Issuu

Año XLIX Nº 14,018 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Lunes 16 de Mayo de 2016

>> INVESTIGADORES SUGIEREN AJUSTE DE 2.5 % DEL PIB

A SEMIFINALES

Reforma pensional no libraría al país de ajuste fiscal: Icefi

ALIANZA SE ENFRENTARÁ CON EL ÁGUILA PÁG. 29

>> INSTITUTO de estudios fiscales dice que no sería suficiente una reforma de pensiones como la sugerida por el Gobierno. Pide obtener más ingresos, de más o nuevos impuestos, y ahorro. Págs. 16-17

POLÍTICA

PIDEN CENTRAR DIÁLOGO EN SEGURIDAD Y ECONOMÍA PÁGS. 4 Y 6

Fallece líder de la derecha, Mario Valiente Pág. 8

NACIONAL

JAIR MARTÍNEZ

PIDEN ARRESTO A POLICÍAS

La Fiscalía General pidió ayer al juez decretar detención provisional a 11 policías y una red de pandilleros acusados de extorsiones y 16 homicidios. Indican que les facilitaban drogas y celulares que ocupaban para delinquir. Pág. 12

MEDINA ENCABEZA RESULTADOS PRELIMINARES EN DOMINICANA

PÁG. 28

La Riviera bajo la mira en El Salvador por lavado de dinero Pág. 14

Enfrentamiento entre pandilleros y militares en San Miguel Pág. 11

www.elmundo.sv

contra punto

Lina Pohl Ministra de Medio Ambiente “Recomendamos evacuaciones, los químicos que han utilizado generan dióxido de carbono y esto es altamente nocivo para las personas porque puede, incluso, generar la muerte”.

Lunes 16/05/2016

Mario Salaverría Presidente de la AAES “Como Asociación Azucarera realizamos capacitaciones constantes con los miembros de los ingenios para actualizarlos sobre buenas prácticas y procesos más modernos”.

En foco BUENOS DÍAS

EL DIÁLOGO COMO FUNDAMENTO DEL ENTENDIMIENTO ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor

EDITOR jefe JEFE

redaccion@elmundo.com.sv

nalistas nacionales de todas las tendencias políticas lo dicen. Lo repite el cuerpo diplomático, los empresarios más reconocidos del país, y organismos internacionales de todo tipo, desde la OEA y el PNUD hasta el FMI y el Banco Mundial: sin alcanzar consensos o acuerdo mínimos de país, El Salvador es inviable. La pregunta del millón es si todos lo saben y todos lo dicen, ¿por qué los grandes tomadores de decisión del país no lo hacen? ¿Es tan difícil el entendimiento, el acuerdo, el ceder posiciones? El gran Dalai Lama, el líder religioso budista, dice que cuando enfrentamos problemas o desacuerdos, tenemos que llegar >> TODOS a soluciones a través del diálogo. “El diálogo es un único mé- SABEN LO todo apropiado. La victoria de QUE TIENEN un lado no puede ser aceptable. QUE HACER, Tenemos que trabajar para resolver conflictos en espíritu de PERO NO LO reconciliación, siempre tenien- HACEN. ESA do en mente los intereses de los INACCIÓN ES demás”. El problema en El Salvador es LO QUE NOS que históricamente, cada quien TIENE ASÍ. quiere llevar agua a su molino, aunque el otro se muera de sed. La seguridad y la situación fiscal son dos temas emblemáticos para que empiecen las partes a ponerse de acuerdo. Fíjense en la frase del representante del FMI para Centroamérica, Mario Garza, el viernes cuando insistió en que el mayor reto de El Salvador es superar su falta de consenso. “Actualmente, todos los actores de la sociedad están de acuerdo en cuáles son los problemas que se deben superar (como la inseguridad y la deuda pública, que frenan el desarrollo del país), pero no han logrado acordar cómo se solucionarán”, dijo Garza. Es lo que digo. Todos saben lo que tienen que hacer, pero no lo hacen y es esa inacción, esa parálisis en la toma de decisiones, lo que nos tiene metidos en los problemas que tenemos.

CONFIDENCIAL En los corrillos judiciales se comenta que esta semana podrían desencadenarse varios hechos relevantes en torno al proceso por la tregua entre pandillas y que pudiera llevar a que la Fiscalía General de la República se consiga un testigo protegido estrella que pudiera tocar las puertas de más arriba… Algunos apuestan en grande…

>>>

Un acompañante inesperado a La Habana causó inquietudes e incomodidades en la dirigencia del FMLN y de sus amigos cubanos, aseguran fuentes políticas. Al parecer, el padrino del acompañante se habría saltado las trancas y habría pretendido presentar a su ahijado como el futuro del partido, pero el resto de sus colegas se quejaron ante los isleños de la movida… >>> Dicen que en la fracción arenera ha habido disputas sobre el concepto de “renovación”, entre los nuevos legisladores y algunos veteranos. Dicen que hay un veterano que los retó esta semana a no presentarse a su reelección en 2018, para no contradecir su discurso de “renovar instituciones”. >>> Una demanda por falta de pago del ISSS y AFP en una importante alcaldía efemelenista tiene entre la espada y la pared al Ministerio del Trabajo. El caso amenaza con trascender en grande…

EL PIQUETE DE DON MUNDO

ORDENAR EL GASTO El Fondo Monetario Internacional dice que andamos muy mal y que el gasto hay que ordenar para la quiebra evitar, el que gasta sin medida tiene su causa perdida, y a corto o mediano plazo le va a caer el… pencazo; administrar un Estado es trabajo delicado, y al que no está preparado, lo deja embarrancado.

UN DÍA COMO HOY

>> El 16 de mayo de 1997: el presidentedeZaire,Mobutu Sese Seko, deja el poder tras másde30añosdedictadura. Laurent-DésiréKabilaproclama laRepúblicaDemocráticadel Congo.

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Lunes 16/05/2016

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Julio

AZÚCAR: Contratos a Julio:

$1,274.7

$46.33

$130.10

$16.74

SAN SALVADOR

33º 23º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

37º

26º

Santa Ana

37º

23º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

APPS

Google Translate ahora traduce sin internet

SOBRE ARENA… “En ARENA estamos enfrascados en ver hacia atrás, en ver hacia el pasado y tenemos que romper eso. Pasamos más en discusiones entre políticos, entre partidos y a veces aun dentro del mismo ARENA, estamos más enfocados en ver las diferencias que en buscar resolver los problemas del país”. MAURICIO INTERIANO VPDTE. ORGANIZACIÓN DEL COENA

DISPOSITIVOS

Samsung pone a la venta su pulsera inteligente

DIARIOS DEPORTIVOS TECNOLOGIA

Tabla de surf con pantalla led que estudia las olas

MARCA (ESPAÑA)

SPORT (ESPAÑA)

La portada de Marca destaca la figura del delantero uruguayo, Luis Suárez, como el guía para la consecución del título de Liga para el F.C. Barcelona.

Con un encabezado dedicado a los colores del campeón de España, el Barcelona, diario Sport, títula su portada como “Merecidísima”.

PELÍCULAS

Prima Cinema, el Netflix de los millonarios

MENSAJERÍA

Whatsapp web ya permite enviar documentos SPORTYOU (ESPAÑA)

LA GAZZETTA DELLO SPORT (ITALIA)

SportYou resalta en su portada dos temáticas de la Liga BBVA: el campeonato del F.C. Barcelona y la “salvación” del descenso del Sporting de Gijón.

El ejemplar italiano rinde homenaje a Gonzalo Higuaín por sus 36 goles en el Calcio y a Luis Suárez por sus 40 anotaciones en la Liga BBVA.

Google Translate estrena la opción de traducir texto con el app sin la necesidad de una conexión a Internet, algo que ya estaba disponible en el app para Android. Google dice en el comunicado que habilitar la traducción sin Internet fue todo un desafío, pues redujeron un 90% el tamaño de los paquetes de archivos que contienen las traducciones, así los usuarios pueden descargar el paquete de idiomas que van a necesitar. Cada paquete de traducción tiene un tamaño de 25 MB, en promedio. Además, ahora los usuarios de Google Translate en Android no necesitan copiar el texto a traducir. La pulsera inteligente Charm de Samsung ya está a la venta con un seductor precio de US$45... aunque conseguirla no va a ser tan fácil. Charm, que Samsung asegura parece más una pieza de joyería que un dispositivo electrónico, sólo está a la venta en Corea, Rusia, Italia y Francia, aunque la firma tecnológica asegura que llegará a otros mercados muy pronto. La pulsera inteligente, a pesar de tener un cuerpo muy delgado, es capaz de medir los pasos durante el día, también muestra notificaciones de llamadas, mensajes y de aplicaciones instaladas en el teléfono. Samsung Galaxy ha creado un anuncio con un nuevo invento que revolucionará las técnicas de hacer surf y conquistará a los amantes de este deporte y la tecnología. Se trata de una tabla que revela, a través de una pantalla LED, las condiciones en las que se encuentra el mar como la velocidad del viento y la frecuencia y altura de las olas. Esta tabla estará conectada a un Smartphone que enviará los mensajes del pronóstico del clima. Con esto los aficionados al surf podrán tener a la mano las condiciones del mar y evaluar la viabilidad de practicar el deporte. La tecnología ha creado un sistema, llamado Prima Cinema, que permite ver las películas que están en las salas pero en la comodidad del living. ¿El problema? Sale US$35,000 conectar el sistema y cada película otros US$500. Por su precio, está orientado, todavía, a los súper-ricos, especialmente a las grandes estrellas de Hollywood como Tom Cruise, Ben Affleck o, incluso, Quentin Tarantino. Además, solamente el dueño del dispositivo puede activarlo. El sistema usa una autenticación con datos biométricos: para ver la película hay que poner el dedo adecuado.

La app de WhatsApp para Mac y Windows, la compañía que responde a Facebook agregó la opción de enviar cualquier tipo de documento a través de WhatsApp Web y del app recién lanzada para computadora. Para utilizar la opción de enviar documentos desde WhatsApp Web y el app, no es necesario ningún tipo de actualización. Simplemente abre la versión para computadoras que más te gusta y la opción de enviar documentos te estará esperando. Los archivos que se pueden enviar son casi de cualquier tipo, desde documentos de texto, hojas de cálculo, presentaciones y archivos PDF.

“oponente no es el fmln”

El vicepresidente de organización del Coena, Mauricio Interiano, reitera, sin embargo, que la ideología del partido no ha cambiado.

Política

EL MUNDO 4 Lunes 16/05/2016

DIRIGENTE ARENERO SEÑALA QUE SU PARTIDO ESTÁ ENFRASCADO EN EL PASADO

>> analistas se unen en problemas económico, delictivo y corrupción

Piden centrar diálogo en seguridad y crisis fiscal

>> Gobierno y empresa privada prometen esta semana discutir agenda de diálogo. bessy raymundo magaly torres roque pino Diario el mundo

xfuncionarios, politólogos y analistas consultados creen que el Gobierno y la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) debe centrar su diálogo en la inseguridad que aún vive el país, la falta de crecimiento económico, la corrupción y la impunidad. La asociación de gremiales presentará esta semana, a más tardar el miércoles, una propuesta de agenda al Gobierno, luego de reanudar el diálogo el pasado 11 de mayo. Como punto de partida, los expertos sugieren elaborar una agenda que facilite el diálogo, respetando reglas de entendimiento. El presidente de la ANEP, Luis Cardenal cree que el diálogo debería iniciar con la construcción de la confianza. El politólogo Óscar Godoy

El tema de salario mínimo fue mencionado por dos figuras consultadas. manifestó que ambos sectores deben “buscarun diálogo estratégico sobre el tema de seguridad, falta de oportunidades para la gente, corrupción e impunidad”. Advierte que, si estos no están en la mesa, se entenderá que solo “es un juego de relaciones públicas o diálogo de cortesía”. Benjamín Cuéllar, miembro del Instituto de Derechos Hu-

será un diálogo con frutos o una fotografía más?

“por el bien del país, sí. Porque están jugándose una carta de descrédito de las políticas. la gente quiere que se conviertan en acuerdos, y los acuerdos en soluciones”.

“va ser positivo, en la manera que permita medidas concretas para estimular la inversión en El Salvador y una mayor participación ciudadana”. roberto burgos fundación dtj

roberto cañas economista

“va a ser un diálogo para la foto, porque yo no puedo creer que el Gobierno haga un giro de repente a favor o en línea con el sector privado”. óscar godoy/politólogo

“esperaría que haya buenos frutos. Ni al sector público ni al sector privado le conviene una debacle. El Gobierno está haciendo un esfuerzo importante (contra) inseguridad”. ástor escalante/exfuncionario

“le tengo que dar el beneficio de la duda, hay que fijar un plazo para que se pueda hablar de resultados, si antes de diciembre hay resultados entonces creo que valió la pena”. julio valdivieso/exfuncionario

“En este país estamos cansados de diálogos y acuerdos, de negociaciones, abrazos, fotos. El país está mal y sigue mal”. benjamín cuéllar especialista derechos humanos Continúa en pág. 6

EL MUNDO | LUNES 16/05/2016

POLITICA

www.elmundo.sv

Lunes 16/05/2016

>> LLAMAN A CONSULTAS A EMBAJADORES

El Salvador y Venezuela desconocen al Gobierno de Temer en Brasil REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

nosotros creemos que el tema básico se llama confianza. vamos a tener que determinar cuáles son las cosas que general desconfianza... dentro de las cosas que generan desconfianza es la manera que nos tratamos”. luis cardenal/presidente de anep

coincidencias

el gobierno aún no define temas predominantes.

seguridad

salario mínimo

corrupción

violencia que vive el país es recurrentemente mencionada por los especialistas como prioridad.

• Cuáles son las

oportunidades económicas, la falta de empleo, el salario mínimo, son temas sugeridos para el diálogo.

• También es mencionado como un tema indispensable de diálogo entre el Gobierno y la empresa privada del país.

inversión

el fisco

las reglas

el Gobierno, los motores de desarrollo y los obstáculos que impiden el crecimiento económico del país.

reforma de pensiones también es otro tema mencionado por las partes en la mesa de diálogo.

• La inseguridad y la

• La apuesta económica

• La situación fiscal y la

• Algunos analistas creen que en la definición y respeto de las reglas de diálogo puede estar la clave de su éxito.

Viene de la pág. 4

manos de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), el diálogo debe iniciar tratando los temas de “hambre, sangre y corrupción”. Facundo Guardado, excomandante del FMLN, cree que, además de la crisis fiscal, es necesario discutir sobre las soluciones a la inseguridad y la falta de crecimiento. Igualmente, Julio Valdivieso señala que, además de la seguridad y la reactivación económica, es necesario discutir sobre salario mínimo, un tema mencionado además por Roberto Burgos, de la fundación Democracia, Transparencia y Seguridad (DTJ). Para Burgos, es necesario plantear una comunicación directa y bilateral, y una “adecuada interlocución” con “la mayor participación a otros sectores”. Los analistas consideran como pilar importante la búsqueda de crecimiento económico con el objetivo

de solucionar la falta de empleo, el incremento al salario mínimo, el sistema actual de pensiones, la evasión fiscal, la atracción de inversión y el endeudamiento interno. Roberto Cañas, econo-

Sugieren una comunicación directa y bilateral con participación. mista y excomandante del FMLN, resaltó la necesidad de discutir sobre cuáles son los motores de desarrollo del país. “Eso no existe en el lenguaje del Presidente”, observó. Cañas sugiere definir bien las reglas de tal forma que se concluya en acuerdos. “La agenda de discusión comienza cuando se tomen acuerdos, si no, es pura paja. De diálogo no sacamos adelante al país”, dijo. Guardado sugiere tratar

los temas de forma integral. “La inversión requiere que haya seguridad pero, si la seguridad avanza y no se tiene inversión o no hay crecimiento, vamos a patinar de nuevo y no habrá oportunidades. No hay por qué verlo por separado, ver la parte económica, la parte fiscal, el crecimiento y seguridad”, recomendó. El presidente de la ANEP señaló la semana pasada que el tema “básico” es la “confianza”. “Nosotros creemos que el tema básico se llama confianza. ¿Por qué no invierte en el país? Habrá que ver qué es lo que genera desconfianza, no solo con nosotros, sino con el resto de la gente”, dijo. Cardenal sostiene que es la “falta de reglas claras”. “Hay una propuesta política del FMLN que habla de una economía centralmente planificada o una economía de mercado, solo ahí hay una gran diferencia”, advirtió.

l presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, aseguró que su Gobierno no reconoce al gobierno provisional instalado en Brasil, en un proceso que calificó como “contrario a la voluntad popular”. La postura oficial fue expresada por el mandatario en el programa “Gobernando con la gente” realizado el sábado en Izalco, Sonsonate, y reiterado a través de un comunicado oficial emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores. “El Gobierno de El Salvador no reconoce al llamado gobierno provisional del Brasil y ha girado instrucciones a su embajadora para que no tenga participación alguna en las actividades organizadas y convocadas por éste”, reza el comunicado oficial enviado por la Cancillería. Sánchez Cerén manifestó que son “respetuosos de otras democracias y somos respetuosos de la voluntad popular”. Según el Gobierno, el proceso abierto contra la presidenta Dilma Rousseff, suspendida temporalmente por haber manipulado las cifras de la situación fiscal brasileña, es “manipulación política”. Además, el Gobierno salvadoreño llamó a consultas a la embajadora salvadoreña en Brasil, Diana Marcela Vanegas. El llamado a consultas es un mensaje diplomático y puede ser un paso previo al

rompimiento de relaciones diplomáticas entre los países. La postura coincide también con la de Venezuela, que también llamó a su embajador. En un discurso en cadena de radio y televisión, Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, afirmó que la suspensión de Rousseff, que calificó abiertamente de “golpe”, es una “canallada contra ella, contra su honor, contra la democracia, contra el pueblo brasileño”. Por su parte, el presidente de Bolivia, Evo Morales, reiteró ayer su condena a lo que consideró un “golpe congresal y judicial” contra Rousseff. FMLN: GOLPE Ya, el 12 de mayo pasado, el partido de Gobierno, el FMLN, había tildado el proceso contra Rousseff de golpe de Estado. En esa ocasión, el FMLN manifestó que el juicio contra Rousseff se valía “de maniobras parlamentarias y de un sistema judicial cómplice” que pretendía “pisotear la voluntad popular”. En el pronunciamiento, ese día, el partido de izquierda

anunció que Rousseff sería “acompañada” por “pueblos, partidos y gobiernos” “progresistas” del mundo. El FMLN señaló que “un puñado de golpistas enquistados en las estructuras parlamentarias y judiciales de Brasil” no reconocen “valores” de la funcionaria suspendida. El 12 de mayo, el Senado brasileño aprobó un juicio político contra la presidenta de Brasil por manipular cuentas fiscales, lo que provoca una suspensión de un máximo de 180 días, luego de lo cual el Senado decidirá si vota por la destitución de la presidenta. Mientras tanto, asume la presidencia, el vicepresidente Michel Temer, quien enfrenta la peor crisis económica de Brasil en los últimos 25 años. Rousseff es acusada de realizar “pedaladas fiscales” para exhibir mayor equilibrio entre ingresos y gastos, usando fondos de bancos estatales para cubrir programas de responsabilidad del Gobierno, práctica prohibida por una ley de responsabilidad fiscal en Brasil.

>> en cifras

180

Días Plazo de la investigación contra Dilma Rousseff y en el cual el Senado debe decidir si destituirla de la presidencia de Brasil.

$28

Mil millones El agujero en las cuentas públicas podría ser mayor a la cifra oficial de $28 millones según el ministro de Economía de Brasil.

El Gobierno desconoce el proceso contra la presidenta de Brasil y desconoce el gobierno que la sucederá temporalmente mientras enfrenta juicio por manipulación fiscal. /dem

EL MUNDO | LUNES 16/05/2016

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Lunes 16/05/2016

>> sus exequias serán hoy

Fallece Mario Valiente, exedil de San Salvador y exdiputado >> Un hombre conocido por su rectitud, Mario Eduardo Valiente Ortiz no cesó de denunciar irregularidades. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

ario Valiente, exalcalde capitalino y exdiputado del partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) falleció la noche del sábado, tras sufrir un derrame cerebral. Valiente, quien fue alcalde de San Salvador entre 1994 y 1997, fue un edil visionario que hizo propuestas como el parque Los Pericos y el Metro de San Salvador, pero en ambos casos su partido no lo apoyó. Luego sería diputado y desde su curul denunció irregularidades en el Gobierno de Mauricio Funes. Su última actividad política, una vez dejó su diputación, fue exigir información sobre la construcción de la represa El Chaparral, también en la administración Funes. Ayer, amigos, correligionarios y familiares asistieron a sus funerales. “Me he sentido, me siento y me sentiré muy honrosa de haber sido su esposa, haber compartido tantos años y haber formado la familia que hemos formado”, manifestó a los medios de comunicación su esposa, Mila Valiente. Al filo del mediodía, una de las primeras personas en llegar a la funeraria fue la exdiputada de ARENA, Mariella Peña Pinto, quien lamentó la pérdida de quien en vida fuese “su gran amigo”. En redes sociales como Twitter, personalidades como la diputada Norma Guevara, a nombre del grupo parlamentario del FMLN, y el alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, expresaron sus condolencias. Las exequias del exlegislador se realizarán hoy a las 3:00 de la tarde en el parque Jardines del Recuerdo. PROMOTOR DE LEYES Y DENUNCIANTE El diputado Valiente fue pro-

Mario Valiente fungió como diputado tres periodos en la Asamblea Legislativa. Impulsó la Ley de Partidos Políticos y la Ley de Acceso a la Información Pública. /dem

economista y administrador Mario Valiente estudió Economía en la Universidad Central de Madrid, contaba con una licenciatura en Administración de Empresas de la Universidad de El Salvador y un posgrado en Mercadeo de la Universidad de Galen en Suiza. Además de ser un empresario industrial, agrícola y forestal, fue diputado de ARENA entre 1991-1994 y entre 2009-2012. Fue alcalde de San Salvador entre 1994 y 1997, por lo que la actual gestión ha decretado un duelo de tres días con las banderas ondeando a media asta en su memoria. Valiente fue conocido últimamente por sus denuncias sobre irregularidades en la emblemática construcción de la presa El Chaparral.

Valiente como alcalde de San Salvador. Ayer sus amigos compartieron momentos en Facebook del político.

Valiente, junto a la diputada Jackeline Rivera, del FMLN.

era un hombre muy cristiano, muy creyente, estaba preparado y lo había dicho públicamente, sé que es dura la separación”. mila valiente esposa de mario valiente

Mila Valiente, esposa del exdiputado, en el funeral. /j. martínez

motor de normativas como la Ley de Partidos Políticos y de la Ley de Acceso a la Información Pública. Pero su estilo se caracterizó porque de manera continua denunciaba públicamente sospechas de corrupción contra funcionarios de la administración pública. Una de sus últimas tareas, incluso cuando había recibido algunas sesiones de quimioterapia, fue exigir información a la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) sobre la la expansión de la represa 5 de Noviembre y cuestionar el pago por obras no concluidas en El Chaparral. “Nunca hemos debido tanto como lo que se debe ahora y no les alcanza”, cuestionó en una ocasión. Se jactaba de no haber viajado con boletos pagados por la Asamblea Le-

Miembros de ARENA y sus familias llegaron ayer a la funeraria Capillas Memoriales. /j. martínez

gislativa. Se enfrentaba públicamente con funcionarios por gastos personales excesivos que él cuestionaba. Una de las personas que lo acompañaba en sus proyectos fue la diputada Peña. “Creo que ha dejado un gran legado al país, siendo

diputado, siendo alcalde de San Salvador”, dijo ayer la diputada Peña, una postura que fue compartida por el concejal del partido ARENA en la alcaldía de San Salvador, Edwin Zamora, y el diputado del partido tricolor, Ernesto Muyshondt.

www.elmundo.sv

Lunes 16/05/2016

POLÍTICA

mauricio interiano vicepresidente de organización coena

“Nuestro oponente no es el FMLN” Wilson URBINA

YOLANDA MAGAÑA diario el mundo

n ingeniero eléctrico que se desempeña desde enero pasado como vicepresidente de organización de la dirigencia de ARENA, Mauricio Interiano, hace críticas a este instituto político: ver hacia el pasado, creer que el FMLN es su oponente y, el principal error, sostiene, que los gobiernos del partido lo acompañaron su ideal de libre mercado con políticas sociales. Evita hablar del caso de los fondos de Taiwán, pero señala: “No solo es ese caso lo que está afectando al país, se siguen viendo casos de corrupción”. ¿Es necesaria una renovación en el Coena (Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA)? Más que una renovación en el Coena, lo que veo necesario es una renovación de ARENA. Si algo he aprendido y si algo me motiva estar en esto es que como partido necesitamos cambiar. Si nosotros queremos ver un cambio en el país y hacer una verdadera transformación como El Salvador, tiene que pasar por una renovación política y un cambio en la dinámica política que estamos teniendo, que es lo que a mi criterio nos está deteniendo, no solo es un tema de un partido político, es en general, toda la dinámica política que estamos teniendo nos está frenando. Y lo vemos en los resultados, la población está sufriendo. Si nos vamos siete años atrás, desde que asumió el FMLN el Gobierno, y nos preguntamos: ¿Estamos mejor ahora que hace siete años?, todo salvadoreño realiza que la situación ha empeorado. Yo no quiero venir a ver aquí culpa de quién ha sido esto, pero la realidad que la clase política y la dinámica política que tenemos actualmente no está resolviendo los problemas del país, y yo sí creo que un cambio en esa dinámica política tiene que comenzar con una renovación en ARENA. Y tenemos que tener la humildad y la valentía de aceptar nuestros errores, de reconocer que debemos cambiar y lo tenemos que hacer cuanto antes.

Lamentablemente, cuando le preguntamos en el territorio por qué son areneros, se han quedado todavía de que somos areneros porque nos oponemos al fmln o al gobierno del fmln. y eso nos tiene que quedar claro, nuestro oponente no es el frente”.

Lo que necesitamos en el país es que se genere riqueza, no es repartir lo que tenemos, sino generar más y este país puede dar mucho más. Ideológicamente por supuesto que nos mantenemos tan firmes como lo hemos sido”.

¿Qué significa renovación en ARENA? Lo primero en ARENA estamos enfrascados en ver hacia atrás, en ver hacia el pasado y tenemos que romper eso. Pasamos más en discusiones entre políticos, entre partidos políticos y a veces aun dentro del mismo ARENA, estamos más enfocados en ver las diferencias que en buscar resolver los problemas del país. Ya no podemos seguir con esas confrontaciones, con esas divisiones, tanto al interno del partido como entre las fuerzas políticas del país. Esa renovación empieza primero con un cambio de actitudes, con que partamos y cortemos con el pasado, y nos enfoquemos hacia adelante, y que realmente pongamos toda nuestra energía a trabajar a resolver los problemas que tiene nuestra nación. Lo que movía antes a ARENA era el anticomunismo. ¿Lo que mueve ahora es el anticomunismo también? No, yo creo que eso es lo que tenemos que cambiar. ¿Qué diferente puede ofrecer a ARENA como GANA, por ejemplo? Yo creo que eso eso es parte de lo que tenemos que cambiar. En ARENA y lamentablemente cuando le preguntamos en el territorio por qué son areneros, se han quedado todavía de que somos areneros porque nos oponemos al FMLN o al Gobierno del FMLN, y eso nos tiene que quedar claro, nuestro oponente no es el FMLN, no es ningún otro partido, tenemos que entender que nuestra energía y nuestro enfoque debe ser qué es lo que se necesitan los salvadoreños en este momento, y nosotros trabajar en propuestas y unir a todas aquellos que crean en esas propuestas. ¿Qué es lo que debemos ofrecer? Precisamente esas soluciones y dejarnos de estar simplemente viendo y

pensando en esos discursos, en esas discusiones, que simplemente nos llevan al pasado. Usted menciona ARENA nace como anticomunismo, no es que nace como anticomunismo, en El Salvador había un gran riesgo y había una amenaza de que nos llevaran a un comunismo y un modelo económico que claramente para muchos era un riesgo que iba en detrimento de la población. Nace con eso, pero al final veamos en qué circunstancias nace, en el país había mucho sufrimiento, no había crecimiento, no había empleo, no había oportunidades para la gente, había mucha violencia, era una población que estaba dividida, se requería un cambio, más que solo una amenaza de un comunismo era una petición de la población de que hubiera un cambio... El rol de ARENA debe ser, primero, que una a todo el país, que nos motive a todos a involucrarnos. Cada partido presenta una forma diferente de resolver los mismos problemas. ARENA ha creído que se resuelve con el libre mercado generando empleo y el FMLN, repartiendo riqueza directamente. ¿Esa parte ideológica, libre mercado, no cambia? No, absolutamente no. La única manera de generar riqueza, en cualquier país, es a través

Continúa en pág. 10

www.elmundo.sv

Lunes 16/05/2016

Estudió ingeniería eléctrica de 1988 a 1992, en Georgia, Atlanta. Trabajó en Kimberly Clark y obtuvo su maestría en administración de empresas en Austin, Texas. Regresó al país y trabajó de 1996 a 2010 en empresas como Unilever, AFP Porvenir y Microsoft. Luego de la administración del expresidente Mauricio Funes, decidió meterse a la política. Su tío abuelo, Eduardo Interiano, fue ministro de Salud en la administración de Armando Calderón Sol. “Él siempre me mantuvo cerca del partido, involucrándonos en distintas actividades. Fue hasta 2013 que me invitan a incorporarme al Coena”, dice. Lo invita Jorge Velado, actual presidente del Coena. Ahí inició como director de Asuntos Económicos y desde enero de 2016, vicepresidente de Organización.

¿Cuál es su opinión sobre lo que pasó con los fondos de Taiwán? Con todo este tema de corrupción e imagen de corrupción, que al final todos los políticos lo tienen, la verdad que, independientemente de casos específicos que hayan habido, lo que permea es que la percepción general es esa y, para mí, eso es lo que tenemos que atacar. ¿De dónde nace la corrupción?, desde el momento que yo estoy velando por mis intereses y no por el bien común, ahí empieza la corrupción, y eso es lo que necesitamos empezar a cambiar, lamentablemente llegamos a un punto en que la sociedad misma se está acostumbrando a eso, eso es lo que tenemos que cambiar, eso es lo que a mí me yo creo que no motivó meterme a la política. solo es ese caso lo

Viene de la pág. 8

¿Una derecha social? A veces confunde cuando hablamos de derecha o izquierda, lo que necesitamos es generar oportunidades. No es tanto cómo lo llamemos sino lo que hagamos. ¿Está interesado en presidir al Coena? Se ha generado una especulación alrededor de todo esto. Mi interés y lo que yo sí estoy con toda la convicción es que yo sí quiero ver el partido ARENA que El Salvador necesita, esta es una oportunidad que no debemos dejar pasar. El Salvador necesita un cambio y esa transformación tiene que comenzar por una transformación de nuestro partido. Y yo sí voy a trabajar, a luchar, por ver la nueva ARENA que El Salvador necesita, a partir de octubre, porque no tenemos tiempo. Para mí no es un tiempo de luchar por un cargo, es hacer la lucha para asegurarme que la nueva ARENA la podamos construir. Es urgente, esa es mi causa, por eso es que yo he estado en este proceso. ¿Participará? Vamos a esperar el proceso para decidir qué vamos a hacer. Cuando veo el proceso interno, veo una tremenda oportunidad para que como partido elijamos al Coena que esta nueva ARENA requiere. Requiere que reconozcamos nuestros errores, que tenga la valentía y audacia de tomar las decisiones, un Coena que entienda cuáles son los problemas grandes del país y sepa priorizar el enfoque de nuestro partido, y finalmente un Coena que nos pueda volver a unir. La población nos lo reclama, cuando vamos al terroritorio el primer reclamo que nos dicen

plazo, se tuvieron que haber hecho desde el inicio. El tema de educación, familia. Como sociedad nunca vamos a salir adelante si no logramos que todos tengamos algunos cambios, empecemos a ser más solidarios con nosotros mismos, todo eso requiere educación, requiere formación.

PERFIL MAURICIO INTERIANO

de la empresa privada, del emprendimiento. La función de un Gobierno es facilitar que esas oportunidades se den. Lo que necesitamos en el país es que se genere riqueza, no es repartir lo que tenemos, sino generar más y este país puede dar mucho más. Ideológicamente por supuesto que nos mantenemos tan firmes como lo hemos sido. Pero también hay que aprender del pasado, hay cosas que tenemos que cambiar, porque no podemos olvidar tampoco la parte social, la inversión en la educación, la inversión en la familia. Podemos abrir el mercado y que haya reglas claras para que haya oportunidades, pero luego tenemos que trabajar para ayudarle a toda nuestra gente... Creo que nos falló, nos faltó como nación preparar a la población para que aprovechara esas oportunidades.

POLÍTICA

que está afectan-

es: Ustedes se ven divididos. Si alguien ve esa división, dicen: se da porque están velando por los intereses particulares, y ese es para mí el principal problema de la política en este país. Un político que está velando por sus intereses no sirve como político. La política es servir y ese es lo principal que espero ver en un nuevo Coena. Un Coena que se prepare para gobernar al 2019 porque no solo es ganar una elección. ¿Cuáles han sido los errores crasos de ARENA? Uno es que dedicamos demasiado tiempo viéndonos hacia adentro, discutiendo las diferencias y aun con otros partidos, y no en acercarnos con la gente y entender la problemática del país, proponer soluciones, eso requiere humildad, tomarse el tiempo para estar a la par de la gente, para discutir soluciones. Es lo principal que tenemos que empezar a trabajar. A veces pasamos más discutiendo sobre cargos, sobre quién va a tomar este cargo, sobre a quién le voy a dar esta directiva, etcétera, y esas son discusiones que para la población son indiferentes, es algo que tenemos que frenar y es uno de los riesgos que veo en este proceso, yo sé que es interesante pero yo quisiera pensar más allá de eso. ¿Un hecho negativo que le haya costado políticamente a ARENA durante los gobiernos? Yo creo que lo que faltó es, como te decía, tener las políticas sociales que el país necesitaba. Pero ese fue el estilo que buscaba la última administración de ARENA, de Antonio Saca. Pero es que esas son apuestas a largo

¿Fue un error? do al país (caso El caso ya se estuvo viendo y ahí taiwán), se siguen está. Hay que entender... A ver, viendo casos de en ese caso particular no quiero corrupción, lo que opinar, yo creo que se aclaró y tenemos que ver es se ha hablado mucho sobre el cómo aprendemos tema. Yo creo que no solo es del pasado”. ese caso lo que está afectando al país, se siguen viendo casos de corrupción, lo que tenemos que ver es cómo aprendemos del pasado para evitar que eso pase en el futuro. ¿Cómo hacemos para romper esa dinámica?, porque lo vemos en estos gobiernos también. Si mientras nos quedemos acusando a individuos y no estemos cambiando sistemáticamente hacia adelante, el país no va a cambiar. Es una lucha que tenemos que hacer todos juntos, ahí sí tenemos que trabajar, teniendo una claridad de que en el tema de corrupción no hay áreas grises, o es blanco o es negro. Se han mencionado bastante personas interesadas en dirigir ARENA. ¿Qué de diferencia habría en que usted presidiera ARENA? No estamos en momento de ver, no sabemos quiénes van a votar en planilla, el proceso no se ha abierto, no es un tema de hablar de mí, lo que es importante es qué requiere el partido, qué necesita el país. Independientemente de quién quede, quede clara la necesidad de abrir el partido para que vuelva a entusiasmar, para volver a ganar, para volver a gobernar. Más que hablar de personas, hay que hablar de criterios. Eso es lo que hemos estado trabajando.

Desde que asumí como vicepresidente de organización, tengo una responsabilidad con el partido y con el país, eso es lo que estoy haciendo. o solo a las bases, me estoy acercando a toda nuestra gente a nivel naUsted como vicepresidente de organización cional (al negar está haciendo giras y teniendo contactos que esté haciendo con la base, ¿no aprovecha su cargo para campaña)”.

una candidatura a presidente del Coena? Desde que asumí como vicepresidente de organización, tengo una responsabilidad con el partido y con el país, eso es lo que estoy haciendo, no solo a las bases, me estoy acercando a toda nuestra gente a nivel nacional, primero porque, si quiero hacer algo por este país, necesito conocer la realidad. De lo principal que estamos haciendo es escuchando. Tenemos como partido que aprender a escuchar y tomarnos el tiempo de escuchar a nuestra gente.

violencia deseable Óscar Castillo, psicólogo forense de Medicina Legal, advierte que El Salvador ha llegado a un punto donde la violencia es “deseable”.

Nacional

EL MUNDO 11 Lunes 16/05/2016

especialista pide convencerse que represión no es la solución >> aseguran hubo enfrentamiento y ataque de vestidos de negro

Dos triples homicidios en San Miguel y La Unión >> Tres supuestos pandilleros murieron luego de ser enfrentados por un equipo del grupo “Poseidón”.

>> reportados por fiscalía

Más asesinatos en Ciudad Delgado y otros municipios

wilmer lizama Diario el mundo

JACQUELIN BAIRES DIARIO EL MUNDO

res pandillerosmurieron ayer en un supuesto enfrentamiento con elementos de la Fuerza Armada en un lugar rural de San Miguel y otros tres hombres fueron ejecutados después de ser privados de libertad dos días antes en La Unión, informaron autoridades. Según detalles de la Policía Nacional Civil y Fiscalía, en el primer caso, ocurrido en la Hacienda Mayucaquín del cantón Agua Zarca, San Miguel, se enfrentaron miembros de una estructura criminal, Ayer en la mañana, un enfrentamiento con la Policía dejó tres pandilleros muertos. /w. lizama

En El Piche, El Carmen, tres habrían sido privados de libertad y ejecutados. tres de los cuales murieron. Dos de ellos fueron identificados como Luis Antonio Reyes Caballero, de 28 años, Bryan Guzmán García, de 17 años. Estos murieron, según las primeras indagaciones policiales, al enfrentarse a tiros con elementos del grupo “Poseidón”, en la hacienda Mayucaquín del cantón Agua Zarca, según el oficial de turno. Este se dio cerca de las 9:30 de la mañana del domingo, mientras patrullaban, aunque ya se sabía que hombres armados llegaban al lugar. En el lugar las autoridades pudieron verificar que estos tenían armas largas y cortas, y

Promedio diario de homicidios 18.2 año con año en El Salvador

15 10

10.410.8 9.6 8.0

12 8.7

11.9

10.8 7.1 6.8

5 0

>> en cifras

19.5

Homicidios Es el promedio de homicidios ocurridos en el año, según la Policía Nacional Civil. En abril se registran 334 crímenes.

Una persona no identificada fue encontrado la mañana del domingo en el cantón Plan del Pino en Ciudad Delgado. Según agentes policiales que se hicieron presentes en el lugar, el cadáver presentaba signos de estrangulamiento y estaba atado de pies y manos. Además, presentaba cortaduras con arma blanca en el rostro. El hombre aparentemente de 20 a 25 años de edad portaba camiseta blanca y jeans azul y no tenía tatuajes alusivos a estructuras criminales. En otro hecho, la Fiscalía General de la República reportó un homicidio en el cantón El Chunte, en el municipio de Sensuntepeque, Cabañas. Según las autoridades, la persona murió a causa de heridas con arma blanca. Se desconoce el sexo y la edad de la víctima.

También, en Apopa, el sábado alrededor de las 12 del mediodía, Comandos de Salvamento recuperaron el cuerpo de una persona de las aguas del río Tomayate. Según la versión de los socorristas, fueron alertados por los habitantes de los alrededores que un cuerpo flotaba en las

Una persona con el rostro desfigurado fue encontrada muerta en el río Tomayate. aguas del río y procedieron al rescate. Se desconoce la identidad de la víctima, ya que no portaba documentos; calculan que podría tener unos 16 años. El hombre fue encontrado con el rostro desfigurado y los habitantes aseguraron que no era de la zona. Vestía únicamente un pantalón azul negro.

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

tres chalecos antibalas. También, informaron que había más hombres armados que huyeron rumbo al oriente. El enfrentamiento se prolongó e incluso tuvo apoyo aéreo. Dos murieron quienes incluso tenían puesto chalecos, fusil y escopeta, según la Policía, al ingresar a una vivienda; otro más que huyó rumbo al río quedo en

la orilla del mismo, con su respectiva arma, aseguró la fuente policial. En el cantón El Piche, municipio de El Carmen La Unión, hubo otro triple homicidio. Las víctimas eran residentes del cantón El Tablón de Pasquina, La Unión. Según la versión oficial, habían sido privados de libertad la noche del viernes. Fueron

identificados como Fredy Salvador Rivera, de 54 años, Carlos Odir Rivera Romano, de 25 años, y Jonathan Javier Carranza Borja, de 22 años, los dos primeros padre e hijo y el tercero, pariente de estos. Preliminarmente, sostuvieron que hombres armados con ropas oscuras se los llevaron y los trasladaron a un lugar en donde los ejecutaron.

Un cadáver hallado ayer en Ciudad Delgado. /j. martínez

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Lunes 16/05/2016

>> PIDEN PROCESAR A ESTRUCTURA POR CUATRO DELITOS

FGR pide cárcel para concejal y pandilleros >> En acusación, testigos ven a concejal y mareros como extorsionistas en Sacacoyo y otros lugares. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

l concejal de la alcaldía de Sacacoyo, La Libertad, José Edgardo Guevara Díaz, alias “Caballo”, y 47 integrantes de la Mara Salvatrucha, fueron acusados ayer en el Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador, por los delitos de extorsión, agrupaciones ilícitas, homicidio y privación de libertad. La estructura era investigada por tres homicidios e igual cantidad de desaparecidos entre los años 2009 y 2013, entre las víctimas hay comerciantes, vendedores y transportistas quienes han estado pagando extorsiones para poder trabajar en la zona, todo aquel que se negaba a las pretensiones de la pandilla tenía la opción de irse del sector o ser asesinado. A Guevara Díaz la Fiscalía de Santa Tecla lo ha perfilado como el principal colaborador de la estructura cuya función era recolectar el dinero que las víctimas pagaban y luego llevarlo al cabecilla de la clica que delinquía en Ateos y Sacacoyo, cometiendo homicidios y privando de libertad

CIFRAS

MIEMBROS

de estructura que delinquía en la jurisdicción de Sacacoyo.

CONCEJAL DICE QUE NO ES PANDILLERO El concejal de Sacacoyo, José Edgardo Guevara Díaz, negó ayer pertenecer a la Mara Salvatrucha y que haya estado colaborando en la recolección de las extorsiones como lo señala la Fiscalía. Confirmó que entró al partido ARENA para formar parte del concejo electo del periodo 2015-2018, era un comerciante que se dedicaba a trabajar en una ferretería. Expresó que la acusación es totalmente independiente de su cargo como concejal.

26 PANDILLEROS

detenidos en varios penales y a quienes Fiscalía les notificó.

a personas que se oponían a su accionar delictivo. Los pandilleros también obtenían información de personas que colaboraban con la Policía para luego desaparecerlas, supuestamente las ubicaban para privarlas de libertad y llevarlas a sectores desolados para asesinarlas y enterrarlas en fosas clandestinas. En sede fiscal, hay al menos tres denuncias de víctimas que desaparecieron entre los años 2009 y 2013, pero no hay mayores detalles al respecto por garantizar la seguridad de sus parientes, pero son hechos que el Ministerio Público le atribuye a esta pandilla. En cuanto a los homicidios, la Fiscalía señala que asesinaron a una pareja en 2009, mientras que en 2013 les atribuyen el homicidio de un pandillero rival en la colonia Escalante de Sacacoyo. Respecto al concejal del partido ARENA, el delito de extorsión que le atribuye la Fiscalía lo habría cometido antes de ser electo concejal

por ese municipio en 2015, supuestamente recolectaba las extorsiones que la pandilla le exigía a los transportistas, vendedores de ruta y comerciantes que tenían instalados sus negocios en esa localidad. Como parte de las pruebas incorporadas al expediente hay testimonios de las víctimas quienes lo han identificado como la persona que se encargaba de ir a retirar el dinero luego que los pandilleros llamaban por teléfono para recordarles que determinado día era la fecha en que se haría el pago de la “cuota”. Al momento de presentar la acusación formal, la Fiscalía

Decomisaron una subametralladora Uzi, un uniforme policial completo y plantas posiblemente de marihuana. solicitó que se les decrete la instrucción formal con detención provisional y que el caso pase a la segunda etapa del proceso penal. Además de los 22 detenidos en el operativo realizado entre la noche del jueves y madrugada del viernes en los municipios de Colón, Sacacoyo, Tepecoyo, Jayaque, de La Libertad, y Acajutla, Sonsonate, otros 26 pandilleros que ya estaban guardando prisión fueron notificados de los nuevos cargos en diversos centros penales.

Un total de 48 personas fueron presentadas ayer como parte de la estructura. Veintiséis ya estaban detenidos. /J.C. VÁSQUEZ

Ayer fueron remitidos al juzgado especializado. /J. MARTÍNEZ

>> PIDEN ARRESTO E INVESTIGACIÓN

Acusan a 11 policías de nexos con pandillas JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Por los delitos de tráfico de objetos prohibidos en centros penitenciarios y agrupaciones ilícitas, fue judicializado el proceso penal contra 11 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), para quien la Fiscalía ha solicitado que en la audiencia de imposición de medidas se ordene que sigan en prisión. En la misma acusación fueron puestos a la orden del Juzgado Especializado de Instrucción “B” otros 17 pandilleros detenidos la madrugada del pasado viernes en los allanamientos realizados en varias colonias de los municipios de Mejicanos y Ayutuxtepeque. La oficina fiscal de Mejicanos estuvo investigando este caso por más de seis meses y en las pesquisas individualizó a un total de 118 personas quienes con su accionar incurrieron en una serie de delitos. De todos los investigados 62 estaban en libertad, entre ellos los agentes de la PNC quienes supuestamente introducían teléfonos celulares y droga a los pandilleros, quienes a su vez desde las bartolinas policiales ordenaban que se cometieras homicidios, extorsiones y actos de terrorismo. Los otros 56 imputados ya estaban guardando prisión en diversos centros penales, por lo que únicamente los notificaron que en su contra la Fiscalía ha iniciado otra

causa penal, toda la estructura habría cometido 16 homicidios desde 2010. De los 118 acusados por delitos de homicidio agravado, agrupaciones ilícitas, tráfico de objetos prohibidos en centros penitenciarios y organizaciones terroristas, 34 están prófugos, ya que el pasado viernes solamente ubicaron a 28. Entre algunos de los homicidios que estos pandilleros de la 18 cometie-

Según la investigación, teléfonos facilitados por policías eran usados para ordenar crímenes. ron, se menciona el de una profesora y un alumno de la escuela Uruguay, de la colonia Zacamil. En cuanto a los agentes policiales, se les ha logrado determinar mediante testigos que ingresar objetos prohibidos a los mareros que estaban guardando prisión en las bartolinas de la delegación de Mejicanos. Al momento de ser remitidos, ayer se informó que el Juzgado Especializado de Instrucción “B” hizo el trámite para recibir el requerimiento, pero este lunes enviaría el expediente al Juzgado Especializado de Instrucción “A” para que señale el día que realizará la audiencia de imposición de medidas.

EL MUNDO | LUNES 16/05/2016

14 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Lunes 16/05/2016

>> por la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros del Narcotráfico de ee.uu.

Tiendas La Riviera en la mira de autoridad salvadoreña por lavado >> Estados Unidos ha prohibido a sus ciudadanos realizar compras en todas las tiendas libres de impuestos La Riviera que funcionan en América Latina, entre ellas se incluyen las de El Salvador. Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO

n El Salvador, la cadena de tiendas libres La Riviera que opera con autorización de las autoridades nacionales está no solo bajo la mira de Estados Unidos, por acusaciones de lavado de dinero, sino también estaría siendo investigada en el país tras la alerta emitida por el Departamento del Tesoro. La Riviera es una entidad del Grupo Wisa S.A que forma parte de Waked MLO, que, según la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, en inglés) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, es una organización que está blanqueando los ingresos del narcotráfico y otros capitales que provienen de ilícitos. En el país, La Riviera funciona en el Aeropuerto Internacional Óscar Arnulfo Romero y en un centro comercial de Antiguo Cuscatlán, las

La organización Waked estaría lavando dinero del narcotráfico. autoridades salvadoreñas estarían siguiendo el accionar de estos negocios y verificando sus declaraciones de IVA y rastreando sus transacciones en el sistema financiero salvadoreño, según fuentes de investigación de delitos financieros. Se buscó obtener una posición oficial de la Fiscalía General de la República para verificar si la Unidad de Investigación Financiera (UIF) ha abierto de oficio un expediente tras la designación dada por la OFAC, pero no se obtuvo respuesta alguna. El pasado 5 de mayo, el Departamento del Tesoro designó a la organización Waked como una estructura dedicada al lavado de dinero junto a sus propietarios, el panameño-

colombiano-español Waked Hatum y el panameño-libanés-colombiano Waked Fares, quienes según la OFAC están al frente de Waked MLO. Esta organización, entre sus modos operandi, supuestamente ha estado blanqueando dinero emitiendo facturas comerciales falsas; contrabandeando en efectivo; y otros métodos de lavado de dinero. INCLUYEN A 69 ENTIDADES EN LISTA DE LA OFAC Además de los dos principales administradores de Waked MLO, Estados Unidos ha incluido en la lista a 69 entidades y seis personas más, entre ellos Gazy Waked Hatum, Ali Waked Hatum y Jalal Waked Hatum, hermanos de Waked Hatum, quien está al frente de los negocios de Waked Hatum relacionados a la importación/exportación, bienes y raíces; Mohamed AbdoWaked Darwich, el hijo de Waked Fares, quien maneja las tiendas en el área libre de impuestos y las operaciones de desarrollo de bienes y raíces; y a dos abogados, Norman Douglas Castro Montoto y Lucia Touzard

>> en cifras

1,900

Individuos Desde junio de 2000, más de 1,900 individuos y entidades han sido designados Cabecillas Extranjeros por la Ley Kingpin.

Años Las sanciones para los oficiales corporativos pueden incluir hasta 30 años de cárcel y multas de hasta $5 millones.

Romo, quienes suministran una variedad de servicios, incluyendo la incorporación de sociedades pantalla, a Waked MLO y ocupan diversos papeles en varias compañías relacionadas a Waked. “Esta acción expone a la Organización Waked de Blanqueo de Capitales e interrumpe su capacidad de blanquear los ingresos del narcotráfico usando métodos comerciales, la venta libre de impuestos, el desarrollo de bienes y raíces y los servicios financieros en la región”, dijo John E. Smith, director encargado de la OFAC del Departamento del Tesoro, a través de un comunicado enviado desde Washington.

>> vigente desde diciembre de 1999

Los alcances de la Ley Kingpin JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Ley Kingpin es una herramienta legal para bloquear civilmente a personas o empresas que según Estados Unidos son narcotraficantes y lavadores de dinero. La Ley de Designación de Capos del Narcotráfico, mejor conocida como Ley Kingpin, es una normativa vigente desde diciembre de 1999, cuando los senadores Diane Feinstein y Paul Coverdell propusieron que se aprobara una ley que facultara a la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) imponer sanciones a los grandes narcotraficantes a nivel mundial, buscar sus empresas, testaferros, prestanombres e incluirlos también en la listas y sancionarlos. Antes de esta ley funcionaba la Orden Ejecutiva 12978, que emitió el presidente Bill Clinton, que facultaba a la OFAC imponer sanciones solo a narcotraficantes de Colombia, era muy limitado, empezaron con el Cartel de Cali, el Cartel del Norte del Valle. Bajo esa orden que sigue vigente, se comenzó con los narcotra-

Adán Salazar Umaña, “Chepe Diablo”, forma parte de la lista de narcotraficantes desde 2014. / dem

ficantes de Colombia, sus empresas, sus testaferros y sus lavadores, hasta incluir más de 1,700 nombres de personas consideradas como narcos colombianos. Debido al impactode la orden ejecutiva, el Congreso decidió ampliar a nivel mundial una normativa para perseguir narcos en todos las naciones. Hasta la fecha

Cada año antes de junio se renueva la lista mundial de narcotraficantes.

se han incluido 1,900 capos del narcotráfico y entidades bajo la Ley Kingpin. Esta es una lista acumualativa que se va renovando cada año antes del 1 de junio. Los presidentes estadoundienses, desde Bill Clinton, luego George Bush y ahora, Barak Obama, tienen que reportar al Congreso los nuevos capos que van incluir a la lista. Los primeros fueron El Chapo Guzmán y Rafael Caro Quintero, de México. En 2014 se incluyó al salvadoreños José Adán Salazar Umaña, “Chepe Diablo”, como capo del narcotráfico.

Las dos tiendas libres La Riviera en El Salvador están en un centro comercial de la capital y en el aeropuerto Monseñor Óscar Romero. /dem

www.elmundo.sv

Lunes 16/05/2016

ENTREVISTA • NACIONAL

ÓSCAR CASTILLO, PSICÓLOGO FORENSE DE MEDICINA LEGAL

“Hemos llegado a un punto donde la violencia es deseable” MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

or unos 20 segundos Óscar Castillo, psicólogo de Medicina Legal, observa el video de la masacre de 11 trabajadores en San Juan Opico que circuló hace unas semanas por redes sociales, se oyen los gritos de los agresores mientras golpean con un corvo a sus víctimas, pero no necesita terminar de verlo para definirlo con una sola palabra: perturbador. “El Salvador tiene problemas estructurales bastante graves, de desigualdad, de marginación social y si no atendemos esas causas producto de la injusticia, el peso de la realidad termina por imponerse de manera dramática y cruel (…), si antes la violencia se expresó a través del autoritarismo y después a través de una guerra civil, ahora se expresa de manera delincuencial”, dice el psicólogo. Si la violencia es un problema estructural en esta sociedad, ¿de qué otras maneras se puede manifiestar? Muchas de las cosas que vemos ahora se van a seguir expresando. A mayor represión, mayor sofistificación y diversificación de los problemas, esta patología social de la violencia va mutando. No es lo mismo el fenóSI ANTES LA VIOLENmeno social de las pandillas a mediados de CIA SE EXPRESÓ A los 90, 2000 o ahora. Sin duda las políticas TRAVÉS DEL AUTORIde Estado de “mano dura” contribuyen, más TARISMO Y DESPUÉS que a minimizar la violencia, a acelerar su A TRAVÉS DE UNA evolución y a veces de maneras crueles como GUERRA CIVIL, AHORA podemos ver en el video de la matanza de los SE EXPRESA DE MANEempleados de seguridad en San Juan Opico. RA DELINCUENCIAL”. La Fuerza Especializada de Reacción El Salvador (FES) ha logrado capturas, han muerto trabajar todo el día lavando carros y ganando pandilleros en supuestos enfrentamientos, menos que el salario mínimo cuando extorrecientemente el procurador señaló dos sionando puede ganar más?, es el contexto casos de 2015 donde se cometieron eje- social donde está creciendo mucha de nuestra cuciones extrajudiciales. niñez y adolescencia, donde el Hemos llegado a un punto pandillero se muestra como el donde la violencia es deseaideal, no estudió pero está bien. ble o la invisibilización de la Licenciado en Psicolomisma, por ejemplo, cuando gía por la Universidad Pero por otro lado tenemos la naturalizamos o la minimi- de El Salvador y máster estos videos, ¿y qué son? zamos, pero ahora también en Derechos Humanos . ¿Una manera de infundir tela deseamos, observen los Trabajó en un proyecto mor entre la población, una comentarios debajo de una con la Dirección Genepatología?¿Cualquier persona noticia sensacionalista... De- ral de Centros Penales, puede llegar a hacer eso?¿La muestran la deseabilidad de con el Instituto Salvamente se puede alterar tanla violencia: “Los pandilleros doreño para Desarrolla to en este contexto de país? merecen morir”, como perso- Integral de la Niñez y Muchas personas que intenas que no cuentan, que hacen la Adolescencia (ISNA), gran las redes delincuenciales estorbo, desechables. Es cierto, en un centro de intertienen, desde la psicología, no son angelitos, bueno en su namiento para adotrastorno disocial de la permayoría cometen hechos de- lescentes, en la Junta sonalidad, es aquel donde las lictivos, para ser miembro de de la Protección de la personas carecen de empatía una mara es necesario delin- Niñez y la Adolescencia, hacia otras personas. No tiequir, pero eso no les quita que y actualmente como nen lástima ni ningún freno sean personas. Esto tiene a su psicólogo en el Instituto para violentar a otros, tienen base el problema de la margi- de Medicina Legal. además cierto narcisimo y dinación porque estas niños y ficultad para controlar sus esniños que todavía no forman tados emocionales, impulsivas parte de las maras, pero que y dispuestas a poner en riesgo lo van a llegar a hacer es porque actualmente su integridad personal, carecen de miedo, de viven en un contexto donde no existe garantía emociones. En psicología podemos decir que a sus derechos, viven en una familia desinte- hay muchas cosas genéticas, innatas, pero otras grada o con violencia, en donde existe pobreza. cosas se desarrollan en el contexto social (…) ¿Cómo a un adolescente le va a parecer atractivo hay que tener en cuenta el contexto en el que

PERFIL

miles de niñas y niños están creciendo ahorita (…) Hay dos tipos de psicópatas, el psicópata exitoso, una persona dispuesta a pasar por encima de los demás para lograr sus objetivos, y el psicópata fracasado, que no llega a ser directivo de una empresa, no llega a tener un gran puesto, pero está en las comunidades, en una zona marginal y es la persona que llega a ser palabrero, miembro de una pandilla y gatilleros. ¿Qué hace mal la sociedad para permitir que esta situación continúe?¿Para no reproducir la violencia? Primeramente no ser indiferentes ante la violencia, muchas veces vamos por la calle y la violencia nos paraliza y hace que no hagamos nada cuando vemos una situación de violencia por miedo a que nos maten, ahí cuando el mal y la violencia ya nos ha robado el mandado, ahí es donde nos domina el temor y no queremos “meternos” porque nos puede pasar algo malo, ahí es donde nos volvemos indiferentes. Para esto es importante la sociedad civil organizada y deberíamos convencernos que la represión no va a solventar los problemas, las políticas de corte represivo punitivo que tanta promoción partidaria tienen no van a responder a largo plazo al problema que tenemos.

mercado DOW JONES 17,535.32 bursátil -1.04 %

S&P 500 2,046.61 -0.85 %

NASDAQ 4,717.68 -0.41 %

Economía

el mundo 16 Lunes 16/05/2016

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE AHORRAR? CONOZCA ESTAS LAS 10 PRINCIPALES RAZONES

encorto En vigor la unión aduanera GUATEMALA

El Protocolo Habilitante aprobado por los congresos de Guatemala y Honduras para crear la unión aduanera entre ambos países entró en vigencia el viernes, después de que fuera depositado en la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA) el pasado 4 de mayo. Estos son los países pioneros de un proceso que lleva 50 años.

Crece la actividad económica COSTA RICA

El Índice Mensual de Actividad Económica (IMAE) de Costa Rica registró un crecimiento del 4.8 % en marzo pasado, cifra superior al 2 % registrado en ese mes del 2015,informó el Banco Central de ese país (BCCR). La tasa interanual de crecimiento se ubicó en marzo en el 4.7 %, que es superior a la acumulada a marzo de 2015 cuando fue de 1.7 %.

Ingresos aumentan en 14.7 % PANAMÁ

Los ingresos corrientes del Gobierno panameño aumentaron 14.7 % en el primer trimestre del año, mientras los gastos de capital del sector público subieron 5.9 % respecto al mismo período del año anterior, informaron fuentes oficiales. La entrada corriente del Gobierno central hasta marzo sumó $1,655 millones, un incremento de $207 millones.

Instan a exportar cerveza artesanal a Estados Unidos COSTA RICA

La Promotora de Comercio Exterior de Costa Rica (Procomer) instó a los pequeños y medianos empresarios locales a exportar cerveza artesanal hacia EE.UU., al ser un mercado que cada vez adquiere más terreno.

>> INSISTEN EN LA URGENCIA DE ALCANZAR UN ACUERDO FISCAL INTEGRAL

Reforma pensional no librará al país de un ajuste fiscal >> El ICEFI

sostiene que se necesita un ajuste del 2.5 % del PIB, además de la reforma. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

a reforma previsional que la Asamblea Legislativa discute no será suficiente para sacar a flote las finanzas públicas y El Salvador no se librará de la necesidad de un ajuste, advierte el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI). Estima que estas medidas correctivas deben sumar al menos 2.5 % del Producto Interno Bruto (PIB). Recientemente se presentó públicamente la actualización del informe “El Salvador: En la búsqueda de un acuerdo nacional de sostenibilidad fiscal”, elaborado por el ICEFI a petición de la cooperación española, estadounidense y alemana. El documento señala que, con o sin reforma previsional, la vía rápida para que el sistema fiscal sea de nuevo sostenible es la aplicación de una reforma fiscal para que

se recauden más ingresos, y de una reducción en el gasto. Sin embargo, el Instituto advierte que el ajuste que propone se limita a evitar el crecimiento de la deuda y no crea el espacio fiscal necesario para que el Gobierno mejore las condiciones de vida delpaís. Si la sociedad salvadoreña así lo decide, la aplicación de reformas más drásticas para crear dicho espacio debe ser fruto de un acuerdo nacional, concluye (vea nota secundaria). El ajuste se basa en las metas estipuladas por el Ministerio deHacienda en su Marco Fiscal de Mediano Plazo (MFMP) 2015-2025, queplantea para ese periodo una deuda pública, incluyendo pensiones, inferior al 60 % del PIB, y del 42 % si se excluyen las obligaciones previsionales. Al tiempo que

resalta las diferencias que en años anteriores se presentaron entre las metas del MFMP y el resultado real (por ejemplo, en 2015 se planificó una deuda del 46.6 %, pero cerró en 60 %),

el ICEFI indica que, si no hay cambios en la política fiscal, la deuda pública representará el 69.3 % de la producción nacional en 2025. “De mantener la política actual, el Gobierno simplemente sería un administrador de la escasez, con su esfuerzo de gestión dirigido a no gastar más pero, sin lograr colateral>> en cifras

2.1 %

Ingresos Del ajuste fiscal propuesto por el ICEFI, 2.1 puntos porcentuales provendrían de un aumento en la carga tributaria del país.

0.4 % Gasto El 0.4 puntos restante se generaría con una reducción en el gasto público, indica el ICEFI en la actualización de su estudio.

DESEMPEÑO DE ALGUNOS INDICADORES SI SE APLICA EL AJUSTE PROPUESTO POR EL ICEFI Crecimiento económico Las estimaciones se realizan bajo el supuesto de que las tasas de crecimiento económico se mantendrán en niveles bajos entre 2015 y 2025. Entre 2015 y 2018 se verían tasas entre 2.5 % y 2.8 %, mientras, a partir de 2019 y hasta 2025, se crecería 3 %. No comparte la previsión del MFMP, que el crecimiento repuntará en ese periodo. La inflación también se mantendría baja, entre 1 % y 1.5 % en el mismo periodo.

Déficit

porcentuales se obtendrían con más ingresos, ya sea con la creación de nuevos impuestos, aumentos en las tasas de los ya existentes o mejoras en la administración tributaria que reduzcan la evasión y el gasto tributario. Por el lado del gasto, propone una contracción del 0.4 puntos, pues una reducción muy drástica “no parece una alternativa viable”, dado que “es ilusorio esperar que el Gobierno de El Salvador realice contracciones de gasto muy severas, atendiendo tanto a la filosofía del partido oficial, como a la formalización legal de losprogramas sociales, así como a las rigideces propias del sistema fiscal”.

Ingresos y gastos Los ingresos totales se ubicarían en 20 % del PIB entre 2015 y 2016, mientras entre 2017 y 2025 se mantendrían en 22.1 %. Los ingresos tributarios netos (es decir, restando las devoluciones de impuestos), se ubicarían en 15.6 % del PIB en 2015 y 2016, y subirían a 17.3 %. Los gastos totales se ubicarían en 21.4 % en los primeros dos años, pero bajarían a 21 % entre 2017 y 2025. El gasto en pensiones oscilaría entre 2 % y 2.3 %.

La economía preocupa pese a buen desempeño >> El 65 % de los nicaragüen-

ses expresó su preocupación en una reciente encuesta.

Deuda

El déficit sin pensiones sería de 1.4 % del PIB en 2015 y 2016, y pasaría luego a un superávit de 1 %. El déficit con pensiones sería de 3.4 % en 2015 y 3.6 % en 2016, y bajaría a 0.9 % en 2025. El déficit primario, es decir, sin incluir el costo del pago de la deuda, sería un superávit 1.1 % en los primeros dos años y luego oscilaría entre 2.5 y 3.5 %. Los intereses serían primero 2.5 % y bajarían a 1.4 % en 2025.

El informe es una actualización de la primera edición, elaborada entre los años 2014 y 2015.

>> NICARAGUA

CON REFORMAS

mente mejoras en la recaudación, en la productividad tributaria y mucho menos en la atención de las necesidades de la población”, sentencia la fuente en el informe. Para lograr la meta del MFMP y que la deuda no supere el 60 % del PIB y disminuya sistemáticamente hasta el 50 % en 2025, y tomando en cuenta que el “escenario más objetivo” indica que la economía crecerá poco, entre 2.5 % y 3 %; el ICEFI estima que El Salvador necesitará hacer un esfuerzo del 2.5 % del PIB. De esto, 2.1 puntos

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Lunes 16/05/2016

La deuda sin pensiones representaría el 47.3 % del PIB en 2015, bajaría a 47.1 % en 2016, pero en 2025 equivaldría al 25.6 %. La deuda de pensiones, por su parte, estaría entre el 13.5 % y el 23.3 % en ese mismo periodo. En tanto, la deuda pública total, es decir, incluyendo pensiones, se mantendría por encima del 60 % entre 2015 y 2017, para luego bajar sistemáticamente hasta alcanzar el 48.9 % en 2025.

LAS MEDIDAS NO DEBEN CONCENTRARSE EN LA DEUDA

ICEFI insiste en la necesidad de amplio acuerdo fiscal >> El ajuste que propone, indica, puede ser la base para una discusión más amplia. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Si bien el ajuste del 2.5 % que propone el ICEFI permitirá controlar y reducir la deuda, el tanque de pensamiento advierte que, de cumplirse con la disciplina fiscal requerida, será hasta 2021 que el Gobierno tenga la capacidad de aumentar su gasto para mejorar las condiciones de vida de los salvadoreños. Pero, además, la misma sociedad no está muy dispuesta a aceptar nuevas reformas tributarias “sin un orden específico que tienda a mejorar la situación fiscal de El Salvador en definiti>> en cifras

0.5 %

Diferencia El ajuste que propone el ICEFI es 0.5 puntos porcentuales inferior al recomendado recientemente por el FMI.

El ICEFI sugiere más recaudación, de nuevos impuestos, aumentos en sus tasas o de menor evasión. /dem

va”, reflexiona el Instituto. Es decir, hay consenso en la necesidad de propiciar unacuerdo nacional de sostenibilidad fiscal. “La administración de la política fiscal salvadoreña debe ir más allá de simplemente evitar el crecimiento de la deuda pública, debe buscar espacios fiscales que permitan no solo dicho propósito, sino en el mediano plazo disponer de mayores recursos para financiar la mejora a los niveles de vida de la población salvadoreña”, indica el documento. En ese sentido, el ICEFI indicó que el ajuste que propone puede servir como punto de partida para esa discusión más amplia, e

insiste en que el Gobierno, aunque desee corregir la situación fiscal, parece notener las herramientas necesarias para lograrlo por sí solo. El ajuste mínimo que propone el ICEFI es 0.5 puntos inferior al recomendado por el Fondo Monetario Internacional (FMI). Al término de su visita a El Salvador, en el marco de su revisión habitual de la economía, el organismo sugirió lograr una corrección equivalente al 3 % del PIB. El cóctel de medidas incluye aumentar la tasa del Impuesto al Valor Agregado (IVA), crear un impuesto al patrimonio, congelar la contratación de plazas en el sector público, y otros.

En Nicaragua, el 80 % de la economía es informal. /dem MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

l 65.7 % de los nicaragüenses se mostró preocupado por los problemas económicos, en una encuesta realizada a 2,000 personas mayores de 16 años de edad, entre el 23 de abril y el 2 de mayo, en 83 municipios de 17 departamentos (provincias) de Nicaragua. Los problemas económicos engloban aspectos como el empleo, el alza de precios en los productos de la canasta básica y los servicios básicos, entre otros, afirmó el director de la firma encuestadora, Raúl Obregón. De acuerdo con el estudio, el 32.4 % de los encuestados no cubre sus necesidades con los ingresos que tiene; el 47.6 % solamente cubre sus necesidades básicas; el 15.8 % cubre sus necesidades y se da “algunos gustos”, y el

antes la principal preocupación era el empleo, hoy ya no es eso, sino los bajos salarios, la situación no es la misma que la de antes”. RAÚL OBREGÓN DIRECTOR DE M&R

4.2 % vive “cómodamente”. El precio de la canasta básica, actualizado por el Banco Central de Nicaragua (BCN) hasta febrero, es de 12,445 córdobas (unos $437.7), cantidad que supera en un 250 % el salario mínimo promedio, que es de $175. Esto, en un país que entre 2012 y 2015 creció a un promedio superior al de Centroamérica, con un 4.7 % frente a un 3.7 % regional, según datos del BCN. Obregón descartó que haya un “divorcio” entre el escenario macroeconómico del país centroamericano y la situación de la región. “Pasa que antes la principal preocupación era el empleo, hoy ya no es eso, sino los bajos salarios, la situación no es la misma que la de antes”, explicó el director de M&R. Los niveles de informalidad se encuentran actualmente en un 80 %, según datos de organizaciones empresariales. El Producto Interno Bruto (PIB) de Nicaragua creció un 4.9 % el año pasado, con una inflación de 3.05 %, según cifras oficiales. El Gobierno calcula que el país crecerá en 2016 entre un 4.5 % y un 5 %, con una inflación que se situará entre un 5 % y un 6 %. La encuesta fue elaborada con un margen de error del 2.24 % y un nivel de confianza del 95 %, con un índice de rechazo del 3.1 %, sobre un universo de votantes de 4.1 millones de personas, con base en el censo de 2005.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Lunes 16/05/2016

>> TAMBIÉN BRINDAN CAPACITACIONES SOBRE EL TEMA

opciones

Telefónica prepara paquete de soluciones TIC para pymes

soluciones que se ofrecen 1

Se ofrecen instrumentos como “Seguridad móvil 360” para celulares y tabletas disponible en Android y BB10 e incluye herramientas de inventario, aplicaciones remotas y localización GPS.

>> Se espera que desde el tercer trimestre del año ofrezcan paquetes de servicios para este segmento. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

uego de 18 meses de promover el uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en el segmento de las pequeñas y medianas empresas (Pymes) salvadoreñas, la compañía Telefónica se prepara para ofrecer paquetes completos con sus servicios para este sector, con los que esperan potenciar los negocios de este tipo. “La Pyme es un segmento bien grande el cual definitivamente representa oportunidad porque obviamente es un segmento con características bien particulares, un poco diferente al otro de grandes empresas”, explicó el subdirector de Empresas y Negocios de Telefónica, Allan López. El representante de la compañía añadió que según sus proyecciones, los paquetes integrados por múltiples servicios para Pymes podrían lanzarse en el tercer trimestre de este año. A partir de los servicios de su área Business Solution, Telefónica ofrece soluciones tradicionales de telefonía fija y móvil o de Internet, sumado a herramientas como su centro de datos, con sede en Miami, y en el que las empresas pueden requerir servicios de almacenamiento de información o el

“Wi-fi gestionado”, mediante el cual un cliente puede tener control de su conexión a Internet para administrarla con sus usuarios. Los servicios incluyen un portafolio de proceso, almacenamiento y respaldo de empresas, conocido como “Cloud Computing”, uno de los de mayor aceptación en este mercado, según López, así como el servicio de “SMS Empresas” y “Menús interactivos”: El primero, para llegar a los clientes a través mensajes de texto y el segundo, para formularios, consultas, encuestas y gestiones en tiempo real. “Estamos en la era digital, la era de la información, y en el

Las pérdidas por ciberataques son $90,000 millones al año en la región, según el BID. segmento Pymes, tener estos servicios de comunicación y datos les sirve para ser más eficientes en poder responder más rápido a los clientes”, añadió el subdirector de Empresas y Negocios de Telefónica. Los servicios se complementan con el área denominada “Internet de las cosas” que contribuye a la interconexión de equipos para contribuir al crecimiento de los negocios.

ciberseguridad

interconexión

Gracias al denominado “Internet de las cosas”, Telefónica permite a sus clientes enlazar equipos para mejorar la operatividad de los negocios. Es una de las innovaciones recientes.

Allan López, subdirector de Empresas y Negocios de Telefónica, habló sobre estos servicios y sus ventajas para las Pymes. / cortesía

CIBERSEGURIDAD La protección de datos ante potenciales vulnerabilidades también está integrada en las soluciones que Telefónica ofrece, mediante herramientas como “Seguridad Móvil 360”, una opción para móviles y tabletas que ayuda a protegerlos en caso de robo, uso inadecuado o manipulación. Las soluciones incluyen opciones para detectar posibles ataques a una red, evitar el robo de credenciales o información confidencial y controlar, en general, fuga de información sensible. López recordó la importancia de este tema con base a los datos de un reciente estudio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que reveló

En el segmento de las pymes, tener estos servicios de comunicación y datos les sirve para poder ser más eficientes”.

El respaldo de información importante para las empresas forma parte de los servicios mediante almacenamiento en un Data Center o servicios de almacenamiento en la nube.

La Pyme) representa oportunidad porque obviamente es un segmento con características bien particulares”.

gestión

El wi-fi gestionado por el cliente para controlar el uso de sus redes y los sms de amplia difusión también forman parte de la oferta de servicios que Telefónica pone a disposición.

allan lópez telefónica

que, solo en Latinoamérica y el Caribe las pérdidas por ciberataques rondan los $90,000 millones al año. De cara al objetivo de promover el uso de estas herramientas en el segmento de pe-

respaldo

queñas y medianas empresas, el representante de Telefónica aseguró que continuarán realizando encuentros con este tipo de negocios para hablar del tema. “Hay retos para llegar a la pequeña empresa

como la capacitacion y el otro que es bien importante, es un apoyo de comunicación para estos productos, darlos a conocer”, apuntó.

>> GANÓ PREMIO DEL CNE

Defensoría adopta plan para ahorrar energía REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Defensoría del Consumidor recibió el Premio Nacional de Eficiencia Energética, otorgado por el Consejo Nacional de Energía (CNE), y con ello logrará implementar un proyecto para implementar medidas de ahorro de electricidad. La institución pública recibió el galardón este jueves, en la categoría “Comité de Eficiencia Energética en el

Sector Público”, explicó la Defensoría en un comunicado, con su propuesta de sustitución de luminarias. La Defensoría propuso cambiar sus lámparas T8 por unas LED en las oficinas, pasillos, baños y estacionamiento de su edificio central, ubicado en Plan de La Laguna, en Antiguo Cuscatlán. Este proyecto, estimó la institución, les permitirá reducir el consumo en la factura de energía eléctri-

ca y contribuir al cuido del medio ambiente. El premio otorgado por el CNE, recordó la fuente,

Esta es la segunda edición del certamen que realiza el Consejo Nacional de Energía. cuenta con el auspicio de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo

Internacional (USAID), y con ello se busca incentivar la eficiencia energética en las entidades del sector público y privado, por medio del uso de tecnologías con estándares de calidad a través del programa “Iniciativa Regional de Energía Limpia”. Este programa financiará el proyecto de reemplazo de luminarias T8 a LED, descrito en el informe de postulación para participar en el concurso de la segunda edición.

Mecanismo transparente de subasta pública, que por más de 20 años se ha dedicado a negociar productos y servicios de toda índole. Negocios realizados en la segunda semana de mayo Producto Negociado

Cliente Comprador

Monto

Fungicida sistémico

MAG

$523,694

Material informático

CEPA

$68,500

Total

$592,194

ECONOMÍA 19

www.elmundo.sv

Lunes 16/05/2016

>> CONOZCA CÓMO EMPEZAR AHORRAR

Las 10 razones fundamentales para ahorrar >> Scotiabank recomienda un producto para cada una de las necesidades de los ahorrantes.

OBTENER INDEPENDENCIA FINANCIERA

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

horrar no solo le permite estar preparado para imprevistos, como accidentes, también es un primer paso para grandes proyectos, como emprender un negocio. Pero ¿cómo empezar? Si usted se encuentra en esta etapa inicial, Tania Jiménez, gerente senior de Productos de Depósito de Scotiabank, explica lo ideal para usted es una cuenta de ahorro tradicional o una cuenta ahorro programado. Pero si usted ya tiene ahorros y está planeando usarlos en el corto o mediano plazo, un certificado de inversión es la herramienta ideal, y si se quiere construir un ahorro a mediano o largo plazo lo ideal es un Fondo de Inversión o Portafolio Estratégico, añade la experta de Scotiabank. La recomendación de esta institución financiera es conocer al cliente, para poder definir qué herramientas son las ideales para suplir sus expectativas.

ESTABLECER UN FONDO DE JUBILACIÓN

PAGO DE DEUDAS EN CASO DE BAJA DE INGRESOS

PONER LA PRIMA PARA COMPRAR UNA CASA O CARRO

6 LIDIAR CON GASTOS INESPERADOS, COMO REPARACIONES

COMENZAR UN NEGOCIO

FINANCIAR VIAJES O VACACIONES EN FAMILIA

BRINDA SEGURIDAD, PUES SE TIENE TODO BAJO CONTROL

8 EMERGENCIAS, COMO ACCIDENTES O ENFERMEDAD

TENER RESERVA DE FONDOS EN CASO DE PERDER UN TRABAJO

www.elmundo.sv

Lunes 16/05/2016

Opinión editorial

Las oscuras revelaciones de la tregua El requerimiento fiscal es una caja de Pandora y, pese a que no hay autores intelectuales acusados por la tregua, están muy bien definidos.

as últimas dos semanas, la sociedad salvadoreña no ha cesado de asombrarse con las revelaciones oscuras de la tregua que pactó el gobierno anterior con las pandillas. El requerimiento de la Fiscalía es una verdadera caja de Pandora de todas las ilegalidades que se hicieron en ese proceso, con recursos estatales y con autores intelectuales claramente definidos. Pero la Fiscalía no se puede quedar en un mero ejercicio literario narrativo en el requerimiento. Hasta ahora solo ha acusado a los funcionarios de mediano y bajo nivel, cuando claramente éstos no tenían poder de decisión y recibían órdenes superiores. Es inconcebible que el ministro de Seguridad de la época, hoy flamante ministro de Defensa, siga diciendo que no sabía nada, cuando en el requerimiento está bien definido por la Fiscalía que sí tenía conocimiento de muchas cosas. Por eso es incomprensible que la Fiscalía no proceda contra él. También resulta increíble el manoseo del Organismo de Inteligencia del Estado, como fuente de apoyo financiero y logístico de este pacto con delincuentes. El pueblo merece conocer todos los detalles de este proceso y resulta inconcebible que haya sido declarado bajo reserva, con el evidente propósito de proteger a funcionarios involucrados. Tenemos que exigir transparencia.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

¿MáS IMPUESTOS O MENOS GASTO?

por: DR. MAURICIO E. COLORADO Abogado

que causa en la población mayoritaria, la aplicación de ecientemente, el Fondo Monetario Interlas medidas recomendadas. En estos países, la pobreza nacional reiteró la realidad económica generalizada crece año con año. Y no será por decreto que financiera de nuestro país y, después se elimine el fenómeno, sino con medidas inteligentes de hacer un análisis estrictamente nuque obliguen a las personas y empresas a producir más mérico, llegó a la conclusión de que las y con mejor eficiencia, lo cual generará ganancias que sí finanzas del Estado se encuentran en una podrán rendir réditos y, de esa forma, mejorar condiciosituación deplorable; en otras palabras, nes de vida y, a la par, generar nuevos ingresos al fisco, el Estado sufre una quiebra financiera. sin necesidad de elevar los impuestos. Mientras eso no Dicho análisis refleja que la deuda pública es prácticamente ocurra, solamente podremos ampararnos en lo mas fácil impagable en las condiciones actuales y que es necesario de implementar: reducir el gasto. incrementar los impuestos, y reducir el gasto del Estado Desde luego que tal opción supone la implementación de para subsistir. Desde luego que dicho análisis se elabora una voluntad política difícil, porque quien con las mejores técnicas modernas, Para reducir el gasto debe tomar la responsabilidad también que reflejan un mínimo de errores y también es necesario saldrá afectado. Pero todo esfuerzo por el resultado no puede decirse que es equivocado. imponer –a la fuerza si se nuestro país será aplaudido por quienes a la larga saldrán beneficiados. Las múlDe ahí que se busque afanosamente una quiere– la reducción de tiples oficinas gubernamentales creadas solución, entre las cuales se ha presensalarios a los altos funcio- para controlar a las entidades de gobiertado la posibilidad de tomar fondos de narios, y evitar el despil- no, como la Corte de Cuentas, Probidad, las pensiones de los asalariados para resolver el problema. (Aunque nuestro farro en viajes, lujos, vehí- Transparencia, Ética y otras podrían elacomentario de esta semana no se refie- culos nacionales, salarios borar estudios donde se podría evitar el nefasto despilfarro sin recurrir a la cárcel. re a esa gran “iniciativa” que significa y plazas innecesarias, Periódicos y medios de comunicación solucionar de inmediato el déficit fiscal que castigan el presupodrían incrementar sus denuncias de parcial y temporalmente, y dejar el problema para los gobiernos que se tendrán puesto en forma delibera- excesos de mal gasto del patrimonio nadamente exagerada. cional. Es hora de rectificar en lo que se en el futuro, para solucionar el problepueda para sacar a flote a la nación. ma que se está creando al gobierno). Lo cierto es que quienes vivimos en El Salvador respetamos la visión financiera del FMI, que muy olímpicamente dictamina: Suban los impuestos, gasten menos. Es posible que, de ese punto de vista, la visión sea correcta, pero ciertamente, desde el punto de vista social, en la primera fórmula –suban los impuestos– desde el punto de vista social, es un tremendo error, porque la mayoría de los contribuyentes tendrá un golpe enorme, si acaso se llega a incrementar la carga impositiva. El impuesto llamado IVA es un impuesto que paga todo el mundo, porque todas las operaciones de compraventa de bienes muebles como comida, objetos de uso personal, de limpieza, de vestido, de servicios, hay que pagarlo. Dicho de otra forma, nadie se salva de pagar ese impuesto, independientemente de su calidad de rico o pobre, hay que pagarlo, sin chistar y punto. Sin embargo, por el lado del gasto público, la cosa es diferente, porque para reducir el gasto también es necesario imponer –a la fuerza si se quiere– la reducción de salarios a los altos funcionarios, y evitar el despilfarro en viajes, lujos, vehículos nacionales, salarios y plazas innecesarias, que castigan el presupuesto en forma deliberadamente exagerada. Reconocemos que los estudios de instituciones internacionales como el FMI generalmente son de calidad y que no merecen cuestionarse desde el campo financiero, pero en los países en desarrollo como el nuestro, es obligatorio tomar en cuenta el elemento social y sopesar el impacto

opinión

www.elmundo.sv

Lunes 16/05/2016

Pragmatismo político

Diálogo GObierno-ANEP, ¿Nueva farsa o nueva esperanza?

POLÉMICA

Excesivo gasto en plazas legislativas

por: JORGE CASTILLO ||||| Politólogo

por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado y Notario

ara quienes deseamos que la estabilidad política y la paz social sean una realidad en El Salvador, el encuentro sostenido esta semana entre representantes del Órgano Ejecutivo y la nueva Junta Directiva de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) resulta esperanzador, sobre todo porque sus protagonistas venían sosteniendo hasta hace poquitos días amargas divergencias respecto al modelo político y económico que el partido FMLN quiere impulsar, chistosamente denominado “socialismo no radical”. Pero en esto de los diálogos hay que ser realistas y de ninguna manera se deben soslayar dos aspectos importantísimos: 1º) El telón de fondo con el que se inició el diálogo, materializado en la contundente aseveración del anterior Presidente de ANEP: “El diálogo con este gobierno es una farsa”. Más claro ni el agua. Pero también, las altisonantes expresiones del Presidente Sánchez el pasado 1 de mayo: “El Salvador ya no es una finca donde los grandes empresarios se pueden pasear”. Igualmente claro 2º) Que el Presidente Sánchez haya llegado a la sede de la ANEP tiene un profundo significado político para un mandatario cuyo partido no vacila en señalar que a su gobierno le quieren dar “golpe de Estado”, algo que tiene bien claro el Secretario General del FMLN: “La derecha continuará con sus esfuerzos, apoyados por países extralatinoamericanos, para derrocar a nuestros gobiernos de izquierda, ya sea a través de golpes de Estado, de las elecciones, inclusive utilizando la violencia” (Medardo González, Radio Maya Visión, diciembre, 2015). Lo anterior no significa ser pesimistas, al contrario, es bueno para el país que el principal grupo de presión del país sea realista y conociendo lo anterior decida dialogar una vez más con el Ejecutivo.

E Pero igualmente, bueno y provechoso sería que el equipo de diálogo del gobierno escuche, analice y procese con objetividad las propuestas que tengan a bien hacer los empresarios, sin que sea tomado como un intento de cogobierno, cantaleta favorita de los más ortodoxos cercanos al Presidente. En diversas oportunidades he sostenido que la visión económica entre ANEP-Gobierno y la filosofía político-doctrinaria entre ARENA y el FMLN son antagónicas e irreconciliables. Justamente por ello es que todo esfuerzo de diálogo no debe estar vedado ya que son acto-

Ambos, la ANEP y el Gobierno, deben alejar sus propios fantasmas y vencer las mutuas desconfianzas; deben ser realistas y comprender que, si bien desde hace unos 200 años se han dado tremendas injusticias contra los más débiles, el país no está para nuevos experimentos o locuras.

res sociales y políticos fuertes, por tanto, también los más indicados para tender los puentes que al final le permitirán transitar a nuestra estoica sociedad hacia un sendero de paz, seguridad y desarrollo integral, cosa que no se podrá lograr nunca sin una visión de país. Para no experimentar nuevas decepciones, la ANEP debe tener

bien clarito el propósito político del pasado primer congreso del FMLN: “Profundizar en la lucha del desmontaje del neoliberalismo en El Salvador, impulsado durante 20 años de gobiernos de ARENA que han dejado más pobreza y más concentración de riqueza en pocas personas” (Medardo González, 5 de noviembre de 2015, Diario El Mundo). Por su parte y para no tener nuevas frustraciones, el gobierno debe quitarse la paranoia que lo persigue: el “golpe de Estado”. El Salvador ni es Honduras, ni se parece a Paraguay, mucho menos a Brasil. Ambos, la ANEP y el Gobierno, deben alejar sus propios fantasmas y vencer las mutuas desconfianzas; deben ser realistas y comprender que si bien desde hace unos 200 años se han dado tremendas injusticias contra los más débiles, el país no está para nuevos experimentos o locuras. La clase dirigente debe predicar con el ejemplo y mostrar sensatez. A ese propósito, considero oportuno citar las palabras del Presidente de Editora El Mundo, Don Juan José Borja: “El Gobierno y la ANEP cruzaron ayer el puente. Ahora falta emprender el largo camino al progreso y desarrollo. Seguramente seguirán habiendo diferencias, críticas, desavenencias y desacuerdos. Todo es parte de la convivencia humana”. Si el diálogo GOES-ANEP es una nueva farsa o una nueva esperanza lo dirán los hechos, de lo contrario, todo terminará como acabó el “Pacto de Ataco”: puras intenciones pegadas con saliva.

s sencillamente inconcebible que, dentro de esta crisis financiera que afecta al país, los contribuyentes tengamos que pagar nada menos que 18 millones 900 mil dólares anuales solo en plazas creadas para servidores de los diputados que integran la Asamblea Legislativa, mientras trabajadores y usuarios de Salud Pública no cesan de quejarse por la falta de medicinas, insumos quirúrgicos, autoclaves, lavadoras para la ropa de los enfermos y otros implementos necesarios que en conjunto se ha convertido en una situación caótica común en todos los hospitales del país. Tal condición realmente existe, a pesar de las declaraciones oficiales en sentido contrario, pues muchos la experimentamos mes a mes, cuando tenemos que reclamar medicamentos prescritos de por vida para nuestras dolencias. Es muy triste, nos causa desesperación, cuando llegamos a las farmacias hospitalarias y nos salen las encargadas del despacho diciendo que tal o cual medicina “no está disponible”. Algunas veces suplimos esa carencia con nuestros propios recursos, pero no es frecuente pues, por tratarse de medicamentos especializados, no están siempre al alcance de nuestro precario bolsillo. ¡Imagínense lo que el Estado podría adquirir para los hospitales si ahorrara el gasto en más de mil plazas altamente remuneradas de burócratas legislativos, que a veces solo llegan a firmar planillas! Hay casos que parecen propios de aquella sección conocida por “Aunque usted no lo crea”, del famoso Ripley. Por ejemplo, el del único diputado que tiene cierto partido, quien cuenta con… 35 empleados a sus órdenes; o el de tres legisladores de un instituto “conciliador” a quienes les han creado la bicoca de ciento una plazas, o sea, 33 empleados por cada “padre de la Patria”. Es un tren de servidores demasiado grande pero, además, demasiado caro: un promedio de casi 210 mil 800 dólares por diputado. ¡Ni que fuera la Cámara inglesa de los Lores! Lo peor es que nadie sabe en qué utilizan tantos empleados, entre los cuales hay exdiputados y dirigentes de partidos. Ignoramos si son técnicos o expertos en política fiscal, derecho familiar, seguridad pública, legislación penal o mercantil. Tampoco conocemos su grado académico o experiencia laboral, o si se trata de secretarias, trabajadoras sociales o servicios varios, motoristas, que, en todo caso, siempre resultan ser numerosos y onerosos mantenerlos en plazas públicas, cuyos “jugosos salarios” son pagados con los tributos de los ciudadanos. Considero que ni el Congreso federal estadounidense tiene tanta cantidad de empleados por cada congresista. Para colmo, todos sabemos cómo caminan los asuntos en nuestro “primer órgano del Estado”: a paso de tortuga, viajes frecuentes al exterior (que es otro tema pendiente), exagerados “gastos de representación” y un montón de actividades que no son “de choto”, porque del mismo cuero presupuestario salen las correas del gasto, como almuerzos, refrigerios, festejos diversos y un largo etcétera. A propósito, recuerdo que al anterior presidente legislativo se le criticó por el despilfarro de recursos durante su período. Cuando la actual Presidenta del Órgano, Lorena Peña, tomó posesión del cargo, recalcó que haría de “la austeridad” una constante en su labor. Promesa que ya no es posible revertirla en debido cumplimiento, pues ya soplan vientos renovadores. Este problema de las numerosas plazas otorgadas a personas afines a los institutos políticos no es obra solo de azules y anaranjados. Todas las fracciones, incluyendo los “coloradillos” y el mayoritario partido arenero, son partícipes de este festín laboral injustificado, tomando a la Asamblea como “fábrica de empleos” para sus correligionarios o simpatizantes. Quizás ignoran que en un panal, cuando hay abundancia de zánganos (abejas machos que no fabrican miel), éstos son echados por las diligentes abejas obreras. Es hora que los contribuyentes velemos por que nuestros tributos sean bien utilizados en todas las instituciones del Estado, para provecho de la nación entera.

22 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS DILIGENCIAS DE PAREATIS REF. 92-P-2015 LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, HACE SABER: Al señor Antonio de León Reyes, que con fecha diez de septiembre de dos mil quince, la Licenciada DELMIRA DEL CARMEN BARILLAS CALDERÓN, quien puede ser localizada en el número telefónico veinticuatro cuarenta y siete sesenta y cuatro cincuenta y siete (2447-6457) o al veinticuatro cuarenta y uno cero tres ochenta y seis (2441-0386), en su calidad de Apoderada General Judicial de la señora ROXANA DEL CARMEN GONZÁLEZ DE LEÓN conocida por ROXANA DEL CARMEN GONZÁLEZ FLORES y por ROXANA GONZÁLEZ DE LEÓN, ha promovido Diligencias de Pareatis con referencia 92-P-2015, a fin de ejecutar en El Salvador la sentencia de divorcio pronunciada por la corte del distrito, décimo distrito judicial, división de familia, condado de Anoka, estado de Minnesota, Estados Unidos de América, por lo cual el señor Antonio de León Reyes deberá comparecer para ejercer sus derechos y a formular los alegatos que considere atinentes y proponer las pruebas que estime pertinentes, a más tardar en el plazo de quince días, contados a partir del día siguiente al de la última de las publicaciones, de no hacerlo, se le designará procurador de familia para su representación a la que hace referencia el Art. 34 de la Ley Procesal de Familia. Librado en la Corte Suprema de Justicia, a las diez horas y cero minutos del día veinte de abril de dos mil dieciséis. SG CS-ED2-2016 Licda. María Soledad Rivas de Avendaño Secretaria General CORTE SUPREMA DE JUSTICIA 2a. Pub., 5-16-24 4586 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ ALBERTO DURÁN, quien es mayor de edad, abogado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, como Apoderado Especial de Familia, del señor ÁNGEL ALBERTO PEÑA GARCÍA, quien es mayor de edad, salvadoreño, albañil, casado, originario y del domicilio de Colón, departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges por un año o más consecutivos, según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1427-106(2)-15/ 4, en contra de la señora ANA LUZ PADILLA DE PEÑA, quien es mayor de edad, salvadoreña, casada, Originaria de San Sebastián Salitrillo, departamento de Santa Ana, del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, del cual se manifiesta es de paradero ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia, se previene a la señora ANA LUZ PADILLA DE PEÑA, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que la misma estuviere facultada para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las quince horas y diecinueve minutos del día once de abril de dos mil dieciséis. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-1427-106(2)-15/4 2a. Pub. 5-16-24 4555 AVISO: EL BANCO DE COOPERACIÓN FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (BANCOFlT, S.C. DE R.L. DE C.V.) Comunica que a sus oficinas ubicadas en Alameda Roosevelt y 41 Avenida Norte No. 2174, Colonia Flor Blanca, San Salvador, se han presentado los propietarios de los certificados de acciones siguientes: certificado 1331 por $37.62, certificado 4608 por $15.96, certificado

10374 por $7.98, certificado 12072 por $7.98, certificado 19410 $7.98, certificado 26801 por $7.98, certificado 54807 por $103.74, certificado 96366 por $82.08, certificado 107978 por $82.08, certificado 108654 por $39.90, certificado 131100 por $79.80. Solicitando la reposición de dichos certificados por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. Dado en San Salvador, a los veintiséis días del mes de abril del año dos mil dieciséis. Sonia del Carmen Aguiñada Carranza, Directora Presidenta 3a. Pub., 9-12-16 4681 No. de Exp.: 2016150123 No. de Pres.: 20160229755 Clase: 35, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CELEO ARIAS RETES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PAIC BUSINESS DEVELOPMENT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PAIC BUSINESS DEVELOPMENT, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PAIC y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL, DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 11-13-16 4677

CONVOCATORIA La Junta directiva de la Sociedad Corporación Inmobiliaria y de Inversiones, Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia CORPINVER S. A. de C. V., convoca a los señores Accionistas de la Sociedad, a la Junta General Ordinaria de Accionistas de la Sociedad, para conocer asuntos de carácter ordinario a celebrarse en Calle los Claveles, número 47, Colonia La Sultana, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, el día 30 de mayo del 2016 a las 6 P.M, en primera convocatoria de no haber quórum en la fecha señalada anteriormente, se convoca para el día 31 de mayo del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar, PUNTOS ORDINARIOS ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1. Lectura del Acta Anterior. 2. Lectura de Memoria de Labores de Junta Directiva y presentación de los Estados Financieros correspondientes al ejercicio 2015. 3. Informe del Auditor Externo. 4. Aprobación de Memoria de Labores de Junta Directiva y Estados Financieros correspondientes del ejercicio 2015. 5. Aplicación de Excedente del ejercicio. 6. Nombramiento de Auditor Externo, propietario y suplente, fijación de sus emolumentos y su aceptación.

www.elmundo.sv

7. Elección nueva Junta Directiva, periodo 2016 a 2021. 8. Cualquier otro punto que la Junta General Ordinaria decida tratar que de acuerdo con la Ley y el Pacto Social, puedan ser conocidos en esta Junta General de Accionistas. Para llevar a cabo la Junta General Ordinaria en la primera convocatoria, se necesita de la asistencia o representación de la mitad más una de las acciones, en que está dividido el Capital Social, y, en la segunda convocatoria, cualquiera que sea el número de Acciones que asistan, en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de mayo del dos mil dieciséis Lic. Eduardo Efraín Montes Granados Representante Legal 3a. Pub., 12-14-16 4893

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis.

EXP. No. 2016149648 PRES. No. 20160228545 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Raisman Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Raisman, que servirá para: AMPARAR: CARBURADORES; KITS DE CARBURADOR QUE CONSTAN DE PARTES DE CARBURADORES, INCLUYENDO JUNTAS, DIAFRAGMAS, AGUJAS, ASIENTOS, PALANCAS DE GASES, VÁLVULAS; PARTES DEL CARBURADOR, INCLUYENDO AHOGA PALANCAS, BOQUILLAS, CONJUNTOS DE HUSILLO PARA MOTORES DE VEHÍCULOS DE MOTOR, PIEZAS DEL EJE PARA MOTORES DE VEHÍCULOS DE MOTOR, ES DECIR, LOS EJES DE HUSILLO, RODAMIENTOS PARA HUSILLOS; PARTES DE CORTADORAS DE CÉSPED, INCLUYENDO DEL CABEZAL DE CORTE, BULBOS DE CEBOS, LAS BOMBAS DE ACEITE, MUELLES DE EMBRAGUE, TUBOS DE ESCAPE, LOS CABLES DEL ACELERADOR Y LOS CABLES DE CONTROL; ZAPATAS DE EMBRAGUE PARA CORTADORAS DE CÉSPED Y DESBROZADORAS DE ACCIONAMIENTO ELÉCTRICO; PARTES ESTRUCTURALES DE LAS SIERRAS DE CADENA, INCLUYENDO COMBUSTIBLE, TANQUES; FILTROS DE AIRE PARA MOTORES; FUNDAS PARA LOS FILTROS DE AIRE PARA MOTORES; BOBINAS DE ENCENDIDO COMO PARTES DE MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA; SOLENOIDES DE ARRANQUE COMO PARTES DE MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA; VALVULAS DE ADMISIÓN PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA; VÁLVULAS DE ESCAPE MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA; DE REPUESTO PARA MOTOSIERRAS Y DESBROZADORAS DE ACCIONAMIENTO A MOTOR, INCLUYENDO LOS TUBOS DE COMBUSTIBLE, TOMAS DE AIRE DEL TUBO DE COMBUSTIBLE, ENGRANAJES, AMORTIGUADORES; BUJÍAS; PARTES DE MÁQUINA, INCLUYENDO ES DECIR, PISTONES, AROS DE PISTÓN, PUNTOS DE CONTACTO Y ADAPTADORES; MOTOR Y DE LAS PIEZAS DEL MOTOR, INCLUYENDO A SABER, APRETONES, APRETONES DE ARRANQUE DE ARRANQUE, POLEAS, MUELLES DE ARRANQUE DE ARRANQUE, GANCHOS DE ARRANQUE, ANILLOS DE ARRANQUE, ARRANQUE CUBIERTAS DE LA SIERRA DE CADENA TANQUES DE COMBUSTIBLE; FILTROS DE COMBUSTIBLE. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día seis de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra O EVOLUTION y diseño, traducida al castellano como EVOLUCIÓN, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 12-14-16 4901

EXP. No. 2016149647 PRES. No. 20160228544 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra O EVOLUTION y diseño, traducida al castellano como O EVOLUCIÓN, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretaria 3a. Pub., 12-14-16 4902

EXP. No. 2016149890 PRES. No. 20160229173 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Ortiz GAMING traducida al castellano como: ORTIZ JUEGO DE AZAR, que servirá para: AMPARAR: SALA DE BINGO Y ACTIVIDADES DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 12-14-16 4903

SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERÍA ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil dieciséis.

EXP. No. 2016151227 PRES. No. 20160231818 CLASE: 07.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 4900

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 4905

No. de Exp.: 2015146573 No. de Pres.: 20150223004 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SICHUAN YUANXING RUBBER CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KINGSTONE, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS ELÉCTRICOS; NEUMÁTICOS, INCLUYENDO NEUMÁTICOS PARA AVIONES; CUBIERTAS DE NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS, CICLOS Y BICICLETAS; CÁMARAS DE AIRE PARA NEUMÁTICOS, INCLUYENDO CÁMARAS DE AIRE PARA CICLOS Y BICICLETAS; EQUIPOS PARA REPARAR CÁMARAS DE AIRE; Y TUBULARES PARA CICLOS Y BICICLETAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 4896

No. de Exp.: 2015149137 No. de Pres.: 20150227387 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de TSINGTAO BREWERY COMPANY LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: caracteres chinos que se leen LAO SHAN, cuya traducción al castellano es: MONTAÑA LAO, que servirá para: AMPARAR: MOSTO DE MALTA; MOSTO DE CERVEZA; CERVEZA; EXTRACTOS DE LÚPULO PARA ELABORAR CERVEZA; CERVEZA DE MALTA; PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS; PREPARACIONES PARA ELABORAR LICORES; PRODUCTOS PARA ELABORAR AGUAS MINERALES; BEBIDAS SIN ALCOHOL Y EXTRACTOS DE FRUTAS SIN ALCOHOL. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2015149005 No. de Pres.: 20150227166 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SPI INVESTMENTS GROUP, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LOVIUM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 12-14-16 4897

Lunes 16/05/2016

No. de Exp.: 2015149004 No. de Pres.: 20150227165 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SPI INVESTMENTS GROUP, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NATURALIUM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 4898

No. de Exp.: 2015145552 No. de Pres.: 20150221285 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PRINX CHENGSHAN (SHANDONG) TIRE COMPANY LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRINX y diseño, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓVILES; EJES DE NEUMÁTICOS DE VEHÍCULOS; CUBIERTAS PARA NEUMÁTICOS (LLANTAS); NEUMÁTICOS PARA LLANTAS DE VEHÍCULOS; BANDAS DE RODADURA PARA RECAUCHUTAR NEUMÁTICOS (LLANTAS); NEUMÁTICOS MACIZOS; DISPOSITIVOS ANTIDESLIZANTES PARA NEUMÁTICOS DE VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 4899

EXP. No. 2016151477 PRES. No. 20160232302 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SABRISKA ELIZABETH DABOUB COMANDARI, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra PAPABRAMS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); COMIDA RÁPIDA, PIZZA. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil dieciséis.

María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 13-16-18 4927

CONVOCATORIA A TERCERA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS 2015 - 2016 Distinguidos(as) Socios: Por este medio el Presidente de la Junta Directiva 2015-2016 de el “CLUB ROTARIO DE SAN SALVADOR”, en adelante conocido como el “CLUB”, como representante judicial y extrajudicial conforme lo dispuesto en el Art. 22º. y en uso de las facultades que confiere el Art. 23º ambos de los Estatutos del Club; invocando el Art. 15º. de los Estatutos que en su literalidad expresa lo siguiente: “La Asamblea General sesionará ordinariamente por lo menos dos veces al año y extraordinariamente en cualquier fecha previa convocatoria de la Junta Directiva, de su Presidente o cuando lo soliciten diez de sus socios a la Junta Directiva” y de conformidad a las disposiciones generales contenidas en la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, su respectivo reglamento y disposiciones, normativas o instructivos emitidos por el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, CONVOCA a todos sus socios activos, veteranos activos y de servicio anterior que estén presentes, según preceptúa el Art. 14º. de los Estatutos, a la celebración de la TERCERA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS DEL PERÍODO 2015–2016 a realizarse en Hotel Sheraton Presidente, Final Ave. La Revolución, Col. San Benito, S.S; señalada para dar inicio a las 7:00 a.m. horas del día miércoles 08 de junio de dos mil dieciséis. La Asamblea a constituirse, se desarrollará conforme a la siguiente agenda: i. Firma y verificación de Acta de Quórum conforme al Registro de Miembros Vigente. ii. Lectura y aprobación del Acta Anterior (Acta No. 2/2015-2016, correspondiente a la Segunda Asamblea General Ordinaria de Socios del Club Rotario de San Salvador, del período 20152016). iii. Presentación y Aprobación de miembros de Junta Directiva y Funcionarios del Club Rotario de San Salvador para el periodo 2016-2017. iv. Cierre de la Asamblea General Ordinaria de Socios. La Asamblea General Ordinaria se considerará legalmente constituida en primera convocatoria con al menos la asistencia de la simple mayoría de socios con voz y voto, y toda resolución será válida cuando se tome por la mayoría de los votos presentes. En caso de no llenarse el Quórum requerido en primera convocatoria, la Junta Directiva podrá convocar en el acto a una nueva Sesión que se podrá llevar a cabo con el número de socios que asistan. Dicha Sesión se realizará en Hotel Sheraton Presidente, Final Ave. La Revolución, Col. San Benito, S.S; y está señalada para dar inicio a las 8:00 a.m. horas del día miércoles 08 de junio de dos mil dieciséis. Si la Asamblea General Ordinaria de Socios se reuniere en segunda convocatoria, se considerará válidamente constituida con cualquiera que sea el número de asociados presentes y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. San Salvador, trece de mayo de dos mil dieciséis. Edgar Omar Solórzano Linares Presidente de la Junta Directiva 2015 - 2016 Club Rotario de San Salvador 2a. Pub., 13-16-17 4920 IRMA GRANDE DE OLMEDO, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Veinticinco Calle Poniente número Mil Doscientos Once, de esta ciudad, HACE SABER AL PÚBLICO: Para los efectos de ley, que por resolución pronunciada a las diez horas del día nueve de mayo del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que dejó el señor RAFAEL ANTONIO ESTRADA, conocido por RAFAEL ANTONIO ESTRADA VIANA, quien falleció el día veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis, en jurisdicción de Panchimalco, departamento de San Salvador, su último domicilio, a la edad de cincuenta y dos años, a consecuencia de Insuficiencia Renal Crónica, a MARÍA ELIZABETH LARA DE ESTRADA Y ASTRID YAMILETH ESTRADA LARA, en concepto de cónyuge e hija del causante, confiérase a las aceptantes la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las

facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Fíjense y publíquense los edictos de ley. Librado en San Salvador, a los nueve días del mes de mayo de dos mil dieciséis. LIC. IRMA GRANDE DE OLMEDO, Notario. 3a. Pub. 13-14-16 4923 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de SIGMA, S. A. DE C.V. convoca a los señores Accionistas a celebrar JUNTA GENERAL para tratar asuntos de CARÁCTER ORDINARIO, a celebrarse de las diez horas treinta minutos en adelante, del día treinta de mayo del año dos mil dieciséis, en la sala de Conferencias de las oficinas ubicadas en el kilómetro tres y medio del Boulevard del Ejército Nacional, Soyapango, departamento de San Salvador, República de El Salvador. En caso de no haber quórum se les convoca por segunda vez para celebrar la Junta veinticuatro horas después, en el mismo local y hora del día anterior. Para que exista Quórum, se necesita que estén presentes o representadas por lo menos la mitad más una de todas las acciones de la sociedad, es decir 1,046,876, equivalentes a US$12,562,512.00, en la primera convocatoria; el quórum para la segunda convocatoria, se forma con cualquier número de accionistas presentes o representados en la Junta, y las resoluciones solo serán validas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. La AGENDA de la reunión será: 1) Determinación del Quórum 2) Lectura del Acta anterior. 3) Memoria de la Junta Directiva. 4) Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio del período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del 2015 e Informe del Auditor Externo. 5) Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal, así como la determinación de sus emolumentos. 6) Aplicación de resultados. y 7) Emolumentos de Directores. San Salvador, dos de mayo del año dos mil dieciséis. Lic. Óscar Armando Calderón Arteaga, Secretario SIGMA, S. A. DE C.V. 3a. Pub. 13-14-16 4925 EXP. No. 2016151153 PRES. No. 20160231724 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado REYNALDO ANTONIO ALVERGUE SERRANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de S.O.S. INMIGRACIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: S.O.S. INMIGRACIÓN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras S.O.S. INMIGRACIÓN INTERNACIONAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORÍA, ESTUDIO, INVESTIGACIÓN, CONSULTORÍA, ANÁLISIS Y OPINIÓN EN EL CAMPO DE INMIGRACIÓN Y JURÍDICO. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 13-16-18 4916

EXP. No. 2016151639 PRES. No. 20160232659 CLASE: 01, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ORLANDO ÁVILA ESPINOZA, en su calidad de APODERADO de SPACHEM, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra SPACHEN y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA AGRICULTURA. Clase: 01. Para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 13-16-18 4912

EXP. No. 2016151641 PRES. No. 20160232665 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ORLANDO ÁVILA ESPINOZA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SPACHEM, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTI-AKTIV, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil dieciséis. NUTI-AKTIV David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 13-16-18 4910 EXP. No. 2016151640 PRES. No. 20160232663 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ORLANDO ÁVILA ESPINOZA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SPACHEM, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras INDICADOR PLUS 5, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil dieciséis. INDICADOR PLUS 5 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 13-16-18 4911 EXP. No. 2015147480 PRES. No. 20150224374 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BELLEZA EXPRESS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Arrurrú Naturals y diseño, donde la palabra Naturals se traduce al castellano como Naturales, que servirá para: AMPARAR: COLONIAS PARA BEBÉS Y NIÑOS, PERFUMES PARA BEBÉS Y NIÑOS, CHAMPÚ PARA BEBÉS Y NIÑOS, BAÑO LÍQUIDO PARA BEBÉS Y NIÑOS, CREMAS PARA BEBÉS Y NIÑOS, CREMAS PARA LA PAÑALITIS DEL BEBÉ, TOALLITAS Y PAÑITOS HÚMEDOS, ESTUCHERÍA PARA BEBÉS Y NIÑOS, JABONES LÍQUIDOS PARA BEBÉS Y NIÑOS, ACONDICIONADORES PARA BEBÉS Y NIÑOS, TRATAMIENTOS DESENREDANTES PARA BEBÉS Y NIÑOS, JABONES EN BARRA PARA BEBÉS Y NIÑOS, BLOQUEADORES SOLARES PARA BEBÉS Y NIÑOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

www.elmundo.sv

Lunes 16/05/2016 Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil dieciséis.

2a. Pub., 12-16-18

4908

EDICTO CARLOS RAFAEL DE JESÚS RODAS ROZOTTO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Calle Los Sisimiles, Avenida “B”, número cincuenta y dos Colonia Jardines de Miramonte, de esta ciudad: HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proKatya Margarita Martínez veída a las once horas del día seis de Gutiérrez, Registradora Mayo del presente año, se ha tenido Jorge Alberto Jovel Alvarado, por aceptada expresamente y con Secretario beneficio de inventario la herencia 2a. Pub., 14-16-18 4936 intestada que a su defunción ocurrida en la República de Guatemala, EDICTO Kilómetro Ocho y medio Carretera a PAÚL ANDRÉ CASTELLANOS El Salvador, el día veintidós de abril SCHURMANN, Notario, del domi- de dos mil quince, dejara el señor cilio de la ciudad y departamento JOSÉ VENUTOLO SANTIMONE de San Salvador, con Oficina No- conocido por JOSÉ VENUTOLO, tarial en Urbanización Cumbres de quien fue de ochenta y siete años Cuscatlán, Calle Conchagua, casa de edad, Empresario, viudo, siendo número J-cuarenta y cinco, Anti- su último domicilio esta ciudad, al guo Cuscatlán, departamento de La señor JOSÉ ANTONIO VENUTOLibertad, al público HACE SABER: LO OVIEDO, en su calidad de hijo Que por resolución proveída por el sobreviviente; consecuentemente, Suscrito Notario en la ciudad de An- confiérese al aceptante la administiguo Cuscatlán, departamento de tración y representación interina La Libertad, a las once horas del día de la sucesión, con las facultades y once de mayo de dos mil dieciséis, restricciones de los curadores de la en las Diligencias de Aceptación de herencia yacente. Por lo tanto, por Herencia de los bienes que a su de- este medio se cita a todos los que función dejó la señora ANA MARTA se crean con derecho a la herencia, RODRÍGUEZ LLERENA, conocida para que se presenten a la referida por ANA MARTA RODRÍGUEZ DE oficina en el término de quince días ACOSTA y por ANA MARTA RO- contados desde el día siguiente a DRÍGUEZ, y que al momento de la última publicación del presente fallecer era de cincuenta y seis años edicto. Lo que se avisa al público de edad, Ama de Casa, quien falle- para los efectos de ley. Librado en la ció el día quince de enero de dos oficina del Notario Carlos Rafael de mil dieciséis, en Miami, condado Jesús Rodas Rozotto. En la ciudad de de Miami-Dade, siendo su último San Salvador, a las quince horas del domicilio el de Miami Estado de día seis de Mayo de dos mil dieciséis. Florida de los Estados Unidos de Lic. Carlos Rafael de Jesús Rodas América y el de la ciudad de Anti- Rozotto, Notario guo Cuscatlán, departamento de 1a. Pub. 16-17-18 4918 La Libertad, han sido declarados Herederos interinos con beneficio AVISO de Inventario en la sucesión de la MEDERIC RAFAEL LÓPEZ ARGUEmencionada causante, los señores TA, notario del domicilio de Santa MARIO ALBERTO ACOSTA RODRÍ- Tecla, departamento de La Libertad, GUEZ, de treinta y cuatro años de con oficina en Pasaje Senda Florida edad, del domicilio de Antiguo Norte, número ciento veinticuatro, Cuscatlán, departamento de La Colonia Escalón, de esta ciudad, Libertad, representado legalmente HACE SABER: Que por resolución por el licenciado MANUEL EDGAR- pronunciada por el suscrito notaDO ACOSTA OERTEL; CARLOS rio, a las once horas de este día tres ERNESTO TADEO ACOSTA RO- de mayo de dos mil dieciséis, se DRÍGUEZ, de treinta y dos años ha tenido por ACEPTADA EXPREde edad, Abogado, del domicilio SAMENTE Y CON BENEFICIO DE de Antiguo Cuscatlán, departa- INVENTARIO, de parte de la señora mento de La Libertad; y ANDRÉS MARÍA DEL CARMEN CAÑAS DE ARTURO ACOSTA RODRÍGUEZ, RIVERA, antes MARÍA DEL CARMEN de veintiséis años de edad, Estu- CAÑAS, en su calidad de heredera diante, del domicilio de Antiguo testamentaria de la herencia que Cuscatlán, departamento de La a su defunción ocurrida en esta Libertad; En sus carácter de hijos ciudad, su último domicilio, el día de la causante. Lo que se le hace veinticuatro de febrero de dos mil saber al público para los efectos dieciséis, dejó el señor PASTOR legales consiguientes. EMÉRITO RIVERA. Antiguo Cuscatlán, la Libertad, Se confirió a la aceptante, la admidoce de mayo de dos mil dieciséis. nistración y representación interina Lic. Paúl André Castellanos de la sucesión, con las facultades y Schurmann, Notario restricciones de curadora de la 2a. Pub. 14-16-17 4931 herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos legales EXP. No. 2016151749 consiguientes. Santa Tecla, a los PRES. No. 20160232839 tres días del mes de mayo de dos mil dieciséis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Mederic Rafael López Argueta, HACE SABER: Notario Que a esta oficina se ha presen- 1a. Pub., 16-17-18 4904 tado ANDRÉS ALEJANDRO LÓPEZ IRAHETA, de nacionalidad EDICTO SALVADOREÑA, en su calidad VIOLETA RODRÍGUEZ CEDILLOS de PROPIETARIO, solicitando el DE RODRÍGUEZ, Notario, del domiregistro del NOMBRE COMER- cilio de San Salvador, departamento CIAL, consistente en: las palabras de San Salvador, con oficina ubicada La Zumeria Juice Bar y diseño, en Avenida C, Polígono D número traducida al castellano como LA Nueve, Final Calle Conchagua y AveZUMERIA BAR DE JUGOS, que nida Hueytepec, Residencial Santa servirá para: IDENTIFICAR UNA Elena II, Antiguo Cuscatlán, DeparEMPRESA DEDICADA A LA VENTA tamento de La Libertad, HACE SADE ALIMENTOS NATURALES. BER: Que por resolución de la suscriLa solicitud fue presentada el día to Notario, proveída en esta ciudad a veintisiete de abril del año dos mil las nueve horas del día dieciocho de dieciséis. Marzo del año dos mil dieciséis, se REGISTRO DE LA PROPIEDAD ha Nombrado a los Señores REGINA INTELECTUAL, Unidad de Pro- MARLENE RODRÍGUEZ RECINOS piedad Industrial, Departamento DE DÍAZ, FRANCISCO GUILLERMO de Signos Distintivos. San Salvador, RODRÍGUEZ RECINOS e IVETT ALEveintinueve de abril del año dos mil JANDRINA RODRÍGUEZ DE DÍAZ, dieciséis. en sus calidades de Herederos Testamentarios, como Administradores y Representantes Interinos, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, de la Sucesión Testada que a su defunción dejara su madre la causante señora DORA ELBA OLIVARES RECINOS, conocida por DORA ELBA OLIVARES, antes DORA ELBA RECINOS DE RODRÍGUEZ, y por DORIS RECINOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, DE RODRÍGUEZ, a la fecha de su Registradora fallecimiento era de setenta y ocho Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria años de edad, quien falleció en la 2a. Pub., 12-16-18 4909 ciudad de San Salvador, el día veinticinco de agosto de dos mil quince, EXP. No. 2016151747 siendo su último domicilio la Ciudad PRES. No. 20160232824 de Santa Tecla, departamento de La CLASE: 43. Libertad. En consecuencia, por este medio se cita a todos lo que se crean EL INFRASCRITO REGISTRADOR con derechos a la referida herencia, HACE SABER: para que se presenten a esta oficina, Que a esta oficina se ha presenta- en el término de quince días, contado ANDRÉS ALEJANDRO LÓPEZ dos desde el siguiente a la TERCERA IRAHETA, de nacionalidad SALVA- publicación del presente edicto. DOREÑA, en su calidad de PROPIE- Librado en la Oficina del notario, TARIO, solicitando el registro de la en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, MARCA DE SERVICIOS, consistente Departamento de La Libertad, a en: la palabra La Zumería y diseño, las diez horas del día dieciocho de que servirá para: AMPARAR: SERVI- marzo de dos mil dieciséis.CIO DE RESTAURANTE. Clase: 43. Lic. Violeta Rodríguez Cedillos de La solicitud fue presentada el día Rodríguez, Notario veintiséis de abril del año dos mil 1a. Pub., 16-17-18 4914 dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD OFICINA DE NOTARIADO DE LA INTELECTUAL, Unidad de Pro- LICENCIADA: ERICKA YESENIA piedad Industrial, Departamento ROSA GÓMEZ. de Signos Distintivos. San Salvador, Ericka Yesenia Rosa Gómez, Notaria, veintiocho de abril del año dos mil del domicilio de Mejicanos, con ofidieciséis. cina ubicada en Trece Calle Oriente, número ciento setenta y cinco de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria proveída a las diez horas del día veintiocho de abril del año dos mil dieciséis, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario de la herencia intestada a la señora Teresa León vda. de Meléndez que a su defunción al día diez de noviembre David Antonio Cuadra Gómez, del año dos mil catorce, a las cinco Registrador horas y veinte minutos, siendo su Ruth Noemí Peraza Galdámez, último domicilio el Municipio de Secretaria San Marcos, dejó el señor SABINO

MELÉNDEZ CONOCIDO POR SABINO MELÉNDEZ CHIPAGUA, en su carácter de heredera Intestada del causante, confiriéndole a la señora TERESA LEÓN VDA. DE MELÉNDEZ, la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Notaria, San Salvador, a las horas del día treinta de abril año dos mil dieciséis Ericka Yesenia Rosa Gómez, Notario Única Pub. 16 4933

mil doscientos dieciocho - siete, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - doscientos setenta mil quinientos setenta y dos - ciento tres - cuatro, en sus calidades de hijos, la sucesión intestada que al fallecer a las diecisiete horas con cuarenta minutos del día nueve de abril del dos mil quince, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de esta ciudad, a consecuencia de Neumonía Espirativa Evento Cerebro Vascular con asistencia médica, dejó el señor JULIO CÉSAR GUEVARA ALEGRÍA, quien a JULIO GARCÍA CAMPOS, Notario, su defunción fue de setenta y nueve del domicilio de la Ciudad de Mejica- años de edad, Salvadoreño, Mecáninos, Departamento de San Salvador, co, viudo, originario del Municipio con oficina notarial ubicada en: Ter- de Guazapa, de este Departamento, cera Calle Poniente número Diecio- teniendo como último domicilio el cho, de esta Ciudad, al público para de esta ciudad, en sus calidades de efectos de ley, HACE SABER: Que hijos del causante, habiéndoseles por resolución del suscrito Notario, conferido a los aceptantes la admiproveída a las diecisiete horas del día nistración y representación interina siete de Abril del corriente año, se ha de la sucesión con las restricciones Declarado Heredera Definitiva con y facultades que les corresponden a Beneficio de Inventario, de la He- los curadores de la herencia yacente. rencia Intestada que a su defunción En consecuencia se cita por este dejó la señora VIRGINIA GENOVEBA medio a los que se crean con dereGARAY BERNAL, conocida por VIR- cho a dicha herencia, a mi oficina GINIA GENOVEVA GARAY BERNAL de Notario a deducirlo dentro de los y por VIRGINIA GARAY, ocurrida a quince días subsiguientes a la tercera las seis horas del día cinco de Octu- publicación de este edicto. bre de dos mil trece, en el Hospital Librado en la oficina del suscrito Nacional San Juan de Dios, de la Ciu- Notario, al día veintiocho de abril dad de San Miguel, Departamento del dos mil dieciséis. de San Miguel, siendo la Ciudad de Lic. Lisandro Benedicto Campos San Salvador, su final domicilio, de Paz, Notario parte de la señora ANA VIRGINIA 1a. Pub. 16-17-18 4934 GARAY DE HERNÁNDEZ antes ANA VIRGINIA GARAY, en su calidad de EDICTO hija de la causante, confiriéndosele JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, la Administración y Representación Notario, del domicilio de la Ciudad Definitivas de la Sucesión. de San Salvador, con Oficina ubicada Por lo que se avisa al público, para en Diecinueve Calle Poniente y Prilos efectos de ley. mera Avenida Norte, Edificio Niza, Librado en la oficina del suscrito Local Ciento Diez, en la Ciudad y Notario, en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las HACE SABER: Que por resolución nueve horas del día doce de Mayo del Suscrito Notario, proveída en la de dos mil dieciséis. Ciudad de llopango, Departamento Julio García Campos, Notario de San Salvador, a las once horas del Única Pub. 16 4930 día cuatro de mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTAAVISO DA EXPRESAMENTE CON BENEFILICENCIADA YOLANDA LUZ CIO DE INVENTARIO la Herencia FIGUEROA ALVARADO, JUEZA Intestada que a su defunción, dejó SEGUNDO DE FAMILIA INTE- la señora ELBA ZAVALETA BONIRINA DEL MUNICIPIO DE SAN LLA conocida por ELBA BONILLA SALVADOR HACE SABER: Que por ZAVALETA y por ELBA BONILLA, resolución provista por este Juzgado, ocurrida en la Ciudad de San Sala las diez horas del día diecinueve vador el día veintiocho de diciembre de abril del año dos mil dieciséis, se de mil novecientos noventa y cuaordenó librar el presente edicto en tro, siendo la Ciudad de llopango, virtud de la admisión de la demanda Departamento de San Salvador, su de Divorcio, por el motivo de Sepa- último domicilio, de parte del señor ración de los Cónyuges durante uno JORGE ARMANDO ESQUIVEL BONIo más años consecutivos, regulado LLA conocido por JORGE ARMANDO en el artículo ciento seis numeral ESQUIVEL y por JORGE ARMANDO segundo del Código de Familia, pro- ESQUIVEL ZAVALETA, en calidad movido por la señora TELMA SONIA de hijo sobreviviente de la referida CANALES GUZMÁN, TELMA SONIA causante, habiéndosele conferido CANALES o TELMA SONIA CANA- al solicitante la ADMINISTRACIÓN LES DE NAVARRO, por medio de su Y REPRESENTACIÓN INTERINA Apoderada la Licenciada GUADALU- de la Sucesión, con las facultades y PE MARTÍNEZ VÁSQUEZ, en contra restricciones de los curadores de la del señor CARLOS RODRIGO NA- Herencia Yacente. En consecuencia, VARRO RIVAS o CARLOS RODRIGO por este medio se cita a todos los que NAVARRO, actualmente de paradero se crean con derecho a la referida ignorado, en vista de tal situación se Herencia para que se presenten a procede a emplazar a dicho señor esta oficina en el término de quince por medio de edicto, para que con- días contados a partir del siguiente teste la demanda interpuesta en su al de la última publicación del precontra dentro del plazo de quince sente edicto. Librado en la Ciudad días hábiles siguientes a la tercera de llopango, Departamento de San publicación del presente edicto, asi- Salvador, a las diez horas y cincuenta mismo es necesario que se presente minutos del día doce de mayo del a este Juzgado debidamente procu- año dos mil dieciséis. rado a ejercer sus derechos; esto de Lic. Jesús Abraham López Torres, conformidad a lo establecido en los Notario artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de 1a. Pub. 16-17-18 4928 Familia, Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia LICENCIADA SANDRA GUADALUPE Adscrita a este Juzgado, para que CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA lo represente, según lo establecido DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDIen el artículo 34 inciso 5°. de la Ley CIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARProcesal de Familia. Lo que se hace TAMENTO DE LA PAZ. del conocimiento del público, para HACE SABER: Que en el proceso los efectos de ley correspondientes. Familiar de DIVORCIO MOTIVO Librado en el JUZGADO SEGUNDO SEGUNDO, REGULADA en la seDE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a gunda causal del artículo 106 del las diez horas con quince minutos Código de Familia, clasificado bajo el del día diecinueve de abril del año número Za-F-223-(106-2)-2016-R.1 dos mil dieciséis. se encuentra resolución de las ocho Licda. Yolanda Luz Figueroa Alvarado, horas y cincuenta y dos minutos del Jueza Segundo de Familia Interina de día veintiocho de abril del año dos San Salvador mil dieciséis, por medio de la cual se Ante mí, admitió la demanda de DIVORCIO Licda. Isabel Beatriz Sermeño Araujo, POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUSecretaria de Actuaciones Interina GES DURANTE UNO O MÁS AÑOS 13133-15-FMPF-2FM2/106.2-C6. CONSECUTIVOS, presentada por el 1a. Pub. 16-24-1 4932 Abogado RAÚL ALFREDO PICHE RAMÍREZ, en calidad de Apoderado LISANDRO BENEDICTO CAMPOS Especial, de la señora MARÍA ADEPAZ, Notario, de este domicilio, con LAYDA PINEDA DE CAÑÉNGUEZ, Oficina en Urbanización La Florida, promovido en contra del señor JOSÉ treinta y tres avenida norte y pasaje FRANCISCO CAÑÉNGUEZ, a fin de Las Palmeras, segundo nivel, casa que en sentencia definitiva se denúmero Uno guión “B”, San Salva- crete el divorcio entre los señores dor, al público para los efectos de ley, MARÍA ADELAYDA PINEDA DE HACE SABER: Que por resolución CAÑÉNGUEZ y JOSÉ FRANCISCO proveída por el Suscrito Notario a las CAÑÉNGUEZ DE CONFORMIDAD diecinueve horas del día veinticinco a la segunda causal del artículo 106 de abril del dos mil dieciséis, se ha del Código de Familia, y siendo que tenido por aceptada expresamente y se desconoce el paradero actual del con beneficio de inventario de parte señor JOSÉ FRANCISCO CAÑÉNde las señoras YANIRA HORTEN- GUEZ, y con base al artículo treinCIA GUEVARA DE GALLARDO, de ta y cuatro inciso cuarto y quinto cuarenta y nueve años de edad, es- de la Ley Procesal de Familia, se tudiante, de este domicilio, a quien emplaza a dicho señor por medio conozco e identifico por medio de de edicto, para que en el término su Documento Único de Identidad legal de quince días hábiles contanúmero cero cero trescientos veinti- dos a partir de la tercera y última dós mil ochocientos ocho - nueve, y publicación de éste, se presente a Número de Identificación Tributaria este Tribunal a manifestarse sobre cero seiscientos ocho - cero once el mismo, mediante apoderado mil doscientos sesenta y seis - ciento legalmente constituido, debiendo uno-tres; ANA CAROLINA GUEVARA darle cumplimiento al artículo 10 DE CÓRDOVA, de cuarenta y ocho de la Ley Procesal de Familia, sobre años de edad, empleada, del domi- la Procuración obligatoria, si no lo cilio de Mejicanos de este Depar- hiciere se le nombrará a la señora tamento, a quien no conozco pero Procuradora de Familia adscrita a identifico por medio de su Docu- este Juzgado, para que asuma su mento Único de Identidad número representación, y defienda sus decero cero doscientos veintinueve mil rechos e intereses, de conformidad cero cero dos - cinco, y Número de con el artículo 34 inciso quinto de la Identificación Tributaria cero seis- Ley Procesal de Familia. cientos catorce - ciento cincuenta Librado en el Juzgado de Familia de mil ciento sesenta y ocho - ciento Zacatecoluca, a las nueve horas y veinte - siete; y señor ALEJANDRO cincuenta y nueve minutos del día PABLO CÉSAR GUEVARA VALEN- veintiocho de abril del año dos mil CIA, de cuarenta y tres años de dieciséis.edad, empleado, del domicilio de Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla la Ciudad y Departamento de San de Herrarte, Jueza de Familia de Miguel, a quien no conozco pero Zacatecoluca identifico por medio de su Docu- Lic. José David Martínez Baires, mento Único de Identidad número Secretario de Actuaciones cero dos millones cincuenta y ocho 1a. Pub., 16-24-1 4942

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “TRANSPORTES Y ARRENDAMIENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, abreviada “TRANSAR, S. A. DE C. V.”, convoca a sus accionistas a celebrar Junta General, a celebrarse a las DIEZ HORAS DEL DÍA MIÉRCOLES QUINCE DE JUNIO DE DOS MIL DIECISÉIS, en las instalaciones de la firma CDM Abogados Consultores, ubicadas en Avenida Las Palmas, No. 187, Colonia San Benito, de la ciudad de San Salvador. Dicha Junta General se celebrará en cumplimiento a los Artículos 176, 223 y 224 del Código de Comercio, para conocer Asuntos de carácter Ordinario y Extraordinario, de acuerdo a la siguiente Agenda: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. APROBACIÓN DE ACTA ANTERIOR II. APLICACIÓN DE RESULTADOS PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO I. AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL MÍNIMO Y MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL II. NOMBRAMIENTO DE EJECUTOR O EJECUTORES ESPECIALES DE LOS ACUERDOS Previamente a la instalación de la Junta General, deberá verificarse el quórum, el cual será en la primera fecha de la convocatoria: (i) puntos ordinarios, la mitad más una de las acciones que conforman el capital; y las resoluciones se tomarán con la mitad más una de las acciones presentes o representadas; y, (ii) puntos extraordinarios, las tres cuartas partes de las acciones de la sociedad; y las resoluciones se tomarán con igual proporción. Si no hubiere quórum en la fecha y hora indicada, se les convoca POR SEGUNDA VEZ para realizar la sesión en el mismo lugar, a las DIEZ HORAS DEL DÍA JUEVES DIECISÉIS DE JUNIO DE DOS MIL DIECISÉIS. En este último caso, la Junta se considerará válidamente constituida con el siguiente quórum: (i) puntos ordinarios; cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas; y las resoluciones se tomarán con mayoría de los votos presentes; y, (ii) puntos extraordinarios: la mitad más una de las acciones de la sociedad; y sus resoluciones necesitarán tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. Si no existiere el quórum en las dos fechas señaladas para tratar los asuntos extraordinarios, se convocará en forma separada para celebrar la Junta General en tercera convocatoria, de conformidad a lo establecido en el Código de Comercio. San Salvador, a los once días del mes de mayo de dos mi dieciséis. Ing. Eduardo Antonio Valiente Perdomo Director Presidente de la Junta Directiva 1a. Pub., 16-18-20 4919 Dra. Delmy Ruth Ortiz Sánchez, Jueza de Lo Civil Suplente, de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, AVISA: Que en el Proceso Civil Ejecutivo, promovido por el doctor JOSÉ GUILLERMO ARAUJO ARAUJO, como Apoderado General Judicial del señor JUAN ÁLVAREZ, contra el señor POLICARPO VILLATORO RUBIO, se ha ordenado la venta en pública subasta, la cual se verificará en este Juzgado, en audiencia pública, a las diez horas día quince de Junio de dos mil dieciséis, sobre un lote de terreno de naturaleza urbana, ubicado en la Urbanización Santa Emilia, marcado como lote número ciento cincuenta y cinco del block A-SEIS, al Oriente, de la colonia Belén, de la ciudad de San Miguel, Distrito y Departamento del mismo nombre, y en el hay construida una casa de sistema mixto, completamente nueva y con todos sus servicios y tiene la localización, medidas y linderos siguientes: al Partiendo del punto de intersección formado por los ejes de la prolongación de la novena calle oriente y pasaje número seis, ambos abiertos en la urbanización, con rumbo norte diez grados cuarenta y cuatro minutos, cinco décimos de minuto oeste, se miden sobre este último eje una distancia de sesenta y ocho metros y se llega al punto de referencia, donde haciendo una deflexión izquierda de noventa grados y distancia de tres metros cincuenta centímetros, se localiza el mojón número uno, vértice sur este del lote, que mide y linda así: al SUR, del mojón número uno con rumbo sur, setenta y nueve grados quince minutos cinco décimos de minuto Oeste y distancia de dieciséis metros, se llega al mojón número dos, lindando con lote número ciento cincuenta y cuatro de este mismo block; al PONIENTE, del mojón número dos, con rumbo norte, diez grados, cuarenta y cuatro minutos cinco décimas de minuto Oeste y distancia de cinco metros, se llega al mojón número tres, lindando con lote número ciento cuarenta y uno de este mismo Block, AL NORTE, del mojón número tres con rumbo norte, setenta y nueve grados quince minutos cinco décimos de minuto Este y distancia de dieciséis metros, se llega al mojón número cuatro, lindando con lote número ciento cincuenta y seis de este mismo Block, al ORIENTE, DEL MOJÓN NÚMERO CUATRO, CON RUMBO SUR, DIEZ GRADOS CUARENTA Y CUATRO MINUTOS cinco décimos de minuto Este y distancia de cinco metros, se llega al mojón número uno, donde se inició la presente descripción, lindando con lote número ciento sesenta y ocho del Block A-siete de esta misma urbanización, pasaje número seis de siete metros

CLASIFICADOS de ancho de por medio; el inmueble descrito tiene un área de ochenta metros cuadrados equivalentes a ciento catorce varas cuadradas cuarenta y siete centésimos de vara cuadrada, e inscrito a favor de Policarpo Villatoro Rubio, bajo el número CUARENTA Y NUEVE, DEL LIBRO MIL DOSCIENTOS VEINTIOCHO, actualmente trasladada al sistema de folio real computarizado bajo la matrícula 80086036, asiento uno, del Departamento de San Miguel.- El inmueble tiene un valor de dieciocho mil dólares de los Estados Unidos de América, cantidad que servirá de base para la subasta; se hace saber a los interesados que deseen participar en la subasta que deben comprobar solvencia económica y a la vez se hace constar que a la fecha existe en este Tribunal certificación registral actualizada del terreno y construcciones a subastar.Librado en el Juzgado de Lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los nueve días del mes de Mayo de dos mil dieciséis.Dra. Delmy Ruth Ortiz Sánchez, Juez de Lo Civil Suplente Lic. Marina Concepción Martínez de Martínez, Secretario Eda. No. 30-14 1a. Pub., 16-17-18 4944 EL LICENCIADO SAÚL ALBERTO ZÚNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA, DE EL DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ GUILLERMO ARAUJO ARAUJO, como Apoderado del señor GABRIEL RIVAS LOVOS, de cincuenta y nueve años de edad, agricultor, del domicilio de Carolina, departamento de San Miguel, demandando en proceso Familiar de Cesación de Cuota Alimenticia, bajo NUI: SM-F2-4448-(270)-2015/6 y SM-F2-566B-(248-2)-2005/3, al señor WILLIAM ALEXANDER RIVAS MARTÍNEZ, de veintiséis años edad, estudiante, del domicilio de San Antonio, departamento de San Miguel y quien se le desconoce su residencia actual, siendo hijo del señor GABRIEL RIVAS LOVOS, y de la señora JOSEFINA MARTÍNEZ ARGUETA siendo su última residencia conocida en Cantón Jicaguite, Cantón San Diego, Jurisdicción de San Antonio, Departamento de San Miguel, en consecuencia se emplaza a dicha persona por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro del término de quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos, conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; si no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado para que lo represente en el proceso.- Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de CINCO DÍAS entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, a los veintisiete días del mes de Enero del año dos mil dieciséis.Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez Segundo de Familia Lic. Willian Quintanilla Quintanilla, Secretario de Actuaciones 1a. Pub., 16-23-30 4943

>> PRESENTACIÓN DE LIBRO

Revelan estudio sobre poesía de Roque Dalton >> El escritor Luis Melgar Brizuela presentó su más reciente libro, “Las brújulas de Roque Dalton. Una poética del mestizaje salvadoreño”.

SOFÍA SANDOVAL DIARIO EL MUNDO

l texto que el escritor Luis Melgar Brizuela presentó la semana pasada en el Foyer del Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA), se convirtió en un acercamiento a la carrera literaria del poeta y activista político salvadoreño, Roque Dalton. Quien se sumerja entra las páginas del libro podrá disfrutar de ocho capítulos que relatan el compromiso revolucionario de Dalton y especialmente los quince años de trabajo político intenso, desde 1961 hasta 1975. Melgar, que después de años de estudios sobre Dalton, escribió la obra para su tesis doctoral en 1991, decidió titular la obra “Las Brújulas de Roque Dalton. Una poética del mestizaje salvadoreño”. El nombre surgió debido a “Las tres líneas de significación de la poesía de Dalton, es decir, las tres brújulas: Carlos Marx, Teología de la liberación (con un Cristo diferente al tradicional) y Quetzalcoatl (una parte indígena, una recuperación de la herencia de lo náhuat-pipil y de lo maya)”, comentó el escritor. Al evento, también asistió el doctor Ricardo Roque Baldovinos como comentarista del ejemplar, quien manifestó que fue “un gusto y honor, comentar la presentación de este libro tan importante para los estudios de Roque Dalton y de la literatura en El Salvador”. Y añadió que la obra representa “Una oportunidad de enfrentarme a un material de mucha calidad”. El texto, que fue editado por la Dirección de Publicaciones e Impresos (DPI), puede ser adquirido en las librerías de la misma, ubicadas en el MUNA por el precio de siete dólares.

Después de 25 años de investigación y análisis, Luis Melgar Brizuela logró publicar el libro. / WILSON URBINA

Espectáculos 24 EL MUNDO Lunes 16/05/2016

El Universo de Rossemberg revoluciona a Cuba HELEN YANES DIARIO EL MUNDO

Moulin Rouge (París), Radio City Music Hall (EE. UU.) o Copacabana (Brasil)”. El convenio entre Rivas y Tropicana es de vigencia olorido, musical, divertido y esplendoindefinida. Actualmente el proyecto se encuentra en roso, así es el espectáculo que Tropicana proceso con la selección del guión. El salvadoreño presenta al público amante de la cultura describió que “el guión tiene una durabilidad de cubana en Cuba desde hace 77 años. Ser un año, cada guión se actualiza anualmente y está parte de una gala tan importante es en definitiva dividido en una treintena de escenas y cada escena un honor para el salvadoreño Rossemberg Rivas, tiene un conjunto de 45 artistas en el escenario, que recientemente fue nombrado nuevo diseñador para los cuales se necesita una tipología diferente de la indumentaria del memorable show. de vestuario de acuerdo a La oportunidad, explicó Rivas, llegó gracias al reco- >> El artista Rossemberg Rivas la historia que el guión está nocimiento del trabajo y al enorgullece a los salvadoreños contando”. Rossemberg, que tamprofesionalismo del artista, el cual ha dejado huella en al convertirse en el nuevo dise- bién será el encargado de cada uno de los proyectos en ñador de vestuario del célebre asesorar los procesos de los que su marca, “Universo espectáculo cubano, Tropicana. producción del taller de Tropicana: de confección, Rossemberg”, ha sido partícipe indumentaria, accesorios, zapatería, pasamanería en la isla caribeña, como la Ópera Nacional de y tocado, comentó que la novedad en el famoso Cuba o CIRCUBA. También debido a la necesidad espectáculo será el inicio de una gira por Estade modernizar el espectáculo. dos Unidos, actividad nunca antes hecha por la Convertirse en el cuarto creador y el primero institución. de índole internacional, es para Rossemberg “un El artífice aclaró que durante el proyecto, el gran honor, porque estamos hablando de un es“Universo Rossemberg” continuará teniendo su pectáculo de grandes ligas, que está en el mapa materia primaria en El Salvador, ya que tendrá la mundial de los mejores del mundo, a la altura del

Lunes 16/05/2016

“UNIVERSO ROSSEMBERG” EL “UNIVERSO Rossemberg” es una institución cultural autosuficiente. La marca fue fundada hace 13 años y también maneja el compendio cultural en El Salvador con proyectos de “Responsabilidad Social” y más, además trabaja con otras instituciones del extranjero.

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

PROYECTOS

TROPICANA

ROSSEMBERG ha compartido su conocimiento en el mundo del diseño con el Real Ballet de San Marcos (Perú), la Ópera Nacional de Cuba, o CIRCUBA. El ganador del Premio de Cultura 20142015 del Centro Cultural Salvadoreño Americano también laboró para el Circo del Sol.

NACE EN 1939 y es uno de los mejores espectáculos del mundo, a la altura del Moulin Rouge (París), Radio City Music Hall (EE. UU.)o Copacabana (Brasil). Por sus pasillos han desfilado estrellas como Frank Sinatra, Nat King Cole, Ella Fitzgerald, Nina Simone y otros artistas.

facilidad de diseñar desde su tierra. “El objetivo es expandirnos, pero nuestra sede principal estará en el país y se moverá cuando sea necesario estar allá”, aclaró. Asimismo auguró una visita del Tropicana al país como parte de un tour para hacer honor al diseñador. Durante su estadía en Cuba la estrella nacional participó en un espectáculo al que asistió el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. Luego fusionó parte de su colección privada de vestuario con el guardarropa de Tropicana para dar la bienvenida al diseñador de la marca Channel y a los ministros del mundo de Turismo, en el marco de la Feria Internacional de Turismo Fit Cuba 2016.

Firma del Convenio entre el diseñador Rossemberg Rivas y la agencia de espectáculos TURARTE, encargada de desarrollar el show de TROPICANA, en el marco de la Feria Internacional de turismo FITCUBA 2016. /BORIS L. MURIEDAS

LA FRASE POSIBLEMENTE MÁS ADELANTE, TROPICANA PUEDA VENIR A EL SALVADOR COMO PARTE DE UNA GIRA PARA HACER HONOR AL DISEÑADOR QUE ESTÁ INVOLUCRADO”. ROSSEMBERG RIVAS, DISEÑADOR.

FOTOS: B. L. M.

26 ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

HORóscopo aries Si estás en una relación tendrás días cariñoso, que te ayudarán a sentirte apoyado en todo ámbito. Buenos momentos de pareja.

tauro Buen momento para salir de la rutina. Deben existir cambios que los ayuden y eso motivará que el amor, la seducción y el atractivo aumentará.

leo Está semana será ideal para formalizar la relación, ir a vivir con tu pareja y consolidarse. Ya has esperado mucho tiempo. sagitario Si estás en pareja estará todo en relativa calma y con posibilidad de pensar en ampliar la familia. La intimidad se verá beneficiada.

famosos de este día:

cáncer En el terreno de lo económico empezaras a recibir señales de progreso. Haz un balance en tu relación amorosa y todo irá bien.

virgo Algunos malos entendidos que, se presentarán, te llevarán a partarte de ciertas amistades que en algunas ocasiones te pone en ridículo.

geminis Problemas en el amor si permites que tu trabajo entre en tu hogar. Soluciona los conflictos mejora tu intimidad con tu pareja. libra Un día sin grandes cambios, deberás mantener un perfil bajo y buscar un mejor momento para tus exigencias. Precaución con tu economía que en declive.

escorpiÓN Buen día para el amor ya que se afianzarán los lazos, la comunicación estará muy fluida y sentirán ganas de lanzarse a tu ser amado.

capricornio Buen momento para nuevos proyecto solo trata de cultivar buena semilla ya que cosecharás lo que estás sembrando en este momento.

piscis Cuidado tu carácter te jugará malas pasadas en el amor, contrólate y no exijas tanto. Ya que podrás caer en alguna crisis por este motivo.

acuario Un perfecto día en que tendrán mucha energía y es buen momento para lanzarse en una nueva relación amorosa.

Lunes 16/05/2016

Sudoku 1

Laura Pausini Nació el 16 de mayo de 1974.

Mega Fox Nació el 16 de mayo 1986.

sopa de letras Sudoku avanzado ACADEMIZAR ARRUMBADA ARTRITISMO BACILLAR BASTONADA BIRREACTOR COHESIVO DESLIO EGIPCIACO ENCORAZADO ESTAMEÑA EXHALACIÓN HILANZA INOFENSIVO MIMOSACEO

kakuro

RIJADOR TARIFEÑO TATAREAR VALENZA VERSAL VOCACIONAL.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

CAPRILES CONFIRMA SE MANIFESTARÁN POR REVOCATORIO

Oposición confirma para este miércoles una masiva movilización en todo Venezuela para exigir celeridad en el trámite del referendo.

Internacional

EL MUNDO 27 Lunes 16/05/2016

VICEPRESIDENTE DE VENEZUELA DICE REFERENDO NO SE CELEBRARÁ DEBIDO A ERRORES >> Uno de los primeros pasos de la nueva fase del proceso será la presentación de la defensa de Dilma Rousseff ante la comisión especial del Senado.

unas meras “faltas administrativas”. Según aceptó la comisión especial antes de la votación en el pleno del Senado, esas maniobras violaron numerosos artículos de la Constitución y de la Ley de Responsabilidad Fiscal, que regula el uso del dinero público. El senador Raimundo Lira, quien preside la comisión especial, ha anunciado que discutirá mañana el calendario del proceso, cuando se reunirá con el presidente de la Corte Suprema, Ricardo Lewandowski, que estará directamente al frente del trámite a partir de ahora. “Tenemos hasta 180 días para realizar el proceso, pero no tenemos la intención de usar todo ese plazo”, aunque “tampoco se acelerará el trámite al punto de perjudicar el derecho a la más amplia defensa que tiene la presidenta”, declaró Lira.

BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

l Senado de Brasil definirá en los próximos días el calendario del proceso contra la presidenta Dilma Rousseff, suspendida por 180 días y sustituida por Michel Temer, contra quien ayer había pequeños focos de resistencia en las calles. Pese a que en Brasil se temía que la decisión de abrir un juicio que puede acabar definitivamente con el mandato de Rousseff fuera seguida de una gran agitación popular, hasta ahora los grupos que han protestado contra el juicio han sido minúsculos. Ayer, una manifestación convocada en favor de Rousseff no reunió en Brasilia más que unas 200 ó 300 personas, que protestaron en forma pacífica frente a las puertas del Palacio presidencial de Planalto, ocupado desde el pasado jueves por Temer. El presidente interino fue tildado de “golpista” y “traidor” por los manifestantes, que se dispersaron sin ningún tipo de incidentes. La protesta también pasó frente a la sede del Parlamento, donde en los próximos días el Senado le pondrá fechas a las fases que faltan del proceso. Después de que el pleno de la Cámara alta aprobara el pasado jueves la apertura del juicio, por 55 votos contra 22, el trámite deberá regresar a una comisión especial integrada por 21 senadores que se abocará a estudiar las pruebas que existen contra la mandataria y escuchará a testigos de la acusación y la defensa. Las acusaciones contra Rousseff se fundamentan en unas maniobras contables irregulares en las que el Gobierno incurrió en 2014 y 2015 a fin de “maquillar” sus resultados fiscales, que la defensa de la mandataria niega y considera

>> POCOS MANIFESTANTES APOYAN A ROUSSEFF; MUCHOS CONTRA TEMER

SENADO PREPARA ÚLTIMA FASE

CONTRA ROUSSEFF

TEMER QUIERE ACELERAR Sin embargo, fuentes cercanas a Temer citadas por la prensa local sostienen que el presidente interino, que ha dado como un hecho que Rousseff será finalmente destituida y que él seguirá en el cargo, desea que el trámite concluya en el menor tiempo posible. Temer “quisiera que el ‘impeachment’ se apruebe antes del inicio de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, en agosto, para no tener que recibir a los jefes de Estado (que acudan al evento) en calidad de presidente interino”, indicó este fin de semana la revista Veja.

EL SIGUIENTE PASO • Uno de los primeros pasos de la nueva fase del proceso será la presentación de la defensa de Dilma Rousseff ante la comisión especial del Senado. • Tras recibir la defensa y escuchar testigos de ambas partes, la comisión deberá elaborar un informe final con las conclusiones del caso. • Si los 81 senadores respaldan ese informe por mayoría simple, el

documento será enviado a la Corte Suprema, que decidirá la fecha en que se convocará nuevamente al pleno de la Cámara alta para una única sesión en la que se tomará la decisión final sobre el futuro de Rousseff. • En caso de que Rousseff sea destituida por una mayoría calificada, Temer gobernaría hasta el 1 de enero de 2019. Pero si fuera absuelta recuperaría inmediatamente el poder.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 16/05/2016

>> Capriles llama a manifestarse y advierte a Maduro sobre resultados de no permitir revocatorio

“Venezuela es una bomba” >> El vicepresidente de Venezuela dice que el referendo no se celebrará por estar fuera de tiempo y tener errores. Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO

l excandidato presidencial Henrique Capriles, uno de los principales impulsores del revocatorio del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, confirmó ayer la convocatoria a una movilización nacional este miércoles, para exigir celeridad en el trámite del referendo. La alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) convocó a los opositores a movilizarse en las distintas sedes del Consejo Nacional Electoral (CNE) del país “exigiendo respeto a la Constitución y cumplimiento Reglamento Revocatorio”, indicó Capriles

en un mensaje en Twitter. La confirmación del opositor se da luego de que el alcalde del municipio Libertador de Caracas, el chavista Jorge Rodríguez, asegurara que no permitirá que los opositores lleguen a su jurisdicción, donde se encuentra la principal sede electoral del país. Esta sería la tercera movilización convocada por los opositores para presionar al Poder Electoral a que cumpla con celeridad el cronograma para la activación del referendo. El reclamo de estos es que el CNE empiece cuanto antes el trámite de verificación de las casi dos millones de firmas entregadas el pasado 2 de mayo a las autoridades como respaldo del revocatorio presidencial, un

>> República Dominicana

paso fundamental para que el Poder Electoral inicie el proceso y que, según las autoridades, no se iniciará hasta, al menos, el 2 de junio.

Centenares de opositores venezolanos se concentraron ayer en Caracas para exigir a las autoridades electorales celeridad a la solicitud de la activación del referendo revocatorio./EFE

>> Guatemala

Centroamérica ante la peor sequía en 30 años Guatemala (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente dominicano, Danilo Medina, busca su reelección a presidente de República Dominicana./EFE

Medina encabeza primeros resultados de las votaciones Santo Domingo (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente dominicano, Danilo Medina, encabeza la votación de los comicios celebrados ayer con el 64,17% de los sufragios seguido de Luis Abinader, con un 36,19%, según los primeros datos difundidos anoche por la Junta Central Electoral (JCE). 15 minutos después del cierre de los colegios, la JCE divulgó el resultado del conteo electrónico en 191 de unos 16.000 centros habilitados, que lidera el actual

presidente, del gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD), al que sigue Abinader, del opositor Partido Revolucionario Moderno (PRM). La JCE detalló que esos resultados “son preliminares y no indican una tendencia definitiva”. Los datos divulgados por la JCE siguen a una encuesta a boca de urna que realizó la firma CID Latinoamérica, que otorga a Medina un 64% de los sufragios frente al 34% de Abinader, su más fuerte contrincante.

El fenómeno de El Niño, potenciado por el cambio climático, ha provocado que el Corredor Seco de Centroamérica, una de las zonas más vulnerables del mundo por las inestables condiciones meteorológicas, esté ante la peor sequía de los últimos 30 años tras encadenar grandes periodos desfavorables. Desde 2012, las lluvias se resisten en Centroamérica y la sequía ha echado a perder las cosechas en 2013, 2014 y 2015, siendo responsable de la pérdida de entre el 70 % y el 80 % de la producción de maíz y fríjol, la dieta de las familias del Corredor Seco, advierten los expertos Guido Calderón e Iván Aguilar. Este tema, junto a otros resultado de la misma tesitura, será abordado el próximo martes en el foro regional “Impacto del riesgo de sequía y otros efectos adversos del cambio climático”, un evento que se celebrará en Guate-

mala y que se presenta como un espacio de análisis para posicionar a la sequía en la Cumbre Mundial Humanitaria, que se realizará el 23 y el 24 de mayo en Turquía. La idea es tener la oportunidad de abordar los impactos, proyecciones y necesidades derivados de las potenciales crisis humanitarias a las que se enfrenta Centroamérica, que han provocado una mayor extensión de la roya, una falta sistemática de empleo, un aumento de la inseguridad alimentaria, una proliferación de la plaga del gorgojo y la propagación del dengue, la malaria y el chikunguña. Esta situación de por sí “compleja”, reconoce Aguilar, quien tiene un amplio conocimiento de lo que sucede en esta zona de la región. “Los Gobiernos de Centroamérica no quieren reconocer que el área tiene una alta vulnerabilidad”, proclama Calderón, de origen salvadoreño y que espera llevar esta alerta a Turquía.

No procede El vicepresidente ejecutivo de Venezuela, Aristóbulo Istúriz, aseguró ayer que el referendo no se celebrará por estar fuera de tiempo y tener errores en el trámite. El vicepresidente hizo ayeresta aseveración aún cuando las propias autoridades electorales han dicho que no se ha iniciado la verificaciones de las firmas, sin embargo el oficialista no dio detalles de su afirmación. Capriles advirtió ayer a Maduro que el país es “una bomba” que en cualquier momento puede estallar si las autoridades no permiten que ese proceso se celebre este año.

>> Honduras

Esta es la decimotercera ocasión que Estados Unidos concede el TPS a los hondureños. / Archivo

EE.UU. amplía el TPS a cerca de 60 mil hondureños Tegucigalpa (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Estados Unidos aprobó un nuevo Estatus de Protección Temporal (TPS, por su sigla en inglés) que beneficiará a casi 60.000 inmigrantes hondureños, informó el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, a través de su cuenta de Twitter. “Gobierno EEUU amplía TPS por 18 meses. Gracias a todos los que participaron y atendieron nuestras peticiones. Favor avisen amigos y

parientes”, indicó Hernández. El nuevo TPS, según ha trascendido desde Washington, favorecerá a unos 59.961 hondureños, entrará en vigor en julio y vencerá el 5 de enero de 2018. Autoridades de Tegucigalpa calculan que en Estados Unidos viven más de un millón de hondureños, entre residentes legales e indocumentados. Los inmigrantes hondureños envían anualmente remesas familiares que en 2015 superaron los 3.500 millones de dólares.

GUARDIOLA JUGARÁ LA PREVIA DE LA CHAMPIONS CON EL MANCHESTER CITY El Manchester City empató en Swansea y consiguió virtualmente la cuarta plaza en la Premier, lo que le otorga plaza para disputar, de momento, la previa de la Champions League.

Deportes

EL MUNDO 29 Lunes 16/05/2016

PEP GUARDIOLA YA HA DISPUTADO LA FASE PREVIA CON EL BARÇA EN 2008

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Un solo gol, anotado por el jugador albo Elmer Abarca, definió la serie de cuartos de final entre Alianza y Metapán. / JAHIR M.

ALIANZA EL ÚLTIMO INVITADO >> El campeón superó por la mínima a Metapán en la vuelta de los cuartos de final y dio un paso firme a las semifinales del torneo Clausura 2016, donde se enfrentará con el Águila. 201

>> Elefantes y emplumados revivirán la semifinal del torneo pasado este jueves con el partido de ida a disputarse en el estadio Cuscatlán, mientras que la vuelta se realizará el domingo.

l campeón dio otro paso firme hacia la revalidación del título al superar por la mínima a Isidro Metapán en un choque intenso que dejó dos expulsiones, dos penales errados y un solo gol, pero eso le bastó al Alianza para eliminar a los caleros en los cuartos de final, con un global de 1-0. Los albos encaminaron la clasificación a las seminales del torneo Clausura 2016 temprano en el partido con un gol de Élmer Abarca, cuando cronómetro apenas marcaba un minuto con 20 segundos. El volante derecho se encontró un balón cerca de la portería de Henry Hernández, tras un cobro de tiro libre, el cual pudo acomodar con libertad para sacar el derechazo y desatar la locura en la grada que lució totalmente pintada de blanco. El gol le cayó como baldazo de agua fría a Metapán, que salía obligado a ganar para intentar meterse, pero con el tanto en contra tan temprano el partido se le puso cuesta arriba. No quedaba más alternativa que arriesgar más en el ataque, pero poco o nada pudieron hacer Francisco Álvarez, quien esta vez salió de armador; Marvin Monterroza, por izquierda, y José “Puma” Peña, único hombre en punta que fue consumido por la zaga blanca. Los jaguares habían logrado arrinconar al elefante en su zona, pero no lograba completar con éxito la última fase del proceso ofensivo ante la buena aplicación de Alianza.

ALIANZA

Elmer Abarca 1”

METAPÁN

25 Óscar Arroyo

1 Henry Hernández

30 Elmer Abarca

3 Francisco Álvarez

15 Danny Torres

2 Milton Molina

36 Mario Jacobo

21 Jonathan Barrios

5 Iván Garrido

49 Rudy Clavel

7 Rudy Valencia 4 Andrés Flores Jaco 14 Herbert Sosa 8 Rodrigo Rivera 22 Rodolfo Zelaya 10 Óscar Guerrero DT: Daniel Fernández

4 Cristian Sánchez 6 Narciso Orellana 17 Nelson González 23 Óscar Cerén 7 Marvin Monterroza 8 José Peña DT: Jorge Rodríguez

En el primer tiempo apenas registró una ocasión clara de gol, con un testarazo de “Caballito” Álvarez que produjo una tapada espectacular de Óscar Arroyo, sacando el balón sobre la línea, al minuto 44. Los locales hacían más daño a la contra con el balonazo buscando a Fito Zelaya. El “22” albo tuvo de cabeza el segundo de la tarde, al 26’, pero Henry Hernández se lo tapó. También le puso en bandeja un pase a Óscar Guerrero, al 35’, quien entraba solo al área, pero falló en la definición. En el segundo tiempo, Metapán tuvo para empatar de penal pero la afición metió presión a Monterroza y este falló ante una gran actuación de Arroyo, al 71’. Seis minutos después, Fito también falló desde los doce pasos. En los últimos 10 minutos, Metapán tuvo que jugar con dos hombres menos tras las expulsiones de Milton Molina y de Jonathan Barrios.

CAMINO A LA CORONA DEL CLAUSURA 2016

CUARTOS DE FINAL

ÁGUILA

CUARTOS DE FINAL SEMIS

SEMIS SANTA TECLA

ÁGUILA

CHALATENANGO

FINAL FINALISTA 1

PASAQUINA

FINAL FINALISTA 2

ALIANZA

JUVENTUD IND. ALIANZA

METAPÁN

SANTA TECLA

DRAGÓN

TENEMOS QUE HACER UN TRABAJO EN EQUIPO ESTE JUEVES PARA NO DEJARNOS DAÑAR POR ÁGUILA”. DANIEL FERNÁNDEZ DT DE ALIANZA

30 DEPORTES • internacional

www.elmundo.sv

Lunes 16/05/2016

>> la liga española ya tiene dueño

BARCELONA CELEBRA EL TÍTULO 24 el paseo de los grandes Autobús con jugadores de equipo que ha ganado la Liga, por las calles de Barcelona.

orgullo por la 24

NEYMAR Y BRAVO

Javier Mascherano posa junto al trofeo de la Liga, la número 24 del Barcelona en su historia; al fondo Neymar feliz por el título.

El atacante brasileño celebra junto al guardameta chileno el título de Liga del Barça.

fiel desde pequeño INIESTA la entrada de los campeones Los jugadores del FC Barcelona celebran la consecución del título de liga de primera división en las calles de Barcelona.

Suárez y MESSI

gran bienvenida Jugadores y cuerpo técnico festejan el título de Liga con los aficionados que han salido en masa a la calle.

El uruguayo y el argentino sonríen durante la rúa del campeón de España. Luis Suárez cerró el campeonato como el máximo anotador con 40 goles.

BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

ecenas de miles de personas se congregaron ayer en las calles de la ciudad condal, para rendir culto al campeón de Liga, el Barcelona, cuyos jugadores se han dado un enorme baño de masas, durante las casi dos horas y media que han durado los festejos a bordo de un autobús descapotable. Con 30 minutos de retraso ha partido la comitiva azulgrana del Puerto de Barcelona, subida a la segunda planta de un autobús de color azul con el lema ‘S’ ha demostrat’ (Se ha demostrado) y la efeméride ‘Campions 2015-16’. Los jugadores, que llevaban estas mismas frases e idéntico diseño en unas camisetas azules diseñadas para la oca-

El F.C. Barcelona alcanzó los 91 puntos, y registró 112 goles a favor y 29 en contra.

Un niño ondea una bandera del equipo blaugrana.

>> El equipo catalán salió a celebrar el título de Liga que ha conseguido el sábado ganándole al Granada.

El “fantasmita” toma una fotografía a la afición que llegó a saludar a los campeones.

sión, ha compartido la ‘terraza’ del vehículo, con el cuerpo técnico y los empleados del club que habitualmente trabajan con el primer equipo. Entre el grupo, muchas caras de cansancio, algunas de ellas ocultas con gafas de sol. La noche de ayer, en la que tuvieron lugar las celebraciones privadas, fue muy larga, y seguramente han faltado horas de sueño. Pero ayer por la tarde tocaba celebrarlo con los aficionados, una fiesta familiar que ha congregado a miles de personas en las calles de la capital catalana. Gerard Piqué ejercía de maestro de ceremonias colocando cuidadosamente el trofeo que les acredita como campeones de Liga en la parte delantera del autobús y éste empezó a rodar en dirección a la inmensa marea humana. La celebración de los jugadores estuvo muy alejada de alguna rúa anterior, en la que el desmadre generalizado y la ingesta indiscriminada de cerveza fueron, en alguna ocasión, protagonistas durante casi todo el trayecto.

Lunes 16/05/2016

ENCORTO El United ofrecería 76 millones por James

MADRID El Manchester United quiere tener en sus filas a James Rodríguez. Ayer, el periódico ‘Daily Star’, de Inglaterra, informó que los ‘diablos rojos’ habrían ofrecido 60 millones de libras esterlinas, 76 millones de euros, por hacerse con los servicios del talentoso volante. Según la publicación, la oferta se hizo a través de Jorge Mendes, representante del ‘10’ colombiano.

El City de Guardiola será de Champions League LONDRES Pep Guardiola podrá iniciar su proyecto en Manchester con el reto de la Liga de Campeones en el horizonte. El City cumplió con un pobre empate en su visita al Swansea (1-1) y se garantizó la cuarta plaza que da acceso a la máxima competición europea. Lo hizo como casi siempre, con la ley del mínimo esfuerzo y sin ofrecer una buena imagen en la despedida de Pellegrini.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

>> EL CHELSEA NO PUDO CON EL CAMPEÓN

Leicester cierra temporada con empate contra Chelsea >> Los Foxes rescataron el orgullo en el último encuentro de la campaña 2016. LONDRES (EFE) Dia RiO El mun DO

Luego de garantizar la corona de la Premier League desde semanas previas, el Leicester City cerró la campaña con un empate de 1-1 contra el Chelsea, de campaña decepcionante. Los “blues” rindieron tributo al Campeón desde antes de arrancado el encuentro, cuando realizaron el tradicional pasillo a Ranieri y sus pupilos para luego dar inicio a las acciones. Toda la primera mitad transcurrió como un cotejo de poder a poder, aunque el gol no llegó hasta el complemento, cuando una pena máxima apareció para inaugurar el marcador.

CHELSEA

LEICESTER

A los 65’, el árbitro cobró una falta dentro de área del Leicester City. El encargado de cobrar la infracción fue el español Cesc Fábregas para Chelsea, quien puso el balón al lado derecho del portero Kasper Schmeichel, quien fue al lado contrario. No obstante, los visitantes fueron con todo en busca de la igualdad y lo conseguirían por medio de Daniel Drinkwater. El volante remató de derecha

Danny Drinkwater y Pedro compiten por el balón. / EFE

desde fuera del área e hizo que la estirada del arquero Thibaut Courtois no sirva de nada. Así terminarían las acciones. De esta manera, Leicester City llegó a los 81 puntos y así

cerró su participación en esta Premier League. Por su parte, Chelsea llegó a las 50 unidades sin clasificar a ningún torneo internacional.