Issuu

Año XLIX Nº 13,993 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 16 y Domingo 17 de Abril del 2016

ECONOMÍA

NACIONAL

FMI pide retomar ANDA rectificó debate de ley de más de 12 mil responsabilidad facturas Según la autónoma, fiscal los reclamos resueltos BCR dice que sin dinamizar economía, no hay solución. PÁG. 10

representan el 51% del total presentado por los usuarios. PÁG. 6

DEPORTES

Todo listo para Semifinales de la Champions

Real Madrid frente a Manchester City y el Atlético Madrid vrs. Bayern Munich Pág. 29

>> MAYORES CASTIGOS A CABECILLAS

Fuertes penas a pandilleros que impidan libre tránsito >> DIPUTADOS ACUERDAN incrementar penas a delincuentes que impidan libre tránsito de personas, que obliguen a abandonar sus casas y el uso ilegal de servicios. Págs. 2-3 NACIONAL

Las autoridades presentaron ayer un cargamento de 795 kilos de cocaína, incautados en Jiquilisco, Usulután. La droga fue encontrada en alta mar el domingo. Las incautaciones de estupefacientes suman más de $65 millones en lo que va del año. Pág. 7

MARISELA ÁVILA

EL MAYOR DECOMISO DE DROGA DEL AÑO

TIGRE MATA A SU CUIDADOR EN ZOOLÓGICO Un tigre del zoológico de Furesa, en Jayaque, La Libertad, atacó ayer a su cuidador, Manuel de Jesús Jaco Carranza, de 50 años, y le causó la muerte. El animal fue sedado y recapturado. PÁG. 7

“no es ejemplar”

Manuel Antonio Garretón, sociólogo chileno, cree que las herencias de la dictadura en Chile están presentes y que la transición ejemplar “es un mito”.

Política

EL MUNDO 2 Sábado 16/04/2016

DISTINGUE A CHILE POR SU ROL ESTATAL, PERO NO EMPRESARIAL

>> DIPUTADOS AVALAN REFORMAS A CÓDIGO PENAL QUE PRESENTÓ FISCALÍA

Acuerdo político para subir penas contra las pandillas Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

i una persona o un grupo limita su libre circulación o la obliga a salir de su casa o su colonia, hechos que ya han cometido las pandillas en diferentes lugares del país, será castigada con prisión de cuatro a ocho años. Si es bajo amenaza, el delito les podría costar de seis a 10 años de cárcel. Esta es una de las reformas al Código Penal que ayer fueron acordadas unánimemente por la Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa, para aprobarlas el próximo jueves en sesión plenaria. La reforma aumenta de 9 a 14 años de prisión para los cabecillas y financistas de las

nuevos delitos Limitación a la libertad de circulación

Se crea el nuevo delito de intimidar, amenazar o engañar para impedir ingresar o permanecer en el territorio, u obligar a abandonar la residencia. Pena: 4 a 8 años de prisión.

>> Cabecillas y financistas de pandillas podrían enfrentar entre 9 y 14 años de prisión si la reforma acordada se aprueba. >> Será delito que obliguen a las familias salir de sus casas y la reclusión de menores en pandillas tendrá mayor castigo.

pandillas, por el delito de agrupaciones ilícitas. Actualmente la pena es de 5 a 9 años. También, se aumenta las penas por los delitos de uso ilegal de inmuebles, reclutamiento de menores, allanamiento de morada, hurto de televisión, cable e internet, receptación y homicidio simple. Y se crean nuevos delitos relacionados al tráfico de armas y al hurto y robo de vehículos: apropiación indebida de vehículos, desarme de vehículos, receptación de vehículos o piezas, modificación de placas, posesión ilícita de

Alteración de sistema informático Delitos de vehículos

Hurto de vehículos, apropiación indebida, robo de vehículos, desarme de vehículos, receptación de vehículos o piezas, uso ilícito, modificación de placas, posesión ilícita de placas. Penas hasta 14 años de prisión.

Este nuevo delito es para quien ingrese información falsa, elimine, modifique o cambie información del sistema en poder de una institución pública. Pena: 4 a 8 años de prisión.

placas; así como modificación ilegal de armas, préstamo de dinero sobre armas, ocultamiento de armas autorizadas y tráfico ilícito de armas, delito por el cual enfrentarían hasta 15 años de prisión. El homicidio simple tendrá una pena, ya no entre 10 y 20 años, sino entre 15 y 20 años de prisión, según el proyecto acordado.

Aún no evalúan si poner los nombres de las pandillas como terroristas en la ley.

Tráfico de armas

El nuevo delito de tráfico ilícito de armas tendría una pena de 5 a 15 años de prisión. La modificación ilegal, de 4 a 8 años; prestar dinero sobre armas, de 1 a 3 años; y ocultación, de 1 a 3 años.

Los diputados analizaron con la Fiscalía y el Ministerio de Justicia y Seguridad el paquete de reformas presentado por el fiscal general, Douglas Meléndez, que agrega 14 nuevos delitos en el Código Penal y sube penas en 10 existentes. Meléndez presentó reformas a cinco leyes y los diputados avanzaron ayer con los cambios al Código Penal; quedó pendiente la propuesta de establecer penas de 3 a 6 años por la resistencia al arresto. Consideran que esta se puede prestar a abusos de autoridad. Antonio Almendáriz, di-

aumento de penas HOMICIDIO SIMPLE

Se aumentará la pena de prisión de 10 a 20 años, a un rango entre 15 y 20 años de prisión.

Hurto de teléfono, cable e internet

putado del PCN y presidente de la Comisión, señaló que ya hay acuerdo y se espera que haya dictamen en la reunión del martes 19 de abril. Señaló que estas reformas tienen aval de GANA, ARENA y FMLN. Destaca, en las reformas avaladas, la reforma al artículo 152-B del Código Penal que establece que, “si hay mediación de violencia, intimidación o amenazas sobre las personas o los bienes, que impidan a otros circular libremente, ingresar, permanecer o salir de cualquier lugar del territorio de la República, será sanciona-

Aumentaría la pena de prisión da un rango entre 3 a 6 años. Actualmente tiene un castigo de multa de 30 a 40 días multa.

Receptación

El delito de adquirir bienes de procedencia dudosa o ilegítima tendría una pena de 3 a 6 años de prisión, y ya no de 6 meses a dos años.

POLITICA

www.elmundo.sv

Sábado 16/04/2016

>> DEBATE DE ESPECIALISTAS DE SEGURIDAD

De las propuestas que trajo el fiscal, se hizo clasificación exclusivamente con el Código penal, está pendiente un artículo (sobre) la resistencia”. Misael Mejía diputado del FMLN

do con prisión de 4 a 8 años”. También, a los pandilleros que “reclutaren, indujeren mediante engaños u obligare mediante actos de violencia, intimidación o amenazas a menores de edad” para ingresar a grupos criminales habrá penas de 3 a 6 años de cárcel. El uso ilegal de morada tendrá una pena de 4 a 6 años, mientras que la pena actual es de 6 meses a 2 años. Los diputados tienen pendiente el análisis de reformas a leyes penal juvenil, procesal penal, extinción de dominio y antiterrorista, también solicitadas por la Fiscalía General.

Allanamiento de morada

Se aumenta la pena de 6 a 2 años de prisión, a una de 2 a 4 años de prisión. Si es con violencia sube de 1 a 3 años, a 3 a 6 años de cárcel. El allanamiento de trabajo también estaría castigado con prisión.

Hemos terminado de estudiar todas las reformas del Código Penal. Le vamos a dar otra revisada el martes y esperamos dictaminar el martes acerca de eso”.

Hay ciertos ilícitos que no están penados como delitos y esas nuevas tipologías, como la limitación de la circulación, esa tipología no está penada”.

Antonio Almendáriz diputado del PCN

Mauricio Vargas diputado de ARENA

Más policías y prevención que sea sostenible >> Señalan que la violencia baja el apoyo al sistema democrático. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Seguridad emitirá un dictamen el próximo martes, para aprobar las reformas el jueves. /dem

Inducción al abandono Aumenta de 6 meses a 1 año de prisión, a una pena entre 3 a 6 años de prisión.

Conducción de mercaderías Aumenta la pena de prisión por conducir mercadería sin la debida documentación que ampare propiedad, de 2 a 4 años de prisión, a 3 a 6 años de prisión.

Agrupaciones ilícitas

Aumentaría pena de prisión para los dirigentes o cabecillas, organizadores, creadores, jefes, financistas, de 6 a 9 de prisión, aumentaría a un rango de 9 a 14 años de prisión.

Agravación si víctimas son menores

Si las víctimas son menores a su cuidado, el delito de amenazas se agrava a una pena de 6 a 8 años de prisión. Actualmente la agravación implica una pena de 3 a 6 años de prisión.

inthya Arnson, directora del Programa para América Latina del Woodrow Wilson International Center for Scholars, aseguró que la solución a la inseguridad en El Salvador “va a necesitar más y mejores policías”. Invitada recientemente por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Arnson manifestó que El Salvador tiene una “tarea titánica” y enfrenta un problema de “número” y no solo de calidad. Según Arnson, el Estado debe “recuperar el control territorial”. En un foro sobre la seguridad pública en El Salvador, observó que América Latina es la única región del mundo donde la violencia letal aumentó durante la primera década del siglo XXI. La especialista señaló que los programas de prevención “están siendo financiados por la comunidad internacional principalmente”. “Eso no es sostenible en el tiempo”, señaló, incluso, con la ayuda recibida en el plan Alianza para la Prosperidad.

parece que el número de mareros y pandilleros es superior a los policías. Es una tarea titánica, necesitamos a agentes en las comunidades”.

va más allá de la calidad de la democracia, sino con la viabilidad del estado... ¿ostenta el estado el monopolio de la violencia legítima?”.

cynthia arnson programa américa latina w.w. international center

kevin casas zamora director interamerican dialogue

Arnson advirtió que el país debe centrarse “en una dos o tres cosas” porque considera que un plan con demasiadas medidas “no es viable”. Para Eduardo Núñez, no importan cuánto se aumenten las penas si las fiscalías de los países no mejoran sus métodos de persecución criminal. Núñez sostiene que es necesario agregar procesos de reforma, modernización y depuración en las policías. “Cuando las instituciones carecen de capacidad de en-

frentar la violencia, empieza a admitir la justicia por mano propia”, señaló. Kevin Kasas Zamora, director del Interamerican Dialogue y ex segundo vicepresidente de Costa Rica, enumeró las amenazas y los problemas que generan la inseguridad: baja el apoyo a todo el sistema democrático, sube el apoyo a los golpes de Estado y la disposición de la población a que “las autoridades violen la ley”, y aumenta la desconfianza interpersonal.

>> no es discutido formalmente

Aún no logran coincidir en crear comités civiles de autodefensa Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

iputados de ARENA, PCN y FMLN objetaron ayer la propuesta del partido GANA de creación de las defensas comunales, que podrían ser dotadas de armas para defender las comunidades. La propuesta únicamente ingresó a la agenda de la Comisión de Seguridad de la

Asamblea Legislativa, pero quedó como tema de posterior debate. El Gobierno señaló que es necesario sostener este debate. “Lo que necesitamos es que la autoridad se empodere del control territorial y con la filosofía de la policía comunitaria ingresamos a la organización comunitaria, pero armar a la población, pues que Dios nos agarre confesados porque aquí

puede suceder cualquier cosa”, dijo Mauricio Vargas de ARENA. Antonio Almendáriz, del PCN, dijo que establecer esos cuerpos de defensa es mandar a la gente al matadero. “En la medida que se van pacificando las zonas, ahí está la policía comunitaria, que ya puede actuar y esta organiza la gente para que colabore con información”, expresó.

POLÍTICA • ENTREVISTA

Sábado 16/04/2016

MANUEL ANTONIO GARRETÓN SOCIOLÓGO Y POLÍTOLOGO CHILENO

PERFIL

“La transición de Chile no fue ejemplar”

MANUEL ANTONIO GARRETÓN Politólogo chileno. Licenciado en Sociología en la Universidad Católica de Santiago y Doctorado de l’Ecole des Hautes en Sciences Sociales, en París. Autor de 60 libros entre autoría y coautoría como “El proceso político chileno”. Premio nacional de Humanidades y Ciencias Sociales.

OSCAR MACHÓN

>> El politólogo chileno

cree que “lo ejemplar” de la transición democrática chilena es tan solo un mito, pero reconoce que avanzaron.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

26 años del fin de la dictadura de Augusto Pinochet en Chile y el inicio de una transición a la era democrática hacia el desarrollo económico, dos dificultades son las que aún enfrenta el país suramericano a criterio del sociológo y politólogo, Manuel Antonio Garretón: el modelo económico neoliberal y la Constitución impuesta “luego de un plesbicito fraudulento”. Garretón rescata que en esa transición hacia la democracia, no ejemplar para él, algo sí se hizo bien y fue lograr la Concertación de Partidos por la Democracia, una coalición que retomó las riendas de un país, de la mano del primer presidente democrático, Patricio Aylwin. Explica que, aunque se ha avanzado en materia de justicia, “aún falta” y será hasta que se reconozca una historia oficial sobre el bombardeo del Palacio de La Moneda que Chile empezará a sanar sus heridas. ¿Qué hizo bien Chile para tener una historia de éxito? Yo creo que lo primero es que se terminó con la dictadura. Había un proyecto a través de una Constitución impuesta, donde estaban todas las fuerzas militares, para que se mantuviera un gobierno autoritario civil con respaldo militar; esa era la propuesta de Pinochet, después del plesbicito. Haber ganado el plesbicito creado por Pinochet para mantenerse, con todas las posibilidades de no ganar y que la oposición haya ganado creo es un dato no menos, porque

LAS COALICIONES POLÍTICAS DE LOS PARTIDOS ERAN NO SOLO ACUERDOS ENTRE PARTIDOS, IMPLICABA A TODA LA SOCIEDAD”.

LAS HERENCIAS DE LA DICTADURA ESTÁN PRESENTES, PERO SON HERENCIAS NO DEMOCRÁTICAS”. MANUEL GARRETÓN POLITÓLOGO CHILENO

significó la creación de una coalición entre los dos sectores que habían estado a punto de matarse entre el 70 y el 73 que era la Centro Democráta Cristiano y los partidos de izquierda. Durante la dictadura ocurre una coalición que, si se hubiera producido en la época de (Salvador) Allende, no hubiera ocurrido el golpe militar y lo interesante de señalar es que las coaliciones políticas de los partidos eran no solo acuerdos entre partidos, implicaban toda la sociedad. Se construyó una mayoría para votar a la dictadura y entre los dos, centro e izquierda fue el gran éxito: haber constituido una coalición, que pudo terminar con la dictadura no con la fórmula de la misma coalición, sino con la fórmula que la misma dictadura impuso y esa fórmula por supuesto que tenía ciertos problemas a mi juicio, bastante graves, cuya gravedad no se aquilató al comienzo, sino que fue poco a poco, dándose cuenta el país y la coalición de los precios que se había pagado. Si uno toma el conjunto de estos gobiernos, uno diría se transformaron muchas cosas del país, principalmente junto con consolidar que no hubiera regresión autoritaria. Se pasó en 15 años en un país de cinco mil dólares a quince mil dólares pér capita, se pasó de una pobreza del 50 % a una pobreza del 15 %, de tasas de desempleo del 30 %, 40 % a 4 %. Entonces, digamos que en ese sentido hubo un cambio muy importante, en que se mejoró la calidad de vida, sobre todo de los sectores populares, pero no hay que olvidarse que es una coalición que recibe un modelo económico neoliberal, que significa que el mercado predomina en todas las esferas de la vida, en la salud, en la educación, en todo aquello que es campo de derecho, predomina el mercado y no el Estado. Chile pasó un dato clave para entender el problema. Chile pasó de una educación pública, que era el 80 % a una educación pública que es hoy día, drámatico en muchos niveles y en algunos niveles, cero, pasó a una educación pública del 20 % ó 25 %. Uno de los problemas es revertir eso. Chile pasó a ser el segundo país en distribución del ingreso igualitaria en América Latina en 1970, a ser el país a mediados de los años noventas en segundo de

LO QUE CHILE HIZO BIEN A TRAVÉS DE SU HISTORA FUE LA CONSTRUCCIÓN DE UNA RELACIÓN ENTRE LO POLÍTICO Y LO SOCIAL”.

mayor desigualdad en distribución de ingreso. Lo que Chile tenía era que la política expresaba a la sociedad, hoy día eso se rompió. Si Chile tenía algo valioso era precisamente la capacidad de relacionar lo político con lo social. Hubo un proceso a lo largo del siglo XX que era a la vez de incoporación de sectores, de democratización, pero al mismo tiempo de oligarquización. La dictadura terminó con el proceso de democratización social y quedó solamente la oligarquización. Lo que Chile hizo bien a través de su historia fue la construcción de una relación entre lo político y lo social, a través de instituciones, pero a través de que los partidos representaban.

Entrevista • política

Sábado 16/04/2016

la desconfianza. Ahora, el Gobierno creó una comisión de muy buen nivel que llamó “contra la corrupción y las malas prácticas y por la transparencia”, que abordó con mucha publicidad y, al recibir el informe con una cantidad muy amplia de propuestas para democratizar los partidos políticos, financiamiento público de los partidos, eliminar los aportes de empresa de las campañas, reforzar el trabajo del servicio electoral, obligar a los partidos a reinscribir a los militantes, todo eso es un paquete muy amplio, muchas de las cuales hoy ya son ley. Las medidas de mejoramiento de la calidad de la políltica de eliminar la influencia del dinero en la política solo van a tener enraizamiento si la política pasa a ser algo que la gente acepte, que la gente quiera como fue en otra época. En ese sentido, creo que las leyes anticorrrupción y todas las propuestas y medidas anticorrupción van a ser plenamente últiles si van acompañados por un proceso a través del cual se haga reforma. Que el ciudadano diga qué país quiere tener.

¿Y la construcción de la relación entre lo político y lo social fue la receta chilena para la transición democrática y el desarrollo económico? Yo creo que sí. Chile no es un país que se distinga por la calidad de su clase empresarial; Chile se distingue por el rol que ha tenido el Estado, pero el Estado no era pura democracia, el Estado hizo cosas muy malas en la época. Yo creo que el desafío hoy, es que Chile no dio el salto postransición hacia la superación del modelo neoliberal y la nueva constitución que lo mantenía. Aprovechó muy bien los espacios al interior de estos que se podía avanzar, pero eso tiene un límite y ese límite se vio en 2011 cuando la gente reclamó en las calles la reforma tributaria. ¿Cuáles fueron las dificultades y resistencias que enfrentó Chile en la transición democrática para lograr la fortaleza institucional que hoy tiene? Yo creo que las dificultades tienen que ver con lo que señalaba, del modelo heredado, es decir, herencias de la dictadura están presentes en la actualidad, pero son herencias no democráticas, por ejemplo que la minoría expresada en sectores que apoyaron a Pinochet, al final, aunque sea minoría, tiene control de contenido y hay que negociar todo con ellos. ¿Qué significa ese negociar todo? El sistema consiste en lo siguiente: tú puedes cambiar lo que quieras, pero para cambiarlo yo tengo que estar de acuerdo. Si no, no se cambia. Ese poder de veto que tiene la minoría, ese es un primer problema. Un segundo problema es que la concertación en su proyecto no puso como tema central el cambio de modelo político que había heredado la dictadura y, claro, corrigió muchas cosas, mejoró muchas cosas pero en definitiva quedó entrampado. Usted puede intentar hacer cambios económicos, de hecho se hicieron, pero tiene un límite, porque el sistema político constitucional no le permite ir más allá y eso tiene como tema central cambiar el sistema político y eso la Constitución no lo hizo. Ricardo Lagos anunció que iba a hacer una nueva Constitución, terminó reformando la actual y consolidando algunos aspectos. Al final, Chile no tiene una

Constitución legítima. Otra cosa es que se acate la Constitución, pero eso no significa que sea legítima, ¿por qué? Porque es una Constitución impuesta, después de un plesbicito fraudulento en 1980 por un dictador. ¿Qué lecciones cree que El Salvador puede aprender de la manera en que Chile hizo su transición democrática? Yo creo que no me atrevo a dar lecciones a nadie. Yo insisto, hay un mito de la transición ejemplar en Chile. No fue una transición ejemplar. Hubo paso de una dictadura a una democracia, sí, pero no es ejemplar una transición con un dictador como comandante en jefe del ejército. Dígame que no era posible otra cosa, pero no me diga que era ejemplar. Yo creo que lo más importante fue la construcción de una mayoría político social que no se había conocido en la historia chilena, salvo quizá en la época del Frente Popular en los años 30, pero era una sociedad muy restringida. Lo único que Chile podría ser ejemplar, que construyó una coalición social y política mayoritaria. ¿Cómo ha enfrentado Chile la corrupción? En un primer momento, hay el mito que Chile no es un país corrupto. Que pueden haber actos de corrupción, pero Chile no es un país corrupto; cuando a la corrupción, en términos de financiamiento irregular de las campañas, malas prácticas políticas, se agregó el cohecho, se agregó la colusión de empresas para acuerdos de precios, se agregó la evasión tributaria, entonces, se generó un clima, sensación de que la corrupción estaba generalizada y eso llevó a

en materia de justicia, todavía estamos muy débiles, sobre todo porque la información que tienen los militares no la han entregado, refugiándose en la idea que todo desapareció”.

hubo paso de una dictadura a una democracia, pero no es ejemplar una transición con un dictador como comandante en jefe del ejército”.

¿Cómo han procesado el juzgamiento histórico de violaciones a los derechos humanos en Chile? El primer momento, fue en el primer Gobierno democrático. Fue el informe de reconciliación llamado informe Rettig (informe de la comisión nacional de la verdad y reconciliación) que básicamente se centró en el tema de los desaparecidos, detenidos y ejecutados. Después de eso, los procesos no avanzaron mucho. La detención de Pinochet, producto de lo que en Chile se había hecho y se había informado al juez (Baltazar) Garzón en España, significó que empezó a resquebrajar que el dictador fuera detenido y que, al final, desgraciadamente, muere sin haber sido condenado, pero estaba siendo procesado, los militares dieron información no completa. Después, viene la “comisión valech” (Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura) que está para todos los casos que no son muerte y desaparición, sino detención y tortura, además había comisión para los exiliados y compensación para ello y, por último, la presidenta (Michelle) Bachelet crea el Instituto de los Derechos Humanos y el Museo de la Memoria y de los Derechos Humanos. En materia de justicia, todavía estamos muy débiles, sobre todo porque la información que tienen los militares no la han entregado, refugiándose en la idea de que todo eso desapareció. Poco a poco, ha habido militares valientes que participaron en violaciones de derechos humanos que han contado lo que pasó y eso es lo que ha permitido abrir casos, entonces uno dice: todavía falta avanzar más en justicia. La otra cosa que falta es que la original violación de derechos humanos, la fundante de todas, es el bombardeo de La Moneda, todo el resto, es consecuencia, eso no ha sido declarado ni por la Corte Suprema, ni por la Legislatura, como un acto ilícito, no va a haber reconciliación mientras el país esté dividido. Tiene que haber un acto oficial, por el cual se diga, esto no debió pasar, como lo han hecho todos los países que sufrieron una experiencia. Mientras eso no se haga, Chile va a seguir siendo un país herido. ¿Cuáles son las dificultades que enfrenta Chile en estos momentos? La principal dificultad es el obstáculo que presentan los sectores de derecha, herederos de la dictadura militar y algunos sectores de Gobierno, para entender que el programa de Michelle Bachelet no era un programa de reformas parciales, sino que era un proyecto de generar una sociedad democrática que la transición no generó. Eso puede empezar a resolverse sobre la base de este proceso constitucional.

MARCOS RODRÍGUEZ A JUICIO POR DIFAMACIÓN Y CALUMNIA El secretario de Transparencia irá a juicio por los delitos que la diputada Ana Vilma de Escobar le atribuye. Rodríguez la vincula con presunto caso de corrupción.

Nacional

EL MUNDO 6 Sábado 16/04/2016

PRUEBAS AMBOS DICEN CONTAR CON PRUEBAS PARA DEFENDER POSICIÓN >> TRAS LA MODIFICACIÓN DE LAS TARIFAS EN 2015

Anda rectificó 12,501 facturas por altos cobros >> Desde septiembre de 2015, cuando, Anda reformó las tarifas, más de 24 mil usuarios reclamaron cobros excesivos. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

>> EN CIFRAS

24,510 Reclamos Recibió la Anda por cobros excesivos en las facturas, desde octubre pasado a marzo de 2015.

Millones Con el ajuste al pliego tarifario, Anda ahorra $3 millones mensuales en subsidio al agua.

ras la modificación del pliego tarifario de agua, la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (Anda) tuvo que rectificar el 51 % de las facturas que presentaron cobros elevados. Según la Unidad de Acceso a la Información Pública (UAIP), entre el 27 de octubre de 2015 y el 30 de marzo de 2016, la autónoma recibió 24,510 reclamos de los usuarios por cobros excesivos, incluyendo la Defensoría del Consumidor. El 51 %, es decir 12,501 reclamos de los que se mostraron insatisfechos, recibieron ajuste al cobro y luego pagaron lo correspondiente. La UAIP también indica que otros 5,871 usuarios sí tuvieron que pagar tras realizar una inspección, y cotejar el medidor con la factura. Mientras, 6,138 reclamos aún se encuentran pendientes de resolver. Cuando los usuarios no han podido cancelar el cobro, la institución brinda un plan de pago.

Las reformas a las tarifas por los servicios que presta Anda se aprobaron el 9 de septiembre de 2015 y entraron en vigor el 18 del mismo mes. El presidente de Anda, Marco Fortín, ha justificado que no es un aumento sino “focalización del subsidio al agua”, y que solo afecta el 30 % de la población. La medida no se hizo pública de inmediato y se conoció hasta que la diputada de ARENA, Marta Evelyn Batres, denunció el alza de hasta el 248 % que habían experimentado las facturas de algunos habitantes del municipio de Ayutuxtepeque. Recientemente, Batres pidió a la Asamblea Legislativa aprobar un decreto transitorio para que se suspendiera el pliego de tarifas porque los usuarios se siguen quejando, y después de seis meses no se les ha dado respuesta ante la problemática y tampoco se ha revisado. Incluso, ARENA advirtió que no dará sus votos para aprobarle a la autónoma un préstamo con el Gobierno de Francia hasta por 53 millones de euros y otro con el Banco Centroamericano de Integración Económica por $64.4 millones.

PROCESO DE RECLAMOS Un ejecutivo de atención al cliente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (Anda) explicó que cuando un usuario reclama proceden a verificar la lectura y el histórico de consumo de la cuenta. Luego envían una inspección y cotejan

En ese caso, Fortín respondió que “serán responsables de que el país no tenga agua”. Asimismo dijo que no se suspenderá el ajuste. “Podrán haber casos aislados (de facturas con errores) que yo estoy obligado a revisarlos, pero no es el común denominador”, refutó Fortín. El ajuste a las tarifas le deja un ahorro de $3 millones mensuales, ya que pasaron de dar $8 millones a $5 millones en subsidio,

Modificación de tarifas ha dejado un ahorro de $3 millones mensuales a Anda. según el titular de Anda. De esos fondos, el presidente de la República, Salvador Sánchez le autorizó invertir $3.5 millones para la perforación de dos pozos en San Juan Opico y dos en Guluchapa, luego de declarar emergencia y alerta naranja en el Área Metropolitana de San Salvador por la crisis de agua potable. Así también, se comprarán 10 pipas y se alquilará otras unidades para llevar agua a las comunidades en donde no hay servicio del recurso hídrico.

el medidor para dar una resolución. Si el medidor reporta una lectura de consumo menor a la que se presenta en la factura, se rectifica el error. De lo contrario, se rechaza y el usuario debe pagar. En otros casos, se verifica la existencia de fugas en el inmueble que generó alto consumo.

www.elmundo.sv

Sábado 16/04/2016

SUCESOS • NACIONAL

>> EL ÚLTIMO DECOMISO FUERON 795 KILOS

PNC incauta 2, 592 kilos de cocaína en 4 meses

>> Dos ecuatorianos y un hondureño presos en La Unión, relacionados con el último alijo encontrado.

Ayer fue la vela y el posterior entierro del alcalde. /CORTESÍA

>> INVESTIGAN CON LA FISCALÍA

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

a División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil (PNC) ha incautado 2, ,592 kilos de cocaína, valorados en $65.1 millones, mediante seis procedimientos marítimos, según el subdirector de Investigaciones, Juan Carlos Martínez Marín. Añadió que en el presente año la incautación de drogas, supera al 2015. En ese año, El mayor alijo de droga incautado en el año fue presentado ayer por la Policía. /DEM fueron incautados 1,096 kilos, con un valor de $27 millones en igual número de procedien la base naval de La Unión, mientos, recordó, donde fueron puestos a la La Fuerza Naval ha >> EN CIFRAS La última incautación conorden de las autoridades ju- interceptado tres alisistió en 795 kilos de la referida diciales por el delito de actos jos millonarios entre droga, valorada en cerca de preparatorios, proposición, marzo y abril. $20 millones . El alijo, consisconspiración y asociaciones Capturados tente en 25 paquetes, fueron ilícitas. Martínez Marín, sosEs el número de capturaincautados, el pasado martes pecha que la droga proviene dos por tráfico de drogas 12, a unas 86 millas náuticas del continente suramerica- ecuatorianos y una lancha de durante 2016. al sur de la bocana El Bajón, no, aunque no especificó el esa misma nacionalidad. El en Jiquilisco, Usulután. país. Los 795 kilos de cocaína procedimiento se desarrolló Los paquetes adheridos a tendrían como destino final a 75 millas náuticas de Punta Remedios, en la costa de una boya fueron localizados Guatemala, señaló. por una unidad de la Fuerza Este sería el tercer alijo de Sonsonate. Millones El pasado martes 29 del Naval que los entregó a la droga millonario incautado Es el valor total de las PNC y Fiscalía General de La por la Fuerza Naval entre el 29 mes anterior, la Fuerza Naval, drogas incautadas desde República (FGR). de marzo y el 12 de abril del incautó 600 kilos de cocaína enero de 2016. Martínez Marín relacionó presente año. El pasado sába- valorados en $15 millones de el decomiso con dos tripulando 9 de abril, la Fuerza Naval dólares. También capturó dos tes ecuatorianos y un honduEn la barcaza conducían a incautó 100 kilos de cocaína tripulantes ecuatorianos y una reño que fueron capturados una persona herida de bala, valoradas en $12 millones de embarcación de la misma nael 11 de abril a bordo de una supuestamente un ecuato- dólares, que transportaban cionalidad. El procedimiento, lancha, en esa misma zona riano, que luego murió. Los escondida en bidones Tam- se dio a 106 millas náuticas de marítima. sujetos fueron desembarcados bién capturó a tres tripulantes Punta Remedios.

$65.1

>> EN FURESA, JAYAQUE

Cuidador muere tras ataque de tigre REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Un cuidador de la Fundación Refugio Salvaje (Furesa), murió este viernes tras ser atacado por un tigre de bengala, confirmó la Policía Nacional Civil (PNC). El cuidador fue identificado como Manuel de Jesús Jaco Carranza, de 50 años, quien según las autoridades no cumplió con el protocolo

al momento de alimentar al animal en el refugio ubicado en Jayaque, La Libertad. El hombre herido fue trasladado a un centro médico en Lourdes, Colón, donde falleció por la gravedad de las lesiones en el cuello. Tras el ataque, el tigre “Papo” escapó de su jaula y mantuvo a las autoridades en vilo hasta el momento de ser neutralizado y devuelto a

su jaula. Personal de Furesa, con apoyo de la PNC, logró dar alcance al tigre y sedarlo con dardos, posteriormente lo trasladaron de vuelta al refugio.

PNC sin determinar causa de muerte alcalde S. Dionisio ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil (PNC) aún no determina las causas de la muerte de Julio Torres, alcalde de San Dionisio, Usulután. Si bien habría fallecido por un disparo de arma de fuego en la cabeza, será a través de la evidencias técnicas, que se sabrá si se trató de un homicidio o un suicidio. Ayer, el Subdirector de Investigaciones de la PNC, Juan Carlos Martínez Marín, explicó que “tanto la labor de Medicina Legal, como las características propias del análisis de las evidencias encontradas en la escena, es lo que determinarán la causa”, manifestó sobre la muerte del edil. Agregó que desde que fueron informados de la supuesta privación de libertad del alcalde, investigadores de la División Elite contra el Crimen Organizado (DECO), en coordinación con unidades locales, trabajan en las investigaciones bajo la dirección de la Fiscalía Ge-

neral de La República. “Recordemos las características muy propias en que se encontró el cuerpo y por lo consiguiente no podemos decir, que se trata de un hecho violento tipo homicidio... son aspectos que tienen que establecerse de manera técnica”, acotó El jefe policial aseguró que no tenían conocimiento de que familiares del alcalde, hayan recibido amenazas o exigencia de dinero por la libertad de Torres, pero que “él contaba con algunos procesos administrativos, que de acuerdo a personas cercanas, se encontraba preocupado por dichos procesos”, dijo. >> EN CIFRAS

Horas El cuerpo del alcalde tenía al menos 24 horas de fallecido, según forense.

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 16/04/2016

>> Las partes no llegaron a ningún acuerdo para conciliar

Marcos Rodríguez irá a juicio por difamación y calumnia >> El Tribunal Primero de Sentencia deberá resolver el próximo lunes el tipo de prueba que se admitirá para discutir en vista pública.

Rodríguez ha presentado como prueba una denuncia en sede fiscal y varias notas periodísticas.

juan carlos vásquez Diario el mundo

arcosRodríguez, secretario de Participación Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción, deberá enfrentar juicio por calumnia y difamación que la diputada Ana Vilma de Escobar le atribuye en la demanda que es conocida en el Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador. Rodríguez y de Escobar no llegaron a un acuerdo conciliatorio en la fase previa del proceso y ayer participaron en la audiencia de aportación de pruebas, pero será hasta el próximo lunes cuando se determine el tipo de prueba que se les admitirá para discutirlas

Ana Vilma de Escobar dice que no hay ninguna investigación abierta en su contra. /J.M.

en la vista pública. La legisladora a través de su abogado, Lisandro Quintanilla, ha sostenido desde que interpuso la demanda, que Rodríguez, en declaraciones brindadas a medios de comunicación, proporcionó información falsa al incriminarle un supuesto mal manejo del Fideicomiso Especial para la

Creación de Empleos en Sectores Productivos Estratégicos (FECEPE), afectando su honorabilidad. La parte demandante presentó ayer como prueba una constancia extendida el 23 de septiembre del 2015, firmada por el secretario general de la Fiscalía General de la República, en la cual se informa que

la diputada no tiene ningún expediente abierto en esa institución. También incorporó una carta emitida el 15 de octubre de 2014 suscrita por el presidente de la Corte de Cuentas de la República, Johel Humberto Valiente, en la que se informa que no existe ningún reparo o señalamiento por parte de esa entidad contra ella.

Con esas pruebas documentales, los abogados de Ana Vilma de Escobar, dicen que van a probar que Rodríguez incurrió en calumnia y difamación porque no es cierto que exista algún expediente de investigación abierto contra la legisladora en el que se la vincule con irregularidades en el fideicomiso. Según los demandantes, Rodríguez, ha difamado y calumniado a De Escobar ya que sin contar con pruebas y citando informes del Banco Central de Reserva, hizo acusaciones públicas para dañar la imagen de la diputada. Mientras que Marcos Rodríguez, confirmó que han presentado como prueba una denuncia que hay en Fiscalía sobre una investigación del caso FECEPE, además de artículos periodísticos que in-

Traemos un informe de auditores independientes y ninguno de ellos reveló año con año, ninguna irregularidad que se pueda estimar como un mal manejo de fideicomiso”. lisandro quintanilla abogado defensor

este es un caso público, no es un conflicto entre privados y si yo conciliase de alguna forma estaría generando una situación frustrante desde el punto de vista de interés público”. Marcos Rodríguez Secretario de Transparencia

formaban sobre el caso del fideicomiso, antes que se presentara la demanda por calumnia y difamación.

>> serían pandilleros

>> exigían $7,000 POR PERSONA

Estudiante y dos adultos asesinados en Sonsonate

Desbaratan estructura de tráfico de personas

enrique garcía Diario el mundo

Un grupo de sujetos vestidos de ropas militares asesinó al estudiante de 8o. grado, José Alberto Castillo, de 16 años, y dos adultos identificados como Óscar Moisés Flores y otra víctima, de nombre “Catota”. La noche del pasado jueves, al menos siete hombres vestidos de soldados sacaron a las víctimas de sus viviendas, en la colonia Sensunapán de Sonsonate, según testigos. Los llevaron privados de libertad, amparados en la oscuridad y fue hasta ayer a las 4: 30 de la mañana que el sistema de emergencia 911 de la Policía Nacional Civil (PNC) fue alertado sobre el hallazgo de tres cadáveres con lesiones de arma blanca

y amarrados de pies y manos. Los homicidas habrían disparado a la patrulla policial que llegó a constatar la escena del triple crimen, no se reportaron bajas. Los cuerpos fueron abandonados en un predio baldío del cantón Piedras Pachas, del municipio de Izalco, en ese mismo departamento. Supuestamente las víctimas son pandilleros de la MS y habrían sido víctimas de pandilleros rivales o de la misma estructura criminal. Aunque no descartan que se

Las autoridades registran un promedio de 11 homicidios diarios en abril.

gerson chávez Diario el mundo

Sujetos vestidos como militares los habrían sacado de sus casas en la noche del jueves. /DEM

trate de sicarios. Para la PNC, los criminales que utilizan prendas de vestir parecidas a las que usa la corporación o el ejército, lo hacen para intimidar a sus víctimas. Al final, son miembros de las mismas estructuras criminales, ha dicho el director Howard Cotto. El menor de edad estudiaba en la escuela pública de la misma colonia, dijo una pariente que lo identificó. Mientras que Flores vendía golosinas en la terminal de

buses de Sonsonate. En el mes, suman al menos 11 homicidios múltiples, ocurridos en diferentes zonas del territorio salvadoreño. El pasado jueves por la tarde, otros tres supuestos pandilleros fueron abatidos a balazos tras enfrentarse a una unidad policial, en la zona de Los Planes de Renderos. La mayoría de muertos son pandilleros, de un promedio de 11 personas asesinadas diariamente, según las autoridades.

Cuatro capturados y dos intimados dejó un procedimiento dirigido por la División Central de Investigaciones (DCI) de la Policía Nacional Civil (PNC) contra una estructura dedicada al tráfico de personas. Entre los detenidos están Williams Iván Flores Tejada, de 39 años de edad, Begonia Velásquez, de 27 años, y José Vargas, de 51. Los miembros de la estructura fueron capturados ayer por la madrugada en la zona occidental y central del país en un operativo denominado “Coyote Tres” que la Policía realizó con la Fiscalía General de la República (FGR). Los sujetos cobraban $7,000 por cada persona que llevaban ilegalmente hacia Estados Unidos. Los sujetos abandona-

Sospechosos podrían ser condenados hasta a ocho años de prisión. /g.chávez

ban a las víctimas mientras viajaban y eran capturadas para su posterior deportación hacia El Salvador. Todos serán procesados por cuatro casos de tráfico de personas que ocurrieron en 2015. Fueron detenidos luego que una de las víctimas los denunciara tras haber sido deportada al país.

www.elmundo.sv

Sábado 16/04/2016

SUCESOS • NACIONAL

>> trabajan desde 1993 en conservar el medioambiente

Grupo comunal de Suchitoto alerta por alza de incendios >> Registran 30 incendios desde finales de Semana Santa. Piden más apoyo y recursos para cuidar los recursos naturales.

TERRENOS FORESTALES QUEMADOS Los incendios que han afectado a El Salvador entre enero y abril han consumido 4,581 hectáreas de terreno , informó el Cuerpo de Bomberos. De esa cantidad, el 79.4 % de terrenos eran forestales, lo cual genera un mayor impacto ambiental y daño a los recursos naturales. El año pasado los incendios destruyeron en total 8,846 hectáreas de terreno.

GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

uchitoto es un municipio del departamento de Cuscatlán caracterizado por su clima agradable, calles empedradas y sitios culturales que lo hacen atractivo para los turistas nacionales y extranjeros. Pero en este municipio la población no solo trabaja de la mano para hacer florecer el turismo; también se coordina para enfrentar los problemas comunes como el caso de los incendios forestales y en maleza. Y es que tras las vacaciones de Semana Santa, los pobladores dicen que en el municipio han sucedido al menos 30 incendios, incluidos de baja, mediana y alta intensidad. Las emergencias han ocurrido en sectores como el desvío La Manteca, sobre la carreta principal del municipio. Además, en los terrenos adyacentes a la comunidad

La alcaldía solo cuenta con dos bombas de agua portátiles para atender emergencias. Zacamil, Los Henríquez y en El Zapote, este último en las faldas del cerro de Guazapa. Relatan que la mayoría de hechos ocurren luego del período vacacional porque los agricultores de la zona comienzan a quemar la tierra para ser cultivada. También son originados por turistas que han llegado a acampar, encendieron fogatas y el fuego terminó propagándose en la maleza seca. Uno de los incendios más recientes ocurrió en el cerro Tecomatepe, que es compartido geográficamente por los municipios de Suchitoto, Oratorio de Concepción y San Pedro Perulapán. El fuego

>> en cifras Elmer Figueroa es el líder comunal que desde 1993 trabaja junto a otros pobladores en sofocar incendios en el municipio de Suchitoto. /JOHNY COTO

Incendios de baja, mediana y alta intensidad han ocurrido desde las vacaciones de Semana Santa.

Los incendios se generan por muchas razones, incluidas las malas prácticas de agricultores de quemar la tierra. esto desencadena en problemas ecológicos que nos afecta a todos”. FRANCISCO ACOSTA LÍDER DE LA COMUNIDAD

inició el pasado sábado por la mañana y fue controlado hasta el domingo por la tarde; al parecer se originó en el sector de Oratorio de Concepción y se propagó hasta la zona que pertenece a Suchitoto. A sofocar el incendio en ese cerro llegó Elmer Figuera, líder comunal que junto a cinco

Necesitamos que más personas tomen conciencia ecológica para que protejan los recursos naturales. nosotros como pobladores estamos haciendo nuestro esfuerzo.”

ELMER FIGUEROA LÍDER DE LA COMUNIDAD

lugareños más han tomado conciencia y buscan evitar que el fuego continúe dañando los recursos naturales como árboles que contribuyen a mantener el clima fresco de la zona. Dependiendo de la cercanía o la lejanía, Figueroa y los cinco pobladores se desplazan en un pick up

Pobladores han tomado conciencia ecológica y acuden voluntariamente a sofocar los incendios.

Los cerros que rodean Suchitoto son fuente de recarga hídrica para las comunidades a las que no llega el servicio de Anda. /Johny coto

o bicicletas hacia los lugares donde han sido reportadas las emergencias. Esta ha sido la tónica de trabajo del grupo de lugareños desde 1993. Hasta las zonas de emergencias llevan las bombas portátiles con agua y equipo como palas y piochas para abrir brecha y sofocar el incendio. El año pasado se generó un siniestro en este mismo cerro y demoró al menos seis días en ser apagado. En esa oportunidad trabajaron en coordinación con guardabosques y miembros del Cuerpo de Bomberos. El líder comunal cuenta que el trabajo del grupo es indispensable porque el Cuerpo de Bomberos ha demorado

algunas veces hasta 24 horas para llegar a atender un incendio. Analiza que esta situación se debe a que la estación más cercana de esa institución está en Cojutepeque, cabecera departamental de Cuscatlán. Los incendios en este cerro les preocupan porque es uno de los sectores de recarga hídrica que hay en el sector y además posee una afluente conocida como El Molino, que provee de agua potable a los sectores donde no hay un sistema de suministro de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (Anda). PIDEN MÁS APOYO. Como parte del trabajo coor-

dinado, se ha trabajado de la mano con la Asociación Tecomazuchi, que es la junta rural que ha instalado un sistema de tuberías para suministrar el agua de la quebrada El Molino hacia los caseríos de la zona. Los empleados de la Asociación han trabajado en la creación de brechas de al menos un metro en las zonas más propensos a incendios. En caso que un conductor lance un cerillo o colilla de cigarro o una persona inescrupulosa encienda fuego deliberadamente, esta brecha impedirá que el fuego originado a la orilla de la vía se propague hasta las faldas del cerro y destruya la vegetación. Para el líder comunal es clave involucrar a más lugareños en este esfuerzo comunitario que busca conservar los recursos naturales del municipio.

mercado DOW JONES 17,897.46 bursátil -0.16 %

S&P 500 2,080.73 -0.10 %

NASDAQ 4,938.22 -0.16 %

Economía

el mundo 10 Sábado 16/04/2016

SIGET ANUNCIA REDUCCIÓN DEL 15.9 % EN EL PRECIO DE LA ENERGÍA

>> PRESIDENTE DEL BANCO central PARTICIPA EN REUNIONES DEl fmi

BCR: Sin productividad, se necesitará más ajuste fiscal >> Por su parte, el FMI señaló que uno de los retos para las economías latinoamericanas es reducir su dependencia de factores externos.

>> en cifras

2.3 % Crecimiento Este año, el BCR estima que la economía salvadoreña crecerá un 2.3 %. El FMI, por su parte, apunta a un 2.5 %.

fátima kiste periodista

enviada especial WASHINGTON D.C., EE.UU.

l presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera, advirtió ayer que en el largo plazo, la economía salvadoreña debe apostar por el desarrollo de sus cadenas productivas, la diversificación y creación de más empleos para generar un crecimiento sostenible, pues de no ser así, se verá obligado a hacer más ajustes fiscales. “A futuro esta economía salvadoreña, si no continua elevando sus niveles de productividad, diversificación productiva, va a seguir necesitando sucesivos ajustes fiscales por más disciplina fiscal que mantengamos”, dijo el funcionario, durante una entrevista concedida en Washington D.C. donde participa, junto a otros titulares del Gobierno, en las Reuniones de Primavera del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Grupo Banco Mundial (GBM). Durante las jornadas de esta actividad, que reúne a 188 países del mundo, Cabrera recordó que se ha insistido en la necesidad de reformas estructurales para estimular el crecimiento de las economías en el mediano y largo plazo. Debido a que El Salvador está dolarizado, no cuenta con

si (la economía) no continua elevando sus niveles de productividad, diversificación, va a seguir necesitando sucesivos ajustes fiscales”.

El reto más importante es establecer un crecimiento que dependa menos del entorno externo, reforzar la capacidad productiva”.

Óscar Cabrera BCR

Alejandro Werner fmi

política monetaria para hacer ajustes que le doten de oportunidades para crecer, por lo que debe apostar al aumento de los salarios y la productividad. Este último es un indicador que refleja la relación entre lo que puede producir una economía o un trabajador respecto a los recursos que se utilizan para ello.

productividad fue la crisis económica de 2009. Los datos del BCR al cierre del año anterior revelan que los niveles previos a este año aún no se han recuperado, pese a que han aumentado en los últimos años. “El principal problema de este país es que es incapaz de generar empleo digno, que es incapaz de crecer a tasas de forma acelerada y que la dolarización siempre va a tener un esfuerzo contractivo en la economía salvadoreña”, señaló Cabrera. Los esfuerzos por una mayor productividad también fueron señalados por el FMI como uno de los desafíos para el crecimiento, pues existen “cuellos de botella” que frenan este factor, así como la atracción de más inversión, dijo el director del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI, Alejandro Werner. “El reto más importante es establecer un crecimiento que dependa menos del entorno externo”, apuntó.

Uno de los factores que afectó la productividad salvadoreña fue la crisis económica de 2009. Hasta 2013, por ejemplo, un informe del costarricense Programa Estado de la Nación muestra que cada salvadoreño en edad de trabajar que contaba con un empleo aportaba una producción promedio equivalente a $7,391. En otros países como Costa Rica, cada trabajador aportó $14,056. En el pasado, uno de los factores que impactó a la

$7,391

Por trabajador Cada persona en edad de trabajar que contaba con empleo en El Salvador aportó $7,391 a la economía salvadoreña hasta 2013.

ÍNDICE DE PRODUCTIVIDAD LABORAL REAL (2000 - 2013) Este índice cuántos dólares del Producto Interno Bruto (PIB) generó cada persona económicamente activa que se encuentra ocupada.

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

$7,467

$7,391

$7,602

$7,649

$7,654

$7,952

$8,488

$6,615

$6,597

$6,533

$6,431

$6,566

$6,552

$6,315

2012 2013

Fuente: Programa Estado de la Nación, Costa Rica, con base en datos oficiales.

proponen fondo de liquidez El presidente del BCR, Óscar Cabrera, confirmó ayer que ya presentaron ante el secretario jurídico de la Presidencia, un anteproyecto de ley para la creación de un fondo de liquidez en el sistema financiero. A diferencia de la reserva de liquidez que existe por ahora y que es equivalente al 20 % de los depósitos en los bancos, este fondo será común y con él, se pretende evitar salidas de instituciones que posean problemas exclusivos de liquidez, como un tipo de prestamista de última instancia. Se estima que el fondo estaría constituido por una cantidad de entre $300 y $500 millones, indicó el funcionario. Ya a finales de 2014, el proyecto fue presentado ante los bancos del sistema junto a representantes del FMI, organismo que sugirió la medida al país, aseguró.

>> PRESENTAN PANORAMA PARA EL HEMISFERIO OCCIDENTAL

FMI sugiere retomar discusión de la ley de responsabilidad fiscal >> El organismo señaló que Centroamérica debe redoblar esfuerzos para institucionalizar la disciplina fiscal. fátima kiste periodista

enviada especial WASHINGTON D.C., EE.UU.

l Salvador debe retomar el análisis de la Ley de Responsabilidad Fiscal para mejorar su proceso de consolidación en esta área, en opinión del Fondo Monetario Internacional (FMI). Ayer, el Departamento del Hemisferio Occidental del Fondo presentó sus estimaciones para el desempeño económico de esta subregión, que incluye a los países centroamericanos, entre ellos, El Salvador. “Hay necesidad de seguir emprendiendo la reforma previsional, creemos que hay que analizar el marco fiscal con una ley de Responsabilidad Fiscal”, dijo el vicedirector del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI, Nigel Chalk. Según el experto, aún existe espacio para que el país implemente reformas estructurales y medidas en el ámbito fiscal. Ya en su última revisión del Artículo IV, el FMI había señalado que el anteproyecto de Ley de Responsabilidad Fiscal

presentado por el ministerio de Hacienda (MH) en mayo de 2014 era un buen primer paso para mejorar el proceso de elaboración del presupuesto y “afianzar” la política fiscal. Pese a ello, sugerían incorporar elementos para fortalecerla, como mejorar los procedimientos y reglas numéricas que sustentaban la propuesta. Chalk recordó ayer durante la conferencia que en esa oportunidad también le sugirieron al país, efectuar un ajuste del 3.5 % del Producto Interno Bruto (PIB) con el fin de estabilizar la deuda, una medida que en opinión del Banco Central de Reserva (BCR) hubiese restado un punto porcentual al crecimiento salvadoreño entre 2016 y 2018. El Salvador no es el único que debe implementar medidas de este tipo. El director del Hemisferio Occidental del FMI, AlejandroWerner, señaló que la consolidación fiscal es un desafío común para Latinoamérica. “En América Central, aunque las perspectivas favorables han impulsado ajustes tanto fiscales como de cuenta corriente, es necesario redoblar los esfuerzos para institucionalizar la disciplina fiscal, reforzar las defensas fiscales e impulsar el crecimiento potencial”, señaló el experto. Los países vecinos, recordó, cuentan con diferentes desafíos y acciones en este sentido: En Guatemala, uno de los principales retos radica en la administración de sus

PROYECCIONES DEL CRECIMIENTO DEL PIB PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Región / País

Ajueste El FMI recordó ayer que en la última consulta del Artículo IV, sugirió al país un ajuste fiscal del 3.5 % del PIB.

Punto El BCR señala que de haberse implementado ese ajuste, el crecimiento sería de un punto porcentual menos por año.

2017

América Latina y el Caribe -0.5 % 1.5 % América del Sur -2.0 % 0.8 % América Central 4.3 % 4.3 % El Caribe 3.5 % 3.6 % Argentina -1.0 % 2.8 % Brasil -3.8 % 0.0 % Chile 1.5 % 2.1 % Colombia 2.5 % 3.0 % México 2.4 % 2.6 % Perú 3.7 % 4.1 % Venezuela -8.0 % -4.5 % aduanas, mientras que en otros como Costa Rica se discute una reforma tributaria. “Todos los países tienen que, en cierta medida, emprender consolidaciones fiscales y su margen de maniobra es el que determinará el ritmo del ajuste”, reiteró. ANTECEDENTES Además del anteproyecto presentado en 2014, que proponía ajustes y el cumplimiento de determinadas metas fiscales, El Salvador ya contaba con antecedentes normativos previos para el desempeño de las finanzas públicas. En 2009, por ejemplo, se conformó una mesa de Política Fiscal Integral dentro del Consejo Económico y Social (CES) que no obtuvo resultados en este tema. Asimismo, ya existió un acuerdo con el FMI para una estrategia de consolidación fiscal en el año 2010 que no fue cumplido;

>> en cifras

3.5 % 1

2016

2.3 %

Punto Este año, el BCR estima que la economía salvadoreña crecerá un 2.3 %. El FMI, por su parte, apunta a un 2.5 %.

FUENTE: FMI

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 16/04/2016

mientras que dos años después, se estancó una iniciativa para una ley de Sanidad Fiscal de parte del Gobierno, pese a que su aprobación fue una de las condicionantes para que la Asamblea Legislativa avalara endeudamiento en esa oportunidad.

Hay necesidad de seguir emprendiendo la reforma previsional. hay que analizar el marco fiscal con una ley de Responsabilidad fiscal”. Nigel Chalk fmi

(En centroamérica) Es necesario redoblar los esfuerzos para institucionalizar la disciplina fiscal, reforzar las defensas fiscales”. Alejandro Werner fmi

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 16/04/2016

>> PRODUCCIÓN HIDROELÉCTRICA Y GEOTÉRMICA INFLUYÓ EN REDUCCIÓN

Siget anuncia baja de 15.9 % en los precios de la energía eléctrica >> El nuevo pliego tarifario es-

tará vigente hasta el próximo 14 de julio.

>> En lo que va del año, el pre-

cio de la energía ha bajado casi 35 %. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

os precios de la energía eléctrica reportan desde ayer una reducción del 15.9 %, anunció el ente regulador del sector, la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget). En un comunicado difundido por la Presidencia de la República, la Siget destacó que, en cumplimiento al artículo 90 del Reglamento de la Ley General de Electricidad, ayer entró el vigor el ajuste a las tarifas, que se realiza cada tres meses. Los precios se anuncian los días 15 de enero, abril, julio y octubre. La reducción del 15.9 % entró en vigor ayer y las nuevas tarifas estarán en vigor hasta el próximo 14 de julio. En el comunicado, la Siget destacó que con esta reducción, los precios de la energía eléctrica en el país ya acumulan una baja del 34.68 %, puesto que en enero se anunció una baja del 18.78 %. “Las bajas acumuladas en

>> en cifras

35 %

Megavatio En marzo pasado, el precio promedio del megavatio fue 35 % inferior al registrado en el mismo mes de 2015.

44 %

Aporte La generación hidroeléctrica y geotérmica aportaron, ambas, el 44.8 % de la producción nacional de energía.

los precios de la energía durante 2016 suman un 34.68%, reducción superior al 26.34% experimentada durante todo 2015”, aseguró la institución. Desde finales de marzo, las empresas distribuidoras de energía habían anticipado una importante reducción en los costos del servicio, gracias a factores como los bajos precios del petróleo y sus derivados, entre otros.

Según datos de la Unidad de Transacciones (UT), que administra el mercado mayorista de energía eléctrica en el país, el megavatio de energía reportó un precio promedio de $65.82 en enero y luego bajó a $62.06 en febrero, para situarse en $66.10 en marzo. En cambio, en los mismos meses de 2015, el megavatio promedió $119.24, $104.20 y $100.97. Esto implica que sólo en marzo pasado, el megavatio de energía fue 35 % más barato que el año anterior. Mejora en generación La generación hidroeléctrica y geotérmica se encuentran entre los factores que, según Siget, incidieron en la reducción anunciada ayer. Según el ente regulador, en los nuevos precios influyó “la adecuada administración del agua de los embalses para la generación hidroeléctrica, la cual permitió mantener los niveles de participación y producción de esta fuente, sumado a la generación de energía geotérmica”. Ambas fuentes energéticas representaron el 44.8 % de la producción nacional de energía. La Siget también destacó el incremento en la generación energética de los ingenios azucareros, que representó el 13.8 % de la producción nacional, así

en breve

sobre las tarifas 1

tarifa

El precio de la energía representa el 85 % de la tarifa. Otro 7 % es el llamado Componente de Cargos del Sistema, y otro 8 % proviene del Componente del Cargo por Capacidad.

factura

En su factura, los consumidores no solo pagan por la energía, aunque ésta representa la mayor parte del total. Los usuarios del servicio también pagan algunos cargos, como los de distribución.

como de las importaciones energéticas, que aportaron el 5.6 %. Mientras tanto, la generación térmica, es decir, la que utiliza derivados del petróleo, aportó el 35.8 %, añadió.

Por ley, los pliegos tarifarios de la energía eléctrica cambian cada tres meses.

>> LAS CONVERSACIONES INICIARON ESTA SEMANA

El Salvador y Ecuador negocian acuerdo comercial QUITO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Ecuador y El Salvador abrieron esta semana en Quito conversaciones en busca de un acuerdo para aumentar y diversificar el comercio bilateral por medio de la reducción de aranceles a un importante grupo de productos de la oferta exportable de ambos países. El Ministerio de Comercio Exterior ecuatoriano indicó en un comunicado, el martes, que algunos de los productos

del país andino que se beneficiarían de este “Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica” serían los de línea blanca, alimentos procesados, madera, materiales y acabados para la construcción, agroindustria y flores. “Las listas incluidas en la negociación fueron acordadas con el sector productivo ecuatoriano y favorecen especialmente a la industria y la oferta nacional con valor

agregado”, declaró el ministro de Comercio Exterior encargado, Alejandro Dávalos. La viceministra de Econo-

mía de El Salvador, Luz Estrella Rodríguez, expresó “el compromiso y el reto de seguir trabajando” por sus economías

>> en cifras

57 %

Manufacturas El 57 % de las exportaciones ecuatorianas hacia Centroamérica corresponde a manufacturas.

$140

Millones El comercio entre Ecuador y Centroamérica representó en 2015 un total de $140 millones.

por parte de ambos países, que desean -dijo- “fortalecer las relaciones comerciales en la región” El comercio entre Ecuador y Centroamérica representó en 2015 un total de $140 millones, con una balanza comercial favorable al país andino de $95 millones, señaló el ministerio. Está previsto que las negociaciones culminen en el primer semestre de este año, añadió el comunicado difundido.

Se prevé que las negociaciones concluyan en el primer semestre. /DEM

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 16/04/2016

ECONOMÍA

CENTROAMÉRICA Suspenden permisos de venta NICARAGUA El Gobierno de Nicaragua suspendió la extensión de permisos exclusivos de ventas en las fiestas patronales que se realicen en el país, informó el Instituto Nicaragüense de Fomento Municipal (Inifom). Según las autoridades, lo que se pretende es evitar que el permiso para ofrecer un producto específico quede en manos de un solo vendedor, o bien el dueño de la concesión trafique con la misma.

www.elmundo.sv

Sábado 16/04/2016

>> la pLANTA MOLINO SAN JUAN ESTÁ UBICADA EN SAN JUAN OPICO

Gumarsal invierte $7 millones para triplicar producción de harina >> La nueva línea de procesamiento de trigo y de pastificio serán

Retiran inversión de empresa Costa rica La estatal Refinadora Costarricense de Petróleo (Recope) anunció que se retira de una empresa conjunta con China con la que se pretendía construir y operar una polémica refinería de $1,300 millones. Recope decidió la separación de SORESCO, la empresa conjunta con la Corporación Nacional Petrolera de China Internacional (CNPCI), en la que había invertido unos $50 millones.

Barco hará pruebas en Canal panamá El barco alquilado por el Canal de Panamá para realizar las pruebas de tránsito en la ampliación llegará a inicios de junio próximo, informó una alta funcionaria de la administración de la vía cuyo ensanche será inaugurado el día 26 de ese mismo mes. Sin precisar fecha en que se realizarán las pruebas con el barco, dijo que se concentrarán en la nueva esclusa del Atlántico, llamada Agua Clara, “porque es fácil hacer el tránsito, hacer la vuelta en el lago y bajar de vuelta”. También se harán uno o dos ensayos en la esclusa del Pacifico.

Unos 155 países firmarán acuerdo sobre clima naciones unidas Naciones Unidas anunció que 155 países tienen previsto firmar la próxima semana el acuerdo contra el cambio climático acordado en diciembre en París. Lo harán en una ceremonia que tendrá lugar el próximo día 22 en la ONU, en la que se espera la asistencia de más de sesenta jefes de Estado y de Gobierno. Buscan evitar que el incremento de la temperatura media del planeta.

inauguradas oficialmente en la segunda quincena de mayo. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

groindustrias Gumarsal invirtió $7 millones en una nueva planta de producción de harina de trigo en su Molinos San Juan, con el objetivo de triplicar su capacidad de molienda actual y lograr suplir mayor parte del mercado de consumo salvadoreño. El presidente ejecutivo de la compañía, Wilfredo Guerra, explicó que en Molinos San Juan, se procesan 150 toneladas de trigo al día. La nueva línea de producción, con capacidad de procesar 250 toneladas diarias, permitirá que Gumarsal procese cerca de 400 toneladas de trigo por día. “Actualmente nosotros tenemos entre un 17 % de cobertura del mercado de consumo nacional, con el 110 % de capacidad instalada en una planta. Con esta nueva ampliación podremos cubrir hasta un 40 %”, aseguró Guerra. El empresario indicó que el consumo local mensual ronda los 800,000 sacos 50 libras de harina de trigo. La segunda planta de Molino San Juan permitirá aumentar la producción hasta en 350,000 sacos de 50 libras por mes. “Sí, es un trabajo arduo (...) Se pretende exportar parte de la producción a países de la región como Guatemala y Honduras, y con eso queremos generar divisas, trabajo y mejorar un poco la economía del país”, añadió el representante de la empresa.

Las obras de ampliación reportan un avance del 80 %, informó ayer Gumarsal. /evin pinto

Es un trabajo arduo (...) con eso queremos generar divisas, TRABAJO y mejorar UN POCO LA ECONOMÍA DEL PAÍS”. WILFREDO GUERRA Presidente ejecutivo de gumarsal

El proyecto, que al momento presenta un avance de 80 %, incluye utilizar maquinaria europea de última generación, automatizada. La nueva batería de silos de almacenaje de materia prima tiene una capacidad de 3,600 toneladas. La empresa indicó que una

>> en cifras

400

Toneladas Con la inversión, Molino San Juan de Agroindustrias Gumarsal podrá procesar casi 400 toneladas de trigo al día.

100

Empleos La nueva línea de producción permitirá crear 100 empleos que se sumarán a los 1,100 colaboradores actuales de la empresa.

parte de la inversión total de $7 millones ha sido financiada por Ocrim S.p.A., empresa fabricante de maquinaria para molinería de trigo en Italia y uno de sus principales proveedores, y la otra con recursos propios. Al ampliar su capacidad de procesamiento de trigo, Gumarsal también planea comenzar a producir espaguetis. “Vamos a ser la primer planta en el país que produce pasta, todo aprovechando esta nueva inversión”, dijo Guerra. Se prevé que ambas líneas de producción sean inauguradas en la segunda quincena de mayo. Guerra explicó que el proyecto generará más de 100 empleos directos, entre personal de producción, comercialización y transporte. Las nuevas plazas se sumarán a los 1,100 colaboradores con los que ya cuenta la compañía. Agroindustrias Gumarsal fue fundada en 1997. En 2011 adquirió Molinos San Juan con una inversión de $10 millones. A través de su marca Harimasa, la planta procesadora de trigo de Gumarsal en San Juan Opico, produce harinas para pan francés, pan dulce, galletería y otros.

productos

un grupo corporativo 1

harinas

Gumarsal está conformado por Molinos San Juan e Indumasa, divisiones encargadas de hacer harinas de trigo y nixtamalizada, respectivamente. También brinda servicios de carga a granel.

carne

Nutrimix es la división pecuaria de Gumarsal. Importa y distribuye insumos para elaborar alimentos concentrados para animales. También comercializa carne de cerdos de granjas.

transporte

Dany Transportes es la división de Grupo Gumarsal que brinda asistencia de exportación e importación de productos para uso alimenticio. Cuenta con 100 equipos entre cabezales y camiones.

EMPRESARIAL • ECONOMÍA

Sábado 16/04/2016

EXCEL USADOS

LANZA la promoción “tu estreno trae extras” >> La promoción les permite a los clientes comprar un vehículo y obtener vales canjeables en llantas, baterías y repuestos. roxana lemus DIARIO EL MUNDO

xcel Usados, división de Excel Automotriz, lanzó la promoción denominada “Tu Estreno Trae Extras”, la cual les permite a los clientes adquirir un vehículo y obtener vales de hasta $250 canjeables en repuestos, llantas, accesorios, y baterías. “Queremos premiar a las personas que adquieran su vehículo usado 100% de agencia, por ello los invitamos a que se acerquen a nuestra sala de ventas ubicada sobre la Prolongación de la Alameda Juan Pablo II”, expresó JorgeViana, gerente general de Excel Usados. Viana invitó a los salvadoreños a comprar sus vehículos con Excel Usados y comprobar las ventajas que ofrece esta

Los clientes de Excel Usados pueden recibir vales de hasta $250. /dem

división de Excel Automotriz. “Ofrecemos garantía sobre la procedencia del vehículo y condición mecánica, (además) contamos con una amplia variedad de vehículos de las principales marcas de agencia que se distribuyen en el país”, agregó. Excel Usados es el lote de vehículos usados más grande en El Salvador y cuenta con un equipo de vendedores altamente capacitados, quienes atienden en instalaciones seguras; ofrece financiamientos

a través de Autofácil con el 20% de prima y hasta 72 meses de plazo, con tasas de intereses que van desde 15.49% más IVA. Asimismo, cuenta con más de 100 vehículos los cuales han sido revisados mecánicamente por una firma internacional y verificados legalmente en la base de datos de Sertrasen y el Centro Nacional de Registros (CNR). Los vehículos cuentan con garantía de 10 mil kilómetros o 6 meses, la cual cubre desperfectos de motor y caja de velocidades.

a compañía BMW Group conmemoró su primer centenario de existencia y lo hizo bajo el lema “The Next 100 Years”. Como parte de la celebración, la empresa fabricó el BMW VISION NEXT 100, un automóvil que cuenta con la inteligencia digital que permite transformar al conductor en “Ultimate Driver”, es decir, en el conductor por excelencia. El vehículo cuenta con “Alive Geometry” lo que permite una conducción intuitiva entre él y el conductor. Asimismo, ofrece modos de conducción “Ease” y “Boost”, para optar por una conducción personal y por una conducción con piloto automático.

El auto tiene tecnología “Companion” (el acompañante inteligente), su aspecto exterior es de un cupé deportivo y un sedán dinámico y elegante, es típico de BMW y ha sido fabricado con materiales del futuro. Durante su historia, BMW Group ha tenido muchos hitos. El primero de ellos en 1923, con el lanzamiento de la motocicleta BMW R 32, el primer vehículo motorizado de dos ruedas provisto del emblema “blanquiazul”. En 1999 BMW exhibió en el salón del automóvil de Detroit Motor Show su propia versión de un vehículo SAV (Sports Activity Vehicle), que identificó el carácter deportivo del BMW X5 fabricado en la planta de Spartanburg, en los EE.UU. En el 2013, la compañía

ENCORTO

Dona Tu Cora lanza la campaña “Estamos conectados” pablo corozo DIARIO EL MUNDO

Fundación Dona Tu Cora lanzó la campaña denominada “Estamos Conectados”, misma que tiene por objetivo incentivar a los salvadoreños a donar dinero para poder beneficiar a 15 mil personas en áreas de educación, valores, oportunidades y salud. Con lo que se recolecte a través de la nueva campaña, Fundación Dona Tu Cora apoyará a otras fundaciones sin fines de lucro que desarrollan proyectos de gran impacto social, potenciando el progreso integral de las personas más necesitadas de El Salvador. María de Noltenius, presidenta de Fundación Dona Tu Cora, dijo que se sentía satisfecha de que existiera una organización que funcionara como puente para que muchos salvadoreños conviertan día a día su generosidad en acciones solidarias con la población más vulnerable. Los salvadoreños que deseen conectarse con proyectos de ayuda social podrán hacerlo en establecimientos que forman parte de alianzas comerciales con Fundación Dona Tu Cora, como Almacenes Siman, AFP Confía, Texaco, La Curacao, Radio Shack, Súper Selectos, Tigo Money, Color Telas, RAF, Flert y Cinemark, entre otros.

ofrecemos garantía sobre la procedencia del vehículo y condición mecánica, (además) contamos con una amplia variedad de vehículos de las principales marcas” jorge viana/gerente general excel usados

BMW celebró 100 años fabricando el auto del futuro pablo corozo DIARIO EL MUNDO

De iz. a derecha: María de Noltenius, Jorge Rivera, Olga de Miguel y Alfonso Evertsz. /pablo corozo

Queso Crema Dos Pinos renueva su imagen ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Con una envoltura más llamativa e innovadora, Queso Crema Dos Pinos renueva su imagen. El producto, uno de los favoritos de las familias salvadoreñas, se puede encontrar en sus tres variedades (original, piña y ligth) siempre con el mismo sabor y calidad. “Hemos renovado la imagen,

En el país BMW cuenta con una sala de ventas ubicada en el Centro Comercial El Paseo. /dem.

siguió demostrando su capacidad y fuerza de concebir y configurar la movilidad individual de manera completamente nueva. Y es que BMW Group logró marcar el inicio de una nueva era con

el lanzamiento al mercado del BMW i3, un automóvil de propulsión únicamente eléctrica. La ambición de la marca siempre ha sido crear y competir con los mejores vehículos.

pero nuestra calidad y sabor no cambian, porque lo más importante es seguir ofreciéndoles a los consumidores un alimento balanceado y nutritivo para toda la familia”, dijo Jenny Rivas, gerente de marca de Dos Pinos. Queso Crema Dos Pinos es una fuente de energía y calcio que contribuye al fortalecimiento de los huesos y es ideal para todos los gustos.

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 16/04/2016

Opinión editorial

Pragmatismo político

El llamado de Almagro contra la corrupción Una nueva generación de salvadoreños entra a la incertidumbre: cotizar para la vejez y que un gobierno cambie las reglas.

l Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, visitó esta semana el país y pidió un diálogo nacional y unir esfuerzos contra la corrupción. Evidentemente, el funcionario internacional parece bien enterado de la realidad salvadoreña. Almagro aprovechó para elogiar a la Corte Suprema de Justicia, por el papel activo de la Sección de Probidad, algo que es digno de reconocerse en medio de la habitual impunidad, inactividad y pasividad del resto de las instituciones que ven pasar las irregularidades de manera casi cómplice. También pidió fortalecer la Corte Suprema, como cuerpo independiente e imparcial, no como apéndice de ningún partido. Los hechos nos han demostrado que la corrupción no es exclusividad de un grupo político o de un individuo y eso debe preocuparnos más. Cuando todos los estratos de la sociedad han sido permeados por este mal, es necesario hacer un alto en el camino y corregir. Y eso solo se logra fortaleciendo la institucionalidad con funcionarios probos y valientes, sin ataduras ni compromisos personales o partidarios. Como dijo Almagro, no hay fórmulas únicas, pero “sí tiene que haber algo a nivel nacional que conjunte esfuerzos”. Y ese esfuerzo pasa por rechazar la corrupción, venga de dónde venga.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Terrorismo, la respuesta es más Europa por: Joaquín Roy ||||| Director del Centro de la Unión Europea de la Universidad de Miami

l enemigo no es Bruselas: es Europa. Lo ha señalado nítidamente el llamado Estado Islámico al atacar, más que el aeropuerto de Bruselas, una estación de metro de estilo ordinario. Maelbeek no es solamente una parada del sistema de transporte subterráneo de la capital de Bélgica. Aunque el simbolismo podría haber sido más dramático si los terroristas hubieran elegido la vecina estación nombrada por Robert Schuman, quizá las condiciones de seguridad mayores les disuadieron. Lo cierto es que se trata del corazón simbólico de la Unión Europea. Por allí pasan a diario miles de funcionarios de las tres instituciones comunitarias, el Consejo, el Parlamento y la Comisión. El ente supremo de la UE representa los sacrosantos intereses de los estados miembros, que desde el estallido del terrorismo y el drama de los refugiados han capturado la disciplina de la organización. El Parlamento, que defiende los valores de los ciudadanos, se siente desplazado en hacer sentir su voz. La Comisión, que controla el capital tal constitucional de los tratados, se ha plegado a los deseos de los estados. En contraste con las gratuitas acusaciones acerca de la ineficacia de la UE, lo cierto históricamente es que ha sido un éxito espectacular que ha garantizado durante décadas lo que no existió en Europa durante siglos: estabilidad, paz, progreso, justicia. Así lo han señalado y han demostrado con sus acciones recientemente los miles de inmigrantes y refugiados que han optado, contra todos los obstáculos, por acudir al refugio de Europa y la UE. Esos miles están dispuestos a asumir cualquier riesgo y pagar cualquier precio (pecuniario y personal) para ubicarse bajo la protección de uno de los pocos sistemas en el planeta que les pueden garantizar lo que anhelan. Este detalle lo detectan los terroristas que han identificado por fin el enemigo último de sus acciones. No son los estados, sociedades nacionales, gobiernos, capitales individuales que ya han sido víctimas de su odio, sino

un ente que tenazmente reclama reconocimiento. La UE todavía tiene todo el potencial de constituirse en un escudo efectivo no solamente para garantizar la supervivencia de Europa como civilización sino de presentarse como agente efectivo de la eficacia práctica de sublimar los anhelos de los propios ciudadanos. Al mismo tiempo, da la razón a los que desde el exterior

El ataque a la estación de metro de Bruselas nos recuerda que el propio terror reconoce que el enemigo es precisamente el ente del que los propios europeos quieren reducir su potencial.

tenazmente quieren ubicarse bajo su protección. Los terroristas han estado ejecutando acciones que hasta ahora han tenido unos objetivos predominantemente nacionales para provocar, hasta ahora con éxito, la reacción nacionalista y autoprotectora de los gobiernos temerosos de perder su pretendida soberanía nacional. El ataque a la emblemática estación de metro, cordón umbilical de las instituciones, es un mensaje cristalino: el enemigo no es el estado. Es la entidad colectiva que todavía puede salvaguardar los logros que desde casi el final de la Segunda Guerra Mundial siguen siendo la admiración del resto del mundo. Los gobiernos, a través de decisiones apocadas en el propio Consejo de Europa, en diversas ocasiones han respondido temerosamente a los ataques terroristas mediante el recorte de las decisiones colectivas. Por ejemplo, como respuesta equivocada a los ataques de noviembre pasado en París, el gobierno francés desdeñó usar la cláusula de solidaridad del artículo 222 del Tratado de la UE (una especie de artículo 5 de la Organización

del Tratado Atlántico Norte), y optó por aplicar el artículo 42, en plano intergubernamental. Francia, como otros gobiernos europeos, decidía reducir la soberanía europea y neutralizaba peligrosamente el acuerdo de libre tránsito de Schengen. En lugar de reforzar los poderes de las instituciones, se procedía a devolver la soberanía compartida a los estados. Para conseguir la cooperación de los guardianes alternativos de la autoridad europea colectiva, se compraba la complicidad de Turquía en constituir una barrera ante la invasión de refugiados, bajo la promesa de una facilidad de ingreso en la propia UE. Se apuntaba que Bruselas no tenía poder. Se daba la razón a los nacionalistas y a los propios terroristas. El ataque a la estación de metro de Bruselas nos recuerda que el propio terror reconoce que el enemigo es precisamente el ente del que los propios europeos quieren reducir su potencial. Habrá llegado el momento en remontarse a los orígenes y asumir, una vez por todas, que fue el estado nacional el culpable del holocausto representado por las dos guerras europeas que casi destruyeron la civilización del viejo continente. Lo que se necesita no es lo que numerosos gobiernos y sectores de ciudadanos reclaman: menos Europa. Lo que precisamente es perentoriamente necesario es el rescate de la estación de Maelbeek. En lugar de desmontar Schengen, se requiere un sólido tratado, interno y externo, que garantice la libre circulación de ciudadanos y visitantes. Para reforzar este argumento, se debe fundar una fuerza supranacional que supervise el funcionamiento de las fronteras de una manera colectiva, no sujeta a los caprichos de los estados. Se necesita más Europa, no menos

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 16/04/2016

Pragmatismo político

Cruzada contra la corrupción en El Salvador

palestra

Ellos y nosotros

por: JORGE CASTILLO ||||| Politólogo

los más pobres de los pobres, crearán un país de n el último informe anual del oportunidades, que todos tendremos un buen vivir Departamento de Estado de los y que son los inventores del agua tibia. EUA, nuestro país aparece carQuizá las oportunidades se dieron, pero fueron comido por la corrupción y la hábilmente aprovechadas por quienes gustan usar impunidad. Cuánta razón tenía al Estado para hacer negocios. De otra forma, otro el Vicepresidente Biden cuando gringo, Roberto Blau, no hubiese expresado que el expresó: “Todo el dinero del munantepenúltimo gobierno fue una auténtica “mádo no podrá resolver los problemas de gobernanza, quina de hacer dinero”. corrupción y aplicación de la Ley en las naciones Hoy hemos conocido que la cúpula de la Asodel Triángulo Norte”. Mientras nuestra perfumada ciación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) clase dirigente (altos funcionarios públicos, cúputiene previsto proponer en su próximo ENADE, las partidarias y cúpulas del sector empresarial) que se impulse una no entiendan que deben mayor lucha contra la unirse para enfrentar esta La instituciones parecen estar corrupción, una particigravísima problemática, agobiadas por el tridente del pación más activa de la los esfuerzos que se realisociedad civil para ejercen serán simples remiendiablo: clientelismo políticocontraloría, trabajar dos en tela desgastada. partidario, ineficiencia y fragili- cer juntos, adoptar e impulNo se quiere aceptar que dad ética de quienes las presisar la ética empresarial y hay una crisis generalizahacer una serie de proda en el régimen político, dieron antes y ahora. puestas para mejorar es decir, en la instituciola Fiscalía General y la nalidad democrática Corte de Cuentas, entre otras cosas. La sociedad que lo integra, que por miles o por millones de civil debería presionar para que eso no caiga en metálicas razones no se ha querido atender con saco roto, pero sin olvidar que - en su momento la voluntad y seriedad que amerita. Resultado: - la cúpula empresarial fue dirigida por quien hoy aquel cáncer que pudo extirparse a partir del 16 enfrenta un juicio por enriquecimiento ilícito y que fue precisamente a su gobierno a quien iban dirigidas las aseveraciones de Blau. También esta semana, en el marco del V Foro Internacional de Análisis Político, el académico Eduardo Núñez del National Democratic Institute señaló como dramático que no existan partidos políticos con proyectos alternativos a los que - por años - presentan los partidos tradicionales. Y no menos importante fue el señalamiento que a inicios de la semana hizo también el politólogo Antonio Martínez Uribe: “Los gobiernos de izquierda en El Salvador no combatieron los vicios de corrupción de los gobiernos de derecha, sino que empezaron de enero de 1992, para salvar la mayor parte del a convivir con los mismos”. tejido social que aún no estaba contaminado, hoy El meollo de las problemáticas del país radica en la ha hecho metástasis. corrupción y en la fragilidad de su institucionaliOcurre que la lucha contra la corrupción ha sido dad. La instituciones parecen estar agobiadas por el “guión de campaña” para las poderosas maquinatridente del diablo: clientelismo político-partidario, rias electorales de izquierdas y derechas, buscando ineficiencia y fragilidad ética de quienes las presimejorar imagen, atraer votos y ganar la confianza dieron antes y ahora. Resultado: incumplimiento de los países y organismos cooperantes. Es un de sus fines constitucionales, legales y misionales. fenómeno del país, de la región y del continente. Como casi todo está permeado por la corrupción, Todo está contaminado. es imperativo que la sociedad civil organizada De ahí que nuestros políticos criollos hablan de impulse una enérgica cruzada contra ese flagepatria, libertad, progreso, unidad, inclusión social, lo, la que debería comenzar pidiendo cuentas a democratización, justicia, educación, salud y hasta un Magistradito del que se dice “aplica tácticas terminen con la frase “Que Dios nos bendiga a dilatorias en el tema de los investigados por la todos”, pues son muletillas con la que los partidos Sección de Probidad”, como bien lo cita http:// tradicionales enganchan a la gente haciéndoles elmundo.sv/confidencial-140416/. creer que erradicarán la pobreza, trabajarán por

por: JUAN JOSÉ MONSANT ARISTIMUÑO ||||| Exembajador de Venezuela en El Salvador

o de siempre, hay una constante que se repite en ellos. Digo en ellos, porque son ellos. Definitivamente hay un nosotros y un ellos. Es desolador tener que reconocerlo, asumirlo, porque la lucha de la humanidad ha sido una constante por la unidad, por superar las diferencias, por ser un nosotros, partes de un todo, con un mismo destino. Contante que se acentuó, formalizó y proyectó en lo que se conoce como la cultura greco-judeo-cristiana. El instinto de libertad, de la dignidad del ser vivo, de lo humana, el equilibrio y reconocimiento de la riqueza de la diversidad sexual, conceptual, étnica, cultural se fue proyectando hacia una convivencia social denominado democracia. Hacia el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo, como lo definió Abraham Lincoln; obra inmediata de la Carta Magna de 1.215, la Ilustración, los enciclopedistas, Rousseau, Montesquie, Locke, y toda la sumatoria de ensayos, teorías, definiciones, fracasos, enfrentamientos, decepciones y aciertos que fueron forjando su sentido y concepto, única forma de gobierno, único modelo político, con sus variantes, que garantiza los valores del hombre como individuo y ser social enmarcado en ese instinto nato de dignidad y libertad. No es perfecta, pero es perfectible, y en eso estamos. La democracia lucha por garantizar la igualdad ante la ley, la calidad de vida de todos sus asociados, la libertad de opciones, el control de los actos de sus gobernantes, y la independencia de los poderes públicos sometidos al control ciudadano. En esta propuesta política, a grosso modo, sitúo el nosotros. ¿Y dónde está el ellos, entonces? Pues se encuentra situado del lado del totalitarismo, como forma de organización política donde la autoridad recae en el líder, el partido, la parcela. Los conceptos que definen lo democrático son suplantados por el interés del partido, la ideología o parcela que detenta el poder. La separación de los poderes públicos es una mera formalidad que se sustituye por un organismo rector integrado y sujeto al objetivo propuesto, comandado por el líder de turno. Sin hablar de Venezuela, cuya realidad raya en lo grotesco, observemos la reacción de dos líderes de izquierda en nuestro continente: Cristina Fernández de Kirchner y Dilma Rousseff. La primera prácticamente se declara en rebeldía y se niega a reconocer, de hecho, que perdió la elección frente a Macri; que su propuesta socialista fue rechazada por el electorado, que la arbitrariedad y corrupción la ahogó, porque la promovió y utilizó, ella, su fallecido marido y su grupo. Se comporta como si no existiera un nuevo gobierno; se presentó al Tribunal, no miró al juez, rechazó los cargos y se dirigió a las barras que la esperaban afuera. Pero no habló de la imputación, sino de que había Cristina para rato, que su fuero era el pueblo. Por supuesto es un caso de alta psicología o psiquiatría (nunca he podido definir los límites entre una y otra especialidad mental). A la segunda, el país se le vino encima, o abajo, como se quiera ver. La corrupción se la comió a ella, a Petrobras, a Lula y a su partido; le renuncian los ministros, se retiran los apoyos políticos, el pueblo está en la calle, la economía entró en crisis, la mitad de su gabinete está preso o investigado, y ella, como buena comunista de los setenta, contraataca gritando que fue traicionada, que se fragua un golpe. Sus movimientos han sido para evitar juicios e investigaciones, no para aclarar hechos o parar la corrupción, sino para sortear el momento. Ella, como Cristina, se han mimetizado con y en el poder; ellas son la República. Se visualizan por encima de la ley porque se sienten la ley, son la ley, como Stalin, Hitler, Chávez, Mugabe, Fidel, Ortega, Kim Jong-un, de allí su incapacidad de asumir que son rechazadas, y reconocer al otro. Entonces, por ahora, aunque no resistimos, si hay un ellos y un nosotros.

18 clasificados

No. de Exp.: 2015146398 No. de Pres.: 20150222755 Clase: 05.

edictos y convocatorias No. de Exp.: 2016149614 No. de Pres.: 20160228468 Clase: 03, 05, 45. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KENIA CAROLINA ZAYAS DE GRANDE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras GRUPO GENSER y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS. Clase: 05. Para: AMPARAR: SERVICIOS LEGALES, SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES E INDIVIDUOS, SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de OCuSOFT, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OcuSoFT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES SANITARIAS PARA ESTERILIZACIÓN; LUBRICANTES OFTÁLMICOS EN FORMA DE GELES, SOLUCIONES, CREMAS Y UNGÜENTOS; GOTAS PARA LOS OJOS; EXFOLIANTES MEDICADOS PARA PARPADOS; EXFOLIANTES MEDICADOS CON ESPUMA LIMPIADORA DE PARPADOS; UNGÜENTOS MEDICINALES PARA EL TRATAMIENTO DE AFECCIONES DERMATOLÓGICAS DE LOS PARPADOS; SOLUCIONES PARA LENTES DE CONTACTO; PARCHES OCULARES PARA FINES MÉDICOS, COMO COMPRESAS CALIENTES PARA OJO Y ALMOHADILLAS TERAPÉUTICAS PARA EL CUIDADO DEL OJO; SUPLEMENTOS NUTRICIONALES ORALES PARA AYUDAR A LA REQUESEDAD DE OJOS; TOALLITAS MEDICADAS PREVIAMENTE HUMEDECIDAS; LIMPIADORES FACIALES MEDICADOS COMO: ESPUMAS, SOLUCIONES, CREMAS, GELES, LOCIONES Y UNGÜENTOS PARA LA LIMPIEZA DE PARPADOS Y ELIMINACIÓN DE INCRUSTACIONES Y OTRAS IMPUREZAS DE LOS PARPADOS, LAS PESTAÑAS Y ÁREA PERIOCULAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 12-14-16 4168

No. de Exp.: 2015144729 No. de Pres.: 20150219621 Clase: 25.

María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos 3a. Pub. 12-14-16 4175

No. de Exp.: 2016149457 No. de Pres.: 20160228165 Clase: 03, 05, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SERGIO EDGARDO GRANDE ROSALES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONSULTORÍA Y GESTIÓN COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CONSULTORÍA Y GESTIÓN COMERCIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra GC GESTCOM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS, Clase: 05. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD, DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis.

María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 4176

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BRANDON INVESTMENT, CORP., de nacionalidad BARBADENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Punto Blanco y diseño, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, ROPA INTERIOR Y EXTERIOR, ROPA FORMAL E INFORMAL, CALCETINES, BÓXERS, PANTALONCILLOS, CAMISILLAS, TRAJES, BUFANDAS, GUANTES, PIJAMAS, CALZADO EN GENERAL Y TODO TIPO DE SOMBREROS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 12-14-16 4169

EXP. No. 2016149441 PRES. No. 20160228114 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALFREDO NAPOLEÓN NAVAS DUARTE, en su calidad de APODERADO de NOVALASER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NOVALASER, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTOS DE HIGIENE CORPORAL Y BELLEZA DESTINADOS A PERSONAS. Clase: 44.

www.elmundo.sv

La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 12-14-16 4173

EXP. No. 2015149065 PRES. No. 20150227273 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de JUAN ERNESTO MACHÓN SAMOUR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CLOTRIVA FEM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil dieciséis.

DAVERDE HERNÁNDEZ, conocido por JOSÉ ANDRÉS LANDAVERDE, JOSÉ ANDRÉS LANDAVERDE hijo, y por JOSÉ ANDRÉS LANDAVERDE HERNÁNDEZ hijo, quien fuera de setenta años de edad, de Empleado, quien falleció en Hospital Nacional Rosales, de esta ciudad, el día once de abril de dos mil quince, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, el cual fue su último domicilio, ha sido declarada Heredera interina con beneficio de Inventario en la sucesión del mencionado causante, a la señora FELÍCITA RAUDA VIUDA DE LANDAVERDE, de setenta años de edad, Ama de Casa, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, en su carácter de cónyuge del causante, quien es representada por la Licenciada MAYRA ELIZABETH SALAZAR CANALES, y se le confiere la Administración y Representación interina de la mencionada sucesión. Lo que se le hace saber al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, uno de abril de dos mil dieciséis. Lic. Paul Andre Castellanos Schurmann, 3a. Pub., 14-15-16 4226

CLOTRIVA FEM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 12-14-16 4160

AVISO COMPAÑÍA HOTELERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse COMPAÑÍA HOTELERA SALVADOREÑA, S.A. En cumplimiento de lo establecido en los artículos 932 y 486 del Código de Comercio COMUNICA: Que a sus oficinas situadas en Ochenta y Nueve Avenida Norte y Once Calle Poniente, Colonia Escalón, San Salvador, se ha presentado los herederos definitivos declarados del señor Rodolfo Guirola Borghi, accionista de esta sociedad, propietario del certificado de acciones número SEISCIENTOS SESENTA Y TRES que ampara CIEN acciones, solicitando la reposición del mismo por haberse extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiera ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, seis de abril del año dos mil dieciséis.

EXP. No. 2015149062 PRES. No. 20150227270 CLASE: 05.

Roberto Francisco Simán Siri Administrador Único Compañía Hotelera Salvadoreña, S.A.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de JMPHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JMPHARMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra BETAPHARMAVAL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil quince.

DOY FE: Que la firma que antecede, es auténtica por haber sido reconocida a mi presencia como puesta de su propio puño y letra por el licenciado Roberto Francisco Simán Siri, de cincuenta y nueve años de edad, Economista, de este domicilio, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno seis tres nueve tres cinco cero – cero. San Salvador a los seis días del mes de abril de dos mil dieciséis. Nidia Marisela Pérez Sánchez, Notario 2a. Pub., 14-16-19 4158

BETAPHARMAVAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 4159 EDICTO PAUL ANDRE CASTELLANOS SCHURMANN, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial en Final Calle Juan Pablo Segundo, Calle El Carmen, casa número cincuenta y uno-D, Residencial Escalón, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario en esta ciudad, a las nueve horas del día treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, en las Diligencias de Aceptación de Herencia de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSÉ ANDRÉS LAN-

NORA CARMEN PEÑA RODRÍGUEZ DE MOLINA, NOTARIO, DE ESTE DOMICILIO, CON OFICINA JURÍDICA EN EDIFICIO TRECE, CENTRO PROFESIONAL SEGUNDO NIVEL, LOCAL TRECE “A” CENTRO DE GOBIERNO, SOBRE LA DIECISIETE CALLE PONIENTE DE ESTA CIUDAD AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia intestada promovidas ante mis oficios notariales por la señora ZOILA AMÉRICA MARTÍNEZ DE HUEZO, se ha pronunciado la resolución que en lo pertinente refiere: a) Agréguese a las presentes diligencias el oficio número 2007 expedido por el Oficial Mayor de la Honorable Corte Suprema de Justicia, licenciado José Raúl Vides Muñoz que acredita que no aparece que se hayan iniciado diligencias ante otro tribunal o notario respecto de la sucesión del causante ORLANDO ANTONIO HUEZO GUILLÉN y no aparece que el causante haya otorgado testamento; b) Que habiendo comprobado la interesada su calidad de heredera, de conformidad al Art. 1163 del Código Civil, se tiene por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el interior de casa tramitadora “O.H.”, sobre carretera Troncal del Norte, Kilómetro cincuenta y medio, Cantón Quitasol, Caserío El Coyolito, Municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, a las quince horas con quince minutos

del día dieciséis de noviembre del año dos mil quince, siendo su último domicilio en Villa La Reina, Departamento de Chalatenango, dejó el señor ORLANDO ANTONIO HUEZO GUILLÉN, quien a la fecha de su fallecimiento era de cincuenta y cinco años de edad, Ganadero, casado, del domicilio relacionado, de parte de la señora ZOILA AMÉRICA MARTÍNEZ DE HUEZO en su carácter personal como cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían al señor DIEGO HUEZO ALAS como padre del de cujus, y las señoras: CANDY AMÉRICA HUEZO DE ERAZO, YESENIA JASMÍN HUEZO MARTÍNEZ Y ROCÍO GRISEL HUEZO MARTÍNEZ, como hijas del causante; confiriérasele a la aceptante en el carácter indicado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento al público, citando a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a la oficina jurídica relacionada a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Publíquese este edicto por una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en dos diarios de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador, el día once de abril del año dos mil dieciséis. Nora Carmen Peña Rodríguez de Molina, Notario 3a. Pub. 14-15-16 4213 EDICTO GLENDA YAMILETH PINEDA VIDES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Merliot, Colonia Jardines de La Libertad, Polígono C, Número uno, Santa Tecla, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída a las quince horas del día once de abril de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día seis de diciembre de dos mil quince, dejó la señora GRACIELA LÓPEZ conocida socialmente por GRACIELA LÓPEZ AVENDAÑO, de parte de la señora BLANCA REBECA ÁNGEL LÓPEZ en su concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario GLENDA YAMILETH PINEDA VIDES. En la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los once días del mes de abril de dos mil dieciséis. Glenda Yamileth Pineda Vides, Notario 3a. Pub. 14-15-16 4212 EDICTO ÁLVARO ALFONSO BERNAL GÓMEZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Urbanización Florida Pasaje Las Palmeras, Edificio G+H#131, Local dos, San Salvador, al público en general HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día once de abril del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de PEDRO GÓMEZ EVORA, la Herencia Intestada dejada a su defunción por OLIMPIA MEJÍA DE GÓMEZ, en concepto de esposo sobreviviente de la causante; quien falleció a las catorce horas con veinticinco minutos del día tres de marzo del año dos mil dieciséis, en el Hospital Oncológico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de La Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; habiéndose conferido La Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a los que se crean con derecho a dicha Herencia, para que se presenten a la referida oficina en término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en Santa Tecla, Departamento de La Libertad a las dieciséis horas del día doce de abril de dos mil dieciséis.

Sábado 16/04/2016

Álvaro Alfonso Bernal Gómez, Notario 3a. Pub. 14-15-16 4219

EXP. No. 2015148601 PRES. No. 20150226535 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS NATURALES Y NUTRICIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NK OUT FLU, cuya traducción al castellano es: Fuera Influenza, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil dieciséis. NK OUT FLU Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 14-16-18 4224 EXP. No. 2015148600 PRES. No. 20150226534 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS NATURALES Y NUTRICIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabra BRONCO FRESH, la palabra FRESH se traduce al castellano como FRESCO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTES O IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES; PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil quince. BRONCO FRESH Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 14-16-18 4225 EXP. No. 2015143325 PRES. No. 20150217154 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS NATURALES Y NUTRICIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LA SOSOLEÑA, que servirá

para: AMPARAR: PRODUCTOS ALIMENTICIOS DE ORIGEN VEGETAL PREPARADOS PARA EL CONSUMO O LA CONSERVA, TÉ, MIEL, CAFÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, CONFITERÍA, GOLOSINAS, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), SALSA DE TOMATE, SALSA PICANTE DE SOJA, ESPECIAS Y HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil quince.

EN IDIOMA INGLÉS TUTORÍAS PERSONALIZADAS. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS: ASESORÍA, REPRESENTACIÓN EN LITIGIOS, ARREGLOS PACÍFICOS DE CONTROVERSIAS, NEGOCIACIÓN EXTRAJUDICIALES, INVESTIGACIONES REGISTRALES Y JUDICIALES, ELABORACIÓN Y OTORGAMIENTO DE DOCUMENTOS NOTARIALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince.

LA SOSOLEÑA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 14-16-18 4222 EXP. No. 2015148655 PRES. No. 20150226624 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS NATURALES Y NUTRICIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BRONCO SPRAY, donde la palabra SPRAY se traduce al castellano como PULVERIZADOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil dieciséis. BRONCO SPRAY Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 14-16-18 4223 EXP. No. 2015143454 PRES. No. 20150217424 CLASE: 41, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DIEGO GERARDO GÓMEZ HERRERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión SLB y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; CAPACITACIÓN

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Luía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 14-16-18 4215

EXP. No. 2016150011 PRES. No. 20160229529 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras L ‘ANGEL INHOSPI, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil dieciséis. L ‘ANGEL INHOSPI David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 14-16-18 4210 EXP. No. 2016150922 PRES. No. 20160231321 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS LINARES MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GENERAL FERRETERA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: Las palabras FERRETERÍA BRASIL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE ARTÍCULOS DE FERRETERÍA, CERÁMICAS, MADERAS. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 14-16-20 4172

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.010601044698 (259598) emitido en Suc. Ahuachapán, el 09 de abril de 2002, por valor original $11,428.57, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días de abril de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 16-18-20 4257 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.011601231537 (10000167441) emitido en Suc. Usulután, el 11 de enero de 2016, por valor original $2,000.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 3.550% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días de abril de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 16-18-20 4258 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.013601273835 (10000159648) emitido en Suc. Chalatenango, el 19 de mayo de 2015, por valor original $3,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.700% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días de abril de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos

Sábado 16/04/2016 1a. Pub., 16-18-20

4259

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.033601103448 (10000122944) emitido en Suc. Nueva Concepción, el 02 de marzo de 2013, por valor original $21,400.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días de abril de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 16-18-20 4260 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.064601019272 (10000124348) emitido en Suc. San Marcos, el 27 de julio de 2013, por valor original $2,500.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.200% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días de abril de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 16-18-20 4261 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.000091029156 (37120) emitido en Suc. Sonsonate, el 23 de octubre de 1998, por valor original $5,232.00, a un plazo de 180 días, el cual devenga el 8.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días de abril de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 16-18-20 4262 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.070601063322 (10000095964) emitido en Suc. La Joya, el 17 de febrero de 2012, por valor original $25,000.00, a un plazo de 12 meses, el cual devenga el 2.400% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días de abril de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 16-18-20 4263 EXP. No. 2015142851 PRES. No. 20150216306 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEXT y diseño, donde la palabra Next se traduce al castellano como Siguiente, que servirá para: AMPARAR: ANTIGRIPALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil dieciséis.

www.elmundo.sv EXP. No. 2015147661 PRES. No. 20150224704 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de RODEO SPORT S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Weston y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS, JUGUETES, ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y ARTÍCULOS PARA DEPORTES. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 16-20-22 4233

EXP. No. 2015143862 PRES. No. 20150218112 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de DIGITEX INFORMÁTICA, S.L.U., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra digitex, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES, EN ESPECÍFICO: ACCESO A REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES (ALQUILER DE TIEMPO DE-). AGENCIAS DE INFORMACIÓN [NOTICIAS]. SERVICIOS DE CONEXIÓN TELEMÁTICA A UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL, FACILITACIÓN DE ACCESO A BASES DE DATOS, FOROS DE DISCUSIÓN [CHATS] EN INTERNET (PROVISIÓN DE -), INFORMACIÓN SOBRE TELECOMUNICACIONES. ORDENADOR (TRANSMISIÓN DE MENSAJES E IMÁGENES ASISTIDA POR-), SERVICIOS DE ACCESO A PLATAFORMAS DE INTERNET, SERVICIOS DE COMUNICACIÓN TELEFÓNICA PARA LÍNEAS DE ASISTENCIA Y CENTROS DE ATENCIÓN TELEFÓNICA (CALL CENTER). PUESTA A DISPOSICIÓN DE SERVIDORES DE LISTAS EN LÍNEA PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE USUARIOS DE ORDENADOR, TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE PEDIDOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 16-20-22 4234

No. de Exp.: 2016150528 No. de Pres.: 20160230487 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ANTONIO ARIAS VALLE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SUMINISTROS SOSTENIBLES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SUMINISTROS SOSTENIBLES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase Le Kraffet y diseño, que se traduce al castellano como El Kraffet, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A CAFETERÍAS Y/O TIENDAS DE CONVENIENCIA. La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 16-18-19

4251

No. de Exp.: 2015147284 No. de Pres.: 20150224074 Clase: 44.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 16-20-22 4232

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR CARRANZA RIVAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SOLUCIONES DE OUTSOURCING, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, soli-

CLASIFICADOS

citando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase GENTLEMEN BARBER SHOP AND SHAVE PARLOR, que se traduce al castellano como CABALLEROS. PELUQUERÍA Y SALÓN DE AFEITADO, que servirá para: AMPARAR: CUIDADOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis. GENTLEMEN BARBER SHOP AND SHAVE PARLOR Lic. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 16-18-20 4216 AVISO WILBER FRANCISCO FLAMENCO RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, con oficina profesional ubicada en Segunda Avenida Norte, número diecisiete contiguo a Farmacia San Rafael, Aguilares, San Salvador. AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas con treinta minutos del día veintidós de mayo del año dos mil quince; se ha declarado a la señora CELIA GRISEL HERNÁNDEZ DE LÓPEZ, por medio de su representante señor JOSÉ ÓSCAR CRISOSTOMO BELTRÁN, Heredera Definitiva Intestada con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida a las veintidós horas y cuarenta minutos del día diez de agosto del año dos mil trece, en el Hospital Nacional de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Trauma cerrado de abdomen en hecho de tránsito, siendo la ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango su último domicilio, dejó el señor MANUEL FRANCISCO LÓPEZ, de parte de la señora CELIA GRISEL HERNÁNDEZ DE LÓPEZ, en su concepto de cónyuge legítima sobreviviente del DE CUJUS, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva intestada de la referida sucesión. Librado en la ciudad de Aguilares, Departamento de San Salvador, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil quince. Wilber Francisco Flamenco Rodríguez, Notario Única Pub., 16 4244 ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE APOPA, AL PÚBLICO.HACE SABER: Que por Ejecución Forzosa seguida en este Juzgado por el Licenciado ÓSCAR ALBERTO SANTOS ORTEGA, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce - doscientos diez mil trescientos setenta y tres - ciento quince - dos, en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACACYPAC N.C. DE R.L., con Número de Identificación Tributaria: cero cuatro uno seis - dos cinco cero cuatro siete uno - cero cero uno ocho; contra la señora ANA MIRIAN MENJÍVAR DE MENDOZA, actualmente de treinta y nueve años de edad, Estudiante, con Documento Único de Identidad Número: cero cero nueve siete dos cuatro siete cuatro - cero, y con Número de Identificación Tributaria: Cero cuatro dos seis - dos dos uno dos siete seis - uno cero dos - siete; siendo la ciudad de Apopa su último domicilio conocido, actualmente de paradero ignorado; representada por su Curadora AdLitem, Licenciada MERCEDES MARLENE MARTÍNEZ SALMERÓN, con Número de Identificación Tributaria: Un mil cuatrocientos dieciocho - doscientos un mil ochenta - ciento uno – tres; reclamándole la cantidad de DIEZ MIL CIENTO SESENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON DIECINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más los intereses pactados del CATORCE por ciento anual sobre saldos insolutos, e intereses moratorios del TRES por ciento anual sobre saldos insolutos, ambos contados a partir del día nueve de julio del año dos mil once, en adelante; todo hasta su completo pago, transacción o remate y costas procesales reclamadas; SE VENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA EN ESTE TRIBUNAL a las DIEZ HORAS del día CUATRO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS; EL SIGUIENTE INMUEBLE: De naturaleza Urbano, situado en LOCAL NÚMERO CUATRO, Nivel DOS, Avenida España Número Cuatrocientos Veintiséis y quince Calle Oriente, Condominio Edificio Rivas Sierra, San Salvador, Departamento de San Salvador, la superficie del local tiene un área útil de TREINTA Y SIETE PUNTO VEINTIÚN METROS CUADRADOS, equivalentes a CINCUENTA Y TRES PUNTO VEINTICUATRO VARAS CUADRADAS, la altura del piso a losa es de tres punto cincuenta metros, la superficie cúbica es de Ciento Treinta Punto Veintitrés Metros Cúbicos y se describe: AL NORTE: Linda con el primer tramo con una escalera que vestibula los tres niveles del edificio en dos metros treinta y seis centímetros de ancho, aunque según antecedente no lo dice; AL ORIENTE: Linda con Eduardo Sandoval Guillén, con una distan-

cia de cuatro punto veinte metros; AL SUR: Linda con el local número cinco, con una distancia de ocho punto veinte metros; AL PONIENTE: Con un frente de cuatro punto cuarenta metros hacia la Avenida España.- Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor de la demandada, señora ANA MIRIAN MENJÍVAR DE MENDOZA, en la Matrícula Número: SESENTA MILLONES ONCE MIL NOVECIENTOS CUATRO – A CERO CERO CERO CUATRO; del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.- Hipotecado y Embargado a favor de ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACACYPAC N.C. DE R.L., bajo la misma Matrícula, en los Asientos: SEIS y SIETE respectivamente.- Se hace constar que se encuentra agregada certificación registral expedida el día tres de diciembre del año dos mil quince; de conformidad al Artículo 659 del CPCM.- Inmueble valuado en CATORCE MIL SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON DIECISIETE CENTAVOS DE DÓLAR. Se admitirán las posturas que sena legales, se hace saber que para tomar parte en la subasta deberán presentarse con su Documento Único de Identidad, Tarjeta de Identificación Tributaria y documentación que compruebe solvencia económica, Artículos 657 y 658 ambos del CPCM. Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa a las doce horas y treinta minutos del día quince de febrero del año dos mil dieciséis. Licda. Ana Mercedes Rodas Arauz, Juez de lo Civil Suplente de Apopa Lic. José Duley Cerna Fernández, Secretario REF: 94-PE-12/4 Única Pub., 16 4254 Instituto Salvadoreño del Corazón S.A. de C.V. El Instituto Salvadoreño del Corazón, S.A. de C.V. Convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse en la 73 Av. Sur # 232, Colonia Escalón, San Salvador, a partir de las Quince horas del día Miércoles 04 de Mayo del año 2016. El quórum para celebración de la Junta General Ordinaria de Accionistas en primera convocatoria es de la mitad más una de las acciones y las decisiones se tomarán con el voto de la mayoría de acciones presentes o representadas. La Agenda será la siguiente: 1. Comprobación del Quórum. 2. Lectura y Aprobación del acta anterior. 3. Lectura y aprobación de Memoria de Labores. 4. Lectura y Aprobación del Balance General y Estado de Resultados al 31 de Diciembre de 2015 y Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre del 2015. 5. Informe del Auditor Financiero. 6. Nombramiento del Auditor Externo Financiero y Auditor Fiscal para ejercicio Contable 2015 y Fijación de sus Emolumentos. 7. Aplicación de Resultados del 2015. Si no hubiere quórum en la fecha señalada, se convoca en segunda convocatoria para el día Jueves 05 de Mayo del año 2016 en el mismo lugar, a partir de las diecisiete horas. En este caso será valida cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las decisiones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. San Salvador, 30 de Marzo del 2016 Dr. Manuel Adolfo Rivera Castaneda, Director Presidente 1a. Pub., 16-18-20 4255

PROTAGONIZARÁ EL THRILLER PSICOLÓGICO “BLACK BUTTERFLY” El actor español Antonio Banderas protagonizará el thriller psicológico “Black Butterfly”, del realizador Brian Goodman y en el que también participará el intérprete Jonathan Rhys Meyers, informó ayer el medio especializado Variety.

Espectáculos

EL MUNDO 20 Sábado 16/04/2016

EL RODAJE DE “BLACK BUTTERFLY” SE COMENZARÁ A RODAR EN MAYO EN ITALIA.

“Lo prometido ES DEUDA” >> Natalia Lafourcade reprogramó su concierto en El Salvador para el 2 de julio. Este show es parte de su gira “Hasta la raíz”.

EFE DIARIO EL MUNDO

a cantautora mexicana Natalia Lafourcade, ganadora de un premio Grammy este año, reprogramó para el 2 de julio un concierto por los derechos de las mujeres que tenía previsto dar el pasado 1 de abril, pero que suspendió por padecer una bronquitis aguda, informó la artista en sus redes sociales. “Amigos de El Salvador, lo prometido es deuda. Vamos a disfrutar juntos Hasta la Raíz ahora sí. Nos vemos muy pronto, gracias por esperar”, publicó Lafourcade. El recital “Con la fuerza de nuestra voz” es auspiciado por Amnistía Internacional y forma parte de la gira de promoción del disco “Hasta la Raíz”, con el que se hizo del Grammy a “mejor álbum latino de rock, alternativo o urbano” a inicios de 2016. En el evento para promover los derechos de la mujeres, también se tenía programada la participación de la agrupación salvadoreña “Las Musas Desconectadas” y la cantante argentina Flor Villagra, pero Lafourcade no señaló si se mantienen sus intervenciones. La autora de temas como “En el 2000”, “Para qué sufrir” y “Mujer divina” sorprenderá a los salvadoreños interpretando sus más recientes éxitos “Nunca Es Suficiente”, “Hasta la Raíz”, entre otros.. Los boletos para el show aún están a la venta en los kioscos de Todoticket a un precio de $29 general y $45 VIP.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 16/04/2016

sobre EL ARBOL DE MANGO Asombrosamente el árbol de mango es de larga vida, se conoce de algunos especimenes que logran alcanzar los 300 años y todavía siguen fructificando. Cada año ofrecen, dependiendo la variedad, cosechas de 500 a 600 mangos.

Mundo&Relax

el mundo 22 Sábado 16/04/2016

SE CULTIVA EN GRAN PARTE EN LA ZONA HúMEDA Y Cálida DE ZACATECOLOCA

>> FESTIVAL GASTRONÓMICO

El Mango,

manjar tropical salvadoreño >> El ISTU realizará este próximo 17 de abril el “Festival del Mango 2016” en el parque acuático Ichanmichen. SARA HERNÁNDEZ diario el mundo

u sabor es único. Verde o maduro el mango es la fruta predilecta en las mesas salvadoreñas, por ello el Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU) ha organizado por sexto año consecutivo el Festival del Mango en el turicentro Ichanmichen. La celebración que tendrá lugar en uno de los puntos de encuentro más importantes por los viroleños tiene como objetivo impulsar el emprendedurismo y la gastronomía típica salvadoreña. “En la oferta astronómica estarán más de 32 expositores, entre artesanos y microempresarios que ofrecerán

una amplia gama de platillos típicos preparados a base de mango, entre las novedades están las empanadas y pupusas de mango”, aseguró Dolores Henríquez, directora ejecutiva del ISTU. Según María Navarrete, una de las exponentes, “el día de la actividad podrán degustar pizzas, ensaladas, ceviches, camarones, costillas caramelizadas con salsa de mango, lasaña, pasteles, refrescos, atoles, licor, dulces y más, todo a base de mango”. Los asistentes además podrán conocer de las más de 50 clases de mangos provenientes de injertos entre las cuales están las variedades: Lora, jade, panadés, zul, oro, manila, plátano, ciruela, manzano, cuma, limón, piña, indio, limón, mechudo, pollito, entre otros. La actividad será abastecida por seis de las más grandes fincas productoras del mango en Zacatecoluca, zona cono-

cida por sus tierras fértiles y de abundantes aguas, donde al año se producen 800 mil toneladas del delicioso fruto. El día del evento la seguridad estará a cargo de la División de Turismo de la Policía Nacional Civil. La entrada al centro recreativo Ichanmichen es de $1.50, niños menores de 6 años y adultos mayores entran gratis.

La belleza y el arte El festejo contará con la presencia de la reina del mango, también dará lugar a participaciones artísticas como al grupo dancístico Adeoxal, “La danza del tigre y el venado” de San Juan Nonualco y otros artistas que darán la bienvenida a los participantes.

Otra opción para el visitante. El ISTU pondrá a disposición sus buses alegres, los cuales brindarán servicio desde la plaza Gerardo Barrios hasta el parque Ichanmichen. El costo es de $5.00 por persona, la hora de salida es a las 6:30 .a.m.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 16/04/2016

24 ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

Sábado 16/04/2016

HORóscopo aries Te cuesta mucho expresar tus sentimientos. Aunque tu intensidad te puede hacer caer en el aburrimiento, con la pareja.

tauro Capaz de cruzar el mundo por alguien, lo entrega todo en una relación, pero sin perder su carácter. Hoy tendrás que cuidarte de todo el mundo.

geminis Debes ser más agradable con la gente que conoces, o con la gente que lleva mucho tiempo a tu lado demuestra lo que sientes.

leo A la hora de tu vida amorosa, eres muy celosa. Está bien ser tan apasionada, pero ten cuidado de asfixiar a quienes más quieres.

virgo Detrás de tu apariencia calmada y benévola, se esconde una persona muy observadora y meticulosa. Prestas mucha atención.

libra Deja que tu pareja sea como es y disfruta de su compañía. A veces es bueno dejarse llevar y disfrutar de los pequeños regalos de la vida.

sagitario Contigo es imposible aburrirse, algo que sin duda tu pareja agradece. Tu espontaneidad hace que las cosas estén siempre frescas.

capricornio Tienes las cosas muy claras y luchas por ellas. En el terreno amoroso, ser tan inamovible, puede causarte más de una discusión.

piscis Siempre hay que cuidar de la pareja, y darle apoyo y mimos, incluso cuando no lo pida. Eres la pareja perfecta, así que si es tu sigo.

cáncer Tu extrema sensibilidad hace que absorbas todo sentimientos que te rodean, y puedas llegar a rozar en alguna que otra ocasión.

famosos de este día:

Sudoku 1

Benedicto XVI Nació el 16 de abril de 1927.

escorpiÓN Eres una persona segura y decidida, pero a veces esa imagen, aleja a la gente de tu alrededor. Estaría bien si bajaras de tu cima. acuario Prefieres pasar mucho tiempo en tu mundo de sueños A la hora de tener Martin Lawrence pareja, no te olvides que hay Nació el 16 de abril que tener los pies en la tierra. 1965.

sopa de letras BARRILETE BICHERO

Sudoku avanzado

BRIBIA CARCAVERA ESTROPIEZO FISIATRA HALLULLA IDEO LOGÍA LOTIFORME MANDUCA MANIOTA MATEADA MERIÑAQUE PASTELERO PINCULLO PRONTUARIO

kakuro

REGALADO RESONAR SUBSTANCIA SUDANES TENSINO TRABAJOSO.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

tv >>Canal 4

CINEMA

la gran vía

Cine Clásico: Belleza Americana (Doblada) 4:00 P.M. (C) El liro de la selva (Doblada) 12:00, 2:50, 5:35, 8:20 P.M. (C) Batman vs Superman (subtitulada) 11:05, 2:30, 6:00, 9:25 P.M. (C) Dios no está muerto 2 (subtitulada) 12:25, 3:20 P.M. (C) Avenida Cloverfield (subtitulada) 11:25, 2:00, 4:35, 7:10 P.M. (C) La jugada maestra 2d (subtitulada) 9:45 P.M. (C) Kungu Panda 3 (subtitulada) 4:10 P.M. B) Londres bajo fuego (subtitulada) 7:00, 9:35 P.M. (C) Zootopia 3d-Box (doblada) 1:15 P.M. (C) Mi gran boda Griega (subtitulada) 1:35, 6:45 P.M. (B) Compadres (subtitulada) 9:10 P.M. (C)

metrocentro

Zootopia 3d-Box (doblada) 11:15, 4:25 P.M. (C) Batman vs Superman (doblada) 10:40, 2:00, 2:45, 5:20, 8:40 P.M. (C) Kunfu Panda 3 (doblada) 10:50, 1:15, 6:30 P.M. (A) Libro de la selva copia 1 (doblada) 10:30, 1:05, 3:40, 6:15, 8:50 P.M. (A) Dios no está muerto 2 (doblada) 11:40, 2:30, 5:20 P.M. (A) Avenida Cloverfield (doblada) 12:10, 6:10, 8:40 P.M. (A) Mi gran boda griega 2 (subtitulada) 8:10 P.M. (C) Londres bajo fuego (doblada) 1:50, 7:00 P.M. (C) Paraíso perdido (doblada) 9:25 P.M. (C) Belleza Americana (subtitulada) 3:40 P.M. (C)

galerÍas

Libro de la selva (doblada) 12:05, 2:35, 5:05, 7:35, 10:05 P.M. (A) Batman vs Superman (doblada) 12:25, 3:40, 6:55, 10:10 P.M. (C) Kunfu Panda 3 (doblada) 10:30, 12:50, 3:05 P.M. (A) Dios no está muerto 2 (subtitulada) 5:25, 8:15 P.M. (C) Zootopia (doblada) 11:00, 1:35, 4:10 P.M. (C) La jugada maestra (subtitulada) 6:40, 9:25 P.M. (C) Avenida Cloverfield (doblada) 5:30, 8:05 P.M. (C)

plaza mundo

Zootopia (español) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (TP) Kunfu fu Panda 3 (subtitulada) 10:00, 12:00, 8:00 P.M. (D) Batman vs Superman (doblada) 11.00, 4.30 P.M. (C) Dios no está muerto 2 (español) 11:00, 4:30 P.M. (C) Paraíso perdido (español) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (C) Avenida Cloverfiel 10 (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) El libro de la selva (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) El libro de la selva (español) 10:00, 12:00, 2:00, 2:15, 4:00, 4:15, 6:00, 6:15, 8:00 P.M. (TP)

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

Sábado 16/04/2016

6:00 7:00 8:00 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 1:00 1:30

3:45

5:45

8:00

10:00 11:00 12:00

Noticiero Univisión Primer Impacto Si Podemos! Portadas Knight Rider Friday Night Lights Lost AXN Uefa Champions League Magazine – Episodio # 26 Uefa Champions League Repetición Cuartos de Final / Partido de Vuelta Atlético de Madrid (Esp) Vs. Barcelona (Esp) Desde Estadio Vicente Calderón – Madrid, España Liga Mexicana de Futbol Mx Clausura 2016 / Jornada # 14 Toluca Vs. Veracruz Desde Toluca, México Primera División De Futbol En Vivo Clausura 2016 / Jornada # 18 Sonsonate F.c. Vs. C.d. Dragón Desde Estadio Atlético Las Delicias, Santa Tecla Liga Mexicana De Futbol Mx En Vivo Clausura 2016 / Jornada # 14 Jaguares de Chiapas Vs. Pumas Unam Desde Chiapas, México El Show de Erika Decisiones Extremas Super Nocturnos Telecuatro El Plomero Contra El Presidente / Welcome To Mooseport Con: Gene Hackman Ray Romano

>>Canal 6 6:00 Cuidado con Batman / Beware the Batman

6:30 Linterna Verde /

cable >>Canal 12 Ned´s Newt Plaza Sesamo Los Padrinos Mágicos Los Pingüinos de Madagascar Kung Fu Panda Los Pitufos Este es El Salvador Planet Funniest Animals Hombre al Agua Raw (WWE) Reprise Soy Tu Doble Funniest Pets & People Fear Factor Raw (WWE) Nuevo Capítulo Cine 1 (Vicente Fernández) El cuatrero Noticiero Hechos Fin de Semana 10:30 Cine Acción 12 Wake of Death 11:30 Cine Picaro Maten al Naco Sex and the City

6:00 6:30 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:30 8:00

>>Canal 15 6:00 El Fakir 7:45 9:30 11:15 1:00 2:45

Con: Sidse Babett Knudsen y Moritz Bleibtreu Corredor de Karts Con: Will Rothhaar Randy Quaid Naturaleza Desencadenada: Fuego Con: Bryan Genesse y Josh Cohen Si Las Mujeres Tuvieran Alas Con: Oprah Winfrey y Julia Stiles Secuestro Frustrado Con: Richard Grieco y Marie-Josée Croze Animal Con: Ving Rhames y Terrence Howard Mente Asesina Con: Stephanie Zimbalist y Tony Bill Atrapados Con: David Hasselhoff y Miguel Fernandez Condena al Servicio Con: Catherine Oxenberg y Jeff Fahey Las Víctimas de St. Vincent I Con: Henry Czerny Y Brian Dooley Cierre

The Green Lantern 7:00 Cine Matinee: Presenta: 4:30 El Libro de los Dragones / Book of Dragons Sammy 2 / Sammy 2: Escape 6:15 from Paradise Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Red Dog: Una Aventura en Austra- 8:00 lia / Red Dog Con: Josh Lucas - Rachael Taylor 9:45 11:00 Película Familiar II Presenta: Justin Bieber Nunca digas Nunca / 12:00 Justin Bieber Never say Never Con: Justin Bieber - Miley Cyrus 1:00 Éxitos del Sábado I Presenta: Flyboys / Flyboys Con: James Franco Y Ean Reno 3:00 Éxitos del Sábado II Presenta: 6:00 Volviendo a ser Yo / Flying By 7:00 Con: Ahnaise Christmas - Mo Collins 7:30 Éxitos del Sábado III 5:00 8:30 La Ultima noche de la Humanidad 9:00 / The Darkest Hour 10:00 Con: Emile Hirsh - Olivia Thirbly 10:10 7:00 El Noticiero (En Vivo) 7:30 Dos Hombres y Medio / Two and a 10:30 Half Men 11:30 8:00 Sábados de Película 12:00 Piratas del Caribe: Navegando en Aguas Misteriosas / Pirates of the 12:30 Caribbean on Stranger Tides 1:00 Con: Johnny Deep - Geoffrey 1:30 Rush 2:00 10:00 Sábados de Película 2:30 Malas Enseñanzas / Bad Teacher Con: Cameron Diaz - Justin 3:00 Timberlake 3:30 12:00 Club Nocturno Tambien la Lluvia / 4:00 Tambien la Lluvia 5:00 Con: Luis Tosar Gael García Bernal 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 6:00 Tutv Cine I 10:00 8:00 Penthouse de la Muerte 10:30 10:00 Tutv Cine II : Sucedió en Jalisco Tutv Cine I: Penthouse de la Muerte 12:00 11:00 2:00 Tutv Cine II: Sucaedió en Jalisco 4:00 Tutv Cine I: Penthouse de la Muerte 12:00 6:00 Tutv Cine II: Sucedió En Jalisco 7:00 Serie Falling Skies 8:00 Serie Alerta Cobra 10:00 Top Model 11:00 Serie Pain Killer Jane 6:00 Serie Leverage

>>Canal 19

>>Canal 11

Meganoticias 19 (RR) Aquí Estoy Reportajes Pensando en Voz Alta Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 En Forma El Salvador al Día Realidades Avance Meganoticias 19 Todo Gol Reportajes y Documentales Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Megatonicias 19, meridiano Visión futuro Avance Meganoticias 19 Así es mi Gente Bayly Claves Meganoticias 19 DW Noticias Reportajes y Documentales Punto de Luz Cultura.21 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

>>Canal 21 7:30 9:00 11:00 1:00 2:00

3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00

PIRATAS DEL CARIBE

12:00

Reportajes y Documentales Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Lo mejor del Ciega a citas Pedaleando Clásicos del Cine La Historia de Elizabeth Smart Con: Dylan Baker y Lindsay Frost Los 25 más Lo mejor de el Hormiguero Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Según Roxi (serie) Cine 21 La Sombra de la Traición Con: Richard Gere y Martin Sheen Cultura. 21 Cierre

Simbad: El marino

Simbad, el aventurero más osado y famoso que cruzó los siete mares, tiene que afrontar el peligro más grande de su vida. Acusado de robar el Libro de la Paz, uno de los tesoros más valiosos del mundo, tendrá que encontrarlo para salvar a Proteus, su mejor amigo. Será Marina, la prometida de Proteus, quien convenza a Simbad de que tiene el deber de cumplir esa misión. Eris, la diosa del caos, trata de impedírselo arrojando contra él la furia de los elementos.

FOX: 14:00 A.M.

EL HOMBRE ARAÑA 3 >>nat GEO 9:00 9:30 10:20 11:10 11:35 12:00 12:25 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:20 18:10 19:00 20:00

Seconds From Disaster Highway Thru Hell: Canada Vive o muere Science of Stupid Science of Stupid Hacking the System Hacking the System Juegos Mentales Ancient X Files La historia de Dios Los 90, la década que nos conectó Alerta aeropuerto Arrepentidos The Sixties La historia de Dios StarTalk

>>discoverY kids

Ratatouille CINEMAX: 14:07 P.M. Remy es una simpática rata que sueña con convertirse en un gran chef francés a pesar de la oposición de su familia y del problema evidente que supone ser una rata en una profesión que detesta a los roedores. El destino lleva a Remy a las alcantarillas de París, donde su situación no puede ser mejor, ya que se encuentra justo debajo de un restaurante que se ha hecho famoso gracias a Auguste Gusteau, una estrella de la nouvelle cuisine.

Cinderella

8:35 9:01 9:27 9:53 10:08 10:34 11:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:26 14:36 15:02 15:28 15:54 16:20 17:50 18:00 18:26 18:52 19:00 19:26 19:52 20:00 20:26 20:52

>>FOX 7:40 9:05 10:30 11:00 11:25 11:50 14:00 16:15 18:20

Cenicienta era una hermosa, a quien su cruel madrastra y sus dos hermanastras obligaban a ocuparse de las labores más duras del palacio, como si fuera la última de las criadas. Sucedió que el hijo del Rey celebró un gran baile. Cenicienta ayudó a sus hermanastras a vestirse para la fiesta.

>>history 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00

Un genio entre nosotros Un genio entre nosotros Persiguiendo a Hitler Persiguiendo a Hitler Los últimos días de los nazis Contacto extraterrestre Un genio entre nosotros Un genio entre nosotros Persiguiendo a Hitler Persiguiendo a Hitler Los últimos días de los nazis La maldición de la isla El precio de la historia El precio de la historia Jesus Code

Luna Show Peppa Pig Peppa Pig Pollypocket Lalaloopsy My Little Pony Copito de nieve My Little Pony My Little Pony My Little Pony Jorge el curioso Dino Aventuras Peppa Pig Hi-5 - Australia Hi-5 - Australia Hi-5 - Australia Retumbar en la selva Snoopy y sus amigos Jorge el curioso Calimero Peppa Pig Super Wings Que Monstro Te Mordeu? Snoopy y sus amigos Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig

Spirit: Stallion Of The Cimarron Open Season 3: Más salvajes que nunca Futurama Los Simpsons Homerland Los Simpsons The War of Art El día después de mañana Bajo la misma estrella Los Fockers: la familia de mi esposo Los Croods

>>cinecanal 7:00 9:00 10:25 12:10 14:00 16:20 18:10

Programación paga Simbad: La leyenda de los siete mares La ciudad perdida Belle Juego de honor I Love You, Beth Cooper Crepúsculo

>> HBO 7:00 8:55 10:48 12:50 14:45 15:15 17:35 19:45

La boda de mi mejor amigo Los Pitufos 2 Ajuste de cuentas Quiero matar a mi jefe 2 Festival de Sundance Capitán Phillips Chappie El destino de Júpiter

CINEMAX 6:00 7:48 9:58 11:46 14:07 16:26 18:17

Adventures of Bailey: A Night in Cowtown Arthur 3: The War Of The Two Worlds Scooby-doo! Misterio en la lucha libre El Infiltrado Ratatouille Ultravioleta Red de mentiras

>>discoverY chanell 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30

¿Qué pasó después? ¿Qué pasó después? Cazador de gemas Entre los mejores En la isla, con Bear Grylls Wild Frank Extreme Car Hoarders Joyas sobre ruedas: el reto 100 Miles from Nowhere 100 Miles from Nowhere 100 Miles from Nowhere A prueba del Everest Bear Grylls: al filo de la muerte Everest Avalanche Tragedy

>>Cartoon NetworK 8:00 8:15 8:25 8:35 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:45 14:00 15:00 15:15 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 19:55

Mr Bean, la serie animada Masha y el Oso Wabbit ¡Ponte en Onda, Scooby Doo! Especies en peligro Los Jóvenes Titanes en Acción Max Steel El Increíble Mundo de Gumball Las chicas superpoderosas Los Jóvenes Titanes en Acción Escandalosos Haunted Tales Tío Grandpa Steven Universe El Increíble Mundo de Gumball Clarence Los Jóvenes Titanes en Acción Las chicas superpoderosas Escandalosos El Increíble Mundo de Gumball Lego Nexo Knights Power Rangers: Dino Charge Sendokai Champions Ben 10: Omniverse Votatoon Regular Show Shrek

>>tlc 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30

Chef nómada Guerra de cuchillos Restaurantes extraños Food Feuds Maestros de la fritanga La médium La médium Mundo Amish: Rompiendo las reglas La estrella del súper Be the Boss Cocineros improvisados Cocineros improvisados Por debajo de la mesa Restaurantes extraños Il Boss delle Cerimonie Il Boss delle Cerimonie Il Boss delle Cerimonie

>>CANAL TNT 6:28 8:34 10:22 12:08 13:28 16:01 17:58 19:56

Miss Simpatía El agente 00P-2 Atlantis: el imperio perdido Tinker Bell: El secreto de las hadas El Hombre Araña 3 La extraña vida de Timothy Green Son Como Niños La brújula dorada

>>Disney CHANELL 9:00 10:30 12:00 12:30 13:00 13:30 15:00 17:00 17:30 18:30 19:00 20:30

Cinderella Cinderella II: Dreams Come True Gravity Falls: un verano de misterios Gravity Falls: un verano de misterios Hank Zipzer Stuart Little la serie El regreso de la nana mágica Acampados Amigas cuando sea Agente K.C. Cinderella Los increíbles

TERREMOTO 7,3 EN JAPÓN SE COBRA OTRAS NUEVE VIDAS

El nuevo terremoto de 7,3 grados que golpeó el suroeste de Japón este viernes ha dejado al menos nueve muertos en esta región.

Internacional

EL MUNDO 26 Sábado 16/04/2016

EN 36 HORAS JAPÓN HA SIDO GOLPEADO POR DOS POTENTES SISMOS

>> OPOSICIÓN DA SU ANÁLISIS PREVIO A VOTACIÓN EN EL PARLAMENTO

GOBIERNO DE ROUSSEFF

“SE AUTODESTRUYÓ” >> Así lo afirma el partido PSDB, la mayor fuerza

de la oposición en Brasil, que considera que el Gobierno de Dilma Rousseff “se autodestruyó”. BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

urante el debate previo a la votación sobre un juicio parlamentario contra la mandataria brasileña, el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), la mayor fuerza de la oposición del país, afirmó ayer que el gobierno de Dilma Rousseff “se autodestruyó”. El diputado Paulo Abi-Ackel, uno de los oradores del PSDB, afirmó que “la silla de presidente de la República está vacía” y acusó a Rousseff de provocar el fin de su mandato con sus errores, entre ellos, las maniobras fiscales que sirvieron de argumento jurídico para impulsar el proceso para una destitución. La decisión de Rousseff que degeneró el “fin” del Gobierno, según Abi-Ackel, fue el nombramiento del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva como ministro, una designación que está en sus-

penso por una seguidilla de fallos judiciales y que aún debe ser analizada por el Tribunal Supremo. Carlos Sampaio, también del PSDB, sostuvo que esas maniobras fiscales, en las que la oposición ve una violación a la ley de responsabilidad fiscal, fueron usadas por el Gobierno para“inducir al error al electorado” para hacer creer que la situación económica era mejor que en la realidad. El líder del PSDB en la Cámara baja, Antonio Imbassahy, afirmó que Brasil “no merece una presidenta desenfrenada, incapaz de gobernar”. “Tenemos que pasar la página de la impunidad, la injusticia y la corrupción”, manifestó el diputado opositor para pedir apoyo a la votación en la Cámara de los Diputados, que se celebrará mañana. Los diputados que respaldan a Rousseff reiteraron que el juicio político carece de base jurídica y

por ello se trata de un “golpe de Estado” y también lo rechazaron como un método para la solución de los problemas del país. Señalan Golpe de Estado “Los problemas del país jamás nos autorizan a acabar con un mandato legítimo. Son los grandes empresarios y los grandes medios los que piden eso. Una cosa es la crítica a un gobierno y otra el golpe. No lo vamos a permitir”, afirmó el diputado Weverton Rocha, del Partido Democrático Laborista (PDT).

En la votación del domingo, para que avance el proceso al Senado, la oposición necesita reunir 342 votos, que suponen una mayoría de dos tercios sobre un total de 513 diputados. Entonces los 81 miembros del Senado definirán, por mayoría simple, si se inicia el juicio y, en ese caso, Rousseff será apartada durante los 180 días que esa cámara legislativa tendrá para concluir el proceso. En ese caso, la mandataria sería sustituida por el vicepresidente, Michel Temer, con quien ha roto toda relación y a quien acusó esta semana de ser “uno de los jefes de la conspiración” que, en su opinión, se gesta para recortar su mandato.

ENCORTO Mandataria canceló cadena BRASILIA La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, anunció ayer un pronunciamiento en cadena nacional de radio y TV y lo canceló pocas horas después. El mensaje a la nación, ya grabado, tiene una duración de ocho minutos y medio y en él Rousseff recalcaría que no existe justificación legal que ampare el proceso de destitución contra ella. El Gobierno decidió cancelarlo siguiendo el consejo de la Abogacía del Estado.

Juicio siembra dudas en OEA BRASILIA El secretario general de la OEA, Luis Almagro, visitó ayer a la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, y afirmó que el proceso que puede acabar con su destitución es de carácter “político”, carece de “certezas” jurídicas y siembra “dudas” en el organismo. Almagro indicó que las dudas de la OEA se apoyan en informes recibidos por ese organismo.

CÁMARA BAJA ABRE MARATÓN DE DEBATES

La Cámara de Diputados de Brasil abrió ayer un maratón de debates que se prolongará tres días y desembocará en la votación clave del domingo, que se decidirá si el proceso con miras a la destitución de la presidenta Dilma Rousseff avanza al Senado. Al inicio de esta sesión, la primera de las tres en las que se decidirá la suerte de Rousseff en la Cámara baja, se pronunciaron los juristas que elaboraron el pedido de destitución, que se cimenta en unas maniobras contables supuestamente irregulares, y el abogado del Estado, José Eduardo Cardoso, que defendió a la mandataria.

El secretario general de la OEA, Luis Almagro sostuvo una reunión ayer con la presidenta Dilma Rousseff. /EFE

Expresidente brasileño Luiz Inácio Lula. /XINHUA

Lula: Proceso es un golpe SAO PAULO El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva aseguró que la comunidad internacional “ya percibió” que el proceso que busca la destitución de la mandataria Dilma Rousseff “no pasa de un golpe”. En un vídeo publicado en el canal de Youtube del Instituto Lula, el ex jefe de Estado dijo que “no se puede jugar con la democracia” y pidió a los diputados que piensen “con mucha serenidad”.

Los Sin Tierra proponen una huelga nacional BRASILIA El Movimiento de los Trabajadores Sin Tierra (MST), la mayor asociación campesina de Brasil, propuso ayer celebrar una huelga nacional si la Cámara de los Diputados aprueba realizar un juicio político contra la presidenta, Dilma Rousseff. El líder del MST, João Pedro Stédile, afirmó que hablará con los sindicatos para “parar el país” y “no dejar dormir” al vicepresidente, Michel Temer.

Sábado 16/04/2016

www.elmundo.sv

>> HONDURAS

CIDH ofrece apoyar investigación sobre asesinato de Cáceres WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ofreció ayer un grupo de expertos a Honduras para investigar el asesinato de la activista Berta Cáceres pese al revés que ha sufrido la misma experiencia en México, con la negativa del Gobierno a que continúen las pesquisas sobre el caso Ayotzinapa. La CIDH ofreció ayer al Gobierno de Honduras la cre-

ación de un grupo de expertos para investigar el caso, como reclaman sus familiares y el titular de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro. La Comisión tiene “disposición e interés” y cree que “es una buena posibilidad” designar un grupo de expertos, a imagen del de Ayotzinapa, pero necesita que el Estado esté de acuerdo, afirmó el presidente de la CIDH, James Cavallaro, en una rueda de prensa en

INTERNACIONAL 27 Washington. Cavallaro explicó que ese grupo no solo indagaría en la muerte de Cáceres sino también en otros casos de defensores de derechos humanos que han sido asesinados en Honduras pese al deber del Estado de protegerles por tener medidas cautelares de la Comisión. Honduras no ha respondido todavía a la petición que hizo la semana pasada Almagro a su canciller en Washington para que la CIDH, órgano autónomo de la OEA, cree un grupo de expertos que permita “fortalecer la investigación” del asesinato de la activista. El titular de la OEA accedió parcialmente a la petición del Estado, al conceder que la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (MACCIH) del organismo investigue si hubo corrupción en el caso de Cáceres. Sin embargo, dejó claro que la vertiente de derechos humanos es algo que solo puede abordar la CIDH y pidió la creación de un grupo de expertos. La líder indígena Berta Cáceres fue asesinada el pasado 2 de marzo en Honduras.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 16/04/2016

>> Corte Suprema de EE.UU. analiza medidas migratorias de OBAMA

Esperanza de latinos en manos del Supremo >> Aunque el lunes la Corte Suprema analizará las medidas, su sentencia sobre éstas se conocerá hasta junio.

Autoridades belgas siguen atentas a amenazas.

>> Bélgica

Detiene Bruselas a hombres “bomba”

Los Ángeles (EFE) DIARIO EL MUNDO

a comunidad hispana aguarda con esperanza los tres días que restan para que la Corte Suprema de EE.UU. analice la legalidad de las medidas ejecutivas del presidente Barack Obama en materia migratoria que, de ser autorizadas, regularizarían a unos cinco millones de indocumentados. “Seguimos con la esperanza de que la Corte Suprema reconocerá la legalidad y la importancia de estas acciones ejecutivas para nuestras comunidades”, declaró a Efe la congresista Loretta Sánchez. La representante demócrata de California, una de las impulsoras de estas medidas, recordó que fue el Caucus Hispano del Congreso el que pidió a Obama que se hiciese algo para “proteger” a la comunidad inmigrante y “poner un fin a las deportaciones. Pero los políticos no están solos y para demostrar el apoyo al programa DAPA y la ampliación de DACA, que amparan

Bruselas (EFE) diario el mundo

Para la comunidad latina, la decisión que tome la Corte Suprema referente a las medidas migratorias tendrá influencia en la decisión de los votantes en noviembre./Archivo

El reto de Obama El plan impulsado por el presidente Barack Obama fue bloqueado a raíz de una demanda presentada por 26 estados, en su mayoría gobernados por republicanos, liderados por Texas y que argumentan que la medida excede la autoridad que la Constitución otorga al presidente. Los jueces del Supremo celebrarán una audiencia sobre el caso el lunes y dictarán sentencia en junio, en plena campaña para las elecciones presidenciales de noviembre.

tanto a los jóvenes que llegaron al país de niños junto a sus padres indocumentados como a los progenitores con hijos que sonciudadanosestadounidenses o con residencia permanente,

>> africanos ilegales

Panamá: Costa Rica actuó con arbitrariedad Panamá (EFE) diario el mundo

La autoridad migratoria panameña tildó ayer de “arbitraria” la medida de Costa Rica de expulsar hacia Panamá a más de 200 africanos que no fueron recibidos por este país y ahora se encuentran en especie una de limbo en la frontera común. El director del Servicio Nacional de Migración de Panamá, Javier Carrillo, dijo en una rueda de prensa en la capital que las autoridades costarricenses no se han puesto en ningún momento en contacto con Panamá y han procedido a devolver a los migrantes de manera “arbitraria”.

“Estas personas fueron llevadas de manera inmediata” a la frontera panameña, “sin ningún tipo de trato migratorio. Las expulsiones masivas pueden constituir violaciones a los derechos humanos consagrados en convenios internacionales”, alertó Carrillo. El director de Migración cifró en 250 los migrantes que, explicó, por sus rasgos físicos proceden en su gran mayoría de África aunque también hay algunos de países asiáticos como Nepal y Bangladesh. El grupo, barado en medio de la frontera de Panamá y Costa Rica hay niños y mujeres embarazadas, según Carrillo.

muchos activistas irán el lunes al Supremo para pedir luz verde a las medidas. “Aproximadamente cinco millones de familias se podrían beneficiar de un programa que

les proveería una defensa contra las deportaciones y les proveería una manera de trabajar y de vivir sin miedo y de seguir contribuyendo a sus comunidades”, dijo a Efe el representante del grupo America’sVoice Juan Escalante, que el lunes estará enWashington junto a su familia. Muchos de los jóvenes que ya se beneficiaron de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), aprobada en 2012 y que Obama quiere ampliar para que más indocumentados puedan verse beneficiados, tienen padres o hermanos que podrían verse amparados por las medidas actualmente suspendidas.

ENCORTO Kerry pide presionar a Al Asad Washington El secretario de Estado de EEUU, John Kerry, pidió ayer a su homólogo ruso, Serguéi Lavrov, que presione al régimen del presidente sirio, Bachar Al Asad, para que detenga “sus violaciones” al alto el fuego en Siria, y que urja a los rebeldes prorrusos en Ucrania a “acabar con la violencia”. Kerry conversó por teléfono con Lavrov para reiterar sus preocupaciones.

CIDH seguirá caso Ayotzinapa México La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) admitió ayer que sus expertos no pueden seguir investigando la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa por la negativa del Gobierno mexicano, pero seguirá el caso con un nuevo “mecanismo especial” hasta que se descubra la verdad, afirmó el presidente de la CIDH, James Cavallaro.

Tres hombres fueron detenidos ayer tras amenazar con inmolarse en el hotel Auberge Autrichienne, cerca de la estación de tren de Bruselas-Midi. El servicio de desactivación de explosivos del Ministerio de Defensa tuvo que acudir al lugar, pero las fuerzas de seguridad no encontraron explosivos en el establecimiento. Los tres hombres fueron detenidos para ser interrogados, indicó la Fiscalía de

Bruselas a la Agencia Belga. El hotel había avisado a la Policía de la presencia de tres individuos que amenazaban con hacer detonar explosivos. Los agentes del orden establecieron un amplio perímetro de seguridad, que ya ha sido levantado, indicó el diario Le Soir, que señala que los tres hombres actuaron probablemente bajo la influencia de alcohol y drogas. Bruselas sigue alerta ante cualquier suceso que les permita evitar nuevos atentados terroristas.

La región de Kumamoto fue las más afectada./EFE

>> Japón

Nuevo terremoto en sur occidente japonés Tokio (EFE) diario el mundo

La Agencia Meteorológica de Japón descartó ayer la posibilidad de un tsunami en la costa sur del país después de que un fuerte terremoto de 7,0 grados en la escala de Richter, el segundo en dos días, sacudiera la zona de madrugada. Las autoridades japonesas habían dado aviso de un posible tsunami con olas de un metro después del terremoto que tuvo lugar a las 01:25 de la mañana, y

cuyo epicentro se situó a un kilómetro de Kumamoto, una ciudad de más de 700.000 habitantes situada en la costa occidental de la isla de Kyushu. Sin embargo, la alerta de tsunami fue cancelada aproximadamente una hora después, según la cadena de televisión NHK. El sismo de ayer tuvo lugar un día después de que otro terremoto de 6,5 en la escala de Richter golpeara la noche del jueves el suroeste del país y dejara al menos nueve muertos.

Paulo Dybala: “Quisiera a Messi en el Juventus”

El delantero argentino Paulo Dybala aseguró ayer que le gustaría tener a su compatriota Lionel Messi en la Juventus Turín y ganar muchos títulos junto a él.

Deportes

el mundo 29 Sábado 16/04/2016

DYBALA CONSIDERA A LIONEL MESSI “SU ÍDOLO” EN EL FÚTBOL

¡SEMIFINALES DEFINIDAS! >> Manchester City-Real Madrid y Atlético-Bayern

de Múnich serán los enfrentamientos de las semifinales de la Liga de Campeones 2015-2016.

NYON (EFE) DIARIO EL MUNDO

l sorteo, que tuvo lugar ayer en la sede de la UEFA en Nyon (Suiza), ha emparejado al Manchester City con el Real Madrid, que se enfrentarán primero en el Etihad Stadium el 26 de abril, mientras que la vuelta será en el Santiago Bernabéu el 4 de mayo. La ida del Atlético-Bayern se disputará en el estadio Vicente Calderón el 27 de abril, mientras que la vuelta quedará para el Allianz Arena de Múnich el 3 de mayo. Los finalistas se enfrentarán el 28 de mayo en Milán (Italia) en el estadio de San Siro. El Real Madrid accedió a las semifinales tras derrotar en los cuartos de final al Wolfsburgo, gracias a una nueva remontada europea. El conjunto de Zinedine Zidane cayó derrotado en el encuentro de ida en Alemania (2-0) aunque logró dar la vuelta al marcador gracias a una exhibición de Cristiano Ronaldo, que anotó un hat trick en el Santiago Bernabéu. El Atlético también tuvo que recurrir a la épica para acceder a las semifinales. El equipo de Simeone derrotó el pasado miércoles al Barcelona en el Vicente Calderón (2-0) gracias a un doblete de Antoine Griezmann. Los rojiblancos habían caído derrotados en el

IDA: Ciudad de Manchester, martes 26 de abril. VUELTA: Santiago Bernabéu, miércoles 4 de mayo.

0 VS

IDA: Vicente Calderón, miércoles 27 de abril. VUELTA: Allianz Arena, martes 3 de mayo.

Sede de la Final Estadio Giuseppe Meazza Fecha: 28 de mayo de 2016 Capacidad: 81.277 espectadores Equipos locales: A. C. Milan y F. C. Internazionale

0 GOLEADORES Cristiano R. (Real Madrid) 16 goles Lewandowski (Bayern) 8 goles L. Suárez (Barcelona) 8 goles T. Müller (Bayern) 8 goles A. Dzyuba (Zenit) 6 goles

Camp Nou por 2-1, por lo que debían mantener la portería a cero y anotar al menos un gol para dar la vuelta a la eliminatoria. Finalmente lo lograron gracias a un ejercicio de solidaridad defensiva que redondeó el acierto de su delantero estrella. El Manchester City de Manuel Pellegrini logró meterse en el bombo de ayer por primera vez en su historia tras derrotar al PSG en el Etihad Stadium por medio de De Bruyne (1-0). En la ida, en París, los citizen empataron a dos con el equipo de Blanc, que por cuarto año consecutivo volvió a quedarse en los cuartos de final. Con más apuros de lo esperado logró el Bayern de Múnich acceder a las semifinales ya que el Benfica plantó cara al cinco veces campeón de Europa. En el Allianz Arena el equipo de Pep Guardiola solo pudo imponerse por un escueto 1-0, que, sin embargo, le sirvió para desempatar el encuentro de vuelta en Lisboa y que terminó 2-2. Guardiola tendrá la oportunidad de clasificar al equipo alemán para la final en su última temporada como entrenador del Bayern, ya que el curso que viene dirigirá al Manchester City.

30 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 16/04/2016

SÁBADO

GETAFE

Estadio: Alfonso Pérez Hora: 8:00 a.m.

REAL MADRID

MAN UNITED

Estadio: Old Trafford Hora: 8:00 a.m.

Estadio: Allianz Arena Hora: 10:30 a.m.

BAYERN

ASTON VILLA

>> TENDRÁ QUE ELEGIR ENTRE JJ. OO. O COPA AMÉRICA

l presidente del Barcelona, Josep Maria Bartomeu, confirmó que la entidad azulgrana no permitirá que el brasileño Neymar da Silva dispute la Copa América y los Juegos Olímpicos este verano y que, por lo tanto, tendrá que elegir entre una de las dos competiciones. Si el FC Barcelona tuviera que elegir entre ambos torneos para ceder al jugador, su presidente tiene claro cuál sería la decisión:

La opinión del FC Barcelona es que Neymar juegue solo los Juegos Olímpicos.

MAN CITY

KARATE DO Gabriella Izaguirre, atleta de la categoría U-12, ganó medallas de oro en kumite y bronce en katas en el Campeonato Centroamericano y del Caribe de Karate Do, que se realiza en Puebla, México. El karateca nacional, Mario López, también hizo brillar al con una plata y un bronce. Ambos lograron cosechar el número de medallas propuestas por la Federación Salvadoreña de Karate previo a esta competencia.

>> El conjunto blaugrana avisó a Neymar que tiene que decidir entre la Copa América como en Juegos Olímpicos. “Nosotros preferimos que dispute los Juegos Olímpicos, porque la Copa América la podrá jugar muchas veces”. Bartomeu dijo entender que Neymar quiera participar en ambas competiciones y se mostró partidario de seguir dialogando con él y con la Confederación Brasileña para encontrar

CHELSEA

Buen desempeño en México

LE NIEGAN UN DESEO A “NEY” REDACCIÓN EFE DIARIO EL MUNDO

SCHALKE

Estadio: Stamford Bridge Hora: 10:30 a.m.

Neymar desea jugar los JJ.OO. y la Copa América. /EFE

la mejor solución, “pero si algún día tenemos que imponer las cosas, las impondremos”, matizó. En cualquier caso, el máximo mandatario de la entidad azulgrana, que hizo estas declaraciones duran-

PAULO DYBALA: “QUISIERA A MESSI EN LA JUVENTUS”

te un conferencia-coloquio organizada por el foro de opinión Barcelona Tribuna, no se mostró preocupado por la renovación del astro brasileño ni tampoco por la continuidad del argentino Lionel Messi.

NBA TENDRÁ PATROCINIOS EN CAMISETAS

ITALIA

EE.UU.

El delantero argentino Paulo Dybala aseguró ayer que le gustaría tener a su compatriota Lionel Messi en la Juventus Turín, ya que el jugador del Barcelona es su “ídolo” y “hace cosas que nadie puede hacer”. “Messi es mi ídolo, hace cosas que nadie puede hacer. (...) Dado que Ronaldinho ya no juega, quisiera a Messi en la Juventus”, declaró Dybala en una entrevista con el “Corriere della Sera”. Comentando una declaración de un compañero de equipo, el francés Paul Pogba, que afirmó que el portugués Cristiano Ronaldo “no marcaría 60 goles en la Serie A”, Dybala admitió que está “un poco de acuerdo”. “Estoy un poco de acuerdo. Quizás el campeonato italiano no sea el más bonito de ver pero es el más difícil para jugar porque es muy táctico”, dijo.

La NBA empezará a colocar patrocinios en las camisetas de sus uniformes a partir de la temporada de 2017-18. La medida, que será probada durante tres años, será implementada cuando empiece el contrato de la liga con Nike. Los logotipos serán colocados en la parte frontal izquierda de las camisetas, al lado opuesto del logotipo de Nike, y medirán cerca de 6 centímetros.

¡CLASIFICADO A LOS PARALÍMPICOS!

DEPORTE INCLUSIVO El atleta Herbert Aceituno, ganador de la medalla de oro en el pasado Campeonato Mundial de Powerlifting Río de Janeiro 2016, recibió las más anhelada clasificación por parte de la IPC Powerlifting para participar en los próximos Juegos Paralímpicos Río 2016, que se celebrarán del 7 al 18 de septiembre del presente año en el Estadio Maracaná, Brasil. El Comité Paralímpico de El Salvador (COPESA) recibió la carta que lo acredita para el certamen internacional.

Campamento en Argentina SELECCIÓN SUB-20 Como parte de los partidos de preparación en Argentina, la sub-20 se enfrentó a las divisiones menores del Club Atlético Platense, de la tercera categoría del fútbol albiceleste. Los nacionales lograron sacar un empate a dos goles gracias a las anotaciones de Bryan Ayala y Roberto Domínguez. El lunes jugarán contra el Argentinos Juniors, el miércoles se medirá ante San Lorenzo y finalizará la gira contra el Lanús, el jueves.

MESSI ES MI ÍDOLO, HACE COSAS QUE NADIE PUEDE HACER. (...) DADO QUE RONALDINHO YA NO JUEGA QUISIERA A MESSI EN LA JUVENTUS”. PAULO DYBALA DELANTERO DEL JUVENTUS

DOMINGO

LEICESTER

WEST HAM

Estadio: King Power Stadium Hora: 6:30 a.m.

JUVENTUS

PALERMO

Estadio: Juventus Stadium Hora: 7:00 a.m.

ARSENAL

CRYSTAL P.

Estadio: Emirates Stadium Hora: 9:00 a.m.

ATLÉTICO

GRANADA

Estadio: Vicente Calderón Hora: 10:15 a.m.

BARCELONA

Estadio: Camp Nou Hora: 12:30 p.m.

VALENCIA

SAMPDORIA

Estadio: Luigi Ferraris Hora: 12:45 p.m.

AC MILAN

www.elmundo.sv

Sábado 16/04/2016

NACIONAL • DEPORTES

CHOQUE DE TITANES

VS >> Alianza y FAS protagoniza-

HOY

rán el duelo más atractivo de la jornada 18 del torneo Clausura. WILIAN MARTÍNEZ Dia RiO El mun DO

lianza F.C. tendrá mañana la oportunidad de reivindicarse con su afición cuando enfrente a las 3.15 p.m. a Club Deportivo FAS en el estadio Cuscatlán, duelo correspondiente a la fecha 18 del torneo Clausura 2016. En este juego ante los tigrillos, los elefantes están conscientes que deben mejorar su accionar futbolístico para sacar los tres puntos que les permitan posicionarse entre los primeros cuatro lugares de la tabla general de clasificación. Pero la tarea no será fácil, pues reciben a un rival urgido de victor ias. Por el momento, los tigrillos son octavos con 20 puntos, pero amenazados por Sonsonate, UES y Pasaquina, quienes también buscan colarse entre los mejores ocho equipos del certamen. En los albos no hay otro objetivo que buscar los tres puntos ante los santanecos en el estadio Cuscatlán. “Con FAS va a ser un partido muy complicado por la situación de ellos y por la rivalidad que se juega. Sabemos que la afición no nos perdona perder contra ellos y solo nos queda devolverle lo que les gusta”, manifestó el guardameta Óscar Arrollo.

En FAS la misión también es sumar una victoria en la “casa blanca”. “Tenemos que ir a buscar la victoria que nos mantenga por el camino de la clasificación. Respetamos a Alianza, pero tenemos que salir por los tres puntos como es obligación en FAS”, aseguró Alex Mendoza, defensa tigrillo. Pare este juego los santanecos recuperan a Alex Larín, quien estuvo en observación tras una contusión cerebral en el juego ante Metapán. En Alianza seguirá sin ver acción Rodolfo Zelaya, que se recupera de una rotura fibrilar en la pierna izquierda. La jornada 18 abre hoy con el juego entre Pasaquina y Santa Tecla, a las 2:30 p.m. en el estadio San Sebastián. A las 6.00 p.m., el Sonsonate jugará como local en el estadio Las Delicias ante el Dragón, tras la suspensión de su estadio por invasión de sus aficionados en el juego ante Marte. En San Miguel Águila enfrentará a las 7:00 p.m. al Chalatenango y a la misma hora el Metapán lo hará ante Atlético Marte, en el estadio Jorge Suárez Landaverde. Esta jornada se cerrará el lunes 18 de abril con el juego entre el UES y el Juventud Independiente a las 5:30 p.m. en el estadio universitario.

PASAQUINA

SANTA TECLA

SONSONATE

DRAGÓN

ÁGUILA

CHALATENANGO

Estadio: San Sebastián Hora: 2:30 p.m. Precios: $6 y $8

Estadio: Las Delicias Hora: 6:00 p.m. Precios: $3, $5 y $6

Estadio: Juan Francisco Barraza Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $7, $8, $15 y $18

METAPÁN

MARTE

Estadio: Jorge Suárez Landaverde Hora: 7:00 p.m. Precios: $5, $10 y $15

MAÑANA

ALIANZA

FAS

Estadio: Cuscatlán Hora: 3:15 p.m. Precios: $4, $5, $8, $10, $12 y $15

LUNES

UES

J. INDEPENDIENTE

Estadio: Universitario Hora: 5:30 p.m. Precios: $2, $5 y $8