, se presentará el próximo jueves 18 de agosto a las 6:00 de la tarde en el Centro Cultural de España en El Salvador (CCESV). Este poemario ganó, entre 144 obras, el Primer Premio Hispanoamericano de Poesía de San Salvador, organizado por el CCESV, la Secretaría de Cultura de la Alcaldía de San Salvador y Valparaíso Ediciones, y se presentó en Casa de América de Madrid. En esta primera edición, se otorgaron menciones honoríficas, entre ellas al escritor salvadoreño Mauricio Vallejo Márquez, así como al mexicano Arón Rueda Torruco y al panameño Javier Alvarado.

La autora ha publicado “La Insolación, Viajero Insomne” en 2014. Sus versos han sido transmitidos en diversas antologías, revistas literarias y blogs de América Latina y Europa. El lanzamiento del compendio “Catacumbas” representa un gran paso en la artista de las profundidades del alma. Las páginas de esta colección de poemas hablan con tono sombrío y sarcástico sobre la ausencia que sufrió por parte de figuras relevantes para la autora, tales como el padre, el abuelo y los amigos. En sus versos, pueden percibirse influencias de escritores tanto anglosajones como orientales. En el evento, se contará con la presencia del poeta Vallejo Márquez. Asimismo, los participantes del texto comentarán sus impresiones vía Skype a los asistentes.

6310

No. de Exp.: 2016153590 No. de Pres.: 20160236403 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VALERIA MARÍA ARGUMEDO HUEZO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Artiluna y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE PUBLICIDAD, DISEÑO GRÁFICO, PRODUCCIÓN, MERCADEO Y COORDINACIÓN DE EVENTOS. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 17-19-23

6311

EDICTO JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, Notario, del domicilio de la Ciudad

Luciana Coronado ganó el Premio Hispanoamericano de Poesía de San Salvador. /DEM

DISPUESTO A REVELAR SECRETOS DE ONE DIRECTION EN AUTOBIOGRAFÍA Zayn Malik podría revelar muchos secretos de la popular banda One Direction y de su creador Simon Cowell, pues está planeando escribir una autobiografía. “El libro va a ser muy polémico y Simon Cowell se pondrá furioso”, aseguró una fuente.

Espectáculos

EL MUNDO 29 Miércoles 17/08/2016

DESDE QUE ZAYN DEJÓ LA BANDA EN 2015 REVELÓ VARIAS INCONFORMIDADES

>> La nueva serie de Nat Geo “GENIUS” dramatizará las fascinantes historias de los más brillantes innovadores del mundo. La primera temporada estará basada en el aclamado libro de Walter Issacson Einstein: Su vida y su universo, adaptado por el guionista Noah Pink.

Geoffrey Rush

ALBERT EINSTEIN un genio que revivirá en LA PANTALLA CHICA ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

eoffrey Rush (El discurso del rey, Piratas del Caribe, Claroscuro), actor ganador de premios Oscar, Emmy, Globo de Oro y Tony, protagonizará la serie antológica GENIUS, de Fox 21 Television Studios (“Homeland”, “The People v. O.J. Simpson”), Imagine Television (“24”, “Empire”), OddLot Entertainment y EUE/Sokolow, que se emitirá a nivel internacional en 171 países y 45 idiomas en National Geographic Channel. Rush interpretará el papel de Albert Einstein en la primera serie guionada de la cadena. La historia está basada en la aclamada biografía del célebre científico escrita por Walter

Isaacson, y el primer episodio será dirigido por Ron Howard, de Imagine, que por primera vez dirigirá una serie dramática guionada de hora-

rio central. La producción comenzará el mes que viene en Praga y la serie estrenará en 2017 en América Latina en National Geographic Channel. Acompañando a Rush en el reparto, Johnny Flynn (El otro lado del éxito, Song One, Lovesick) interpretará a Einstein en sus años de juventud, antes de que adquiriera fama mundial. A lo largo de diez episodios, GENIUS presentará la historia de cómo un empleado de patentes imaginativo y rebelde, que no podía conseguir un empleo en la docencia o un doctorado, descubrió los misterios del átomo y del universo. Cada episodio explorará los extraordinarios logros científicos de Einstein, junto con sus complejas, apasionadas e inestables relaciones personales.

Johnny Flynn

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

Miércoles 17/08/2016

HORÓSCOPO

leo Por hoy trabajarás fuertemente y así asegurarás tus intereses, así como también para sobresalir en tu trabajo y hacerte notar.

VIRGO Estarás irritable y difícil de entender. Se impone ahora que estés bien consciente de todo lo que haces. Tendrás ciertos conflictos.

GEMINIS La relación para con compañeros de trabajo, vecinos puede ser de mucha tensión. Te identificas fuertemente con tus ideas. LIBRA Buen momento para preguntarte qué es lo que deseas lograr en tu vida y ponerte en acción para llevar a cabo tus proyectos. Las relaciones serán favorables.

SAGITARIO Hoy estarás muy aferrado a tus ideas y esto podría chocar con la manera de pensar de otras personas. Ve tras esas experiencias que te favorecerán.

CAPRICORNIO La energía de Marte en tu casa te hará enfrentarte con algo que te llevará, lo quieras o no, a una transformación mayor. Posibles conflictos en tu vida.

PISCIS Basta ya de excusas, te llegó el momento de la verdad y le harás frente a toda situación que se presente con toda esa energía positiva.

ARIES Canaliza tus energías por medio de los deportes, el juego o la diversión. En el amor estarás muy seguro de lo que quieres.

TAURO Busca ayuda si lo consideras necesario. Tu hogar se convierte ahora en centro o lugar de mucha actividad social. Disfruta estos momentos.

CÁNCER Ten presente que tú eres mucho más que tus posesiones materiales. No necesitas dinero para ser una persona de buen corazón.

FAMOSOS DE ESTE DÍA:

SUDOKU 1

Robert De Niro Nació el 17 de agosto de 1943.

ESCORPIÓN Marte trae ahora a tu vida mucha energía positiva. Si tienes un proyecto en mente, trabajarás arduamente hasta sacarlo a flote. ACUARIO Cuídate de explotar por tonterías, o tendrás conflictos tanto con tu pareja Sean Penn como con amistades y familia. Nació el 17 de agosto Estarás muy exigente hoy. de 1960.

SOPA DE LETRAS SUDOKU AVANZADO ACOQUINAR AHEMBRADO ARREMATAR CANOERO CATEYA CHANGUI COMEDIANTE CONSULTAR DECRETERO DEFLACTAR DUMPING ERGOTIZAR ESTRICTEZ GAROJO HERBERO JILOTE

KAKURO

MENGUADO PALIATORIO PICHIN PICUDEAR PLOMIZO PRECIADOR RASMILLAR.

SOLUCIONES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Miércoles 17/08/2016

EVA LONGORIA Y VICTORIA BECKHAM, EN PORTADA DE ¡HOLA! USA

Amber Heard y Johnny Depp alcanzan acuerdo de divorcio

EE.UU. Con imágenes exclusivas de la boda de Eva Longoria con Pepe Bastón, la revista HOLA! USA debutó el martes

en Estados Unidos. La primera edición impresa de HOLA! USA se encuentra en quioscos de todo el país y por suscripción, disponible en español o inglés, según la preferencia del lector. Longoria agracia la portada junto a su buena amiga Victoria Beckham, quien además fue la diseñadora de su traje de

novia. Adentro se encuentran fotografías íntimas del gran día de la estrella de ascendencia mexicana, incluyendo una en la que Beckham la ayuda a vestirse, y otras de la celebración, realizada el pasado 21 de mayo en Valle de Bravo, México, a la que asistieron famosos como Ricky Martin, Carlos Vives, Mario López y Melanie Griffith, entre muchos otros.

KIM ADMITE LE INYECTAN REGULARMENTE EN LOS GLÚTEOS

MIAMI “Nuestra relación fue intensamente apasionada y a veces volátil, pero siempre unida por el amor”, dice el comunicado que Amber Heard y Johnny Depp emitieron como parte de su acuerdo de divorcio. El lunes todavía se mencionó que si bien habían alcanzado un acuerdo en cuanto a lo económico, el punto de la violencia doméstica tenía detenidas las acciones, pues Amber quería que Johnny aceptara que fue violento con ella, algo a lo que él no estaba dispuesto. La página web “TMZ” informó que finalmente los actores llegaron al acuerdo y Amber ha desestimado la petición de una orden de restricción contra Depp. Según “TMZ”, Amber recibirá siete millones de dólares por los 15 meses que estuvo casada con Depp, un millón menos de la cifra que se manejaba ayer lunes.

im Kardashian ha admitido que ha recibido inyecciones en el trasero, pero por un motivo que está lejos del de incrementar el tamaño de sus glúteos, como se ha comentado muchas veces. Según el diario The Sun, Kim recibe regularmente inyecciones en su trasero, pero son para combatir la psoriasis. En un encuentro en línea con sus fans ha declarado que, aunque mucha gente cree que ha pasado por el quirófano para ponerse implantes en los glúteos, las marcas que alguna vez se han visto en la parte baja de su trasero corresponden a las inyecciones de cortisona que recibió para recuperse de la enfermedad.

MANSIÓN PLAYBOY ESTÁ OFICIALMENTE VENDIDA EE.UU. Hugh Hefner oficialmente ha colocado la placa

de “Vendida” a la mansión Playboy. La emblemática propiedad fue comprada por el vecino de Hefner, Daren Metropoulos, en US$100 millones, según reporta

TMZ.com. El precio de la hermosa propiedad fue reducido significativamente, debido al acuerdo de que Hefner podrá vivir en ella hasta el día de su muerte.

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

TV >>CANAL 2

CINEMA

LA GRAN VÍA

Era de hielo (doblada) 12:05, 2:30 P.M. (A) El buen amigo gigante 3d (doblada) 12:20, 6:00 P.M. (A) Escuadrón sucida 3D (doblada) 12:45, 3:40, 6:35, 9:30 P.M. (B) Cuando las luces se apagan (español) 5:10, 9:50 P.M. (C) 12 Horas para sobrevivir 3 (subtitulada) 9:05 P.M. (D) Jason Bourne (subtitulada) 4:55, 7:50 P.M. (C) La vida secreta de tus mascotas (español) 1:50, 4:15, 6.40 P.M. (TP) Los ilucionistas 2 (subtitulada) 3:05, 9:00 P.M. (A) Escuadrón suicida (doblada) 12:10, 6:05 P.M. (B)

METROCENTRO

Jason Bourne (subtitulada) 12:00, 2:50, 5:40, 8:30 P.M. (C) El buen amigo gigante (doblada) 12:25, 3:15, 9:00 P.M. (A) La leyenda de Tarzán (subtitulada) 11:45 P.M. (A) Cuando las luces se apagan (español) 4:00, 8:40 P.M. (C) La vida secreta de tus mascotas (español) 12:45, 3:10, 5:30, 7:50 P.M. (TP) Era de hielo (doblada) 11:50, 2:15 P.M. (A) Escuadrón suicida (doblada) 11:00, 4:35, 7:25 P.M. (B) Cazafantasmas (doblada) 1:50 P.M. (AA)

CINEPOLIS

Escuadrón suicida (doblada) 11:50, 2:35, 5:20, 8:05 P.M. (B) Mi amigo el gigante (doblada) 2:05, 4:45, 7:25, 10:05 P.M. (A) Jason Bourne (doblada) 1:20, 4:05, 6:50, 9:35 P.M. (C) La vida secreta de tus mascotas (español) 1:25, 3:40, 5:55 P.M. (TP) La leyenda de Tarzán (subtitulada) 8:10 P.M. (A) Escuadrón suicida (doblada) 12:45, 3:30, 6:15, 9:00 P.M. (B) Era de hielo (doblada) 1:35, 3:55, 6:20 P.M. (A) Cuando las luces se apagan (español) 8:35 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

Era de hielo (doblada) 10:00, 12:00, 2:00, 6:30 P.M. (A) La vida secreta de tus mascotas (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 pm P.M. (TP) Cuando las luces se apagan (español) 11:00, 7:00 P.M. (C) Escuadrón suicida (doblada) 10:00, 12:30, 3:00, 4:00, 5:30, 8:00, 8:45 P.M. (B) El buen amigo gigante (español) 10:00, 12:10, 4:30, 8:45 P.M. C) Jason Bourne (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M. (C)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Tesoro Teledós (V) Antes muerta que Lichita Simplemente María Un camino hacia el destino 100 Latinos dijeron A todo o nada Teledós El Hotel de los secretos La querida del centauro El Dandy Teledós La señorita Polvora

>>CANAL 4 Cadena Tcs 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:00 Juegos Olímpicos Río’ 2016 En Vivo Competencias – Día # 12 11:30 Juegos Olímpicos Rio’ 2016 En Vivo Resumen – Día # 12 12:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 12:30 UEFA Champions League En Vivo Playoff – Partido de Ida Porto (Por) vs. A.s. Roma (Ita) Desde Estadio Do Dragao Porto, Portugal 2:45 Juegos Olímpicos Rio’ 2016 En Vivo Competencias – Día # 12 8:30 UEFA Champions League Los Mejores Momentos de Playoff – Partido de Ida 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo Dc4 (En Vivo) 10:30 Juegos Olímpicos Río’ 2016 En Vivo Resumen Final – Día # 12 12:00 Frente a Frente Repetición 1:00 Noticias 4 Visión Repetición

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Corazón indomable La malquerida Quiero Amarte Mi corazón es tuyo El Chapúlín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Lo Mejor Del Septimo Arte Presenta: Hansel y Gretel, Cazadores de Brujas -Hansel And Gretel Witch Hunters Con: Jeremy Renner, Gemma Arterton El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 11 6:00 10:00 12:00 1:00 2:30 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Central de Noticias Amanecer Combate (Re Run) Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Central de Noticias Edición Nocturna Serie Comisario Rex

CABLE Gloria

>>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en Condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City Extranormal de Impacto

1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

>>CANAL 15 Cadena Megavisión A.M. El Corazón de un Extraño Con: Samantha Mathis y Peter Dobson La Vida Después del Amor Abuso de poder Con: Mary Tyler Moore y Edward Asner Iron Monkey 2 Con: Donnie Yeh y Billy Chow Yendo a todos los Caminos Con: Ben Affleck y Rachel Weisz Visión de un Homicidio Con: Barbara Eden y James Brolin La Herencia del Mal Con Stephen Lang y Cecilley Carroll Jack El Implacable Con: Nick Mancuso y Louis Mandylor Las Víctimas de St. Vincent II (15 Años Después) Con: Henry Czerny y Sebastian Spence Cierre

5:30 8:00 9:45 11:45 1:30 3:15 5:00 6:45 8:30 10:15

11:15

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 DW Noticias Patrimonio Mundial Meganoticias 19, Media Tarde Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

Gloria tiene 58 años y está sola en la vida. Para compensar el vacío, llena sus días de actividades y por las noches busca el amor en el mundo de las fiestas para solteros adultos, donde solo consigue perderse en una serie de aventuras sin sentido.

TNT: 15:34 p.m.

5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Brusko (telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 Cierre

5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Républica SV Teleprensa 2da Emisión Quiúbole Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Olimpia 33 Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa (R) Cierre

TRES HOMBRES Y UNA PEQUEÑA DAMA >>DISCOVERY KIDS

>>NAT GEO 6:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:20 17:45 18:10 19:05

9:00 9:14 9:25 9:32 9:57 10:23 10:32 10:58 11:24 11:50 11:56 12:01 12:18 12:29 12:57 13:25 13:54 13:59 14:08 14:16 14:27 14:55 15:00 15:25 15:53 16:00

No tan obvio Asquerosamente ricos Megaestructuras Control de multitudes Control de multitudes Isla salvaje Semana de grandes felinos Megafábricas El mega aeropuerto de dubai Superautos Pesca pesada texas Juegos Mentales Juegos Mentales Preso en el extranjero Preso en el extranjero

>>ANIMAL PLANET Son como niños TNT: 11:37 p.m.

Después de pasar un excelente verano hace tres años, Lenny Feder decide que la mejor idea es no perder más tiempo y mudarse con su familia a su viejo pueblo. Su intención es que sus hijos, pertenecientes a otra generación, descubran la magia de vivir.

La pareja perfecta

8:44 9:11 9:37 10:04 10:30 11:23 12:16 13:09 14:02 14:55 15:48 16:41 17:08 17:34 18:27 19:20 20:15

Vida en el zoológico Vida en el zoológico De casta le viene al perro De casta le viene al perro Monstruos de río Yankee Jungle Sasquatch: la leyenda de Pie Grande Top Hooker SOS: cocodrilo en la mira Distrito animal Mascotas revoltosas Veterinario extremo Veterinario extremo Animales en riesgo: Houston Jeff Corwin en acción Dave Salmoni: Entre leones Monstruos de río

16:22 16:50 17:18 17:30 17:47 17:58 19:24 19:50 20:01 20:27

>>TLC 8:22 9:12 10:02 10:52 11:17 11:42 12:33

>>CANAL 21

>>CANAL 33

HANSEL Y GRETEL

Miércoles 17/08/2016

La curiosa relación profesional y amistosa entre un cuarentón en paro forzoso y un viejo poeta homosexual que vive de rentas. Todo se altera de la noche a la mañana por culpa de unas fotos comprometedoras, un chapero encantador, y un robo de joyas.

>>DISCOVERY CHANNEL 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00

¿Cómo funciona el universo? Discovery en la escuela El Dúo Mecánico Fiebre del oro t3 La carrera increíble Wild Frank en África Creíble o increíble t3 Bear Grylls: 48 horas al límite Hombres del ártico t3 Casi me mato El dúo mecánico t2 Autopsias de Hollywood

>>CINEMAX 6:59 7:17 9:33 11:53 14:05 16:49

Festival de Cine de Marrakech Una tribu en la cancha Dios no está muerto Tres hombres y una pequeña dama 42 Arma mortal

13:24 14:15 15:06 15:57 16:22 16:48 17:39 18:30 18:56 19:22 20:15

Los ángeles ink t3 Madrid Ink NY Ink Tatuajes terribles t1 Tatuajes terribles t2 Chef nómada Anthony Bourdain: Sin Reservas Quiero ser jefe Bakery Boss Chef de medianoche Menú clandestino Menú clandestino Mansiones en los árboles t3 Kate + 8 t3 Un gran mundo pequeño t2 Un gran mundo pequeño t2 Mi gran boda gitana Un gran mundo pequeño: Granja de bodas

>>AZ CLIC 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30

Doble fila Be Central Clic Rockoleros Celebrity al descubierto El tribate Suena Latinoamérica La isla Celebrity al descubierto Las que me mueven Central Clic Be Suena Latinoamérica Doble fila Rockoleros Be Central Clic

>>CINECANAL 4:54 9:00 9:11 11:16 13:22 14:57 16:32 18:30

En defensa del honor Kids Flix Cuatro bodas y un funeral Tómalo con calma La pareja perfecta Bob Esponja: Un héroe fuera del agua Banda de rock La famille Bélier

20:53

Floogals Floogals Playdate Hi-5 Calimero Wissper Peppa Pig Odd Squad Jorge el curioso t8 Playdate Playdate Floogals Superinsectos El mundo de luna t2 El zoo de Zu Zack & Quack Peppa Pig Playdate Playdate Floogals Hi-5 t14 Peppa Pig Jorge el curioso t9 Peppa t6 (rpk 2) Playdate My Little Pony: la magia de la amistad Turbo fast t1 Pac-man y las aventuras fantasmales Floogals Floogals Floogals My Little Pony: Equestria Girls Doki Jorge el curioso t5 y t6 El mundo de luna Pac-man y las aventuras fantasmales Aventuras con los Kratt

>>FOX 7:50 8:15 8:40 10:15 12:10 12:35 13:00 13:25 13:55 16:05 19:00 19:30

New Girl New Girl Amor en su punto Princesa por accidente Futurama Futurama La Vida en Piezas La Vida en Piezas Un zoológico en casa El Hobbit: La Desolación de Smaug Los Simpsons Beware My Cheating Bart Los Simpsons The Father, the Son and the Holly Guest Star

>>HBO 6:10 8:35 10:35 12:50 14:42 17:40

Sensatez y Sentimientos La decisión más difícil Esta chica es un desastre El gurú de las bodas Boyhood: Momentos de una vida Gloria

>>TNT 6:00 8:18 9:39 11:37 13:28 15:34

Comer, rezar, amar Scary movie 4: descuartizados de miedo Super Agente 86 Son como niños 2 Luces rojas Norbit

INVESTIGARÁN A ROUSSEFF Y LULA POR OBSTRUIR JUSTICIA

Un magistrado dio luz verde para que se investigue el rol de Dilma Rousseff y Luiz Inácio Lula dentro del escándalo de Petrobras.

Internacional

EL MUNDO 33 Miércoles 17/08/2016

PROCURADOR GENERAL TIENE AVAL DEL JUEZ PARA INICIAR LAS PESQUISAS

>> EL CARTEL JALISCO NUEVA GENERACIÓN ESTARÍA DETRÁS DEL HECHO

NARCOS SECUESTRAN

A HIJO DEL CHAPO >> Un fiscal mexicano confirmó que el hijo de Joaquín “El Chapo” Guzmán, Jesús Alfredo, está entre los seis secuestrados por narcotraficantes el lunes en Puerto Vallarta. PUERTO VALLARTA (EFE) DIARIO EL MUNDO

esús Alfredo Guzmán Salazar, hijo del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, es uno de los seis hombres secuestrados la madrugada del lunes en un lujoso restaurante de Puerto Vallarta, confirmó ayer el fiscal del estado mexicano de Jalisco, Eduardo Almaguer. En rueda de prensa, Almaguer confirmó que se logró acreditar la identidad del hijo del capo a partir de los objetos hallados en los vehículos de las víctimas abandonados en el estacionamiento del lugar, información contrastada con agencias de seguridad y dictámenes periciales. Además de Guzmán Salazar, de 29 años, señaló que entre los secuestrados están Juan Daniel Calva Tapia, de 53 años; Josías Nahuali Rábago Borbolla, de unos 35, y Víctor Galván Ureña, de 46 años. Los dos restantes están aún sin identificar, apuntó el fiscal, quien añadió que detrás del secuestro está el Cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG), que desde hace años controla esta región del país. PUESTO PRIVILEGIADO Jesús Alfredo ocupaba una posición estratégica en el Cartel de Sinaloa, grupo criminal liderado por su padre, Joaquín Guzmán, y fue puesto bajo la lupa del Departamento del Tesoro de

El lunes, las autoridades de seguridad de Jalisco informaron del secuestro de al menos diez personas y ayer rectificaron la cifra, incluyendo en los seis privados de libertad al hijo de Joaquín “El Chapo” Guzmán, Jesús Alfredo. /EFE

EE.UU., que lo agregó a él y a su madre, Alejandrina Salazar, en su lista de narcotraficantes internacionales. También la Administración para el Control de Drogas estadounidense se refiere a él como un líder de dicho cartel. Sobre su secuestro, el fiscal de Jalisco proporcionó otros detalles, incluyendo el hecho de que fue perpetrado a primera hora del lunes por siete hombres armados que irrumpieron en el restaurante La Leche. También indicó que la Fiscalía General de Jalisco no ha recibido denuncia alguna que pida la localización de las personas privadas de su

Jesús Alfredo Guzmán fue acusado en 2009 por tráfico de drogas, pero quedó libre.

libertad, no obstante la institución realiza diligencias con ese objetivo. Jalisco es el centro de operaciones del CJNG, que surgió en 2010 como una célula del cártel de Sinaloa, cuyo encarcelado líder Joaquín “El Chapo” Guzmán se encuentra en una cárcel de máxima seguridad a la espera del desenlace de su proceso de extradición a EE.UU.

EE.UU. incluye en “lista negra” a colaboradores de “El Chapo” WASHINGTON El Departamento del Tesoro de EE.UU. anunció ayer la inclusión en su lista de narcotraficantes internacionales a dos ciudadanos mexicanos y dos empresas, por su participación en el lavado del dinero procedente de las operaciones de narcotráfico del cartel de Sinaloa. Los designados son Juan Manuel Álvarez Inzunza, encargado del lavado del dinero, y Jose Olivas Chaidez, coordinador de la distribución de cocaína al sur de California, quienes trabajan directamente para capos del cartel de Sinaloa, entre ellos Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera e Ismael “El Mayo” Zambada García, explicó el Tesoro en un comunicado. Asimismo, el gobierno estadounidense también designó a dos empresas con sede en los estados de Culiacán y Sinaloa, que son propiedad y están controladas por Álvarez Inzunza.

>> NICARAGUA

Ortega incomoda a religiosos REDACC. INTERNACIONAL DIARIO EL MUNDO

Miembros de la iglesia católica y cristianos evangélicos se quejaron del estricto control que el gobierno nicaragüense tendrá ante la llegada de misioneros a ese país. Bajo el argumento de ser un tema de “seguridad soberana”, el Ministerio de Gobernación anunció que todo pastor o misionero debe reportarse con anticipación y brindar “exhaustiva información” de los motivos de su visita, además que tendrá que esperar una autorización para ingresar a territorio nicaragüense. Según información del periódico La Prensa, al menos un centenar de pastores asistieron a una reunión con el vicecanciller Denis Moncada Colindres, y el viceministro de Gobernación, Luis Cañas. En ese encuentro, indicaron algunos asistentes, más que existir un diálogo lo que hubo fueron imposiciones, las cuales causaron malestar a los líderes religiosos. Uno de los aspectos que lamentan los pastores es que el aumento de restricciones obstruye la implementación de programas sociales, como brigadas médicas que se realizan en comunidades.

Franciscanos denunciaron bloqueo al ingreso de peregrinos. /CORTESÍA

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 17/08/2016

>> Procurador general tiene aval del juez para iniciar pesquisas

Investigarán a Rousseff y Lula por obstruir justicia >> Un magistrado dio luz verde para que se investigue el rol de Rousseff y Lula en el escándalo de corrupción en Petrobras.

Junto al decomiso se destruyó equipo para procesar droga.

>> colombia

Incautan droga que venía a Centroamérica

BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

BOGOTÁ (EFE) diario el mundo

l Supremo Tribu nal Federal (STF) de Brasil abrió ayer una investigación contra la presidenta suspen dida, Dilma Rousseff, su ante cesor Luiz Inácio Lula da Silva y los exministros Aloizio Mer cadante y José Eduardo Car dozo, además de un senador destituido y dos magistrados. La decisión del magistra do Teori Zavascki atendió un pedido presentado en mayo por el procurador general de la República, Rodrigo Janot, quien sospecha que Rousseff, Lula y los dos exministros obsta culizaron las investigaciones por el caso de corrupción en la petrolera estatal Petrobras. Con la decisión de la Corte Suprema, también serán in vestigados el senador desti tuido Delcídio do Amaral y los magistrados del Superior Tribunal de Justiça (STJ) Fran cisco Falcão y Marcelo Navarro Ribeiro Dantas. Zavascki había devuelto el pedido a Janot para un nuevo

Antes de notificarle la decisión de investigar a la presidenta Dilma Rousseff, la suspendida mandataria había publicado una carta solicitando se le permita volver al Ejecutivo. /EFE

defensa de lula niega acusación Los abogados del expresidente Lula da Silva, al conocer la decisión del Supremo Tribunal de Justicia, señalaron en una nota de prensa que el expresidente “jamás practicó cualquier acto que pueda configurar crimen de obstrucción a la Justicia”. “Lula no se opone a cualquier investigación, desde que sea observado el debido proceso legal y las garantías fundamentales”, explicó la defensa de Lula, quien es investigado dentro del proceso del ‘Lava Jato’.

análisis después de anular otro proceso del mismo caso en el que fueron utilizadas escuchas telefónicas no au torizadas de conversaciones de Rousseff y Lula.

>> Estados Unidos

Obama acelera salidas de cárcel Guantánamo Washington (EFE) diario el mundo

El gobierno de Barack Obama anunció el lunes la transferen cia de 15 presos a los Emiratos Árabes Unidos, para dejar el número de internos del penal de la Bahía de Guantánamo en 61, acelerando así el cie rre de una cárcel para la que el Congreso de EE.UU. tendrá la última palabra. Obama, que en lo que va de año ha reducido la población carcelaria de Guantánamo por debajo del centenar, aún debe convencer al Congreso, de ma yoría republicana, de que el cierre del penal es una buena medida para la estrategia de

seguridad nacional. El Congreso se sigue resis tiendo a que los sospechosos de terrorismo viajen a terri torio estadounidense, así sea para vivir entre rejas o para ser puestos en un corredor de la muerte. Cerrar el penal de Guantá namo se ha convertido en una de las promesas de Obama más difíciles de cumplir.

Janot había utilizado esas escuchas como parte del ar gumento para su acusación de obstrucción a la justicia contra los implicados. El procurador, sin el ampa

ro de las escuchas, envió de nuevo el pedido en junio, durante el receso del poder Judicial por las vacaciones de mitad de año, que ahora fue atendido por Zavascki. Con la apertura de la in vestigación se iniciará ahora el proceso de recolección de pruebas y después de esa fase Janot deberá decidir si formali za la denuncia o archiva el caso. La Asesoría de Prensa de Lula indicó que a pesar de que el exmandatario no ha sido notificado todavía, “repudia la filtración ilegal” de infor maciones y el exgobernante “reafirma que siempre actuó dentro de la ley”.

ENCORTO Republicanos buscan el voto latino en nueva campaña ee.uu. El Comité Nacional Republicano (RNC) anunció ayer una nueva campaña semanal dirigida a los votantes hispanos con el objetivo de relanzar al aspirante del partido a la Casa Blanca, Donald Trump, quien cuenta con niveles muy bajos de respaldo por parte de esta comunidad tras varias polémicas. “Nosotros en el RNC continuamos nuestro compromiso de acercamiento con la comunidad Hispana, estamos incrementando nuestros esfuerzos en los medios sociales para generar una mayor conversación y entendimiento sobre los valores del Partido Republicano,” dijo el presidente del RNC, Reince Priebus, en una nota de prensa, e indicó que la campaña, de carácter semanal, explicará en español e inglés a los votantes hispanos temas clave como la creación de empleos, la economía o la seguridad.

La Policía de Colombia in cautó 5.293 kilogramos de cocaína en una zona rural del municipio de Tumaco, departamento de Nariño, que tenían como destino Centroamérica, informó ayer esa institución. El operativo se realizó entre los ríos Mira y Güisa en Tumaco, zona en donde “se procesa gran parte” de la cocaína que sale por el Pací fico, según un comunicado de las autoridades. El estupefaciente iba a ser llevado en lanchas por el río Güisa a un lugar del

Pacífico colombiano donde “sería transbordado” a un submarino que tenía como destino Centroamérica, agregó la información. Además de la incau tación, los uniformados destruyeron tres comple jos, uno de ellos dispuesto para la cristalización de la droga y los otros dedi cados a la fabricación de permanganato de potasio y ácido clorhídrico. En to tal, fueron destruidos 2.695 galones de sustancias quí micas y 12.400 kilogramos de insumos sólidos, además de motobombas, estufas y otros equipos.

Fiscalía dice que Fernández favoreció a empresario. /EFe

>> argentina

Fiscalía pide indagar a Cristina Fernández BUENOS AIRES (EFE) diario el mundo

La Fiscalía argentina pidió a la Justicia que se llame a indaga toria a la expresidenta Cristina Fernández (2007-2015) en una causa que investiga presuntas irregularidades en la conce sión de obras públicas durante el kirchnerismo, informaron ayer fuentes judiciales. El fiscal federal Gerardo Pollicita solicitó al juez Julián Ercolini que emita orden para que la exmandataria declare por presunta administración infiel y negociaciones incom

patibles con la función públi ca junto a otros 33 acusados, en un dictamen difundido ayer. También solicitan al juez que dicte “la inhibición general de bienes” para los implicados. La Fiscalía indicó que desde la acusación pública ven indicios de que existió un plan para realizar millo narias obras públicas en la provincia de Santa Cruz que beneficiaron al empresario Lázaro Báez, detenido y co laborador del fallecido ex presidente Néstor Kirchner.

EL REAL MADRID SE LLEVA EL TROFEO SANTIAGO BERNABÉU El conjunto blanco remontó ante el Stade Reims (5-3), mediante tres jugadas de estrategia. Gareth Bale y James Rodríguez fueron titulares.

Deportes

EL MUNDO 35 Miércoles 17/08/2016

PREVIO AL PARTIDO, EL MADRID OFRECIÓ A SU AFICIÓN LA SUPERCOPA DE EUROPA

Las jugadoras de Suecia celebran luego de anotar el penalti que les dio la victoria sobre Brasil y el pase a la gran final. /EFE

¡MARACANAZO! PENALTIS

SUECIA

BRASIL

>> La selección

femenina de Suecia eliminó a Brasil de Río 2016 en las semifinales de fútbol tras emocionante tanda de penales.

Jugadoras brasileñas lamentan la derrota. /EFE

RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

as brasileñas cayeron ayer 4-3 en la definición por penales ante Suecia en las semifinales por el oro olímpico en el fútbol femenino. Mientras tanto las suecas avanzaron a la final gracias a su arquera Hedvig Lindahl, quien atajó dos tiros desde los 12 pasos y enmudeció al público en el estadio Maracaná. Suecia jugará la final el viernes contra Alemania, que por su parte se impuso 2-0 a Canadá, rival de Brasil por el bronce. Ante la asistencia más grande que ha tenido un partido de la selección femenina de Brasil, Marta, una de las máximas estrellas del torneo, anotó el primer penal al abrir la serie. Pero empatadas 3-3, Lindahl detuvo el tiro de Andressa antes que Lisa Dahlkvist venciera a Bárbara para definir en un público que prácticamente agotó los 78.000 asientos en el histórico recinto. Suecia ahora suma dos victorias

consecutivas por penales. En el choque en Brasilia por los cuartos de final, las suecas avanzaron en penales para dejar a Estados Unidos fuera de la pelea por medallas, situación que las estadounidenses viven por primera vez desde que el fútbol de mujeres se incorporó a los Juegos Olímpicos en 1996. En los cuartos, Brasil también se fue a los penales ante Australia, y se impuso por 7-6 tras igualar sin goles. Marta tuvo ayer una de las mejores oportunidades de romper el cero para Brasil, pero su tiro libre a los 115 minutos botó al llegar a la portería y Lindahl pudo controlarlo sin problemas. La carismática delantera –cinco veces ganadora del premio a la Jugadora del Año de la FIFA, de 2006 a 2010– nunca ha ganado un torneo importante internacional con su selección. Las brasileñas han ganado dos veces medalla de plata olímpica, en Atenas 2004 y Beijing 2008. En ambas ocasiones Estados Unidos se colgó el oro.

LA FIGURA DEL PARTIDO Suecia le debe su clasificación a la portera sueca Hedving Lindahl, quien se consagró como la figura del partido luego de atajar dos tiros penaltis a las brasileñas, quienes no estuvieron finas de principio a fin. Durante el partido, las anfitrionas registraron 33 tiros a marco, pero ninguno pudo vencer a Lindahl.

36 DEPORTES • RÍO 2016

www.elmundo.sv

Miércoles 17/08/2016

DÍA 11 ATLETA EXPULSADO DE LOS JJ.OO. POR NO DAR LA MANO A SU RIVAL

MEDALLERO OLÍMPICO

RÍO DE JANEIRO

EL GESTO DEPORTIVO EN LOS 5.000 METROS >> La neozelandesa Hamblin perdió el equilibrio y provocó también la caída de la estadounidense D’Agostino, quien luego la ayudó a levantarse y a continuar la competencia. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

a atleta neozelandesa Nikki Hamblin y la estadounidense Abbey D’Agostino iniciaron en Río la que puede ser una amistad para toda la vida, forjada en el dolor y la desgracia compartidos sobre la pista en las series olímpicas de 5.000 metros. Y, además, dejaron un gesto deportivo ejemplar en estos Juegos Olímpicos. Todo comenzó por una equivocación: Hamblin pisó el borde interior de la pista, se desequilibró e inesperadamente para

sus rivales se fue al piso. D’Agostino, que corría detrás, no pudo evitarla, se tropezó y también cayó. Después de unos segundos retorciéndose de dolor sobre la pista, el instinto de

Los Juegos Olímpicos de Río también deja ver el lado solidario de los atletas. solidaridad surgió de lo más profundo de sus corazones. La estadounidense ayudó a su rival a incorporarse y la abrazó, antes de continuar con la carrera. Al llegar a la meta, Ham-

blin fue a encontrarse con D’Agostino, que debió ser retirada en silla de ruedas. Fueron, claro, las últimas en llegar: la neozelandesa lo hizo en el decimoquinto lugar con 16:43.61, minuto y medio después que la ganadora, la etíope Almaz Ayana, plusmarquista y campeona olímpica de 10.000, y D’Agostino a continuación, con 17:10.02. La emotiva escena, repetida en la pantalla del estadio, movió el corazón de los jueces, que resolvieron recalificar a las dos atletas, que volverán a verse las caras el viernes en la final, si es que están recuperadas de sus lesiones.

Cuando el judoca Islam El Shehaby de Egipto sacudió apenas la cabeza y esquivó la mano extendida a modo de saludo de su contrincante israelí Or Sasson, la política y los rencores de la región se mezclaron con el deporte en los tatamis de los Juegos Olímpicos de Río. El Comité Olímpico Egipcio organizó una investigación disciplinaria a instancias del Comité Internacional y, finalmente, el judoca ha sido obligado a abandonar Río y regresar a casa por su «falta de adhesión a las reglas del juego limpio y en contra del espíritu de amistad de los valores olímpicos», según ha señalado el COI en un comunicado. Estrechar la mano al contrincante tras el enfrentamiento no es obligatorio en el judo, pero sí lo es al menos inclinarse —a la manera japonesa— ante el oponente como una muestra de respeto. Tras perder en los últimos 90 segundos por ippon contra el israleí, El Shehaby se negó a estrechar manos y al ser reprendido por el árbitro, hizo un ligero gesto con la cabeza antes de abandonar el tatami.

DÍA 11 País Oro Plata Bronce Total 1 EE.UU. 28 28 28 84 2 Reino Unido19 19 12 50 3 China 17 15 19 51 4 Rusia 12 12 14 38 5 Alemania 11 8 7 26 6 Italia 8 9 6 23 7 Países Bajos 8 3 3 14 8 Francia 7 11 11 29 9 Australia 7 8 9 24 10 Japón 7 4 18 29

RUSIA ALARGA REINADO EN NADO SINCRONIZADO NADO SINCRONIZADO Las vigentes campeonas olímpicas rusas Natalia Ishchenko y Svetlana Romashina revalidaron ayer sin sorpresas su medalla de oro en la prueba de dúo del nado sincronizado de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. La plata fue para las chinas Huang Xuechen y Sun Wenyan, y el bronce para las japonesas Yukiko Inui y Risako Mitsui. Pese a remontar un puesto con respecto a la fase de clasificación, las españolas Gemma Mengual y Ona Carbonell se quedaron a las puertas del podio.

Luego de la competencia, ambas atletas sellaron su amistad con un abrazo. / CORTESÍA

DATO:

RÍO 2016 • DEPORTES

www.elmundo.sv

Miércoles 17/08/2016

LA MODALIDAD DEL VOLEIBOL ENTRÓ EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS (1924), AUNQUE COMO UN DEPORTE DEMOSTRATIVO. FUE SÓLO EN LOS JJ.OO. DE TOKIO (1964) CUANDO SE CONVIRTIÓ EN UN DEPORTE OLÍMPICO.

La argentina Morena Martínez Franchi. / EFE

Jugadoras de Brasil celebran la victoria ante Rusia. / EFE

Kim Yeon Koung, de Corea del Sur. /EFE

VOLEIBOL EL DEPORTE MÁS SEXY Tatuaje de la deportista polaca Monika Brzostek. /EFE

La brasileña Barbara Seizas.

La brasileña Agatha Bednarczuk. / EFE

Joana Heidrich (Suiza). / EFE

Voleibol: Belleza y deporte. / EFE

Aficionadas brasileñas. /EFE

de Río 2016

38 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 17/08/2016

>> ÚLTIMA ALTA EN LOS TIGRES

Facundo Simioli llegó anoche al país >> El defensor argentino es el cuarto extranjero del C.D. FAS para el torneo Apertura 2016. Hoy se incorpora a los entrenamientos. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Ramón “Primitivo” Maradiaga (de blanco) supervisa el trabajo del combinado nacional, ayer en la Fesfut. /DEM

>> SELECCIÓN MAYOR DE FÚTBOL

Oficializarán nómina para los juegos ante México y Canadá >> Ramón Maradiaga, técnico de la Selecta, dará a conocer esta mañana a los 23 jugadores para los juegos del 2 y 6 de septiembre ante aztecas y canadienses. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

l técnico hondureño Ramón “Primitivo” Maradiaga hará pública esta mañana la lista oficial de los 23 jugadores con los que la selección mayor de fútbol de El Salvador encarará los juegos eliminatorios del próximo 2 y 6 de septiembre ante México y Canadá, correspondientes a la cuarta ronda de la eliminatoria mundialista por el área de la Concacaf. A las 10:00 a.m., en el auditórium principal de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), Maradiaga tiene previsto dar a conocer los nombres de los jugadores que conformarán la nómina definitiva para enfrenar a México, el 2 de septiembre en el estadio Cuscatlán, y posteriormente a Canadá el 6 del mismo mes en la ciudad de Vancouver. En la nómina que dará a conocer el seleccionador catracho, extraoficialmente se conoce que podrían aparecer los jugadores legionarios: Denis Pineda (Santa Clara de Portugal), Nelson Bonilla (Nacional de Portugal), Jaime Alas (Municipal de Guatemala), Darwin Cerén (San José Te-

rremotos); Richard Menjívar (Rayo OKC); Andrés Flores (Cosmos de Nueva York), Pablo Punyed y Derby Carrillo (ambos jugadores del IBV Vestmannayjar de Islandia). A estos jugadores la Fesfut les giró el pasado lunes sus respectivas notificaciones para que puedan llegar sin problemas, al menos tres días antes del primer compromiso ante México, tal como manda el estatuto del jugador FIFA. La lista de jugadores se complementará con la in-

La selección mayor cierra hoy su segundo microciclo de preparación.

clusión de 15 jugadores más pertenecientes a la liga local.

l defensor argentino Facundo Simioli, llegó anoche al país para convertirse desde hoy en el último refuerzo extranjero del C.D. FAS para el torneo Apertura 2016. El defensor central se integrará hoy a la disciplina santaneca que es dirigida por el también argentino, Osvaldo “Pichi” Escudero, quien fue su técnico en el Santa Tecla FC en el 2012, cuando dirigía el equipo de los pericos en la Primera División de Fútbol. La llegada de Simioli al equipo tigrillo ha sido confirmada por Leonidas Lazo, gerente deportivo del C.D. FAS. “Llega a las 10:00 de la noche (ayer) y se espera que se incorpore a las prácticas esta misma semana”, confirmó directivo fasista.

Con la incorporación de Facundo Simioli, quedan cerrados los cuatro cupos de jugadores extranjeros en el FAS, quien ya cuenta con los también argentinos, Juan Aimar, Facundo Martínez (se recupera de una lesión en su cuello) y Guillermo Stradella. Este último se recupera de una operación practicada en su tabique nasal el pasado miércoles, producto de un codazo que le asestó el jugador pasaquinense Juan José Romero, el pasado sábado, en el desarrollo de la cuarta fecha del torneo Apertura 2016, en la que los tigrillos perdieron su invicto en el certamen por 2-1 ante los burros fronterizos. Stradella pasará cuatro días incapacitado y será baja en el clásico nacional del próximo domingo ante el C.D. Águila, duelo a disputarse en el estadio Cuscatlán a las 3:00 p.m.

Ficha técnica Nombre: Facundo Simioli País: Argentina Edad: 28 años Juegos: 83 partidos oficiales en El Salvador Goles: 12 en total en la Primera División Salvadoreña Exequipo: Santa Tecla F.C. Nuevo equipo: C.D. FAS

Último entrenamiento La selección mayor que se ha estado entrenando con nueve jugadores en este segundo microciclo de trabajo, pondrá fin hoy a sus entrenamientos con un solo turno por la mañana. Posteriormente, los jugadores de Santa Tecla y FAS volverán a sus equipos para disputar la jornada cinco del Apertura 2016 el próximo fin de semana. Ayer en la práctica matutina, el tecleño Roberto Domínguez, cumplió su segundo día de terapia por presentar un problema en el abductor de su pierna derecha. El resto del grupo trabajó con normalidad bajo el mando de Maradiaga.

el real madrid gana trofeo “santiago bernabéu” INSTAGRAM

El Real Madrid se presentó con un nuevo título ante su afición, al conquistar el trofeo Santiago Bernabéu, para lo cual se impuso ayer por marcador 5-3 sobre el conjunto francés Reims. Después de agenciarse La Selecta sigue su preparación pensando en México. /DEM

la Supercopa de Europa ante el Sevilla, el equipo dirigido por el técnico galo Zinedine Zidane obtuvo su segundo campeonato de cara a la temporada 2016-2017 e hizo valer su condición como uno de los favoritos para cosechar el “triplete” de

coronas en Europa. De esta forma, el Real Madrid llegará con dos títulos en el bolsillo al arranque de la Primera División de España, en donde debutará como visitante ante la Real Sociedad, partido que se disputará el domingo 21 de agosto a las 12:15 de la tarde, hora salvadoreña.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Miércoles 17/08/2016

PUNTO DE ESPERANZA >> ALIANZA DEBUTA EN LA LIGA DE CAMPEONES DE LA CONCACAF CON UN EMPATE EN CASA FRENTE AL NEW YORK RED BULLS DE LA MLS. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

la ejó ir nza d a en i l a i A El tor ra vic onal de e m i r i p eg neo r el tor /ODIR ARRIOLA s. clube

os albos del Alianza se estrenan en la Liga de Campeones de la Concacaf con un empate, gracias a un golazo de Alex “Cacho” Larín y, aunque no lograron aguantar el resultado, el punto obtenido los llena de ilusión para las siguientes paradas que tendrán en el torneo. El equipo albo lució mejor en la primera mitad, pero no pudo definir las llegadas generadas con Fito Zelaya y Herbert Sosa. En los primeros minutos fue por el sector donde se movían dichos jugadores que se llevó el mayor peligro, pero les costaba superar la marca de Sean Davis y Sal Zizzo. A partir de los 20’ fue cobrando más protagonismo Óscar Cerén por derecha, con balones largos que le apuntaban a su velocidad. Al 21, Alianza fabricó la mejor jugada hasta entonces con un balón filtrado de Sosa para Cerén, pero éste no se atrevió a meterse a la cocina, optando por el juego horizontal con Abarca, quien perdió sorpresa al dejar que la defensa rival se organizara. Al 32’, Fito se mandó una tremenda jugada por derecha, al dejar a dos rivales burlados y sacar el disparo, pero le salió a las manos del portero. Esa era la principal arma de Alianza, encontrar a su único

ALIANZA

GOLES: 54’ A. Larín

RED BULLS

O. Damari 71’

atacante a pase largo para que éste desestabilizara la defensa del Red Bulls. En el cuadro estadounidense la variante era la misma, pero con balones aéreos buscando al delantero Bradley Wright-Phillips. Antes de irse al descanso, Sosa y Fito protagonizaron otra gran jugada por izquierda, que acabó en un tiro venenoso del número 14, pero se salvó Red Bulls. En el segundo tiempo, los neoyorquinos salieron más agresivos a buscar el resultado, pero Alianza aguantó bien. Al 52’, Óscar Arroyo evitó que un cabezazo de Aurelien Collin terminara en gol. Los albos sorprendieron al 54’, con un golazo de tiro libre de Alex Larín que dejó sin opción al meta Luis Robles. Respondió Red Bulls, al 60’, con un disparo potente de Sean Davis que Arroyo envío al tiro de esquina. Se salvó Alianza, pero no pudo 10 minutos más tarde con un remate de Omer Damari culminó en la red.