Año XLIX Nº 14,046 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 17 de Junio de 2016
>> EL PLAZO DEL TRIBUNAL SE VENCIÓ EL 15 DE JUNIO
FMLN y ARENA no dan lista financistas a TSE >> EL FRENTE negó su información de donantes al Tribunal Supremo Electoral y ARENA ha pedido prórroga para entregar la información ordenada por el ente. Pág. 6 NACIONALES
Fuerza Naval halla 700 kilos de cocaína en el mar
Valorada en $17 millones. Pág. 16
COPA AMÉRICA
GUATEMALA
EE.UU. ganó a Ecuador 2-1 y clasificó a semifinales
Sobornos por $37.8 millones
El expresidente Otto Pérez Molina y su exvicepresidenta son acusados de recibir sobornos por esa cifra. PÁG. 34
Pág. 36
EUROCOPA
Alemania empató con Polonia 0-0 Pág. 38
CIERRAN PENAL DE COJUTEPEQUE
Las autoridades clausuraron ayer el penal de Cojutepeque, en pleno centro de esa ciudad. Una veintena de buses se utilizaron para trasladar a los mil 280 reos que estaban internos en esa prisión. La cárcel será desalojada totalmente. Pág. 14
OSCAR MACHÓN
Pág. 36
Año XLIX Nº 14,046 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 17 de Junio de 2016
>> EL PLAZO DEL TRIBUNAL SE VENCIÓ EL 15 DE JUNIO
FMLN y ARENA no dan lista financistas a TSE >> EL FRENTE negó su información de donantes al Tribunal Supremo Electoral y ARENA ha pedido prórroga para entregar la información ordenada por el ente. Pág. 6 NACIONALES
Fuerza Naval halla 700 kilos de cocaína en el mar
Valorada en $17 millones. Pág. 16
COPA AMÉRICA
GUATEMALA
EE.UU. ganó a Ecuador 2-1 y clasificó a semifinales
Sobornos por $37.8 millones
El expresidente Otto Pérez Molina y su exvicepresidenta son acusados de recibir sobornos por esa cifra. PÁG. 34
Pág. 36
EUROCOPA
Alemania empató con Polonia 0-0 Pág. 38
CIERRAN PENAL DE COJUTEPEQUE
Las autoridades clausuraron ayer el penal de Cojutepeque, en pleno centro de esa ciudad. Una veintena de buses se utilizaron para trasladar a los mil 280 reos que estaban internos en esa prisión. La cárcel será desalojada totalmente. Pág. 14
OSCAR MACHÓN
Pág. 36
2
www.elmundo.sv
contra punto
Norma Guevara/ Diputada del FMLN “En el FMLN deseamos que la CSJ cumpla su facultad conforme a la Constitución y quisiéramos que especialmente la Sala respete las atribuciones del legislativo, en este caso, estrictamente de orden jurisdiccional, vamos a abstenernos en esta votación”.
Viernes 17/06/2016
Mauricio Vargas/ Diputado de ARENA “Debo de manifestar y pedirle que aquellos beneficiarios de la amnistía, y no jueces de la amnistía, se pronuncien. No se queden callados, no saluden con la boca si adentro del corazón tienen maldad, odio, eso es lo que perjudica a esta sociedad”.
En foco BUENOS DÍAS
Un homenaje a padres extraordinarios ÁLVARO CRUZ ROJAS
H
EDITOR JEFE
redaccion@elmundo.sv
e tenido la dicha de haber tenido un gran padre. Un buen hombre en todo el sentido de la palabra, que siempre estuvo pendiente de mí en cada momento de mi vida y que tenía delicadezas y cuidados que nunca olvidaré. Mi padre aún vive y sigue teniendo esos detalles que llenan el corazón. Pero he sido doblemente dichoso. Tuve un abuelo paterno extraordinario. Mi abuelo materno apenas lo conocí, por eso no hablo mucho de él. Pero mi abuelo paterno era un hombre sereno, sabio, ejemplar, profundamente religioso, que trabajó hasta sus 90 años y que padeció la enfermedad de sus últimos dos años de vida con la paciencia y la fe de Job. Hay otra persona que ha sido un padre para mí, de todo corazón, don Carlos, un hombre profundamente bueno y generoso que influyó positivamente en mi vida en mi adolescencia PIENSO EN y primeros años de juventud. AQUELLOS He pensado en ellos en este Día del Padre, como un homenaje PADRES QUE a esos hombres que han marcado SUFREN LA mi vida de cosas positivas. Pero PÉRDIDA DE también para hablar de la dicha SUS HIJOS de ser padre, ya que tengo tres hijos que me llenan de alegría POR LA VIOe ilusión. LENCIA. Pero no quiero dejar de pensar en este día en todos aquellos padres que han perdido a sus hijos por la violencia. Los he visto llorar, impotentes, ante la muerte de sus vástagos, en nuestras calles, en nuestras colonias, en esas imágenes que aparecen en los medios de comunicación. Es horroroso perder un hijo de esa manera, arrancado por esta locura que se llama violencia. Ese dolor no se lo deseo a nadie. Esas lágrimas de sangre arrugan el alma de nuestra nación y nos demuestran la necesidad terrible de acabar con esta vorágine en la que nos hemos hundido. Vayan mis felicitaciones a todos los hombres que se merecen el título de padres de familia y también a aquellas mujeres que son padre y madre, y que se merecen doblemente la admiración y el respeto de sus hijos.
CONFIDENCIAL Las intensas negociaciones sobre el tema de pensiones son calificadas de “fuertes presiones” por fuentes de los partidos pequeños del parlamento, que hasta ahora se han mantenido en que no darán sus votos para ese proyecto gubernamental de reforma. Dicen que han llegado al grado de ofrecer dos puestos en el CNJ a uno de los partidos, cediendo el del Frente, para que la reforma sea aprobada.
>>>
Ahora que ha quedado claro que el procurador de Derechos Humanos, David Morales, solo tiene los votos del Frente para ser reelecto, se ha abierto una intensa negociación para que uno de los partidos pequeños proponga a uno de los suyos en esta institución. Dicen que de la docena de nombres que está en competencia, ya suenan algunos favoritos de azules y anaranjandos…
>>> Fuentes efemelenistas aseguran que el secretario general de ese partido, Medardo González, estaría cada vez más interesado en ser el candidato presidencial para 2019, pese a que su nombre no figura entre los favoritos en los sondeos, pero que él estaría asumiendo que es un asunto de “marca de partido”.
EL PIQUETE DE DON MUNDO
En el Día del Padre Padre baluarte y templo que nos das con tu ejemplo lección de sacrificio y amor, dedicación y valor, vaya para ti este día por tu dignidad y hombría, este homenaje sentido nunca mejor merecido; eres pilar del hogar que tú has sabido formar con tu esfuerzo y dedicación y con la más noble ilusión.
UN DÍA COMO HOY
17
>> El 17 de junio de 1991, el Parlamento de Sudáfrica suprime el “apartheid”, vigente desde 1950, y deroga la ley sobre clasificación racial.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Viernes 17/06/2016
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Julio
AZÚCAR: Contratos a Julio:
$1,283.50
$46.19
$139.50
$19.68
SAN SALVADOR
29º 21º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
31º
23º
Santa Ana
29º
21º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
SOBRE EL PROCESO EN SU CONTRA “Me están poniendo como jefe de una banda delincuencial, totalmente falso y eso es lo que yo vengo a desvirtuar, siento que me han destruido mi prestigio, mi honor, aunque es algo que se puede recuperar, pero eso lleva algún tiempo, el daño ya se ha hecho”. ATILIO BENÍTEZ Exministro de Defensa y embajador en Alemania
DIARIOS CENTROAMERICANOS Personas recorren una instalación que representa un “colon gigante”, como parte de una campaña de prevención del cáncer, en la explanada de la Intendencia, en Montevideo, capital de Uruguay. (XINHUA/NICOLÁS CELAYA)
>> LO + LEIDO
PRENSA LIBRE-GUATEMALA
EL HERALDO-HONDURAS
El diario guatemalteco informaba sobre las imputaciones de lavado de dinero contra el expresidente Pérez Molina y su exvicepresidenta.
El diario de Tegucigalpa revelaba ayer que hay grupos políticos detrás de controlar la universidad nacional de Honduras.
Presidente Sánchez Cerén pide austeridad y ahorro en presupuesto 2017, y nuestra comunidad también reflexiona sobre este pedido.
#ESNOTICIA
LA PRENSA-NICARAGUA
LA NACIÓN-COSTA RICA
El diario de Managua informaba ayer que los magistrados identificados con el sandinismo lanzaron ataques verbales a la iglesia católica.
El diario de San José informaba ayer del acuerdo legislativo sobre tres proyectos para ahorrar dinero en los regímenes de pensiones.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
#ENFACEBOOK
El periódico británico Daily Express ha revelado que el Chelsea ha ofrecido a Cesc Fàbregas al Real Madrid. El ex jugador del Barcelona parece no encaja en los planes de cambio del nuevo entrenador. Cerca de 51 % de todos los usuarios de Internet entrevistados en 26 países dicen que semanalmente utilizan las redes sociales como fuente de noticias, según un informe publicado recientemente por la Universidad de Oxford.
4
EL MUNDO | VIERNES 17/06/2016
EL MUNDO | VIERNES 17/06/2016
5
DERECHA CERRÓ FILAS La Asamblea Legislativa fue testiga de una derecha que cerró filas en contra de la extradición de los militares acusados del crimen de los jesuitas.
Política
EL MUNDO 6 Viernes 17/06/2016
FMLN SE MOSTRÓ MODERADO ANTE PETICIÓN DE EXTRADICIÓN DE MILITARES >> RESISTENCIA DE PARTIDOS MAYORITARIOS A DECIR ORIGEN DE SUS FONDOS
FMLN no informa de donantes y ARENA pide prórroga al TSE >> El TSE ordenó a ARENA y FMLN entregar “la lista de donantes”, sin su autorización, y sus montos, a partir de febrero de 2015. Los partidos no informaron.
ORDEN DEL TSE
>> MEDIDAS
LA ORDEN A ARENA Y AL FMLN El TSE ordenó entregar información de donantes partidarios. Les sugiere pedir autorización a quienes donaron fondos antes del 6 de febrero de 2015, fecha del fallo de la Sala. Pero les ordena entregar la lista de los posteriores.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
L
os partidos mayoritarios FMLN y ARENA no entregaron la lista de sus donantes de 2015, incumpliendo resoluciones del Tribunal Supremo Electoral (TSE) del 9 de mayo de 2016, en las que les ordenaban informar de sus financistas, sin pedirles autorización, a partir del 6 de febrero de 2015. José Óscar Funes, encargado de acceso a la información del FMLN, entregó al abogado Eduardo Escobar, de Acción Ciudadana, un escrito con cuatro argumentos para denegar la información sobre los donantes. El primero fue que el TSE les indicó de “la obligación de tener el cuidado necesario para no incurrir en violación de derechos”. En segundo lugar, indicó
GANA entregó un listado de sus financistas militantes, excluyó a no militantes. que la Ley de Partidos Políticos dio un plazo hasta septiembre de 2014 para la readecuación de estatutos partidarios, fecha en la cual la ley no exigía informar sobre los donantes. El FMLN también argumentó que la “previa autorización” de los donantes había iniciado su vigencia el 3 de diciembre de 2014, y que la resolución de la Sala de lo Constitucional, que
RESPUESTAS DE DOS PARTIDOS
LA RESPUESTA DEL FMLN: VIOLARÍA DERECHOS CONSTITUCIONALES
PDC
ARENA PIDE PRÓRROGA
El FMLN hace un análisis de los tiempos de vigencia de la obligación de informar sobre sus donantes y de normarlo en los estatutos, y prevé que violaría derechos si la entrega.
El partido de derecha pide una prórroga de 10 días para tabular la información. Acción Ciudadana lo considera una táctica dilatoria.
ARENA Y FMLN EN 2015
7.5 8.06 MILLONES/DÓLARES Donaciones que reportó el FMLN del 1 de enero al 31 de diciembre de 2015.
MILLONES/DÓLARES Donaciones que reportó ARENA del 1 de enero al 31 de diciembre de 2015.
eliminó el requisito de autorización de los donantes, fue emitida el 6 de febrero de 2015. “Bajo el principio general de que el tiempo rige el acto, las personas que donaron bajo la vigencia de la norma que establecía que su nombre podía ser revelado previa autorización, podemos afirmar que resolver lo contrario nos conduciría a violentar derechos constitucionales de las
personas que en aquel momento bajo las normas vigentes existentes donaron”, reza el escrito del FMLN. El FMLN también sostiene que la información de los donantes es considerada como “datos personales sensibles” que al divulgarlos se violaría “su derecho a la intimidad personal, a la propia imagen o al entorno laboral de una persona”.
Próxima semana a análisis del TSE EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral ( TSE) evaluará las respuestas de los partidos políticos la próxima semana. “Se definirá qué med i d a s a d o p t a m o s”, anunció la magistrada Guadalupe Medina. Según la funcionaria, no se ha visto un informe del cumplimiento de los partidos políticos a las resoluciones del órgano colegiado. El informe debe ser entregado por el secretario del TSE. El organismo electoral ordenó entregar la información de donantes, monto global de fondos, detalle de gastos de campaña de 2015.
ARENA tampoco entregó información. El 15 de junio, el encargado de la Unidad de Acceso a la Información de ARENA, Luis Carlos Tenorio, pidió una “prórroga de 10 días hábiles” para tabular la información de donantes posteriores al 6 de febrero de 2015. Sin embargo, niega información de las donaciones entre el 3 de diciembre de 2014 al 6 de febrero de 2015, argumentando que “aún no se cuenta con la autorización” de las personas naturales y jurídicas. Acción Ciudadana hizo la solicitud de esta información el pasado 19 de febrero. “Para nosotros eso es dilatorio”, dijo el solicitante de información.
EL MUNDO | VIERNES 17/06/2016
7
8
POLÍTICA
Viernes 17/06/2016
>> PIDIERON NO EXTRADITAR A 17 MILITARES REQUERIDOS
Derecha se unió ante un FMLN cauteloso sobre la extradición de militares >> FMLN no adoptó una postura a favor de la extradición de los señalados y, ahora, pidió respetar la decisión de la CSJ. BESSY RAYMUNDY DIARIO EL MUNDO
L
a Asamblea Legislativa se convirtió ayer en el escenario de defensa de los 17 militares salvadoreños reclamados por la Audiencia Nacional de España, por el crimen de seis sacerdotes y sus dos colaboradoras, el 16 de noviembre de 1989. Guillermo Gallegos, de GANA, fue el promotor de la iniciativa, esa que buscaba divulgar un pronunciamiento en el cual se exhorta, a la Corte Suprema de Justicia, no extraditar a los militares. Las razones que expusieron fueron varias: no hay que ver al pasado, el crimen ya está juzgado, los plazos procesales ya se vencieron y hay cuatro personas arrestadas esperando resolución de la Corte Suprema de Justicia. Y casi todos coincidieron en que el crimen de los seis religiosos fue abominable y condenable. El diputado y general Mauricio Vargas señalaba, así, que no hablaría del “caso de los jesuitas”. “Dejamos claro que la muerte en ningún momento sea la correcta, hemos condenado hechos realizados”, expresaba ante el pleno. Luego, exhortó a sus colegas a “no ser cobardes”: “No hay que ser cobardes para hacer prevalecer la justicia”. “Tenemos la convicción de que estamos haciendo lo correcto”, decía, argumentando que buscaban la seguridad jurídica y la “pronta y cumplida justicia”. El diputado
señalaba que el pronunciamiento, que intenta evitar la extradición de los militares, “va a abonar a hacer la justicia en el clamor de las familias que hoy sufren la desesperanza”. Se refería a los cuatro militares bajo arresto en espera de una resolución. Su argumento es que no existen procesos “legales” abiertos en la Corte Suprema de Justicia. Luego, Vargas exigió al FMLN que se pronunciara: “Debo pedirle que aquellos beneficiarios de la amnistía, y no jueces de la amnistía, se pronuncien sobre esta petición. No se queden callados. No saluden con la boca si adentro del corazón tienen maldad”, les decía.
El general Vargas exigió al FMLN pronunciarse por la petición pública a la CSJ. Pronto, la diputada Norma Guevara le respondía que no se sentían beneficiarios de la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz, porque afirmó que primero se aprobó la Ley de Reconciliación Nacional. “Un gobierno puede admitir amnistía a rebeldes, pero la misma Constitución dice que ese mismo Gobierno no puede autoamnistiarse y esa diferencia es jurídica y política”, le respondió. El FMLN adoptaba, ahora, una postura de respeto a los temas
LOS ASESINATOS, LAS VIOLACIONES, EL SAQUEO QUE LA CORONA ESPAÑOLA HIZO A EL SALVADOR, Y AHÍ ESTÁ LA CORONA ESPAÑOLA, SIGUE VIGENTE”. MARIO PONCE/PCN
Guillermo Gallegos, de GANA, conversa con Ernesto Muyshondt, de ARENA. /DEM
“jurisdiccionales” de la CSJ. El diputado Norman Quijano, de ARENA, había señalado un “gravísimo problema en el país”: la vista hacia el pasado. Según él, los militares no pueden estar esperando a que se emita una acción legal a su favor y que mientras tanto se estén violentando sus
derechos. “No viene al caso venir a mencionar las grandes cantidades de víctimas que hubo de ambos bandos, es el momento de ver hacia el futuro”, decía. Rigoberto Soto, de GANA, invitaba a no enfrentarse. “Las heridas del conflicto ya quedaron atrás”, decía el diputado de Usulután.
EL MENSAJE La Asamblea Legislativa aprobó el pronunciamiento con 50 votos de toda la derecha: ARENA, GANA, PCN y PDC. El FMLN se abstuvo.
LO APROBADO SOBERANÍA El pronunciamiento expresaba preocupación a la violación de la soberanía nacional, recordaba que El Salvador negó la extradición en 2012. Sostiene que se “han vencido los plazos procesales”.
DEJAMOS CLARO QUE LA MUERTE EN NINGÚN MOMENTO SEA CORRECTA; HEMOS CONDENADO ESOS HECHOS REALIZADOS, PERO DE ELLO A RESPETAR LA JUSTICIA”. MAURICIO VARGAS/ARENA
YA JUZGADO En el pronunciamiento sugerido se sostiene que el juzgado cuarto de lo penal liberó a los acusados luego de 15 meses de arresto, por la Ley de amnistía (emitida luego de la Comisión de la Verdad).
EXTRADICIÓN En el pronunciamiento se exhorta: “No debe autorizarse la extradición de los militares en mención, ni continuar con la persecución, así como consideramos debe otorgarse la libertad a los militares detenidos”.
LA CORTE PUEDE RESOLVER EN DETERMINADO SENTIDO, LAS OPINIONES ESTRICTAMENTE JURISDICCIONALES DEBERÍAMOS DEJÁRSELOS A ELLOS”. NORMA GUEVARA/FMLN
EL MUNDO | VIERNES 17/06/2016
9
10 POLÍTICA
www.elmundo.sv
>> por capacidad económica
Buscan adecuar multas en ley de historial crediticio ROQUE PINO diario el mundo
La presidenta de la Defen soría del Consumidor, Yan ci Urbina, manifestó que la cuantía de las sanciones por infringir la Ley del Historial Crediticio se impondría de acuerdo a parámetros sobre capacidad económica del infractor, gravedad de la infracción y daño causado. La funcionaria asistió la semana pasada a la Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa, jun to al superintendente del Sistema Financiero, Ricardo Perdomo, para discutir una reforma al artículo 30, de Ley de Regulación de los Servi cios de Información sobre Historial de Crédito de las Personas. El 14 de enero del pre sente año, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de claró inconstitucional di cho artículo, que establece sanciones. La sentencia promulga que los diputados aprobaron una reforma con la premisa que los implica dos poseen altos ingresos económicos para poder so portar esta clase de multas. Las sanciones oscilan en tre $25,170 a $75,510 (100 a 300 salarios mínimos men suales) para infracciones graves y $75,761.7 a $125,850 (301 hasta 500 salarios mí nimos) a muy graves. La presidenta de la Defen soría explicó que se deben “examinar los montos de las multas máximas, por infrac
>> en cifras
Viernes 17/06/2016
>> GANA APOYARÍA LA PROPUESTA
ARENA propone crear tasa de interés techo de un 92 % en ley antiusura
100
Salarios mínimos Es la sanción por una infracción grave de la ley de historial crediticio.
Proponemos bajar la tasa máxima de 152 % a 92 %. Quisiéramos que fuera más bajo, pero esperamos que el mercado funcione y que las instituciones se adapten”.
$125
Mil Es la sanción máxima por infracción muy grave: 500 salarios mínimos.
Una sentencia de la Sala de lo Constitucional declaró ilegal la cuantía del cobro. ciones graves, en casos de afectación colectiva”. Tam bién, instó revisar “multas mínimas y máximas, en caso de afectación individual para infracciones muy graves”, por empresas grandes. Dijo que esta reforma plantea cri terios de “razonabilidad y proporcionalidad” dictados por el tribunal judicial. La diputada Margarita López, del FMLN, anunció que la Comisión “incorpo rará los elementos de las dos instituciones, para resolver y responder a la la Sala de lo Constitucional”. Sin embar go, dijo que, en este caso se especificará “cuál es el tipo de empresa, multa o sanción a aplicar”.
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia ordenó reformar las sanciones. /dem
juan valiente/arena
La Comisión Financiera tiene pendiente la reforma para bajar más las tasas de interés. /dem
>> Los partidos buscan un acuerdo para bajar las tasas de interés reformando la ley contra la usura. ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO
L
a moción presen tada por el partido ARENA buscaría disminuir al 92 % anual la tasa máxima legal de interés en los 18 segmentos de la Ley Contra la Usura. Por su parte, el FMLN mantendrá iniciativa para modificar el cálculo financiero del pro medio simple al ponderado. El diputado Juan Va liente, de ARENA, propuso a la Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa la creación de un techo para la tasa máxima legal, que redu ciría el monto de intereses, del 152 % al 92 % anual. Según el parlamentario, la tasa propuesta “es tres veces, la tasa máxima legal del seg mento consumo, y la orden de descuento es hasta 12 salarios mínimos”. En ese sentido, Va liente dijo que esta medida, “evitaría los picos en las tasas máximas de interés”. El legislador cree que, en la reforma de ley, se debe agregar un inciso al artículo 5 de la Ley Contra la Usura, a fin de determinar que, “en ningún caso”, las tasas de interés por
los 18 segmentos “podrán ser superiores a una tasa de re ferencia techo”. Sin embargo, la diputada Margarita López, del FMLN, aseguró que este planteamien to genera “inquietudes”, en su partido, ya que otros sectores, que forman parte del sistema financiero, podrían “inventar otros segmentos y éstos dis pararían las tasas de interés”. Señaló que su partido revisará la “segmentación” existente,
Los diputados proyectan un posible dictamen favorable la próxima semana.
establecida por el sistema fi nanciero de El Salvador. La legisladora destacó que su fracción trabajará por hacer efectivo el cambio de metodo logía del cálculo simple al pon derado. Por su parte, el diputa do del partido de izquierda Misael Mejía mencionó que esta propuesta “es viable”, tras ser “demostrado con creces”, con estudios técnicos elabora dos por el Banco Central de Reserva (BCR). Mejía espera poder llegar a un acuerdo para “bajar las tasas de interés” y beneficiar a los que tiene “menor garantía de pago”. El presidente de la Comi sión, Francisco Zablah, mani festó que “ARENA aceptó que
En nuestra opinión, o se cambia la metodología de cálculo o ponemos un solo techo (DE TASA DE INTERÉS), que ninguna tasa de interés pueda acceder”. misael mejía/fmln
se baje del 152 % anual al 92% anual. Zablah reiteró que la tasa de interés continúa sien do “alta”. GANA planteó que la tasa debe rondar en el 36% anual. Cree que el próximo jueves 23 de junio podría haber un dictamen.
arena y fmln
estas son las propuestas de reforma a la ley antiusura para bajar tasas de interés. propuesta para reducir tasa Se reduciría el monto, de la tasa máxima legal de interés, del 152 % al 92 %, en los 18 segmentos crediticios.
cambio de cálculo Actualmente se realiza un cálculo con base al promedio simple de las tasas por cada segmento de crédito del semestre anterior. Se multiplica por 1.6.
la base: tasa en consumo
ponderado
Tres veces la tasa máxima legal del segmento consumo, y una orden de descuento de hasta 12 salarios mínimos.
Sugieren que se obtenga mediante un promedio ponderado según la magnitud de la cartera de créditos.
EL MUNDO | VIERNES 17/06/2016
11
12 POLÍTICA
www.elmundo.sv
>> ANTEJUICIO EN MANOS DE DIPUTADOS
Benítez dispuesto a ser desaforado llega a Asamblea >> Exministro de Defensa, acusado de tráfico de armas, se puso a disposición de Fiscalía y Asamblea. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
E
l exministro de Defensa, Atilio Benítez, aseguró ayer estar dispuesto a ser desaforado por la Asamblea Legislativa y someterse a la justicia para demostrar su inocencia. El funcionario acudió al primer Órgano de Estado a “ponerse a la disposición de los diputados”, entregar su dirección y números de teléfonos para acudir cuando sea requerido. También acudió a la Fiscalía General de la República donde notificó quién será su abogado defensor y pidió se le dé copia de las diligencias en su contra. “He venido, ya sea que tenga o no fuero, yo estaré aquí para afrontar el caso, no vengo porque estoy protegido, vengo porque quiero decir la verdad de lo que se me imputa”, dijo el militar, luego de entregar algunos escritos en la Asamblea Legislativa. El exministro y actual embajador de El Salvador en Alemania, a quien le fue
Atilio Benítez y su abogado Mario Machado llegaron ayer a la Asamblea Legislativa. /EDGARDO RIVERA
concedido un permiso de un mes por el Gobierno, también entregó su documentación en las ventanillas de GANA, FMLN, PCN, PDC y ARENA. “Me están poniendo como jefe de una banda delincuencial, totalmente falso y eso es lo que yo vengo a desvirtuar, siento que me han destruido mi prestigio, mi honor, aunque es algo que se puede recuperar, pero eso lleva algún tiempo, el daño ya se ha hecho”, agregó. El pasado 2 de junio, la Fiscalía General pidió formalmente a los diputados iniciar un proceso de antejuicio contra Benítez, quien es investigado por comercio y depósito ilegal de armas de fuego cuando fungió como ministro de Defensa.
JURAMENTACIÓN Y ANTEJUICIO 11/2011 En noviembre de 2011, el general Atilio Benítez era juramentado como ministro de Defensa, durante la gestión del presidente Mauricio Funes. Benítez fue comandante del IX Batallón Cuscatlán, en Iraq, en 2008.
9/06/2016 La Fiscalía pidió a la Asamblea Legislativa antejuicio contra el general Atilio Benítez. Lo acusan de comercio y depósito ilegal de armas de fuego, y actos arbitrarios.
>> NO FINANCIARON RÓTULOS LED DE DIPUTADOS
BID aclara que no financió a diputados sistema de votación REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Fuentes oficiales del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aclararon ayer que dicha institución financiera no ha financiado “ninguno de los componentes” del nuevo sistema de votación electrónica del Salón Azul de la Asamblea Legislativa que, según el órgano legislativo, costará $499 mil. “En atención a tu consulta, y de acuerdo a nuestros registros reiteramos que con recursos del Programa de Modernización del Órgano
Legislativo II, provenientes del Contrato de Préstamo BID No.2492/OC-ES, no se ha financiado ninguno de los componentes del nuevo
sistema de votación electrónica que se está instalando en el Salón Azul de la Asamblea Legislativa”, informaron especialistas del BID.
La Asamblea erogó $499 mil por un nuevo sistema, cuya instalación inició el jueves. /DEM
Viernes 17/06/2016
>> MÁS DE CINCO MIL DÓLARES
CCR podría cerrar caso CEPA luego de reintegro del gasto en licores ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Corte de Cuentas, Johel Valiente, consideró ayer que el hecho que el gerente general de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Emérito Velásquez, haya regresado $5,235.96 a la institución por las compras de bebidas alcohólicas es un “procedimiento adecuado”. Además, explicó que fue una decisión independiente del gerente de CEPA de regresar el dinero antes que la Corte de Cuentas determinara responsabilidades. A palabras del magistrado Valiente, desde el momento que el gerente de CEPA regresó los fondos, ya no habrían responsabilidades contra el funcionario. “Si ya fuese devuelto en su totalidad ahí concluye la situación”, declaró. Dijo que a pesar que el gerente de CEPA regresó los fondos, el examen especial de la Corte de Cuentas va a continuar. Adelantó que el hallazgo del gasto en bebidas embriagantes será registrado. “En este momento se está realizando la auditoría para determinar responsabilidades, de hecho, si ya fue
Las cortes de cuentas de la región buscan mejorar su credibilidad: proyectan plan anticorrupción. /CORTESÍA CCR
devuelto en su totalidad, ahí concluye”, explicó. Para el presidente de la Corte, el hecho que el funcionario de CEPA haya regresado el dinero significa que está reconociendo “una situación que se había cometido”. El presidente de CEPA, Nelson Vanegas, afirmó que consideraba que el gasto estaba siendo magnificado. Días después, el secretario de la Presidencia, Roberto Lorenzana, pidió reconocer el error y corregirlo. BUSCAN PLAN CONTRA CORRUPCIÓN Los presidentes de la XL
Asamblea General Ordinaria de las organizaciones centroamericanas y del Caribe se reunieron en Sonsonate para
El gerente general de CEPA reintegró exactamente lo que cuestionaba un informe publicado. aprobar el plan estratégico quinquenal 2017-2021. El plan busca promover la integración de los entes contralores para prevenir y combatir la corrupción en todas sus manifestaciones. El objetivo es que eleven su credibilidad.
>> AVANZAN EN UN 50 % SEGÚN PARKER
Diputados continúan estudiando observaciones a ley de adopción BESSY RAYMUNDY DIARIO EL MUNDO
La Procuraduría General de la República daría su punto de vista sobre las observaciones presidenciales realizadas a la Ley General de Adopciones. Así lo acordó la Comisión de Familia esta semana. La diputada Mayteé Iraheta, de ARENA, declaró que ve “una actitud diferente de los diputados” y ello permitirá acuerdos favorables. De acuerdo con Rodolfo Parker, del PDC, se ha avanzado en un 50 % y han podido afinar contenidos, manteniendo “los ejes intactos”. “Estamos asumiendo parte de las observaciones presidenciales, ha sido en un marco de una apertura
La ley fue observada por el presidente del país. /DEM
constructiva, con el propósito de poder perfeccionar lo que naturalmente una ley es, perfecta”, dijo. “Tenemos que cumplirle a las personas con discapacidad, a las personas adultas mayores. No podemos que seguir enca-
prichados o detenidos en la Ley Especial de Adopciones”, dijo. Una de las observaciones presidenciales fue que la rectoría de ley la tuviera el Consejo Nacional de la Niñez y de la Adolescencia (Conna) y no la Procuraduría.
EL MUNDO | VIERNES 17/06/2016
13
especial día del padre Historias cruzadas de superpapás, que no necesitan de tener una capa para demostrarle a sus hijos el valor que llevan dentro.
Nacional
EL MUNDO 14 Viernes 17/06/2016
con VALENTÍA ARRIESGAN SU VIDA POR CUIDAR LA DE OTROS >> Al menos 1,282 reos pandilleros hacinados en ese reclusorio
Penal de Cojutepeque es clausurado por inseguro
>> Reos fueron internados en los penales de Izalco, Quezaltepeque y otros de mediana seguridad. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
A
l menos 1,282 reos fueron trasladados ayer del penal de Cojutepeque a los reclusorios de Izalco, Quezaltepeque y otras penitenciarias de mediana seguridad. Con el traslado, el Gobierno dio por clausurada esta penitenciaría, ante la poca seguridad que presenta al estar ubicado en pleno centro de la ciudad. “Estamos procediendo a trasladar el 100 % de los reos de Cojutepeque, que no representa garantías de seguridad”, dijo Rodil Hernández, director de Centros Penales. Lugareños confirmaron ayer que desde la 5:00 a.m. unidades elites policiales y de la Fuerza Armada establecieron un fuerte dispositivo de seguridad perimetral, impidiendo el paso de peatones. Mientras al interior del reclusorio, personal penitenciario evacuaba a los internos, de
Cojutepeque se lo merece. esta ciudad estaba siendo castigada por el centro penal. era un problema”. Guadalupe Serrano alcaldesa cojutepeque
30
Autobuses con vidrios polarizados fueron utilizados para el traslado de los 1,282 AUTOBUSES internos, calificados como peligrosos.
la pandilla del Barrio 18, hacia los autobuses, previo chequeo de cada interno. El primer grupo de 280 reos fue trasladado al sector 1 del penal de Izalco. Salieron en seis buses, según lo confirmó Hernández. Las unidades iban custodiadas por policías de la
09:00 a.m.
Todo el perímetro fue cerrado por el fuerte operativo policial y militar. /Óscar machón
Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO), hasta el lugar de destino, según lo confirmó un oficial de la PNC. La segunda caravana conformada por unos 23 buses partió en horas de la tarde, supuestamente al penal de Quezaltepeque y otras cárceles que no fueron reveladas.
12: 00 m.d.
Reos se observan en una ventanilla de autobús. El primer grupo salió en seis buses. /O.M.º
10 HORAS
Se prolongó el procedimiento de evacuación. Durante ese tiempo las autoridades no permitieron el ingreso de personas particulares en el perímetro de seguridad.
Centros Penales confirmó que el traslado de reos forman parte de las medidas extraodinarias que se aplican en el sistema penitenciario, desde el pasado mes de abril, como parte de una estrategia integral contra la violencia. El traslado tomó por sorpresa a familiares de los
internos. “Vengo desde La Hachadura para verlo y me topo que lo están trasladando a otro penal, mejor me retiro y después pregunto para dónde lo llevaron”, dijo una mujer. Otras sufrieron crisis de nervios, incluso una mujer se desmayó. Mientras tanto, lugareños y
1: 50 p.m.
Salió la segunda caravana de 23 autobuses a diferentes penales. Familias en shock. /o.m.
residentes en los contornos del reclusorio denotaban cierta satisfacción. “Usted viera que en la noche les agarraraba una gritolera y no dejaban dormir”, expresó una vecina. La alcaldesa Guadalupe Serrano, también recordó que desde hace 10 años, hacían las gestiones para que clausuraran la penitenciaría. “Este día (ayer) quedará desalojado”, confirmó ayer el secretario de Comunicaciones, Eugenio Chicas.
2: 10 p.m.
El penal de Cojutepeque quedó libre de reos. Familiares preguntan por paradero. /O.m.
EL MUNDO | VIERNES 17/06/2016
15
16 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Viernes 17/06/2016
>> ADQUIRIERON REACTIVOS A UNA pariente
Médicos del IML capturados por supuestas compras irregulares >> Hace unos meses estos médicos resolvieron el caso de los niños que fueron intercambiados.
Acusados se defienden y señalan corrupción en alto nivel de CSJ
juan carlos vásquez, Diario el mundo
L
os encargados del Departamento de Biología Forense del Instituto de Medicina Legal (IML) fueron detenidos ayer, ya que habrían favorecido a una pariente cercana comprándole reactivos a un precio superior del 20 % del valor real en el mercado. Un oficial de la Unidad de Delitos Especiales de la División Central de Investigaciones (DCI) de la Policía, confirmó que en las pesquisas realizadas se logró determinar que esa práctica la venían realizando desde el año 2013. Con esa información recopilada por los investigadores, la Fiscalía General de la República (FGR) se giró orden administrativa de captura para los doctores Juan Carlos Monterrosa y Josefina Morales de Monterrosa, jefe y supervisora
Los encargados del Departamento de Biología son acusados de delitos de negociaciones ilícitas y actos arbitrarios que habrían cometido al favorecer a pariente. /wilson urbina
respectivamente del referido departamento. Los esposos son acusados por los delitos de negociaciones ilícitas y actos arbitrarios, que supuestamente cometieron al hacer negocios mediante compras directas con Cindy García de Portillo, sobrina de Morales de Monterrosa. Según el informe policial, la doctora García de Portillo es propietaria de una empresa que proveía de algunos insumos a Medicina Legal. Será
procesada por estafa, venta a precio superior y falsedad ideológica. Esta gama de ilícitos atribuidos a los tres imputados se desprende de las irregularidades que surgieron cuando los jefes del Departamento de
Reactivos eran utilizados para exámenes de criminalística, de violación, paternidad.
Biología Forense entablaron una relación comercial con la empresa Diprolab, S.A. de C.V., de la cual García de Portillo, tiene el 50 % de las acciones. Los otros dos socios son extranjeros que poseen un 25 % de acciones cada uno. El caso comenzó a ser investigado por la FGR tras un aviso de la Corte de Suprema de Justicia (CSJ), ya que en dos auditorías realizadas en el IML detectaron que había una serie de irregularidades
El doctor Juan Carlos Monterrosa, capturado junto a su esposa en la colonia Escalón, en San Salvador, dijo que ellos son chivos expiatorios de la CSJ para hacer ver que en ese Órgano se está combatiendo la corrupción, cuando eso contradice el nepotismo de varios magistrados que tienen a sus familiares trabajando y de lo cual nadie dice nada. Monterrosa afirmó que las compras directas la ley los beneficia y que no hay nada antijurídico, incluso para adquirir los reactivos siempre pasaba por un comité, en el cual participaba hasta el exdirector del IML, sostuvo. “Aquí quieren ver corrupción donde no la hay. La Ley LACAP prevé todas estas situaciones. El director de Medicina Legal era el requirente y él definía un comité. Yo era uno más en las compras”, expresó el médico acusado.
nosotros hoy venimos con la cuestión de familiaridad, cuando dentro de la Corte hay tanto nepotismo y nadie dice nada”. Juan Carlos Monterrosa Jefe de Biología Forense
en la compra de reactivos que sirven para realizar las pruebas de ADN. La CSJ sigue realizando investigaciones administrativas en el interior de Medicina Legal, ya que al seno de Corte Plena llegaron informes sobre algunas anomalías que han estado registrándose. La Fiscalía allanó las instalaciones de Medicina Legal con el fin de secuestrar documentación y anexarlas al expediente que será judicializado.
>> sobrepasa los 750 kilogramos
Hallan cocaína abandonada en costas salvadoreñas
>> en cifras
$18.7
Millones en los que estaría valorada la droga que fue encontrada abandonada en aguas salvadoreñas.
Juan Carlos Vásquez Diario el mundo
La noche del pasado miércoles, la Fuerza Naval encontró en alta mar un cargamento de cocaína que, de forma preliminar, se estima que sobrepasa los 750 kilogramos, valorados en $18 millones 750 mil. La Unidad Especializada de Delitos de Narcotráfico de la Fiscalía General de la República (FGR) confirmó que la droga fue encontrada a la deriva a 185 millas náuticas al sur del Puerto de Acajutla, en el departamento de Sonsonate. Los miembros de la Fuerza
Son 16 fardos que no fueron llevados a tierra por el alto oleaje. /DEM
Los bultos de droga estaban flotando en altamar. /DEM
Naval observaron que unos bultos estaban flotando y, al acercarse, verificaron y confirmaron que eran 16 fardos que no pudieron ser llevados a tierra debido al alto oleaje. Cecilia Rivera, jefa de la Unidad Antinarcóticos, informó que la cocaína era transportada en paquetes medianos y grandes con di-
ferentes cantidades. Las autoridades policiales presumen que ese cargamento fue dejado en ese lugar con boyas flotantes por transportistas al servicio de carteles, y cuyo plan es llevarlos hasta aguas salvadoreñas para que embarcaciones guatemaltecas lleguen a recoger los fardos y trasladarlos hasta ese territorio, siendo Estados Unidos el destino final. Según Rivera, como la droga estaba en abandono, no hubo captura alguna de sospechosos de haberla transportado, pero han girado dirección funcional a la División Antinarcóticos (Dan) de la Po-
750
Kilogramos de cocaína que, según la Fiscalía, estaban distribuidos en 16 fardos.
licía Nacional Civil para que se investigue la autoría de esa actividad ilícita. El cargamento de cocaína fue trasladado ayer a eso de las 5:00 a.m. hacia la Capitanía del Puerto La Concordia, en San Luis La Herradura, La Paz en donde personal Antinarcóticos de la Policía Nacional Civil y de la Fiscalía General de la República son los responsables de identificar la pureza, el peso total, así como el valor económico. Cuando el personal antinarcótico hizo la prueba de campo, determinó la pureza de la droga y ratificó que se estaba frente a cocaína.
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 17/06/2016
17
>> poca tolerancia al manejar
Aumentan muertes por accidentes Jaqueline baires Diario el mundo
Alzas tienen que ver con la poca tolerancia al manejar. /DEM
559
Fallecidos Es la cifra de víctimas de accidentes de tránsito, un aumento del 13.6 % con respecto a 2015.
226
Accidentes Menos que en 2015. El año pasado fueron 10,077. En el presente se registran 9,851.
Entre el 1 de enero al 15 de junio de 2016, el número de fallecidos por accidentes de tránsito presentó un aumen to del 13.6 %, según datos del Viceministerio de Transporte (VMT). Hasta la fecha, se regis tran 559 fallecidos, 67 más que el año pasado. Sin embargo, la cantidad de accidentes viales presentaron una disminución del 2.2 %; es decir, 226 menos que en el mismo periodo del año anterior. Solo en 2015 se contabilizaron 10 mil 77 ac cidentes de tránsito. El número de lesionados
también mostró alza del 3.8 % con 4 mil 522; 167 más que en 2015. Según el viceministro de Transporte, Nelson García, las alzas tienen que ver con la poca tolerancia, la falta de cortesía y por el irrespeto a las leyes de tránsito. Es por ello que a partir del próximo lunes, el VMT, en coordinación con la Dirección de Tránsito de la PNC, iniciarán un plan deno minado “cero tolerancia”, en donde se buscará sancionar a los infractores de las leyes de tránsito y seguridad vial. Ambas instituciones con cluyeron en que los factores por los cuales el tráfico ha au
Nuevas medidas para mejorar tránsito • Se liberarán ejes preferenciales de las principales arterias de circulación. • Redondeles y aceras no serán usados como estacionamientos. • Se harán efectivas las restricciones de circulación en horas pico de transporte de carga. • Mayor control en el transporte público. • Portones de colonias, calles y pasajes se mantendrán abiertos de 5:30 a.m. a 8:00 p.m.
mentado en gran medida se debe a que los conductores no se apegan a las leyes y normas básicas de convivencia, como la cortesía y la tolerancia. García manifestó que se han registrado casos en los que personas mueren por dis putas de estacionamiento o por un asiento de bus. Entre las nuevas medidas que se implementarán se incluyen la contratación de 40 gestores de tránsito, que “no tendrán la mínima tolerancia con in fractores de la ley”. Hasta la fecha se han imple mentado 158 mil 265 esquelas, casi 20 mil más que en 2015.
>> para carretera y puente fronterizo
Destinan $144 mlls. a proyectos viales >> Proyectos buscan mejorar conectividad en carreteras, incluyendo vías de acceso con Guatemala. diego quintanilla Diario el mundo
$
144 millones serán destinados para fi nanciar cuatro pro yectos que mejorarán la conectividad en la costa de La Libertad como el acceso fronterizo con Guatemala. Entre las cuatro obras, que se ejecutarán con los Fon dos de Yucatán, se incluyen la ampliación de la carretera al Puerto de La Libertad, como la construcción de un by pass
en la misma zona, así como el mejoramiento de dos puentes fronterizos con Guatemala. La ampliación a cuatro ca rriles de la carretera al Puerto partirá del kilómetro 22.3, en la salida de Zaragoza, hasta el 32, en su primera etapa; a partir de ahí iniciará la construcción del by pass que conectará con la costa. En este tramo, según men cionó el viceministro de Obras Públicas, Eliud Ayala, se rea lizará un plan de reubicación de 45 familias que ya se tienen identificadas a lo largo de los 10.5 kilómetros de remode lación de la carretera. Ayala señaló que, hasta la fecha, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) ya se encuentra discu tiendo con los afectados para
definir la compensación o reu bicación, según cada caso en particular. “Con el programa de reasentamiento se contem pla resolver el problema de los casos (reubicación), al menos no son muchos comparados con otros proyectos”, mani festó el viceministro. Además, se realizará la reconstrucción de los puen tes que se encuentran en las fronteras La Hachadura y Anguiatú, ambas conectan do con Guatemala, país con el que ya se tiene un acuerdo para mejorar las rutas de ac ceso entre los países, ya que, según Ayala, ambos puentes ya cumplieron su vida útil y necesitan renovarse. La licitación de los proyec tos iniciará en agosto.
>> FGR MANTIENE INVESTIGACIÓN
Sindicatos critican mal uso de recursos en CEPA gerson chávez Diario el mundo
Los dos sindicatos de la Comi sión Ejecutiva Portuaria Autó noma (CEPA) criticaron ayer el despilfarro de $231,507.03 que hicieron sus máximas au toridades para la compra de bebidas y de comida. Los sindicatos señalaron que los gastos realizados en ambos rubros no están acor de a la política de austeridad
que ha sido ordenada por el Gobierno. Además, negaron respaldar las actuaciones de despilfarro que habría come tido el presidente de CEPA, Nelson Vanegas. La Fiscalía General de la República (FGR) tiene abierto un expediente que investiga el supuesto mal uso de los re cursos y entre los que incluiría la compra de bebidas alcohó licas. El presunto despilfarro
está siendo investigado por la FGR tras una denuncia reali zada por un medio impreso a inicios de este mes. El dinero para las compras no pasó ningún proceso de licitación. Los sindicalistas señalan que con los gastos de alimentación y de bebidas se pudo haber contratado a unos 300 trabajadores para las áreas de carga, seguridad y de limpieza del aeropuerto.
El alcalde dijo esperar que funcione la institucionalidad y las investigaciones finalmente concluyan si hubo acciones ilegales desde la comuna de Apopa. /DEM
>> TRAS RECIBIR CRÍTICAS
Alcalde de Ilopango niega vínculos con pandillas GERSON CHÁVEZ Diario el mundo
El alcalde de Ilopango, Sal vador Ruano, descartó ayer tener vínculos con estruc turas delincuenciales y dijo que el trabajo que realiza solo está en la línea de prevenir la violencia en ese municipio. “No tenemos nada que esconder, tenemos transpa rencia. Estamos haciendo los esfuerzos y para muestra de un botón de aquellos esfuerzos es que hicimos la granja allá en el sector de Apulo”, dijo el jefe edilicio. Calificó de irresponsables las declaraciones del secreta rio de Comunicaciones de la Presidencia, Eugenio Chicas, por señalar que el alcalde res palda a las pandillas: “creo que ha sido una irresponsa bilidad de parte del secretario de Comunicaciones, porque dice que las acciones podrían ser consideradas como de apoyo a las pandillas”. Negó
que las alcaldía de Ilopan go provea de vehículos y de combustibles a miembros de estructuras delincuencia les, tal como supuestamente habría sucedido en Apopa. “Yo podría decir que eso no se ha dado en Ilopango”, respondió al entrevistador del programa televisivo al cual asistió ayer. Dijo esperar que funcione la institucionalidad y que sean las investigacio nes que determinen si hubo o no acciones ilegales en la comuna de Apopa. SEÑALAMIENTOS POR TREGUA El alcalde de Ilopango también señaló que la municipalidad
nunca recibió los $8 millones que supuestamente habían sido destinados para progra mas sociales tras convertir a ese municipio en libre de vio lencia, el cual era uno de los componentes de la denomi nada “tregua entre pandillas”. En total habrían sido $73 millones los que durante la gestión del ministro de Justi cia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, fueron des tinados para dar a 11 munici pios, incluido Ilopango. Por su parte, Douglas Moreno, exviceministro de Justicia y Seguridad Pública sostuvo que la tregua entre pandillas nació con el respaldo del pre sidente Mauricio Funes.
No soy, no he sido ni nunca voy a ser pandillero. quiero ser un funcionario responsable para Ilopango”. salvador ruano alcalde de ilopango
18 NACIONAL • ESPECIAL DÍA DEL PADRE
MI MAYOR LOGRO ES VER QUE MIS HIJOS SEAN UNOS PROFESIONALES, ES EL MEJOR REGALO”. LUIS MARROQUÍN, BOMBERO
QUE MIS HIJOS SE SIENTAN ORGULLOSOS DE MI TRABAJO, ES MI MAYOR BENDICIÓN”. CARLOS ALFREDO, AGENTE DE LA PNC
EL TIEMPO QUE PERDÍ CON ELLAS LO SIENTO BASTANTE, PERO ELLAS (MIS HIJAS) ME HAN COMPRENDIDO”. CARLOS LÓPEZ MENDOZA, VOCERO CRUZ ROJA SALVADOREÑA
SACARLOS ADELANTE, CON LO POQUITO QUE GANO ES MI SATISFACCIÓN. CON ESFUERZOS HAN LLEGADO (MIS HIJOS) AL BACHILLERATO”. ROBERTO MORENO, VIGILANTE DEL SECTOR PRIVADO
Viernes 17/06/2016
>> BOMBEROS, SOCORRISTAS, POLICÍAS, AGENTES DE SEGURIDAD: ESTOS SON PADRES QUE CUIDAN Y DAN LA VIDA POR OTROS; SE ENFRENTAN A RIESGOS PARA DARLE UN FUTURO A SUS HIJOS. GABRIELA AMAYA/JAQUELINE BAIRES DIARIO EL MUNDO
R
para ayudar a otros, saben que es demandante. Sin embargo, tratan que los momentos que invierten junto a sus familias sean de calidad. Uno de los que tuvo que pasar por un “sistema de acuartelamiento” fue Nicolás. Esto provocó que viera a sus hijos a los 14 días. Nicolás, un hombre de unos 50 años, que trabaja como vigilante en un Cuerpo de Agentes Metropolitano (CAM), tiene tres hijos. Toda su vida, desde que comenzó a trabajar, se dedicó a ser vigilante. Compartir poco tiempo es uno de los altos costos que debió pagar en su momento. El vigilante asegura que en esa etapa la relación con sus hijos no fue muy grata porque casi no los veía. Ahora, que solo trabaja ocho horas diarias en un mercado, trata de recuperar el tiempo perdido. Esta distancia también la tuvo que atravesar Carlos López Mendoza, vocero de Cruz Roja Salvadoreña, quien durante muchos años vivió distanciado de su familia, principalmente de sus hijas. Fue en 1986, durante la época de la guerra civil, que se dedicó exclusivamente a su labor. Sus hijas apenas tenían ocho y diez años. Las miraba poco mientras él atendía las emergencias del conflicto. No fue fácil, menos cuando se es madre y padre al mismo tiempo, cuenta.
ecibirlanoticia de convertirse en padre puede provocar la alegría más grande en algunos hombres; para otros, puede representar la emoción jamás antes vivida y, para unos cuantos más, también significa el reto más grande de su vida. Y no es para menos, un hijo o hija ve en su padre un espejo: reproduce ideas, comparte los mismos gestos, formas de hablar, caminar e interactuar con el resto. En definitiva: cualquier chiquillo o chiquilla ve en su padre un ejemplo a seguir. En este Día del Padre, Diario El Mundo reconoce la labor de todo superpapá, que está dispuesto a dar la vida por su hijo. Pero también premia a aquellos que, frente a riesgos, están dispuestos a salvar y cuidar las vidas de otros sin descuidar el por qué de su causa: sus hijos. Estas son algunas historias entrelazadas de esos padres que Están para cuidar la vida de muchos para son héroes sin tener capa:
LAS RECOMPENSAS Pese a todo, consideran que una de las satissa- facciones más grandes que pueden recibir es que a sus hijos les guste la labor que ellos car adelante, especialrealizan. Carlos Alfredo comenta que su hijo SER PADRE Y VIVIR ENTRE RIESGOS mente, la de sus hijos. de 21 años también quiso formar parte de la Rescates, responder a emergencias, arriesgar Policía. “Lamentablemente, fue rechazado la vida por los demás, para estos padres de y me dolió mucho verlo llorar por no cumplir sus sueños, familia existe el gran reto de llegar a casa y saber que hay pero ahora está estudiando en la universidad y me siento personas que los esperan. feliz por él”. Por su parte, la hija de López Mendoza Así lo describe Luis Marroquín, quien desde hace 25 años también se involucró en la labor que su padre realiza pertenece a Bomberos de El Salvador. Padre de tres hijos, desde hace años. Es voluntaria en la Cruz Roja; eso considera que al momento de atender una emergencia en lo para él esa es una de sus mayores recompensas. primero que piensa es en sus hijos y volver a casa para estar Roberto Moreno, un vigilante del sector privacon ellos. Nunca se sabe qué puede pasar, manifiesta de los do, asegura que a pesar de “ganar el mínimo”, se temores que debe vencer. siente satisfecho de dedicarse a cuidar de otros y Carlos Alfredo es otro padre de familia que se enfrenta a saber que así sacó adelante a sus tres hijos. Les la violencia a diario: es policía. Acostumbrado a realizar opedio educación, dice, y con esfuerzo llegaron al rativos y saber que cada vez que corre a un enfrentamiento bachillerato. puede salir o no ileso, considera realmente “duro” para él Hay un punto de conexión en cada historia, cuando debe presentarse a un lugar en donde una persona sin importar si ponen en riesgo su vida, las ha sido asesinada: “cuando un joven en los alrededores de dificultades de tiempo y escasos recursos mi comunidad es asesinado, lo primero que pienso es en mis económicos. La vida se ha convertido hijos. Cierro los ojos y pido que no sea uno de ellos”. en más que una palabra, es saber que están para cuidar la de muchos para VICISITUDES DE UNA PROFESIÓN sacar adelante, especialmente, la Para este tipo de padres, lo más difícil de sus profesiones es de sus hijos. el poco tiempo dedicado a sus hijos. Aunque gratifica estar
Superpapás
HÉRORES SIN CAPA
EL MUNDO | VIERNES 17/06/2016
19
mercado DOW JONES 17,733.10 bursátil 0.53 %
S&P 500 2,077.99 0.31 %
NASQAD 4,844.91 0.21 %
Economía
el mundo 20 Viernes 17/06/2016
EN OCTUBRE INICIARÁ LA OPERACIÓN DE UNIDAD DE FIRMA ELECTRÓNICA
>> EL PESAJE OBLIGATORIO INICIArÁ EL 1 DE JULIO
C.A. tendría norma única para certificar peso de carga
>> en cifras
4.61
Millones Según datos oficiales, solo el año pasado el Puerto de Acajutla movilizó 4.61 millones de toneladas.
1
Año La enmienda al convenio internacional Solas se aprobó hace más de un año, en noviembre de 2014.
>> El Salvador tiene listo un “pre-reglamento” que se homologará con la región para, al cumplir el convenio Solas, evitar problemas a los exportadores que usan puertos vecinos. JULISSA MENJÍVAR DIARIO EL MUNDO
L
os países centroamericanos buscarán tener un reglamento homologado para el pesaje obligatorio de la carga marítima, para cumplir, a partir del 1 de julio, con la enmienda al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Solas, en inglés). La salvadoreña Autoridad Marítima Portuaria (AMP) dijo ayer que ya tiene listo un “prereglamento”, que someterá al conocimiento de sus homólogas centroamericanas con el fin de que las normas concuerden y no generar problemas a los exportadores salvadoreños, que en muchas ocasiones utilizan los puertos vecinos, especialmente los de Guatemala y Honduras. El director ejecutivo de la AMP, Mario Miranda, detalló que la homologación de reglamentos se abordará con la Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo (Cocatram), a realizarse la próxima semana. Según el portal del organismo regional, la reunión se realizará el 20 y 21 de junio en Nicaragua, y el tema es estrictamente el convenio Solas. Posteriormente, dijo Miranda, los días 23 y 24 de junio, la AMP informaría a los exportadores sobre los detalles de este reglamento. Durante la reunión se darían
a conocer los pasos para que los exportadores cumplan con la enmienda al convenio, y así no enfrentar inconvenientes a la hora de embarcar su carga.
estén debidamente calibradas, a través del organismo de Estado que se dedica a acreditar la viabilidad de la carga”, indicó Miranda.
LOS PASOS La enmienda al Convenio Solas, de la Organización Marítima Internacional (OMI), obliga a los países a que certifiquen el peso de la carga marítima, antes de ser embarcada, para evitar que ocurran más naufragios por falsificación o errores en el peso declarado.
AÚN NO SE RATIFICA El Salvador, a diferencia de los demás países de la región, aún no es miembro ratificante del convenio Solas; sin embargo, está en la obligación de cumplir con la enmienda, pues a sus puertos ingresan barcos con banderas de países miembros del convenio, y si no hay certificación del peso se negarán a transportar la carga, explicó la AMP. “Si la carga de un país no está pesada, ellos (los capitanes de los barcos) no están obligados a recibirla; por tanto, el país no va a poder exportar. Tenemos que hacerlo aunque no seamos ratificantes aún del Solas”, aseguró el director presidente de la AMP,
La primera versión del Solas se adoptó en 1914, en respuesta a la catástrofe del Titanic. Miranda afirmó que los mecanismos para el pesaje obligatorio ya se definieron. Los exportadores podrán certificar, de manera gratuita, el peso de su carga con las básculas del Puerto de Acajutla. “Acajutla tiene la logística necesaria para evitar congestionamientos de carga”, aseguró el funcionario. También se aceptará la certificación de aquellos exportadores que tienen sus propias básculas, así como aquellos que decidan contratar a una empresa que ofrezca este servicio. “¿Cuál será el rol de la AMP? Verificar que estas básculas
Ya estamos listos, tenemos ya un pre reglamento, el cual lo vamos a ir a homologar con las autoridades marítimas de C.A.” mario miranda director ejecutivo amp
Los exportadores deberán certificar que el peso declarado de la carga es verídico. /dem
René Hernández. Hernández señaló que por el momento esperan que la OMI les facilite la documentación en español, pues actualmente solo está en mandarín. Una vez solventado ese paso, el convenio se llevará a la Asamblea Legislativa, dijo, para su ratificación.
El país no va a poder exportar. Tenemos que hacerlo (cumplir la enmienda), aunque no seamos ratificantes aún del Solas”. rené hernández director presidente amp
convenio para empleos en sector marítimo internacional La AMP y la Agencia de Colocación Ibernor firmaron ayer un convenio de cooperación, mediante el cual jóvenes marinos salvadoreños podrán obtener un empleo en el sector marítimo internacional. Este convenio tiene como objetivo apoyar el desarrollo del talento humano y de formación profesional, a través de una alianza estratégica para la formación, certificación y colocación de marinos salvadoreños para que éstos puedan trabajar en buques europeos. “Buscamos una alternativa y encontramos que el trabajo marítimo es una oportunidad muy importante que no había sido explotada”, dijo el director presidente de la AMP, René Hernández. “Estoy segura que los tripulantes cuando empiecen a tripular los barcos tendrán buenas referencias de que son marinos excepcionales y podrán acceder al mercado de trabajo internacional”, señaló la directora de Ibernor, Yolanda Acha. El año pasado, la AMP inauguró el Centro de Formación de Marinos Mercantes, la cual capacita técnicamente a los participantes para obtener una acreditación internacional.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 17/06/2016
21
>> CASI EL 51 % SE LIQUIDÓ A TRAVÉS DE LOS BANCOS
Remesas crecen 6.8 % y acumulan $1,841.5 millones hasta mayo
La empresa anunció su feria de descuentos. /CORTESÍA
>> EN 15 AÑOS DE OPERACIONES
>> Los ingresos alcanzados en mayo pasado son los mayores registrados hasta ahora en ese mismo periodo.
Ventas de All American Travel suman $20 mills.
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
as remesas familiares crecieron 6.8 % anual en los primeros cinco meses del año, y solo las registradas en mayo alcanzaron el nivel más alto hasta ahora para ese periodo, destacó ayer el Banco Central de Reserva (BCR). En un comunicado, la fuente oficial indicó que en los primeros cinco meses del año ingresaron $1,841.5 millones en remesas familiares, es decir, $117.2 millones (es decir, 6.8 %) más que en el mismo lapso de 2015. Solo en mayo ingresaron a la economía salvadoreña $412.2 millones en remesas familiares, reflejando un crecimiento de 6.7 % con respecto al mismo mes del año anterior. “Ese monto (el de mayo) representa el mayor valor recibido por el país en el mismo mes a lo largo de las últimas décadas”, indicó el BCR, y añadió que “durante los meses de mayo, siempre hay mayores envíos de remesas, debido a que los salvadoreños acostumbran enviar dinero adicional en ocasión del Día de la Madre”. En ese contexto, el BCR indicó que, en promedio, las mujeres envían en concepto de remesas familiares el 20.8 % de sus ingresos, superior al que destinan los hombres, según la Encuesta 2014 a salvadoreños residentes en Estados Unidos, realizada por el Banco Central.
Durante sus 15 años de operaciones, la agencia de viajes All American Travel ha acumulado ventas por $20 millones, informó la compañía, que en el marco de su aniversario anunció una feria de descuentos. La feria de descuentos se realizará del 20 al 22 de junio en las 15 sucursales que poseen en todo el país, y ofrecerán 15 % de descuento en los 15 paquetes turísticos más solicitados para las vacaciones agostinas de la marca Copa Vacaciones. Estos destinos incluyen países como Panamá, Cuba, República Dominicana y Colombia. Copa Vacaciones es la
L
>> EN CIFRAS
50 %
Participación El 50.7 % de las remesas que ingresaron al país entre enero y mayo se liquidó a través de los bancos, indicó el BCR.
Las remesas continuaron creciendo durante mayo, según datos del Banco Central. /DEM
Según el BCR, el monto de 2016 es el más alto alcanzado durante el periodo enero- mayo en las últimas décadas. 2.0 FUENTE: BCR
6.7 %
Crecimiento El ingreso de remesas en mayo llegó a $412.2 millones, 6.7 % más que en el mismo mes de 2015, dijo el Banco.
$1,841.5
$1,724.3
1,708
$1,627.2
$1,627.2
0.5
$1,504.6
1.0
0.0
ENTORNO DE EE.UU. El desempeño del desempleo es una variable que influye en el ingreso de remesas familiares, recordó el BCR. En ese sentido, la tasa de desempleo total de Estados Unidos registrada en mayo fue de 4.7 % y la hispana, de 5.6 %; ambas tasas mejoraron en 0.3 y 0.5 puntos porcentuales con respecto a abril de 2016, dijo la fuente oficial.
>> EN CONAMYPE
1.5
$452.6
Las mujeres destinan el 20.8 % de sus ingresos a enviar remesas familiares, según el BCR.
REMESAS FAMILIARES ENERO - MAYO (EN MILLONES DE DÓLARES)
$1,407
Además, el 69 % de la población de mujeres está en edad productiva, el 17.7 % tienen algún nivel de estudios universitarios y el 5.7 % alcanzaron grado universitario, según la Community Population Survey-CPS.
marca líder de viajes vacacionales de América Latina volando a 76 destinos en 30 países de la región y teniendo la mejor conectividad a través de su Hub de las Américas en Panamá, recordó All American Travel. También tendrán 15 % de descuento con la marca Special Tours, en toda la gama de circuitos europeos. Además, ofrecerán tarifas especiales para 15 destinos en Norte América, como Los Ángeles, San Francisco, Houston, Washington y Nueva York. Finalmente, ofrecerán 15% de descuento en alquiler de vehículos con Alamo y Thrifty Car Rent; y en asistencias de viaje s QualitasAssistance y AssistCard.
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Sin embargo, durante el mes de mayo se crearon 38,000 empleos en la economía estadounidense, “el cual es un dato bajo con relación a los que se han observado desde abril del año pasado”, señaló el Banco Central en su comunicado. El crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) estadounidense pasó de 1.4 %, en el cuarto trimestre de 2015, a 0.8 % en el primer trimestre de 2016. A pesar de esta disminución en el crecimiento del PIB, “las remesas presentaron un crecimiento mucho más elevado, posiblemente porque están siendo impulsadas por nuevos migrantes y porque las actividades económicas
en las que se desempeñan los salvadoreños han tenido un buen comportamiento”, concluyó el BCR. Finalmente, el Banco indicó que entre enero y mayo, los bancos pagaron $934.2 millones en remesas, equivalentes a 3.5 millones de operaciones, con una participación de 50.7 %. Las federaciones de cooperativas, agentes y otras empresas tuvieron un peso de 45.2%, las recargas 0.8 % y el resto fue trasladado por familiares, amigos o encomenderos. Los bancos disminuyeron su participación relativa con relación al total de remesas recibidas por el país respecto al mismo periodo del año anterior, dijo.
Sitco amenaza con una huelga nacional MARICRUZ CRUZ DIARIO EL MUNDO
Los miembros del Sindicato de Trabajadores de Conamype (Sitco) amenazó ayer con realizar una huelga nacional si las autoridades de la Comisión Nacional de Micro y Pequeña Empresa (Conamype) no aclaran los rumores de cierre, que dejarían cesantes a 200 trabajadores; y por incumplimientos en el contrato colectivo. “En la fecha 23 de mayo de 2016, en la asamblea general extraordinaria, todos los afiliados y afiliadas (de Sitco) definieron como acción definitiva la huelga a nivel nacional en todas las instalaciones de Conamype
hasta que se resuelva la situación del contrato colectivo”, dijo Luis Moreno, miembro de Sitco. Ayer realizaron una huelga que consideraron preámbulo a la actividad nacional. Según Moreno, los empleados están en la institución por contrato anual y se teme por el despido de 200 trabajadores ante el cambio de naturaleza jurídica de la Conamype. Ante esto, la Comisión afirmó, en un comunicado de prensa, que se está trabajando para tener en junio solventada la situación, la cual asegura no afectará la estabilidad laboral del personal.
22
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 17/06/2016
>> PROVEEDORES DE CERTIFICADO DIGITAL PODRÁN INSCRIBIRSE DESDE ESE MES
Certificación para proveer firma electrónica se dará desde octubre >> El BCR, CNR y MH podrían convertirse en las primeras entidades públicas certificadas en este tema, indicó el Minec.
QUEREMOS QUE EN OCTUBRE, APARTE DE MONTAR LA UNIDAD DE FIRMA ELECTRÓNICA, INICIEMOS CON LAS PRIMERAS ENTIDADES DE REGISTRO”.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
L
as empresas interesadas en convertirse en proveedores de certificados digitales podrán comenzar a acreditarse ante el Ministerio de Economía (Minec) a partir de octubre de este año, cuando comience a funcionar la Unidad de Firma Electrónica de esta institución, según las estimaciones del director de Tecnologías de la Información del Minec, Rafael Barrientos. El experto participó ayer en un desayuno informativo organizado por las empresas Intelfon, a través de su marca DATARED, e IBW junto a la Universidad Tecnológica de El Salvador (Utec) donde se analizaron los retos y desafíos de la firma electrónica en el país, cuya ley fue avalada en 2015 y está en vigencia desde abril de este año. Barrrientos detalló que a la fecha, unas 65 empresas, entre bufetes de abogados, empresas de tecnologías de la información y de almacenamiento de documentos se han acercado al Minec, in-
Según expertos, es importante que el Gobierno promueva el uso de esta firma. teresadas en convertirse en proveedores de los diversos servicios que la ley crea para el uso de la firma electrónica, la cual podrá tener la misma validez jurídica que una firma autógrafa y con la que se prevé agilizar diversos trámites que hoy en día deben hacer las empresas o las personas. “Nosotros queremos que en octubre, aparte de montar la unidad de firma, iniciemos ya con las primeras entidades de registro, a registrarlas, para
RAFAEL BARRIENTOS DIR. TECNOLOGÍAS MINEC
NO BASTA SOLAMENTE CON TENER UNA FIRMA, NECESITAMOS QUE EL GOBIERNO QUIERA PROMOVERLO A NIVEL DE INSTITUCIONES”. El director de Tecnologías de la Información del Minec, Rafael Barrientos, informó sobre el tema. /DEM
el caso van a ser dos o tres del Estado: Banco Central de Reserva (BCR), Centro Nacional de Registros (CNR) y Ministerio de Hacienda (MH) y otro de los interesados es el Ministerio de Salud (Minsal)”, detalló el funcionario, al tiempo que aseguró que este año, dichas instituciones ya tienen presupuestos específicos para el tema. AVANCES Y RETOS Barrientos dijo que en las próximas semanas esperan lanzar a licitación, la adquisición de la “infraestructura de clave pública” (PKI, por sus siglas en inglés), que servirá para “certificar” a la Unidad de Firma Electrónica como el ente acreditador del resto de instituciones o empresas interesadas en proveer los certificados digitales o aquellas que ofrezcan el servicio de almacenamiento de datos. Los organizadores coincidieron en que la implementación de la Ley de Firma Electrónica permitirá a las empresas e instituciones gubernamentales, la agilización de los trámites. En la región,
RENÉ RODRÍGUEZ GERENTE DE VENTAS GSI
EL GRAN INCONVENIENTE DE LA FIRMA ELECTRÓNICA (...) ES LA COMPLICACIÓN TANTO DE IMPLEMENTARLA COMO DE USARLA”. JUAN CARLOS VALERO DIR. COMERCIAL BIT4ID
Países como Guatemala tienen firma electrónica desde hace ocho años.
únicamente Haití y El Salvador eran los países que no contaban con este beneficio. “Nos permite apoyar a todas las empresas a través de conectividad, del control y protección de documentos electrónicos, y del almacenamiento como tal”, explicó la
gerente de Ventas Corporativas de Comunicaciones IBW El Salvador, Karla Guevara Romero. Romero recordó que gracias a la alianza que mantienen con DATARED, ellos proveen las soluciones de enlaces para la fluidez de la
información contenida en los equipos o servidores de las empresas que DATARED resguarda en su Data Center, pues se trata de servicios complementarios. Por su parte, el gerente de ventas de la empresa Grupo de Soluciones Informáticas (GSI),
NOS PERMITE APOYAR A TODAS LAS EMPRESAS A TRAVÉS DE CONECTIVIDAD, DEL CONTROL Y PROTECCIÓN DE DOCUMENTOS”. KARLA GUEVARA ROMERO GTE. DE VENTAS IBW
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 17/06/2016
VENTAJAS
de la firma electrónica
5
LA LEY DE LA FIRMA ELECTRÓNICA SE APROBÓ EN OCTUBRE DE 2015 Y ENTRÓ EN VIGOR EN ABRIL PASADO. EN OCTUBRE PRÓXIMO ESTARÁ OPERANDO LA UNIDAD DE FIRMA ELECTRÓNICA, CON TODOS LOS REGLAMENTOS Y NORMATIVAS YA APROBADOS.
1
>> EN CIFRAS
1
Millón La firma electrónica brinda una seguridad tal que para hackear una clave privada se necesitarían un millón de ordenadores.
3
Certificados La ley crea tres tipos de certificado de firma electrónica: Uno para persona natural, persona jurídica y funcionario público.
René Rodríguez, explicó que gracias a la experiencia de su socio Bit4id, son una opción especializada en ofrecer soluciones de firma electrónica y autenticación segura, por lo que podrán ayudar a los interesados en convertirse en proveedores de certificados digitales.
La ley de Firma Electrónica entró en vigor desde abril de este año en el país. Uno de los desafíos para su implementación exitosa, prosiguió, radicará en la promoción que se haga de la firma electrónica en trámites gubernamentales. “No basta solamente con tener una firma, necesitamos que el Gobierno quiera promoverlo”, dijo. En la misma línea, el director comercial de la compañía europea Bit4id, Juan Carlos Valero, dijo a Diario El Mundo que el poco uso de la firma electrónica aborda otros te-
AUTENTICACIÓN El Minec destacó que una de las ventajas es que las dos partes se identifican inequívocamente la una a la otra antes de comunicarse.
CERTIFICADOS QUE CREA LA NUEVA LEY Con la vigencia de la Ley de Firma Electrónica, el Minec, a través de su Unidad de Firma Electrónica, será el encargado de acreditar a las empresas que deseen otorgar certificados digitales, los cuales lograrán autenticar la validez de un usuario de la firma electrónica. Los certificados que emitirán estas instituciones podrán ser para personas naturales, personas jurídicas (empresas) y funcionarios públicos. Adicionalmente, la ley señala la necesidad de soluciones de almacenamiento que cumplan con diversas medidas de seguridad y barreras de protección. Empresas como DATARED que ofrecen este servicio con su Data Center, han sido diseñados, construidos y son operados bajo las normas R56 de Motorola, considerados como uno de los mejores, con lo cual brindan el servicio de alojamiento de servidores, así como equipos de almacenamiento.
mas como la poca facilidad para utilizarla en la práctica. “La industria que desarrolla soluciones para firma electrónica se ha focalizado en seguridad, en garantizar la Identidad Digital de las personas, en cumplir las normativas legales para desarrollar un estándar mundial, pero se ha olvidado completamente de los usuarios que tienen que utilizar el día a día la firma electrónica”, explicó el experto.
2
SELLADO DE TIEMPO Finalmente, la firma electrónica permite el fechado digital de un documento para establecer imparcialmente su hora de recepción.
4
INTEGRIDAD Además, ambas partes estarán seguras de que los datos o documentos que están enviando y recibiendo no han sido modificados.
3
23
NO REPUDIO Con la firma electrónica se hace imposible negar la autoría de un documento, su envío o recepción, destacó el Ministerio de Economía.
CONFIDENCIALIDAD La firma electrónica evita que alguien no autorizado acceda a los documentos o datos intercambiados por las partes interesadas.
>> EN PAÍSES VECINOS COMO GUATEMALA, EL USO ES MÍNIMO
Señalan retos de experiencias internacionales en el tema FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Expertos de las empresas Grupo de Soluciones Informáticas (GSI) y Bit4id señalaron la importancia de educar a la población respecto al uso y los beneficios que pueden tener con el servicio de firma electrónica. De esta forma, según los expertos, el país no tendrá similares experiencias a las de muchos países en la región donde la firma electrónica no ha sido del todo recibida por los usuarios. “Sin ir más lejos, nuestro país vecino, Guatemala, tiene una ley que se promulgó en el año 2008. Al día de hoy (ocho años después), el uso de la firma electrónica es totalmente anecdótico.
En España, con un DNI electrónico repartido a toda la sociedad desde el año 2006, el uso del certificado electrónico, para la realización de trámites con la Administración es del 0.02 %”, comentó el director comercial de Bit4id, Juan Carlos Valero. Gracias a la identificación de carencias en el mercado, Valero comentó que les fue posible como empresa, desarrollar soluciones sencillas para un uso más frecuente del servicio con productos como los lectores y Token inteligentes, los cuales permiten usar la firma electrónica desde cualquier ordenador sin necesidad de instalaciones o configuraciones
adicionales. “Gracias a la simplicidad de su manejo, la implantación resulta de lo más efectiva”, añadió.
Deben buscarse mecanismos que faciliten el acceso a estos servicios. En otros países como Panamá, por ejemplo, existió resistencia inicial de parte de instituciones como los bancos, pues no consideraban que existiese un interés de parte de los usuarios para migrar al uso de la firma electrónica. En ese país se invirtieron $12 millones en la implementación del
proyecto, según consignan notas periodísticas. “Debemos evitar los problemas o las dificultades que países centroamericanos como Guatemala, Panamá y Costa Rica tuvieron en, realmente, hacer que todo mundo use la firma electrónica”, comentó el gerente de ventas de GSI, René Rodríguez. El caso costarricense se enfrentó, inicialmente, a la falta de servicios en los que pudiese utilizarse la firma electrónica y el interés de los usuarios de utilizarla. Hasta junio de este año se estimaba que se habían emitido 157,000 certificados de firma digital, lo cual es considerado como un avance. Los ciudadanos de ese país pueden obtener más de 102 servicios distintos en más de 56 instituciones públicas, bancarias y comerciales.
>> EN CIFRAS
$12
Millones Panamá invirtió $12 millones en impulsar la firma electrónica, pero tuvo resistencia de los usuarios en su implementación.
24
www.elmundo.sv
Viernes 17/06/2016
Opinión editorial
La PDDH y el Tribunal de Ética deben renovarse En ambas entidades hay claras tendencias y afinidades que han opacado su credibilidad y por eso urgen cambios en sus titulares.
L
a reelección del Procurador de Derechos Humanos está cuesta arriba. Así la definió un influyente diputado, al criticar su gestión. Por lo pronto ni ARENA ni GANA respaldarían que siga en el cargo. Los primeros por su clara afinidad partidaria con el FMLN y los segundos por su falta de contundencia en el respaldo a las víctimas de la violencia de las pandillas. La Procuraduría de Derechos Humanos necesita un nuevo titular, renovarse, recuperar la credibilidad perdida. El procurador actual tiene claramente una tendencia política que lo inhibe de continuar en un puesto en el que tiene que velar por los derechos de todos los ciudadanos por igual. Pero está claro por donde se inclina. Es similar el caso del Tribunal de Ética Gubernamental, otra entidad cuestionada repetidamente y que claramente necesita ser renovada, porque si no lleva el riesgo de terminar como unas siglas inoperantes de las que se puede prescindir. Ahí también se castiga a los de determinada tendencia partidaria y se exonera bajo cualquier argumento a los afines. Y aunque el cambio de titular es hasta el año próximo, no hay mérito alguno para que se reelija a los titulares. Hay que fortalecer la institucionalidad y eso pasa por despartidizarlas y comprometerlas a cumplir la misión encomendada.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
Verdad y Derecho
PERSPECTIVA HISTÓRICA DE LA CONSTITUCIÓN DE 1983 ||||| Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional, El Salvador Autor: Dr. José Luis Lovo Castelar
L
a Constitución del 15 de diciembre de 1983 surgió en un ambiente de guerra interna, respondió a las peculiaridades complejas de aquel momento y tuvo presente los contenidos de la Proclama emitida con el golpe de Estado del 15 de octubre de 1979. La Proclama fijó propósitos de cambios sociopolíticos avanzados, enmarcados en el potenciamiento y respeto de los derechos humanos. Denunció fraudes electorales, caos económico, falta de democracia y corrupción. Las Juntas de Gobierno se mantuvieron en el poder hasta 1982. En efecto, el 28 de marzo de dicho año, hubo elecciones para integrar la Asamblea Constituyente, entidad que, además de elaborar la Constitución de 1983, eligió como presidente provisional de la República al Dr. Álvaro Alfredo Magaña Borja, desempeñándose éste en el cargo del 2 de mayo de 1982 al 1 de junio de 1984, sucediéndole el Ing. José Napoleón Duarte Fuentes. La Ley Suprema incorporó la noción del humanismo cristiano como base filosófica y dio preponderancia a los derechos fundamentales respecto a la proyección estructural y política del Estado. El esquema político que consigna, es el de un Estado republicano y democrático, con un Gobierno representativo. Asimismo, estableció valladares al cambio político mediante la fijación de cláusulas pétreas respecto a la forma y sistema de Gobierno, el territorio y la alternabilidad en el ejercicio de la Presidencia de la República. De igual forma, la Ley Fundamental instauró el pluralismo político, pero cerró espacios a la conformación de un Estado de tipo socialista radical que buscaba el ejército insurgente, en tanto que fortaleció las ideas del liberalismo político y el compromiso por el bienestar del orden económico a partir de un sistema liberal, con proyección social, según los antecedentes de la Constitución
de 1950. Con todo, la Constitución de 1983 tenía ciertos vacíos que tuvieron que ser subsanados para propiciar la convivencia política pacífica y la incorporación al sistema del movimiento insurgente. Las reformas constitucionales de 1991, producidas en el marco de las negociaciones de los Acuerdos de Paz, coadyuvaron en el cese del conflicto
La Constitución de 1983 tenía ciertos vacíos que tuvieron que ser subsanados para propiciar la convivencia política pacífica y la incorporación al sistema del movimiento insurgente.
armado y sentaron las bases para el cambio político. La apertura al FMLN y su reconocimiento como partido político, implicó reconocer en un amplio sentido el pluralismo ideológico, ya que éste se integró a la vida política nacional, participando activamente en la misma. A la par, las reformas a la Fuerza Arma-
da, la creación de la Policía Nacional Civil, los cambios al sistema judicial y el enfoque renovado del campo de los Derechos Humanos, fortalecieron el sistema democrático. El nuevo sistema político a partir de la Constitución reformada ha funcionado y permitido estabilidad durante las recientes décadas. Los antiguos contendientes en el conflicto armado han participado en la conducción del Estado, y en el Órgano Ejecutivo se ha producido una alternabilidad con acceso al poder del partido FMLN. No obstante lo anterior, el problema actual de fondo es de carácter económico y social; la crisis que nos afecta ha dado pauta para recurrir al endeudamiento internacional, profundamente gravoso. Se han socavado las bases del sistema productivo agrícola e industrial y ha persistido un ambiente de inseguridad que afecta las inversiones; han sido las remesas de los compatriotas en el exterior las que permiten mantener altos índices de consumo y desarrollos comerciales. En el área social, se mantiene la pobreza enraizada, el desempleo y la falta de oportunidades. La violencia social desatada, la presencia del crimen organizado, el tráfico de estupefacientes, la extorsión y los homicidios son otros grandes flagelos que dificultan la gobernabilidad. En tal sentido, las desigualdades y exclusiones persisten en nuestra realidad y es imperativo asentar el Estado social sobre bases firmes. También se requiere asegurar el respeto a la Constitución. Para ello, es importante el fortalecimiento de las instituciones, afirmar la independencia entre los Órganos del Estado y, particularmente, asegurar el buen funcionamiento del sistema de justicia y de la Sala de lo Constitucional. En fin, es necesario que haya honestidad y transparencia en el ejercicio de la función pública, erradicar la delincuencia desbordada, crear fuentes de empleo y, en general, un respeto irrestricto a la Constitución y a las leyes, para que alcancemos el anhelado Estado democrático constitucional y social de derecho.
opinión
www.elmundo.sv
Viernes 17/06/2016
25
lealtad y protección
La Publicidad y su debida autorregulación por: Sherman Calvo ||||| Publicista
E
n la mayoría de los países, se deben crear modelos de desarrollo en lo económico, en lo político y en lo social, que eleven la calidad de vida cuyo resultado sea una mejor sociedad. Está claro que en la época actual se reconoce a la democracia en lo político, y el libre mercado en lo económico, como alternativas sociales más eficientes para lograr mejores oportunidades de progreso material y de bienestar. Corresponde al Estado garantizar la seguridad para el correcto funcionamiento de la economía en una sociedad democrática, y esta democracia depende de que el Estado garantice a su vez la libertad: la libertad de emprender actividades productivas lícitas y la libertad individual para escoger. La garantía de estas dos libertades, reglamenta y estimula el mercado y lo hace con más eficiencia y menos costos sociales que cualquier reglamentación legislativa intervencionista. Esto en síntesis, es lo que el Consejo Nacional de la Publicidad pide tomar en cuenta a nuestros diputados, a la hora de crear leyes o reformas a las existentes. La publicidad hace prevalecer la sana competencia y el respeto por el consumidor. Es muestra de preocupación social por no permanecer ajenos a la evolución ideológica, social y política de la sociedad de consumo. A pesar de todo esto, en muchos países se le “persigue”, se le limita su campo creador, se le restringe su capacidad de expresión y en algunos casos extremos, se le termina exterminando. Es muy peligrosa la aplicación de censura previa por quienes no conocen de publicidad, sin la capacidad de aceptar que la publicidad es manifestación de respeto por el consumi-
dor. El consumidor es una persona que elige, se informa y exige respeto a sus derechos. La Publicidad y su debida autorregulación es un reconocimiento del imperio del mercado comprador sobre el vendedor con productos de calidad. Es una actitud proactiva frente a la presión de los consumidores contra cualquier tipo de publicidad que trate de vulnerar la verdad, honestidad y decencia. Es la forma de cumplir con el precepto ético: Derechos del consumidor. La autorregulación publicitaria no se mueve en el campo jurídico, sino que en el campo ético del Consejo Nacional de la Publicidad de El Salvador, y se sostiene por tres cosas: por la verdad, la honestidad y la lega- lidad. La autorregulación publicitaria eficaz es la mejor defensa de la libre expresión comercial, ofrece al consumidor importantes ventajas. El valor informativo y educativo que representa la publicidad es realmente decisivo y no puede compararse con el control estatal de la publicidad en los países que existe. La publicidad fomenta
la lealtad en la competencia, abre nuevos cauces para la protección de los consumidores y produce un efecto positivo sobre el sistema económico en general al mejorar la imagen de la publicidad. Cuando hablamos de autorregulación hay dos conceptos clave que se nos vienen a la mente: LEALTAD Y PROTECCIÓN. Lealtad entendida como fidelidad, constancia, adhesión, nobleza, rectitud, acatamiento, cumplimiento, sinceridad, franqueza; y protección, entendida como auxilio, amparo, ayuda, defensa, refugio, escudo, auspicio. Concebida de esa manera, la autorregulación publicitaria combate las conductas desleales. ¿Cómo ser leales con los consumidores? No abusando de su confianza, no explotando la falta de conocimiento, o cultura o de experiencia, no apoyar actos de violencia, no inducir al error, no falsear la realidad, respetando principios y valores de una sociedad y desde luego la privacidad. ¿Cómo ser leales con los competidores? No haciendo mal uso de investigaciones de mercado, no denigrar al competidor ni a su marca, respeto del nombre, marca, empresa, empaque o campaña publicitaria, no imitar campañas nacionales ni internacionales. ¿Cómo ser leales con la imagen social de la publicidad? con el respeto irrestricto de la veracidad, legalidad, honestidad, decencia. Solo así garantizamos y defendemos la libre expresión comercial.
Rojo y blanco
E
n el corazón de Sudamérica y de Europa se han dado dos balotajes muy reñidos, con sendos triunfos por décimas: Alexander Van der Bellen se quedó con la presidencia de Austria con el 50, 3%, mientras que en Perú, Pedro Pablo Kuczynski lo hizo con el 50,12 %. Pero las ajustadas elecciones presidenciales en segunda vuelta no son lo único que tienen en común; los acontecimientos vividos en los empequeñecidos restos del Imperio incaico y del Imperio austrohúngaro comparten también el enfrentamiento entre la centralidad ideológica y un vuelco extremista, síntoma de la impaciencia que se está generando en diversos rincones del globo. Objetivos variados que convergen en el deseo de decisiones absolutas y rápidas, sean en pos de cerrar fronteras como en Austria o para combatir a la delincuencia
por: AUGUSTO MANZANAL Ciancaglini ||||| Politólogo como en Perú. Prácticamente la mitad de la población de la patria de Hitler, el otrora Anschluss, patio trasero de la Alemania Nazi y gran semillero de oficiales SS, apoyó a Norbert Hofer y a su Partido de la Libertad de Austria, el cual, aunque maquilladas, no oculta sus raíces nacionalsocialistas. Y por otro lado, casi medio Perú se decantó por Keiko Fujimori, la hija del expresidente Alberto Fujimori, quien cumple 25 años de cárcel por crímenes de lesa humanidad y enormes delitos de corrupción. Este crecimiento del reconcomio en busca de una política tajante e irreflexiva capaz de enceguecer hasta hacer votar a los vástagos ideológicos del responsable máximo de la
Gestapo, el austriaco Ernst Kaltenbrunner o por la hija de un exmandatario que, acusado por masacres y cohecho, huyó a Japón dimitiendo por fax ante el Congreso peruano, es un indicio del atascamiento burocrático y demás taras de los sistemas políticos actuales, pero principalmente refleja a una gran masa de población que se encuentra, en cierta medida, atrincherada en una cultura política de súbdito y reclamante de soluciones mágicas, explicable, entre otras cosas, como una actitud proporcionalmente reactiva a la progresiva complejidad social. Los estrechos resultados son una advertencia para elecciones más determinantes como las de Estados Unidos. Pero Viena y Lima también representarán un símbolo; Kuczynski de 77 años desciende de judíos que huyeron de los nazis, mientras que Van der Bellen de 72 años pertenece a una familia
que escapó de la revolución bolchevique. Se dice que el origen de la bandera austriaca se remonta a la feroz batalla de Acre en 1191, durante las Cruzadas, cuando la vestimenta de color blanco del Duque Leopoldo V quedó teñida de rojo por la sangre, excepto por una banda que tapaba su cinturón. Una de las explicaciones sobre el significado de la bandera peruana relata que el rojo representaba el color de la guerra para los Incas y simboliza la sangre de los héroes y mártires de la independencia, a la vez que el blanco de su franja central expresa la libertad, la justicia social y la paz. La madura nieve de los Alpes y los Andes ha resistido el incandescente aviso sanguinolento, ejemplo rasante para todos los tableros en donde se está jugando una doble batalla: en favor de conseguir el propio ampo al mismo tiempo que se aguanta la marea escarlata.
26 clasificados
edictos y convocatorias UN-F-555(106-2)16/7.LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de divorcio por el motivo de separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido en este Tribunal por el Abogado NELSON ARGELIS JIMÉNEZ ESCOBAR, en su carácter de representante judicial del señor ALFREDO RUBIO, mayor de edad, Empleado, Casado, Salvadoreño, Originario de San Miguel, Departamento de San Miguel y del domicilio de la Ciudad de los Ángeles, Estado de California, de los Estados Unidos de América, en contra de la señora MARTA ISABEL CASTANEDA DE RUBIO, mayor de edad, Originaria de San Miguel, Departamento de San Miguel, Salvadoreña y quien tuvo su residencia en Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, pero actualmente se desconoce e ignora el paradero. Se ha ordenado emplazar a esta última por Edicto que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de intervalo entre cada publicación, en un diario de circulación nacional; en virtud de ello, por el presente se emplaza a la señora MARTA ISABEL CASTANEDA DE RUBIO, previniéndole que se presente al Juzgado de Familia del departamento de Usulután, a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hiciere así se le designara por Ministerio de Ley al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal, para que la represente en este Proceso. Lo anterior de conformidad a los artículos 42 literal c y 34 incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia; Usulután a las once horas y siete minutos del día dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 2a. Pub., 9-17-27 5384 PROCESO DE FAMILIA JORGE ALFONSO QUINTEROS HERNÁNDEZ, JUEZ UNO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, al señor MARVIN MOISÉS MARTÍNEZ URQUILLA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio, motivo segundo, por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, del Artículo 106,2º del Código de Familia, promovido por el licenciado NELSON ARGELIS JIMÉNEZ ESCOBAR, apoderado de la señora REINA ELIZABETH RODRÍGUEZ ALVARADO, de treinta y cuatro años de edad, empleada, casada, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Santa Ana, departamento de Santa Ana, actualmente del domicilio de la ciudad de Los Angeles, Estado de California de los Estados Unidos de América, en contra del señor MARVIN MOISÉS MARTÍNEZ URQUILLA, de treinta y siete años de edad, estudiante, casado, de nacionalidad Salvadoreña, originario de esta ciudad y departamento, hijo de los señores María Teresa Urquilla y Julio César Martínez Corbera y demás generales desconocidas, actualmente de domicilio ignorado, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia, se previene al demandado para que conteste la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado(a), a efecto de ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento,
www.elmundo.sv
se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia, Juez Uno de San Salvador, a las quince horas cincuenta minutos del día trece de mayo de dos mil dieciséis. MSC. Jorge Alfonso Quinteros Hernández, Juez Uno Primero de Familia Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones NUE-04806-16-PF-1FM1 (4) SSF1 - 240 - 106.2 - 2016 (4) OC/. 2a. Pub. 9-17-27 5383 EXP. No. 2015145011 PRES. No. 20150220115 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SOFÍA CRISTINA PACAS VILANOVA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SUMA, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil dieciséis. SUMA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 13-15-17
5404
LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. A LA SEÑORA ÁNGELA TRUJILLO DE HERNÁNDEZ, HACE SABER: Que se ha ordenado se notifique por medio de este edicto en el proceso de Ejecución forzosa número 112014-3, del proceso ejecutivo número 35-2012-3, promovido por los Licenciados Santos Mario Huezo Torres y Rosario Irene López Rivera, en sus calidades apoderado de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO y CRÉDITO COMUNAL DE AGUA CALIENTE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACAYCCOMAC DE R.L. del domicilio de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango,
contra las señoras ANA MERCEDES SÁNCHEZ DE PORTILLO Y ÁNGELA TRUJILLO DE HERNÁNDEZ, según resolución de fecha veinticuatro de Julio del presente año, para notificarle que se ha ordenado el despacho de ejecución forzosa del Proceso Ejecutivo número 35-2012-3, con base en los Art. 561, 564, 570, 571 y 574 CPM para que le sirva de legal notificación por medio de edicto, por manifestar el mismo mandatario que de su demandada se desconoce el domicilio o paradero actual Art. 186 CPCM por constar en autos que se le ignora su actual domicilio, se le ignora si tiene apoderado o representante legal lo que hace imposible efectuar la notificación correspondiente tal como expresamente lo ha manifestado la parte procesal demandante. Notificación que se verifica por medio del presente edicto a efecto de hacerse saber a la señora Ángela Trujillo de Hernández que se ha ordenado la ejecución forzosa del Juicio ejecutivo número 35-2015-3, una vez se efectúen las respectivas publicaciones en el tablero judicial, por una sola vez en el Diario Oficial y por tres en un periódico de circulación nacional, caso contrario se le nombrará un curador ad litem para que la represente en el mencionado proceso ya arriba mencionado, todo en base al Art. 186 CPCM. Se le previene a la demandada si tuviere procurador o representante legal acreditado en el país, se presente a este Juzgado una vez transcurra el termino de las referidas publicaciones y compruebe dicha circunstancia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, a los veinticuatro días del mes de Julio del dos mil quince. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 15-16-17 5484 JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Séptima Calle Poniente, entre 87 y 89 Avenida Norte, Avenida Fountainblue, Módulo I, Apartamento No. 2, Colonia Escalón de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora IRMA CABAÑAS DE MORÁN, quien falleció a las cuatro horas del día dieciocho de enero de mil novecientos noventa y nueve,
siendo su último domicilio Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de parte del señor EDWIN ULISES IRAHETA MORÁN como Cesionario in abstracto de los derechos hereditarios que en tal sucesión les correspondían a las señoras BLANCA ANA SONIA MORÁN DE IRAHETA e IRMA GUADALUPE DEL CARMEN MORÁN DE CAÑAS en concepto de hijas sobrevivientes de la causante. Habiéndole conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de San Salvador veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis. José Guillermo Compte Ungo, Notario 2a. Pub., 15-17-20 5479 JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Séptima Calle Poniente, entre 87 y 89 Avenida Norte, Avenida Fountainblue, Módulo I, Apartamento No. 2, Colonia Escalón de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día nueve de octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor PORFIRIO MÉNDEZ, quien falleció a las veinte horas y cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de marzo del año dos mil quince, siendo su último domicilio San Salvador, de parte de la señora AGUSTINA AMPARO RIVAS DE MÉNDEZ en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. Habiéndole conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de San Salvador, nueve de octubre del año dos mil quince. José Guillermo Compte Ungo, Notario 2a. Pub., 15-17-20 5480
JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Séptima Calle Poniente, entre 87 y 89 Avenida Norte, Avenida Fountainblue, Módulo I, Apartamento No. 2, Colonia Escalón de esta ciudad. HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario proveída a las diez horas del día veinticuatro de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día once de septiembre del año dos mil quince, dejó el señor CHUCRI ELÍAS ZAMORA BAVICH conocido por ERNESTO ZAMORA BABICH, de parte de los señores ERNESTO ALEJANDRO ALFREDO ZAMORA RAMOS, DORA SORAYA ZAMORA DE HASBÚN, FABIOLA YASMINA ZAMORA DE AHUES en concepto de herederos testamentarios del causante y la señora DORA LUZ RAMOS DE ZAMORA, en concepto de cesionaria del derecho hereditario in abstracto del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis. José Guillermo Compte Ungo, Notario 2a. Pub., 15-17-20 5481 EXP. No. 2016151478 PRES. No. 20160232303 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADRIÁN JOSÉ GADALA MARÍA NUILA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DRIANU y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A TRAVÉS DE LA MÚSICA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Viernes 17/06/2016
Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 15-17-20 5482
JOSÉ LUIS AYALA GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metro Sur, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas y cinco minutos del día veintiocho de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día doce de octubre de dos mil doce, siendo esa ciudad su último domicilio, dejó la causante la causante MARÍA ESPERANZA ALVARADO DE ALVARADO, de parte JUAN PABLO RINCÁN ALVARADO, en su carácter de cesionario de los derechos que le correspondían a Javier Rolando Alvarado Alvarado; Jorge Ramiro Alvarado Alvarado y Jovita Rosa Alvarado, en su calidad de hijos de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario José Luis Ayala García. En la ciudad de San Salvador, dos de junio de dos mil dieciséis.José Luis Ayala García, Notario 3a. Pub., 15-16-17 5485 CARLOS ALBERTO SERRANO RIVERA, Notario, de este domicilio, con Oficina en Colonia Toluca, Calle Toluca, Pasaje uno número cuarenta y cinco de esta Ciudad, al público para efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del siete del presente mes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada
dejada a su fallecimiento por el señor Virgilio Torres Baldonado, ocurrido a las trece horas y treinta minutos del once de enero del presente año en Guazapa, su último domicilio, de parte de: Ángela Mulato de Torres, Maritza Torres de Granados, Anabel Torres Mulato, Carmelina Torres de Tobar, Leticia Torres Mulato y Dimas Torres Mulato; la primera en concepto de cónyuge sobreviviente y los demás como hijos del causante. Se confiere a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en San Salvador, diez de junio de dos mil dieciséis. Lic. Carlos Alberto Serrano Rivera, Notario. 3a. Pub. 15-16-17 5487 EDICTO ENA LOURDES OLIVA LÓPEZ, Notaria, del domicilio de San Salvador, con oficina establecida en Colonia Miramonte, avenida Maracaibo, departamento de San Salvador, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día tres del presente mes y año, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, el día veintitrés de marzo de dos mil dos, dejó la señora LEONOR MÁRQUEZ BENAVIDES, ama de casa, quien falleció a la edad de ochenta y cuatro años, habiendo sido originaria de San Salvador de parte de las Señoras JULIA MARTA PALACIOS MÁRQUEZ, en concepto de hija sobreviviente de la causante; MARCELA CARBAJAL, y NATALIA CARBAJAL; en concepto de nietas sobrevivientes de la causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se AVISA al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los seis días del mes de junio de dos mil dieciséis. Ena Lourdes Oliva López, Notario 3a. Pub. 15-16-17 5488 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA y ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SWEDISH MEDICAL GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia SWEDISH MEDICAL GROUP, S.A. de C.V. EL INFRASCRITO DIRECTOR SECRETARIO DE LA JUNTA DIREC-
TIVA DE LA SOCIEDAD SWEDISH MEDICAL GROUP, S.A. de C.V., de conformidad con las cláusulas: XXX) Representación Legal y uso de la Firma Social; XVIII) Convocatorias; IXX) Derecho a Pedir Convocatoria; XXIV) Administración de la Sociedad; y, XXIX) Atribuciones del Administrador o de la Junta Directiva, literal j) “Convocar a Junta General de Accionistas” del Pacto Social; y, Artículos 228, 229 y siguientes del Código de Comercio, CONVOCA A LOS ACCIONISTAS A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA Y ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SWEDISH MEDICAL GROUP, S.A. DE C.V., a celebrarse en la oficina situada en Calle El Mirador No. 4621, Colonia Escalón, de esta ciudad, a las ocho horas del día veintiocho de Julio de dos mil dieciséis, EN PRIMERA CONVOCATORIA; y, a las ocho horas del día veintinueve de Julio del corriente año, en SEGUNDA CONVOCATORIA. QUÓRUM DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA. La Junta General Extraordinaria que tenga por objeto resolver alguno de los asuntos contemplados en los Ordinales Dos y Tres del Artículo Doscientos Veinticuatro del Código de Comercio, se regirá en cuanto al quórum y a la proporción de votos necesarios para formar resolución, tanto en primera como en segunda fecha de la convocatoria, por las disposiciones referentes a las Juntas Generales Ordinarias y las que tengan por objeto tratar cualquier otro asunto, se regirán por las reglas siguientes: el quórum necesario para celebrar la sesión en la primera fecha de la convocatoria, será el noventa por ciento (90%) de todas las acciones que componen el capital de la sociedad y para tomar resolución se necesitará igual proporción de las acciones presentes o representadas; para la segunda fecha, será el ochenta y cinco por ciento (85%) de las acciones que componen el capital social y para tomar resolución se necesitará igual proporción de las acciones presentes o representadas: y para la tercera fecha, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y habrá resolución con la simple mayoría de las acciones presentes o representadas. QUÓRUM DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente reunida de conformidad a la Escritura de Modificación del Pacto Social, en PRIMERA FECHA DE LA CONVOCATORIA, deberán estar presentes o representadas, el sesenta y cinco por ciento (65%) del total de las acciones que tengan de-
recho a votar y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por el sesenta y cinco por ciento de los votos presentes o representados. Si la Junta General Ordinaria se reuniere en la SEGUNDA FECHA DE LA CONVOCATORIA, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida con la mitad más una de las acciones presentes o representadas y para tomar resolución se necesitará igual proporción de las acciones presentes o representadas. Si en algún caso fuere necesaria una tercera convocatoria, la junta se considerará válidamente constituida con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y para tomar resolución se necesitará igual proporción de las acciones presentes o representadas. Siendo el Quórum necesario para instalarse en primera convocatoria del 90% de las acciones, esto es, 363,600 acciones; y, en segunda convocatoria el 85% de las acciones, esto es, 343,400 acciones. Y, sus resoluciones y acuerdos serán válidos con los votos que representen el 90% de las acciones para la Primera Convocatoria; y en Segunda Convocatoria con los votos que representen el 85% de las acciones. LOS PUNTOS DE AGENDA A TRATAR SON LOS SIGUIENTES: PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 1) Aumento de Capital. 2) Modificación del Pacto Social. PUNTOS DE AGENDA DE CARÁCTER ORDINARIO: 1) Lectura del acta anterior. 2) Memoria de Junta Directiva, presentación de Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio, de los ejercicios 2014 y 2015. 3) Ratificación de nombramiento de Auditor Externo períodos 2014 y 2015. 4) Informe del Auditor Externo. 5) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. Y, Para efectos legales consiguientes, extiendo, firmo y sello la presente CONVOCATORIA, en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de Junio de dos mil dieciséis. Lic. Juan Orlando Zepeda Salinas Director Secretario. 2a. Pub., 15-17-20 5468 EDICTO ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán,
Viernes 17/06/2016 departamento de La Libertad y de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Urbanización Madreselva Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, Departamento La Libertad.- HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día siete de junio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de forma interina, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Cantón El Jocote, del Municipio de San Matías, Departamento de La Libertad, a las veinte horas del día cinco de julio de mil novecientos noventa y nueve, a consecuencia de Cáncer, sin asistencia Médica, dejó la señora INÉS DE JESÚS AQUINO, de parte de los señores JOSÉ ISMAEL AQUINO HERNÁNDEZ y REINA ISABEL AQUINO DE LÓPEZ CONOCIDA POR REINA ISABEL AQUINO HERNÁNDEZ, en sus conceptos de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto.- Librado en la Oficina del Notario ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN.- En la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las ocho horas del día once de junio de dos mil dieciséis.Óscar Enrique Guardado Calderón, Notario 3a. Pub., 15-16-17 5470 ANA ISABEL URÍAS HUEZO, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Calle Colima, Número ochocientos veintiocho de la Colonia Miramonte, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución en Acta Notarial de las once horas quince minutos del día once de junio de dos mil dieciséis, ante sus oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia Ab Intestato que a su defunción dejó el señor PERFECTO MIRANDA RODRÍGUEZ, quien falleció el día diez de junio de dos mil quince, siendo la ciudad de Nejapa, departamento de San Salvador, su último domicilio, Empleado y de sesenta y tres años de edad, de parte de ROSARIO DEL CARMEN ALVARADO DE MIRANDA de cincuenta y siete años de edad, de Oficios domésticos, del domicilio de Nejapa, departamento de San Salvador; en su calidad de cónyuge sobreviviente, heredera ab intestato y como cesionaria de los Derechos Hereditarios, por la cesión que le efectuaran los hijos del causante y de la aceptante los cuales se mencionan: JEANNETTE ARELY MIRANDA ALVARADO, hoy JEANNETTE ARELY MlRANDA DE PORTILLO; IRIS JOSEFINA MIRANDA ALVARADO, JUAN CARLOS MIRANDA ALVARADO, VILMA ELIZABETH MIRANDA ALVARADO, NORMA MARICELA MIRANDA ALVARADO y SANDRA PATRICIA MIRANDA ALVARADO, hoy SANDRA PATRlCIA MIRANDA DE MELARA, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados desde el siguiente al de la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina de la Notario ANA lSABEL URÍAS HUEZO, en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de junio de dos mil dieciséis. Lic. Ana Isabel Urías Huezo, Notario 3a. Pub. 15-16-17 5466 EDICTO SONIA EVELYN MURILLO AUDÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Olímpica y setenta y uno Avenida Sur número tres mil setecientos diecinueve, Colonia Escalón San Salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita notario, proveída a las nueve horas del día veintidós de abril del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Santa Tecla, departamento de La Libertad el día diez de marzo de dos mil trece, de parte de la señora EDNA GLADYS DUBÓN DE PORTILLO, conocida por EDNA GLADIS DUBÓN DE PORTILLO, y por EDNA GLADIS TOMASINO, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante señor JULIO ALBERTO PORTILLO MANCÍA, quien fue al momento de su fallecimiento de sesenta y tres años de edad, Militar retirado, del domicilio de Santa Tecla, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de
CLASIFICADOS 27
www.elmundo.sv los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas, del día veintitrés de abril del año dos mil dieciséis. Sonia Evelyn Murillo Audón, Notario 3a. Pub. 15-16-17 5465 No. EXP. 2016152052 PRES. No. 20160233567 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BELLYNI SIGÜENZA FIGUEROA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Villa Serena y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALOJAMIENTO PARA HOMBRES Y MUJERES DE NEGOCIOS Y TURISTAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 15-17-22 5446
EDICTO ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Paseo Miralvalle y pasaje Mónaco número treinta y siete-D, Reparto Santa Leonor, de la ciudad y departamento de San salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las doce horas veinticinco minutos del día tres de junio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ROGELIO JOSÉ GUERRERO RAMÍREZ, ocurrida en el Hospital Nacional San Rafael de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a las trece horas y cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de septiembre de dos mil quince; de parte de los señores ROGELIO GUERRERO SALINAS y MARÍA EVELIA RAMÍREZ DE GUERRERO, en calidad de PADRES SOBREVIVIENTES; habiéndoseles conferido a los aceptantes, la administración y representación de la sucesión intestada interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la aludida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notaria ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día tres de junio de dos mil dieciséis.2a. Pub., 16-17-18 5493 EDICTO ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Paseo Miralvalle y pasaje Mónaco número treinta y siete-D, Reparto Santa Leonor, de la ciudad y departamento de San salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las doce horas quince minutos del día tres de junio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el señor KARL HEINZ FRITZ HORST KRUGER, tributariamente conocido por KARL HEINZFRITZ HORST KRUGER, ocurrida en el Hospital de Diagnóstico, en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veintisiete de octubre de dos mil quince; de parte de la doctora DINORA DE JESÚS TABLAS DE KRUGER, tributariamente DINORA DE JESÚS TABLAS SÁENZ DE KRUGER, en calidad de HEREDERA ÚNICA UNIVERSAL TESTAMENTARIA; habiéndosele conferido a la aceptante, la administración y representación de la sucesión TESTAMENTARIA interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la aludida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notaria
ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas veinte minutos del día tres de junio de dos mil dieciséis.2a. Pub., 16-17-18 5494
Librado en la oficina del Notario. San Salvador, a los catorce días del mes de junio de dos mil dieciséis. Lic. César Isaac Canales Fuentes, Notario 2a. Pub., 16-17-18 5507
EDICTO ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Paseo Miralvalle y pasaje Mónaco número treinta y siete-D, Reparto Santa Leonor, de la ciudad y departamento de San salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las doce horas del día tres de junio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor ANDRÉS NAPOLEÓN MENÉNDEZ PORTILLO, ocurrida en el Hospital de Oncología del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, el día doce de junio de dos mil diez; de parte de la señora MARÍA ELENA GUTIÉRREZ VIUDA DE MENÉNDEZ, antes MARÍA ELENA GUTIÉRREZ DE MENÉNDEZ, en su calidad de CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS EN ABSTRACTO de su hijo también sobreviviente, y heredero universal señor WALTER ALEXANDER MENÉNDEZ GUTIÉRREZ; habiéndosele conferido a la aceptante, la administración y representación de la sucesión testamentaria interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la aludida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notaria ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas diez minutos del día tres de junio de dos mil dieciséis.2a. Pub., 16-17-18 5495
LICENCIADA CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, Jueza de Primera Instancia, de este Distrito Judicial: AL PÚBLICO: para los efectos de ley, HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las catorce horas y treinta minutos del día veintitrés de octubre de dos mil quince. SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA, que a su defunción ocurrida el día veintiséis de abril del dos mil catorce, dejó el señor HERBERT CARLOS PALACIOS CAMPOS, de cincuenta y cuatro años de edad, soltero, licenciado en Contaduría Pública, Salvadoreño, con Documento Único de Identidad personal número cero cero trescientos mil siento setenta y ocho-ocho y con Tarjeta de Identificación Tributaria número 1006-231259-001-6, del domicilio de San Esteban Catarina, San Vicente, siendo ese su último domicilio que dejó el causante, de parte de JOSÉ LUIS PALACIOS MIRANDA, de dieciocho años de edad, estudiante, del domicilio de Soyapango, del Departamento de San Salvador, Portador de su Documento Único de Identidad 05195561-4; y Tarjeta de Identificación Tributaria 0614-261295-120-0, y los menores PABLO ALEXANDER Y GUILLERMO ALEJANDRO ambos de apellidos PALACIOS MIRANDA, de quince y doce años de edad respectivamente, estudiantes, del domicilio de Soyapango, del Departamento de San Salvador, en calidad de hijos del Causante. Confiérase a los aceptantes la administración y la representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Juzgado de Primera Instancia, del Distrito Judicial de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a las quince horas minutos del día veintitrés de octubre de dos mil quince. Licda. Claudia Karina Escobar Dawson Jueza de Primera Instancia Licda. Milagro Aurora Alvarado de Linares, Secretaria 2a. Pub., 16-17-18 5496
DEXIMO MALDONADO MELARA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Sesenta y Siete Avenida Sur, Condominio y Colonia Roma, Apartamento B-Doce, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída de las once horas del día siete de junio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día veinticinco de mayo del año dos mil trece, dejó la señora MARÍA GRACIELA LOVATO VIUDA DE DOMÍNGUEZ, de parte de la señora ANABEL SERRANO DE DOMÍNGUEZ CONOCIDA POR ANABEL SERRANO GUARDADO, en su concepto de esposa de hijo fallecido de la Causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario DEXIMO MALDONADO MELARA. En la ciudad de San Salvador a las nueve horas del día ocho de junio de dos mil dieciséis. Deximo Maldonado Melara, Notario 2a. Pub., 16-17-18 5489 EDICTO CÉSAR ISAAC CANALES FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Santa Elena, Calle Cerro Verde Oriente y Pasaje Nejapa, Casa número siete, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día trece de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, de los bienes que a su defunción dejó la señora OCTAVIA MACEDONIO, de parte de los señores PETRONA MACEDONIO DE JACOBO, DAVID DE JESÚS MACEDONIO, REYES MACEDONIO, en su calidad de Herederos Testamentarios y el señor REYES ALBERTO MÉNDEZ MACEDONIO, en representación de su señora Madre, FELÍCITA MACEDONIO, quien era Heredera Testamentaria, de los Bienes que a su defunción dejó la señora OCTAVIA MACEDONIO, quien falleció en el Cantón El Progreso, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día cuatro de mayo de dos mil seis, a la edad de noventa y tres años, soltera, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, y originaria de Citalá, Departamento de Chalatenango, habiéndosele conferido a la aceptante, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la dirección antes señalada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.
REF:.1290-15- CVPE-4CM3 EL INFRASCRITO JUEZ TRES, JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: QUE LOS SEÑORES TERESA MÉNDEZ conocida por TERESA MÉNDEZ REYES y por TERESA MÉNDEZ DE ÁVALOS y ROMEO ÁVALOS RIVAS, ambos mayores de edad, Comerciantes, y de este domicilio, con Números de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- ciento cuarenta mil doscientos treinta y seis- cero cero uno- dos, y cero quinientos doce doscientos ochenta mil doscientos sesenta y uno-cero cero uno-seis, han sido demandados en Proceso Ejecutivo Civil marcado bajo el número de referencia 1290-15-CVPE-4CM3, promovido por la sociedad INVERSIONES SEGURAS MONTERROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse INVERSIONES SEGURAS MONTERROSA, S.A. DE C.V., e ISMO, S.A. DE C.V., de este domicilio, por medio de su representante procesal Licenciado JUAN MADECADEL CORENA ARÉVALO, quien puede ser localizado mediante fax número veintidós veintiuno- cero cero ochenta y cuatro veintidós veintidós - setenta y tres treinta y seis, y, veintidós ochenta y uno treinta y dos noventa y ocho; quien reclama a favor de su poderdante en virtud del título ejecutivo que corre agregado al presente proceso la cantidad de NUEVE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS DÓLARES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. En consecuencia, se previene a los demandados señores TERESA MÉNDEZ conocida por TERESA MÉNDEZ REYES y por TERESA MÉNDEZ DE ÁVALOS y ROMEO ÁVALOS RIVAS, que si tuvieren apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres, San Salvador a las nueve horas del día seis de junio de dos mil dieciséis. Lic. José María Estrada Álvarez, Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres Into. Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario 1a. Pub., 17-18-20 5540 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, notario, de este domicilio, con Despacho ubicado en Residencial Los Elíseos, Calle Viveros, número trece, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas cincuenta minutos del día treinta y uno de Mayo del año
dos mil dieciséis, se han declarado herederos definitivos intestados y con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara la señora CARMEN ALICIA SOLER DE PEÑA, conocida por CARMEN ALICIA SOLER, CARMEN SOLER y por CARMEN ALICIA MUÑOZ, quien fue setenta y nueve años de edad, ama de casa, de este domicilio, originaria de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, la que falleció en esta ciudad, el día trece de Junio del año dos mil cuatro, sin haber formalizado testamento alguno, siendo además esta ciudad su último domicilio; a los señores MARÍA DEL CARMEN VALLE SOLER, de sesenta y un años de edad, Secretaria, de este domicilio, y CLAUDIO RODOLFO VALLE SOLER, de sesenta y cuatro años de edad, Empleado, de este domicilio; en concepto de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndoles concedido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador el día treinta y uno de Mayo de dos mil dieciséis.José Emilio Olmos Figueroa, Notario Única Pub., 17 5541 EDICTO ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina en 17ª. Calle Ote. No. 110, Barrio San Miguelito, Avenida España, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las quince horas, del día catorce de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción, dejó el señor JOSÉ LEOPOLDO MARTÍNEZ, conocido por JOSÉ LEOPOLDO MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, quien falleció en Caserío La Reforma, Cooperativa “El Espino”, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las veintidós horas y treinta minutos, del día veintisiete de Julio de dos mil doce, a causa de Herida penetrante de tórax, producida por proyectil disparado por arma de fuego, de parte de los señores EDWIN WILLIAM MARTÍNEZ ESCOBAR, EVER ANTONIO MARTÍNEZ ESCOBAR y JACQUELINE ELIZABETH MARTÍNEZ ESCOBAR, en su concepto de Hijos sobrevivientes del Causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente; habiendo sido su último domicilio en Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a dicha Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la Oficina del Notario, Licenciado ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN. San Salvador, a las nueve horas, del día quince de junio de dos mil dieciséis.Roberto Antonio Ordóñez Estupinián, Notario 1a. Pub., 17-18-20 5534 AVISO BLANCA NOHEMY MARTÍNEZ PANAMEÑO, Notario, de este domicilio, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las ocho horas con treinta minutos, del día ocho de junio de dos mil dieciséis; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción; ocurrida el día dieciocho de agosto de dos mil trece, en Cantón Apancoyo, de la jurisdicción Santa Isabel Ishuatán, departamento de Sonsonate; habiendo sido su último domicilio también Cantón Apancoyo, de la jurisdicción Santa Isabel Ishuatán, departamento de Sonsonate; dejó el señor ERIBERTO BELTRÁN, conocido también por HERIBERTO BELTRÁN, MANUEL DE JESÚS BELTRÁN y MANUEL DE JESÚS BELTRÁN CÓRDOVA, de parte de la señora BLANCA RUTH BELTRÁN GONZÁLEZ DE RIVAS conocida por BLANCA RUTH BELTRÁN DE RIVAS, en concepto HIJA del causante. En consecuencia se confirió a dicha heredera la administración y representación INTERINAS de la Sucesión con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales consiguientes. Librado en las oficinas de la Suscrita Notario, situadas en Segundo Nivel, Calle Simón Bolívar, Barrio El Centro de la Ciudad de San Julián, departamento de Sonsonate, a los nueve días del mes de junio de dos mil dieciséis. 1a. Pub. 17-18-20 5536 EDICTO MARÍA DAISY YANIRA MARTÍNEZ ALAS, Notario, de este domicilio, con oficinas ubicadas en el Edificio Avante, Local 5-01, Boulevard Luis Poma, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, AL PÚBLICO, HAGO SABER: Que por resolución dictada a las nueve horas del día diez de junio del dos mil dieciséis, en el
Despacho Notarial a mi cargo, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor CARLOS ÁBREGO, conocido por CARLOS ÁBREGO GUIDOS, la Herencia intestada que a su defunción dejó Doña JOSEFA FLORES conocida por JOSEFA FLORES DE ÁBREGO y JOSEFA SÁNCHEZ DE ÁBREGO, quien falleció a los ochenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, originaria de la ciudad y Departamento de San Salvador, cuyo deceso ocurrió a las diez horas y doce minutos, del día nueve de abril del año dos mil quince, en la Colonia San José, Calle Principal, número trece, Mejicanos, Departamento de San Salvador, sin haber formalizado testamento alguno, siendo su último domicilio la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador; y se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Cito a los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a este Despacho dentro de los quince días siguientes desde la última publicación del presente edicto. Librado en mi Despacho Notarial, en Antiguo Cuscatlán, La Libertad, a los once días del mes de junio del dos mil dieciséis. 1a. Pub. 17-18-20 5530 ROBERTO OLIVA, Notario, de este domicilio, al Público para los efectos de ley. HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se ha presentado el Licenciado WILLIAM ERNESTO ZETINO URBINA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial de las señoras JOSEFINA OLIVARES CALDERÓN, conocida por JOSEFINA OLIVARES DE TORRES, JOSEFINA OLIVARES SALAVERRÍA DE TORRES, JOSEFINA OLIVARES SALAVERRÍA y por JOSEFINA OLIVARES, de sesenta y siete años de edad, Secretaria, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero cero treinta y tres mil ciento noventa y ocho-cero y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero trescientos quince- veintiséis doce cuarenta y ocho- cero cero uno-cuatro; MARÍA JOSÉ TORRES OLIVARES hoy DE RODRÍGUEZ, de treinta años de edad, Arquitecta, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero tres millones quinientos cinco mil doscientos setenta y nueve- nueve y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce- veintiocho cero dos ochenta y seis-ciento seis-uno; y de la señorita REBECA MARIELA TORRES OLIVARES, de treinta y un años de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento único de Identidad número cero dos millones cero cincuenta y dos mil ochocientos uno-cero y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce-veintiséis cero nueve ochenta y cuatro- ciento diecisietesiete, a iniciar diligencias de aceptación de herencia testamentaria del causante señor MARIO ERNESTO FRANCISCO TORRES ROMERO, quien falleció en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día catorce de octubre de dos mil quince, en su calidad de herederas testamentarias del mencionado causante, habiéndoseles tenido por aceptada la herencia, con beneficio de inventario, confiriéndoseles la administración y representación interinas de la sucesión en forma conjunta. Lo que se hace del conocimiento público, para que si hubiere alguna persona que se considere con derecho a la Sucesión mencionada, se presente a mis oficinas ubicadas en Final Ochenta y Una Avenida Sur y Calle Cuscatlán, Número doscientos veinticinco, Colonia Escalón, de esta ciudad, a deducirlos en el plazo legal correspondiente. San Salvador, catorce de junio de dos mil dieciséis. Roberto Oliva, Notario 1a. Pub. 17-20-22 5531 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007010542335, amparado con el registro No. 1213571 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23/02/2015 a 90 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 17-20-22 5508
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 07000704441, amparado con el registro No. 918737 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24/01/2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 17-20-22 5509 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque Departamento de Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007400431756, amparado con el registro No. 1202103 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21/10/2014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 9 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 17-20-22 5510 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007670025528 amparado con el registro No. 1032481 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23/01/2009 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 10 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 17-20-22 5511 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007560397788, amparado con el registro No. 1240953 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04/04/2016 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 9 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 17-20-22 5512 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007560384720, amparado con el registro No. 1204043 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-102014 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 9 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 17-20-22 5513 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Galerías Escalón, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007660056387 amparado con el registro No. 1221937 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19/08/2015 a 270 días prorrogables, lo que hace
del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 10 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 17-20-22 5514 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango Departamento San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007790086125, amparado con el registro No. 1208982 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09/02/2015 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub., 17-20-22 5515 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Multiplaza, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 07100150857, amparado con el registro No. 938213 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-05-2007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 10 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub., 17-20-22 5516 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 15510003249, amparado con el registro No. 41036 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22/07/2009 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub., 17-20-22 5517 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro San Miguel de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7001145185, amparado con el registro No. 1234925 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03/02/2016 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 10 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub., 17-20-22 5518 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate Departamento de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 015710001532, amparado con el registro No. 32536 del Depósito Ahorro a Plazo, constituido el 3107-2008 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera
reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 9 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Servicio al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 17-20-22 5519 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate Departamento de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007710153709, amparado con el registro No. 1082991 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-092009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 9 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Servicio al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 17-20-22 5520 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza León, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007470399851, amparado con el registro No. 1222272 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13/07/2015, a 180 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Departamento Control de Calidad y Servicio al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 17-20-22 5521 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007980035574 amparado con el registro No. 1019848 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 15/12/2008 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Manuel Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Servicio al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 17-20-22 5522
se lanzó contra el matrimonio entre homosexuales Paquita la del Barrio dijo no estar de acuerdo en los matrimonios gay, y aconsejó a los homosexuales ser más discretos para evitar eventos como el sucedido en el bar de Orlando. “Todo mundo tiene derecho a hacer lo que quiera, pero a mí esas cosas no me gustan”, dijo.
Espectáculos
el mundo 28 Viernes 17/06/2016
“como madre no me gustaría que uno de mis hijos se casara con otro hombre”, reveló
Mila Kunis y Ashton Kutcher
En la dulce ESPERA
>> La feliz noticia fue confirmada por el representante de la actriz a la revista People.
ENCORTO Captan a Taylor Swift con Tom Hiddleston ee.uu. Luego de terminar su relación de 15 meses con el DJ Calvin Harris, la cantante Taylor Swift fue captada junto al actor Tom Hiddleston de forma muy cariñosa en una playa en Rhode Island. De acuerdo con The Sun, ambos famosos pasaron un día romántico en la playa donde, según testigos, se veían como una pareja locamente enamorada sin importarles el mundo.
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
L
os actores Ashton Ku t c h e r y M i l a Kunis, quienes se casaron en 2015, se encuentran a la espera de su segundo hijo, confirmó el representante de la actriz a la revista “People”. “A Ashton se le ilumina la cara cada vez que habla de Wyatt (su primera hija) y del pequeño que viene en camino”, reveló una fuente a la revista “People”, tras darse a conocer la noticia del segundo embarazo de Mila Kunis. El vocero de la estrella de Hollywood no quiso brindar mayores detalles. Aún no se sabe cuántos meses de embarazo tiene la actriz, ni el sexo de su segundo bebé. La pareja tiene una niña llamada Wyatt Isabelle y desde su nacimiento, los actores han intentado mantener su vida privada lo más reservada posible, lejos de los reflectores, de la prensa o del público. En el pasado, Kunis ya había mostrado su interés por tener una familia más grande, incluso en el programa de televisión “Entertainment Tonight”dijo que ella había dominado el equilibrio entre ser “una gran socia, una gran esposa y una gran mujer”. La pareja se conoció cuando eran adolescentes, en 1998, durante el rodaje de la serie “That ‘70s Show”.
“El conjuro 2” fue más “complicada” que predecesora ee.uu. Una monja demoníaca, la lluviosa Inglaterra de 1977 y mantener la atención en los protagonistas convirtieron “The Conjuring 2: The Enfield Poltergeist” en una película “más complicada” que su predecesora, según confesó a Efe el director de la cinta, James Wan. La cinta sigue al matrimonio estadounidense de parapsicólogos Ed y Lorraine Warren (Patrick Wilson y Vera Farmiga) hasta Enfield, al norte de Londres, tras recibir una llamada de ayuda de una madre divorciada con cuatro hijos (Frances O’Connor), que ha experimentado fenómenos paranormales en su casa.
Charlie Sheen será imagen de una marca de preservativos ee.uu. El actor Charlie Sheen -quien es portador de VIH- será la imagen y el portavoz de la marca de condones “Lelo Hex”, con el objetivo de promover el sexo seguro.
EL MUNDO | VIERNES 17/06/2016
29
30
ARTE&RELAX
ESPECTÁCULOS
EXPOSICIÓN 17-23/06/16 – 7:00 p.m. Exposición “En busca de una identidad II” del artista Francisco Zayas. La actividad se exhibirá en el Museo Forma, habrá vino de honor. Entrada libre. 17-30/06/16 – 4:30 p.m. Exposición hemerográfica “Solidaridad con Cuba a través de Opinión Estudiantil de los años 1960 – 1968”, en la Pinacoteca Roque Dalton de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada libre. 17-30/06/16 - 10:00 a. m. a 6:00 p. m. El Museo de Arte de El Salvador (MARTE) presenta la exhibición “Color y fuego” del artista salvadoreño Victor Erazo. La muestra permanecerá abierta hasta el 7 de agosto de 2016.
TEATRO MONÓLOGOS DE LA VAGINA- LUIS POMA El afamado libro de la escritora estadunidense, Eve Ensler titulado “Los Monólogos de la vagina” llega al escenario del Luis Poma este 17 de junio (8:00 p.m.), sábado 18 (5:00 p.m. y 8:00 p.m.) y el domingo 19 de junio (5:00 p.m.). La producción está a cargo el grupo de Teatro Memorias bajo la dirección de Tito Ochoa y la participación actoral de Inma López, Mariela Zavala y Marey Álvarez.
17-30/06/16 – 8:00 p.m. Exposición fotográfica “La guerra que me marcó”, un homenaje a Luis Romero “Muñeca”. La muestra fotográfica se presentará en la Galería Photocafé, ubicada en Colonia El Roble, Pasaje 2 Nº121, San Salvador. Entrada libre. La exibición permanecerá abierta al público hasta el 13 de julio, en horarios de 2:30 p.m. a 10:00 p.m. 17-30/06/16 – Exposición “La Gran Guerra 14-18: Memoria histórica y cultural de Europa”, en las instalaciones de la Alianza Francesa de San Salvador. La muestra permanecerá abierta hasta el 13 de julio. La entrada es gratis. 17-30/06/16 – 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (martes a sábado) y 10:00 a.m. a 6:00 p.m. (domingo). Exposición “Cabezas de jaguar, pasado y futuro”, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. La muestra permanecerá abierta hasta el 17 de julio. Entrada: Nacionales y Centroamericanos $1 Extranjeros $3 / Menores de 12 años y mayores de 60 años entran gratis.
MÚSICA HOY, 9:00 P.M. - TRIBUTO A GUNS N’ ROSES Esta noche, Bar Medieval presenta el tributo a una de las mejores bandas de hard rock de la historia: Guns N’ Roses, con todos los éxitos como “Welcome to the Jungle”, “November Rain”, “Sweet Child o’ Mine” y “Paradise City”. La cita es a partir de las 9:00 p.m. El Medieval está ubicado en colonia San José, Avenida A, número 124, San Salvador (esquina opuesta de la plaza San Luis). La entrada es totalmente gratis.
CINE 18/06/16 – 2:30 p.m. Ciclo de cine taiwanés en el Museo del Ferrocarril y Parque Temático. Los cinéfilos podrán disfrutar de la proyección del filme “Fishing Luck”. El valor de la entrada al museo es de $1, éste incluye un recorrido por los pasillos históricos del lugar y un viaje en tren. La actividad se extenderá hasta el 25 de junio. 22/06/16 – 7:00 p.m. Ciclo de Cine Francés presenta “La Dame
dans l’auto avec des lunettes et un fusil” Francia – 2015), del cineasta Joann Sfar, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis. 24/06/16 – 11:00 a.m. Proyección de la película “Mulholland Drive” (Francia-EE. UU. - 2001), del cineasta David Lynch, en la Sala de proyecciones de Audiovisuales de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA). Entrada gratis.
17-30/06/16 – 8:00 a.m. Exposición de fotografías antiguas de la ciudad de Ahuachapán, en la Casa de la Cultura de Ataco, Ahuachapán. Entrada gratis. 17-30/06/16 – 9:00 a.m. Exposición “Carta del Norte” en la Casa de la Cultura de San Pedro Puxtla, Ahuachapán. Entrada gratis. 17-30/06/16 – 9:00 a.m. Exposición de fotografías de estampas y personajes locales, en la Casa de la Cultura de San Sebastián. San Vicente. Entrada gratis. 17-30/06/16 – 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (martes a sábado) y 10:00 a.m. a 6:00 p.m. (domingo). Exposición de Murales de José Mejía Vides “La batalla de Acaxual – La exploatción campesina”, en el Museo Nacional de Antropología
Dr. David J. Guzmán. Entrada: Nacionales y Centroamericanos $1 Extranjeros $3 / Menores de 12 años y mayores de 60 años entran gratis. 23/06/16 – 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (martes a sábado) y 10:00 a.m. a 6:00 p.m. (domingo). Presentación de la muestra temporal “Arte sacro y religioso en El Salvador”. La actividad se llevará a cabo en la Sala Temporal del Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. Entrada: Nacionales y -Centroamericanos $1 Extranjeros $3 / Menores de 12 años y mayores de 60 años entran gratis. 24/06/16 - 6:30 p.m. Inauguración de la exposición de Laberinto Projects “Arte voz en El Salvador. Vivencias: Legado”. La actividad que se llevará a cabo en el Centro Cultural de España en El Salvador, pretende recuperar la memoria de lo que fue la Galería El Laberinto, durante el conflicto y los años de posguerra. Entrada gratis.
MÚSICA 17/06/16 – 10:00 p.m. Tributo musical a Red Hot Chili Peppers, en Republik. Entrada $10 ($8 consumibles). Para hacer reservaciones comuníquese al 2240-0041. 17/06/16 – 9:00 p.m. Tributo musical a la banda estadounidense Guns N’ Roses, en Bar Medieval (Col. San José, Av. A, Nº124). Entrada libre. Si desea más información puede comunicarse al 7840-6338. 18/06/16 – 9:00 p.m. Tributo musical a las bandas The Beatles, Creedence y ZZ Top, en Bar Medieval (Col. San José, Av. A, Nº124). Entrada libre. Si desea más información puede comunicarse al 7840-6338. 18/06/16 - 9:00 p.m a 1:00 a.m. Tributo a la banda Aterciopelados. La banda nacional Kablam rinde un homenaje a la banda colombiana de rock Aterciopelados, amenizando en las instalaciones de BARBASS, cover $3. 18/06/16- desde las 9:00 p.m. Fiesta salsera del mes. La orquesta juvenil de salsa en El Salvador, Salzón, interpretará los más grandes éxitos de este género musical, en Rocks (paseo el Carmen, Santa Tecla), cover $5.
Viernes 17/06/2016
Guzmán (MUNA). La muestra musical estará a cargo de Agustín Barrios Mangoré, Carlos Payés y Manuel Carcache. Admisión $5. 23/06/16 – 6:00 p.m. y 8:00 p.m. Recital y performance “Yo soy Nitsuga Mangoré”, un homenaje a la vida del inalcanzable Agustín Barrios Mangoré. La actividad se desarrollará en el Auditorio Pedro Geoffroy Rivas del Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA). Entrada $7.
FOROS 23/06/16 – 6:30 p.m. Mesa redonda “Los derechos de autor y los derechos conexos de los músicos”, en la Embajada de México. Entrada gratis.
TEATRO 17/06/16 – 8:00 p.m. Presentación de la obra “Monólogos de la vagina”, en el Teatro Luis Poma. La muestra dirigida para mayores de 15 años, presenta una obra paradigmatica del teatro contemporáneo, confronta, conmueve, denuncia y pone en el debate público la sexualidad femenina. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3. 17/06/16 – 10:00 a.m. Presentación de “Historias del Popol Vuh” del escritor salvadoreño Ricardo Lindo. La muestra se desarro -llará en el Auditorio del Centro Español (Avenida José Matías Delgado, San Salvador.) 17/06/16 – 6:30 p.m. Presentación de la obra “La Mudanza”, en las instalaciones de La Casa Tomada. La muestra, dirigida por Joáo Mota y producida por Perigallo Teatro, describe en forma de comedia dos mudanzas, donde los personajes no sólo se mudan de casa o de país, sino de visión de vida. Entrada libre. 18/06/16 – 5:00 p.m. Evento “Celebrando a la familia” a cargo del Ballet de El Salvador, en el Teatro Presidente. Boletos a la venta en los kioscos de Todoticket, ubicados en los centros comerciales Multiplaza, El Paseo, y Metrocentro. También en la página web de la empresa www.todoticketsv.com. Precio en las siguientes localidades: Preferencial $10 – General $7.
18/06/16 – 5:00 p.m. Concierto de Tommy Far East en La Casa Tomada. El Dj que visita El Salvador por primera vez, interpretará los mejores éxitos de la música jamaicana. Entrada general $8.
18/06/16 – 3:00 p.m. La Escuela Nacional de Danza invita a su Temporada de Ballet 2016 “Don Quijote”, que se celebrará en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $3 – Estudiantes con carné $2. Menores de 7 años y adultos mayores entran gratis.
22/06/16 – 6:00 p.m. Presentación de “Mangoré + 2 mangoreanos” en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J.
18/06/16 – 3:00 p.m. y 5:00 p.m. Cuenterete Teatro presenta al público salvadoreño la obra “La ropa nueva del emperador”, en la Sala
Teatro Roberto Franco de la Casa de la Cultura de Santa Tecla. Admisión $3. Si desea más inforamción puede comunicarse al 7744-9936 o escribir al correo cuentereteteatro@hotmail. com. 18/06/16 – 5:00 p.m. y 8:00 p.m. Presentación de la obra “Monólogos de la vagina”, en el Teatro Luis Poma. La muestra dirigida para mayores de 15 años, presenta una obra paradigmatica del teatro contemporáneo, confronta, conmueve, denuncia y pone en el debate público la sexualidad femenina. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3. 18-19/06/16 - 4:00 p.m. Presentación de ballet “ Alicia en el país de las maravillas”, Panúk, centro de danza presenta su primera temporada del año con la adaptación de la obra del escritor Lewis Carroll. El evento se realizará en el Auditorio FEPADE (Antiguo Cuscatlán). Entradas niños $8 - Adultos $10. Para mayor información llamar al 2519-2753. 19/06/16 – 10:00 a.m. y 3:00 p.m. La Escuela Nacional de Danza invita a su Temporada de Ballet 2016 “Don Quijote”, que se celebrará en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $3 – Estudiantes con carné $2. Menores de 7 años y adultos mayores entran gratis. 19/06/16 – 5:00 p.m. Presentación de la obra “Monólogos de la vagina”, en el Teatro Luis Poma. La muestra dirigida para mayores de 15 años, presenta una obra paradigmatica del teatro contemporáneo, confronta, conmueve, denuncia y pone en el debate público la sexualidad femenina. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3. 24/06/16 – 6:30 p.m. Presentación de la obra “La Mudanza”, en el Teatro Nacional de San Salvador. La muestra, dirigida por Joáo Mota y producida por Perigallo Teatro, describe en forma de comedia dos mudanzas, donde los personajes no sólo se mudan de casa o de país, sino de visión de vida. Entrada libre. 25/06/16 – 3:00 p.m. y 5:00 p.m. Cuenterete Teatro presenta al público salvadoreño la obra “La ropa nueva del emperador”, en la Sala Teatro Roberto Franco de la Casa de la Cultura de Santa Tecla. Admisión $3. Si desea más inforamción puede comunicarse al 7744-9936 o escribir al correo cuentereteteatro@hotmail.com.
TALLERES 17-27/06/16 – 2:30 p.m. Taller de bordado con listón en la Casa de la Cultura de Nejapa, San Salvador. Entrada gratis. Mayor infor-
Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en
www.elmundo.sv/arte-relax
mación al: 2201-0328. 17/06/16 – 6:00 p.m. a 9:00 p.m. Taller de sintetizadores hechos a mano, impartido por Corazón de Robota en el LabCT de La Casa Tomada. Inscripciones en el LabCT o enviando un correo a la dirección: constanzapinap@ gmail.com. Costo del curso $58 (incluye kit de materiales). 17-27/06/16 – 2:00 p.m. Curso de guitarra y teatro para ciegos, en la Casa de la Cultura de El Ciego, San Salvador. Dirigido a jóvenes y adultos ciegos. Entrada gratis. 18/06/16- de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Taller de elaboración de carpetas de producción, Pixels invita a las personas interesadas en la producción audiovisual a participar en el taller impartido por Pilar Colomé. Lugar: La Casa Tomada (calle la reforma N°179). Puede inscribirse, llamando al número 2590-5493 o al correo innovación@minec. gob.sv. 20/06/16 al 29/07/16. El Museo de Arte de El Salvador (MARTE) invita a la apertura del “Sumer Camp MARTE 2016”. En la actividad, dirigida a niños de entre 7 y 12 años, se imparten talleres de origami, pintura, fotografía y otros. Para mayor información llamar al 2243-6099.
OTROS 17/06/16-desde las 6:00 p.m. celebración del día del padre “Vení con papá al Malecón”, ven a celebrar con el súper héroe que más admiras la noche del viernes en El Puerto de La Libertad. Habrá música, promociones y rifas con regalo. Entrada gratis. 17/06/16 – 8:00 p.m. Vintage Horror Party en el restaurante Buhos Pizza (503, Urbanización Buenos Aires, Calle Berlin #228 San Salvador). En la actividad también disfrutará de la participación musical de Baru. 18/06/16 - 3:00 p.m. Primer Festival de Estatuismo en Maktub, café cultural ( 4 Avenida Norte #107 y Calle Delgado, San salvador). Entrada gratis. 18/06/16 – 7:30 p.m. Hangover Party en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). Preventa $12 – Día del evento $18. 19/06/16 – 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Celebración del “Wedding – Anime Fest” en el salón de usos múltiples El Palmar, Santa Ana. En el evento se realizarán actividades como karaoke, dibujo cosplay, rifa de premios y área de vídeojuegos. Entrada $3.
wwww.elmundo.sv
Viernes 17/06/2016
>>CANAL 2 Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El tesoro Teledós (V) A que no me dejas Simplemente María Un camino hacia el destino 100 Latinos dijeron A todo o nada Teledós El hotel de los secretos El señor de los Cielos-III Final Temporada Los miserables Teledós Tiro de Gracia
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de Pasión Quiero amarte Mi corazón es tuyo Chespirito Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 Final I Temporada El Noticiero Papás de Película Presenta: Decisiones Extremas -Extraordinary Measures Con: Harrison Ford Brendan Fraser El Noticiero (En Vivo) ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero 1:00 Pizarrón Deportivo 1ra Edición
TV 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30
Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City Las nenas del amor
Star Wars
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Una Lección de Amor Con: Ellen Burstyn y Laura Dern 9:45 La Historia de Elizabeth Smart Con: Dylan Baker y lindsay Frost 11:30 El Precio del Poder Con: Ray Mancini y Mia Sara 1:15 Apariencia Engañosa Con: Lindsay Crouse y Zoe Mclellan 3:00 Odio Sin Fronteras Con: Gabrielle Fitzpatrick y Phillip Rhys 4:30 El Hoyo Negro Con: Kristy Swanson y Judd Nelson 6:30 El Hombre Holograma Con: Joe Lara y Evan Lurie 8:30 Descubriendo a la Familia Con: Marion Ross y frank Whaley 10:00 El Señor Doctor Con: James Coburn y Kate Nelligan 11:45 Cierre
La paz de la República se ha ido al traste, porque la Federación de Comercio ha iniciado un bloqueo contra el planeta Naboo. El Senado envía a dos jedis, Qui-Gon Jinn y Obi-Wan Kenobi, su padawan (aprendiz), al Centro de la Federación, para buscar una salida pacífica.
HBO: 10:07 a.m.
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 Estelar Ciega a citas (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (rr) Código 21 (rr) Cierre
Si tuviera 30 CINECANAL: 15:35 p.m. Jenna es una chica de 13 años a punto de convertirse en mujer. El problema es que la madurez no llega lo suficientemente rápido. Jenna invita a sus amigos a la fiesta de su cumpleaños 13, pero la fiesta es un desastre.
CABLE >>FOX
>>CINEMAX
7:55 8:20 8:50 10:20 12:35 13:00 13:30 14:00 15:50
6:07 8:44
18:00 18:30 19:00 19:30
Fresh Off the Boat Fresh Off the Boat Surviving Christmas Espanglish Futurama Fresh Off the Boat Fresh Off the Boat Grace Unplugged Una aventura extraordinaria en Hispanoamérica Los Simpsons Bart se Hace Famoso Los Simpsons Sideshow Bob’s Last Gleaming Los Simpsons Krusty Gets Cancelled Los Simpsons Once Upon a Time in Springfield
>>DISCOVERY CHANELL 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00
Destroyed in seconds Destroyed in seconds Discovery en la escuela Gold Rush Alaska Desafío X 2: Brasil Pesca mortal Entre los mejores El lado oscuro de la ciencia Ingeniería extrema Overhaulin’ UFO Files UFO Files Yokon Men Tiburoapocalipsis
>>HISTORY 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30
Infomeciales El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El último reino X Company Hombres de montaña El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El último reino X Company Contacto extraterrestre El precio de la historia El precio de la historia
11:49 13:55 14:24 16:49 18:54
La espada del dragón Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra Mamá por encargo Game of Thrones 22 Minutes Show Shaghai Kid En Londres Edison Rápidos y Furiosos 4
>>ANIMAL PLANET 7:51 8:44 9:11 9:37 10:04 10:30 11:23 12:16 13:09 13:36 14:02 14:55 15:48 16:15 16:41 17:08 17:34 18:27 18:54 19:20
Alerta animal Wildlife at the Zoo Wildlife at the Zoo ABC canino ABC canino Animaladas Creadores y criaturas Sasquatch: la leyenda de Pie Grande Como pez fuera del agua Como pez fuera del agua Cazadores de serpientes Distrito animal Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet Bondi Vet Bondi Vet Animales en riesgo: Houston Supersentidos Supersentidos India salvaje
>>CINECANAL 7:00 9:00 10:25 12:20 14:00 15:35 17:20
19:05
Programación paga Fred 3: El Campamento de Fred Getting Even with Dad Otro padre en apuros Dr. Seuss’ Horton Hears A Who! Si tuviera 30 Las aventuras del niño tiburón y la niña de fuego 3-D Transformers 4: La era de la extinción
>>DISNEY CHANNEL 8:00 8:30 9:00 9:30 11:00 11:30 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:30 18:00 19:00
Gravity Falls: un verano de misterios Zip Zip Heidi Phineas and Ferb: Across the Second Dimension Phineas y Ferb Phineas y Ferb The 7D Zip Zip Liv y Maddie Soy Luna Gravity Falls: Un verano de misterios Phineas y Ferb Jessie Evermoor Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Phineas y Ferb Liv y Maddie Soy Luna Pijama Party
>>HBO 8:00 10:07 11:45 14:00 15:50 17:40 19:48
Mundo Jurásico Lluvia de hamburguesas 2: la venganza de las sobras Mcfarland: Sin límites Betibú Firewall Mundo Jurásico Guerras ajenas
>>TNT 06:00 08:33 10:19 12:08 14:54 16:49 18:38
Inescapable El cielo en tu mirada Erased Star Wars: Episodio 3 La venganza de los sith Viento en contra ¿Qué pasó ayer? Open Season 3: Más salvajes que nunca
PROGRAMACIÓN • ESPECTÁCULOS
31
32 ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO
www.elmundo.sv
Viernes 17/06/2016
HORÓSCOPO
SOPA DE LETRAS
ARIES Hoy podrían presentarse algunos problemas en el terreno material, ya sea por pérdidas, errores... Te interesará mucho cuidar de tu familia.
TAURO Te comportarás de una manera encantadora, amable y muy atractiva; las satisfacciones en el sector emocional y familiar serán favorables.
GEMINIS La perfección en el trabajo y prosperidad serán alcanzables para ti hoy, aunque no deberías olvidarte de tu familia y del hogar.
CÁNCER El conocimiento y el aprendizaje serán importantes en tu vida. Las emociones del día te pondrán un poco de mal humor, solo mantén calma.
LEO Viajes, intentos a pesar de los obstáculos y éxito después de un periodo de ansiedades serán la tónica de hoy.
VIRGO Hoy se podrían presentar algunos problemas, sobre todo en los asuntos que forman parte del terreno profesional.
ESCORPIÓN Algunos deseos insatisfechos, luchas, trabajo, conflictos y obstáculos serán las palabras clave durante todo el día.
SAGITARIO Si actúas de una forma generosa, justa y eres leal contigo mismo/a y con los demás, utilizando también la intuición, lograrás tus metas.
CAPRICORNIO Empezarás este día con mal pie, pero conforme vaya transcurriendo, todo mejorará si te lo propones, todo será mejor durante el día.
LIBRA Hoy lucharás por conseguir tus objetivos y metas; además, contarás con mucha energía para asumir posiciones responsables en el trabajo. PISCIS Hoy tendrás un buen espíritu de servicio hacia los demás que te proporcionará unas relaciones personales muy buenas.
SUDOKU AVANZADO
ARAGONITO
DESLEAL
PAGOTE
BERLINGAR
ESCORREDOR
PATRICIANO
BRIÑON
ESQUIVEZ
PLANTACIÓN
BULLÓN
METONIMIA
SEFARDITA
CACHEO
MITRAL
TANGANA
CHICHIMECO
MOSQUINO
TIMBIRIMBA
CONVALIDAR
NUGATORIO
TURUMBA.
CORVATO
OXIMIEL
SUDOKU 1
SOLUCIONES SUDOKU
ACUARIO Los demás se sentirán atraídos por tu liderazgo, popularidad y talento. El entusiasmo, optimismo y alegría serán tus atractivos.
FAMOSOS DE ESTE DÍA: Paulina Rubio Nació el 17 de junio de 1971.
Tony Dandrades Nació el 17 de junio de 1968.
KAKURO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los KAKURO AVANZADO
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SUDOKU 1
EL MUNDO | VIERNES 17/06/2016
33
Obama consuela a las víctimas de Orlando
El presidente de EE.UU. se reunió ayer con supervivientes y familiares de las víctimas del tiroteo del domingo en Orlando para aportar algo de consuelo a su “indescriptible” dolor.
Internacional
EL MUNDO 34 Viernes 17/06/2016
Obama y Biden depositaron ofrendas florales en memoria de las víctimas
>> La exvicepresidenta guatemalteca recibió $37,9 millones en sobornos por al menos 70 contratos estatales adjudicados.
Lujos y abusos Durante la vista las autoridades han detallado que Baldetti es una mujer de gustos caros y exclusivos en ropa y calzado de diseñadores.
Guatemala (EFE) DIARIO EL MUNDO
La vanidad
L
os delitos de lavado de dinero, cohecho pasivo y activo, asociación ilícita y enriquecimiento ilícito, fueron imputados ayer a la exvicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, de quien las autoridades presumen era la cabecilla de una estructura que saqueó al Estado de este país. La imputación es por el caso “Cooptación del Estado” en el que se implica a por lo menos 57 personas, entre exfuncionarios, empresarios, financistas y banqueros, cuya estructura estaría dirigida por ella y el expresidente Otto Pérez Molina, según la Fiscalía. La acusación la formuló la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (Feci) durante la audiencia de primera declaración que celebra el Juzgado B de Mayor Riesgo en la Sala de Vistas de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Según la imputación, Baldetti, quien renunció en mayo del 2015 al alto cargo al verse implicada en una trama de corrupción conocida como“La Línea”, nombró a Juan Carlos Monzón como su secretario privado en enero de 2012, y le designó varias instituciones para que recolectara las comisiones por los contratos. Las investigaciones preliminares señalan que la exvicepresidenta recibió de Monzón
también encontró eco en Baldetti. Según la imputación del MP, la exfuncionaria gastó $27 mil en una lipoescultura.
Además gastaba en
La exvicepresidenta Roxana Baldetti, rodeada de guardias, es vista en la Corte Suprema de Justicia de Guatemala. /EFE
ropas y accesorios de diseñadores y marcas como Alexander McQueen, Chanel, Louis Vouitton, así como las exclusivas tiendas Nordstrom, Saks y Burberry.
>> cuentas bancarias de la exvicepresidenta superan los $6,27 millones
Fiscalía imputa a Baldetti
por saqueo al Estado unos 290 millones de quetzales ($37,9 millones) en comisiones por al menos 70 contratos en puertos, aeropuertos, Registro Catastral y los ministerios de Agricultura, y Cultura y Deportes, entre otros. También administró 9,5 millones de quetzales ($1,24 millones) que recibió para la campaña electoral de 2011, dijo. El fiscal sostuvo que los recursos que recibía Baldetti eran destinados para viajes, pagos de tarjetas de crédito,
compras de joyas, vehículos de lujo y bienes inmuebles, entre ellos uno en las islas de Roatán (Honduras), con el fin de ocultar el origen del dinero. ENRIQUECIMIENTO Agregó que el patrimonio personal de Baldetti se incrementó entre 2004 y 2015 sin que pudiese ser justificado con su salario como diputada y después como vicepresidenta, y que incluso hubo facturación a financistas y empresarios por “servicios no prestados”.
Las cuentas bancarias de la exvicepresidenta superan los 48 millones de quetzales ($6,27 millones), explicó. Las acusaciones a los integrantes de la red las inició el Ministerio Público desde el pasado martes. Ésta es la cuarta acusación que pesa sobre Baldetti, ya que el año pasado quedó ligada a proceso por supuestamente ser una de las cabecillas de “La Línea”, que defraudó millones de dólares al fisco y de la que ya se formularon cargos.
“LA COOPERACHA” De manera simultánea, la imputación contra la exvicepresidenta Baldetti incluye los cargos por un caso asociado y que fue llamado por los entes investigadores como “La cooperacha”. Ésta consistía en una red de exministros de confianza que juntaban dinero en efectivo para comprar al binomio gobernante ostentosos regalos, tales como un helicóptero, una lancha y una casa de playa, entre otros.
La Caída
En abril pasado, Baldetti también fue procesada por dirigir una estructura criminal que se benefició con unos $24,5 millones por otorgar un contrato de ampliación portuaria a la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ). Además, está ligada a proceso en otra trama de corrupción para limpiar el Lago de Amatitlán.
encorto Exmandatario lamenta que no se investigue a otros partidos Reacciona Otto Pérez Molina, implicado en al menos tres tramas de corrupción, lamentó ayer que las autoridades judiciales no investiguen a otros
partidos políticos que supuestamente recibieron financiación ilícita. “Si no se hacen investigaciones parejas entonces lo que hay es un tipo de juicio político, porque si sabemos y se dan señalamientos de financiamiento, seguro que no fuimos solo nosotros”, declaró el exmandatario previo a ingresar a la Sala de Vista.
Pérez Molina también recibe imputaciones Ayer El expresidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, fue imputado ayer por los delitos de asociación ilícita, cohecho pasivo, lavado de dinero y enriquecimiento ilícito, por supuestamente
dirigir una estructura criminal que saqueó al Estado entre 2012-2015. Pérez Molina fue acusado de haber administrado 290 millones de quetzales ($37,9 millones) producto de las comisiones que cobró la estructura a contratistas del Estado y que habían beneficiado también a Roxana Baldetti.
>> INSISTE EN QUE DEBE LOGRARSE UN MEJOR CONTROL DE ARMAS
Obama consuela a las víctimas de Orlando >> El mandatario estadounidense viajó a la Florida para expresar su pesar por la masacre y consolar a los sobrevivientes.
El mandatario estadounidense se reunió por dos horas con familiares y sobrevivientes de la masacre en la discoteca Pulse en Orlando, Florida./ EFE
EE.UU. SEGUIRÁ SIENDO IMPLACABLE CONTRA EL TERRORISMO El presidente Barack Obama prometió que Estados Unidos seguirá siendo “implacable” contra grupos terroristas como el Estado Islámico (EI) o Al Qaeda, pero advirtió de que la vía militar no será suficiente para prevenir masacres como la ocurrida el domingo. Obama insiste en que su mayor frustración es no lograr que el Congreso reforme una ley que permita un mayor control de las armas de fuego.
De las cuatro horas que pasó en Orlando, Obama dedicó dos a reunirse con los afectados por el tiroteo, entre ellos los policías, agentes de seguridad y equipos de emer-
>> INGLATERRA
Asesinato de diputada conmociona Reino Unido El asesinato a tiros de una diputada laborista, partidaria de que el Reino Unido continúe en la Unión Europea (UE), conmocionó ayer al país y llevó a la paralización de la campaña del referéndum del día 23. Jo Cox, de 41 años, murió poco después de recibir varios disparos y ser apuñalada en la localidad de Birstall (norte de Inglaterra), un incidente por el que ha sido detenido un hombre de 52 años. La policía investiga el relato
>> VENEZUELA
Capriles: diálogos no cambian la realidad
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
35
Henrique Capriles, líder opositor venezolano.
ORLANDO (EFE) DIARIO EL MUNDO
l presidente de EE.UU., Barack Obama, se reunió ayer con supervivientes y familiares de las víctimas del tiroteo del domingo en Orlando, Florida, para aportar algo de consuelo a su “indescriptible” dolor, y urgió al Congreso a actuar para alejar las armas de asalto de los terroristas en el país. Cuatro días después del peor tiroteo en la historia de Estados Unidos, que dejó 50 muertos -incluido el atacante, Omar Mateen- y 53 heridos, Obama viajó a Orlando para expresar apoyo a los afectados por la masacre. “Hace cuatro días, esta comunidad se vio sacudida por un acto malvado y lleno de odio. Hoy, recordamos lo que es bueno. Que hay compasión, empatía y decencia, y sobre todo, que hay amor. Ese es el Orlando que hemos visto en los últimos días”, afirmó el mandatario en declaraciones a periodistas.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 17/06/2016
de diversos testigos que indicaron que el atacante gritó la consigna “Britain first!” (“¡El Reino Unido primero!”), nombre de una formación de ultraderecha contraria a la inmigración y la Unión Europea. El esposo de la parlamentaria, Brendan Cox, hizo un llamamiento a luchar “contra el odio que la mató”, un rencor que“no tiene credo, raza o religión”, y dijo que tratará de que “nuestros preciosos hijos” (dos de corta edad) se vean“bañados en amor”.
gencia que respondieron al tiroteo; pero también con los propietarios y el personal de la discoteca y bar Pulse que estaban trabajando cuando ocurrió el ataque.
“Estas familias podrían ser nuestras familias. De hecho, son nuestra familia, parte de la familia estadounidense. Hoy, el vicepresidente (Joseph Biden) y yo les dijimos, de parte del pueblo estadounidense, que nuestro corazón también está roto”, dijo Obama. Obama y Biden depositaron sendos ramos de flores con 49 rosas blancas en total, una por cada fallecido en el tiroteo, ante el edificio Doctor Philips de Orlando, donde el lunes hubo una ceremonia en honor a las víctimas y donde decenas de personas han depositado fotos, globos y mensajes de apoyo.
ENCORTO Saquean casa del “Chapo” MÉXICO Ayer se conoció que un contingente de 150 hombres armados irrumpieron el sábado en la recóndita comunidad de La Tuna (Sinaloa) y saquearon la mansión de la madre de Joaquín Guzmán Loera. La mansión de Consuela Loera fue saqueada. La mujer, supuestamente, no sufrió golpes. Simultáneamente, otros puntos del municipio fueron asaltados.
“Mentirosa y criminal” BRASIL El presidente interino de Brasil, Michel Temer, calificó de “irresponsable, mentirosa y criminal” la declaración de un delator que lo implica en la corrupción en la empresa estatal Petrobras. “No vamos a tolerar afirmaciones de esa naturaleza”, declaró en un pronunciamiento transmitido por televisión.
El líder opositor venezolano Henrique Capriles minimizó ayer el impacto que puedan tener sobre la crisis venezolana el diálogo recientemente abierto entre Venezuela y Estados Unidos, y la facilitación que promueven una terna de expresidentes iberoamericanos y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). En una publicación del diario español El País, Capriles sostiene que“ninguno de esos procesos cambia la realidad que aquí se vive”. A su juicio, el Gobierno
solo quiere comprar tiempo con un amago de diálogo. “En Venezuela tenemos toda una generación que no sabe qué es eso del diálogo, justamente porque la política del Gobierno ha sido la de la confrontación. ¿Ahora quiere diálogo? El Gobierno lo que quería para la primera reunión en Dominicana era una foto y una declaración”, reflexionó Capriles. El opositor no se ahorró críticas para Rodríguez Zapatero y aseguró que el expresidente de Gobierno español ha admitido que no gusta de la figura del referendo revocatorio.
Navío “John Lethbridge” que busca avión de Egyptair./EFE
>> EGIPTO
Encuentran caja negra del avión de Egyptair EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los equipos de búsqueda del avión de Egyptair siniestrado en el Mediterráneo el pasado 19 de mayo hallaron ayer la caja negra de la cabina, informó el Ministerio egipcio de Aviación Civil en un comunicado. En la nota, el departamento gubernamental precisó que el equipo de búsqueda informó del hallazgo de la caja negra a la Fiscalía General, que ordenó que enseguida sea entregada a
la comisión de investigación del siniestro para examinarla. La caja negra fue encontrada por el navío “John Lethbridge”, de la empresa francesa Deep Ocean Search, que el miércoles identificó “varios sitios principales” en los que hay fragmentos del avión, según informó el ministerio en otra nota difundida en las últimas horas. La otra caja negra continúa desaparecida y los equipos de búsqueda trabajan a contrarreloj para recuperarla.
ÓSCAR CERÉN FICHA CON EL ALIANZA F.C. El equipo albo presentó al volante Óscar Cerén como su nuevo refuerzo, por dos años. Alex Larín solo espera la autorización de préstamo por parte del Tigres para vestir de blanco.
Deportes
EL MUNDO 36 Viernes 17/06/2016
EL ELEFANTE SIGUE ROBUSTECIÉNDOSE PARA LA PRÓXIMA CAMPAÑA
HOY
Perú y Colombia en duelo táctico CUARTOS DE FINAL Perú y Colombia buscarán hoy un lugar en las semifinales de la Copa América Centenario de Estados Unidos. El partido se jugará en el MetLife Stadium, de Nueva Jersey, con el arbitraje del argentino Patricio Loustau. Tras el histórico y polémico triunfo ante Brasil, el entrenador argentino Ricardo Gareca tiene previsto un solo cambio en Perú. Renato Tapia reemplazará en la mitad de la cancha a Adán Balbín para aportar en la marca y en el primer pase. En el duelo de técnicos argentinos, José Pekerman volverá a poner a su equipo titular, tras haber guardado jugadores en la derrota frente a Costa Rica en el último partido de la fase de grupos. Pekerman buscará mantener su “paternidad” frente al seleccionado al que más enfrentó al mando de Colombia y ante el que nunca perdió, con tres triunfos y dos empates. El ganador de este cruce enfrentará en semifinales al vencedor del partido entre México y Chile.
‘THE STARS’
A SEMIS
>> Estados Unidos se convirtió en el primer semifinalista de la Copa América tras ganar a Ecuador con goles de Dempsey y Zardes. SEATTLE (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
stados Unidos y Ecuador eran los encargados de levantarle el telón a los Cuartos de Final de la Copa América Centenario. Partido que contaba con la especial atención de la Selección argentina, ya que el ganador de este cruce podría ser su rival en Semis si es que supera antes a Venezuela (el sábado). El encuentro en el CentryLink Field de Seattle comenzó con gran entusiasmo, ya que ambos protagonistas salieron a jugársela sin reparo alguno. Aunque la Tricolor tuvo algo más de iniciativa en los minutos iniciales, se topó
una y otra vez con el orden que caracteriza al anfitrión. Y el local apostó a un planteo que enseguida le daría sus frutos. Hacerse fuerte en base a esa solidez en el fondo, para luego apostar a que alguna veloz contra terminara en el arco adversario. Y eso ocurrió apenas cumplidos los 20 minutos, cuando Jermaine Jones lanzó un preciso centro a la cabeza del goleador Clint Dempsey, quien no perdonó y enseguida desató la locura de la hinchada.
Ambos equipos terminaron con diez por las rojas a Antonio Valencia y Jermaine.
Aunque los de Quinteros buscaron responder de inmediato, no lograron quebrar a su rival y se marcharon al descanso perdiendo por la mínima. En el complemento, Ecuador pareció retornar con algo más de decisión. Sin embargo, los nervios le comenzaron a jugar en contra y rápidamente el panorama se le tornó algo más oscuro. Es que antes de los diez minutos, Antonio Valencia pegaba una impotente patada y recibía la segunda amarilla que lo mandaba a las duchas. Pero no se fue solo, ya que se llevó con él a un rival: se armó una pequeña escaramuza, Jones metió un manotazo y también vio la roja. Como si esto no fuera suficiente, a los 20 minutos volvía a aparecer la figura Dempsey, pero esta vez para asistir a Gyasi Zardes que decretaba el 2-0 para dejar a los suyos con un pie y medio en las Semis.
>> EN CIFRAS
52
Goles Con el gol ante Ecuador, Clint Dempsey, registra 52 goles anotados con la camisa de la selección estadounidense.
Sin embargo, los de Quinteros no se resignaron y antes de la media hora de juego se encontraban con una bocanada de aire tras una jugada preparada de tiro libre que derivó en el descuento de Michael Arroyo. De allí en más, la Tricolor fue con todo en busca del empate, pero falló en la definición al toparse con un combinado local que aguantó a pura entrega y se terminó quedando con el boleto a las Semis (jugarán el martes 21 de junio ante el ganador de Argentina-Venezuela).
CUARTOS DE FINAL
EE.UU.
2
ECUADOR
1
HOY
PERÚ
COLOMBIA
Estadio: MetLife Stadium Hora: 6:00 p.m. TV: Canal 4
NACIONAL • DEPORTES 37
www.elmundo.sv
Viernes 17/06/2016
TICAS SUSPENDIDO PARA LOS JJ.OO. HERMES IBARRA El Comité Olímpico de El Salvador (COES) junto a la Federación Salvadoreña de Tiro con Arco (FESTA) informaron que el arquero Óscar Ticas no estará en los Juegos Olímpicos de Río 2016 , ya que fue suspendido por un año luego de dar positivo en una prueba de dopaje.
La penalización al cuscatleco se la impuso el panel anti-doping de la Federación Mundial de Tiro con Arco (FITA) por el consumo de Clostebol, una sustancia que está prohibida por el Comité Olímpico Internacional (COI), ya que aumenta el rendimiento físico. Con la sanción de Ticas, El Salvador pierde uno de los seis boletos a Río.
Henry Rúa es parte del nuevo arsenal del Metapán. DEM
>>
>>
FICHAJES
El Sonso se arma fuerte HERMES IBARRA DIARIO EL MUNDO
Para seguir con la transformación verde, el conjunto dirigido por el peruano Agustín “La Chochera” Castillo cerró sus primeros tres fichajes internacionales para encarar el torneo Apertura 2016 y la Copa El Salvador. Una de las importaciones sonsonatecas es el colombiano Carlos Hidalgo, atacante que se destacó en los distintos clubes que ha limitado, entre ellos el Real Sporting de Gijón de España y el Independiente de Medellín de Colombia. De igual manera, la escuadra occidental sumaría a su equipo al trinitense Makesi Lewis, el cual a sus 29 años consiguió la Bota de Oro en la Liga de Fútbol Profesional de Trinidad y Tobago con 21 tantos. Para seguir reforzando la zona de ataque, la Chochera también contará con la alta del brasileño José Paulo Dos Santos, mejor conocido como Zé Paulo. El carioca llega al fútbol salvadoreño a sus 29 años de edad y consigo trae la experiencia de haber militado en el Salgueiro de la tercera división de Brasil. Aparte de los tres delanteros mencionados, los sonsonatecos tendrán a prueba al hondureño Jerrick Díaz y al argentino Maximiliano Tolosa, los cuales buscan una oportunidad para entrar en la nómina del equipo en la siguiente temporada.
EN NEGOCIACIÓN
Metapán con refuerzos de altos quilates WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El Isidro Metapán empieza a generar noticias en cuanto a sus nuevos refuerzos para la campaña 2016-2017, y lo intenta hacer en grande con la llegada de dos jugadores extranjeros. Para ello, la directiva calera trabaja en la contratación del volante ecuatoriano Henry Rúa, quien con apenas 22 años de edad, cuenta ya con mucha experiencia en su carrera como futbolista. Rúa ha militado en equipos de la primera división ecuatoriana, como el Deportivo Quito, Aucas, Independiente delValle, Fuerza Amarilla y Universidad; además tiene registro en el Tijuana, de México, y en el Trofense de la liga de Portugal. Extraoficialmente se conoce que el volante creativo ya tendría arreglado su incorporación al conjunto jaguar y solo estaría a la espera de los chequeos médicos y su presentación oficial por parte de la junta directiva calera. Otro refuerzo en la mira de los cementeros es el también volante paraguayo Pedro Chávez, quien llegaría procedente del Sportivo Luqueño de la primera división de Paraguay. Chávez ha sido parte de la selección de Paraguay, y de los equipos locales Club General Díaz, 12 de Octubre F.C. y el C.D. Guaraní. En Colombia ha militado para el Atlético Huila.
NELSON BONILLA JUGARÁ PARA EL NACIONAL DE PORTUGAL WILIAN MARTÍNEZ El delantero salvadoreño, Nelson Bonilla, ya tiene nuevo equipo para la próxima campaña. El ariete cuscatleco irá a la Primera División de Portugal, donde jugará en el Nacional, equi-
po en el que tuvo sus primeros pasos el astro luso, Cristiano Ronaldo en su etapa como juvenil. Nelson Bonilla sólo está a la espera que su nuevo club arregle con el Zira de Azerbaiján el proceso de papeleo
para que su incursión al fútbol luso se dé por sentado. Una vez ambos clubes lleguen a un arreglo, Bonilla estaría pasando los respectivos chequeos médicos con el Nacional.
Siguen los fichajes en el Sonsonate F.C. /DEM
38 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 17/06/2016
>> euro 2016 - grupo c
alemania se atascó con polonia
Óscar Cerén ya es del Alianza. /cortesía
>> Alemania y Polonia no se sa-
GRUPO B
caron diferencias en Saint-Denis por la fecha 2 de la de Eurocopa Francia 2016.
>> EL ELEFANTE SIGUE ROBUSTECIÉNDOSE
“Juan Carlos Portillo trató de convencerme de venir a Alianza” >> Alianza presentó al volante Ós-
car Cerén como su nuevo refuerzo, por dos años. Alex Larín solo espera la autorización de préstamo. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
C
on la misión de armar una plantilla competitiva para realizar un buen papel en la Liga de Campeones de la Concacaf y recuperar el campeonato que se escapó en el torneo Clausura 2016, el Alianza presentó ayer al volante Óscar Cerén como su nuevo refuerzo, por dos años, y anunció que en las próximas horas será oficializado Alex Larín, quien, aunque hizo acto de presencia a la conferencia, no pudo ponerse la camisola blanca, al no llegar todavía la autorización de préstamo por parte del Tigres de México, el club dueño de sus derechos.
Procedente de Metapán, el volante Óscar Cerén se incorpora a las filas de Alianza F.C. El presidente de Alianza, Lisandro Pohl, explicó que ambas contrataciones se dan a petición del técnico Daniel Fernández, para fortalecer las bandas. Para el DT, Óscar Cerén es el “mejor volante derecho del país”, según dijo Pohl. “Óscar pidió el número nueve, así que estoy en un lío porque cuando venga Ex-
cequiel Vázquez (delantero uruguayo) no sé qué número le vamos a dar, pero para que vean la importancia que tiene Óscar para nosotros”, manifestó Pohl. El volante derecho, por su parte, se comprometió a defender la camiseta y dar todo por el equipo. “Contento con la oportunidad que me está dando don Lisandro de llegar a un equipo grande, eso me motiva y espero hacer las cosas bien, como lo hice en Metapán. Espero defender la camiseta de Alianza, sudarla y ganarme un puesto. Quiero que confíen en mí, que yo voy a dar el todo por el todo”, sostuvo. Además, se mostró contento por volver a jugar con sus excompañeros del Juventud Independiente, Rodrigo Rivera y Juan Carlos Portillo. De hecho, aseguró que “Cabrita” fue uno de los que trató de convencerlo para llegar al equipo blanco. “Me voy a encontrar otra vez con los compañeros que crecí en Juventud y en esta gira que fuimos con la selección (a Estados Unidos), mi compañero de cuarto era Juan Carlos Portillo y con él hablamos mucho del club, y él trató de convencerme de venir a jugar a Alianza. Me alegra volver a jugar con ellos”, expresó.
Saint-Denis (EFE) DIARIO EL MUNDO
inglaterra
gales
Alemania y Polonia piensan en los octavos de final de la Eurocopa 2016 tras firmar el primer empate sin goles de la competición y a expensas de Irlanda del Norte, que TABLA acaparó los elogios de una PAÍS PTS sesión abierta con el agóniINGLATERRA 4 co triunfo de Inglaterra que afeó el protagonismo del galés GALES 3 Gareth Bale. Saint Denis testificó el, ESLOVAQUIA 3 hasta ahora, único 0-0 de Francia 2016, que dejó a RUSIA 1 germanos y polacos virtualmente adentrados en las eli-
2
1
minatorias con el permiso norirlandés, metido ahora de lleno en la pelea, y al margen de Ucrania, una de las grandes decepciones del torneo y que cuenta sus partidos por derrotas.
Polonia estuvo cerca de protagonizar la primera gran sorpresa de esta Eurocopa. Alemania y Polonia comparten el dominio del Grupo C, con 4 puntos. Con uno más
ambas estarán en octavos. Irlanda del Norte suma tres. Ucrania, sin puntos, prepara su despedida. Polonia salió ilesa del choque ante la campeona del mundo, Alemania, que se topó contra un rival correoso, serio y con las ideas claras. De hecho, el dominio fue del conjunto de Joachim Low. Pero las ocasiones más claras fueron para el de Adam Nawalka. El conjunto polaco fue capaz de frenar la racha de seis triunfos consecutivos en fases finales de las que alardeaba Alemania. Cinco que le llevaron en Brasil a proclamarse campeona del mundo más la que logró en su debut en la Eurocopa de Francia contra Ucrania.
GRUPO C
ucrania
irlanda n.
alemania
polonia
0
0
2
0
TABLA PAÍS
PTS
ALEMANIA 4 POLONIA 4 IRLANDA N. 3
UCRANIA 0
PrÓxima fecha Viernes 17 7:00 a.m. Italia vs Suecia 10:00 a.m. R. Checa vs Croacia 1:00 p.m. España vs Turquía
Thomas Mueller (C) de Alemania reacciona durante el partido ante Polonia. /EFE
inglaterra sofocó la rebelión galesa grupo b
Inglaterra le volteó el partido a Gales ganándole en los descuentos por 2-1 en la segunda fecha del grupo B de la Eurocopa 2016. La selección inglesa inició perdiendo 1-0 ante Gales ayer en Lens tras un golazo de tiro libre de Gareth Bale a los 42 minutos, que dejó sin opciones al portero inglés Joe Hart. Sin embargo, la reacción de Inglaterra apareció en la segunda parte con los goles de Jamie Vardy (56’) y de Daniel Sturridge (90+2’). Con este resultado Inglaterra suma cuatro puntos tras su empate 1-1 frente a Eslovaquia, mientras que Gales se queda en tres unidades, tras su victoria en la primera fecha de la Eurocopa 2016.
EL MUNDO | VIERNES 17/06/2016
39