Mundo150915

Año XLVIII Nº 13,818 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 15 de septiembre de 2015

>> OPERABAN NEGOCIOS EN CHALATENANGO

Acusan a banda de lavar $68 millones

>> FISCALÍA acusa al “Medio Millón”, su hermana y un cuñado de lavar, desde 2012, $68 millones, a través de empresas fantasmas. Pág. 10

ECONOMÍA

Gasolinas bajan de $3 por primera vez desde marzo

PÁG. 16

Concluye litigio entre CEL y Enel Pág. 17

DEPORTES

ARRANCA

CELEBRANDO LA PATRIA

Un grupo de danza folklórica del complejo educativo Dr. Humberto Romero Alvergue, de San Jacinto, baila ayer en las afueras de la Asamblea Legislativa, en la víspera del Día de la Independencia. Tres desfiles recorrerán hoy la capital y el acto principal se celebrará en el estadio Jorge Mágico González. Pág. 15

LA LIGA DE CAMPEONES DE EUROPA Pág. 29 POLÍTICA

WILSON URBINA

ARENA Y GANA PIDEN A JAIME MARTÍNEZ DESISTIR DE CSJ Pág. 2

mensaje a venezuela La diputada Margarita Escobar, de ARENA, dirigió una carta a la embajadora de Venezuela, en rechazo a la condena contra el opositor Leopoldo López.

Política

el mundo 2 Martes 15/09/2015

arena PIDE PRONUNCIAMIENTO CONTRA CONDENA EN VENEZUELA >> PARTIDOS PREVÉN QUE ELECCIONES SE UNIRÁN

ARENA y GANA piden a Martínez declinar para CSJ

>> Secretario general del FMLN advirtió ayer a ARENA que van a mantener respaldo a candidatura de Jaime Martínez para magistrado.

>> señala posible cuoteo

Centro de Estudios Jurídicos dice que el “combo ya se armó” REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

L

as fracciones de ARENA y GANA pidieron ayer públicamente a Jaime Martínez, candidato a magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que decline a sus aspiraciones para que la Asamblea Legislativa elija y juramente a cinco magistrados propietarios y sus suplentes de la CSJ. El diputado de ARENA, René Portillo Cuadra, aseveró que Martínez es quien frena un acuerdo entre su fracción y el FMLN. Lo invitó a retirarse del proceso. “ Enviar un mensaje a Jaime Martínez que decline su candidatura, que sea patriota, que no tenga el país sin cinco magistrados”, comentó el diputado. Calificó la candidatura de Martínez como una “piedra de tropiezo” en la elección. Por su parte, Guillermo Gallegos, diputado de GANA, pidió al candidato reconocer que no cuenta con el apoyo de ARENA. “Jaime debería renunciar, me parece que él ya es momento que debería darse cuenta que ARENA ni

El FMLN cree que elección CSJ producirá frutos después de internas de ARENA. /dem

las cartas de los partidos El Mundo publicó las candidaturas a magistrados de la Corte preferidas de los partidos.

de suplente lo va dejar pasar, sería buen gesto de él deponer su aspiración”, declaró. Gallegos aclaró que, si Martínez renuncia, sería una “decisión política” y que, para él, cumple con los requisitos legales para ser candidato a magistrado.

Enviar un mensaje a Jaime Martínez, que decline su candidatura, que sea patriota, que no tenga el país sin cinco magistrados”.

Jaime debería renunciar, me parece que él ya es momento que debería darse cuenta que ARENA ni de suplente lo va dejar pasar”.

René Portillo cuadra diputado de arena

Guillermo Gallegos diputado de gana

Ayer, el secretario general del FMLN, Medardo González,

advirtió a ARENA que no van a retirar su apoyo a Martínez. “Estamos abiertos a continuar buscando salida, pero en este tema no vamos a ceder, en el tema de Jaime, de que hay que dejar fuera a Jaime, me parece que no es seria esa postura de ARENA”, aseveró.

Las elecciones de funcionarios de segundo grado requieren 56 votos de diputados.

El Centro de Estudios Jurídicos (CEJ) sostuvo ayer que “el combo ya se armó” sobre la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia y Fiscal General de la República, citando a la afirmación que un diputado les hiciera en un conversatorio. “Nos oponemos enérgicamente a que la elección de los más altos funcionarios del Órgano Judicial y Fiscalía sean el resultado de un proceso de negociación como el que se pretende”, afirmó esta institución, en una columna de opinión de La Prensa Gráfica. Según el CEJ, los diputados han cometido “una omisión importante” que afectó el proceso de elección de candidatos. Señaló que “no existió una metodología diseñada” desde

SE ACUSAN DE “COMBO” ARENA y FMLN se señalaron ayer de querer “un combo”. El secretario general del FMLN asegura que posiblemente ARENA veta a Martínez para unir esa elección con la del Fiscal General. “Que estén vinculando este tema a un solo paquete, posiblemente”, declaró. Portillo Cuadra sostuvo que es el FMLN el que busca unir la elección de magistrados de

un principio ni “parámetros objetivos, medibles y hasta cuantificables” para elegir a los candidatos. “De manera tal que no tuviera que llegarse al punto que muchos advertimos desde el principio: el cuoteo”, señala. La entidad jurídica sugiere que la sociedad civil participe para que los diputados puedan tener “mayor información” de la trayectoria de los profesionales considerados. Señaló que los diputados no tienen “mayor conocimiento de la trayectoria” de los aspirantes, más que el récord enviado por las instituciones del Estado y el currículo que entrega cada candidato. Sin embargo, el CEJ señaló que se “ha ido aprendiendo en el camino” y que se está creando “conciencia” de la necesidad del mérito y no las cuotas de poder.

la Corte, Consejo Nacional de la Judicatura y Fiscal General. “Es el FMLN que está procurando llevar esta negociación para que se unan las elecciones. No votaríamos en combo, vamos a separar las votaciones como dice la ley”, declaró. El diputado Gallegos, de GANA, ha asegurado que las condiciones ya se están dando para que las tres elecciones se unan.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 15/09/2015

3

>> crece bipartidismo

>> sobre demanda contra $900 millones en bonos

Pide legislar en transfuguismo en concejos

CSJ no ve presión para resolver demanda Edgardo Rivera diario el mundo

El magistrado de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, Florentín Meléndez, rechazó ayer que se trate de una presión o una injerencia de la Asamblea Legislativa el aprobar una exhortación para resolver sobre la demanda contra la emisión de los $900 millones en títulos valores. Dijo que se tomarán el tiempo necesario en resolver y que si los diputados se atreven a presionar ya saben la respuesta que obtendrán de la Sala de lo Constitucional. “Lo vemos natural. La

Asamblea ya sabe el ritmo de la Sala Constitucional, ya saben quiénes somos los que estamos en la Sala y no creo que se atrevan a hacer ningún tipo de injerencia o de presiones indebidas a la Sala porque saben la respuesta que van a tener del Tribunal”, advirtió. El pasado jueves, la Asamblea Legislativa aprobó un decreto exhortando a la Sala a que resuelva a la brevedad posible sobre los $900 millones. Meléndez dijo desconocer en qué momento van a resolver. “No le puedo decir, estamos ya trabajando en el borrador de la sentencia, estamos

Florentín Meléndez, de la Sala de lo Constitucional. /dem

trabajando en eso, lo que pasa es que tenemos muchos otros casos igualmente delicados”,

dijo. Guillermo Gallegos dijo que lo ideal es que la Sala resuelva a favor de la Asamblea.

>> MENCIONA PROCESOS CONTRA EXFUNCIONARIOS Fusades hace un estudio de los concejos plurales. /dem redacción dem diario el mundo

Un estudio de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) señala que falta un marco legal sobre el transfuguismo al interior de los concejos municipales. Fusades señala que falta “claridad sobre el procedimiento a seguir en estos casos”, lo cual asegura facilita un “desbalance”. Ejemplifica que, en San Isidro, Cabañas, ARENA obtuvo la mayoría de concejales, cuatro en total, y el PCN tuvo dos. Sin embargo, a inicios de julio uno de los regidores del PCN se trasladó a ARENA, algo que permite a este partido tener la mayoría calificada. Los concejos requieren la mayoría calificada para aprobar préstamos. En el análisis del Departamento de Estudios Políticos (DEP), señala que situaciones como ésta cambian la distribución de poder por los votantes en las urnas. “El abandono de un concejal del partido que lo llevó al gobierno local bien puede quebrantar la cláusula de gobernabilidad afectando al instituto político que obtuvo la mayoría o puede beneficiar a éste si suma un regidor más del resto de partidos”, señala. Fusades dice que el primer reto para asegurar que los concejos plurales sean un éxito es el conocimiento ciudadano de sus beneficios. Señala que el uso de la parti-

el reto es lograr que los ciudadanos identifiquen la utilidad del nuevo sistema y ello contribuya al incremento de participación electoral”. departamento de estudios políticos/fusades

cipación ciudadana ha sido “limitada” en los concejos, salvo excepciones. El estudio muestra que un total de 164 municipios fueron ganados con el 50 % o menos de los votos válidos en 2006, cantidad que bajó a 150 en 2009 y subió levemente a 153 en 2012. También, señalaron una medida con base a la votación de cada partido. Así, en cuatro municipios hay un partido “dominante” en 2015. En 139 municipios, hay un formato “bipartidista”. Este indicador ha aumentado respecto a elecciones anteriores, que registraban 108, 114 y 105 municipios bajo esa condición. El multipartidismo solo se registra en 119 municipios con este indicador que utiliza Fusades para medir el acuerdo de sistemas de partidos políticos.

Secretario rechaza Cicies y la condiciona a casos >> Asegura que sugerir una Cicies es oportunismo político. Pide que delitos de corrupción no prescriban. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

E

l s e c re t a r i o d e Transparencia y Anticorrupción, Marcos Rodríguez, rechazó ayer que actualmente se establezca una comisión internacional contra la impunidad y la corrupción en El Salvador similar a la que se creó en Guatemala, pero no la descartó luego de evaluar qué pasa con procesos judiciales contra exfuncionarios. Tildó como “oportunismo político” la petición de crear una “Cicies”, nombre que se le da a una emulación salvadoreña de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), que investigó a un presidente y una vicepresidenta que hoy enfrentan procesos judiciales. “Mi posición personal es que hoy por hoy lo más importante es impulsar un montón de medidas que fortalecerían la institucionalidad, pero yo no descartaría una Cicig, dependiendo de qué pasa con Francisco Flores, con la Diego de Holguín, Ministerio de Salud... Esperemos unos días, vamos a ver cómo funcionan

estos juicios, vamos a ver la elección del Fiscal, vamos a ver si logramos establecer un pacto de integridad”, expresó ayer en “Frente a Frente” de Telecorporación Salvadoreña (TCS). Señaló que desde 2009 se aprobó la Ley de Acceso a la Información Pública, se eliminó la partida secreta, funcionarios procesados judicialmente, hay independencia de poderes y discusión pública por la elección de funcionarios de segundo grado. CASO CHAPARRAL El secretario de Transparencia de la Presidencia señaló que también hay que esperar que se investigue el diseño y la construcción de la presa El Chaparral. Rodríguez señaló que él no tiene por qué defender sobre lo que hizo la CEL en El Chaparral. “Esperemos a

Marcos Rodríguez, entrevistado ayer en TCS. /dem

ver qué pasa”, afirmó. “¿Por qué llevo yo de pronunciarme por El Chaparral de manera distinta a Diego de Holguín, el caso Infocentros, el caso Setefe”, respondió. Rodríguez

instó a la aprobación de la Ley de Probidad para mejorar el control sobre los funcionarios, depuración judicial e imprescriptibilidad de corrupción y que sea retroactivo.

¿QUÉ HIZO LA CICIG EN GUATEMALA?

hoy por hoy lo más importante es impulsar un montón de medidas que fortalecerían la institucionalidad, pero yo no descartaría una cicig”. marcos rodríguez

cuerpos ilegales

corrupción

La Cicig fue creada para indagar la existencia de cuerpos ilegales de seguridad y aparatos clandestinos de seguridad, con nexos en el Estado.

Descubrió un caso de corrupción con nexos a empresas energéticas Jaguar Energy y Zeta Gas y exfuncionarios de Otto Pérez Molina.

crimen de diputados

fondos ilícitos a partido

Así, una primera investigación por la ejecución extrajudicial de reos en Pavón y El Infiernito y en asesinato de tres diputados salvadoreños.

Investigaron un candidato vicepresidencial de Lider y expresidente de un banco y fueron acusados de lavado de $937 millones.

4

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> REFORMA AL CÓDIGO PENAL

Más multas y penas por uso ilegal de uniformes

Martes 15/09/2015

>> 27 MIL INDEMNIZADOS

Defensa dice hay 52 mil veteranos de Fuerza Armada

>> La pena aumentará en una tercera parte si los delitos son cometidos con uniformes de las autoridades. Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO

L

a Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa acordó ayer una reforma al artículo 288-A del Código Penal para aumentar las multas y penas por el uso indebido de uniformes de agentes de seguridad pública y privado. La reforma al artículo 288-A del Código Penal indica que: “El que injustificadamente tuviera en su poder o usare indebidamente uniformes verdaderos o simulados, con las mismas características, lemas, emblemas o insignias, de la Policía Nacional Civil, de la Academia Nacional de Seguridad Pública, de las Fuerzas Armadas, de la Dirección General de Centros Penales, de los diferentes elementos que están regulados en la Ley de los Servicios de Seguridad del Estado, instituciones autónomas, y de las municipalidades, así como de la Ley de los Servicios Privados de Seguridad, serán sancionados con 100 a 150 días multas”, lo cual se traduce hasta dos salarios mí-

El ministro de Defensa se reunió con la subcomisión que estudia un proyecto de ley de veteranos. /Cortesía Asamblea

Los diputados se refirieron a delitos cometidos con uniformes de las autoridades. /dem

>> en cifras

150

Días multa Sería pena máxima por la tenencia o el uso injustificado de uniformes verdaderos o simulados.

100

Días multa Es la pena actual por la tenencia o el uso injustificado de uniformes de autoridades verdaderos o simulados.

nimos. La ley actual sanciona con 50 a 100 días multas, y no incluye a la Dirección General de Centros Penales. En el mismo artículo, en el inciso final, la reforma agrega que: “Si dichos uniformes fueren usados en el cometimiento de un delito, la pena se aumentará en una tercera parte de la pena impuesta en ese delito”. Actualmente este delito es excarcelable, ya que sanciona de uno a tres años, sin perjuicio de la pena por el delito cometido. La propuesta de reforma fue presentada por el diputado Arnoldo Marín, del PDC, e incluyó cambios y observaciones de la Unidad Técnica Ejecuti-

va del Sector Justicia (UTE), y del diputado de ARENA, René Portillo Cuadra. Según la UTE, se analizó la problemática de los crímenes cometidos por delincuentes que tienen en su poder o hacen uso de uniformes verdaderos o simulados. Los diputados de ARENA, Ricardo Velázquez Parker, y Portillo Cuadra propusieron que se especificaran características como lemas, emblemas, o insignias, “porque se podía hacer quebrar a todas las tiendas que venden artículos camuflados” y que no se puede sancionar a “quienes por simpatía o por deporte usan uniformes como miembros de seguridad”.

>> evalúan el método de sorteo

Iniciará estudio para sustituir subasta en la asignación de frecuencias de radio y TV BEATRIZ BENÍTEZ diario el mundo

La Asamblea Legislativa acordó ayer iniciar el próximo lunes el estudio de reformas a varios artículos de la Ley de Telecomunicaciones que fueron declarados inconstitucionales por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). El 29 de julio, la Sala declaró inconstitucional la omisión para regular mecanismos alternos a la subasta para adjudicar las frecuencias del espectro radioeléctrico, y declaró inconstitucionales las prórrogas automáticas de las concesiones. En su senten-

cia, indicó que la Asamblea Legislativa deberá emitir las reformas a la Ley de Telecomunicaciones a más tardar el 31 de diciembre de 2015. El presidente de la Comi­ sión y diputado de GANA, Mario Tenorio, explicó que pidió a asesores de los grupos parlamentarios una reunión. Ayer, la técnico de la comi­sión, AlejandraValenzuela indicó que ya estaban listos para incluir el tema en agenda. Tenorio pidió comenzar a trabajar en las propuestas para agendarlo como tema único la próxima semana. Adelantó que un método de propuesta sería el sorteo. El diputado de ARENA,

Radios comunitarias interpusieron la demanda. /dem

René Portillo Cuadra, dijo que un mecanismo alterno a la subasta pudiera desatar intereses de medios pequeños

porque no tienen la misma capacidad económica. Aseguró que delimitarán medios comunitarios y comerciales.

Edgardo Rivera diario el mundo

El ministro de la Defensa, David Munguía Payés, reveló ayer que el último censo realizado registra 52,955 veteranos de la Fuerza Armada. Detalló que 31,075 de los censados son militares, 15,349 pertenecieron a las Defensas Civiles y Servicios Territoriales y 3,857 fueron de los cuerpos de seguridad, como la Policía Nacional, Policía de Hacienda y Guardia Nacional. De esos, 2,674 que ya están fallecidos. Munguía Payés expresó que ese censo fue enviado a Casa Presidencial donde está siendo ajustado con nueva información. El ministro de Defensa rindió ayer un informe a los diputados de la subcomisión Legislativa que estudia un proyecto de Ley de Beneficios a losVeteranos. El funcionario dijo que será el ministerio de Hacienda el que decida la ayuda que le brindará a esas personas. Munguía Payés expresó a los diputados que 27,554 desmovilizados con los Acuer­dos de Paz ya recibie­ ron una indemnización. Además, hubo 5,196 bene­ ficiados con tierras, 4,727 recibieron cursos agro­ pecuarios, 3,562 recibieron cursos vocacionales y 1,421 recibieron áperos agrícolas. El funcionario explicó que fueron beneficiados únicamente los efectivos que decidieron desmovilizarse entre el 16 de enero de 1992 y el 30 de septiembre de 1993. Los indemnizados se fueron “con lo equivalente a un año de salario”. Aclaró que en la indemni-

Los que recibieron indemnización fueron los que dejamos sin trabajo al momento de desmovilizarlos, No los que estaban en servicio militar obligatorio”. David Munguía Payés ministro de la Defensa

zación no fueron incluidos los militares que no se desmovilizaron y que estaban prestando en el momento de los Acuerdos de Paz el servicio militar obligatorio. El Gobierno también tiene un censo de 25 mil veteranos del FMLN. La subcomisión, además de reunirse con Defensa, ha citado a diversas aso­ ciaciones. Una diputada de ARENA reiteró ayer que la idea es que surja una ley que tenga asegurados los recursos de los beneficios de los vete­ nos. De lo contrario, “sería letra muerta”. Rolando Mata, del FMLN, dijo que es bueno que haya un censo bien depurado para definir los acreedores de los beneficios.

El MUNDO | MARTES 15/09/2015

5

6

EL MUNDO | MARTES 15/09/2015

El MUNDO | MARTES 15/09/2015

7

8

POLítica

www.elmundo.sv

Martes 15/09/2015

>> CONCLUYE CONSULTA PARA CONGRESO

Bases piden al FMLN partido de la “clase trabajadora” >> Militantes debatieron el “programa histórico” y piden que sean “partido de la clase trabajadora”.

Elegirán el Coena el 4 de octubre. / dem

>> en arena

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

M

edardo González, secretario general del FMLN, informó ayer que el partido dio por finalizadas las asambleas departamentales y de sectores, en donde se discutieron los documentos bases para la realización del primer congreso del partido de izquierda. González adelantó que en la discusión encontraron que la militancia quiere al FMLN como un partido “sólido, fuerte del pueblo salvadoreño, de la clase trabajadora”. “Me adelanto a decir que mi gran conclusión es que toda esta realización de asambleas para el debate de la militancia del partido son un éxito”, dijo el dirigente del FMLN en el programa De Frente que el partido transmite en la radio Maya Visión. Semanas atrás, explicó que, al cerrar las asambleas, el partido pasaría a la parte de recibir y analizar las observaciones que hizo la militancia

Aún no se inscriben planillas al Coena hemos profundizado cuál es el programa histórico que debemos de enarbolar, que hemos venido enarbolando, y que debemos seguir sosteniendo”. Medardo gonzález secretario general fmln

>> reunión

10

Militantes La dirigencia del FMLN cree que alrededor de 10,627 miembros del partido de izquierda.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Dirigentes del FMLN recibirán esta semana el informe de las asambleas. /dem

a los documentos que sometieron a debate. HABLAN DE PROGRAMA También, aseveró, con la militancia hablaron del “programa histórico” que el partido ha venido y deberá seguir “enarbolando”. El partido supuestamente debate con sus bases el posible plan de socialismo que el partido quiere para El Salvador. Aunque, algunas fuentes dicen que ese tema no se trató en los documentos. Otras fuentes han manifestado a Diario El Mundo que la militancia reclamó que

el partido se ha alejado de las bases y que los funcionarios no visitan los territorios. González aseguró que durante las asambleas, los militantes pudieron profundizar en el tipo de país que quieren. Dijo que vieron los problemas del país, los retos, los desafíos y cómo vencerlos. “Profundizamos respecto de temas fundamentales, de cuál es la realidad, un conocimiento más sistemático, ordenado, muy consciente por parte de todos los militantes del partido de qué tipo de país tenemos”, explicó. De acuerdo con el dirigen-

te, esos temas serán profundizados durante las plenarias del congreso programadas para el 6, 7 y 8 de noviembre. Informó que el partido mantendrá a futuro ese

Después del congreso, el FMLN realizará su convención para elegir autoridades. programa de asambleas departamentales para que las bases externen sus opiniones por los temas de realidad nacional.

>> exembajadora en venezuela

>> Promesa

Diputada envía mensaje a Maduro en carta a Embajada

El FMLN dice no votará por subir edad de jubilación

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La diputada Margarita Escobar, quien fue embajadora de El Salvador en Venezuela, entregó ayer una carta a la embajadora de Venezuela en El Salvador, Nora Uribe Trujillo, en la cual lamenta la condena contra el opositor venezolano Leopoldo López. “Jamás imaginé que un día Venezuela tendría presos políticos o condenaría a Leopoldo López”, señaló. La legisladora le pide hacer llegar su mensaje al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.

“Me imagino que sus asesores le habrán aconsejado que atienda a la CIDH (Comisión Interamericana de Derechos Humanos) que le urge al Estado (venezolano) a no criminalizar a los líderes políticos de la oposición”, reza parte de la misiva, recibida ayer en la Embajada de Venezuela. Se refirió también al Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). También cita a Amnistía Internacional, que indicó que López es “un prisionero de conciencia”, y señala que

la oea debe invocar la carta democrática para tratar esta situación, debe enviar una misión de observación electoral”. margarita escobar exembajadora/diputada

expresidentes de varias partes del mundo se han pronunciado contra la condena. La legisladora de ARENA señala que se siente “representada” por la decisión que tomó el embajador salvadoreño en la Organización de Estados Americanos, que no votó junto a Venezuela, en la petición de una iniciativa colombiana.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La jefa de fracción del FMLN, Norma Guevara, aseguró ayer que su partido político no votará por aumentar la edad de jubilación ni el monto de las cotizaciones, dos medidas paramétricas que no han sido descartadas por la propuesta del Ministerio de Hacienda. “Esos son como los criterios con los cuales el FMLN aportará en este debate… Lo principal es la seguridad del trabajador, para el Frente, además de eso, que la edad no aumente, ni el monto de cotización, ese será nuestro

aporte en el debate”, afirmó la diputada al medio de izquierda “Verdad Digital”. El pasado jueves, el diputado Santiago Flores, diputado del FMLN, hizo la misma aseveración. “El FMLN no va a subir la edad, no va a subir las cotizaciones”, expresó en la sesión plenaria de ese día. El partido ARENA ha solicitado que el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, explique las propuestas de reformas de pensiones. Cáceres no ha descartado el aumento de la edad de jubilación ni del monto de las cotizaciones.

R i c a rd o M a r t í n e z , miembro de la Comisión Electoral Nacional (CEN), que maneja el proceso de elección de la alta dirigencia, Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), aseguró que aún no se ha inscrito ninguna planilla para competir por los 15 cargos el próximo 4 de octubre en elecciones secretas. “Se han acercado personas interesadas (en competir) a preguntar, a pedir información del proceso, pero todavía no se ha inscrito ninguna, porque el proceso se amplió”, explicó. Ayer el diputado y miembro de la Comisión Política del partido ARENA, René Portillo Cuadra, aseguró que tenía conocimiento que se habían inscrito dos planillas, pero que no tenía detalles de los nombres, pero respondió a una periodista que una de esas planillas era del actual presidente del Coena, Jorge Velado, quien busca la reelección. Sin embargo, Velado sostuvo a Diario El Mundo que aún no ha presentado planilla. “Tengo entendido que hay dos, y tengo entendido que en el transcurso de la semana se van a inscribir más planillas. Tengo entendido de que ya hay varias propuestas de miembros”, aseguró Portillo Cuadra.

El MUNDO | MARTES 15/09/2015

9

policía asegura tener capturas por explosivos El director de la PNC dijo ayer que continúan las capturas de sospechosos por usar explosivos C-4 en coches bomba; el último fue detonado frente a Hacienda.

Nacional

EL MUNDO 10 Martes 15/09/2015

director pnc dijo que el explosivo c-4 es de fabricación reciente >> En 2012 fue capturado por primera vez por homicidio agravado y agrupaciones ilícitas

Red de “Medio Millón” es acusada de lavar $68 mills >> Cisneros Rodríguez fue incluido en 2013 en la lista negra del Departamento del Tesoro, de EE.UU., y calificado de traficante de narcóticos.

el Registro de Propiedad Raíz e Hipotecas del Centro Nacional de Registros (CNR), posee propiedades en los municipios de La Palma y San Fernando, departamento de Chalatenango, cuya extensión sobrepasa las 60 manzanas. Hay una desproporcionalidad porque Misael Cisneros Rodríguez no tiene la capacidad económica para comprar esas cantidades de terrenos, ni mucho menos le han detectado que tenga

Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

L

a estructura de presuntos blanqueadores de dinero dirigida supuestamente por José Misael Cisneros Rodríguez, alias “Medio Millón”, habría lavado más de $68 millones, según la acusación que la Unidad de Investigación Financiera (UIF) presentó ayer en el Juzgado 9o. de Paz de San Salvador. Es una actividad ilícita ejecutada en familia con total conocimiento de causa, donde aparece involucrada Sandra Guadalupe Cisneros Rodríguez, junto a su compañero de vida Rafael Eduardo Ardón Romero, hermana y cuñado de “Medio Millón”, quienes han lavado presuntamente esa millonaria cantidad de dinero entre los años 2012 y 2015. En tres años y medio el sistema financiero salvadoreño emitió Reportes de Operaciones Sospechosas (ROS) que la UIF mantuvo en total reserva hasta encontrar elementos que le permitieron concluir que los Cisneros y Ardón, incrementaron exageradamente su patrimonio en esos años. “Medio Millón”, según lo ha documentado la Fiscalía en

La audiencia inicial está prevista para mañana en Juzgado 9o. de Paz de la capital.

Según Fiscalía, el matrimonio lavaba dinero de “Medio Millón” con empresas fantasma.

José Misael Cisneros, alias “Medio Millón”, fue detenido el pasado viernes. Su récord criminal inició en 2008. /DEM

Un capital familiar Arturo Magaña, abogado de Sandra Guadalupe Cisneros Rodríguez y Rafael Eduardo Ardón Romero, dijo que los empresarios tienen una farmacia y otros negocios prósperos que no especificó y que son capital de la familia, que nunca han tenido ROS y que las cuentas bancarias han sido transparentes. Agregó que en la audiencia inicial va a presentar prueba de descargo, de Hacienda y la Superintendencia del Sistema Financiero que difieren con la imputación delictiva de la Fiscalía. >> en cifras

$68

Millones Es la cantidad que supuestamente han lavado los acusados.

60

Manzanas “Medio Millón” posee 60 manzanas de terreno en Chalatenango, según Fiscalía.

El cuñado de “Medio Millón”, Rafael Ardón Romero. /FGR

Sandra Cisneros Rodríguez, hermana de “Medio Millón”.fgr

ingresos lícitos producto de alguna actividad comercial o laboral con las cuales podría justificar la obtención. Las pesquisas de la UIF al momento de rastrear la actividad financiara en la banca nacional y en el Registro de Vehículos, descubrieron además que Sandra Guadalupe Cisneros Rodríguez y su compañero de vida, Rafael Eduardo Ardón Romero, han estado supuestamente lavando dinero y activos. Ardón Romero, según la acusación fiscal, ha inyectado millones de dólares en sociedades que no son más que “empresas fachadas” que fueron constituidas exclusivamente para lavar el dinero de “Medio Millón”. Arturo Magaña, abogado de Sandra Guadalupe Cisneros Rodríguez y Rafael Eduardo Ardón Romero, señaló que sus defendidos son dos empresarios del departamento de Chalatenango y sus sociedades son generadoras de activos que no pueden catalogarse como un blanqueo de dinero.

El MUNDO | MARTES 15/09/2015

11

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Martes 15/09/2015

>> El delito atribuido a procesada no se configuró

Absuelven a acusada por trata de personas juan carlos vásquez Diario el mundo

El Tribunal de Sentencia de Santa Tecla absolvió a María Santana Gómez, por el delito de trata de personas agravada en la modalidad de explotación sexual, porque la Fiscalía no pudo probarle el delito en perjuicio de dos menores de edad. La jueza Ingrid Fajardo dijo que el delito se configura cuando se cumplen varios verbos rectores (requisitos)

Fiscalía no pudo probar el delito en María Santana. /JUZGADOS

pero en este caso no lo hubo, por ejemplo en la acusación debe probarse que las víctimas fueron coaccionadas por la procesada y que además las sometió a vejámenes. El Ministerio Público tampoco probó que Gómez se haya beneficiado de la actividad sexual de las víctimas, ya que la remuneración por los actos sexuales no los obtuvo ella, sino que el dueño de un motel de San Juan Opico, La Libertad, de donde fueron rescatadas

las menores el 28 de mayo del año pasado. Ese día la Policía recibió información que personas de dudosa procedencia estaban en el referido motel intercambiando armas, dinero y droga, pero cuando llegaron no los

Tribunal de Sentencia ha pedido investigar al propietario del motel y prostíbulo.

encontraron, solamente ubicaron a las menores, quienes manifestaron que ellas se dedicaban a actividades sexuales. En el fallo, la jueza ha ordenado a la Fiscalía que inicie con la alcaldía de San Juan Opico, el cierre de ese motel que además es prostíbulo y que se investigue al dueño ya que nunca fue indagado, y que además se haga seguimiento al caso de las dos menores de edad, quienes han contraído una enfermedad venérea.

>> proyecto de reinserción laboral

Retornados recibirán capacitación técnica >> El proyecto pretende demostrar que la reinserción es posible y dar la oportunidad de un futuro a los compatriotas. redacción Diario el mundo

E

l Ministerio de Relaciones Exteriores y la Comisión Na c i o n a l d e l a Micro y Pequeña Empresa, (Conamype), presentó el Proyecto Piloto de Reinserción Económica y Psicosocial de Personas Retornadas a El Salvador, cuyo objetivo es ofrecer oportunidades laborales a los compatriotas que retornan al país. El proyecto surge a partir de la necesidad de integrar a ese grupo poblacional a la producción local, ya que la mayoría de retornados carecen de oportunidades. “Es una muestra de la transformación de la visión gubernamental hacia la vigencia plena de los derechos de los salvadoreños en el exterior y su integración efectiva al desarrollo del país”, dijo el canciller Hugo Martínez. El proyecto contará con una inversión de $420,000 con los cuales se beneficiará a 100 personas retornadas provenientes de Estados Unidos que residan en San Salvador o San Miguel, y que tengan entre 24 y 40 años de edad. El proyecto se extenderá hasta agosto de 2017. Las personas seleccionadas recibirán capacitaciones para formular modelos de negocios, gestión con proveedores, elaboración de

contratos, ventas, producción de calidad, mercadeo, distribución, controles, usos de tecnologías, entre otros. Además se hará un diagnóstico de las personas retornadas para descubrir sus características emprendedoras y potencial humanos. Según destacó el canciller, la medida es parte de la visión gubernamental recogida en el Plan Quinquenal de Desarrollo, donde se incluye la promoción del respeto y protección de los derechos humanos de las personas salvadoreñas migrantes y de sus familias, así como el fortalecimiento de la vin-

>> en cifras

$420 Mil El proyecto de reinserción laboral invertirá $420,000 hasta 2017.

100

Personas En total 100 personas retornadas forman parte del proyecto piloto.

culación de la ciudadanía salvadoreña residente en el exterior con los procesos sociales, culturales, políticos y económicos del país. “Cada día hay nuevos

compatriotas que regresan a El Salvador y que muchas veces no tienen oportunidad de reinserción y con este proyecto inicial queremos demostrar que sí se puede garantizar una reinserción digna y adecuada de nuestros compatriotas, que su futuro puede estar en el país y no tienen que buscarlo en otras partes del mundo”, expresó. La Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) contabilizaba hasta el 30 de junio pasado el retorno de 24,567 compatriotas, en calidad de deportados, tras ser detenidos en México y Estados Unidos. De esa cantidad 15,024 personas regresaron por vía terrestre procedentes de México, mientras que 7,535 lo hicieron por vía aérea, procedentes de Estados Unidos.

Miles de personas son repatriadas desde EE.UU. cada año y recibidas en el Centro de Atención al Migrante, ubicado en el aeropuerto Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez. /dEM

Un coche bomba fue detonado la noche del pasado 10 de septiembre frente al Ministerio de Hacienda. /DEM

>> habría más detenciones

PNC confirma capturas por explosivos C-4 enrique garcía Diario el mundo

El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, confirmó las capturas de personas que estarían involucradas con los explosivos C4, utilizados en atentados terroristas. “Ya han sido detenidas varias personas y bastante material incautado, entre material explosivo y otro tipo de implementos”, declaró ayer tarde en referencia a los últimos casos de coches bomba hallados en la capital. “Cápsulas detonantes, pirotécnicas, eléctricas, mechas y otro tipo de material, que es usado para la elaboración de este tipo de artefactos, (bombas) han sido decomisados en diferentes procedimientos”, confirmó ayer Ramírez Landaverde. Aseguró que algunos de los imputados están enfrentando procesos judiciales, cada uno de los que están

relacionados con estos casos están siendo detenidos de forma gradual, conforme la investigación va avanzando. aquel que resulte involucrado se captura y algunos están en la fase de instrucción”, acotó. El director de la PNC; aclaro que entre los sospechosos hay pandilleros, pero también vinculados a otras estructuras criminales. “La verdad, que en estos casos han sido detenidas diferentes tipos de personas”, aclaró. Según el director policial, el C-4 incautado no proviene del conflicto armado de los años 80, sino que es de fabricación reciente. Mientras que el Ministro de la Defensa, David Munguía Payés, dijo que los explosivos usados corresponderían a la guerra que finalizó en 1992. Ramírez Landaverde, aclaró que el caso aún no finaliza, sino que siguen investigando para hacer más detenciones.

www.elmundo.sv

Martes 15/09/2015

>> CINCO CRÍMENES EN SAN SALVADOR

Matan a transportista y a mecánico de aviación >> Motorista de Santo Tomás había sido amenazado por los extorsionistas. Un pasajero resultó herido. ENRIQUE GARCÍA DIAr IO e L mu NDO

E

l transportista de pasajeros Carlos Ramírez, de 62 años, fue asesinado y un pasajero resultó lesionado en un ataque armado registrado en la calle principal de Santo Tomás, al sur de San Salvador. La víctima conducía su microbús procedente del cantón El Carmen, en ese municipio, cuando fue atacado a balazos por sujetos que se movilizaban en motocicleta. Ramírez había recibido amenazas de los extorsionistas, según las versiones. Más tarde, el mecánico de

Sujetos a bordo de una moto dispararon al microbús. /Ó.M.

aviación Roberto Carlos Cosme Rodríguez, de 27 años, fue asesinado a balazos cuando se conducía en su vehículo sobre la carretera Panamericana, en el tramo del kilómetro 12.5, en Ilopango. Supuestos pandilleros le

habrían disparado cuando el joven se dirigía a un centro educativo cercano, donde estudia su hijo, según el reporte. En otro hecho, la PNC reportó el hallazgo del cadáver de una mujer envuelto en sábanas, en cantón La Periquera, calle que conduce a Quezaltepeque. En similares condiciones fue localizado otro cuerpo del sexo masculino, en el kilómetro 41 de la Carretera Troncal del Norte, en jurisdicción de El Paisnal, San Salvador. Ocho homicidios más ocurrieron en Huizúcar, San Luis La Herradura, Ilobasco, Los Planes de Renderos, Sonzacate, Ayutuxtepeque y San José Guayabal. Las autoridades policiales confirmaron que la cabecera departamental de Ahuachapán, y municipios aledaños, registran un brote de crímenes vinculados a ajustes por drogas y violencia intrafamiliar.

SUCESOS • NACIONAL

13

14 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Martes 15/09/2015

“Siempre será mejor construir una universidad que una cárcel” MÓNICA FERNÁNDEZ MIEMBRO DEL PROGRAMA UNA MESA INTEGRAL PARA TODAS Y TODOS gabriela tobar diario el mundo

u

n grupo de cuatro alcaldías y dos ONG’s impulsan en la zona norte del país la aprobación de la Ley de Creación de la Universidad Nacional Rutilio Grande, en Aguilares. Hasta el momento, según Mónica Fernández, miembro del programa “Una mesa integral para todas y todos”, el anteproyecto tiene el respaldo del Ministerio de Educación y es estudiado por la Comisión de Cultura del Pleno. Asegura que de aprobarse se evitaría que más jóvenes se sumaran a grupos delincuenciales. ¿Desde cuándo se impulsa el anteproyecto de creación de la Universidad Nacional Rutilio? La Universidad Nacional Rutilio Grande forma parte de un proyecto mucho más amplio que se llama “Una mesa común para todas y todos”. La iniciativa nace hace ya como cuatro años en los municipios El Paisnal y Aguilares, donde mucha gente recuerda con mucho cariño la vida del padre Rutilo Grande y su testimonio; entonces surge esa inquietud de retomar el legado del padre Rutilio Grande, empezamos a reunirnos a trabajar. ¿Cuál será la modalidad de la universidad?

En este país históricamente la represión no ha sido eficaz, entonces, aunque respetamos las medidas de gobierno, la población quiere otra cosa, no quiere armas”. hay que verlo como una inversión de prevención de la violencia, desde esa óptica nosotros consideramos que no es gasto, sino que es un ahorro, y una inversión grande”.

Nosotros estamos pensando que sea gratuita y los beneficiarios van a ser jóvenes de escasos recursos de la zona rural, aunque la universidad no va a estar necesariamente en zona rural, va a estar muy accesible a la zona rural y los jóvenes a los que va a brindar atención serán con necesidades económicas muy graves. Lo que sí se va a establecer es una cuota voluntaria solidaria que pasará a aquellos jóvenes que tengan un poco de posibilidad económica. ¿Por qué en Aguilares y no en otra zona del país? Uno porque es la cuna del padre Rutilio Grande, él nace ahí, desarrolla su misión pastoral. Además que Aguilares es un lugar estratégico, porque la carretera Troncal del Norte es un medio de comunicación muy estratégico para comunicar la zona norte con el centro del país, con Chalatenango, Cabañas, Suchitoto; y que nosotros creemos podría facilitar muchísimo llegar a los 10,000 jóvenes que tenga de alumnado, aunque empezaremos poco a poco con pocas facultades. De aprobarse la Ley de Creación de la Universidad Nacional Rutilio Grande ¿Qué es lo que la distinguiría de las demás? Nosotros quisiéramos que lo que la distinga es la mística, la filosofía que se va a enseñar con ella. Es la que se va a impartir a través de las ocho materias comunes que se ofrecerán; ocho materias comunes y entre éstas está el tema de derechos humanos, ética, identidad cultural y entran otros temas de filosofía comunitaria de Rutilio Grande y otros de los temas que nos ayudarán a marcar un poco la diferencia hacia una paz con justicia.

Por la capacidad que tendría ¿podría ser una de las claves para disminuir los índices de violencia en el país? La Universidad Nacional Rutilio Grande quiere ser una alternativa para formar a esas nuevas mujeres y hombres y que podamos construir ese nuevo país. El problema de violencia está en la falta de oportunidades educativas, oportunidades laborales, culturales, y las causas son profundas… toda nuestra sociedad debe hacer una reflexión, al margen de nuestro proyecto, qué le está ofreciendo la iglesia a la juventud, qué ejemplos qué modelos y que perspectiva de vida. Sería una inversión grande la que se haría ¿de cuánto aproximadamente? No se ha detallado el presupuesto pero la inversión andará por los $40 millones, incluyendo todo. Consideramos que hay que verlo como una inversión de prevención de la violencia; desde esa óptica, nosotros consideramos que no es gasto, sino que es un ahorro, y una inversión grande. Creemos que lo que se invierte en educación se ahorra en seguridad, con la dificultad que tenemos en el país con el tema de la violencia, es una de las respuestas más bonitas que puede dar el Estado ofreciendo a los jóvenes alternativas para alejarlos de esas opciones destructivas que son las maras y la delincuencia en general. En caso que el Pleno les pusiera el freno para ejecutar el proyecto bajo la premisa que no hay fondos suficientes… Pues nosotros consideramos primero ese refrán que dice: “Hay dinero para lo que amamos, para lo que queremos tenemos dinero”, todos, desde el más pobre hasta el más rico en el país. Consideramos que el presupuesto de seguridad muy bien se puede enfocar en la línea preventiva y, entonces, un porcentaje del presupuesto destinarlo para este proyecto de formación de jóvenes que es prevención de violencia. Siempre será mejor construir una universidad, un instituto, etcétera, siempre será mejor pagar el sueldo a un profesor que construir una cárcel, y que comprar armas, pagar sueldos a soldados, etcétera. Consideramos más constructiva la educación que lo represivo. En este país, históricamente, la represión no ha sido eficaz; entonces, aunque respetamos las medidas de gobierno, la población quiere otra cosa, no quiere armas. ¿Qué tan probable ve que los diputados aprueben el anteproyecto? Consideramos que no es fácil, pero tampoco imposible. Por las condiciones que vive el país, es muy conveniente, porque entra en las acciones de prevención de violencia que se necesitan a nivel de país, la población está consciente. Las firmas recolectadas serán un motivo de mucho peso para que se apruebe el anteproyecto.

SOCIAL • NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 15/09/2015

>> HABRÁ 1,700 AGENTES DE SEGURIDAD

15

Cierres y rutas alternas por tres desfiles cívicos >> EN CIFRAS

2,390 Estudiantes Participarán en el desfile estudiantil que partirá desde el M. de Hacienda.

1,700

ALTERNATIVAS DE CALLES PARA TRANSITAR Y EVITAR CIERRES POR DESFILES CÍVICOS. De poniente a oriente: Bulevar Los Próceres y calle Montserrat, Alameda Manuel Enrique Araujo, Alameda Juan Pablo II, y Autopista Comalapa y calle a Huizúcar. De oriente a poniente: Alameda Juan Pablo II, Autopista Norte y calle San Antonio Abad. Y calle La Mascota y calle El Mirador. De sur a norte: Bulevar Constitución desde Alameda Juan Pablo II, avenida Bernal desde Alameda Juan Pablo II, y 25a. avenida Sur y Norte. De norte a sur: Desde la 75a. avenida Norte , bulevar Constitución hasta Alameda, llegar a la 1ª calle Poniente. También sobre la avenida Bernal hasta 1ª calle Poniente.

Agentes Serán desplegados ahora para brindar seguridad en los desfiles y otros actos conmemorativos.

Últimos preparativos ayer en el estadio Flor Blanca. /W.URBINA

de la Juventud y la Secretaría de Cultura de la Presidencia. Además, participarán alrededor de 2,000 estudiantes de distintas instituciones educativas en la formación de mosaicos. Las instalaciones del estadio estarán abiertas a partir de las 5:00 a.m. para

la población. Quienes posean pases podrán ingresar desde los costados norte y sur, sobre la 49a. avenida Sur. La Policía informó que durante este día habrá 1,700 agentes dando seguridad en los diferentes actos conmemorativos.

3

Marchas Son las que se van a reunir en el Estadio “Mágico” González.

Monumento a los Símbolos Patrios

RECORRIDO DE LAS MARCHAS En San Salvador saldrán a desfilar tres marchas que ocasionarán cierres de arterias importantes en San Salvador. DESFILE MILITAR DESFILE ESTUDIANTIL DESFILE CÍVICO

Redondel Masferrer

Calle San Anto nio A bad

Alam eda Jua n Pa blo II Paseo General Escalón

ar lev u B

Universidad de El Salvador

es éro H s Lo

Alame da Jua n

25 Av. Norte

L

os actos conmemorativos a la Independencia llevarán a miles de salvadoreños a abarrotar las calles de San Salvador. La Policía de Tránsito ha desplegado diferentes dispositivos para desarrollar los tres desfiles: estudiantil, cívico, y militar, indicó el ministro de Gobernación, Arístides Valencia. A partir de las 5:00 de la madrugada empezarán los cierres de calles, aunque las marchas no arrancarán hsta las 8:00 de la mañana. El desfile militar partirá desde el redondel Masferrer, bajará sobre el Paseo General Escalón y la Alameda Roosevelt hasta culminar en las instalaciones del Estadio Jorge “Mágico” González, donde realizará una exhibición de destrezas. Mientras que en el desfile estudiantil participarán 2,390 alumnos que serán acompañados por 25 bandas de paz. Este grupo será encabezado por la Escuela de Educación Especial Laboral El Progreso. El desfile de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP) partirá desde el monumento Bienvenido a Casa y recorrerá la 49 avenida Sur hasta coincidir en el mismo estadio, donde participarán 225 estudiantes de la ANSP. Las presentaciones artísticas iniciarán a partir de las 7:30 a.m. en el estadio y estarán a cargo del Instituto Nacional

>> La Policía de Tránsito utilizó grúas ayer para despejar las calles donde desfilarán los tres grupos. >> Los desfiles conmemorativos partirán desde el monumento Bienvenido a Casa, Redondel Masferrer, y Hacienda.

Bule var Con stitu ción

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Pablo II

Estadio Nacional Jorge “Mágico” González

Monumento al Hermano Lejano Bulevar Los Próceres Los desfiles del 15 de Septiembre abarrotarán de nuevo las calles de la capital. /DEM

Calle Montserrat

25 Av. Sur

Ala me da Ma nue l En riq ue

Ara ujo

Alameda Fran klin Delano Roo sevelt

MERCADO DOW JONES 16,370.96 BURSÁTIL -0.38 %

S&P 500 1,953.03 -0.41 %

NASQAD 4,805.76 -0.34 %

Economía

EL MUNDO 16 Martes 15/09/2015

PROPONEN EXONERAR PAGO DE $18 A PEQUEÑAS IMPORTACIONES >> LOS PRECIOS ESTARÁN VIGENTES HASTA EL 28 DE SEPTIEMBRE

Gasolina especial baja de $3 por primera vez desde marzo

>> El Minec anunció ayer una reducción de hasta $0.22 por galón en las gasolinas, pero el diésel experimenta una leve alza de $0.01. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

P

or primera vez desde marzo, el precio de referencia de la gasolina especial baja de los $3 por galón, luego de que ayer el Ministerio de Economía (Minec) anunciara para este combustible una reducción de hasta $0.22. Según los registros de la cartera de Estado, la gasolina especial alcanzó los $3 por galón en la quincena del 2 al 16 de marzo, cuando el precio de referencia se situó entre $3.81 y $3.85. Desde entonces los precios han fluctuado con alzas y bajas, pero es hasta esta quincena que por primera vez,

en poco más de cinco meses, abandonan esta cota. Luego de una reducción de $0.22 en la zona central y occidental del país, y $0.21 en la zona oriental, el precio de referencia de la gasolina especial es $2.93 para las estaciones de servicio ubicadas en el centro del territorio nacional; $2.94 para las situadas en occidente y $2.98 para las que están en oriente. La gasolina regular, por su parte, baja $0.16 en la zona central y occidental, y el precio de referencia vigente es $2.74 y $2.75, respectivamente. En oriente baja $0.17, hasta $2.78 por galón. A diferencia de las gasolinas, el diésel revierte en esta quincena su racha de bajas y experimenta un leve incremento de $0.01 por galón en todo el país. El precio de referencia para las estaciones de servicio de la zona central es $2.45, para las de occidente es $2.46 y $2.49 para las de oriente. Los precios de referencia

anunciados ayer por el Minec estarán vigentes hasta el 28 de septiembre próximo. CHINA GENERA INCERTIDUMBRE En el comunicado donde anunció los nuevos precios de referencia, el Minec explicó que las variaciones a la baja se deben, principalmente, a la incertidumbre que la situación económica china ha generado en los mercados. Economía indicó que los precios internacionales del petróleo y sus derivados entraron a “una etapa de calma”, pero los indicadores de la economía de la República EN CIFRAS

1.7

Millones La AIE estima que, este año, las economías del mundo consumirán 1.7 millones de barriles de petróleo a diario.

95.5

Millones En total, para este 2015 esperan que la economía mundial consuma 95.5 millones de barriles de petróleo.

PETRÓLEO DE TEXAS BAJA 1.41 % Y EL BARRIL CIERRA EN $44 El petróleo intermedio de Texas (WTI) bajó ayer un 1.41 % y cerró en $44 el barril, un descenso ligado en una reducción en la demanda de gasolina. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del crudo WTI para entrega en octubre bajaron $0.63 respecto a la jornada anterior. Los analistas atribuyeron el descenso de ayer a una reducción en la demanda de gasolina como consecuencia del final del período vacacional de verano. Por su parte, los contratos de gasolina para entrega en octubre, los de más próximo vencimiento, bajaron $0.06 y cerraron en $1.30 el galón.

Popular de China generaron más incertidumbre sobre la salud de la economía global. La Agencia Internacional de la Energía (AIE) revisó la semana pasada al alza sus perspectivas sobre la demanda mundial de petróleo para 2015 y 2016, pues espera que los bajos precios impulsen el consumo y contraigan la pro-

ducción en naciones que no son miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). Estima que para 2015 se consumirán 1.7 millones de barriles diarios, para totalizar 95.5 millones de éstos. En 2016 esperan que se consuman 95.8 millones de barriles.

Economía

www.elmundo.sv

Martes 15/09/2015

17

>> cel ha indicado que mantendrán el control accionario

El Salvador cierra litigio con Enel por acciones en LaGEO >> El presidente de CEL, David López, reiteró que a partir de esta etapa concluida podrán avanzar en diversos proyectos de inversión. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Nueve meses después de que la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lem­ pa (CEL) firmara un acuerdo marco con la empresa italia­ na Enel Green Power para comprarle su participación accionaria en la empresa La­ GEO, el Estado Salvadoreño cerró ayer definitivamente el proceso de arbitraje inter­ nacional que sobre el caso se desarrollaba en el Centro In­ ternacional de Arreglo de Dife­ rencias Relativas a Inversiones (CIADI) del Banco Mundial (BM), informó la autónoma mediante un comunicado. Con el cierre de este pro­ ceso, CEL culmina con un litigio que se alargó por más de ocho años, cuando Enel demandó a la empresa In­ versiones Energéticas (INE, una subsidiaria de CEL) por frenar una inversión de $127 millones gracias a la cual, los italianos obtendrían la ma­ yoría accionaria de LaGEO, tal como se los facultaba el Acuerdo de Accionistas fir­ mado en el año 2002. Desde la demanda, tres or­ ganismos distintos (la Cámara Internacional de Comercio, el Tribunal de Apelaciones de París y la Corte de Casación de Francia) dieron la razón a Enel. Adicionalmente, y en muestra de su inconformidad con el cumplimiento de estos fallos a su favor, los italianos presentaron una deman­ da contra el gobierno de El Salvador en agosto de 2013, proceso que fue concluido ayer de forma oficial con la participación del presiden­ te de CEL, David López Vi­ llafuerte, el fiscal general de la República, Luis Martínez y del Secretario de Asuntos Legislativos y Jurídicos de la Presidencia, Rubén Alvarado, añade el comunicado.

El país había perdido en todos los arbitrajes y lo más conveniente para los intereses de los salvadoreños era buscar un acuerdo”. david lópez villafuerte presidente de cel

La CEL ha continuado las inversiones en energía geotérmica con nuevos pozos, destacó su titular. /dem

en cifras

$280

Millones CEL adquirió las acciones de Enel dentro de LaGEO por un monto de $280 millones, recordó la autónoma.

36 %

Participación Hasta antes del Acuerdo Marco, Enel tenía una participación accionaria del 36.2 % dentro de LaGEO.

el conflicto cel-enel

Enel e INE (subsidiaria de CEL) firman un acuerdo de accionistas y los italianos se integran a LaGEO. El acuerdo les permitía hacerse con la mayoría accionaria mediante sus inversiones en geotermia en el país.

04-06-2002

14-08-2013

Enel Green Power interpone una queja contra el Estado Salvadoreño ante el CIADI por incumplir con un laudo arbitral que les da la razón para permitirles invertir $127 millones en geotermia y volverse así los accionistas mayoritarios en la empresa LaGEO.

07-12-2014

Millones La imposibilidad de invertir $127 millones en geotermia fue el punto de partida de las demandas de Enel contra INE.

El acuerdo marco se firmó en diciembre pasado. /dem

14-09-2015

CEL anuncia mediante un comunicado, el cierre oficial del proceso que abrió Enel contra el Estado Salvadoreño en el CIADI. Se espera que tras la culminación de esta etapa, se desarrollen múltiples inversiones en la matriz energética salvadoreña, según la autónoma.

REACCIONES El funcionario reiteró que gra­ cias al acuerdo ratificado ayer entre las partes, Enel accedió a vender el 36.2% de las accio­ nes que poseía en LaGEO por un monto de $280 millones. “Logramos un excelente acuerdo, no solo por el monto acordado por la compra de las acciones a ENEL, sino también por la forma de financiar esto. El oro blanco, que es el vapor de nuestro subsuelo, volvió a ser de los salvadoreños. Aho­

$127

“Este conflicto duró más de ocho años, el país había per­ dido en todos los arbitrajes y lo más conveniente para los intereses de los salvadoreños era buscar un acuerdo razo­ nable, pues de seguir así te­ níamos una serie de proyectos de inversión totalmente pa­ ralizados”, indicó Villafuerte, tras la finalización oficial del litigio en la sede del CIADI.

Luego de varias conversaciones, El Salvador y Enel firman un acuerdo marco para finalizar el litigio. Ambas partes asumen varios compromisos y Enel accede a vender su participación accionaria dentro de LaGEO.

La demanda contra el Estado Salvadoreño ante el CIADI databa de agosto de 2013.

ra ya podemos hablar de una diversificación de la matriz energética. Solo en este semes­ tre ya hemos anunciado tres nuevos proyectos de energía geotérmica desarrollados por el Grupo CEL, y muchos otros proyectos vienen en camino”, añadió Villafuerte. Asimismo, el presidente de la autónoma señaló algunas de las “lecciones aprendidas” con este proceso, como la necesi­ dad de una institucionalidad fuerte y el “recuperar el pres­ tigio para que otros posibles inversionistas pongan los ojos en el país”, señaló. “En este caso utilizando la vía del diálogo ambas partes logra­ mos un ganar – ganar”, acotó.

18

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

mercadobursÁtil Combustilbles Zona Central Especial $2.93 -$0.22 t Regular $2.74 -$0.16 t Diésel $2.45 -$0.01 s

gas propano 10 libras $3.35 20 libras $6.67 25 libras $8.31

ahorro del dia

Tomate Zanahoria $6.90 por caja $15.90 por de 325-350 unid. cada quintal.

Maíz blanco $21.40 por cada quintal.

Frijol rojo $87.50 por cada quintal.

35 libras $11.63

precios vigentes hasta el 14 de septiembre

precios vigentes hasta el 30 de septiembre

Fuente: MAG

Martes 15/09/2015

Tasas de interés

Tipos de cambio Bolsa de Nueva York Monedas duras (por $) Precios del café al cierre del 14/09/2015 Euro-USD 1.1520 Dic./2015 $120.20 $3.65 USD-Yen japonés 119.1000

Depósitos a plazo 30 días 3.72% 60 días 3.37% 90 días 4.28%

Libra esterlina-USD

Fuente: bcr

petróleo WTI Nueva York Barril $44.00 - Variación -$0.63

Centroamericanas Córdoba (Nicaragua) Quetzal (Guatemala) Lempira (Honduras) Colón (Costa Rica)

1.5693

Marzo/2016

$123.65 $3.65

(por $) 27.52 7.69 22.06 540.51

Mayo/2016

$125.95 $3.65

Fuente: EFE

Precios del azúcar al cierre del 14/09/2015 Octubre/2015 $11.50 -$0.16 Marzo/2016

$12.38 -$0.07

>> IMPORTACIONES MENORES A $1,000

Piden eximir pago de $18 a pequeñas importaciones y a los diplomáticos >> El costo de las inspecciones no instrusivas sería asumido por Hacienda, indicaron. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

E

l ministerio de Hacienda (MH) presentó ayer su propuesta de reforma a la ley de Simplificación Aduanera ante los diputados de la Asamblea Legislativa. Mediante la propuesta, la institución pide exonerar del pago de $18 por inspección no intrusiva en las Aduanas del país a aquellas operaciones de importación cuyo monto no supere los $1,000, así como a las operaciones que realicen diplomáticos, explicó el viceministro de Hacienda, Roberto de Jesús Solórzano.

“Lo que aquí estamos tratando es de reducir, de reunir en un solo cuerpo de ley todas aquellas operaciones que no van a estar sujetas al cobro y además, autorizando al MH para que efectúe el pago correspondiente a la empresa que presta el servicio”, mencionó, al recordar que con anterioridad se autorizó exonerar de este pago a las mercancías en tránsito, es decir, a aquellas importaciones y exportaciones cuyo destino final no sea El Salvador. Ahora, la institución pide

que aquellas importaciones de mercancía realizadas bajo la modalidad de declaración simplificada menores a $1,000 no paguen la tasa de este servicio, con lo cual se prevé beneficiar a pequeños importadores que realizan este tipo de operaciones, dijo Solórzano. Los datos de Hacienda en 2014 indican que de las 607,000 operaciones de importación registradas en ese año, un 4 % (24,890 operaciones) constituyeron importaciones hechas mediante declaración simplificada, mientras que a

en cifras

$500 17 Mil Se prevé generar un ahorro de $500,000 a pequeños importadores.

Mil En lo que va de 2015 se efectuaron 17,096 importaciones con declaración simplificada.

Con la medida buscan beneficiar a los pequeños importadores, dijo Hacienda. /dem

agosto de este año ya se han realizado 17,096 trámites de este tipo, equivalentes también al 4 % de las 425,900 importaciones reportadas hasta ese mes. De aprobarse la medida, que no excluye a estas operaciones del control realizado por la Dirección General de Aduanas (DGA), se generaría un ahorro de $500,000 para el microsector, gasto que deberá ser asumido por este ministerio, agregó. “El objetivo es beneficiar a las personas naturales, micro y pequeños empresarios que realizan una o dos operaciones de comercio exterior al año,

que usan aduanas de fardos postales y courier para poder realizar sus primeras importaciones”, reiteró el funcionario ante los diputados de la comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto. Adicionalmente, la institución pide que el pago de los $18 ya no sea exigido a aquellas operaciones de comercio exterior realizadas por diplomáticos, de

Se estima que las importaciones exoneradas de pago serían el 4 % del total.

conformidad al Convenio de Viena, así como aquellas operaciones que por convenios u otras leyes estén incluidas en esta modalidad. El pago de esta tarifa por el servicio de inspecciones no instrusivas (rayos “X”) en las aduanas del país inició en enero de 2014 con la inconformidad de los sectores de exportadores y transportistas de carga del país. En el transcurso de ese año, el cobro de la cuota sufrió al menos unas cuatro prórrogas de parte de la DGA que desembocaron en la suspensión definitiva de este pago para aquellas operaciones relativas al tránsito de mercancías.

>> en el salvador operarán como c&w connect

Anuncian fusión de Columbus y C&W Business REDACCIÓN ECONOMÍA diario el mundo

Las empresas proveedoras de soluciones de telecomunicación Columbus International y Cable & Wireless Business anunciaron en El Salvador su fusión; una operación con la que esperan mejorar los servicios que prestan a sus clientes corporativos. La fusión entre Columbus y C&W Business da origen a C&W Connect, ampliando su presencia a 42 países, indicó Ramón López, director de

marketing de C&W Business. El ejecutivo destacó que la compañía cuenta con redes submarinas y terrestres de fibra óptica, así como un tejido de centros de datos en varios países de la región. Por su parte, Columbus llegó a El Salvador en 2013,

Las empresas ofrecen una extensa red de fibra óptica, y servicios de centros de datos.

Los ejecutivos de ambas empresas anunciaron la fusión. /e.m

conectando al país a sus redes internacionales de fibras ópticas, que permiten a sus clientes comunicarse con destinos en Estados Unidos, América Latina y el Caribe. A través de su división Columbus Business Solutions brinda datos y servicios corporativos basados en la nube. La fusión “de dos grandes empresas de tecnología”, dijo López, permitirá a sus clientes tener acceso a un portafolio más amplio de servicios. Por su parte, Lorena Cha-

varría, gerente regional de mercadeo para América Latina de C&W/Columbus Business Solutions; destacó que, con la integración, “ningún otro proveedor tiene una red de nuestra calidad y características”. “Los empresarios salvadoreños pueden sentirse tranquilos que contarán con el mejor servicio, que siempre estamos buscando innovación y crecimiento, como debe de ser en el área de tecnología”, añadió.

El MUNDO | MARTES 15/09/2015

19

20

opinión

www.elmundo.sv

Martes 15/09/2015

Opinión editorial

independencia

La Patria, algo más que desfiles y banderas Hoy es un día dedicado a la Patria, con desfiles coloridos y la algarabía de los escolares. La Patria es más que eso y nos necesita.

H

oy hace 194 años, los centroamericanos tomamos la decisión de separarnos de España y fundar esta gran Patria que eventualmente se fue dividiendo en las cinco repúblicas que hoy conocemos. Es un día lleno de desfiles, de colorido escolar, de algarabía y banderas azul y blanco adornando el ambiente. Es un día en que todos los funcionarios y políticos recuerdan nuestra gesta histórica y llaman a la unidad nacional y eso está bien. Pero la Patria es más que eso. El célebre Premio Nóbel de Literatura, el escritor español, Camilo José Cela, decía que “el patriota cree que el lugar donde nació se merece todo el amor del mundo”. Así que amar a la Patria es de hombres y mujeres bien nacidas. Pero expresarlo y construir esa Patria es algo más que discursos. En El Salvador, que sufrimos tanto dolor provocado por la violencia, el reto de construir un país mejor, con amor, es complejo. Desterrar la violencia para construir una nación en paz, es hacer Patria. Abandonar la mezquindad política es hacer Patria. Ser buenos ciudadanos, virtuosos y cumplidores de la ley, es hacer Patria. Ser funcionarios honestos y correctos, es hacer Patria. La Patria no existe sin el amor de sus hijos. Que este aniversario de la Independencia nos haga recordar que una Patria mejor, es responsabilidad de todos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

PASADO Y FUTURO

A

por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia

194 años de independencia es propicio reflexionar sobre este largo camino y su significado para nuestra identidad nacional. Somos un híbrido cultural muy fogueado en la capacidad de resistir y rescatar nuestras raíces ancestrales; generamos nuestra propia fuerza para vencer las adversidades, hemos hecho gala de la mejor habilidad de mimetizarnos para sobrevivir, adecuándonos a los más difíciles tiempos y condiciones; atravesamos los más bravos ríos y desiertos, miles superan cada día aguas y muro bajo el ciclón del pacífico o la nieve del norte, como decía el poeta de los tristes más tristes del mundo. Hemos asimilado las mejores prácticas que nos han permitido conectar con el entorno de nuestra realidad y así construir nuestra propia historia. Sabemos enfrentar con valentía los accidentes y catástrofes que a lo largo del tiempo han asolado a nuestra tierra. Con la llegada de los conquistadores a nuestro territorio, resistimos heroicamente en la medida de nuestras fuerzas, recursos y desarrollo para ese tiempo y condiciones, evidencia de esas gestas son las cartas del conquistador Pedro de Alvarado en las que informa a la corona, dando cuenta de la feroz resistencia del ejército pipil del Señorío de Cuzcatlán, en la heroica batalla de Acaxual (Acajutla). Luego convivimos con nuestros invasores por cerca de trescientos años, cien años más de los que hoy celebramos de independencia; en ese tiempo el sincretismo nos esculpió y preservó lo esencial de nuestra identidad y tradiciones. La antropología atestigua nuestro extraordinario desarrollo para aquella época, la Pompeya de América –como conocemos también a Joya de Cerén– junto a innumerables hallazgos arqueológicos, demuestran nuestro desarrollo económico, cultural, agrícola, deportivo, social, astronómico e ingenieril. Al final, para derrotar a nuestros conquistadores, motivamos también nuestro sentimiento de independencia en las ideas políticas más avanzadas de entonces: la independencia de Estados

Unidos y la Revolución francesa. Al unificarnos en el idioma de los conquistadores, asimilar sus propios adelantos científico-técnicos y aprovechar los espacios de sus propias contradicciones y crisis, como la invasión napoleónica a España en 1808 que golpeó profundamente al imperio, utilizamos sus debilidades como fortalezas, hasta elevar nuestro sentimiento independentista con los alzamientos de 1811 a 1814 en San Salvador, Metapán y Sensuntepeque, incentivando la gesta de aquel movimiento revolucionario del 24 de enero de 1814, que terminó con la captura y posterior asesinato en abril de ese año del insigne Santiago José Celis. Luego de la independencia enfrentamos la disyuntiva histórica de qué rumbo tomar en la encrucijada de ser anexionados al imperio mexicano de Agustín Iturbide, –hoy el sur de México es la región más empobrecida y retrasada de esa unión– ser independientes, o construir la unidad centroamericana. En desigual coyuntura, el 5 de enero de 1822, 168 ayuntamientos de la región independizada decidieron en Guatemala la anexión a México y dos ayuntamientos, San Salvador y San Vicente, decidieron de manera valiente resistirse a ésta y enfrentar en batalla a las tropas del emperador, que venían al mando del general Vicente Filísola, hasta rechazarlos y expulsarlos de nuestro territorio. Tras la victoria establecimos nuestra propia constitución el 22 de junio de 1824, en que nombramos como jefe de Estado al insigne Juan Manuel Rodríguez, optando por el proceso de integración de las Provincias Unidas de

Centroamérica; luchamos tenazmente por la unión regional hasta su disolución en 1838. Volvimos a la carga para sumarnos, derrotar y expulsar a los filibusteros que ocupaban ilegalmente Nicaragua en 1856. Éstas y otras luchas nos agenciaron el prestigio de ser los más firmes convencidos de la integración regional; ese férreo carácter integracionista ha quedado sellado con la presencia en nuestro país de los restos mortales del más grande integracionista: el General Francisco Morazán que por voluntad expresa así lo quiso. Esto es prueba de ese compromiso histórico escrito con sangre y sacrificio de insignes patriotas que lucharon por la unión. La independencia la debemos seguir construyendo, la auto-sostenibilidad, el desarrollo de políticas públicas que exalten y vigoricen nuestras capacidades productivas y emprendedoras, la formación de nuestros jóvenes en nuevos rubros que diversifiquen la matriz de conocimientos, generar cultura que permita a la población discriminar contenidos y necesidades alejándolas de la enajenación permanente del consumismo, eso también nos hace independientes. La hermosa historia de la que generosamente somos herederos nos da la robustez moral para enfrentar con unidad de país las nuevas adversidades de estos tiempos, nos compromete a asumir con valentía el reto que significa construir la esperanza de un mundo mejor en el que de manera solidaria podamos vivir en paz y alcanzar una nueva independencia.

www.elmundo.sv

Martes 15/09/2015

opinión

21

Una Centroamérica unida de una extensa Capitanía General, que comprendía desde los hoy estados mexicanos de Chiapas y Soconusco al norte por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS del Istmo, hasta Costa Rica en ||||| Abogado y Notario el sur. Revisando los libros de historia, encontramos una verdad n septiembre más emocontundente y que nos duele a muchos cionante que otros ha centroamericanos: tanto en la Declaración llegado al calendario del 15 de septiembre de 1821, como en la con estallidos de coConstitución de 1823, nuestros prohombres hetes, flamear de banque lucharon por el ideal de la independerolas, manifiestos dencia, lo hicieron con un sentimiento de patrióticos, desfiles unidad regional. Para ellos la Patria no era escolares y esfuerzos masivos por mejosolamente cada una de las provincias de la rar el ambiente político regional. El sentiantigua Capitanía General de Guatemala miento patriótico también hace rememorar creada por disposición de la corona espael proceso libertario que llevaron a cabo ñola, sino todo el istmo centroamericano, nuestros próceres, el cual tuvo inicio con conformado para existir y desarrollarse los acontecimientos del 5 de noviembre como una sola nación, envuelta por una misde 1811 en San Salvador y culminó, defima bandera y regida por una misma Carta nitivamente, con la Constitución de las Fundamental. El ordenamiento provincial “Provincias Unidas del Centro de Amécorrespondería al gobierno de cada una de rica”, el 1 de julio de 1823, en la ciudad las cinco partes, pero sin extralimitar las de Guatemala, cuya fase primaria fue la regulaciones contenidas en la Constitución Declaración de Independencia CentroaFederal. Para entonces, Soconusco y Chiamericana del Reino de España, dada el 15 pas ya se habían liberado adhiriéndose al de septiembre de 1821 en esa misma urbe Plan de Iguala, formulado por el efímero que fuera, por más de tres siglos, la capital

U

Ciudadanía política

P

olítica. Un término inerte que, a vistas y oídos de las masas, no dice nada, pero a la vez, significa lo que cada quien quiera. En los hogares y en las calles; en los talleres y maquilas; ciudadanos sin rostro lo muerden. Lo maldicen. Es sinónimo de despilfarro, lujos y arrogancia. No pueden articular su definición en bruto, pero tienen la idea que es algo negativo. Un candidato, ganó su diputación ofreciendo “ser un político menos”, ahora ejerce una función 100% política. Algo como ofrecer manejar aviones, con la “ventaja” de no ser piloto. El punto es que política, significó por miles de años de absolutismo, incluso antes de ser acuñada la palabra, “ejercicio del poder”. Como pastoreo, significó guiar ovejas. Definir este término en la actualidad, es como definir “amor”. Es tan diverso y hasta contradictorio lo que cada quien entiende por “amor”. He conocido mujeres que justifican ser golpeadas por su marido, con el: “eso significa que me ama”. Así también, he escuchado y leído, definir “Política” como “el arte del engaño”; por cierto, dos jóvenes asistentes a la concentración ciudadana en las fuen-

por: JORGE TOBAR AGUILAR ||||| Colaborador tes Beethoven, imagino que escogidos por “periodistas” del Fmln, tampoco pudieron definir dicho término; pero eso no debe extrañar a nadie. En un pequeño Twitter/debate, ni Marcos Rodríguez, ideólogo del partido de gobierno, me pudo definir lo que para él significa “izquierda política”. Las palabras que más usa en sus tuit´s, son “derecha” e “izquierda”, pero no sabe lo que significan. Un funcionario del partido Arena, tampoco pudo definir lo que significa “república”. Ni de un bando ni de otro, saben lo que defienden ni lo que buscan sus respectivos partidos. Es una lucha de ciegos, en un cuarto oscuro tirándose pescozadas a lo loco. Creo que ha llegado la hora que definamos de una vez por todas, lo que deberíamos entender por “Política”, pero principalmente lo que significa “político”. En el absolutismo, el poder emanaba verticalmente de “arriba hacia abajo”. “Dios”

emperador mexicano Agustín Iturbide, cuyas ambiciones de dominio escribieron un capítulo sangriento para los salvadoreños, que nos opusimos decididos a su bastarda monarquía. Centroamérica nació y vivió una fugaz unidad nacional. De haberse conservado, seríamos actualmente una república respetable, con más de medio millón de kilómetros cuadrados, ubicada en un punto estratégico y envidiable del globo terrestre, específicamente, del Continente americano. Las causas mismas que motivaron nuestra libertad, se alimentaron tanto de la Revolución Independentista de los Estados Unidos de América, las gestas de los próceres suramericanos (Bolívar, San Martín, Sucre, O´Higgins, etc.), la Revolución Francesa y el movimiento liberal de España. Infortunadamente, también surgieron en el Istmo dos corrientes partidarias mezquinas, enemigas acérrimas entre sí, recalcitrantes en mantener sus postulados, reacias para lograr acuerdos conciliatorios o de entendimiento. Los llamados Partido Liberal y Partido Conservador, se constituyeron en fuerzas antagónicas, de lucha enconada, a tal punto que los primeros y únicos Presidentes Federales, generales Manuel José Arce y

Francisco Morazán, se vieron envueltos por esa vorágine de partidismo atroz que dio origen al peor fenómeno que sufrimos en Centroamérica: el aparecimiento de oscuros caudillos militares, cuyas soldadescas analfabetas, ebrias y vandálicas, fueron financiadas por el Partido que en esos momentos detentara el gobierno de cada provincia. La antigua fraternidad centroamericana se trocó en cruel enemistad de unos contra otros. Y aun dentro de cada provincia los rencores partidarios asolaban pueblos y villorrios, hasta que cada parcela se declaró República soberana e independiente para convertir a la Patria Grande en cinco países minúsculos, con himnos particulares y banderas diferentes, con excesivas trabas fronterizas. Hubo varios intentos por reconstruir la antigua nación, pero todos fracasaron. Por eso, en Septiembre, es justo renovar el compromiso para con nuestros próceres: procurar una Centroamérica unida, democrática, libre y fuerte, tal como ellos la soñaron.

era la fuente del poder político y a través de mecanismos religiosos lo depositaba en el rey, quien lo administraba, lo ejercía. Hoy miles de años después, política, sigue siendo “ejercer el poder”; pero nuestra Constitución no dice que el poder político emana de “Dios”, sino, dice que el poder emana de la ciudadanía. “Del pueblo”. Entonces, cada ciudadano salvadoreño tiene una cuota de poder. Y política, es que lo ejerza. A la pregunta: ¿Qué es política? Los jóvenes de las fuentes Beethoven tuvieron que contestar, “lo que estamos haciendo aquí y ahora, ejerciendo nuestro poder ciudadano”. Si política es “que el ciudadano ejerza su cuota de poder”, el político no puede ser quien ejerza el poder delegado (funcionario), sino, quien promueva el ejercicio ciudadano del poder. Quien busque empoderar a los ciudadanos de sus derechos y obligaciones, de hacerlos dueños de su vida, de su presente y de su destino. Por eso, no se debe permitir bajo ninguna excusa, que los funcionarios sean simultáneamente, dirigentes de sus partidos políticos. Los políticos deben promover que el ciudadano exija a los funcionarios, que ejerzan permanentemente su cuota de poder. Por cierto, ya tenemos suficientes motivos para ejercer de nuevo nuestra Libertad, nuestro poder: 1. La intención que ha expresado el gobierno a través de su ministro de Hacienda, en el sentido que el dinero de los ahorros del 70% de

la población cotizante, pase al erario general. Donde los gobiernos de turno podrán usarlo discrecionalmente, dejando en el limbo de las coyunturas y las excusas, la vida de retiro digno de la mayoría de nuestros trabajadores. 2. El uso irracional y abusivo de nuestros impuestos, en gastos de propaganda oficial, con la intención de compensar mediáticamente las fallas e incapacidades del gobierno. 3. El candado con que han cerrado la información de los viajes, lujos, destinos, motivos y pagos millonarios discrecionales e ilegales con nuestro dinero, a proyectos fallidos, de gobiernos anteriores y del actual. 4. Sitramss es un proyecto que ha traído comodidades a mucha población usuaria del transporte público, pero a la vez, muchos costos económicos a miles de empresarios, comerciantes, automovilistas y público en general. Además, siendo una concesión entregada a empresarios privados del transporte, los contribuyentes seguimos cargando con muchos de sus costos de operación. Y últimamente, también pagamos la propaganda millonaria con que lo promueven. ¡Esto no puede ser! Los ciudadanos estamos llamados a ejercer nuestra cuota de poder. Es nuestro derecho, pero también nuestro deber velar porque se haga buen uso del dinero que con tanto sacrificio pagamos al gobierno. ¡A organizar otra concentración y otra marcha ciudadana! ¡A ejercer nuestro Poder!

22 clasificados

edictos y convocatorias AP-F-528(106,2) 2015/C1 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado RICARDO ARMANDO MARTÍNEZ UMAÑA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora: GLENDA JUDITH GONZÁLEZ DE ROSA de veintiocho años de edad, Empleada, del Domicilio de la Ciudad de: QUINCY, ESTADO DE FLORIDA, DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN POR MÁS DE UN AÑO, tal como lo establece el Art. (106,2) del Código de Familia. Contra ALONSO WILFREDO ROSA NÚÑEZ, de treinta y un años de edad, Empleado, actualmente de domicilio ignorado siendo su último domicilio en: Colonia San José, Block dieciséis, casa número cuatro, de la Ciudad de Aguilares, Jurisdicción de Aguilares, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado Notificar y Emplazar por medio de edicto al señor ALONSO WILFREDO ROSA NÚÑEZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se NOTIFICA Y EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor: ALONSO WILFREDO ROSA NÚÑEZ, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las Nueve horas y Cincuenta minutos del día Veinticuatro de Agosto del años dos mil quince. Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Interina Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones. 3a. Pub., 27-7-15 0454 AP-F-527(118)2015 C4.EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ DE FAMILIA, DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado RICARDO ARMANDO MARTÍNEZ UMAÑA, de treinta y dos años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderado Especial de la señora FRANCISCA ALFARO MARROQUÍN, de cincuenta y siete años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, quien promueve proceso de DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, según el Art. 118 C.F. contra todas aquellas personas que la sentencia definitiva afectare sus derechos y en carácter de presuntos herederos del causante señor PEDRO RIVERA AGUILAR, quien a la fecha de su defunción fue de cincuenta y tres años de edad, Jornalero, Originario de Aguilares, Departamento de San Salvador, del domicilio de Aguilares, del Departamento de San Salvador, habiendo fallecido en: Hospital General del ISSS, Departamento de San Salvador, a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos día cinco de noviembre del año dos mil catorce, que por

resolución se ordenó emplazar por medio de Edicto a todas aquellas personas que la sentencia definitiva afectare sus derechos. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. y 126 L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO, a todas aquellas personas que la sentencia definitiva afectare sus derechos, mediante aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, previniendo a los interesados para que se presente a este Juzgado dentro de los quince días posteriores a la última publicación, para que ejerzan sus derechos por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de Apopa, a las catorce horas y treinta minutos del día catorce de agosto del año dos mil quince.Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones. 3a. Pub., 27-7-15 0455 EDICTO FLOR DE MARÍA CARBALLO MONTOYA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la Calle Cuscatlán, número cuatro mil trescientos doce, en la Colonia Escalón, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día quince de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece, en la ciudad de San Salvador, habiendo sido su último domicilio la segunda Avenida Sur, número setecientos dos, Barrio Concepción, de la ciudad de San Miguel, dejara el causante señor JOSÉ SALOMÓN CORTEZ conocido por SALOMÓN CORTEZ, de parte de la señora SARA DEL CARMEN RODRÍGUEZ DE CORTEZ, en carácter de heredera testamentaria del causante; confiérese a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de marzo del año dos mil catorce. Lic. Flor de María Carballo Montoya, Notario 2a. Pub. 14-15-16 0775 EL INFRASCRITO NOTARIO SERGIO TULIO MELÉNDEZ GONZÁLEZ AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES HACE SABER: Que en los procedimientos de la Jurisdicción Voluntaria, seguidos ante mis oficios, por la señora CLARA RITA DEL CARMEN CAMINOS DE QUIÑÓNEZ, conocida por CLARA RITA DEL CARMEN CAMINOS LÓPEZ DE QUIÑÓNEZ, CLARA CAMINO LÓPEZ DE QUIÑÓNEZ y CLARITA DE QUIÑÓNEZ, aceptando la Herencia Testamentaria dejada a su defunción por Don RAFAEL ALFONSO QUIÑÓNEZ MEZA, conocido por ALFONSO QUIÑÓNEZ MEZA, quien falleció a la primera hora y treinta minutos del día catorce de septiembre de dos mil catorce, en esta ciudad, siendo éste su último domicilio, se proveyó resolución el día treinta y uno del corriente mes y año; teniéndose por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora CLARA

www.elmundo.sv

RITA DEL CARMEN CAMINOS DE QUIÑÓNEZ, conocida por CLARA RITA DEL CARMEN CAMINOS LÓPEZ DE QUIÑÓNEZ, CLARA CAMINO LÓPEZ DE QUIÑÓNEZ y CLARITA DE QUIÑÓNEZ, la expresada Herencia, nombrándosele ADMINISTRADORA Y REPRESENTANTE INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente y citándose a los que se crean con mejor derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días, después de la última publicación de este edito, en el Bufete del Dr. Sergio Tulio Meléndez González, situado en Condominio 2000, 2o Nivel, Local 21-B, Boulevard de Los Héroes, de esta ciudad. Libado en la oficina del Notario Sergio Tulio Meléndez González, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día nueve de septiembre del dos mil quince. Sergio Tulio Meléndez González, Notario 2a Pub.14-15-16 0768 HERENIA DEL CARMEN MOREIRA MEJÍA, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Condominio El Carmen, Apartamento número cuatro, Centro de Gobierno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas y treinta minutos del día siete de Septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción ocurrida a las siete horas y treinta y cinco minutos del día treinta de junio de dos mil quince, en Colonia Layco, pasaje uno, entre Veintinueve y Treinta y Una Calle Poniente, casa número mil seiscientos treinta y uno, San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó la señora BLANCA ROSA ANGÉLICA PALACIOS DE ORELLANA. Conocida por BLANCA ROSA ANGÉLICA PALACIOS PALENCIA, BLANCA PALACIOS DE ORELLANA, BLANCA ROSA PALACIOS, BLANCA ROSA ANGÉLICA PALACIOS, BLANCA ROSA PALACIOS PALENCIA Y POR BLANCA ROSA PALACIOS DE ORELLANA, de parte de las señoras FLOR DE MARÍA ORELLANA DE HAZELWOOD, conocida por FLOR DE MARÍA HAZELWOOD, Y POR FLOR DE MARÍA ORELLANA PALACIOS, y MERCEDES VICTORIA ENRIQUETA ORELLANA DE TURCIOS, conocida por MERCEDES VICTORIA E. ORELLANA PALACIOS Y COMO MERCEDES VICTORIA ENRIQUETA ORELLANA PALACIOS, en concepto de Hijas sobrevivientes y nombradas Herederas Testamentarias de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de la Notario HERENIA DEL CARMEN MOREIRA MEJÍA, en San Salvador, a las ocho horas con quince minutos del día ocho de septiembre de dos mil quince. Herenia del Carmen Moreira Mejía, Notario 2a. Pub., 14-15-16 0778 EDICTO ELMER OSWALDO PÉREZ CUBÍAS, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Oficina ubicada Urbanización Jardines de Merliot,

Calle Cuisnahuat, polígono G, número veinte, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas y treinta minutos del día siete de mayo del dos mil quince, se ha tenido al señor LUIS ALBERTO HERNÁNDEZ ALDANA, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó su madre señora RITA ALDANA DE HERNÁNDEZ, RITA ALDANA VIUDA DE HERNÁNDEZ, MARÍA RITA ALDANA Y RITA ALDANA quien fue de sesenta y nueve años de edad, ama de casa, teniendo como ultimo domicilio Sacacoyo, Departamento de La Libertad, quien falleció en el Centro Médico Lourdes, Colón, Departamento de La Libertad, a las dieciocho horas del día quince de octubre de dos mil diez, actuando el solicitante en su calidad de hijo y cesionario de todos los Derechos Hereditarios que le correspondían y le fueron transferidos de parte de los señores Carlos Humberto Hernández Aldana, Juan José Hernández Aldana, José Rodolfo Hernández Aldana, María Reina Hernández Aldana, Blanca Delmy Hernández de Pinto, María Eladia Hernández de Alvarenga, quienes lo hicieron en su calidad de hijos y herederos de la causante ya mencionada y por esa calidad se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presente a la referida oficina arriba citada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario, Elmer Oswaldo Pérez Cubías. En ciudad de Santa Tecla, a las doce horas y treinta minutos del día dieciocho de junio del dos mil quince. 2a. Pub., 14-15-16 0779 DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con Despacho Jurídico ubicado en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número 213, Tercer Nivel Local 33 Colonia Médica de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: que por resolución de la suscrita, pronunciada a las quince horas del día veintiocho de Agosto de dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día diez de Septiembre de dos mil trece, dejara la señora GLORIA ESMERALDA HERNÁNDEZ BRICEÑO, conocida por GLORIA ESMERALDA BRICEÑO HERNÁNDEZ, GLORIA ESMERALDA HERNÁNDEZ, GLORIA ESMERALDA BRICEÑO, GLORIA ESMERALDA BRICEÑO HERNÁNDEZ DE HENRÍQUEZ, GLORIA ESMERALDA DE HENRÍQUEZ, GLORIA DE HENRÍQUEZ y por GLORIA DE ENRÍQUEZ, Salvadoreña, casada, de las Atenciones del Hogar, quien falleció a la edad de setenta y tres años, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos noventa y tres mil catorce- siete, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos sesenta mil ochocientos cuarenta -cero cero uno – cuatro; de parte del señor RENÉ ALIRIO PÉREZ ZAVALA, de cincuenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos millones doscientos setenta y

cinco mil ciento once – cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos cuatro – doscientos ochenta y un mil cincuenta y cinco – ciento dos – seis; y de la señora ANA GUADALUPE HENRÍQUEZ DE CALDERÓN, conocida por ANA GUADALUPE HOCHBAUM, ANA GUADALUPE HENRÍQUEZ HERNÁNDEZ, ANA GUADALUPE HENRÍQUEZ BRICEÑO, y por ANA GUADALUPE HENRÍQUEZ, de cincuenta y un años de edad, Empleada, del domicilio de la ciudad de Granada Hills Estado de California Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero cinco millones quinientos cincuenta y tres mil ciento noventa y uno – siete, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – cero veinte mil novecientos sesenta y tres – cero once – siete; en calidad de HEREDEROS TESTAMENTARIOS y como cónyuge el primero e hija la segunda de la de cujus; confiriéndose a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Herencia Testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, en la ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de Septiembre de dos mil quince. Licda. Dinora Bernarda González de Contreras, Notaria 2a. Pub. 14-15-16 0729 EDICTO OFICINA NOTARIAL DE LA LICENCIADA MYRIAM ESTHER SORTO RIVERA: Ubicada en la Séptima Calle Poniente, número Cuatro Mil Novecientos Treinta y Dos, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día cuatro de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia Ab Intestato que a su defunción dejara la señora ELSY AURORA DEL CID conocida también por ELSI AURORA DEL CID y ELSY AURORA DEL CID NOLASCO, ocurrida en Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, a las cuatro horas del día ocho de junio de mil novecientos noventa y ocho, de parte de su hijo sobreviviente JULIO ALBERTO DEL CID RIVERA en calidad de heredero y cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora ANA ALTAGRACIA DEL CID DE ALVARENGA y en consecuencia confiérese al aceptante la administración y representación interina de la Sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en el Despacho de la Notario MYRIAM ESTHER SORTO RIVERA, en la ciudad de San Salvador, a los ocho días de Septiembre de dos mil quince. Myriam Esther Sorto Rivera, Notaria 2a. Pub., 14-15-16 0732 AVISO MILAGRO AMPARO GUEVARA DE ALVARADO, Notaria, del domicilio de Santo Tomás, departamento de San Salvador, con Oficina en Residencial Ciudad Dorada, Polígono I Casa número cinco, Santo Tomás, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las

Martes 15/09/2015

siete horas con treinta minutos horas del día siete de septiembre del año dos mil quince, se ha declarado a la señora CONSUELO FUNES DE FERNÁNDEZ, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSÉ ALBERTO FERNÁNDEZ, conocido socialmente por José Alberto Siliézar Fernández o José Alberto Fernández Siliézar, quien falleció el día cinco de mayo de dos mil quince en su casa de habitación, en concepto de esposa sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a sus hijos Juan José Fernández Funes, y Luis Alberto Fernández Funes, todos de generales conocidas en las presentes diligencias; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de septiembre de dos mil quince. Milagro Amparo Guevara de Alvarado, Notario 2a. Pub., 14-15-16 0733 EDICTO JOSÉ HUMBERTO RIVERA NERIO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Calle La Mascota número quinientos treinta y tres, Colonia San Benito, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día once de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Molina Martínez, de la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, el día veintidós de junio de dos mil quince, dejó el señor MANUEL DE JESÚS RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, de parte de los señores; CRUZ RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, conocido por Cruz Rodríguez y ANA MARGARITA MARTÍNEZ DE RODRÍGUEZ; como herederos intestados en calidad de padres sobrevivientes del causante, habiéndoles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a la referida oficina, a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación del edicto respectivo. Librado en la oficina del licenciado José Humberto Rivera Nerio, notario, en San Salvador, a los once días del mes de septiembre de dos mil quince. Licdo. José Humberto Rivera Nerio, Notario 1a. Pub., 15-16-17 0788 AVISO MARÍA AMPARO FLORES FLORES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Lomas de San Francisco, Tercera Etapa, Avenida Dos, casa Número Doce, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día diecinueve de junio del presente año, se ha declarado a la señora PRICILA YOLANDA SÁNCHEZ VIUDA DE PAZ, HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción, dejó el señor NAPOLEÓN OTTO PAZ TORRES, ocurrida en la ciudad de San Salvador, siendo éste su último domicilio, el día diez de julio del año dos mil, en concepto de esposa y cesionaria de los derechos hereditarios de sus hijos GLADYS GEORINA PAZ DE TORRES, ANA PRISCILA PAZ DE MEDINA Y LIGIA KARINA PAZ SÁNCHEZ, habiéndosele concedido la administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día die-

cinueve de junio de dos mil quince. María Amparo Flores Flores, Notario Única Pub. 15 0790 EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Miramonte, Calle Los Sisimiles, Pasaje Los Cedros, número ciento ocho, San Salvador, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de herencia de los bienes de la causante MARTA RUTH SOLANO DE CABRERA, promovidas ante mis oficios Notariales, mediante la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las quince horas del día veintiséis de diciembre de dos mil once, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día ocho de agosto de dos mil cuatro, dejó la señora MARTA RUTH SOLANO DE CABRERA, de parte de la señora ELENA RUTH CABRERA SOLANO, en su concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión intestada. Lo que pone a conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la oficina de Notario CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de San Salvador a las nueve horas del día catorce de septiembre de dos mil quince. Lic. Carlos Mario Serrano Romero, Abogado y Notario Única Pub. 15. 0802 MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana: Al señor CARLOS ARMANDO GIRÓN GONZÁLEZ, quien es mayor de edad, empleado, de supuesto domicilio de esta ciudad del mismo departamento, de dirección desconocida y con número de documento único de identidad 03046112-1. HACE SABER: que se entabló proceso de inquilinato en su contra catalogado bajo el número de expediente N.U.E. 00850-15-IQPI-3CM1. Ref. PI-16-15-CIV., iniciado en esta sede judicial por el licenciado MAURICIO RICARDO AMAYA MONROY, en su calidad de representante procesal de la señora ANA ELIA RUIZ BARRERA, junto con la demanda se presentó poder otorgado en favor del licenciado Amaya Monroy, Contrato de Arrendamiento celebrado entre la señora Ruiz Barrera y el demandado Girón González, estado de cuenta referente al pago de los servicios de agua y energía eléctrica del inmueble objeto del arrendamiento, y títulos de propiedad y usufructo del inmueble arrendado; solicitándose en la demanda que se decretará la terminación del contrato de arrendamiento y que se desocupará el inmueble arrendado por parte del demandado Girón González; emitiéndose auto de admisión de la demanda en fecha diecinueve de junio de dos mil quince. Posteriormente se le intentó notificar el auto de admisión antes indicado de manera personal, pero se agotaron los mecanismos de búsqueda posible y no obstante no se logró efectuar dicho acto de comunicación por no residir en las direcciones aportadas. Finalmente, habiéndose agotado todos los medios para emplazar personalmente al señor CARLOS ARMANDO GIRÓN GONZÁLEZ, en auto de fecha veintiocho de agosto del corriente año se ordenó efectuar el emplazamiento por edicto. El licenciado MAURICIO RICARDO AMAYA MONROY ha indicado como lugar para recibir notificaciones su ofi-

cina particular situada en noventa calle oriente número veintidós de la ciudad de Santa Ana. Lo que se hace del conocimiento del demandado para que se apersone a este juzgado y consecuentemente conteste la demanda dentro del plazo de diez días contados a partir de la última publicación del presente edicto debiendo hacerlo mediante procurador para que lo represente procesalmente, advirtiéndosele que de no hacerlo dentro del plazo establecido, se le nombrará curador ad litem para tales efectos y el proceso seguirá sin su presencia de conformidad a lo establecido en el artículo 186 inciso cuarto del Código Procesal Civil y Mercantil. Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a los veintiocho días del mes de agosto del año dos mil quince. Lic. Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana Licda. Yesenia Elizabeth Alvergue García, Secretaria Interina del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana 1a. Pub. 15-17-19 0793 AVISO NORMA LORENA ARÉVALO AZUCENA, Notario de este domicilio, con oficina situada en Pasaje y Reparto El Rosal, número uno-A, Calle El Progreso, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas del veintiocho de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora MARLENE JURADO, conocida por MARLENE JURADO CRUZ, por parte de la señora IRMA PRISCILA CAMPOS JURADO, en concepto de heredera de la causante, habiéndose conferido a ésta la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. La causante falleció en Residencial Versailles, Cantón Chanmico, San Juan Opico, Departamento de La Libertad, su último domicilio, el día treinta y uno de enero de dos mil quince. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día cuatro de septiembre de dos mil quince. Lic. Norma Lorena Arévalo Azucena, Notario 1a. Pub. 15-16-17 0791 EDICTO ALMA ANGÉLICA OCHOA RAMOS, Notario de este domicilio, con oficina Notarial, situada en Avenida y Residencial Paleca, pasaje principal, polígono, casa 6, ciudad Delgado, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las ocho horas del día treinta y uno de Julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ MÁRTIR MORENO, ocurrida el día trece de junio de dos mil once en la Villa de San José, Departamento de La Unión, siendo su último domicilio la Villa de San José, Departamento de la Unión, de parte MARÍA DEL TRÁNSITO MORENO LAZO, en su calidad de hija sobreviviente de causante, se le ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la

ciudad de San Salvador, a los seis de Septiembre de dos mil quince. Lic. Alma Angélica Ochoa Ramos, Notario 1a Pub. 15-16-17 0792 EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Miramonte, Calle Los Sisimiles, Pasaje Los Cedros, número ciento ocho, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las trece horas del día once de septiembre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, el día veintiséis de febrero de dos mil quince, dejó la señora WENDY ELIZABETH SAMAYOA DE LAZO, de parte del señor WALTER RAYMUNDO LAZO MERINO, cónyuge de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del notario, CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día catorce de Junio de dos mil Quince. Carlos Mario Serrano Romero, Notario 1a. Pub. 15-16-17 0803 AVISO ERNESTO ALEXANDER QUINTANAR HERNÁNDEZ, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficina en Calle El Espino No. 10, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las once horas del día cuatro de Septiembre de dos mil quince, habiendo transcurrido más de quince días después de la última publicación del edicto correspondiente, y no habiéndose presentado ninguna otra persona que se crea con derecho a la herencia, se han declarado herederos con beneficio de inventario a la señora ANA FRANCISCA AMAYA conocida por ANA FRANCISCA AMAYA AMAYA, mayor de edad, pensionada, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, portadora de su Documento Único de Identidad número cero cinco millones ciento cuarenta y cinco mil cuatrocientos sesenta- cero y con Número de Identificación Tributaria un mil diez- doscientos treinta mil ochocientos cincuenta- cero cero uno- siete, de la señora CARLOTA ANTONIA AMAYA, conocida también como CARLOTA AMAYA AMAYA, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el día treinta de marzo de dos mil seis. En su calidad de hermana de dicha causante; que en la misma resolución se le ha conferido a la heredera declarada la administración y representación definitivas de la sucesión. Publíquese el presente aviso en el Diario Oficial y en uno de los diarios de circulación nacional, para los efectos consiguientes. Librado en esta oficina de notario, a las dieciséis horas del día siete de Septiembre de dos mil quince. Ernesto Alexander Quintanar Hernández, Notario Única Pub., 15 0804

JENNIFER LAWRENCE BUSCA EN GOOGLE SUS “FOTOS MÁS FEAS” La actriz comentó al New York Times: “Una vez se me ocurrió buscar ‘Jennifer Lawrence Fea’, y aparecieron una serie de imágenes que me puse a coleccionar. Es bueno ser un avatar que la gente pueda criticar allá afuera”.

Espectáculos

EL MUNDO 23 Martes 15/09/2015

LA ACTRIZ CONFESÓ QUE CUANDO SE SIENTE DEPRIMIDA, BUSCA SUS PEORES FOTOS.

>> La escritora nacida en Inglaterra hace 125 años es, hasta el día de ahora, la inmortal reina del misterio que ha vendido más de 500 millones de libros con sus aventuras traducidas en al menos 103 idiomas.

E

EFE DIARIO EL MUNDO

ste 15 de septiembre se cumplen 125 años del nacimiento de la gran reina de la novela de misterio, la británica Mary Clarissa Miller, mejor conocida como Agatha Christie. La mujer que creó el personaje al inspector Hércules Poirot lleva vendidos más de 500 millones de libros de una obra que comprende 19 obras teatrales y 88 novelas. El Libro Guinness de los Récords calificó a Christie como la novelista más vendida de todos los tiempos, por lo que es reconocida mundialmente y resulta solo comparable con William Shakespeare y la Biblia. Es una importante fecha para sus seguidores, que se cuentan por millones alrededor de todo el mundo, y en Torquay, el pueblo que vio nacer a la escritora, más de un centenar de actos recuerdan la figura inmortal de Agatha Christie. Los veleros descansan en fila en el puerto de Torquay, una pequeña localidad del sur de Inglaterra en la que contrastan el mar brillante y la montaña, dominada por las pintorescas villas y el verde de

EXPERTA EN VENENOS CHRISTIE, durante la Primera Guerra Mundial trabajó como enfermera en un hospital de Torquay. Allí aprendió los rudimentos de la química.

la vegetación abundante. Un paisaje, aparentemente, demasiado tranquilo para los crímenes que la célebre autora imaginó en sus más de 60 novelas de misterio. La tranquilidad de esta zona costera se ve alterada estos días por la peregrinación de miles de seguidores y entusiastas de la escritora que asisten, hasta el 20 de septiembre, al Festival Internacional de Agatha Christie. Talleres de escritura, fiestas de disfraces, resolución de intrigas y conferencias, que pretenden mostrar un nuevo punto de vista sobre la dama del misterio, se dan cita en la gran fiesta de cumpleaños que el Reino Unido ha preparado para una de sus literatas más destacadas. Una de las conferencistas que participa en el festival, la química y divulgadora científica Kathryn Harkup contó a Efe algunas anécdotas sorprendentes sobre Christie, que recoge en su libro “A de Arsénico”, donde analiza los venenos que la escritora utilizaba imaginariamente en cada novela. Harkup detalló a Efe cómo una mujer en Sudáfrica escribió a Christie para decirle que “supo que un amigo suyo estaba siendo envenenado lentamente por su mujer

LA EXACTITUD CON LA QUE CHRISTIE DESCRIBIÓ LOS SÍNTOMAS DE LA INTOXICACIÓN POR TALIO EN LA NOVELA ‘EL MISTERIO DE PALE HORSE’ POSIBLEMENTE SALVÓ LA VIDA DE PERSONAS”. KATHRYN HARKUP / QUÍMICA E INVESTIGADORA

después de leer la novela de la escritora y reconocer así los síntomas”. Más de un siglo después de su nacimiento seguimos conociendo nuevas historias sobre la admirada creadora y sus novelas la han convertido en la autora mejor vendida de todos los tiempos. Para analizar este fenómeno, el experto e investigador de novela negra de la Universidad de Exeter, Jamie Bernthal, detalló a Efe las claves del éxito de esta genial autora. “Christie escribió sobre misterios muy bien trazados, con personajes coloridos y lenguaje sencillo. Historias que se adaptan a cualquier marco de tiempo, y en mi opinión, esa es la razón por la que las personas de cualquier país y generación son capaces de entender y disfrutar de sus historias”, afirmó Bernthal.

24

ESPECTÁCULOS • SOCIAL

Nupciales

septiembre / 2015

Celebraron su aniversario nupcial el Arq. Ricardo José Sampera y la Dra. María de

wwww.elmundo.sv

0

Martes 15/09/2015

0

Primera comunión

té y regalos

los Ángeles de Sampera, ocasión que aprovecharon sus amistades para congratularlos. Finas atenciones recibieron el Ing. Elmer Alberto Guerrero y doña Ana Ivonne de Guerrero, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Lic. Pedro

Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Melina de Ábrego. De izquierda a derecha: Zaida Archila, Ana Isabel Brizuela, Melina de Ábrego, Diocita de Vásquez y Lisbeth Rodas.

Manuel Alfaro y doña Celina de Alfaro, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron don Héctor F. Landaverde Zepeda y doña Mónica de Landaverde, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.

Recientemente recibió su Primera Comunión Mauricio Enrique Benítez, motivo por el cual fue festejado con un desayuno. De izquierda a derecha: Javier Gil, Luis Enrique Chica, Mauricio Enrique Benítez, Luis Alonso Chica, Manuel Enrique Chica y Marcos Daniel Gil.

grata fecha

su natalicio.

Celebró su cumpleaños

La grata fecha de su cum-

la Licda. Clarissa Eugenia

pleaños celebra Andrea María Bernal, motivo por

Se encontraron celebrando

de Arteaga, ocasión que

su aniversario nupcial don

aprovecharon sus amista-

Manuel Enrique Rodríguez

des para felicitarla.

congratulaciones.

Amistades de Alfredo Por-

Demostraciones de aprecio

y doña María Elena de Rodríguez, motivo por el cual recibieron múltiples congratulaciones.

feliz día

Se encontró celebrando su cumpleaños Rhina del Carmen González, motivo por el cual recibió felicitaciones. Finas atenciones recibió

Cumpleañeros s Celebró su cumpleaños la Ing. Belinda Guadalupe Navarro de Martínez, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

s Finas atenciones recibió la Licda. Lenny Mariella Zepeda de Rodríguez, por haber celebrado su natalicio.

s El feliz día de su cumpleaños celebró Ricardo Jaime Gutiérrez Palomo, motivo por el cual recibió congratulaciones.

José Mauricio Garzona Viscarra, por haber celebrado

s Demostraciones de aprecio recibió doña María Ruth de

su natalicio.

Cassera, con motivo de haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumplea-

s Su cumpleaños celebró doña María Teresa de Borgo,

ños celebró doña Fiorella de

motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

García, motivo por el cual recibió múltiples congratu-

s Amistades de doña Ninfa Flora de Francés la colmaron

laciones.

de atenciones, con motivo de haber celebrado su natalicio.

Demostraciones de aprecio

s La grata fecha de su cumpleaños celebró Patricia

recibió César Ernesto

Margarita Morán, oportunidad que aprovecharon sus

Cuestas, con motivo de su

amistades para congratularla.

natalicio.

0

Demostraciones de aprecio recibió el Ing. J. Armando Alférez, por haber celebrado su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños doña Ana Patricia de Pineda, motivo por el cual recibió felicitaciones. Finas atenciones recibió doña Marta Eugenia de Velasco, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Alexia María Chávez, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió doña María Eugenia de Navas, con motivo de su natalicio.

tillo Romero lo colmaron de atenciones, con motivo

Montenegro, por haber celebrado su natalicio.

La grata fecha de su

Celebró su cumplea-

cumpleaños celebra doña Armida de Gutiérrez, motivo por el cual recibirá

ños Daniela María Pino, ocasión que aprovecharon sus amistades para

congratulaciones.

felicitarla.

Demostraciones de apre-

Finas atenciones recibió

cio recibió doña Betty de Teague, por haber celebra-

Sergio Rafael Rodríguez, por haber celebrado su

do su natalicio.

natalicio.

Su cumpleaños celebró la

El feliz día de su cumplea-

Ing, Katia Guadalupe de Laínez, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Finas atenciones recibió el Lic. Jaime Arrieta, por ha-

ños celebró Gracia María Cuéllar, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió Andrea Elena McLeod, con motivo de su

ber celebrado su natalicio.

natalicio.

El feliz día de su cum-

Su cumpleaños celebró

Alejandra González, oportunidad que aprovecharon sus amistades para

La señorita María Teresa Rodríguez fue agasajada con un té, por su próxima boda. De izquierda a derecha: Patricia Coto, María Julia de Rodríguez, María Teresa Rodríguez, María González y Sofía de Morán.

recibió René Alberto García

de su natalicio.

pleaños celebró Andrea

cordial agasajo

el cual recibirá múltiples

Andrea Vanessa Bonilla, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

congratularla.

Amistades de José Rober-

Demostraciones de

de atenciones, con motivo

aprecio recibió Ricardo Vladimir Perla Quinteros, con motivo de haber cele-

to Montalvo lo colmaron de su natalicio. La grata fecha de su

brado su natalicio.

cumpleaños celebró Silvia

Se encontró celebrando su

nidad que aprovecharon

cumpleaños Diana Mónica de Henríquez, motivo por el cual recibió felicitaciones. Amistades del Lic. Fabricio Carballo lo colmaron de atenciones, con motivo de

Gabriela Mejía, oportusus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió el Ing. Hernán Alberto López, por haber celebrado su natalicio.

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

Martes 15/09/2015

Sudoku 1

Sudoku avanzado

25

cable Los Muppets

kakuro verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

sopa de letras

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

amnestia antetítulo autotrofo azulete brasear civilidad coletillo desatasco estuchista filopos gajuerro galgulo guiÑADA LIBRETO MINUETO MONOCLONAL OCHAVADO ORÁCULO PANCHO PEDIGUEÑO PLANETARIO PORTRECHO RASPOSO ROLDANA.

HORóscopo aries Semana tranquila sin problemas personales pero trata de cuindarte de los malos entendidos pero ten cuidado con tu salud.

tauro Aunque reciba ofertas laborales tentadoras piense bien si puede crecer como persona. No sea que te quedes sin el plato y sin la cena.

geminis No tiene por qué salir tanto con su pareja para pasarlo bien, a veces estar los dos solos en casa puede ser un panorama mucho mejor.

cáncer Su pareja está con usted contra viento y marea. Por hoy deberás poner distancia con algunos amigos que ya están perjudicandote.

leo El amor está por llegar pero sea paciente pues hay algo que debe aprender con usted misma antes que este llegue.Disfrute su soltería.

virgo La comunicación debe mejorarse ya que se están cuestionando los sentimientos. Trata de evitar esos celos por que acabarán con el hogar. capricornio Su relación es linda y verdadera, solo respete los tiempos de su pareja. Hoy tendrá esa respuestas positivas que

libra Para que llegue una nueva oportunidad laboral debes hacer las paces con alguien de su entorno laboral. No sea rencoroso.

escorpiÓN Si las cosas no salen como quiere a la primera, luche y no se frustre por que puede levantarse y ganar. En el amor tu media naranja llegará.

sagitario Los celos no conducen a nada con su pareja pues les afectarán. Es un buen momento para que evolucione en su carrera.

piscis Esa persona que le gusta, por diversas circunstancias es difícil de conquistar, pero imposible no es, de usted depende.

acuario Puede que ahora vea una tortura que hayan terminado con usted pero en realidad le hicieron un favor pues alguien mejor llegara.

La pandilla de los Muppets en una gira internacional que agota todas las localidades en grandes teatros de los destinos más fascinantes de Europa, entre ellos Berlín, Madrid, Dublín y Londres. Pero el caos sigue a los Muppets donde quiera que vayan, ya que pronto se encontrarán involuntariamente enredados con un grupo criminal internacional.

HISTORY: 6:00

Golpe bajo 9:15 a.m.

Esta es una comedia acerca de un grupo de convictos que organizan su equipo de fútbol americano para jugar contra su peor enemigo, ¡los amenazantes guardias que los tienen tras las rejas! Paul “Destructor” Crewe (Sandler) es una estrella de fútbol americano que fue arrestado.

Amor eterno

RAY DONOVAN >>nat GEO 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 18:20

Paid Programming Paid Programming Paid Programming Paid Programming Megafactories Mercedes Benz When Vacations Attack Juegos Mentales Conmoción Juegos Mentales Ver para creer Building Wild Licencia para talar Domador de caballos Atlixco Seconds From Disaster Nube tóxica en la India Highway Thru Hell: Canada Retraso en la entrega Air Crash Investigation Desastre en el Potomac Hubble’s Cosmic Journey American Genius La televisión: Farnsworth vs. Sarnoff Stephen Hawking’s Science of the Future Humanos modificados

>>animal planet 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00

Austin Stevens Gigantes con armadura Preservadores de mascotas El gato sin nariz Los sobrevivientes Un nuevo día Jóvenes y salvajes Ciclo completo La vida salvaje de Tim De casta le viene al perro Golden Retriever De casta le viene al perro Pastor australiano Con el agua al cuello Bromas pesadas Mi gato endemoniado Reese Diario del delfín Diario del delfín El reino del suricato Sola en casa El reino del suricato Día sombrío Jóvenes y salvajes Ciclo completo La vida salvaje de Tim Pit Bulls y convictos ABC canino El mejor perro de familia

>>tlc

Amor eterno es una historia romántica y dramática acerca de una joven privilegiada y un joven carismático, que despiertan una relación intensa de amor.

>>discovery chanell 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

Megaconstrucciones El rascacielos de Kuwait Pareja salvaje Odisea en Croacia Discovery en la escuela Reforma a toda costa Extreme Car Hoarders Reforma doble Criaturas titánicas Espinosaurio Que gane el mejor Bomba de tiempo Sálvate si puedes El infierno verde Los Cazadores de Mitos Fuerza de impacto Aventura 4x4 Valle no explorado Extreme Car Hoarders: La van Joyas sobre ruedas: el reto México y California Fast N’ Loud Los 50 mejores momentos

06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30

Pasaporte al diseño Sala de tesoros La vuelta al mundo en 80 sabores: Paneer Hell’s kitchen Inspección secreta Restaurantes extraños Flights of fancy Food Feuds Cocineros improvisados Las aventuras de Matthew y Marc Guerra de cuchillos Travi vs. Kuramoto Por debajo de la mesa: Cobra MasterChef: Película de TV Anthony Bourdain: Sin Reservas: Los Ángeles Masterchef Colombia Chef vs. Novato La médium Los Larrys voladores La médium: Mis llaves

>>hbo 06:15 08:15 09:40 11:33 13:25 15:23 17:00 18:05

The Karate Kid III Otto Is a Rhino Muppets 2: los más buscados Amor Eterno Gracias por Compartir La Historia No Autorizada de Salvado por la Campana Ray Donovan: The Octopus Django sin cadenas

>>history 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30

Ax Men: Desgaste El precio de la historia:Luisiana Serie mundal 1932 El precio de la historia:Luisiana Receta a la venta Infomeciales Locos por los autos Lánzate a la aventura Locos por los autos Jugada maestra Lost in Transmission Fuego en el agujero Locos por los autos No digas danny Locos por los autos Rápidos y peludos Boys Toys Ingeniería absoluta Boys Toys: Abriendo paso El precio de la historia:Luisiana Serie mundal 1932 El precio de la historia:Luisiana Receta a la venta Locos por los autos Lánzate a la aventura Locos por los autos Jugada maestra Lost in Transmission Fuego en el agujero Locos por los autos No digas danny Locos por los autos Rápidos y peludos Boys Toys: Ingeniería absoluta Boys Toys: Abriendo paso

>>discoverY kids 07:00 07:26 07:52 08:03 08:29 08:42 08:55 09:02 09:28 09:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:27 13:53 14:05 14:16 14:26 14:39 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:30 18:56

Amigazazo Peppa Pig Doki: Doki en el carnaval Sammy Super Wings: Las góndolas Super Wings Los amigos de la princesa Peppa Pig: Juguemos en la nieve Calimero: Luces, cámara y caos Backyardigans Peppa Pig: Amigo imaginario Amigazazo: El mapa del tesoro Peg + Cat El problema del gran concierto Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig: El museo Peppa Pig Los castillos de arena Sammy: Tortugas voladoras Sammy: El amor es ciego Super Wings: ¡Salven el mural! Backyardigans Doki: Jugar con arcilla Doki: El gusano de seda Peppa Pig: La tormenta Doki: La pintura de Anabella Doki: ¿Cómo se hace el queso? Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo: Sigamos jugando Amigazazo Calimero Peppa Pig Peppa Pig Amigazazo Jorge el curioso

>>Cinemax 06:00 Les aventures extraordi naires d’Adèle Blanc-Sec 08:20 Making Game of Thrones 08:52 Tan fuerte, tan cerca 11:43 Warrior 14:45 Best of the Best 16:47 Making Game of Thrones 17:20 Firewall

papa francisco visitará cuba

Es el tercer papa que visita Cuba, pero Francisco será el primero que verá una bandera de EE.UU. ondeando en la flamante embajada norteamericana de La Habana.

Internacional

EL MUNDO 26 Martes 15/09/2015

El papa llegará a la habana este sábado 19 de septiembre

>> Al no alcanzar los votos necesarios para la segunda vuelta

ENCORTO Localizan a alemana perdida GUATEMALA La alemana Kerstin Anke Loop, de 26 años, quien se perdió hace cuatro días en un volcán del oeste de Guatemala, fue localizada ayer. “Ya la tenemos, está con vida y se está estabilizando”, aseguró Sergio Cabañas, de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres. Loop fue encontrada en una quebrada del volcán Pecul o Santo Tomás, situado entre Sololá y Quetzaltenango.

Arrestan a banda de sicarios

El candidato de Lider por la presidencia de Guatemala, Manuel Baldizón, anunció la renuncia a su partido y su retiro de la campaña electoral. /xinhua

Guatemala Las autoridades de Guatemala arrestaron ayer a seis miembros de una estructura de sicarios, entre ellos un policía, supuestos responsables del asesinato de dos abogados guatemaltecos y un empresario, informó una fuente oficial. El Ministerio Público adelantó que en seguimiento a las investigaciones para esclarecer los tres crímenes, ayer realizaron 15 allanamientos.

Baldizón abandona contienda electoral GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l candidato presidencial del opositor partido Lider de Guatemala, Manuel Baldizón, anunció ayer que abandona la contienda electoral para una segunda vuelta, debido a “indicios de corrupción” en el proceso de comicios generales del 6 de septiembre. Baldizón, político y empresario de 45 años, aspiraba por segunda ocasión a la Presidencia por el Libertad Democrática Renovada (Lider), y con base a los resultados preliminares difundidos por las autoridades electorales quedaba fuera de la segunda vuelta programada para el 25 de octubre. Según los resultados preliminares del Tribunal Supremo Electoral (TSE), a falta de escrutar menos del 1 % de los votos, el ganador de los comicios es Jimmy Morales, del Frente de Conver­­­gen­­­­cia Nacional (FCN), con el 23,85%,

>> Anunció que renuncia al parti-

do Lider luego de fracasar en su intento por competir en segunda vuelta por la Presidencia. Descarta alianzas

no avalo el proceso electoral y tampoco a ninguno de los que participen en un proceso electoral”. Manuel Baldizón / excandidato por el partido lider

seguido de la exprimera dama Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) con19,76 %, y Baldizón, con el 19,64 %. Debido a que Morales no alcanzó el 50 % más uno de los votos habrá segunda vuelta entre él y el segundo más

“Quiero además expresar que no apoyaremos a ninguno de los candidatos... no avalo el proceso electoral y tampoco a ninguno de los que participen en un proceso electoral manchado de actos irregulares”, sentenció Baldizón descartando el apoyo en segunda vuelta.

votado. “Me retiro del partido”, anunció este lunes Baldizón en la radio local Sonora, y sostuvo que no avala las pasadas elecciones generales porque tienen “indicios de corrupción” y carecen de “legitimidad”.

En los comicios ocurrieron “irregularidades”, como las quemas de algunas papeletas y otras “anomalías”, además de “retrasos injustificados” en la publicación de los resultados definitivos por parte del TSE, argumentó Baldizón. El aspirante de Lider ya había denunciado la semana pasada un “fraude”, aunque había admitido entonces que carecía de las pruebas suficientes para demostrarlo. El portavoz de Lider, Fridel De León, confirmó ayer la decisión de Baldizón de dejar la contienda electoral y el partido, y dijo que la misma se adoptó este mismo día tras una reunión con el comité ejecutivo y los diputados del partido. En caso de que los resultados finales de las elecciones dieran un giro y Lider pasara a la segunda vuelta, De León indicó que el partido no participará. De León indicó que el TSE “no tiene voluntad” para hacer “transparente” este proceso electoral, por lo que a Baldizón, no le quedó otro camino que renunciar”.

Solicitan ayuda por sismos Nicaragua El Gobierno de Nicaragua solicitó ayer a Cuba, El Salvador y México asesoría para “estudiar a fondo” un enjambre de más de un centenar de sismos registrado desde el viernes en el noroeste del país y que ha dejado al menos 20 viviendas dañadas. El Gobierno pidió a los tres países que envíen a los expertos que analizaron la serie de terremotos ocurridos en Nicaragua en abril de 2014.

Hoy Tegucigalpa prohíbe la venta de bebidas alcohólicas honduras La venta de bebidas alcohólicas en Tegucigalpa estará prohibida hoy, según ordenanza emitida ayer por la Alcaldía de la capital hondureña, en el marco de los festejos de la independencia.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 15/09/2015

27

>> TURISTAS FUERON CONFUNDIDOS CON TERRORISTAS

México exige a Egipto ACLARAR EL ATAQUE El jefe de la Fuerza Aérea Colombiana, general Carlos Bueno, denuncia el ingreso ilegal de aviones venezolanos. /EFE

>> POR AVIONES VENEZOLANOS

Colombia denuncia otra violación de su espacio aéreo BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El comandante de la Fuerza Aérea Colombiana (FAC), general Carlos Bueno, denunció ayer una nueva violación del espacio aéreo de su país por parte de una aeronave militar venezolana que ingresó este domingo en el departamento de Vichada (este). La entrada del avión, segundo incidente de este tipo en dos días, se produjo a las 22:09 hora local en la zona selvática entre La Venturosa y Nueva Antioquia, “ingresando 10 kilómetros dentro del territorio colombiano”, explicó. Diez minutos antes, a las 21:59 hora local los radares de la FAC detectaron dos aeronaves militares en la región fronteriza pero todavía en territorio venezolano, muy cerca del espacio aéreo colombiano. Las autoridades militares colombianas avisaron de la proximidad a sus homólogos en Venezuela, que afirmaron “que estaban ejerciendo control del espacio aéreo” ante la presencia de una “posible aeronave ilegal que estaba volando sobre el área”, explicó

La entrada del avión venezolano, es segundo incidente de este tipo en dos días. el general Bueno. La FAC les pidió entonces que “ejercieran precaución” para “evitar la violación del espacio aéreo

VENEZUELA NO VIOLÓ ESPACIO COLOMBIANO El ministro de Defensa venezolano, Vladimir Padrino, dijo ayer que el sábado aviones de las Fuerzas Armadas llevaron a cabo una misión de reconocimiento en la zona fronteriza de La Guajira, pero que no hubo ninguna violación del espacio aéreo colombiano. “El día sábado ciertamente hubo un patrón de reconocimiento desde Castilletes por toda la frontera”.

colombiano”, según agregó el oficial, y la respuesta desde Venezuela fue que “las aeronaves tendrían dicha precaución”. Sin embargo, solo unos minutos después se produjo la entrada de uno de los aviones militares en el espacio aéreo colombiano “ingresando diez kilómetros”, para posteriormente realizar “un viraje con rumbo 350 grados para salir del espacio nacional”. “Dicha aeronave continuó su vuelo hacia el área del estado de Apure (Venezuela), perdiéndose contacto a las 22:39 horas”, añadió. El comandante de la FAC destacó que las autoridades venezolanas explicaron después de que el avión entrase en Colombia, que “se vio obligado a ingresar debido a condiciones adversas de meteorología”.

>> El Gobierno egipcio elevó a 12 los fallecidos y 10 los heridos, pero no precisó cuántos de ellos son mexicanos. MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l Gobierno de México exigió ayer a su homólogo egipcio un pronto esclarecimiento del ataque por parte de fuerzas de seguridad a turistas mexicanos en el país árabe que se saldó con 12 muertos, entre ellos al menos dos mexicanos. México “ha demandado al Gobierno egipcio una investigación exhaustiva, a fondo y expedita de lo ocurrido que establezca responsabilidades”, dijo ayer el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto. El mandatario reveló que 14 turistas mexicanos fueron víctimas de este “trágico y lamentable” ataque perpetrado cerca del oasis de Bahareya, en el desierto occidental de Egipto. Hasta el momento se han confirmado dos muertos y seis heridos. El Gobierno egipcio elevó a 12 los fallecidos y 10 los heridos, pero no precisó cuán-

Policías egipcios vigilan frente al hospital Dar al Fouad, donde permanecen ingresados los turistas que fueron confundidos por terroristas. / EFE

ATACADOS CON BOMBAS DESDE UN AVIÓN Y HELICÓPTEROS La secretaria mexicana de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, informó ayer que el ataque fue perpetrado con bombas lanzadas desde “un avión y helicópteros” egipcios, de acuerdo con el testimonio de algunos supervivientes que están “hospitalizados y estables”.

tos de ellos son mexicanos, mientras que fuentes cercanas a las víctimas y el sindicato egipcio de guías turísticos cifró en ocho los ciudadanos de este país que perdieron la vida.

Por el momento sólo se conoce la identidad de una de las víctimas fatales mexicanas. Se trata de Fernando José Bejarano Rangel, de 41 años, un músico y chamán

(curandero) originario del estado de Jalisco, conocido por su trabajo en favor de comunidades indígenas y definido por sus allegados como “un hombre en paz”. Esta era la segunda vez que Bejarano Rangel visitaba Egipto, en un viaje que fue organizado por su madre, Marisela Rangel, de 63 años, quien resultó herida en el ataque y se encuentra internada en un hospital, sin que sus familiares tengan detalle de su estado de salud, contó la hermana del fallecido, Gabriela Bejarano.

>> AFECTA A PRESIDENTA BACHELET

Ordenan arresto domiciliario para recaudador SANTIAGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Justicia chilena ordenó ayer el arresto domiciliario total para el recaudador de la campaña de la presidenta Michelle Bachelet, Giorgio Martelli, y el arraigo para varias figuras de la oficialista Nueva Mayoría, relacionados con aportes irregulares de la minera SQM para financiación política. Martelli fue imputado formalmente por presuntos delitos cometidos entre 2009 y 2013, periodo durante el

cual ejerció como operador político de las campañas de la coalición de centroizquierda, incluida la de la actual mandataria en las últimas presidenciales. A Martelli se le imputan pagos a su empresa Asesorías y Negocios (AyN) desde la Sociedad Química y Minera (SQM), controlada por Julio Ponce Lerou, un exyerno de Augusto Pinochet, por un valor de $500.000, que presuntamente habrían sido destinados a la campaña de Bachelet. De acuerdo con la Fisca-

Giorgio Martelli recaudador de fondos de la campaña de la presidentea Michelle Bachelet. / DEM

lía, Martelli se reunió con el exgerente de SQM, Patricio Contesse, también imputado en el caso, para restituir ingresos sin justificarlos a través de boletas falsas. La contadora demócrata cristiana Clara Bensán -que es investigada por la facilita-

ción de facturas falsas a la minera no metálica y a una empresa del Grupo Said, en períodos electorales, entre 2009 y 2013- quedó sujeta a firma mensual y arraigo nacional luego que tampoco se opusiera a lo solicitado por la Fiscalía.

28

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 15/09/2015

>> Refuerza frontera con policías

>> Chile

Hungría empieza a rechazar a los refugiados >> Varios grupos de inmigrantes fueron frenados por los agentes y enviados de vuelta al lado serbio.

>> Tercer papa que va a la isla

El papa viajará a Cuba reconciliada con Estados Unidos LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un inmigrante sostiene a su bebé tras conseguir el permiso de subir a un tren a Serbia en Gevgelija (Macedonia). / efe

no logran acuerdo Los ministros de Interior de la UE no lograron ayer un acuerdo sobre el reparto de 120.000 refugiados llegados a Hungría, Grecia e Italia, por lo que solo se publicará una declaración de la presidencia de turno luxemburguesa y se retrasará la decisión al 8 de octubre, informaron fuentes europeas.

A continuación se podía ver cómo cientos de refugiados iban caminando paralelo a la valla, con el aparente objetivo de encontrar una nueva en­ trada hacia Hungría. Según la televisión públi­ ca M1, la policía informó a

los refugiados de que deben ir caminando un kilómetro más hasta una entrada oficial, donde podrán pedir asilo si así lo desean. Eso afectaría solo a los refugiados sirios, indicaron fuentes de la policía húngara. En el país centroeuropeo entró en vigor una nueva y res­ trictiva ley de inmigración, que declara como delito el cruce ilegal de sus fronteras. En caso de ser detenidos, los inmigrantes podrían ser condenados a tres años de cárcel o expulsados del país. Pocos minutos antes, la policía húngara había comen­ zado con el cierre del último hueco en la valla alambrada y por donde pasan las vías del tren que unen Serbia y Hun­ gría. El hueco tiene unos 25 metros de ancho y será cerrado con una especie de portón que abrirá solo cuando tenga que pasar un tren.

>> Unas 13 mil personas evacuadas

Incendios en California dejan un muerto y arrasan 25.000 hectáreas LOS ÁNGELES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los incendios en el norte de California que afectan a co­ munidades rurales del Valle de Napa han dejado por aho­ ra un muerto y unas 25.000 hectáreas arrasadas, informó ayer la Agencia Forestal y de Protección contra Incendios (Cal Fire).

SANTIAGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Preparativos en Cuba para recibir al papa el sábado. /efe

Röszke (Hungría) (EFE) DIARIO EL MUNDO

La policía húngara comenzó ayer a impedir la entrada de re­ fugiados a través de su frontera sur con Serbia, donde estaba cerrando el último hueco que quedaba en la valla alambra­ da que separa ambos países. Según comprobó Efe cerca de la localidad de Röszke, la policía ha colocado una barre­ ra humana con unos 25 agen­ tes que cerraban el paso a los refugiados que iban llegando desde el país vecino. Un oficial de la policía magiar, que estaba también en el mismo lugar, confirmó que a partir de ahora ya no se permitirá la entrada de ningún refugiado a Hungría. Varios grupos de inmigran­ tes fueron parados por los agentes y enviados de vuelta al lado serbio de la frontera, donde se retiraron hacia una zona boscosa cercana, visible­ mente desilusionados y resig­ nados. Preguntados desde el lado húngaro de la frontera, algunos refugiados dijeron a Efe que la valla no les parará. “Vamos a seguir la valla hasta encontrar otro hueco”, gritó uno de ellos, mientras que otro decía: “Esto no me va a parar. He cruzado mar para llegar hasta aquí”.

Socialistas: se violan los derechos de López

Mark Ghilarducci, director de la Oficina de Emergencias del gobernador, explicó que unas 13.000 personas han sido evacuadas de sus viviendas en el condado de Lake debido a la proximidad de las llamas, originadas el sábado. El denominado “Valley Fire” ha destruido unos 1.000 edificios, 400 de ellos vivien­

das, y ha causado la muerte de una persona en las afueras de la localidad de Middletown. Otro foco, situado a unos 300 kilómetros, en Sierra Ne­ vada, ha obligado a desplazar a otras 10.000 personas. Los centros de evacuación más cercanos, situados en Calis­toga y Kelseyville, estaban completamente abarrotados

Es el tercer papa que visi­ ta Cuba, pero Francisco será el primero que verá una bandera de Estados Unidos ondeando en la flamante embajada nor­ teamericana de La Habana tras el restablecimiento de relaciones entre dos países que estuvieron enemista­ dos más de cinco décadas. Nueve meses después de que los presidentes Ba­ rack Obama y Raúl Castro sorprendieran al mundo con el anuncio del histórico deshielo y pasados sólo dos meses del restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Washington y La Ha­ bana, el papa viaja a ambos países en una visita de gran simbolismo por su papel en ese proceso. “¿Qué puedo hacer con estos dos que desde hace más de 50 años que están así?”: esa fue la pregunta que Francisco se hizo en enero de 2014, según des­ veló a periodistas el pasado julio cuando regresaba de su viaje por Bolivia, Ecua­

la pasada noche y habían reci­ bido numerosas donaciones en forma de ropa, mantas y comida. Por el momento, los esfuerzos de los más de 1.400 bomberos desplegados en el condado de Lake han logrado contener las llamas en un 5 %. Según el alguacil Brian Martin, se trata de “la peor tragedia que el condado haya visto”. Cuatro bomberos que sufrie­ ron quemaduras de segundo grado durante las labores de contención se encuentran en condición estable, afirmaron las autoridades.

dor y Paraguay, aunque matizó que su rol no tuvo un carácter mediador y que el mérito fue de la “buena voluntad” de ambos países. Sea como sea, este viaje papal, además de su dimen­ sión pastoral, parece tam­ bién encaminado a confir­ mar su apoyo a la distensión de Cuba y EE.UU., que la semana pasada celebraron su primera comisión bilate­

El papa Francisco llegará a Cuba este sábado 19 de septiembre. ral y acordaron una agenda de trabajo para comenzar la senda de la normaliza­ ción. Un camino nada fácil donde el principal escollo es el embargo económico, una política que los dos predecesores de Francisco condenaron durante sus vi­ sitas (Juan Pablo II en 1998 y Benedicto XVI en 212) y es de esperar que el actual pontífice también lo haga.

El Partido Socialista de Chile (PS), aseguró ayer que la condena contra el opositor venezolano Leopoldo López, resulta atentatoria contra los Derechos Humanos e hizo un llamado a la colectividad a califi­ carlo como preso de conciencia. El colectivo chileno añade que “reconocien­ do la legitimidad del Gobierno democrático de Nicolás Maduro”, el PS hace un llamado al oficialismo venezolano a abogar por el irrestric­ to cumplimiento de los Derechos Humanos y viabilizar por los me­ dios que la legalidad le confiere la liberación de Leopoldo López”. Añade que sin ánimo de intervenir en asuntos internos de Venezuela “consideramos la pre­ sente declaración como un deber para el PS que considera los DDHH como doctrina univer­ sal por sobre todas las cosas, habiendo vivido en carne propia la per­ secución, falta de justi­ cia y encarcelamientos arbitrarios”. En el comunicado, el Partido Socialista hace un llamado a que el gobierno y la oposi­ ción venezolana inicien un proceso de diálogo “para facilitar una salida democrática a la situa­ ción del país”.

Un bombero se enfrenta a la ardiente maleza para detener el avance del incendio en el norte de California. /dem

ALIANZA EXPONE SU INVICTO Alianza buscará liberarse esta tarde de la paternidad tigrilla, tras ocho años sin poder salir victorioso del estadio “Oscar Quiteño”, partido a las 4:00 p.m.

Deportes

EL MUNDO 29 Martes 15/09/2015

FAS INTENTARÁ SUMAR OTRO IMPORTANTE TRIUNFO EN SU CASA >> LIGA DE CAMPEONES EN EL GRUPO A

El Real Madrid quiere iniciar a toda máquina >> Ahora el equipo comandado por Rafael Benítez intentará caminar con buen paso por el continente desde el primer instante ante el Shakhtar Donetsk. MOSCÚ/MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l Real Madrid, en su mejor momento tras superar un arranque dubitativo de temporada, inicia hoy ante el Shakhtar Donetsk el camino hacia su undécima Copa de Europa interrumpido el curso pasado tras caer en semifinales de la competición ante el Juventus. Como cada año, el estreno en la fase de grupos de la Liga de Campeones trae muchísimas ilusiones en un club que siempre sueña con levantar un trofeo que consiguió hace dos campañas. La eliminación del año pasado en la penúltima ronda rompió la ilusión madridista de lograr dos “orejonas” seguidas y de enfrentarse en la final al Barcelona. Ahora el equipo comandado por Rafael Benítez, ya con el entrenador italiano Carlo Ancelotti en el recuerdo, intentará caminar con buen paso por el continente desde el

primer instante. Nadie quiere confiarse ante un equipo teóricamente menor pero muy peligroso y que, en el grupo A, intentará sorprender y clasificarse con el Real Madrid y el París Saint Germain como favoritos y el Malmoe noruego como cenicienta. El Shakhtar se encontrará en el estadio Santiago Bernabéu a un equipo con la moral por las nubes tras los dos úl-

timos resultados. El 5-0 ante el Betis de hace dos jornadas confirmó la recuperación goleadora blanca tras varios partidos amistosos y un estreno liguero con pocos goles (el 0-0 contra el Sporting impidió un pleno de victorias en Liga). Y el 0-6 contra el Espanyol en el estadio de Cornellà-El Prat reafirmó que la apisonadora anotadora funciona y, ya de paso, calmó la ansiedad de

QUEREMOS DAR UNA BUENA IMAGEN DEL SHAKTAR Y MOSTRAR UN NIVEL ALTO EN EL CAMPO. QUEREMOS DEMOSTRAR QUE SOMOS LOS MEJORES DE EUROPA DEL ESTE”.

NO ES TANTO UNA POLÍTICA DE ROTACIONES. TENEMOS UNA PLANTILLA DE CALIDAD Y HAY QUE APROVECHARLA AL MÁXIMO”.

MIRCEA LUCESCU DT SHAKHTAR

RAFAEL BENÍTEZ DT DEL REAL MADRID

El Shakhtar Donetsk de Ucrania visita el Santiago Bernabéu sede del Real Madrid. /DEM

Cristiano Ronaldo, que marcó cinco tantos después de firmar siete encuentros consecutivos sin ver portería. Precisamente bajo los palos también hay nuevos aires. Después del fichaje fallido de David De Gea, que esta semana renovó por cuatro temporadas con el Manchester United, Keylor Navas, que iba a ser utilizado como moneda de cambio en la operación, ha conseguido mantener su portería a cero en las tres primeras jornadas de Liga. Enfrente, el Real Madrid se verá las caras con un rival correoso, con jugadores que siempre aportan destellos de calidad y que tuvo que eliminar en la ronda previa de la competición al Fenerbahce turco y al Rapid de Viena austríaco. Es el mejor exponente europeo de la samba brasileña y visitará por vez primera el Santiago Bernabéu sin grandes ambiciones, ya que ha perdido calidad desde que la guerra en Ucrania le obligara a exiliarse. Sin embargo, ha jugado encuentros oficiales y determinantes desde el verano, y el cuadro ucraniano está un punto más rodado que los blancos. Y, además, en la liga de su país están en forma después de ganar 0-5 al Metalist en la última jornada. Con ese resultado, siguen la estela del Dinamo de Kiev, el líder de la competición tres puntos por encima después de ocho partidos.

Karim Benzema del Real Madrid espera contribuir con goles para su equipo. /DEM

PROGRAMA París Saint-Germain Real Madrid Wolfsburgo PSV Eindhoven Galatasaray Benfica Manchester City Sevilla -

Malmöe Shakhtar Donetsk CSKA Moscú Manchester United Atlético de Madrid Astana Juventus Borussia Gladbach

30 DEPORTES

www.elmundo.sv

Martes 15/09/2015

>> El ESTADiO LAS DELICIAS ES LA SEDE PARA HOY

Santa Tecla al todo o nada en la Concacaf >> Los tecleños se juegan su permanencia hoy ante el Real Salt Lake, de la MLS. Solo ganar les sirve. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

E

l Santa Tecla F. C. se enfrenta hoy a las 8:00 p.m. al Real Salt Lake de la MLS, en partido correspondiente a la tercera jornada del grupo G de la Liga de Campeones de la Concacaf.

Al cuadro de Las Delicias solo el triunfo lo mantiene con vida en la justa regional, pues por el momento es tercero de su grupo con un solo punto, producto de un empate y una derrota ante los Rojos del Municipal de Guatemala, líder con cuatro unidades. El Real Salt Lake llega en segundo lugar con tres unidades tras vencer en la primera jornada de grupo a los Rojos por 1-0. De ahí, la necesidad del Santa por ganar y meterse de nuevo en la pela por clasificar a la siguiente ronda de la Concacaf Liga de Campeones, fase en la que solo un equipo

avanza por grupo. “Estamos con las ganas de ganar. Nos hemos preparado para eso y estamos enfocados en hacerlo mañana (hoy). El profesor ha metido jugadores ofensivos porque necesitamos ganar”, declaró el volante ofensivo Gerson Mayén, ayer en el entrenamiento matutino de los pericos. La falta de gol ha sido la materia pendiente de los pupilos del DT Osvaldo Escudero en este torneo. En las dos salidas al campo ante el Municipal, Santa Tecla mostró buen despliegue ofensivo, pero la efectividad no ha estado de su lado, y eso lo sa-

Hay que ganar para seguir con esperanza”. Osvaldo Escudero.

GRUPO G Equipos Municipal R. Salt Lake Sta. Tecla

J G E P GF GC PTS 3 1 1 1 3 3 4 1 1 0 0 1 0 3 2 0 1 1 2 3 1

ben los jugadores para esta noche. “Hay que mejorarlo y tenemos la revancha, que es lo bueno. No la metemos y si no lo hacemos no vamos a poder ganar. Hay que aprovechar las que tengamos”, aseguró Mayén. Escudero, por su parte, espera hacer un par de modificaciones para esta noche ante el cuadro de la MLS. Destaca el debut del defensor Miguel Palafox con los tecleños. El estratega de los tecleños dijo sobre el rival que es un “equipo al que hay que tenerle cuidado porque es bastante rápido, pero nosotros haciendo lo nuestro tenemos muchas posibilidades de ganar”, afirmó Escudero. El argentino reiteró que

El partido entre Santa Tecla y el Real Salt Lake es a las 8:00 p.m. en Las Delicias.

El Real Salt Lake de EE.UU., rival del Santa Tecla esta noche se entrenó ayer en el estadio Las Delicias. /jair martínez

“esperamos tener una linda noche para buscar los tres puntos. Sabemos que de ganar tendríamos chance matemáticamente, así que hay que ganar para seguir con esperanza”. El Salt Lake, por su parte, entrenó ayer a las 11:00 a.m. en Las Delicia con sus máximas figuras en las que destacan el portero Nicholas Rimando y Kyle Beckerman.

>> Manchester City contra el Juventus

Agüero, descartado por lesión Londres, (EFE). Diario el mundo

El entrenador del Manchester City, Manuel Pellegrini, descartó ayer por una lesión al argentino Sergio “Kun” Agüero para jugar hoy ante el Juventus en la primera jornada de la Liga de Campeones 2015-16. El delantero, de 27 años, sufrió una lesión en una rodilla durante el encuentro del sábado ante el Crystal Palace en el que el City se impuso por 0-1 en el estadio Selhurst Park. Agüero no se entrenó ayer

con el resto de la plantilla antes del encuentro contra el conjunto italiano, del grupo D de la primera fase de la máxima competición europea, que se disputará en el Etihad Stadium. En la rueda de prensa previa al partido, Pellegrini

El Manchester City enfrenta este día al Juventus a las 12:45 p.m.

confirmó que el argentino “no está listo para mañana (hoy)”. “Tiene un golpe en una rodilla. Va a ser difícil para él”, indicó el técnico chileno sobre Agüero, máximo goleador del equipo la pasada temporada, que podría reaparecer el próximo sábado en la liga inglesa ante el West Ham. “Espero que sea así, pero debemos esperar”, apuntó el entrenador, que contará en cambio con el español David Silva y el inglés Raheem Sterling, que no jugaron el pasado

fin de semana. Los dos saltaron al campo de entrenamiento ayer por la mañana y estarán a las órdenes de su entrenador hoy. El francés Samir Nasri y el brasileño Fernandinho no participaron en la sesión de ayer por precaución, al haber sufrido golpes menores durante el partido del fin de semana, si bien estarán “al cien por cien” para esta noche, según lo afirmó Pellegrini.

El “Kun” se pierde el partido. /DEM

>> abierto EE.UU.

Djokovic dice será número uno este año Redacción Deportes (EFE)

diario el mundo

El serbio Novak Djokovic, de 28 años, se ha asegurado acabar como número uno del mundo por cuarta vez en una temporada, tras su triunfo en el Abierto de Estados Unidos, su décimo título de Grand Slam. Este segundo título en Nueva York, asegura a Djokovic acabará el año como número uno, al igual que sucedió en 2011, 2012 y 2014. “Es una sensación fantástica al saber que voy a terminar el año en el puesto de número uno, de nuevo”, ha señalado Djokovic. “Esto es por lo que lucho desde el 1 de enero”, ha comentado el serbio, al que todavía le quedan algunos torneos esta temporada y donde “tiene ganas de competir”, como Pekín, Shanghai, París y Londres, finalizó el serbio en declaraciones a la ATP. Djokovic es el sexto jugador que consigue terminar como número uno en cuatro o más ocasiones, siguiendo los pasos de los estadounidenses Pete Sampras (seis veces) y Jimmy Connors (5), y el suizo Roger Federer (5), el checo Ivan Lendl y el también estadounidense John McEnroe (4). Hasta el momento, es un año fantástico para el serbio, que ha jugado 11 finales y ha conseguido siete títulos, tres del Grand Slam y cuatro de Masters 1000. Además, se convertirá en el quinto jugador con más semanas en el número uno. Ahora lleva 164 semanas y se moverá más allá de la marca de McEnroe de 170 semanas en la cima el próximo 2 de noviembre de 2015. Sólo Federer (302), Sampras (286), Lendl (270), Connors (268) y McEnroe, este último de momento, han pasado más semanas en el número uno del ránking desde 1973. EFE.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Martes 15/09/2015

>> esperan confirmar al “Zarco” como DT. nacional

Metapán tiene la última palabra Diego Quintanilla Diario el mundo

El 21 de agosto se concretó la llegada de Jorge “Zarco” Rodríguez a la selección mayor de forma interina para disputar los duelos contra Curazao. Luego de estos dos partidos, sigue la interrogante acerca de la continuidad del cuerpo técnico o del nombramiento de uno nuevo para encarar la cuarta fase del camino al

Jorge Rodríguez entrenador del Metapán. /DEM

mundial, donde El Salvador se enfrentará a México, Honduras y Canadá. En su momento, directivos de la FESFUT aclararon que la continuidad del “Zarco” y su asistente técnico, Hugo Pérez, dependía del resultado contra los caribeños. Ahora que la clasificación se tiene en la bolsa, los “peros” empiezan a sonar una semana después de lograr el pase frente a Curazao.

La Fesfut y el cuerpo técnico expresaron, después de su reunión el jueves, que querían continuar el proceso actual pero que todo quedaba en manos de los directivos de Isidro Metapán, equipo con el que Rodríguez aun tiene contrato. Lo anterior se debe resolver esta semana, según las expectativas, cuando diri-

El Salvador enfrentará el 13 de noviembre a México en el estadio Azteca.

31

gentes caleros se sienten con el “Zarco” y traten de llegar a un acuerdo. Esta reunión marcará el rumbo de la dirección técnica de la Selecta, ya que de no haber acuerdos entre Metapán y Rodríguez, el actual asistente, Hugo Pérez, podría tomar el timón principal y dirigir en la fase de grupos al combinado nacional. Faltan dos meses para enfrentar a México por esta etapa del camino a Rusia 2018 y el tiempo sigue corriendo mientras se toma una decisión sobre el nuevo entrenador de la selección mayor de fútbol.

>> CHOQUE DE TRENES EN EL “QUITEÑO”

Albos en busca de la “Independencia” FAS

Alianza

Estadio: Óscar Quiteño Hora: 4:00 p.m. Precios $4, $5, $10, $12 y $15

LA MUFA

Alianza quiere romper una maldición de no ganar ocho años a FAS en el Quiteño. /DEM

>> Alianza buscará liberarse esta tarde de la paternidad tigrilla, tras ocho años sin poder salir victorioso. ASTRID MEJÍA Diario el mundo

L

os capitalinos también buscarán celebrar su propia independencia esta tarde cuando visiten el cubil tigrillo, escenario que se ha convertido en su yugo en los últimos ocho años, al no poder saborear la victoria siempre que visitan a Club Deportivo FAS. Esta vez, Alianza llega alardeando uno de sus mejores momentos, y no solo por la racha de 14 partidos sin perder que encadena bajo la dirección de Rubén Alonso, sino por el tándem ofensivo que ha

logrado articular el charrúa. Pero el mote de “único invicto del torneo” queda expuesto a una maldición temible que le guarda el cubil felino, la cual solo ha podido ser burlada por Isaac Zelaya, el 7 de marzo de 2007, cuando al minuto 90+2 acabó con la mufa, curiosamente también de ocho años, al anotar el único gol con que los albos salieron triunfantes del búnker. Desde entonces, albos y tigrillos se han cruzado en 16 ocasiones en el “Quiteño”, dejando como saldo 13 victorias para los locales y tres empates. Ahora, si bien los elefantes llegan aupados, saben que en el cubil felino no solo les espe-

El juego entre FAS y Alianza en el Óscar Quiteño esta programado a las 4:00 p.m.

ra la maldición, sino un tigre con las zarpas bien afiladas, resguardado en una racha de seis victorias al hilo. El paso perfecto del tigre, dejando de lado el desliz que tuvo en la primera fecha contra Atlético Marte, lo tiene como líder en solitario. Ambos vienen de sacar triunfos importantes el fin de semana, lo cual les da un impulso anímico importante antes de encarar el clásico centro-occidente. FAS hizo lo suyo en el clásico nacional, amarrando el liderato, al someter al Águila (2-1) en su cubil; mientras que Alianza le suministró una goleada (0-3) de visita al Juventud Independiente. “Yo creo que un gane es importante para nosotros antes de un clásico que va a ser duro”, consideró el DT albo. Lo único que le preocupa es que apenas tendría un día para recuperar y montar el

Clausura 2007 (07 de marzo) FAS 0-1 Alianza Apertura 2007 (20 de octubre) FAS 1-0 Alianza Clausura 2008 (26 de abril) FAS 3-2 Alianza Apertura 2008 (30 de noviembre) FAS 1-0 Alianza Clausura 2009 (03 de mayo) FAS 2-1 Alianza Apertura 2009 (29 de agosto) FAS 2-0 Alianza Clausura 2010 (10 de abril) FAS 0-0 Alianza Apertura 2010 (24 de octubre) FAS 3-0 Alianza Clausura 2011 (16 de marzo) FAS 1-1 Alianza Apertura 2011 (23 de noviembre) FAS 2-1 Alianza Clausura 2012 (11 de febrero) FAS 3-0 Alianza Apertura 2012 (27 de octubre) FAS 2-1 Alianza Clausura 2013 (16 de febrero) FAS 2-0 Alianza Apertura 2013 (31 de agosto) FAS 3-1 Alianza Clausura 2014 (22 de febrero) FAS 2-0 Alianza Apertura 2014 (16 y 17 de agosto) FAS 0-0 Alianza Clausura 2015 (11 de marzo) FAS 1-0 Alianza

equipo. “Tendré muy poquito para pararnos, solo un día para recuperar el equipo, Alianza tiene como ocho años de no ganar ahí, pero por ahí viene la motivación que tengo que darle a este grupo”, enmarcó. ¿Lograrán los albos la independencia de la paternidad tigrilla? ¿Volverá a durar ocho años la mufa?

William Renderos se va por malos resultados. /DEM

>> EL DT NO VA MÁS

CD UES reprueba a William Renderos ASTRID MEJÍa Diario el mundo

William Renderos Iraheta se convierte en el tercer DT en ser separado por malos resultados en lo que va del Apertura 2015. Así lo confirmó ayer la directiva escarlata, luego de sostener una reunión en la que abordaron la difícil situación por la que atraviesa CD UES. Con la derrota del pasado fin de semana ante el Sonsonate, el equipo escarlata hiló su quinto partido consecutivo sin saborear la victoria, resultados que lo mantienen en el fondo de la tabla con seis puntos de 27 posibles. El vicepresidente de los pumas, Miguel Rodríguez aseguró que la posibilidad de cambiar la dirección técnica del equipo se venía analizando desde la derrota frente a Dragón en la octava jornada. “La decisión es por lo deportivo únicamente. CD UES tiene seis puntos de 27

posibles y el profesor habló con nosotros después del resultado ante Dragón”, sostuvo Rodríguez. Además, anunció la separación de cuatro jugadores del plantel, por bajo rendimiento, aunque prefirió no revelar sus nombres. De esta forma, Renderos queda desvinculado del equipo tras haberlo dirigido durante tres torneos cortos (Clausura 2014, Apertura 2014 y Clausura 2015) más nueve jornadas del Apertura 2015. En total, dirigió 58 partidos, de los cuales ganó 17, empató 16 y perdió 25. La directiva aseguró que a más tardar mañana estará a presentar al nuevo DT, pero todo indica que el elegido será Efraín “Chirolón” Burgos, exentrenador de FAS. Los jugadores han sido citados hoy a las 8:00 a.m., para realizar la primera práctica de la semana, enfocados en Chalatenango.