Mundo160915

EL MUNDO | MIERCOLES 16/09/2015

1

Año XLVIII Nº 13,819 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 16 de septiembre de 2015

>> PROYECTO SERÁ ENTREGADO A ASAMBLEA LEGISLATIVA

Gobierno proyecta impuesto por consumo de telefonía

>> VOCERO presidencial dice que la recaudación del gravamen financiará las 124 medidas del plan “El Salvador Seguro”. Hacienda hace ajustes a la propuesta. Pág. 4 SUCESOS

El 28 % de las víctimas de homicidios son pandilleros según PNC PÁG. 10

POLÍTICA

PÁG. 6

194 AÑOS DE INDEPENDENCIA

JAIR MARTÍNEZ

Martínez no declina y dice fallos de la Sala “no son eternos”

Estudiantes participaron ayer con presentaciones artísticas y símbolos de patriotismo en la celebración de los 194 años de Independencia de El Salvador. La jornada incluyó ofrendas florales a los caídos en la gesta, desfiles y acrobacias. P. 12-13

ECONOMÍA

El 62.4 % de los hogares salvadoreños vive en pobreza PÁG. 14

Real Madrid le ganó 4-0 al Shakhtar PÁG. 29

FAS le bota invicto al Alianza 3-1 PÁG. 31

2

www.elmundo.sv

Miércoles 16/09/2015

Florentín Meléndez/CSJ “La posición de él es la frágil y la resolución del Procurador (de Derechos Humanos) no tiene sustento en la Constitución que es a quien se debe fundamentalmente, es una resolución sesgada contra la Sala de lo Constitucional al parecer como que está poniendo la institución al servicio del partido de gobierno”.

contra punto

David Morales/PDDH “He sido respetuoso de la autoridad de la sala y exijo respeto para la institucionalidad de la PDDH, me parece que es inaceptable que un magistrado de un tribunal constitucional irrespete con este tipo de señalamientos la institución constitucional del procurador”.

En foco BUENOS DÍAS

LA ASAMBLEA, LA FÁBRICA DE EMPLEOS PARTIDARIOS Editor jefe

ÁLVARO CRUZ ROJAS

N

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.sv

o hay una sola fábrica, empresa o comercio que haya crecido anualmente con tal proporcionalidad como las plazas que se crean en la Asamblea Legislativa, la fábrica de los empleos partidarios del país. Y la razón es porque no hay ni una fábrica, empresa o comercio que haya podido crecer así desde 2008, cuando empezó la crisis económica mundial y que aún nos impacta fuertemente. La Asamblea creó un promedio de 68 plazas nuevas cada año desde 2008, para sumar 547 nuevas plazas y un total de 915 empleados pertenecientes a los partidos políticos en ese recinto legislativo. Muchos de esos empleados son excandidatos a diputados o alcaldes, exfuncionarios de varios gobiernos. NO HAY EMEvidentemente, no se trata en PRESA QUE absoluto de empleos productivos. No fabrican nada, no producen PODRÍA SObienes o servicios palpables para PORTAR EL la población y, por supuesto, muy CRECIMIENTO poco han contribuido a mejorar la operatividad de la Asamblea, DE EMPLEOS la eficiencia y prontitud a la hora QUE TIENE LA de aprobar leyes o de elegir fun- ASAMBLEA. cionarios de segundo grado. Ninguna empresa, comercio o fábrica podría tener ese nivel de crecimiento anual en tiempos de crisis, porque, además, no sería financieramente sostenible, quebraría, cerraría operaciones y todos los empleos productivos se perderían si una compañía creciera de esa manera. Como TODOS los partidos políticos son responsables de esa situación, porque todos han crecido en sus respectivas fracciones, se necesitaría que TODOS hicieran algo al respecto. Si todos los órganos de Estado se comportan de la misma manera, no habrá presupuesto, reforma fiscal o donativos extranjeros que puedan soportar semejante carga de empleos creados. Es necesario que la Asamblea Legislativa pare esta actitud, porque la carga sobre los contribuyentes es demasiado onerosa.

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Pasaron de delincuentes comunes a terroristas Los graduaron como terroristas y hoy actúan como tales mostrando una criminalidad de mayor peligrosidad; coches bombas o bombas en coches, como dice el ministro Benito, es la nueva modalidad que emplea la criminalidad; ser terroristas o delincuentes no son cosas diferentes, el nombre les sale sobrando y van a seguir matando.

UN DÍA COMO HOY

16

>> El 16 de septiembre de 1810: en el pueblo de Dolores (México), el cura Miguel Hidalgo convoca a una lucha armada en contra de la dominación española, en un acto conocido como el Grito de Dolores y el cual da inicio a la Independencia de México.

CONFIDENCIAL El episodio de la votación en la OEA sigue llevando cola y muestra el pulso entre el todopoderoso partido de Gobierno y la institucionali­ dad que representa la can­ cillería… Dicen que después de la llamada de Maduro a un alto dirigente del FMLN, el partido presiona por la destitución o al menos la suspensión del embajador en la OEA, uno de los pocos diplomáticos de carrera que le quedan al país y que no suele mover un dedo sin autorización de sus jefes, como corresponde en ese mundo…

>>>

Parte del problema es que en las dos embajadas establecidas en Washing­ ton, hay poderes ocultos más fuertes que los mismos embajadores. Se trataría de dos exguerrilleras, por cierto, convertidas en fla­ mantes ciudadanas ame­ ricanas, que ordenan con mayor firmeza y autoridad que los propios jefes de las legaciones y tienen bajo

terror al personal técnico, con el cuento de quiénes las apadrinan...

>>>

Por otro lado, en Washing­ ton también se rumora la llegada de un “ministro plenipotenciario en misión especial” para ocupar tem­ poralmente el puesto del embajador en la OEA, mien­ tras se mantiene la crisis sobre la votación que puso en peligro los negocios con Venezuela…

>>> En el mundillo legislativo se da por hecho que la nego­ ciación por la Asamblea Legislativa podría tener un desenlace definitivo la próxima semana, a más tardar, luego que el partido de Gobierno deje ir al último “desprendible”, quien podría ser premiado con otro puesto, tras su probada lealtad. Se da por hecho que un juez de mucho prestigio y la fiscal adjunta, serían las piezas que finalmente apo­ yará el Frente para la CSJ…

MERCADOS DEL MUNDO

3

www.elmundo.sv

Miércoles 16/09/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a diciembre:

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

$1,104.0

$44.59

$118.70

$11.40

SAN SALVADOR

30º 19º Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

36º

24º

Santa Ana

29º

20º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

LLAMADO A EMPRESARIOS “Un día como hoy, de fiesta por la independencia, llamo a nuestros empresarios a invertir en nuestro país, a que miren a sus compatriotas y piensen en un mejor destino para ellos. Es un acto de patriotismo que nuestro noble y emprendedor pueblo merece”. SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN Presidente de la República

DIARIOS DE CENTROAMÉRICA

Vista del desfile militar, sobre las Plazas Beethoven. Mira toda nuestra cobertura de la celebración de independencia en el mundo. /WILSON URBINA

LO + RETUITEADO

PRENSA LIBRE-GUATEMALA

EL HERALDO-HONDURAS

Informaba ayer de la captura de seis sujetos de la banda “El Patrón”, señalados en los asesinatos de dos abogados prominentes y un empresario.

El diario de Tegucigalpa, además de felicitar al país por el Día de la Independencia, informaba sobre el incendio en los mercados de Comayagüela.

LA GENTE OPINA

Nuevamente salimos a preguntar a la gente sobre los temas de la semana. ¿Cuáles son los símbolos patrios?... mira lo que contestaron en nuestro canal de YouTube

TRIVIA

LA PRENSA-NICARAGUA

LA PRENSA-PANAMÁ

El diario de Managua revelaba ayer un informe de la FAO sobre los efectos de la sequía en el agro nicaragüense y el pronóstico negativo sobre la siembra de postrera.

El diario daba a conocer ayer que unas 90 viviendas serán demolidas luego de ser afectadas por deslizamientos de tierra y lluvias, en el distrito de San Miguelito.

Mira en El Mundo TV las producciones de avances noticiosos, deportivos, las películas para cada fin de semana en Mundo Cine, excelentes tips para usar la tecnología móvil con las Cápsulas Móviles, sondeos de opinión con La Gente Opina y diferentes entrevistas.

Encuentra en nuestra portada digital la trivia sobre historia de la independencia y símbolos patrios. Haz la prueba de tu memoria!

EL AUGURIO DE JAIME MARTÍNEZ

El candidato a magistrado Jaime Martínez vaticina que las sentencias de la Sala de lo Constitucional actual no sobrevivirán a otra Sala.

Política

EL MUNDO 4 Miércoles 16/09/2015

NO DECLINA A CANDIDATURA, DICE ES UN DERECHO CONSTITUCIONAL

>> GOBIERNO ENTREGÓ PROPUESTA A MINISTRO DE HACIENDA

Propondrán impuesto a consumo telefónico >> El nuevo impuesto aplicaría al consumo telefónico y financiaría las 124 medidas del plan El Salvador Seguro.

>> El secretario de comunicaciones de la Presidencia espera que esta semana Hacienda presente el proyecto a Asamblea. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

E

l Ministerio de Hacienda propondrá posiblemente esta semana, a la Asamblea Legislativa, la creación de un impuesto al consumo de telefonía como uno de los mecanismos de financiamiento de las 124 medidas del plan “El Salvador Seguro”. El anuncio fue realizado ayer por el secretario de Comunicaciones de la Presidencia de la República, Eugenio Chicas, luego de participar en la ofrenda floral al monumento a los próceres en la Plaza Libertad. “Eso es lo que va a presentar el Ministerio de Hacienda, esperemos que lo presente, yo espero esta semana lo presente”, dijo. El ministro de Hacienda “está elaborando los lineamientos” del impuesto. Según Chicas, el consenso en el Consejo de Seguridad ha venido evolucionando en que “ese tributo tiene que ser en relación a la telefonía, al consumo telefónico”. Pero aclaró ya “serán los diputados” quienes deberán “afinar, coordinar, definir,

ajustar o cambiar” esa propuesta. ¿Gravarán ganancias?, se le preguntó. “Serán los diputados los que establecerán eso”, respondió. El partido GANA ha propuesto un impuesto del 10 % sobre las ganancias de las telefónicas. Ayer, Guillermo Gallegos, de ese partido, aseguró que la idea es que paguen las empresas y no el consumidor. Chicas explicó que el Gobierno cree que el impuesto debe ser al consumo telefónico porque quienes consumen más deben pagar más. “Desde nuestro punto de vista, tiene que ser al consumo de cada ciudadano, eso está en relación a lo que consume cada quien. Por ejemplo, quien pone dos coras de saldo, será una cosa sumamente pequeña y pues quien tiene un consumo significativo su aporte será mayor. Porque la lógica de tributos como ese es quien pague más tiene más”, afirmó. El impuesto a la telefonía

fue una de las propuestas del documento “Plan de reactivación económica” presentado a los partidos políticos por técnicos del Programa de las Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos, en abril pasado. Ese documento proponía una tasa del 5 % al

10 % a la telefonía y proyectaba una recaudación de $45.9 a $91.8 millones anuales. Ese documento también proponía IVA diferenciado a bienes y servicios suntuarios del 15 % al 16 %, y la eliminación del subsidio a la energía en consumos de 100 a 200 kilovatios hora. Ayer, el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, descartó la supresión de los subsidios al gas propano y al transporte.

DESDE NUESTRO PUNTO DE VISTA, TIENE QUE SER AL CONSUMO DE CADA CIUDADANO. POR EJEMPLO, QUIEN PONE DOS CORAS DE SALDO, SERÁ UNA COSA SUMAMENTE PEQUEÑA”. EUGENIO CHICAS VOCERO DEL GOBIERNO

FORMALMENTE NO HA LLEGADO, TENDRÍAMOS QUE ANALIZAR LAS PROPUESTAS PORQUE LA IDEA NO ES QUE PAGUE EL CONSUMIDOR, SINO QUE PAGUEN LAS EMPRESAS”. GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

En la anterior administración, el Gobierno también propuso un impuesto a la riqueza o a bienes inmuebles suntuarios, como casas de campo y de playa. “Serán los diputados quienes valoren eso. No sé si lo lleva incluido el ministro”, respondió Chicas. Descartó, sin embargo, que el Gobierno central propondría otro impuesto adicional al telefónico. “No, no se prevé otro, absolutamente no”.

El vocero gubernamental espera que Hacienda dé la propuesta esta semana. El funcionario cree que ese impuesto servirá para financiar las 124 medidas del plan El Salvador Seguro, aunque reconoce que no alcanzaría. El plan fue presentado por el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana para la Convivencia el 15 de enero pasado y requiere un financiamiento de $2,100 millones para implementar las 124 medidas en cinco años. La mayor parte, $1,550 millones, estará destinada a programas de prevención de violencia.

EL PAGO

9,193,342 TELEFONOS CELULARES

Es la cantidad de móviles que se reportan en el país, de los cuales 8,314,944 son prepago y 878,398 tienen planes pospago.

$45.9 MILLONES

Era la proyección mínima de recaudación anual incluida en una propuesta de PNUD y OEA a los partidos, de impuesto a telefonía.

El MUNDO | MIÉRCOLES 16/09/2015

5

6

POLítica

www.elmundo.sv

Miércoles 16/09/2015

>> RETIRARÍA ASPIRACIÓN SOLO SI FMLN DEJA DE APOYARLO

Martínez no renuncia a candidatura y dice fallos de Sala no son “eternos” >> Candidato a magistrado de la Corte cree que algunos fallos de la Sala carecen de robustez jurídica. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

J

aime Martínez descartó ayer que vaya a retirar su candidatura a magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) del proceso de elección abierto en la Asamblea Legislativa. De paso, consideró que algunas de las resoluciones emitidas por la Sala de lo Constitucional no son “eternas”. El aspirante sostuvo que reúne los requisitos constitucionales para aspirar a ser funcionario de la Corte, que la resolución de la Sala no tiene robustez legal y no podría sobrevivir el análisis de una nueva Sala de lo Constitucional . La sentencia de la Sala 182014 dice que el principio de independencia judicial exige que los funcionarios “no deben tener vínculos o relaciones de compromiso para la promoción, defensa o apoyo de un proyecto político determinado, como los que se derivan de la afiliación” a un partido. Aseguró que no se está aferrando a un posible cargo pero

56

“Menos aún puedo renunciar cuando el único criterio por el que se me pide que desista es que un partido, por razones ideológicas, rechaza mi candidatura”.

49

“Las decisiones de la Sala hay que respetarlas, hay que cumplirlas, no quiere decir que son eternas, ni que tengan toda la robustez”.

>> reunión

votos La elección de los magistrados a la Corte Suprema de Justicia se debe hacer con mayoría calificada de 56 votos del Parlamento.

A favor Jaime Martínez estaría teniendo el respaldo del FMLN, GANA, PCN y PDC, con lo que suma 49 votos. Le hacen falta siete votos.

dijo que por una razón política no renunciará a su aspiración. “Menos, aún, puedo renunciar cuando el único criterio por el que se me pide que desista es que un partido por razones ideológicas rechaza mi candidatura”, comentó. La única forma de declinar, señaló, es si el FMLN lo deja solo. “En el momento que los que apoyan mi candidatura decidan retirar ese apoyo, yo no tengo nada más que hacer, pero mientras exista una posibilidad yo no tengo por qué renunciar a un derecho constitucional”, declaró. El secretario general del

Jaime Martínez candidato a MAGISTRADO

Jaime Martínez, director de la academia policial y candidato a la CSJ, ayer. /e. martínez

FMLN, Medardo González, dijo el lunes pasado a El Mundo que el partido no cederá a la petición de ARENA de no desistir de apoyar a Martínez. Fallos “no eternos” El aspirante aseguró que ARENA no acepta su candidatura por la resolución que inhibe a las candidaturas a cargos de segundo grado a personas afiliadas a partidos políticos. Sostiene que la resolución no se le puede aplicar a él porque no tiene vínculo con el

FMLN. Agregó que algunas sentencias de la Sala carecen de fuerza y no necesariamente pueden ser “eternas”.

Esta semana se reúne la Comisión Política de la Asamblea para intentar la elección. “Las decisiones de la Sala hay que respetarlas, hay que cumplirlas, ese es un hecho, pero no quiere decir que son

eternas, ni que tengan toda la robustez de la doctrina jurídica en el derecho comparado, por el contrario, adolece de ella”, declaró el candidato. El aspirante sostuvo que los fallos de la Sala no son sólidos al grado que, a su juicio, una nueva Sala las puede dejar sin efecto. “Es una invención de la Sala (fallo sobre relación de funcionarios con partidos) que por hoy hay que cumplirla, pero yo me atrevería a vaticinar que esa jurisprudencia es tan frágil jurídicamente

que no va a sobrevivir a otra Sala de lo Constitucional en este país”, afirmó. El director de la Academia Nacional de Seguridad Pública comparte la resolución de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos sobre los casos de destitución de funcionarios por la posible relación partidaria. El 1 de septiembre, la PDDH resolvió que la Sala de lo Constitucional violó el derecho político del expresidente de la CSJ, Salomón Padilla, y del expresidente del CNJ, Tito Zelada, al negarles a optar a cargos públicos.

>> morales defendió la candidatura de martínez

Procurador y magistrado en polémica por resolución I.CORNEJO/E.RIVERA DIARIO EL MUNDO

David Morales, procurador.

El magistrado de la Sala de lo Constitucional, Florentín Meléndez y el Procurador de Derechos Humanos, David Morales, dejaron sentadas sus posturas contra las sentencias de la Sala que limitan a los funcionarios de segundo grado tener militancia partidaria. Meléndez dijo que el Procurador debe ser independiente, al igual que los jueces, y parecía que la Procuraduría estaba al servicio del partido de Gobierno. “Al parecer, como que está poniendo la institución al servicio del partido de Gobierno, eso desnaturaliza la independencia y la imparcialidad que debe tener todo defensor del pue-

Meléndez señala que PDDH sirve al FMLN. Procurador dice Sala viola derechos. blo”, señaló el magistrado en la celebración de los 194 años de independencia. El magistrado hizo referencia a la resolución de la Procuraduría, que descarta las destituciones de funcionarios por pertenencias partidarias. “La resolución del Procurador no tiene sustento en la Constitución, que es a quien se debe fundamentalmente, es una resolución sesgada contra la Sala de lo Constitucional”, señaló Meléndez. El procurador para la De-

fensa de los Derechos Humanos, David Morales, calificó de “inaceptable” que Meléndez desacredite sus fallos. Insistió que la Sala de lo Constitucional ha violado derechos humanos al discriminar a personas por su afiliación partidaria. “Esta Sala ha cometido los más graves ataques jurídicos contra la institucionalidad de la procuraduría de Derechos Humanos en su historia. Está pretendiendo disminuir un mecanismo constitucional con el fin de generar una zona de inmunidad a su favor para no ser vigilados, no acepto esa tesis que me parece inconstitucional e indigna de ser sostenida por un tribunal constitucional”, aseguró. Dijo que todas las institu-

ciones públicas, incluida la Sala, pueden ser vigiladas por la PDDH, y que sus fallos “no anulan las sentencias, tienen un fin preventivo y orientador” de la justicia. Morales defendió la postulación de Jaime Martínez como candidato a magistrado de la CSJ. “Ni siquiera se ha comprobado afiliación o militancia partidaria. Entrar al plano de la proscripción de las ideologías violenta la libertad de pensamiento y expresión, hay otros candidatos que tengan ideologías contrarias. Yo pido a la Asamblea que evalúe por méritos, trayectorias profesionales, producción académica, probidad sobre todo”, señaló.

Florentín Meléndez, magistrado de la CSJ.

>> SOSTIENE MAGISTRADO DE LA CSJ

Auditorías de bienes podrían no existir >> Funde ha solicitado exámenes de patrimonios de tres expresidentes del país.

E

Los magistrados de la CSJ ayer en acto cívico. /e. martínez

sí, existe la posibilidad que no existan, porque la sección de probidad ha tenido una actitud pasiva”. florentin meléndez magistrado sala de lo constitucional

en pleno deberán tomar una decisión final ante la resolu­ ción final del Instituto. “El presidente ha dado una respuesta que no es la respuesta definitiva de la Corte Suprema de Justicia, es su posición, yo la respeto”, señaló Meléndez.

Dijo que la Corte en Pleno está considerando fortale­ cer la Sección de Probidad a corto plazo para que pueda investigar, hacer auditorías y que éstas sean de carácter pú­ blico. Recordó que es obliga­ ción hacer auditorías según la Ley de Enriquecimiento Ilícito, aprobada en 1959. La semana pasada, el pre­ sidente de la CSJ presentó un recurso de revocatoria ante el IAIP, algo que frenó la entrega de las auditorías, exámenes o análisis de las declaraciones de probidad, solicitadas por Roberto Bur­ gos, luego de que el IAIP le ordenara entregarlas. El presidente de la CSJ argumentó que las audito­ rías solo se entregan cuando se realiza una investigación de enriquecimiento ilícito contra un funcionario.

>> ARENA no ve clima de inversión

Voto en OEA no es posición del presidente dice Chicas

Presidente pide a empresarios invertir en país

El secretario de Comunicacio­ nes de la Presidencia, Eugenio Chicas, aseguró ayer que el representante salvadoreño en la Organización de Esta­ dos Americanos (OEA) de no apoyar a Venezuela en una vo­ tación sobre la crisis de esa nación con Colombia no fue una decisión de “Gobierno”. “No era posición guberna­ mental, no era posición del presidente de la República, que es lo que a mí me corres­ ponde, será el canciller que se pronuncie”, respondió ayer a la pregunta si el Gobierno salvadoreño ha tomado al­ guna medida, luego de que el secretario técnico de la Presi­ dencia, Roberto Lorenzana, sugiriera la destitución del delegado, Luis MenéndezCastro, quien representa a El Salvador ante la OEA desde agosto de 2015. Él votó por convocar una reunión de can­ cilleres que evalúe la situación de crisis entre Vene­z uela y Colombia.

>> DIPUTADA NO DESCARTA DEMANDAR A FUNCIONARIO

>> Vicepresidente dice que llamado es para mejorar los niveles de inversión de los empresarios. ANTONIO SORIANO diario el mundo

El presidente de la Repúbli­ ca, Salvador Sánchez Cerén, pidió ayer a los empresarios nacionales hacer inversiones en el territorio nacional. “Llamo a los empresarios a invertir en nuestro país, a que miren a sus compatrio­ tas y piensen en un mejor destino para ellos”, pronun­ ció en su discurso de cele­ bración del 194 aniversario de la Independencia. El mandatario dijo a los empresarios que hacer in­ versión local sería un men­ saje “patriótico” para los salvadoreños. Aseguró que bajo su gobierno se están creando mejores condiciones para mayor inversión, lo cual, sostuvo, contribuirá al cre­ cimiento económico. “Estamos ya generando nuevos empleos, sacando a cada vez más personas de la pobreza”, afirmó. En ese contexto, recordó que El Salvador y Estados Unidos acaban de celebrar la entrada en vigencia del Fomilenio II. El mandatario además dijo que es “tiempo de uni­ dad, valor y esperanza”. Por su parte, el vicepresi­ dente de la República, Óscar

Ortiz, aclaró que el llamado no se trata de que los empre­ sarios no están invirtiendo. De hecho, aseguró que este año habrá más inversión local que en años anteriores. “El llamado del presiden­ te es para seguir fortalecien­ do y mejorando esos niveles de inversión. Este año vamos a cerrar con una inversión por encima del sector priva­ do, que de años anteriores”,

Llamo a los empresarios a invertir en nuestro país, a que miren a sus compatriotas y piensen en un mejor destino para ellos”. Salvador Sánchez Cerén presidente de república

declaró el Vicepresidente. Ortiz aseguró que en el país están mejorando las inversiones de empresarios nacionales y extranjeros. Mientras, Ana Vilma de Escobar, diputada del par­ tido ARENA, cree que para llamar a los empresarios a invertir en el país, se debe crear el clima de confianza. “El Presidente tiene que ir propiciando que se dé la confianza, que se evite la persecución, que se evite el odio”, consideró.

De Escobar confronta a Marcos Rodríguez ANTONIO SORIANO diario el mundo

La diputada de ARENA y exvi­ cepresidenta de la República, Ana Vilma de Escobar, llegó ayer al acto de celebración del Día de la Independencia, con­ vocado por Casa Presidencial. Terminado el acto, aprovechó el momento para confrontar a Marcos Rodríguez, secretario de Participación Ciudadana, Transparencia y Anticorrup­ ción de la Presidencia del país. La diputada tricolor se acercó al funcionario para pedirle explicaciones sobre por qué citó su nombre en una entrevista de televisión

cuando Rodríguez citó casos de posible corrupción. El lunes pasado, el funcio­ nario habló de la supuesta malversación de fondos en la administración del Fideicomi­ so Especial para la Creación de Empleos en Sectores Produc­ tivos Estratégicos, en donde estaría supuestamente rela­ cionada la exvicepresidenta. De Escobar aseguró a pe­ riodistas que Rodríguez salió a hacer señalamientos por ór­ denes del expresidente de la República, Mauricio Funes. De acuerdo con la diputada de ARENA, el funcionario solo le ofreció una “cita” para hablar

Diputada Vilma de Escobar confronta a Marcos Rodríguez. /e.m.

del tema. Ayer, la legisladora no descartó que vaya a em­ prender una demanda contra el secretario. Aseguró que tie­

7

>> gobierno

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

l magistrado de la Sala de lo Cons­ titucional de la Corte Suprema de Justicia, Florentín Meléndez, cree que es posible que no existan auditorías de las de­ claraciones patrimoniales de los funcionarios públi­ cos, dada la “actitud pasiva” de la Sección de Probidad. “¿Existe la posibilidad que no existan estas auditorías?”, preguntó Diario El Mundo. “Sí, existe la posiblidad que no existan. Claro, por­ que la Sección de Probidad, hasta donde yo estoy infor­ mado, ha tenido una actitud muy pasiva en todos los años anteriores, ha sido un ente receptor de información, únicamente”, señaló ayer. Meléndez aseguró que esperan la resolución del Instituto de Acceso a la Infor­ mación Pública (IAIP), ante el recurso de revocatoria del presidente de la CSJ, Arman­ do Pineda Navas, la semana pasada, que intenta frenar la entrega de las auditorías patrimoniales de los expresi­ dentes Francisco Flores, An­ tonio Saca y Mauricio Funes. Añade que la postura del presidente no es definitiva de la Corte y los magistrados

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 16/09/2015

ne una auditoría de la Corte de Cuentas, en donde se revela que no hay señalamiento en contra de su persona.

Sánchez Cerén pidió unidad en su discurso. /e. martínez

8

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 16/09/2015

>> EL PAÍS TIENE UNA LEY DE SÍMBOLOS PATRIOS DESDE 1972

Los funcionarios públicos

cerca y lejos de símbolos patrios >> Las máximas autoridades colocaron ayer en la Plaza Libertad la ofrenda floral en honor a los héroes caídos.

PREGUNTAS DEL 15 DE SEPTIEMBRE 1. ¿Cuáles son los símbolos patrios de la República de El Salvador? R/ El escudo de armas, el pabellón o bandera y el himno de la República.

UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

U

n minuto de silencio para los próceres que según la historia salvadoreña hicieron posible la consolidación de la independencia de El Salvador en 1821. Los asistentes permanecieron inquietos y de pronto retumbaron las balas en homenaje póstumo y, de los techos de los edificios vetustos en los alrededores de la Plaza Libertad, una ola de aves sobrevoló. Los guardias de seguridad alejaban a las personas que se acercaban al vehículo del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, mientras que los funcionarios públicos esperaban reunidos el ingreso del mandatario, seguido de los máximos representantes de los órganos Legislativo y Judicial. Los funcionarios reconocían a voces la importancia de celebrar el Día de la Independencia. Misma idea que retoma la Ley de los Símbolos Patrios, aprobada en 1972 y modificada en el 2012, que especifica que éstos son la representación de “las gestas gloriosas de nuestros antepasados”. Dina Ventura, de la Escuela de Educación Parvularia “Alberto Masferrer” de Cuscatancingo, recitó la Oración a la Bandera Salvadoreña. Minutos después, el diputado de San Salvador por el partido ARENA, Johnny Wright Sol, respondió que no podía enumerar los símbolos patrios: “No he estudiado”. La delegada al Parlamento Centroamericano de El Salvador, Gloria María Anaya, respondió: “Bueno, tenemos la bandera, tenemos el escudo, tenemos el árbol… ese de la flor bonita” ante la interrogante si podía enumerar los símbolos patrios

PODRÍA ENUMERAR LOS SÍMBOLOS PATRIOS DEL PAÍS?

2. ¿En donde se debe colocar el escudo de armas? R/ En todas las oficinas públicas, autónomas o semiautónomas, municipales, puertos, aeropuertos y sedes de representaciones diplomáticas y consulares. 3. ¿Cuántas y cuáles clases de banderas nacionales oficiales hay? R/Tres. La magna, la de uso en edificios y oficinas públicas, y la de los desfiles.

ASÍ POR ASÍ NO. NO HE ESTUDIADO, PERO SI QUIERE ME TIRA OTRA”. JOHNNY WRIGHT SOL DIPUTADO DE ARENA

NOSOTROS TENEMOS LA BANDERA, NUESTRO ESCUDO, NUESTRO HIMNO. ESOS PARA MÍ SON LOS MÁS IMPORTANTES”. ANA VILMA DE ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

4. ¿Cuándo se usa la bandera magna? R/ En sesiones, reuniones o actos en que participan los tres poderes del Estado o en celebraciones de las fechas patrias.

El pabellón es ingresado ayer en la plaza Libertad. /E. MARTÍNEZ

LEY DE SÍMBOLOS PATRIOS Fue aprobada el 14 de septiembre de 1972. Ésta regula las normas de uso de los símbolos y sanciones respectivas.

del país. El primer artículo de esa ley señala que se adoptará como como símbolos patrios de la República de El Salvador: “el Escudo de Armas, el Pabellón

o Bandera y el Himno de la República”. La diputada de ARENA, AnaVilma de Escobar, mencionó los tres. El procurador para la defensa de los derechos humanos, David

5. ¿Un funcionario puede ser destituido si no cumple con la Ley de Símbolos Patrios o que irrespete los símbolos patrios? R/ Sí. FUENTE: LEY DE SÍMBOLOS PATRIOS.

Morales, también los identificó como “símbolos fundamentales”. “Ay, Dios santo. La Bandera y el Escudo Nacional son los principales”, dijo la ministra de Salud, Violeta Menjívar.

¡AY, DIOS SANTO! LA BANDERA Y EL ESCUDO NACIONAL SON LOS PRINCIPALES”. VIOLETA MENJÍVAR MINISTRA DE SALUD

TENEMOS LOS SÍMBOLOS DE LA BANDERA, EL HIMNO NACIONAL, EL ESCUDO, APROBADOS EN DIFERENTES ÉPOCAS. SON LOS SÍMBOLOS FUNDAMENTALES QUE MARCAN ESTA FECHA”. DAVID MORALES/PROCURADOR PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS

BUENO, TENEMOS LA BANDERA, TENEMOS EL ESCUDO, TENEMOS EL ÁRBOL… ESE DE LA FLOR BONITA”. GLORIA MARÍA ANAYA DIPUTADA DEL PARLAMENTO CENTROAMERICANO

La diputada María Anaya dijo que el Escudo de Armas se coloca al“centro de la bandera”, idea retomada por la legisladora Ana Vilma de Escobar que, además, indicó que éste se puede usar solo. El artículo 3 de la Ley de Símbolos especifica que debe usarse en todas las oficinas públicas y solo no puede utilizarse “en lugares reñidos con la moral y el orden público”. El artículo 24 de la Ley de Símbolos Patrios reza que cualquier funcionario público que “no cumpla con las disposiciones contenidas en esta ley o que irrespete de cualquier manera los Símbolos Patrios” puede ser destituido de su cargo. Sobre ello, la parlamentaria Anaya dijo que se deben “respetar los símbolos patrios y obviamente debe haber una sanción si se irrespetan”.

EL MUNDO | MIERCOLES 16/09/2015

9

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

yflores@elmundo.sv

EL SALVADOR UNIDO POR LA INDEPENDENCIA Millares de personas salieron ayer a disfrutar de los desfiles de estudiantes, militares y policías con ocasión del 15 de septiembre, Día de la Independencia.

Nacional

EL MUNDO 10 Miércoles 16/09/2015

DESFILES PATRIOS LLENARON LAS CALLES DE SAN SALVADOR >> SEGÚN INFORME ESTADÍSTICO DE LA PNC

COMPARACION TOTAL HOMICIDOS CON HOMICIDIOS DE PANDILLEROS

El 28 % del total de homicidios son pandilleros >> Gobierno dice que los pandilleros son la mayor cantidad de víctimas debido a las disputas entre grupos. MARÍA CIDÓN/ AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

A

Mirada Loca Máquina

EL NÚMERO DE MUERTOS QUE SIGUE HABIENDO PRINCIPALMENTE SON PANDILLAS. ESTÁN RESULTANDO MUERTOS POR EL ENFRENTAMIENTO EN LA DISPUTA DE SUS TERRITORIOS”. EUGENIO CHICAS SECRETARIO COMUNICACIONES

TOTAL HOMICIDIOS

Mientras que el secretario de Comunicaciones de la Presidencia, Eugenio Chicas, mantiene, desde mayo pasado, que la mayoría de muertos proceden de las pandillas. “El número de muertos que siguen habiendo, principalmente son pandillas. Son pandilleros los que están resultando muertos, producto del enfrentamiento en la disputa de sus territorios”, manifestó Chicas. Por su parte, el director del Instituto de Medicina Legal, José Miguel Fortín Magaña, ha rechazado la versión oficial. “Las autoridades de seguridad siguen sin hacer la investigación correspondiente y mientras no se haga no vamos a saber quiénes eran pandilleros y quiénes no”, dijo Fortín Magaña. Los funcionarios vinculados a seguridad han manifestado en diversas ocasiones que el aumento de homicidios se debe al interés de dichas estructuras en presionar al gobierno tras el endurecimiento de las medidas de control en centros penales.

PERTENENCIA DE PANDILLEROS ASESINADOS

0 3 10 3

Mao Mao 5 2

JOSÉ MIGUEL FORTÍN MAGAÑA DIRECTOR MEDICINA LEGAL

4,242

t

unque las autoridades gubernamentales han insistido en los últimos meses que la mayoría de las víctimas de homicidio son pandilleros, un informe de la Unidad de Acceso a la Información Pública (UAIP) de la Policía Nacional Civil (PNC) lo descarta. Según la estadística brindada a la agencia de noticias EFE, entre el 1 de enero y el 25 de agosto del presente año han sido asesinados 1,182 miembros de pandillas; sin embargo, el total anual de homicidios registrados por la PNC al cierre de agosto fue de 4,242 casos, es decir, que las muertes de pandilleros supusieron un 27.86 % del total. Las cifras de la UAIP señalan también que entre 2014 y 2015 ha habido un incremento del

LAS AUTORIDADES DE SEGURIDAD SIGUEN SIN HACER LA INVESTIGACIÓN Y MIENTRAS NO SE HAGA NO VAMOS A SABER QUIÉNES ERAN PANDILLEROS Y QUIÉNES NO”.

46 % en los crímenes de pandilleros, ya que el año pasado fueron reportados 810 casos. A inicios de septiembre, el director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, reiteró que más del 40 % de los fallecidos en hechos violentos eran miembros de estructuras pandilleriles. En este tipo de aseveraciones ha ido más lejos el ministro de la Defensa, David Munguía Payés , quien comparó recientemente la situación actual de la violencia con la registrada en 2012. “Cuando tuvimos una reducción de homicidios, allá por 2012, y se reportaba un promedio de cuatro al día, nos dimos cuenta que el 90% de las personas que morían eran pandilleros. Hoy tenemos una cifra parecida”, dijo en un programa radial el ministro. El pasado 27 de agosto, el fiscal general, Luis Martínez, dijo al canal CNN que, “no es cierto que la mayoría de personas que sufren de la violencia son civiles, más del 90 % son pandilleros, producto de la misma violencia que generan por la guerra pandillas y de éstas el 50 % son de la MS y el otro 50 % de la 18 Revolucionarios”.

Según datos de la Unidad de Acceso a la información de la PNC, entre el 1 de enero y el 25 de agosto se reportaba el homicidio de 1,182 miembros de pandillas.

La mayoría de pandilleros asesinados pertenecen a la Pandilla 18, pero con una leve diferencia de 33 casos respecto a la MS13.

AÑO 2014 AÑO 2015

t

MS13 P-18

376

571 419

603

1,182 PANDILLEROS

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 16/09/2015

11

>> SERÁN ACUSADOS EN JUZGADOS ESPECIALIZADOS

Capturan a 34 pandilleros por masacre y otros delitos JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Un motorista y un cobrador de la ruta 301 fueron asesinados ayer en Apastepeque. /Ó.M.

>> CRITICAN FALTA DE PLAN DEL GOBIERNO

Empresarios 5 rutas oriente: nos exigen renta desde penales

En dos operativos dirigidos por la Fiscalía en San Pedro Perulapán y Apopa, fueron capturados 34 integrantes de la pandilla 18 de la línea revolucionaria, acusados por diversos delitos. Entre los detenidos están los siete presuntos responsables de una masacre ocurrida el pasado 9 de agosto en San Pedro Perulapán, en donde murieron la niña de ocho meses, Maylin Makensy Raymundo y su madre Sara Carolina Raymundo Soto, 32 años, así como José Gilberto Miranda Escobar, 72. Entre los señalados por la Fiscalía de este triple homicidio están: Óscar Antonio Hernández Mendoza, Edwin

>> EN CIFRAS

7

Capturas de pandilleros se produjeron por la masacre en San Pedro Perulapán.

Hernández, Jonathan Alexander Álvarez Mendoza, David Antonio Quijano Barrera y José Armando Álvarez Raymundo. Supuestamente desde un centro penal, un pandillero ordenó asesinar a Sara Carolina Raymundo Soto, ya que con ella había tenido una relación sentimental, pero al enterarse que ella aparentemente andaba con otra persona, ordenó que la mataran.

Mientras que en Apopa, 27 integrantes de la misma estructura, fueron capturados por el delito de homicidio, pero la Fiscalía no especifica por cuantos casos, además los procesarán por actos de terrorismo y tenencia ilegal de armas de guerra ya que le decomisaron armas largas de uso militar. Las detenciones las hicieron en las colonias en Valle Verde y Popotlán, de Apopa, zonas donde estos pandilleros estaban cometiendo los ilícitos por los cuales les giraron las órdenes de captura y por los que pedirán que sigan en detención provisional al finalizar la audiencia que realizarán para determinar la situación jurídica de los procesados.

>> En 2015 ya van tres ataques a unidades de la ruta 301 donde las pandillas han asesinado a motoristas y cobradores. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

T

ras el homicidio de un motorista y un cobrador de un autobús de la ruta 301, empresarios de cinco rutas de la zona oriental denunciaron que desde los centros penales los pandilleros los están extorsionando y ordenando asesinar a sus empleados, pese al pago quincenal de miles de dólares que hacen en concepto de“renta”. Un representante del sector dijo que las rutas que están pagando la extorsión periódica son la 301 de San Miguel, 304 de Santa Rosa de Lima y 306 de La Unión. Señaló que en total son 60 unidades de cinco rutas las que están pagando a las pandillas y que estos grupos han adoptado tres modalidades para hacer efectivas las extorsiones. A veces piden que la cuota quincenal se las envíen en determinado bus y ellos salen en un trayecto de la carretera entre San Miguel y San Salvador para retirarla. En otras ocasiones mandan a menores de edad a cobrar la renta y en otros casos los pandilleros hasta han abierto cuentas en diferentes bancos para que les hagan los depósitos. El empresario cuestionó a las empresas telefónicas por el

supuesto aumento de la señal en las cercanías de los reclusorios para evitar los bloqueadores que Centros Penales ha instalado, además señalan que el gobierno no tiene un plan definido que les garantice la seguridad en sus unidades. “Esta situación lo desmotiva a uno como transportista a seguir trabajando, si el gobierno no controla esta situación >> EN CIFRAS

60

Unidades de cinco rutas de oriente que, según los empresarios, están pagando extorsión.

VENIMOS POR MUCHOS AÑOS AGUANTANDO ESTA SITUACIÓN, ESTAMOS PAGANDO LAS EXTORSIONES EN CANTIDADES CONSIDERABLES Y NOS SIGUEN MATANDO EMPLEADOS”. TRANSPORTISTA

va llegar un momento que no se van encontrar personas que quieran laborar en estas unidades”, dijo el empresario. EJECUCIÓN Respecto al doble homicidio, las autoridades informaron que ayer a eso de las 9:30 de la mañana cuatro presuntos pandilleros abordaron el bus de la ruta 301 en el desvío a San Vicente, pero cuando llegaron al kilómetro 58, cantón Calera, de Apastepeque, pidieron al motorista que detuviera la marcha porque se iban a bajar. Cuando el conductor detuvo la marcha lo encañonaron y junto al cobrador los llevaron a la orilla de la carretera, los pusieron boca abajo y les asestaron al menos 25 disparos. En la escena encontraron casquillos de pistola 9 milímetros y de otro tipo de arma corta no especificada, confirmó el fiscal que llegó para hacer el reconocimiento de las víctimas identificadas como Armando Huezo Renderos de 44 años, el conductor, y el cobrador Rudy Benjamín Flores Castro, de 31. La primera hipótesis sobre el doble crimen es que estaría vinculado a la extorsión, según los transportistas, pero la Fiscalía fue muy cautelosa al momento de hablar del tema.

Fiscalía giró órdenes de captura por un triple homicidio cometido a inicio de agosto en San Pedro Perulapán. /DEM

>>DOS CASOS EN MENOS DE UN MES

A tres reos de Cojutepeque los habrían matado por purga JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia y Seguridad, Benito Lara, confirmó ayer que los tres reos asesinados el pasado lunes en el centro penal de Cojutepeque, Cuscatlán, son producto de la purga interna que hay en la pandilla 18. La identidad de los pandilleros no fue confirmada por

las autoridades y la Fiscalía General de la República en su cuenta Twitter, informó que no se tenían los nombres de los reos, a pesar que en todo centro penal éstos tienen una ficha y su expediente donde llevan el historial desde su ingreso. Las autoridades de ese reclusorio al momento de hacer el conteo previo al encierro, se percataron que faltaban

INTERNOS SIN IDENTIFICAR Fiscalía informó ayer a través de su cuenta de Twitter que los reos no fueron identificados.

tres internos por lo que comenzaron a buscarlos y los encontraron en el interior de unos barriles. Al momento de la inspección ocular, los cuerpos no presentaban lesiones de arma blanca por lo que presumen que fueron asfixiados. De igual forma fueron encontrados en el penal de Quezaltepeque, La Libertad, los cuerpos de 14 reos de la pandilla 18 que fueron asesinados el pasado 22 de agosto. Ese caso sigue en investigación por parte de la Unidad Especializada Antipandillas de la Fiscalía, pero la principal versión de las autoridades es que la pandilla los asesinó como parte de una purga en esa estructura delictiva.

12 NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

Miércoles 16/09/2015

Centenares de jóvenes participaron en el desfile estudiantil donde se lució el entusiasmo y el fervor patrio de las futuras generaciones de El Salvador. /ERNESTO MARTÍNEZ

>> aniversario 194 de la independencia de centroamérica

El Salvador unido en

fiestas cívicas

>> Los desfiles de militares, policías y estudiantes empezaron puntuales, desde las 8:00 de la mañana. El colorido lo pusieron los bailes típicos de El Salvador. /j.m.

El folclor de los historiantes no pudo faltar en la fiesta. /j.m.

g. tobar/ g. osorio Diario el mundo

S

alvadoreños de todas las edades tuvieron una cita ayer desde las 8:00 de la mañana en tres diferentes puntos de San Salvador. Unos llevaron sus sillas, otros prefirieron sentarse en los arriates y la grama; unos cuantos seapoyaron en los hombros de su pareja, mientras que la mayoría permanecieron parados para disfrutar los desfiles conmemorativos a la Independencia. Sobre el bulevar de Los Héroes se encontraba Janet de García. La mujer de 35 años observaba el recorrido con su hijo, y recordaba que hace más

de 10 años ella encabezaba la fila de cachiporras del desfile estudiantil. Pese a no contar con una clara idea de la celebración, quiere inculcar a su hijo la asistencia a los desfiles. El sol de las 9:00 de la mañana no impidió la asistencia de más personas. Según los asistentes, los alumnos de los diferentes institutos y centros escolares les hicieron olvidar el calor entre danzas, colores, música y sonrisas. Pero no todos quedaron a gusto con los desfiles. Cerca de la alameda Roosevelt

>> La mayoría de los asistentes llevaron a sus familias como una forma de generar la unión entre los mismos.

Las ventas se engalanaron de azul y blanco. /E.Martínez

Carlos Guevara presenciaba junto a su familia la marcha de colores bajo la sombra de una sombrilla y murmuraba que en las fiestas cívicas , “las bandas ya no se esfuerzan por hacer mejores presentaciones. Les hace falta creatividad como se hacía antes”. En otros segmentos de las calles, algunos asistentes portaban camisetas, sombreros azul y blanco, y otros paseaban ondeando las banderas que compraban a los ágiles comerciantes en el camino.

EL MUNDO | MIERCOLES 16/09/2015

SOCIAL • NACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 16/09/2015

13 13

>> EN cIFraS

2,235 alumnos al menos 2,235 alumnos participaron en el desfile estudiantil de la capital.

El dEsfilE dE los militarEs y sus piruEtas son lo quE más mE imprEsiona cada año”.

7,500 asistentes un promedio de 7,500 asistentes tuvo el estadio “mágico” González.

AnA Ruth de díAz Asistente Al evento

La tradición de los paracaidistas se hizo presente ayer. /J.m.

una viEnE para quE los niños sigan con la tradición dE sEguir viEndo los dEsfilEs, porquE forman partE dE nuEstra cultura”. Elementos de la Fuerza Naval participaron en los actos de la Independencia. /Jair martínez

Miles de personas llenaron las calles de San Salvador. /w.u.

jAnet de gARcíA Asistente Al evento

Los impresionantes mosaicos preparados por estudiantes volvieron a lucir en el estadio Jorge “Mágico” González.

)21'2 '( ,19(56,Ï1 62&,$/ 3$5$ (/ '(6$552//2 /2&$/ '( (/ 6$/9$'25 ),6'/

Militares asombraron a los asistentes al estadio Flor Blanca. /Jm

Muchos corrieron hacia el estadio Jorge “Mágico” González a posicionarse en los primeros asientos. La Escuela Especial del Centro de Capacitación Laboral fue la que inauguró el derroche de energía al interior del escenario. Las bandas hacían bailar a los asistentes. Mientras que las destrezas de los militares sorprendía a los espectadores. “Sus piruetas son lo que más me impresiona cada año”, dijo Ana Ruth de Díaz. Sin embargo, algunos se asustaron cuando uno de los paracaidistas aterrizó sobre la gradería, pero afortunadamente sin problemas. Los actos terminaron cerca de la 1:00 de la tarde.

/J.martínez

sin problemas de seguridad la seguridad policial y militar se mantuvo destacada desde temprano durante los tres recorridos cívicos. algunos policías detuvieron en el desfile estudiantil a varios jóvenes asistentes, al parecer por realizar desórdenes. sin embargo, las autoridades no reportaron incidentes mayores en los actos conmemorativos. se mantuvieron al menos 1,700 agentes policiales que impidieron que los asistentes sintieran inseguridad en los actos conmenmorativos de la independencia.

PROCESO N°

NOMBRE DEL PROYECTO

LPN N° 02-2015 / PFGL-AMT

“Electrificación en caserío Los Jiménez, cantón San Juan”, municipio de Tacuba.

PARTICIPANTES Y MONTOS OFERTADOS Y EVALUADOS

OFERENTE GANADOR

MONTO ADJUDICADO

PLAZO DEL CONTRATO

ALCANCE DEL CONTRATO

Treinta días calendario.

Construcción de 213 mts. de línea primaria, 247 mts. de línea primaria con secundaria, instalación de 19 postes metálicos y demás obras descrita en la carpeta técnica.

DICOEL, S.A. de C.V. $22,356.16 GM INVERSIONES, S.A. de C.V. $26,555.00 MONTELEC, S.A. de C.V. $30,000.00

DICOEL, S.A. de C.V.

$22,356.16

MERCADO DOW JONES 16,370.96 BURSÁTIL -0.38 %

S&P 500 1,953.03 -0.41 %

NASQAD 4,805.76 -0.34 %

Economía

EL MUNDO 14 Miércoles 16/09/2015

FAO ADVIERTE DE GRAVE IMPACTO DE LA SEQUÍA EN CENTROAMÉRICA

ENCORTO

Realizarán agro encuentro

>> HOGARES CON MENOR EDUCACIÓN SON LOS MÁS POBRES

Informe revela que el 62% de hogares del país vive en pobreza >> El 62 % de los hogares salvadoreños perciben ingresos insuficientes, tienen necesidades básicas insatisfechas o ambas.

GUATEMALA Unos 350 productores del interior de Guatemala participarán en el último Agro Encuentro Rural del 2015, que se celebrará mañana y espera generar más de $45,000 en ventas. El evento se realizará en la Aldea Chajbal, en Quiché, organizado por la plataforma Agritrade, el Programa de Encadenamientos Empresariales de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) y otros.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

IED creció 3.5 % anual a junio

T

res de cada cinco hogares salvadoreños viven en pobreza porque sus ingresos son insuficientes, tienen necesidades básicas insatisfechas o bien sufren ambas condiciones, revela un reciente informe del Programa Estado de la Nación (PEN), de Costa Rica. El reporte “Pobreza en Centroamérica: Evolución 2000-2014 y situación actual” sirvió de insumo para el quinto Informe Estado de la Región, próximo a publicarse; y aplica la medición integrada de pobreza para cuatro países centroamericanos, entre ellos El Salvador. Este método distingue los hogares que no tienen los ingresos mínimos para financiarse una canasta de bienes y servicios básicos, es decir, los que no superan la línea de pobreza (LP), de los que tienen necesidades básicas

HONDURAS La inversión extranjera directa (IED) en Honduras alcanzó los $560.8 millones entre enero y junio pasados, un 3.5 % más que en el mismo periodo de 2014, informó el Banco Central de Honduras. A junio pasado la IED creció $18.8 millones (3.5 %) con relación a los $542 millones registrados en la primera mitad de 2014. El 56,3 % fue una reinversión de utilidades, el 28.6 % otro capital y el 15.1 % acciones y participaciones de capital.

Impulsan contratación laboral COSTA RICA El Gobierno de Costa Rica lanzó una iniciativa con la que busca impulsar la contratación laboral de las poblaciones más afectadas por el desempleo, como los jóvenes, las mujeres y las personas con discapacidad. El Estado brindará 1,456,000 colones ($2,700) a las empresas que aumenten su nómina y permitan la oportunidad de contar con un empleo de calidad y mejorar su estabilidad en el mercado laboral.

ESTUDIO

LAS NBI EN LA REGIÓN El estudio analiza la situación de los hogares salvadoreños, tomando en cuenta siete necesidades básicas.

1

MATERIAL DE LA VIVIENDA

El 21.5 % de los hogares sufre una NBI en vivienda, porque su casa no tiene techo, o está construido con desechos, o el piso es de tierra. En la zona urbana, el 39.5 % de los hogares vive con estas carencias y en la urbana, el 11.9 %.

2

HOGARES HACINADOS

El 36.2 % de los hogares salvadoreños vive hacinado, con tres o más personas por espacio para dormir. La situación es más grave en lo rural, con el 52.6 % de hogares en estas condiciones, mientras en la urbana es 27.4 %.

insatisfechas (NBI), la llamada pobreza multidimensional; así como aquellos que sufren ambos tipos de carencias. Las necesidades básicas que se tomaron en cuenta son calidad de la vivienda, hacinamiento, agua potable, eliminación de excretas, servicio eléctrico, asistencia de los niños a un centro educativo y posibilidad de insuficiencia de ingresos en el hogar. Según estimaciones del PEN para 2014, con base en la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM) de 2013, el 62.4 % de los hogares salvadoreños es pobre y el restante 37.6 % percibe los ingresos suficientes para tener una

El reporte aplicó el método integrado de medición de pobreza. vida digna y sus necesidades básicas están cubiertas. Dentro de los hogares identificados como pobres, el 5.3 % corresponde a coyunturales, es decir, los que viven por debajo de la LP, que según el Banco Mundial es $2 diarios, pero por situaciones pasajeras que provocaron un deterioro en sus ingresos. Otro 32.8 % entra en la categoría de hogares cuyos ingresos superan la LP, pero no

3

AGUA POTABLE

En El Salvador, el 18.7% del total de hogares no tiene acceso a agua para el consumo humano. El 14.7 % de los hogares en el área urbana carece de este servicio, y el 26 % de los que residen en la zona rural no tienen agua potable.

EN CIFRAS

79.1 %

.

La mitad de los hogares rurales vive hacinado en El Salvador

5.8

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

NBI La pobreza medida por NBI se redujo 5.8 puntos porcentuales entre 2000 y 2014.

El informe del PEN revela que poco más de la mitad de los hogares salvadoreños de la zona rural vive hacinado. En comparación a sus pares centroamericanos, el país muestra el tercer porcentaje más alto de hacinamiento en el campo. Los datos indican que el 52.6 % de los hogares de la

6.9

Ingresos La pobreza medida por ingresos bajó 6.9 puntos porcentuales entre 2000 y 2013.

BAJA POBREZA POR NBI El reporte del PEN presenta también los resultados que se obtuvieron al aplicar la medición de pobreza por NBI entre 2000 y 2014, y para El Salvador muestra una reducción de 5.8 puntos porcentuales. En el año 2000, estima el PEN, el 63 % de los hogares salvadoreños vivía en pobreza por NBI, es decir, al menos una de sus necesidades básicas no estaba cubierta. Para 2014, se estimó que ese porcentaje se había reducido a 57.2 %. Junto a Guatemala

4

SERVICIO SANITARIO

El 20.1 % de los hogares salvadoreños se ve obligado a depositar las excretas en lugares sin tratamiento. El 27.2 % de los hogares en las ciudades del país vive con esta carencia, y en el caso de la zona rural, es el 6.7 %.

15

>> VIVIENDA ES LA NECESIDAD MENOS SATISFECHA

Zona rural En la zona rural, el 79.1 % de los hogares es pobre, indica el reporte del PEN.

todas sus necesidades básicas están satisfechas. El 24.3 % de los hogares vive en pobreza crónica, añade el informe, pues además de no contar con los ingresos mínimos para sufragar una vida digna, sus necesidades básicas están insatisfechas. En la zona urbana, el 53.1 % de los hogares son pobres, porcentaje que es superior en la rural, pues alcanzó el 79.1 %. En las ciudades, la mayor cantidad de hogares pobres está concentrada en los de tipo estructural, con el 27.2 %, seguido del 20.5 % que se identificó como pobre crónico y el 5.6 % vive en pobreza coyuntural. En el área rural, el 43.2 % de los hogares corresponde a pobres estructurales, el 31.2 % a crónicos y el 4.8 % a coyunturales.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 16/09/2015

zona rural residen en viviendas donde cada espacio dedicado a dormir alberga a tres o más personas. Esta situación se considera una necesidad básica insatisfecha (NBI) y se toma en cuenta en la medición de la pobreza multidimensional, indica el reporte regional. El porcentaje total de hogares hacinados es de 36.2 % en El Salvador, el cuarto

El 36 % de los hogares salvadoreños está hacinado. /DEM

MEDICIÓN INTEGRADA DE LA POBREZA – 2014 (PORCENTAJE DE HOGARES) C. Rica Pobres 33.9 Coyuntu -rales 11.9 Estructurales 11.5 Crónicos 10.5 No pobres 66.1

El Salvador Honduras Nicaragua 62.4

76.9

78.3

5.3 32.8 24.3 37.6

19.2 12.4 45.3 23.1

0.6 45.3 32.4 21.7

Fuente: Programa Estado de la Nación

(de 71.7 a 62.5 %) y Panamá (44.1 a 35.4 %), El Salvador fue una de las naciones centroamericanas que reportaron la mayor reducción en la pobreza NBI, destaca el informe del PEN. La reducción en la pobreza por NBI se debe, principalmente, a una menor proporción de hogares

5

SERVICIO ELÉCTRICO

Solo el 4.8 % de los hogares salvadoreños no tiene servicio de energía eléctrica, indican los datos. En la zona rural, el 9.6 % carece de servicio eléctrico, indican los datos; mientras en las ciudades solo es el 2.2 % de los hogares.

en pobreza extrema, es decir, con dos o más necesidades básicas insatisfechas. Entre 2000 y 2014, en El Salvador, pasó de 36.6 a 31.8 %, es decir, 5.2 puntos porcentuales menos en casi década y media. Junto a Guatemala (42.2 a 36.4 %), la del país fue la mayor caída registrada en la región.

6

ASISTENCIA ESCOLAR

En el 2.2 % de los hogares los niños no asisten a la escuela. En el área urbana, es el 2.3 % de los hogares cuyos niños entre siete y 15 años no estudian; mientras en la zona rural es el 2.1 % de los hogares con niños entre siete y 12 años.

porcentaje más alto en Centroamérica, mientras el registrado para la zona rural es el tercero más importante en la región. En la zona urbana, el 27.4 % de los hogares está hacinado. “En Nicaragua, Guatemala, Honduras y El Salvador más del 35 % de los hogares vive en esta situación, siendo Nicaragua el país con la mayor incidencia: seis de cada 10 hogares están hacinados. A ellos les siguen Panamá y Costa Rica, con niveles mucho menores, 19.3 % y 5 %, respectivamente”, señala el informe del PEN. Junto a la calidad de la vivienda, el hacinamiento es el componente que más influye en la existencia de necesidades básicas insatisfechas en la región, indica el documento, y por ello concluye que la vivienda es la principal carencia en Centroamérica.

En cuanto a la pobreza por ingresos, el reporte regional indica que, en el año 2000, el 47.8 % de los hogares salvadoreños no tenían los ingresos insuficientes para financiarse una canasta básica de bienes y servicios. Esa proporción se redujo en 6.9 puntos en 2013, alcanzando el 40.9 %. En el área urbana, la pobreza no mostró una reducción considerable, al pasar de 37.4 a 36.2 % en el mencionado periodo; mientras en la rural bajó de 62.3 a 48.7 %. La pobreza extrema, siempre calculada por ingresos, se redujo de 21 a 12.4 % entre 2000 y 2013. En el área urbana cayó a 9.4 % en 2013, luego de ubicarse en 12.1 % en 2000; mientras en la zona rural bajó a 17.5%, después de situarse en 33.5 %.

7

DEPENDENCIA ECONÓMICA

Tienen una NBI los hogares con más de tres personas por ocupado y su jefe ha estudiado menos de seis años en el caso de la zona rural, y tres en la urbana. En el país, es el 6.5 % de los hogares, 5.6 % en la ciudad y 8.2 % en el campo.

La generación de empleo es clave para combatir la pobreza, indica el PEN. /DEM

>> 26 MILLONES VIVEN EN POBREZA

Pobreza: los dos rostros de Centroamérica MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Los resultados del informe sobre pobreza muestran los dos rostros de Centroamérica, concluye el Programa Estado de la Nación (PEN), en donde se viven realidades distintas. Desde Guatemala hasta Nicaragua, señala el documento, el 62.5 % de los hogares se considera vive en pobreza, porque tienen al menos una necesidad básica insatisfecha (NBI), y una buena parte de ellos están dentro de la categoría de pobreza extrema, pues seis de cada 10 hogares pobres viven en esta condición, añade. En el otro extremo están Costa Rica y Panamá, donde la incidencia de la pobreza se reduce en más de la mitad respecto al primer bloque de países, y se sitúa en el 27.8 %. Además, muestran el menor porcentaje de hogares en pobreza extrema, pues tres de cada 10 hogares pobres vive en esta condición. “Imaginemos que se corta Centroamérica en la frontera de Costa Rica y Nicaragua. Al hacer esto queda un 76.4% de hogares de la región en el norte, con una incidencia de poco más del 60 % de pobreza, o dicho de otra forma, el bloque norte contiene el 87.9 % del total de hogares pobres de toda Centroamérica”, indica el PEN. En general, el informe estima que, en el 2013, 22 millones de centroamericanos no tenían los recursos económicos necesarios para sufragar un nivel de bienes-

EN CIFRAS

2

Millones Se estima que entre 2000 y 2013, cerca de dos millones de centroamericanos ingresaron a la pobreza.

9

Hogares Nueve de cada 10 hogares sin educación, en Centroamérica, son pobres, señala el reporte.

tar mínimo. En comparación al año 2000, esto implica que cerca de dos millones de personas ingresaron a la pobreza, medida por ingresos, en los últimos 13 años. En cuanto a la pobreza medida por las necesidades básicas insatisfechas, se estima que 26.5 millones de centroamericanos, en 2014, vivían en pobreza estructural. El informe también destaca que los hogares con menor nivel educativo tienden a reportar mayor incidencia de pobreza medida por las NBI. Guatemala, Honduras y Nicaragua reportan los menores niveles de escolaridad, pues en promedio su población ha estudiado durante seis años. El Salvador y Costa Rica están en niveles intermedios pero acercándose más a los ocho años de escolaridad que reportan los panameños. En Centroamérica, nueve de cada 10 hogares sin educación son pobres, a excepción de Costa Rica.

16

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

mercadobursÁtil Combustilbles Zona Central Especial $2.93 -$0.22 t Regular $2.74 -$0.16 t Diésel $2.45 -$0.01 s precios vigentes hasta el 14 de septiembre

gas propano 10 libras $3.35 20 libras $6.67 25 libras $8.31

ahorro del dia

Tomate Zanahoria $6.90 por caja $15.90 por de 325-350 unid. cada quintal.

Maíz blanco $21.40 por cada quintal.

Frijol rojo $87.50 por cada quintal.

35 libras $11.63 precios vigentes hasta el 30 de septiembre

Miércoles 16/09/2015

Tasas de interés

Tipos de cambio Bolsa de Nueva York Monedas duras (por $) Precios del café al cierre del 14/09/2015 Euro-USD 1.1520 Dic./2015 $120.20 $3.65 USD-Yen japonés 119.1000

Depósitos a plazo 30 días 3.72% 60 días 3.37% 90 días 4.28%

Libra esterlina-USD

Fuente: MAG

Fuente: bcr

Centroamericanas Córdoba (Nicaragua) Quetzal (Guatemala) Lempira (Honduras) Colón (Costa Rica)

petróleo WTI Nueva York Barril $44.00 - Variación -$0.63

ENCORTO

Brasil anuncia nuevo tributo recortará gasto. El Gobierno brasileño anunció el lunes una serie de medidas para revertir el déficit fiscal de 0.5 % del PIB que prevé para 2016 y pasan por más recortes de gasto, que afectarán planes sociales, y un nuevo tributo a las operaciones financieras. Las medidas fueron anunciadas días después de que Standard & Poor’s (S&P) redujera la nota de Brasil al nivel BB+, considerado como de “bono basura”, lo que supuso retirarle el “grado de inversión”.

Airbus asegura a Boeing que ha ido a EE.UU. para quedarse aeronáutica. El presidente del grupo europeo Airbus, Tom Enders, lanzó el lunes un mensaje a su rival estadounidense Boeing, al afirmar en la inauguración de una fábrica en Alabama que se ha implantado en Estados Unidos, donde tiene una larga relación con su industria aeronáutica, para quedarse. Hizo hincapié en que Airbus es “el principal cliente” de la industria aeronáutica estadounidense.

$123.65 $3.65

(por $) 27.52 7.69 22.06 540.51

Mayo/2016

$125.95 $3.65

Fuente: EFE

Precios del azúcar al cierre del 14/09/2015 Octubre/2015 $11.50 -$0.16 Marzo/2016

$12.38 -$0.07

FAO: C.A. sufre fuertes pérdidas por “El Niño” >> Los descensos en la producción

de cereales serán particularmente altos en El Salvador, indicó este lunes el organismo de las Naciones Unidas.

V

nuevo vuelo. El colombiano Luis Alberto Moreno fue reelegido el lunes por unanimidad presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), cargo que ocupa desde 2005 y en el que se mantendrá hasta 2020. La Asamblea de Gobernadores del BID aprobó la reelección para un tercer mandato de Moreno, que tomará posesión de su cargo hasta 2020 el 1 de octubre. De los 48 representantes de los países miembros del BID, 47 votaron a favor de Moreno, mientras que Venezuela se ausentó de la votación.

Marzo/2016

>> se estiman entre 60 y 80 % de las cosechas

ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Moreno sigue al frente del BID

1.5693

arios países centroamericanos han perdido una gran parte de su cosecha de cereales por una prolongada sequía asociada al fenómeno de “El Niño”, lo que ha llevado a numerosos agricultores a necesitar ayuda, advirtió el lunes la FAO. En un comunicado, la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) destacó que la producción se ha reducido severamente por segundo año consecutivo en la región, sobre todo en El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Según las predicciones, la cosecha de maíz ha disminuido hasta un 60 % en ciertos países y la de frijoles, un 80 %, durante la principal temporada del año, que va desde mayo hasta septiembre. “Los efectos de El Niño de este año son aún más profundos que los del año pasado”, afirmó el economista del Sistema Mundial de Información y Alerta de la FAO Félix Baquedano, que instó a apoyar a los agricultores para que alcancen mayores rendimientos en la segunda temporada y recuperen parte de sus pérdidas. PREVISIONES Se espera que la sequía continúe hasta principios de 2016 y que los descensos de producción sean particularmente fuertes en El Salvador, cuyas pérdidas se estiman en $28 millones, y en Honduras.

impacto

sobre “el niño” 1

Los efectos

La sequía asociada a “El Niño”, caracterizado por el calentamiento anormal del Pacífico, retrasa la siembra, reduce la superficie sembrada y frena el desarrollo de los cultivos.

2

alerta

El Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC) declaró estado de alerta luego de que cientos de miles de agricultores sufrieran la pérdida total o parcial de sus cultivos.

En las áreas más afectadas de Guatemala, las primeras estimaciones señalan que se habría perdido el 80 % de las cosechas, incluidas 55,000 toneladas de maíz, afectando a más de 150,000 familias. En Nicaragua, la mitad del área total sembrada ha sufrido daños y en las zonas más afectadas la pérdida de cosechas ha sido total, según el comunicado. Estos países centroamericanos han aumentado las importaciones de alimentos básicos de otras partes de América Latina para garantizar la disponibilidad de ali-

El maíz es uno de los cultivos más afectados. /dem

>> en cifras

80 %

Pérdidas En las áreas más afectadas de Guatemala, las primeras estimaciones indican que se perdió el 80 % de las cosechas.

mentos y la estabilidad de sus precios, si bien en El Salvador, Honduras y Nicaragua el maíz se vende a un precio muy superior al del año pasado, de acuerdo a la FAO. Guatemala ha sido el único país de la zona que ha logrado que los precios bajen debido a las importaciones de México y un mayor suministro de la cosecha principal este año. Con cientos de miles de familias afectadas por una grave pérdida de alimentos, los gobiernos de El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua han comenzado a distribuir paquetes de ayuda agrícolas,

$28

Millones Según el comunicado publicado por la FAO, en El Salvador las pérdidas por la sequía se estiman en $28 millones.

que incluyen semillas, fertilizantes y bombas de riego. La agencia de la ONU está apoyando a los países de la región para desarrollar planes de gestión, sistemas de alerta temprana y de adaptación a los efectos del cambio climático, así como para ofrecer ayuda directa a la producción de alimentos. La recurrente falta de lluvias afecta especialmente al Corredor Seco centroamericano, un enorme territorio semiárido que abarca las costas pacíficas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

EMPRESARIAL • ECONOMÍA

Miércoles 16/09/2015

Impressa Repuestos capacita a talleristas

>> Impressa Repuestos clausura primer seminario técnico impartido a aliados talleristas con el apoyo de ITCA-Fepade.

I

mpressa Repuestos a través de su Programa Integral de Talleristas (PIT) capacitó a un grupo de microempresarios y empleados de este sector, a quienes apoyó con el seminario “Técnicas de servicio y diagnóstico de sistemas de inyección electrónico”. Esta capacitación fue impartida por expertos del Instituto Tecnológico Centroamericano (ITCA-Fepade), institución educativa que mantienen una alianza estratégica con Impressa Repuestos. De acuerdo con un comunicado, la distribuidora de repuestos ofreció el seminario durante el mes de agosto, y en éste los talleristas adquirieron conocimientos sobre conceptos básicos de electricidad y electrónica para los sistemas de inyección, servicio y diagnóstico de los sensores de los sistemas de inyección electrónica. Además de servicio y diagnóstico de los actuadores de los sistemas de inyección electrónica.

Compromiso “Para Impressa Repuestos cada pieza cuenta, por esa razón capacitar a nuestros clientes es un estrategia muy importante, puesto que valo-

ramos muchísimo el trabajo que ellos realizan a diario para atender a los usuarios y estar preparado para el parque vehicular de El Salvador. Impressa Repuestos es un aliado, con

>> Super Selectos acompañó el fin de semana a la comunidad salvadoreña en Maryland, Estados Unidos, durante la celebración del “X Festival Salvadoreñísimo”.

D

urante la celebración del “X Festival Salvadoreñísimo” en Maryland, Virginia, Estados Unidos, la comunidad de compatriotas que organiza

Impressa Repuestos te da 30 % de descuento PAblo Corozo DIARIO EL MUNDO

quín, gerente regional de mercadeo. El cliente recibirá el 30% de descuento al comprar repuestos, llantas, baterías y lubricantes y cancelar con las tarjetas de crédito de Banco Agrícola. Adicional al 30 % de descuento, los clientes de Impressa Repuestos podrán optar por pago en cuotas sin intereses en tres, seis, nueve, 1 2 y 24 meses. La promoción estará disponible en las 28 sucursales de Impressa Repuestos a nivel nacional y tendrá vigencia del 16 al 19 de septiembre.

Este grupo de talleristas apoyados por Impressa Repuestos concluyeron su participación en el seminario técnicos de servicios de diagnóstico a los sistemas de inyección electrónicos./DEM.

Salvadoreños en Maryland galardonan a Carlos Calleja

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

>> promoción

Impressa Repuestos en alianza con Banco Agrícola celebra el Mes de la Independencia premiando a sus clientes con un 30 % de descuento en la compra de repuestos con tarjetas de crédito de este grupo financiero. “Impressa Repuestos siempre se ha caracterizado por tener marcas de calidad, repuestos de calidad y ahora tenemos promociones de calidad, para todos nuestros clientes”, dijo María José Marro-

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

17

Representante de la comunidad salvadoreña en Maryland entrega galardón al empresario Carlos Calleja, izquierda. /DEM.

este evento reconoció al empresario Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja como “Empresario del Año”, en un franco agradecimiento por su trabajo empresarial y filan-

trópico a través de Super Selectos y la Fundación Calleja. “Tenemos mucho que aprender de ustedes y el poder compartir juntos hoy es una experiencia valiosa para

el cual los talleristas pueden trabajar de la mano, y este tipo de actividades se desarrollan como muestra de un compromiso profesional, además de mantenerles siempre los mejores precios del mercado, las marcas de reconocimiento mundial, promociones y otros beneficios creados para ellos”, sostienen sus representantes. El Programa Integral de Talleristas (PIT) de Impressa Repuestos inició este año y busca contribuir al crecimiento de sus clientes a través de capacitaciones administrativas, financieras y técnicas gratuitas para sus principales clientes talleristas y sus empleados.

nosotros, pues conocemos sus historias. Historias que inspiran y que nos recuerdan que al final del día todos somos hermanos salvadoreños, independientemente de donde vivimos”, expresó el empresario luego de recibir el galardón. “Sé que no les ha sido fácil llegar hasta donde están, conocemos los sacrificios, desafíos y retos que han tenido que enfrentar y es por eso que los admiramos tanto”, dijo Calleja ante numerosa comunidad convocada a esta celebración. El “Festival Salvadoreñísimo” se realiza cada año para que los salvadoreños residentes en el estado de Maryland conmemoren la Independencia Patria y el Mes de la Herencia Hispana, festejos en los que se comparte la música, comida típica, arte, cultura, además de reuniravariasempresassalvadoreñas que ofrecen su portafolio de productos o servicios a los salvadoreños en el exterior.

María José Marroquín, gerente regional mercadeo Impressa Repuestos. /PABLO Corozo

>> Tecnología y servicios

Tigo abre una nueva tienda en la ciudad de Usulután JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Tigo El Salvador abrió recientemente una moderna y espaciosa tienda en el barrio El Calvario y calle Grimaldi #8, en la ciudad de Usulután, en donde los usuarios experimentarán de primera mano los beneficios de una gran variedad de productos y servicios en tecnología digital avanzada. En esta nueva Tienda Tigo los clientes tendrán acceso directo a toda la

tecnología disponible en productos y servicios financieros, residenciales, móviles y corporativos en un ambiente agradable y cómodo, con una mejor visibilidad de las ofertas y promociones. “Nuestras tiendas se enfocan en ofrecer la mejor asesoría para resolver las necesidades tecnológicas de los clientes, con servicios integrados y accesibles”, afirma Gerardo García, gerente de tiendas.

La Tienda TIGO Usulután atenderá a los usuarios de lunes a domingo, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. /DEM

18

www.elmundo.sv

Miércoles 16/09/2015

Opinión EDITORIAL

MES DE LA INDEPENDENCIA

El rumbo que todos queremos para El Salvador

1821, SENTIDO DE LA HISTORIA

Los niños y adolescentes salvadoreños se han vuelto protagonistas de la violencia, ya sea como víctimas o como victimarios de otros jóvenes.

L

E

l Salvador no marcha por el mejor de los caminos. El conteo diario de salvadoreños asesinados es aterrador y nos muestran cómo la violencia se ha apoderado de la vida nacional y copado a las propias fuerzas de seguridad. El entorno de violencia que sufrimos en El Salvador ha provocado que esta generación se convierta en una de niños y adolescentes encerrados por la violencia, por temor a que las pandillas los acosen y los obliguen a ingresar en ellas o por el temor mismo a que sean víctimas de estas bandas delincuenciales. Igualmente vivimos una situación económica difícil, de escaso crecimiento, de déficit fiscal eterno, de pírrica inversión, fruto de un clima de incertidumbre política terrible, de una clase política cuestionable en su comportamiento personal y público. Vivimos en un clima de confrontación y polarización que en nada ayuda a mejorar la situación. El rumbo que todos queremos es uno que deje atrás todo eso: la violencia, la crisis económica, la impunidad, la corrupción, la polarización, el odio de clases y el manejo irresponsable de la cosa pública. ¿Podemos lograrlo? Sí, con un encuentro nacional que nos lleve al diálogo, a acuerdos mínimos, al respeto de los derechos humanos, la separación de poderes, el fortalecimiento institucional y la transparencia. Ese es el rumbo correcto que todos queremos.

PRESIDENTE: LIC. JUAN JOSÉ BORJA PAPINI / VICEPRESIDENTE: LIC. ERNESTO BORJA PAPINI DIRECTOR EJECUTIVO: LIC. ONNO WUELFERS / EDITOR JEFE: LIC. ÁLVARO CRUZ ROJAS GERENTE GENERAL: LIC. ARTURO ARGÜELLO OERTEL EMAIL: REDACCION@ELMUNDO.COM.SV TEL. REDACCIÓN: 2234-8020 VENTAS DIRECTAS: 2234-8066 VENTAS POR AGENCIA: 2234-8050 SUSCRIPCIONES: 2234-8100

FUNDADO: 6 DE FEBRERO DE 1967 MIEMBRO DE LA SIP / PREMIO UNICEF 1994 / MIEMBRO DE LA APCA

DR. JUAN JOSÉ BORJA NATHAN FUNDADOR

DIRECCIÓN: 15A. CALLE PONIENTE Y 7A. AVENIDA NORTE # 521 TEL: 2234-8000 / FAX: 2234-8195

por: ROBERTO CAÑAS LÓPEZ ||||| Académico, firmante de los Acuerdos de Paz

a historia no solo sirve para evitar volver a cometer los mismos errores, sino también es útil para construir identidad, sentido de pertenencia. El 15 de Septiembre de 1821 no significó la independencia absoluta para las antiguas provincias del Reino de Guatemala. Fue hasta unos años después, que cada país se separó formalmente de lo que se conocía como las Provincias Unidas del Centro de América. El nombre de Centroamérica fue inventado entre 1823 y 1824 por el Congreso Constituyente formado por los representantes de las provincias del Reino de Guatemala, quienes denominaron con el nombre de República Federal de Centro América o Federación Centroamericana, la entidad política constituida por Guatemala, Honduras, Nicaragua, El Salvador y Costa Rica. Comentar 194 años después sobre el verdadero significado y alcance de la Independencia de Cenple acomodación de las relaciones de dominación de los troamérica tiene sentido sobre todo para tener claridad criollos sobre las demás clases sociales, que consolidaron acerca del tipo de independencia que tuvo lugar el 15 de una estructura productiva propia a sus intereses y una Septiembre de 1821. superestructura neocolonial de legitimación de su poder. En primer lugar, hay que preguntarse si se puede denoAyer en todo el país se celebró la Independencia y como de minar Independencia a la proclamación de un Acta, discostumbre, se organizó un desfile de los centros escolares cutida y redactada por las mismas autoridades coloniales y unidades militares que recorrieron las principales calles y los criollos principales en ciudad Guatemala, es válido de San Salvador y los departamentos del interior del país. hablar de Independencia cuando después de firmada el Es triste pero en este mes de la Acta se quedaron en sus puestos las mismas autoridades españolas y se ¿Qué significa ser salvadoreño Patria no se organizan eventos académicos en las universidaconservaron en esencia las mismas 194 años después de la llamades para debatir acerca del leyes e instituciones coloniales y los verdadero significado de la incriollos continuaron en posesión de da Independencia? La verdad dependencia, ni se presentan sus grandes latifundios explotando es que ser salvadoreño es un la mano de obra ladina e indígena. concepto poco construido a lo libros donde se den a conocer enfoques novedosos acerca de Hay que escribirlo claramente: la largo de la historia. la independencia, que aporten independencia de España se dio elementos para tener una comsin guerras, sin un solo combate, prensión más completa de la sin disparar un solo tiro, sin héroes emancipación y lograr un mayor sentido de pertenencia. ni muertos. La separación de España fue producto prinLa pregunta fundamental que debemos hacernos es: ¿Qué cipalmente de causas externas que fueron manipuladas significa ser salvadoreño 194 años después de la llamahábilmente por los intereses criollos. La independencia da independencia? La verdad es que ser salvadoreño es del reino de Guatemala se produce como un apéndice un concepto poco construido a lo largo de la historia; de de la independencia de México. hecho, los aspectos más comunes que se identifican con La independencia fue un proceso útil para mantener los la salvadoreñidad son cantar a capela y a todo pulmón privilegios económicos de una élite criolla, basta leer el el himno nacional cuando juega la selección nacional de primer numeral del Acta de Independencia para verlo. fútbol o bailar en un centro escolar El Carbonero o Las “1. Que siendo la independencia del gobierno español Cortadoras. Es una realidad: generar identidad nunca ha la voluntad general del pueblo de Guatemala, y sin persido un objetivo central del Estado ni de la propia sociedad. juicio de lo que determine sobre ella el Congreso que Estamos en la segunda década del siglo XXI, y los salvadodebe formarse, el señor jefe político la mande publicar, reños necesitamos urgentemente cuestiones que nos den para prevenir las consecuencias que serían temibles en sentido de pertenencia. Ser salvadoreño significa conocer el caso de que la proclamase de hecho el mismo pueblo.” en primer lugar la historia que se esconde atrás del nomLa independencia de El Salvador, no pasó por un proceso bre de El Salvador, es asumir y no perder las costumbres de reestructuración y de consolidación de relaciones sociay tradiciones nuestras para que no sean desplazadas por les propias del país, que representaran y le dieran su lugar una cultura extranjera. Es llegar a un consenso nacional a cada uno de los sectores poblacionales que integraban acerca de los que debe hacerse para sacar adelante el país. la sociedad salvadoreña. Por el contrario, fue una sim-

LAS PENSIONES

Nunca fueron y no son dineros pÚBLicos por: RAFAEL DOMÍNGUEZ ||||| Periodista

H

opinión

www.elmundo.sv

Miércoles 16/09/2015

fue privado, tanto que el Gobierno tuvo que adablando de las pensiones mitir en papeles que debía $11 mil millones a los hay que aclarar un punto trabajadores, pero que ese dinero ya no existía y que es además un aspecto lo trasladó al futuro en una promesa de pago, que de partida importante para a la fecha no ha cumplido y peor aún Gobiernos comprender el tema en su subsiguientes siguieron sacando dinero del fondo magnitud y lo que significa en calidad de préstamo y pagando una miseria de que se hagan reformas al sisintereses por ese dinero, siguieron considerándolo tema de ahorro. Resulta muy fácil a cualquiera decir público, modificaron la ley para favorecer políhágase esto o hágase aquello, cambiemos para acá ticamente con ese dinero, movieron la ley para o para allá el sistema, pero debe considerarse que aumentar del 30 al 45% el uso de ese dinero en todo ese capital es un capital que tiene dueño y favor del Estado en que nunca fue ni ha La catástrofe de las pensiones no el cual ya está inversido dinero público. tido el 80% de ese ¿Qué quiero decir? es el sistema, no es el dinero que fondo, negándose Que cada centavo ha ahorrado el trabajador, la catása pagar una tasa del sistema antetrofe es la administración pública, de mercado como rior de reparto y lo hace con otros del sistema nuevo que se ha gastado miles de millones dineros que presta de ahorro es dinero en todo, menos en pagar la deuda en el extranjero. que lo ha generado adquirida en 1998 y en favorecer al La catástrofe de el trabajador, que de las pensiones no sus salarios se le ha trabajador para multiplicar el fondo. es el sistema, no descontado, que lo es el dinero que ha ha trabajado y lo ha ahorrado el trabajarestado de sus gastos dor, la catástrofe es la mensuales para que exista y ya sea en un administración públifondo común que fue consumido por el ca, que se ha gastado fondo general de la nación y utilizado miles de millones en para fines políticos o ya sea en un fondo todo, menos en pagar de ahorro individualizado por cuentas la deuda adquirida en personales, ese dinero es de quien lo 1998 y en favorecer al ha trabajado, nunca fue, repito, ni es, trabajador para mulni será dinero público; en ese sentido, tiplicar el fondo. cualquiera que lo use, lo aproveche o lo Por consiguiente, en despilfarre está usando dinero ajeno, esta reflexión quiero dinero privado. dejar claro que todo el que hable de El FMLN en sus promesas de camlas pensiones debe recordar y respaña y más recientemente en la petar que no está hablando de un firma de los acuerdos de Ataco dinero abstracto y mucho menos de de la interpartidaria, volvió a un dinero que por derecho sea público, afirmar que respeta el sistema está hablando del sacrificio diario, de de propiedad privada, entonces no las medicinas que no se compró, de la puede tomar decisión sobre dinero y comida que no se sirvió, del paseo que cuentas privadas como lo quiere hacer no se realizó, de la leche que no se bebió con la reforma de pensiones; cada cuenta, cada en cada casa de cada trabajador, con mucho o persona, según la ley, es dueña de ese fondo y por con poco sueldo, es dinero que alguien ahorró lo tanto no puede pretender por una ley agarrarlo para esperar su futuro, un futuro que está a puny usarlo, eso equivale a robar, estatizar o a usurpar to de convertirse en pesadilla por el ambicioso algo que no le pertenece simplemente porque existe. y desalmado manejo de las finanzas públicas y Bajo este concepto en un futuro puede también de ese retorcido pensamiento del ministro de tomar dinero de nuestras cuentas bancarias si es Hacienda que cree que el dinero de otro puede que lo necesita y ese es el mismo concepto de lo tomarlo para sus intereses. que propone para el fondo de pensiones. El dinero de las pensiones es del pueblo trabajaLo único público en el pasado de ese fondo era la dor, no es, ni fue, ni será público, tiene dueño y administración, la cual pasó a manos de empresas ese dueño debe ser respetado. administradoras privadas, pero el dinero siempre

19

gesta independentista

México: celebrar el pasado, construir el futuro por: FRANCISCO JAVIER OLAVARRÍA ||||| Embajador de México en El Salvador

M

éxico celebra 205 años del inicio de su gesta independentista. A pesar de que fueron necesarios muchos años de guerra, para nosotros la patria soberana nació en el momento en que, convocados por Miguel Hidalgo y Costilla desde la histórica plaza de Dolores, Guanajuato, el pueblo se rebeló contra la dominación colonial. Han transcurrido más de dos siglos y de ser un país dividido por el enfrentamiento fratricida, una nación que vivió momentos en que su existencia misma estuvo en riesgo, somos hoy una sociedad incluyente social y culturalmente, un espacio de casi dos millones de kilómetros cuadrados con instituciones sólidas, movida por un incesante impulso hacia la democracia. Vemos en el rico legado histórico de nuestro país una fuente inagotable de conocimientos e inspiración para la construcción de un proyecto nacional que, aunque avanzado, aún no está terminado y que buscamos proyectar, cada vez más hacia el crecimiento, el desarrollo y la responsabilidad global. México se ubica hoy como el noveno destino más atractivo y confiable para la inversión extranjera a nivel mundial. Además, con las reformas estructurales aprobadas y puestas en marcha en los últimos tres años, se espera elevar nuestra productividad y competitividad. Los cambios adoptados en materia energética, financiera, hacendaria, de telecomunicaciones y radiodifusión, entre otros, dinamizarán la modernización que se lleva a cabo y que tiene como propósito crear más oportunidades para el empleo y mejores condiciones para las familias. A nivel social, la Cruzada Nacional contra el Hambre ha demostrado ser una estrategia efectiva para luchar contra la pobreza y la inseguridad alimentaria, beneficiando a 4.5 millones de personas. Con la reforma educativa, se han canalizado mayores recursos a las escuelas públicas para mejorar sus instalaciones, ofrecer becas y ampliar la cobertura. Las bellezas naturales de nuestro territorio, la rica veta de nuestra cultura y sus espacios arqueológicos y nuestra tradicional hospitalidad permiten a México consolidarse como una de las principales potencias turísticas del mundo, al regresar al grupo de los 10 países que más visitantes reciben. México goza de un gran prestigio internacional y se posiciona, cada vez más, como un actor con responsabilidad global y enorme potencial. Somos una nación orgullosamente latinoamericana con estrechos vínculos con Centroamérica. Esta región constituye un espacio geoeconómico estratégico para desarrollar un comercio exterior más fluido, mutuamente benéfico que en el marco de los acuerdos alcanzados favorezca a los consumidores con mejores productos a precios competitivos. Es prioridad acrecentar la presencia mexicana en la región y en especial en El Salvador, país con el que mantenemos una sólida amistad y amplias afinidades históricas y culturales. Además de ser el tercer inversionista extranjero en el país, desarrollamos una amplia gama de proyectos de cooperación con nuestras contrapartes salvadoreños en los ámbitos de la ciencia, la seguridad, la educación, la cultura, la migración y la tecnología. Cabe resaltar que el pasado 4 de septiembre, México y El Salvador firmaron un crédito por $124 millones –que incluye una aportación no reembolsable por casi $4 millones -para la construcción de cuatro importantes obras de infraestructura que tendrán un muy significativo impacto local y regional en materia de movilidad y logística. No podemos dejar de mencionar que, por su efecto benéfico en la economía, la inversión y el empleo, este crédito fue aprobado con el voto favorable de todos los partidos políticos representados en la Asamblea Legislativa. En un aniversario más del Grito de Dolores, celebramos con alegría nuestra vibrante fibra nacionalista, expresión de nuestra identidad que encuentra eco en muchos salvadoreños que conocen y aprecian nuestra cultura, la música y la gastronomía que hemos compartido durante muchos años de cercanía y familiaridad.

EL MUNDO | MIERCOLES 16/09/2015

20 20 clasificados 18

edictos y convocatorias LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE SAN VICENTE, LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la licenciada Celenia Concepción Flores o Celenia Concepción Flores de Padilla, abogada, de este domicilio y Departamento en carácter de Apoderada especial del señor José Antonio Sánchez, de cuarenta y dos de edad salvadoreño, agricultor, con documento único de identidad número cero cuatro siete cinco uno cero seis cinco-seis, del domicilio de Apastepeque en este departamento; a promover proceso de Divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad a lo establecido en el Art. 106, ordinal 2o del Código de Familia; contra la señora Eusebia Alemán de treinta y seis años de edad, casada, salvadoreña, originaria y del último domicilio conocido el de Apastepeque en este Departamento, ahora de domicilio ignorado. Que por resolución de las nueve horas con treinta minutos de este día, se ha admitido la demanda por lo que por este medio y como lo disponen el Art. 34, incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a la señora Eusebia Alemán y se le previene para que se presente a este juzgado dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso el cual deberá realizarse en un periódico de mayor circulación nacional con intervalo de cinco días, a contestar la demanda y a ejercer su demás derechos, o caso contrario se les asignará un abogado de oficio para que lo represente. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las diez horas y cuarenta minutos del dos de junio de dos mil quince. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria 3a. Pub. 4-10-16 0624 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las doce horas diez minutos del día veintiocho de julio del año dos mil quince, se ordenó librar el presente edicto en virtud de la admisión de la demanda de pérdida de la Autoridad Parental por el motivo de abandono sin causa justificada, regulado en el artículo 240 numeral 2º. del Código de Familia, promovido por la señora PAOLA MARÍA PADILLA MEARDI, por medio de su Apoderada la Licenciada DINA VANESSA ZALDAÑA VELÁSQUEZ,en contra del señor JOSÉ RAMÓN CASTRILLO VALLADARES, mayor de edad, estudiante, de nacionalidad Hondureña; actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicho señor por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, esto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para os efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las doce horas con veinte minutos del día veintiocho de julio del año dos mil quince. Licda. Cecilia Yanteh Cañas de Garay, Jueza Segundo de Familia de San Salvador Ante mi, Licda. Isabel Beatriz Sermeño Araujo, Secretaria de Actuaciones 04227-15-FMPF-2.FM2/240.2-C3 2a. Pub. 8-16-24 0675 No. de Exp.: 2015141650 No. de Pres: 20150213887 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de CAJA DE AHORRO Y PRÉSTAMOS DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE EDUCADORES, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOM-

BRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CAJA DE AHORRO Y PRÉSTAMOS DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE EDUCADORES y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 3a. Pub. 11-14-16 0753

No. de Exp.: 2015143044 No. de Pres: 20150216591 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN MARCO DUMONT ESERSKI, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FRESKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 3a. Pub. 11-14-16 0754

No. de Exp.: 2014138536 No. de Pres: 20140207635 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de MALDITA DESTILERÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Mala Vida y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 11-14-16 0755

No. de Exp.: 2015144282 No. de Pres: 20150218903 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Petit con Jugo y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES, AGUAS CON GAS; AGUAS GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTA, JUGOS CON SABOR A FRUTAS, JUGOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

www.elmundo.sv

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 11-14-16 0756

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.006601166642 (10000153379) emitido en Suc. Santa Ana, el 3 de noviembre de 2014, por valor original de $5,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días de agosto de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 11-14-16 0757 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.024601063953 (10000150089) emitido en Suc. Apopa, el 20 de agosto de 2014, por valor original de $25,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.700% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días de agosto de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 11-14-16 0758 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701040731-8, amparado con el registro No. 797752 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-03-2004 a 30 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-14-16 0744 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Centro de Gobierno, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11-30-000302-9, amparado con el registro No. 022117 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 08-031993 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-14-16 0745 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 749054724-8, amparado con el registro No. 1182754 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-08-2013 a 360

días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-14-16 0746 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango Departamento San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791-018373-7, amparado con el registro No. 962362 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-122007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-14-16 0747 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango Departamento San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0747-030830-2, amparado con el registro No. 0420586 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-111998 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-14-16 0748

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007850278988, amparado con el registro No. 1203008 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-082014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-14-16 0749 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0781-033474-4, amparado con el registro No. 1047684 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-03-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-14-16 0750 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.008601131300 (10000156842) emitido en Suc. Santa Tecla, el 12 de febrero de 2015, por valor original $32,597.65, a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 3.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de septiembre de dos mil quince.

Miércoles 16/09/2015

Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 11-14-16 0759

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.096601040200 (10000160135) emitido en Suc. San Vicente, el 3 de junio de 2015, por valor original de $6,000.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de septiembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 11-14-16 0760 EXP. No. 2015142263 PRES. No. 20150215169 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de SEVEN PHARMA GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SEVEN PHARMA y diseño, que se traducen al castellano como Farma Siete, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 11-16-18 0741

EXP. No. 2015145746 PRES. No. 20150221591 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MIKA NAIL SPA AND LOUNGE donde las palabras NAIL SPA AND LOUNGE se traducen al castellano como SALÓN Y BALNEARIO DE UÑAS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BELLEZA PARA PERSONAS DE UN SALÓN DE BELLEZA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince. MIKA NAIL SPA AND LOUNGE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 11-14-16 0735 EXP. No. 2015145743 PRES. No. 20150221588 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BOOM NAIL STUDIO, que se traducen al castellano como Estudio de Uñas en Auge, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BELLEZA PARA PERSONAS (SALÓN DE BELLEZA). Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince. BOOM NAIL STUDIO

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 11-14-16 0736

EXP. No. 2015145742 PRES. No. 20150221587 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras POSH NAIL STUDIO traducida al castellano como ESTUDIO DE UÑAS ELEGANTES, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE UN SALÓN DE BELLEZA. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince. POSH NAIL STUDIO Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 11-14-16 0737 EXP. No. 2015145740 PRES. No. 20150221585 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra POSH NAIL STUDIO traducida al castellano como ESTUDIO DE UÑAS ELEGANTES, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BELLEZA PARA PERSONAS DE UN SALÓN DE BELLEZA. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince. POSH NAIL STUDIO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 11-14-16 0738 EXP. No. 2015145652 PRES. No. 20150221450 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase GLOSS NAIL BAR que se traduce al castellano como BRILLO Y UÑA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A UN SALÓN DE BELLEZA. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince. GLOSS NAIL BAR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 11-14-16 0739 EXP. No. 2015145845 PRES. No. 20150221758 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNI-

EL MUNDO | MIERCOLES 16/09/2015

13 www.elmundo.sv

Miércoles 16/09/2015 MA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras GOLDEN CRUST, cuyas palabras se traducen al castellano como: ORILLA DORADA, que servirá para: AMPARAR: PIZZA Y PASTA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. GOLDEN CRUST David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 11-14-16 0740 EXP. No. 2015141025 PRES. No. 20150212512 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MAQUICENTRO una empresa Ferreycorp y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS RELACIONADOS CON LA CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS, CARRETERAS, PUENTES, PRESAS O LÍNEAS DE TRANSMISIÓN (COMPRENDIDOS EN LA CLASE); SERVICIOS DE ALQUILER DE HERRAMIENTAS O DE MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIAS, MOTORES DIESEL Y COMPONENTES DE MAQUINARIAS PARA MOVIMIENTO DE TIERRAS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 11-14-16 0708

EXP. No. 2015141529 PRES. No. 20150213696 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES TZAGUACAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TEC, CAMPUS TECNOLOGICO DE EL SALVADOR, que servirá para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil quince. TEC, CAMPUS TECNOLOGICO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 11-14-16 0709 EXP. No. 2015144814 PRES. No. 20150219775 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de BARDOT S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GIPSY que se traduce al castellano como GITANO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil quince. GIPSY María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 11-14-16 0710 EXP. No. 2015143668 PRES. No. 20150217756 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER; Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUCIÓN Y VENTAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra SOL y diseño, que servirá para: AMPARAR: PALETAS DE MADERA

PARA HELADOS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 11-14-16 0711

No. de Exp.: 2015140864 No. de Pres: 20150212198 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de QUÍMICAS CONSOLIDADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: QUICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAXI Suave y diseño, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTE DE TELAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil quince

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 12-14-16 0774

EDICTO FLOR DE MARÍA CARBALLO MONTOYA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la Calle Cuscatlán, número cuatro mil trescientos doce, en la Colonia Escalón, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día quince de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece, en la ciudad de San Salvador, habiendo sido su último domicilio la segunda Avenida Sur, número setecientos dos, Barrio Concepción, de la ciudad de San Miguel, dejara el causante señor JOSÉ SALOMÓN CORTEZ conocido por SALOMÓN CORTEZ, de parte de la señora SARA DEL CARMEN RODRÍGUEZ DE CORTEZ, en carácter de heredera testamentaria del causante; confiérese a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de marzo del año dos mil catorce. Lic. Flor de María Carballo Montoya, Notario 3a. Pub. 14-15-16 0775 EL INFRASCRITO NOTARIO SERGIO TULIO MELÉNDEZ GONZÁLEZ AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES HACE SABER: Que en los procedimientos de la Jurisdicción Voluntaria, seguidos ante mis oficios, por la señora CLARA RITA DEL CARMEN CAMINOS DE QUIÑÓNEZ, conocida por CLARA RITA DEL CARMEN CAMINOS LÓPEZ DE QUIÑÓNEZ, CLARA CAMINO LÓPEZ DE QUIÑÓNEZ y CLARITA DE QUIÑÓNEZ, aceptando la Herencia Testamentaria dejada a su defunción por Don RAFAEL ALFONSO QUIÑÓNEZ MEZA, conocido por ALFONSO QUIÑÓNEZ MEZA, quien falleció a la primera hora y treinta minutos del día catorce de septiembre de dos mil catorce, en esta ciudad, siendo éste su último domicilio, se proveyó resolución el día treinta y uno del corriente mes y año; teniéndose por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora CLARA RITA DEL CARMEN CAMINOS DE QUIÑÓNEZ, conocida por CLARA RITA DEL CARMEN CAMINOS LÓPEZ DE QUIÑÓNEZ, CLARA CAMINO LÓPEZ DE QUIÑÓNEZ y CLARITA DE QUIÑÓNEZ, la expresada Herencia, nombrándosele ADMINISTRADORA Y REPRESENTANTE INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente y citándose a los que se crean con mejor derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días, después de la última publicación de este edito, en el Bufete del Dr. Sergio Tulio Meléndez González, situado en Condominio 2000, 2o Nivel, Local 21-B, Boulevard de Los Héroes, de esta ciudad. Libado en la oficina del Notario Sergio Tulio Meléndez González, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día nueve de septiembre

del dos mil quince. Sergio Tulio Meléndez González, Notario 3a Pub.14-15-16 0768 HERENIA DEL CARMEN MOREIRA MEJÍA, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Condominio El Carmen, Apartamento número cuatro, Centro de Gobierno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas y treinta minutos del día siete de Septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción ocurrida a las siete horas y treinta y cinco minutos del día treinta de junio de dos mil quince, en Colonia Layco, pasaje uno, entre Veintinueve y Treinta y Una Calle Poniente, casa número mil seiscientos treinta y uno, San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó la señora BLANCA ROSA ANGÉLICA PALACIOS DE ORELLANA. Conocida por BLANCA ROSA ANGÉLICA PALACIOS PALENCIA, BLANCA PALACIOS DE ORELLANA, BLANCA ROSA PALACIOS, BLANCA ROSA ANGÉLICA PALACIOS, BLANCA ROSA PALACIOS PALENCIA Y POR BLANCA ROSA PALACIOS DE ORELLANA, de parte de las señoras FLOR DE MARÍA ORELLANA DE HAZELWOOD, conocida por FLOR DE MARÍA HAZELWOOD, Y POR FLOR DE MARÍA ORELLANA PALACIOS, y MERCEDES VICTORIA ENRIQUETA ORELLANA DE TURCIOS, conocida por MERCEDES VICTORIA E. ORELLANA PALACIOS Y COMO MERCEDES VICTORIA ENRIQUETA ORELLANA PALACIOS, en concepto de Hijas sobrevivientes y nombradas Herederas Testamentarias de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de la Notario HERENIA DEL CARMEN MOREIRA MEJÍA, en San Salvador, a las ocho horas con quince minutos del día ocho de septiembre de dos mil quince. Herenia del Carmen Moreira Mejía, Notario 3a. Pub., 14-15-16 0778 EDICTO ELMER OSWALDO PÉREZ CUBÍAS, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Oficina ubicada Urbanización Jardines de Merliot, Calle Cuisnahuat, polígono G, número veinte, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas y treinta minutos del día siete de mayo del dos mil quince, se ha tenido al señor LUIS ALBERTO HERNÁNDEZ ALDANA, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó su madre señora RITA ALDANA DE HERNÁNDEZ, RITA ALDANA VIUDA DE HERNÁNDEZ, MARÍA RITA ALDANA Y RITA ALDANA quien fue de sesenta y nueve años de edad, ama de casa, teniendo como ultimo domicilio Sacacoyo, Departamento de La Libertad, quien falleció en el Centro Médico Lourdes, Colón, Departamento de La Libertad, a las dieciocho horas del día quince de octubre de dos mil diez, actuando el solicitante en su calidad de hijo y cesionario de todos los Derechos Hereditarios que le correspondían y le fueron transferidos de parte de los señores Carlos Humberto Hernández Aldana, Juan José Hernández Aldana, José Rodolfo Hernández Aldana, María Reina Hernández Aldana, Blanca Delmy Hernández de Pinto, María Eladia Hernández de Alvarenga, quienes lo hicieron en su calidad de hijos y herederos de la causante ya mencionada y por esa calidad se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presente a la referida oficina arriba citada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario, Elmer Oswaldo Pérez Cubías. En ciudad de Santa Tecla, a las doce horas y treinta minutos del día dieciocho de junio del dos mil quince. 3a. Pub., 14-15-16 0779 ERICK ROMMEL ORELLANA OSORIO, notario de este domicilio con oficina en Boulevard Los Héroes, Edificio Torre Activa, Local número tres San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario, a las diez horas del día diez de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día veintidós de julio de dos mil siete, dejó el señor MERCEDES JIMÉNEZ, de parte de los señores CHRISTIAN ANDRÉS JIMÉNEZ MONTOYA, ÁGUEDA MARLENE JIMÉNEZ MONTOYA, MERCEDES ELENA JIMÉNEZ MONTOYA Y LUCÍA MONTOYA DE JIMÉNEZ, en su calidad de hijos y esposa sobreviviente del causante, habiéndose conferido la Administración y Representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que que crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a

la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación, del presente edicto. Librado en la oficina del notario ERICK ROMMEL ORELLANA OSORIO. En la ciudad de San Salvador a los diez días del mes de septiembre de dos mil quince. Lic. Erick Rommel Orellana Osorio, Notario 2a. Pub., 14-16-18 0773 DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con Despacho Jurídico ubicado en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número 213, Tercer Nivel Local 33 Colonia Médica de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: que por resolución de la suscrita, pronunciada a las quince horas del día veintiocho de Agosto de dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día diez de Septiembre de dos mil trece, dejara la señora GLORIA ESMERALDA HERNÁNDEZ BRICEÑO, conocida por GLORIA ESMERALDA BRICEÑO HERNÁNDEZ, GLORIA ESMERALDA HERNÁNDEZ, GLORIA ESMERALDA BRICEÑO, GLORIA ESMERALDA BRICEÑO HERNÁNDEZ DE HENRÍQUEZ, GLORIA ESMERALDA DE HENRÍQUEZ, GLORIA DE HENRÍQUEZ y por GLORIA DE ENRÍQUEZ, Salvadoreña, casada, de las Atenciones del Hogar, quien falleció a la edad de setenta y tres años, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos noventa y tres mil catorce- siete, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos sesenta mil ochocientos cuarenta -cero cero uno – cuatro; de parte del señor RENÉ ALIRIO PÉREZ ZAVALA, de cincuenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos millones doscientos setenta y cinco mil ciento once – cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos cuatro – doscientos ochenta y un mil cincuenta y cinco – ciento dos – seis; y de la señora ANA GUADALUPE HENRÍQUEZ DE CALDERÓN, conocida por ANA GUADALUPE HOCHBAUM, ANA GUADALUPE HENRÍQUEZ HERNÁNDEZ, ANA GUADALUPE HENRÍQUEZ BRICEÑO, y por ANA GUADALUPE HENRÍQUEZ, de cincuenta y un años de edad, Empleada, del domicilio de la ciudad de Granada Hills Estado de California Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero cinco millones quinientos cincuenta y tres mil ciento noventa y uno – siete, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – cero veinte mil novecientos sesenta y tres – cero once – siete; en calidad de HEREDEROS TESTAMENTARIOS y como cónyuge el primero e hija la segunda de la de cujus; confiriéndose a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Herencia Testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, en la ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de Septiembre de dos mil quince. Licda. Dinora Bernarda González de Contreras, Notaria 3a. Pub. 14-15-16 0729 ATILIO RAMÍREZ AMAYA hijo, NOTARIO, de este domicilio, con Oficina en sesenta y siete avenida sur, Pasaje “A” número 2 “C”, Urbanización Roma, San Salvador. AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día ocho de Septiembre del año dos mil quince se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la Herencia Intestada del señor VICENTE ZALDAÑA, conocido por VICENTE ZALDAÑA GUTIÉRREZ, por parte del señor DONIS ROLANDO ZALDAÑA PINEDA, en concepto de Cesionario de Derechos hereditarios de ROLANDO ALFREDO ZALDAÑA GOMAR, LUIS REYNALDO ZALDAÑA GOMAR Y JACKELINE ROSELIA ZALDAÑA, hijos del causante; confiriéndosele la administración y representación interina de la sucesión. Librado en la oficina del Suscrito Notario, a las once horas del día once de agosto de dos mil quince. Dr. Atilio Ramírez Amaya hijo, Notario 2a. Pub. 14-16-18 0742 EXP. No. 2015145712 PRES. No. 20150221531 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MARCELA CANJURA RAMOS, en su calidad de APODERADO de PATRICIA MARÍA GONZÁLEZ ORTIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras ZOMBIE RUN que se traduce al castellano como CARRERA ZOMBIE, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS, INCLUYENDO: CARRERAS, MARATONES Y COMPETENCIAS QUE IMPLICAN CORRER; ACTIVIDADES CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día

diecinueve de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil quince. ZOMBIE RUN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 14-16-18 0734 EDICTO OFICINA NOTARIAL DE LA LICENCIADA MYRIAM ESTHER SORTO RIVERA: Ubicada en la Séptima Calle Poniente, número Cuatro Mil Novecientos Treinta y Dos, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día cuatro de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia Ab Intestato que a su defunción dejara la señora ELSY AURORA DEL CID conocida también por ELSI AURORA DEL CID y ELSY AURORA DEL CID NOLASCO, ocurrida en Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, a las cuatro horas del día ocho de junio de mil novecientos noventa y ocho, de parte de su hijo sobreviviente JULIO ALBERTO DEL CID RIVERA en calidad de heredero y cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora ANA ALTAGRACIA DEL CID DE ALVARENGA y en consecuencia confiérese al aceptante la administración y representación interina de la Sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en el Despacho de la Notario MYRIAM ESTHER SORTO RIVERA, en la ciudad de San Salvador, a los ocho días de Septiembre de dos mil quince. Myriam Esther Sorto Rivera, Notaria 3a. Pub., 14-15-16 0732 AVISO MILAGRO AMPARO GUEVARA DE ALVARADO, Notaria, del domicilio de Santo Tomás, departamento de San Salvador, con Oficina en Residencial Ciudad Dorada, Polígono I Casa número cinco, Santo Tomás, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las siete horas con treinta minutos horas del día siete de septiembre del año dos mil quince, se ha declarado a la señora CONSUELO FUNES DE FERNÁNDEZ, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSÉ ALBERTO FERNÁNDEZ, conocido socialmente por José Alberto Siliézar Fernández o José Alberto Fernández Siliézar, quien falleció el día cinco de mayo de dos mil quince en su casa de habitación, en concepto de esposa sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a sus hijos Juan José Fernández Funes, y Luis Alberto Fernández Funes, todos de generales conocidas en las presentes diligencias; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de septiembre de dos mil quince. Milagro Amparo Guevara de Alvarado, Notario 3a. Pub., 14-15-16 0733 EDICTO JOSÉ HUMBERTO RIVERA NERIO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Calle La Mascota número quinientos treinta y tres, Colonia San Benito, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día once de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Molina Martínez, de la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, el día veintidós de junio de dos mil quince, dejó el señor MANUEL DE JESÚS RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, de parte de los señores; CRUZ RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, conocido por Cruz Rodríguez y ANA MARGARITA MARTÍNEZ DE RODRÍGUEZ; como herederos intestados en calidad de padres sobrevivientes del causante, habiéndoles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a la referida oficina, a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación del edicto respectivo. Librado en la oficina del licenciado José Humberto Rivera Nerio, notario, en San Salvador, a los once días del mes de septiembre de dos mil quince. Licdo. José Humberto Rivera Nerio, Notario 2a. Pub., 15-16-17 0788 AVISO NORMA LORENA ARÉVALO AZUCENA, Notario de este domicilio, con oficina situada en Pasaje y Reparto El Rosal, número uno-A, Calle El Progreso, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas del veintiocho de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora MARLENE JURADO, conocida por MARLENE JURADO CRUZ, por parte de la señora IRMA PRISCILA CAMPOS JURADO, en concepto de heredera de la causante, habiéndose conferido

clasificados a ésta la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. La causante falleció en Residencial Versailles, Cantón Chanmico, San Juan Opico, Departamento de La Libertad, su último domicilio, el día treinta y uno de enero de dos mil quince. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día cuatro de septiembre de dos mil quince. Lic. Norma Lorena Arévalo Azucena, Notario 2a. Pub. 15-16-17 0791 EDICTO ALMA ANGÉLICA OCHOA RAMOS, Notario de este domicilio, con oficina Notarial, situada en Avenida y Residencial Paleca, pasaje principal, polígono, casa 6, ciudad Delgado, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las ocho horas del día treinta y uno de Julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ MÁRTIR MORENO, ocurrida el día trece de junio de dos mil once en la Villa de San José, Departamento de La Unión, siendo su último domicilio la Villa de San José, Departamento de la Unión, de parte MARÍA DEL TRÁNSITO MORENO LAZO, en su calidad de hija sobreviviente de causante, se le ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los seis de Septiembre de dos mil quince. Lic. Alma Angélica Ochoa Ramos, Notario 2a Pub. 15-16-17 0792 EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Miramonte, Calle Los Sisimiles, Pasaje Los Cedros, número ciento ocho, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las trece horas del día once de septiembre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, el día veintiséis de febrero de dos mil quince, dejó la señora WENDY ELIZABETH SAMAYOA DE LAZO, de parte del señor WALTER RAYMUNDO LAZO MERINO, cónyuge de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del notario, CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día catorce de Junio de dos mil Quince. Carlos Mario Serrano Romero, Notario 2a. Pub. 15-16-17 0803 AVISO DORIS GISELA YAMILETH ALVARENGA PERDOMO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina establecida en Senda Tres Sur, Polígono I, número 21, Residencial San Rafael, Santa Tecla, La libertad, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las ocho horas del día cinco de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Municipio de San Salvador, el día primero de junio de dos mil quince, dejó el señor JORGE HUMBERTO GUARDADO EGUIZABAL, cuyo último domicilio fue el municipio de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, a los señores PAZ ESPERANZA CONTRERAS DE GUARDADO, en su calidad de esposa sobreviviente del causante, CELINA ILIANA GUARDADO DE MONZÓN, JORGE HUMBERTO GUARDADO CONTRERAS, ORLANDO EMANUEL GUARDADO CONTRERAS, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante y como cesionarios de los derechos hereditarios que correspondían a la señora ROSA AMELIA GUARDADO en su calidad de madre sobreviviente del causante; y ERICK ALFREDO GUARDADO CONTRERAS en calidad de hijo sobreviviente del causante; habiéndoles conferido a los referidos señores PAZ ESPERANZA CONTRERAS DE GUARDADO, CELINA ILIANA GUARDADO DE MONZÓN, JORGE HUMBERTO GUARDADO CONTRERAS, ORLANDO EMANUEL GUARDADO CONTRERAS Y ERICK ALFREDO GUARDADO CONTRERAS, la administración y representación interina de la sucesión, con las formalidades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las oficinas de la Notario DORIS GISELA YAMILETH ALVARENGA PERDOMO, en Santa Tecla, a las siete horas del día nueve de septiembre de dos mil quince. Licda. Doris Gisela Yamileth Alvarenga Perdomo, Notario 1a. Pub., 16-17-18 0789 SANTOS VIDAL ASCENCIO BAUTISTA, Notario, del domicilio de San Martín, departamento de San

Salvador, con Oficina ubicada en Calle a La Flor, Número Quince, Colonia Santa Eduviges, de la ciudad de San Martín, departamento de San salvador; HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora LORENZA CEDILLO CRUZ, de cuarenta y ocho años de edad, doméstica del domicilio de San Ildefonso, departamento de San Vicente, a quien ahora conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número: cero cero dos seis cinco siete seis cinco- nueve, y Número de Identificación Tributaria: uno dos uno cuatro- dos cero dos seis siete- uno cero uno- cuatro, SOLICITANDO se le extienda a su favor TÍTULO SUPLETORIO de un terreno Rústico, situado en cantón San Francisco, jurisdicción de San Ildefonso departamento de San Vicente, de una Extensión Superficial aproximada DE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, que se describe así: al NORTE, con terreno de Sonia Maribel Sorto Mercado, mide catorce metros en línea recta divide la quebrada Santa Bárbara, al PONIENTE, linda con resto del terreno de Joaquín Edenilson Meléndez Carrillo mide ciento ocho metros en línea recta divididos por cerco de alambre y la carretera antigua que de San Ildefonso conduce a vía Dolores y al SUR, mide dos metros, cerco de alambre de por medio de división con terreno del señor Joaquín Edenilson Meléndez Carrillo, al ORIENTE, linda con terreno de la hacienda San Francisco hoy de la sucesión de Miguel Torres mide ciento ocho metros divididos por cerco de alambre del terreno colindante, que en la actualidad es propiedad de Sonia Maribel Sorto Mercado; el terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Que el terreno así descrito lo adquirió mediante Escritura Pública de Compraventa, otorgada a su favor por el señor ROSENDO RAMOS RUIZ, en el año dos mil, celebrada en la vía de San Ildefonso, departamento de San Vicente, a las diez horas del día siete de Julio del año dos mil, ante el Notario MIGUEL ÁNGEL EUSEBIO MELÉNDEZ QUEZADA; que desde su adquisición ha poseído el inmueble descrito, en forma quieta, pacífica continua y no interrumpida, por más de quince años, pero carece de Título de dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo DIECISÉIS de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el título que solicita. Valúa el terreno descrito en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a los quince días del mes de Abril de dos mil quince. Lic. Santos Vidal Ascencio Bautista, Notario 1a. Pub., 16-17-18 0787

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil quince.

EDICTO JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Los Castaños, Avenida Las Camelias, número siete, Colonia San Francisco, San Salvador, El Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas y treinta minutos del día quince de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Avenida Las Palmas, número doscientos quince, Colonia San Benito, San Salvador, a las nueve horas del día diecinueve de mayo de dos mil tres; siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio, dejó la señora MARÍA GUADALUPE ROVIRA, conocida por GUADALUPE ROVIRA, MARÍA GUADALUPE PEÑA DE ALVERGUE, GUADALUPE ROVIRA DE ALVERGUE y por LUPE DE ALVERGUE, de parte del señor PABLO MAURICIO ALVERGUE ROVIRA; en concepto de hijo sobreviviente de la misma; habiéndosele declarado heredero con beneficio de inventario y conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ; en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día dieciséis de julio de dos mil quince. Lic. Juan Carlos Rodríguez Vásquez Notario 1a. Pub., 16-17-18 0770

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de 1177216 Ontario Ltd., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SALON SELECTIVES; el término SELECTIVES se traduce al castellano como SELECTIVO, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PREPARACIONES DE LIMPIEZA, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO; COLORANTES PARA EL CABELLO; TINTES PARA EL CABELLO; LOCIONES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO, PREPARACIONES PARA PERMANENTES, CHAMPÚS, ACONDICIONADORES, ENJUAGUES, SPRAYS PARA EL CABELLO, CORRECTOR EN POLVO PARA LA CAÍDA DEL CABELLO, CREMAS DE PEINAR, LACAS PARA EL CABELLO, ESPUMAS PARA EL CABELLO, BRILLO PARA EL CABELLO, FIJADOR PARA EL CABELLO, CREMAS HIDRATANTES PARA EL CABELLO, LÍQUIDO DE CABELLO PARA SU MANEJABILIDAD, TRATAMIENTOS PARA EL CABELLO, ESPECIALMENTE TRATAMIENTOS PARA LA CONSERVACIÓN DEL CABELLO Y TRATAMIENTOS PARA EL SECADO DEL CABELLO, ACEITE PARA EL CABELLO, TÓNICOS PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA EL BAÑO Y/O DUCHA, DESODORANTES, ANTITRANSPIRANTES, LOCIONES PARA LAS MANOS Y EL CUERPO, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil quince.

EXP. No. 2015143055 PRES. No. 20150216631 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BLINC, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BLINC, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, INCLUYENDO PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Y LA LIMPIEZA DEL CUERPO, CHAMPUS, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

BLINC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 16-18-21 0794 EXP. No. 2015143395 PRES. No. 20150217276 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABYES DE URUGUAY S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LABYDERM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE USO EN DERMATOLOGÍA VETERINARIA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil quince. LABYDERM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 16-18-21 0795

21 19

DERADO de Scripps Networks International (UK) Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión travel CHANNEL y diseño, que se traduce al castellano como Canal de Viajes, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMUNICACIONES, ES DECIR, LA TRANSMISIÓN DE CONTENIDO DE AUDIO Y VISUAL QUE CONSISTE EN SONIDOS, IMÁGENES, VÍDEOS Y DATOS A TRAVÉS DE SATÉLITE, CABLE, RED DE FIBRA ÓPTICA, RED DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA Y UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE TELEVISIÓN; VÍDEO BAJO DEMANDA DE SERVICIOS DE TRANSMISIÓN; EL STREAMING DE AUDIO, VISUAL Y MATERIAL AUDIOVISUAL A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; SERVICIOS DE MEDIOS MÓVILES EN LA NATURALEZA DE LA TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE ENTRETENIMIENTO CONTENIDOS DE LOS MEDIOS; PROPORCIONANDO LOS TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS EN LÍNEA Y FOROS PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE USUARIOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil quince.

EXP. No. 2015143768 PRES. No. 20150217932 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABYES DE URUGUAY S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras FELINE LABYES, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ANTIPARASITARIOS, OFTALMOLÓGICOS, DERMATOLÓGICOS, GERONTOLÓGICOS, OSTEOARTICULARES Y HEPATOPROTECTORES DE USO EXCLUSIVO EN LA MEDICINA VETERINARIA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil quince. FELINE LABYES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 16-18-21 0796 EXP. No. 2015145245 PRES. No. 20150220477 CLASE: 03.

SALON SELECTIVES María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 16-18-21 0797 EXP. No. 2015140665 PRES. No. 20150211578 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APO-

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 16-18-21 0798

EXP. No. 2014140538 PRES. No. 20140211288 CLASE: 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ADVANCED DRAINAGE SYSTEMS, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra STORMTITE, que servirá para: AMPARAR: TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS Y ACCESORIOS DE TUBERÍA NO METÁLICOS, CONDUCTOS FLEXIBLES NO METÁLICOS; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS Y TUBERÍA FLEXIBLE NO METÁLICA PARA DRENAJE Y ALCANTARILLADO. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil quince. STORMTITE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 16-18-21 0799 EXP. No. 2014140540 PRES. No. 20140211292 CLASE: 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ADVANCED DRAINAGE SYSTEMS, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SANIPRO, que servirá para: AMPARAR: TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS Y ACCESORIOS DE TUBERÍA NO METÁLICOS, CONDUCTOS FLEXIBLES NO METÁLICOS; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS Y TUBERÍA FLEXIBLE NO METÁLICA PARA DRENAJE Y ALCANTARILLADO. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil quince. SANIPRO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 16-18-21 0800 AVISO SANDRA BEATRIZ VÁSQUEZ PONCE, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina notarial situada en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, número Doscientos Treinta y Ocho, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día siete de Septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y en forma interina y con beneficio de inventario, la sucesión intestada del señor JOSÉ ANDRÉS PALACIOS LANDAVERDE, que a su defunción dejara y ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las once horas y diez minutos del día veintiséis de julio de dos mil catorce, de parte de la señorita EVELYN JASMÍN PALACIOS SERRANO, en concepto de hija y cesionaria de los derechos que les correspondían a los señores José Antonio Palacios y Paulina Landaverde de Palacios,

EL MUNDO | MIERCOLES 16/09/2015

20 22 20 clasificados habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de Septiembre del año dos mil quince. LIC. SANDRA BEATRIZ VÁSQUEZ PONCE, NOTARIO 1a. Pub. 16-17-18 0807 395/EJC.FORZ/15(3) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: Que por ejecución seguida por este Tribunal por el Licenciado Roberto José Rodríguez Escobar, en concepto de Apoderado del BANCO PROCREDIT; S.A.; contra los señores María Isabel Alemán Alas conocida por María Isabel Alemán de Torres y José Elías Escobar, se venderá en pública subasta A LAS ONCE HORAS DEL DÍA OCHO DE OCTUBRE DEL CORRIENTE AÑO, en este Juzgado, los siguientes inmuebles: “””””EL PRIMERO: Un lote No. 10 de la porción No. DOS, situado en el Cantón en el Cantón El Coyol, en la jurisdicción de Acajutla de este departamento; con una extensión superficial de 1,178.21 metros cuadrados equivalentes a 1,685.78 Varas cuadradas, inscrito a favor de la señora María Isabel Alemán Alas conocida por María Isabel Alemán de Torres, su descripción es la siguiente: AL NORTE: 29.44 metros, linda con otro terreno del Sr. Eduardo Carlos Schonenbrg, inmueble que es conocido como Hacienda El Coyol; AL SUR; 29.48 metros, linda con resto del terreno del Sr. Eduardo Carlos Schonenbrg; AL ORIENTE: 40.00 metros, linda con porción donada a la Sra. Angelina Marín de Moz; y AL PONIENTE: 40.00 metros, linda con porción donada a la Sra. Sonia Maribel Torres de Calderón, C/P Sonia Maribel Torres. Inscrito bajo la Matrícula Número 10167286-00000 del Centro Nacional de Registro de este Departamento. Valuado en la suma de DIEZ MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA DÓLARES. EL SEGUNDO INMUEBLE: Lote No. 560 del Polígono El Bosque, de la hacienda Metalío, situada en jurisdicción de Guaymango, hoy Acajutla, departamento de Sonsonate, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE; 70.16 metros, lindando con Lote No. 572-B del mismo polígono; AL SUR; 124.27 metros, lindando con lote No. 557 del mismo polígono, con calle de 10.00 metros de ancho de por medio; AL ORIENTE; Dos tramos: 1) 126.00 metros y 2) 143.77 metros, linda con Río Chalata y zona de protección de por medio; AL PONIENTE: Tres tramos: 1) 39.39 metros, linda con lote No. 558 del mismo polígono, con calle de 10.00 metros de ancho de por medio. 2) 146.31 metros lindando con lotes No. 559 y No. 561 ambos del mismo polígono, con calle de 10.00 metros de ancho de por medio; y 3) 114.92 metros, linda con lote No. 561 del mismo polígono, con calle de 10.00 metros de ancho de por medio. Con un área registral de 27,816.70 metros cuadrados equivalentes de Mz 9,800.01 varas cuadradas. Inscrito a la matrícula No. 10075614-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente del Departamento de Sonsonate. Propiedad de la señora Mari Isabel Alemán Alas conocida por María Isabel Alemán de Torres. Valuado en la suma de CATORCE MIL CUATROCIENTOS DÓLARES. La persona que quiera hacer postura que concurra que se le admitirá siendo legal. JUZGADO DE LO CIVIL; Sonsonate, a las ocho horas veinticinco minutos del día veintisiete de agosto del año dos mil quince. Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo civil suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Srio. Única Pub. 16 0805 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado las quince horas del día treinta de julio del año dos mil quince, en el proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por el señor MARDO ALFARO por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado WALTER RAMÓN PINEDA, en contra de la señora MARÍA MAGDALENA PINEDA DE ALFARO o MARÍA MAGDALENA PINEDA MACHADO; mayor de edad, estudiante originaria de Sesori, Departamento de San Miguel, de nacionalidad salvadoreña, y en virtud de haberse manifestado que la demandada es de paradero ignorado, se procede a emplazar a dicha señora por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, esto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia.

Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que se represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las quince horas y diez minutos del día treinta de julio del año dos mil quince. 03192-15-FMPF-2FM2-106.2/C2 Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia Ante mí, Licda. Isabel Beatriz Sermeño Araujo, Secretaria de Actuaciones Inta. 1a. Pub. 16-22-28 0801 No. de Exp.: 2015145003 No. de Pres: 20150220106 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra LAX-SORB, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil quince. LAX-SORB David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a Pub. 16-18-21 0780 No. de Exp.: 2015145005 No. de Pres: 20150220108 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LISI, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince. LISI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a Pub. 16-18-21 0781 No. de Exp.: 2015145002 No. de Pres: 20150220105 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INVERSIONES HOSPITALARIAS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra LISITRAM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince. LISITRAM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a Pub. 16-18-21 0782 No. de Exp.: 2015144807 No. de Pres: 20150219766 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NATURABIOTIC, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil

www.elmundo.sv quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince.

Miércoles 16/09/2015

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

NATURABIOTIC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a Pub. 16-18-21 0783

ARIES Tu coyuntura económica es complicada pero encontrarás a personas que te asistirán a salir de ella. Actúa con determinación.

No. de Exp.: 2015145004 No. de Pres: 20150220107 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra PROPULCHINA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil quince.

LEO Debes tener muy claros tus proyectos y, bajo término alguno, dejarte asustar por nadie, ni por la vida misma vida.

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

PROPULCHINA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a Pub. 16-18-21 0784 No. de Exp.: 2015145006 No. de Pres: 20150220109 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra ULCNO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince.

SOPA

EXP. No. 2015145844 PRES. No. 20150221757 CLASE: 30.

TAURO Podrás elegir a la persona de tus sueños. Créelo, tu sueño cristalizará. Tu velada será única. Ahorra pequeñas cantidades de dinero. VIRGO Concéntrate verdaderamente bien en tus tareas y no desaproveches tu fuerza interior. Estudia bien los pasos a dar para no confundirte.

GEMINIS Tu impaciencia tiende a apresurar las cosas. Medita, escucha y actúa. En muy pocos días, contarás con dinero suficiente.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BORDI QUESO, que servirá para: AMPARAR: PIZZA Y PASTA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince.

LIBRA No puedes dejar que te utilicen. La gente se aprovecha siempre y en toda circunstancia y en todo instante de los buenos. PISCIS Emplea tu enorme experiencia, de tus habilidades. Todo es posible en esta vida y puedes con todo.

BORDI QUESO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 16-18-21 0808

Ofrecemos nuestros servicios de

PONER ESQUELAS UNA

CÁNCER Aprovecha cada segundo de este fantástico día. En lo referente al campo laboral, todo va sobre ruedas. Aparte hay un proyecto nuevo.

CUÑA

yflores@elmundo.sv

SAGITARIO Las palabras bonitas son precisas más un beso y un abrazo sentido, en ocasiones, también. No dejes de hacerlo con tu pareja.

CAPRICORNIO Examina tus opciones reales y ve por las que te interesen. La vida está para ello. Tú, ahora, eres el único peligro que existe en tu vida.

ULCNO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a Pub. 16-18-21 0785

Tel.: 2234-8060

HORÓSCOPO

ABERTURA

BLOCAR

FONOGRAFÍA

PALOTE

AFISTULAR

CARNEREAR

FRESNAL

RAPOSUNO

ALMIDONAR

CEARINA

GRINDAR

TESTICULAR

ASMADERO

CHERVA

HOMÓNIMO

TOLDAR

BALANO

CHISME

INCESABLE

TRASUNTAR

BELERICO

FAQUÍN

NEMATODO

UNGUIS.

ESCORPIÓN Encontrarás soluciones en lo social, laboral, sentimental o económico. No lo vaciles. Ahora tienes un fabuloso fin de semana. ACUARIO Confías más en ti, en ti y eso te hace estar más abierto y asimismo integrado con el planeta que te rodea. Tendrás una cita amorosa.

Espectáculos

EL MUNDO 23 Miércoles 16/09/2015

EL DIRECTOR ROB MARSHALL ESTARÁ A CARGO DEL FILME DE MARY POPPINS

ENCORTO “Star Wars” inspira estampillas en Reino Unido REINO UNIDO El Correo Real del Reino Unido se dejó contagiar por la euforia de “Star Wars” y creó 18 estampillas alusivas a la saga. Se trata de 18 piezas que se venderán a partir del 20 de octubre, y además de clásicos como “Luke Skywalker”, “Han Solo”, la princesa “Leia” y “Darth Vader”, aparecerán tres personajes de la nueva entrega de la saga “The Force Awakens”: “Rey”, “Finn” y “Kylo Ren”.

DISNEY prepara nueva película de Mary Poppins >> El musical, que fue estrenado en 1964, estuvo protagonizado por Julie Andrews y Dick Van Dyke.

Trump vende la compañía que organiza Miss Universo EE.UU. El precandidato republicano a la presidencia de Estados Unidos Donald Trump decidió vender la compañía que organiza Miss Universo, días después de que comprara a la cadena NBC l a mitad que no poseía de esa empresa. La compañía de eventos de entretenimiento WME/IMG anunció la compra, aunque se desconoce el precio de la transacción.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

E

l estudio Walt Disney prepara un nuevo musical protagonizado por uno de sus personajes más queridos, Mary Poppins, una cinta de acción real que será dirigida por Rob Marshall (“Into the Woods”) más de 50 años después del estreno del filme original. Según informó la edición digital de la revista especia-

lizada Entertainment Weekly, la cinta, que será producida por John DeLuca y Marc Platt, se desarrollará en Londres dos décadas después de los acontecimientos de “Mary Poppins” (1964), protagonizada por Julie Andrews -que ganó el Oscar por su papel- y Dick Van Dyke. La historia se inspirará en cuentos de la autora P.L. Travers y explorará las aventuras de la protagonista, una

niñera capaz de transformar un mundo oscuro en un paseo lleno de color y música,junto a la familia Banks. El dúo formado por Marc Shaiman y Scott Wittman (“Hairspray”, “Smash”) compondrán canciones originales para la nueva banda sonora, mientras que David Magee (“Finding Neverland”) se encargará del guion de la cinta. El proyecto cuenta con la aprobación de la familia de Travers y tiene el visto bueno de Richard Sherman, uno de los compositores de la película original junto a su hermano Robert y autor de la célebre canción “Supercalifragilisticexpialidocious”. Marshall se alzó en 2002 con el Oscar a la mejor película por el musical “Chicago”. En 2009, también dirigió “Nine”, con la española Penélope Cruz, y el año pasado se encargó del éxito en todo el mundo “Into the Woods”. El universo de Mary Poppins fue revivido recientemente en la gran pantalla a través de la película “Saving Mr. Banks” (2013), que explicaba las reuniones que mantuvo Travers con Walt Disney a comienzos de los 60 para dar luz verde al proyecto que se convertiría en un icono del cine.

“ESPAÑOLERÍAS” LLEGARÁ A SANTA ANA

La Ópera de El Salvador presentará nuevamente el espectáculo “Españolerías”. El show se presentará en el Teatro Nacional de Santa Ana el próximo 18 de septiembre a las 6:00 p.m.

Arte&cultura

EL MUNDO 24 Miércoles 16/09/2015

EL ESPECTÁCULO FUE PRESENTADO EN JULIOEN EL TEATRO PRESIDENTE

¿Estamos

hechos de música?

>> A través de un documental, el cineasta Arturo Menéndez aborda el tema para apoyar la teoría de un investigador salvadoreño.

Una mirada al medio ambiente salvadoreño >> Club Asa 2000 inauguró la muestra “Miedo Ambiente” en el Muna. La exposición estará abierta hasta el 4 de octubre.

ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

A

rturo Menéndez, cineasta salvadoreño, volvió a ponerse detrás de las cámaras para producir el corto documental “Hijos de la gran música”, una producción basada en la teoría de Roberto Cabezas, quien considera que los seres humanos estamos hechos de música y no solo de moléculas y átomos. A través del documental, Menéndez explica con animaciones y declaraciones de músicos nacionales la teoría elaborada por Cabezas. “Me pareció una teoría interesante, que a uno lo atrapa desde el momento que habla de la música y el universo, aunque en el momento que me lo explicó no estaba en guión, más bien era una idea, conforme pasó el tiempo pues ya fue agarrando

La muestra fue inaugurada para celebrar el mes de la fotografía. / CORTESÍA

ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

La producción ya fue colgada a redes sociales para que las personas conozcan sobre el tema. /CORTESÍA

forma y dijimos ‘hágamolo’”, explicó Menéndez a Diario El Mundo. La Teoría de Cabezas tiene su origen en la Teoría de la Relatividad de Albert Einstein, la cual establece que la energía es igual a la materia vibrando a la velocidad de la luz al cuadrado. Roberto Cabezas, salvadoreño que ha estudiado en México, es licenciado en Composición Musical y cuenta con un doctorado y una maestría en Tecnología

Musical. Sus conocimientos en el área le permiten estar consciente que la música es, en esencia, vibración producida por instrumentos o por voces que viajan a manera de ondas hasta nuestros oídos. El corto, que dura un poco más de seis minutos, “transcurre de manera sencilla… aprovechando los contactos que yo tenía con Meridiano 89, que es la productora, y unos amigos que nos hicieron la animación, que son

estudiantes de animación en Argentina, nos aventuramos y en dos semanas yo hice la producción de las entrevistas”, explicó Menéndez, desde el aeropuerto de Vancouver. La finalidad de la producción, según el cineasta, es que “dar a conocer la teoría y ver a quién le puede interesar para ayudar a Beto (Roberto)”, que actualmente desea realizar un estudio en el país para comprobar su teoría.

E

l cambio climático y el medio ambiente inspiraron a los miembros del Club de Fotografía de El Salvador, Asa 2000, para recoger en una muestra las miradas de fotógrafos preocupados por el entorno natural. La exposición, denominada “Miedo Ambiente”, cuenta con 40 imágenes capturadas con diferentes técnicas fotográficas. La exhibición presenta “diez miradas que van desde la denuncia explí-

OSES rinde homenaje al Centro Cultural Salvadoreño ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

L

El concierto será hoy en el Teatro Presidente. /ARCHIVO DEM

a Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES) continúa con los homenajes de este mes. En esta ocasión, la OSES ofrecerá un espectáculo dedicado al Centro Cultural Salvadoreño Americano (CCSA) por el 60

aniversario de fundación. El concierto, número IX de la temporada sinfónica 2015, tendrá lugar hoy en el Teatro Presidente a las 7:00 p.m. El espectáculo será dirigido por el maestro Irving Ramírez y contará con la participación de los solistas salvadoreños René Hernández y Heriberto Pérez. Ambos ejecutarán

el Concierto en Do menor para Oboe, Violín, Cuerdas y Continuo, BWV 1060R de Johann Sebastian Bach, informó la OSES a través de un comunicado. Como parte del repertorio, también se interpretarán“Dos Melodías para cuerdas, Op. 34”, de E. Grieg; “Sinfonieta” y “Dorita”, de Domingo Santos;

cita de los daños, o de las acciones que conllevan a éstos, hasta imágenes que, a través de la estética, o de lo conceptual, invitan al espectador a reflexionar”, informó el Club Asa. “Miedo Ambiente” fue inaugurada recientemente en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). La muestra se presenta en el marco del mes de la fotografía y está encaminada a “aportar al desarrollo artístico y cultural de nuestro país”. Las imágenes fueron capturadas por el lente de los fotógrafos Elvis Avid, Federico Alegría, René Figueroa, Antonio Roshardt, Eduardo Vásquez, Miguel Servellón, Wilber Calderón, William López y Roberto Estupinián. La exposición estará abierta en el Muna hasta el próximo 4 de octubre.

y “Patria Salvadoreña”, de José Kessels. La entrada para el evento es de $2, sin embargo los adultos mayores de 60 años y los niños menores de 12 años entran gratis. La OSES ha sido declarada Patrimonio Cultural Vivo de El Salvador y Embajadora de la Buena Voluntad por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO por sus siglas en inglés).

EL MUNDO | MIERCOLES 16/09/2015

TV >>CANAL 2

CINEMA

LA GRAN VÍA

Cine Clásico: Reto al destino 7:00 P.M. Maykol Yordan, de viaje perdido (español) 11:25, 2:00, 4:30, 10:00 P.M. (B) Exorcismo en el vaticano 2d (sub) 7:20, 9:45 P.M. (C) Ribbit (doblada) 3:15 P.M. (A) Hitman Agente 47 1d (subtitulada) 1:50, 6:45, 9:15 P.M. (C) El agente Cipol (sub) 12:00, 6:10 P.M. (B) Misión Imposible 2d (subtitulada) 2:55, 9:00 P.M. (C) El príncipito (subtitulada)12:30, 3:10 P.M. (A) Cuarto de Guerra 2d (subtitulada) 11:30, 2:20, 5:15 P.M. (D) Magic Mike (subtitulada) 1:15, 4:15, 7:10, 9:55 P.M. (D) Preestreno: Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 5:30, 8:35 P.M.

METROCENTRO

Ted 2d (doblada) 9:05 P.M. (C) El agente Cipol (sub) 10:30, 9:40 P.M. (B) Ribbit 2d (sub) 10:40, 12:55, 3:10, 5:25, 7:40 P.M. (B) Minions 2d (doblada) 10:50 P.M.(TP) Magic Mike XXL (doblada) 11:45, 2:30, 5:15 P.M.(D) Maikol Yordan de viaje perdido (doblada) 1:45, 4:15, 6:45, 9:15 P.M. (C) Ant-man; El hombre hormiga (doblada) 11:00 P.M. (C) El príncipito (sub) 10:45, 1:20, 3:55, 6:30 P.M. (A) Siniestro 2 2d (doblada) 7:15 P.M. (C) Exorcismo en el vaticano (Doblada) 12:45, 5:30, 7:50 P.M. (C) Un gallo con muchos huevos 10:30, 3:05 P.M. (TP) Hitman Agente 47 2d (doblada) 11:10, 9:35 P.M. (TP) Cuarto de Guerra 2d (doblada) 6:10, 9:00 P.M. (B) Preestreno: Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 3:35, 9:005 P.M. (C)

GALERIAS

Ribbit (doblada) 2:15, 4:20, 6:15, 8:15 P.M. (A) El príncipito (sub) 12:20, 2:40, 5:05 P.M. (A) Sueños del Barca (sub) 7:30 P.M. Magic Mike (doblada) 4:15, 6:45 P.M. (D) Hitman: Agente 47 2:20, 4:45, 6:55, 9:10 P.M. (TP) El agente Cipol (sub) 5:45, 8:25 P.M. (B) The vatian Tape (subtitulada) 12:30, 2:45, 5:00, 7:05, 9:25 P.M. (C) Siniestro 2 (español) 2:10, 4:35, 7:00, 9:35 P.M. (C) Pixels (dobladal) 1:00, 3:30, 6:00, 8:30 P.M. (AA) Un gallo con muchos huevos 2d (español) 2:35, 4:55, 7:10, 9:40 P.M. (TP) Ted 2 (doblada) 1:15, 3:45, 6:20, 8:45 P.M. (D)

PLAZA MUNDO

Magic Mike (español) 10:00 , 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (D) Exorcismo en el vticano (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (D) Ribbit (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Pixeles (español) 1:00, 5:00 P.M. (B) Siniestro 2 2d (doblada) 12:00, 4:00 , 8:00 P.M. (C) Hitman Agente 47 2d (doblada) 1:45, 4:10, 6:35, 1:00, 5:00 P.M. (TP) El príncipito (sub) 10:00, 11:45, 1:30 P.M. (A) El agente Cipol (sub) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (B)

PROGRAMACIÓN • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Miércoles 16/09/2015

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del paraíso Señorita Polvora Teledós Corazones Blindados

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00

12:30

2:00 4:00 5:00 6:00 7:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Ciclismo Tour de Francia 2015 Etapa # 5 ( 189,5 Km. ) Desde Arras hasta Amens Métropole, Francia UEFA Champions League En Vivo Grupo “E” / Jornada # 1 Roma (ITA) vs. Barcelona (ESP) Desde Stadio Olímpico – Roma, Italia Niche Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Pelea o Amor? Top Chef El Salvador Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) UEFA Champions League Los Mejores Momentos de la Jornada # 1 Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobre tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Semana de Blockbusters Presenta: Piratas del Caribe: Navegando en Aguas Misteriosas / Pirates of the Caribbean on Stranger Tides Con: Johnny Depp Geoffrey Rush El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

13 25

CABLE >>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15

Patrón - Música Panorama (en Vivo) El Salvador Ahora (en Vivo) Panorama (en Vivo) Tu Mañana (en Vivo) Congenero Euro Maxx Destino Alemana Enfoque Europa El Salvador Ahora (Retrans) Journal, Noticiero Internacional Enlace Panorama (en Vivo) Jornada Deportiva (en Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (en Vivo) Novela: Sexto Sentido Alimentos Terrenales Bio-Agr Journal, Noticiero Internacional Panorama (en Vivo) Agenda Ciudadana (en Vivo) Vida (Telesur) Color Natal El Salvador Ahora (R) Panorama (R) Panorama - RetransmisiónVolver a Nuestros Pasos, P.N.C Noticias de la Fuerza Armada

A Tiro limpio

Matt es un antiguo policía de élite que tiene problemas con el juego y una montaña de deudas. Un hombre misterioso le ofrece pagar sus deudas a cambio del asesinato del gángster más célebre de la ciudad, tomando Matt una decisión que cambiará su vida... para siempre.

HBO: 14:00 P.M.

11:30 1:15 3:15 5:00 6:45

8:30

10:15 12:00

Cadena Megavisión A.M. Día de suerte Rescate desesperado: La Historia de Cathy Mahone Dulce morir Proyecto “a” Furia de Tiburones Con: Vanessa Angel y Todd Jensen Se presume culpable Con: Martin Sheen y Brendan Fraser El juez, 1ra. Parte Con: Chris Noth y Edward James Olmos La conspiración Con: Corbin Bernsen y Jayne Heitmeyer Espejismo Con: Tina Keeper y Tracey Cook Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce Amor (telenovela) Código 21 Diálogo con Enresto López (R) Fanáticos +, Edición Especial Cierre

>>NAT GEO 09:00 10:00 11:00 11:30 11:55

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45

REINA DE LA NIEVE

12:50 13:45 14:40 15:10

Ajuste de cuentas 16:00 p.m. Los cuatros hijos (Diesel, Green, Pepper, Davoli) de los grandes capos de la mafia de Brooklyn deben unir sus fuerzas para recuperar una bolsa llena de dinero en una pequeña ciudad de Montana gobernada por un sheriff corrupto. Todo empieza cuando Pepper entrega el dinero por orden de su padre (Hopper) y por consejo de su tío (Malkovich).

Un paseo por las tumbas

15:35 16:30 17:25 18:20 19:15 20:10

>>ANIMAL PLANET 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30

Matt Scudder es un expolicía de Nueva York que ahora trabaja como detective privado, sin licencia y opera fuera de la ley. Cuando accede a la fuerza a ayudar a un gánster que busca vengar la muerte de su esposa.

Air Crash Investigation Choque de aviones When Vacations Attack None of the Above Explosión None of the Above Punto de ruptura Ultimate Survival Alaska Territorio Kodiak Monster Fish Anguilas gigantes Seconds From Disaster Fukushima The Big Picture El gran negocio del crimen The Big Picture Mapas del tesoro I Human Gonzalo Guerrero: Entre dos mundos Bonampak Ancient X Files El inframundo maya Ultimate Survival Alaska Vivir y aprender Air Crash Investigation Masacre en la ciudad

15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:30

La vida salvaje de Tim La vida salvaje de Tim De casta le viene al perro: Barzoi De casta le viene al perro Yorkshire Terrier Justicia salvaje Vida o muerte Héroes caninos del 11/9 Héroes caninos del 11/9 Leopardos de las nieves Leopardos de las nieves El reino del suricato Tener y no tener El reino del suricato Reino de amor La vida salvaje de Tim La vida salvaje de Tim Pit Bulls y convictos Corazón partido ABC canino El mejor compañero de viaje Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet

>>TLC 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30

Los Ángeles Ink El secreto de Orbi Madrid Ink NY Ink: Now or Never America’s Worst Tattoos Salchichas y perdedores America’s Worst Tattoos Anthony Bourdain: Sin Reser vas: Nueva York Masterchef Colombia Un pequeño gran mundo Camino triste Gran-diosa: La boda Bakery Boss Oteri’s Italian Bakery Anthony Bourdain: Sin Reservas: Malasia Un pequeño gran mundo El oído de Zach Un pequeño gran mundo Cuesta abajo Un pequeño gran mundo Amy sola Un pequeño gran mundo ¿Rey de su castillo? Un pequeño gran mundo Bailemos Un pequeño gran mundo ¿Se terminó el juego?

>>DISCOVERY CHANELL 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

Discovery en la escuela Cuerpo humano al límite - el cerebro Duelo de carros Reventa presidencial Fiebre del oro: Latinoamérica Oro chileno Dynamo: magia imposible Sudáfrica Encuentros cercanos Bola de fuego Encuentros cercanos Santo cielo Ingeniería extrema Ciudad subterránea ¡Sobreviví!: Mar abierto Man vs. WildA 10:00 Duelo de carros El rey de El Camino Fiebre del oro: Latinoamérica Oro guyanés Dynamo: magia imposible Reino Unido Encuentros cercanos Roca espacial Encuentros cercanos A prueba de agua 5 de mayo: un día de gloria Apocalipsis Maya 2012 Apocalipsis Maya ¿El fin de los tiempos? Apocalipsis Maya Un mito de nuestros tiempos México salvaje México salvaje La reina roja, un misterio Maya El grito que sacudió a México Porfirio Díaz, 100 años sin

Obama da mas ayuda contra incendios El Gobierno de Barack Obama ha destinado $250 millones adicionales para combatir los incendios que afectan al norte de California.

Internacional

el mundo 26 Miércoles 16/09/2015

Los incendios han arrasado 27.000 hectáreas y destruido 600 casas

>> Guatemala definirá presidente en octubre

Oficializan segunda vuelta entre Morales y Torres >> La segunda vuelta electoral entre Jimmy Morales y Sandra Rodríguez se realizará el 25 de octubre.

23.8%

19.7%

Jimmy Morales

Sandra Torres

Ganó la primera vuelta de las elecciones.

Logró avanzar a la segunda ronda electoral.

GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Guatemala anunció ayer que los candidatos Jimmy Morales, ganador de los comicios del pasado día 6, y Sandra Torres, la segunda más votada, se disputarán la presidencia en una segunda vuelta programada para el próximo 25 de octubre. El presidente del TSE, Rudy Pineda, oficializó este martes los resultados de los comicios generales y declaró ganador de la primera vuelta a Morales, del Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) con el 23,8 %. El segundo lugar le correspondió a la exprimera dama Sandra Torres (2008-2012), de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) con 19,7 % de los sufragios, indicó Pineda. Morales, un comediante de la televisión devenido en político, tiene como candidato a la vicepresidencia al exrector de la estatal Universidad de San Carlos, Jafeth Cabrera, mientras que Torres tiene al empresario Mario Leal. En tercer lugar quedó la agrupación política Libertad Democrática Renovada (Lider), con 930 mil 905 votos, es decir 19.38 % de los sufragios valederos. El organismo rector de los comicios oficializó los resultados después de que ayer lunes el candidato del opositor partido Lider, Manuel Baldizón, abandonó la

Jimmy MOrales El comediante Jimmy Morales rompió con los mitos al ganar la primera vuelta en las elecciones generales del pasado día 6, celebradas en Guatemala, en medio de una crisis desatada por escándalos de corrupción que involucran a la vieja política, y competirá por la Presidencia el 25 de octubre. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) proclamó oficialmente a Morales, del

partido Frente de Convergencia Nacional (FCN), ganador con el 23,8 % de los sufragios, y disputará la Presidencia en la segunda vuelta junto con la exprimera dama Sandra Torres, la segunda más votada, con el 19,7 %. Al no haber alcanzado Morales el 50 % más uno de los votos, es necesaria la segunda vuelta.

Sandra Torres La exprimera dama de Guatemala buscará el 25 de octubre la Presidencia, una oportunidad que se le negó hace cuatro años, cuando las autoridades prohibieron su candidatura tras divorciarse de Álvaro Colom (2008-2012).

Torres, de 59 años, participó por primera vez el pasado 6 de septiembre en unos comicios de la mano de Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), el mismo partido que llevó a su exesposo a ganar las elecciones de 2007 y, a ella, a convertirse en primera dama con el 19,7 %. Se divorció de Colom para poder competir en las elecciones de 2011 pero la Corte de Constitucionalidad, vetó su participación en aquel año.

carrera presidencial alegando supuestas“irregularidades”, que, dijo, se evidenciarían por la tardanza en dar los resultados finales de la jornada del pasado 6 de septiembre. Baldizón se disputaba en una lucha muy cerrada la plaza en la segunda vuelta con Torres. El presidente del TSE aseguró este martes en una rueda de prensa que el proceso electoral fue transparente, y que se ha podido anunciar el resultado final ahora porque finalizó la revisión de las 104 impugnaciones presentadas, las cuales fueron todas rechazadas. Pineda sostuvo que los resultados de la elección presidencial fueron certificados por un auditor del TSE por lo que tienen “validez jurídica” para las dos planillas que irán a la segunda vuelta. El magistrado también anunció que fueron anuladas las elecciones para alcaldes en 11 municipios, por lo que el TSE deberá convocar

El presidente del TSE, Rudy Pineda, oficializó este martes los resultados. a nuevos comicios en esos ayuntamientos para elegir a las corporaciones para el periodo 2016-2020, aunque no precisó la fecha. Minutos después de dar los resultados oficiales la Embajada de Estados Unidos en Guatemala emitió un pronunciamiento en twitter, el cual precisa que apoyan el proceso constitucional de Guatemala e instan a los partidos y al TSE a trabajar dentro del marco de la Ley.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 16/09/2015

27

>> POR EQUIVOCACIÓN DEL EJÉRCITO EGIPCIO

Confirman ocho turistas muertos >> Los mexicanos heridos se recuperan en un hospital en las afueras de El Cairo informó la cancillería mexicana.

El enjambre sísmico ha dañado más de 20 casas. /DEM

>> SALVADOREÑOS PRIMEROS EN LLEGAR

Sismólogos llegan a Managua para estudiar sismos

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l Gobierno de México confirmó ayer que son ocho los mexicanos fallecidos en el ataque a un grupo de turistas perpetrado por fuerzas de seguridad egipcias en el desierto occidental. “Lamentablemente se ha confirmado que son ocho los mexicanos que perdieron la vida en el trágico incidente en Egipto”, afirmó el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, a través de la red social Twitter. “A todos sus familiares y seres queridos, les expreso mi solidaridad en estos momentos difíciles”, indicó horas después de que la Cancillería confirmara el nuevo saldo. La directora de Protección a Mexicanos en el Exterior, Reyna Torres, explicó a Imagen Radio que en principio solo confirmaron la muerte de dos turistas porque lograron identificar “plenamente” sus restos en el hospital al que fueron trasladados tras el ataque. Sin embargo, apuntó, en el caso de los seis restantes “hace apenas unas horas” tuvieron acceso a los cadáveres, que habían sido llevados a otra morgue, para llevar a cabo la identificación. Dijo que “desde el minuto uno” tuvieron la lista de los 14

Unos 14 turistas mexicanos fueron atacados por error por policías y soldado egipcios. mexicanos que fueron atacados, pero argumentó que fueron “reservados” porque no podían “dar cuenta de estas (últimas seis) personas” porque no habían “tenido a acceso a ningún medio” que les permitiera “identificarlos”. “Personal diplomático y

MANAGUA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Familiares de los turistas mexicanos que sufrieron el ataque en Egipto salen de la reunión que sostuvieron con el gobernador de Jalisco, Jorge Aristóteles Sandoval. / EFE

PRESIDENTE EGIPCIO SIGUE PERSONALMENTE INVESTIGACIONES

El presidente egipcio, Abdelfatah al Sisi, aseguró ayer a su homólogo mexicano, Enrique Peña Nieto, que sigue personalmente las investigaciones para esclarecer la muerte de ocho turistas mexicanos en un ataque de las fuerzas de seguridad egipcias, informó la agencia Mena. El portavoz de la Presidencia egipcia, Alá Yusef, citado por la agencia, explicó que el mandatario expresó al presidente de México su sincero pésame.

consular de la Cancillería tuvo acceso a los restos mortales de víctimas del ataque y pudo confirmar que éstos corresponden a los de seis mexicanos que formaban parte del grupo de turistas”, señaló la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) . Desde el avión presidencial en el que se desplaza hacia El Cairo, la ministra de Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, dijo que había comunicado personalmente la noticia a los familiares de las víctimas que viajan con ella en la aeronave. Fuentes de la SRE dijeron a Efe que el avión presidencial enviado a Egipto para asistir a las víctimas llegará a El Cairo a la 01.30 hora local tras hacer una escala técnica en Lisboa (Portugal). Sobre la condición de los seis mexicanos que sobrevivieron al ataque, quienes se encuentran internados en el hospital de Dar al Fouad, en

las afueras de El Cairo, Torres dijo que es “estable” e incluso uno de ellos “podría ser dado de alta en las próximas horas”. “Varios de ellos sufrieron quemaduras o tienen restos de las esquirlas de las bombas”, detalló la funcionaria, quien explicó que en el avión presidencial viajan dos médicos de la Secretaría de Salud, a fin de valorar el estado de los heridos.

Expertos en sismología de El Salvador arribaron ayer a Nicaragua para valorar un enjambre sísmico registrado desde el viernes pasado en el noroeste el país, y que han dejado al menos 20 viviendas dañadas. “Vamos a estar aquí hasta el viernes, recopilando información, para saber qué es lo que está causando los sismos, estamos teniendo pláticas para conocer la situación”, dijo la sismóloga salvadoreña, Griselda Marroquín. El enjambre sísmico ha causado más de 150 temblores entre los municipios de El Sauce y Achuapa, a unos 170 kilómetros al norte de Managua. El más fuerte de los temblo-

res alcanzó una magnitud de 5,2 en la escala abierta de Richter, la madrugada del lunes. La delegación salvadoreña, cuyo número de integrantes no fue dado a conocer, se coordinará con los científicos del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), para estudiar el fenómeno, afirmó Marroquín. Los especialistas salvadoreños llegaron luego de que Nicaragua solicitara asesoría para estudiar el caso, a Cuba, El Salvador y México. NUEVOS SISMOS Un enjambre sísmico que afecta el noroeste de Nicaragua produjo ayer dos nuevos temblores, con magnitudes de 3,2 y 2,0 en la escala abierta de Richter.

>> SEGÚN FORENSES

Roxana Baldetti seguirá internada en hospital militar GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif ) recomendó que la exvicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, en prisión preventiva por corrupción, continúe internada en el Centro Médico Militar para que reciba un tratamiento intravenoso. El diagnóstico sobre el estado de salud de Baldetti fue solicitado ayer por la jueza Marily López, del Juzgado de Paz del Orga-

nismo Judicial, como parte de una exhibición personal que practicó el pasado fin de semana a petición del Sistema Penitenciario. “Es prudente y recomendable que (la exvicepresidenta) continúe tratamiento con el antibiótico cefazolina en un centro hospitalario, debido a que dicho medicamento específico solo puede administrarse por vía parenteral -por inyección intramuscular o infusión intravenosa- y no oral”, reza el informe. La cefazolina se utiliza

Roxana Baldetti recibe tratamiento intravenoso. /DEM

para tratamientos de infecciones serias del tracto respiratorio inferior, infecciones de la piel incluyendo heridas y quemaduras, infecciones de los huesos, infecciones de los tejidos blandos, prostatitis, septicemia, infecciones urinarias,

entre otras, producidas por gérmenes sensibles, según el vademecum. También para el tratamiento de la septicemia, prevención de endocarditis bacteriana y prevención quirúrgica de infecciones en situaciones de contaminación.

28

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 16/09/2015

>> RECIBIÓ EL APOYO DE PARTIDOS ALIADOS

Rousseff impedirá los intentos de causar inestabilidad en Brasil >> La mandataria volvió a criticar a los grupos de “pesimistas de guardia”.

>> CALIFORNIA AFECTADA

Obama destina $250 millones para combatir incendios

BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

a presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, afirmó ayer que su Gobierno está “atento” a “todos los intentos” de producir “inestabilidad” en el país y prometió “impedir” el fortalecimiento de movimientos antidemocráticos. “Haremos de todo para impedir que los movimientos no democráticos crezcan y se fortalezcan”, dijo Rousseff . La mandataria recordó que “Brasil a duras penas conquistó una democracia” y volvió a criticar a los grupos de “pesimistas de guardia” que, según ella, son los únicos que “ganan” con la crisis. Seis partidos de la base que apoya a Rousseff divulgaron ayer un manifiesto en “defensa de la democracia”, frente al empeño de la oposición por promover un juicio con miras a la destitución de la mandataria. El documento fue firmado por legisladores de los partidos de los Trabajadores (PT), del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), Comunista

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

INVESTIGAN MENSAJES DE ODIO La Policía Federal de Brasil abrirá una investigación por diversos mensajes de odio divulgados este viernes contra la presidenta, Dilma Rousseff, en redes sociales. Las autoridades investigarán una serie de mensajes que se publicaron ayer a raíz de la visita de Rousseff al municipio de Teresina, en el estado de Piauí.

La mandataria brasileña, Dilma Rousseff (d), recibió a diputados que dieron su apoyo a la mandataria. /EFE

do Brasil (PCdoB), Progresista (PP), Social Democrático (PSD) y Republicano del Orden Social (PROS), todos miembros de la coalición gobernante. “Declaramos nuestro firme y decidido apoyo al mandato legítimo de la presidenta Dilma Rousseff, que se extinguirá solamente el 31 de diciembre de 2018”, dice el texto. La semana pasada, cuatro partidos de la oposición anunciaron su decisión de articular fuerzas en favor de someter a Rousseff a un juicio político,

>> SALUDA A LOS DEPORTADOS

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, llegó ayer al paso de Paraguachón, en la frontera con Venezuela, que fue cerrado hace una semana por orden de su homólogo Nicolás Maduro. “Nuevamente en zona frontera con ministros. Desde Paraguachón anunciaremos medidas que garanticen bienestar de compatriotas”, escribió Santos en

su cuenta de Twitter. El mandatario hizo un recorrido por la zona, que hace parte del departamento de La Guajira, en el extremo norte de Colombia, y dialogó con miembros de la comunidad para verificar la situación de la frontera con Venezuela y adoptar las medidas correspondientes. Santos está acompañado por la canciller María Ángela Holguín y los ministros de De-

con el objetivo de promover la destitución de la mandataria.

Rousseff reiteró que el Gobierno pretende tomar nuevas medidas de ahorro. Este grupo sostiene que Rousseff debe responder por los escándalos de corrupción en la petrolera estatal Petrobras y por unas maniobras irregulares en el Gobierno. EL VATICANO DIARIO EL MUNDO

Presidente Santos visita frontera BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Unas 600 casas han sido destruidas por los incendios en el norte de California, EE.UU. /EFE

Juan Manuel Santos junto a una de las desplazadas. /DEM

fensa, Luis Carlos Villegas; Transporte, Natalia Abello y de Vivienda, Luis Felipe Henao.

El papa Francisco comenzará el próximo 19 de septiembre a Cuba y Estados Unidos el que en palabras del portavoz vaticano, Federico Lombardi, será su viaje “más largo y complejo”. Será ésta una gira que durante nueve días llevará al Pontífice por el territorio de dos países hasta hace poco enemigos irreconciliables. El Vaticano detalló ayer la agenda del papa en Cuba y Estados Unidos, cuyas relaciones bilaterales experimentan una apertura propiciada precisamente por la diplo-

El Gobierno de Barack Obama ha destinado $250 millones adicionales para combatir los fuegos que afectan al norte de California (EE.UU.), un esfuerzo que se suma a los $450 millones ya transferidos este año desde el presupuesto federal para hacer frente a este tipo de desastres. Según explicaron ayer fuentes oficiales, el gobierno ha solicitado al Congreso que empiece a considerar los incendios forestales como emergencias exentas de límites presupuestarios, al igual que se hace con los huracanes, tornados y otros desastres naturales. “Con el dramático crecimiento de los fuegos forestales durante las últimas tres décadas y las estimaciones de que se duplicarán de nuevo a mediados de siglo, tiene sentido que el Congreso comience a tratar estos incendios como los desastres naturales que

son”, indicó la secretaria estadounidense de Interior, Sally Jewell. Las palabras de Jewell forman parte de una misiva dirigida a los legisladores que ha sido firmada también por el secretario de Agricultura, Tom Vilsack, y el director de la Oficina de Gestión y Presupuesto (OMB) de la Casa Blanca, Shaun Donovan. Los incendios que afectan a comunidades

Unos 9.000 edificios siguen amenazados por la cercanía de las llamas. rurales del Valle de Napa y que han dejado por ahora un muerto han arrasado 27.000 hectáreas y destruido cerca de 600 viviendas y centenares de negocios, informó ayer la Agencia Forestal y de Protección contra Incendios.

>> LLEGARÁ A CUBA EL 19 DE ESTE MES

Complejo viaje de papa a EE.UU. y Cuba macia papal y que contará con algunos eventos que ya se consideran históricos. Entre ellos, el discurso sin precedentes de un papa ante el Congreso de Estados Unidos reunido en sesión conjunta el próximo 24 de septiembre, como se encargó de destacar Lombardi. “Es una oportunidad de hablar a todos los ciudadanos americanos”, destacó el portavoz.

Papa viaja este sábado a Cuba. /DEM

FAS ACABA CON EL INVICTO DE ALIANZA FAS se quedó con el clásico al derrotar tres goles a uno al Alianza. Con ello acabó con el último invicto del torneo Apertura y mantuvo su paternidad.

Deportes

EL MUNDO 29 Miércoles 16/09/2015

LOS SANTANECOS AUMENTAN SU VENTAJA COMO LÍDERES >> EL REAL MADRID DESTROZA AL SHAKHTAR >> El Real Madrid derrotó ayer por 4-0 al conjunto ucraniano del Shakhtar Donetsk en el estadio Santiago Bernabéu en su primer partido de Champions.

Cristiano marca

un triplete MADRID (EFE/XINHUA) DIARIO EL MUNDO

C

Cristiano Ronaldo anotó un triple ante el cuadro ucraniano. /XINHUA

ESTUVIMOS CONSISTENTES EN DEFENSA Y EL EQUIPO HIZO UN BUEN TRABAJO”, CRISTIANO RONALDO REAL MADRID

ristiano Ronaldo, con dos goles de penalti y un tanto de cabeza, rentabilizó el tedio en el que se instaló el Real Madrid para doblegar por 4-0 al Shakhtar Donetsk, incapaz de superar un error garrafal de su portero Andriy Pyatov y otro del árbitro Ivan Bebek al pitar un penalti inexistente en la segunda diana madridista. Los tantos del delantero portugués, que suma ocho esta semana en dos partidos, no fueron un reflejo de la realidad del choque. Y es que el conjunto ucraniano no se vio beneficiado por el fallo de Pyatov en la diana inicial de Benzema y por la pena máxima que pitó el árbitro por una mano ‘invisible’ de Darijo Srna. Esos detalles marcaron el paso del Real Madrid en su primer partido en la Liga de Campeones 2015-16. No hubo apenas fútbol en una semana en la que la tranquilidad se instaló en el club después de los últimos dos encuentros de Liga que ganó (5-0 al Betis y 0-6 al Espanyol). Éstos fueron balsámicos para los hombres

de Rafael Benítez, que, como casi siempre, viven rodeados de debates. Con ambos marcadores se alejaron las noticias sobre la falta de goles, la “crisis” de Cristiano Ronaldo y su olfato anotador y el fallido fichaje de David de Gea. El que iba a ser moneda de cambio en la operación, Keylor Navas, acabó con sus actuaciones, dejando la portería a cero tres veces

RESULTADOS PSG Real Madrid Wolfsburgo PSV Eindhoven Galatasaray Benfica Manchester City Sevilla

2-0 4-0 1-0 2-1 0-2 2-0 1-2 3-0

Malmöe Shakhtar Donetsk CSKA Moscú Manchester United Atlético de Madrid Astana Juventus Borussia Gladbach

seguidas, con el recuerdo del meta del Manchester United. Precisamente el costarricense era una de las pocas dudas de Benítez para elaborar el once titular. Al final, el técnico madrileño optó por alinear a Keylor y parece claro que el puesto es suyo en Europa y en la Liga. Kiko Casilla parece destinado a jugar solo la Copa del Rey, pero todo puede pasar en la idea de Benítez de rotar la

PARA UNOS SACAN LA AMARILLA SIEMPRE Y A LOS GRANDES AVISAN AL JUGADOR Y NO SACAN TARJETA. ADEMÁS, PENALTIS INEXISTENTES”. MIRCEA LUCESCU DT DE SHAKHTAR

Sergio Ramos salió lesionado tras una falta. /EFE

plantilla cuando sea necesario. EL JUEGO El club madrileño ha empezado la temporada de forma contundente al sumar cinco goles en la Liga española el pasado sábado. Esto da un total de ocho goles en cuatro días. En la primera parte, el Real Madrid tuvo más posesión de la pelota por lo que pudo marcar al minuto 29 con el jugador francés Benzema ante un error del portero rival. Shakhtar Donetsk, no obstante, dio una buena imagen y estuvo siempre combativo. Gareth Bale, de Gales, tuvo que abandonar el terreno de juego por una lesión muscular y fue sustituido por el croata Kobaciv en el minuto 32, cuando el galés se lucía como uno de los mejores de su equipo. El jugador Stepanenko de Shakhtar fue expulsado en la segunda parte, por lo que la escuadra ucraniana se quedó con diez jugadores. Poco después, un penalti polémico le sirvió a Ronaldo (mn.54) para establecer el 2-0. Ronaldo volvió a marcar de penalti al minuto 62, y tras minutos de buen juego puso el 4-0 al 80. Keylor Navas, el portero merengue, evitó un gol ucraniano en el último minuto.

30 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 16/09/2015

>> ENFRENTA HOY A DOMICILIO AL ROMA

El Barça pone rumbo a reeditar la “Champions” >> El Barcelona se encontrará un Roma que en este inicio de temporada ha comenzado con buen pie.

PROGRAMA HOY Bayer Leverkusen Roma Dinamo Zagreb Olympiacos Dynamo Kiev Chelsea Valencia Gante

ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l FC Barcelona debutará hoy a las 12:45 p.m. en Roma en la Liga de Campeones 2015-16, partido al que llega como líder de la Liga española y con el objetivo de volver a alzar la copa que alcanzó hace tres meses en la final de Berlín, contra el Juventus Turín (3-1). Con cinco entorchados ya en su historial, el Barcelona pone rumbo a un imposible hasta ahora: que el equipo ganador de la “Champions” repita título al año siguiente. En este arranque de torneo, el entrenador azulgrana, Luis Enrique Martínez, regresa a la que fue su casa hace unas temporadas, cuando dirigió al Roma sólo un año. El equipo romano, cuarto en el Calcio, fue uno de los oponentes del Barcelona en la pretemporada, con motivo del trofeo Joan Gamper, que se llevó el equipo catalán (3-0), en un partido que nada tendrá que ver con el que se jugará hoy, el segundo choque oficial que enfrenta a ambos en el Olímpico romano. De hecho, Barcelona y Roma solo se han visto las caras en una ocasión, en el doble partido de la segunda

El Barecelona reconoció la cancha del Olímpico de Roma. /DEM

fase de la Liga de Campeones de la temporada 2001-02, con victoria romana en el primer choque (3-0) y empate (1-1) en el Camp Nou. Entonces, el Barcelona acabó primero de grupo y pasó a los cuartos; mientras el Roma, tercero, no superó la ronda. El esperado debut de la presente Liga de Campeones pone al Barcelona en la pista justo en su mejor momento, que viene avalado por un gran partido en el Vicente Calderón, donde mostró un elevado juego y, a pesar de no contar con

Roma espera dar la sorpresa ante el Barcelona. /XINHUA

-

BATE Borisov Barcelona Arsenal Bayern Múnich Oporto Maccabi Tel-Aviv (ISR) Zenit San Petersburgo Olympique Lyon

Messi de inicio , el argentino se incorporó en el último tramo para marcar el gol de la victoria (1-2), por lo que el Barça salió de Madrid como líder. Precisamente, Messi volverá a un escenario donde en el 2009 marcó uno de sus mejores goles, el 2-0 que sentenció la final de la Liga de Campeones contra el Manchester United. Si hoy salta titular, el argentino firmará su partido 100 en la Liga de Campeones (77 goles en 99 partidos, con 58 victorias). El debut en esta competición fue en diciembre del 2004, en la derrota en el campo del Shakhtar Donetsk (2-0). El equipo ‘giallorosso’ se presenta con una delantera totalmente renovada tras la marcha de algunos de sus titulares. El entrenador francés Rudy García pondrá en el campo el nuevo tridente formado por el español Iago Falque, el bosnio Edin Dzeko y el egipcio Salah. Falque, gallego de 25 años, quien marcó el sábado su primer gol con su nueva camiseta, es el jugador que más ganas de ‘vendetta’ (revancha) tendrá tras ocho años en la cantera azulgrana, sin que se le tomase demasiado en consideración.

>> LOS INGLESES SE DEJARON REMONTAR

El PSV sonroja a un United decepcionante REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El PSV Eindhoven dejó en evidencia la inestabilidad del Manchester United (2-1) en Europa, que, carente de capacidad de reacción se dejó remontar por su rival para caer en Liga de Campeones. El cuadro de Louis Van Gaal no termina de encontrar su rumbo en Europa. Lejos del cuadro competitivo que aspiraba cada edición a la conquista de la copa, el ac-

El jugador de Man. U. Luke Shaw recibe fuerte entrada del jugador PSV Héctor Moreno, de la cual resultó fracturado. /EFE

tual es un conjunto vulnerable distante de las apuestas por el triunfo final.Van Gaal cargó la responsabilidad ofensiva en el francés Anthony Martial, el flamante y costoso fichaje de última hora del que sospechó desde su llegada. Sin embargo, el rendimiento en su debut, gol incluido, llevó al preparador holandés a un cambio de opinión. Sin embargo, fue otra de las adquisiciones el que animó al United. Su compatriota Memphis Depay.

El atacante no tuvo problema alguno en marcar ante su exequipo. Y puso por delante al Manchester en el minuto 41, tras un gran recorte. El conjunto inglés no contó, sin embargo, con la firme reacción de su rival, que cercó la meta del español David De Gea, al que batió en la prolongación de la primera mitad, por medio del mexicano Héctor Moreno y Luciano Narsingh anotó el segundo para el PSV.

>> DE VISITA

Morata da al Juventus un valioso triunfo LONDRES/EFE

DIARIO EL MUNDO

Un gol del delantero español Álvaro Morata a nueve minutos para la conclusión permitió al Juventus lograr un valioso triunfo (1-2) en su visita al campo del Manchester City, en un encuentro en el que los locales se desplomaron, curiosamente, tras adelantarse en el marcador. Ni la excelente trayectoria liguera del Manchester City, que cuenta sus partidos por victorias en el campeonato inglés, ni el gol en propia meta del central Giorgio Chiellini, que permitió a los del chileno Manuel Pellegrini adelantarse a los 57 minutos, impidió una nueva decepción europea de los “citizens”. El conjunto inglés, que nunca ha logrado ganar su primer partido como local en sus apariciones en la máxima competición continental, volvió a naufragar en la “Champions”, un torneo que año tras año se le resiste pese a sus millonarias inversiones. Una maldición con la que el Manchester City pareció en disposición de poder acabar ayer, tras arrancar el choque con una inmejorable ocasión de Raheem Sterling, que obligó a lucirse al portero italiano Gianluigi Buffon a los dos minutos de juego. Pero la lentitud del conjunto local, enredado cada vez más y más en el tupido sistema defensivo del campeón italiano, fue mermando las opciones de un Manchester City, que llegó en esporádicas ocasiones.

Gianluigi Buffon portero del Juventus. /DEM

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Miércoles 16/09/2015

31

>> al empatar 0-0 con Real Salt Lake

El campeón con un pie fuera de la Champions SAnta tecla R. Salt Lake

0

0

ASTRID MEJÍA Diario el mundo

FAS acabó con el invicto de Alianza y se escapa en la cima de la tabla. /óscar machón

>> Alianza, Ocho años sin ganar a FAS

El tigre ya es súper líder del Apertura

>> FAS venció 3-1 al Alianza, que de paso, dejó su invicto en el torneo Apertura 2015. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

C

lub Deportivo FAS sigue intratable en torneo Apertura 2015, y ayer lo volvió a demostrar al conseguir su séptima victoria consecutiva a costa de un Alianza, que dio pelea en los primeros 20 minutos de partido, pero después se desinfló por completo y lo pagó muy caro al caer por 3-1. Los tigrillos le sacaron provecho a las 48 horas de descanso que tenía el cuadro blanco, tras su juego del domingo ante

FAS

3

Alianza

1

el Juventud Independiente para derrotarlo, y de paso, acabar con el invicto de los elefantes en la competencia. FAS abrió el marcador apenas a los dos minutos de juego con Mauricio “Café” Mendoza, quien ganó un balón en una mala salida de la zaga visitante, encaró a marco y remató al palo derecho para hundir el balón en las redes. Fue el 1-0 en el Quiteño y la locura de los aficionados fasistas, que volvieron a colmar las gradas de la cueva tigrilla en buen número.

Alianza sigue sin ganar en el estadio “Óscar Quiteño”. /OM

Sin embargo, Alianza rápidamente emparejó los cartones con el gol de Herbert Sosa, quien fue asistido por Juan Carlos Portillo por el sector izquierdo para poner 1-1 a los cuatro minutos. FAS y Alianza parecía que brindarían un buen derby centro – occidente pero las acciones a gol bajaron rápidamente y centraron el juego en faltas y marcas ajustadas en el medio campo. FAS con hambre Para el complemento FAS salió más agresivo hacia la meta alba y fue así como logró el 2-1 a los 60 de partido con gol de Rafael Burgos, quien pechó el balón y pegó al palo izquierdo de Elmer Iglesias. Los santanecos marcarían el tercero por intermedio del brasileño Josimar Moreira a los 69 de partido. Alianza terminó el juego con diez hombres por la expulsión de Juan Carlos Portillo al 81, por doble acumulación de tarjetas amarillas. Rubén Alonso, técnico de los albos, al final del juego no quiso poner excusas y aceptó que FAS fue mejor en los 90 minutos. “Ganó el que jugó mejor, no hay excusas y FAS jugó mejor”, afirmó el míster paquidermo. En FAS todo fue fiesta y alegría por ser ya súper líder del torneo con 21 puntos.

El campeón del fútbol nacional firmó una eliminación virtual anoche en su primera participación en la Concacaf Champions League, al empatar sin goles en su tercera salida a la cancha, esta vez contra el Real Salt Lake de la MLS. Revivir las posibilidades de avanzar a cuartos se le tornan complicadas al Santa Tecla, pues tendría que ganarle de visita al combinado norteamericano, el 24 septiembre, esperar un empate entre Salt Lake y el Municipal y que la diferencia de goles le favorezca. La historia hubiese sido otra de aprovechar la localía y las oportunidades generadas anoche, pero no pudo traspasar el muro del equipo utaheño. En los primeros 5 minutos, probó en dos ocasiones Juan Barahona, pero el primer disparo lo envió arriba

y el segundo, a las manos del portero. El partido se tornó bastante congestionado en el mediocampo, pero fue el cuadro salvadoreño quien tomó la iniciativa, aunque sin la profundidad necesaria para hacer daño a los norteamericanos. El Salt Lake esperó hasta 27’ para probar a portería, por intermedio de Luis Gil, sin embargo el tiro le salió a las manos de Juan José Trinidad. Al 39, le queda otra oportunidad de oro al equipo de la MLS para poner en aprietos al los tecleños, luego de que Luke Mulholland recibiera un balón en solitario por el sector derecho, pero lo mandó arriba. El Tecla buscaba incesante irse al descanso en ventaja, pero no lo consiguió. La alegría llegó al 45’, cuando Ricardinho prolongó de cabeza en un tiro libre, pero el árbitro marcó fuera de lugar, anulándole el gol

El Santa Tecla firmó una eliminación virtual al empatar sin goles con el Salt.

Resultados

DC United 2-0 Árabe Unido Santa Tecla 0-0 Real Salt Lake

Proxima fecha Miércoles 16 W Connection vs Saprissa Walter Ferreti vs América Whitecaps vs Olimpia Central vs Comunicaciones Isidro vs Herediano

y las esperanzas al equipo salvadoreño. En el segundo tiempo, el campeón nacional no cambió la tónica y casi logra hacer daño en una jugada a balón parado. Fue Gerson Mayén quien probó los reflejos de Tony Beltrán en un tiro libre, al 47’, pero el portero le ahogó el grito de gol. Al 53’, Olmes García desperdicia otra oportunidad para el Salt Lake, al recibir una pelota solo por izquierda, pero se durmió para sacar el disparo. Al 78’ el cuadro norteamericano se quedó con un hombre menos, tras la expulsión de John Stertzer, pero el Tecla no aprovechó la ventaja numérica y ahora tendrá que aferrarse a un milagro.

El Santa Tecla con el empate queda a un paso de la eliminación. /ernesto martínez

Sin incremento

de costO