Mundo150916

Año XLIX Nº 14,120 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 15 de Septiembre de 2016

>> DIPUTADO FMLN DICE QUE NO SE BAJARÁ PARA “QUEDAR BIEN CON LOS MEDIOS”

Mínima reducción en presupuesto Asamblea >> FMLN Y ARENA chocaron ayer por el presupuesto de $58.2 millones para el parlamento. El plan aprobado solo se reduce en un $1.5 millones. Pág. 2 JUDICIALES

Dinero hallado en cubetas sería de cabecilla MS

FGR creará unidad anti impunidad

A prisión los de dólares en cubetas. Pág. 12

El fiscal general, Douglas Meléndez hizo el anuncio ayer en Washington. PÁG. 10

REMONTADA MADRIDISTA

FIESTAS PATRIAS

NACIONALES

23 mil policías en alerta por desfiles cívicos Pág. 16

El guardameta del Sporting de Lisboa, Rui Patricio, intenta desviar el balón y evitar el golazo del astro del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, en el minuto 89, durante el juego de la Liga de Campeones que los merengues ganaron 2-1. Pág. 36

ECONOMÍA

Gobierno se endeuda $25 millones más en Letes Pág. 18

NO INFORMÓ DE DONANTES El ministro de Hacienda no cumplió con la orden del Instituto de Acceso de Información Pública que le pidió informar sobre donantes de partidos políticos.

Política

EL MUNDO 2 Jueves 15/09/2016

ACCIÓN CIUDADANA SEÑALA QUE SE PROTEGE A DONANTES DEL FMLN >> FMLN DICE NO BAJARÁN PRESUPUESTO PARA QUEDAR BIEN CON MEDIOS

Avalan $58 mills. a Asamblea en medio de pugna por gastos >> Políticos aprobarán $1.5 millones menos que en 2016 y mantienen seguro de vida por $6 millones.

>> PARA EMPLEADOS Y DIPUTADOS

Directivos avalan el seguro médico de $6 millones

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

L

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

PRESUPUESTO DE LA ASAMBLEA

¿

CUÁNTO AUMENTA Y CUÁNTO DISMINUYE

60 50 40 30 20 10

17.7 16.7 19.03 18.3 19.9 mill. mill. mill. mill. mill.

32.7 28.4 mill. mill. 39.2 mill.

¿

a junta directiva de la Asamblea Legislativa aprobó sin votos de ARENA un presupuesto de $58,245,100 para 2017, con una leve disminución de $1.5 millones, algo que generó polémica entre ARENA y FMLN. Los directivos de ARENA cuestionan que el acuerdo del presupuesto 2017 se haya aprobado sin tener informes claros de la ejecución presupuestaria de 2016 y sin conocer los rubros específicos a los que se les va recortar. Los diputados directivos de ARENA intentarán conseguir los informes en la reunión de la próxima junta directiva –los miércoles– y advirtieron que, de lo contrario, van a presentar

56.3 57.8 58.5 58.5 58.2 53.5 mill. mill. mill. mill. mill. 45.8 mill. mill.

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

2012 2013 2014 2015 2016

Cada año la Asamblea reporta un monto mayor a $1 millón anual sin ejecutar. una pieza de correspondencia para que el pleno conozca que la directiva no explica cómo se elaboró el presupuesto 2017. El presupuesto de la Asamblea tendrá una reducción de $1.5 millones, pero los directivos de ARENA creen que se pudo reducir más y prometen una propuesta. “Si bien es cierto se ha disminuido, pero como ARENA creemos que se puede bajar más”, declaró el diputado Norman Quijano. Milena Calderón de Escalón, subjefa de fracción de

AVAL DEL PRESIDENTE El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, dio el visto bueno al proyecto de presupuesto de la Asamblea Legislativa del próximo año, que será de $58,245,100.

La junta directiva de la Asamblea Legislativa pretende adquirir un servicio médico hospitalario de $6 millones, luego de una reducción de $500 mil respecto al seguro contratado para 2016. Norman Quijano, diputado y directivo por ARENA, cree que la junta directiva de la Asamblea puede reducir más el gasto si se da un servicio proporcional según los años de servicio de cada empleado. Guillermo Mata, diputado y directivo por el FMLN, sostuvo que el costo del seguro médico no se puede bajar y aseguró que la protección se debe mantener porque beneficia a

ARENA, quiere saber si en presupuesto 2017 aparece o no el rubro para pagar a los diputados suplentes, quienes han sido inhibidos de suplir a diputados propietarios luego de una sentencia de la Sala de lo Constitucional. Guillermo Mata, directivo del FMLN, aseguró que el presupuesto de la Asamblea no se puede bajar más ni a petición de ARENA ni de los medios de comunicación. “Para quedar bien con los medios no podemos decir que vamos a bajar el presupuesto a $30 millones, siendo que se necesitan $50 millones”, comentó. Mata aseguró que disminuirá el gasto

los empleados legislativos. Rodolfo Parker, diputado del PDC, cree que la Asamblea está a tiempo para eliminar el seguro médico para los 84 diputados propietarios de la Asam-

Diputados redujeron costo de su seguro médico pero el costo supera el precio de 2014. blea. Pero la directiva no lo hizo. Guillermo Gallegos, diputado que asumirá presidencia de la Asamblea el 8 de noviembre, dijo estar satisfecho con el monto del seguro médico se redujera en $500 mil. En 2014, el seguro costó $5 millones.

de viáticos y viajes porque asegura que ya no se pagarán viáticos a los diputados suplentes: “Las partidas de viáticos ya están reducidas porque no hay diputados suplentes, ya eso por sí mismo es una reducción, ahora es casi imposible salir, de hecho ya se redujo (gasto de viajes)”. El directivo dice que bajará el gasto en aire acondicionado y sistemas electrónicos. En 2015, a la Asamblea Legislativa le sobró un total de $1,967,791.70, según la ejecución presupuestaria correspondiente a ese año. Desde 2007, la Asamblea siempre reporta un sobrante.

EL MUNDO | JUEVES 15/09/2016

3

4

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 15/09/2016

>> INSTITUTO REITERÓ SU ORDEN LUEGO DE UNA APELACIÓN DEL MINISTRO DE HACIENDA

Hacienda no divulga donantes e incumple la orden del IAIP >> Ministerio de Hacienda debió entregar informe de donantes de los partidos el pasado 12 de septiembre. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

E

l Ministerio de Hacienda incumplió el plazo para entregar la información sobre los donantes reportados por los partidos políticos en 2014 y 2015. De acuerdo con Acción Ciudadana (AC), demandante de la información, el 12 de septiembre se venció el plazo para que Hacienda les diera el listado, según la resolución del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), del pasado 1 de septiembre. La resolución indica que debió entregar el listado de personas naturales y jurídicas reportadas como donantes de los partidos políticos, dando nombre, apellido y monto de cada donación. Además, Hacienda debió entregar la versión pública de los informes mensuales de donaciones (F-960) de los años 2014 y 2015, en lo que concierne a donantes de partidos políticos. Dicho formulario es un listado que declara cada contribuyente

Hacienda alegó que el informe de donantes es información “confidencial”. de las donaciones recibidas en un año: persona natural o jurídica donante y su correspondiente valor donado. La orden del Instituto se debió a que el oficial de Información del Ministerio de Hacienda rechazó la solicitud de información presentada por el ciudadano Eduardo Salvador Escobar Castillo. Ayer, Escobar Castillo cuestionó la posición del Ministerio de Hacienda. “Es lamentable y censurable la decisión del Ministerio de Hacienda de no entregar la información referente a los donantes que los partidos han reportado”,

ESTA DECISIÓN DE HACIENDA PUEDE ESTAR EN LA LÓGICA DE ENCUBRIR AL PARTIDO FMLN EN SU AUSENCIA DE RESPUESTA”. EDUARDO ESCOBAR ACCIÓN CIUDADANA

El Ministerio de Hacienda apeló la decisión del IAIP y éste la reiteró. Hacienda no cumplió. /DEM

EL CASO 04/03/2016

17/06/2016

25/07/2016

31/07/2016

Los partidos políticos con representación legislativa (ARENA, FMLN, GANA, PCN Y PDC) negaron la información de sus donantes que pidieron Roberto Ocampo y Eduardo Escobar, miembros de Acción Ciudadana.

Los partidos mayoritarios FMLN y ARENA no entregaron la lista de sus donantes de 2015, incumpliendo resoluciones del Tribunal Supremo Electoral (TSE) del 9 de mayo de 2016. FMLN se negó y ARENA pidió prorroga.

El Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) resolvió que el Ministerio de Hacienda debía entregar informe sobre donantes de los partidos. El plazo para entregar los listados venció el pasado 12 de septiembre.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) multó a ARENA, FMLN, GANA, PCN y PDC por no cumplir el artículo 71 de la Ley de Partidos, que les obliga a la transparencia y al acceso a la información de sus financistas.

declaró ayer Escobar. Según el demandante, Hacienda está “cubriendo” a los partidos, sobre todo, concluyó, al FMLN, el único partido que no ha dado a conocer información sobre sus donantes. “Está decisión de Hacienda puede estar en la lógica de encubrir al partido FMLN, en su ausencia de respuesta y de entrega de información que el Tribunal Supremo Electoral le ordenó”, concluyó. EL ÚNICO QUE NEGÓ INFORMACIÓN: FMLN Ayer, el diputado de ARENA, Ernesto Muyshondt, lamentó que Hacienda no transparente los donantes de todos los partidos. Recordó que ARENA y otros institutos políticos ya dieron sus informes, no así el FMLN. “Esperaría que pronto se transparente para fines

de evitar que dinero ilícito o dinero proveniente de narcotráfico, crimen organizado o dinero que no puede llegar a partidos como de gobiernos extranjeros”, afirmó. Guillermo Gallegos, diputado de GANA, dijo que su partido no tiene problemas con que Hacienda dé el informe de donantes. “Es importante que lo dé, como GANA no tenemos problemas e n e s e s e n t i d o, nuestros donantes son bien limitados”, declaró.

SE TRANSPARENTE PARA EVITAR DINERO QUE NO PUEDE LLEGAR A PARTIDOS COMO DE GOBIERNOS EXTRANJEROS”. ERNESTO MUYSHONDT DIPUTADO DE ARENA

FMLN SE HA OPUESTO El partido de Gobierno ha estado cerrado a dar el informe de sus donantes. Cuando el Tribunal Supremo Electoral le ordenó proporcionar la información no lo cumplió. Algunos partidos también han censurado información y solo han entregado listados parciales.

ES IMPORTANTE QUE LO DÉ (INFORME DE LOS DONANTES), COMO GANA NO TENEMOS PROBLEMA EN ESE SENTIDO”. GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

EL MUNDO | JUEVES 15/09/2016

5

6

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> 148,343 AFECTADOS

ARENA pide que Gobierno explique corte a subsidios GERSON CHÁVEZ diario el mundo

ARENA pidió ayer que los titulares del Ministerio de Economía y de la Comi­ sión Ejecutiva Hidroeléc­ trica del Río Lempa (CEL) expliquen los recortes a los subsidios anunciados para el gas propano y a la energía eléctrica. El viernes de la sema­ na pasada el ministro de Economía, Tharsis Salomón López, informó que la me­ dida afectará a 148 mil 343 salvadoreños; sin embar­ go, justificó que el recorte es para “poner en práctica la eficiencia del gasto”. La medida ocurre en el contexto en que el Gobierno ha reco­ nocido que tiene problemas financieros y requiere recur­ sos para operar. El recorte a los subsidios es criticado por la diputada de ARENA y presidenta de la Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa, Margarita de Escobar. Exige que sea el Gobierno el que realice acciones de recorte de gasto público para mejorar sus problemas fiscales en lu­ gar de recortar los subsidios. “Como grupo parlamen­ tario de ARENA les pedimos quitarse viajes, jugosos sala­ rios de los funcionarios, los viáticos, la compra de carros. La gente ya no aguanta, están llevando a El Salvador a una crisis. Quiten esa publicidad mentirosa y que ese dinero

>> DIPUTADOS REFORMARON ARTÍCULO 33 DE LEPINA

Proveedores de Internet deberán poner filtros contra la pornografía >> La reformas van encaminadas a cuidar la salud mental de los menores de edad, según decreto.

La diputada Margarita Escobar pide que Gobierno recorte el gasto. /dem

sea utilizado para pagar los subsidios”, criticó la diputa­ da del partido de oposición. Citó el Presupuesto Ge­ neral de la Nación, en el cual al Ministerio de Economía se le asignaron $54.5 millones para pagar el subsidio al gas y $54.5 millones para el subsi­ dio a la energía eléctrica este año. “Los recursos fueron asignados para pagar los subsidios. Queremos que expliquen qué ha pasado con el dinero asignado en su presupuesto para el pago de estos subsidios”, reiteró la diputada de ARENA. Aunque la solicitud de in­ terpelación no recibió ayer el respaldo en pleno legislativo, el Ministerio de Economía informó través de un comu­ nicado que está dispuesto a presentar a la Asamblea Leg­ islativa un informe del recorte a los subsidios.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

L

a Asamblea Legisla­ tiva prohibió ayer la pornografía en los “cibercafés” y exige que en estos negocios sean instalados programas que im­ pidan que los Niños, Niñas y Adolescentes (NNA) acce­ dan a este tipo de contenido. La prohibición fue posible luego que 58 diputados de las distintas fracciones legislati­ vas avalaran reformar el artí­ culo 33 de la Ley de Protección Integral de la Niñez y la Ado­ lescencia (Lepina). Los diputados reconocie­ ron que en la ley ya se plantea que los NNA no debe tener ac­ ceso a este tipo de contenido; sin embargo, no se regulaba el tema de los establecimientos como los cibercafés que brin­ dan el servicio de la Internet. Los legisladores señalaron en el documento aprobado que en este tipo de negocios no hay un control de los con­ tenidos a los que acceden los menores de edad. “Se critica el uso sin control

En los cibercafés deben ser instalados programas que impidan el acceso de menores de edad a contenido pornográfico. /dem

proveedores (de) internet para servicio al público deberán de habilitar programas o filtros que prevengan que niñas, niños o adolescentes puedan acceder a contenidos pornográficos”. REFORMA AL ARTÍCULO 33

>> ACUSADO DE CUATRO DELITOS

Comisión retomará el lunes el análisis del antejuicio contra el embajador Benítez GERSON CHÁVEZ diario el mundo

El antejuicio contra el em­ bajador de El Salvador ante Alemania Atilio Benítez Parada será reanudado el lunes de la próxima semana en la comi­ sión que ha sido nombrada por la Asamblea Legislativa. El diputado del partido GANA y presidente de la comisión, Mario Tenorio, dijo que en esa reunión se espera la presencia de los dos defen­ sores nombrados por Benítez. “Los abogados defensores tendrán acceso y sin mayores

Jueves 15/09/2016

restricciones a escuchar los debates de los diputados, a escuchar las consideraciones y estar en las diligencias que sean necesarias para darle se­ guimiento al proceso”, dijo el

La Fiscalía acusa a Benítez de cuatro delitos penales, incluido el comercio de armas. diputado Tenorio. Benítez está siendo acu­ sado por la Fiscalía de cuatro

delitos, incluido el comercio de armas de fuego desde la Fuerza Armada. “El lunes reanudamos el trabajo. Se le va a otorgar todo el derecho a defenderse, no le queremos violentar ese dere­ cho que tiene”, argumentó el diputado presidente de la comisión que deberá de­ terminar si procede o no el desafuero contra Benítez. A propósito de su cuadro clínico, explicó que la comi­ sión no ha recibido la actua­ lización del estado de salud de Benítez. Este martes, la

Cancillería informó que el diplomático “ha supera­ do el estado crítico” de su padecimiento. “Recibimos una constancia por parte de los defensores y después una constancia de cuando fue hospitalizado; pero, no de esta información que ha superado el estado crítico”, expresó Tenorio. El diputado de ARENA, René Portillo Cuadra dijo que no habían sido informados si la comisión se reunirá este lunes. Al final de la plenaria, sí fue convocada.

que las niñas, niños y adoles­ centes tienen sobre páginas de Internet con contenido pornográfico”, señala el dic­ tamen que fue sometido ayer a discusión y que permitió la reforma del artículo 33 de la Lepina. Los legisladores coin­ cidieron que las reformas van encaminadas a contribuir en el rescate de los valores morales de los NNA. “Es un imperativo que demanda la sociedad a fin de salvaguardar la salud física y mental de las niñas, niños y adolescentes como una responsabilidad directa del Estado”, plantea el dictamen

>> en cifras

58

Diputados votaron a favor de reformar el artículo 33 de la Lepina.

de reforma aprobada. Las modificaciones a este cuerpo de ley estuvieron sien­ do discutidas en la Comisión de Familia, Niñez, Adoles­ cencia y Adulto Mayor de la Asamblea Legislativa.

Podríamos solicitar alguna actualización (del estado de salud) del general. Siempre expresó que quiso defenderse y conocer de cerca su caso”. MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA

Independientemente esté o no esté en las reuniones, el trabajo debe continuar. no nos han remitido la convocatoria para la reunión”. RENÉ PORTILLO CUADRA DIPUTADO DE ARENA

EL MUNDO | JUEVES 15/09/2016

7

8

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> FRUSTRÓ APROBACIÓN DE TRANSITORIO

GANA rechazó aval a obviar Lacap con fondos de impuesto >> El partido había respaldado el decreto en la Comisión de Hacienda según Peña.

D

El lunes, en la Comisión de Hacienda de la Asamblea, la diputada Lorena Peña pidió redactar el dictamen. /dem

En resumen, PCN, FMLN, GANA, han apoyado pero por un año, ese es el resumen que llevamos”. LORENA PEÑA/DIPUTADA DEL FMLN, EL LUNES, EN COMISIÓN DE HACIENDA

NA reiteró ayer que el decreto socavaría la transparencia. Sin embargo, el proyecto ya elaborado solo logró firmas del FMLN, PDC y PCN. “Las necesidades urgentes de la

No estamos de acuerdo que se sigan desnaturalizando los recursos para la seguridad. Se mancilla la transparencia”. mario tenorio/diputado de gana, el jueves en plenaria

seguridad no pueden materia­ lizarse de manera inmediata ya que los mecanismos de ad­ quisiciones de bienes, obras y servicios carecen de agilidad”, reza el proyecto retirado.

ENCORTO

Transitorio aprobado para que CCR siga funciones GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

iputados de GANA y ARENA rechaza­ ron ayer el decre­ to que habilitaba hacer contrataciones directas, obviando la Ley de Adquisicio­ nes y Licitaciones (Lacap) en el uso de los fondos del impues­ to a las telecomunicaciones y del impuesto a las ganancias. Con 61 votos, el proyecto de ley fue retirado de la agenda de la sesión plenaria y devuelto a la Comisión de Hacienda. El dictamen tenía el apoyo de FMLN, GANA y PCN, dijo el lunes la diputada Lorena Peña, presidenta de la Comisión de Hacienda, ante los diputados de las distintas fracciones po­ líticas. Luego, ordenó redactar el dictamen. El lunes, en la Comisión, ARENA se opuso, pero ayer GANA se sumó a la postura arenera. Mario Tenorio, de GANA, dijo que al hacer con­ tratos directos se “mancilla la transparencia” y criticó que se está desnaturalizando el desti­ no de los recursos, al permitir que alcaldías e instituciones públicas distintas al Ministerio de Justicia y Seguridad estén ejecutando los fondos. ARE­

>> de 45 días

Jueves 15/09/2016

La Asamblea Legislativa aprobó ayer el decreto transitorio que permiti­ rá a la Corte de Cuentas de la República (CCR) continuar operando financiera y adminis­ trativamente mientras los diputados eligen a los tres magistrados de esa institución. La co mis ió n f ue nombrada el 27 de julio por la Asamblea Legis­ lativa; sin embargo, su función finalizó el pa­ sado 11 de septiembre. El decreto transitorio permite que la comisión administradora institu­ cional que ha estado rea­ lizando estas funciones las continúen desarro­ llando por un plazo de 45 días más. Es decir, la comisión continuará ha­ ciendo la contratación de bienes y servicios mientras la institución está en acefalía. Entre las funciones próximas que tendrá esta comisión está la de diseñar el plan de gas­ tos de la institución para que sea incorporado en el Presupuesto General de la Nación de 2017. La Asamblea debió elegir CCR antes del 29 de julio pasado.

Chicas dice ley determinará responsabilidad de Funes expresidente El secretario de Comunicaciones de la Presidencia, Eugenio Chicas, reiteró ayer que “será la ley” la que determinará “la grada de responsabilidad” que tiene el expresidente Mauricio Funes en la investigación por presuntos delitos de corrupción, aunque reconoció su “obra” en su gestión. Aseguró que sobre el tema debe dar posición la Fiscalía.

Nuevo plazo de inscripción daría más tiempo al TSE

impresión de papeletas La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 63 votos una reforma al artículo 142 del Código Electoral para establecer que el cierre de inscripciones de candidatos a Concejos Municipales y diputados de Asamblea Legislativa sea 75 días antes de la fecha de las elecciones. Significa que ese cierre se hará efectivo el 3 de diciembre de 2017. Las elecciones serán el 4 de marzo de 2018.

>> ARENA y FMLN toman distancian EN EL TEMA Y GANA NO FUE A DEBATE

Discuten de diálogo con pandillas en mesa sobre paz social YOLANDA MAGAÑA diario el mundo

La fundadora del Instituto de Diálogo Socrático, Sira Abe­ noza, dirigió ayer una mesa de diálogo, luego de presentar su documental “In dialogue” que proyecta una experiencia de diálogo luego del conflicto de Irlanda del Norte. Al inaugurar el estreno del documental en la Uni­ versidad Francisco Gavidia, el embajador del Reino Unido, Bernhard Garside, dijo que no hay razón por qué no pueda funcionar el diálogo en El Sal­ vador. “Desafortunadamente

El Salvador ha cerrado las puertas al diálogo, el hablar con las maras es criminaliza­ do... ¿por qué El Salvador no puede hacer lo mismo?, ¿so­ mos realmente tan diferentes?, creo que no”, expresó. Luego de ver el documen­ tal, se instaló la mesa con representantes de League, empresa que fomenta la rein­ serción de pandilleros, ARENA y FMLN, Gobierno. Aunque había puestos reservados, la Fiscalía General de la Repúbli­ ca y GANA no participaron. Los participantes inicia­ ron manifestando elogios a

desafortunadamente el salvador ha cerrado las puertas al diálogo, el hablar con las maras es criminalizado”. bernhard garside embajador reino unido

los mecanismos del diálogo y concretamente al logrado para firmar los Acuerdos de Paz en 1992. Posteriormente, un miem­ bro de League dijo que en un diálogo deben participar “los

responsables” de la violencia y mencionó a las pandillas. Fernando Bautista, direc­ tor nacional de la juventud de ARENA, dijo que probable­ mente las víctimas no se sien­ ten preparadas para sentarse

en un diálogo, y que cada parte tiene sus principios o temas no negociables. “Cuando aga­ rramos un tema, donde tú has sido agredido, o donde tú te sientes amenazado... ¿cómo hacemos esos temas que no son negociables para mí, pero que tenemos que construir una solución?”, cuestionó. Señaló que si se decide in­ cluir a un pandillero en la mesa de diálogo probable­ mente al­guien diga que no puede seguir en la mesa. Bertin Zúñiga, del FMLN, defendió las políticas del Gobierno y pidió diferenciar

el conflicto armado que fue “a causa de la injusticia”, y el conflicto social actual, que tiene otras causas. Aseguró que “debe haber una mano fuerte” y programas de rein­ serción de pandilleros. Otro sector demandó cum­ plimiento de acuerdos. “En 2009 se pensó en una tregua... pero parte de los actores no cumplían estos acuerdos, au­ mentaron las personas desa­ parecidas, necesitamos que los actores cumplan”, agregó Marina Ortiz, de la Asociación Salvadoreña de Derechos Hu­ manos (Asdehu).

EL MUNDO | JUEVES 15/09/2016

9

la federación El dinero encontrado en cubetas podría ser lo recaudado por las clicas de la MS en todo el país, producto de ilícitos.

Nacional

EL MUNDO 10 Jueves 15/09/2016

en audiencia juez envió a prisión a imputados por $262 mil >> aseguró que fiscales ya están trabajando

FGR CREARÁ UNIDAD

CONTRA LA IMPUNIDAD >> Meléndez dijo

>> dice no es cicies

está solicitando recursos a la cooperación internacional, para continuar labor de investigación.

Gobierno respalda creación de unidad contra la impunidad David Rodríguez Diario el mundo

ILIANA CORNEJO Diario el mundo

E

l Fiscal General de la República, Douglas Meléndez, anunció que creará una unidad contra la impuni­ dad, dentro de la Fiscalía; el anuncio lo hizo ayer, durante una videoconferencia con el Wilson Center, un tanque de pensamiento en Washington, Estados Unidos. “Les vamos a anunciar a ustedes que vamos a crear una unidad, un grupo de fis­ cales contra la impunidad; lo vamos a anunciar dentro de poco, es más, esos fiscales ya están trabajando en diversos delitos relacionados con la im­ punidad”, dijo Meléndez en la videoconferencia. Meléndez reconoció que hay instituciones que ya están trabajando para disminuir los niveles de impunidad, como la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia, la Policía Nacional, el Instituto de Acceso a la Información Pública y el Tribunal de Ética Gubernamental “desde sus competencias”. El pasado 2 de septiembre, la embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Jean Manes, dijo que estaban traba­

Una “reingeniería”, asegura Meléndez haber realizado en la Fiscalía, desde su llegada.

impunidad El Fiscal General junto al Ministro de Justicia y Seguridad participaron en una videoconferencia, ayer. /dem

petición de cicies 24/11/2015

vamos a crear una unidad, un grupo fiscal contra la impunidad; lo vamos a anunciar dentro de poco”

douglas meléndez /fiscal general

jando contra la corrupción, al lado del gobierno salvadoreño y sus instituciones. “Creo que es la mejor forma en este momento, porque sus instituciones pueden hacerlo, tienen la capacidad”, señaló Manes, ese día. SIN RECURSOS Ayer, el Fiscal Meléndez rei­ teró que han solicitado un aumento al presupuesto de

la Fiscalía, de $80 millones; sin embargo, dijo que tam­ bién han solicitado ayuda económica a la cooperación internacional. “No es una queja, pero la Fiscalía por años ha venido manejando un presupuesto inadecuado, mínimo”, enfa­ tizó el jefe fiscal. Agregó que, con más pre­ supuesto, podrían crear otras unidades.

El Movimiento Democracia Limpia pidió, formalmente, al gobierno del presidente Sánchez, la instalación de una Comisión Contra la impunidad.

21/12/2015 El canciller, Hugo Martínez, descartó la creación de una Cicies; dijo que la postura del gobierno es fortalecer las instituciones.

14/09/2016 El Fiscal General anuncia la creación de una unidad contra la impunidad, en la Fiscalía.

El secretario de comunica­ ciones de la presidencia, Eugenio Chicas, aseguró que el gobierno central dará su respaldo al Fiscal Gene­ ral, Douglas Meléndez, en la creación de una Unidad contra la impunidad. “Nosotros acompaña­ remos a la Fiscalía General de la República tal cual nos establece el marco constitucional del país, que claramente establece la responsabilidad de la cooperación y coordina­ ción interinstitucional”, dijo el secretario de co­ municaciones. Y agregó:“El Fiscal Ge­ neral puede estar seguro de que este gobierno le acom­ pañará en el desempeño de sus funciones, siempre que estén enmarcadas en el ejercicio de la ley”. Chicas apuntó las dife­ rencias entre una Cicig, al estilo de Guatemala, y una unidad contra la impuni­ dad, como la que propone el Fiscal. “Las Comisiones de In­ vestigación Internacional trascienden los marcos jurídicos de los países y la institucionalidad, en el caso de El Salvador, la Fiscalía es parte del ordenamiento consti­ tucional y el Fiscal Ge­ neral tiene todas las atribuciones para conformar la figura que le parezca más

pertinente; me imagino, que esa puede ser una muy buena iniciativa para resolver la mora de investigación que existe”, concluyó. En diciembre del año pasado, el gobierno del pre­ sidente Salvador Sánchez, descartó la conformación de una Cicies, como lo ha­ bían solicitado movimienos ciudadanos.

El Fiscal General puede estar seguro que este gobierno le acompañará en el desempeño de sus funciones siempre que estén enmarcadas en el ejercicio de la ley”. Eugenio Chicas /secretario de comunicaciones de capres

EL MUNDO | JUEVES 15/09/2016

11

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Jueves 15/09/2016

>> PRESUMEN SERÍA CUOTA QUE CLICAS DE OCCIDENTE HABÍAN RECOLECTADO PARA LA FEDERACIÓN

Dinero hallado en cubetas sería de cabecilla de la MS >> PNC buscaba al palabrero de la clica Fulton Locos Salvatruchos, de Sonsonate, y se encontró con el dinero que, supuestamente, escondía en la casa donde residía su compañera.

LOS HECHOS

VINCULADOS A OPERACIÓN JAQUE

PERFIL

28/07/2016 Fueron capturadas 77 personas de un total de 120 y entre los detenidos hubo pandilleros, empresarios y colaboradores de la MS.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

E

l hallazgo de los $262 mil 595 fue una casualidad, ya que un equipo de la Fuerza de Tareas Antiextorsiones buscaba a Geovanny Rivera Sibrián, alias “Spider” -cabecilla de los Fulton Locos Salvatruchos- una de las 249 clicas bajo el mando de “La Federación”. “Spider”, es uno de los pandilleros que dirige la zona occidental y no fue capturado en la “Operación Jaque”, razón por la cual el Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador, le giró orden de captura que pretendían realizar la semana pasada los investigadores, quienes llegaron hasta El Suncita donde un informante les dijo que éste llegaba a la casa donde vive su supuesta compañera de vida, Rosa del Carmen Amaya Hernández, quien junto a Juan Ramón López Saldaña, enfrentaron ayer la audiencia inicial en el Juzgado de Paz de Acajutla. En el primer trimestre de 2016, a través de escuchas telefónicas, la Fiscalía interceptó una llamada entre integrantes de La Federación, quienes hablaron que debían reunir $1 millón, producto de extorsiones que las 249 clicas

>> EN CIFRAS

$236,595

En la casa de Rosa del Carmen Amaya Hernández, la cual frecuentaba “Spider”, hallaron esta cantidad de dinero.

7/09/2016 Agentes de la Fuerza Antiextorsiones que buscaban al palabreo de la Fulton Locos Salvatruchos, Giovanny Rivera Sibrián, hallaron cubetas de dinero enterradas.

El juez determinó instrucción con detención para los imputados. /ÓSCAR MACHÓN

14/09/2016 Las dos personas acusadas por la Fiscalía de estar ayudando a la MS a esconder el dinero fueron procesadas en el Juzgado de Paz de Acajutla.

de la Mara Salvatrucha, debían hacer a nivel nacional. Cuando captaron esa conversación, los cabecillas de La Federación rindieron cuentas, y manifestaron que ya tenían disponibles más de $600 mil, pero durante la Operación Jaque, la Policía y Fiscalía quedaron con las manos vacías, pues esa cantidad de dinero no fue encontrada. Fue hasta el pasado 7 de septiembre, un mes después de la Operación Jaque, que

$26,000

Dinero encontrado en la casa de Juan Ramón López Saldaña; el abogado del procesado dijo ayer que sus cinco hermanos se lo habían enviado en remesas desde Estados Unidos.

Los hechos sucedieron en el pasaje tres del caserío San Pedro Belén, del cantón Suncita, Acajutla. las autoridades encontraron parte de ese dinero en casas

que “Spider” frecuentaba; presumen que la cantidad de dinero incautada, podría ser el dinero que las clicas de la zona occidental recolectaron tras la orden que giró la cúpula de la Mara Salvatrucha, conocida como “La Federación”, formada luego del traslado de los cabecillas al penal de Zacatecoluca.

Ayer, la fiscal de la Unidad de Investigación Financiera (UIF) que tuvo el caso por el decomiso del dinero, dijo que no podía confirmar que ese dinero era parte de lo recolectado por las clicas, solo aseguró que está vinculado con la Operación Jaque, por el hecho de que “Spider” es parte de la cúpula de la MS.

>> JUEZ DIJO QUE NO LE DEMOSTRARON TENER ARRAIGO

A prisión por ocultar supuestamente dinero JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El juez de paz de Acajutla, Sonsonate, José Alberto Cea, decretó ayer detención provisional para la supuesta compañera de vida de “Spider”, Rosa del Carmen Amaya Hernández y para el albañil, Juan Ramón López Saldaña; ambos fueron detenidos porque en las casas donde residían encontraron cubetas que contenían $262 mil

595, lo que llevó a la Unidad de Investigación Financiera (UIF) a presentar cargos por casos especiales de lavado de dinero y de activos. La defensa de Amaya Hernández pidió que se le decretaran medidas y aseguraron que la casa donde hallaron el dinero no es de su propiedad, que desconocía ese ocultamiento y que no hay testigos que la señalen como la persona que enterró ese dinero

en ese lugar. Mientras que el abogado de López Saldaña, sostuvo que su defendido fue quien le dijo a las autoridades que tenía en su casa $26 mil y que era producto de remesas que cinco hermanos habían estado enviándole desde Estados Unidos para que les construyera una casa. López Saldaña señaló que existen comprobantes de

Giovanny Rivera Sibrián, alias, “Spider”, es señalado como el cabecilla de la clica Fulton Locos Salvatruchos y muy cercano a La Federación, cúpula de la MS que dirige las 249 clicas a nivel nacional. El Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador, lo reclama por organizaciones terroristas, tráfico ilícito de armas de fuego, actos preparatorios, proposición y conspiración en tráfico de drogas y proposición y conspiración en el delito de homicidio.

esos envíos y, además, tiene una cuenta bancaria; sumado a eso, de los tres carros que le incautaron, dos se los enviaron sus hermanos y otro lo había comprado en el país. Juez de paz de Acajutla, José Alberto Cea. /J.C.V.

EL MUNDO | JUEVES 15/09/2016

13

14 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

>> Empleados aduanales vinculados a red

Colaborador del “Piwa” recapturado por caso aduanas >> El 2 de agosto salió libre con medidas y el pago de una fianza de $3 mil. Es uno de los colaboradores en caso Jaque. ENRIQUE GARCÍa DIARIO EL MUNDO

L

a Policía recapturó a Dennis Antonio González Miranda, de 32 años, importador de vehículos, vinculado a la estructura criminal, caso “Jaque”. Esta vez, lo acusan de integrar otra red delincuencial que introducía vehículos usados al país, con documentación falsa, en confabulación con empleados aduanales. González Miranda, es uno de 21 sujetos capturados el pasado martes, con órdenes administrativas giradas por la Fiscalía General de la República, por los delitos de contrabando de mercadería, falsedad ideológica; además, de uso y tenencia de documentos falsos y defraudación a la renta de aduanas. “Entre los detenidos está Dennis Antonio González Miranda que en la operación ‘Jaque’ también había sido detenido y salió con medidas. Esta vez, lo hemos capturado por delitos distintos”, confirmó ayer un oficial de la División Central de Investigaciones (DCI) durante la presentación de los reos.

importador l El

colaborador del “Piwa”, habría importado

1,000 mil vehículos, según las investigaciones de la operación “Jaque”. Estaba vinculado con agentes aduanales, exempleados, agentes aduaneros y otros importadores de vehículos. Habrías movido miles de dólares a través de la importación de vehículos procedentes de los Estados Unidos, según las investigaciones.

Cuando el vehículo viene de los Estados Unidos y llega a la zona de embarque todo es legal, pero desde que ingresaban a las aduanas, comenzaba el proceso ilícito... ahí comenzaban a falsificar los documentos”. Investigador de la DCI

Según la Fiscalía, el referido imputado en la operación “Jaque” actuaba en calidad de colaborador de la estructura terrorista Mara Salvatrucha y trabajaba para uno de los máximos cabecillas de la referida estructura, Marvin Adaly Quintanilla Ramos alias “Piwa”. Participaba en el ocultamiento de los bienes del falso pastor, consistente en vehículos que luego los proporcionaba a los miembros de la estructura criminal para comercializarlos y cuyo

Al menos 21 sujetos fueron detenidos por la PNC. / enrique garcía

dinero, producto de ilícitos, los convertían en dinero de apariencia lícita. FALSIFICACIÓN En el nuevo caso, la estructura delincuencial vinculada a González Miranda, importaba vehículos usados de los Estados Unidos a través de una pagina web. Seguidamente, los importadores entregaban la documentación del automotor a agentes aduanales

y auxiliares cómplices que luego elaboraban documentos falsficados con cifras menores, al valor real del vehículo. Es decir, que entregaban facturas y fotografías falsas de vehículos chocados valorados en $1,500, pero en la realidad los automotores no estaban golpeados y el valor real, era de $10 mil, explicaron las autoridades. La red criminal tenía como cómplices a dos oficiales aduaneros y un contador vista, en las aduanas de Nejapa y Apopa, respectivamente, aseguró el investigador de la DCI. Las investigaciones contra la estructura iniciaron el año pasado y entre los imputados está el exdirector de aduanas Joaquín Eduardo Rodas Beltrán, de 72 años; actualmente su oficio era agente aduanero.

Los agentes aduanales hacían pasar los vehículos por un menor valor al real. Presentaban fotografías falsas. Mientras que los empleados vinculados son: María Delmi Mejía Flores, Jose Pascual Lemus Orellana y Rafael Antonio Mejía González. Las autoridades les incautaron diez vehículos de marcas reconocidas, tablets, laptops, celulares, documentación relacionada a los trámites aduanales, seis CPU y diez memorias USB. Las autoridades realizaron 18 allanamientos, y detuvieron a 16 sujetos con orden administrativa, y una intimación en el penal de Apanteos. Las capturas fueron efectivas en los municipios de Mejicanos, Apopa, San Salvador y Santa Tecla. La Fiscalía anunció que hoy presentará el requerimiento en contra de González Miranda, por contrabando y defraudación.

Jueves 15/09/2016

>> en Cuscatancingo

Desarticulan estructura que extorsionaba a transportistas

Extorsionistas exigían $200 a transportistas. /e.g. ENRIQUE GARCÍa DIARIO EL MUNDO

Policías de la División Antipandillas capturaron a una supuesta estructura delincuencial, por el delito de extorsión en perjuicio de transportistas de varias rutas de buses y microbuses que prestan servicio entre Cuscatancingo, San Salvador y zonas aledañas. Los imputados son 12, entre hombres y mujeres, quienes exigían entre $200 o más a los empresarios y trabajadores, bajo amenazas de muerte, según confirmó ayer un investigador de esa unidad policial. Los sospechosos cobraban las extorsiones desde hace meses y no tenían fechas estipuladas, sino que lo hacían en cualquier momento, según dijo el agente antiextorsiones. Agregó que la unidad antipandillas, mediante la Fuerza de Tarea de Protección al Transporte, dio seguimiento a los sujetos, confirmando que mantenían sometidas a sus víctimas, bajo amenazas.

Exigían entre $200 o más, en cualquier momento, a los transportistas, para dejarlos circular.

>> en cifras

5

Rutas extorsionaban los imputados.

12

Son los delincuentes capturados .

Durante los arrestos, con órdenes administrativas giradas por la Fiscalía General de la República, les incautaron teléfonos celulares que, supuestamente, utilizaban para contactar a sus víctimas. Dirigentes del sector transporte público de pasajeros, denuncian reiteradamente que cancelan miles de dólares a las estructuras criminales, en concepto de “renta”. También, en el transcurso del año, dijo que han sufrido la pérdida de vidas humanas y ametrallamientos de unidades, en casos que estarían vinculados a represalias, por no pagar la extorsión. Los transportistas exigen más seguridad policial y militar en las unidades, y las autoridades reiteran que hagan las denuncias para combatir el delito de extorsión.

EL MUNDO | JUEVES 15/09/2016

15

16

NACIONALES

www.elmundo.sv

Jueves 15/09/2016

RECORRIDO DE DESFILES EN SAN SALVADOR

CIERRES

1

RECORRIDO DE DESFILES 1

DESFILE ESTUDIANTIL

Recorrerá desde la calle San Antonio Abad, por el redondel Torogoz, pasando por la Universidad de El Salvador, el bulevar de los Héroes, hasta llegar al estadio Mágico González.

2

DESFILE MILITAR

3

DESFILE DE LA ANSP

4

OFRENDAS

Iniciará en la zona del redondel Masferrer, recorrerá el paseo General Escalón y Alameda Roosevelt, hasta el estadio.

2

Partirá del monumento al Hermano Lejano y luego sobre la 49 avenida Sur hasta incorporarse al estadio.

4

3

>> ADVIERTEN CAPTURAS POR DESÓRDENES

23 mil policías en alerta por desfiles cívicos ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

>> Al menos 36 calles estarán cerradas desde las seis de la mañana, de hoy, mientras duren los eventos.

A

utoridades confirmaron que más de 23 mil policías activaron, ayer, un plan de vigilancia de los

desfiles y concentraciones cívicas que se desarrollarán a nivel nacional, en el marco del 195 aniversario de la Independencia de Centroamerica. Advirtieron que en caso de ataques a los alumnos, las unidades antidisturbios y policías de seguridad pública estarán alerta para someter a posibles agresores. “Se van a capturar y se entregarán al personal de la delegación centro, para su respectiva remisión”, dijo un oficial de la PNC. Las autoridades de la corporación desvirtuaron un rumor

sobre una supuesta suspensión de desfiles en Santiago de María, Usulután, por amenazas de pandillas . Aseguraron que se desarrollarán los eventos cívicos con toda normalidad en ese municipio y en cualquier otro lugar del país. En la capital, la PNC a través de más de 1, 100 agentes, garantizará la seguridad de alumnos y público que participe y asista en el desfile estudiantil. CIERRES Desde las seis de la mañana,

En el Centro de San Salvador, estará cerrado el paso en la avenida Cuscatlán y Monseñor Óscar Arnulfo Romero, la calle Rubén Darío y 4a calle Poniente, por el izamiento del pabellón nacional en la plaza Gerardo Barrios. También los alrededores de la plaza Libertad, por entrega de ofrendas florales de autoridadaes.

de hoy, al menos 36 arterias de la capital permanecerán cerradas, especialmente, las aledañas al estadio “Mágico” González y a las plazas Gerardo Barrios y Libertad, en el centro de San Salvador.

>> BUSCAN UNIFICAR TRANSPORTE

El Sitramss podría llevarse hasta Santa Tecla DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO

El proyecto del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) se pretende ampliar hacia otros sectores para lograr unificar el transporte público del país, los dos puntos próximos serían Ilopango y Santa Tecla. Los primeros días del funcionamiento de la terminal ubicada en Soyapango “está dando luces”, según el director de inversiones del Sitramss, Eduardo Villanueva, de cómo implementar el sistema de manera eficiente. Aunque se estima como un plan a mediano y largo plazo, para el directivo no parece

imposible llevar las unidades hacia Santa Tecla, donde habría que invertir en una mejor infraestructura que conecte la alameda Manuel Enrique Araujo con la carretera Panamericana o el bulevar Monseñor Óscar Arnulfo Romero. “Según el estudio que hizo el BID, lo de Santa Tecla se podrá dar con un financiamiento que se ha pedido a la Asamblea Legislativa de $140 millones, tomando en cuenta la contrapartida”, indicó Villanueva.

En diciembre llegarían más autobuses para aumentar la actual flota de 37.

La propuesta inicial de esta obra es construir un paso elevado para carros particulares desde la alameda Roosevelt hasta Casa Presidencial (Capres) o directamente con las dos rutas mencionadas anteriormente. Con esta idea, la intención es que el carril inferior sea para uso exclusivo del transporte público, incluidos los autobuses del Sitramss. Entre las modificaciones al sistema actual, el directivo indicó que sus buses tendrían que poseer una salida al lado derecho, similar al resto, para facilitar la fluidez del tráfico. INCONFORMES La gremial de transportistas,

>> EN CIFRAS

$140

Millones Se requerirían para ampliar el proyecto Sitramss hasta Santa Tecla.

Rutas Unidas, se mostró inconforme por todas las acciones que actualmente se están realizando en torno al Sitramss. “El Viceministerio de Transporte ha irrespetado el derecho de igualdad con el tema del Sitramss, Subes y Sipago. El Sitramss es un proyecto amañado por las autoridades del Gobierno y empresarios afines a ellos”,

El sábado inició el funcionamiento de la Terminal de Sitramss, en Soyapango. /DEM

indicó el representante de la gremial, Juan Pablo Álvarez. Ante los diferentes señalamientos, Villanueva expuso que “no se ha privatizado

nada, solo se ha ordenado. “A nosotros sólo nos han dado la concesión del servicio de transporte”, señaló el directivo de Sitramss.

EL MUNDO | JUEVES 15/09/2016

17

MERCADO DOW JONES 18,034.77 BURSÁTIL

S&P 500 2,125.77 -0.06 %

-0.18 %

NASQAD 5,173.77 0.36 %

Economía

EL MUNDO 18 Jueves 15/09/2016

COEXPORT PREMIARÁ TRAYECTORIA DE EMPRESAS EXPORTADORAS DESTACADAS

>> EL SALDO YA SUPERÓ LOS $1,000 MILLONES Y EL MARGEN DISPONIBLE SE REDUCE MÁS

Gobierno se endeuda con $25 millones más en Letes

Para el tercer trimestre, Hacienda había programado 12 colocaciones de Letes. trimestre estaban previstas 12 colocaciones. Según ese calendario, harían falta dos subastas más en lo que resta de este mes, una programada para el día 20 y la otra para el 27. En un reciente estudio, la Fun-

LOS ACREEDORES DE EL SALVADOR

1000

1

800

0

2009 2010

dación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) criticó el constante uso de las Letes para financiar gasto corriente, una práctica que, según el tanque de pensamiento, violenta la ley, pues estos instrumentos se diseñaron para cubrir brechas temporales de ingresos. Según Fusades, del total de Letes que se han emitido entre junio de 2009 y mayo de 2016, $2,299 millones se han utilizado para financiar gasto corriente. Solo entre enero de 2014 y mayo de 2016, añade la fuente, se utilizaron $1,046 millones de Letes para gasto

2011

2012

2013

2014

>> EN CIFRAS

$344

Millones Con la emisión del martes, el margen para colocar más Letras del Tesoro Público se redujo a $344.47 millones.

corriente. Para obtener estas cifras, Fusades restó de las colocaciones de Letes registradas en esos períodos, los montos de esta deuda que se pagaron con emisiones de bonos. En agosto pasado, y por pri-

2015

$982.87

$862.90

$1,190.08

200

$707.05

400

$1,159.47

600

2016*

*Hasta el 13 de septiembre Fuente: Ministerio de Hacienda

FINANCIAMIENTO CONSTANTE Según el acuerdo emitido por el Ministerio de Hacienda el 23 de junio pasado, para el tercer

DEUDA PÚBLICA

En dos ocasiones, el monto anual colocado en Letes ha superado los $1,000 millones. Una fue al término de 2012, y otra al cierre de 2014.

$537.68

P

ese a que el saldo adeudado en Letras del Tesoro Público (Letes) ya superó niveles históricos y el margen para continuar emitiendo más está a punto de alcanzar su máximo legal, el Gobierno salvadoreño volvió a salir al mercado local, el martes, con otra colocación de estos instrumentos. El Ministerio de Hacienda subastó en la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES), el martes, el trigésimo quinto tramo de Letes de este año. Las Letes son instrumentos de deuda pública cuyos vencimientos son de corto plazo, pues no superan los 360 días. Según los datos de la BVES, disponibles en su página web, el Ejecutivo ofertó este martes $25,991,200 en Letes, y logró que los inversores adquirieran la colocación por completo, a una tasa promedio ponderada de 6.49982 %.

MONTO COLOCADO EN LETES 2009-2016 (EN MILLONES DE DÓLARES)

$786.46

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Para este año, la Asamblea Legislativa, cuando aprobó el presupuesto de la nación, autorizó a Hacienda emitir en Letes hasta el 30 % de los ingresos corrientes del Estado. Esto equivale a un límite de $1,327,343,619. Así, con la subasta del martes, las emisiones acumuladas desde enero de este año y hasta el 13 de septiembre sumaron $982,869,200, por lo que el margen para que el Gobierno siga usando estos instrumentos para financiarse se redujo a $ 344,474,419.

$508.15

>> Este martes volvió a salir al mercado con una nueva emisión de deuda de corto plazo.

$982

Millones Entre enero y el 13 de septiembre pasados, el Gobierno ha colocado más de $982 millones en Letes.

mera vez desde 2002, el saldo pendiente de pago en Letes superó los $1,000 millones, según estadísticas oficiales, que además muestran la complicada crisis fiscal que atraviesa el Gobierno salvadoreño.

SALDO

Hasta julio, el Sector Público No Financiero (SPNF) debía $15,944.1 millones, incluyendo obligaciones previsionales. De eso, $11,327.6 millones eran deuda de mediano y largo plazo.

2

INVERSIONISTAS

De los más de $11,000 millones en deuda de mediano y largo plazo, el 58.5 % está en manos de inversionistas, y esto incluye a los eurobonos y bonos emitidos en el mercado local.

3

MULTILATERAL

Otro 31.4 % de la deuda de mediano y largo plazo está en manos de organismos multilaterales, y el 3.6 % es con institutuciones bilaterales, indican las estadísticas de Hacienda.

EL MUNDO | JUEVES 15/09/2016

19

20

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 15/09/2016

>> PIDEN A LA OIT REVISAR el INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO 87

Demandan a la ministra de Trabajo por supuesta coacción a libertad sindical

>> La denuncia fue interpuesta ante la Fiscalía por 10 representantes de sindicatos, que abarcan unos 80,000 trabajadores.

Los estándares están en vigor desde 2013./ dem

>> regula a la industria

Empresas adoptan código de ética de la industria

UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

R

epresentantes de sindicatos del Ministerio de Trabajo interpusieron ayer una demanda en contra de la titular de esta cartera de Estado, Sandra Guevara, ante la Fiscalía General de la República (FGR) por supuesta violación a la libertad sindical. Ricardo Soriano, vocero de los denunciantes, dijo que la ministra Guevara ha exigido documentación que no es requerida legalmente para la conformación de la junta directiva de un sindicato. Explicó que la titular se ampara en el artículo 219 del Código de Trabajo, el cual señala los requirimientos para el reconocimiento de una nueva federación laboral. Las acciones de la funcionaria, según Soriano, van en contra de lo establecido en el convenio 87 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), relativo a la libertad sindical y protección del derecho de sindicación. El Salvador es uno de los países firmantes de este convenio. “Ella (la ministra Gueva-

SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO

Los sindicalistas presentaron ayer la denuncia ante la Fiscalía General. /w.urbina

ra) está pidiendo listados, con firmas, copias de DUI, constancia de trabajo, pasaportes. Cosas inventadas”, afirmó. Los sindicalistas denunciaron que las autoridades de Trabajo han convocado a la parte empleadora para la creación del Consejo Directivo del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Al respecto, Soriano indicó que el sector trabajador venció su período el 12 de agosto pasado, mientras que los patronos cumplirán su ciclo el próximo octubre. Los trabajadores denunciaron, además, la asignación del secretario del sindicato de los constructores como representante ante el Fondo Social para laVivienda (FSV), cuando ha sido condenado por el Tri-

La estamos denunciando (ministra) ante la fiscalía para que investigue todo lo que está sucediendo en el Ministerio de Trabajo”.

Es un atentado hacia el derecho de organización sindical. Estamos en contra de las acciones que ha hecho la señora ministra”.

RICARDO SORIANO VOCERO DE SINDICATOS

RAÚL ROGEL SECRETARIO DE FSR

bunal Segundo de Sentencia a cuatro años de prisión por el delito de falsedad material. “Victor Manuel Ramírez, es uno de los agentes que

ella tiene en el sindicato de construcción. Sin participar en asamblea, el ministerio le extendió crendeciales”, aseguró el vocero de los sindicalistas.

Un total de 12 empresas miembros de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) suscribieron ayer los estatutos de los Estándares Éticos del sector industrial y empresarial. Empresas de rubros como granos básicos, distribuidoras de electricidad y de alimentos y bebidas, se sumaron a la iniciativa de la ASI, que surgió en 2013 con el apoyo de la Agencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo Internacional (USAID, en inglés). Las medidas regulan las relaciones entre industriales y gobierno, trabajadores, proveedores, clientes, medios de comunicación, entre otros, según explicó el presidente de la gremial, Javier Simán. “Desde hace tres años, venimos fomentando una cultura de ética en nuestros negocios. Hemos desarrollado principios y valores, conductas y mejores prác-

Desde hace tres años, venimos fomentando una cultura de ética en nuestros negocios para que las adopten”. javier simán presidente de la asi

ticas para que las adopten”, señaló el dirigente de la ASI. Simán informó que el cuarto grupo de empresas que firmaron los estándares se suman a las 60 que ya adoptaron las normas de ética. Estas empresas, pertenecientes a los 23 sectores que componen a la gremial, acordaron poner en práctica las pautas establecidas en el documento que generan el respeto a la ley, la institucionalidad y el Estado de Derecho, indicó.

>> LA ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES DE CAÑA TIENE NUEVOS DIRIGENTES

Juramentan a la nueva junta directiva de Procaña MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Oscar Orellana es el nuevo presidente de Procaña./w.u

La Asociación de Productores de Caña de Azúcar de El Salvador (Procaña) juramentó ayer a los miembros de su nueva junta directiva, que dirigirán las actividades de la gremial entre 2016 y 2018. Oscar Antonio Orellana asume ahora la presidencia de la asociación, luego de haber ocupado el puesto de segundo vocal propietario en la anterior junta directiva.

Orellana sustituye a Durhan Filadelfia García, quien ahora fungirá como secretario de la Procaña. Por su parte, Ana Catalina Kury fue reelegida en el puesto de tesorera. Los seis vocales propietarios de la nueva junta directiva

La junta directiva dirigirá las actividades de la gremial entre 2016 y 2018.

de Procaña son: José Raúl Figueroa, Santiago Deras, Carlos Armando Moreno, Luis Edgar Guillén, Mario Fabián Rodríguez y Luis Enrique Palomo. Los dos vocales suplentes son Ana Patricia Peñaº y Mauricio Ismael Rodríguez. Orellana afirmó ayer que el sector azucarero enfrenta muchos retos actualmente, y durante su gestión se enfocará en dos de ellos: Defender los derechos de los productores de caña, y buscar más capaci-

tación, con el fin de lograr cultivos más tecnificados. El nuevo presidente de Procaña también se refirió al potencial incremento al salario mínimo, pues se propone que el salario para la recolección de caña ahora pase a la categoría de industria. Este cambio, afirmó, implicaría un aumento de 118 %, algo que el sector no puede sufragar en este momento.

EL MUNDO | JUEVES 15/09/2016

21

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

Ofrecemos nuestros servicios de

yflores@elmundo.sv

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

yflores@elmundo.sv

22

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 15/09/2016

>> FUERON SELECCIONADAS POR UN JURADO

Coexport premiará labor de empresas exportadoras En 15 ocasiones, la SCA ha fallado a favor de la SC.

>> el caso data de 2011

Sala falla a favor de SC en caso telefónica >> El fallo de la Sala de lo

Contencioso deja sin efecto suspensión de la multa. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Contencioso Administrativo (SCA), de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), falló a favor de la Superintendencia de Competencia (SC) en un caso promovido por la sociedad Telemóvil El Salvador, compañía que alegó ilegalidad en la resolución con la que se le sancionó en diciembre de 2011 por un acuerdo entre competidores. En un comunicado, la SC informó ayer que la sentencia de la SCA “deja sin efecto la medida cautelar que suspendía el pago de la multa, por lo que Telemóvil deberá hacerlo efectivo, cancelando el monto que asciende a $609,300”. La Superintendencia recordó que en 2011 sancionó a Telemóvil, y a otros tres operadores por “haber acordado la tarifa de $0.21 más IVA por minuto para una llamada originada en la red fija y terminada este fallo de en sus redes móviles”. El la Sala de lo acuerdo entre competiContencioso dores, indicó la entidad, Administraties prohibido por el arvo confirma la tículo 25, literal a, de la rigurosidad y Ley de Competencia. apego a derecho La SC destacó que de las resolucioeste nuevo fallo de la nes que emite el Sala se suma “al aval Consejo Directide legalidad del actuar vo de la SC”. de la Superintendencia francisco díaz de Competencia: de 18 titular de la sc resoluciones emitidas por la SCA, 15 han sido a favor, dos casos han sido desistidos por los demandantes y un solo fallo ha sido declarado en contra, el cual continúa en análisis de la Sala de lo Constitucional, quien admitió a trámite el amparo interpuesto por el Consejo Directivo de esta Superintendencia en contra de esa resolución”. En ese sentido, el titular de la SC, Francisco Díaz, señaló en el comunicado que “este fallo de la Sala de lo Contencioso Administrativo confirma la rigurosidad y apego a derecho de las resoluciones que emite el Consejo Directivo de la Superintendencia de Competencia”.

>> La gremial entregará el próximo 28 de septiembre sus Premios a Exportadores Destacados. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

C

in c o e m p re s a s destacadas en la exportación de productos a diversos mercados serán galardonadas en la trigésimo novena entrega de Premios a Exportadores Destacados, que organiza la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), informó ayer la gremial mediante un comunicado. Los reconocimientos, que serán entregados el 28 de septiembre próximo, son los máximos galardones que la Corporación entrega a los exportadores salvadoreños, aseguró. La Coexport detalló que en esta edición del certamen participaron 22 empresas, de las cuales cinco fueron seleccionadas por el jurado calificador por sus logros, y otras cinco recibirán reconocimientos especiales por sus esfuerzos. El máximo galardón, el Premio al Exportador 2015-2016, será para la empresa Bemisal, dedicada a la exportación de empaques para la industria y el comercio. El Premio al Exportador al Área Centroamericana se entregará a Inversiones Luz de María, dedicada a la producción de papel higiénico y

>> en cifras

39

Edición Este 28 de septiembre, la Coexport realizará la entrega número 39 de sus Premios a Exportadores Destacados.

otros artículos de papel. El Premio a la Trayectoria Exportadora se otorgará a Laboratorios Biológicos de El Salvador, de productos veterinarios. Por su parte, la compañía Seabord Marine Ltd. recibirá el Premio al Exportador de Servicios; mientras el Premio a la Innovación Exportadora se entregará a G. Premper, que ofrece servicios de desarrollo de páginas web.

La entrega de los premios se realizará el próximo 28 de septiembre, anunció Coexport. Finalmente, Karen Rebollo recibirá el Reconocimiento a Mujeres Emprendedoras para Exportar. Además, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)

5

Galardones Durante la gala, Coexport entregará cinco premios a las empresas seleccionadas por el jurado calificador.

recibirá un reconocimiento especial “por la valiosa contribución que da al sector exportador”. La entidad recibirá la presea Institución de Apoyo al Exportador. El evento será apoyado por la Cancillería de la República, que desarrollará un símil de los eventos que realiza en el exterior para promocionar los alimentos producidos en El Salvador, con la participación de un chef, que preparará recetas especiales. Según las más recientes estadísticas del Banco Central de Reserva (BCR), entre enero y julio de este año las exportaciones generaron $3,209.81 millones en ingresos para la economía salvadoreña. De este total, $2,323.28 millones correspondieron a exportaciones no tradicionales, entre ellas las generadas por las maquilas. Otros $184.69 millones provinieron de exportaciones tradicionales.

Las exportaciones generaron ingresos por más de $3,000 millones hasta julio. /DEM

Roberto Azevedo y Tharsis López. /minec

>> en ginebra

Minec se reúne con el director de la OMC REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

En el marco del Cuarto Examen de las Políticas Comerciales de El Salvador, que se realiza esta semana en la sede de la Organización Mundial del Comercio (OMC), en Ginebra, Suiza, el ministro de Economía, Tharsis Salomón López, se reunió con el director general de la OMC, Roberto Azevedo, informó ayer el Ministerio de Economía (Minec). En un comunicado, el Minec explicó que durante la reunión, el ministro López reiteró el compromiso del país con el sistema multilateral del comercio, y destacó la reciente ratificación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, y la Estrategia de Facilitación del Comercio en Centroamérica. Asimismo, López rei­ teró la importancia de continuar promoviendo medidas multilaterales que permitan a países como El Salvador insertarse en el comercio mundial de forma competitiva, y utilizarlo como herramienta de desarrollo sostenible. El director general de la OMC, por su parte, “se mostró agradecido por la confianza del Gobierno de El Salvador en la Organización y resaltó el papel constructivo de nuestro país en los trabajos ordinarios y extraordinarios que se llevan a cabo en este organismo internacional. Finalmente, el Director deseó los mejores éxitos en el Examen de las Políticas comerciales”, indicó el Minec.

Jueves 15/09/2016

edictos y convocatorias No. de Exp.: 2016149834 No. de Pres.: 20160229018 Clase: 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO de Willis Group Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras WILLIS TOWERS WATSON, traducidas al castellano como WILLIS TORRES WATSON, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE EMPRESAS COMERCIALES Y DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EMPRESARIAL Y DE GESTIÓN; CONSULTORÍA DE GESTIÓN EMPRESARIAL; GESTIÓN DE RIESGOS COMERCIALES; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LAS ÁREAS DE RIESGO EMPRESARIAL, RECURSOS HUMANOS, PERSONAL, EFECTIVIDAD DE LA FUERZA DE TRABAJO, EVALUACIÓN DEL RENDIMIENTO LABORAL, COMUNICACIONES ENTRE PATRONOS Y EMPLEADOS, SEGURIDAD OCUPACIONAL DE LOS EMPLEADOS, RELOCALIZACIÓN DE EMPLEADOS, DIRECCIÓN DE NEGOCIOS Y OPERACIONES, PLANES DE CONTINGENCIA, PLANEACIÓN ESTRATÉGICA, OPERACIONES, FUSIONES Y ADQUISICIONES, ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL Y REORGANIZACIÓN, COMERCIALIZACIÓN Y DESARROLLO DE PRODUCTOS; INVESTIGACIÓN DE MERCADO Y SERVICIOS DE ANÁLISIS; SERVICIOS DE SUBCONTRATACIÓN DE TERCEROS; MANEJO Y COMPILACIÓN DE INFORMACIÓN EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; REPORTES DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ANÁLISIS DE REPORTES DE MERCADO; LA CONDUCCIÓN DE INVESTIGACIÓN DE NEGOCIOS Y ENCUESTAS; PREPARACIÓN DE INFORMES DE NEGOCIOS; PREPARACIÓN PERSONALIZADA DE MATERIALES DE COMUNICACIÓN ENTRE PATRONO Y EMPLEADO. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE INVERSIÓN; SERVICIOS DE SEGUROS Y REASEGUROS; SERVICIOS DE CORRETAJE DE SEGUROS Y REASEGUROS; SERVICIOS SUSCRIPCIÓN DE SEGUROS Y REASEGUROS; SERVICIOS DE GESTIÓN DE RIESGOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE GESTIÓN DE RIESGOS CREDITICIOS; SERVICIOS DE GESTIÓN RIESGOS DE SEGUROS; SERVICIOS ACTUARIALES Y CONSULTORÍAS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN MATERIA DE SEGUROS, DE GESTIÓN DE RIESGOS FINANCIEROS, DE SERVICIOS FINANCIEROS, DE INVERSIONES; SERVICIOS DE CONSULTORÍA Y ADMINISTRACIÓN DE COMPENSACIONES Y BENEFICIOS PARA EMPLEADOS, DE PLANES DE BENEFICIOS PARA EMPLEADOS, DE PLANES DE DISTRIBUCIÓN DE UTILIDADES A EMPLEADOS, DE PLANES PARA LA COMPRA DE ACCIONES PARA EMPLEADOS, DE PLANES DE AHORRO, DE PLANES PARA LA JUBILACIÓN Y PENSIONES, Y LA ATENCIÓN DE SALUD, ATENCIÓN ODONTOLÓGICA Y PRESCRIPCIÓN MÉDICA; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN FINANCIERA Y DE, INFORMACIÓN; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE RIESGOS FINANCIEROS, RIESGO DIRECTO Y DE SEGUROS; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN E INFORMACIÓN FINANCIERA; SERVICIOS DE GESTIÓN DE RECLAMACIÓN DE SEGUROS; SERVICIOS DE SEGUROS EN FORMA DE GESTIÓN DE CONTROL DE PÉRDIDAS PARA TERCEROS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN Y CONSULTORÍA SOBRE SEGUROS; GESTIÓN DEL RIESGO EMPRESARIAL (ERM) A FIN DE PRESTAR ASISTENCIA

clasificados 23

www.elmundo.sv

EN RELACIÓN CON REQUISITOS JURÍDICOS NORMATIVOS Y AGENCIAS DE CALIFICACIÓN DE RIESGO. Clase : 36. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil dieciséis. WILLIS TOWERS WATSON Georgina Viana Canizalez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 9-13-15 6693 No. de Exp.: 2016153898 No. de Pres.: 20160237162 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Santen SAS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IKERVIS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS OFTÁLMICOS; PRODUCTOS VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PAPEL ACEITADO PARA FINES MÉDICOS; OBLEA FARMACÉUTICA; GASAS PARA APÓSITOS; CÁPSULAS VACÍAS PARA PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PARCHES OCULARES; VENDAJES DE OÍDO; PAÑOS MENSTRUALES; TAMPONES PARA LA MENSTRUACIÓN; TOALLAS SANITARIAS; BRAGAS HIGIÉNICAS; ALGODÓN HIDRÓFILO; ESPARADRAPOS; VENDAS PARA APÓSITOS; COLODIÓN PARA FINES FARMACÉUTICOS; ALMOHADILLAS PARA LA LACTANCIA; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS PARA HUMANOS; BEBIDAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIETÉTICOS PARA USO MÉDICO; BEBIDAS PARA BEBÉS; COMIDA PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA ANIMALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el dla veintiocho de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil dieciséis. IKERVIS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 6806 No. de Exp.: 2016150898 No. de Pres.: 20160231261 Clase: 09, 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GOLD BINGO ORTIZ y diseño, se traduce al castellano como: Oro bingo Ortiz, que servirá para: AMPARAR: PROGRAMAS DE ORDENADOR DE BINGO, SOFTWARE DE BINGO V MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO DE BINGO.

Clase: 09. Para: AMPARAR: MÁQUINAS DE JUEGO DE PREVIO PAGO DE BINGO; APARATOS DE JUEGO DE BINGO; MÁQUINAS DE JUEGO RECREATIVAS DE BINGO; JUEGOS RECREATIVOS ELECTRÓNICOS DE BINGO (APARATOS DE PREVIO PAGO O QUE FUNCIONAN CON FICHAS); MÁQUINAS Y APARATOS DE VIDEOJUEGOS DE BINGO; PARTES Y PIEZAS PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 6807

No. de Exp.: 2016149733 No. de Pres.: 20160228699 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Maxam Holdings Sarl, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MAXAM y diseño, que servirá para: AMPARAR. LLANTAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 6808

No. de Exp.: 2015147000 No. de Pres.: 20150223631 Clase: 33. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BODEGAS BERONIA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BERONIA, que servirá para: AMPARAR: VINOS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil dieciseis. BERONIA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 6809 No. de Exp.: 2016152296 No. de Pres.: 20160234018 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PROCAPS S.A., de

nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LATANOX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, PREPARACIONES QUÍMICA PARA USO FARMACÉUTICO, SUPLEMENTOS DIETARIOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil dieciséis. LATANOX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 6810 CONVOCATORIA LICEO BRITÁNICO, S.A. DE C.V. La Junta Directiva de la Sociedad LICEO BRITÁNICO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LICEO BRITÁNICO, S.A. DE C.V., del domicilio de Usulután, departamento de Usulután, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a JUNTA GENERAL ORDINARIA en PRIMERA CONVOCATORIA que se celebrará el día Viernes 7 de Octubre de 2016 a partir de las quince horas, en las instalaciones de la sociedad ubicada en 10a. Calle oriente y final 4a. avenida norte #19, de la ciudad y departamento de Usulután, el quórum legal será la mitad más uno de las acciones el que está dividido el capital social y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes, según lo estipula el pacto social en su cláusula décima. Y en SEGUNDA CONVOCATORIA para el día Sábado 8 de Octubre de 2016 a partir de las quince horas, en las instalaciones de la sociedad ubicada en l0a. calle oriente y final 4a. avenida norte #19 de la ciudad y departamento de Usulután. En este caso la Junta General Ordinaria se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas; y sus resoluciones se tomarán como lo estipula el pacto social en su cláusula décima. LA AGENDA A TRATAR ES LA SIGUIENTE 1. Establecimiento del quórum. 2. Lectura del Acta de Junta General Anterior. 3. Presentación de la memoria de labores del ejercicio que finalizó al 31 de Diciembre de 2015, el Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio y el Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que se juzgue oportuna. 4. Elección de Junta Directiva Propietaria, Suplente y Junta de Vigilancia. 5. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios para el ejercicio del año 2016. 6. La aplicación de resultados y resoluciones al respecto. Usulután, Usulután. 06 de Septiembre de 2016. José Manuel Cortez Franco, Presidente Junta Directiva Deysi Batres de Lemus, Secretaria Junta Directiva 2a. Pub. 13-15-17 6762 EXP. No. 2016154104 PRES. No. 20160237597 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO MOLINA FONSECA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CAROPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CAROPA. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras: MF MOLINA FONSECA ABOGADOS y Diseño, que servirá para: IDENTIFICAR: ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA

ACTIVIDAD JURÍDICA Y NOTARIAL. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 13-15-17 6700

EXP. No. 2016154105 PRES. No. 20160237598 CLASE: 35, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ANTONIO CANDRAY ALVARADO, en su calidad de APODERADO de TAX & LABOR. S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TAX & LABOR y diseño, traducido al castellano TAX: IMPUESTO, &: Y, LABOR: LABORAL, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS, SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Carlos David Jarquín Castellanos, Secretario 2a. Pub., 13-15-17 6699

EDICTO. RICARDO ERNESTO PANAMEÑO CARRILLO, Notario, de este domicilio y de San Vicente, con oficina jurídica ubicada en Primera Calle Oriente número treinta y cinco y Barrio Concepción, contiguo a la Cooperativa, San Esteban Catarina, departamento de San Vicente, HACE SABER: Que por resolución proveída a las dieciséis horas del día veintidós de agosto de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en El Cantón Santa Lucía jurisdicción de San Lorenzo departamento de San Vicente, a las cinco horas, dejó el señor RÓMULO GARCÍA ACEVEDO, conocido socialmente también como APOLINARIO RÓMULO GARCÍA Y RÓMULO GARCÍA, de parte de los señores CIPRIANO GARCÍA RODRÍGUEZ, JUAN GARCÍA RODRÍGUEZ, TOMAS GARCÍA RODRÍGUEZ, GONZALO GARCÍA RODRÍGUEZ, en concepto de HIJOS SOBREVIVIENTES del causante a quienes se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Villa de San Esteban Catarina, a las quince

horas del día tres de septiembre de dos mil dieciséis. Lic. Ricardo Ernesto Panameño Carrillo, Abogado 3a. Pub., 13-14-15 6800 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 10023-15-MCEM3MC2(8), promovido por el licenciado FRANCISCO OPORTO, Apoderado General Judicial de la sociedad DISTRIBUIDORA MR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse DISTMER S.A DE C.V., en contra del demandado señor ÓSCAR MANUEL AQUINO, con Documento Único de identidad número 02212921-0 y número de Identificación Tributaria 0507-091082-101-2, y en cumplimiento a la resolución de fecha treinta de agosto de dos mil dieciséis, y de conformidad al Art. 186 del C.P.C.M., SE EMPLAZA al señor ÓSCAR MANUEL AQUINO, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra, dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber al demandado, que de conformidad al Art. 67 del C.P.C.M., será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia, nombrándose Curador Ad-Litem para que lo represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: 1) Documento base de la pretensión, consistente en una Letra de Cambio sin protesto, suscrita por el señor ÓSCAR MANUEL AQUINO, a favor de Sociedad DISTRIBUIDORA MR S.A. DE C.V., 2) copia certificada por notario de Testimonio de Poder General Judicial, otorgado por el señor JOSÉ EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de representante legal y administrador único propietario de la sociedad demandante a favor del licenciado FRANCISCO OPORTO. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS: San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día treinta de agosto de dos mil dieciséis. Licda. Cesia Marina Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 3a. Pub. 13-14-15 6801

desconocido. Que se ha presentado el licenciado JOSÉ WILBER HERRERA en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero de los demandados señores ARTHUR ARMINIO ANTONIO MANTERO, conocido por ARTURO ARMINIO ANTONIO MANTERO, y a la sociedad BERLÍN COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BERLÍN COMERCIAL, S.A. DE C.V., así como se ignora si tienen apoderado, curador o representante legal, para que los represente en el proceso, y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al Art. 186, del Código Procesal Civil y Mercantil, pide que sean emplazados por medio de edictos, a fin de que ejerzan su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia emplácese a los demandados señores ARTHUR ARMINIO ANTONIO MANTERO, conocido por ARTURO ARMINIO ANTONIO MANTERO, y a la sociedad BERLÍN COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BERLÍN COMERCIAL, S.A. DE C.V., a fin de que comparezcan a este Tribunal en el plazo de veinte días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, a contestar la demanda, so pena de serles nombrado un Curador Ad-Litem. Adviértase a los demandados que al contestar la demanda deberán darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir deberán hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento recaiga en abogado de la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1º. CPCM; y de no contar con recursos económicos suficientes, recurran a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal, de conformidad al Art. 75, CPCM, asimismo, se les previene a los referidos, que cuando comparezcan al proceso deberán determinar con precisión en el primer escrito, una dirección dentro de la circunscripción territorial del tribunal para recibir notificaciones o un medio técnico, y si en el transcurso del mismo o en la eventual ejecución forzosa cambiará de dirección o medio técnico, deberán informarlo a este tribunal so pena de hacerse las notificaciones por medio del tablero judicial, de conformidad al Art. 171, CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las ocho horas con diez minutos del día veintisiete de julio de dos mil dieciséis. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Licinia Nube Siliezer de Romero, Secretaria Ref.: 06047-15-CVPC-3CM2 (36-PC-15/4) 3a. Pub., 13-14-15 6802

LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA KARINA JEANNETIE MARTÍNEZ GUEVARA, A LOS DEMANDADOS SEÑORES ARTHUR ARMINIO ANTONIO MANTERO, conocido por ARTURO ARMINIO ANTONIO MANTERO, y a la sociedad BERLÍN COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BERLÍN COMERCIAL, S.A. DE C.V., HACE SABER: Que en el proceso común civil declarativo de prescripción, promovido en esta sede judicial, por el licenciado JOSÉ WILBER HERRERA; mayor de edad, abogado, del domicilio de Usulután, departamento de Usulután, actuando en calidad de Apoderado General Judicial con Facultades Especiales de la señora ROSA MARGARITA SERRANO ESTRADA, contra los demandados señores, ARTHUR ARMINIO ANTONIO MANTERO, conocido por ARTURO ARMINIO ANTONIO MANTERO, y a la sociedad BERLÍN COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BERLÍN COMERCIAL S.A. DE C.V., quienes son de paradero

EDICTO GILBERTO RIVAS HERRERA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Edificio Viena, Local Once, Centro de Gobierno, al público: HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en esta ciudad, a las nueve horas del día veintiséis de mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada la herencia Ab-Intestato del causante LEONARDO ESCOBAR, conocido por LEONARDO ESCOBAR LARIOS, quien fue de sesenta y siete años de edad, Jubilado, fallecido en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, a las doce horas treinta minutos del día tres de noviembre del año dos mil quince, siendo su último domicilio la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, de parte de las señoras SILVIA DOLORES ESCOBAR NAVARRO DE BONILLA, YANIRA DEL CARMEN ESCOBAR NAVARRO y YESSENIA BEATRIZ ESCOBAR VIUDA DE JIMÉNEZ; en su calidad de hijas legítimas del causante; a quienes se le ha conferido la Administración y representación interina de

la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Lo anterior se hace saber al público por el presente y único aviso para los efectos de Ley.Librado en mi Oficina Profesional San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos mil dieciséis.Gilberto Rivas Herrera, Notario 2a. Pub., 14-15-16 6813 EDICTO LEONEL ARQUÍMIDES BONILLA CAMPOS, Notario, de este domicilio y Usulután; con Oficina Jurídica ubicada en Segunda Avenida Norte número Once, Barrio Las Flores, de esta ciudad, distrito y departamento de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las catorce horas del día trece de julio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón “Los Hornos” jurisdicción de San Francisco Javier, departamento de Usulután; el día VEINTICUATRO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, dejó el señor FEDERICO DE JESÚS GONZÁLEZ SORIANO de parte del señor ANDRÉS ELÍAS GONZÁLEZ ORTEZ, como hijo y a su vez como cesionario del derecho hereditario que les correspondía a su madre señora TERESA DE JESÚS ORTEZ DE GONZÁLEZ, en su concepto de cónyuge del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Jurídica del Notario LEONEL ARQUÍMIDES BONILLA CAMPOS. En la ciudad de Jiquilisco, departamento de Usulután, a las once horas y cincuenta y tres minutos del día catorce de julio del año dos mil dieciséis . Lic. Leonel Arquímides Bonilla Campos, Notario 2a. Pub., 14-15-16 6812 EDICTO REF.: 03804·15-MRPE-4CM3 EL INFRASCRITO JUEZ TRES DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, A LOS DEMANDADOS SEÑORES JULIA VICTORIA AGUILAR DE PORTILLO Y ARMANDO PORTILLO AGUILAR, con Documentos Únicos de Identidad números cero dos dos siete seis cinco dos tres- seis, y cero tres cuatro ocho siete dos cuatro cuatrosiete; y Números de Identificación Tributaria cero cuatro uno seis- dos cero cero cuatro cinco uno- cero cero cuatro-uno, y cero seis uno cuatrodos nueve uno cero ocho uno-uno uno seis-cero, respectivamente, HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado en su contra proceso ejecutivo mercantil bajo la referencia 03804-15-MRPE-4CM3, por SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su apoderado general judicial Licenciado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, quien puede ser localizado en: Edificio LEXINCORP, ubicado en sesenta y una avenida norte y tercera calle poniente, número tres mil seiscientos noventa y ocho, Colonia Escalón, San Salvador. Por lo anterior, y de conformidad a lo establecido en el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, al haberse agotado las diligencias de localización respectivas, por este medio se les emplaza y tienen en consecuencia el plazo de diez días hábiles, a partir del día siguiente al de la notificación de este edicto para contestar la referida demanda en su contra, por medio de procurador cuyo nombramiento debe recaer en

un abogado de la República, caso contrario se procederá a nombrarles un curador ad litem para que los defienda en este proceso. No se omite mencionar que este proceso ejecutivo mercantil tiene como documento base de la pretensión un testimonio de escritura pública de mutuo con garantías de codeudor solidario e hipotecaria, suscrito a las catorce horas del día veintidós de octubre del año dos mil doce, ante el notario Carlos Borromeo Alemán Ramírez, por la cantidad de sesenta y un mil cuatrocientos setenta y dos dólares de los Estados Unidos de América, de lo cual se les reclama la cantidad de cincuenta y cinco mil cuarenta y siete dólares de los Estados Unidos de América con veintiocho centavos de dólar, en concepto de saldo de capital adeudado, más los intereses contractuales del ocho punto sesenta y cinco por ciento anual sobre saldos a partir del día veintitrés de junio de dos mil catorce en adelante; y la penalidad por mora consistente en cuarenta dólares de los Estados Unidos de América mensuales a partir del día veintitrés de junio de dos mil catorce en adelante, hasta su completo pago, transe o adjudicación, más las costas procesales de la presente instancia. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez tres, a las doce horas con treinta minutos del día veintitrés de agosto de dos mil dieciséis. Lic. José María Estrada Álvarez, Juez Tres Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil San Salvador Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario 2a. Pub. 14-15-16 6825 EDICTO CÉSAR ISAAC CANALES FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Santa Elena, Calle Cerro Verde Oriente y Pasaje Nejapa, Casa número siete, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las dieciocho horas del día doce de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, de los bienes que a su defunción dejó el señor RODRIGO JOSÉ ESCOBAR MÁRQUEZ, de parte de la señora VILMA DEL ROSARIO MÁRQUEZ, en su calidad de madre sobreviviente, habiendo fallecido el causante en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, el día diez de diciembre del año dos mil doce, a la edad de treinta y cuatro años, soltero, siendo su último domicilio la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, y originario de San Salvador, habiéndosele conferido a la aceptante, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la dirección antes señalada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario. San Salvador, a los doce días del mes de septiembre de dos mil dieciséis. Lic. César Isaac Canales Fuentes, Notario 2a. Pub., 14-15-16 6818 EDICTO LEYDI JUDITH SANTOS DE PILIA, Notario, del domicilio de Sonsonate con Oficina Jurídica en Sexta Calle Oriente y Sexta Avenida Sur, Colonia y Plaza Providencia, local cinco, de la ciudad y departamento de Sonsonate; al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las a las ocho horas del día veinticinco de agosto del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción

24 CLASIFICADOS dejará la señora MILAGRO DE LA CRUZ VELÁSQUEZ ESCOBAR, conocida por MILAGRO DE LA CRUZ VELÁSQUEZ, MILAGRO VELÁSQUEZ ESCOBAR, MILAGRO VELÁSQUEZ Y MILAGRO DE LA CRUZ ESCOBAR, originaria de Santa Ana, departamento de Santa Ana, quien falleció en final once calle oriente número veintiuno barrio Santa Teresa, del municipio de Izalco de este departamento, a las diecinueve horas veinticinco minutos del día tres de mayo del año dos mil dieciséis, a consecuencia de paro cardiorrespiratorio; de parte de la señora MORENA ALISANDRA MÉNDEZ VELÁSQUEZ conocida por LORENA ALEXANDRA MÉNDEZ VELÁSQUEZ, MORENA ALISANDRA VELÁSQUEZ, LORENA ALEXANDRA MÉNDEZ, LORENA ALEXANDRA VELÁSQUEZ MÉNDEZ, en su calidad de Heredera Testamentaria de dicha causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a quien se crea con derecho a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Sonsonate, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil dieciséis. Leydi Judith Santos de Pilia, Notario 2a. Pub., 14-15-16 6773 EDICTO EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Oficina. Jurídica en Cuarta Calle Poniente Número Tres, Barrio San Nicolás de esta Ciudad AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día nueve de septiembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción ocurrida en Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, a las cero horas y treinta minutos del día dieciocho de mayo de dos mil trece, a consecuencia de Cáncer de Colon, con asistencia médica, siendo ese lugar su último domicilio, dejó el señor: MARIO WILFREDO CORPEÑO PINEDA, de parte de la señora CARMEN DOLORES IRAHETA MEJÍA, como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores MARÍA ARACELI PINEDA DE CORPEÑO y MARIO ALBERTO CORPEÑO PINEDA, en su concepto de esposa la primera e hijo el segundo y únicos parientes sobrevivientes del causante; Habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en mi oficina Jurídica, Cojutepeque, a los nueve días del mes de septiembre de dos mil dieciséis. Lic. Epifanio de Jesús Fuentes Blas Abogado y Notario 1a. Pub., 15-16-17 6844 FELIPE NERI TOVAR, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio San Francisco, local veintisiete, Final Autopista Norte, San Salvador, al público, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, pronunciada a las ocho horas del día catorce de septiembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario. la herencia intestada que dejó doña MARÍA JOSEFA REYMUNDO conocida por María Josefa Raymundo, por María Josefa Raimundo y por María Josefa Raymundo viuda de Mendoza, que siendo de setenta y seis años a su defunción ocurrida a las once horas del día once de mayo de mil novecientos ochenta y siete, en el Cantón Tecomatepe de la jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, de parte de PEDRO ANTONIO MENDOZA REYMUNDO, en su calidad de hijo de la causante y en el de cesionario de los derechos que le correspondían a sus hermanos Leonor Mendoza de Valencia, Alirio Mendoza Raymundo y Fidelia Mendoza Raymundo de Segura; hijos de la Causante. Confiérase al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Se cita, a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la Oficina dicha a deducir su derecho, en el término de quince días contados después de la tercera publicación de este aviso. Librado en la Oficina del suscrito notario: San Salvador, a catorce de septiembre de dos mil

dieciséis Felipe Neri Tovar, Notario 1a. Pub., 15-16-17

www.elmundo.sv

6845

ACOPACREMS DE R.L. Comunica que a sus oficinas se ha presentado la Asociada del certificado de depósito a plazo No. DOS MIL SEISCIENTOS OCHENTA (2680) emitido en San Salvador, el 27 de Julio de 2015, por valor original de $2,770.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 6.00% de interés, y el certificado de depósito a plazo No. DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE (2757) emitido en San Salvador, el 06 de enero de 2016, por valor original de $2,770.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 6.00% de interés, Solicitando la reposición de dichos certificados por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los Efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera Publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en San Salvador, a los doce días de septiembre de dos mil dieciséis. María Meyli Crespín Rodríguez, Jefe de Colecturía. 1a. Pub. 15-17-19 6833 AVISO CAJA DE CRÉDITO DE LA UNIÓN S.C DE R.L DE C.V. Comunica que en sus oficinas ubicadas en 4a. Avenida Norte. No. 1-6 B, el centro La Unión, se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo fijo No. 01981 emitido el dieciocho de noviembre del 2015, a 180 días plazo y que solicita la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Dado en La unión a los veintitrés días del mes de agosto de 2016. Sra. Floresvinda Chicas Jefe de Negocios 1a. Pub., 15-17-19 6848 ALEX ALBERTO MENDOZA PADILLA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica situada en Reparto Santa Anita, Pasaje Galán Casa número doce, Ayutuxtepeque, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas día veinticinco de Septiembre del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en El Hospital General del ISSS de San Salvador de esta ciudad, a las una y cuarenta y cinco horas del día once de Enero de dos mil siete, a consecuencia de CÁNCER DE OVARIO, SÍNDROME NEOPLACIO TROBOENVOLISMO, dejó la señora XIOMARA IDALIA TORRES DE OLIVARES, siendo su último domicilio la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, por parte del señor EDENILSON ALEXANDER CERNA TORRES, en su concepto de hijo de la causante, habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la oficina ubicada en la dirección antes citada, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.Librado en la oficina del notario ALEX ALBERTO MENDOZA PADILLA, en la ciudad de Ayutuxtepeque, a las nueve horas del día siete de Septiembre de dos mil dieciséis.1a. Pub., 15-16-17 6842 DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado los Licenciados EVELIO ANTONIO QUEZADA CATOTA Y ERICK ROBOAN FUENTES SÁNCHEZ, actuando en carácter de Apoderados Generales Judiciales del señor JOSÉ ÁNGEL GIRÓN VILLALTA, manifestando que han promovido PROCESO DECLARATIVO COMÚN DE PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO marcado bajo la Referencia No. 02-PDC-2013, contra los señores ROSA AMELIA ORELLANA, conocida por ROSA AMELIA SANDOVAL, ÁNGEL ARRIOLA, MARÍA ISABEL SANDOVAL MARÍN, MARÍA CONSUELO PORTILLO LAZO Y MARÍA ISABEL LAZO PORTILLO, ELBA GALDÁMEZ DE CUÉLLAR, SALVADOR AVELINO MARÍN, MARTA ALICIA MARÍN SANDOVAL DE MORÁN, MARÍA ENCARNACIÓN

GUARDADO, JULIANA GUARDADO, CORONADO GUARDADO, PABLO GUARDADO, MACARIO GUARDADO, LEONARDA GUARDADO, JUAN BAUTISTA GUARDADO, FELÍCITO GUARDADO conocido por FELICIANO GUARDADO, BLANCA ESPERANZA CASTILLO VIUDA DE MÓNICO Y VÍCTOR MANUEL PORTILLO LAZO, solicitando que se emplace por edicto a los señores JUAN BAUTISTA GUARDADO, VÍCTOR MANUEL PORTILLO LAZO, CORONADO GUARDADO y PABLO GUARDADO, quienes son de domicilio ignorado, y debido a que se ignora su paradero, el Licenciado EVELIO ANTONIO QUEZADA CATOTA, solicita se EMPLACEN por edicto a los señores JUAN BAUTISTA GUARDADO, VÍCTOR MANUEL PORTILLO LAZO, CORONADO GUARDADO y PABLO GUARDADO, conforme a lo establecido en el Artículo ciento ochenta y seis del Código Procesal Civil y Mercantil, en consecuencia se les previene a los referidos demandados que si no comparecen a este Juzgado en un plazo de diez días subsiguientes a la última publicación, se procederá a nombrarles un curador ad litem para que los represente en el proceso. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las doce horas cuarenta minutos del día diecinueve de abril de dos mil dieciséis. Licdo. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario 1a. Pub., 15-16-17 6841

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv

Jueves 15/09/2016

>> PARTICIPACIÓN INTERNACIONAL

Ballet Folclórico Nacional

participará en el Festival JIF-Catalunya >> El martes comenzó la gira como Ballet Folclórico Nacional por la ciudad de Barcelona.

E

ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

l Ballet Folclórico Nacional se encuentra participando en el Festival JIF-Catalunya, que durará hasta el 26 de septiembre, en Barcelona, España, con el objetivo de dar a conocer las tradiciones y costumbres folclóricas de El Salvador, a través de espectáculos escénicos. Son 23 integrantes del Ballet (director, bailarines y músicos) los que representarán la cultura de nuestro país en el Festival, en el cual actuarán a la par de los elencos folclóricos de Chile, Nepal, Rusia y Macedonia. “Estamos emocionados, a partir de mañana 13 de septiembre, iniciamos la gira como Ballet Folclórico Nacional por la ciudad de Barcelona. Va a ser una competencia muy bonita; nosotros estamos contentos de llevar un mensaje

ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

L

a experta en conservación de libros antiguos de la Biblioteca Nacional de El Salvador (Binaes), Gladys Corina Durán de Rendón, se convirtió en ganadora de una beca para participar en el Curso Internacional de Conservación de Papel de América Latina, el cual se realizará en noviembre de 2016, en la ciudad de México. Corina Durán se convirtió en la única ganadora del istmo centroamericano para representar a nuestro país en el curso que será impartido por expertos japoneses, quienes se encargarán de mostrar los nuevos mecanismos de conservación del patrimonio bibliográfico, y los diferentes tipos de fibras de papel que se utilizan en el proceso de restauración de libros. Asimismo, la capacitación servirá para conocer también los químicos especializados que se utilizan en la actualidad en países que tienen expertos en restauración y conservación de libros, tales como: Japón y Estados Unidos. Además, se hablará de las condiciones óptimas que debería de tener un laboratorio de conservación en las bibliotecas nacionales. El taller será impartido del 9 al 25 de noviembre, y se han seleccionado

de los salvadoreños a Europa”, manifestó el director del Ballet Folclórico Nacional, Roberto Navarrete. Asimismo, la secretaria de Cultura de la Presidencia, Silvia Elena Regalado, expresó: “Es importante continuar fomentando el intercambio cultural y artístico de los diferentes pueblos. Aunque hay situaciones difíciles en todos los países, pero el arte es uno de los elementos que rescata lo más preciado y noble de un

pueblo, y esa es la misión que lleva el Ballet Folclórico Nacional a Barcelona”. El elenco folclórico lleva un repertorio de 20 coreografías tradicionales con música en directo que durarán entre los 12, 20, 40 y 90 minutos. “Hemos hecho una recopilación de danzas del país: ‘Los Talcigüines’, representarán al occidente; ‘El torito pinto’, la zona central y ‘Los emplumados y Los negritos de Cacaopera’, al oriente”, detalló Navarrete.

>> CONSERVACIÓN DE LIBROS

EXPERTA DE BINAES GANA BECA

a ocho personas de los países latinoamericanos. Corina Durán será la responsable de adquirir los conocimientos que se brinden en México y asumirá el compromiso de transmitirlos a otras instituciones nacionales y de América Central. “Además, tendré la oportunidad de compartir esos conocimientos con los estudiantes de universidades de nuestro país, en especial con los de la carrera de bibliotecología de la UES, en el área de restauración de li-

bros”, explica la becaria, quien ya ha tenido estas experiencias en talleres centroamericanos. Corina Durán asumió el cargo de Coordinadora de Conservación de la Binaes en el 2001. En ese año, “ingresó material y maquinaria nueva para la conservación de libros, entonces tuve la oportunidad de aprender en el camino el arte de la conservación por medio de capacitaciones nacionales e internacionales’’, expresó.

Corina Durán asumió el cargo de Coordinadora de Conservación de la Binaes en el 2001. /CORTESÍA SECULTURA

www.elmundo.sv

Jueves 15/09/2016

ECONOMÍA

25

>> PREMIOS JADE

OGILVY ES RECONOCIDA POR

SU CREATIVIDAD E INNOVACIÓN >> La agencia ganó el Jade de Oro, dos Jade de Plata y el Premio País en la reciente edición del Festival de Antigua, en Guatemala. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

O

gilvy El Salvador triunfó recientemente en la décimo segunda edición del Festival de Antigua, en Guatemala, donde se agenció cuatro premios: un Jade de Oro, dos Jade de Plata y el Premio País. Dichos galardones son entregados anualmente por la Unión Guatemalteca de Agencias de Publicidad (UGAP) para reconocer la creatividad e innovación de la industria publicitaria en toda la región. La agencia participó en el evento con el documental“Airfarting” y la campaña Agua del Acelhuate. El primero le valió el oro y una plata, mientras que

Ogilvy participó en el Festival de Antigua con tres piezas; dos fueron las premiadas. el segundo le otorgó la segunda plata; y el Premio País fue gracias a que Ogilvy acumuló la mayor cantidad de puntos entre todas las agencias salvadoreñas participantes. “En el caso del ‘Airfarting’ era una campaña para un producto prácticamente desconocido y que logró tener cierto reconocimiento en redes sociales por el humor de la pieza”, dijo Rodrigo Tablas, director general creativo de Ogilvy. Aunque Tablas destaca el poder que puede tener una pieza dotada de

humor, también señala la importancia de una problemática real. “El impacto de (la campaña) Río Acelhuate es más completa porque viene en respuesta a una problemática real y es más grande que una actividad comercial de marca”, explicó. Paolo Bianchi, gerente de Ogilvy One, comparte con Tablas esa concepción y asegura que por eso el Jade de Plata obtenido por la pieza Río Acelhuate es muy importante, dado que “generó opinión pública y tuvo que conectar con la gente que busca resolver el problema”. Con ambas piezas, según Bianchi y Tablas, Ogilvy ha marcado tendencia dentro de la industria publicitaria, en el sentido que se han roto esquemas tradicionales. “Lo mejor que podemos

hacer es ponernos al día y entender que el consumidor no es el mismo de hace diez años”, detalló. Parte de la evolución de la agencia es que está integrando la creatividad en la forma de hacer comunicación, además de integrar diferentes departamentos para echar a andar un proyecto. Mención especial merece que Ogilvy cuenta con una buena estrategia de planeación, la cual, según Tablas, les ha permitido obtener grandes resultados. Creativos de Ogilvy acompañaron a Paolo Bianchi, director de Ogilvy One, durante la entrega de los Premios Jade. /CORTESÍA OGILVY

LO MEJOR QUE PODEMOS HACER ES PONERNOS AL DÍA Y ENTENDER QUE EL CONSUMIDOR NO ES EL MISMO DE HACE DIEZ AÑOS”. RODRIGO TABLAS/ DIRECTOR GENERAL CREATIVO.

Partes de la campaña Río Acelhuate que les otorgó el Jade de Plata. /DEM

4

PREMIOS

EL Festival de Antigua premia cada año la creatividad e innovación en la industria publicitaria de la región. La agencia salvadoreña se agenció cuatro de estos galardones.

El documental “Airfarting” le valió a Ogilvy un Jade de Oro y uno de Plata. /CORTESÍA.

FOTO PABLO COROZO.

26

www.elmundo.sv

Jueves 15/09/2016

Opinión editorial

CLASE POLÍTICA

La Patria es dicha de todos y dolor de todos A cinco años del bicentenario de nuestra independencia, debemos buscar la unidad de propósitos para construir una nación mejor.

H

oy hace 195 años, los centroamericanos tomamos la decisión de separarnos de España y fundar esta gran Patria que eventualmente se fue dividiendo en las cinco repúblicas que hoy conocemos. Es un día lleno de desfiles, de colorido escolar, de algarabía y banderas azul y blanco adornando el ambiente. Es un día en que todos los funcionarios y políticos recuerdan nuestra gesta histórica y llaman a la unidad nacional y eso está bien. Pero la Patria es más que eso. El célebre Premio Nóbel de Literatura, el escritor español Camilo José Cela, decía que “el patriota cree que el lugar donde nació se merece todo el amor del mundo”. Así que amar a la Patria es de hombres y mujeres bien nacidas. Pero expresarlo y construir esa Patria es algo más que discursos. En El Salvador, que sufrimos tanto dolor provocado por la violencia, el reto de construir un país mejor, con amor, es complejo, pero no debemos cesar en esa lucha. El gran prócer cubano, José Martí decía que “la patria es dicha de todos, y dolor de todos, y cielo para todos, y no feudo ni capellanía de nadie”. Por eso superar los problemas de la nación y construir un futuro en paz, progreso y armonía, es una obra de todos, todos debemos aportar en su construcción y en la búsqueda de entendimientos y una visión de país.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

CÁLCULOS POLÍTICOS SUICIDAS por: ALDO ÁLVAREZ ||||| Abogado y catedrático

O

curre que en política no existen las casualidades, nunca. Toda acción política siempre obedece a un cálculo previo sobre las razones para realizarla, así sean cálculos a la carrera, mal hechos y errados, y los políticos están expuestos siempre a la posibilidad del error. A nadie le cabe ninguna duda que a estas alturas, y a pesar que aún faltan poco menos de tres años para las próximas elecciones presidenciales –y menos de dos para las municipales y legislativas–, ya los partidos están calculando sus acciones de cara a este evento, y por tanto todo lo que dicen y hacen está calculado sobre esta base –al menos casi todo–. Recientemente y en medio del escándalo político que ha causado la solicitud de asilo político del expresidente Funes en Nicaragua –y el cual ha sido concedido–, adonde el Presidente Ortega –un autócrata de lo más antidemocrático que hay por cierto– le consultó sobre tal solicitud de asilo al partido político en el gobierno –no hay partidos políticos de gobierno–, y no al Jefe de Estado, quien es formalmente la cabeza representativa del país en el exterior y quien de hecho lidera la política exterior de la nación; y según ha trascendido, dicho partido dio su aprobación a tal solicitud, no sabemos si hasta el punto de abogar activamente por ella ante Ortega o simplemente dando su anuencia, aunque no es complicado imaginarse lo que ocurrió. Más allá de las consideraciones jurídicas sobre la procedencia o no del asilo político en el caso Funes –que es claro que a la luz del Derecho Internacional eso no procede–, no logro entender cuál es la lógica detrás de la decisión política del FMLN de apoyar de esa forma al histriónico expresidente de la República, como no sea un cálculo político suicida, equivalente a darse un balazo en su propio pie. ¿Cómo puede un partido que pretenda mínimamente tener alguna credibilidad en su sincera y abnegada lucha

¿Cómo puede un partido que pretenda mínimamente tener alguna credibilidad en su sincera y abnegada lucha contra la corrupción acuerpar y públicamente apoyar la cuasi evasión de la justicia que pretende hacer el expresidente, y sobre todo basándose en “teorías de la conspiración” que no aguantan ni un soplido?

contra la corrupción acuerpar y públicamente apoyar la cuasi evasión de la justicia que pretende hacer el expresidente, y sobre todo basándose en “teorías de la conspiración” que no aguantan ni un soplido? ¿Cómo es posible que un partido político cuyo gobierno se encuentra en una etapa casi “terminal” de una crisis fiscal descomunal, y cuyos impactos económicos en la población comenzarán a sentirse en toda su magnitud dentro de poco, con las serias consecuencias de profundo desgaste político que le acarrea y le acarreará frente a la población, ponerse en una postura que

frente a la mayoría de la población se les presenta como un encubrimiento a la corrupción, y que nadie compra la mentada “teoría de la conspiración” de “la derecha”? ¿Acaso no miden medianamente el impacto de ponerse de frente y aparecer ante la población como protectores de la corrupción dejando entrever e insinuando con esa “teoría” que el Fiscal General es mandadero de “la derecha oligárquica” de este país y que junto a él se ha puesto a urdir una especie de “complot maquiavélico” contra el expresidente? ¿O que detrás de esta “magna conspiración” se encuentra el “abominable imperio? ¿Acaso no miden sus cálculos políticos teniendo en consideración que una de las principales causas –si no la que más- del desprestigio y salida de los gobiernos de izquierda en Latinoamérica ha sido precisamente los señalamientos de corrupción y/o encubrimiento de ella? ¿Vale tanto la pena en sus cálculos políticos la protección a ultranza de un expresidente que en el ejercicio de su mandato los trató como los trató y se relacionó con su partido como se relacionó? ¿Tanto como para llegar al punto de que su Secretario General ha tenido que hacer todo tipo de “malabares y cabriolas” para llegar hasta a retractarse públicamente de sus propias consideraciones previas sobre la vida “espectacular” que llevaba el expresidente en relación a sus ingresos? ¿Acaso no era una de las cartas de presentación más encomiables de la izquierda como opción de gobierno el hecho de la casi imposibilidad de la desviación corrupta de sus funcionarios? Porque de la derecha ya sabemos lo corruptos que históricamente fueron y siempre han sido. Siempre, todo el tiempo es posible el ejercicio de la autocrítica y la evaluación constante de las decisiones políticas que se toman, y les repercutiría positivamente –o al menos no tan negativamente- el cambio de actitud frente al acuerpamiento incondicional en que su partido se ha puesto con relación al expresidente, claro, eso si la lógica detrás de la decisión tomada no está la de un cálculo suicida.

¿Asilo a la corrupción?

E

27

www.elmundo.sv

Jueves 15/09/2016

significado

DIOS, UNIÓN Y LIBERTAD

por: Ricardo Castaneda Ancheta ||||| Economista investigador, Icefi @Recasta

declaraciones de los altos dirigentes del FMLN, especiall periodista Mauricio Funes siempre mente las de su secretario general, Medardo González: denunció en sus espacios de entrevis«Nosotros le dijimos, Mauricio, no es conveniente que tas cómo la corrupción era un lastre te vengas (a El Salvador) en este momento, te pueden para la sociedad salvadoreña. El cancapturar, condenar políticamente y humillar». Esto es didato presidencial Mauricio Funes una muestra inequívoca que hoy en día encontrar las prometió que esta vez sería diferente diferencias entre las declaraciones del FMLN y ARENA, y que lucharía para que los corruptos pasan por el nombre y el color de bandera, pues ambos fueran a parar a la cárcel. El presidente Mauricio Funes actúan de la misma manera ante señalamientos: decir investigó y denunció más de 300 casos de corrupción, que los corruptos son los otros y que ellos son solo de los cuales más de un centenar llegaron a la fiscalía, perseguidos políticos, si no vea siendo el más emblemático el las declaraciones de Jorge Velado, caso del expresidente Francisco La corrupción no se tolera, aún presidente de ARENA: «Funes Flores. El expresidente Maurila corrupción se combate; no es perseguido político, pero cio Funes es acusado por casos sobre todo un partido cues el causante que Flores sí lo de corrupción; la fiscalía lo inyos cimientos se basaban fuera». Los partidos viven en un vestiga por peculado (desvío de fondos públicos), enriqueen la lucha contra este cán- narcisismo espeluznante y en una idílica ausencia de autocrítica. cimiento ilícito, malversación, cer social. ¿O tan fácil es La fiscalía debe jugar un rol negociaciones ilícitas y tráfico cambiar tus ideales cuando trascendental para investigar de influencias. Él dice que es una persecución política, ahora estás en el poder? El Frente todos los casos de corrupción la era democrática –les es asilado en Nicaragua. debería ser el primer intere- desde recomiendo que revisen todas Está claro que el expresidente sado en que se esclarezca las privatizaciones– para develar Funes todavía no ha sido decómo, hasta ahora, el Estado ha rrotado en tribunales. Pero una esta situación. sido prostituido para que grupos acusación de corrupción no se de delincuentes de cuello blanenfrenta con asilo político, se co hayan amasado fortunas en hace dando la cara y brindando detrimento del Estado. explicaciones, sobre todo a quienes creyeron en él, en Este es un momento para que el FMLN evalué y dequienes confiaron que era parte del cambio, y que, cida si quiere seguir actuando como cuando ARENA ese cambio empezaba por actuar con probidad. No estuvo en el Gobierno, o por el contrario se convierte obstante, pareciera que el expresidente se terminó en el primer auditor del quehacer con los recursos convirtiendo en todo lo que criticó. públicos. La corrupción no se tolera, la corrupción se Pero lo que más me asombra ante todo esto son las combate; sobre todo un partido cuyos cimientos se basaban en la lucha contra este cáncer social. ¿O tan fácil es cambiar tus ideales cuando estás en el poder? El Frente debería ser el primer interesado en que se esclarezca esta situación y que en el caso de que Funes sea culpable, exigir que le caiga todo el peso de la ley. Ante la corrupción no se puede ser condescendiente, se debe ser contundente. En un momento en que estamos en medio de una crisis fiscal profunda, el Gobierno tiene en su partido político el principal talón de Aquiles. Pues la ciudadanía necesita certeza de probidad y lucha contra la corrupción y un partido político que sigue sin revelar a sus financistas y que da este tipo de consejos a personas acusadas de corrupción se convierte en un obstáculo para la legitimidad del Gobierno actual. Por todo esto es que cuando se habla de política fiscal, tan importante son los ingresos y gastos públicos como la transparencia. Por ello, el acuerdo fiscal que El Salvador requiere, no se debe dejar que ARENA y el FMLN lo discutan en la opacidad, como pareciera que es donde les gusta actuar, porque dentro de este acuerdo debe haber un apartado fundamental sobre probidad y rendición de cuentas; el antídoto perfecto para evitar el asilo de la corrupción.

por: SELIM RODRÍGUEZ ||||| Colaborador

U

n año más de Independencia y con ello actos solemnes se suman a dicha celebración. Pero más allá de ello ¿vivimos como se debe las sagradas palabras que ostenta nuestra gloriosa bandera nacional? Veamos pues: DIOS: Al caer el sol, el hombre ve cuan vacía y desorientada está su vida y de quienes le rodean. Demás está enumerar los hechos económicos y sociales que se ven, escuchan, que llegan a los sentidos, etc. De ahí que surge la interrogante ¿Sabemos hacia dónde vamos y si ese camino es el correcto, tanto en el plano individual como colectivo? La crisis que vive el hombre nace en su interior, lo que trae consigo la minimización del ser como un todo. La sociedad cayó en un vacío de identidad, la cual la podemos identificar con diferentes factores. Ya que de forma voluntaria o no se ha asumido el hecho que los ciudadanos, han adoptado una forma de visualizar el futuro presente debido en un alto porcentaje al vacío espiritual del que son presos. Hoy día, la mayor amenaza no necesariamente es lo material, sino más bien el ocaso pragmatismo de la vida, el cual se traduce al relativizar los valores, el cuestionamiento de la verdad hacia la fe, el instalarse como eje individual de todo proceder negativo, lo cual es visto como toda “normalidad” . El cual contrasta con la ética humana y provoca esta deformación moral de todos conocido. El factor de identidad contribuye de manera sustancial, debido a que el propio desempeño, funcionamiento, interacción y el carácter de una persona se forma mediante el medio en el que nace, crece y se forma con lo cual se hará notar para bien o mal y sumado a ello su interior lo exteriorizará con mayor fuerza hacia el entorno que deberá enfrentar. Una muestra de ello es la corrupción nacional, la cual es inducida por el mismo ciudadano produciendo una mayor vulnerabilidad a las ya experiencias impunes que se repiten día a día, extendiendo con mayor complejidad las daños sociales que en algunos casos son irreversibles. Mientras el ser humano no reconozca que vive alejado producto del distanciamiento de quien le dio la vida, capacidad de discernir, crear, etc. continuará en su eterno conflicto interno como compañero de ansiedad extrema. UNION: No existe mayor vínculo solidario como es la Familia, ésta que cada vez más es atacada cuando su aporte como grupo social es determinante ya que inculca los valores tan rechazados hoy día. Es precisamente la familia el ente por excelencia en el que sus miembros al ser orientados correcta y debidamente sentirán un sólido compromiso con sus ideales, los cuales los impulsará como futuros ciudadanos a optar a un alto grado de lealtad y el cual se reflejará en su ético actuar en las diferentes actividades en la colectividad. LIBERTAD: Como facultad humana, “La libertad está ligada a la capacidad de decidir por sí mismo en el ser humano, y está ligada a la moral y la ética”, sostenía Aristóteles. De ahí como condición en un Estado democrático basado en la Constitución (el alma del estado) la cual nos asiste con mecanismos de participación y supervisión a quienes hemos delegado la responsabilidad de administrar bienes estatales. Porque expresar y exigir acciones en las áreas gubernamentales es propio de la pluralidad. Gobernantes y políticos olvidan que la democracia protege dichos derechos y además quienes están en ella hacerlos efectivos. Quienes se resistan a vivir en democracia mutilan el estado de derecho. En síntesis, si la ciudadanía no descarta ese comportamiento y mentalidad conformista ante la realidad quedará en el lumbral del vacío. Recordemos: “La cabeza no solo es para el rebozo y el sombrero, también es para pensar”.

MILEY CYRUS Y ALICIA KEYS SERÁN ‘COACHES’ EN ‘THE VOICE’ Miley Cyrus y Alicia Keys se suman como coaches de la décima temporada de The Voice, junto a Adam Levine y Blake Shelton; ambas marcarán la historia del programa, al ser la primera vez que se tenga a dos mujeres en una misma edición.

Espectáculos

EL MUNDO 28 Jueves 15/09/2016

CYRUS YA HA PARTICIPADO DE “THE VOICE” SIEMPRE COMO INVITADA ESPECIAL

¿De quién será EL BEBÉ DE

R

EFE DIARIO EL MUNDO

OTROS ESTRENOS

BRIDGET JONES?

enée Zellweger vuelve a la piel de su personaje estrella, Bridget Jones, para convertirse en madre cuarentona en la tercera entrega de la saga, lo que no impide que siga siendo “igual de inconsciente e imperfecta, y una romántica empedernida”, afirma la actriz. “El bebé de Bridget Jones” contiene todos los tópicos que hicieron única la primera entrega de la saga, “Bridget Jones’s Diary” (2001); de he-

>> Renée Zellweger regresa a la gran pantalla para convertirse en madre cuarentona en la tercera entrega de la saga.

cho, vuelve a la dirección Sharon Mcguire, que no firmó la segunda, “Bridget Jones: The Edge of Reaso” (2004), rodada por otra mujer, Beeban Keedron. En esta ocasión el filme divertirá con las aventuras de la atolondrada Bridget Jones (Renée Zellweger), una ejecutiva británica que trabaja en una editorial y que ahora, con los 40 recién cumplidos,

está soltera de nuevo. Decidida a comenzar una nueva etapa en su vida, alejada de los excesos y de la constante depresión que antes definía su día a día, la protagonista ha adoptado una actitud más positiva, se mantiene en forma yendo al gimnasio y se rodea de viejos amigos, y también de algunos nuevos. Además, en su carrera profesional se estrena como productora de un informativo de televisión. Eso sí, aunque mantiene una buena relación con su ex, Mark Darcy (Colin Firth) sigue ejerciendo un papel importante en su vida. Pero todo cambiará cuando se convierta en mamá.

Género: Terror

Director: Kelvin Tong

Duración: 95 minutos

Género: Acción y Aventura

Director: Yuri Lowenthal

Duración: 103 minutos

Género: Acción y Aventura

Director: James Watkins

Duración: 92 minutos

EL MUNDO | JUEVES 15/09/2016

29

30

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

Jueves 15/09/2016

HORÓSCOPO ARIES Hoy recuerda que las cosas que no necesitas no las deberías retener, trata de dejar de lado todo lo que no es para ti y olvidate de ese amor.

TAURO Hoy no temas a decir lo que estás pensando ya que tus palabras pueden ser de ayuda para quien está en un mal momento.

leo Hoy ten cuidado con las personas que no conoces ya que si los frecuentas mucho podrían terminar lastimándote. SAGITARIO Hoy intenta ser más amable con las personas y no digas siempre las cosas que piensas de una forma tan directa ya que esto les lastimará.

CÁNCER Hoy en el hogar talvez se vivan algunos momentos delicados que deberás resolver con mucho tacto y cautela, y todo se resolverá.

FAMOSOS DE ESTE DÍA:

VIRGO Hoy no dejes que un problema te derrote, trata de reflexionar y concentrarte para buscar una solución factible para tu bienestar.

GEMINIS Hoy no te olvides de las cosas importantes ya que no te lo van a pasar por alto y podrías ganarte varios problemas en lo laboral. LIBRA Hoy comprende que no todo lo que vas a querer se va a dar siempre a tu manera, hay momentos en los que debes de amoldarte.

ESCORPIÓN Hoy si sientes que no podrás sola deberías pedirle ayuda a tus seres queridos, te darás cuenta que todos te apoyarán.

CAPRICORNIO Hoy ten mucha paciencia, sobre todo con una persona que no se encuentra muy bien emocionalmente en estos momentos.

PISCIS Hoy un buen día te espera donde podrás poner en orden muchas cosas que antes no sabías como hacerlo. Buen momento para el amor.

ACUARIO No podrás estar con las personas que quieres por distintas cosas que Tommy Lee Jones te van a suceder, pero no por eso Nació el 15 de septiembre debes de dejar todo de lado. de 1946.

SUDOKU 1

Príncipe Harry Nació el 15 de septiembre de 1984.

SOPA DE LETRAS ALEXANDRE

SUDOKU AVANZADO

BACKGROUND BRAVADO BREEZE BUTTERFAT CAPRICE CARSON COMPLAINT ENTRANT EXOGENOUS FEATURE GANNET HIJINKS IDEMPOTENT ISRAELITE JETTISON

KAKURO

LEOPOLD LONGITUDE PAWNSHOP PROMOTION SPRAWL TROLLEY.

SOLUCIONES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL MUNDO | JUEVES 15/09/2016

31

32

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

TV

CABLE

>>CANAL 2

CINEMA

LA GRAN VÍA

Secretos del alma (subtitulada) 6:40 P.M. (AA) Star trek: Sin límites (subtitulada) 5:55 P.M. (AA) Kubo y la busqueda del Samurai (doblada) 5:40 P.M. (C) Escuadrón suicida 3D (subtitulada) 3:20, 9:10 P.M. (B) La vida secreta de tus mascotas (español) 1:50, 4:15 P.M. (TP) Jason Bourne (subtitulada) 8:55 P.M. (C) Ben-Hur (doblada) 3:10 P.M. (B) No respires (subtitulada) 1:20, 3:45, 6:10, 8:45 P.M. (C) Star trek: Sin límites (subtitulada) 12:40, 6:30 P.M. (AA) Morgan (subtitulada) 8:50 P.M. (C) Mi amigos de armas (subtitulada) 12:35 P.M. (C) El buen amigo gigante (doblada) 12:35 P.M. (A) Escuadrón suicida 3D (doblada) 6:15 P.M. (B) Nerve: un juego sin reglas (subtitulada) 12:40, 3:10, 8:15 P.M. (B) Mi papá es un gato (doblada) 12:50 P.M. (A) Star trek: Sin límites (subtitulada) 3:35, 9:25 P.M. (AA)

CINEPOLIS

Mi amigo el dragón (español) 12:30, 3:05, 5:30, 8:00 P.M. (TP) Escuadrón suicida (doblada) 12:10, 5:40, 8:25 P.M. (B) Exorcismo de Ana Waters (doblada) 2:05, 4:25, 6:40, 9:05 P.M. (C) Atenado en París (doblada) 1:00, 5:25, 7:40 P.M. (C) El bebé de Bridget Jones (doblada) 12:00, 2:50, 5:45 P.M. (C) La vida secreta de tus mascotas (español) 12:35, 2:45, 5:00, 7:15 P.M. (TP) Juegos sin reglas (doblada) 9:30 P.M. (C) Kubo y la busqueda Samurai (doblada) 2:10, 4:30 P.M. (A) Los busca novia (doblada) 1:30, 3:55, 6:20, 8:45 P.M. (B) Mi papá es un gato (doblada) 12:05, 2:15, 4:10 P.M. (A) El club de las madres rebeldes (doblada) 6:25, 8:35 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

La vida secreta de tus mascotas (español) 12:00, 4:00 P.M. (TP) Escuadrón suicida (doblada) 11:45, 3:45, 8:00 P.M. (B) No respires (doblada) 10:00, 2:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Star Trek: Sin limites (doblada) 12:30, 5:30 P.M. (TP) Mi amigo el dragón (español) 10:00, 2:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) El exorcismo de Anna Water (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) El bebé de Bridget Jones (español) 10:00, 3:00, 8:00 P.M. (C) Atentado en París (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

>>CANAL 12

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Entre tu amor y mi amor Teledós Antes muerta que Lichita Las amazonas Un camino hacia el Destino 1OO Latinos dijeron A todo o nada Teledós El Hotel de los secretos Bloque de Búsqueda El Dandy Teledos Repetición La señorita Polvora

4:30

6:30

8:30 9:00 10:00 10:30

12:00 1:00

1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 5:45 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Por Siempre Copa Mundial Futsal de la FIFA Colombia’ 2016 / Grupo “D” Ucrania vs. Mozambique Desde Bucaramanga, Colombia Copa Mundial Futsal de la FIFA En Vivo Colombia’ 2016 / Grupo “F” Azerbaiyán vs. España Desde Medellín, Colombia Copa Mundial Futsal de la FIFA En Vivo Colombia’ 2016 / Grupo “E” Argentina vs. Islas Salomón Desde Bucaramanga, Colombia Made in Cartagena Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Copa Mundial Futsal de la FIFA Colombia 2016 / Grupo “E” Costa Rica vs. Kazajstán Desde Bucaramanga, Colombia Frente a Frente Repetición Noticias 4 Visión Repetición

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00 11:00 12:00

1:15 3:15 5:00 7:00 8:00 9:45 10:00 12:00

>>CANAL 19

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: Corazón Indomable La malquerida Lo que la vida me robó Mi corazón es tuyo El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Semana de Blockbusters Presenta: Oblivion El Tiempo del Oblividon -Oblivion Cpm: Tom Cruise , Olga Kurylenjo El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 11 6:00 10:00 12:00 1:00 2:00 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Central de Noticias Amanecer Combate (Re Run) Central de Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Central de Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Central de Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex

Cadena Megavisión A.M. Grizzly Adams y la Leyenda de La Montaña Siniestra Con: Tom Tayback y Joseph Campanella La Gran Pelea Con: Kenneth Welsh y Lawrence Dane Río Diablo Con: Kenny Rogers y Travis Tritt El Secreto de la Isla Con: Mick Lally y Eileen Colgan Bala Perdida Con: Robert Carradine y Rebecca Staab Contra Viento y Marea Con: Robert Townsend y Olivier Gruner Especial de Talento Iberoamericano Peligro en El Ártico Con: Wendy Crewson y David Qamaniq Vidas Cruzadas Con: Sonja Smits y Tom Jackson Cierre

11:30

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Partido en Vivo CONCACAF Liga de Campeones Redbulls vs Alianza FC. Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Extranormal de Impacto Sex And the City

5:30 8:30 11:30 12:10

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00

5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 DW Noticias Meganoticias 19, media tarde Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19, Resumen 2015 Impacto ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, última hora Punto de Luz DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Brusko (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30

OBLIVIÓN

Jueves 15/09/2016

5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Républica SV Teleprensa 2da Emisión Quiúbole Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Olimpia 33 Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa (R) Cierre

La princesa y el sapo

Durante la era del jazz, en el distrito francés de Nueva Orleans, vive Tiana, una bella muchacha que anhela encontrar al hombre de sus sueños. Cuando, de pronto, se le aparece un curioso sapo que letepide lo bese, Tiana NatGeo llevaque a conocer las fábricas se niega aldel principio, aunque más increíbles mundo. Visita con nosotros los de miles de metros cuadras después todo acepta. de las lantas de Maserati, Mercedes Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno.

Cartoon network: 7:00 a.m.

POR SIEMPRE CENICIENTA >>TLC

>>FOX

5:52 6:42 7:32 8:22 9:12 9:37 10:02

5:55 6:40

16:48 17:39

Regreso al mundo Amish Hell’s kitchen Chefs vs. City Desafío parrillero Top 5 Top 5 1000 lugares que ver antes de morir Las aventuras de Matthew y Marc: Japón Reto culinario Money on the Menu Anthony Bourdain: Sin Reservas Los capone Los capone Tattoo Rescue Escape de Alaska Los fabulosos hermanos Herbert: Gran Bretaña Hogares extraños Cazatalentos

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00

El amor no es como lo pintan Eternamente tuya La vida en el espejo Señora La mujer de judas Las Bravo El amor no es como lo pintan Eternamente tuya La vida en el espejo Señora La mujer de judas Las Bravo

10:52 11:42 12:07 12:33 13:24 13:49 14:15 15:06 15:57

Godzilla

HBO: 17:35 p.m. Un monstruo marino prehistórico, que ha permanecido décadas aletargado después de que la humanidad tratara de destruirlo, se enfrenta a malvadas criaturas que, animadas por la arrogancia científica del hombre, amenazan la vida de la raza humana.

La casa de cristal

>>AZ CORAZÓN

>>DISNEY CHANNEL 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 11:15 11:30 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00

Dos adolescentes son adoptados por una pareja de exvecinos, después de que sus padres muriesen en un accidente de coche. Ruby, la hija de 16 años, queda sabiendo que sus padres habían dejado una herencia de U$4.000.000 por el abogado de la familia.

>>NAT GEO 5:00 5:30 6:00 9:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30

Secuestro Secuestro Alerta aeropuerto Vive libre o muere Megastructures El juego de los números El juego de los números Asquerosamente ricos Sorprendidos In Fraganti Megafábricas Planeta en peligro Mayday: catástrofes aéreas Carreteras infernales

>> HBO 5:15 7:05 8:50 10:40 12:20 13:50 15:40 17:35

Viejos gruñones La princesa y el sapo Escalofríos Regreso del todopoderoso Westworld Guía del viajero intergaláctico Confirmación Godzilla

14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30

Heidi La casa de Mickey Mouse Doctora Juguetes Princesita Sofía La guardia del león: Un nuevo rugido Tinker Bell y el tesoro pérdido Phineas y Ferb Phineas y Ferb Los 7e El mundo de Riley Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Soy Luna Gravity Falls: Un verano de misterios Phineas y Ferb Jessie Las crónicas de Evermoor Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Acampados Agente K.C. Liv y Maddie

>>CARTOON NETWORK 7:00 7:30 8:00 8:30 8:40 8:50 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:30 15:00 15:30 15:45 16:00 16:30 16:50 17:00 17:30 18:00 18:30

Pokémon: XY Sonic Boom Clarence Masha y el Oso El show de tom y jerry La pandilla de la Pantera Rosa Steven Universe Clarence El Increíble Mundo de Gumball Hora de Aventura El Hermano de Jorel Sendokai Champions Los Jóvenes Titanes en Acción Ben 10: Omniverse Steven Universe Power rangers dino super charge Los Jóvenes Titanes en Acción Hora de Aventura Pokémon: XY Lego Caballeros Nexo Supernoobs Clarence El Increíble Mundo de Gumball Hora de Aventura Un Show Más

>> TNT 4:00 6:48 9:15 10:51 12:52 15:27

Alfie, el seductor irresistible Matrix Recargado Valiente Golpe Bajo: El Juego Final Matrix revoluciones Oblivion

EndGame Modern Family Skype americano Estafa y crimen Modern Family Strangers in the Night Modern Family Haley’s 21st Birthday Hormiguitaz Grace Unplugged Modern Family Queer Eyes, Full Hearts Futurama Minority Report Sueño de amor Modern Family She crazy Modern Family The Verdict Futurama Los Simpsons Pygmoelion Shrek

7:00 7:55 8:20 8:50 10:15 12:00 12:30 13:00 14:00 15:50 16:15 16:35 17:00 17:25

>>DISCOVERY KIDS 6:57 7:19 7:44 7:55 8:00 8:08 8:15 8:22 8:48 8:54 8:59 9:14 9:25 9:30 9:35 9:57 10:08 10:19 10:25 10:30 10:40 10:45 10:50 11:02 11:27 11:53 12:00 12:16 12:27 12:54 12:59 13:04 13:30 13:55 14:00 14:09 14:15 14:26 14:52 14:57 15:10 15:23 15:49 15:56 16:22 16:28 16:33 16:59 17:24 17:35 17:53 18:00 18:11 18:22 18:44 18:49 18:54 18:59

Pac-man y las aventuras fantasmales Backyardigans Zack & Quack Playdate Wissper Wissper Wissper Jorge el curioso Peppa Pig Peppa Pig Floogals Floogals Playdate Playdate Hi-5 Calimero Calimero Peppa Pig Peppa Pig Wissper Peppa Pig Peppa Pig Pollypocket Odd Squad Odd Squad Wissper Floogals Superinsectos El mundo de luna Peppa Pig Peppa Pig El zoo de Zu Zack & Quack Peppa Pig Playdate Playdate Floogals Hi-5 Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Turbo FAST Pac-man y las aventuras fantasmales Floogals Peppa Pig: Las botas doradas Peppa Pig Miss moon Miss moon ¿Qué monstruo te mordió? Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Zack & Quack

>>CINECANAL 4:13 5:45 9:00 9:07 11:17 13:18 15:23

El Marine 4 Todos los perros van al cielo: un cuento de navidad Zoom in Por siempre Cenicienta Milagro en la calle 34 Un buen año Mi nombre es Khan

>>CINEMAX 5:04 6:42 8:15 10:16 13:04 15:58

La máquina voladora Las travesuras de Raven Bolt: Un Perro fuera de Serie El mayordomo La última pelea La Casa de Cristal

EL MUNDO | JUEVES 15/09/2016

33

Piden bloquear salida de familiares de presidente Jimmy Morales Diputados opositores guatemaltecos consideran grave el caso que implica al hijo y al hermano del presidente, por lo que quieren evitar una fuga.

Internacional

EL MUNDO 34 Jueves 15/09/2016

A ambos los investigan por un caso de corrupción

>> reacción

La defensa resta valor a acusación contra expresidente río de janeiro (EFE) diario el mundo

De acuerdo a la fiscalía brasileña, el ex jefe de Estado, Luiz Inácio Lula da Silva, fue la pieza clave que permitió el funcionamiento de una maquinaria corrupta, tanto a nivel de su partido, el PT, como a nivel gubernamental. /EFE

>> Ayer fue acusado formalmente de tres cargos

Fiscalía acusa a Lula

de liderar red de corrupción >> Lula da Silva es señalado por la fiscalía de ser el cerebro del esquema de corrupción en Petrobras. río de janeiro (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

a Fiscalía brasileña acusó ayer al expre­ sidente Luiz Inácio Lula da Silva de ser el “comandante máximo” de un “sobornoducto” organiza­ do en su gobierno para, con recursos desviados de dife­ rentes organismos estatales, financiar a sus aliados políticos. Además al líder del PT y a su esposa, Marisa Leticia, se les presentaron cargos formales por los delitos de corrupción pasiva, fraude documental y lavado de capitales. El fiscal Deltan Dallagnol, coordinador de las investiga­ ciones sobre el escándalo de co­ rrupción en la petrolera estatal Petrobras, acusó al expresidente

de ser“el maestro de la orquesta criminal del Lava Jato”, en una denuncia que la defensa de Lula descalificó por considerar que se basa en “piezas de inconsis­ tencia cristalina” y responde a motivaciones políticas. En una rueda de prensa el fiscal dijo que Lula “estaba en la cima de la pirámide del po­ der” y el esquema de corrup­ ción “debía ser manejado por alguien que tuviese el control de la maquinaria del partido y de la maquinaria del gobierno”. “Lula era el hilo común y necesario entre el esquema político y de gobierno”, insistió Dallagnol, en una denuncia que alcanza también a su es­ posa, Marisa Leticia, y otras siete personas, en el marco del mayor proceso por corrupción en la historia de Brasil. Para el fiscal, la corrupción en Petrobras fue favorecida por funcionarios indicados por el Partido de los Trabaja­ dores (PT) de Lula; el Partido del Movimiento Democráti­ co Brasileño (PMDB), del hoy presidente Michel Temer, y

el Partido Progresista (PP), y que tenían la misión de cobrar sobornos para sus respectivas formaciones. El fiscal señaló ayer que presentó prueba de que Lula recibió favores por 3,7 millo­ nes de reales (unos $1,1 millo­ nes) de la constructora OAS, empresa que pagó, reformó y amuebló un apartamento de tres pisos en la playa por el que el expresidente sólo ha­ bía pagado una cuota inicial y cuya propiedad niega. Esta es su primera acusación formal.

Hoy (ayer) la fiscalía acusa a Lula de ser el comandante máximo de la red de corrupción identificada con la ‘Lava Jato”. deltan dallagnol, fiscal brasileño

Los abogados del expresi­ dente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, imputado ayer por la fiscalía brasileña por corrupción y lavado de dine­ ro, calificaron la acusación como“un deplorable espec­ táculo de verborragia” en el que no fue presentado nin­ guna prueba contra el exjefe de Estado. De acuerdo con sus de­ fensores, Lula y su esposa, Marisa Leticia, también incluida en la denuncia, repudian públicamente la acusación por estar“basada en piezas de inconsistencia cristalina” y tener motiva­ ciones políticas. “El fiscal señaló a Lula como maestro de una orga­ nización (criminal) pero no presentó pruebas de ningún crimen. Fue una farsa en la que no fue presentado un único acto (ilegal) practica­ do por Lula ni una prueba. Hicie­ron una exhaustiva investigación de la vida de Lula y, como no encontraron nada, optaron por hacer un discurso farsesco”, dijo el abogado Cristiano Zanin Martins en rueda de prensa. La fiscalía afirma que Lula recibió “favores” de la constructora OAS a cambio de beneficios. La OAS también pagó los costos de un millonario

contrato de arrendamiento por el depósito en el que el ex jefe de Estado guardó durante cinco años los re­ galos que recibió durante su presidencia. Esos “favores”, añadió la fiscalía, fueron parte del pago por tres contratos por 87 millones de reales (unos $26,4 millones) que la OAS se adjudicó de forma irregular para obras de dos refinerías de Petrobras. Esta sería la primera acusación formal contra el líder del PT.

A Lula le remodelaron un apartamento por $3,7 millones, según fiscal. Además de acusar a Lula de los delitos de corrupción pasiva, fraude documental y lavado de capitales, al ex­ mandatario se le investiga por la supuesta propiedad de una casa de campo en la ciu­ dad de Atibaia, igualmente reformada por constructoras implicadas en los desvíos de Petrobras. También se hacen pesquisas en torno a donaciones y recursos que Lula recibió por supuestas conferencias que dictó en el exterior , encomendadas por empresas condenadas por las corruptelas en Petrobras.

lula, el principal engrane de UNA ESTRUCTURA COMPLEJA Para el fiscal Deltan Dallagnol no hay duda que el expresidente fue el cerebro de los desvíos de Petrobras, que se extendieron a diferentes organismos, como ministerios y la también estatal Eletrobras. El “sobornoducto”, explicó el acusador, se organizó con objetivo de garantizar una “gobernabilidad corrupta” con el pago por el apoyo de los partidos aliados, “permitir la perpetuación en el poder de ese sistema criminal” mediante la permanencia del PT en el gobierno, y enriquecer ilícitamente a todas sus partes.

El fiscal que maneja el caso, Deltan Dallagnol, muestra en pantalla la supuesta red vinculada a Lula. /EFE

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 15/09/2016

35

>> parientes DEL MANDATARIO DE GUATEMALA acusados de corrupción

Piden evitar salida de familiares

de Jimmy Morales >> Diputados consideran grave el caso que implica al hijo y al hermano del presidente, por lo que quieren evitar una fuga.

Joaquín “El Chapo” Guzmán sería extraditado a EE.UU.

>> México

Extradición de “El Chapo” se definirá el próximo 26

ciudad de guatemala (EFE) DIARIO EL MUNDO

U

n grupo de diputa­ dos de la opositora Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) pidió ayer a la fiscalía que solicite una medida de prohibición de salida del país para uno de los hijos y un hermano del presidente de Guatemala, Jimmy Morales, por su supuesta implicación en un caso de corrupción. En una conferencia de prensa celebrada ayer, el jefe de la UNE, el legislador Orlando Blanco, demandó esta medida para José Manuel Morales Marroquín, hijo del mandatario, y su hermano Samuel Everardo Morales, “como medida de prevención y así evitar una posible fuga”. Los dos familiares del presidente guatemalteco dieron de forma voluntaria su testimonio al Ministerio Público (MP), en días pasa­ dos, por un caso de corrup­ ción en el Registro General de la Propiedad (RGP), por el que está procesada casi una veintena de personas. Los diputados de la UNE

ciudad de méxico (EFE) diario el mundo

El hijo de Jimmy Morales, José Manuel (i), y el hermano del mismo, Samuel (d), estarían implicados en una empresa a la que se le pagó un servicio que no prestó. /cortesía prensa libre

LOS “DESAYUNOS FANTASMA” La investigación desveló que entre enero de 2012 y mayo de 2015, se autorizó la firma de 16 contratos laborales anómalos, conocidos como “plazas fantasma”, los cuales recibieron unos $397.386 como remuneración por un trabajo no realizado, y no asistieron a su puesto de trabajo. En este marco, la empresa Fulanos y Menganos fue presuntamente contratada para dar desayunos a unas 524 personas por un importe de 90.000 quetzales ($11.964), pero el evento no se realizó.

solicitaron la prohibición de salir del país debido a que los familiares del presidente son investigados por la Comi­ sión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala

>> tras palabras de trump

Ban: “Inaceptables” las declaraciones xenófobas naciones unidas (EFE) diario el mundo

El secretario general de la Or­ ganización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, consideró ayer “inaceptable” cualquier tipo de xenofobia y discriminación, y llamó a pro­ teger a migrantes y refugiados, en respuesta a preguntas sobre las propuestas del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump. “Mi postura y la postura de la ONU es muy clara sea cual sea el país o el líder: la xenofobia y la discriminación contra gente por su etnia, raza, creencias religiosas o género es inaceptable”, dijo Ban en una

conferencia de prensa. Aunque no mencionó es­ pecíficamente a Trump, el jefe de la ONU se pronunció así en respuesta a una pregunta directa sobre las propuestas del magnate neoyorquino para vetar la entrada a EE.UU. a in­ migrantes musulmanes y por sus ataques a los mexicanos. Ban urgió apoyar a migrantes.

(Cicig) y la Fiscalía, y pidieron al presidente esclarecer lo sucedido con sus familiares y no “simplemente decir que ya no hablará del tema”. El jefe de Estado relató

el martes, en un mensaje al país, que uno de sus hijos se puso en contacto con él porque a través de las noti­ cias vio como una empresa, Fulanos y Menganos S.A., es­ taba involucrada en un caso de corrupción en el que él y su tío “podían tener alguna relación por cotizaciones de alimentos”. Carlos Barreda, integrante de la bancada UNE, afirmó que este caso es una puerta abierta a una posible crisis, similar a la que ocurrió en 2015, cuando renunció el ex­ presidente Otto Pérez Molina, en prisión preventiva por un caso de corrupción.

ENCORTO Solicitan perdón a Snowden nueva york Varias organizaciones presentaron ayer una campaña para lograr el perdón presidencial para el exanalista de inteligencia Edward Snowden, acosado judicialmente en EE.UU. y que desde Rusia insiste en los beneficios que generaron sus filtraciones. “No es una exageración decir que este hombre cambió el mundo”, afirmó la directiva de Amnistía Internacional en EE.UU.

Indagarán Fundación Trump nueva york El fiscal general del estado de Nueva York, Eric Schneiderman, abrió una investigación a la Fundación Donald J. Trump por algunas de sus transacciones, según reveló ayer el funcionario. Las pesquisas surgen a raíz de unas publicaciones de The Washington Post. Según el diario, Trump adquirió un retrato de sí mismo por $20.000 con dinero destinado a beneficencia.

Un juez decidirá el próximo 26 de septiembre si acepta o niega dos amparos que existen para frenar la extra­ dición del capo Joaquín “El Chapo” Guzmán a EE.UU., informó ayer su abogado Andrés Granados. El letrado explicó que el lu­ nes 26 un mismo juez realizará dos audiencias para abordar los amparos contra el proce­ so de extradición del líder del Cartel de Sinaloa, para que éste sea juzgado por delitos en una corte de Texas y otra de California.

“Son dos amparos inter­ puestos en el Juzgado Décimo Tercero de Distrito en Materia de Amparo de la Ciudad de México”, recordó el defensor. Explicó que si el juez re­ chaza estos amparos, ello im­ plicaría la extradición del líder del Cártel de Sinaloa, pero la defensa tiene diez días para interponer un nuevo amparo ante un tribunal colegiado. La revisión del caso tardaría “entre tres y seis meses”. Granados confió en que el gobierno federal actúe “con­ forme a derecho” y deje que el proceso judicial de Guzmán siga su trayectoria.

El secretario general de la MUD, Jesús Torrealba. /EFe

>> venezuela

Vaticano acompañará esfuerzo por diálogo caracas (EFE) diario el mundo

La oposición venezolana reunida en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) celebró ayer la disposición del Vaticano para mediar en un potencial diálogo políti­ co en el país y manifestó su satisfacción por el recono­ cimiento al sector opositor que, asegura, se refleja en una misiva de la Santa Sede. El secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba, dijo en su programa radial que la carta que envió el Vaticano al

secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, plantea que tanto la oposi­ ción como el Gobierno de Venezuela deben solicitar esa mediación. El presidente deVenezue­ la, Nicolás Maduro, comentó el martes que se había reunido con Samper en Caracas, quien le hizo entrega de una carta enviada por el papa Francisco en la que“se compromete con los diálogos de paz”. Según Torrealba, la carta le da credibilidad a la MUD.

EL MANCHESTER CITY APABULLÓ AL MÖNCHENGLADBACH

El argentino ‘Kun’ Agüero, con un triplete, propició un estreno positivo de los ‘Citizens’ en la Liga de Campeones y prolongó a siete encuentros su racha de victorias.

Deportes

EL MUNDO 36 Jueves 15/09/2016

EL CITY EMPRENDE EL CAMINO A SU PRINCIPAL OBJETIVO: ‘LA OREJONA’

REAL MADRID

2

SPORTING CP

GOLES: 89’ C. Ronaldo 90+4’ Morata

1

César B. 48’

GRUPO F CLUB

PTS

Dortmund 3 R. Madrid 3 Sporting

0

Legia

0

ESTO ES UN AVISO, EN LOS PRÓXIMOS PARTIDOS NO PODEMOS ENTRAR TAN BLANDITOS PORQUE NOS PUEDEN PINTAR LA CARA”. CRISTIANO RONALDO JUGADOR DEL REAL MADRID

Remontada de

CAMPEÓN >> Cristiano y Morata, en los minutos 89’ y 94’, salvaron al Madrid de un Sporting de Lisboa brillante.

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

R

eal Madrid, vigente campeón de la competición, ganó in extremis 2-1 al Sporting Lisboa en su primer partido de la Champions League en el estadio Santiago

Bernabéu. El centrocampista brasileño del Sporting Bruno César marcó el gol de su equipo con un tiro cruzado en el inicio de la segunda parte (47’), antes de que Cristiano Ronaldo hiciera la igualada de libre directo (88)

y Álvaro Morata rubricara la victoria en el (90+4). El equipo blanco sufrió ante un equipo portugués muy bien plantado en el terreno de juego, que apenas dejó espacios a los blancos. El Sporting, el club donde

1,260

Victorias Son las que acumuló ayer el Real Madrid en el estadio Santiago Bernabéu desde 1947.

se formó Ronaldo, comenzó los primeros minutos tratando de presionar, pero pronto se agazapó atrás esperando su oportunidad para salir al ataque, teniendo que esperar al segundo tiempo para marcar. Al inicio de la segunda parte, un error de Sergio Ramos

permitió el control por parte del brasileño Bruno César para soltar un tiro cruzado que se coló en el segundo palo, haciendo inútil la estirada de Kiko Casilla (47). El gol sirvió de revulsivo para el Real Madrid que se fue para adelante, pero tendría que esperar hasta el 88 para que Cristiano Ronaldo hiciera la igualada. El luso soltó un libre directo que se coló en la portería de Rui Patricio, tras dar en el palo y rebotar para dentro. Cuando ya parecía que el partido iba a acabar en tablas, apareció Álvaro Morata para cabecear a la portería lusa un centro al área del colombiano James Rodríguez (90+4).

OTROS RESULTADOS

LEVERKUSEN

2

CSKA

2

CLUB BRUJAS

0

LEICESTER

3

LYON

3

DINAMO Z.

0

PORTO

1

COPENHAGUE

1

LEGIA

0

DORTMUND

6

TOTTENHAM

1

MÓNACO

2

www.elmundo.sv

Jueves 15/09/2016

INTERNACIONAL • DEPORTES

37

Borussia Dortmund goleó 6-0 al Legia VARSOVIA (EFE) Tan sólo un cuarto de hora le hizo falta al Borussia Dortmund para triturar al Legia de Varsovia y colocarse primero de grupo. Los de Thomas Tuchel, aún heridos por la reciente derrota en liga ante el ascendido Leipzig (0-1), salieron mordiendo y le metieron tres tantos al cuadro polaco en apenas 17 minutos. Götze fue el encargado de abrir la lata de cabeza (7’) a gran centro de Dembele, anotando su primer tanto en

Marc Bartra. / EFE

su nueva época con los Borussen. Sokratis, de nuevo de cabeza, amplio el marcador (16’) tras una falta ejecutada por Guerreiro y un minuto más tarde llegó el momento de Bartra. El ex del Barcelona se aprovechó de un caos en el área y estrenó su cuenta goleadora en el BVB anotando el tercero. Como era de esperar, los visitantes bajaron dos marchas, pero aun así los locales no podían competir con el gigante alemán, con lo cual no tardó en

caer el cuarto por medio de Guerreiro, que mandó el esférico al fondo de la red tras un intento fallido de Dembele. Tuchel sustituyó a Götze y Dembele por Castro y Mor, quienes protagonizaron el 5-0. El joven turco inició la jugada y el hispanoalemán finalizo el posterior centro de Pulisic. El punto final lo puso Aubameyang de vaselina, cerrando el set en Varsovia que supone una inyección de confianza para el Dortmund antes de recibir al Real Madrid.

>> champions league - grupo c

El Manchester City

mete miedo >> El argentino ‘Kun’ Agüero,

con un triplete, propició un estreno positivo de los ‘Citizens’ en la Liga de Campeones. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Dani Alves (d) disputa el balón con Sergio Escudero (i). /EFE

>> grupo h

UN PUNTAZO

EN TURÍN

REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

J

uventus se presentó en la Champions League con un empate sin goles como local frente a Sevilla, un equipo que aún busca ensamblar las piezas como pretende su nuevo técnico, el argentino Jorge Sampaoli, pero que consiguió rescatar un empate de su paso por Turín, en uno de los partidos por la primera fecha del Grupo H, que incluyó además la goleada de Lyon sobre Dinamo Zagreb por 3-0. A la cabeza del nuevo proyecto de la Vecchia Signora se situó el delantero argentino Gonzalo Higuaín, cuya contratación generó una enorme polémica por el precio pagado, más de 90 millones de euros. El sábado pasado, el ex River fue la estrella de su equipo al marcar dos goles en el triunfo 3-1

juventus

0

S

ergio Kun Agüero, con un hat-trick, fue clave en el estreno positivo en la Champions League de Manchester City, que venció a Borussia Mönchengladbach por 4-0 y prolongó a siete encuentros la racha de victorias del equipo de Pep Guardiola. Un día después de que se

tuviera que aplazar el encuentro del grupo C debido a la tormenta que anegó el césped del estadio Etihad, el delantero atormentó al cuadro germano. A los nueve minutos aprovechó con su rapidez y olfato un centro desde la izquierda del serbio Aleksandar Kolarov y a los 28’ transformó un en gol un penal con el que fue castigada una entrada de Christoph

Kramer sobre su compatriota Ilkay Gundogan, que se convirtió en la gran novedad del once de Guardiola. La velocidad de los hombres del City, principalmente Raheem Sterling y Jesús Navas, los intercambios constantes de posiciones y la presión, ahogaron a los pupilos de Andre Schubert, principalmente a su defensa, que tuvo muchos problemas para contener a sus oponentes. En el segundo tiempo, llegó el tercero a los 32 minutos luego de una combinación entre Sterling y Agüero que culminó magníficamente el Kun tras

MAN CITY

4

Borussia M

0

GOLES: 9’, 28’, 77’ S. Agüero 90+1’ K. Iheanacho

gambetear al arquero del Mönchengladbach. El joven nigeriano Kelechi Iheanacho aprovechó, como casi siempre, los minutos que tuvo y puso el cuarto en la goleada de esta magnífica versión del Manchester City 16/17.

sevilla

0

ante el Sassuolo, pero esta vez no pudo anotar; tuvo su mejor oportunidad en un cabezazo que rebotó en el travesaño. En la Juve, Higuaín disputó todo el partido, mientras que Dybala fue reemplazado por el croata Marko Pjaca a cinco minutos del final. En el equipo español fueron titulares Nicolás Pareja, Gabriel Mercado y Matías Kranevitter, mientras que en la segunda mitad ingresó Joaquín Correa y también actuó el cordobés nacionalizado italiano Franco Vázquez; Luciano Vietto se quedó en el banco de suplentes.

6b Sergio Agüero (i), de Manchester City, remata para lograr una anotación ante Borussia Mönchengladbach. /Xinhua

38 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

¡A ECHAR ALAS CON RED BULLS! ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

D

De ganar, Alianza saltaría al primer puesto del grupo F, con cinco puntos. /DEM

HOY

RED BULL

ALIANZA

Estadio: Red Bull Arena Hora: 6:00 p.m. TV: Canal 12

contrarrestar las embestidas del rival cuando éste aprieta en su zona. Alianza debe estar más atento a los centros, puesto que los dos goles que ha recibido en “The Champions” han derivado de jugadas originadas por las bandas, el primero ante el club “emelesero” se

produjo luego de un centro por izquierda, mientras que el segundo ante el cuadro guatemalteco devino de un centro por derecha. Ahora, por la pasión que despierta el fútbol, la ilusión se ha redimido, en parte confiando en el replanteamiento que pueda ofrecer Milton “Tigana” Meléndez, en su debut en Concacaf como técnico principal. Mucha expectativa genera qué cambios pueda realizar respecto al esquema utilizado en el juego de ida disputado en el estadio Cuscatlán, en el que Daniel Fernández optó por un 4-5-1, con un ‘trivote’

compuesto por Isaac Portillo, Rudy Valencia y Rodrigo Rivera, para amarrar al equipo neoyorquino; mientras la labor ofensiva era guiada por Herbert Sosa por izquierda y Óscar Cerén por derecha, para nutrir a Fito Zelaya como único hombre en punta. El planteamiento para esta noche no podría variar mucho, pinta a que será igual o más cauteloso, aunque no podrá contar con Rudy Valencia por suspensión. Es el todo o nada para Alianza que bien podría tomar alas con Red Bulls o bien rubricar su muerte en la competencia.

>> FÚTBOL FEMENINO

Visoría alba fue todo un éxito ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

N

i la lluvia ni la cancha fangosa fueron impedimento para que alrededor de medio centenar de chicas atendieran la convocatoria a la visoría que realizó ayer Alianza Woman para observar jóvenes talento que puedan formar parte del equipo que se ha sumado al segundo torneo de fútbol femenino que realiza la Fesfut. El mal estado de la cancha les puso las cosas más difíciles tanto a las chicas que querían mostrarse como al profesor Herbert Avilés en su tarea de seleccionar a los mejores prospectos.

ENCORTO

Juan Pablo Gálvez recorrió todo El Salvador

>> El atleta finalizará este día el recorrido por los 14 departamentos del país.

>> El encuentro con el New York Red Bulls esta noche le puede dar alas al Alianza en “The Champions” o bien producir su muerte. os juegos, cuatro puntos para los toros y dos para los elefantes. En el tercero, saltan de nuevo a la arena, pero ahora con más exigencias. Será vencer o morir en pleno Día de la Independencia. Hace un mes, todo se daba por sepultado cuando Alianza volvió confirmar que lo que tiene para ofrecer en la Liga de Campeones de la Concacaf solo le alcanza para un tiempo, al no aguantar las partes complementarias, permitiendo su segunda igualada en la competencia por igual marcador (1-1). La imagen casi calcada nos dice que el equipo salvadoreño puede tomar ventaja, pero carece de argumentos para sostener el marcador. Tanto en el primer partido contra el Red Bulls como el segundo ante el Antigua lo “perdió” 16 minutos después de haberse puesto arriba sobre los 50’ (54’-70’) (58’-74’), ambos al no poder

Jueves 15/09/2016

Pero resolvió escogiendo a seis chicas en esta primera visoría, quienes se unen a la base de 15 jugadoras que ya estaban inscritas previo al arranque del torneo femenino. “Hemos empezado bien. La

po competitivo que se mantenga en los primeros lugares con el objetivo de ser campeones. Tenemos el respaldo de la directiva del equipo mayor y las chicas están mostrando todas las ganas, por lo que con-

sidero que podemos lograrlo”, agregó. La próxima semana se realizará otra visoría en la cancha alterna del Cuscatlán para seleccionar a las restantes que integrarán la nómina de 25.

La visoría convocada ayer dejó como resultado el reclutamiento de seis jóvenes. convocatoria se ha tomado a bien y ya tenemos a seis niñas en esta primera visoría. Realizaremos más donde esperamos escoger a otras cuatro”, expresó el profesor. “Queremos hacer un equi-

La visoría se realizó en la cancha auxiliar del ‘Cusca’. /DEM

IVÁN BARAHONA El ultramaratonista salvadoreño, Juan Pablo Gálvez, finalizará hoy su más reciente reto: “Corriendo Sin Fronteras II 21:14”, la cual inició el pasado 1 de septiembre; el atleta ha recorrido los 14 departamentos del país y culminará su trayecto a las 7:30 a.m. en la Plaza Beethoven, Paseo General Escalón, de la ciudad de San Salvador. Gálvez fue acompañado por un grupo de cuatro corredores en un trayecto de 21 kilómetros diarios durante 14 días continuos, teniendo como única fecha de descanso el 8 de septiembre. El recorrido que inició en el municipio El Carmen del departamento de La Unión, finalizará en San Salvador. El “runner” salvadoreño participó por segundo año consecutivo en el evento, ya que en 2015 formó parte de la primera edición de la carrera en la cual corrió durante cinco días continuos entre Guatemala y El Salvador.

Tiago Mendes

quedaría fuera dos semanas por lesión MADRID (EFE) El mediocampista portugués del Atlético de Madrid, Tiago Mendes se lastimó en el partido de Champions League ante el PSV Eindhoven y ayer se confirmó que sufre una lesión muscular de grado I-II en el muslo derecho, según informó el club. El pivote portugués, que ingresó en el campo en el minuto 61 en el lugar del argentino Nicolás Gaitán, terminó el partido con molestias, pero no pudo ser sustituido porque el entrenador Diego Simeone ya había agotado los cambios disponibles. La lesión descartaría a Tiago para el partido del próximo sábado contra el Sporting de Gijón en el Vicente Calderón, el miércoles siguiente ante el Barcelona en el Camp Nou, el siguiente domingo contra el Deportivo de La Coruña en casa e incluso el siguiente duelo de la Champions League contra el Bayern Múnich, previsto para el miércoles 28 de septiembre en el Calderón.

Jueves 15/09/2016

www.elmundo.sv

39

DEPORTES

Además del invicto, el Santa Tecla le robó al Águila la posición tres de la tabla. /JAIR MARTÍNEZ

>> JUEGO PENDIENTE POR LA SÉPTIMA FECHA

El Tecla acabó con el invicto de los emplumados >> Un gol de Marlon Cornejo a tres minutos del final le dio el triunfo a los pericos sobre el Águila. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

C

uando todo pintaba que sería un empate sin goles en el juego pendiente por la séptima fecha disputado anoche en el estadio Cuscatlán, apareció Marlon Cornejo para poner la puntada final a una bonita jugada elaborada por el Santa Tecla, la cual bastó para quitarle el invicto a C.D. Águila en su propia casa y de paso arrebatarle el tercer lugar. Ambos equipos habían perdonado en demasía, lo que daba la impresión que se iban a conformar con la repartición de un punto, pero apareció Cornejo para vestirse de héroe.

Santa Tecla acumula 15 puntos, al registrar cuatro victorias y tres empates. Fueron los locales quienes tomaron la iniciativa en los primeros minutos del encuentro y estuvieron a punto de sorprender cuando apenas corrían los cinco minutos, por intermedio de Santos Ortiz, pero su disparo se fue desviado. Le llegó el turno a los pericos a los 9’ con un cabezazo de Mark Léster Blanco, tras recibir un

servicio desde el sector derecho, pero también lo mandó arriba. Un minuto más tarde vuelve a amenazar el Tecla con el primero con otro testarazo dentro del área, esta vez del uruguayo Sebastián “Loco” Abreu, quien intenta picarla hacia abajo, pero no salió favorecido con el rebote. Las oportunidades generadas en el juego aéreo continuaron siendo desperdiciadas en ambos equipos, pues a los 14’, Ignacio Flores también la tuvo de cabeza, pero el meta mexicano Óscar Almeida evitó que los emplumados abrieran fuego en el primer cuarto de hora. Nico Fagúndez también estuvo muy cerca de abrir el marcador, pero Almeida vuelve a ahogar el grito de gol. Sobre los 25’, el partido se convirtió en un juego de ida y vuelta, pero las delanteras quedaron en deuda, al no concretar las opciones generadas. En los últimos minutos del primer tiempo, Santa Tecla probó de larga distancia con un tiro potente de William Maldonado, pero tapa Benji Villalobos; luego la oportunidad estuvo en la zurda de Abreu, pero vuelve a tapar el meta emplumado, quien volvió a lucirse en un tercer intento de Juan Barahona con otro tiro de largo.

ÁGUILA

SANTA TECLA

0

1

GOLES: 87’ M. Cornejo

POSICIONES Posiciones 1 Pasaquina 2 Metapán 3 Santa Tecla 4 Águila 5 FAS 6 Alianza 7 Sonsonate 8 Limeño 9 Chalatenango 10 Firpo 11 UES 12 Dragón

J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

G 5 4 4 3 4 3 2 2 2 1 1 0

E 2 4 3 4 1 1 3 3 2 4 3 4

P GF GC 1 10 5 0 13 7 1 8 5 1 7 4 3 11 9 4 12 8 3 8 10 3 7 9 4 8 13 3 3 8 4 9 12 4 4 9

P 17 16 15 13 13 10 9 9 8 7 6 4

PRÓXIMA FECHA Miércoles 17-19 septiembre UES vs Alianza Sonsonate vs Firpo Metapán vs Pasaquina Limeño vs FAS Dragón vs Santa Tecla Águila vs Chalatenango

En el segundo tiempo, siguieron perdonando Víctor García e Ignacio Flores por el cuadro emplumado, y lo terminó llorando con el gol de Cornejo a tres minutos del final.