Mundo161015

ÁLVARO TORRES AL SALÓN DE LA FAMA DE COMPOSITORES LATINOS

PÁG. 27

Año XLVIII Nº 13,845 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 16 de Octubre de 2015

>> RESIENTEN CRÍTICAS A EMPRESAS

FUEGO ACABA CON PICKUP

Telefónicas analizan una demanda a líder FMLN

>> GREMIAL DE TELEFONÍA rechaza acusaciones de José Luis Merino sobre flujo de llamadas y evalúa acciones legales. Págs. 2-3 ECONOMÍA

OSCAR MACHÓN

IAIP ordena a Gobierno explicar uso de los CIP PÁG. 10 Un hombre rocía con un extintor al pickup placas 17450, propiedad de la Corte Suprema de Justicia que se incendió ayer, por problemas mecánicos, en el Bulevar Tutunichapa y Calle Guadalupe de San Salvador. El vehículo prácticamente quedó destruido.

POLÉMICA

Denuncian cambio de notas a jueza PÁG. 8

DEPORTES

Proyecto Azul busca resucitar el fútbol El Proyecto Azul, de FESA, se unió a la Fesfut y trajo dos técnicos colombianos de alto nivel, para levantar el deporte. Págs. 36-37

ADMITE INGRESOS MILLONARIOS El diputado Jesús Grande reconoció que tiene un ingreso anual mayor a $1 millón proveniente de cultivos de caña de azúcar, pero señala que paga préstamos.

Política

EL MUNDO 2 Viernes 16/10/2015

PATRIMONIO CRECIÓ $134 MIL PERO TUVO INGRESO DE $7 MILLONES >> DECLARACIONES DE JOSÉ LUIS MERINO SOBRE TRÁFICO DE LLAMADAS

Gremial telefónica evalúa demandar a líder del FMLN >> Empresas aglutinadas en la gremial señalan que declaran todos sus ingresos y que se reservan el derecho de tomar medidas legales.

>> EN CIFRAS

860

346

1,236

Millones de minutos Tráfico nacional móvil, es decir, de teléfonos móviles en la misma o distinta red, o de móvil a fijo en 2014 según Siget.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

L

a Cámara Salvadoreña de Telecomunicaciones (Casatel) no descarta una demanda contra el dirigente del FMLN José Luis Merino, luego de que éste manifestara que el Gobierno no verifica si los reportes que las compañías telefónicas hacen del tráfico de llamadas es real o no, y dijera que si se moderniza ese sistema no se requeriría de un impuesto. “Es irresponsable afirmar que las empresas de telefonía no declaran correctamente el tráfico de llamadas, pues esto pone en entredicho el efectivo cumplimiento del rol de las autoridades que auditan y regulan al sector, como lo son el Ministerio de Hacienda y la Siget (Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones”, reza el comunicado. La institución que representa a las telefónicas instaladas en el país señaló que la

1,941

Millones de minutos Tráfico nacional fijo registrado por la Siget al cuarto trimestre de 2014. Incluye de fijo a fijo y de fijo a móvil.

A”

URA NO SE COBR

CT “LO QUE NO SE FA

s explicó lecomunicacione La gremial de te adas no minutos de llam que el servicio en ac ur ión. ido fuera de fact puede ser vend

propuesta, mencionada por Merino, de negociar la propuesta gubernamental del impuesto al consumo telefónico por un “supuesto incumplimiento que ni siquiera es real” no responde a los principios de ética empresarial y transparencia de las compañías. “Las empresas agremiadas a Casatel se reservan el derecho de tomar las medidas legales correspondientes”, advirtió.

Millones de minutos Tráfico telefónico internacional total de entrada y de salida en minutos al cuarto trimestre de 2014 según la Siget.

Millones de mensajes Mensajes cortos registrados por la Siget al cuarto trimestre de 2014, incluye mensajes enviados y recibidos.

VERIFICACIÓN CONSTANTE Casatel señaló que el sector de telefonía cumple con todas sus obligaciones tributarias y que el Ministerio de Hacienda lo verifica: “Como grandes contribuyentes que hemos sido calificados, el Ministerio de Hacienda constantemente solicita y coteja información sobre nuestra facturación”, señala Casatel en un comunicado. La Cámara explicó que el servicio en minutos de llamada no es un producto que pueda ser vendido fuera de facturación y que, por tanto, “lo que no se factura no se cobra”. La gremial se refirió a la obligación que tienen las compañías de reportar trimestralmente a la Siget más de 70 indicadores técnicos, comerciales y operativos, dentro de los cuales se encuentra el tráfico telefónico. Merino describió una situación en la cual las telefónicas podrían reportar de manera incompleta las llamadas y de una falta de verificación por parte del Ministerio de Hacienda, en declaraciones

brindadas a Diario El Mundo el pasado 12 de octubre. “Yo quiero decirlo, porque me lo han dicho varias gente técnica, el Gobierno no tiene la capacidad de verificar si lo que las telefónicas declaran es la verdad. Las telefónicas dicen: ‘Mirá, Ministerio de Hacienda, yo vendí 10 millones de minutos, yo vendí tantos millones en tarjetas y entraron tantos millones de minutos exterior’, entonces, posiblemente podamos arribar al compromiso que modernicemos el sistema y no haya necesidad de gravar el consumo a las personas, sino simplemente que las empresas nacionales e internacionales que hacen uso de nuestro espacio para aterrizar sus llamadas paguen correspondiente”, señaló. El periodista le preguntó: entonces, ¿no se está pagando lo que debería? “Así es, son de las cosas que hay que discutirlo entre las fuerzas políticas, discutirlo con las empresas”, respondió. Sin embargo, el dirigente del partido en el Gobierno matizó: “A lo mejor sí lo hacen y no hay ningún problema, pero la verdad es que sí estamos enfrentados a la necesidad de encontrar recursos para esa batalla contra la delincuencia”. Las declaraciones fueron consideradas irresponsables por Casatel. “Lamentamos que se viertan este tipo de declaraciones sin fundamento, pues con ello se afecta nuestra imagen de cara a la opinión pública”, expresó en el comunicado divulgado ayer. Merino es miembro de la Comisión Política del FMLN, partido de Gobierno, cuyo ministro de Hacienda propuso, el 18 de septiembre, un impuesto del 10 % al consumo de telefonía, cable e Internet, así como de sus aparatos y accesorios. El dirigente también es asesor de Alba Petróleos, una sociedad inscrita como mixta, fundada con fondos de alcaldías del FMLN. El partido de izquierda pretende aprobar, esta semana, al menos un impuesto para financiar la seguridad.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 16/10/2015

12 de octubre

juan abellán director ejecutivo de región norte telefónica

3

“No entendemos qué es lo que está pasando”

>> Representante de

así es (no se está pagando lo que debería), son de las cosas que hay que discutir entre las fuerzas políticas, discutirlo con las empresas”. josé luis merino dirigente del fmln

seguridad

impuestos: las propuestas plan de seguridad En julio de 2015, la Comisión de Seguridad finalizó el plan “El Salvador Seguro”, que definió necesidades extras de $2,100 millones por cinco años.

ganancias Diputados de GANA propusieron gravar las ganancias de las telefónicas. Eugenio Chicas señaló que empresas ya pagan impuesto de rentas.

al consumo El Gobierno propuso gravar el consumo de telefonía, cable e internet, aparatos y accesorios. Los partidos políticos han rechazado esta propuesta.

gasolina El vocero presidencial, Eugenio Chicas, señaló que se ha hablado de un impuesto a los combustibles, pero descartó que la propuesta fuera del Gobierno.

Telefónica no se explica las declaraciones de José Luis Merino porque tiene buenas relaciones con el Gobierno. YOLANDA MAGAÑA diario el mundo

E

l director ejecutivo de la región norte de Telefónica Movistar, Juan Abellán, está extrañado por las declaraciones de José Luis Merino, alto dirigente del partido en el Gobierno. Señala que tiene buenas relaciones con la administración actual y que los abogados de la Cámara Salvadoreña de Telecomunicaciones deberán decidir si demandan a Merino por difamación. Su opinión personal es que son declaraciones que no son serias y “muy poco afortunadas”. José Luis Merino advierte que, si las telefónicas reportaran todas las llamadas, no hubiera necesidad de un impuesto. Yo imagino que tendrá argumentos en los que se base para eso. Voy a hablar, no en nombre de las telefónicas, hablo en nombre de Telefónica Movistar. Yo imagino que este señor tendrá sus argumentos. Lo reto, tendrá que demostrarlo, porque no se puede hacer una aseveración tan fuerte en la prensa, en un medio de prestigio, de El Salvador, en contra de unas empresas que invierten, que dan puestos de trabajo. Telefónica lleva más de $600 millones invertidos en El Salvador, más de cinco mil puestos de trabajo, entre directos e indirectos, y cumplimos realmente con todas nuestras obligaciones en todos los países donde operamos. Somos una empresa cotizada en Bolsa y nos sorprende que haya este tipo de declaraciones. Lo que no entiendo como empresa de telefonía, más allá de esta declaración tan amarillista, por qué hay cierto sector que se empeña tanto en hacer que a las empresas de telefonía se nos vea mal en el país. No lo entiendo. Nosotros en todos los países en donde estamos somos aliados de los gobiernos, somos uno de los principales motores de crecimiento de los países. En El Salvador, somos entre el 8 % y el 10 % del Producto Interno Bruto del país. Colaboramos en nuestro compromiso social, en nuestra fundación, siempre dedicado a hacer cosas, educación, en tecnología y siempre muy de la mano de los Gobiernos, nosotros queremos colaborar con el Gobierno. ¿Qué hay detrás?, ¿por qué esas ganas de indisponer a El Salvador, un pueblo tan amigable, contra las empresas de telefonía? No lo entiendo. Para ilustrar un poquito (a Merino), sí hay una forma distinta de obtener impuestos y es regulando a los operadores no tradicionales, tales como: Facebook, Whatsapp,

telefónica lleva más de $600 millones invertidos en el salvador, más de cinco mil puestos de trabajo, y cumplimos con todas nuestras obligaciones”.

Sí hay una forma distinta de obtener impuestos y es regulando a los operadores no tradicionales como facebook, whatsapp, google”.

Google. Ese tipo de operadores y jugadores del sector de telecomunicaciones, no paga impuestos, contra esos sí deberían ir ustedes, contra esos que no pagan impuestos, que no generan puestos de trabajo, que no tienen compromiso social con el país, que no hacen ningún tipo de inversión en El Salvador y que todos los ingresos que tienen en El Salvador los tienen fuera. Debería haber una regulación para que haya igualdad de condiciones. No es que los clientes tengan que pagar más por utilizar esos servicios, todo lo contrario, tendrían que pagar menos. Si compartimos costos con estos tipos de operadores, al final repercutirá en el cliente. ¿Son difamatorias las declaraciones? Yo puedo decirlo personal, pero la Cámara está investigando con el fin de ver qué tipo de actuación o acción se tiene que hacer en este caso. No lo vamos a dejar correr. No estamos en enfrentamiento con nadie, somos una empresa de servicios, llevamos 17 años en El Salvador y queremos seguir estando en El Salvador, jamás hemos peleado con nadie. ¿Ha habido acercamiento con el Gobierno? Yo tengo mucha relación y buena con el Gobierno. Por eso estoy sorprendido con este tipo de declaraciones. Muy buena relación, de verdad que excelente (con el Gobierno actual). No entendemos qué es lo que está pasando. ¿El Gobierno les ha consultado su opinión sobre los proyectos de impuestos? Por el tema de impuestos, nosotros somos totalmente respetuosos con las decisiones que los gobiernos toman en cuanto a cómo manejan sus impuestos, nosotros no somos expertos en impuestos, no sabemos. Si el Gobierno lo decide y el Gobierno lo aprueba, como empresa telefónica no tenemos nada qué decir. Lo que buscamos es que haya un mejor crecimiento de las telecomunicaciones y mejores herramientas para que sigan creciendo.

4

www.elmundo.sv Alberto Romero/ARENA “Los magistrados del Tribunal son jueces y juraron cumplir las leyes y la Constitución. Entonces, al ignorar una ley y sobrepasar una ley, están cometiendo lo que se llama prevaricato. Vamos a poner una demanda penal en la Fiscalía contra los tres magistrados”.

contra punto

Viernes 16/10/2015

Aldo Álvarez/Dirigente CD “La gente al votar por concejos votaron por bandera y no por persona, pretender cancelación aun teniendo concejales sería violatorio de la Constitución. Un fraude a los electores que votaron por bandera”.

En foco BUENOS DÍAS

CONFIDENCIAL

¿HAY ALGUIEN QUE SE SIENTA SEGURO EN EL SALVADOR? ÁLVARO CRUZ ROJAS

En las filas militares ha empezado a correr un fuerte rumor de relevo en el alto mando… Dicen que los recientes y repetidos errores -incluyendo el último polvorín- han provocado movimientos y se da por descontado que puede suceder en la próxima orden de cambio… habrá que ver, porque ya ha sucedido la misma situación dos veces anteriores y no pasó nada…

Editor EDITOR jefe

JEFE

>>> La divulgación y análisis de las declaraciones de probidad ya ha puesto bastante nerviosos a algunos jueces, incluyendo a algunos bastante conocidos que aparecieron como candidatos a magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Dicen que los diputados cuestionados se quedarían chiquitos ante las fortunas de algunos de estos funcionarios…

redaccion@elmundo.sv

H

ablar de la violencia es la cotidianeidad en El Salvador. No conozco una sola persona que no haya sufrido un episodio de violencia en las últimas cuatro semanas, en virtualmente todos los niveles sociales de nuestra sociedad. No creo que haya alguien que se sienta seguro en El Salvador. Ni siquiera aquellos que tienen el privilegio de usar camionetas blindadas o guardaespaldas. ¿Por algo los usan no? Los hechos de los últimos días nos han demostrado también que no hay una sola zona segura en El Salvador. Asaltos a residencias de clase media alta en Nuevo Cuscatlán, tiroteo en el pacífico y cómodo Antiguo Cuscatlán, el asesinato de una niña a la entrada del Teatro Nacional o a la salida de un instituto LO TRISTE ES en Cojutepeque. Díganme dónde VER CÓMO no hay peligro en el país. NOS HEMOS Cuando uno recorre las calles LLENADO DE y colonias de El Salvador, empieza a ver por las paredes de las PESIMISMO Y casas esas pintas características DESESPERANde pandillas aun en zonas resiZA ANTE LA denciales de clase media. Parece que se tratara de una especie de VIOLENCIA. hiedra venenosa que nos va invadiendo, sin que haya antídoto capaz de acabar con semejante plaga. Uno abre las redes sociales y uno lee historias de carne y hueso de víctimas de la violencia. Una amiga cuenta el asesinato de un joven, otra cuenta el asalto, otro relata cómo le pusieron una pistola para robarle el celular en una esquina. ¡Por Dios! ¿Hay alguien que realmente puede sentirse seguro en El Salvador? Tristemente no. Es realmente deprimente y el pesimismo característico de esta sociedad se ha multiplicado. Cuando uno ve además, que somos el único país del llamado Triángulo Norte de Centroamérica que sigue aumentando sus índices de criminalidad, mientras Guatemala y Honduras mejoran poco a poco -ya no vale la pena compararse con Nicaragua o Costa Rica- entonces el negativismo y la desesperanza aumentan.

>>> Dicen que la filtración de varios estudios en la Asamblea Legislativa ha generado una investigación interna desatando también un ambiente hostil hacia varios empleados y hasta amenazas de despidos. A diferencia de otros tiempos, cuando todos esos documentos eran virtualmente públicos hacia los medios, ahora hay una secretividad que sorprende hasta los propios diputados que tienen acceso a ellos y luego los filtran a los periodistas…

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Otro crimen abominable

UN DÍA COMO HOY

16

>> El 16 de octubre de 1978, el cardenal polaco y hasta entonces arzobispo de Cracovia, Karol Wojtila es elegido papa y adopta el nombre de Juan Pablo II.

La PAES había realizado y regresaba ilusionado pensando como estudiante en un futuro brillante, pero la mano criminal le tenía otro final que vendría a truncar su esfuerzo por progresar, es la amenaza constante que vive todo estudiante en un país que ha perdido su misión y su sentido.

EL MUNDO | VIERNES 16/10/2015

5

6

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 16/10/2015

>> ECONOMÍA AUGURA NUEVAS INVERSIONES EN EL RUBRO

Amplían incentivos para las energías renovables >> Exoneración fiscal por 10 años en la importación de maquinaria e insumos para energía renovable.

REFORMAS

BENEFICIOS DE LA LEY 1

Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

L

a Asamblea Legislativa aprobó ayer con 81 votos reformas a la Ley de Incentivos Fiscales para el Fomento de las Energías Renovables, que contempla exoneración de impuestos a proyectos de inversión de energías limpias, como la hidráulica, geotérmica, eólica, solar, marina, biogás y la biomasa. Abarca nuevas inversiones, pero también a las actuales, “tomando como hecho generador la ampliación de capacidad de las centrales existentes”, según el Ministerio de Economía. “Esto generará un impacto en los precios de la energía, nos hará un país más competitivo y generará empleos digno y formal”, expresó el ministro de Economía, Tharsis Salomón López, quien junto a empresarios cañeros saludaron la aprobación del decreto, presentado el pasado 29 de septiembre. Según el decreto, los ingresos derivados de la generación de energía renovable de proyectos de menos de

2

3

La rentabilidad de algunos cultivos como la caña va a mejorar con estas inversiones (energía renovable), Se mejora la rentabilidad en la producción de energías”.

IMPORTACIÓN El decreto exonera por diez años, los impuestos, a la importación de maquinaria, equipos e insumos para los trabajos de preinversión y de inversión. Esto para la construcción o ampliación de obras.

Mario Marroquín / ARENA

Exonera de renta los ingresos derivados de la generación de energía renovable. Para los inversionistas de menos de 10 megavatios, la exención durará 10 años y por producción arriba de 10 megavatios, cinco años.

La reforma abarca la exoneración de impuestos a los ingresos provenientes de la venta de las “reducciones certificadas de emisiones”, del mecanismo para un desarrollo limpio del protocolo de Kioto.

10 megavatios “gozarán de exención total de pago de derechos arancelarios”, por 10 años. Para quienes generen más de 10 megavatios la exención aplicará por cinco años. En los primeros 10 años los inversionistas tendrán exención total de derechos arancelarios por importación de maquinaria, equipos, materiales e insumos

derivados exclusivamente a preinversión e inversión, construcción y ampliación de obras. Además, serán exentas “de todo tipo de impuestos sobre ingresos provenientes directamente de la venta de reducciones certificadas de emisiones, en el marco del mecanismo para un desarrollo limpio, del protocolo de Kioto”, reza el decreto.

>> JUECES decidirán según decreto

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 74 votos una reforma al artículo 138 del Código Procesal Penal para permitir las audiencias al interior de los centros penitenciarios. Introduce la figura de las audiencias virtuales o las videoconferencias en las cuales el juez puede actuar desde su despacho y los reos al interior de las cárceles. En el decreto otorgan un plazo hasta el 31 de marzo de 2016 para que el Ministerio

de Justicia y Seguridad y la Corte Suprema de Justicia coordinen la “adecuación de la infraestructura permanente y equipamiento necesario”. En primera instancia los legisladores facultan a que el juez o tribunal se constituya“en cualquier parte del territorio nacional”. Para delitos de repercusión local, se permitirá la audiencia en el municipio donde se cometió el delito, siempre que no se “dificulte el ejercicio del derecho a la defensa o se ponga en riesgo la seguridad de los intervinientes”.

trae un impacto en el medio ambiente, amplía la producción de fuentes de energía renovable no contaminantes y se reduce la dependencia del petróleo”. Damián Alegría / fmln

El Ministerio de Economía informó que ya hay proyectos en marcha, como el de energía solar por $130 millones, un proyecto de producción a base de Gas en Acajutla, Sonsonate con una inversión de más de $800 millones.

rá la audiencia virtual, salvo que el legislador considere pertinente la realización de la audiencia en el centro penitenciario”, según la ley. La Asamblea avaló la petición del Ministerio de Justicia que considera que con esta medida habrá menos riesgo de fu-

Aprueban audiencias dentro de los centros penitenciarios Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

>> en el país

Reunión de Presidente y EE.UU. para evaluar avances REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

A LOS INGRESOS

CONVENIOS

Salvador Sánchez Cerén, presidente. /dem

Dan hasta marzo para que CSJ y Seguridad adecuen infraestructura.

Para los casos de delitos contemplados en la Ley contra Actos de Terrorismo, agrupaciones ilícitas y los

realizados en la modalidad de crimen organizado y realización compleja, “el juez o tribunal competente celebra-

gas de los internos, y un ahorro de recursos, debido a que ya no necesitarán movilizar vehículos y personal para la custodia de los internos. Según el ministro de Seguridad, Benito Lara, ya se han iniciado las adecuaciones en los centros penales.

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, se reunió ayer con una amplia comitiva del Gobierno de Estados Unidos, encabezada por la subsecretaria de Estado Adjunta de Gestión y Recursos, Heather Higginbottom, para analizar avances obtenidos en la implementación del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte. La iniciativa, impulsada con los países de Honduras y Guatemala, busca generar más y mejores oportunidades de desarrollo para la población centrando su trabajo en cuatro pilares fundamentales: desarrollo productivo, inversión en capital humano, seguridad ciudadana y fortalecimiento de las instituciones locales”, informó Presidencia en un comunicado. La comitiva q u e acompañó a la subsecretaria de Estado Adjunta estuvo conformada por el subsecretario Adjunto para Centroamérica y el Caribe del Buró del Hemisferio Occidental, Francisco Palmeri; la directora adjunta de la Oficina de Asuntos de Centroamérica del Buró del Hemisferio Occidental, Stephanie Bowers; la embajadora de Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, y el director de USAID, Larry Sacks.

EL MUNDO | VIERNES 16/10/2015

7

8

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 16/10/2015

>> TRIBUNAL DE ÉTICA ESTUDIA EL CASO

Denuncian posible cambio de notas en evaluación judicial >> La Comisión de Ética del CNJ señala que exconsejero participó en decisión sobre nota de su esposa. a Comisión de Ética del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) remitió una denuncia al Tribunal de Ética Gubernamental, en el que señala un intento de cambio de notas en la evaluación judicial de la magistrada de Cámara especializada, Gloria Lizama de Funes, por parte de

los exconsejeros Efraín Gutiérrez, Manuel Martínez y Alcides Funes Teos, esposo de la magistrada. En un escrito firmado por el secretario del CNJ y entregado al TEG, refiere a que el pleno en su última sesión del 22 de septiembre, acordó remitir la modificación de la evaluación de la magistrada de Cámara Lizama de Funes al jefe de la Unidad Técnica, y que en esa votación de pleno participó el exconsejero Funes. Según la denuncia, los exfuncionarios violaron los artículos 3, incisos “f” y “j”; 4, incisos “f”, “h” e “i”; artículo 5,

LO QUE PASA EL JEFE DE UNIDAD ES UN PROYECTO, QUIEN DA LA NOTA FINAL ES EL CONSEJAL Y DICE SI ESTÁ DE ACUERDO”.

LA LEY NOS LIMITA DAR INFORMACIÓN PORQUE ESTÁ DE POR MEDIO EL HONOR DE LA PERSONA, LA HONRA Y LA IMAGEN”.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

L

MANUEL MARTÍNEZ EXCONSEJERO DEL CNJ

MARCEL POSADA PRESIDENTE DEL TEG

PROCESO ÉTICO El Jefe de la UTE denunció ante la Comisión de Ética del CNJ y ésta remitió al TEG.

Alcides Funes Teos, exconsejero del CNJ, fue denunciado por la comisión del CNJ. /DEM

>> DIPUTADO JESÚS GRANDE REPORTA GASTOS DE VIDA POR $717 MIL ANUALES

“Yo he tenido unos $7 millones y medio en cuatro años” E. RIVERA/ I. CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El diputado suplente de GANA, Jesús Grande, aceptó ayer en conferencia de prensa que tiene ingresos arriba de un millón de dólares anuales y asegura que provienen de la siembra de caña de azúcar. Grande, expulsado de ARENA en enero de 2013 y ahora miembro de GANA, dijo que en 2014 tuvo ingresos de $1,083,535.31 y, hasta mayo del 2015, había obtenido $1,089,071.84. En 2012, asegura tuvo ingresos de $1.4 millones de la cosecha de caña de azúcar y, en 2013, cuando “los precios fueron malos”, de $919,632. Agregó que, con el Ingenio Jiboa, tiene un crédito de avío

de $800 mil y, en los últimos tres años, obtuvo tres créditos con el Ingenio La Cabaña por $120 mil, $140 mil y $130 mil. El diputado sumó dos refinanciamientos: “Me hicieron

un refinanciamiento de $350 mil y uno de $80 mil, los bancos, esto por parte del Banco Agrícola Comercial; entonces, eso quiere decir que entre créditos e ingresos de caña yo he

tenido unos $7 millones y medio en cuatro años, lo que hay que ver son los egresos”, dijo. Grande registra un aumento patrimonial de $134 mil en tres años, pero sus declaraciones

PATRIMONIO

millón. Patrimonio líquido de $445,700 y deudas de $1.2

INGRESOS

por Reportó ingresos por $1 millón y gastos de vida

$717,959 al año.

reportan movimientos de cantidades grandes de dinero. En 2012, reportó un patrimonio líquido de $311,558.40 y una deuda de $804,105.61. Dijo tener un ingreso anual de $1,060,750, un egreso anual de $1,014,351.61, gastos de vida –alimentación, vestuario, salud, educación– por $180,000 y haber amortizado a deudas por $724,351.61 en un año. En 2015, reportó un patrimonio líquido de $445,700.80 y una deuda de $1,263,288. Aseguró tener un ingreso de $1,080,687.19 y egresos anuales de $1,048,048.72. En sus gastos dijo tener gastos de vida por $717,959.17 y haber abonado a deudas $240,154.98. El legislador dijo a la prensa que se dedica al cultivo de la caña de azúcar desde 1998. “Empecé con 17 manzanas de caña”. Dice, siembra entre 750 y 800 manzanas para cultivar 44 toneladas. Grande fue diputado de ARENA, partido que lo expulsó en 2013.

inciso “c” y artículo 6, inciso “b” de la ley de Ética. Los exconsejeros Gutiérrez y Martínez son acusados de acoso laboral, por supuestamente exigirle al jefe de la UTE que cambiara los resultados, mientras que el exconsejero Funes Teos es acusado de no excusarse de conocer el tema relacionado con su esposa. DICE NOTA NO CAMBIÓ Ayer, el exconsejero Martínez se defendió alegando que la Unidad Técnica solo presenta una propuesta de resultados y que son los consejeros quienes tienen la facultad de decidir cuál es el resultado de las evaluaciones. Agregó que la magistrada se dirigió al pleno porque en su evaluación se incluyeron aspectos que no procedían en el tiempo evaluado. “A ella no se le cambió la calificación, ella bien me acuerdo que salió satisfactorio, pero la ponderación no era la adecuada, su calificación de satisfactorio no cambió”, aseguró Martínez. Diario El Mundo intentó tener la versión del exconsejero Funes Teos, pero no atendió las llamadas telefónicas. Ayer, el presidente del Tribunal de Ética Gubernamental, Marcel Posada, confirmó que se tenía la denuncia pero que no podía divulgar información. “La ley nos limita dar información porque está de por medio el honor de la persona, la honra e imagen”, dijo Posada. Los tres exconsejeros denunciados ante el TEG buscan la reelección dentro del CNJ.

QUIERE DECIR QUE ENTRE CRÉDITOS E INGRESOS DE CAÑA YO HE TENIDO UNOS $7 MILLONES Y MEDIO EN CUATRO AÑOS, LO QUE HAY QUE VER SON LOS EGRESOS”. JESÚS GRANDE DIPUTADO SUPLENTE DE GANA

>> CD DICE CANCELACIÓN SERÍA FRAUDE

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

E

l jefe de fracción de ARENA, Alb e r t o R o m e r o, aseguró ayer que demandará ante la Fiscalía a tres magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), por el delito de prevaricato, por negarse a aplicar el artículo 47 de la Ley de Partidos Políticos para cancelar a Cambio Democrático (CD) y Partido Social Demócrata (PSD). “Los magistrados del Tribunal son jueces y juraron cumplir las leyes y la Constitución. Entonces, al ignorar una ley y sobrepasar una ley, están cometiendo lo que se llama prevaricato. Vamos a poner una demanda penal en la Fiscalía contra los tres magistrados”, expresó. El pasado martes, los magistrados Julio Olivo, Ulises Rivas y Rubén Meléndez, en sustitución de Miguel Ángel Cardoza, inaplicaron el artículo 47 literal C que establece como causa de cancelación de un partido haber obtenido 50 mil votos. El CD obtuvo 36,795.7 votos y el PSD, 17,768.6 votos en las elecciones del 1 de marzo de 2015.

Votaron en contra la magistrada Ana Guadalupe Medina y Carlos Rovira, quien sustituía al magistrado Fernando Argüello Téllez. El TSE envió la resolución a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, para que se pronuncie si es constitucional o no la inaplicabilidad. Aldo Álvarez, dirigente del CD, dijo que el TSE basó su resolución en argumentos “bien fundamentados” que presentó su partido. A su juicio, la cancelación de CD y PSD se hubiera constituido en fraude a los electores que marcaron esas banderas. Dijo que los diputados no adecuaron el artículo 47 a la nueva realidad de concejos plurales y voto cruzado. “Los magistrados han hecho una interpretación conectada a la Constitución”, dijo Álvarez. Sobre el tema, el diputado de GANA, Guillermo Gallegos, expresó: “Todo lo que nace debe desaparecer. Las reglas del juego ya estaban. Es parte de la misma depuración cuando la voluntad del pueblo no se manifiesta a partir de votos”. Jackeline Rivera, del FMLN, dijo que exigir 50 mil votos es lo justo y eso se equipara con las 50 mil firmas que se exigen para inscribir un partido político. Sin embargo, dijo respetar la interpretación de los magistrados. “Somos propartido y creemos en la pluralidad, pero debe haber límites”, dijo Rivera.

El CD no alcanzó los 50 mil votos. /dem

pretender cancelación aun teniendo concejales sería violatorio de la Constitución, Un fraude a los electores que votaron por bandera”.

Los magistrados no pueden pasar encima de la ley. La ley es clara. Nada les costaba hacer la cancelación y pedir las reformas que consideren”.

aldo álvarez/cd

alberto romero/arena

Revisarán militancia partidaria para fiscal La subcomisión legislativa que estudiará los perfiles de los 72 aspirantes a fiscal definió ayer un cuestionario de 11 preguntas para el proceso de entrevistas, una de las cuales consiste en indagar si tienen vínculos partidarios. “¿Tiene vínculos formales y materiales con algún partido y qué opina sobre el alcance de éstos?”, reza la pregunta diez. También externaron que a un ritmo de 22 entrevistas semanales podrían salir en tiempo con la elección, que tiene como fecha límite el próximo

3 de diciembre. Durante una reunión extraordinaria en el transcurso del pleno legislativo programaron los lunes y martes por la tarde y el viernes todo el día para hacer entrevistas. Los miércoles avanzarán en la elección de los miembros del Concejo Nacional de la Judicatura (CNJ). “Vamos a indagar su trayectoria, casos juzgados o perseguidos, que nos dará una idea de cómo se han comportado”, expresó el diputado de ARENA, Ernesto Muyshondt. Cada uno de los candidatos tendrá un máximo de 45 minutos para explicar sus propuestas.

Se reúnen ediles con Gobierno para proyectos beatriz benítez diario el mundo

>> diseñan cuestionario en proceso de elección

edgardo rivera diario el mundo

9

>> evalúan necesidades

ARENA demandará a TSE por no cancelar a CD y PSD >> ARENA señala que los magistrados del TSE pudieron cometer prevaricato al inaplicar artículo de Ley.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 16/10/2015

Los 14 alcaldes de los municipios del Gran San Salvador junto a representantes de varios ministerios, presidentes de autónomas del Gobierno Central, y la Secretaría Técnica y de Planificación de la Presidencia, sostuvieron ayer una segunda reunión en el Consejo de Desarrollo Municipal (Codemet), para llevar adelante proyectos de solución a los problemas que enfrenta el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS). La alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, Milagro Navas, señaló que una de las preocupaciones es el cambio de tuberías de agua potable, aguas negras y lluvias, además de coordinar con el Ministerio de Obras Públicas el bacheo de calles. “Hay proyectos que aunque las alcaldías los quieran hacer no los podemos hacer, pero si hay una coordinación y un trabajo de estas municipalidades, los resultados van a ser mejores hasta para el mismo Gobierno”, dijo. El alcalde de San Salvador y coordinador del Codemet, Nayib Bukele, mantuvo que en San Salvador una solución integral para el reordenamiento de la ciudad y mercados, proyectos de agua potable y cambios de tuberías, podría costar más $200 millones. Adelantó que el reordenamiento probablemente no se pueda hacer solo con fondos de la comuna ni apoyo del Gobierno, sino que requerirá de inversión privada.

>> en cifras

$200

Millones El alcalde de San Salvador calcula que se requieren $200 millones para reordenamiento, agua y tuberías.

$94

Millones Costará un cambio de tuberías que hará ANDA en municipios de San Salvador, dijo el presidente de la institución.

Aseguraron que Codemet reanudó funciones luego de 21 años. El presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Marcos Fortín, alegó que la autónoma ejecutará proyectos para solventar el tema de agua potable. Fortín dijo que renovarán la planta de Las Pavas, cuya inversión será de $64 millones, y la planta de la Zona Norte que costará $25 millones; indicó que tienen un proyecto del Lago de Ilopango que costará $30 millones y que harán un cambio de tuberías de agua potable que tiene fugas y que data de 1970, algo que costará $94 millones.

las preguntas Estas son las preguntas consensuadas por los diputados de todos los partidos para los candidatos a Fiscal General.

Codemet está integrado por alcaldes del AMSS. /cortesía

­mercado DOW JONES 17,141.75 bursátil 1.28 %

S&P 500 2,023.86 1.49 %

NASQAD 4,870.10 1.82 %

Economía

el mundo 10 Viernes 16/10/2015

ASEGURADORA ASSA ADQUIERE LAS OPERACIONES DE AIG EN CENTROAMÉRICA

>> TRABAJADORES DUDAN SOBRE USO REAL DEL FIDEICOMISO

IAIP ordena al Gobierno informar sobre uso de los CIP >> Ratificó una resolución para que se conozca información sobre el Fideicomiso de Obligaciones Previsionales.

Información servirá para propuestas

Dias El IAIP dio un plazo de 10 días a la SSF, Bandesal, MH e INPEP para dar información sobre el funcionamiento del FOP.

Los miembros de Comtradefop destacaron ayer que la información que entregarán distintas instituciones de Gobierno a raíz de la resolución del IAIP, servirá para que los trabajadores conozcan el estado actual de la situación al interior del FOP e incluso, elaboren propuestas para la reforma de pensiones que prepara el Gobierno. El coordinador de Comtradefop, Ricardo Soriano, señaló además que solicitarán al Gobierno que se les incorpore al consejo de Administración del FOP donde hoy en día solo participan instituciones públicas. “El dinero del que están discutiendo es de nosotros, tiene que haber una representación de los trabajadores”, añadió.

Estamos preocupados porque los señores magistrados de la Sala de lo Constitucional no les ha interesado que se cumpla la sentencia que ellos mismos emitieron (sobre tasa de interés de CIP)”.

El Gobierno dice ‘demen propuestas’ y nosotros queremos hacerlas, pero no podemos hacer propuestas en el aire, necesitamos la información para poder hacer propuestas”.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

L

as instituciones gubernamentales que integran el Consejo de Administración del Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP) deberán entregar información sobre el manejo de esta entidad al Comité de Trabajadores en Defensa de los Fondos de Pensiones de El Salvador (Comtradefop) en un plazo de diez días hábiles, según una resolución recientemente ratificada por el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), indicó el representante legal de Comtradefop, Enrique Anaya. El FOP financia las pensiones del antiguo sistema público de pensiones al emitir Certificados de Inversión Previsional (CIP), los cuales son adquiridos obligatoriamente por las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) con dinero de sus cotizantes. No obstante, el uso de los fondos que se obtienen mediante este mecanismo es cuestionado por los sindicatos y organizaciones pertenecientes a Comtradefop, por lo cual solicitaron la entrega de esta información a instituciones como la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF), el Ministerio de Hacienda (MH), el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) y el Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos (INPEP), detalló Anaya. “El IAIP confirmó ya su resolución y le ha dicho a la

>> en cifras

$400 10 Millones Según estimaciones de Comtradefop, este año los ahorros de los trabajadores dejaron de percibir $400 millones por baja rentabilidad.

SSF, al MH, al INPEP y a Bandesal que nos entreguen la información. A esta fecha ya tenemos nueve resoluciones a favor de los trabajadores en el IAIP, así que le hacemos un llamado a todas las instituciones a no seguir presentando objeciones”, dijo. El coordinador de Comtradefop, Ricardo Soriano, detalló que gracias al aval del IAIP los trabajadores podrán conocer actas del consejo en las que se decide cuál es la tasa que se pagará a los CIP

y los resultados de auditorías internas y externas para determinar el uso real de los fondos. “Nosotros tenemos serias dudas de si esos $400 millones y algo han servido para pagar pensiones”, recalcó. Además de aplaudir la ratificación de esta decisión, Comtradefop insistió ayer en su petición de conformar una mesa de diálogo junto al Gobierno para discutir la reforma al sistema de pensiones que según el Órgano Ejecutivo, deberá presentarse este año ante la Asamblea Legislativa.

A los diputados, en tanto, les solicitó establecer la nueva tasa de interés que se pagará a los CIP, tal como se los ordenó la Sala de lo Constitucional hace casi un año. “Estamos preocupados porque los señores magistrados de la Sala no les ha interesado que se cumpla la sentencia que ellos mismos emitieron”, señaló Soriano. Según estimaciones del Comité, los ahorros de los trabajadores han dejado de percibir entre $140 y $400 millones en intereses este año al no contar con una tasa de interés competitiva.

Ricardo Soriano presidente Comtradefop

Enrique Anaya abogado Comtradefop

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 16/10/2015

11

>> estudio determinó que existe espacio para más renovables

Prevén lanzamiento de nueva licitación en 2016 >> Los proyectos, que sumarían 150 megavatios de energía, entrarían en funcionamiento en 2018 y 2019. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Un calendario preliminar elaborado por el Consejo Nacional de Energía (CNE) prevé que el nuevo proceso de licitación que impulsarán para adjudicar la generación de 150 megavatios (MW) de energías renovables se lance de forma pública en el primer trimestre de 2016. Para lo que resta de 2015, indicaron, se intentará finalizar con las etapas de adecuación previas de las bases de licitación, así como su publicación y la recepción de consultas que puedan generarse. En enero del próximo año se pasaría a la etapa de ajustes a las bases de licitación por la distribuidora de energía que coordine el proyecto, mientras que el llamado a licitación, la venta de bases y períodos de consulta se extenderían desde febrero hasta abril. El calendario preliminar presentado ayer indica que en mayo, se realizaría la recepción y evaluación de ofertas de la licitación, para finalizar con una adjudicación, publicación y firma de contratos en junio de 2016. De cumplirse estas

CAPACIDAD INSTALADA Los datos son extraídos del documento “El sector eléctrico de El Salvador” del CNE. Biomasa 8%

Térmico 48.3%

Geotérmica 13.5%

Una de las apuestas del Gobierno es diversificar la matriz energética, estamos trabajando para generar más competitividad”. óscar ortiz vicepdte. de la república

48 %

Térmica Hasta 2014, se estimaba que el 48.3 % de la capacidad instalada de generación era para energía térmica, según el CNE.

Dicho estudio, que abarca el período 2016-2020, determinó que existe capacidad en la red eléctrica nacional para absorber más megavatios de energía de este tipo y coloca a El Salvador como el primer país en la región que ha desarrollado estudios de este tipo. INCREMENTO El calendario preliminar antes mencionado forma parte del documento “El sector eléctrico

150

Megavatios Con la licitación, cuyo llamado público se haría en 2016, se intentará adjudicar la generación de 150 MW de energía limpia.

de El Salvador”, que presentó ayer las ventajas de este rubro para potenciales inversionistas. El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, señaló que una de las apuestas gubernamentales radica en incrementar la competitividad del sector energía en el país. El estudio también mostró algunos de los cambios en la matriz energética y la capacidad instalada respecto a 1985. Así, se determinó que en ese

las políticas económicas aprobadas han permitido el desarrollo de un mercado eléctrico con nuevos participantes”. luis reyes sec. ejecutivo del cne

año la capacidad instalada para energía térmica creció de 23.5 % a 48.3 % en 2014. En tanto, la energía hidroeléctrica redujo su capacidad instalada de 61.4 % a 30.3 % al cierre del año anterior. La energía geotérmica, por su parte, reportó leves reducciones en su capacidad al pasar de 15.5 % a 13.5 % en 2014.

Ayer se presentó un informe con las ventajas del sector energético del país. previsiones, el CNE estima que los proyectos de generación solar fotovoltaica que resulten electos puedan entrar en funcionamiento desde 2018 y un año más tarde, se incorporen potenciales proyectos eólicos. La decisión de realizar un nuevo proceso de licitación para promover el uso de energías limpias en el país se tomó este año tras los resultados que arrojó un estudio elaborado por el CNE con la colaboración de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés).

>> EL PAÍS RECIBIÓ $138 MILLONES

IED creció nueve veces pero es la más baja en C.A. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Hidroeléctrica 30.3% >> en cifras

Se recibieron $124 millones más que en 2014. /dem

El flujo de inversión extranjera directa (IED) percibido por El Salvador en el primer semestre de este año aumentó nueve veces respecto al mismo periodo de 2014, pero sigue siendo el más bajo de Centroamérica, indican datos difundidos ayer por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El organismo de las Naciones Unidas actualizó ayer las cifras de su informe “La inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe”, publicado en mayo pasado. En el caso de El Salvador, tomando como base las cifras oficiales, se indica que la IED neta -es decir, que excluye el pago de dividendos- sumó $138 millones en los primeros seis meses de este año, que significa más de nueve veces la cifra registrada

Centroamérica fue la única subregión donde la IED reportó cifras positivas. en el mismo periodo de 2014, cuando fueron $14 millones. En términos porcentuales, indicó la CEPAL, la IED neta en El Salvador experimentó un crecimiento anual del 888 %. Pese al incremento, que fue uno de los pocos que se reportaron en América Latina y el Caribe, El Salvador se mantiene como la nación centroamericana La licitación es para proyectos de energía solar fotovoltaica y también eólica. /dem

>> en cifras

21 %

Caída La entrada de IED a 16 países de la región cayó 21 % hasta junio pasado.

888 %

Crecimiento La IED neta en El Salvador aumentó 888 % en el primer semestre.

menos atractiva para los capitales extranjeros. En el primer semestre de 2015, Panamá reportó $2,559 millones de IED neta (18 % más), seguido de Costa Rica con $1,022 millones (-2 %). En Honduras la IED aumentó 3 % hasta los $561 millones, mientras en Guatemala recibieron $549 millones, una caída del 26 % anual. Nicaragua reportó $435 millones, 4 % menos que hace un año. El Salvador se ubica en el último lugar con los ya mencionados $138 millones. La CEPAL indicó que las entradas de IED hacia 16 países latinoamericanos y caribeños se redujeron en 21 % durante la primera mitad del año respecto al mismo período del año anterior. En total alcanzaron $88,717 millones. Contrario a la tendencia de la región, “la IED aumentó en el primer semestre en El Salvador, Honduras y Panamá. En efecto, Centroamérica es la única subregión donde se incrementaron estas corrientes”, indicó la CEPAL.

12

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 16/10/2015

>> la transacción aún está sujeta a la aprobación de los reguladores

ASSA consolida expansión con la compra de AIG en Centroamérica >> Con esta adquisición ASSA incursionará en el mercado de seguros de Guatemala y Honduras, destacó la empresa.

>> en cifras

8.5 % Participación Al cierre de 2014, ASSA reportó una participación del 8.5 % en el mercado salvadoreño.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

$291

A

SSA Compañía Tenedora acordó ayer adquirir el 100 % de las operaciones que American International Group (AIG) posee en Centroamérica, y con ello consolida su expansión en el mercado de seguros de la región. ASSA, con sede en Panamá, es la compañía holding de los negocios de seguros de Grupo ASSA, que opera principalmente a través de ASSA Compañía de Seguros. Con el acuerdo anunciado ayer, esta empresa adquiere las operaciones de AIG en Guatemala, Honduras, El Salvador y Panamá. “Actualmente, ASSA opera en Panamá, Nicaragua, El Salvador y Costa Rica. Al completarse esta transacción, ASSA incursionará en Guatemala y Honduras, catalizará sus negocios de seguros en El Salvador y fortalecerá su posición de liderazgo en Panamá, su mercado principal”, indicó la compañía en un comunicado. El gerente general de ASSA en El Salvador, Roberto Schildknecht, aseguró ayer que el proceso obedece a una doble estrategia del grupo: fortalecer las operaciones de la empresa y regionalizarlas; y además ampliar la cartera de clientes y asegurar a los empleos. “Hoy firmamos el acuerdo con AIG. El cierre de la tran-

ASSA tiene presencia actualmente en Panamá, Nicaragua, El Salvador y Costa Rica. sacción aún está sujeto a la aprobación de las superintendencias de cada país, pero este es un paso bastante importante”, indicó a Diario El Mundo. Schildknecht indicó que

Millones En Centroamérica, ASSA posee operaciones valoradas en $291 millones, según datos de la compañía.

$90

Millones Por su parte, la empresa AIG posee operaciones por $90 millones en Centroamérica.

ASSA cerró ayer un acuerdo para adquirir el 100 % de las operaciones de AIG en Centroamérica./j.martínez

ASSA se convertirá en el único grupo asegurador de capital local con presencia en todos los países de América Central”.

Assa confía en el país y vamos a crecer. La visión es llevar nuestros servicios a una mayor poblacion del país”.

Eduardo Fábrega Presidente Ejecutivo de ASSA

Roberto Schildknecht gerente general de assa el salvador

ASSA buscaba regionalizar los servicios que ofrece a los centroamericanos, y AIG por su parte, buscaba concentrarse en países con economías de escala. Al fusionarse, ASSA atenderá a los clientes globales que tengan operaciones en Centroamérica. “Lo que buscamos es agarrar las mejores prácticas de las empresas para que en este proceso sigamos innovando y sepamos proteger a los clientes”, añadió el ejecutivo. En ese sentido, el presidente ejecutivo de ASSA, Eduardo Fábrega, indicó que con esta operación la empresa “avanzará hacia su objetivo de ser

Su profundo conocimiento (de assa) del mercado de seguros en Centroamérica nos asegurará que los clientes continúen recibiendo una amplia gama de productos y servicios” James Dwane CEO de AIG para A.LATINA

la principal aseguradora en América Central al sumar los negocios y el equipo profesional de AIG en Guatemala, Honduras, El Salvador y Panamá”, indicó en el comunicado. En tanto, James Dwane, presidente y CEO de AIG para América Latina y el Caribe, explicó que “al buscar un socio en Centroamérica, AIG encontró en ASSA a un jugador de clase mundial. Su profundo conocimiento del mercado de seguros en Centroamérica nos asegurará que los clientes en la región continúen recibiendo una amplia gama de productos y servicios”. PENDIENTE APROBACIÓN Por confidencialidad y dado que la transacción aún no ha sido aprobada por los reguladores de cada país, Schildknecht no detalló el monto de inversión; no obstante, aseguró que por el momento no habrá ningún cambio en las operaciones habituales de las empresas. Sólo en El Salvador, antes de la adquisición de AIG, esta compañía facturó al cierre de 2014 alrededor de $50 millones, representando el 2 % de participación en el mercado de seguros en el país. ASSA por su fuerte facturó $12 millones

y mantiene un porcentaje de participación del 8.5 %. En Centroamerica, ASSA tiene operaciones por $291 millones y AIG por $90 millones. “ASSA confía en el país y vamos a crecer. La visión es llevar nuestros servicios a una mayor población”, indicó el gerente general de la empresa en El Salvador. ASSA opera el negocio de seguros de Grupo ASSA, S.A., grupo financiero con sede en Panamá. Actualmente, ASSA

tiene oficinas en Panamá, Nicaragua, El Salvador y Costa Rica. Además del mercado de seguros, Grupo ASSA participa en los negocios de originación, titularización y administración de carteras hipotecarias en Panamá, El Salvador y Colombia, a través de La Hipotecaria; de banca corporativa y de consumo con Banco de Finanzas en Nicaragua; y de gestión de una cartera propia de inversiones.

Roberto Schildknecht, gerente general de ASSA, indicó que buscan consolidar su expansión en la región. /j.martínez

EL MUNDO | VIERNES 16/10/2015

13

14

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 16/10/2015

>> LA MARCA es la quinta más preferida en el mercado nacional

El Salvador duplica promedio de ventas de Chevrolet en la región >> Ejecutivos de GM atribuyen parte del éxito al servicio post venta ofrecido a los clientes por Grupo Excel Automotriz. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

G

rupo Excel, distribuidor oficial de vehículos Chevrolet en El Salvador, ha logrado mantener el 10 % de la participación de la marca en todo el mercado centroamericano, cifra que duplica el promedio de ventas en la región, aseguró el gerente de ventas de General Motors (GM) para Centroamérica y el Caribe, Saúl Osorio. El representante de la compañía estadounidense indicó que en la región, desde Guatemala a Panamá, incluyendo a países del Caribe, Chevrolet tiene una participación de mercado de alrededor del 4 %. “Hay una fuerte apuesta por El Salvador(…). Nuestra marca está participando en este mercado con un 10 %, lo cual es sobresaliente, si nos comparamos con el resto de la región”, señaló Osorio. El gerente de ventas de GM informó que hasta septiembre 2015, Grupo Excel reportó la venta de 8,300 unidades Chevrolet en el país. Aunque este número es 1% menos que lo vendido en el mismo periodo de 2014, GM mantiene la proyección de terminar el año

Nuestra marca está participando en este mercado con un 10 %. Lo cual es sobresaliente, si nos comparamos con el resto de la región”. saúl osorio gte. de ventas de gm para c.A.

>> en cifras

10,900

Unidades General Motors proyecta vender en El Salvador al menos 10,900 unidades de vehículos Chevrolet al cierre de 2015.

$9,900

Spark Los vehículos Chevrolet varían de precio. Excel ofrece Spark desde $9,990 y camionetas Tahoe desde $56,400.

116,000

Vehículos Cada año GM logra colocar en Centroamérica más de 116,000 vehículos de todas las marcas que fabrica.

Saúl Osorio, gerente de ventas de GM para la región, destacó el crecimiento de la marca Chevrolet en El Salvador./j.m.

con una colocación de 10,900 vehículos en el país. Este año la marca Chevrolet se ubica en el quinto lugar de ventas de vehículos en El Salvador, con un promedio de entre 95 y 100 unidades colocadas al mes. Los segmentos que registran mayores adquisiciones son los de pick ups, que incluyen la línea comercial de camionetas Chevrolet Colorado y N300 en sus versiones de panel, microbus y camiones (con 27 % de la participación); autos tipo sedan Spark, Aveo o Trax (con el 25 %) y SUB, con los CMV o panelitos y las camionetas Tahoe (con el 16 %).

GM informó que próximamente se conocerán novedades en el portafolio de Chevrolet. Osorio destacó que parte del éxito que Chevrolet tiene en El Salvador es gracias al servicio post venta que ofrece Grupo Excel Automotriz. “Estamos sorprendidos como marca por ese nivel de interacción con el cliente que tiene Excel en El Salvador. Le permite (al consumidor) llevarse un producto de gran calidad y le ofrecen acompañamiento, con un taller de clase

mundial que le da al usuario un ‘plus’ y genera confianza”, añadió el gerente de ventas regional. Osorio indicó que la proyección es analizar las estrategias de venta al menudeo, para posicionar los modelos Chevrolet frente a la competencia, “y de alguna manera apoyar a generar más oportunidades de negocios para nuestra marca en el país”, dijo. A nivel mundial, después de la reestructuración de GM en 2009, la marca ha mantenido un crecimiento constante. Osorio explicó que en 2014 Chevrolet creció 2 % en comparación a lo reportado en

2013, colocando en el mercado global aproximadamente 9.9 millones de vehículos. GM posee 169 plantas en al menos 30 países, y vende sus productos en más de 130 mercados. En Centroamérica, el crecimiento de la industria automotriz reporta niveles del 13 %, donde cada año GM logra colocar más de 116,000 vehículos de todas las marcas que fabrica. El representante de la empresa estadounidense visita el país junto al gerente de Distrito, Juan Pablo Pastor; y el gerente de Flotas para Centroamérica y el Caribe de GM, Mauricio Muray.

>>cambiará forma de cobrar los $18 para carga consolidada

CCIES alerta de aumento en cobro en aduanas REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) afirmó ayer que el Ministerio de Hacienda aplicará para la carga consolidada, a partir de este 1 de noviembre, un nuevo método para cobrar los $18 de las inspecciones no intrusivas en aduanas, que implicará un aumento en los costos para los empresarios. En un comunicado, la gremial explicó que la carga consolidada cancelará los $18 al momento de la

transmisión electrónica para las operaciones de exportación e importación en la Declaración de Mercancía o en el Formulario Aduanero Único Centroamericano (FAUCA), eliminando el cobro por medio del Manifiesto de Carga. Según la Cámara, “actualmente un contenedor de carga consolidada entre varios empresarios paga un total de $18 como tasa, y con el nuevo esquema previsto se estará cobrando individualmente a cada empresario $18, a pesar de que el contenedor de

carga consolidada se escanea para la inspección no intrusiva una sola vez”. La gremial advirtió que este cambio aumentará los costos de las empresas que realizan operaciones de comercio exterior a través de esta modalidad. Los principales usuarios de esta figura son las micro y pequeñas empresas, añadió la CCIES y cada año se realiza un promedio de 43,000 operaciones de este tipo. Debido al impacto que tendría el cambio, la CCIES pidió al Ministerio de Hacienda y a la Dirección General

de Aduanas (DGA) “dar marcha atrás a la implementación de esta medida para no afectar especialmente a una gran cantidad de micro y pequeñas empresas que utilizan esta figura de consolidación de carga para reducir sus costos de importación y exportación en el traslado de sus mercancías”. El cobro de $18 se instauró en enero de 2014 -generando una gran oposición- y con él se financian las inspecciones no intrusivas en seis aduanas del país, que incluye el uso de aparatos de “rayos X”.

Los cambios afectarán más a las pequeñas empresas. /dem

EL MUNDO | VIERNES 16/10/2015

15

advertencia por onda tropical

Protección Civil emitió ayer una advertencia a nivel nacional por el paso de una onda tropical. Esta condición generará lluvias, acompañadas de actividad eléctrica intensa.

Nacional

EL MUNDO 16 Viernes 16/10/2015

>> Niña vendedora muere en tiroteo en Plaza Morazán

Promedio de 22 homicidios diarios en 15 días de octubre >> Cuatro masacres han ocurrido en las últimas dos semanas.

en cifras

2

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Tiroteos en la capital, un muerto y cuatro heridos.

U

n promedio de 22 homicidios dia­ rios fueron come­ tidos durante los primeros 15 días de octubre, según los registros policiales y fiscales. De acuerdo a los informes, hasta ayer tarde, sumaban más de 336 homicidios, la mayoría concentrados en los depar­ tamentos de San Salvador, Usulután, La Paz, La Libertad y Sonsonate. El resto de casos en Cusca­ tlán, Santa Ana, Ahuachapán, San Miguel, Morazán, Caba­ ñas, Chalatenango, San Miguel y La Unión. En las primeras dos sema­ nas, también fueron cometi­ das cuatro masacres, lo que refleja, un incremento de la violencia. El lunes 5, cuatro trabaja­ dores de la ruta de microbuses 33 - B, fueron asesinados en la colonia Velis, del cantón San Roque, en Mejicanos, en un hecho vinculado a las pandi­ llas, según la Policía Nacional Civil, PNC. Un día después cuatro supuestos pandilleros, per­ dieron la vida, en el cantón Primavera, de Santa Ana. Dos eran hijos de policías, mientras que una de las víctimas, una joven, también tenía vínculos familiares con una jueza del sistema judicial del país. El pasado lunes 12, cuatro reos fueron estrangulados por sus mismos compañeros de celda, en el penal de Izalco, mientras que el pasado mar­ tes 13, cuatro jóvenes, fueron acribillados en Santa María Ostuma, La Paz. Al menos tres víctimas sostenían vínculos

23

Homicidios el pasado miércoles.

estructura. “Algo no les salió bien y por eso lo mataron”, dijo un agente de la corporación. El oficial confirmó que el crimen, ejecutado con arma de fuego, fue cometido en la calle que conduce al cantón Atiocoyo, de San Pablo Taca­ chico, La Libertad. Un joven, de 19 años, iden­ tificado como José Gerardo Ticas, fue ultimado cuando esperaba bus, frente a la re­ sidencial Las Jacarandas, en la carretera a Santa Ana, en jurisdicción de Colón. Mientras que en el cantón

Se reportan homicidios en los 14 departamentos del país durante este mes. / dem

con pandillas, según los re­ portes policiales. Algunas cifras indican que en Soyapango, San Martín e Ilopango, fueron cometidos 29; en San Salvador Norte 29 y San Marcos 6; Sonsonate con 21; La Libertad 34; La Paz 18 y Usulután 26. Las autoridades insisten que las pandillas están detrás del incremento de la violencia y que la víctimas son miem­ bros directos de esas agrupa­ ciones delictivas. De continuar la tenden­ cia, la cifra final sería similar a septiembre que cerró con 677 crímenes. Mientras tanto, la violen­ cia no da tregua, un supuesto pandillero de la MS, fue ase­ sinado en una zona desola­ da. Sus víctimarios habrían sido miembros de la misma

>> plaza morazán

Fallece niña en tiroteo frente al Teatro Nacional ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La violencia cobró la vida ayer de una niña vendedora am­ bulante de 14 años, identifica­ da como Guadalupe Alemán. Murió en la sala de emergen­ cias del hospital Rosales. La menor recibió un ba­ lazo, a consecuencia de un enfrentamiento supuesta­ mente entre pandilleros y vigilantes sobre la calle Del­ gado, frente al Teatro Nacio­ nal, en la capital. La víctima fue trasladada al nosocomio, donde murió, durante la in­

tervención quirúrgica. En el tiroteo, también resultaron lesionados un anciano de 80 años y Julio Antonio Cerón de León, de 36, quien fue auxiliado por Comandos de Salvamento, sobre la 12a Avenida Norte, cerca del punto de buses y microbuses de la ruta 113. Según las versiones, el su­ jeto habría participado en el tiroteo, luego corrió sobre la Calle Delgado, hasta desva­ necerse, por un disparo, en el abdomen. Supuestamente es miembro de pandillas,

De continuar la tendencia, la cifra final sería similar a septiembre que cerró con 677 crímenes.

Capitalinos alarmados con balacera. / dem

dijo la PNC. Dos hombres, fueron he­ ridos, sobre la calle Gerardo Barrios, al poniente de la iglesia El Calvario, en la ca­ pital. Les dispararon desde un vehículo.

Natividad, de Santa Ana, fue localizado el cuerpo semien­ terrado de una hombre, que desapareció el pasado 10 de octubre. Otro motociclista fue ba­ leado en la colonia Guadalupe, de Metapán, la víctima, de 20 años, falleció. Otro homicidio fue cometi­ do contra Melvin Ismer Chicas Chávez, de 44, en la colonia Bendición de Dios, en Yayan­ tique, La Unión.

EL MUNDO | VIERNES 16/10/2015

17

18 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 16/10/2015

ACUSADOS

Nereyda del José G. Manuel de Jesús Pineda Carmen Valle Villalobos Rosales Flores

Audiencia fue en Juzgado 14º de Paz. /DEM

>> TRES CASOS

Presunto violador continuará detenido por orden judicial JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El presunto violador e n s eri e, M a u ri c i o Geovany Pérez Guerra, de 29 años, deberá continuar en detención provisional por decisión del Juzgado 14o. de Paz de San Salvador. El acusado por violación agravada, robo y privación de libertad, continuará siendo procesado en el Juzgado 10o. de Instrucción de San Salvador, donde deberá enfrentar la audiencia preliminar. La Fiscalía General de la República solicitó al tribunal que decretara la reserva total al proceso, petición que fue admitida basada en el régimen de protección de víctimas y testigos. Pérez Guerra es señalado de haber abusado de tres víctimas en los alrededores del Parque San José de San Salvador. Fue detenido cuando intentaba violar a una cuarta joven a quien abordó en una parada de autobuses. La ofendida dijo que el acusado se le acercó y tras abrazarla la amenazó diciéndole que era mujer de pandilleros y que debía irse con él porque quería verificar si andaba tatuajes; pero el plan principal era abusar de ella. Ese modus operandi era el mismo utilizado en todos los casos.

Juan Antonio Ruano Torres

Desde el penal de Quezaltepeque ordenaron algunos casos. /DEM

Procesan a siete jefes de pandilla por 9 homicidios JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

U

na investigación de narcotráfico utilizando escuchas telefónicas permitió a la Fiscalía General de la República individualizar a sietes pandilleros jefes de clicas que desde los penales de Quezaltepeque, Zacatecoluca y San Francisco Gotera, estaban ordenando homicidios.

En la intervención de telecomunicaciones se escuchó la planificación de nueve homicidios entre civiles y pandilleros de la misma estructura de la 18 que según los cabecillas debían ser ejecutados porque según ellos, eran informantes de la Policía y al violar los códigos internos debían ser asesinados. En las conversaciones se escuchaba cuando los palabreros daban las órdenes pero todo lo hacían utilizando claves, fue a través de análisis y cruce de información que la Fiscalía fue descubriendo cada uno de los crímenes que fueron perpetrados en las colonias IVU, Dina y Monserrat, de San Salvador.

Griselda Carolina Nieto

Elba Valencia

>> OBTUVIERON MÁS DE $31 MIL

>> ORDENABAN DESDE TRES CENTROS PENALES

>> Los hechos fueron investigados mediante escuchas telefónica que la Fiscalía realizó.

Karen E. Sánchez

Miriam Verónica de Elena Fermán los A. Blanco Murillo

Los homicidios fueron cometidos entre noviembre del año 2014 y febrero de 2015. Algunos de los cabecillas procesados por esos hechos son: Welmar Rafael Renderos Benítez, “El Buda”; Jefferson Alexander Gómez Sánchez, “Pope”; Elí Nahúm Dávila Acosta, “Doping”; y Luis Alberto Paredes, “Skipi”. Ayer, en la audiencia de imposición de medidas, el Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador, resolvió que los cabecillas de la pandilla sigan procesados y enfrenten audiencia preliminar por los nueve crímenes, ya que hay suficientes indicios en su contra.

PNC captura 9 personas por estafa a banco ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil, capturó a nueve personas por el delito de estafa agravada, en perjuicio de una institución bancaria. Los imputados, mediante documentación falsa, hacían préstamos que ascendieron a más de $31 mil, según las investigaciones Personal de la División Central de Investigaciones, DCI, a través de su Unidad de Investigación de Delitos Relativos al Patrimonio, procedió a la captura de los sospechosos, en los municipios de San Martín, Quezaltepeque, Soyapango y San Salvador. Los detenidos Manuel de Jesús Martínez Pineda, de 46 años; Nereyda del Carmen Valle Rosales, de 31; José Guillermo Villalobos Flores, de 33; Miriam Elena Fermán Murillo, de 33; Verónica de los Ángeles

Blanco, de 39; Juan Antonio Ruano Torres, de 39; Karen Elizabeth Sánchez, de 35; Griselda Carolina Nieto Melgar y Wendy Yessenia Milán López, de 26; Elba Elizabeth Valencia, de 52 años, esta última era cajera del banco. Según las investigaciones, lograron estafar un monto arriba de los $31 mil, mediante un modo de operar, consistente en realizar préstamos de dinero, suplantando identidades y utilizando documentación de exclientes del banco, quienes se percataron del hecho, cuando eran buscados para cancelar la deuda. Las autoridades de la institución bancaria, solicitaron se iniciara el proceso investigativo dando como resultado la resolución del caso con las capturas, según el informe policial.

>> ASESINARON A INTERNO PORQUE LO CONSIDERABAN INFORMANTE POLICIAL

A juicio 50 reos por homicidio en bartolinas JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Los 50 procesados fueron enviados a juicio. /DEM

Por el homicidio del pandillero retirado Juan Carlos Ayala, fueron procesados ayer 50 imputados, entre mareros y personas civiles, a quienes la Fiscalía acusa de haber cometido el hecho en el interior de la bartolina policial número 14, de la colonia Monserrat. Según la Fiscalía General de la República, todos los procesados tuvieron cierto grado de participación en ese homicidio que ocurrió el 17 de septiembre del año pasado a eso de las 6:00 de la tarde. Al finalizar la audiencia

preliminar, el Juzgado 7o. de Instrucción de San Salvador, resolvió que los 50 imputados pasen a la siguiente etapa procesal y que su situación jurídica se decida en una vista pública.

Los procesados comenzaron a hacer ruido para que no escucharan el momento del homicidio. Como principal elemento de prueba el Ministerio Público ha incorporado la declaración del testigo criteriado clave

“Monce”, quien ha informado la forma en la que se planificó y ejecutó el homicidio. El criteriado señala que los miembros de la pandilla18 línea revolucionaria que se encontraban en otras bartolinas se percataron de la presencia de la víctima, quien a su juicio era informante de las autoridades; entonces, se pusieron de acuerdo con los pandilleros que estaban junto a él para que lo asesinaran. La Fiscalía también presentó los testimonios de los agentes que se encontraban de turno ese día en las referidas bartolinas policiales.

EL MUNDO | VIERNES 16/10/2015

19

20 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 16/10/2015

>> CONVENIO ENTRE CEPA Y MINISTERIO DE JUSTICIA

Buscan mejorar seguridad en puertos y aeropuertos ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Mejorar los servicios de seguridad policial y servicios migratorios los usuarios en puertos y aeropuertos, buscan las autoridades de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma, CEPA, y el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública. Mediante un convenio, firmado ayer por el presidente de la autónoma Nelson Vanegas

Desplegarán mayor seguridad policial en aeropuerto. /DEM

y el ministro de Justicia Benito Lara, se comprometieron a establecer los mecanismos de coordinación y cooperación para que se prevea de forma coordinada seguridad a las personas, bienes, instalaciones y áreas públicas en los puertos, aeropuertos y administraciones ferroviarias, administradas por CEPA. La autónoma, proporcionará la infraestructura adecuada para el funcio-

namiento de las unidades policiales y puntos migratorios y de atención al migrante que transita en las terminales aeroportuarias y marítimas, se explicó. Por su parte, la cartera de Estado, a través de la Policía Nacional Civil, PNC, proporcionará seguridad interna y externa, en las referidas instalaciones. Además, a través de la Dirección de Migración, proporcionarían

más personas, para cubrir la operatividad en las diferentes estaciones migratorias. También contarían con nuevo equipo de seguridad para el control y vigilancia de los flujos migratorios. La PNC ha capturado decenas de sospechosos, intentado pasar drogas y otros ilícitos a través de las instalaciones del aeropuerto internacional Monseñor Oscar A. Romero.

>> MUNICIPIO DE MEJICANOS

Empleados de ruta 30 denuncian acoso y agresiones de pandillas >> Ayer suspendieron temporalmente la circulación de las unidades. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

E

mpleados de la ruta 30 denunciaron ayer ser víctimas de acoso y agresiones por miembros de pandillas que delinquen en la colonia Montebello y en sus inmediaciones. Sostienen que la problemática de inseguridad ya es conocida por las autoridades policiales de esa localidad; pero, no han tomado ninguna medida para solucionarla. La ruta circula desde la colonia Montebello de Mejicanos, donde opera el punto de buses, hacia el Centro de San Salvador. Dijeron que los miembros de pandillas abordan las unidades y les exigen dinero en cada viaje, en caso de no entregarlo son golpeados y hasta amenazados de muerte. Plantean que

este tipo de hechos suceden diariamente. Ayer, como medida de protesta, suspendieron temporalmente el servicio de transporte colectivo.

Solo en este año la ruta ha realizado una decena de huelgas debido agresiones de las pandillas. Esta situación generó que los usuarios abordaran pick ups u otros autobuses que circulan por ese sector. Al parecer, la huelga se originó porque los miembros de pandillas estarían exigiendo el pago de $5 mil en concepto de extorsión de este mes. Solo en este año la ruta ha realizado al menos una decena de

los miembros de estructuras delincuenciales, dijeron sus empleados. Consideran que la Policía Nacional Civil debería de implementar el Plan Bus en esa ruta. Ese plan consiste en que agentes policiales vestidos de civil abordan las unidades con el fin de prevenir o capturar a sujetos que intentan cometer algún ilícito contra los conductores o los pasajeros. Al cierre de esta nota se conoció que la huelga había sido suspendida y los empleados reiniciaron la circulación de los autobuses. La denuncia de los empleados de la ruta sucede en clima de una seria de hechos de violencia contra este sector del transporte. Según las estadísticas de los empresarios del transporte colectivo, desde el pasado 1 de enero del 2015 hasta el pasado miércoles, a nivel nacional se había reportado la muerte de 137 personas en diferentes unidades y rutas.

Los delincuentes estarían exigiendo $5 mil a los transportistas. /DEM

>> ENTRE SÁBADO Y MARTES

Protección Civil emite advertencia por lluvias en el país GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

La Dirección de Protección Civil emitió ayer una advertencia por el paso de una onda tropical en el país. Según el informe meteorológico del Ministerio de Medio Ambiente (MARN) aunado a la onda tropical existe en proceso de formación una baja presión que podrá desencadenar lluvias

en las próximas 72 horas. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez indicó que se prevé actividad eléctrica chubascosa por la vaguada que atravesará el territorio, transportando humedad desde el mar Caribe. Los mapas del Observatorio Ambiental indican que el desplazamiento de la onda tropical transportará humedad desde el mar Caribe, y una

Se mantendrían lluvias por 72 horas. /DEM

circulación ciclónica al sur del país. Esta condición generará lluvias intensas, acompañadas de actividad eléctrica, principalmente en sectores volcánicos, montañosos y costeros del país. Se estima la influencia de una baja presión, aproximadamente desde el día sábado 17 hasta el martes 20 de octubre. Las autoridades destacaron que debido a las lluvias se

suspenderá un simulacro de tsunami que se tenía previsto realizar hoy. Mientras que a los técnicos departamentales y municipales, y miembros de las instituciones que forman parte del Sistema Nacional de Protección Civil recomendó estar en contacto con los pobladores para en caso de alguna emergencia desplazarse a la zona y brindar ayuda.

nacional

www.elmundo.sv

Viernes 16/10/2015

21

>> Examinaron ayer ciencias naturales y lenguaje

Estudiantes evaluados en PAES esperan buena nota >> La prueba extraordinaria de la PAES se aplicará a los alumnos el 16 de diciembre Una mina en San Sebastián sigue explotándose artesanalmente en el país. /dem

>> presentan estudio

Costaría $1.5 mills. remediar efectos de 15 minas en el país gabriela tobar Diario el mundo

Al menos $1.5 millones costaría revertir los efectos nocivos a la salud y al medio ambiente producidos por 15 minas que han funcionado en el país, indicó el gerente general de Biosistemas Networks, Juan Domínguez. El estudio “Gestión de pasivos ambientales mineros” realizado por el Fondo de la Iniciativa para las Américas (Fiaes) con el Estado identificó que de los 15 puntos mineros todavía existe uno funcionando artesanalmente. Se trata de la minera artesanal ubicada en San Sebastián, jurisdicción de Santa Rosa de Lima, donde se encuentran al menos 300 personas dedicándose al trabajo. Según Domínguez la mayoría se concentra en la zona oriental del país. “El problema de los impactos ambientales mineros es que persisten por mucho tiempo, pueden durar décadas e incluso siglos, porque se trata de metales pesados que se producen y de drenajes ácidos y esto es muy difícil de sacar de los sistemas”, comentó. El estudio contempla varias medidas de reparación para aplicar a cada una de las minas. Hay algunas aplicables para tener soluciones o mejoras durante meses, indicó Domínguez, sin embargo otras por el impacto ecológico que han sufrido en la zona tardarían hasta años en recuperarse. Incluso, ejemplificó que en el caso de la mina de San

El problema de los impactos ambientales mineros es que persisten por mucho tiempo”. Juan Domínguez gerente biosistemas networsks

Sebastián se tardaría más de un siglo en monitorear el drenaje de ácido que sufre el riesgo de desembocar en el río, en Santa Rosa de Lima. “Las medidas en este momento no pueden detener el drenaje, sino tratarlo antes que caíga al río para evitar daños ecológicos en lo más profundo”,

El estudio se hizo en 15 minas en el oriente del país durante diez meses. argumentó. Por su parte, el gerente general de FIAES indicó que es un tema que no se había atendido adecuadamente. Pero el diagnóstico de los sitios en el oriente del país permitirá que se implementen a través de presupuestos y se evite el desgaste medioambiental.

gabriela tobar DIARIO EL MUNDO

L

a segunda etapa de la Prueba de Aptitudes y Aprendizajes para Estudiantes de Educación Media (PAES) finalizó ayer con la evaluación de los exámenes de Ciencias Naturales y Lenguaje. Pero los miles que se sometieron esperan elevar las calificaciones, y cerrar con buenas notas su bachillerato. En algunos alumnos, los nervios desaparecieron. Katherine Ponce, estudiante de segundo año de bachillerato del Instituto Técnico Industrial (INTI) comentó que pese a que se sintió menos ansiosa al hacer la segunda prueba, tuvo mayores dificultades en realizar la de Ciencias Naturales. “La que sentí que costó fue la de ciencias, por Física y Química, que se ven a final de año, y a veces no se abarcan a ver” completas, señaló. La falta de tiempo para abarcar la mayoría de temas también fue señalado por algunos alumnos del Instituto Francisco Menéndez (Inframen), ya que aseguran que en Ciencias Naturales tiene muchas materias que no alcanzan a estudiar detenidamente. Pese a que este es el segundo año consecutivo en el que

en cifras

87,579 ALUMNOS

$900

Fueron 87,579 alumnos los que realizaron la prueba en dos días.

Educación invirtió este año $900,000 para la aplicación de la PAES.

aplican la PAES en dos días, las notas de 2014 se mantuvieron bajas, el promedio general fue de 5.2. Sin embargo, el ministro de Educación, Carlos Canjura insistió que la mecánica permite a los estudiantes desarrollar sin presiones cada uno de los ítems. Éste es el segundo año consecutivo en el que la PAES se realiza en dos días para permitir a los estudiantes desarrollar

los ítems sin prisas, y con una mayor concentración. De hecho, para mejorar la calidad educativa, el Ministerio de Educación tenía previsto aplicar durante el año tres pruebas adicionales a la PAES a los alumnos de tercer y sexto grado, y a los de bachillerato en exámenes trimestrales. En la primera prueba aplicada en julio, Canjura indicó que en los resultados se identificó

MIL

Después de los nervios de ayer ahora me siento segura de sacar buena nota, por lo menos un 8”. katherine Ponce estudiante inti

la baja calidad “como era de esperarse” en redacción, cálculo que tienen los actuales alumnos. Además, dijo que lo que se busca en la prueba no es colocar una nota, sino mejorar las deficiencias.

Ayer finalizó la aplicación de la PAES a los alumnos de bachillerato. /óscar machón

>> caso investigado por fiscalía

Autoridades detectan venta ilegal de fármaco gabriela osorio diario el mundo

La Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) identificó esta semana la comercialización de un medicamento cosmético ilegal. El director de la DNM, Vicente Coto indicó que el producto se vende como “Juvenderm Ultra 4”, pero su distribución es ilegal en el país. Coto agregó que era un hombre quien visitaba a médicos del país haciéndose pasar como paciente para ofrecerle a $300, un precio inferior, el producto que se comercializa en Europa a aproximadamente en $500.

Coto, puede causar efectos adversos en quienes se coloque, como enrojecimiento de la piel, dolor e incluso ceguera. Hasta el momento, la DNM tiene conocimiento que el

En el país se prohíbe el uso de “Juvenderm Ultra 14” por efectos adversos. /cortesía

Según su etiqueta, el medicamento contiene dos jeringuillas con gel de ácido hialurónico y lidocaína, que se encargan de tratar enveje-

cimiento de la piel y aumenta el volumen de labios y pómulos. Sin embargo, la aplicación incorrecta, o sin prescripción médica de este producto, dijo

El medicamento era distribuido por un hombre que se hacía pasar como paciente. fármaco ha sido aplicado en varios pacientes, pero no se cuenta con el inventario de los mismos. El caso ya se encuentra en Fiscalía.

22

opinión

www.elmundo.sv

Viernes 16/10/2015

Opinión editorial

VERDAD Y DERECHO

El peligroso endeudamiento de las alcaldías No solo es el Estado el que está en serios problemas financieros, las alcaldías tienen una tendencia insostenible de endeudamiento.

L

as cifras reveladas el miércoles por el Ministerio de Hacienda sobre el nivel de endeudamiento de las alcaldías del país, demuestra que el nivel de gasto es totalmente desmedido y carece de sentido alguno con relación a los ingresos que perciben. El endeudamiento es igualmente grave en comunas grandes como: San Salvador, San Miguel o Santa Ana que en municipalidades pequeñas del país. Según Hacienda, a lo largo de los cinco años, la deuda creció en 120.6 %, mientras que los ingresos tributarios de los gobiernos municipales solo aumentaron 29.6 %. Los ingresos tributarios también crecen menos que los ingresos que las alcaldías reciben del Gobierno central: el Fodes ha aumentado en 47.8 % durante el mismo lapso. Simplemente es imposible que las municipalidades puedan pagar lo que deben. La advertencia del ministro de Hacienda ante los diputados, de que es necesario analizar el endeudamiento municipal antes de aprobar una reforma que facultaría al Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal a dar créditos a las alcaldías, debe ser tomada muy en cuenta por los legisladores. Recordemos que fue precisamente el endeudamiento de provincias y municipios lo que provocó el colapso de las economías en Argentina y España, no vayan a precipitar lo mismo aquí con esa reforma.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

LA CONSTITUCIÓN, EL PLAN DE GOBIERNO Y LOS PRESUPUESTOS por: INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL EL SALVADOR ||||| Autor: Enrique Borgo Bustamante

E

l Gobierno, por medio del Consejo de Ministros (Art. 167 Cn.), debe elaborar un Plan General a desarrollar en su período presidencial. Siendo anual el ejercicio fiscal, este mismo Consejo debe elaborar el proyecto de presupuesto de ingresos y egresos y presentarlo a la Asamblea Legislativa, por lo menos tres meses antes de que se inicie el nuevo ejercicio fiscal. A ello se adicionan los programas de acción y sus complementos financieros. Por ser nuestro gobierno republicano, democrático y representativo, corresponde a la Asamblea Legislativa decretar el presupuesto de la Administración Pública (Art. 131 Cn), y, en el ejercicio de la soberanía, aprobar medios coercitivos para obtener los ingresos necesarios. La Asamblea decretará impuestos, tasas y demás contribuciones sobre toda clase de bienes, servicios o ingresos, teniendo en cuenta los montos necesarios para sufragar los gastos del gobierno y la adjudicación de recursos a fin de obtener justicia, seguridad jurídica y bien común, fines del Estado. Enrique Arnaldo Escubilla, en su artículo Planificación Económica, Enciclopedia Jurídica LA LEY, Tomo 16, págs. 9227-9228, expresa: “Tras el impacto de la centralizadora y burocrática planificación soviética y la estatización nacional-socialista, y en general de los Estados totalitarios y autoritarios, se abre un gran debate – iniciado ya por Max Weber- sobre el alcance de la misma y sobre sus efectos”. “Después de la segunda guerra mundial se abre una tercera vía en los Estados democráticos que pretende la articulación equilibrada entre planificación y economía de mercado bajo la fórmula de la planificación indicativa o flexible frente a la dirigista e intervencionista.” La planificación económica “se ha convertido en un método para intro-

ducir orden, racionalidad y coordinación en las medidas de intervención gubernamental.” El Profesor Dino Jarach en su obra Finanzas Públicas y Derecho Tributario, señala que en los países del Occidente en que rige el Estado de Dere-

La Asamblea Legislativa, al aprobar los impuestos y el presupuesto de gastos, genera el compromiso del Gobierno de ejecutar el Programa anual correspondiente al Plan General. cho constituye punto fundamental y cumple el proceso jurídico democrático la aprobación del Presupuesto por parte del Poder Legislativo. A la Corte de Cuentas, en nuestro país, corresponde “la fiscalización de la Hacienda Pública en general y de la ejecución del Presupuesto en particular” (Art. 195 Cn.). Tiene además, la facultad de autorizar toda salida de fondos del Tesoro Público, de acuerdo al Presupuesto e intervenir en todo acto que lo afecte. Tiene como especial función la de examinar la cuenta que sobre “la gestión de la Hacienda Pública rinda el Órgano Ejecutivo a la Asamblea”. Le concierne el control jurisdiccional y asegurar la pureza de la gestión pública. La discusión de la naturaleza del Presupuesto como simple ley formal ha sido superada. No sólo constituye una autorización al gobierno para ejecutar el gasto, sino también una obligación a cargo de los funcionarios públicos de realizar las actividades programadas en el año presupuestario. La erogación de fondos es parte de las actividades contenidas en el Plan General de Gobierno. La Asamblea Legislativa, al aprobar los impuestos y el presupuesto de gastos, genera el compromiso del Gobierno de ejecutar el Programa anual correspondiente al Plan General. La democracia representativa per-

mite a cada gobierno, de acuerdo a su representación total y a sus preferencias mayoritarias, determinar la acción anual del gobierno destinada a lograr los fines del Estado e informa al sector privado de dichas líneas de acción, para que pueda tomar sus decisiones y permite coordinar la actividad económica nacional. Las funciones fundamentales del Presupuesto se enfocan por tanto: a) señalar las actividades de trabajo anual que debe realizar el gobierno en cumplimiento de los fines a los cuales se ha comprometido, con detalle de cada una de ellas; b) señalar los montos disponibles para cumplir con cada uno de los rubros aprobados por la Asamblea Legislativa; c) señalar las bases del control financiero del Estado en relación a su gestión; y d) hacer del conocimiento público el plan económico del Estado a fin de que el sector privado pueda acomodar sus acciones al mismo, especialmente en materia de inversión. Los legisladores deben tomar en cuenta tales consideraciones en la aprobación equilibrada de los gastos en relación a los ingresos previsibles, de manera que la gestión gubernamental se realice en debida forma.

opinión

www.elmundo.sv

Viernes 16/10/2015

educación

DEBATE

El problema que no se lleva los reflectores

El aborto, la sexualidad y la Asamblea

por: RICARDO CASTANEDA ||||| Economista investigador del ICEFI

P

concentrado más en las consecuenasan los días entre cias, que en la causa de muchos probalas y acusacioblemas que aquejan al país. nes políticas estéTampoco en el proyecto del presuriles. Las noticias puesto se ve una respuesta; porque no paran de hacer al final de cuentas las prioridades un recuento de los de un gobierno no se miden por el asesinatos diarios, número de veces que hablan sobre mostrando las características de una el problema, sino por la cantidad de guerra que nadie quiere aceptar. Las largas jornadas de trabajo y la cotidianidad dan poco tiempo Todo parece tan desolado, de reflexionar sobre el futuro, que no hay tiempo para porque el presente ya es incierto. Hay poco tiempo para pensar preocuparse sobre el hecho en uno, como para pensar en la que hay casi 60,000 niños, familia o peor aún, en el país. El niñas y adolescentes menos individualismo reina y vivir en en las escuelas de los que sociedad ha dejado de ser algo importante. Para los únicos había el año pasado. momentos en los que parece un país unido es cuando juega la selecta, aunque ya no se le gane ni a Haití. Todo parece tan desolado, que recursos que, con base en la planifino hay tiempo para preocuparse socación, asignan para su solución. Y bre el hecho que hay casi 60,000 nipara el 2016, el Ramo de Educación ños, niñas y adolescentes menos en tendrá una disminución de 0.07 % las escuelas de los que había el año del PIB. Por lo que aun cuando el pasado. Las razones son múltiples. Ministro de Educación tenga toda la Hay quienes dicen que es porque las intención de transformar el sistema estadísticas están desfasadas. Pero educativo y dotarlo de la calidad que realmente esta cifra lo que hace es le urge, se enfrenta contra la pared revelar la dramática situación que de que no hay recursos. Pues hay atraviesa la niñez en El Salvador. prioridades más importantes como Por un lado, la necesidad de migrar el combate a la inseguridad; a pehacia el Norte en búsqueda de un sar de que la educación puede ser futuro mejor, aun cuando ese sueño se pueda perder en el camino. Vivir en el flagelo de la pobreza (la mitad de la niñez vive en esta situación) y la necesidad de buscar ingresos para subsistir obligan a más de 225,00 niños y adolescentes a trabajar. Y la delincuencia está obligando a muchos a moverse de su residencia o simplemente dejar de asistir a la escuela, para que no les vaya a pasar nada. Pero también están los cientos que han sido asesinados. Pero este tema no acapara las discusiones de los set de televisión, los titulares de los periódicos o parte de los tan elocuentes discursos de la clase política y empresarial. Se está

23

por: ana GIRALT ||||| Periodista

la clave para acabar con ese flagelo. Paradójico ¿no? Esto no es un problema de gobierno, es un problema de Estado, nos corresponde a todas y todos hacer algo. Y una forma de hacerlo, es logrando un acuerdo para plantear la educación como la verdadera prioridad del país; lo que implicará también lograr un consenso sobre cómo va a ser financiada. Porque está claro que con el actual estado de la política fiscal poco se puede hacer y el proyecto de presupuesto lo refleja muy bien: la recaudación de impuestos cae y el pago de la deuda incrementa. El artículo 14 de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia estipula que «el Estado debe garantizar de forma prioritaria todos los derechos de la niñez y de la adolescencia mediante su preferente consideración en las políticas públicas, la asignación de recursos, el acceso a los servicios públicos, la prestación de auxilio y atención en situaciones de vulnerabilidad y en cualquier otro tipo de atención que requieran». Un buen paso para cambiar tan sofocante cotidianidad y empezar a vivir en sociedad, es invertir en la formación de la inteligencia, la personalidad, el comportamiento social y el desarrollo físico de los niños y las niñas, pues esto sí asegura la base humana indispensable para tener un mejor futuro.

C

on sorpresa leí la entrevista que el diputado de ARENA, Johnny Wright, le concedió al periódico digital El Faro, dada la transparencia con la cual abordó dos temas tabús dentro de la agenda política nacional: el aborto y los derechos de la comunidad LGTBI. Resultó agradable leer declaraciones que no respondían a un guión partidario, sino a creencias intrínsecas de un funcionario de elección popular. En el pasado solo los diputados del FMLN se habían atrevido a sentar una posición adversa a los prejuicios morales y religiosos sobre el derecho que tiene una mujer de decidir llevar a término un embarazo en condiciones extremas, o el permitir que parejas del mismo sexo se unan de manera legal. Sorprende que sea hoy un diputado de ARENA el que se refiriera a ellos, con un mensaje que contradice el pensamiento convencional que la derecha salvadoreña mantiene cuando aborda temas vinculados al sexo, concepción y conformación de la familia. Es de suponer que tales declaraciones provienen de un legislador dispuesto a romper lineamientos preestablecidos, a fin de ser consecuente consigo mismo, aún y cuando esto le signifique futuros obstáculos en su carrera política, generados por quienes consideran que temas como éstos no merecen tener cabida en una agenda de Nación. Difícil pasar inadvertido un abordaje tan honesto y transparente de temas sensibles, cuando lo común ha sido escuchar argumentos legislativos sujetos a preceptos religiosos, idearios políticos y falsas morales. Es fácil suponer que con sus palabras Johnny Wright generó expectativas positivas en quienes no consideran anormal e inmoral que El Salvador propicie un debate sobre el ampliar los derechos familiares para grupos sexuales minoritarios, y aceptar la aplicación del concepto “pro-choice” en situaciones de riesgo físico y sicológico de una mujer. Sin proponérselo, Wright estaría frente a la posibilidad de marcar la diferencia entre ser un político con un proceder mecánico (a lo que estamos acostumbrados) o uno con una agenda propia que propicie la discusión responsable y sin apasionamientos de medidas que contribuyan a respetar la diversidad y neutralicen la discriminación contra los pertenecientes a grupos históricamente oprimidos, señalados y condenados a priori. No se trata de crear un país antivalores, o fortalecer la promiscuidad o el irrespeto a la vida y a la familia, sino de reconocer que la sociedad y sus integrantes han cambiado, y que la base de un país democrático es la libertad y la igualdad de derechos para todos. La Asamblea Legislativa ha dado pasos tímidos pero importantes al respecto. Hace unos meses incorporó en el Código Penal un castigo contra quienes agreden o matan a otras personas movidos por el rechazo sexual o la homofobia, pero aún puede hacer mucho más sobre éste y otros temas, todo depende del riesgo que diputados como Johnny Wright están dispuestos a asumir con acciones y no solo con palabras.

24 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS No. 748(118)2015-C2. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada GLADIS MIRANDA PALACIOS, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en carácter de Apoderada Específico de la señora CELIA CORQUÍN NÚÑEZ de cincuenta y un años de edad, Doméstica, del domicilio de Guazapa Departamento de San Salvador, quien promueve proceso de DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, según el Art. 118 C.F. contra HÉCTOR JOSÉ CORQUÍN ARGUETA de treinta y cuatro años de edad, Jornalero, de la Jurisdicción de Guazapa, Departamento de San Salvador, en Carácter de Presunto Heredero del Causante ANDRÉS ARGUETA GUZMÁN quien a la fecha de su defunción fue de cincuenta y un años de edad, Jornalero, del domicilio de Guazapa, departamento de San Salvador, habiendo fallecido en Hospital Nacional Rosales, de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las catorce horas y cuarenta minutos, el nueve de Mayo del Año Dos Mil Quince, y contra todas aquellas personas que la sentencia definitiva afectare sus derechos, que por resolución se ordena Emplazar por medio de Edicto a todas aquellas personas que la Sentencia definitiva afectare sus derechos. En consecuencia, este Juzgado, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. y 126 L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a todas aquellas personas que la sentencia definitiva afectare sus derechos. Dicho aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, previniendo a los interesados para que se presente a este Juzgado dentro de los quince días posteriores a la última publicación, para que ejerza sus derechos por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las nueve horas y diez minutos del día veintitrés de Septiembre del año dos mil quince. Licda: Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Interina Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones

www.elmundo.sv

VENTA DE TERRENOS

VENTA DE CASAS

REPUESTOS

3a. Pub., 30-8-16

1017

PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, A LA SEÑORA JULIA DE LOS ÁNGELES HERNÁNDEZ ESCOBAR HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado PEDRO PÉREZ LUNA, como Apoderado del señor EDGARDO ALONSO RAMÍREZ GARCÍA, quien es de treinta y siete años de edad, Empleado, del domicilio de Mejicanos, en contra de la señora JULIA DE LOS ÁNGELES HERNÁNDEZ ESCOBAR, mayor de edad, Empleada, quien según se manifestó se le ignora su domicilio y, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días

hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las catorce con veinte minutos del día dieciocho de Septiembre de dos mil quince. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en funciones Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria 11989-14-FMPF-1FM1 (5) SSF1-557-106.2-15(5) 2a. Pub., 8-16-26 1162 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE SANTA ANA. LICENCIADO RONNIE VLADIMIR CASTRO PACAS, HACE SABER: Que la Licenciada LIDIA EVELYN MARROQUÍN ha presentado a este Tribunal demanda de DIVORCIO

POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS como Apoderada General Judicial del señor CARLOS ALFREDO SORIANO PÉREZ quien es de cuarenta y tres años de edad, Empleado, del domicilio de Hilton Head Island, Carolina del Sur, Estados Unidos de Norteamérica; en contra de la señora DEYSI MARGARITA MORENO DE SORIANO mayor de edad, Empleada, actualmente de paradero ignorado, habiendo sido su último domicilio en: Residencial Alto Verde, senda los Cipreses número sesenta y tres Santa Ana de este departamento; invocando el Divorcio y la Disolución del vínculo matrimonial, por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos de conformidad al artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las quince horas con cincuenta y cinco minutos del día veintiséis de agosto del año dos mil quince. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO a la señora DEYSI MARGARITA MORENO DE SORIANO, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos de defensa como tal, bajo prevención de asignarle al Procurador de Familia Adscrito al Tribunal para que la represente, si no lo hiciere como antes de establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia, Santa Ana, a las quince horas con treinta minutos del día dieciocho de septiembre del año dos mil quince. Lic. Ronnie Vladimir Castro Pacas, Juez Primero de Familia Lic. José Luis Pimentel Castillo, Secretario NÚMERO EXP. 01577-15-STAFMPF-FM1. REF-INTERINA: SAF1-432(1062)2,015.01 2a. Pub. 8-16-26 1164 09017-15-FMPF-3FM1-VI. EDICTO LICENCIADO LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ INTERINO TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER AL SEÑOR HÉCTOR ALFREDO LINARES CASTRO: Que mediante resolución pronunciada a las ocho horas con quince minutos del día catorce de septiembre de dos mil quince, este Tribunal ha admitido la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS

AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por la señora ORBELINA GRISEL MÉNDEZ DE LINARES, por medio del Licenciado HERBERT EFRAÍN ALEJANDRO CORLETO TEJADA, en su carácter de Apoderado General Judicial de dicha señora, demanda incoada en contra del señor HÉCTOR ALFREDO LINARES CASTRO, y para tal efecto se ha ordenado emplazar a dicho señor por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Arts. 34 inc. 4o. Y 5o., y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto, PREVIÉNESE al señor HÉCTOR ALFREDO LINARES CASTRO, comparezca a este Tribunal debidamente procurado a ejercer su derecho de Defensa, dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia Adscrita al Tribunal para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil quince. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez Interino Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 2a. Pub. 9-16-26 1196 No. de Exp.: 2015141142 No. de Pres.: 20150212775 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PRIMA PLASTICS LTD., de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Diseño tridimensional de silla. La exclusividad se concede por el diseño de los elefantes representados en la silla, que servirá para: AMPARAR: SILLAS DE PLÁSTICO. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 10-14-16 1203

Viernes 16/10/2015

No. de Exp.: 2014135872 No. de Pres.: 20140202072 CLASE: 14, 18, 25, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de TESCO STORES LIMITED, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las letras F&F, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES; JOYAS; BISUTERÍA; PIEDRAS PRECIOSAS; RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS, INCLUYENDO: RELOJES; RELOJES DE ALARMA EN FORMA DE FIGURAS (ESTATUILLAS) DE METALES PRECIOSOS; MANCUERNILLAS; ESTUCHES; INSIGNIAS DE METALES PRECIOSOS; LLAVEROS; MEDALLAS; PIEDRAS SEMIPRECIOSAS; PASA-CORBATAS; PRENSA-CORBATAS; CORREAS/ CINCHOS PARA RELOJ; JOYEROS; PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO; PIELES

DE ANIMALES, CUERO; BAÚLES Y BOLSOS DE VIAJE; SOMBRILLAS Y PARAGUAS; BASTONES PARA CAMINAR; FUSTAS, ARNESES Y GUARNICIONERÍA (ARTÍCULOS DE-); MALETAS; BOLSAS INCLUYENDO BOLSA DE MANO. MALETINES; MORRALES; CAJAS PARA SOMBREROS; PORTAFOLIOS; CINCHAS DE CUERO; ESTUCHES PARA LLAVES; LAZOS DE CUERO; PORTAFOLIOS PARA PARTITURAS; BILLETERAS; MONEDERO; CARTAPACIOS; BOLSOS PARA COMPRA CON RUEDAS; BOLSOS PARA JUEGO; PELAJE (PIEL); PORTA BEBÉS. MOCHILAS INCLUYENDO MOCHILAS DE MONTAÑA, MOCHILAS DE BEBÉ, ESTUCHES; CARTERAS; ROPA PARA MASCOTAS; PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS. Clase: 18. Para: AMPARAR: ROPA INCLUYENDO: ROPA DE PLAYA, BLUSAS, CAMISOLAS, ROPA PARA GIMNASIA, ABRIGOS A SABER: ABRIGOS ESQUIMALES; ROPA DE CICLISMO, VESTIDOS, BATAS DE VESTIR, CHAQUETAS A SABER: CHAQUETAS ACOLCHADAS; JUMPERS (VESTIDOS), PRENDAS TEJIDAS, ROPA PARA REClÉN NACIDOS, ROPA Y ROPA DE IMITACIÓN DE CUERO,

JERSÉlS A SABER: JERSÉlS DEPORTIVOS; LEGGINS, ROPA PARA MOTORISTAS, ROPA EXTERIOR, ROPA DE TRABAJO, PANTALONES, ROPA DE PAPEL, CAPAS SUELTAS CON PIEL, PONCHOS, SUDADERAS, PIJAMAS, ROPA CONFECCIONADA, BATAS DE BAÑO, SARIS, CHALES, CAMISETAS, CAMISAS A SABER: CAMISAS DE MANGA CORTA; FALDAS, CALCETINES, MEDIAS A SABER: MEDIAS QUE ABSORBEN EL SUDOR: TRAJES DE BAÑO, SUÉTERES, TOGAS, UNIFORMES, CHALECOS A SABER: CHALECOS DE PESCA; ROPA IMPERMEABLE, TRAJES HÚMEDOS PARA ESQUÍ ACUÁTICO, ROPA PARA BEBÉS, MAMELUCOS, TRAJES DE DORMIR, ROPA DEPORTIVA, ROPA DEPORTIVA PARA MOTOCICLETA, TRAJES DEPORTIVOS PARA MOTOCICLETA, ROPA INTERIOR A SABER: CALZONCILLOS AJUSTADOS (SLIPS), PANTIS, CALZONES DE BAÑO, CALZONCILLOS, SOSTENES, ROPA INTERIOR QUE ABSORBEN EL SUDOR, CALZADO INCLUYENDO: ZAPATOS DE PLAYA, BOTAS, BOTAS DE ESQUÍ, BOTAS DE FÚTBOL, ZAPATOS DE GIMNASIA, BOTINES, TACONES, BOTAS DE ATAR, SANDALIAS, ZAPATOS, ZAPA-

TILLAS, ZAPATOS DEPORTIVOS, BOTAS DEPORTIVAS. ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA INCLUYENDO: GORROS DE BAÑO, GORRAS, GORROS DE DUCHA, BOINAS, SOMBREROS, SOMBREROS DE PAPEL, VISERAS, GORROS, SOMBREROS DE COPA, SOMBREROS PARA BEBÉS. BANDANAS; CINTURONES; MONEDEROS; BABEROS (NO DE PAPEL); CORPIÑOS; PARTE SUPERIOR DE LAS BOTAS; CUELLOS A SABER: CUELLOS POSTIZOS; CORSÉS; MUÑEQUERAS; OREJERAS; CUBREPlÉS; DISPOSITIVOS ANTIDESLIZANTES PARA CALZADO; PUNTERAS PARA CALZADO; TALONERAS PARA CALZADO; PIELES; GUANTES INCLUYENDO: GUANTES DE ESQUÍ; CINTAS PARA LA CABEZA; CAPUCHAS; CALCETERÍA; PLATILLAS INTERIORES; CALENTADORES DE PIERNAS; FORROS CONFECCIONADOS; MANTILLAS; ANTIFACES PARA DORMIR; CORBATAS; PELERINES; ENAGUAS;

-

www.elmundo.sv

Viernes 16/10/2015 PAÑUELOS DE BOLSILLO; BOLSAS PARA ROPA; PAREOS; BUFANDAS; SOBAQUERAS; PECHERAS; LIGAS PARA CALCETINES; SUELAS PARA CALZADO; POLAINAS; LlGUEROS; TIRANTES PARA ROPA INCLUYENDO: TIRANTES PARA PANTALONES; TURBANTES; PARTES SUPERIORES DE CALZADO; VELOS; BABEROS DE TELA; CAZADORAS; PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS. Clase: 25. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD INCLUYENDO: SERVICIOS DE PUBLICIDAD POR MEDIO DE CORREO ELECTRÓNICO, PUBLICIDAD EN LÍNEA A TRAVÉS DE UNA RED DE COMPUTADORA. GESTIÓN DE NEGOCIOS; GESTIÓN DE EMPRESAS; FUNCIONES DE OFICINA; ORGANIZACIÓN; ADMINISTRACIÓN Y SUPERVISIÓN DE UN DESCUENTO EN LÍNEA, OFERTA ESPECIAL Y VALES DE CUPONES DE REGALOS; ORGANIZACIÓN, OPERACIÓN Y SUPERVISIÓN DE PROGRAMAS DE FIDELlZACIÓN Y PROGRAMAS DE INCENTIVOS VÍA INTERNET Y DISPOSITIVOS MÓVILES INCLUYENDO: OPERACIÓN Y SUPERVISIÓN DE PROGRAMAS DE FIDELlZACIÓN Y PROGRAMAS DE INCENTIVOS; ORGANIZACIÓN Y SUPERVISIÓN DE PROGRAMAS DE INCENTIVOS DE VENTAS. SERVICIOS DE TARJETAS DE FIDELlZACIÓN, PUBLICIDAD, MERCADEO Y SERVICIOS PROMOCIONALES; DIFUSIÓN DE PUBLICIDAD Y MATERIAL PROMOCIONAL; ESTUDIOS DE MERCADO Y SERVICIOS DE MERCADEO; INFORMACIÓN DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO PARA LA GESTIÓN EMPRESARIAL; GESTIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICO; RECOPILACIÓN, ALMACENAJE, ANÁLlSIS Y RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN Y DATOS; RECOPILACIÓN Y SISTEMATIZACIÓN DE DATOS EN UN ORDENADOR; RECOPILACIÓN Y ORGANIZACIÓN DE INFORMACIÓN ESTADÍSTlCA; SERVICIOS DE COMPARACIÓN DE PRECIOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS DE PRECIOS; RECOPILACIÓN y PROVISIÓN DE PRECIOS, CARACTERÍSTICA y ADAPTACIÓN DE INFORMACIÓN RELACIONADA CON BIENES Y SERVICIOS; DIFUSIÓN DE LA INFORMACIÓN ESTADÍSTlCA; ADMINISTRACIÓN DE TIENDA AL POR MENOR Y/O SUPERMERCADO; ALQUILER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS; PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN, PARA LA VENTA AL DETALLE; RELACIONES PÚBLICAS; INFORMACIÓN COMERCIAL Y ASESORÍA PARA CONSUMIDORES; PROMOCIONES DE VENTAS PARA OTROS; DECORACIÓN DE VITRINAS; DISTRIBUCIÓN DE MUESTRAS; CONTRATACIÓN DE SUSCRIPCIONES A PERIÓDICOS PARA OTROS; SERVICIOS DE FOTOCOPIADORA; ALQUILER DE MÁQUINAS DISPENSADORAS; CONTABILIDAD; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL DE LA LICENCIA DE BIENES Y SERVICIOS PARA OTROS; AGENCIAS DE RECLUTAMIENTO; PREPARACIÓN DE NÓMINAS; SERVICIOS DE VENTAS AL POR MENOR Y EN LÍNEA; RECOPILACIÓN, PARA EL BENEFICIO DE OTROS, DE UNA VARIEDAD DE SERVICIOS QUE PERMITAN A LOS CLIENTES VER Y COMPRAR CONVENIENTEMENTE TALES BIENES EN SUPERMERCADOS O HIPERMERCADOS O MINI MERCADOS O DE UN CATÁLOGO GENERAL DE MERCANCÍA QUE SE ORDENE POR CORREO, O POR MEDIOS DE TELECOMUNICACIONES, O DESDE UN SITIO WEB DE INTERNET DE MERCANCÍAS EN GENERAL; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN A CLIENTES Y ASESORÍA O ASISTENCIA EN LA SELECCIÓN DE MERCANCÍAS EN CONJUNTO COMO ANTERIORMENTE SE MENCIONA; INFORMACIÓN, ASESORÍA y CONSULTORÍA DE SERVICIOS EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil quince. F&F Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo. Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3ª. Pub. 10-14-16 1204 No. de Exp.: 2015144818 No. de Pres.: 20150219779 CLASE: 36. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Autenticación Push Banco Agrícola, en donde PUSH se traduce al castellano como EMPUJAR, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil quince. “Autenticación Push Banco Agrícola” Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria

3ª. Pub. 10-14-16

1210

No. de Exp.: 2014133802 No. de Pres.: 20140197398 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión BENEFICIOS EN VIDA Y PROTECCIÓN PARA LOS TUYOS. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial: PLAN VIDA INTEGRAL, la cual se encuentra registrada bajo el número de inscripción 42 del libro 248 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE: COMERCIALlZACIÓN DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS; SERVICIOS FINANCIEROS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince. “Beneficios en Vida y Protección para los Tuyos” Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3ª. Pub. 10-14-16 1211

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 10-14-16 1208

MARGARITAVILLE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 10-14-16 1206

EXP. No. 2015141550 PRES. No. 20150213717 CLASE: 39.

EXP. No. 2015141316 PRES. No. 20150213193

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MEROPIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MEROPIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LOCKER bodeguitas y diseño, donde la palabra Locker se traduce al castellano como Casillero, que servirá para: AMPARAR: ALQUILER DE BODEGAS, ALMACENAJE. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince.

No. de Exp.: 2014137545 No. de Pres.: 20140205523 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SILVIA MARÍA MAYO VILASECA DE NASSER, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Tags y diseño, traducida al castellano como Etiquetas, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DE VENTA DE ROPA. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 10-14-16 1212

EXP. No. 2015141553 PRES. No. 20150213720 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MEROPIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MEROPIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CONTAINER CITY y diseño, que se traducen al castellano como Ciudad de Contenedores, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 10-14-16 1207

EXP. No. 2015141552 PRES. No. 20150213719 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MEROPIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MEROPIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CONTAINER CITY y diseño, que al idioma castellano se traducen como CIUDAD DE CONTENEDORES, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE PRESTA SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA Y SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO Y ENTRETENIMIENTO. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince.

AMPARAR: SERVICIOS DE BAR Y RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 10-14-16 1209

EXP. No. 2015140870 PRES. No. 20150212215 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de TECHKING TIRES LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Effiplus y diseño, que servirá para: AMPARAR: MOTORES DE TRACCIÓN; BANDAS PARA EJES DE RUEDAS; AROS PARA LLANTAS DE VEHÍCULOS; LLANTAS PARA VEHÍCULOS; BICICLETAS; CARRETILLAS PARA ACARREAR PRODUCTOS; TUBOS INTERIORES PARA NEUMÁTICOS; NEUMÁTICOS PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS; BANDAS PARA REENCAUCHE DE NEUMÁTICOS; LLANTAS SÓLIDAS PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 10-14-16 1202

EXP. No. 2015141633 PRES. No. 20150213857 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MARGARITAVILLE ENTERPRISES, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MARGARITAVILLE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTAS AL POR MENOR, TIENDAS EN LÍNEA Y CATÁLOGOS DE VENTA POR CORREO QUE OFRECEN UNA AMPLIA VARIEDAD DE MERCANCÍA EN LA NATURALEZA DE ARTÍCULOS DE NOVEDAD, A SABER; RECUERDOS (SOUVENIRS), ROPA, SOMBREROS, LIBROS, GRABACIONES, ARTÍCULOS DE BEBIDA, BEBIDAS Y MATERIALES IMPRESOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión SAKE INFUSIONS, donde la palabra INFUSIONS se traduce al idioma castellano como INFUSIONES. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, inscrito al número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-14-16 1179

EXP. No. 2015141951 PRES. No. 20150214430 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión THE PLACE FOR WINGS, que se traduce al castellano como EL LUGAR PARA LAS ALITAS. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrito al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-14-16 1180

EXP. No. 2015144041 PRES. No. 20150218556 CLASE : 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras WINGS W WINGS Est. 1989 Bar & Grill y diseño, traducida al castellano como: ALITAS W ALITAS BAR Y PARRILLAS ESTABLECIDA EN 1989, que servirá para: AMPARAR: CARNE DE POLLO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MARGARITAVILLE ENTERPRISES, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MARGARITAVILLE, que servirá para:

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 10-14-16 1182

EXP. No. 2015144575 PRES. No. 20150219338 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia : CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. o COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión ¡HAPPY BURGER DAY! y diseño, que al idioma castellano se traduce como ¡FELIZ DÍA DE LA HAMBURGUESA!. EI nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil quince.

EXP. No. 2015146586 PRES. No. 20150223035 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 10-14-16 1185

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ALMUERZA EN 15 min O ES GRATIS y diseño. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, aisladamente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-14-16 1186

No. de Exp.: 2015144471 No. de Pres.: 20150219191 Clase: 28.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 10-14-16 1183

EXP. No. 2015144047 PERS. No. 20150218566 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión WE HAVE RAISE THE BAR OF THE EXECUTIVE LUNCH se traducen al castellano como HEMOS LEVANTADO EL BAR PARA EL ALMUERZO EJECUTIVO. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrito al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince.

EXP. No. 2015144853 PRES. No. 20150219872 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 10-14-16 1181

tellano como: Día Internacional de la Hamburguesa. La marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es PARADISE Lobster & Steak House y diseño, Inscrita al número 00209 del libro 00010 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO A: SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil quince.

EXP. No. 2015146515 PRES. No. 20150222903 CLASE: 43.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 10-14-16 1184

MARGARITAVILLE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 10-14-16 1205 EXP. No. 2015141634 PRES. No. 20150213858 CLASE: 43.

MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: Las palabras PORQUE DOS MÁS UNO (2+1) ES MEJOR QUE DOS POR UNO (2X1), el nombre comercial al que hace referencia la Expresión o Señal de Publicidad Comercial, nombre comercial denominado PARADISE Lobster & Steak House, inscrito al número 00209 del Libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE . La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil quince.

clasificados

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: Las palabras INTERNATIONAL BURGER DAY y diseño traducida al cas-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OSWALDO ROLANDO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BEST TRADE COMPANY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Pick&Save y diseño que se traducen al castellano como Agarrar y Ahorrar, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES, ARTÍCULOS DE GIMNASIO Y DEPORTE (EXCEPTO VESTIDOS), ORNAMENTOS Y DECORACIÓN PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 12-14-16 1190

No. de Exp.: 2015144483 No. de Pres.: 20150219206 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de SELECTPHARMA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENERHITSELECTPHARMA, que servirá para: AMPARAR: MULTIVITAMÍNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince. ENERHITSELECTPHARMA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 12-14-16 1192

No. de Exp.: 2015144205 No. de Pres.: 20150218816 Clase: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TPACK, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MATERIALES PARA OTROS, A SABER, EL PROCESAMIENTO Y LA TRANSFORMACIÓN DE LAS PREPARACIONES FARMACÉUTICAS UTILIZADOS EN EL CAMPO DE GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil quince. TPACK Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 1193 EXP. No.: 2015145744 PRES. No.: 20150221589 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que

se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras BOOM NAIL STUDIO traducida al castellano como ESTUDIO DE UÑAS EN AUGE, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA O ESTABLECIMIENTO DEDICADO A: UN SALÓN DE BELLEZA. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince. BOOM NAIL STUDIO Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 12-14-16 1234 EXP. No. 2015145745 PRES. No. 20150221590 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras MIKA NAIL SPA AND LOUNGE, cuya traducción al castellano es: MIKA Salón y Balneario de Uñas, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE UN SALÓN DE BELLEZA. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil quince.

25

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince. MIKA NAIL SPA AND LOUNGE Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 1233 No. de Exp.: 2015146053 No. de Pres.: 20150222226 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ RAMÓN TOBAR MENJÍVAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COTTON Flowers y diseño, cuya traducción al castellano es FLORES DE ALGODÓN, que servirá para: AMPARAR: ALGODÓN DE AZÚCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado,

26 CLASIFICADOS Secretario 2a. Pub. 14-16-19

de junio del año dos mil quince. 1279

No. de Exp.: 2015143132 No. de Pres.: 20150216784 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de MOBA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra DOLOMETINA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil quince.

QUE LINDO ES VERLOS CRECER CON LALA Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 14-16-20 1282 EXP. No. 2015143131 PRES. No. 20150216783 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de MOBA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DILAFRIN y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 14-16-19 1274

No. de Exp. : 2015143134 No. de Pres.: 20150216788 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de MOBA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión: PANGASTRIC SIMPLE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 14-16-19 1276

EXP. No. 2015143129 PRES. No. 20150216781 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de MOBA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra RELAJAMED y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 14-16-19 1275

No. de Exp.: 2015144868 No. de Pres.: 20150219887 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL DE JESÚS SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CHICA DE GALA y diseño traducida al castellano como MUJER DE GALA, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 2ª. Pub. 14-16-20 1227

No. de Exp.: 2014135547 No. de Pres.: 20140201461 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de IBE BUSINESS ENTERPRISE AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras “QUE LINDO ES VERLOS CRECER CON LALA”, siendo la marca a la que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial: LALA y diseño, la cual se encuentra registrada bajo el número de inscripción 48 del libro 189 de Inscripción de Marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE LA COMERCIALIZACIÓN Y VENTA DE LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 14-16-19 1277

EXP. No. 2015143137 PRES. No. 20150216793 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS MENARINI, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Takudex, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, ESPECIALMENTE INDICADOS COMO ANALGÉSICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil quince. Takudex David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 14-16-19 1278 EXP. No. 2015141024 PRES. No. 20150212511 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAQUICENTRO UNA EMPRESA FERREYCORP y diseño, que servirá para: AMPARAR: ASCENSORES; ESCALERAS MECÁNICAS Y GRÚAS (APARATOS DE ELEVACIÓN); MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS, ESPECIALMENTE MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS, AGRÍCOLAS; MÁQUINAS PARA EXPLOTACIÓN DE MINAS, INCLUYENDO: MOTONIVELADORES, EXCAVADORAS HIDRÁULICAS Y MOTOTRAILLAS; EQUIPOS, IMPLEMENTOS O MÁQUINAS AGRÍCOLAS, ESPECIALMENTE: COSECHADORAS COMBINADAS,

www.elmundo.sv MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS AGRÍCOLAS DE SIEMBRA, LABRANZA Y UTILITARIOS; MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS PARA COSECHADORAS AUTOMÁTICAS DE EMPAQUE; MÁQUINAS PARA ASERRAR MADERA; MÁQUINAS PARA SECADO DE MADERA. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 16-19-21

1309

No. de Exp.: 2009094860 No. de Pres.: 20090125626 Clase: 03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS DIVERSOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COPRODISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras KERA COLOR, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS Y TINTES PARA EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil quince. KERA COLOR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 16-19-21 1308 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS El infrascrito Director con funciones de Presidente y por tanto Representante Legal de la Sociedad GASOHOL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia GASOHOL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. HACE SABER: Que convoca a los señores socios para celebrar una Junta General que tratará asuntos de carácter Ordinarios. Dicha Junta se celebrará en primera convocatoria a las nueve horas del día sábado 07 de noviembre de 2015, en Calle Los Castaños, número 33, Colonia San Francisco, San Salvador, y si no existe Quórum en esa fecha, en segunda convocatoria, en el mismo lugar, a la misma hora del día domingo 08 de noviembre de 2015. Siendo la Agenda de la Junta la siguiente: PUNTO ÚNICO: Elección de Junta Directiva de la sociedad. El quórum de asistencia en primera convocatoria para resolver asuntos ordinarios deberá estar representada por lo menos con la mitad más una del total de las acciones y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. El quórum de asistencia en segunda convocatoria para resolver asuntos ordinarios en cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. En la ciudad y departamento de San Salvador, a los catorce días del mes de octubre del año 2015. Víctor José Luna Fermín, Director Presidente y Representante Legal GASOHOL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. 1a. Pub. 16-19-21 1305 EDICTO GUILLERMO DE JESÚS CASTILLO RAMÍREZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Los Héroes, Condominio Héroes Norte, Local doscientos nueve, segunda planta, departamento de San Salvador, al público, para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída a las catorce horas del día siete de Octubre de dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE y con beneficio de inventario por parte del señor JOSÉ LUIS SILIEZAR PÉREZ la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Cantón Santa Bárbara, Jurisdicción de Guazapa, departamento de San Salvador, a las CINCO horas del día veintitrés de marzo de dos mil catorce, dejó el señor ALEJANDRO PÉREZ JUÁREZ, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN y REPRESENTACIÓN de la Sucesión en FORMA INTERINA, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se consideran con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducir su derecho a la oficina antes mencionada dentro del término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto. En la Ciudad de San Salvador, a las quince horas del día siete de Octubre de dos mil quince.

Lic. Guillermo de Jesús Castillo Ramírez, Notario 1a. Pub., 16-19-20 1316

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 000060416444 (41644) emitido en Suc. Santa Ana, el 19 de enero de 1989, por valor original ¢4,000.00 ($457.14), a un plazo de 1 año, el cual devenga el 15.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días de octubre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana, Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 16-19-21 1312 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No.751806325 (562957) emitido en Suc. Multiplaza, el 23 de julio de 2015, por valor original de $5,615.63, solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque de caja en referencia. San Salvador, a los dieciséis días de octubre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 16-19-21 1313 EDICTO RAFAEL DAVID CASTRO GONZÁLEZ, Notario, del domicilio de Ahuachapán, y del de San Salvador, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente y Segunda Avenida Sur Número Dos-Uno, Segunda Planta Local Número Cinco, de la ciudad de Ahuachapán. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída en la ciudad de Ahuachapán, a las nueve horas del día cinco de octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante TERESA DE JESÚS CALVO GAMERO, quien fue de setenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de lzalco, Departamento de Sonsonate, de Nacionalidad Salvadoreña, ocurrida a las cuatro horas y quince minutos del día diez de junio de dos mil quince, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de la ciudad de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Izalco, Departamento de Sonsonate, de parte de la señora CARMEN DE LOS ÁNGELES CALVO DE ÁVILA o CARMEN DE LOS ÁNGELES CALVO GAMERO, en concepto de hermana sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva de la sucesión.- Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Ahuachapán, el día cinco de octubre del año dos mil quince.Rafael David Castro González, Notario. Única Pub. 16. 1304 ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block “B” Número 6, Villas de Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada promovidas ante sus oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día catorce de octubre del año dos mil quince, ha sido declarado heredero definitivo con Beneficio de Inventario de la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el hospital Médico Quirúrgico y Oncología del Seguro Social, en la ciudad y departamento de San Salvador, el día doce de octubre de dos mil catorce, siendo la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó la señora YOLANDA DEL CARMEN ARIAS AVILÉS DE ARBAIZA conocida por YOLANDA DEL CARMEN ARIAS, YOLANDA DEL CARMEN AVILÉS Y POR YOLANDA DEL CARMEN AVILÉS DE ARBAIZA, ALBINA DEL CARMEN MARTÍNEZ DE RAMOS, ALBINA DEL CARMEN MARTÍNEZ DE RAMOS, al señor JUAN RAMÓN ARBAIZA AVILÉS, en calidad de hijo de la causante y cesionario de derechos que les correspondían a los señores YOLANDA GUADALUPE ARBAIZA ARIAS y ORLANDO ERNESTO ARBAIZA AVILÉS, en su calidad de hijos de la causante. Habiéndosele conferido al heredero la Administración y Representación Definitivas de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los catorce días del mes de octubre del año dos mil quince. Lic. Ana Mercedes Rivas Valladares, Notario Única Pub. 16. 1307

No. de Exp.: 2015145655 No. de Pres.: 20150221455 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO ENRIQUE ANAYA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALPES SUIZOS, HIFAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALPES SUIZOS, HIFAR, S.A, DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Ia palabra LEVAMAS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS MEDICINALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil quince. LEVAMAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 16-20-22 1298 EDICTO ELMER ORLANDO GÓMEZ CAMPOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Centro Profesional Perlex, Ochenta y Uno Avenida Norte, número trescientos treinta y tres. Colonia Escalón, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día uno de octubre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor BENEDICTO DELGADO ZAMORA conocido por BENEDICTO DELGADO y por JOSÉ BENEDICTO DELGADO, quien fue de setenta y nueve años de edad, Comerciante, del domicilio del Barrio El Calvario, Calle Morazán, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, falleció en el Hospital Nacional Saldaña en la ciudad de San Salvador, el día trece de diciembre de dos mil trece, de parte de GLORIA ELIZABETH DELGADO GUARDADO, MARTA LAURA DELGADO GUARDADO conocida por MARTA LAURA DELGADO DE SOMOZA, JOSÉ ARNULFO DELGADO GUARDADO, JUAN FRANCISCO DELGADO GUARDADO, GABRIEL ADÁN DELGADO GUARDADO, MARÍA NOEMÍ DELGADO GUARDADO y MARÍA CONSUELO DELGADO GUARDADO, en concepto de hijos sobrevivientes del causante el señor, BENEDICTO DELGADO ZAMORA conocido por BENEDICTO DELGADO y por JOSÉ BENEDICTO DELGADO habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión INTESTADA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario ELMER ORLANDO GÓMEZ CAMPOS. En la ciudad de San Salvador, a las once horas, del día dos de octubre dos mil quince. Lic. Elmer Orlando Gómez Campos, Notario 1a. Pub. 16-17-19 1303 EDICTO ANA PATRICIA GUADALUPE ALEGRÍA GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Calle San Carlos Pasaje Rocío número ciento catorce, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día treinta de septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de Lorena Antonieta Solano Moreno como heredera intestada y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores Marina Moreno de Solano, en su concepto de cónyuge sobreviviente, Celeste Marina y Manuel Antonio ambos de apellidos Solano Moreno, en su concepto de hijos del causante, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las ocho horas con veinte minutos del día cinco de octubre del dos mil catorce, en Colonia La Rábida Pasaje San Juan número veintitrés de esta ciudad, lugar de su último domicilio, dejara el señor Manuel Antonio Solano Minero conocido por Manuel Antonio Solano, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se sientan con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario Ana Patricia Guadalupe Alegría García, en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día nueve de octubre del año dos mil quince. Ana Patricia Guadalupe Alegría García, Notario 1a. Pub. 16-17-19 1314

Viernes 16/10/2015

EL MUNDO 27 Viernes 16/10/2015

Tu patria

querida

TE FELICITA

YO REALMENTE NO ME IMAGINABA QUE LLEGARÍA A SER POSIBLE, YO ESCRIBO Y CANTO POR PASIÓN, POR EMOCIÓN PURA, LA RECOMPENSA ES MARAVILLOSA”. ÁLVARO TORRES/ CANTANTE.

Álvaro Torres >> El cantante salvadoreño Álvaro Torres ingresó anoche al Pabellón de la Fama de Compositores Latinos. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

A

ntes de comenzar a caminar por la alfombra roja extendida frente al Teatro Fillmore de Miami Beach, en Estados Unidos, Álvaro Torres recordaba cómo había empezado su carrera artística. Su mente conserva muy bien un viejo recuerdo: cuando se fue a Guatemala para cumplir su sueño. Con ahínco, disciplina, pero sobre todo con pasión, más de tres décadas después el cantante salvadoreño -que un día salió de Concepción Batres, Usulután, para emprender un camino en los senderos musicales- ha ingresado al Pabellón de la Fama de Compositores Latinos. Un reconocimiento que para él significa “la excelencia de los premios”, porqueafirma- es una recompensa a su “quehacer artístico”. “Escribir canciones, ponerles música y encima de eso tener el privilegio de cantarlas también…me hace sentir

emocionadísimo, complacido, afortunado de contar con un público de todas las Américas que me ha llevado hasta acá”, dijo Torres a Diario El Mundo vía telefónica, antes de convertirse en el primer salvadoreño en ingresar al espacio creado por Desmond Child y Rudy Pérez para honrar y reconocer a artistas cuyas canciones han trascendido a través del tiempo. Torres, de 61 años, ingresó anoche al Pabellón de la Fama durante la tercera edición del Premio La Musa, en una ceremonia celebrada en Miami. Junto a Torres también ingresaron los artistas Emilio Estefan, Myriam Hernández, Gustavo Santaolalla, Diego Torres y Héctor Ochoa Cárdenas. Álvaro Torres nació el 9 de abril de 1954. Su primer éxito internacional lo consiguió con el tema “De punta a punta” en 1986. En el 2002 recibió una estrella en el Paseo de las Estrellas de la Calle 8, en Miami, y en el 2011 la Asamblea Legislativa lo nombró “Hijo Meritísimo de El Salvador”.

Torres ingresó al Pabellón de la Fama en la tercera edición del Premio La Musa. /CORTESÍA

ANTES de que su nombre ingresara al Pabellón de la Fama, Álvaro Torres interpretó un popurrí de canciones frente a grupos y artistas como Alejandra Guzmán, Gloria Estefan, Café Tacvba, Beto Cuevas y Quincy Jones. La ceremonia comenzó aproximadamente a las 6:00 p.m. (8:00 p.m. en Miami) bajo la conducción de Carlos Ponce.

El cantautor salvadoreño brindó entrevistas en la alfombra roja previo al evento. / CORTESÍA

28

arte&relax

ESPECTÁCULOS

cine ­­­

16/10/15- 11:00 a.m. Proyección de la cinta “El Pianista” en la Sala de Proyecciones Audiovisuales de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Entrada gratis. 16-17/10/15- Proyección de la cinta “Un ilustre desconocido” en Cinépolis Galerías, Multiplaza y Santa Ana. Entrada general $4.50. Estudiantes con carné $2.25.

foro 17 oct/”el principito”- suchitoto. La Dirección de Publicaciones e Impresos y el Proyecto Cultural Casa de los Mestizos presentarán mañana el libro “El Principito”, el cual ha sido traducido por el reconocido escritor Ricardo Lindo. El evento tendrá lugar en la Galería de Pascal, en Suchitoto, a las 2:30 p.m. Durante la presentación, Ivonne Vecina, editora web de Diario El Mundo, participará con la lectura de su cuento “Los perros y su nariz”. Entrada gratis.

18/10/15- 3:00 p.m. Proyección de la cinta “Cruce al este” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 18-19/10/15-Proyección del filme “Samba” en Cinépolis Galerías, Multiplaza y Santa Ana. Entrada general $4.50. Estudiantes con carné $2.25. 19/10/15- 7:00 p.m. Proyección de filme italiano en el auditorio Pedro Geoffroy Rivas del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 20/10/15- 5:00 p.m. Proyección de cortome­ trajes de varios directores en Cine Reforma. 20-21/10/15- Proyección de la película “Marguerite” en Cinépolis Galerías, Multiplaza y Santa Ana. Entrada gene­ ral $4.50. Estudiantes con carné $2.25.

festival oct/festival de música clásica

Una vez más la promotora salvadoreña Promusica busca impulsar el arte y la cultura en el país, por ello ha organizado el primer Festival de Música Clásica Sonata, el cual se desarrolla desde el 30 de septiembre y finalizará el próximo 26 de noviembre, en escenarios como el Museo de Arte de El Salvador (Marte), Teatro Nacional y el auditorio de Fepade. Como parte del evento, mañana a las 7:30 p.m. se realizará un concierto en el Museo Nacional de Antropología (Muna). Costo $5.

concierto

21/10/15- 6:30 p.m. Presentación de cinta francesa en el auditorio Pedro Geoffroy Rivas del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 22/10/15- 6:00 p.m. Proyección de filme político en la sala de cine Luis Valdivieso de La Casa Tomada, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. ­­­

Exposición

16/10/15- Exposición “Amanecer Tropical” en el Foro Cultural Salvadoreño Alemán, ubicado en la Escuela Alemana, Antiguo Cuscatlán. 16-17/10/15- Exposición “Creatividad hoy, constru­ yendo un mejor futuro” en el Teatro Nacional de Santa Ana. 16-30/10/15- Exposición de dibujo y pintura infantil en la Casa de la Cultura de Tepetitán, San Vicente. Entrada gratis.

22 oct/ joan manuel serrat-teatro En el marco de celebración de sus 50 años de carrera artística, el cantante español Joan Manuel Serrat se presentará en el país el próximo 22 de octubre. El concierto se realizará en el Teatro Presidente a las 8:30 p.m. Durante el espectáculo, el español interpretará los temas de su álbum más reciente, “Antología Desordenada”. Las entradas están a la venta en quioscos Todoticket.

16-31/10/15- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador.

16-31/10/15- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Avenida Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 16-31/10/15- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15ª Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3. 16-31/10/15- Exposición permanente “Cultura viva de la zona oriental de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15ª Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. General $1. Extranjeros $3. 16-31/10/15- Exposición de la pieza del mes “El Tapir” en el Parque Zoológico Nacional. 16-31/10/15- Exposición “OCULAR / 10. Retrospectiva fotográfica: 10 años de ESFOTOPERIODISMO” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué. 16-31/10/15- Exposición anecdótica, fotográfica de acontecimientos y lugares antes y después de la Inundación del Embalse “Cerrón Grande” en la Casa de la Cultura de San Francisco Lempa, Chalatenango. 16-31/10/15- Exposición de fotografías y exposición de afrodescendientes en El Salvador en la Casa de la Interculturalidad, El Mirador, en Los Planes de Renderos, San Salvador. Entrada gratis. 16-31/10/15- Exposición “La ciudad escondida” en La Casa Tomada del Centro, ubicada en 6ª Avenida Norte, #233, San Salvador. 20/10/15- 7:00 p.m. Inauguración de la muestra “El Salvador visto por mi cámara” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes.

­ ­ música 23/07/15- 5:00 p.m. 16/10/15- 9:00 p.m. Presentación de La Otra Mitad en Rocks, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. 16/10/15- 8:00 p.m. Lo mejor del pop y rock con el grupo 4 Sur en La Rayuela Café, ubicada 1ª Calle Poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 17/10/15- 7:30 p.m. Concierto “Ciclo de ho­menaje a compositores” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada $5.

Viernes 16/10/2015

del recuerdo con las Chicharra’s Band en La Rayuela Café, ubicada 1ª Calle Poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 17/10/15- 4:30 p.m. Concierto con Orquesta Sinfónica y Coro Esperanza Azteca Santa Ana en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $5. 18/10/15- 5:30 p.m. Concierto de música andina y latinoamericana en El Solar, ubicado en 4ª Calle Poniente, #16, Barrio San Nicolás, Cojutepeque. 19/10/15- 7:30 p.m. Concierto homenaje a Beethoven en el Teatro Nacional de San Salvador. 19/10/15- 7:30 p.m. Concierto con el pianista Juan Carlos Fernández en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada general $5. 22/10/15- 7:30 p.m. Concierto homenaje a Mozart en el auditorio de Fepade. Entrada $5. 22/10/15- 8:30 p.m. Concierto de Joan Manuel Serrat en el Teatro Presidente. Entrada Platinum $115. VIP $85. Lateral $70. 24/10/15- 3:00 p.m. Oktoberfest de Arte Cerveza Beer Store en Hotel Hilton. Entrada $15 (incluye comida, 1 cerveza, rifa).

­­­ foros 16/10/15- 1:00 p.m. a 7:00 p.m. Cuento “Celebrando a la niña a través de la danza” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. 16/10/15- 9:00 a.m. Festival departamental de Cultura Viva, Comunitaria en el Parque Municipal de Anamorós, La Unión. 16/10/15- 2:00 p.m. Foro de experiencias “Encuentro con las letras”, con las escritoras Ana Marina Arango, Maira Leticia Rivera Pinto y Francisca Torres Jiménez en el Foyer del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 16-29/10/15- 9:00 a.m. Taller de bordado en listón en la Casa de la Cultura de Lourdes, Colón, La Libertad. 16-29/10/15- 9:00 a.m. Taller de elaboración de las pulseras de nailon en el Centro Escolar San Agustín, Usulután. 16-29/10/15- 3:00 p.m. Taller de gimnasia para adultos mayores en la Casa de la Cultura de Paraíso de Osorio, La Paz. Entrada gratis. 16-29/10/15- 8:00 a.m. Taller de danza moderna, danza folclórica, dibujo y pintura en la Casa de la Cultura de San Luis Talpa, La Paz.

17/10/15- 8:00 p.m. Éxitos

16-31/10/15-2:00 p.m. Taller de manualidades con materiales reciclados en la Casa de la Cultura de Pasaquina, La Unión. 17/10/15- 2:30 p.m. Presentación del libro “El Principito” en la Galería de Pascal, Suchitoto. 21/10/15- 10:00 a.m. Conversatorio con Lorena Juárez en Biblioteca Pública de Chapultepec. 22/10/15- 10:00 a.m. Conversatorio con Lorena Juárez en Cementerio General de Los Ilustres.

­­­ teatro 16/10/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “La audiencia de los Confines” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes $3. 16/10/15- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Si vos no hubieras nacido” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $5. Estudiantes $3. 16/10/15- 3:00 p.m. Presentación de la obra “Si vos no hubieras nacido” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $5. Estudiantes $3. 16-17/10/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Dos Viejos Pánicos” en La Galera Teatro, ubicada en Condominios 2000, edificio B, #26, esquina Bulevar de Los Héroes, Calle Las Tres Torres, San Salvador. Entrada general $6. Estudiantes y tercera edad $4. 17/10/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Si vos no hubieras nacido” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $5. Estudiantes $3. 17/10/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “La audiencia de los Confines” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes $3. 17/10/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “La audiencia de los Confines” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes $3. 17/10/15- 5:30 p.m. Presentación de la pieza “Entremeses de Realidad Nacional” en El Solar, ubicado en 4ª Calle Poniente, #16, Barrio San Nicolás, Cojutepeque. 18/10/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Dos Viejos Pánicos” en La Galera Teatro, ubicada en Condominios 2000, edificio B, #26, esquina bulevar de Los Héroes, Calle Las Tres Torres, San

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.sv

Salvador. Entrada general $6. Estudiantes y tercera edad $4. 18/10/15- 4:00 p.m. Presentación de la obra “Si vos no hubieras nacido” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $5. Estudiantes $3. 18/10/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “La audiencia de los Confines” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes $3. 18/10/15- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Aventuras de los piratas del Caribe” en el auditorio del Centro Español. Entrada general $5. 18/10/15- 11:30 a.m. Presentación de la obra “Aventuras de los piratas del Caribe” en el auditorio del Centro Español. Entrada general $5. 22/10/15- 9:30 a.m. Presentación de la pieza “Cuentos para cipotes” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $3. Estudiantes $1. 22/10/15- 2:00 p.m. Presentación de la pieza “Cuentos para cipotes” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $3. Estudiantes $1. 22/10/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “El Cavernícola” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 23/10/15- 7:00 p.m. Presentación de la obra “Las Criadas” en la Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3.

­­­ otros 16/10/15- 2:00 p.m. Tarde cultural y juegos tradicionales en la Plaza Central de San Rafael, Chalatenango. 16/10/15- 10:00 a.m. III Festival de danza contemporánea y folclórica en la Casa de la Cultura de Tapalhuaca, La Paz. 20/10/15- 5:00 p.m. Celebración del Día de la Cultura Cubana en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 22/10/15- 7:00 a.m. Festival de chanchonas en el parque central de Jucuapa, Usulután. 22/10/15- 9:00 a.m. Festival de piscuchas en las canchas del INDES, en Santa Ana. 23/10/15- 8:00 a.m. Primer Festival de Cultura Viva, Comunitaria Departamental en el parque Guzmán, San Miguel.

EL MUNDO | VIERNES 16/10/2015

29

30

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

Viernes 16/10/2015

LA GRAN VÍA

Amy 2d (subtitulada) 7:30 P.M. (A) La cumbre escarlata (subtitulada) 12:25, 5:50, 8:35 P.M. (B) La cumbre escarlata (subtitulada) 9:20 P.M. (B) Puente de espías 2d (subtitulada) 12:45, 3:50, 7:00, 10:05 P.M. (C) El séptimo encanto (subtitulada) 12:30, 2:30 P.M. (B) Sicario 2d (subtitulada) 4:40, 10:20 P.M. (D) En la cuerda floja (subtitulada) 1:10, 6:30 P.M. (C) Peter pan 2d (subtitulada) 3:10 P.M. (B) Misión rescate (subtitulada) 3:25, 9:30 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (doblada) 1:25, 3:40, 6:00 P.M. (A)

METROCENTRO

Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:15, 1:30, 3:45, 6:00, 8:15 P.M. (A) Amy formato 2d (subtitulada) 6:30 P.M. (TP) Everest (subtitulada) 9:45 P.M. (C) Chupacabras (subtitulada) 2:05, 4:20, 6:25 P.M. (C) Misión rescate (subtitulada) 11:35, 5:45, 8:55 P.M. (C) Pasante de moda (subtitulada) 7:30 P.M. (B) Peter Pan 2d (subtitulada) 11:25 P.M. (B) Sicario 2d (subtitulada) 11:00, 1:50, 4:40 P.M. (D) Puente de espías 2d (subtitulada) 2:20 P.M. (C)

El séptimo encanto (subtitulada) Puente de espías 2d (subtitulada) 11:15, 5:25, 8:30 P.M. (C) La cumbre escarlata (subtitulada) 12:50, 3:35, 6:20, 9:05 P.M. (B) En la cuerda floja (subtitulada) 8:50 P.M. (C) Peter Pan 2d (subtitulada) 2:25 P.M. (B)

GALERÍAS

Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 12:45, 3:00, 5:20, 7:30, 9:45 P.M. (TP) Peter pan (doblada) 1:15, 3:50, 6:15, 8:45 P.M. (AA) El séptimo enanito (doblada) 12:30, 2:40, 5:00, 7:15 P.M. (A) Sicario (subtitulada)

TV >>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Por Ella Soy Eva Chespirito Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Sorpresivos del Seis Presenta: Ama a Marilyn / Love Marilyn Documental El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 12 5:50 8:00 11:00 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela Catalina y Sebastian Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela La Otra Cara del Alma A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Siempre Tuya Acapulco Telenovela Asi en El Barrio como en el Cielo Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Telenovela Olvide que te Quería Sex And The City Un macho en el reformatorio de señoritas

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 La Vida Simple de Noah Dearborn 9:45 11:30 1:15 3:00

La Cosecha de La Vida Con Ted Shackelford y Rebecca Jenkins Sam Churchill: Buscando a un Vagabundo Con: John Schneider y Robyn Lively Jornada Hacia Las Tinieblas: La Historia de Bruce Curtis Vendeta

4:45 6:30 8:15 10:30 11:45

Sueños y Realidades El Sinvergüenza Con: Victor Alcocer y Rocio Banquells La Batalla de Mary Kay Con: R.H. Thomson y Barry Flatman Amnesia Con: Julio Jung y Pedro Vicuña Cierre

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Cadena 3 Deportes Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

Little Miss Sunshine

2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>NAT GEO 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45

Los Hoover son una familia muy peculiar: el abuelo esnifa cocaína y suelta palabrotas, el padre fracasa estrepitosamente dando cursos para alcanzar el éxito y Olive, la hija pequeña, una niña gafotas y más bien gordita, quiere ser una reina de la belleza. Cuando, gracias a un golpe de suerte, la invitan a participar en el concurso de ‘Pequeña Miss Sunshine.

14:40 15:10 15:35 16:05 16:30 17:20 17:45

FOX : 17:05 P.M.

18:10 19:00

PLAZA MUNDO

Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Peter Pan (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (B) Sicario (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) El séptimo enanito (subtitulada) 11:15, 1:00, 2:45 P.M. (B) La cumbre escarlata (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (B) La persecución (subtitulada) 4:30, 6:15, 8:00 P.M. (B) Peter Pan (español) 11:00, 1:45, 4:30, 7:15 P.M. (B)

11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00

7:52 8:03 8:29

10:00

10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:30

Cazadores de serpientes Diamantes Instinto paranormal Ataque demoníaco Reino salvaje Los más peligrosos Reino salvaje El más rápido De casta le viene al perro Bloodhound De casta le viene al perro Terrier escocés Los videos más dulces Caninos encantadores Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet Planeta mutante El reino del suricato Bebés El reino del suricato Los pájaros Reino salvaje: Los más peligrosos Reino salvaje: El más rápido Pit Bulls y convictos Collision course ABC Felino Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet

Hombres de montaña Ataques de invierno Infomeciales El socio: Tienda de pescado Cazadores de Tesoros Locos por los autos El rey y el recuento Locos por los autos El conde de Monte Carlo Locos por los autos Locos por los autos Jugada maestra Hombres de montaña El socio: Tienda de pescado Cazadores de Tesoros La hora de la verdad Locos por los autos El rey y el recuento Locos por los autos El conde de Monte Carlo Locos por los autos Lánzate a la aventura Locos por los autos Contacto extraterrestre Ovnis caídos

>>DISCOVERY KIDS

7:00

9:30

Una Loca Entrevista” Dave Skylark (James Franco) y su productor Aaron Rapoport (Seth Rogen) trabajan en el popular programa de TV sensacionalista “Skylark Tonight.” Cuando descubren que el dictador norcoreano Kim Jong-un es fan del programa, obtienen una entrevista con él con el objetivo de acreditarse como verdaderos periodistas.

8:00 9:00 10:00 11:00

>>ANIMAL PLANET

9:00

Una loca entrevista

Paid Programming Paid Programming UFOs: The Untold Stories When Vacations Attack Hacking the System Seguridad Hacking the System Feriados Filthy Riches Rico y repugnante Mascotas insólitas XXL Seconds From Disaster El accidente del Concorde Do or Die Corriente marina mortal Do or Die: Tsunami asesino Danger Decoded Motores en peligro Danger Decoded Fuego mortal Genios de las cabañas Cabaña en lo alto Asombrosamente La seducción Asombrosamente Incomunicados (wt) UFOs: The Untold Stories The Moche Route

>>HISTORY 7:00

8:42 8:55 9:02 9:28 9:54

8:00

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

Misión Rescate (doblada) 5:10, 8:20 P.M. (C)

CABLE

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00

9:30 P.M. (C) Un ilustre desconocido (subtitulada) 1:30, 4:10, 6:45, 9:20 P.M. (C) La persecusión (doblada) 1:45, 4:00, 6:20, 8:30 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 1:25, 3:45, 6:00, 8:15 P.M. (TP) Puente de espías (doblada) 5:55 P.M. (C) La cumbre escarlata (doblada) 4:20, 7:00 P.M. (B) Everest (subtitulada) 6:40, 9:25 P.M. (C) Música amigos y fiesta (subtitulada) 2:45, 7:05 P.M. (AA) Chupacabras (doblada) 12:50, 4:55, 9:10 P.M. (C) Peter Pan (doblada) 2:30 P.M. (AA)

10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 18:50 18:56 19:22 19:48

Doki Sammy y compañía Super Wings Nieve en el Sahara Super Wings: La gaita perdida Peppa Pig: Día de compras Calimero Backyardigans Peppa Pig El cumpleaños de papá Amigazazo Una gran familia Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Cuentacuentos Peppa Pig: La hortaliza Peppa Pig Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo Calimero Jorge el curioso Peppa Pig Peppa Pig Doki Peppa Pig: La princesa Peppa My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo: No te rindas Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein Peppa Pig Pac Man Ghostly Adventures Que Monstro Te Mordeu? Doki: Doki y la moneda hueca

>>CINECANAL 5:30 7:00 9:00 10:35 12:45 14:35 16:15 17:55

Tom Sawyer Programación paga Liar, Liar Escritores de libertad Pequeña Miss Sunshin Las mujeres perfectas Blades of Glory Into The Blue

>>TLC 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

Hell’s kitchen Inspección secreta Comidas exóticas Nueva York Tattoo Rescue Chicos de Nueva Jersey Chef al rescate Chef al rescate Desastre dominicano Bakery Boss Bar Rescue Meat Sauna Anthony Bourdain: Haciendo escala París Inspección secreta Busquen al líder El rey del trono Campo vs. ciudad Shark Tank Anthony Bourdain: Sin Reservas Mozambique

>>FOX 07:55 08:20 08:50 10:20 11:35 12:05 12:30 13:00 13:30 14:00 15:40 16:05 16:35 17:05 17:35 19:00

Back in the Game She.Could.Go.All.The.Way! Back in the Game Night Games Delgo Scooby-Doo and the Legend of the Vampire Cristela: Veronica Futurama: Law & Oracle Fresh Off the Boat Phillip Goldstein Fresh Off the Boat License to Sell Fresh Off the Boat Blind Spot Flashdance Cristela: Hypertension Futurama The Silence of the Clamps Los Simpsons: Lemon of Troy Los Simpsons La era de hielo Los Simpsons Labor Pains

>>HBO 7:00 9:05 11:05 12:50 14:34 16:30 17:00 18:00 19:10

Mujer Bonita Pueblo chico, pistola grande Un Novato en Apuros ¿Qué pasó ayer? III Una loca Entrevista Psi: más allá del rodaje PSI Season 02 - episode 02 El Hipnotizador The Hollywood News Report Episodio

EL MUNDO | VIERNES 16/10/2015

31

32

ESPECTÁCULOS

SUDOKU 1

KAKURO

Viernes 16/10/2015

SUDOKU AVANZADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior.

SOPA DE LETRAS

AYACAHUITE BARBARA CASTIDAD CUZCUZ DEMANDA DESLÍO ENCHULARSE ESTATUAR FIBRILAR FRUNCE GENIAZO GEOLÓGO HADRUBADO HECHIZO MARCAR OBLITERAR PAÑOLERÍA PERITAR PORCIÓN SOLTADOR SURIPANTA TALQUITA TESORERO ULULAR.

SOLUCIONES SUDOKU

No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

EE.UU. cancela retiro de tropas

El presidente de EE.UU., Barack Obama, anunció ayer una prolongación de la misión militar en Afganistán, que contempla mantener a 5.500 soldados hasta el 2017.

Internacional

EL MUNDO 33 Viernes 16/10/2015

Obama defendió su decisión en una comparecencia en la Casa Blanca

>> Regresó de Perú, donde pidió asilo

Opositor Manuel Rosales detenido en Venezuela >> Rosales fue

imputado el 11 de diciembre de 2008 por la presunta comisión del delito de enriquecimiento ilícito.

encorto Piden antejucio a diputada guatemala La Fiscalía de Guatemala solicitó ayer un antejuicio contra la diputada opositora Graciela Emilenne Aquino Mazariegos, por “supuestos actos de corrupción”. El Ministerio Público (MP) informó de que la petición fue requerida tras las investigaciones realizadas por la Fiscalía de Sección Contra la Corrupción, y ya fue presentada ante la oficina de Gestión Penal del Organismo Judicial.

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l excandidato presidencial venezolano Manuel Rosales fue detenido ayer al llegar voluntariamente al aeropuerto de la ciudad de Maracaibo y poner fin a sus seis años en el exterior, informó el concejal de su partido Un Nuevo Tiempo (UNT ) Diego Scharifker. El fundador del UNT, que llegó en un avión comercial procedente de la isla de Aruba, fue apresado nada más descender del aparato, tal como había anticipado el domingo la fiscal general, Luisa Ortega, quien recordó que contra el opositor se dictó orden de captura en 2009 por cargos de corrupción. “Se llevaron a Manuel el Sebin (Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional) y Ministerio Público (MP)”, dijo Scharifker, que viajó desde Aruba hastaVenezuela con Rosales, en su cuenta de Twitter en la que también afirmó que los funcionarios impidieron que los abogados acompañaran al opositor en el proceso de detención. Asimismo, la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) señaló en la misma red social que Rosales “fue aprehendido por efectivos del Sebin. Fue subido a un avión que lo estará

Unos 42 muertos en ataque El excandidato presidencial Manuel Rosales regresó ayer a Venezuela donde fue detenido por agentes del SEBIN. /dem

vuelve a buscar “el cambio” La alcaldesa de Maracaibo, capital del occidental estado venezolano de Zulia, y esposa del excandidato presidencial Manuel Rosales, Eveling Trejo, remarcó que el político regresó ayer al país a buscar un cambio. “Hoy en el 2015 Manuel vuelve a decirle al pueblo: ‘salgamos a participar, busquemos el cambio”, dijo a Trejo a periodistas desde el aeropuerto.

trasladando a Caracas”. Antes de bajar del avión, Rosales dijo a los periodistas que lo acompañaban en

el vuelo: “Vamos a tratar de llegar (a su acto de masas en Maracaibo) de no ser así, ya les dije no quiero violencia no quiero problemas, vamos a llevar esto en paz, le vamos a cobrar el 6 de diciembre”, en referencia a la fecha de las elecciones legislativas. Mientras tanto, el Ministerio Público informó a través de un comunicado que “en las próximas horas” presentará a Rosales ante el Tribunal en Caracas, una vez que fue detenido por el Sebin al pisar territorio venezolano procedente de Aruba. “Rosales fue imputado el 11 de diciembre de 2008 por la presunta comisión del delito de enriquecimiento ilícito, como parte de un informe presentado por la Contraloría General de la República el 19 de julio de 2007”, indica el co-

municado del MP. La Fiscalía también señala que el político fue imputado “luego de una investigación realizada por esa institución (Contraloría) entre los años 2002 y 2004 a la declaración jurada de patrimonio” de quien para entonces era gobernador del estado Zulia. Este informe concluyó que Rosales “registró fondos que no pudo justificar ante el órgano contralor”. La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, dijo el 11 de octubre que, si Rosales regresaba al país, sería “aprehendido”.

Manuel Rosales anunció hace una semana que regresaría a Venezuela.

siria Al menos 42 personas murieron este jueves, entre ellas civiles, por un ataque de las fuerzas del régimen de Bachar al Asad, apoyadas por aviones rusos, en el norte de la provincia central siria de Homs, señaló esta noche el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. La ONG apuntó que entre los fallecidos hay 25 mujeres y menores, además de un número indeterminado de combatientes de brigadas islámicas.

Lula declara por supuesto tráfico influencias brasil El expresidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva prestó ayer declaración de manera voluntaria ante la Fiscalía, que le investiga por supuesto tráfico de influencias a favor de una importante constructora después de concluir su mandato. El Ministerio Público Federal de Brasilia abrió en julio una investigación penal contra Lula por supuestamente haberse valido de su influencia.

34

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 16/10/2015

>> Debate de los candidatos a la presidencia de guatemala

Torres y Morales protagonizan un debate a base de ataques >> Torres acusó a su rival de obtener financiación de “amigos” de los implicados en la “La Línea”. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los candidatos a la Presi­ dencia de Guatemala Jim­ my Morales y Sandra Torres protagonizaron la noche del miércoles un debate carga­ do de ataques personales al pasado y presente de cada uno, pero vacío de propuestas. El moderador, Luis Felipe Valenzuela, hizo la apertu­ ra de un evento en el que se esperaba que Morales, del Frente de Convergencia Nacional (FCN), y la Torres, de Unidad Nacional de la Es­ peranza (UNE), expusieran su plan de Gobierno para los próximos cuatro años. Sin embargo, desde el ini­ cio no fue así. Con convencimiento y au­ toridad, la ex primera dama empezó pidiendo a la pobla­ ción que vote el 25 de octubre por una propuesta “pragmáti­

Discrepan en pena de muerte Ambos políticos también discreparon sobre la pena de muerte. Mientras Morales opinó que “puede evitar más violaciones” y que, como está en la ley, el presi­ dente tiene la obligación de hacerla cumplir, Torres pidió atender a los protocolos internacionales que recomiendan su abolición. La pena de muerte está establecida en la ley guate­ malteca pero no ha sido aplicada desde 2000, cuan­ do fueron ejecutados dos secuestradores mediante inyección letal.

ca”, con un equipo preparado, y no por una “improvisación” “sin plan de Gobierno”. La exempresaria textile­ ra, de 59 años, insistió en que Guatemala tiene “profundos problemas” que necesitan soluciones “desde el primer

Morales y Torres se verán las caras en la segunda vuelta electoral el domingo 25. día” que inicie el período del próximo Gobierno, que sal­ drá electo en el balotaje que se celebrará dentro de 11 días. “Es una irresponsabilidad” estar en una campaña elec­

toral “sin una planificación estratégica”, reiteró Torres, en varias ocasiones, en claro ataque a su rival. Morales, quien se erige como un abanderado de la nueva política surgida tras los numerosos escándalos de co­ rrupción que sufrió el país en los últimos meses, argumentó que su plan de Gobierno, el K’atun Nuestra Guatemala 2032, está consensuado por diversos sectores del país. Tras ello, no dudó en recor­ darle a su oponente que en ese escrito también participó su exesposo, el expresidente Álvaro Colom (2008-2012). En este mismo sentido, el cómico reconvertido en polí­ tico criticó a Torres por perte­

>> mantendrá a 5.500 soldados

EE.UU. retrasará su retirada de Afganistán WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, anunció ayer un nuevo plan para mantener a 5.500 soldados estadouni­ denses en Afganistán más allá del final de su mandato, que concluye en enero de 2017, para seguir entrenando a las fuerzas afganas y luchando contra los grupos terroristas. “Las fuerzas afganas no son todavía tan fuertes como deberían”, admitió Obama durante una comparecen­ cia en la Casa Blanca, donde dijo también que la situación de seguridad en ese país sigue siendo “muy frágil”. El plan de Obama con­ templa, además, mantener el actual número de 9.800

soldados presentes en Af­ ganistán hasta el final de 2016. “No apoyo la idea de una guerra sin fin”, puntualizó el presidente al defender su decisión, porqué cree que es

compromiso de evitar que Afganistán se convierta “en un refugio para los terroristas”. El presidente también quiso enfatizar que la “naturaleza” de la misión estadounidense

Sandra Torres y Jimmy Morales se enfrentaron en el primer debate, pero se olvidaron de las propuestas de sus gobiernos. /efe

necer a lo que él mismo deno­ minó como “la vieja política” y dijo que el partido UNE ya tuvo la oportunidad de hacer realidad todas sus propuestas durante el anterior mandato, comandado por Colom. Otro de los ataques fue la financiación de los partidos políticos, un tema de interés

en Afganistán no ha cam­ biado y que las tropas ya no están desde hace un tiempo “en rol de combate”. El jefe de las fuerzas de EE.UU. en Afganistán, el general John Campbell, ya adelantó la semana pasada que le había presentado a Obama varias opciones para prolongar la presen­ cia de las tropas en Kun­ duz, en el norte del país.

El nuevo plan llega en un momento de creciente violencia en el conflicto. “lo correcto” dada la situación sobre el terreno en Afga­nistán, y que este “ajuste” de la reti­ rada puede contribuir a con­ solidar “el difícil progreso” que está realizando ese país en materia de seguridad. El presidente Barack Obama anunció que las tropas de Asimismo, recordó su EE.UU. permanecerán en Afganistán hasta el 2017. /dem

reciente en el país después de que la Comisión Internacio­ nal Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) publicara un informe en julio en el que aseguraba que la corrupción y el narcotráfico eran dos de las grandes fuentes de dinero. Torres acusó a su rival de obtener financiación para su

campaña de parte de exmilita­ res “amigos” de los implicados en el caso de corrupción adua­ nero “La Línea”, que defraudó millones de dólares al Estado. A este propósito, el cómico, de 46 años, dijo que esto “no es un pecado” porque estas personas tienen “libertad” de poder participar.

>> En la zona serrana

Ejército busca al “Chapo” en Durango MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El gobernador de Sinaloa, Ma­ rio LópezValdez, confirmó que los operativos militares en la zona serrana de ese estado del noroeste de México y del vecino Durango tienen como objetivo la captura de Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera. “El personal militar que trabaja en la zona ha sido remitido desde la Ciudad de México; ustedes ya saben detrás de quién andan y pues hasta ahorita no ha habido resultados. Ese es uno de los objetivos que trae este grupo especial”, dijo López. Añadió que alrededor de 13 comunidades de la región han sido sitiadas por ele­ mentos de la Secretaría de Marina. Los operativos cas­

trenses y el fuego cruzado han forzado el desplazamiento de más de 260 personas a Cosa­ lá, aseguró este miércoles el alcalde de ese municipio sina­ loense limítrofe con Durango, Samuel Zacarías Lizárraga. Al respecto, el gobernador rati­ ficó el apoyo para los despla­ zados, quienes están siendo atendidos por el Gobierno municipal de Cosalá Joaquín “El Chapo” Guzmán. /dem

EVELYN GARCÍA SOLICITA AYUDA La preparación de Evelyn García para los Juegos Olímpicos de Río 2016 está en riesgo debido a la falta de fondos económicos para su preparación y equipo.

Deportes

EL MUNDO 36 Viernes 16/10/2015

NECESITA UNA INVERSIÓN DE APROXIMADAMENTE $40,000

>> FUERON PRESENTADOS LOS TÉCNICOS COLOMBIANOS

Eduardo Lara a resucitar el fútbol nacional >> El nuevo coordinador de selecciones juveniles afirmó que recorrerá todo el país en busca de nuevos talentos que permitan elevar el nivel de juego. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

JORGE RAJO PRESIDENTE DE LA FESFUT

luego pulirlos bajo su filosofía de éxito. “Lo primero que haremos acá es recorrer el país. Desde La Unión hasta Ahuachapán al lado del profe José (Silva), para que no se nos vaya a quedar un solo jugador sin que nosotros lo podamos ver. Desde la liga más grande hasta la más chica, vamos a tener la oportunidad de poderlos observar y valorar. De esa forma nosotros ya entramos a dar un diagnóstico de lo que estamos observan-

L

a Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) junto al “Proyecto Azul”, presentó al nuevo coordinador de selecciones juveniles, Eduardo Lara y a su asistente José Silva, quienes tendrán la misión de trabajar a largo plazo, en las divisiones inferiores de selección hasta mediados del 2018. Con la llegada de los técnicos cafeteros se busca potenciar las bases del fútbol nacional para que éstas, en el futuro, abran la posibilidad real de ver nuevamente a El Salvador en un Mundial. Tras la presentación oficial de Lara y Silva a cargo del presidente de la Fesfut como también de Jorge Bahaia, presidente del “Proyecto Azul”, el principal cafetero dijo sentirse ya “como un salvadoreño más”, al tiempo que afirmó que “para nosotros es un honor estar aquí y el hecho que hayan decidido confiarnos el cargo de coordinador de juveniles es importante”. El formador de grandes figuras colombianas como James Rodríguez, del Real Madrid; Radamel Falcao, del Manchester United y David Ospina, portero del Arsenal F. C. entre otros, espera que en El Salvador las cosas se le den a su favor, pues fue directo al mencionar que “hemos venido a encontrar talento, queremos encontrar más Mágicos González, muchos Norberto Huezo”. Esto será posible con el recorrido que se haga en los 21 mil kilómetros cuadrados del país buscando jugadores con talento, para

El DT colombiano Eduardo Lara en su presentación oficial junto al presidente de la Fesfut Jorge Rajo y el presidente de Proyecto Azul, Jorge Bahaia. / WILSON URBINA

José Silva y Eduardo Lara

ESTE MOMENTO ES PARA QUE EL FÚTBOL SALVADOREÑO ENTRE EN UN ORDEN Y EN UN PROCESO DE SELECCIONES MENORES”.

Dentro de 45 días los dos técnicos colombianos darán un diagnóstico de las ligas. do”, dijo el ayer coordinador de selecciones juveniles, quien se apoyará con el resto de técnicos nacionales a cargo de las Sub15, 17, 20, 21 y 23, tanto masculinas como femeninas, así como de las tres ligas profesionales y Adfas del país. Lara está claro que el “trabajo será a largo plazo”, como mínimo al menos cinco años para ver resultados, dijo. Lara expuso que una de las cosas que lo motivó a tomar el cargo de coordinador de selecciones juveniles fue porque “el salvadoreño tiene riqueza técnica y eso nos sedujo a venir acá. Eso simplifica mucho el trabajo”, agregó. Lara y Silva iniciarán sus trabajos la próxima semana y tendrá 45 días para levantar un diagnóstico de las divisiones inferiores del país.

EL TRABAJO QUE VENIMOS A HACER ES A LARGO PLAZO Y LO PRIMERO QUE HAREMOS ES RECORRER EL PAÍS”. EDUARDO LARA/ COORDINADOR DE SELECCIONES JUVENILES

ES IMPORTANTE QUE UNAMOS ESFUERZOS PARA QUE HAYAN MEJORES DESTINOS PARA EL FÚTBOL SALVADOREÑO”. JORGE BAHAIA PRESIDENTE DEL PROYECTO AZUL

EDUARDO LARA 2000 Primer Lugar Sub-21, torneo Esperanza de Toulon, Francia. - Cuarto lugar en agosto para el Mundial Sub-17 en Finlandia. - Tercer lugar en noviembre para el Mundial Sub20 de Emiratos Árabes Unidos.

2004 - Primer lugar Copa Telefónica, Perú Sub – 17. - Segundo lugar Campeonato Sudamericano, Paraguay Sub-16

2006 - Primer lugar Juego Centroamericanos y del Caribe, Colombia Sub – 21. - Primer lugar Copa del Pacífico, Perú Sub – 20.

2008 - Primer lugar Copa Puerto de la Cruz, Venezuela Sub - 20.

2011 - Primer lugar Esperanza de Toulon, Francia Sub – 20. - Cuartos de final Mundial de Colombia Sub – 20.

DEPORTES

www.elmundo.sv

Viernes 16/10/2015

2003 - Primer lugar de la Copa Costa Atlántica con Sub – 17. - Tercer lugar campeonato Sudamericano Sub-17 en Bolivia.

EL DT TRABAJÓ CON SELECCIONES FEMENINAS EN COLOMBIA

2005 - Primer lugar Campeonato Sudamericano, Colombia Sub – 20. - Primer lugar Copa Busan, Corea del Sur Sub – 20. - Octavos de final Mundial de Holanda Sub – 20. - Primer lugar Juegos Bolivarianos, Colombia Sub – 20.

2007 - Octavos de final Mundial de Corea del Sur Sub – 20.

2009 - Primer lugar Cuadrangular Asunción, Paraguay Sub - 20. - Cuarto lugar Mundial de Nigeria Sub – 17.

2015/2018 Director de selecciones juveniles en El Salvador.

PLAN DE TRABAJO

PLAN DE SELECCIONES JUVENILES A CORTO, MEDIANO Y LARGO PLAZO - Diagnóstico y evaluación. - Fortalecimiento de inferiores de equipos primera división. - Apoyo técnico a las ADFAS, AEFES y escuelas de fútbol. - Potenciar jóvenes de segunda y tercera división. - Plan de búsqueda de talento nacional e internacional. - Desarrollo del fútbol femenino.

LOGROS

LAS FIGURAS QUE HA FORMADO LARA James Rodríguez, del Real Madrid, Radamel Falcao, del Manchester United, David Ospina, del Arsenal F. C., Guillermo Guardado, Juventus de Turín, entre otros, pasaron por la disciplina de Lara a la edad de 13 años.

FELICITACIÓN El portero del Arsenal David Ospina uno de los jugadores formados por el profe Lara felicitó al técnico por su llegada a El Salvador.

37

“La idea es comenzar con una liga colegial y universitaria”

>> José Silva, auxiliar de

Eduardo Lara, habló sobre las ideas que traen para impulsar el fútbol femenino en el país. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

U

n aspecto del que poco se ha hablado tras el anuncio de Eduardo Lara y su auxiliar José Silva como nuevos coordinadores de las selecciones nacionales juveniles masculinas y femeninas, es cuál será el trabajo que realizarán para fortalecer el balompié de las chicas; por dónde comenzar a impulsar un fútbol en pañales, respecto al avance que han tenido el resto de países del istmo, ¿cuál es el plan que traen para desarrollar esta especialidad? En Colombia el fútbol femenino se empezó a impulsar de una manera organizada y planificada en 2006, con la llegada del presidente Luis Bedoya a la Federación Colombiana de Fútbol (Colfútbol). José Silva vivió ese proceso, incluso dirigió la Sub-20 femenina en un Suramericano de Chile ese mismo año. ¿Cuéntenos cuál ha sido su experiencia con el fútbol femenino en Colombia? Colombia se ha desarrollado muy bien con el fútbol femenino a nivel latinoamericano. Está participando en todos los Mundiales, tanto Sub-17, Sub-20 y de mayores, porque hubo un gran apoyo de la Federación Colombiana de Fútbol para dar más capacidad, presupuesto y continuidad a todos estos procesos, a través de convocatorias más extensas y de la generación de torneos nacionales importantes para que hubiera una mejor competencia. Sabemos que la mujer tiene una gran capacidad y una gran inteligencia de juego, que son muy disciplinadas y que le ponen mucho amor a lo que desarrollan.

¿La generación que participó en el Mundial femenino de este año formó parte del proceso en el que usted estuvo involucrado? Sí, se dieron los inicios en la parte estructural, dando las ideas y convenciendo ante todo a los directivos de que si se apoya al fútbol femenino, si hay una continuidad, si hay competencia, si se desarrollan procesos, al final los frutos se dan. También tuve la oportunidad de dirigir una selección Sub-20 en un Suramericano en Chile, por eso sé del conocimiento y de la inteligencia de las jugadoras, y luego se dio el apoyo importante en los entrenadores para que vinieran proyectando dicho trabajo. Nosotros coordinamos todo el trabajo de selecciones nacionales, tanto masculinas como femeninas y asumimos ese reto precisamente para impulsar y desarrollar el fútbol femenino.

¿Sabe que en Centroamérica, El Salvador el es único que no tiene una Liga Femenina auspiciada por la Federación? Sí, eso ya lo hemos hablado, por eso la idea es comenzar con una liga colegial y universitaria y, porqué no, en un futuro que tengan una Liga Profesional. ¿Considera que se puede lograr algo iniciando a nivel de colegios y universidades, y no a nivel de clubes? Es que la punta de iceberg son los clubes, la parte profesional; pero donde se van a sembrar las semillas es en los colegios, en las escuelas y en las universidades, para posteriormente dar ese salto a la parte profesional. ¿Entonces el plan irá más allá de los colegios y universidades? Sí, la idea es trabajar en la parte profesional también, es que todo es una pirámide y se comienza en la escuela, luego la universidad y posteriormente la parte profesional, tal como se desarrolla y se potencia en los Estados Unidos.

SABEMOS QUE LA MUJER TIENE UNA GRAN CAPACIDAD Y UNA GRAN INTELIGENCIA DE JUEGO”.

38 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 16/10/2015

>> Juegos del Codicader

Escuela Alemana clasifica a la final del voleibol Redacción Deportes DIARIO EL MUNDO

Dragón obtuvo un empate en el tiempo añadido ante un FAS que pierde el liderato. /dem

>> LOS MIGUELEÑOS SUFRIERON PARA EMPATAR

Dragón rescató un punto sobre la hora >> Los mitoló-

gicos igualaron 2-2 en el 90 (+2) ante el cuadro fasista, anoche en el Barraza. WILIAM MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

D

ragón sacó un empate in extremis anoche ante FAS en el estadio Juan Francisco Barraza, al igualar 2- 2 ante los tigrillos. La división de honores dejó a los verdolagas igualados en el quinto lugar junto al Pasaquina y Santa Tecla con 19 unidades. FAS perdió la posibilidad de llegar de nuevo a la cima del Apertura y se quedó en el segundo lugar con 27 puntos, uno abajo del Águila. FAS en los primeros 45 minutos de partido logró anotar sus dos goles con el brasileño Jossimar Moreira a los 13 minutos y el nacional Jonathan Jiménez, al intentar asistir al hondureño Walter el “Pery” Martínez a los 18 minutos. Los tigrillos llevaban la pólvora fina hacia la meta de Manuel González, pues su

misión era recuperar la cima de la tabla ante un cuadro verdolaga que se animó a buscar el gol hasta los 25 minutos. Lo hizo por intermedio del colombiano Héctor Lemus, al rematar desviado del palo derecho del portero Adolfo Menéndez. A estas alturas del juego y sobre la cancha mojada del

Con este resultado Águila se queda con el primer lugar del Apertura. Juan Francisco Barraza por la lluvia que cayó en San Miguel, FAS manejaba con cierto dominio el balón, pero no lo suficiente para confiarse y relajarse ante un equipo local que buscó siempre el descuento en los cartones. La primera parte se fue con el 0-2 a favor de los santanecos. Para el complemento Omar Sevilla, DT de los dragonianos, mandó a la cancha al Jackson Oliveira con la intención de meter más peligró a la cabaña fasista. Fue así como Oliveira se convirtió en el hombre de más peligro de Dragón, quien buscó el gol a los 47 y

Dragón

2

Sonsonate

1

metapán

2

FAS

2 Sta tecla

1

pasaquina

0

67 minutos, pero la última línea defensiva santaneca respondió bien a los intentos del brasileño por marcar el primer gol para su equipo. Los verdes por fin encontraron la ruta que tanto buscaban a los 69 de tiempo corrido con un golazo de Gerson Serpas. El

número cinco de los verdolagas se sacón un golazo, al dejar en el camino a toda la defensa tigrilla y poner el balón al ángulo superior derecho para el 1-2. Dragón se entusiasmó con el gol de Serpas y a los 78, de nuevo, Oliveira volvió a llevar peligro al área de FAS con un disparó que se estrelló en las piernas de Carlos Carillo. Sin embargo, el gol del empate llegaría a los 90 (+2) con gol de Luis Hernández. Otros resultados En el estadio Ana Mercedes Campos, Sonsonate empató a un gol con Santa Tecla F. C. en el debut de Edwin Portillo como técnico de los cocoteros. El gol de los occidentales llevó la firma del brasileño Augusto Do Carmo a los 42 minutos. Por los tecleños anotó Iván Mancía de cabeza. En otro encuentro disputado en el “Calero” Suárez, Metapán venció por 2-0 al Pasaquina. Los goles jaguares fueron anotados por Otoniel Salinas y Odir Flores a los 47 y 68 minutos. Metapán sigue cuarto en el Apertura con 22 puntos. Pasaquina por su parte, es quinto al igual que Dragón y Santa Tecla al poseer 19 unidades.

El Salvador disputará hoy las finales de los VII Juegos Estudiantiles Inclusivos del Codicader, primarios en baloncesto, fútbol y voleibol. La Escuela Alemana logró derrotar en semifinales al equipo de Panamá 2-1, y conquietó así su pase a la final en busca de los máximos laureles. Los nacionales lograron ganar el primer set 25-15, perdieron el segundo 1425, pero se recuperaron y en el tercero finalizaron 1614, obteniendo de manera consecutiva su segunda victoria sobre los “canaleros” en estos juegos. Hoy los salvadoreños se volverán a enfrentar al fuerte equipo de Costa Rica. Pero así como están motivados podrían alcanzar el friunfo. En baloncesto, los quin-

tetos nacionales se enfrentaron en semifinales a los de Costa Rica. Con coraje, entrega y disciplina las niñas del Colegio Belén derrotaron a la Escuela Presbítero José del Olmo, con un amplio marcador de 48-11, que las puso en la final ante Guatemala. El Centro Educativo Denver tuvo que sufrir un poco más ante los “ticos” del Colegio Patriarca San José, en un partido de infarto, pero que al final favoreció 25-23 a los de casa y disputarán el primer lugar. En fútbol masculino, el Liceo Salvadoreño también obtuvo una importante victoria de 3-0 sobre el representativo de Guatemala. En femenino, el Centro Escolar Alberto Masferrer, de San Simón, departamento de Morazán, perdió 0-6 ante las panameñas.

La Escuela Alemana disputará hoy la final en voleibol, sus integrantes: Nico, Alejandro, Chan, Robert, Víctor, Dany, Marco y Juani y Alessando quieren el campeonato. /dem

fesfut

Fesfut reconoce labor de Joel Aguilar Chicas El presidente de la Fesfut, Jorge Rajo, brindó un reconocimiento ayer a Joel Aguilar Chicas, por su destacada labor como árbitro FIFA. El salto más grande lo dio el año pasado, al dirigir dos encuentros en el Mundial de Brasil, y es el primer árbitro salvadoreño en dirigir en una Copa Mundial.

www.elmundo.sv

Viernes 16/10/2015

NACIONAL • DEPORTES

>> CICLISTA REQUIERE APOYO ECONÓMICO

>> DECIDE SU FUTURO

Evelyn sin fondos para pedalear hasta Río 2016

Raúl anuncia retiro para noviembre

DIEGO QUINTANILLA Dia RiO El mun DO

L

a preparación de Evelyn García para Río 2016 está en riesgo debido a la falta de fondos económicos que le ayuden a conseguir material deportivo acorde al nivel de exigencia y poder participar en los próximos eventos clasificatorios, según lo manifestó la ciclista ayer. Según la santaneca, necesita una inversión de aproximadamente $40,000 por parte de la empresa privada y el Estado para ser parte de los eventos de ciclismo que se vienen en los próximos meses y, con esto, sumar puntos en el ranking internacional que la metan

Evelyn necesita $40,000 para preparar su camino a Río 2016

entre las mejores 100 del mundo para clasificar a los Juegos Olímpicos del próximo año. “Si no tenemos los fondos no puedo planificar que asistiré (a Río 2016), todavía no sé si tendremos los fondos y falta esperar respuesta. Yo creo que en este mes podré culminar estas reuniones”, mencionó la ciclista Evelyn García. Ante esta situación, hizo hincapié en que si ella lograba la clasificación, volvería de nuevo el problema en la búsqueda de nuevos recursos económicos que le permitan su participación en las Olimpiadas, por tanto, deberá conseguir un apoyo integral que le garantice trabajar en todo el ciclo olímpico que se viene. De asistir a Río 2016, sería la cuarta edición en la que participaría García, teniendo como principal meta ser la mejor de Latinoamérica y, por todo lo que ha venido trabajando en eventos anteriores,

MADRID Dia RiO El mun DO

Evelyn García necesita ayuda para clasificar a Brasil. /W.U.

está segura que la medalla olímpica no está tan lejos de ser una realidad. Actualmente, Evelyn se encuentra fuera del top 100 del mundo y requiere sumar puntos para pedalear hasta

Brasil, destacó que la prueba para la cual se necesita preparar es en ruta, donde tuvo su último fogueo en el Mundial de Ciclismo, en septiembre, concluyendo en el puesto 35.

Raúl González Blanco, delantero internacional español del NY Cosmos, anunció ayer que en los próximos meses decidirá su futuro, una vez que decidió su retirada del fútbol profesional para el próximo mes de noviembre, coincidiendo con el final de la temporada de la NASL, en Estados Unidos. Raúl, según pudo saber Efe, maneja varias ofertas interesantes de futuro, entre ellas una de la Liga de Fútbol Profesional española, que desea expandir la imagen de La Liga en Estados Unidos y con Raúl de icono, no sólo comercial, sino también con funciones ejecutivas. “Cuando firmé por el Cosmos en diciembre dije que evaluaría mi continuidad en función de cómo me iba encontrando”, ha afirmado el capitán del Real Madrid y de la selección española.

39

Ginés Carvajal, agente del futbolista, dijo a Efe que Raúl, de momento, seguirá viviendo en Nueva York. “No ha sido sencillo tomar esta decisión, pero es el momento idóneo. Ahora todo mi foco está dirigido a ayudar al Cosmos a ganar el campeonato. Quiero agradecer a todo el mundo que me ha ayudado en mi carrera deportiva y especialmente a los hinchas del Cosmos que me han recibido y apoyado con afecto y cariño desde que llegué a Nueva York”, subraya Raúl. Giovanni Savarese, en nombre del Cosmos, dijo tras conocer la decisión de Raúl que el futbolista madrileño “es uno de los futbolistas más simbólicos del mundo. Dije en su presentación que él nos aportaría conocimiento, pasión, profesionalidad y él ha conseguido cumplir con creces todas nuestras previsiones”, subrayó Savarese.