Mundo160715

Año XLvIIi Nº 13,771 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 16 de julio de 2015

>> aliados por la democracia exhorta a elegir no partidarios

Se entrampa elección de magistrados de CSJ >> ARENA Y FMLN no llegaron a ningún acuerdo para elegir esta semana a los cinco magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Una candidatura frena elección. Pág. 4 economía

Analizan crisis fiscal del país Gobierno recaudó $21 mil millones en el último quinquenio, dice la ASI. Pág. 12

Hacienda dice que en 2013, el país perdió $2,291 millones por evasión y elusión. Pág. 13

MAG: sequía deja fuertes daños en maíz y frijoles Protección Civil analiza declarar “emergencia nacional”. págs. 10-11

NACIONALES

Gobierno rechaza diálogo con pandillas Vicepresidente y ministro de Seguridad anuncian más operativos. pág. 16

DEPORTES

La Selecta eliminada de la Copa de Oro

jahir martinez

Cuba venció a Guatemala 1-0 y clasificó a cuartos de final. pág. 36

asesinan a tres estudiantes en olocuilta Tres estudiantes menores de edad fueron asesinados ayer en un río del caserío Agua Zarca, en Olocuilta, La Paz. Los hermanos Brandon Arístides y Alfredo Alexander Mejía Comayagua, de 16 y 15 años, y su compañero de clases César Adonay Chávez, de 15, fueron ejecutados a unos 200 metros de sus viviendas. Pág 18

2

www.elmundo.sv

Milena Calderón de Escalón/ARENA “Una persona puede decir yo no estoy afi-

contra punto

liado a ningún partido, pero en las redes sociales hemos podido leer opiniones de esa persona hablando totalmente irrespetuosamente sobre un partido político, que va a pasar entonces cuando esté en la CSJ”.

Jueves 16/07/2015

Medardo González/FMLN “Está claro que estos candidatos no deben tener afiliación partidaria, lo que sí quiero decir es que no es prohibido tener posición, opinión, política, no es prohibido votar por un determinado partido político, de tal manera que eso hay que verlo con esa flexibilidad”.

En foco BUENOS DÍAS

UN TSE QUE SE TOMA EN SERIO ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.com.sv

Y

o sé que las comparaciones son odiosas, pero es admirable lo que el Tribunal Supremo Electoral de Guatemala ha hecho para controlar la campaña electoral y el comportamiento de los dirigentes políticos, una notable diferencia a lo que sucede en El Salvador. Esta semana, el TSE guatemalteco revocó la candidatura de 34 aspirantes a cargos

>> EN GUATE­ MALA, EL TSE REVOCÓ CAN­ DIDATURAS Y PROHÍBE PU­ BLICIDAD A LOS QUE EX­ CEDEN DE LOS GASTOS DE CAMPAÑA.

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Infidelidad responsable El pastor ha sido exonerado y su honor ha recobrado, regresará a predicar con su imagen ejemplar, si hubo infidelidad fue con responsabilidad, por lo tanto no hay pecado y todo queda borrado; lo que pasó en el motel solamente lo sabe él, y la verdadera sentencia la dictará su conciencia.

Baldizón. Esto nos da una idea de que esos magistrados se toman muy en serio su trabajo. Sin duda, mucho que aprender del TSE guatemalteco. Ya sabemos que aquí nuestro TSE históricamente se ha hecho del ojo pacho para las campañas electorales adelantadas, con el cuento aquel que no piden el voto. Ya sabemos también que aquí no se aplica regulación alguna sobre los gastos de publicidad ni sobre el origen de los fondos en una campaña electoral. Por el contrario, nuestro TSE ha venido perdiendo fortaleza, institucionalidad y profesionalismo, tal como se demostró con el tristemente célebre conteo y recuento de votos en las elecciones de diputados y alcaldes de este año. Un buen ejemplo es el TSE guatemalteco. ¿Por qué no tener uno así aquí?

de elección popular, entre los que figuraba el expresidente Alfonso Portillo, condenado por actos de corrupción en Estados Unidos y quien ya cumplió su pena. ¿La razón? carece de idoneidad y honorabilidad. La otra noticia es que el TSE controla de manera muy rigurosa y estricta los gastos de campaña de los partidos políticos. Entonces esta semana anunció que impedirá la pauta publicitaria de aquellos partidos que excedan el límite que impone la ley y requerirá a los medios de comunicación que cesen los anuncios. Hay que recordar que éste es el mismo TSE que impidió la campaña electoral adelantada y que sancionó a varios partidos políticos, incluyendo el oficialista Partido Patriota del presidente Otto Pérez Molina y al principal partido opositor y favorito en los comicios de septiembre próximo, Líder, de Manuel

UN DÍA COMO HOY

16

>> Un 16 de julio de 1969, fuerzas salvadoreñas ocupan la población hondureña de Nueva Ocotepeque, durante la guerra con ese país.

CONFIDENCIAL Dicen que en la presidencia de la Asamblea Legislativa están intentando hacer un “filtro” para los diputados viajeros... les está pidiendo que demuestren que su trabajo en comisiones tiene relación con los viajes que solicitan, por

ahí se han visto algunas caras largas por la medida que parece lógica... >>> Dicen que en la Corte de Cuentas cada día llega un empleado nuevo, despertando la curiosidad del personal... dicen

que algunos resultan ser familiares de políticos y hasta de magistrados de la Corte...

dirigente en particular de fallarles en el ofrecimiento…

>>> Dicen que en las filas tricolores hay incomodidad entre varios exdiputados que recibieron promesas de plazas de asesores en la Asamblea y hasta ahora nada… Los exlegisladores culpan a un

Dicen que en algunas alcaldías, los partidos oficialistas han comprado los servicios de telefonía móvil de última tecnología y los han repartido entre concejales plurales... ahí no hay diferencia partidaria....

>>>

MERCADOS DEL MUNDO

3

www.elmundo.sv

Jueves 16/07/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Sept.:

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

$1,148.30

$51.41

$129.75

$12.46

SAN SALVADOR

26º 18º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

34º

24º

Santa Ana

31º

21º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL >> Lo+retuiteado

SOBRE LA ELECCIÓN DE MAGISTRADOS DE LA CSJ “A la comisión le corresponde analizar cuidadosamente, cada una de las candidaturas, para que tengamos magistrados que cumplan con la Constitución, en cuestión de tener capacidad y competencia notoria, moralidad notoria y sobre todo no tener vinculación partidaria, porque eso tuerce la administración de justicia”. DR. DOMINGO MÉNDEZ Aliados por la Democracia

DIARIOS CENTROAMERICANOS

También las mascotas sufren por el calor. Encontramos a esta familia disfrutando de las olas en Puerto La Libertad. Una foto curiosa de nuestro fotoperiodista. /JAIR MARTÍNEZ

>> Videogalería

PRENSA LIBRE-GUATEMALA

EL HERALDO-HONDURAS

El diario revelaba ayer las conexiones familiares de varios grupos de candidatos a las elecciones de septiembre próximo en ese país.

El periódico de Tegucigalpa denunciaba ayer el hallazgo de miles de medicamentos en un basurero de la oriental ciudad de Danlí.

>> EL DATO

104 MUNICIPIOS

Afectados por el fenómeno de El Niño y más de 70 mil productores perjudicados por la sequía.

Florentino fue grabado al dar el verdadero motivo de la salida de Casillas. ¿Viste el vídeo?. Búscalo en elmundo.sv

EL NUEVO DIARIO-NICARAGUA

LA PRENSA-PANAMÁ

El periódico de Managua publica los reclamos de una mujer cuyos hijos fueron masacrados por error por tropas especiales de la Policía Nacional.

Informaba ayer que el Tribunal Electoral estudia retirar el fuero al expresidente Ricardo Martinelli, por una investigación de espionaje telefónico.

ALGO RECHONCHA EN LA SESIÓN DE FOTOS DE HOY”. SOFÍA VERGARA

En son de broma, la famosa actriz publicó esta frase en su cuenta de Instagram para bromear con sus seguidores durante una sesión de fotos. Entra a nuestra sección de espectáculos para leer la nota completa.

decisión de el salvador La embajadora de los Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, aseguró ayer que la decisión de crear una comisión similar a la CICIG es de El Salvador.

Política

el mundo 4 Jueves 16/07/2015

gobierno descartó petición de cooperación para una comisión >> COMISIÓN POLÍTICA SE REUNIRÁ HOY A LA 1:00 DE LA TARDE

Se entrampa elección de magistrados de la Corte >> Guillermo Gallegos, de GANA, reveló que el impasse está en que ARENA rechaza a Jaime Martínez, que es propuesta del FMLN. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

L

a Comisión Política de la Asamblea Legislativa se entrampó ayer en la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y no se prevé que haya acuerdo en la sesión plenaria de hoy. Guillermo Gallegos, de GANA, reveló que el impasse surgió luego de que ARENA vetara la postulación de Jaime Martínez, director de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP), quien es propuesta del FMLN. Mario Ponce, diputado del PCN, señaló que los intereses partidarios han obstaculizado la elección. “Aunque no le guste a ARENA y FMLN, los dos tienen derecho a veto y lo que proponga el FMLN lo veta ARENA, y lo que propone ARENA lo veta el FMLN. Por eso no se llega a acuerdo”, dijo. La presidente de la Asamblea, Lorena Peña, convocó a la Comisión Política para hoy a la 1:00 de la tarde. Diputados del PCN, GANA y FMLN se declararon ayer “listos” para elegir, pero fue la diputada de ARENA, Milena Calderón quien pidió tiempo, debido a que sus colegas de fracción están haciendo investigaciones sobre los candidatos. Sin mencionar el nombre del director de la ANSP, quien ha sido crítico de ARENA en redes sociales, Calderón citó que no es correcto elegir a una persona que en las redes sociales ha criticado a un partido

político. “Una persona puede decir ‘Yo no estoy afiliado a ningún partido’, pero en las redes sociales hemos podido leer opiniones de esa persona hablando totalmente irrespetuosamente sobre un partido político”, expresó Calderón de Escalón. Martínez retuiteó un escrito del exarenero Walter Araujo, en donde se decía: “La marcha convocada por ARENA hizo temblar las instalaciones del Cifco… pero de risa”. El diputado del FMLN Medardo González expresó que está claro que los candidatos no pueden tener afiliación partidaria, pero aseguró que “no es prohibido tener posición u opinión política, no es prohibido votar por un determinado partido político, de tal manera que eso hay que verlo con esa flexibilidad”. Su colega, Santiago Flores, expresó que el FMLN no va a imponer a nadie, pero tampoco permitirá que le impongan a nadie. Gallegos aseguró que no ve condiciones para que se pueda nombrar en la plenaria

>> urgen elección

Aliados pide no elegir a magistrados con vínculos partidarios BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

de hoy. Los cinco magistrados salientes terminaron funciones el pasado 30 de junio: hay un atraso de 15 días en el proceso de elección. “Nosotros estamos listos para votar por

personas que creemos idóneas, no que tienen simpatía para el PCN o cosas por el estilo, sino que son idóneas para el país”, dijo Antonio Almendáriz, del PCN.

No es prohibido tener posición u opinión política, no es prohibido votar por un determinado partido, de tal manera que eso hay que verlo con esa flexibilidad”.

Tú puedes votar por un partido, pero al estar ofendiendo a personas de otro partido o a un partido político, no sería lo decoroso de un magistrado de la CSJ”.

FMLN no ha vetado a ninguna propuesta de ARENA, ARENA no se siente cómodo con esta persona (Jaime Martínez) y serán ellos quienes deben dar respuesta”.

Medardo González diputado del FMLN

Milena Calderón diputada de ARENA

Guillermo Gallegos diputado de GANA

La organización “Aliados por la Democracia” pidió ayer a la Comisión Política de la Asamblea Legislativa, encargada de seleccionar a cinco magistrados a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), elegir a aspirantes con independencia y sin vinculación partidaria, honradez y competencia notoria. De lo contrario, señaló, se exponen a que ciudadanos no satisfechos con la elección puedan pedir inconstitucionalidad de los nombramientos. Recordaron que existen sentencias de la Sala de lo Constitucional de la CSJ que prohíben tener vinculación partidaria, además de precedentes por los cuales los nombramientos de funcionarios de segundo grado, como Tribunal Supremo Electoral, Consejo Nacional de la Judicatura, y otros, se han declarado inconstitucionales. “A la comisión sí le corresponde analizar cuidadosamente, analizar cada una de las candidaturas, para que tengamos magistrados que cumplan con la Constitución, en cuestión de tener capacidad y competencia notoria, moralidad notoria y sobre todo no tener vinculación partidaria, porque eso tuerce la administración de justicia”, expresó Domingo Méndez. Aliados también señaló que a la fecha la elección

para que no se expongan a recursos de inconstitucionalidad, exigirles que cumplan con los parámetros”. domingo méndez miembro de aliados

La deliberación... debería de ser público, es ahí donde los diputados podrán expresar por qué han electo a un abogado y no a otro”. carlos guzmán segovia miembro de aliados

tiene 15 días de retrasos, lo cual es un incumplimiento grave a la misión legislativa, y deben apresurarse que la CSJ se complete pronto.

EL MUNDO | JUEVES 16/07/2015

5

6

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> NOMBRAMIENTO TIENE APOYO UNÁNIME

>> hugo concha cantú

Acuerdo para presidente de Tribunal del Servicio Civil Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

L

a Comisión Política de la Asamblea Legislativa aprobó ayer la reelección de Noel Antonio Orellana Orellana, como presidente del Tribunal del Servicio Civil. El decreto contó con el respaldo de todas las fuerzas políticas. “El presidente actual llena

>> Nombrarán a Noel Orellana, actual gerente de operaciones legislativas. los requisitos y ha hecho un trabajo muy bueno y tiene muy claras las necesidades que tiene el Tribunal”, expresó la diputada de ARENA, Milena

Calderón de Escalón. El suplente será el abogado Óscar Alberto López. El Tribunal del Servicio Civil es el encargado de “garantizar la protección y estabilidad de los servidores públicos y la eficiencia de las instituciones públicas y organizar la carrera administrativa mediante la selección y promoción del personal sobre la base del

PERFILES

han sido técnicos de la asamblea NOEL ANTONIO ORELLANA Licenciado en Ciencias Jurídicas. Tiene una maestría en derecho internacional de la Universidad José Matías Delgado. Un postgrado en negociaciones internacionales en la Universidad de Georgetown, Estados Unidos. Ha sido técnico de la Comisión de Hacienda de la Asamblea y jefe del departamento de archivo de la Asamblea, catedrático de la Universidad Alberto Masferrer.

ÓSCAR ALBERTO LÓPEZ Abogado de profesión. Ocupó el cargo de técnico de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa, cuando Orellana fue ascendido a gerente de operaciones legislativas. La diputada Milena Calderón, de ARENA, destacó que López se desempeñó 10 años como técnico de la Comisión de Trabajo de la Asamblea Legislativa.

mérito y la aptitud”, reza la ley. El actual periodo de Orellana vence el próximo 24 de julio. También ocupa el cargo de gerente de Operaciones Legislativas en sustitución de Óscar Pineda, quien el 31 de julio, fue nombrado presidente de la Corte Suprema de Justicia. Guillermo Gallegos de GANA, expresó que optaron por la reelección, debido a la “capacidad, experiencia e idoneidad” del candidato: “Conoce muy bien la institución, reúne todos los requisitos”. Orellana, quien preside actualmente el Tribunal del Servicio Civil, es licenciado en Ciencias Jurídicas. Tiene una maestría en derecho internacional de la Universidad José Matías Delgado. También tiene un postgrado en negociaciones internacionales en la Universidad de Georgetown, Estados Unidos. Ha sido técnico de la Comisión de Hacienda de la Asamblea y jefe del departamento de archivo de la Asamblea. También catedrático de la Universidad Alberto Masferrer. Para desarrollar la elección, la Asamblea Legislativa nombró una subcomisión que se encargó de evaluar los perfiles. Entrevistó a cinco candidatos: Salvador Quintanilla, exmiembro del Tribunal del Servicio Civil; Orellana, Óscar López, técnico legislativo; Abelino Chicas, exasesor del Consejo Nacional de Seguridad Pública; y Vladimir Meléndez, exempleado del Tribunal del Servicio Civil.

>> ministro de hacienda dice trabajan con préstamo

No hay proyecto de impuesto a seguridad redacción dem diario el mundo

El ministro cree que se requiere una contribución. /dem

El Ministerio de Hacienda no ha recibido una petición de la Presidencia de la República para elaborar un proyecto de un nuevo impuesto específico para la seguridad pública. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, lo confirmó. “Quiero que por favor les quede bien claro porque es un tema de realidad, en el Ministerio de Hacienda en el término de seguridad estamos trabajando con el préstamo de los $200 millones del Banco Interamericano de Desarro-

Jueves 16/07/2015

llo (BID)”, aseguró. “Es cierto, nosotros siempre estudiamos todos los impuestos, todos los impuestos que ustedes se imaginan, pero eso no significa que los vamos a poner”, dijo. El funcionario opinó que “la seguridad requiere de una contribución de toda la población” y que “no es un tema que solo vaya a ser parte de la deuda pública”. Agregó que trataron de poner una contribución similar a la que se puso en Colombia, pero que “la empresa privada no nos oyó, no encontramos eco en esto, se desechó”.

“No hay modelo electoral perfecto para quedarse” beatriz benítez diario el mundo

Hugo Concha Cantú, investi­ gador del Instituto de Inves­ tigaciones de la Universidad Nacional Autónoma de Mé­ xico, dice tener la impresión que el país está viviendo un buen momento en los pro­ cesos electorales porque está en una dinámica cambiante. ¿Las listas abiertas garantizan la presentación de los ciudadanos? Se garantiza un poco mejor que las cerradas, pero no se garantiza tanto como se hace en los sistemas mayoritarios directos, es mejor que las ce­ rradas, sin duda. Las cerradas podemos incluso no conocer los nombres, votamos por los partidos y el conjunto de gen­ te que está ahí. En las listas abiertas, por lo menos, sabe­ mos los nombres con toda cla­ ridad y, si además es cruzado, hacemos esta mezcla, pero lo mejor es que haya democracia directa, no la debemos dese­ char por algo: fue la primera que surgió. En el país hay dos partidos mayoritarios y esto no cambió en las elecciones pasadas. ¿Cuáles son las ventajas y desventajas? Tienen un Congreso dividido, es decir, no tienen a una sola fuerza, es un sistema “tutti frutti”, una mezcla en repre­ sentaciones. Yo creo que los sistemas mixtos a veces te ayudan. En gran medida no se benefició a los partidos pe­ queños porque las circunscrip­ ciones se tienen que repensar desde el punto de vista de qué tantos curules se votan. En El Salvador, se tiene un sistema

hoy Jornada de estudio electoral La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) realiza hoy una primera jornada de estudios electorales en la que pretende revisar con expertos nacionales e internacionales, el ciclo electoral de los comicios legislativos y municipales celebrados el 1 de marzo de 2015. El propósito es identificar propuestas. Se realizará a las 7:30 a.m. en el Hotel Holiday Inn. casi bipartidista, en el centro; y multipartidista en la periferia con muy fragmentados par­ tidos chiquitos. ¿Cuál es su evaluación de las pasadas elecciones en El Salvador? No lo viví de cerca, entonces, tengo que ser muy cuidado­ so con lo que voy a decir, pero me da la impresión que están viviendo un buen mo­ mento porque, aunque a lo mejor los resultados no son los que la ciudadanía está esperando, está en una diná­ mica muy viva, muy presente con la sociedad y de llevar a cabo reformas que hacen falta. Así como no hay un solo modelo, no hay mode­ lo perfecto que llegue para quedarse. Conforme a las sociedades van cambiando, van creciendo, los sistemas electorales y políticos se tie­ nen que ir transformando.

Investigador del instituto de la UNAM de México. /w. u.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 16/07/2015

>> ARENA y FMLN EN POLÉMICA

Debate por multas a gerentes de entes de dinero electrónico >> Comisión Financiera acuerda multas de 50 a 500 salarios por incumplir normas. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

E

n medio de diferencias, la Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa acordó ayer aprobar multas de 50 a 500 salarios mínimos a los gerentes de instituciones que provean dinero electrónico sin cumplir la ley o sin seguir criterios de honestidad, prudencia y eficiencia. El artículo 4 de la Ley para Facilitar la Inclusión Financiera, que no recibió la total aprobación de los diputados de ARENA, indica que los “directores, directores ejecutivos o gerentes generales de las sociedades proveedoras de dinero electrónico en todo momento deberán velar por que el dinero del público sea manejado bajo criterios de honestidad, prudencia y eficiencia como buenos comerciantes en negocio propio”. Les obliga, también, a ser responsables de que la administración de estas sociedades se realice cumpliendo en todo momento las disposiciones de ley, reglamentos, instructivos y normas legales sin distorsionar los objetivos de la norma, y de que la información entregada a la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) y

ese rango de 50 a 500 no me digan que eso está claro. hay que hacer una clasificación, así como está queda a discreción del funcionario”. carlos reyes diputado de arena

Civil ya establece definiciones de buen comerciante, eso no es poesía, no es lírica. Deben asumir una responsabilidad solidaria ante manejo irresponsable de recursos que no son de ellos”, respondió Misael Mejía. ARENA pidió que se elaborara una clasificación de infracciones y multas, para que no quede a discreción del funcionario de la SSF. Juan Valiente sugirió reducir el rango de multas de 50 a 250 salarios. El diputado Calixto Mejía, del FMLN, consideró que hacer “tablitas y subdivisiones es querer enredar” el tema. El artículo tuvo el apoyo de seis diputados. Los diputados avanzaron hasta la aprobación del artículo 5 del proyecto de ley.

Baja de intereses $3.1 mills. por ley antiusura YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Diputados de la Comisión Financiera consideraron insuficiente la disminución de las tasas de interés de los créditos en cumplimiento de la Ley contra la Usura, aprobada en diciembre de 2013. La Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) informó ayer que hasta agosto de 2015 hay una disminución de tasas de interés por un total de $3.1 millones correspondientes a 131,432 créditos. Zablah señaló que la ley es buena pero le hace falta una reforma. “No puede haber una ley que va a bajar las tasas si las tasas quedan a un 180 % (anual)”, criticó. Carlos Reyes, de ARENA, pidió que la SSF detalle cuáles son las empresas sancionadas por incumplimiento de la ley antiusura. La SSF, en su informe, detalló que hay 10 entidades que han sido sancionadas a partir de la vigencia de la normativa. Acordaron solicitar nombres si las sanciones son definitivas.

Reducción de tasas por ley antiusura

Consultarán a SSF sobre regulación de las remesadoras La Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa acordó ayer invitar para el próximo miércoles al superintendente del Sistema Financiero, Ricardo Perdomo, para aclarar dudas sobre una petición de reforma a la Ley del Sistema Financiero para regular a las entidades que envían o reciban remesas del exterior. “Las personas jurídicas

misael mejía diputado del fmln

El proveedor de dinero electrónico integrará el sistema financiero.

>> reforma a ley sistema financiero

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El código civil ya establece definiciones de buen comerciante. deben asumir una responsabilidad solidaria ante manejo irresponsable”.

al público “sea veraz” y “refleje con transparencia la verdadera situación financiera de la sociedad proveedora. ARENA objetó que el rango de multas no detallara tipos de infracciones. “Es un atarrayazo”, dijo Carlos Reyes, de ese partido político. A la diputada Guadalupe Cristales, de esa fracción, el artículo le pareció “poético”, porque si bien impone multas hasta de 500 salarios mínimos no detalla criterios para aplicar una multa mínima o máxima. “Si las normas no están definidas, si aquí queda algo abierto y no lo tenemos definido, tenemos bastante trabajo por hacer”, dijo. El FMLN defendió el artículo. “Estamos hablando de la responsabilidad de los directores. El Código

>> informe

que realicen operaciones de envío o recepción de dinero, por cualquier medio, a nivel nacional e internacional”, indica la solicitud de reforma. El diputado Carlos Reyes, de ARENA, pretende pregun-

El 47 % de las remesas recibidas en el país no son controladas por la SSF.

tar si no estaba regulado. Propuso, citar al superintendente, para consultarle estas dudas. Juan Valiente, de ARENA, avaló la reforma y ayer pretendía apoyarlo ya. Francisco Zablah, de GANA, ve bien la petición de reforma y respaldó que se cite a una reunión al superintendente. Aseguró que existen cooperativas de ahorro financiero que quedaron fuera de la regulación de la SSF. Según Zablah, “mueven millones de dólares” y deben estar supervisadas. “No podemos dejar a alguien afuera que está moviendo tantos millones de dólares y que no esté supervisado”, afirmó. Zablah pretende consultar si aún avala regular a las cooperativas.

El diputado Calixto Mejía, del FMLN, respaldó que se invite al funcionario y pidió que se invite a las federaciones de las cooperativas. Mejía aseguró que la finalidad es armonizar el ordenamiento jurídico con normas internacionales antilavado de dinero y activos, el financiamiento del terrorismo y cumplir recomendaciones internacionales antilavado. Mejía señaló que en el 2014 el flujo de remesas fueron $4,141.30 millones y se proyectan $4,540.70 millones en 2015, de los cuales solo se supervisa el 53 %. Misael Mejía, del FMLN, cuestionó la regulación de las cooperativas ganaderas e invitó a más discusión.

Los diputados aseguran que esta reducción no es suficiente.

Periodo Ago 2013-ene 2014 Créditos: 46,994 Monto: $1,808,777.06 Feb 2014-jul 2014 Créditos 11,888 Monto $965,031.47 Ago 2014-feb 2015 Créditos 5,938 Monto $157,018.57 Feb 2015-Ago 2015 Créditos 68,612 Monto $169,667.91 Total Créditos 133,432 Monto $3,100,495.01 Fuente: Reporte SSF a Asamblea.

7

8

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> SOLICITUD DE REFORMA

ARENA pide que se faculte para demandar a ANDA NANCY HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

René Portillo Cuadra, diputado de ARENA, pidió se reforme el artículo 3, literal f de la Ley de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), puesto que el documento actual establece que la autónoma “no podrá ser demandada por daños y perjuicios causados por la impureza, irregularidad o insuficiencia real del agua proveía por ella”. Según Portillo Cuadra, ANDA es la institución gubernamental más demandada por la ciudadanía, pero a causa de este artículo la Defensoría del Consumidor no puede proceder de forma legal. “Estamos pidiendo que ese artículo se reforme y se establezca que cualquier ciudadano tiene el derecho de demandar a ANDA, incluso por la vía judicial por el incumplimiento irracional del agua potable”, afirmó. El parlamentario dijo que la reforma a este artículo es necesaria porque viola el artículo 4, literal k de la Ley de la Defensoría del Consumidor, que estipula que todo ciudadano tiene derecho a demandar por la vía jurídica el cumplimiento de sus de-

rechos. “La ley debe de tener nuevas disposiciones que protegen al ciudadano como consumidor, pero también al ciudadano frente al abuso del Estado, las comunidades no tienen agua porque, aunque demanden a ANDA, esta ley no permite que ANDA resuelva a su favor y no pueda ser demandada”, acotó. La reforma contemplaría sanciones económicas causadas por daños y perjuicios, puesto que según el diputado estos son cuantificables a nivel de dinero. Agregó que espera tener el apoyo de todos los partidos porque el hecho de que ANDA no pueda ser demandada es “una impunidad estatal”, concluyó. La actual ley tiene 45 años de vigencia. A inicios de junio, ANDA dio a conocer un plan para garantizar equitativamente el agua al Gran San Salvador, ante la escasez debido al cambio climático y problemas en la infraestructura de los sistemas de agua potable. El presidente de ANDA, Marco Fortín, aseguró que por instrucciones del presidente de la República se haría una redistribución “para que todos tuviéramos agua todos los días”.

>> POLÉMICA

Ponce dice Zepeda es

ciudadano no un dirigente EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El dirigente del Partido Concertación Nacional (PCN) señaló ayer que Ciro Cruz Zepeda vierte opiniones en condición de ciudadano y no como dirigente del Partido de Conciliación Nacional, porque ese partido no existe jurídicamente. “No vamos a responder a comentarios de los amigos del expartido, es un partido que obviamente ya no tiene vigencia, y no hay dirigente alguno, lo están haciendo como ciudadanos”, dijo. “Tienen derecho a fundar un nuevo partido, lo que digan de Concertación y de nuestro secretario general (Manuel Rodríguez), nos sale sobrando”, agregó. Zepeda señaló que él ungió a Rodríguez como secretario de Concertación, en el cual afirmó hay indisciplina.

Jueves 16/07/2015

>> SEGÚN EMBAJADORA DE EE.UU.

EE.UU.: crear una CICIG es decisión de El Salvador >> La creación de una comisión contra la impunidad en el país ha generado debate. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

L

a embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Maricarmen Aponte, dijo ayer que la creación de una comisión similar a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) es decisión de El Salvador. El secretario de Comunicaciones de la Presidencia de la República, Eugenio Chicas, descartó el martes la posibilidad de que el Gobierno pida cooperación internacional para conformar una comisión que ayude a combatir la impu-

CADA PAÍS TIENE QUE HACER LA DECISIÓN ACERCA DE CUÁLES SON LAS INSTITUCIONES QUE QUIEREN CREAR PARA COMBATIR LA IMPUNIDAD”. MARICARMEN APONTE EMBAJADORA DE EE.UU. EN EL SALVADOR

nidad y el crimen organizado en El Salvador. Ayer, Aponte recordó que el embajador Thomas Shannon, consejero del Departamento de Estado de Estados Unidos, quien visitó El Salvador los días 6 y 7 de julio pasados,

La Embajadora de Estados Unidos, Maricarmen Aponte./ DEM

ESTE GOBIERNO DESCARTA LA POSIBILIDAD DE SOLICITAR NINGÚN MECANISMO, CONSIDERAMOS CONTAR CON LA INSTITUCIONALIDAD SUFICIENTE”. EUGENIO CHICAS/SECRETARIO COMUNICACIONES GOBIERNO

dijo “que sería inteligente de parte de Honduras y El Salvador considerar ayuda internacional para hacer un cuerpo que pudiera combatir la impunidad”. Añadió que “en última instancia, cada país tiene que hacer la decisión acerca de cuáles son las instituciones que quieren crear para combatir la impunidad”. “El mensaje está claro, en última instancia esto es una decisión de El Salvador”, expresó la diplomática. Ayer medios en Guatemala publicaron que la CICIG señaló al candidato a la vicepresidencia por el partido Libertad Democrática Renovada (Líder), Édgar Barquín, su hermano, el diputado Manuel Barquín y el diputado Jaime Martínez Lohayza, de integrar una red de lavado de dinero a través de unas 200 empresas y financiamiento electoral ilícito.

>> ARENA PIDIÓ RECONSTRUCCIÓN DE DISTRITO DE RIEGO ARTÍCULO PROPUESTO. Esta es la reforma propuesta al artículo 3 de la ley de ANDA por ARENA.

Piden Gobierno informe de créditos NANCY HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

René Portillo Cuadra (i), diputado de ARENA. /DEM

Diputados de la fracción de ARENA presentaron ayer una pieza de correspondencia para que se pida al Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, un informe sobre cómo fueron administrados los fondos de un préstamo de $143 millones para el Programa para el “Desarrollo de Infraestructura Social y Prevención de Vulnerabilidad” y otro por $60 millones para el “Plan de Agricultura Familiar y Emprendedurismo Rural”. El primer préstamo, apro-

bado en 2010, se destinó a la reconstrucción de la infraestructura del distrito de riego y los canales que distribuyen el agua del río Lempa por los departamentos de SanVicente y Usulután, infraestructura dañada durante la tormenta Ida. Según el documento presentado por los legisladores, hasta la fecha solo se ha ejecutado $115.8 millones, teniendo un remanente de $27.6 millones. Donato Vaquerano, diputado de ARENA, dijo que el Gobierno tiene los fondos para iniciar la reconstrucción

SON CINCO MIL MANZANAS LAS QUE SE ESTÁN DEJANDO DE REGAR POR LA INOPERANCIA DEL GOBIERNO, NO ES PORQUE NO TENGAN RECURSOS”. DONATO VAQUERANO DIPUTADO DE ARENA

del distrito y por ello debe ejecutarse lo antes posible. “Hay fondos que ya tiene el Gobierno para agricultura. Los fondos están ahí y no los han utilizado, se está demandando que se inicia al más corto plazo la reactivación de todo el distrito del sistemas de riego”, afirmó. Vaquerano aseguró que con la construcción de canales para distribuir el agua se podría combatir los efectos de la sequía causada por el fenómeno de El Niño, puesto que se están dejando de regar más de cinco mil manzanas de terreno.

EL MUNDO | JUEVES 16/07/2015

9

­mercado DOW JONES 18,050.17 bursátil -0.02 %

S&P 500 2,107.40 -0.07 %

NASDAQ 5,095,39 -0.19 %

Economía

el mundo 10 Jueves 16/07/2015

GOBIERNO DEJA DE PERCIBIR $2,291 MILLONES POR EVASIÓN Y ELUSIÓN FISCAL

>> los más afectados son los departamentos de la zona oriental

Sequía deja daños en 81 mil manzanas de maíz >> La sequía ya causó la pérdida de 4.7 millones de quintales de maíz, además de una merma de 52,158 quintales de frijol. La próxima semana empezará la entrega de paquetes de maíz y frijol. FÁTIMA KISTE VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

E

l período de sequía que sufren los cultivos salvadoreños, producto del fenómeno de El Niño, ya dejó unas 81,000 manzanas de maíz con daños irreversibles y alrededor de 4.7 millones de quintales de maíz perdidos, informó ayer el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Dicha cantidad, indicaron, representa cerca del 25 % de la producción total de este grano básico. El titular de dicha cartera

La sequía de este año fue más drástica en daños que en 2014, según el MAG. de Estado, Orestes Ortez, señaló que el informe completo del impacto provocado por la sequía registra daños en 41,574 manzanas de maíz con nivel de afectación y 4,000 manzanas de este cultivo sin afectación. En tanto, la falta de lluvias provocará una merma de 52,158 quintales de frijol, aseguró el funcionario, lo que representa el 2 % de la producción nacional de frijol.

“Definitivamente estamos viviendo el cuarto año consecutivo con dificultades de lluvias. Si en agosto se normalizan las lluvias, hay esperanzas de seguir llevando por buen camino la crisis”, externó, al recordar que el sector agro también fue afectado por una sequía de hasta 32 días en el año 2014. “La magnitud en términos de tiempo es bastante parecida, esta sequía llegó hasta a tener 25 días, la anterior (de 2014) fue de 32 días. Pero en términos de daños fue mucho mas drástica ésta (sequía) porque cogió las plantaciones comenzando a levantarse, o

>> en cifras

25 %

Producción de maíz Según el MAG, no menos del 25 % de la producción nacional de maíz fue afectada por este período de sequía.

60 %

No sembró El MAG estima que al menos el 60 % de productores en la zona oriental atendieron consejo y no sembraron aún.

sea, hay zonas donde ni siquiera el rastrojo logró aprovechar el agricultor”, aseguró. Los datos presentados ayer por Ortez en una entrevista televisiva, provienen de una encuesta realizada por técnicos del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa) y la dirección de Estadísticas Agropecuarias del MAG, cuyos resultados fueron entregados el martes por la noche, detalló. Según el documento, los departamentos más afectados son: San Miguel, Usulután, Morazán y La Unión, así como la franja norte de los departamentos de Santa Ana,

importarán 300,000 quintales de maíz Aprovechando el contingente de importación de maíz que abrió el MAG, Agroindustrias Gumarsal se convirtió en la primer empresa en traer granos desde el exterior libre de arancel. “El objetivo es evitar la especulación de precios y un desabastecimiento”, dijo el presidente Ejecutivo de Gumarsal, Wilfredo Guerra. El primer barco vino ayer desde México con 165,000 quintales y el segundo, de Estados Unidos, con 145,000 quintales, ingresará a finales de semana.

El país camino a declaratoria de emergencia por la sequía XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los pronósticos anuncian más períodos secos y lluvias irregulares. / DEM

Ante todos los pronósticos, que advierten de más períodos secos con lluvias irregulares, el director de Protección Civil, Jorge Meléndez, consideró que el país se encamina a una situación en la que será necesaria una declaratoria de emergencia nacional. “Yo diría que la situación va a llevarnos necesariamente a emitir una declaratoria de emergencia, creo que es seguro. ¿Cuándo? Eso lo va a decidir el país”, expresó ayer. El funcionario prefirió no especificar cuándo se podría declarar una emergencia nacional y sostuvo que el país ha tomado todas las medidas

La falta de lluvias ha provocado una reducción de la disponibilidad de agua. necesarias para atender los problemas ocasionados por la sequía severa que llegó hasta el 6 de julio en la zona oriental y ya dejó pérdidas en el sector agropecuario y ganadero. Se estima que solo en la producción de maíz hubo una pérdida de 6.5 millones de quintales de maíz, dijo. Pese al impacto, Meléndez aseguró que la situación está controlada y han impartido la indicación a todas las comisiones comunales y municipales del

país que realicen un inventario de daños, como complemento a las proyecciones de pérdidas. “Eso nos permitirá decidir si las medidas que debemos tomar las puede tomar el país y así se define el nivel de alerta”, expuso Meléndez. Según el funcionario, deberán analizar si los efectos son de una magnitud que requiera otros mecanismos extraordinarios o incluso ayuda humanitaria internacional. “Quizá lo que nos lleva a nosotros a la necesidad de tomar una declaratoria de emergencia es la previsión de qué es lo que continúa. Pareciera ser la necesidad no por lo que ha pasado sino por lo que va a suceder”, reveló Meléndez.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 16/07/2015

11

>> EL SALVADOR EXPORTA MENOS PRODUCTOS TRADICIONALES

Exportaciones a la República Popular China crecieron 1,316.5% según BCR La sequía meteorológica de este año se extendió por 25 días en algunas zonas. / DEM

Chalatenango, junto a algunos municipios de la zona sur de Chalatenango y Sonsonate. Debido a la magnitud de los daños, el viceministro de Agricultura, Hugo Flores, recordó que el MAG ya cuenta con un plan para hacerles frente. Una de las primeras medidas que dará inicio el próximo lunes, dijo, será la entrega de 100,000 paquetes de semilla de maíz y 200,000 de semilla de frijol. La entrega se extenderá hasta el 20 de agosto, cuando se espera que el invierno se normalice. “Una de las metas del plan es recuperar parte de lo perdido. Entregaremos 100,000 paquetes de semilla de maíz con un promedio de 45 quintales por manzana y alcanzaría para recuperar cinco millones de quintales por resiembra de maíz”, estimó. Los daños de la sequía en

>> Las exportaciones han crecido un 7% durante el 2014 y esperan que se mantenga a pesar de la actual sequía. El café y el azúcar son los productos tradicionales que más se comercializan. uveli alemán DIARIO EL MUNDO

en términos de daños fue mucho más drástica esta (sequía), porque cogió las plantaciones comenzando a levantarse”.

como país debemos de trabajar ya en medidas mucho más estructurales para enfrentar la situación del cambio climático”.

orestes ortez ministro de agricultura

hugo flores viceministro agricultura

otro tipo de cultivos o rubros productivos, como la caña de azúcar, la ganadería y el café aún están siendo cuantificados, según el ministerio. En el caso del primer producto, se espera contar con datos más certeros en las próximas dos semanas, detallaron. Consultado sobre el tema,

el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, aseguró ayer que existen fondos suficientes para atender necesidades extrapresupuestarias que demande el ministerio debido a la situación de sequía, por lo que solo esperan la respectiva solicitud de dicha cartera de Estado.

Yo diría que la situación va a llevarnos necesariamente a emitir una declaratoria de emergencia, creo que es seguro”.

Debería haber algún nivel de alerta que permita desplegar las acciones que efectivamente se están desplegando”.

jorge meléndez director protección civil

alejandro alemán esp. en sequías de CARE

Los pronósticos del Observatorio Ambiental detallan que para finales de julio e inicios de agosto se desarrollará una sequía en el país que tendría una intensidad de moderada a severa. Además, el fenómeno El Niño se mantiene con intensidad moderada y podría llegar a un nivel severo,

manteniendo su influencia en el país hasta los primeros meses del próximo año. Los efectos de la sequía ya impactaron en la disponibilidad de agua,los ríos del país han reducido hasta un 15% de su caudal normal. De igual forma han detectado pozos en el área metropolitana que han reducido hasta 12 metros

en su nivel. Una de las principales preocupaciones se basa en el tema de la disponibilidad del agua y una declaratoria de emergencia podría servir para regular la forma en cómo se usa. “Es un recurso legal para tomar medidas extraordinarias”, dijo. En el marco de la situación, CARE Internacional presentó ayer una propuesta de protocolo ante sequías. Alejandro Alemán, especialista regional en sequías por parte de CARE, dijo que esperaban que el protocolo fuera discutido y ajustado al país. De acuerdo a la propuesta, según los déficit de lluvias registrados deben emitirse alertas que van de verde a roja. Siguiendo el protocolo el país ya debería tener alerta. “Debería haber algún nivel de alerta que permita desplegar las acciones que efectivamente se están desplegando”, dijo.

Las exportaciones de El Salvador a la República Popular de China experimentaron un crecimiento de 1,316.5% durante el último año de acuerdo a datos del Banco Central de Reserva (BCR). El total de exportaciones en el 2014 fue de $2,834,461.49 mientras que hasta la fecha, el país ha exportado un total de $40,150,130.80 y significa un aumento de más de $37 millones solo en este sector. El presidente de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), Pablo Arturo Durán, reconoció que este crecimiento se debe a la reducción de impuestos hacia el país asiático, por intervención del ministro de Economía, Tharsis López, ante la Organización Mundial del Comercio (OMC). Asimismo, el empresario manifestó que las exportaciones en general han aumentado en un 6.9% a mayo de este año, lo que suma más de $2,300 millones en divisas por la venta de productos nacionales a mercados extranjeros y $500 millones en concepto de servicios. Los productos tradicionales que más se han exportado son el café y el azúcar. El

Esperan ley para devolución de IVA El licenciado Pablo Durán dijo que evalúan la propuesta del Ministerio de Hacienda respecto al reintegro del IVA al sector exportados en un plazo de 30 días. Según Durán, la propuesta del Ministerio difiere de la que como gremial presentaron hace dos años al Ministerio y diferentes fracciones políticas de la Asamblea Legislativa. Para ello, este viernes presentarán sus observaciones al Ministerio en una consulta pública.

sector cafetalero ha vendido a un mejor precio casi el 80% de su producción. Así pues, en el 2014 ingresaron $110.5 millones mientras que a mayo pasado se registró un aumento de $113.9 millones. En el caso del azúcar, a mayo de 2014 se exportaron $94 millones ($177.2 en todo el año) y a la misma fecha del corriente se han vendido $124.7 millones, es decir, $30.7 millones más.

>> en cifras

$40

Millones Las exportaciones a la República Popular de China han crecido 1,316.5 % veces más desde que se bajaron los impuestos de 125 % al 50 %.

Entre ellos, $24 millones que se comercializaron con la República Popular China. De acuerdo a las proyecciones de Coexport, se busca que el Producto Interno Bruto (PIB) crezca con relación a este rubro un 40%, que se reflejarían en $10,000 millones para el año 2018. Estos datos fueron brindados por el presidente de la gremial en el marco del Día del Exportador que se celebró ayer. Durán explicó que para el próximo 28 de julio se premiará a empresas exportadoras modelos, entre ellas: Lactolac, Iindufoam, Arsal, The Pagadito Group, Urrutias State Coffe y a Fondepro, del Ministerio de Economía (Minec) por el acompañamiento brindado a dicho sector.

Los productos tradicionales más exportados son el café y azúcar. / dem

12

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 16/07/2015

>> LA ASI realizó AYER un foro sobre fINANZAS PÚBLICAS

Estado percibió $22,900 mills. en ingresos entre 2010 y 2014 >> Analistas recomiendan detener

el despilfarro en el gasto, aunque advierten que sí se requiere elevar los ingresos del país. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

E

Jorge Daboub, presidente de ANEP./dem

>> FINANZAS

>> en cifras

Entre 2010 y 2014, el Estado percibió más de $22,900 millones en ingresos, señaló ayer la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), citando datos oficiales, mientras en ese mismo periodo la deuda aumentó en $4,500 millones, por lo que la gremial insistió en que el actual problema de las finanzas públicas no reside en la falta de recursos, sino en la ineficiencia del gasto. Durante el foro “La verdad sobre las finanzas públicas”, Doris de Rivera, gerente de Inteligencia Industrial, de la ASI, indicó que los ingresos totales del Estado sumaron, en el periodo mencionado, $22,951 millones. Respecto a los gobiernos anteriores, la cifra aumentó en $5,666 millones. De los más de $22,000 millones percibidos entre 2010 y 2014, $18,459 millones correspondieron a ingresos del Gobierno Central, y de ellos, $17,027 millones provinieron de impuestos. Por otra parte, la deuda pública total alcanzó $15,691 millones al término de 2014, un incremento de $4,517 millones respecto al saldo registrado en 2010. Con estos datos, Rivera aseguró, en línea con lo expresado el mes anterior por la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), que el Estado no necesita más in-

gresos, sino ser más eficiente y transparente con el gasto. Para el caso, ejemplificó con los recursos destinados a remuneraciones y otro tipo de gastos, como los de representación, viajes, viáticos y estudios. En salarios, solo en 2014 se devengaron $1,411 millones, que respecto a 2008, cuando se registraron $928 millones, implica un incremento de $483 millones. Según datos del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), citados por la ASI, en 2014 se contabilizaron 159,643 cotizantes en el sector público. El número de cotizantes del ISSS se considera una aproximación a la cantidad de salvadoreños que cuentan con un empleo formal. Respecto a 2008, las plazas públicas aumentaron en 40,045.

“Lo que más preocupa es la ineficiencia del gasto (…) ese incremento de empleados públicos demuestra dónde estuvo la fábrica de empleo del expresidente (Mauricio) Funes”, indicó el analista Mauricio Choussy, uno de los participantes en el foro, junto al economista Manuel Enrique Hinds. Choussy indicó que el gasto corriente, en términos porcentuales, crece a un ritmo promedio de 6 % durante la actual administración, cuando en la del expresidente Antonio Saca aumentó 8 %. Y aunque sí coincidió con la ASI de que debe contenerse el gasto, también advirtió que El Salvador necesita más ingresos, pues se requiere más inversión en salud, educación, y otras áreas básicas.

En lugar de invertir en capital humano, que es lo que puede llevar al desarrollo, están tirando dinero por la borda”.

Hay que realmente pensar si el país necesita más recursos. La carga tributaria de el salvador aún es baja”.

No se trata de buscar más recursos, sino que se trata de aprovechar los recursos con los que ya cuenta el Estado”.

Manuel Enrique Hinds Economista

ANEP pide Gobierno responsable

53

Tributaciones Según el Doing Business de 2015, las empresas salvadoreñas realizan cada año 53 tributaciones, indicó la ASI.

Vanessa Linares DIARIO EL MUNDO

0.1 %

Aporte Las grandes empresas representan el 0.1 % de la cartera de contribuyentes, pero aportaron, solo en 2014, $849 millones.

Mauricio Choussy Economista

Manuel Enrique Hinds y Mauricio Choussy, moderados por Luis Membreño, analizaron las finanzas./j.m

Javier Simán ASI

Javier Simán, presidente de la ASI, reiteró que el Gobierno no necesita más recursos, sino ser más eficiente./j.m

Sin crecimiento económico, deuda no se estabilizará MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Los analistas que ayer participaron en el foro de la ASI sobre finanzas públicas, advirtieron que aunque se emprendan ajustes en ingresos y gastos, la deuda estatal no se estabilizará si la economía sigue mostrando un débil desempeño. “El tema es que no se siga deteriorando (la deuda). Si la economía crece 2 % y el déficit sigue en 4 % (del Producto Interno Bruto, PIB), el ratio de la deuda (respecto al PIB) aumentará hasta que colocar deuda se vuelva difícil”, advirtió Mauricio Choussy. El analista insistió que

la economía debe crecer a tasas más dinámicas, no el 2 % que en los últimos años, en promedio, ha registrado. Esto se logrará, indicó, si se recupera la confianza de la empresa privada, que además de representar el mayor porcentaje de contribuyentes, es el sector que más aporta a la inversión. “Tiene que haber mejor relación con el sector privado”, indicó Choussy. Añadió que la publicación de la lista de contribuyentes con deudas al fisco deterioró esa relación y consideró que se dio a conocer con la intención de dañar la imagen de los empresarios.

El presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, destacó ayer que el país necesita funcionarios de gobierno comprometidos a ser responsables si quiere mejorar y hacer crecer la economía. “Es de ver cómo hacemos para que nuestras instituciones y políticos sean responsables con el país. Hemos estado hablando que los empresarios invertimos, generamos empleo, cumplimos las leyes medio ambientales, pagamos impuestos, y cuántas leyes hay para contarle las costillas a los funcionarios que recogen o gastan $5,000 millones de los salvadoreños al año?”, señaló Daboub. Según el empresario, de acuerdo a “los datos fiscales reales de El Salvador”, el país se encuentra en el mismo escenario que Grecia hace 25 años; y si en algún momento “al Estado se le ocurre convertirse en responsable de pagar las pensiones”, la deuda de mediano y largo plazo del país subiría al 170 % del Producto Interno Bruto (PIB), una cifra similar a la actual del país europeo en crisis. “El Salvador lleva muchos años de bajo crecimiento y con la sequía (..) les garantizo que vamos a perder por lo menos 2 puntos de crecimiento del PIB”, agregó. Según Daboub, el Banco Central de Reserva (BCR) tendrá que hacer un reajuste a la previsión de crecimiento, pues, inclusive, “el país puede entrar en datos negativos”.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 16/07/2015

13

>> DICHAS ESTIMACIONES CORRESPONDEN AL AÑO 2013

El país pierde $2,291 mills. por la evasión y elusión >> Según un estudio presentado ayer, la exis-

tencia de evasión y elusión fiscal son elementos inequitativos de la política fiscal salvadoreña. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

H

asta el año 2013, el Gobierno salvadoreño dejó de percibir unos $2,291 millones en concepto de evasión y elusión fiscal del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y el Impuesto sobre la Renta (ISR), lo cual contribuyó a crear más inequidad en el sistema tributario del país, según los resultados de un estudio elaborado por el economista Francisco Lazo. Mediante la elusión, los contribuyentes logran “reducir” el pago de las obligaciones que poseen por ley con el fisco, a partir de instrumentos como las exenciones e incentivos fiscales; mientras que con la evasión, el sujeto deja de liquidar una parte o la totalidad de los impuestos que debería pagar, utilizando métodos ilegales. Así, las estimaciones elaboradas en el estudio con base a datos del Ministerio de Hacienda señalan que hace dos años, los incentivos dirigidos

al sector exportador ascendieron a unos $370 millones, a los cuales se suman $120 millones en incentivo a otros sectores, por lo que el monto de elusión ascendería a $490 millones. A este monto, dijo Lazo, se suma la evasión en ISR, calculada para 2013 en unos $732 millones y $1,069 millones que no se percibieron por evasión de IVA, lo cual suma los $2,291 millones antes mencionados. El estudio presentado ayer muestra que sin tomar en cuenta la elusión y evasión, la política fiscal de El Salvador es progresiva, es decir, que quienes poseen más ingresos contribuyen con más impuestos y contribuciones al Estado, mientras que quienes poseen menos, lo hacen en menor proporción. Esto se refleja, según Lazo, en que el primer decil de hogares (los más pobres) entregan el 12.63 % de sus ingresos en concepto de tributación, mientras que el décimo decil de hogares (más ricos), tributan el 22.88 % de sus ingresos. Gracias a ello, el decil más po-

>> en cifras

$732

Millones La evasión en impuesto sobre la renta está estimada hasta 2013, en $732 millones, indica el estudio presentado ayer.

$490 Millones El monto de la elusión fiscal asciende a $490 millones hasta el año 2013, según el informe que se presentó.

bre es retribuido por el Estado (con servicios como educación o salud) con el equivalente a un 35.3 % de sus ingresos y el decil más rico, recibe solo un 3.4 % del gasto estatal. Sin embargo, el escenario cambia al incorporar los montos de evasión y elusión, ya que se estima que en este contexto, el 50.85 % del gasto

restan mérito a la opinión de fitch El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, restó ayer importancia a la baja en la calificación de riesgo que efectuó la semana anterior la calificadora Fitch Ratings, pues según ellos, dicha agencia posee un “sesgo político partidario bastante grande”. “Tenemos ya tres años que como Gobierno de El Salvador no tenemos ninguna relación con Fitch”, aseguró el funcionario. En este sentido, Cáceres pidió prestar más atención a otras calificadoras que poseen relaciones con el Gobierno. El titular de Hacienda, además, cuestionó la procedencia de los fondos para pagar a Fitch. “No creo que trabajen de gratis”, añadió el ministro.

estatal retributivo (es decir, unos $720.1 millones) se destina al décimo decil de hogares y solo un 6.59 %, al primer decil de hogares más pobres del país (unos $93.4 millones), señala el documento, lo cual vuelve regresiva la política fiscal. “Hay bastante todavía que hacer para mejorar la equidad de nuestra política fiscal en materia de elusión y evasión, es ahí donde se deben centrar el análisis, las baterías, los ojos porque de lo contrario vamos a seguir teniendo dificultades financieras”, explicó el autor del estudio. El director de Política Económica y Fiscal de Hacienda, Nelson Fuentes, indicó que el estudio elaborado por Lazo servirá para el desarrollo de otros análisis relacionados al impacto de la política de incentivos en la economía salvadoreña y la efectividad del gasto público, análisis que por lo general, no se realizan en la institución, reconoció.

REDISTRIBUCIÓN DE LA POLÍTICA FISCAL SALVADOREÑA POR DECILES DE INGRESO 2013 Los datos corresponden al estudio “Efecto redistributivo de la política fiscal 2013”, elaborado por el economista Francisco Lazo. Debido al efecto de evasión y elusión, la mayor parte del gasto estatal se lo queda el décimo decil (población con más ingresos).

REDISTRIBUCIÓN DECIL PERCIBIDA (en PORCENTAJE millones de $)

Primero Segundo Tercero Cuarto Quinto Sexto Séptimo Octavo Noveno Décimo

$93.40 6.59 % $108.28 7.65 % $192.49 13.59 % $111.64 7.88 % $114.10 8.06 % $69.58 4.91 % $133.75 9.44 % -$97.48 -6.88 % -$29.74 -2.10 % $720.18 50.85%

Ilustración: Atila

Cuando se suma la parte del gasto tributario que son las exenciones (...) la política fiscal del país se vuelve regresiva”. carlos cáceres ministro de hacienda

El décimo decil se beneficia con $720 millones, que equivalen al 50 % del efecto redistributivo total”. francisco lazo autor del estudio

14

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 16/07/2015

>> la cooperativa ha invertido $9 millones en cinco años

Yogur Salud es el primero de C.A. en certificar su calidad >> Luego de un proceso que duró poco más de un año, la Cooperativa Gana-

dera de Sonsonete se convierte en la primera planta láctea de Centroamérica en obtener la certificación de calidad para su yogur. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

L

a Cooperativa Ganadera de Sonsonate de R.L, productora de la marca de lácteos Salud, se convirtió ayer en la primera planta de Centroamérica en obtener la certificación de calidad para su yogur líquido, un producto que se unió a su portafolio en 2012. El Consejo Nacional de Calidad (CNC), al que pertenece el Organismo Salvadoreño de Normalización (OSN), explicó que el yogur líquido Salud se certificó con base en la Norma Salvadoreña NSO 67.01.10:08 que establece las especificaciones y características que debe reunir este tipo de lácteo, en cumplimiento con los Reglamentos Técnicos Centroamericanos de Microbiología de los alimentos y buenas prácticas de manufactura. José Roberto Trigueros, presidente de la cooperati-

La planta de yogur de la cooperativa Salud inició operaciones hace tres años. va, indicó que la compañía, compuesta por 60 socios, incursionó en el mercado del yogur líquido en 2012, con una planta de producción que requirió una inversión superior a $1 millón. En marzo de 2014, Salud inició el proceso de certificación de este producto, que implicó capacitar a todo su personal y crear en él “la cultura de la calidad, de las buenas prácticas de manufactura”, destacó Trigueros. Los trámites para obtener la certificación del OSN finalizó este año. Trigueros añadió que en los últimos cinco años, la cooperativa Salud ha realizado una inversión cercana a los $9 millones, destinada a mejorar sus procesos y, por ende, la

calidad de sus productos. Dentro de este monto se incluyen ampliaciones de la planta, nuevos tanques y, más recientemente, la adquisición de un pasteurizador Tetra Pak, valorado en $1.5 millones. Este pasteurizador tiene capacidad para procesar 20,000 litros por hora. MAYOR MERCADO El presidente de Salud destacó que la planta procesa actualmente 30,000 litros de yogur que se produce con la llamada leche “doble A”, que es la de más alta calidad. Aseguró que el yogur Salud no posee colorantes ni saborizantes artificiales, pues utiliza frutas naturales que se someten a un cuidadoso proceso de selección e inocuidad, garantizando la seguridad y calidad del producto. Salud es un competidor relativamente nuevo en el mercado de yogur líquido, indicó Trigueros, pero con esta

ESTAMOS ORGULLOSOS DE BRINDAR A LOS SALVADOREÑOS EL PRIMER YOGUR LÍQUIDO CERTIFICADO (…). NOS MOTIVA A SEGUIR TRABAJANDO PARA BRINDAR PRODUCTOS DE CALIDAD”. José Roberto Trigueros Presidente de Salud

certificación, que lo convierte en un pionero en El Salvador y Centroamérica, esperan aumentar la preferencia de los consumidores. Actualmente, la cooperativa es líder en el mercado de leche fresca. A diario procesan 150,000 litros de leche para la elaboración de todo su portafolio de productos, en donde se incluyen, además de la leche fresca y el yogur, la leches saborizada, leche procesada a Ultra Alta Temperatura (UHT, por su sigla en inglés, proceso que permite mantener el producto sin refrigerar siempre y cuando el paquete no esté abierto), crema, queso procesado, queso crema y dips.

>> en cifras

$1

Millón La cooperativa Salud invirtió cerca de $1 millón en su planta de yogur líquido, que inició operaciones en 2012.

$9 El yogur de la cooperativa Salud recibió ayer la certificación del OSN. /pablo corozo

Millones En los últimos cinco años, la cooperativa ha invertido $9 millones en ampliaciones y adquisición de nuevos equipos.

El proyecto de capacitación busca fortalecer los negocios de mujeres salvadoreñas. /dem

>> BENEFICIARÍAN A 140 MUJERES

ONG invertirá $300,000 en capacitar a empresarias >> La ONG TechnoServe también otor-

gará $40,000 en premios a los mejores modelos de negocios. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

La organización internacional TechnoServe invertirá $300,000 en el proyecto “Impulsa tu empresa”, con el que se capacitará a mujeres salvadoreñas emprendedoras, líderes de negocios de diferentes rubros. El gerente regional del proyecto, Oscar Artiga, indicó que es la primera vez en que la estadounidense TechnoServe impulsa dicha iniciativa en el país y que se lanza este día, luego de obtener buenos resultados en Guatemala, Honduras y Nicaragua. Agregó que desde que lanzaron el proyecto en Centroamérica, en 2012, unas 590 pequeñas y medianas empresas (Pymes) se han beneficiado gracias a una inversión superior a los $4 millones. Dijo que algunos negocios han experimentado un crecimiento de hasta un 220 % y la cartera centroamericana ha sido superior al 20 % en concepto de ventas. Las empresas centroamericanas que ya han participado en dicho proyecto exportan sus productos a >> en cifras

590

Pymes Desde el lanzamiento del proyecto, en 2012, se han beneficiado a 590 Pymes centroamericanas.

En el caso de El Salvador serían al menos 140 empresas que estaríamos apoyando en el lapso de dos años”. Oscar Artiga TechnoServe

Europa, especialmente a España y Francia; y a Estados Unidos. Artiga recalcó que Nicaragua y Guatemala ven a El Salvador como un fuerte socio comercial, puesto que lo consideran un buen destino para sus ventas. El proyecto se lanza hoy y las empresarias interesadas tendrán un mes y medio para inscribirse por un costo de $20. Las capacitaciones se impartirán en San Salvador y Santa Ana. Además, para incentivar a las empresas salvadoreñas, al finalizar los dos meses de capacitación habrá un concurso de modelo de negocios, que entregará $40,000 en premios. Se otorgarán dos premios de $10,000 cada uno, otros dos de $5,000 así como de $3,000; y cuatro de $1,000. El proyecto está destinado solo para mujeres líderes, según el gerente de TechnoServe, porque está comprobado que éstas hacen un mejor manejo en las finanzas dentro de los negocios, aseguró.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 16/07/2015

15

>> FUNDEMAS REALIZARÁ, DEL 20 AL 24 DE JULIO, LA TERCERA SEMANA DE RSE

Empresas privadas buscan hacer sostenibles sus negocios con RSE >> Fundemas

destaca beneficios como agregar valor y productividad, para mayor rentabilidad y retorno social integral. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

I

Los voceros de Grupo Calleja, Fundemas y ANEP destacaron los beneficios de los planes de RSE. /W.URBINA

mplementar medidas de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) posibilita que los negocios sean sostenibles, pues además de la rentabilidad económica implica un gran retorno social integral, aseguraron ayer empresarios.

SON INVERSIONES BUENAS PORQUE HACEN SOSTENIBLE A LA ORGANIZACIÓN Y PERMITE SER MÁS COMPETITIVOS”.

QUEREMOS QUE LAS EMPRESAS SE SUMEN. EL ENFOQUE ES EL ENCADENAMIENTO PRODUCTIVO Y CADENAS DE VALOR”.

LA RSE ES POR CONVICCIÓN Y NO POR OBLIGACIÓN. SOLO EN 2012 LA EMPRESA PRIVADA INVIRTIÓ $633 MILLONES”.

CARLOS CALLEJA VPDTE. DE GRUPO CALLEJA

MARÍA ELENA DE ALFARO PRESIDENTA DE FUNDEMAS

JORGE DABOUB PRESIDENTE DE ANEP

En el marco de celebrar su tercera semana RSE, la Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas) desarrolló ayer un conversatorio en el que participó, además de su presidenta, María Elena de Alfaro, el presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, y el vicepresidente de

Grupo Calleja, Carlos Calleja. Los representantes coincidieron en que las motivaciones empresariales para implementar la RSE tienen razones diversas como agregar valor y productividad a una empresa, mejorar el entorno donde opera, permite acceso a nuevos mercados, hace un negocio sostenible y, sobre

todo, busca potenciar el capital humano salvadoreño. La RSE se define como la “forma de hacer negocios competitivos, permitiéndole a las empresas incorporar políticas y prácticas en beneficio de los accionistas, los colaboradores, la comunidad, el medio ambiente y su cadena de valor”.

centros penales abre 1,600 nuevas plazas La ampliación de áreas en tres cárceles del país ha permitido reducir una parte del hacinamiento penitenciario que supera el 330 %.

Nacional

EL MUNDO 16 Jueves 16/07/2015

director de penales dijo se construirá nuevo centro en izalco >> REAFIRMAN CONTINUAR CON PLANES DE SEGURIDAD

Gobierno se niega a negociar con pandillas >> La reacción surge tras conocerse una nueva carta que habría sido redactada por ocho reclusos del penal de máxima seguridad de Zacatecoluca. gerson chávez Diario el mundo

E

l gobierno salv a d o re ñ o n e g ó ayer nuevamente cualquier tipo de diálogo o negociación con estructuras delincuenciales o con sus cabecillas con el fin de disminuir la violencia en El Salvador, principalmente los homicidios. En esta ocasión ha sido el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, y el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, los que han desmentido tal información, luego de conocerse que un grupo de pandilleros recluidos en el penal de máxima seguridad de Zacatecoluca han pedido a tavés de una carta que pueda iniciarse un nuevo diálogo con el actual gobierno. La misiva, firmada por ocho cabecillas de estructuras delincuenciales, está dirigida al Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia (CNSCC) y al ministro de Justicia y Seguridad Pública, quien ayer no aclaró a los medios de comunicación si la carta ya ha llegado al Consejo o si conoce el contenido de la misma. En el documento los reclusos hacen un llamado a “darle la oportunidad a la nación salvadoreña a desarrollarse en un ambiente más pacífico y establecer los mecanismos que puedan permitirnos establecer acuerdos a la tan anhelada paz a través del diálogo”, se lee en el numeral 3 de la carta difundida en redes sociales. Según el vicepresidente, el gobierno salvadoreño no puede dialogar con estructu-

el diálogo de las pandillas en 2012 En marzo del 2012, las principales estructuras delincuenciales en El Salvador acordaron un supuesto pacto de no agresión y de reducción de los hechos delincuenciales, incluidos los homicidios. Aunque el gobierno del entonces presidente de la República, Mauricio Funes, negó cualquier beneficio hacia estos grupos, se permitió que los reclusos brindaran conferencias de prensa e incluso participar en una entrevista en un canal de televisión cristiano, situación que finalmente generó la destitución del entonces director de Centros Penales, Nelson Rauda. También se autorizó el traslado unos 20 reos del penal de máxima seguridad hacia otros de mediana seguridad. >> en cifras

201

Homicidios han sido reportados en los primeros 15 días de julio, según Medicina Legal.

ras que diariamente causan luto y dolor a la población salvadoreña. “No se le ve sentido al hecho de que siempre se pregunte si se puede dialogar o nego-

Los homicidios son de los principales problemas que afectan a los salvadoreños, especialmente en zonas violentas. /DEM

ciar. Uno no puede negociar con el crimen, uno no puede negociar con grupos criminales, uno no puede querer negociar con gente que está atentando contra las vidas de policías, fiscales y de jueces”, sentenció el vicepresidente de la República. Argumentó también que la estrategia de seguridad a la cual definió como integral no contempla ningún diálogo con grupos delincuenciales. “La estrategia (de seguridad) que hemos puesto en marcha en este gobierno, es una estrategia integral y que ahora está llevando una serie de programas y de acciones al territorio, a la comunidad. Hay que recuperar la comunidad, hay que integrar la comunidad… Es un esfuerzo que nos corresponde a todos a la sociedad civil, a las iglesias y al gobierno por supuesto”, manifestó. Y agregó: “El gobierno tiene

muy clara la estrategia que ha decidido el Presidente, el equipo de gobierno, el liderazgo de seguridad pública y ese es el que se está impulsando y que tiene a la base el tema de la prevención, la rehabilitación y la prevención del delito”, agregó el vicepresidente. El ministro de Justicia y Seguridad Pública negó haber ingresado la semana pasada al centro penal de máxima seguridad en Zacatecoluca junto al director de Centros Penales, Rodil Hernández, para dialogar con los cabecillas de pandillas, tal como circuló ayer en las redes sociales. “Yo quisiera hacer un llamado a todos a que el problema lo abordemos con la seriedad que esto requiere. Que incluso se diga que el director y mi persona han entrado a Zacatecoluca pierde toda seriedad, porque no es cierto”, concluyó Lara.

el Consejo Nacional de Seguridad está integrado por una gran cantidad de sectores y muchos han realizado trabajos dentro del sistema penitenciario, pero el gobierno tiene muy clara su estrategia”.

Cuando se viene a plantear que las cosas están disminuyendo por pretensiones de otros, es no reconocer el esfuerzo de la Policía y la Fuerza Armada. eso no le da esperanzas a la gente en este país”.

óscar ortiz vicepresidente de la república

benito lara ministro de justicia y seguridad pública

www.elmundo.sv

Jueves 16/07/2015

SUCESOS • NACIONAL

17

>> INSISTEN EN IMPORTANCIA DE INCREMENTAR MULTAS

Policía detiene a 706 conductores peligrosos >> Las cifras obtenidas en el año superan en un 6 % a las obtenidas durante el 2014, en el mismo periodo. GABRIELA TOBAR DIAr IO e L mu NDO

H

asta el 14 de julio de este año, el Viceministerio de Transporte (VMT) detuvo a 706 conductores temerarios. El director de Tránsito del VMT, Edwin Flores, aseguró que esto significa un aumento de 41 personas respecto al año pasado que se registraron 665. “Tenemos la esperanza que es porque hemos focalizado los lugares donde están los controles y la cantidad donde conducen bajo los efectos del alcohol”, comentó Flores. Durante el año se instalado 263 controles en distintos puntos del país que, según el VMT, son consideradas como “zonas bohemias” donde hay diversidad de centros nocturnos de diversión y las personas consumen bebidas alcohólicas. Los conductores que fueron detenidos por manejar con mayores porcentajes de alcohol fueron identificados en el cantón Los Cabos Negros, del departamento de

Los conductores con mayores porcentajes de alcohol fueron detenidos en Usulután.

Usulután. También en el cantón Dolores de Apulo, San Salvador; y en otros municipios de las carreteras que conducen hacia Ahuachapán y Sonsonate. Hasta el momento se han aplicado 22,260 pruebas de alcohol y drogas, de las cuales 19,922 fueron de inhalación, 44 en saliva y 2,184 en orina. Asimismo se reportan 5,171 muestras realizadas a motoristas del transporte colectivo. MULTAS A APLICAR De acuerdo con la Ley de Tránsito, el límite permitido

>> EN CIFRAS

263

Controles vehiculares en el país han permitido ubicar a los conductores.

6.1 % Aumentaron las detenciones de conductores temerarios durante 2015.

es de 0 a 49 miligramos por delicitro de alcohol en la sangre. Si sobrepasa los 50 y hasta los 99, que equivalen a cinco

cervezas aproximadamente, se le impondrá una esquela con un valor de $57.14. Y si el grado de alcohol supera los 100 decilitros, además de cancelar la multa, tendrá que ser trasladado a una delegación policial. Flores recordó que actualmente todavía se encuentra en la comisión de Obras Públicas la propuesta para incrementar las esquelas para los conductores temerarios de $57.14 a $500, así como calificar la falta de gravísima. Otra de las propuestas a la comisión legislativa consiste en que las faltas que hasta ahora se consideran graves, sean sancionadas con una multa de $200.

Autoridades de Transporte han solicitado aumentar la multa hasta $500. /DEM

El MARN buscará el financiamiento para el plan de descontaminación del río Acelhuate. /DEM

>> CONVENIO CON MEDIO AMBIENTE

UCA apoyará en la rehabilitación de ríos urbanos XENIA GONZÁLEZ DIAr IO e L mu NDO

Reducir la contaminación del río Acelhuate en un 80 % en un plazo mínimo de 10 años, fue la meta pactada entre el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Ayer ambas entidades firmaron un convenio de cooperación para unir esfuerzos y establecer un marco general con el que diseñarán proyectos enfocados en la rehabilitación de los ríos urbanos. La ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, dijo que a través de la alianza esperan fortalecer las acciones del Plan de Descontaminación de Ríos Urbanos. El plan se enfoca en el río Acelhuate y sus principales afluentes: el río Sumpa, Tomayate, la quebrada El Piro y Las Cañas. Los equipos considerarán que el río es un proveedor

de servicios ambientales y un conector social. Desde este punto de vista se plantea la posibilidad de construir infraestructuras adecuadas sobre el río, como bóvedas, pasarelas y plazas. Además el río también debe verse como un facili-

El 26.3 % de la población del país vive en el área urbana del río Acelhuate. tador de mejores ambientes urbanos, así, al mejorar sus condiciones, se mejora la calidad de vida de las comunidades instaladas en sus márgenes. Para el plan se construirán dos plantas de tratamiento de agua en el río Sumpa y Las Cañas; además, se rehabilitarán dos plantas de tratamiento que ya están instaladas.

18 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Jueves 16/07/2015

>> pnc no tiene indicios de vínculos con maras

Investigan la muerte de tres estudiantes en Olocuilta >> Además otro triple homicidio fue registrado contra tres presuntos mareros en Jiquilisco.

Los tres adolescentes fueron asesinados con arma de fuego en un riachuelo de Olocuilta. /DEM

triple homicidio en jiquilisco

enrique garcía Diario el mundo

T

res estudiantes menores de edad fueron asesinados ayer en un río del caserío Agua Zarca, cantón Joyas de Girón de Olocuilta, La Paz. Los hermanos Brandon Arístides y Alfredo Alexander Mejía Comayagua, de 16 y 15 años, y su compañero de clases César Adonay Chávez, de 15, fueron ejecutados a unos 200 metros de sus viviendas, ubicadas en una zona rural. Las víctimas iban a bañarse cuando fueron atacados a tiros por los delincuentes que supuestamente ya les habían tendido una emboscada, comentó un policía. Los cadáveres quedaron tirados en un perímetro de 50 metros, lo que indica que corrieron para escaparse de

Sujetos vestidos con ropas oscuras habrían sacado a las víctimas de su casa. /cortesía mauricio menotti

la muerte, añadió el policía. Las tres víctimas, cursaban segundo año de bachillerato, 8o y 9o grado, respectivamente, en la escuela del cantón Joya de Girón, confirmó un familiar. “A las 6:00 de la mañana se escucharon varios disparos”, dijo otro adolescente, amigo de los estudiantes. “Todos los días, iban al río,

a bañarse y a traer agua para la casa, luego salían para la escuela”, comentó la madre de los hermano s Mejía Comayagua. La madre de dos de las víctimas llegó a la escena del crimen y dijo desconocer si sus hijos eran amenazados. “Nosotros no sabemos nada, desconocemos por qué los mataron”, expresó la madre. La Policía explicó que no

Las presuntas mareras y hermanas Maribel del Carmen y Alicia Morales Guevara, de 19 y 21 años, y el promotor de salud Franklin Alberto García, de 31, presuntamente vinculado a las pandillas, fueron asesinados ayer en el cantón El Zamorano, municipio de Jiquilisco, Usulután. En horas de la madrugada, sujetos no identificados y vestidos con ropas oscuras, las sacaron de sus viviendas y luego les dieron muerte. Según la Policía, las tres víctimas colaboraban con esas estructuras criminales, y no descartan que se trate de un ajuste de cuentas.

>> en cifras

15

Homicidios Es el promedio diario de homicidios, según los registros del presente mes.

podía vincular el asesinato de los alumnos con las pandillas, aunque confirma que la zona es merodeada por mareros de las colonias cercanas. Otra fuente policial no descarta que hubieran sido presionados para que se involucraran en pandillas. Tras la muerte de los alumnos, la comunidad educativa del referido cantón, cerró las instalaciones y se abstuvo de dar declaraciones. La racha de criminalidad, también cobró la vida de Marcelo Rodrígo Martínez, de 30.

2

Triples homicidios fueron cometidos ayer en Jiquilisco, Usulután, y en Olocuilta, La Paz.

Fue asesinado a balazos en su vehículo particular que utilizaba como taxi. Sujetos, que se conducían en una motocicleta le dispararon cuando esperaba pasajeros, en la avenida Bernal, de la capital. Una mujer, de 20 años fue asesinada frente a la escuela de la colonia Tikal Sur, de Apopa. El martes por la noche una niña de un año fue ingresada en el hospital Bloom tras ser herida por arma de fuego en el asesinato de su padre. El ataque tuvo lugar en la colonia Lourdes, en Apopa.

>> La víctima se ahogó cuando fue sometido a un adiestramiento acuático

Capturan a tres militares por la muerte de cadete juan carlos vásquez Diario el mundo

Por el homicidio agravado del cadete de la Escuela Militar, Juan Carlos Zelaya Díaz, de 18 años, fueron capturados dos oficiales de la Fuerza Armada, un cadete y tres excadetes. La orden de captura la giró la Unidad de Vida de la oficina fiscal de Santa Tecla, departamento de La Libertad, nueve meses después de la muerte de Zelaya Díaz, quien fue sometido a ejercicios de flotación. El Ministerio Público presentará la acusación pidiendo que sigan en detención provisional el capitán Rafael Cañas Abarca, el teniente Jairo Orlando Baires Salinas, el cadete German Antonio Nieto Esco-

bar, y los excadetes Enmanuel Navas Contreras, Jaime Isaac Lemus Martínez y Giovani Ernesto Rosales Grijalva. A los últimos tres les dieron de baja en diciembre del año pasado tras un proceso

Fiscalía pedirá que los imputados sigan en detención provisional por ser un delito grave. disciplinario interno que les iniciaron por la supuesta implicación que tuvieron en la muerte de Zelaya Díaz. La Fiscalía General de la República confirmó que para ejecutar las capturas hubo

una serie de registros con prevención de allanamiento autorizados por un juez. Estos procedimientos los realizaron en Santa Ana, Chalatenango, San Salvador y Ahuachapán, departamentos donde residen los imputados. Con los allanamientos la Fiscalía pretendía encontrar elementos de prueba para incorporar al proceso que judicializarán en el Juzgado de Paz de Antiguo Cuscatlán, ya que esa es la jurisdicción de la Escuela Militar. A través de un comunicado enviado por la Unidad de Prensa de la Fiscalía, el titular de esa institución Luis Martínez, dijo que “en ningún momento permitirán este tipo

Fuerza Armada ordenó a Inspectoría investigar el caso. /DEM

de abusos que provocaron la muerte del alumno, y que la FGR trabaja por hacer justicia

en el caso de Zelaya Díaz”. En la relación de los hechos que la Fiscalía incorporará en

el requerimiento, se señala que el cadete fue sometido al ejercicio de flotación y cuando ya habían transcurrido 10 minutos comenzó a gritar que ya no aguantaba y que le permitieran salir de la piscina. Pero luego de permanecer de uno a dos minutos fuera, fue lanzado de nuevo a la piscina para que continuara con el ejercicio, en el cual portan botas de combate, pantalón y camisa. Al final Zelaya Díaz tuvo que ser auxiliado y trasladado a un centro de atención médica, donde falleció el 3 de octubre de 2014. Tras el hecho, el Ministerio de Defensa ordenó a la Inspectoría General de la Fuerza Armada que investigara el caso.

www.elmundo.sv

Jueves 16/07/2015

>> GOBIERNO CONSTRUIRÁ NUEVO PENAL EN IZALCO

Amplían el cupo $71 de cárceles con 1,600 plazas más >> EN CIFRAS

Millones Invertirá el gobierno con un préstamos del BCIE para construir el nuevo.

>> La Dirección de Centros Penales amplió espacios en Izalco, Quezaltepeque e Ilopango.

ESTAMOS HABLANDO DE MÁS DE 1.600 CUPOS NUEVOS QUE, DE ALGUNA MANERA, VAN CONTRIBUYENDO A LA REDUCCIÓN DEL HACINAMIENTO”.

AGENCIAS (EFE) DIAr IO e L mu NDO

E

l director general de Centros Penales de El Salvador, Rodil Hernández, informó de la creación de 1,600 nuevos espacios para presidiarios en cuatro cárceles del país, con la misión de disminuir el hacinamiento de los centros. El funcionario detalló que con “la inauguración del sector materno infantil” de la Granja Penitenciaria de Izalco, Sonsonate, se habilitaron 300 de estos espacios; 300 más se abrieron en el Centro de Readaptación para Mujeres en Ilopango, y 427 en el Centro Penal de Quezaltepeque Agregó que también se reinauguró el Centro Preventivo

RODIL HERNÁNDEZ DIRECTOR CENTROS PENALES

Hacinamiento nacional en penales es superior al 337 %. /DEM

del municipio de Ilobasco, Cabañas, con una capacidad de entre 500 y 600 reos, adonde se trasladarán privados de libertad que están en calabozos de la Policía Nacional Civil (PNC). “Ya con esto estamos hablando de más de 1.600 cupos nuevos que, de alguna manera, van contribuyendo a la reducción del hacinamiento”, aseguró el funcionario. Además, reveló que el ministro de Seguridad, Benito Lara, firmará un contrato de construcción del “proyecto de finalización” de un nuevo

centro penitenciario en Izalco. “Este centro penal nos va a generar alrededor de 2,060 espacios nuevos” donde serán trasladados los convictos de “mediana seguridad”, afirmó el titular de Centros Penales. Indicó que dicha obra se ejecutará con parte de un préstamo de $71 millones otorgado por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) “destinado a mejorar el sistema penitenciario del país”. Las 19 cárceles del sistema penitenciario salvadoreño al-

bergan a 28,634 presidiarios, pero su capacidad es para 8,490 reos, lo que significa una saturación del 337,26 %. Aparte de los reos del sistema penitenciario, en las celdas de la PNC se mantienen entre 4,000 y 5,000 personas procesadas por distintos delitos, según datos de la Dirección General de Centros Penales (DGCP).

SUCESOS • NACIONAL

19

>> INVESTIGACIÓN GUINDA DE MAYO

Piden a Defensa que reconstruya operativo MÓNICA CAMPOS DIAr IO e L mu NDO

La Asociación Pro Búsqueda pidió ayer al Ministerio de Defensa que reconstruya la información sobre el operativo militar conocido como La Guinda de mayo. Esto después de que el viceministro de la Defensa, Jaime Parada, dijera que algunos registros nunca se tuvieron o simplemente ya no están. Y es que el pasado viernes y por primera vez, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia emitió una sentencia favorable en un caso de desapariciones forzadas, sin intervención de organismos internacionales. Según el director ejecutivo de Pro Búsqueda, Eduardo García, la información puede reconstruirse tanto desde la Fuerza Armada como desde la Fiscalía General de la República. “Nosotros, una ONG con pocos recursos, hemos solventado 21 de los 53 casos. La Fiscalía con todo su aparataje, qué no podría hacer”,

En la operación desaparecieron 53 personas. /DEM

dijo García. Para la investigadora de la institución, Margarita Zamora, aunque no haya un registro escrito, hay fuentes de información, como las testimoniales, que Defensa está ignorando. “Algunos exmilitares nos han ayudado a reconstruir los hechos, la información ahí está, solo hay que reconstruirla”, agregó.

20

www.elmundo.sv

Jueves 16/07/2015

Opinión editorial

CLASE POLÍTICA

El Salvador entre los países con crisis de deuda Un organismo no gubernamental británico ha puesto a El Salvador en un listado de países con crisis de deuda, junto a Grecia.

U

n estudio de un ONG británico ubica a El Salvador como uno de los 22 países del mundo que atraviesa una crisis de deuda debido a las elevadas obligaciones adquiridas por el sector público y privado, y los onerosos pagos que el Gobierno realiza para honrar sus compromisos. En el informe “La nueva trampa de la deuda”, del ONG Jubilee Debt Campaign, se ubica a El Salvador en un grupo de 22 naciones, junto a Grecia, el país europeo que ha sido foco de preocupación mundial en los últimos meses. Basados en datos del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM), Jubilee Debt Campaign estima que la deuda neta salvadoreña alcanzó el 63.2 % del PIB en 2013, y en ese mismo año el Gobierno destinó el 17.7 % de sus ingresos al pago de deuda externa. Evidentemente, la situación de deuda de El Salvador es difícil, vivimos topando la tarjeta y reciclando el gasto corriente con préstamos y más préstamos. Esto hace que las calificadoras de riesgo adviertan de la posibilidad de llegar al impago, algo que sería catastrófico. Si como dice Fusades, aún no hemos llegado a la crisis de deuda y “el país está en una posición en la que todavía se puede corregir”, entonces es hora que se limite el gasto público y se imponga seriamente un techo a la deuda.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

¿DE QUÉ DEMOCRACIA HABLAN LOS “GRANDES” PARTIDOS? por: ALDO F. ÁLVAREZ ||||| Abogado y catedrático

S

ellos- de los “grandes” partidos haciendo “oídos sordos” i existe un problema en este país que ima todos estos señalamientos que hasta la saciedad se les pide su desarrollo en todo sentido, ese es ha hecho inveterada cantidad de veces –y se les sigue sin dudas la clase política de los “grandes” haciendo-. Mientras les siga “valiendo” lo que interesa partidos, absolutamente incapaces de poa las mayorías, a sus más sentidas necesidades, mientras der alcanzar entendimientos básicos sobre se sigan comportando en la forma infantil y circense en el futuro del país, sobre las reformas funque lo hacen en el parlamento, más de cara a las cámaras damentales al sistema político, sobre las que de cara a los problemas. Mientras sigan pretendiendo reformas al modelo económico, en fin, sobre los grandes gobernar con argumentos tales como que el problema de temas de reforma necesarios para sentar las bases de tal la seguridad y el económico del país fuese un espejismo, y desarrollo. mientras la oposición política siga siendo “interesadamenComo siguen actuando sectariamente, bajo los auspicios de te reaccionaria” en sus contrapropuestas de “solución”. grupos de interés económicos unos y de grandes intereses Mientras lo que abunda y sobra es la descalificación a económicos propios los otros, por seguir actuando bajo ultranza y la diatriba política sobre menudencias sin la lógica de una confrontación a ultranza y de una musentido, más que el abordaje de tua descalificación a veces rayando ¿Con qué menos que una fondo del principal problema de el ridículo y cada vez menos con este país, cual es la falta de rumbo meridiano sustento ideológico. Por falsa y rancia hipocresía y de norte sobre su futuro como negarse a dejar de funcionar en lo pueden hablar de sus obsociedad. Mientras se le sumen a interno en forma antidemocrática jetivos y procedimientos la clase política de estos “grandes” adonde el poder funciona en forma partidos los “representantes” de vertical descendente –de la cúpula “democráticos”? partidos “visagra” –como los llama a la base- y no en forma vertical Duverger- preocupados más por ascendente –de la base a la cúpula-, los “beneficios” económicos que como opera en los partidos evolupuedan obtener para sí que de la cionados y realmente democráticos. solución a los grandes problemas Como siguen pensando que la de la nación. forma de hacer política nacional Mientras los políticos de los “granes actuando “partidocráticamendes” partidos sigan sin entender -o te”, y mientras sigan intentando no querer entender- la democracia cooptar las instituciones eligiendo y sus premisas fundamentales ni funcionarios afines a los “intereses” sus valores, ni su razón básica de del partido –léase de las cúpulas-, y existir como sistema y como mode sectores económicos de poder. delo político, porque muchos de Mientras sigan postergando reforellos “en su desdichada vida nunca mas electorales improrrogables –y han leído un triste libro, ni están especialmente después del fiasco dispuestos a hacerlo” –como diría que fueron las elecciones recién Pérez Reverte-. pasadas por razones multicausaMientras estos políticos sigan comportándose más como les-; mientras privilegien “reformas interesadas” como para una saga de libros referidos al período de las faccioalargar el período de elección de diputados y alcaldes nes políticas más que de la era de los partidos políticos en el contexto de la retorcida “partidocracia” –reforma modernos. Mientras los políticos de los “grandes” partidos constitucional que es absolutamente inaceptable y resigan sin ponerse en función y servicio de los intereses de pugnante absolutamente-. las grandes mayorías por encima de grupúsculos de inteMientras sean incapaces de ponerse de acuerdo en lo funreses capitalistas –incluyendo al partido en el gobierno-, damental para hilvanar un Plan de Nación –piedra única y y mientras siga siendo esa la manera de hacer política de angular de cualquier desarrollo posible-. Mientras la clase estos dos “bloques”, y sigan sometiendo a este país al política de los dos “grandes” partidos sigan actuando en subdesarrollo en todos los sentidos. forma “miope”, cortoplacista, mediocre, poco versada, Mientras éste siga siendo su comportamiento ¿con qué ideologizada, polarizada, antidemocrática, desarraigada, menos que una falsa y rancia hipocresía pueden hablar poco cultivada, y con valores democráticos precarios, y de sus objetivos y procedimientos “democráticos”? y mientras sigan teniendo una especie de obsesión por lo mientras sigan sin tener los políticos de los “grandes” intrascendente y un desprecio por lo que es realmente partidos la capacidad de dialogar, concertar y acordar por importante, y privilegiando el antagonismo interesado el bien del país y su desarrollo ¿DE QUÉ DEMOCRACIA por sobre los temas fundamentales para el país y su gente. ESTÁN HABLANDO? Mientras sigan los políticos –y sus grupos de interés tras

Jueves 16/07/2015

21

www.elmundo.sv

REFLEXIón

¿Es necesaria una Comisión Internacional contra la Impunidad? más posibilidades. Los norteamericanos ya reservaron “De los fondos adjudicados por: ROBERTO CAÑAS LÓPEZ bajo el título ‘Control internacional de nar||||| Académico, firmante de los Acuerdos de Paz cóticos y aplicación de la ley’… no menos de $2 millones deberán estar disponibles, tras consultas con este comité, como contribución de En política, nada ocurre por casualidad. los Estados Unidos a una comisión internacional conCada vez que un acontecimiento surge, se tra la impunidad en Honduras, si una comisión así se puede estar seguro que fue previsto para establece”, dice el numeral 6 de la sección 7045 del llevarse a cabo de esa manera,” decía el proyecto de ley de operaciones extranjeras publicado presidente de los Estados Unidos Franklin por el comité de adjudicaciones del Senado. D. Roosevelt (1933 a1945). El Secretario de Es necesario tomar en cuenta que en cualquier esceEstado, John Kerry, en una audiencia ante nario para que funcione una comisión internacional el Senado estadounidense al defender la aprobación contra la impunidad se necesita tiempo, la CICIG tarde la ayuda de US$1 mil millones, reconoció que el dó un poco más de tres años en comenzar a trabajar. interés de Estados Unidos en ayudar al Triángulo NorInstalar una comisión internacional requiere primero te, está en función de los intereses estadounidenses: que el gobierno de El Salvador “Esto no es solo una estrategia Solicitar una CICIES es dehaga la solicitud a la ONU y que basada en ayudarles y hacer lo Naciones Unidas apruebe formar correcto. Esto está en nuestro clarar incapacidad. Lo que la comisión; luego esperar a que interés de seguridad, en nuestro necesita nuestro país es for- la Asamblea Legislativa ratifique interés a largo plazo, y encaja talecer su institucionalidad. el acuerdo, después hay que con nuestros valores”. instalarla materialmente, reciLa agenda de la política exterior bir las donaciones, contratar el de los Estados Unidos para Cenpersonal, los edificios, comprar troamérica gira en torno a cuatro los equipos, los software, los carros y todo lo que se cuestiones: la migración el narcotráfico, corrupción y requiere para esto; después de nombrar al comisionado crimen organizado. eso se puede llevar años para que empiece a trabajar En 2010 la administración norteamericana a través la comisión de Arturo Valenzuela, entonces subsecretario para A estas alturas en función de los intereses nacionales de el Hemisferio Occidental planteó a Centroamérica El Salvador la pregunta clave que se debe responder es: la idea de una comisión regional en contra de la im¿Se necesita una Comisión Interpunidad y no fue casualidad nacional contra la Impunidad? que en septiembre de ese año Solicitar una CICIES es declaMauricio Funes, ante el plerar incapacidad. Lo que neceno de la Asamblea General de sita nuestro país es fortalecer Naciones Unidas, propusiera su institucionalidad. Hay que la creación de una comisión mejorar las condiciones de la internacional para investigar administración pública para el crimen organizado como la que cumpla más eficientemente CICIG en Guatemala. con sus funciones, la Fiscalía y la Después del discurso en la Policía Nacional Civil, deben ser ONU, en la administración vigorizadas son las únicas entiFunes se elaboraron tres prodades encargadas de investigar, yectos sobre la creación de la perseguir el delito y acusar en los Comisión. En ese momento, tribunales. Se necesita capacitar la idea no prosperó y ARENA más a los fiscales. Deben tener de manera contundente se todos los recursos para realizar opuso a la creación de dicha bien su trabajo. comisión. En 2010 Rodrigo ÁviLa impunidad se da porque los la afirmó que “Pedir una CICI operadores de justicia no tienen en El Salvador es entreguismo, el financiamiento o todas las caeso es traición a la patria”. pacidades técnicas para realizar Una CICIG a la guatemalteca la investigación. Aumentar para 2016 el presupuestario en el caso salvadoreño para los Estados Unidos solo se de estas instituciones para robustecer su capacidad expresa en este momento en declaraciones de buenas en la investigación es indispensable. Hay que tenerlo intenciones. Thomas Shannon consideró “inteligente” claro, es dentro de nuestro marco institucional, donde instalar en El Salvador un organismo como la CICIG. debemos y podemos construir soluciones sostenibles Todo parece indicar que el próximo capítulo de la que no alteren ni la soberanía ni la institucionalidad novela CICI se escribirá en Honduras donde la insdel país. talación de una comisión contra la impunidad tiene

“

Quién soy, qué quiero ser en la vida por: EDUARDO CÁLIX ||||| Colaborador uién soy y qué quiero ser en la vida puede ser la pregunta clave para iniciar un plan que nos conduzca hacia el éxito. Es la identidad y nuestra visión, la misión que asumiremos y con qué visión de mediano y largo plazo. Toda una ruta a partir de nuestra posibilidad y/o potencialidad. Tomada la decisión es cuestión de organizarnos en torno al cómo lograrlo mediante presupuestos mínimos. Pienso que igual ocurre con cualquier nación del mundo. Seguirle los pasos a cualquier país pequeño exitoso nos permite observar los procesos utilizados para alcanzar su plenitud. Es educación sí, pero hay más. Por ejemplo, a partir de lo que la propia naturaleza le ha permitido aprovechar. Las propias condiciones naturales y climáticas pueden indicarle el camino para su bienestar, a partir de lo cual tendría suficientes elementos para organizar su territorio. Así, nosotros podríamos vernos por región o provincias, como el conjunto y los elementos de que estamos compuestos. Es decir, ¿cómo nos organizamos las personas respecto de nuestras actividades productivas y su especialización según regiones, provincias o municipios? ¿Cómo podríamos estructurar el territorio en relación con sus actividades productivas o potencialidades? Si la mayor vocación histórica de una zona o región es la producción de ganado o el cultivo de productos no tradicionales, o los servicios, lo ideal es que dispongamos de personal adecuado para aprovechar al máximo todo lo relativo a leche, carne, frutas, textiles, maderas, pesca o una estrategia de aprovechamiento de polos de desarrollo turístico, comercial o industrial. Haciendo las cosas que aprendimos desde niños, podemos adquirir destrezas y capacidades para industrializar la producción de carne o leche, o diversificar los productos con tecnología y conocimiento. Lo importante es crecer y expandir la competitividad. Aprovechar los instrumentos de país para superar fronteras y aumentar nuestra visión a otras latitudes. De ahí que las sociedades con definiciones claras de qué quieren evolucionan rápidamente. Eso no significa que si producimos leche o carne por la crianza de vacas, nos quedemos pastoreando; o igual, nos resignemos a confeccionar para siempre textiles elaborados. Se actúa correctamente cuando se nos enseña a transformar la realidad a partir de lo que se tiene a mano para vivir. No hay que temer fracasar, hay que temerle a no luchar. Con el fracaso aprendemos y nos hacemos más fuertes. Es ese momento de nuestras vidas, cargado de contrariedades, el que nos ayuda a prepararnos para afrontar situaciones difíciles en el futuro. Con el paso del tiempo nos damos cuenta que tenemos aspectos positivos que luego aprendemos a valorar y utilizar a nuestro favor. No sólo es saber que están allí; hay que instruirnos para sacarles el máximo de provecho. En perspectiva, no debemos desaprovechar las oportunidades de nuestro momento. Haber fracasado alguna vez no es designio de la vida, no se está condenado a sobrellevar un infortunio. Haber fracasado, se debe de ver como un desafortunado acontecimiento que pasa y no tiene por qué volver a repetirse. Si aprendemos a tener confianza en nosotros, seremos capaces de remontar nuestra realidad, seremos capaces de aprovechar las lecciones. Si actuamos con coraje, determinación y firmeza, poniendo todo nuestro empeño para lograr el objetivo propuesto, veremos como las oportunidades se vuelven realidades.

22 clasificados

edictos y convocatorias AP-F-687(240)2015 C2. EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JORGE TORREZ ARIAS conocido por JORGE TORRES ARIAS mayor de edad, Abogado del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderado Judicial Específico de la Señora YENI MERCEDES MARQUEZ VANEGAS, de treinta y dos años de edad, Abogada, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, quien promueve proceso de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, tal como lo establece el Art. 240 causal segunda del Código de Familia, contra el señor FRANCISCO DANIEL ARMANDO CALDERÓN BONILLA, mayor de edad, Salvadoreño, de Domicilio Ignorado siendo su último domicilio en: COLONIA JARDINES DE LA SABANA DOS, SENDA DIECINUEVE, BLOCK G-9, CASA NÚMERO DIESIETE, SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a FRANCISCO DANIEL ARMANDO CALDERON BONILLA. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado FRANCICO DANIEL ARMANDO CALDERÓN BONILLA, mediante un aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, previniendo a dicha persona para que se presente a este Juzgado dentro de los quince días posteriores a la última publicación, para que ejerza sus derechos por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las diez horas y quince minutos del día dos de julio del año dos mil quince. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familiar Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 4-10-16 9716 EXP. No. 2013132009 PRES. No. 20130193902 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BIOGALENIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BIOGALENIX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Flufever ANTIGRIPAL ACTIVO y diseño, siendo la marca a la que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial: FLUFEVER, la cual se encuentra registrada bajo el número de inscripción 00169 del libro 00242 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE ANTIGRIPALES. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 10-14-16 9748

EXP. No. 2015143606 PRES. No. 20150217679 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ALFREDO SORIANO VAQUERANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de

ASESORES Y CONSULTORES EN COMERCIO EXTERIOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La palabra ITCEL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE ASESORÍA, CONSULTORÍA Y CAPACITACIONES EN EL ÁREA DE COMERCIO EXTERIOR, LOGÍSTICA Y ADUANAS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil quince. David Antonio Cuadra Gómez,

Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 11-13-16 9782

EXP. No. 2015143607 PRES. No. 20150217680 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ALFREDO SORIANO VAQUERANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASESORES Y CONSULTORES EN COMERCIO EXTERIOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La palabra ACCESA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PRESTAR SERVICIOS DE ASESORÍA, CONSULTORÍA Y CAPACITACIONES EN LAS ÁREAS DE COMERCIO EXTERIOR, LOGÍSTICA Y ADUANAS, ADMINISTRACIÓN DE INVENTARIOS Y ACTIVOS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil quince. David Antonio Cuadra Gómez,

Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 11-13-16 9783

EDICTO JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle los Castaños, Avenida Las Camelias, número siete, Colonia San Francisco, San Salvador, El Salvador; HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día nueve de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida a las diez horas cincuenta minutos del día catorce de junio de dos mil quince, en Barrio San Juan Sexta calle oriente casa seis, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, siendo éste su último domicilio dejo la señora ELISA MAURICIO DE TORRES, conocida por ELISA MAURICIO VIUDA DE TORRES y por ELISA MAURICIO SALAMANCA, de parte de las señoras ENA GLADYS TORRES MAURICIO, conocida por ENA GLADYS MAURICIO TORRES, y

www.elmundo.sv

por ENA GLADYS TORRES, y MILAGRO DE LUZ TORRES DE VÁSQUEZ, conocida por MILAGRO DE LA LUZ TORRES MAURICIO, MILAGRO DE LUZ MAURICIO SALAMANCA, MILAGRO DE LUZ TORRES MAURICIO y por MILAGRO DE LA LUZ TORRES DE VÁSQUEZ; en concepto de hijas sobrevivientes de la causante; habiéndoseles declarado herederas con beneficio de inventario y conferido la administración y representación interina de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Juan Carlos Rodríguez Vásquez; en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día nueve de julio de dos mil quince. Lic. Juan Carlos Rodríguez Vásquez, Notario 3a. Pub., 14-15-16 9832 EDICTO ELMER ORLANDO GÓMEZ CAMPOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Centro Profesional Perlex. Ochenta Una Avenida Norte, número trescientos treinta y tres, Colonia Escalón, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día veintinueve de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó, la señora ANTONIA IRENE HERNÁNDEZ CRUZ, conocida por ANTONIA IRENE HERNÁNDEZ, IRENE ANTONIA HERNÁNDEZ CRUZ, IRENE ANTONIA HERNÁNDEZ y por IRENE ANTONIA CRUZ, quien fue de setenta y ocho años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Salvador, falleció en esta ciudad, el día veinticuatro de octubre de dos mil trece, de parte de JORGE ANTONIO ARANIVA HERNÁNDEZ, JULIA DINORA ARANIVA HERNÁNDEZ conocida por JULIA DINORA ARANIVA DE GÁLVEZ, CECILIA DEL SOCORRO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ y MARTA GLADIS CAMPOS CRUZ, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante la señora, ANTONIA IRENE HERNÁNDEZ CRUZ, conocida por ANTONIA IRENE HERNÁNDEZ, IRENE ANTONIA HERNÁNDEZ CRUZ, IRENE ANTONIA HERNÁNDEZ y por IRENE ANTONIA CRUZ habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión INTESTADA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario ELMER ORLANDO GÓMEZ CAMPOS. En la ciudad de San Salvador, a las once horas, del día nueve de julio de dos mil quince. Lic. Elmer Orlando Gómez Campos, Notario 3a. Pub., 14-15-16 9827 IRMA GUADALUPE FUENTES REYES, Notario del domicilio de San Miguel, con DESPACHO, en Barrio las Delicias, Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión. HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por ADALINDA UMAÑA GUZMÁN de treinta y cinco años de edad Comerciante del domicilio de Nueva Esparta departamento de La Unión en relación a un terreno de Naturaleza rústico situado en ubicado en el cantón Monteca, caserío Upire, municipio de Nueva Esparta, departamento de La Unión, con una extensión superficial de QUINCE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO PUNTO TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS que linda: AL NORTE, colindando con terrenos de MARCIANO SABALA y MIRTALA GUZMÁN; AL SUR; colindando con terrenos de DEMETRIO VELÁSQUEZ y JULIO REYES, con calle Nacional de por medio; AL ORIENTE, colindando con terrenos de MIRTALA GUZMÁN, con cerco de alambre y piña de por y; AL PONIENTE, colindando con terrenos de EDUARDO REYES y SANTOS UMANZOR, con calle Nacional de por medio dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión que le hizo al señor Gustavo Guzmán según documento au-

tenticado de compra venta otorgada en la ciudad de Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a las diez horas del día primero de abril del año dos mil nueve ante los Oficios Notariales de las Suscrita Notario Irma Guadalupe Fuentes Reyes, que a la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente sin proindivisión con nadie por más de diez años consecutivos es decir uniendo posesiones. Santa Rosa de Lima departamento de La Unión, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil quince. Licda. Irma Guadalupe Fuentes Reyes, Notario 3a. Pub., 14-15-16 9830 EXP. No. 2015143728 PRES. No. 20150217873 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAYTEE GABRIELA IRAHETA ESCALANTE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras YO AMO SONSONATE y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PROYECTO DE INTERÉS SOCIAL. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil quince. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez,

Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 14-15-16 9826

TOMÁS ÁLVARO MERINO VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de el suscrito Notario, proveída a las diez horas del día cuatro de junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de la señora NUBIA ESTELA ACOSTA DE FLORES, conocida por NUBIA ESTELA LÓPEZ DE FLORES, en calidad de cónyuge del causante, la herencia Testada que a su defunción dejó el señor NICOLÁS FLORES SURA, conocido por NICOLÁS FLORES, quien falleció a las cinco horas y cincuenta y siete minutos del día veintiséis de octubre del dos mil catorce, en el Hospital Militar Central, de San Salvador, siendo su último domicilio Calle Principal, casa número once, San Antonio Abad, San Salvador, se ha conferido a la aceptante en el carácter antes mencionado la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. San Salvador, cuatro de junio de dos mil quince. Licdo. Tomás Álvaro Merino Vásquez, Notario 3a. Pub., 14-15-16 9850 EL INFRASCRITO NOTARIO. AVISA AL PÚBLICO: Que en las diligencias de Jurisdicción Voluntaria seguidas ante mis oficios, por los señores MARÍA ELIZABETH SEVILLANO DE ZEPEDA; MARÍA FERNANDA ZEPEDA SEVILLANO; JASMÍN ELIZABETH ZEPEDA SEVILLANO; GUSTAVO BENJAMÍN ZEPEDA SEVILLANO; y IRIS GUADALUPE ZEPEDA SEVILLANO, aceptando en su calidad de esposa la primera e hijos los siguiente del causante, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor BENJAMÍN ZEPEDA MARTÍNEZ, quien falleció en la ciudad de San Salvador, en el Hospital La Divina Providencia, a las veintidós horas y cuarenta y cinco minutos del día catorce de abril de dos mil quince, siendo su último domicilio el de la ciudad de San José Villanueva, departamento de La Libertad, teniéndose expresamente por aceptada y con beneficio de inventario de parte de dichos señores, la expresada

herencia, nombrándoseles administradores y representantes interinos de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma para que se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del Licenciado GUILLERMO GUIDO ALARCÓN, situado en Colonia Roma, Pasaje Dos, Número ciento veintiuno, de esta ciudad. Y, para que lo proveído por el suscrito notario tenga efectos legales, se publicará por tres veces este edicto en el Diario Oficial, La Prensa Gráfica y el Diario El Mundo. Librado en mi Bufete en San Salvador, a las diecisiete horas del día uno de julio del año dos mil quince. Guillermo Guidos Alarcón, Notario 3a. Pub., 14-15-16 9842 EDICTO: JOSÉ GUILLERMO CALDERÓN LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Calle Los Sisimiles, Avenida “B”, número cincuenta y dos, Colonia Jardines de Miramonte, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día ocho de Julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día veintiocho de noviembre del año dos mil once, dejara la señora ANA GUISELA RODAS ROSSOTTO conocida por ANA GUISELA RODAS DE PERDOMO, quien fue de cincuenta y dos años de edad, Ama de Casa, casada, siendo su último domicilio la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a los señores GUSTAVO ADOLFO PERDOMO HERNÁNDEZ o GUSTAVO ADOLFO PERDOMO, en su calidad de esposo sobreviviente, y a los señores GABRIEL PERDOMO RODAS y GUSTAVO ADOLFO PERDOMO RODAS, en sus calidades de hijos sobrevivientes, y como cesionarios de los derechos hereditarios que les correspondían a los padres de la causante señores ANA GUISELA ROSSOTO PASARELLI DE RODAS conocida por ANA GUISELA ROSSOTTO PASSARELLI y OSVALDO EDMUNDO DE JESÚS RODAS AGUILAR conocido por OSVALDO EDMUNDO RODAS AGUILAR; consecuentemente, confiérese a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo tanto, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario José Guillermo Calderón López. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día ocho de Julio de dos mil quince. Lic. José Guillermo Calderón López, Notario 3a. Pub., 14-15-16 9841 EXP. No. 2014140507 PRES. No. 20140211185 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Maxim Derenko, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Festival of Colours y diseño, que al idioma castellano se traducen como festival de colores, que servirá para: AMPARAR: ORGANIZACIÓN DE ACTOS DE ESPARCIMIENTO Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil quince.

Jueves 16/07/2015

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 14-15-16 9843

En la Oficina del Suscrito Notario ubicada en Boulevard Constitución, Centro Comercial Andrómeda, local veintiuno, segundo nivel, San Salvador, a las ocho horas del día siete de julio del año dos mil quince. Ante Mí y Por Mí, Agréguese el informe remitido a mi despacho Notarial de fecha dieciocho de junio del corriente año, Informe Número treinta y cinco noventa y tres enviado por la Secretaría de la Honorable Corte Suprema de Justicia haciendo constar que no existen diligencias de aceptación de herencia en la Sucesión Intestada que dejó al morir, la causante MARÍA GUILLERMA RIVERA DE MOLINA c/p MARÍA ALEMÁN RIVERA, quién falleció en Izalco, Departamento de Sonsonate a las doce horas veinte minutos del día nueve de abril de dos mil quince, a causa de paro cardiorespiratorio secundario a infarto agudo al miocardio masivo, con asistencia médica, atendida por el doctor Kevin Jeff Morán García; quién a la fecha de su muerte era de setenta y nueve años de edad. En consecuencia, tiénese por ACEPTADA la herencia que en forma Intestada dejó la expresada causante, de parte de la señora MARÍA ELENA MOLINA DE FLORES, en el carácter de hija, CONFIÉRESELE A LA ACEPTANTE LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA SUCESIÓN; con las obligaciones de los curadores de la herencia adyacente.- Fíjense y publíquese los edictos de ley y extiéndasele la certificación solicitada. Lic. José Rodrigo Flores Ramos 3a. Pub., 14-15-16 9845 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.142525933700 (127970) emitido en Suc. Centroamérica (ExBANCASA), el 28 de febrero de 1996, por valor original de ¢5,000.00 ($571.43), a un plazo de 180 dias, el cual devenga el 14.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 14-16-18 9836

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.000010272223 (272227) emitido en Suc. Centro, el 15 de agosto de 1985, por valor original de ¢3,500.00 ($400.00), a un plazo de 180 dias, el cual devenga el 12.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 14-16-18 9837 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.069601073174 (10000139368) emitido en Suc. Alameda, el 23 de abril de 2014, por valor original de $13,580.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 14-16-18 9838 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.142629210700 (SISTEMA) emitido en Suc. La Joya, el 10 de mayo de 1994, por valor original de ¢8,000.00 ($914.29), a un plazo de 360 dias, el cual devenga el 7.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 14-16-18 9839

EDICTO JOSE ARMANDO LÓPEZ LAÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Olímpica, Condominios Villa Olímpica, Edificio “A”, Segundo Nivel, Local 6-A, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas y diez minutos del día veintidós de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente, en forma interina y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción dejó el señor JORGE ALBERTO VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, a las veintidós horas del día once de abril de dos mil catorce, siendo su ultimo domicilio en el Municipio de San Martín, Departamento de San Salvador, sucesión que es aceptada de parte de la señora MARÍA ELENA PINO DE VÁSQUEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y heredera abintestato, a quien se le ha conferido la Administración y representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones legales de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio CITA, a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito notario JOSÉ ARMANDO LÓPEZ LAÍNEZ. En la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. José Armando López Laínez, Notario 3a. Pub., 14-15-16 9851 EXP. No. 2013126024 PRES. No. 20130182817 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras THE Path IN CML, y diseño, que se traduce al castellano como El Camino En CML, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS, A SABER, PROPORCIONANDO CLASES PRESENCIALES Y EN LÍNEA, SEMINARIOS, CONFERENCIAS Y TALLERES EN EL CAMPO DEL DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DEL CÁNCER Y DE LOS MATERIALES EDUCATIVOS DISTRIBUIDOS QUE TIENEN RELACIÓN CON LA MISMA; PROPORCIONANDO UN SITIO WEB, APLICACIONES DE ESCRITORIO Y APLICACIONES

DESCARGABLES PARA DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN MÓVILES CON INFORMACIÓN EDUCATIVA EN EL CAMPO DEL DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DEL CÁNCER. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce. Juan Carlos Aguilar Samayoa,

Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 5535

HÉCTOR EDMANUEL MENA SILVA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Edificio Niza, Local Doscientos seis, situado en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las quince horas del día ocho de julio de año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora ROSA HENRÍQUEZ RIVERA, quien fue de ochenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, soltera, de Nacionalidad Salvadoreña; de parte de la señora MARÍA CARMELA ARDÓN HENRÍQUEZ, conocida por MARÍA CARMELA ARDÓN DE PALOMARES y MARÍA DEL CARMEN ARDÓN como sobrina de la causante. Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. CITA: A los que crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados a partir desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario en San Salvador, a los nueve días del mes de julio de dos mil quince. Lic. Héctor Edmanuel Mena Silva, Notario 2a. Pub., 15-16-17 9852

Jueves 16/07/2015

REQ. # 139437 (1801/JIPG) Pub., 16-17-18 JULIO EDICTO La suscrita Juez Quinto de Instrucción de San Salvador, Licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no contar con la dirección exacta donde pueda ser citado el imputado Irvin de Jesús García Álvarez, quien es de dieciocho años de edad, comerciante, originario de Olocuilta, con fecha de nacimiento el veinte de agosto de mil novecientos noventa y cinco, residente en Lotificación Barrio Nuevo, Calle Principal, número seis, Olocuilta, La Paz, hijo de Rosa Milagro Álvarez y Mario Antonio García Barrera; por atribuírsele la comisión del delito provisionalmente calificado como Contrabando de Mercadería, previsto y sancionado en el Art. 15 literal g) de la Ley Especial para Sancionar Infracciones Aduaneras, en perjuicio de la Hacienda Pública; cita por medio del presente edicto al imputado relacionado, con el objeto que comparezca a esta sede judicial tres días posteriores a la publicación del presente edicto. Se le advierte que en caso de no comparecer sin justa causa a esta sede judicial, será declarado rebelde y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra. Juzgado Quinto de lnstrucción: San Salvador, a las catorce horas con treinta minutos del día dieciocho de junio de dos mil quince. Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Juez Quinto de Instrucción 1ª. PUBLICACIÓN 9607

REQ. # 139437 (1802/ JIPG) Pub., 16-17-18 JULIO Edicto. El Infrascrito Juez Tercero de Paz de Soyapango, hace constar que: en el proceso penal número 04709-13-SOY-PNPS3PA1, instruido contra Moisés Jonathan Pacas Saravia, por el delito de Conducción Temeraria de Vehículo de Motor, Art. 147-E del CP. en perjuicio de la Vida e Integridad de las Personas, se encuentra la parte resolutiva de la interlocutoría que literalmente dice””””””” Juzgado Tercero de Paz de Soyapango, San Salvador, a las catorce horas y treinta y cuatro minutos del día dieciséis de junio de dos mil quince .... 1.- Señálase las diez horas del día veintitrés de Julio de dos mil quince, para la celebración de la audiencia especial de aportación de prueba, esto en virtud de la singularidad del caso. .3. Notifíquese…. “”””RUBRICADAS. “”””JUEZ“”””ILEGIBLE. “”””SRIO. “”””SCPORTILLO“”””· El presente, es copia parcial fiel y conforme, el cual fue confrontado en el Juzgado Tercero de Paz de Soyapango, y para que le sirva de legal notificación al imputado Moisés Jonathan Pacas Saravia, se extiende, firma y sella el presente edicto, a los dieciocho días del mes de junio de dos mil quince. Juez Salomón Enrique Landaverde Hernández, Juzgado Tercero de Paz de Soyapango Santiago Corea Portillo, Secretario 1ª. PUBLICACIÓN 9608

REQ. # 139437 (1803/ JIPG) Pub., 16-17-18 JULIO A la imputada Marta Luz Martínez Franco, de 41 años de edad, originaria de San Isidro, Departamento de Morazán, soltera, Comerciante, hija de María Hilaria Franco Vda. de Martínez, y de Simón Martínez Franco; en el proceso penal bajo Ref. No. 028-R-15/03,

clasificados

www.elmundo.sv

el Infrascrito Secretario de Actuaciones, HACE SABER: Que con fecha quince de junio del presente año, el señor Juez Primero de Paz Interino de Delgado, Licenciado Mauricio Antonio Álvarez Gálvez, Resolvió: DECLARAR EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL y DICTAR SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a su favor, por el delito de “Lesiones”, (Art. 142 Pn.) en perjuicio de la señora Nathaly Estefany Cáceres Villalta.Y para que le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en la Secretaría del Juzgado Primero de Paz de Delgado, Departamento de San Salvador, a los dieciocho días del mes de junio del año dos mil quince. Lic. Rafael Antonio Sánchez Guevara, Secretario Primero de Paz de Delgado. 1ª. PUBLICACIÓN 9609

REQ. # 139437 (1806/ JIPG) Pub., 16-17-18 JULIO EL JUEZ PRIMERO DE TRÁNSITO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, DR. MEDARDO DE JESÚS TEJADA RODRÍGUEZ, HACE SABER. Al imputado señor JORGE ARMANDO SOMOZA RIVAS, quien es de veintisiete años de edad, con Licencia de Conducir No. 0616-271288-101-3, y demás generales desconocidas, por no constar en el proceso penal, que la Fiscalía General de la República le atribuye el delito provisionalmente, calificado como LESIONES CULPOSAS, previsto y sancionado en el Art. 146 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física de la víctima señor HUGO SAMUEL MELARA RECINOS, por el hecho de tránsito ocurrido el día treinta y uno de marzo de dos mil quince, como a eso de las doce horas con treinta minutos, sobre el Boulevard del Ejército Nacional Kilómetro 3, frente al Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Amatepec, Municipio de Soyapango de este Departamento, y que debe comparecer personalmente a este Juzgado a notificarse de las Medidas Cautelares concedidas a su persona, informándole así mismo de que este Juzgado ha señalado como fecha de finalización del plazo de la instrucción, el día MIÉRCOLES DIECINUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE, siendo la última fecha para presentar el respectivo dictamen el día MIÉRCOLES VEINTISÉIS DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE, por lo que deberá hacerse presente a este Juzgado para las OCHO HORAS DEL DÍA JUEVES VEINTE DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE, a fin de que se pronuncie en relación a su derecho de defensa que la ley le confiere, PREVINIÉNDOLE que su incomparecencia conllevaría al suscrito Juez a DECLARAR LA REBELDÍA en su contra, de conformidad al Literal a) del Art. 86 CPP, debiéndose librar para tal efecto las respectivas ÓRDENES DE CAOTURA EN SU CONTRA, en la causa penal Nº. 58-LC-2015-6. Y para que le sirva de legal CITACIÓN al imputado señor JORGE ARMANDO SOMOZA RIVAS, de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., se libra el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Tránsito. San Salvador, a los dieciséis días del mes de junio de dos mil quince. Dr. Medardo de Jesús Tejada Rodríguez, Juez Primero de Tránsito, S.S. Licda. Mirian del Carmen C. de Aquino, Secretaria de Actuaciones 1ª. PUBLICACIÓN 9612

REQ. # 139437 (1808/ JIPG) Pub., 16-17-18 JULIO LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, HACE SABER a la imputada JACQUELINE ESTEFANÍA NOYOLA ÁBREGO, quien al momento de la audiencia manifestó ser de veinte años de edad, ama de casa, originaria de San Martín, Departamento de San Salvador, del domicilio de Soyapango, residente actualmente en Residencial Las Victorias dos, senda tres, casa trece, Soyapango, siendo hija de Maribel Noyola Ábrego y de padre desconocido; a

quien se le atribuye el delito de TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS, previsto y sancionado en el artículo 338-B, del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; el auto de las once horas con cincuenta minutos del día veintiséis de mayo de dos mil quince, en el que se ordenó SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor de la imputada en mención, por el delito anteriormente relacionado. Y para que le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de Ilopango, diez horas con treinta minutos del día nueve de junio de dos mil quince. Lic. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Juez de Paz Licda. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria PC- 205-1-2011. REF: 1377-UDPP-SOY-2011. Ga. 1ª. PUBLICACIÓN 9614

REQ. # 139437 (1809/ JIPG) Pub., 16-17-18 JULIO AL IMPUTADO JOSÉ MÁRTIR SILVA PÉREZ mayor de edad, residente en Urbanización Santa Eduviges, pasaje 13 casa 18 Soyapango, procesado por el delito de HURTO DE ENERGÍA O FLUIDOS Art. 211 C. Pn. En perjuicio de la ASOCIACIÓN COMUNAL SANTA EDUVIGUES DE SOYAPANGO. Representada legalmente por el señor EFREN ARNOLDO MEJÍA RAMOS. El Secretario del Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, con base al Art. 163 Pr.Pn., HACE SABER: “”””Que se ha presentado requerimiento fiscal en su contra y en acta de las diez horas del día once de junio del presente año, se ordenó resolver su situación jurídica por medio de edictos”””. ””Se le notifica al procesado JOSÉ MÁRTIR SILVA PÉREZ que se presente a las instalaciones de este tribunal, ha hacerle saber sus derechos de conformidad al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 Pr. Pn., a fin de que manifieste lo relativo a su defensa, quien podrá presentarse hasta un día después de publicado el último edicto” ....Y para que al procesado JOSÉ MÁRTIR SILVA PÉREZ le sirva de legal Citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, a los once días del mes de Junio del año dos mil quince. Lic. Leonzo Zaldaña Pacas, SECRETARIO. Ref. 04313-15-SOY-PNPC-4PA 1-3.1ª. PUBLICACIÓN 9615

REQ. # 139437 (1810/ JIPG) Pub., 16-17-18 JULIO EL INFRASCRITO JUEZ HACE SABER: QUE A FS. 41 F., DE LA CAUSA PENAL 932015 SE ENCUENTRA LA QUE LITERALMENTE DICE: “””””””””””””””””” JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Sonsonate, a las nueve horas y veinticuatro minutos del día dieciocho de junio de dos mil quince. CAUSA PENAL Nº. 93-2015, Instruida en contra de los imputados ausentes señores: 1- JUAN CARLOS MORÁN CORTEZ, de veintisiete años de edad, soltero, estudiante, originario de Nahuizalco, nació el veintisiete de enero de mil novecientos ochenta y seis, del domicilio de Nahuizalco, residente en Calle Principal de Lotificación La Esmeralda, Block tres, Juayúa, Sonsonate, hijo de Zoila Mirian Cortez Isidro y Gonzalo Morán, y 2- MARIO RENÉ FERMAN RODRÍGUEZ, de veinticinco años de edad, estudiante, Soltero, originario de lzalco, nació el veintiséis de diciembre de mil novecientos ochenta y ocho, del domicilio de lzalco, residente en Colonia El Divisadero, Calle Cuyagualo, Cantón Cuntán, a un costado de la casa comunal de la mencionada colonia, Izalco; a quienes se les atribuye la conducta ilícita de ESTAFA, Art. 215 Pn., en perjuicio patrimonial del señor MARVIN EDGARDO PÉREZ SÁNCHEZ. En vista de haberse suspendido la Audiencia Preliminar señalada para este día y tal

como consta en el Acta que antecede y por no haberse encontrado a los imputados en mención, en las direcciones suministradas en el proceso en alusión, tal como fue informado a este Tribunal por los Juzgados de Paz de Juayúa, departamento de Sonsonate, e lzalco, departamento de Sonsonate, respectivamente, por lo que fue Imposible la citación de ambos Imputados de acuerdo a la ley, y se señala por parte de este Tribunal, a las OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA TREINTA DE JULIO DE DOS MIL QUINCE, para celebrar la Audiencia Preliminar, previa citación y notificación de las partes. Sobre la base de lo establecido en el Art., 163 Pr. Pn., se procede a la citación y notificación de los Imputados ausentes señores: 1- JUAN CARLOS MORÁN CORTEZ, y 2- MARIO RENÉ FERMAN RODRÍGUEZ, para que comparezcan a la Audiencia Preliminar, antes fijada, debiéndose librar los Edictos de Ley correspondientes. NOTÍFIQUESE. R. Aguilar. “”Ante mi, Elen A. de Saggeth. Sria.”” RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Primero de Instrucción: Sonsonate, a los dieciocho días del mes de junio de dos mil quince, y para que les sirva de legal notificaciones a los señores: 1- JUAN CARLOS MORÁN CORTEZ, y 2- MARIO RENÉ FERMAN RODRÍGUEZ, al tenor del Artículo 163 Pr.Pn., se libra el presente edicto. Lic. Ricardo Alfonso Aguilar Magaña, Juez Primero de Instrucción. Lic. María Elena Arévalo de Saggeth, Sria. Exp. Penal No. 93-2015 MD. 1ª. PUBLICACIÓN 9616

REQ. # 139437 (1847/ JIPG) Pub., 16-17-18 JULIO A LA SEÑORA EVELYN CAROLINA HERNÁNDEZ TORRERO, CONOCIDA POR EVELYN CAROLINA HERNÁNDEZ DE ULLOA, la Secretaria del Juzgado Primera Instancia del municipio de Izalco, Departamento de Sonsonate, HACE SABER: “””””Que el señor Juez de este Juzgado, Licenciado ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, en el proceso penal con referencia número 98-2015, que se le sigue, en contra del señor JOAQUÍN ARMANDO PEÑATE ROSALES, por atribuírsele los delitos de TENENCIA PORTACIÓN Y CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, previsto y sancionado en el Art. 346-B del Código Penal, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA; y DISPARO DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en el Art. 147 literal A), lnc. 2º. del Código Penal, en perjuicio LA VIDA Y LA INTEGRIDAD FÍSICA DE LAS PERSONAS; ha pronunciado en el auto de las quince horas del día tres de junio del año dos mil quince, en el que se RESOLVIÓ: “”””” ... Declárese sin lugar la solicitud realizada por la señora Evelyn Carolina Hernández Torrero o por Evelyn Carolina Hernández de Ulloa, por no tener las facultades suficientes para realizar este trámite”””…Se le previene a la señora Hernández Torrero o Hernández de Ulloa, señale otro medio para recibir las notificaciones... “ “... De conformidad al Art. 163 del Código Procesal Penal, notifíquese la presente resolución a la señora Hernández Torrero o Hernández de Ulloa por medio de edicto; en virtud de no contar este Tribunal con el medio electrónico idóneo para hacer efectiva la notificación al medio señalado por la peticionante y por no proporcionar en su escrito un lugar o medio alterno para oir notificaciones ... “””. Y, para que les sirva de legal notificación a la señora EVELYN CAROLINA HERNÁNDEZ TORRERO, CONOCIDA POR EVELYN CAROLINA HERNÁNDEZ DE ULLOA, se libra el presente edicto; en el Juzgado de Primera lnstancia, del municipio de Izalco, departamento de Sonsonate, el día tres del mes de junio del año dos mil quince. Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Izalco 1ª. PUBLICACIÓN 9617

ta minutos del día diecinueve REQ. # 139437 de junio de dos mil quince, la (1848/ JIPG) cual para constancia firmo. Pub., 16-17-18 JULIO Lic. César OswaIdo Mejía Méndez, EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, Al indiciado JOSUÉ ISAÍ CARTAGENA ARDÓN, (ausente) alias “garrobo”, de dieciocho años de edad, estudiante, soltero, residente en Barrio La Lomita, Villa de La Reina, Chalatenango, hijo de Yacenia Esmeralda Cartagena; se le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en este Juzgado en la causa penal No. 330-2014-8, promovida en su contra por el delito VIOLACIÓN (Art. 158 CP) en perjuicio de Yesica Elizabeth Calvio Ayala. 2) Que deberá de presentarse al Juzgado de Primera lnstancia, Tejutla Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporciones la dirección de su residencia, a efecto de Citarlo para la realización de la Audiencia preliminar, la cual ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA DIEZ DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. Llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratorio de su rebeldía. Y para que el imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, librado el presente edicto, en el Juzgado de Primera Instancia: de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los quince días del mes de junio del dos mil quince. DIOS UNION LIBERTAD Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero Orellana, Secretaria Causa No. 330-2014-8 /HM/ 1ª. PUBLICACIÓN 9618

REQ. # 139437 (1849/ JIPG) Pub., 16-17-18 JULIO EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, hace constar en virtud que no ha sido posible notificar la resolución dictada por esta Cámara, a las quince horas con veintisiete minutos del día diez de junio de dos mil quince, del expediente bajo la referencia 218 Ape-15-(3), 1) Al abogado defensor Licenciado FRANKLIN ALEXANDER VELÁSQUEZ ZÚNlGA, quien defiende los intereses del imputado MANUEL ENRIQUE LÓPEZ BENAVIDES, alías Quique o Taxista, el cual se encuentra detenido en el Penal de la Ciudad de San Miguel: así mismo 2) notificar a la imputada ALBA LUZ LÓPEZ, alias “La Negra”, ambos imputados procesados por los delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS sancionado en el Art. 345 C. Pn., en perjuicio de la Paz Pública, y HOMlCIDIO AGRAVADO Art. 128 y 129 ambos también del C. Pn., en perjuicio de la víctima Juana Iris Vásquez Flores, Herbert Javier Hernández Chicas, y otros; resolución cuyo fallo consiste en: que se REVOQUE la Nulidad Absoluta de los actos realizados en Vista Pública, dejando sin efecto la misma y ordenando su repetición. No omito manifestar, que en el caso del profesional, so le intentó llamar al número que señaló para oir notificaciones, el número 2649 7116, el cual al marcarlo se escucha una grabación que dice que el número que se marcó no existe; en lo que respecta, a la imputada Alba Luz López, se intentó notificar en el Centro Penal de San Miguel, pero el Comandante de Guardia me informó que la imputada había sido puesto en Libertad, por lo tanto, siendo ambos tampoco cuentan con dirección en esta sede para ubicarlos, ni mucho menos números de teléfono o celulares, es necesario realizar la diligencia de comunicación mediante el EDICTO de ley, dejando la copia en el Tablero de esta Cámara. No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, a las quince horas y trein-

Oficial Mayor 1ª. PUBLICACIÓN

9619

REQ. # 139437 (1850/ JIPG) Pub., 16-17-18 JULIO LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, HACE SABER a la imputada MIRNA GLORIA NAVAS PEÑATE, quien al momento de la audiencia manifestó ser de sesenta y un años de edad, soltera, comerciante en pequeño, de nacionalidad salvadoreña, originaria de San Salvador, residente en Barrio San Esteban, apartamento Los Diamantes, número trescientos veintisiete, San Salvador, siendo hija de Gloria Alicia Pénate y de José Roberto Navas; a quien se le atribuye el delito de TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS, previsto y sancionado en el artículo 338-B, del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; el auto de las ocho horas con veinte minutos del día ocho de junio de dos mil quince, en el que se ordenó SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor de la imputada en mención, por el delito anteriormente relacionado. Y para que sirva de legal notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de llopango, doce horas del día diecinueve de junio de dos mil quince. Lic. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Juez de Paz Licda. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria PC- 205-1-2011. REF: 1377-UDPP-SOY-2011. Ga. 1ª. PUBLICACIÓN 9620

REQ. # 139437 (1851/ JIPG) Pub., 16-17-18 JULIO A la víctima JOSELINNE ADRIANA LIMA HERNÁNDEZ, de veintidós años de edad, acompañada, con residencia en Cantón Zacamil, Caserío Las Limas jurisdicción de Chalchuapa. Se le notifica que en el proceso instruido en contra del imputado: HERNALDO JOSÉ MEDRANO, procesado por atribuírsele la comisión del delito de LESIONES Art. 142, y AMENAZAS, Art. 154 ambos del Código Penal, en perjuicio de JOSELINNE ADRIANA LIMA HERNÁNDEZ:, ha sido dictada la resolución de las quince horas y cincuenta minutos del día veinticinco de mayo del presente año, la cual dice: Habiéndose presentado dictamen acusatorio, tiénese por cumplido lo regulado en el Art: 355 No. 1) CPP, y de acuerdo a lo establecido en el Art. 357 CPP, intímase a las partes y póngase a disposición de las mismas, las actuaciones y evidencias existentes para que puedan ser consultadas en el plazo común de cinco días a partir del día siguiente al de la notificación del presente auto, finalizado dicho plazo, este juzgado procederá a señalar fecha para la realización de la respectiva Audiencia Preliminar. Se advierte al imputado y víctima que tienen cinco días a partir de la notificación de esta resolución para el ofrecimiento de prueba en cumplimiento al artículo 358 del Código Procesal Penal. Y para los efectos pertinentes, por este medio se notifica a la señora JOSELINNE ADRIANA LIMA HERNÁNDEZ, y se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los diecinueve días del mes de junio de dos mil quince. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana GEA. Ref. 47-15 1ª. PUBLICACIÓN 9621

REQ. # 139437 (1852/ JIPG) Pub., 16-17-18 JULIO EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALZIADO DE INSTRUC-

CIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor: RUDY ALEXANDER MONTEAGUDO GÓMEZ, conocido por Rudy, de dieciocho años de edad, soltero, sin oficio, originario de Jocoaitique, Departamento de Morazán, hijo de los Señores Ernesto Miguel Gómez y Edith Idalia Monteagudo, residente en caserío El Aguacatal, Cantón Volcancillo, Jocoaitique, departamento de Morazán, a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 CPn., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA: Que mediante resolución proveída en este Juzgado el día veintiocho de Mayo del presente año; el señor Juez Especializado de lnstrucción Suplente de este Juzgado, Licenciado Saúl David Argueta resolvió: Proceso Penal bajo la causa número 47-04-15-1, Instruida en contra del referido Imputado Junto a otros, por el referido delito, resolución que en lo medular dice:, DECRÉTASE DETENCIÓN PROVISIONAL Y HABILÍTASE LA INSTRUCCIÓN en contra del imputado ausente: a) DECRÉTASE DETENCIÓN PROVISIONAL Y SE HABILITA EL PLAZO DE INSTRUCCIÓN EN CONTRA DEL IMPUTADO RUDY ALEXANDER MONTEAGUDO GÓMEZ, conocido por Rudy por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del CPn, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; b) GÍRESE LAS RESPECTIVAS ÓRDENES DE CAPTURA en contra del imputado ausente RUDY ALEXANDER MONTEAGUDO GÓMEZ, conocido por Rudy por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del CPn, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; a efecto que sea puesto a la orden de este Juzgado y vía edicto hágasele saber la presente resolución” ... “ Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, al Imputado ausente; RUDY ALEXANDER MONTEAGUDO GÓMEZ, conocido por Rudy, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintidós días del mes de Junio de dos mil quince. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 1ª. PUBLICACIÓN 9622

REQ. # 139437 1854/ JIPG Pub., 16-17-18 JULIO EDICTO El Infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la pena, Licenciado ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al asistido MARVIN ALEXANDER RUIZ, con residencia en Jardines de San Marcos, pasaje once, casa número diecisiete, San Marcos, San Salvador, hijo de TERESA DE JESÚS RUIZ, con el proceso bajo número 1472014-2-TUP. Procesado por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo trescientos cuarenta y cinco del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. La resolución dictada por esta sede judicial a las nueve horas de fecha quince de junio de este año. La cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “…CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR: MARVIN ALEXANDER RUIZ, PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA SIETE DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL QUINCE, A FIN DE QUE SE PRESENTE A AUDIENCIA DE SUSPENSIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA.” ”””””””R.C.C”””””””Juez”””””A nte mí “””””Ilegible.”””””Srio. “””””””RUBRICADAS””””””. Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dicha diligencia, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2º. del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal. Y para que le sirva de legal citación al asistido, se extiende, firma y

sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los dieciocho días del mes de junio de dos mil quince. Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Ref: 147-2014-2-S YP/ 1ª. PUBLICACIÓN 9624

REQ. # 139437 1858/ JIPG Pub., 16-17-18 JULIO LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZAQ DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 43-2015-2, instruido en contra de PABLO ANTONIO MAIRENA CALERO, de cuarenta y siete años de edad aproximadamente, de origen Nicaragüense, Jornalero, Soltero, hijo de padres desconocidos, residente en Caserío El Carrisal, Cantón El Zapote, Municipio de Jucuarán, departamento de Usulután; por atribuírsele el delito de VIOLACIÓN, Previsto y Sancionado en el Artículo 158 del Código Penal, en perjuicio de MARÍA DE LA CRUZ RIVAS DE CHAVEZ; con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado PABLO ANTONIO MAIRENA CALERO, para que comparezca a este Juzgado A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICUATRO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. A la realización do la Audiencia Preliminar señalada para el día y hora antes relacionada en el Proceso Penal instruido en su contra ya que de no comparecer el mencionado imputado se procederá a declararlo Rebelde y se girarán las correspondientes Órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los veinticuatro días del mes de Junio del año dos mil quince.Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 1ª. PUBLICACIÓN 9628

REQ. # 139437 (1871/ JIPG) Pub., 16-17-18 JULIO SANDRA ELIZABETH GÓMEZ GARAY, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia del distrito Judicial de Santiago de María: HACE SABER: Al señor WILBER MISAEL DEL CID quien es de veinticinco años de edad, soltero, residente en casa número dieciocho segundo pasaje colonia Santa Gema número uno, de Santiago de María, departamento de Usulután y demás generales ignoradas; a quien se le atribuye la comisión delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Arts. 128, 129 Nº. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida de JOSÉ ROQUE LARA QUINTANILLA, quien fue de veinticinco años de edad, con residencia en Cantón Las Playitas, de Santiago de María, departamento de Usulután y, en calidad de ofendida la señora MIRIAN GUEVARA LARA de cuarenta y dos años de edad, soltera, de Oficios Domésticos, residente en Cantón Las Playitas, de Santiago de María, departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número: Cero un millón ochocientos quince mil seiscientos dos - siete; en el Proceso Penal bajo la referencia 49-Pn.-15, la señora Jueza de Primera instancia, de esta ciudad ha pronunciado la resolución de las quince horas del día veintidós de los presentes, que en otros puntos dice: “””””PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN, al indiciado WILBER MISAEL DEL CID, se libra el

23

presente edicto en la Secretaría del Juzgado de Primera Instancia; Santiago de María, a los veintitrés días del mes de Junio del año dos mil quince.Licda. Sandra Elizabeth Gómez Garay, Secretaria 1ª. PUBLICACIÓN 9631

REQ. # 139437 (1786/)JIPG) PUB., 13-14-15 JULIO EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, en virtud que no ha sido posible notificar la resolución dictada por esta Cámara, ocho horas con veinticinco minutos del día tres de junio de dos mil quince, del expediente bajo la referencia 389-Ape-14(3), al imputado: ORLANDO JOSÉ MEZA JUÁREZ, quien es de treinta y tres años de edad acompañado, instalador de cielo falso, de nacionalidad nicaragüense, con escolaridad de octavo grado, a quien se le atribuye el delito calificado “TRÁFICO ILÍCITO”, tipificado y sancionado en el Art. 33 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA; resolución en la que se dicta que: se A) CONFIRMA, a todas sus partes la sentencia definitiva absolutoria... a favor del incoado ORLANDO JOSÉ MEZA JUÁREZ. Se hace constar que dicho imputado reside en el Barrio San José, Chinandega, Nicaragua, y siendo que en el expediente antes mencionado no existe dirección en esta sede para ubicar a dicho imputado, se procederá a notificarlo mediante El Edicto Judicial correspondiente, dejando en el Tablero de esta Cámara una copia de esa resolución. No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las diez horas, del día cinco de junio de dos mil quince. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 1a. PUBLICACIÓN 9537

REQ. # 139437 (1787/)JIPG) PUB., 13-14-15 JULIO LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE. HACE SABER: Que en el auto de las diez horas treinta minutos del día quince de Junio del dos mil quince, emitido en el proceso penal No. 94-2/15, seguido contra los imputados presentes JOSÉ ARTURO PINEDA HERNÁNDEZ alias Chibola y OTROS, Y CONTRA el imputado AUSENTE JOSÉ MIGUEL BERNAL, alias Ñaña o Pichiche, quien según requerimiento fiscal es de las generales siguientes: veinticinco años de edad, acompañado, residente en Colonia Villa España del Cantón San Benito del Municipio de Guadalupe del Departamento de San Vicente, hijo de Berta Alicia Bernal y de padre desconocido y demás generales ignoradas; SE ENCUENTRA EL SEGUNDO PÁRRAFO DEL ROMANO III-) QUE EN LO MEDULAR DICE: En cuanto al imputado AUSENTE JOSÉ MIGUEL BERNAL alias Ñaña o Pichiche, con el fin de no violentarse el derecho de defensa, establecida en los Art. 11 y 12 de la Constitución, y 82 Pr.Pn., este Tribunal considera procedente de conformidad al Art. 163 Pr.Pn, EMPLAZAR a dicho procesado, mediante la publicación de edictos por tres veces consecutivas en el periódico Nacional de Mayor circulación, de conformidad a lo regulado en el Art. 163 Pr.Pn. Con el objeto de que comparezca a este Tribunal a más tardar tres días después de la última publicación del edicto, a fin de hacerle saber que en este Tribunal se sigue proceso en contra de su persona, por el delito calificado provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128 y 129, No. 13 en perjuicio de la vida de los señores JOSÉ LEODÁN ARÉVALO FLORES Y GILBERTO ANTONIO CHACÓN GARCÍA o JOSÉ GILBERTO CHACÓN;

24 clasificados

www.elmundo.sv

así como también deberá manifestar el lugar o residencia para recibir notificaciones. Y para los demás efectos de Ley, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: San Vicente a las quince horas cuarenta minutos del día quince de Junio del año dos mil quince.

conformidad a los artículos 12 de la Constitución de la República, 80, 81 y 82 del Código Procesal Penal.”””””””””” Lo anterior deberá ser publicado en un periódico de mayor circulación durante tres veces consecutivas”””””””””” RUBRICADAS ””””””””””LIC. O.V. MARENCO””””””””””” Lic. Marta Patricia Barahona de Ji- Juez Primero de Instrucción ménez, Jueza Primero de Instrucción “””””””””””LIC. J.R. DÍAZ Lic. Mario Israel Galeano Medrano, GRANDE”””””””””””””” Secretario.”””””””””””””” Secretario Causa No. 94-2/15 LIBRADO EN EL JUZGADO Ref. Fiscal 368-UDVS V/15. PRIMERO DE INSTRUC1a. PUBLICACIÓN CIÓN- DE SAN MIGUEL, A 9538 LOS DIECIOCHO DÍAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS REQ. # 139437 MIL QUINCE. (1788/)JIPG) Lic. Óscar Vásquez Marenco, PUB., 13-14-15 JULIO Juez Primero de Instrucción Ref: 17-2015-4.EL SUSCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, POR ESTE MEDIO ESPECIAL HACE SABER, AL IMPUTADO AUSENTE, RONAL ALBERTO CARRILLO CONTRERAS, quien según datos aportados por la fiscalía es de treinta y tres años de edad, motorista, hijo de Rosa Evangelina Contreras Rivas y de José Alberto Carrillo, con residencia en Colonia Las Mercedes Dos, pasaje K, casa veintiuno, de San Rafael Cedros, Cuscatlán; procesado por la probable comisión del delito calificado provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el artículo 215 C.Pn., en perjuicio patrimonial de los señores, JUAN CARLOS MARTÍNEZ ESCOBAR, JOSÉ CARLOS MUÑOZ MOLINA, MAURICIO DE JESÚS TORRES CUBÍAS Y OTROS. Que por Acta judicial de las nueve horas y treinta minutos del día quince de junio del año Dos mil quince, en la cual se SEÑALA FECHA PARA REALIZAR AUDIENCIA PRELIMINAR PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE JULIO DEL PRESENTE AÑO y EN RAZON QUE DICHO IMPUTADO NO SE LOCALIZA EN LA DIRECCIÓN SEÑALADA SE PROCEDE A NOTIFICAR Y CITAR PARA LA MISMA, AL IMPUTADO AUSENTE RONAL ALBERTO CARRILLO CONTRERAS, POR MEDIO DE LOS EDICTOS DE LEY. Se utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓN Y CITA POR EDICTOS, y que no ha sido posible ubicar y localizar a dicho imputado en la dirección proporcionada por la Fiscalía para tal efecto. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, el día dieciocho del mes de Junio del año Dos mil quince. Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador 1a.PUBLICACIÓN 9539

REQ. # 139437 (1789/)JIPG) PUB., 13-14-15 JULIO EL LICENCIADO ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción de la Ciudad de San Miguel: HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa contra el imputado MIGUEL ÁNGEL ORTIZ, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, soltero, pintor, residente en Colonia Quince de Septiembre, zona A, casa número nueve, hijo de Mercedes Iraheta, y Documento Único de Identidad número, cero dos millones setecientos cincuenta y un mil doscientos noventa y cinco guión cinco; procesado por el delito de LESIONES previsto y sancionado en el artículo 142 del Código Penal, en perjuicio de ELMER ALEXANDER CABRERA RÍOS, en virtud que no fue posible citar al imputado antes relacionado ya que al apersonarse el señor citador a la dirección detallada en el proceso, los vecinos del lugar le hicieron del conocimiento que no reside en tal dirección, por lo que siendo de paradero ignorado el imputado, de conformidad al Artículo CIENTO SESENTA Y TRES DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL se expide el presente EDICTO, a fin de que le sirva de legal notificación, citación y convocatoria para que se manifieste en lo relativo a su defensa por el delito que se le atribuye, de

R. 1 Eda. 88-2015 1a. PUBLICACIÓN

9540

REQ. # 139437

(1785/JIPG) Pub. 16-17-18 Julio EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, en virtud que no ha sido posible notificar la resolución dictada a las catorce horas y veinticuatro minutos del día veintisiete de marzo de dos mil quince por no ubicar al imputado LUIS FRANCISCO GARCÍA REYES, de Nacionalidad Guatemalteca, de cuarenta años de edad, residente en Lote seis, Aldea Villalobos, Municipio de Villanueva, del Departamento de Guatemala, República de Guatemala, hijo de Francisco García y Romelia Reyes; a quien se procesa por el delito de TRÁFICO ILÍCITO, tipificado y sancionado en el Art. 34 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la Salud Pública, en virtud de no ser posible notificar por otro medio, ya que se intentó notificar al imputado en el Centro Penal de Apanteos, para lo cual se envió, el auxilio judicial correspondiente, al Juzgado de Paz de Turno, recibiéndolo el Primero de Paz de la Ciudad y Departamento de Santa Ana, lo cuales informaron, que el señor notificador, se presentó a ese Centro de Readaptación, pero fue informado por Alcaidía, que el imputado fue puesto en Libertad. Por otro lado el procesado no señaló direcciones para ser notificado, dentro del Territorio Nacional, y menos en la sede de esta Cámara, y si únicamente con dirección incompleta en la República del vecino país de Guatemala, ni mucho menos número de teléfono para ser contactado, y al encontrarse libre en virtud de haber sido absuelto por el Juzgado de Sentencia Especializado de la ciudad y departamento de San Miguel, de lo cual esta Cámara conoció en apelación presentada por Fiscalía y resolvió de forma parcial: Anular dicha sentencia absolutoria, para que conozca en una nueva Vista Pública el Juez Suplente, Licenciado Roberto Emanuel Campos Ascencio. La no ubicación del imputado, hace necesario recurrir al EDICTO de ley, en proceso con referencia 11-llbis Ape-15-(4)SD,. No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las doce horas y veintiún minutos del día doce de junio de dos mil quince. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 1a. Publicación 9799 REQ. # 139437 (1721/JIPG) Pub. 13-14-15 Julio EDICTO JUDICIAL LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MIRNA ESTELA GONZÁLEZ DE ARDÓN, al señor JONATHAN ALBERTO MARTÍNEZ CUBAS en calidad de imputado, LE HACE SABER: Que en el Proceso Penal Ordinario de Referencia A-72-2015-5-(0) instruido en su contra por el delito de· ESTUPRO POR PREVALIMIENTO ·en la modalidad de Continuado, en perjuicio de la indemnidad sexual de la adolescente

E.S.C.C. representada legalmente por la madre señora BLANCA RUTH CHÁVEZ; se encuentra lo sustancial de la parte resolutiva del Auto que dice:’””””’JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, a las dieciséis horas del día nueve de junio de Dos mil quince.- Por lo antes expuesto y sobre la base de los artículos 12 de la Constitución de la República; 164 en relación al 42 del Código Penal; 56 Lit. e), 168, 298 Inc. 1°. N°. 2 e Inc. 5°, y 300 Inc. último del Código Procesal Penal; la Suscrita Jueza RESUELVE: CONTINÚESE CON EL PROCEDIMIENTO ORDINARIO SIN NINGÚN TIPO DE MEDIDA CAUTELAR en contra del imputado ausente señor JONATHAN ALBERTO MARTÍNEZ CUBAS por atribuírsele el delito de ESTUPRO POR PREVALIMIENTO en la modalidad de Continuado, previsto y sancionado en el artículo Ciento sesenta y cuatro del Código Penal en relación al artículo Cuarenta y dos del mismo cuerpo legal, en perjuicio de la indemnidad sexual de la adolescente E.S.C.C. representada legalmente por la madre señora BLANCA RUTH CHÁVEZ; por lo que continúe el imputado en la libertad en que se encuentra. Consecuentemente, déjase sin efecto la orden de Detención Administrativa en contra del imputado ausente señor Jonathan Alberto Martínez Cubas. A efecto de darle cumplimiento al artículo Trescientos inciso final del Código Procesal Penal remítase el presente proceso en original al Juzgado Cuarto de Instrucción de este Distrito Judicial dentro del plazo máximo de tres días hábiles.- En cuanto a la acción civil la suscrita Jueza se abstiene de pronunciarse por no ser el momento procesal oportuno.””””””””””””” “”’”””””””””””””””’””””””””” ‘”’Firmas””””””””Ilegible”” ””””””Jueza”””””””””Moral es”””’”””Sria.””””””Rubrica das.- Librado en el Juzgado Décimo Segundo de Paz de esta ciudad, a los diez días del mes de junio de Dos mil quince. Licda. Mirna Estela González de Ardón, Jueza Décimo Segundo de Paz de San Salvador Licda. Flor de María Morales Fuentes, Secretaria Ref. A-72-2015-5-(O).1ª. Publicación 9500 REQ. # 139437 (1722/JIPG) Pub. 13-14-15 Julio EDICTO. El Infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciado ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al asistido IRVIN JAVIER GARCÍA RODRÍGUEZ, de diecinueve años de edad, con residencia en Barrio San José calle antigua a Panchimalco, San Salvador, hijo de MANUEL DE JESÚS GARCÍA y NELLY RODRÍGUEZ, con el proceso bajo número 989-2014-4-S. Procesado por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en los Art. 345 del Código Penal en relación con los Art. 1,2 de la ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones .y Organizaciones de Naturaleza Criminal, y 1 ,4, 15,16, y 17 de la Ley Contra el crimen Organizado y Delitos de realización Compleja en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. La resolución dictada por esta sede judicial a las diez horas con cuarenta y cinco minutos de fecha nueve de junio de este año. La cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “ ... CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR: IRVIN JAVIER GARCÍA RODRÍGUEZ, PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE AGOSTO DEL DOS MIL QUINCE, A FIN DE QUE SE PRESENTE A AUDIENCIA DE SUSPENSIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA.” “””’”’R.C.C””””Juez “’”””’Ante mí””’”’ Ilegible.””””” Srio. “””’”’RUBRICADAS”””’”’.”Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dicha diligencia, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2o del Código Procesal Penal, incurriendo además en

responsabilidad penal por el delito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal. Y para que le sirva de legal citación al asistido, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los diez días del mes de junio de dos mil quince. Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador. Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena. Ref: 989-2014-4-S YP/ 1ª. Publicación 9501 REQ. # 139437 (1726/JIPG) Pub. 2-3-4 Julio EDICTO: EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE, hace saber al señor JOSÉ LORENZO RODRÍGUEZ PÉREZ,,quien es de veintiún años de edad, soltero, jornalero, residente en Caserío La Joya, Jurisdicción de San Vicente, hijo de Francisca Rodríguez Pérez, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones ochocientos dieciséis mil novecientos cincuenta y seis - tres; a quien se le procesa por atribuírsele la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO y ROBO AGRAVADO, previstos y sancionados en los Arts. 128, 129 No. 2 y 3, 24, 212 y 213 No. 2 y 3, todos en perjuicio de la vida y del patrimonio de la víctima con régimen de protección “AMARILLO DOS”; y ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 212 y 213 No. 2 y 3 del Código Penal; en perjuicio patrimonial de la víctima con régimen de protección “AMARILLO UNO”; y se encuentra el acta de Audiencia Preliminar la cual en lo medular dice: “””EMPLÁCESE POR EDICTO AL IMPUTADO AUSENTE JOSÉ LORENZO RODRÍGUEZ PÉREZ, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn. para que comparezca a este tribunal a ejercer sus derechos que por Ley le corresponden y para que manifieste lo relativo a su defensa, y si no se presenta a más tardar dentro de los tres días posteriores a la última publicación del edicto en un periódico de circulación nacional, se le Declarará Rebelde y se girarán órdenes de captura. Lo anterior de conformidad con lo regulado en los Arts. 163, 86 literal a), 87 y 88 del Código Procesal Penal””’’. San Vicente, a los nueve días del mes de Junio de dos mil quince. Enmendados-nueveJunio-Valen. Lic. Luis Alberto Ponce Hernández, Juez Segundo de Instrucción, San Vicente Antonio Mauricio Ortiz Rivas, Secretario Interino. 15-3-15 Soto 1ª. Publicación

9503 REQ. # 139437 (1729/JIPG) Pub. 2-3-4 Julio

EL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE USULUTÁN, HACE SABER: A los señores JOEL ANTONIO ÁLVAREZ ARIAS, salvadoreño, de veintinueve años de edad, soltero, jornalero, hijo de los señores José Dolores Arias Orellana y María Inés Álvarez del Cid, originario y residente en caserío Mundo Nuevo, Municipio de Tecapán, Departamento de Usulután, y LUIS HENRY CAMPOS CASTRO, salvadoreño, de dieciocho años de edad, acompañado con Elba Concepción Castillo Chicas, agricultor, hijo de Henry Barahona Campos Castro y Maryori Esbeltania Castro (fallecida), originario y residente en Cantón Chapetones del Municipio de Tecapán, Departamento de Usulután; procesados por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO,

Jueves 16/07/2015

previsto y sancionado en el Artículo ciento veintiocho y ciento veintinueve numeral tres del Código Penal, en perjuicio de JORGE MÁRQUEZ AMAYA, que en la causa No. U-155-09-2014-2 (TN), consta el acta resolutiva suscrita a las diez horas del día once de junio del año dos mil quince, que en lo sustancial dice: “Decretase el aplazamiento de la Audiencia de Vista Pública, y señalase como nueva fecha para la realización de la misma las nueve horas del día veinte de julio del presente año, en la sala de audiencias de este Tribunal. Notifíquese a los imputados Joel Antonio Álvarez Arias y Luis Henry Campos Castro, del nuevo señalamiento de la audiencia de vista pública por medio de edicto, conforme al Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal vigente, para lo cual líbrese el oficio respectivo; advirtiéndoseles que de no comparecer a la referida audiencia se les declarará rebeldes y se expedirá orden de captura, de acuerdo al Artículo ochenta y seis del Código ya relacionado”. NOTIFÍQUESE””’”’ J. Reyes Ante mí T. J. D. L. Srio. Into. RUBRICADAS””””. Sandro Alexander Reyes Jiménez, Juez Suplente del Tribunal de Sentencia. Lic. Tony José Serpas Lagos, Srio. Into. del Tribunal de Sentencia 1ª. Publicación 9506

tancia 8ª. y sancionado en el Art. 139 Ord. 3º., relacionado con el Art. 135 del Código de Justicia Militar, cometido el día veintiuno de enero de dos mil quince, cuando se encontraba de alta en la Compañía de Apoyo de Combate del Batallón de Infantería No. 23, del Destacamento Militar No. 6, con sede en la ciudad y departamento de Sonsonate; en perjuicio de la Fuerza Armada de El Salvador; de conformidad a lo establecido en los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, así como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el Edificio “C” Segundo Nivel, del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, de la ciudad y departamento de San Salvador; de no comparecer será declarado Rebelde y será girada la orden de captura correspondiente en su contra. Y para que le sirva de legal notificación al imputado HÉCTOR EDUARDO HERNÁNDEZ BLANCO, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar, San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio de dos mil quince.LIC. JOSÉ DUARDO MARROQUÍN PONCE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR. REQ. # 139438 55/2015-1 (1873/JIPG) hegi Pub., 16-17-18 JULIO 1a. Publicación 9634 EL INFRASCRITO JUEZ DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA, REQ. # 139438 DE ZACATECOLUCA, LA (1875/JIPG) PAZ, ANÍBAL ENRIQUE ALPub., 16-17-18 JULIO FARO OJEDA, HACE SABER al señor MANUEL AUGUSTO EDICTO HUEZO CARRANZA, de cin- El Infrascrito Juez Décimo de cuenta y siete años de edad, Instrucción de San Salvador; salvadoreño, soltero, jornale- Licenciado Carlos Ernesto Calro, originario de Zacatecoluca, derón Alfaro, habiendo sido con domicilio y residencia en ineficaces las citas realizadas colonia las Brisas, Sexta Ave- al imputado ausente JOSÉ nida Sur, pasaje San Martín, ALCIDES PONCE MURCIA, jurisdicción de Zacatecoluca, quien según requerimiento a quien en este Tribunal se le fiscal es de treinta años de procesa en la causa número edad, quien nació el día quinCIENTO VEINTICUATRO ce de junio de mil novecientos ZETA GUIÓN UNO A TRES ochenta y cinco, Soltero, OriGUIÓN QUINCE, por atri- ginario de San Francisco Javier buírsele la comisión del delito Departamento de Usulután, calificado provisionalmente del domicilio de San Salvador, como ESTAFA, tipificado y hijo de los señores María Elvia sancionado en el artículo Murcia y José Alcides Ponce doscientos quince del Código Rodríguez, residente en CoPenal, en perjuicio del señor lonia San Luis Número Dos, JOSELITO LÓPEZ AGUILAR: Pasaje la Parroquia, Casa CinQue se ha ordenado compa- co, San Salvador; a quien se rezca a este Tribunal a mani- le atribuye el hecho calificado festar la dirección de su nueva provisionalmente como VIOresidencia, ello debido a que LACIÓN AGRAVADA, previsto en la dirección fijada como y sancionado en el artículo 158 su residencia los vecinos no y 162 N°. 3 del Código Penal, dan razón de su persona y de conformidad con los artímanifiestan desconocer su culos 46 Inc. 2º. y 47 literales domicilio actual. De no obe- c, d y e, de la Ley de Protección decer a este mandato judicial, Integral de la Niñez y Adolesse procederá en su contra con- cencia, omítase el nombre de forme a dispuesto en los Arts. la señorita en la publicación 86 y Sgts. CPP. Y para que al del edicto, cita por medio del señor MANUEL AUGUSTO presente EDICTO con el objeHUEZO CARRANZA, le sirva to de hacer de su conocimiende legal notificación se Libra to la tramitación del proceso la presente en el Tribunal de penal instruido en su contra, Sentencia, Zacatecoluca, La así como los derechos que en Paz, a los veinticuatro días su calidad le asisten y el sedel mes de junio de dos mil ñalamiento de la Audiencia quince. Preliminar a celebrarse en su Lic. Aníbal Enrique Alfaro contra. Se le advierte que en Ojeda, Juez del Tribunal de caso de no comparecer será Sentencia. declarada REBELDE y se girará Lic. Rafael Armando Erazo la respectiva orden de captura Martínez, Secretario. en su contra. 1a. Publicación Lic. Carlos Ernesto Calderón 9633 Alfaro, Juez Décimo de Instrucción. REQ. # 139438 REF. 70-2015-8/a.g. (1874/JIPG) 1a. Publicación 9635 Pub., 16-17-18 JULIO

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADO JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: Al imputado HÉCTOR EDUARDO HERNÁNDEZ BLANCO, quien es actualmente de veinte años de edad, jornalero, acompañado, originario de la ciudad y departamento de Santa Ana, y residente en cantón Lomas de Alarcón, jurisdicción de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán; hijo de Noé Eduardo Hernández Meléndez y de Ruth Nohemy Blanco, generales que constan en el juicio clasificado bajo el número 55/2015-1, instruido en su contra por atribuírsele la comisión del delito militar de DESERCIÓN CALIFICADA, tipificado en el Art. 138 circuns-

REQ. # 139438 (1876/JIPG) Pub., 16-17-18 JULIO LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITA Y NOTIFICA A LAS IMPUTADAS ROSA PETRONA MARTÍNEZ DE MENJIVAR, quien según Requerimiento Fiscal es de sesenta y tres años de edad, casada, hija de Tomasa Martínez y Guillermo Martínez, con última residencia conocida en Colonia Luz, zona San Miguel Palacios, pasaje C, casa número trece, San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones trescientos un mil doscientos trece guión cinco;

y ALICIA DEL CARMEN MARTÍNEZ DE MOLINA, quien según Requerimiento Fiscal es de setenta y cinco años de edad, casada, hija de Tomasa Martínez y Guillermo Martínez, con última residencia conocida en Colonia Luz, Urbanización Miguel Palacios, pasaje C, casa número trece, San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero trescientos setenta y tres mil cuatrocientos siete guión dos, a quienes se les atribuye la comisión del delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los Arts. 215 y 216 No. 2 del Código Penal, en perjuicio de los señores JOSÉ HÉCTOR RODRÍGUEZ, CINTIA BELÉN RIVAS MINEROS, EDWIN ANTONIO PALACIOS GUZMÁN, ODIR CIPRIANO CRUZ SÁNCHEZ (fallecido) quien es representado por su esposa RUBIA ISABEL LÓPEZ viuda de CRUZ, JUANA ESTELA CASTRO RODRÍGUEZ, PEDRO ÁNGEL MANCÍA RIVERA y JULIO CÉSAR PORTILLO MORALES, para que comparezcan a este Juzgado a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a fin de hacerles saber la imputación de que son objeto, sus derechos y se manifiesten lo relativo a su defensa, bajo la prevención de Declararlas Rebeldes si no comparecen. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Junio del año dos mil quince. Lic. Edelmira Violeta Flores Orellana, Juez Segundo de Instrucción. Douglas René Padilla Aguilar, Secretario. Ref. Judicial 88-9-2015 Ref. Fiscal 0008-UTIP-2014 Aatz/rass 1a. Publicación 9636 REQ. # 139437 (1735/JIPG) Pub. 16-17-18 Julio EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 19-PS13-3, seguido contra JOSÉ MARÍA HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, por el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, en perjuicio de LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL, se encuentra la resolución que esencialmente DICE:””””””””” Sobre la base de las consideraciones antes hechas, de conformidad con los Arts. 147-E Pn., 31 No. 12, 350 inciso segundo Pr. Pn . Se resuelve: DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y COMO CONSECUENCIA DE ELLO DECRETASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor del imputado JOSÉ MARÍA HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, por el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, en perjuicio de LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL, continúe el imputado en la libertad en que se encuentra y si no hay manifestación en contrario, Archívese las presentes diligencias. Declárese extinguida la acción civil derivada del presente hecho.””””””””””” N.R.M.R. Juez Décimo de Paz Inta. Y.P.C. BACHEZ Secretaria.. “”””””””””RUBRIC ADAS””””””””””Es conforme con su original con el cual se confrontó y para que al imputado JOSÉ MARÍA HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los doce días del mes de junio del año dos mil quince. Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz. REF. 19-PS-13-3 1ª. Publicación 9510

REQ. # 139437 (1736/JIPG) Pub. 16-17-18 Julio EDICTO El Suscrito Juez de Paz de la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de la Libertad,

Licenciado JOSÉ ANTONIO PALMA TREJO, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado Requerimiento Fiscal en contra del incoado ausente JOSÉ SALOMÓN RODRÍGUEZ DURÁN, quien según Requerimiento fiscal es de treinta y nueve años de edad, soltero, de oficio peluquero, hijo de Justo Rodríguez y Salvadora Durán, y presuntamente reside en: Colonia Colinas de Norte, polígono P, pasaje ocho, casa número siete, Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, a quien se le atribuye el delito de ADMINISTRACIÓN FRAUDULENTA previsto y sancionado en el Art. 218 Pn, en perjuicio de la Sociedad VALIENTE PEÑA, Sociedad Anónima de Capital Variable que se abrevia VAPE S.A DE C. V. representada por medio de su apoderada Judicial ANA CINDY RIVERA RODRÍGUEZ; Según causa penal con Referencia No. 582-2015. Par tanto, este Tribunal HACE DEL CONOCIMIENTO al procesado JOSÉ SALOMÓN RODRÍGUEZ DURÁN, que debe presentarse a esta sede Judicial, ubicada en: Colonia la Sultana, Calle las Rosas, casa N°3- E, Antiguo Cuscatlán, Departamento de la Libertad; A efecto que se manifieste en relación a su defensa, de conformidad a lo consignado en el Art. 98 Pr.Pn y se defina su situación jurídica. Antiguo Cuscatlán, doce de Junio del año dos mil quince. José Antonio Palma Trejo, Juez de Paz Licda. Desirée del Carmen Zelaya, Secretaria 1ª. Publicación 9511

REQ. # 139437 (1737/JIPG) Pub. 16-17-18 Julio Eda. 51-05-13(1). LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A la víctima subsidiaria, señora DILMA ELIZABETT JOYA, de treinta y cinco años de edad en el año dos mil catorce, Soltera, Estudiante, originaria de Santa Elena de este departamento, con residencia en el Cantón Los Jobos, del lugar de su origen, hija de Dilma Elizabeth Joya y de padre no especificado, titular de su Documento Único de Identidad No. 02300783-5; que en el proceso penal que se instruyó en contra del imputado MIGUEL ÁNGEL JOYA, relacionado como MIGUEL ÁNGEL JOYA FLORES, de cuarenta y ocho años de edad en el año dos mil catorce, nacido el día dos de febrero de mil novecientos sesenta y cinco, Divorciado, Jornalero, originario de Santa Elena de este departamento, residente en Cantón los Jobos, del lugar de origen, hijo de Venancia Flores y de William Esaú Joya, portador de su Documento Único de Identidad No. 032298037, procesado por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 338-A del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, se dictó por auto de las quince horas y cincuenta y tres minutos del día dos del presente mes y año, sobreseimiento definitivo a favor del referido indiciado por el mencionado delito, lo que se hace de su conocimiento para que, si así lo desea, haga uso de los derechos que la ley le confiere; en vista de lo anterior y a efecto que lo transcrito le sirva a la señora Dilma Elizabett Joya de legal notificación, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los tres días del mes de junio del año dos mil quince.- E. Prudencio-S.A. Sánchez Torres, Srio lnto.- RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Sonia Arelí Sánchez Torres, Secretaria Interina. 1ª. Publicación 9512

REQ. # 139437 (1738/JIPG) Pub. 16-17-18 Julio EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, CERTIFICA: QUE EN

EL PROCESO PENAL, REF-605PC-2015, QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUT ADO AUSENTE JULIO CÉSAR ALAS CANIZÁLEZ, A QUIEN SE LE ATRIBUYE LA COMISIÓN DEL DELITO DE MALTRATO INFANTIL, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO DOSCIENTOS CUATRO DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LA NIÑA, REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU MADRE KATERINE ELIZABETH AGUILAR ELÍAS; SE ENCUENTRA LA RESOLUCIÓN DICTADA A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA ONCE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, QUE EN LO PERTINENTE DI CE:”””””””””””’’”’””’””””’’”” ”””””””””” POR TANTO: EN BASE A LO ANTERIORMENTE EXPUESTO Y DEMÁS DISPOSICIONES LEGALES CITADAS EN RELACIÓN A LOS ARTÍCULOS ONCE, DOCE, TRECE Y QUINCE DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA, DOSCIENTOS CUATRO DEL CÓD IGO PENAL, Y ARTÍCULOS CIENTO CUARENT A Y CUATRO, EN RELACIÓN A LOS ARTÍCULOS DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO INCISO QUINTO, TRESCIENTOS INCISO FINAL Y TRESCIENTOS UNO, TODOS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, SE RESUELVE: PRIMERO: PASE EL PRESENTE PROCESO PENAL A LA ETAPA DE INSTRUCCIÓN SIN MEDIDA CAUTELAR ALGUNA Y REMÍTANSE LAS PRESENTES ACTUACIONES AL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE EST A CIUDAD, A FIN DE QUE, SE CONTINÚE EL PROCESO PENAL INICIADO, EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE JULIO CÉSAR ALAS CANIZÁLEZ, A QUIEN SE LE ATRIBUYE EL DELITO DE MALTRATO INFANTIL, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 204 DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LA NIÑA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU MADRE KATERINE ELIZABETH AGUILAR ELÍAS. SEGUNDO: CONTINÚE EL RELACIONADO ENCAUSADO EN LA LIBERTAD EN QUE SE ENCUENTRA. TERCERO: TÉNGASE POR INICIADA LA ACCIÓN CIVIL CORRESPONDIENTE. CUARTO: NOTIFÍQUESE A LA FISCAL DEL CASO, A LA SEÑORA KATERINE ELIZABETH AGUILAR ELÍAS COMO REPRESENTANTE DE LA INFANTE, ASÍ COMO AL IMPUT ADO JULIO CÉSAR ALAS CANIZÁLEZ, POR MEDIO DE EDICTO, EN VIRTUD DE DESCONOCERSE LA DIRECCIÓN DONDE PUEDE SER NOTIFICADO EL MISM O.’”””””’””’””””””””””’’””’FI RMA”’”’””’””””’””’”””””””” ””’’””’” ‘”’” ‘”””’”’””””’ILEGIBLE””””””’’”” JUEZA ” ’ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Y. J . S A LG U E RO ” ” ” ’’ ” ” ” ” ” ” ” ” ” Sr i a” ” ” ‘”’”””””””””””””””””””RUBRIC ADAS’”””’””””’”’”””””’”””’””” ’”’”’”””’ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON LA CUAL SE CONFRONTÓ Y PARA QUE AL IMPUTADO JULIO CÉSAR ALAS .CANIZÁLEZ, LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, A LOS DOCE DÍAS DEL MES DE JUNIO DEL DOS MIL QUINCE. Licda. Marta Lilian Villatoro Saravia, Jueza Segundo de Paz 1ª. Publicación 9513

REQ. # 139437 (1781/JIPG) PUB., 16-17-18 JULIO EL SUSCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES: AL INDICIADO: Miguel Ángel Chacón Aguilar, de treinta años de edad, agricultor, soltero, residente en Caserío Vega del Nance, Cantón el Gramal, Jurisdicción de La Palma, Departamento Chalatenango, hijo de María Santana Aguilar Portillo y Miguel Ángel Chacón Avelar, NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en este juzgado en la causa penal número 292-2014-3, promovida en su contra por el delito de Extorsión Agravada bajo la modalidad de

Jueves 16/07/2015

delito continuado (Art. 214 numerales uno y siete, en relación al Art. 42 CP.) en perjuicio de la víctima sometida a régimen de protección con clave “Vallejo”; y 2) Que deberá presentarse al Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, departamento de Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS HÁBILES DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcionen la dirección de su residencia, a efecto de citarlo para la realización de Audiencia Preliminar la cual ha sido programada para las ONCE HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado les sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los nueve días del mes de junio del año dos mil quince. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero Orellana, Secretaria 1a. PUBLICACIÓN 9533

REQ. # 139437 (1784/JIPG) PUB., 16-17-18 JULIO EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, en virtud que no ha sido posible notificar por no ubicar a los imputados 1) SAMUEL ENRIQUE LÓPEZ RAMÍREZ, de veintinueve años de edad, Salvadoreño, ayudante de albañil, soltero, originario de Torola, Morazán, residente en Colonia Santa Bárbara, San Carlos, Morazán, hijo de Alonso Ramírez y María Esther López de Ramírez; y 2) MELQUIADES DE JESÚS HERNÁNDEZ GARCÍA, miembro activo de la Mara Salvatrucha, de treinta y dos años de edad, Salvadoreño, Jornalero, Soltero, originario de San Carlos Morazán, hijo de Juan Evelio Hernández y Angelina García, (fallecida); a quienes se procesan por el delito de HUMICIDIO AGRAVADO, tipificado y sancionado en el Art. 128 del Código Penal, en perjuicio de Santos Paulino Pereira Márquez, en virtud de no ser posible notificarlos por otro medio, ya que fueron absueltos en Vista Pública, quedando libres de inmediato y no se encuentra en el expediente dirección completa para poder ubicarlos, ni mucho menos se encuentra números de teléfonos para ser contactados. De la Sentencia Definitiva Absolutoria, del señor Juez de Sentencia Especializado de San Miguel, esta Cámara conoció en apelación presentada por Fiscalía y se resolvió DECLARAR INADMISIBLE, el recurso interpuesto por la Fiscalía, por encontrarse fuera de término. La no ubicación de los imputados, hace necesario recurrir al EDlCTO de ley, para que sean notificados en el proceso con referencia 290 Ape-l5-(7)SD. No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las catorce horas y cincuenta minutos del día doce de junio de dos mil quince. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 1a. PUBLICACIÓN 9536

clasificados

www.elmundo.sv

edictos y convocatorias MANUEL EFRAÍN COLATO URQUILLA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Quinta Calle Poniente, Número Trescientos Cinco Bis, Segunda Planta, San Miguel. HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, de los bienes que a su defunción dejara el señor JOSÉ ELÍAS APARICIO MARTÍNEZ, conocido por JOSÉ ELÍAS APARICIO, quien fue de setenta y siete años de edad, Motorista, quien falleció a las dieciocho horas y treinta y tres minutos del día veintiséis de diciembre de dos mil catorce, en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Municipio y Departamento de San Salvador; siendo su último domicilio la ciudad de San Miguel, promovidas ante mis oficios Notariales por la señora MARTA LÓPEZ, conocida por MARTHA LIDIA LÓPEZ y MARTHA LÓPEZ, por resolución pronunciada a las nueve horas del día uno de junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARTA LÓPEZ, conocida por MARTHA LIDIA LÓPEZ y MARTHA LÓPEZ, en concepto de Cesionaria de los Derechos Hereditarios en Abstracto que le correspondían a sus hijos SONIA ELIZABETH APARICIO DE DÍAZ, MARTHA GLADIS LÓPEZ APARICIO, JOSÉ RIGOBERTO LÓPEZ APARICIO, GLORIA ESMERALDA LÓPEZ APARICIO y DEYSI ESTELA LÓPEZ APARICIO, también hijos del referido causante, a quien en ese concepto se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en esta Oficina de Notariado a las once horas del día cinco de junio de dos mil quince. Manuel Efraín Colato Urquilla, Notario 2a. Pub., 15-16-17 9853 REF. 234-H-2012-4. LICENCIADA GUADALUPE MAYORAL GARCÍA, JUEZA SUPLENTE DE LO CIVIL, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, AVISA: Que por resolución de las quince horas con cinco minutos del día tres de junio del año dos mil quince, SE HA TENIDO POR ACEPTADA expresamente y con beneficio de Inventario la herencia Testamentaria, que a su defunción dejara MARÍA ESTER SERRANO ARIAS, conocida también por MARÍA ESTHER SERRANO ARIAS, ocurrida el día catorce de julio del año dos mil diez, en San Salvador, Departamento de San Salvador, quien a la fecha de su fallecimiento era de sesenta y seis años de edad, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero uno cuatro siete ocho cero uno ocho- tres, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, hija de los señores Raquel Arias Ortiz, y Guillermo Eduardo Serrano Langlois, de parte de la ASOCIACIÓN DE FOMENTO CULTURAL Y DEPORTIVO, entidad sin fines de lucro, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- uno siete cero ocho seis dos- cero cero tres- siete, en su calidad de heredera testamentaria; y los señores SILVIA VICTORIA SERRANO DE HERNÁNDEZ, mayor de edad, tenedor de libros, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación cero seis uno cuatro- cero seis cero tres cuatro seis- cero cero ocho- cuatro; y WILFREDO SALVADOR SERRANO ARIAS, mayor de edad, Técnico de Electricidad, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- dos seis uno cero cinco cuatro- cero uno dos- uno, en su calidad de legatarios respectivamente, por tanto se les ha conferido a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de QUINCE DÍAS HABILES contados a partir del día siguiente de la tercera publicación del presente edicto. JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, a las quince horas con doce minutos del día tres de junio del año dos mil quince. Licda. Guadalupe Mayoral García, Juez Suplente de lo Civil de Santa Tecla Licda. Erika Michelle Sibrián Ruiz, Secretaria 2a. Pub., 15-16-17 9854 JOSÉ EDUARDO LOVOS VILLALTA, Notario, de este domicilio, con Oficina en Avenida Bernal y Calle Sisimiles, # 605 Colonia Miramonte, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario a las 11 de julio del año 2015, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora JENY ELIZABETH BONILLA DE HERNÁNDEZ como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores Ana Luz González De Hernández, Abrahán Eliseo Hernández González, Samuel Isaac Hernández González, Eliu Bonerges Hernández González y Ana Liliam Hernández De Ortiz, en calidades de cónyuge e hijos sobrevivientes de la causante respectivamente, en la herencia intestada que al fallecer a las 14 horas con 10 minutos del día 20 de Agosto del año 2008, ciudad de en el Hospital San Mateo, Lourdes Colón, Departamento de La Libertad; lugar de su último domicilio Cantón Chilata de la jurisdicción de San Julián, Departamento de Sonsonate, dejó

en forma intestada el señor DAVID HERNÁNDEZ, quien a su defunción fue de 56 años de edad, Empleada, casado, originario de la ciudad de San Julián, Departamento de Sonsonate, en sus calidades antes citadas, habiéndoseles conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita por este medio a los que se crean con derecho a dicha herencia, a mi oficina de Notario a deducirlo dentro de los 15 días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, al día 13 de julio del año 2015. Lic. José Eduardo Lovos Villalta, Notario 2a. Pub., 15-16-17 9857 EDICTO FERNANDO ARTUROVELASCO MORÁN, Notario, con oficina situada en Final Paseo General Escalón número cinco mil seiscientos ochenta y dos, Colonia Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador, AVISAS AL PÚBLICO: Que por resolución provista por el suscrito Notario a las diez horas del día trece de julio del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, de parte de los señores BALBINO EUGENIO AYLAGAS BUSTILLO, JUAN ANTONIO AYLAGAS BUSTILLO, MARÍA ELENA AYLAGAS DE OLIVA, FRANCISCO JAVIER AYLAGAS BUSTILLO, JOSÉ MIGUEL AYLAGAS BUSTILLO y SARA BUSTILLO DE AYLAGAS, en concepto los primeros cinco de hijos y la última de cónyugue sobreviviente; la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día siete de diciembre de dos mil catorce, dejó el señor BALBINO AYLAGAS RUPEREZ. Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este edicto. San Salvador, a los catorce días del mes de julio de dos mil quince. Fernando Arturo Velasco Morán, Notario 2a. Pub., 15-16-17 9859 EXP. No. 2015144128 PRES. No. 20150218706 CLASE: 30, 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENEYDA GUADALUPE GONZÁLEZ DE VELÁSQUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de V&G PRODUCTORES Y DISTRIBUIDORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra Mamalety y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ Y CHOCOLATE. Clase: 30. Para: AMPARAR HORCHATA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 15-16-17 9844

AVISO BLANCA NOHEMY MARTÍNEZ PANAMEÑO, Notaria, de este domicilio, al público en general para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las ocho horas con cuarenta minutos, del día trece de julio de dos mil quince; ha sido declarada HEREDERA DEFINITIVA ab-intestato, con Beneficio de Inventario de la Herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día veinticuatro de noviembre de dos mil dos, en el Cantón Acachapa de la jurisdicción de Santa Isabel Ishuatán, de este departamento; habiendo sido éste también su último domicilio, dejó el señor dejó el señor EFRAÍN GARCÍA, conocido por EFRAÍN GARCÍA MENJÍVAR, de parte de la señora MARÍA VILMA AMAYA, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a VILMA CRISTINA CALDERÓN GARCÍA. En consecuencia se le confirió a dicha heredera la administración y representación DEFINITIVAS de la Sucesión con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales consiguientes. Librado en las oficinas de la Suscrita Notaria situadas en Segundo Nivel, Calle Simón Bolívar, Barrio El Centro de la Ciudad de San Julián, departamento de Sonsonate, a los catorce días del mes de julio de dos mil quince. Única Pub., 16 9869 KARLA JANETH TUTILA MENÉNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en 87 Avenida Norte número 147 Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, pronunciada a las doce horas del día diez de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de parte de la señora: JULIA RIVAS VIUDA DE CARRANZA de generales conocidas en las presentes diligencias; LA HERENCIA INTESTADA, dejada a su defunción por el señor CRISTÓBAL CARRANZA, quien falleció a las catorce horas con treinta minutos del día uno de abril del años dos mil siete, en Colonia Los Filtros de la Ciudad y departamento de La Libertad, sin asistencia médica,

a consecuencia de Selenidad, a la edad de ochenta y dos años sin formular testamento alguno. Lo cual corresponde a la aceptante antes mencionada en concepto de esposa sobreviviente del causante en comento y como cesionaria de los derechos hereditarios que le corresponde. Habiéndose conferido en consecuencia, a la aceptante, la administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la ley. Lo que avisa al público en general, para los efectos de hacer valer sus derechos, si los hubiere. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de julio de dos mil quince. Licda. Karla Janeth Tutila Menéndez, Notario 1a. Pub., 16-17-18 9862 REF:.559-14- MRPE- 4CM3 EL INFRASCRITO JUEZ TRES, JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que la Señora MARÍA MAGDALENA MEDINA RAMÍREZ, del domicilio de Tecoluca, Departamento de San Vicente, con Número de Identificación Tributaria: cero ciento tres-doscientos noventa mil cuatrocientos- ciento tres-cero, ha sido demandada en Proceso Ejecutivo Mercantil marcado bajo el número de referencia 559-14MRPE 4CM3, promovido por el BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, por medio de su representante procesal Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, quien puede ser localizado en: Primera Calle Poniente y Boulevard Constitución, número Tres Mil Quinientos Treinta y Ocho, San Salvador, mediante número de Teléfono: veintidós sesenta y sietecuarenta y cinco cero dos; quien pide a favor de su poderdante que se tenga por extinguida la obligación principal otorgada en calidad de un Préstamo Mercantil con Garantía solidaria a favor de la demandada antes mencionada y otros. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó el Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, en el carácter antes expresado manifestando que se ignora el domicilio actual de la señora MARÍA MAGDALENA MEDINA RAMÍREZ, por lo que solicitó que se emplazara a la misma para que compareciera a estar a derecho, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene a la demandada Señora MARÍA MAGDALENA MEDINA RAMÍREZ, que si tuviere apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres San Salvador a las diez horas con treinta minutos del día ocho de mayo de dos mil quince. Lic. José María Estrada Álvarez, Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres. Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario. 1a. Pub., 16-17-18 9866 REF. 730- EM- 09-8. LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ UNO DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO. Al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que en esta sede Judicial se conoce del Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por el Banco Procredit, Sociedad Anónima, que puede abreviarse Banco Procredit, S.A., antes denominada Financiera Calpia, S.A., Institución de Crédito, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador con número de Identificación Tributaria 0614-170395-107-9; iniciado a través de su Apoderado General Judicial Licenciado Gilberto Marinero Chacón, y continuado por su homólogo Licenciado Rubén Carranza Rubio, con número de Identificación Tributaria 0614-130777-102-5; en contra de los demandados Señores Raúl Antonio Melara Menjívar y Ana Victoria Hernández Vilanova, en virtud y en cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 141 PR. C:, por ignorarse actualmente el paradero de los referidos demandados, el Licenciado Rubén Carranza Rubio, ha promovido Diligencias de Nombramiento de Curador a un ausente no declarado como incidente en el proceso Ejecutivo Mercantil, a fin de que se les nombre un curador a los ejecutados para que los represente en el proceso arriba relacionado; en ese orden de ideas se le previene al público que si hubiere persona alguna que tuviere calidad de Procurador o Representante legal de los ausentes no declarados Señores Raúl Antonio Melara Menjívar y Ana Victoria Hernández Vilanova, quienes en la época en que contrajeron la obligación eran mayores de edad, de Nacionalidad Salvadoreña, y actualmente con domicilio ignorado; se presenten a este Tribunal dentro de los quince días después de la última publicación en el Diario de Circulación Nacional respectivo y en el Diario Oficial, a probar dicha circunstancia. JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO, JUEZ (1), a las once horas y cincuenta minutos del día veintinueve de junio del año dos mil quince. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juzgado Pluripersonal de lo Civil de Ciudad Delgado, Juez (1). Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 1a. Pub., 16-17-18 9865 466/Proceso Ejecución Forzosa /14(1) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ SUPLENTE DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: a los señores nombre ROSA AMALIA ANZORA MURCIA y ALEX WALBERTO CRUZ, mayores de edad, ama de casa y empleado, respectivamente con NIT # 0301010676-101-5 y DUI # 02356712-8,

y NIT # 0702-100468-103-0, DUI # 02525715-1, antes del domicilio de Sonzacate, actualmente con paradero desconocido, se les hace saber que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Ejecución Forzosa, promovido por el BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, con NIT # 0614-170395-107-9, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado Roberto José Rodríguez Escobar, de treinta y cinco años de edad, abogado, del domicilio de Soyapango, con Carnet de Abogado No. 19,772, se le hace saber a los señores ROSA AMALIA ANZORA MURCIA y ALEX WALBERTO CRUZ, que tiene el plazo de CINCO DÍAS, para mostrarse parte en el proceso, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal, se continuará el proceso sin su presencia.La presente notificación del decreto despacho de ejecución forzosa, se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 con rel. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el Tablero de este Tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y por Tres Veces en un periódico de circulación diaria y nacional.Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a ocho horas treinta y cinco minutos del día siete de enero del dos mil quince. Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario 1a. Pub., 16-17-18 9864 AV I S O LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado , a las once horas treinta y siete minutos del día diez de Junio del año dos mi l quince, se ordenó librar el presente edicto en virtud de la admisión la demanda de Declaratoria Judicial de Pérdida de Autoridad Parental por el motivo de Abandono sin Causa Justificada, regulado en el artículo doscientos cuarenta ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la señora JOHANNA KARINA QUIÑÓNEZ NAVARRO, por medio de su Apoderada Licenciada MIRNA ELIZABETH ROSA MINA, en contra del señor DAN FREDD LEONARDO MEJÍA MARTÍNEZ, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicho señor por medio de edictos, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, ésto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las doce horas del día diez de Junio del año dos mil quince. Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Jueza Segundo de Familia de San Salvador. Ante Mí, Licda. Isabel Beatriz Sermeño Araujo, Secretaria de Actuaciones Interina. 11228-14-FMPF-2FM2-240.2/C6. 1a. Pub., 16-24-3 9870 130-EJEC. FORZ.-15 (2) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: Que por ejecución forzosa de la sentencia estimativa firme dictada en el proceso ejecutivo, promovido por el Banco Procredit, Sociedad Anónima, por medio de su apoderado general judicial licenciado Roberto José Rodríguez Escobar, se venderá en este Juzgado en pública subasta a las ONCE HORAS QUINCE MINUTOS DEL DÍA VEINTE DE AGOSTO PRÓXIMO ENTRANTE, el siguiente inmueble: Un inmueble antes rústico, ahora urbano, desmembrado de otro de mayor extensión, identificada como segunda porción, ubicado al rumbo oriente del inmueble General, situado en jurisdicción de Sonzacate, Departamento de Sonsonate, compuesta de CIENTO TREINTA PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE; Mide tres metros sesenta centímetros, linda con las parcelas números trece y doce del Block “J”, quedando una faja de terreno propio de la finca de ocho metros de ancho de por medio, para calle de acceso en proyecto; AL ORIENTE: Mide treinta y seis metros veinticinco centímetros, linda con porción de propiedad del señor César Edgardo Ruiz Menéndez; AL SUR: Mide tres Metros sesenta centímetros, linda con la parcela número ocho arrendada a la señora María Albertina López, y la parcela número nueve, arrendada al señor Rafael García Méndez, ambas del Block “I”; Y AL PONIENTE: Mide treinta y seis metros veinticinco centímetros, linda con la primera porción donada al señor José Ricardo Ruiz Menéndez. Inmueble que se encuentra inscrito a favor del señor César Edgardo Ruiz Menéndez, bajo la matrícula número uno cero cero cuatro ocho cinco seis ocho guión cero cero cero cero cero de este departamento.Se hace constar que hay informe registral actualizado sobre el bien inmueble a subastarse de fecha dieciocho de mayo del corriente año, como lo establece el Art. 659 CPCM.La persona que quiera hacer postura deberá identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares para tomar parte en la subasta, así mismo deberá comprobar su solvencia económica, Art. 657 y 658 CPCM.Dicho inmueble está valuado en la cantidad de DOCE MIL OCHOCIEN-

TOS SETENTA Y CINCO DÓLARES CON CINCUENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cuarenta minutos del día dos de Julio del año dos mil quince.Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Licda. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario Única Pub., 16 9860

aceptante, la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. CÍTESE a las personas que se crean con derecho de la herencia, para que se presenten a deducirlo, en los términos de los quince días siguientes al de la última publicaciones de este edicto. En la ciudad de San Salvador, quince de julio del año dos mil quince. Lic. Rodolfo Danilo Sagastume 1a. Pub., 16-17-18 9867

130-EJEC. FORZ.-15 (2) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: Que por ejecución forzosa de la sentencia estimativa firme dictada en el proceso ejecutivo, promovido por el Banco Procredit, Sociedad Anónima, por medio de su apoderado general judicial licenciado Roberto José Rodríguez Escobar, se venderá en este Juzgado en pública subasta a las ONCE HORAS DEL DÍA VEINTE DE AGOSTO PRÓXIMO ENTRANTE, el siguiente inmueble: Un inmueble antes rústico, ahora urbano, desmembrado de otro de mayor extensión, identificada como tercera porción, ubicado en la parte central de los rumbos norte y sur, situado en jurisdicción de Sonzacate, Departamento de Sonsonate, compuesta de DOSCIENTOS SESENTA Y UN METROS CUADRADOS, de las medias y lindero especiales siguientes: AL NORTE; Mide siete metros veinte centímetros, linda con las parcelas número trece y doce del Block “J”, quedando una faja de terreno propio de la finca de ocho metros de ancho de por medio, para calle de acceso en proyecto; AL ORIENTE: Mide treinta y seis metros veinticinco centímetros, linda con la cuarta porción adjudicada a la señora Ana Mercedes Ruiz Flores; AL SUR: Mide siete metros veinte centímetros, linda con la parcela número ocho, arrendada a la señora María Albertina López y parcela número nueve, arrendada al señor Rafael García Méndez, ambas del Block “I”; y AL PONIENTE: Mide Treinta y seis metros veinte centímetros, linda con la segunda porción adjudicada a la señora María Teresa Ruiz de Chapetón. Inmueble que se encuentra inscrito a favor del señor César Edgardo Ruiz Menéndez, bajo la matrícula número uno cero uno cero seis nueve ocho ocho guión cero cero cero cero cero de este departamento.Se hace constar que hay informe registral actualizado sobre el bien inmueble a subastarse de fecha dieciocho de mayo del corriente año, como lo establece el Art. 659 CPCM.La persona que quiera hacer postura deberá identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares para tomar parte en la subasta, así mismo deberá comprobar su solvencia económica, Art. 657 y 658 CPCM.Dicho inmueble está valuado en la cantidad de DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE DÓLARES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas treinta y dos minutos del día dos de Julio del año dos mil quince.Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente.Licda. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario.Única Pub., 16 9861

EXP. No. 2015141006 PRES. No. 20150212481 CLASE: 22, 23, 24.

EDICTO La Infrascrita Directora General del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, Hace constar: Que a esta Dirección se ha presentado el SEÑOR ABEL PACHECO LÓPEZ, en calidad de Representante Legal de la entidad ASOCIACIÓN AGENCIA ADVENTISTA PARA EL DESARROLLO Y RECURSOS ASISTENCIALES DE EL SALVADOR, a reportar el extravío del Libro Diario Mayor y Libro Estados Financieros, el cual fue legalizado por esta Dirección General el nueve de diciembre del dos mil tres y que en tal sentido viene a dejar constancia de dicho extravío. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley, y se emplaza a toda persona interesada a oponerse a lo manifestado por el RepresentanteLegal de dicha entidad, para que en el término de quince días contados desde el siguiente de al última publicación en el Diario Oficial, se presente a esta Dirección a justificar la oposición, en su caso con la prueba pertinente. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil quince. Licenciada Ana Delmy Mendoza Campos, Directora General Única Pub., 16 9863 EDICTO RODOLFO DANILO SAGASTUME, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Aurora, número doscientos ochenta, Condominio Jardín, apartamento dieciocho, Colonia Buenos Aires San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que en resolución pronunciada por el suscrito notario, a las once horas del día veintiocho de mayo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSÉ VICTORINO AGUILAR FLORES, quien falleció en el Hospital de San Juan de Dios, de la ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana, a las diecisiete horas del día siete de noviembre del dos mil seis, a consecuencia de Hipertensión Arterial, Abdomen Agudo Obstructivo y Infarto Agudo a Miocardio, a la edad de cincuenta y dos años, sin haber formalizado testamento, siendo su último domicilio el Cantón San Juan Buenavista, jurisdicción de Santa Ana, departamento de Santa Ana, de parte del licenciado SALVADOR ANTONIO MORENO GROSS, quien actúa como Apoderado General Judicial del señor JULIO ADALBERTO AGUILAR SALAZAR, en calidad de hijo del causante, confiriéndole al

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SALVADOR ERNESTO MIRA MOLINA, en su calidad de APODERADO de TEXTUFIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TEXTUFIL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ECO HAMACAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIAS TEXTILES FIBROSAS EN BRUTO; HAMACAS. Clase: 22. Para: AMPARAR: HILOS PARA USO TEXTIL. Clase: 23. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 16-18-20

9868

EDICTO HUGO ERNESTO PLEITEZ CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Villa Mariona 2, Villa 4, senda D, casa D-5, Cuscatancingo de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintidós de mayo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA LIDIA PACHECO, ocurrida en Barrio el Calvario, Villa de San José, Departamento de la Unión a las diez horas, del día veintinueve de Noviembre de mil novecientos noventa y nueve, a consecuencia de Cáncer en la Matriz, con asistencia médica, siendo éste su último domicilio, departamento de La Unión, de parte del señor OMAR ORLANDO HERNÁNDEZ PACHECO, en su calidad de Hijo Sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario HUGO ERNESTO PLEITEZ CASTILLO. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día catorce de Julio del año dos mil quince. Lic. Hugo Ernesto Pleitez Castillo, Abogado y Notario 1ª. Pub., 16-17-18 9872 EDICTO HUGO ERNESTO PLEITEZ CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Villa Mariona 2, Villa 4, senda D, casa D-5, Cuscatancingo de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintidós de mayo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor LUIS ALONSO HERNÁNDEZ CASTRO, ocurrida en Hospital Nacional San Juan de Dios en la ciudad de San Miguel, a las diez horas once minutos, del día veintinueve de mayo de dos mil trece, a consecuencia de Enfermedad Renal Aguda, con asistencia del Doctor en Medicina César Omar Argueta Rivera, siendo su último domicilio Villa de San José, departamento de La Unión, de parte del señor OMAR ORLANDO HERNÁNDEZ PACHECO, en su calidad de Hijo Sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario HUGO ERNESTO PLEITEZ CASTILLO. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día catorce de Julio del año dos mil quince.Lic. Hugo Ernesto Pleitez Castillo, Abogado y Notario 1a. Pub., 16-17-18 9871 EXP. No. 2012120367 PRES. No. 20120171765 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE,

de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ASEPXIA ANTIACNIL FP, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce. ASEPXIA ANTIACNIL FP Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 16-18-20 9876 EXP. No. 2013130135 PRES. No. 20130189774 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LABORATORIES MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MICOTEX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil trece. MICOTEX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 16-18-20 9875 EXP. No. 2015144528 PRES. No. 20150219261 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de GERARDO ENRIQUE MEJÍA ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras THE WALL y diseño, que se traduce al castellano como LA PARED, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A SERVICIOS DE CAMPO DE ENTRENAMIENTO FÍSICO, CLASES DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO, SERVICIO DE ENTRENAMIENTO PERSONAL, SERVICIO DE CONSULTORÍA EN EL ÁREA DE INSTALACIONES PARA ENTRENAMIENTO FÍSICO Y GIMNASIO. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 16-18-20 9877

EXP. No. 2015144527 PRES. No. 20150219258 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de GERARDO ENRIQUE MEJÍA ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras THE WALL y diseño, que se traduce al castellano como: la pared, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CAMPO DE ENTRENAMIENTO FÍSICO, CLASES DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO, SERVICIO DE ENTRENAMIENTO PERSONAL, SERVICIO DE CONSULTORÍA EN EL ÁREA DE ACONDICIONAMEINTO Y MANTENIMIENTO FÍSICO, ENTRENAMIENTO FÍSICO INDIVIDUAL Y EN GRUPO, INSTALACIONES PARA ENTRENAMIENTO FÍSICO Y GIMNASIO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 16-18-20 9878

EXP. No. 2015144628 PRES. No. 20150219413 CLASE: 41.

25

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de GERARDO ENRIQUE MEJÍA ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras BOULDER GRAVITY y diseño, cuya traducción al castellano es GRAVEDAD BOULDER, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CAMPO DE ENTRENAMIENTO FÍSICO, CLASES DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO, SERVICIO DE ENTRENAMIENTO PERSONAL, SERVICIO DE CONSULTORÍA EN EL ÁREA DE ACONDICIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO FÍSICO, ENTRENAMIENTO FÍSICO INDIVIDUAL Y EN GRUPO, INSTALACIONES PARA ENTRENAMIENTO FÍSICO Y GIMNASIO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 16-18-20 9879

EXP. No. 2015144629 PRES. No. 20150219414 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de GERARDO ENRIQUE MEJÍA ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: Las palabras BOULDER GRAVITY y diseño, traducida al castellano como: gravedad boulder, que servirá para: IDENTIFICAR LOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIAL DEDICADO A: SERVICIOS DE CAMPO DE ENTRENAMIENTO FÍSICO, CLASES DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO, SERVICIO DE ENTRENAMIENTO PERSONAL, SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN EL ÁREA DE ACONDICIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO FÍSICO, ENTRENAMIENTO FÍSICO INDIVIDUAL Y EN GRUPO, INSTALACIONES PARA ENTRENAMIENTO FÍSICO Y GIMNASIO. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 16-18-20 9880

AVISO JUAN RAÚL MACHUCA CAMPOS, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional situada en Tercera Calle Poniente, Número cuatro mil seiscientos veintitrés, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que el señor RIGOBERTO ARGUETA FRANCO de setenta y cuatro años de edad, Agricultor, de este domicilio, ha comparecido ante mis Oficios solicitando se le extienda Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica, fértil, denominado “La Florida”, situado en el Cantón Junquilal, jurisdicción de San Simón, distrito de Osicala, departamento de Morazán, cuya extensión superficial es de OCHO MANZANAS o sea CINCO HECTÁREAS SESENTA ÁREAS, cultivado en su mayor parte de café, lindante: Al ORIENTE, con terrenos de Valentín Márquez y Dolores Milla, lo del primero ahora de Rigoberto Argueta Franco, y lo de la segunda ahora de Carlos Boillat, en el primero quebrada de agua de por medio; y con el segundo cerco de alambre y brotones de izote propios en línea quebrada hasta topar a un zanjo natural; al NORTE, con terreno de Dolores Milla, ahora de Rigoberto Argueta Franco, quebrada de agua en medio; al PONIENTE, dejando el zanjo citado sigue brotonería de izote en medio de línea quebrada hasta salir al camino vecinal que de San Simón conduce a Guatajiagua, siguiendo el camino hasta un zanjo artificial, lindando por este rumbo con terrenos de Sinforoso Sorto y Meardi Hermanos, ahora de mariano Sorto; y al SUR, con terreno de Leandro Márquez, en seguida de Fabián Márquez, ahora sucesión de éste, zanjo en medio, hasta caer a la quebrada de agua donde se comenzó.- El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; Además Manifiesta que el inmueble descrito los hubo por compra que de el hizo al señor, MARCO TULIO ARGUETA, según escritura pública número diecisiete, otorgada en la ciudad de San Miguel, a las diez horas del día ocho de febrero de mil novecientos ochenta y nueve, ante los oficios del Notario, Héctor Antonio Villatoro, por el precio de ocho mil colones.- Los colindantes son todos del domicilio de San Simón, jurisdicción de Morazán San Salvador, a los siete días del mes de julio del año dos mil catorce. Juan Raúl Machuca Campos, Notario 1a. Pub., 16-17-18 9881

Kylie Jenner estrena nuevas ‘bubis’... otra vez Al parecer la hermana menor de Kim Kardashian, Kylie Jenner, se sometió nuevamente a una cirugía para aumentar los senos a sus 17 años.

Espectáculos

EL MUNDO 26 Jueves 16/07/2015

TANTO SU MAMÁ KRIS JENNER COMO SU PAPÁ TRAVESTI, CAITLYN, LA APOYAN >> “VENDETTA”

Desvelan su enfermiza relación sexual

El villano Yellowjacket es interpretado por Corey Stoll (‘House of Cards’, ‘The Strain’). /DEM

EE.UU.

El gran héroe Ant-Man: El hombre hormiga tiene suficiente humor para reírse de sus épicas peleas a escala.

HA LLEGADO

>> Este día el más diminuto de los superhéroes llega a los cines.

/DEM

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

M

arvel presenta la película de altura “Ant-man” que se posicionará desde hoy en la taquilla nacional. A diferencia de otras películas como Querida, escogió a los niños, en donde se construyeron grandes sets para su filmación. En Ant-Man se lograron cosas que nunca se habían hecho antes. Todo lo que se ve es práctico, porque primero se filman las escenas y después se insertan en la macrofotografía que

“Entourage” pondrá el toque cómico Basada en la serie homónima emitida durante ocho temporadas en la cadena norteamericana HBO, el fiero Ari Gold ya es el director de su propio estudio cinematográfico y quiere que Vincent protagonice su primer

trabajo que tiene la intención de que sea un gran éxito. En medio de las peleas que surgen entre esta panda de amigos de toda la vida, un inversor privado, su hijo y una cola de celebrities se hacen presentes para ese blockbuster.

Dirigida por Doug Ellin (la serie de televisión El séquito) está protagonizada por Adrian Grenier (El diario viste de Prada); Kevin Connolly (Friend With Better Lives); Kevin Dillon (Compulsion); y Jerry Ferrara (Power).

otra unidad estaba filmando al mismo tiempo. Tras abandonar la cárcel, el ladrón de medio pelo Scott Lang recibe la llamada del misterioso doctor Hank Pym para realizar un trabajo especial. El científico suministrará al joven un traje especial, que le otorgará la capacidad de reducir en gran medida su tamaño pero aumentando considerablemente su fuerza. Con esta nueva arma en su poder, deberá abrazar su héroe interior, olvidar su pasado de delincuente y tratar de salvar al mundo de una terrible amenaza. Ant-Man está dirigida por Peyton Reed y protagonizada por Paul Rudd, Michael Douglas, Evangeline Lilly y Corey Stoll.

La intensa relación que mantuvieron Marilyn Monroe y Robert (Bob) Kennedy vuelve a quedar expuesta en el nuevo libro del escritor James Neff, “Vendetta”, publicado hace una semana. Según el libro, Monroe y Kennedy se conocieron en febrero de 1962, en una fiesta que realizó el actor Peter Lawford, en su casa frente a la playa de Santa Mónica, en honor a Kennedy. La rubia actriz se embriagó tanto durante la actividad que Kennedy y su asistente de prensa, Ed Guthman, la llevaron a su hogar. Monroe estaba tan borracha que el abogado tuvo que ayudar a subirla al auto y meterla en la cama. Fue entonces cuando quedó prendado de ella. Para entonces ya Monroe le comentaba a sus amigos en Los Ángeles, que mantenía una relación con el entonces presidente, John Kennedy, ya que según ella eso “le ayuda con sus dolores de espalda”.

EL MUNDO | JUEVES 16/07/2015

27

28

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

TV >>CANAL 2

CINEMA LA GRAN VÍA Minions 3d (doblada) 12:00, 2:20, 4:40, 7:00 , 9:20 PM,(A) Ant-Man el hombre hormita 3d (doblada) 1:15 PM, 06:45 PM (A) Ant-Man el hombre hormita 2d (doblada) 12:20 PM, 3:05, 5:55, 07:00, 8:45 PM, (A) Entorage: 2d (subtitulada) 12:15 PM, 2:45, 5:15, 7:45 , 10:15 PM (D) Minions 2d (doblada) 12:10 PM, 2:35, 5:00, 7:20, 9:45 PM, (A) Terminator Géneis 2d (subtitulada) 3:30 PM, 8:50 PM,(D) Dos locas en fuga 2d (subtitulada) 1:00 PM, 6:30 PM, (C) Mundo Jurásico 2D (subtitulada) 9:50, (B) Intensamente 3d (doblada) 12:00 PM, 2:20 PM, 4:45 PM, (A)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00

CINÉPOLIS

Los Minions 2d (doblada) 12:00MD 2:20PM 4:45PM 7:00PM 9:10PM (TP) Ant-Man 3d (doblada) 11:10AM 1:55PM 7:25PM Los Minions 2d (doblada) 11:30PM 1:50PM 4:10PM Mundo Jurásico (doblada) 2D 6:25PM 9:05PM (B) Los Minions 2d (doblada) 11:00AM 1:20PM 3:40PM 6:15PM 8:30PM (A) Ant-Man 2d (doblada) 12:05PM 5:35PM (A) Ant-Man 2d (subtitulaa) 2:50PM 8:25PM (A) Entourage 2d (subtitulada) 11:05AM 1:30PM 4:00PM 6:35PM 8:55PM (D) Termiantor Génesis (doblada) 2D -11:45PM 2:45PM 5:40PM (C) Terminator (subtitulada) 2d 8:35 PM (C)

PLAZA MUNDO

Intensamente (doblada) 2D 12:00 m, 2:00 pm, 4:00 pm (A) Terminator: Génesis (español) 6:15 pm, 8:45 pm (C) Los Minions 2d (español) 12:00 m, 2:00 pm, 4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm Los Minions 3d (español) 11:15 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm, 8:45 pm El hombre Hormiga 2d (español) 10:00 am, 12:00 m, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm Entourage 2d (subtitulada) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm

CABLE 11:00 El Noti ciero 12:00 ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00

9:00

11:00

12:30 1:00

1:30

3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA A -Portugal ´2015 / Cuartos de Final BRASIL vs. RUSIA Desde Espinho Stadium – Porto, Portugal Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA -Portugal ´2015 / Cuartos de Final PORTUGAL vs. SUIZA Porto, Portugal Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA -Portugal ´2015 / Cuartos de Final ITALIA vs. JAPÓN Desde Espinho Stadium – Porto, Portugal Noticias 4 Visión (En Vivo) Ciclismo Tour de Francia 2015 ETAPA # 12 (195 Km.) Desde Lannemezan hasta Plateau de Beille, Francia Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA -Portugal ´2015 / Cuartos de Final TAHITÍ vs. IRÁN Desde Espinho Stadium Corazón Esmeralda Los Doctores Caso Cerrado Pelea o Amor? Yo no creo en los Hombres Secretos del Paraíso Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

MACHETE

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Inicio Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Éxitos del Cine Presenta: Machete / Machete Con: Jessica Alba Danny Trejo

Tsunamis

>>CANAL 15

5:30 CADENA MEGAVISIÓN A.M. 8:00 UN EXTRAÑO EN CASA

Con: GREGORY HINES y JEAN S CORRE CON EL VIENTO

9:45 Con: CRAIG T. NELSON y HELEN SHAVER HOMBRES TRABAJANDO

11:30 Con: CHARLIE SHEEN y EMILIO ESTEVEZ CUARENTENA (QUARANTINE)

1:15 Con: BEATRICE BOEPPLE y

GARWIN SANFORD TERROR EN LA OSCURIDAD

3:00 Con: GENIE FRANCIS y LEIGH J. MCCLOSKEY HOMICIDIO EN LA PASARELA

MINEROS DE HIELO

4:45 Con: DOLPH LUNDGREN y KATE

VERNON CUERPO ESTUDIAN Con: KRISTY

6:30 SWANSON Y MAILER

LA CHICA DE NEW WATERFORD

METROCENTRO

Mundo Jurásico (doblada) 11:35 AM., 9:05 P.M. (A) Terremoto las fallas de San Andrés (doblada) 5:35 P.M. (B) Intensamente (doblada) 11:15, 4:25 pm,. 6:45 pm,. (TP) Minions (doblada) 11:00 am, 1:20, 3:40, 6:00 , 8:20 pm (TP) Terminator Genesis 2d (Doblada) 11:45 am., 2:40 pm,. 8:15 pm,. (C) Ant-Man el hombre Hormiga 2d (doblada) 12:20 pm,. 3:05 pm,. 5:50 pm,. 8:35 pm,. (A) Minions 2d (doblada) 12:05 pm,. 2:25, 4:45, 7:05, 9:25 pm,. (TP) Eutorage: La Película 2d (subtitulada) 11:05 am., 1:35,. 4.10,. 6.40 pm,. 9:10 pm,. (C) Ant-Man el hombre Hormiga 2d (subtitulada) 6:30 pm,. 9:15 pm,. (A) Minions 3d (doblada) 11:30 pm, 1:50, 4:10 pm (A) Ant-Man el hombre Hormiga 3d (doblada) 11:30 am., 2:15 pm,. 5:00 pm,. 7:45 pm,. (A)

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios La sombra del pasado Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Premios Juventud 2015 Teledós Corazones Blindados

Jueves 16/07/2015

8:15 Con. MARY WALSH y TARA S. 10:00 LA RUBIA DE KENNEDY Con: S DAHM y SANDRA O´

11:45 CIERRE

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Niticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (R) Punto de Luz Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Chipe Libre (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 InformaTVX (noticias reprise) 7:00 InformaTVX (entrevista - reprise) 7:30 Class Icons (música) 8:00 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Los Deportólogos (entretenimiento - reprise) 11:00 InuYasha (anime) 11:30 Dragon Ball Z (anime) 12:00 Dragon Ball Z (anime) 12:30 InformaTVX (noticias/ entrevista en vivo) 1:30 Tribuna Ciudadana (entretenimiento - reprise) 2:30 Lasercat (música) 3:30 PopMarket (música) 4:30 Alterado (música) 5:30 Samurai Champloo (anime) 6:00 Dragon Ball Z (anime) 6:30 Dragon Ball Z (anime) 7:00 InformaTVX: emisión estelar (noticias en vivo) 8:00 Aclarando Concepto 8:15 Foro 1 (debate - En vivo) 9:15 Superhumanos Latinoamérica (serie) 10:15 Desde la nube (documental) 11:00 InformaTVX (noticias/ entrevista - reprise) 12:00 Cierre

NatGeo estrenó Pesca Pesada, la serie sigue las peripecias de los barcos pesqueros de mayor NatGeo lleva a conocer lasy fábricas éxito deteMassachussets de sus más increíbles del mundo. Visita con tripulaciones cuando zarpan en nosotros los miles de metros cuadras busca del pez más inteligente de las lantas de Maserati, Mercedes y escurridizo del océano: Benz, Dodge y hasta de la Fómula el atún rojo. Uno.

Guerra Mundial Fox Un trabajador de las naciones unidas busca alrededor del mundo información que pueda servir para detener la masiva expansión de zombis antes que sea demasiado tarde.

Pesca Pesada

>>NAT GEO 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:30 10:55 11:50 12:45 01:40 02:35 03:30 04:25 05:20 06:15 07:10 08:00 09:00 09:50 10:40 11:30

>>HISTORY 7:00 9:00 9:30 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30

NatGeo estrenó Pesca Pesada, la serie sigue las peripecias de los barcos pesqueros de mayor éxito de Massachussets y de sus tripulaciones cuando zarpan en busca del pez más inteligente y escurridizo del océano: el atún rojo.

>> HBO 08:00 10:00 12:00 12:30 13:15 15:30 17:30

En Secreto Líbranos del Mal Ballers Mover las cadenas The Brink Baghdad My Ass Ocean’s Thirteen Miss Simpatía The Great Gatsby

>>CINEMAX 6:06 7:43 9:27 11:27 13:52 16:25 18:25

Liga de la justicia: La nueva frontera Grace Is Gone The Invisible Circus Something Borrowed August Rush The Librarian: Return to King Solomon’s Mines Volver al futuro

Infomerciales Infomerciales Infomerciales Infomerciales Como lo hace la Tribú Megaestructuras La ciencia de lo absurdo La ciencia de lo absurdo Pesca pesada Vacaciones Accidentadas Megafábricas Pesca pesada Entregas Imposibles Maratón como lo hace la Tribú Maratón como lo hace la Tribú Maratón como lo hace la Tribú Maratón como lo hace la Tribú Pesca pesada Entregas Imposibles Pesca pesada El oro del mar Entregas Imposibles Tabú

Ax Men: Desgaste El precio de la historia Casita para perros El precio de la historia Equipo Solos Hombres de montaña Muestrame el dinero Ax Men: Desgaste El precio de la historia Casita para perros El precio de la historia Equipo Solos: El hombre y el lobo Solos Hombres de montaña Muestrme el dinero El precio de la historia: Estilo inglés Que la fuerza te acompañe El precio de la historia: Estilo inglés El sostén de Marilyn Monroe El precio de la historia Oh rayos! El precio de la historia El secreto de Newton

>>TLC 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00

Chefs vs. City De vacaciones con Chuck: México Getaway El escape Rashida Jones en Londres 1000 lugares que ver antes de morir: India 5 tomas - latinoamérica Costa Rica Anthony Bourdain: Sin Reservas: Perú Masterchef Colombia Chef nómada: Filipinas Por debajo de la mesa Charlie’s Burgers y the Illegal Eater Guerra de cuchillos Caracoles marinos Anthony Bourdain: Sin Reservas: Québec Mi gran boda gitana Masterchef: The Professionals Clase maestra

>>CINECANAL 7:00 9:00 10:30 12:05 14:15 15:55 17:35 19:15

Programación paga Las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes Walking with Dinosaurs 3D Elizabethtown Liar, Liar Daddy Day Care Ice Age: The Meltdown The Hobbit: The Desolation of Smaug

>>ANIMAL PLANET 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00

Las travesías de Corwin Jóvenes y salvajes Jóvenes y salvajes Después del ataque Mineros del hielo Con el agua al cuello Temporada 3 | Episodio 6 Buck y sus tejanos Con el agua al cuello Jóvenes y salvajes Jóvenes y salvajes Después del ataque Mineros del hielo SOS: Cocodrilo en la mira Mi gato endemoniado Con el agua al cuello Mascotas revoltosas Supertiernos Los videos más dulces La tierra de los más fuertes Con el agua al cuello

>>FOX 12:00 12:30 01:00 01:25 01:55 03:55 05:40 06:00 06:50 07:45 09:10 11:00 11:30 12:00 01:00 02:55 03:20 03:45 04:10 06:00 06:30 7:00

Los Simpson Los Simpson Los Simpson Futurama Guerra Mundial Z Alerta en lo profundo Fresh Off the Boat White Collar Glee El divertifest de Garfield Las aventuras de Tintin Futurama Los Simpson Cumbia Ninja 27 Bodas Los Simpson Los Simpson Los Simpson Los Ángeles de Charlie 2 Los Simpson Los Simpson Los Simpson

>>DISCOVERY KIDS 11:48 12:12 12:36 01:00 01:24 01:48 02:12 02:36 03:00 03:24 03:48 04:12 04:36 05:00 05:24 06:00 06:25 07:01 08:10 08:25 09:01 09:35 10:00 10:25 11:01 11:35 12:00 12:15 12:30 01:00 01:40 02:00 02:27 03:00 03:25 04:01 04:26 05:02 05:27

Peztronauta Backyardigans Jelly Jamm The Fresh Beat Band Martha habla Wow! Wow! Wubbzy! Barney y sus amigos Jelly Jamm Bananas en pijama Las aventuras de Chuck The Fresh Beat Band Jelly Jamm Bananas en pijama Las aventuras de Chuck The Fresh Beat Band Amigazazo Peppa Julius Jr El mundo de Luna Backyardigans My Little Pony: La magia Jorge el curioso Peppa Jorge el curioso Hi-5 fiesta Rosita Fresita: Aventuras Amigazazo Calimero Jorge el curioso Peppa Doki My Little Pony: La magia Peppa Peppa Jorge el curioso Amigazazo Rosita Fresita: Aventuras My Little Pony: La magia Amigazazo

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Jueves 16/07/2015

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

KAKURO

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOLUCIONES SUDOKU

AMIGO BARCO BICICLETA BOCINA BOLETO BOLILLO CAMA COLCHA

COLMILLO COMPORTAMIENTO ESCUELA GUIÑAPO HILO IGUANA INSTITUTO

LIBRO LICENCIA LLAVE LOCOMOTORA LONCHERA LOTERÍA NUTRIA PANFLETO

PARTIDO PERFUME PLANCHA SILLA TECLADO

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

29

SECULTURA ORGANIZA RECITAL DE GUITARRA

Una selección de piezas de Agustín Barrios Mangoré se presentará el próximo 25 de julio en el Teatro Nacional de San Salvador. El evento tendrá lugar en la Sala de Cámara a las 4:00 p.m.

Arte&cultura

EL MUNDO 30 Jueves 16/07/2015

EL RECITAL SERÁ EN HONOR AL ARTISTA PARAGUAYO QUE VIVIÓ MUCHOS AÑOS EN EL PAÍS

Ovación 2015 en búsqueda de nuevo talento artístico

La agrupación es dirigida por el “Turco Gil”, un notable músico colombiano.

Los Niños Vallenatos

vienen a conquistar con sus acordes ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

L

a armonía que nace de la combinación del acordeón diatónico a botones con otros instrumentos como la caja, la guacharaca y el bajo eléctrico ha ubicado a Los Niños Vallenatos del “Turco Gil” en un lugar privilegiado dentro del universo musical. La agrupación -que nació en 1999 en Colombia- es una de las más representativas de la cultura vallenata. Con motivo de celebración del Día Nacional de Colombia, la Embajada de Colombia ha organizado dos conciertos con Los Niños Vallenatos en El Salvador.

>> El grupo de niños colombianos se presentarán en Suchitoto y San Salvador.

Los espectáculos tendrán lugar el 18 y 19 de julio. El primero se realizará en el Teatro de Suchitoto a las 3:00 p.m., mientras que el segundo será en el Teatro Presidente a las 4:00 p.m. La entrada será gra-

El Grupo Zebra, ganador del año pasado, estrenará próximamente el proyecto ganador del 2014, “La canción de nuestros días”.

/DEM

tis para ambos conciertos. “Su presentación consiste en la ejecución de un repertorio extraído cuidadosamente del folclor caribe colombiano, especialmente de la música vallenata tradicional y contemporánea, la cumbia, el porro y la sal-

sa”, informó la Embajada de Colombia. A través de sus voces y acordeones los niños han despertado la alegría y pasión por el género en países como Estados Unidos, Alemania, Francia, Chile, Japón, México, Venezuela, Rusia, Argentina, Escocia, China y España. El grupo está conformado por niños cuyas edades oscilan entre los nueve y 16

Los conciertos serán en el marco de celebración del Día Nacional de Colombia. años. Medios colombianos los consideran como un “fenómeno social y cultural”. A nivel internacional han logrado conquistar a grandes personalidades, como al expresidente estadounidense Bill Clinton, quien quedó sorprendido con el virtuosismo de los infantes y hasta llegó a ponerse el sombrero “vueltiao” (Símbolo Cultural de Colombia). Los Niños Vallenatos es un grupo que surge a iniciativa de Andrés Eliécer Gil Torres, destacado músico colombiano conocido como “Turco Gil”, quien con humildad y prodigio ha enseñado a muchos a tocar el acordeón.

>> Por séptimo año consecutivo, abren la inscripción para el gran galardón “Ovación 2015”. LIESSEL ORTIZ DIARIO EL MUNDO

L

26 de julio. “Hay muchísimo talento en El Salvador y ese talento está esperando las oportunidades. El premio “Ovación” es una gran oportunidad porque es el premio mayor del país en materia cultural para proyectos en desarrollo”, expresó Roberto Salomón, director artístico del Teatro Luis Poma.

a convocatoria para el premio “Ovación 2015” ya está abierta a todo artista salvadoreño o residente del país dentro de cualquiera de las ramas del arte que tenga relación con el teatro. EL PREMIO OVACIÓN “Ovación” contribuye al desarrollo artístico en ES PARA CUMPLIR UN El Salvador, identifica el SUEÑO”. talento donde se encuenROBERTO SALOMÓN, DIRECTOR tre, fomenta la actividad ARTÍSTICO DEL TEATRO LUIS POMA creadora y favorece la Para participar en la promoción y difusión de las obras. Los ganadores convocatoria actual, se cuentan con $5,000 que debe proponer la candiservirá para desarrollar el datura por medio de una proyecto seleccionado y carta dirigida a Teatro Luis cubrir cursos de capacita- Poma, Metrocentro, San ción, producción de obras Salvador, o por correo electrónico a teatroluisy promoción. Los ganadores ante- poma@gruporoble.com riores son prueba de ello: con una breve explicación Jorge Ávalos, Eunice Payés, del proyecto y el currículo Alejandra Nolasco, Cata- del aspirante o aspirantes. La última fecha para lina del Cid, Lorena Saavedra, Ricardo Barahona entrega de proyectos es el y más reciente el Grupo 20 de septiembre 2015 a Zebra, que estrena su pro- las 5:00 p.m. Los ganadores yecto ganador del 2014 en serán revelados el 21 de las tablas del Teatro Luis octubre a las 7:00 p.m. en Poma esta noche hasta el el Teatro Luis Poma.

EL MUNDO | JUEVES 16/07/2015

31

Obama Irán

El presidente de EE.UU., Barack Obama, pidió ayer al Congreso estadounidense que evalúe el acuerdo alcanzado con Irán sobre su programa nuclear

Internacional

EL MUNDO 32 Jueves 16/07/2015

El Congreso tiene desde ahora 30 días de sesión para evaluarlo

>> Nuevo escándalo de corrupción en Guatemala

Piden antejuicio contra un candidato a la vicepresidencia GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

El candidato a la Vicepresidencia de Guatemala por el partido opositor Libertad Democrática Renovada (Líder), Edgar Barquín, y otros dos políticos fueron acusados ayer del delito de lavado de dinero, por lo cual las autoridades solicitaron antejuicios en su contra. El abogado colombiano Iván Velásquez, de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), explicó ayer en una conferencia de prensa que Barquín está acusado de participar en una red de corrupción dedicada al lavado de dinero para financiar, posteriormente, actividades políticas. Junto a Barquín, que de 2010 a 2014 fue presidente del estatal Banco de Guatemala (Banguat), las autoridades pidieron antejuicio contra dos diputados, Manuel Barquín, hermano de Edgar, y Jaime Martínez Lohayza, ambos de Líder, partido favorito según las encuestas para los próximos comicios de septiembre. La investigación del caso inició en el año 2008, pero durante el primer semestre de 2014 la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) del Ministerio Público (MP) y la CICIG asumieron el caso para hacer una investigación más profunda y específica de esta red que operaba en el departamento de Jutiapa. De acuerdo a Velásquez, el cabecilla de esta trama y pieza “angular” del caso es Francisco Edgar Morales Guerra, quien según las investigaciones recibió “grandes sumas de dinero” en dólares estadounidenses, por lo menos, entre 2008 y 2011. Morales, conocido

>> El cabecilla de esta trama y pieza “angular” del caso es Francisco Edgar Morales Guerra, quien recibió “grandes sumas de dinero” en dólares entre 2008 y 2011. 33 millones de dólares Este hecho, agregó, se demuestra con las numerosas conversaciones telefónicas en las que se ve que los hermanos Barquín protegían los actos realizados por “el chico dólar”, que según los primeros cálculos, ascienden a unas 686 transferencias al exterior por un monto total de más de 255 millones de quetzales (más de $33 millones). Los tres políticos con solicitud de antejuicio están acusados de asociación ilícita, tráfico de influencias y financiación electoral ilícita, y Manuel Barquín, “El comandante”, suma además el de “peculado por uso”.

con el alias de “chico dólar”, introducía esas cantidades de dinero en el sistema financiero a través de transferencias a los miembros de su red. En las cuentas de éstos el dinero viajaba hacia diferen-

tes países, con el objetivo de garantizar “la pérdida de la trazabilidad” e impedir el seguimiento del flujo monetario. El modus operandi de esta estructura era que los diferentes miembros recolectaban

el dinero ilícito mediante la recepción en efectivo de sumas que provenían de personas particulares. Después, detalló Velásquez, se procedía

Esta red de corrupción estuvo “protegida por círculos de poder”.

ENCORTO Tratamiento contra malaria españa Un equipo internacional de científicos ha identificado un nuevo compuesto para tratar la malaria y que es el primero que inutiliza una proteína que el parásito necesita para sobrevivir en las diferentes fases de su “complicado ciclo vital”, según la revista Science Translational. El compuesto, denominado DSM265, puede ser una nueva herramienta “para prevenir y tratar la infección

Reventador dispara alertas Ecuador El volcán ecuatoriano Reventador reporta una actividad interna “alta”, así como varias emisiones de vapor y ceniza que han alcanzado hasta mil metros sobre el nivel del cráter, informó ayer el Instituto Geofísico. Las columnas se pudieron observar el martes cuando la zona del Reventador estaba despejada y constataron las emisiones del volcán, “que se encuentra activo en erupción” .

a reubicarlo en el sistema financiero a través de diversos “contactos”, como la gerente en el departamento de Jutiapa de la entidad bancaria G&T Continental, Silvia Antonieta Guevara.

Cese al fuego por 4 meses colombia El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, confirmó ayer que el alto el fuego que las FARC iniciarán el 20 de julio se prolongará durante cuatro meses, mientras ambas partes abordan en las negociaciones en La Habana lo referente al fin definitivo de las hostilidades. Santos destacó el alto el fuego anunciado por las FARC el 8 de julio y señaló que servirá para avanzar en el proceso de paz.

Kim Jong-un ha reemplazado al 40 % de élites militares

El candidato a la vicepresidencia de Guatemala por el partido opositor Libertad Democrática Renovada (Líder), Edgar Barquín, derecha, junto al candidato a la presidencia Manuel Baldizón. /dem

corea del norte El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, ha reemplazado al 40 % de los altos cargos militares del país en los tres años y medio que lleva en el poder, según datos de la inteligencia surcoreana.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 16/07/2015

>> Dado a conocer por el gobierno mexicano

Difunden vídeo de la fuga de “El Chapo”

>> Al final del 2015 según el fmi

>> A los tres días de la fuga, el gobierno presentó el vídeo que muestra “El Chapo” escapa de la prisión.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) alertó ayer que Venezuela alcanzará una tasa de inflación superior del 100 %, y ahondará su recesión hasta el 7 % este año, en el marco de unas políticas macroeconómicas que consideró “insostenibles”. “Venezuela sigue experimentando una profunda recesión, y se proyecta una contracción del PIB del 7% y una tasa de inflación superior al 100% en 2015”, explicó Alejandro Werner, en rueda de prensa, el director del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI. Venezuela, junto con Brasil (-1,5 %), son las dos economías latinoamericanas que cerrarán este año en recesión, de acuerdo a los datos del Fondo. Al comentar la situación en Venezuela, Werner citó que “el impacto de la caída de los precios de las materias primas, en concreto el petróleo, se ha visto magnificado tras varios años de políticas macroeconómicas insostenibles y de fuerte intervención microeconómica”. Asimismo, el funcionario agregó que por el momento no se han visto medidas por parte de las autoridades venezolanas para ajustar estos “importantes desequilibrios”, de modo que reiteró que las perspectivas futuras son “muy complejas”. En 2014, la economía venezolana se contrajo un 4 % y la inflación cerró por encima del 60 %. La inflación deVenezuela se acelera tan rápido que los banqueros del país le pidieron a las autoridades monetarias quintuplicar el

Vídeo

Imágenes de la fuga de “El Chapo” Combo de imágenes extraídas de un vídeo que el Gobierno de México dio a conocer y que muestra el momento exacto de la evasión del capo Joaquín Guzmán Loera.

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de México dio a conocer el vídeo que muestra el momento exacto del escape de Joaquín Guzmán Loera, “El Chapo”, del reclusorio de máxima seguridad Altiplano I, y aseguró que las imágenes muestran en todo momento un comportamiento “natural” del reo. En el vídeo, presentado por el titular de la Comisión Nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido, puede verse a “El Chapo” caminar de un lado a otro de su celda, sentarse en su cama para cambiarse de calzado, y agacharse en el área de

Joaquín “El Chapo” Guzmán tiene 14 acusaciones pendientes en El Paso, Texas. la ducha, oculta por un muro. Finalmente, el reo, líder del cártel de Sinaloa, vuelve a aproximarse a la ducha, se agacha de nuevo detrás del muro, y no se le vuelve a ver más. “El material que acaban de observar fue tomado por la cámara de vigilancia en el interior de la celda donde estaba recluido. El comportamiento del interno el día de los hechos era hasta ese momento cotidiano, natural de un interno que pasa largas horas dentro de su celda”, dijo. Asimismo, señaló, se puede corroborar que hay dos “puntos ciegos” para la cámara en la celda, cuyo objetivo es “permitir la privacidad en las áreas sanitaria y de regadera (ducha)”. “El túnel por el que tuvo lugar la evasión desembocaba detrás de la barda de la regadera, que obstruía la visibilidad de la cámara, lo que no permite detectar una acción extraordinaria del recluso en los momentos previos a su evasión”, explicó. El funcionario dijo que, como marcan los protocolos de seguridad, la alerta roja fue emitida “en cuanto el personal

DEA y FBI los buscan Funcionarios de la Procuraduría General de la República (PGR) se reunieron con representantes de la Agencia Antidrogas y del Buró Federal de Investigación de Estados Unidos (DEA y FBI, respectivamente, por sus siglas en inglés) para coordinar los trabajos para la recaptura de Joaquín Guzmán Loera, “El Chapo”.

(de la prisión) se percata de la ausencia del recluso”, pero no precisó cuánto tiempo pasó entre la desaparición de Guzmán y la emisión de la alerta. “Como parte de las investigaciones, la Procuraduría General de la República (fiscalía) analiza si estos protocolos se siguieron a cabalidad, y en su caso si existen responsables de incumplimiento, retraso u omisión. En caso de que así fuera, los responsables habrán de enfrentar la justicia”, aseguró. Rubido presentó otros dos vídeos, uno de la celda vista desde afuera en el momento del escape, y otro que sigue la ruta de evasión del capo a tra-

vés de un conducto que baja desde el área de la ducha hasta un túnel de kilómetro y medio que conduce a una casa a medio construir fuera del perímetro del penal. El funcionario dio cuenta de las acciones emprendidas una vez que se detectó la fuga, incluyendo el despliegue de 700 efectivos de las fuerzas federales que se apostaron en las casetas de cobro de peaje de las autopistas que comunican la región. “Por su parte, la Secretaría de la Defensa Nacional alertó a todos sus mandos territoriales y desplegó personal de inteligencia, activó sus medios técnicos y tecnológicos, cercó el perímetro del penal ”, indicó.

33

Venezuela con más del 100 % de inflación WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Escasez de alimentos infantiles

La escasez que se vive en Venezuela ha llevado a los ciudadanos a utilizar las nuevas tecnologías para adoptar prácticas de comercio como el trueque. Se ha vuelto común que los venezolanos utilicen páginas de internet y redes sociales para intercambiar diversos productos.Las publicaciones de madres de recién nacidos o menores de dos años de edad, son las que más predominan. Buscan intercambiar pañales o leche de fórmula que desde hace unos cinco meses no se ubican con facilidad en los supermercados y farmacias. valor del billete de mayor denominación. Las entidades financieras argumentan que deben pagar cada vez más camiones blindados para transportar el dinero desde la imprenta a los cajeros automáticos, donde se agotan velozmente. El Banco Central se ha mostrado reacio a lanzar billetes de 500 bolívares y en cambio, resolvió aumentar 89 % su circulación en un año. Pero el problema sigue ahí: el billete de 100 no alcanza para una docena de huevos ni una barra de chocolate. Venezuela estaría sufriendo la aceleración de precios más alta desde que su Banco Central empezó a monitorizar el indicador en 1951, con una inflación cercana al 108 % interanual a mayo, según el cálculo promedio de nueve firmas privadas consultadas.

Venezuela al final del año tendrá una inflación superior al 100 % y la economía se contraera un 7 %. /dem

34

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 16/07/2015

>> Para el presidente de EE.UU. es como una puerta a un “mundo más seguro”

Obama defiende acuerdo con Irán >> También quiso dejar claro que el acuerdo no es el preludio de una normalización de relaciones con Irán ni de una cooperación en la lucha contra el EI. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Ba ra c k O b a m a , d e f i n i ó ayer el acuerdo alcanzado con Irán sobre su programa nuclear como una “oportunidad histórica para un mundo más seguro”, y pidió al Congreso que evalúe el pacto “basándose en los hechos y no en la política”. Obama también quiso dejar claro que el acuerdo no es el preludio de una normalización de relaciones con Irán ni de una cooperación formal en la lucha contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI), pero Estados Unidos sí espera poder “incentivar” al Gobierno iraní a “comportarse de forma diferente en la región”. El mandatario hizo ese análisis durante una conferencia

de prensa centrada en Irán, un día después de alcanzarse el acuerdo entre el Gobierno iraní y las potencias del Grupo 5+1 (EE.UU., Reino Unido, Francia, China y Rusia más Alemania). “Tenemos una oportunidad histórica para perseguir un mundo más seguro, una oportunidad que podría no volver a presentarse en nues-

Barack Obama descartó restablecer los lazos diplomáticos con Teherán. tras vidas”, dijo Obama a los periodistas en la Casa Blanca. El Gobierno de Obama comenzó ayer su campaña para “vender” el acuerdo alcanzado con Irán al Congreso estadounidense, que tiene 60 días para revisarlo y a continuación tiene la opción de votar, previsible-

Barack Obama defendió el acuerdo nuclear firmado con Irán. /efe

>> PRIMARIAS REPUBLICANAS

mente en septiembre, sobre si aprueba o no el acuerdo. Si una mayoría de dos tercios vota en contra del acuerdo en ambas Cámaras, podrían dejar sin validez el veto que Obama ha prometido ejercer contra cualquier legislación que amenace el pacto con Irán, por lo que el vicepresidente de EE.UU., Joseph Biden, se reunió yer con demócratas en el Congreso para disuadirles de apoyar esa estrategia. Obama dijo que espera que el debate sea “robusto”, porque este es “un asunto importante”, e instó a los legisladores a evaluar el acuerdo “basándose en los hechos, no en la política”, en la “especulación” o las “presiones”. El presidente reconoció que ha visto muchas críticas al acuerdo, pero hasta ahora “nadie ha presentado una alternativa” a un pacto que respalda “el 99 % de la comunidad internacional”.

>> Sería el 10 de agosto

Corte de EE.UU. cita a Cabello material defensa MIAMI, EE.UU. (EFE). DIARIO EL MUNDO

Donald Trump a la cabeza de los sondeos. /dem

Donald Trump alcanza a Jeb Bush en sondeos WASHINGTON (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El precandidato republicano a la presidencia y multimillonario estadounidense Donald Trump, quien ocupa los titulares desde hace días con sus comentarios despectivos sobre los mexicanos, pisa cada vez más fuerte entre los conservadores, según revela un sondeo. De acuerdo con la más reciente encuesta de la Suffolk University y del diario “USA Today”, el magnate conocido por su lengua larga supera incluso

a Jeb Bush, quien hasta ahora iba en punta, entre los potenciales votantes republicanos e independientes que planean participar en las primarias o en los caucus. Según estos datos, el 17 % se manifestó por Trump y el 14 % por Jeb Bush. La aprobación de ambos es relativamente baja debido a la gran cantidad de contendientes republicanos, 15, lo que genera una gran dispersión entre las preferencias de los votantes. Se espera que en total haya 17 postulantes.

Una corte federal de Estados Unidos citó a declarar el mes próximo al presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado Cabello, y otros funcionarios de ese país por un caso relacionado con “material de defensa” adquirido supuestamente a un empresario venezolano radicado en Miami. Cabello ha sido citado ante un tribunal federal en Miami el 10 de agosto, según documentos de la corte federal del Distrito Sur de Florida.También están convocados el gobernador de Aragua, Tareck El Aissami, el comandante

general de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Néstor Luis Reverol, y el exministro de Interior Miguel Rodríguez Torres. El caso responde a una demanda por difamación, injuria y extorsión presentada por el empresario Gianfranco Rondón contra Gianfranco Napolitano, director y editor del grupo propietario del periódico Doral News y el canal Doral News TV, por las informaciones publicadas acerca de las presuntas ventas de material bélico. Según el editor, se trató de “suministros al gobierno venezolano de equipos de represión que se utilizaron contra opositores”.

Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado Cabello. /dem

Detienen a cuatro supuestos yihadistas. /dem

>> uno fue militar de marina francesa

Policía frustra un atentado terrorista PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las fuerzas de seguridad detuvieron el lunes a cuatro personas, con edades comprendidas entre los 16 y los 23 años, que planeaban atentar contra instalaciones militares en Francia, informó ayer el ministro francés del Interior, Bernard Cazeneuve. Cazeneuve reveló que uno de los arrestados había sido militar de la Marina francesa, que lo declaró “no apto”. “El lunes 13 de julio al amanecer, cuatro individuos de entre 16 y 23 años, entre ellos un exmilitar declarado ‘no apto’ de la Marina Nacional, fueron

detenidos por agentes de la Dirección de Seguridad General del Interior (DSGI)” con autorización judicial, señaló. Cazeneuve manifestó que “en este momento” ningún indicio apunta a que pueda haber una conexión con el incendio de origen criminal que se declaró ayer de madrugada en dos cubas de un complejo petroquímico junto al Étang de Berre, al este de Marsella. El individuo detenido que es considerado por las autoridades como “principal instigador” del grupo había sido detectado por los servicios de seguridad por sus relaciones con yihadistas franceses .

EL MUNDO | JUEVES 16/07/2015

35

Mejor de la UEFA Leo Messi, Neymar, Luis Suárez, los tres del Barcelona, y Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, entre los diez candidatos finales a Mejor Futbolista en Europa.

Deportes

EL MUNDO 36 Jueves 16/07/2015

Entre diez mejores de la lista no figura un español >> A SEGUIR TRABAJANDO

Guatemala

Cuba

México

Trinidad

0

4

1 4

Sin milagro, sin cuartos y

¿sin DT?

>> Cuba superó a Guatemala y se mete a cuartos de final de Copa Oro como mejor tercera. El Salvador, a hacer maletas.

Cuba elimina a Guatemala.

>> Cuba avanza

Definidos los cuartos de final de la Copa Oro

ASTRID MEJÍA Diario el mundo

L

a mala fortuna vuelve a anotarnos. La Selecta lamentó que pese a mostrar una evolución en su juego, el balón se resistiera a cruzar la línea de gol en la fase de grupos de Copa Oro, con lo cual termina una participación más sin romper la maldición

de los cuartos. La única esperanza de avanzar era que Cuba y Guatemala empataran ayer, pero si la suerte no nos acompañó en la cancha, menos se le podía reprochar que no lo hiciera fuera de ella. El árbitro salvadoreño Élmer Arturo Bonilla pudo haber prolongado la estadía de la Selecta en territorio norteamericano, pero le anuló un gol legítimo a los chapines cuando corría el minuto 79. Así, Cuba avanzó a cuartos como mejor tercera, al superar a Guatemala por la mínima, mientras la selecta hace las maletas para emprender la vuelta a casa, nuevamente con las manos vacías. Ahora surge la interrogante de qué sucederá con el cuerpo técnico encabezado por Albert Roca, pues, previo a la competencia, la Fesfut trazó como objetivo

unas históricas semifinales para continuar dándole la confianza al catalán. Siguiendo el guión, al no cumplirse la meta, el míster debería preparar sus maletas para regresar a España, pero cuando la sensación dejada en

Para la Fesfut la misión era llegar a las semifinales de la Copa Oro. cuanto a propuesta de juego ha llenado las expectativas, tasar sobre los resultados sería un tanto descabellado, sobre todo cuando hay una eliminatoria mundialista a la vuelta. “A pesar de todo, creo que el equipo ha dado una imagen muy buena y que realmente es así de injusto el fútbol. Hoy me da la sensación que cuan-

Albert Roca. /DEM

do mejor jugamos, peor se nos da el resultado, porque de los tres partidos yo creo que en éste hemos jugado precisamente mejor ordenados, hemos desarrollado el fútbol que queremos y que nos puede dar éxito en un futuro si quedamos eliminados”, expresó el DT, tras caer por la mínima frente a Jamaica. “Si realmente nos eliminan me voy con una sensación muy grande de ver a un equipo metido, pudiéndole ganar a todos los equipos y jugándoles de tú a tú, siendo superiores, así que no me preocupa tanto”, confesó. Para Dustin Coreas, el único anotador de la Selecta en la competencia, hay que continuar. “Hay que seguir trabajando porque éste es un grupo muy bueno que puede hacer muchas cosas en el futuro”, expresó.

Charlotte (EEUU) (EFE)

diario el mundo

Cuba ganó por 1-0 a Guatemala y dio la sorpresa en la última jornada del grupo C de la Copa Oro 2015, pues el triunfo le permitió ser el segundo mejor tercero y pasar a los cuartos de final en donde se medirá con Estados Unidos. La victoria de Cuba permite al equipo antillano quedar tercero del grupo C con tres puntos y el sábado se enfrentará a la selección de Estados Unidos, en Baltimore. Trinidad y Tobago empató con México 4-4 y avanza como primero de Grupo y enfrentará en cuartos de final a Panamá. México, por su parte, buscará su clasificación a semifinales ante Costa Rica. Las semifinales inician este sábado 18 de julio.

El Salvador al perder su último juego ante Jamaica quedó a expensas de que el resultado Guatemala Cuba le favoreciera.

>> análisis

Postura de la Fesfut sobre Roca Astrid Mejía

diario el mundo

El presidente de la Fesfut, Jorge Cabrera Rajo, no quiso adelantar nada sobre la continuidad de Albert Roca al frente de la Azul, tras no cumplirse el objetivo en Copa Oro. Lo único que aseguró es que su trabajo será sometido a análisis en el comité. “Definitivamente posición no tenemos ahorita. Es el comité en sí quien va a decidir. Nosotros acá somos los únicos que andamos de delegados, tanto Hugo Carrillo como mi persona, pero no tenemos potestad de decisión, mientras no haya un análisis tanto de cuerpo técnico como de junta directiva”, expresó en Deporte Monumental. Sobre si su continuidad dependía de avanzar o no a la siguiente fase o si tomarán en cuenta la evolución mostrada, esto agregó: “El tema es delicado, yo no lo quiero tocar porque cualquiera puede decir que el presidente está de acuerdo o no está de acuerdo y yo quiero actuar en una manera colegiada porque somos un comité. Espero se presente un informe de parte del cuerpo técnico y hacer el análisis de qué es lo que le conviene a El Salvador y lo económico es parte fundamental”, planteó.

EL MUNDO | JUEVES 16/07/2015

37

38 DEPORTES

www.elmundo.sv

Jueves 16/07/2015

>> En la lista no figura ningún español

Messi, Suárez, Neymar y Ronaldo, candidatos a Mejor Jugador UEFA Lionel messi

Luis Suárez

Neymar

Cristiano ROnaldo

Viceministro de Relaciones Especiales Carlos Castaneda saluda a los atletas especiales. /DEM

>> Olimpiadas especiales

Paralímpicos reciben sus boletos aéreos David Hernández Diario el mundo

>> El elenco de futbolistas que optan al Mejor Jugador en Europa ha sido confeccionado a tenor de los votos recibidos de periodistas. Madrid (EFE) Diario el mundo

E

largentinoLeoMessi, el brasileño Ney­mar, el uruguayo Luis Suárez, los tres del Barcelona, y el portugués Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, figuran entre los diez candidatos finales a Mejor Futbolista en Europa de la UEFA en la temporada 2014-15. También figuran entre los candidatos finales el chileno Arturo Vidal (Juventus Turín) y el argentino Carlos Tévez (Juventus T., ahora en el Boca

Juniors) En el elenco de diez finalistas, curiosamente, no figura jugador español alguno. En la precedente de 35 futbolistas, estaban los barcelonista Andrés Iniesta y Xavi Hernández (ahora en Catar), el madridista Sergio Ramos y el juventino Álvaro Morata. También han caído, entre otros, de dicha lista el barcelonista Javier Mascherano (ARG) los madridistas James Rodríguez (COL) y Gareth Bale (PDG), el ya exsevillista Carlos Bacca (COL), el valencianista

Nicolás Otamendi (Valencia) y el exatlético Arda Turán. El elenco de futbolistas que optan al Mejor Jugador en Europa ha sido confeccionado a tenor de los votos recibidos por periodistas de las 54 federaciones nacionales de la UEFA, quienes enviaron una lista con cinco futbolistas. Este jurado, según informa la UEFA, emitirá sus votos para elegir el ganador final durante el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones de Europa, que tendrá lugar el próximo 28 de agosto, en Mónaco. Los ganadores de las anteriores ediciones han sido: Lionel Messi (2011), Andrés Iniesta (2012), Franck Ribéry (2013) y Ronaldo (2014).

Los otros candidatos Los candidatos a la temporada 2014/15, son: Gianluigi Buffon (ITA/Juventus Turín), Eden Hazard (BEL/ Chelsea FC), Lionel Messi (ARG/FC Barcelona), Neymar (BRA/ FC Barcelona), Paul Pogba (FRA/Juventus T.), Andrea Pirlo (ITA/ Juventus T., ahora en el New York City FC), Cristiano Ronaldo (POR/ Real Madrid CF), Luis Suárez (URU/FC Barcelona), Carlos Tévez (ARG/Juventus T.

Siete atletas paralímpicos ya tienen asegurada su participación en los Juegos Mundiales de Olimpiadas Especiales, gracias a una donación que realizó ayer la embajada de la República de Corea al Comité Nacional de Olimpiadas Especiales de El Salvador, CONOES. Entre aplausos y alegría, los siete atletas, recibieron simbólicamente los boletos de manos del viceministro de Relaciones Exteriores, Carlos Castaneda y del embajador de la República de Corea Kim Byong-seop. También asistieron al evento la presidenta del CONOES, Sandra de Uceda, el presidente del Instituto Nacional de los Deportes, INDES, Jorge Quezada y el director de país de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA), Kang Seaunghun. Quezada brindó palabras de agradecimiento al emba-

>> JUEGOS PANAMERICANOS en Toronto

Marcelo Acosta mejoró en su segundo intento ASTRID MEJÍA Diario el mundo

El tritón nacional, Marcelo Acosta, en quien descansan las esperanzas de medalla para la natación nacional, ya quemó su segundo cartucho en los Juegos Panamericanos Toronto 2015 y en ambos ha quedado lejos del podio, al no lograr la marca requerida para meterse en la final. Ayer el atleta volvió a zambullirse a las piscinas, esta vez en la prueba de los 200 metros libres, pero el tiempo de 1:51.77 minutos le alcan-

Marcelo Acosta falla en 200 metros. /DEM

zó para ubicarse en el cuarto lugar de siete nadadores y meterse así a la final “B”, la cual no concede medallas. El heat del salvadoreño fue dominado por el argentino Federico Grabich, quien paró el cronómetro en 1:48.61, es decir, le sacó solo 3.16 segundos de diferencia al nacional, pero en la natación esos segundos valen oro. Respecto a la primera prueba de Marcelo (100 metros libres), esta vez mejoró sustancialmente, pero tampoco le alcanzó para abrazar

la final “A”, en la cual sí están en juego las medallas. Ahora solo le quedan dos oportunidades más a la promesa cuscatleca, en los 400 y 1,500 metros libres, distancias que son la especialidad del nadador. La primera la competirá mañana y la segunda el sábado. Por su parte, la nadadora nacional Rebeca Quinteros también alcanzó la final “B” al ubicarse en el quinto lugar de su heat en los 200 metros estilo libre con un tiempo de 2:05.26 minutos.

en cifras

$5,000 En donación Este es el monto al que ascienden los siete boletos aéreos donados por Corea

jador coreano y felicitó a los atletas que participarán en el evento mundial que reúne a 177 países de todo el mundo. “Gracias a la embajada coreana y al señor Kim por creer en la niñez salvadoreña. Nuestros atletas han demostrado que no hay obstáculos y se han preparado igual que un atleta convencional. Estoy seguro que darán su máximo esfuerzo. Les deseamos todo el éxito del mundo”, expresó el titular del INDES. La salida de los atletas rumbo a Los Ángeles, Estados Unidos, está prevista para el 21 de julio. La inauguración de los juegos será el 25 de julio y los atletas regresarán a suelo salvadoreño el 2 de agosto.

Tiro con arco La salvadoreña Elena Abullarade fue eliminada 6-2 en la primera ronda eliminatoria del tiro con arco por la medallista olímpica y mundial de Estados Unidos, Kathuna Lorig. Elena tuvo un buen comienzo al ganar el primer set, pero luego la norteamericana sacó a relucir su rodaje y arrasó en los siguientes tres sets. Hoy le toca turno a Óscar Ticas ante el mexicano Luis Álvarez.

Martes 23/06/2015

INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Jueves 16/07/2015

>> SEGÚN LA REVISTA FORBES

Real Madrid es el club más valioso del mundo El Barcelona impone récord en ganancias. /DEM

>> RÉCORD

El Barça con $664 millones en ganancias BARCELONA (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El Barcelona ha cerrado el ejercicio 2014-15 con un beneficio de quince millones de euros, tras lograr una facturación récord de 664 millones, cifras que se desprenden del informe de la auditora Deloitte que anoche publicó la comisión gestora del club azulgrana. En su informe de auditoría, Deloitte no incluye ninguna salvedad en los grandes números del Barcelona de la temporada pasada, que le han llevado a una facturación récord, en gran medida gracias a los premios recaudados por alcanzar el triplete (Copa, Liga y Liga de Campeones). Lo que ha provocado que la facturación haya sido récord es la partida de márketing y lo recaudado por la explotación del Camp Nou. Por mercadotecnia, el Barcelona ha pasado de facturar 184 a 245 millones de euros, mientras que el Camp Nou ha generado unos ingresos de 162 millones, por 139 millones de la temporada anterior. Finalmente, un dato no tan halagüeño ha sido el incremento de la deuda, una de las principales obsesiones de la anterior junta, después de que estableciese en 471 millones la herencia recibida de la junta de Joan Laporta. Después de cuatro años rebajando este parámetro, en la pasada temporada ascendió de $313 a $358 millones.

El Real Madrid se encuentra en una base de entrenamiento en Australia. /EFE

>> El Manchester United inglés, desciende desde el tercero al quinto puesto. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l Real Madrid es, por tercer año consecutivo, el club más valioso del mundo con $3.263 millones (2.980 millones de euros), aunque $37 millones (33,8 millones de euros) menos que el año pasado, según la revista Forbes. El Barcelona, también de la Liga BBVA española, cae desde el segundo al cuarto puesto de la lista, con un valor de $3.163 millones (2.890 millones de euros). Dentro de la categoría de clubes de fútbol, se mantiene como el segundo club de mayor valor. Dos gigantes del deporte como los Cowboys de Dallas de la liga de fútbol americano y el equipo de béisbol norteamericano Yankees de Nueva York, ambos con $3.200 millones (2.922 millones de euros),

hacen que el Barcelona baje en la clasificación. El tercer club de fútbol que aparece en el ránking de Forbes es el Manchester United inglés, que desciende desde el tercero al quinto puesto, con un valor de $3.104 millones (2.835 millones de euros). La lista la completan cinco clubes del deporte americano como los Lakers de Los Ángeles y los Knicks de Nueva York, de la NBA; los equipos de la NFL Redskins de Washington y los Patriotas de New England; y, los Dodgers de Los Ángeles, de la NBL. EN MELBOURNE Ejercicios de calentamiento y potenciación muscular en el gimnasio, y luego trabajo sobre el césped centraron las dos sesiones de entrenamientos de este miércoles de la plantilla del Real Madrid, en el segundo día de trabajo en Melbourne, donde el conjunto madrileño ha iniciado la pretemporada. Los jugadores utilizaron las instalaciones del City Football

Academy para la primera tanda de ejercicios, y luego, sobre el césped del AAMI Park, el nuevo entrenador del Real Madrid, Rafa Benítez, trabajó con los futbolistas con balón y movimientos tácticos, en la segunda sesión del día. Los jugadores llevaron a cabo, por líneas, movimientos sin balón y posteriormente completaron partidillos para practicar presión y posesión del esférico, tal y como le gusta a Benítez. El conjunto blanco disputará siete amistosos entre el 18 de julio y el 9 de agosto en Australia, China, Alemania y Noruega. La primera parada es en Melbourne, donde participará en la International Champions Cup de Australia que se disputa en el Melbourne Cricket Ground. Los rivales serán el Roma, el sábado 18 de julio a las 19:00 hora local y el Manchester City el viernes 24 de julio a las 20:00. A continuación, los de Benítez pondrán rumbo a China para disputar dos partidos de la International Champions Cup de este país.

Todo listo para la cuarta “jalada del camión” DAVID HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

A 10 días del inicio de los Juegos Mundiales de Olimpiadas Especiales, donde El Salvador tendrá participación con 25 atletas, en las disciplinas

de natación, tenis, bochas, gimnasia rítmica, levantamiento de pesas, aguas abiertas y gimnasia artística, un grupo de empresas patrocinadoras están organizando la “VI Jalada del Camión

de Bomberos”, actividad que busca recaudar fondos para cubrir los gastos de la delegación salvadoreña que defenderá el azul y blanco en el certamen mundial. El evento, donde se pondrá

a prueba la fuerza de los participantes, se desarrollará el domingo 19 de julio, desde las 7:00 a.m., en el Centro Comercial La Gran Vía, en el parqueo frente al restaurante Chilli’s.

REQ. # 139438 (1935/JIPG) Pub., 16-17-18 JULIO Licenciada GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA; NOTIFICA Y CITA, al imputado ausente CARLOS ALEXANDER ARÉVALO MONZÓN, en el proceso penal número 4015-5 el auto que literalmente DICE””””””””””gado de Instrucción: Chalchuapa, a las once horas y treinta minutos del día treinta de junio del dos mil quince. De conformidad a lo establecido en el Art 357 Pr. Pn., señálase para celebrar audiencia preliminar, en el proceso penal instruido en contra de los imputados JAIRO JONATHAN CARÍAS GÓMEZ, y CARLOS ALEXANDER ARÉVALO MONZÓN, procesados por el delito de Robo Agravado, previsto y sancionado en el Art. 212 y 213, ambos Pn., en perjuicio de las víctimas “ROCÍO Y ROCÍO UNO”, a las once horas del día veintiuno de julio del corriente año, en consecuencia convócase a las partes intervinientes en el presente proceso penal, para que asistan a la celebración de la misma a ejercer sus derechos conforme a la ley. Así mismo NOTIFÍQUESELE, por medio de edicto al imputado ausente CARLOS ALEXANDER ARÉVALO MONZÓN, el presente proveído para que le sirva de legal citación, a efecto de que el mismo asigna a la hora y día señalados para la celebración de la audiencia preliminar, a ejercer sus derechos conforme a la ley, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn. NOTIFÍQUESELE, por medio de edicto el presente proveído al imputado en mención. NOTIFÍQUESE. “””””’De Fajardo”””””””Juez””””””Ante Mí””””””Mirna A.”””””Secret aria””””””Rubricadas.””””Es conforme con su origina con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN, al imputado CARLOS ALEXANDER ARÉVALO MONZÓN se libra el presente edicto de conformidad al Art. 163 Procesal Penal, Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, uno de julio de dos mil quince. Lic. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 1a. PUBLICACIÓN 9872 REQ. # 139438 (1939/JIPG) Pub., 16-17-18 JULIO EL SUSCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES: AL INDICIADO: Germán Saúl Cartagena de treinta y ocho años, agricultor, residente en Caserío San Francisco de Asís, La Reina, Chalatenango. NOTIFICA: I) Que está siendo procesada en este juzgado en la causa penal número 76-2014-5, promovida en su contra por el delito de Tenencia, Portación o Conducción Ilegal o Irresponsable de Armas de Fuego, (Art. 346-B CP.), en perjuicio de La Paz Pública; y II) Que deberá presentarse al Juzgado de Primera Instancia de la ciu-

39

dad de Tejutla, departamento de Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS HÁBILES DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcionen la dirección de su residencia, a efecto de citarlo para la realización de Audiencia Preliminar la cual ha sido programada para las DIEZ HORAS DEL DÍA VENTIDÓS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado les sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los uno días del mes de julio del año dos mil quince para los efectos administrativos y legales pertinentes. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero Orellana, Secretaria 1a. PUBLICACIÓN 9873 REQ. # 139438 (1978/JIPG) Pub., 16-17-18 JULIO LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal bajo referencia No. 217-14-2, instruido en contra del imputado ausente JOHNNY DE JESÚS CASTILLO RUIZ O JOHNNY DE JESÚS CRUZ RUIZ, ALIAS EL CULO O CHEJAZO, de aproximadamente de veinticinco años de edad, acompañado, sin oficio, residente en Comunidad La Poza Número tres, Municipio y Departamento de la ciudad de Usulután, a quien se el instruye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado en el Artículo 128, 129 No. 3 y 10 relacionados con el artículo 24 del Código Penal, en perjuicio de víctima con Régimen de Protección con clave denominada ESTRELLITA I; con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 inciso 2º. del Código Procesal Penal se ordena CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado JOHNNY DE JESÚS CASTILLO RUIZ O JOHNNY DE JESÚS CRUZ RUIZ, ALIAS EL CULO O CHEJAZO, para que comparezca a este Juzgado A LAS ONCE HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. A la realización de la Audiencia Preliminar señalada para el día y hora antes relacionado en el Proceso Penal instruido en su contra ya que de no comparecer el mencionado imputado de conformidad a lo establecido en los artículos 86, 87 y 88; se procederá a declararlo Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los seis días del mes de Julio del año dos mil quince. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 1a. PUBLICACIÓN 9874