AÑO XLVII Nº 13,513 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
CENTROAMÉRICA MÁS DE 16 MIL AFECTADOS EN EL SALVADOR
País con más casos de chikunguña en región Reporte de OPS señala que país tiene mayor tasa de incidencia en el istmo centroamericano: 259 por 100 mil.
En América, hay 715 mil casos, la mayoría en el caribe, con tasas de hasta 15 mil por cada 100 mil personas. PÁG. 16
Independencia:193 años Hoy en la plaza Libertad, San Salvador, los funcionarios de los tres poderes del Estado colocarán ofrendas florales para conmemorar los 193 años de la independencia de Centroamérica. PÁG. 8
iajes V ASAMBLEA:EL
GASTO DE SUS ANTECESORES EN PASAJES PÁGS.2-3 EDUCACIÓN
Tres mil centros escolares tienen deficiencias en infraestructura P. 18
OSCAR MACHÓN
127 HOMICIDIOS EN LOS PRIMEROS 14 DÍAS DE SEPTIEMBRE PÁG. 14
• EN LAS ELECCIONES DE 2014, EL TSE GASTÓ $25 MIL EN DISEÑAR UN LIBRO DE FOTOGRAFÍAS Y $32 MIL EN IMPRIMIR 1,800 EJEMPLARES.
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • LUNES 15/09/2014
BOLETOS Gasto no incluye viáticos para diputados
Legislatura pasada gastó $705 mil en boletos de 2011 Doce legisladores del periodo 2009-2012 reportan gastos en pasajes aéreos superiores a los $15 mil por cabeza. La mayoría pertenecen a la junta directiva. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El 1 de febrero de 2011, luego de acuerdos políticos entre FMLN y GANA, Sigfrido Reyes asumió la presidencia de la Asamblea Legislativa para cerrar la legislatura 2009-2012. Ese año, la junta directiva legislativa emitió acuerdos que significaron mayor gasto incluso que el actual en pasajes aéreos para los diputados. Un reporte de la Oficina de Acceso a la Información Pública (OAIP) de la Asamblea revela que, durante 2011, la Asamblea compró pasajes aéreos por $705 mil 523.88, para que los diputados cumplieran sus misiones oficiales. El informe señala que, así como la Asamblea gastó $54 mil para los pasajes aéreos de un solo un diputado de la legislatura pasadal, hubo un diputado que solamente usó $651.17 en concepto de boletos para viajar. En la lista de diputados con más gasto en pasajes aéreos aparece el diputado Mario Tenorio, de GANA, quien fue miembro de la junta directiva
del Parlamento en la administración legislativa pasada. La Asamblea pagó $54 mil 856 en boletos para el legislador. En el 2013, la Asamblea asignó a Tenorio $24 mil 931 para pasajes aéreos y viáticos. Como segundo diputado con mayor gasto en boletos aéreos está Alberto Armando Romero Rodríguez, de ARENA. El reporte dice que la Asamblea compró sus boletos por $49 mil 235. En 2013, su gasto ascendió a $45 mil 567 en pasajes y viáticos. Guillermo Gallegos, de GANA, y exvicepresidente de la junta directiva, fue el tercer diputado con mayor gasto en pasajes: $48 mil 235. Sigfrido Reyes, quien asumió la presidencia legislativa ese año, gastó en boletos $40 mil 58. En 2013, Reyes lideró
>> D i p u t a d o s n o h a n querido regular gastos de pasajes aéreos y viáticos para el próximo ejercicio fiscal 2015.
$38,616 $54,856 $40,058 $48,235 Guillermo A. César Humberto García Fue miembro de la junta directiva de la Asamblea en la legislatura pasada.
$26,937 José Francisco Merino También fue miembro de la junta directiva de la legislatura pasada.
Diputados que reportan más gasto en pasajes de avión en 2011 se repiten en la lista de los más viajeros de la actual legislatura 2012-2015. el ranking de diputados con mayor cantidad de viajes, aunque no la lista de mayor gasto en boletos y viáticos. Aunque el diputado reportó un gasto de $47 mil 666, el primer lugar en gastos fue ocupado por el diputado Reynaldo Cardoza, del PCN. El histórico líder del PCN, Ciro Cruz Zepeda, diputado del PCN en ese tiempo y expresidente de la Asamblea Legislativa, aparece con un gasto de $15 mil 850. Zepeda, quien aspira a ser electo diputado en las elecciones del próximo año, no fue reelecto en las votaciones de 2012, cuando inició la votación por rostro en El Salvador. Por alguna razón, directiva no avaló muchos viajes para diputados “de la llanura”, es decir, aquellos que no están en cargos directivos. La diputada Sonia Margarita Rodríguez, del FMLN, reportó un gasto en boletos aéreos por $651.17 durante 2011. Medardo González, del FMLN, también usó pocos recursos financieros del Parlamento pa-
ra adquirir pasajes aéreos: $898.25. Los exdiputados Orlando Arévalo y Erick Mira solamente recibieron para boletos $993.56 y 937.37 respectivamente. Baja el gasto El diputado Reyes fue juramentado el 1 de mayo del 2012 para que presidiera, de nuevo, la Asamblea.
N S CO O D A T DIPU
Mario Tenorio Diputado de GANA. Tuvo en 2011 en compra de boletos aéreos. Fue de la junta directiva.
Othon Sigfrido Reyes Diputado del FMLN y fue presidente de la Asamblea en la anterior legislatura.
Gallegos Diputado de GANA y vicepresidente de la Asamblea del 2011.
$25,644 Elizardo González Lovo Diputado por el PCN y fue integrante de la junta directiva perído 2009-2012.
$22,949 Roberto Lorenzana Diputada por el FMLN. Fue vicepresidente de la junta directiva.
$16,046 Rafael Paz Velis Fue diputado por el partido GANA por el departamento de San Miguel en la legislatura pasada.
El informe de gastos en viajes del año pasado en comparación con el detalle del 2011 refleja una reducción del gasto en boletos aéreos. Mientras en 2011, el gasto fue de $705 mil 523; en 2013 el gasto en boletos aéreos era menor: $583 mil 937: $121 mil 586.
S SAJE A P N OE GAST S O MEN
93lan.d5o 6 9 $ 32 JosévOarlo n la . 8 5 9 37 $RolantdeosMata su- AFruéeisdlaiptuutraadpoaesada . 7 3 9 5 $Erick Mira r FFuueendipduetlaadfroacción lepgor el PCN. 2 . 8 9 o e la $8edardo Bonil iputado pla- plent MLN. 7 1 gis ed el F . le u d M F 1 la $6ni5a Margarita Gonuztáaldeoz del mFMenLoN- GuArNaApaesnada. So LN íguez Rodr da del FM os a t u Dip uien men fue q s tuvo. gasto
Dip n hizo tambiéstos. res ga
t
Política
EL MUNDO I Lunes 15/09/2014
3
DEFENSA Orantes dice directivos hacen trabajo dentro y fuera de Asamblea
$680 por diputado al mes para combustible Cuota. La junta directiva actual tiene un consumo fijo por mes en combustible. El Presidente de la Asamblea usó 154 galones.
$49,235
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Alberto Armando Romero El diputado de ARENA fue el segundo legislador con más gasto en pasajes.
$583 MIL $705 MIL
Esta es la cantidad de dinero que la Asamblea pagó solo en boletos aéreos para el 2011.
Esta es la cantidad de dinero que el Parlamento erogó para pasajes durante el año 2013.
20% MENOS
En comparación entre gastos de 2011 y de 2013, hubo menor pago en pasajes aéreos.
Los 14 miembros de la junta directiva de la Asamblea Legislativa tienen carros nacionales a su disposición. Con ello, reciben vales para combustible. Un memorando firmado por Nelson Alvarado, gerente de administración y finanzas del Parlamento revela que entre los 14 directivos ha habido un gasto de $57 mil 120 en combustible de enero a junio de 2014. De acuerdo con el documento, por cada mes, los directivos han gastado en combustible la cantidad de $9 mil 520. Es decir, por mes, cada directivo ha gastado $680.00.
Significa que los directivos gastan un promedio de $34 por día laboral, ya que los diputados asisten, generalmente, al Palacio Legislativa solo de lunes a jueves. El reporte da a entender que el gasto de $9 mil 520 mensual es un monto fijo asignado a la directiva, lo que indica que, al fin de año, los 14 directivos habrán gastado $114 mil 140 en combustible. El presidente de la Asamblea Legislativa tiene tres camionetas asignadas para su uso. Según otro reporte de consumo de combustible de la Asamblea Legislativa, el presidente legislativa de enero a julio ha usado 154 galones de combustible. El diputado del PCN y encargado del tema de transporte de la Asamblea, Serafín Orantes, del PCN, atendió una llamada telefónica para hablar del tema. Afirmó que no tenía en sus manos copia del informe para confirmar o descartar el gasto.
No obstante, Orantes defendió la asignación de combustible para los diputados directivos, y objetó que los medios de comunicación solamente cuestionen los gastos de la Asamblea y no de los ministros del Poder Ejecutivo. “Los directivos hacen un trabajo como cualquier ministro, lo que pasa es que los periódicos hacen mucho morbo con el gasto de los diputados, ¿y por qué no sacan de otros?, yo veo que un ministro tiene una caravana hasta de seis carros, ¿y entonces por qué no dicen nada?”, comentó el miembro de la junta directiva. El directivo descartó que la junta directiva haya considerado para el próximo año un aumento al rubro de gastos de representación para los 14 directivos. La directiva de la Asamblea Legislativa está por aprobar su proyecto de presupuesto que, al menos, lo aumentarán en 1.5%.
{ DETALLE DE GASTOS EN BOLETOS: 2011 }
$15,850 Ciro Cruz Zepeda Peña Del PCN en la legislatura anterior. Presidió por año y medio la Asamblea.
De enero a junio, los 14 miembros de la directiva han gastado $9,520.00, por mes, en gasolina.
$15,720 Donato Eugenio Vaquerano Diputado del partido ARENA y fue jefe de fracción de la bancada tricolor.
LOS 12 CON MÁS GASTOS EN BOLETOS AÉREOS
$15,289 Lorena Peña Diputada de la fracción del FMLN en legislatura pasada. Ahora es de la junta directiva.
• Los mayores gastos en pasajes para el exterior se presentaron en los miembros de la junta directiva del año 2011
ACLARACIÓN • Diario El Mundo publicó el lunes 8 de septiembre información de diputados que viajaron sin tener relación con su trabajo. Por error se dijo que el diputado Yohalmo Cabrera, del FMLN, no tenía relación con temas de seguridad, cuando sí la tiene; y que Abilio Rodríguez, de GANA, no tenía vínculo con Comisión de Deportes, cuando sí la tiene.
El gasto. En 2011, la Asamblea Legislativa realizó un gasto por $705 mil 523.88 en la compra de boletos aéreos para 76 diputados. Ocho diputados no reportan gastos en pasajes al exterior.
4
Política
EL MUNDO I Lunes 15/09/2014
DIPLOMACIA Canciller dice que no apoyan que un país se entrometa en decisiones internas de pueblos
País votará para quitar bloqueo a Cuba en nueva sesión de la ONU ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El canciller de la República, Hugo Martínez, anunció ayer que el gobierno apoyará en la sesión de las Organizaciones de las Naciones Unidas (ONU) de este mes que se elimine el bloqueo a la isla. “Estaremos firmes en la posición de votar en contra del bloqueo, y lo haremos ahora público en la sesión de
las Naciones Unidas que dará inicio en un par de semanas en Nueva York”, pronunció el ministro de Relaciones Exteriores en el congreso de solidaridad con Cuba. La sesión de la ONU de este año a realizarse del 22 al 27 de septiembre, dijo el canciller será nuevo escenario para ver qué países están a favor de Cuba. “Veremos entonces quié-
nes estamos del lado de la posición histórica correcta al observar abrumadora mayoría que esperamos que se incremente este año hasta que logremos poner fin a esa medida injustificada”, comentó. El canciller justificó el apoyo al desbloqueo económico en que El Salvador es respetuoso de las decisiones internas de cada país. “Tampoco queremos que El Salvador o
cualquier país del mundo se inmiscuya en los asuntos internos de otro país, para este caso con Cuba”, declaró. El jefe de la diplomacia salvadoreña se refería a que Estados Unidos decidió poner el embargo económico a La Habana por las expropiaciones por parte de Cuba de propiedades de ciudadanos y compañías estadounidenses en la isla.
“
“
Estaremos firmes en la posición de votar en contra del bloqueo, y lo haremos ahora y publico en sesión de las Naciones Unidas (inicia el 22 de septiembre)”.
Denunciamos y decir a los señores de la embajada que nunca más el país será territorio donde se planifique actos de terrorismo contra Cuba”.
HUGO MARTÍNEZ CANCILLER DE REPÚBLICA
RAÚL MARTÍNEZ COMITÉ APOYO A CUBA
AYUDA Gobierno busca reunión con Fomilenio durante las sesiones de la ONU de la próxima semana
Canciller no ve nueva condición a Fomilenio Gobierno dice que desembolso del segundo comparto está en la “etapa final”.
En 2013, Honduras izó su bandera en la isla Conejo./DEM
PASO Reclamo se hará en canales diplomáticos
Hermetismo en la defensa que hará país en isla Conejo
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
A palabras del canciller de la República, Hugo Martínez, el gobierno salvadoreño no ha recibido nuevas condiciones por parte de Estados Unidos (EE.UU.) para la firma del segundo desembolso de la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) conocido por Fomilenio II. Ayer, el funcionario ante la pregunta de si hay nuevas disposiciones a cumplir expresadas por el gobierno estadounidense, dijo que la firma de la cooperación económca está “en la etapa final” y que el gobierno trabaja para que “lo más pronto posible” se concrete la firma del acuerdo. “Estamos trabajando para que lo mas pronto posible se firme el acuerdo, ya están garantizado varios aspectos logísticos e incluso una oficina que se había abierto aquí, es cuestión de tiempo”, declaró. De acuerdo con el ministro de Relaciones Exteriores, el gobierno salvadoreño “muy
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El Canciller, Hugo Martínez, participó ayer en congreso de solidaridad con Cuba. /WILSON URBINA
$277
Millones de dólares es la ayuda que pudiera recibir el gobierno salvadoreño con Fomilenio II.
$461
MIllones fue el primer proyecto entre la MCC de Estados Unidos y El Salvador por Fomilenio I.
probablemente” sostenga una reunión con las autoridades de Fomilenio durante la sesión de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que
iniciarán el 22 de septiembre. El canciller dijo no saber si en la posible reunión con personeros de Fomilenio estarían los directivos de la MCC. Optimista Martínez se mostró optimista en que el gobierno salvadoreño va a recibir el beneficio de Fomilenio II. “Hay una comunicación diaria con el departamento de Estado, con la embajada (de Estados Unidos en El Salvador), y somos muy optimistas que este proceso ya está en la etapa final”, comentó Hugo Martínez. De acuerdo con el funcionario, hasta ayer no había una
fecha establecida para el acto de firma de Fomilenio II. El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, sancionó recientemente dos reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos para cumplir con un requisito que pidió Estados Unidos para autorizar los fondos para la segunda parte de Fomilenio. La aprobación representaría el último escoyo exigido por Washington para la firma de Fomilenio II, luego que a principios de mes se solventara la adquisición de semillas en consonancia con los parámetros del Tratado de Libre Comercio (TLC).
El canciller de la República, Hugo Martínez, no quiso decir con qué argumentos el gobierno va a defender la soberanía del país en el caso de la isla Conejo, en donde Honduras ha instalado un helipuerto y ha izado la bandera hondureña. “Cuando crea que sea conveniente que deba revelar detalles de las acciones diplomáticas y otras acciones que estamos y estaremos ejerciendo las voy a revelar”, declaró ayer el funcionario a diferentes medios de comunicación. Martínez aseguró que el gobierno cumplirá con el mandato constitucional de defender la soberanía del país, pero, explicó, todo se hará por medio de los mecanismos diplomáticos.
“Tenemos un mandato constitucional de defensa de la soberanía nacional y estamos haciendo y vamos a seguir haciendo todo lo que este a nuestro alcance a través de los mecanismos diplomáticos para ejercer ese mandato”, declaró. A palabras del funcionario, mientras ese proceso se realice, el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, seguirá impulsando hacer una zona de paz el Golfo de Fonseca. Por su parte, la diputada y candidata a la reelección del FMLN, Nidia Díaz, dijo que el gobierno está siguiendo los procesos diplomáticos para defender la soberanía del país. Pero la efemelenista aseguró que “la isla (Conejo) está ahí, es nuestra”, en declaraciones a periodistas.
EL MUNDO | LUNES 15/09/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Lunes 15/09/2014
PRESUPUESTO Uno de los gastos de los comicios presidenciales 2014
BREVESPOLÍTICAS
TSE gastó $57 mil en libro de elecciones El diseño del documento elaborado con fotografías costó $25 mil al Tribunal.
El libro La recolección, de 200 páginas, se hizo en papel couché o papel recubierto, a todo color. Es uno de los gastos que hizo el TSE en los comicios de 2014. La gestión actual del TSE se ha quejado de los gastos de sus antecesores.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) erogó un total de $57 mil 943 en la compra del diseño y la impresión de un libro de fotografías sobre el proceso electoral presidencial de marzo de 2014. Las empresas que hicieron el trabajo del diseño del libro así como la impresión de 1,800 ejemplares fueron contratadas por libre gestión, es decir, se obvió el proceso de licitación, ya que la Ley de Adquisiciones y Licitaciones lo permite a partir de montos de 160 salarios mínimos. En xx de 2014, inició el proceso de libre gestión del “Servicio de registro fotográfico, conceptualización y diseño gráfico del libro de fotografía del evento electoral 2014”. Entre las condiciones de compra definidas por el TSE se incluyó la “movilización, transporte, diseño y arte final”. El monto del proyecto contratado ascendió a $25,651.00 y la empresa favorecida de la
Misma empresa. La misma empresa que hizo el trabajo de impresión de los 1,800 ejemplares de la recolección fotográfica electoral de los comicios presidenciales es la que imprimió las papeletas de los comicios.
libre gestión fue Multiservicios Creativos S.A. de C.V., una empresa con domicilio en Mejicanos, cuyo representante legal es José Carlos Guillermo Argueta Romero. La empresa Multiservicios Creativos está asentada con ese domicilio en el Registro de Comercio desde el 4 de septiembre de 2007. El 23 de enero de 2014, se inició el proceso de libre gestión 20140135 de la impresión de los 1,800 ejemplares, a un costo de $32,292.00. Entre las condiciones de compra, está la impresión de 198 páginas impresas con pasta dura. La impresión fue adquirida a la misma empresa que
imprimió las papeletas de votación para los comicios presidenciales, es decir, Artes Gráficas Publicitarias. Esta empresa, que aparece registrada desde el 3 de marzo de 2009, es presidida por Víctor Rafael Herrera Morán. Polémica presupuestaria El TSE ha pedido un presupuesto de $36 millones para
>> El gobierno redujo el proyecto de presupuesto original presentado por el TSE a $25.5 millones.
las elecciones municipales y legislativas de 2015, sin embargo, actuales magistrados del TSE han criticado gastos de sus antecesores. El viernes pasado, el magistrado Ulises Rivas instó a no hacer negocio del presupuesto del TSE, aunque otros magistrados rechazaron esa opinión y defendieron los montos originalmente solicitados al TSE. Alegan que el presupuesto ha sido diseñado por técnicos. El viernes, el secretario técnico de la presidencia, Roberto Lorenzana, dijo considerar innecesaria la transnmisión de resultados.
Rodríguez, junto a dirigentes del PCN. /CORTESÍA
Exdiputado Mauricio Rodríguez es candidato a alcalde por PCN SANTA ANA.
El exdiputado Mauricio Rodríguez fue presentado ayer como candidato a alcalde de Santa Ana, por el Partido de Concertación Nacional (PCN) por el secretario general, Manuel Rodríguez y el diputado Francisco Merino. Rodríguez fue diputado suplente de Santa Ana por el PDC en el periodo 2006-2009, por GANA en el periodo 2009-2012. El secretario general del PDC destacó la apertura que el PCN ha tenido en la última elección. Acompañaron el evento los alcaldes de Metapán, Juan Samayoa; El Porvenir, Carlos Ramos Macal, Masahuat, Nahum Mendoza, y El Congo, Edwin Parada; los candidatos a alcaldes, de Chalchuapa, Franklin Ruiz; San Sebastian Salitrillo, Saúl Marroquin; Coatepeque, Guillermo Chavarría; Santa Rosa Guachipilín, Santiago Umaña; Texistepeque, Luis Sandoval; Santiago la Frontera, Silvia Argueta; Candelaria de la Frontera, Flavio España; San Antonio Pajonal, Mario Axume.
Candidato CD realiza visita casa por casa ENTREGAN ABATE.
El diputado de Cambio Democrático, Douglas Avilés, está realizando visita casa por casa, junto a una brigada en San Salvador. Las brigadas, que reparten abate contra los zancudos, cumplen seis meses de realizar servi-
cio comunitario. En Chirilagua este partido realizó una convención municipal para elección y juramentación de candidato a alcalde del lugar.
CAMPAÑA Es aspirante a la alcalde y participa en actividades de la misma comuna
Candidato del FMLN en actos públicos de alcaldía ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El exministro de economía, Armando Flores, participa en actividades de la alcaldía de Santa Tecla siendo candidato a alcalde de ese municipio por el partido FMLN. En una publicación, en redes sociales, con fecha 4 de septiembre, el exministro de Economía aparece en la entrega de materiales de construcción para un centro escolar de la localidad. En otra publicación, dos días más tarde, aparece en la entrega de equipo
deportivo a una liga femenina del municipio. En la página de Facebook de Santa Tecla Activa, una de las dependencias de la alcaldía, participa en la entrega de instrumentos a un centro escolar del lugar. En junio, Flores se incorporó al concejo municipal de Santa Tecla como encargado de desarrollar estrategias económicas. En su cuenta de Facebook, Flores asegura ser el director del consejo consultivo para el desarrollo económico ad honorem de Santa Tecla.
Al consultar el organigrama de la comuna, en el sitio de transparencia, tal cargo no aparece, pero se registra la subdirección de desarrollo económico, área en la que laboran 39 personas. Una fuente cercana confirmó que el consejo existe y es una dependencia del
>> E l c a n d i d a t o d e l FMLN tiene un cargo dentro de la alcaldía de Santa Tecla, en un consejo consultivo. Armando Flores, candidato por el FMLN en Santa Tecla. /DEM
alcalde, por ser ad honorem. El Mundo pidió su postura al exministro, pero manifestó que respondería por correo electrónico; al cierre de esta nota, no se tuvo respuesta. Roberto d’Aubuisson, candidato a la comuna por ARENA, aseguró que nadie se puede valerse de su cargo, pero no quiso opinar más del tema. El presidente del TSE, Julio Olivo, definió que los “actos que incidan en la voluntad futura del ciudadano para poder ejercer el sufragio” se considerarán campaña anticipada.
EL MUNDO | LUNES 15/09/2014
7
ESPECIAL
EL MUNDO I Lunes 15/09/2014
INDEPENDENCIA
Desfiles y colorido en Bulevar Los Héroes El Bulevar Los Héroes y el Monumento Bienvenido a Casa serán los extremos cerrados para los automovilistas, como parte de los festejos de los 193 años de independencia de El Salvador. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Varios puntos de la capital se convertirán en el escenario de la conmemoración de los 193 años de independencia de El Salvador y Centroamérica. Las autoridades ya han definido el cierre de calles y para consideración de los automovilistas, desde la Universidad de El Salvador hasta el Monumento Bienvenido a Casa no habrá tránsito vehicular este 15 de septiembre. A las 6:00 a.m., en el Redondel Masferrer, se izará el Pabellón Nacional y, a las 7:30 a.m., los actos cívicos continuarán simultáneamente en el Estadio Mágico González; y el recorrido del desfile estudiantil se realizará por el Bulevar Los Héroes y la 49 Avenida Sur. A esa misma hora, el desfile militar iniciará su recorrido desde el Monumento Bienvenida a Casa hasta la Colonia Flor Blanca. A las 8:00 a.m., los contornos al Parque Libertad estará cerrados como parte del control de seguridad mientras se realiza la colocación
de ofrendas florales por parte del Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, quien ofrecerá su discurso cívico desde aquí. En el Mágico González más de 2,000 estudiantes participarán en la formación de mosaicos mientras en el desfile estudiantil 2.400 jóvenes y 26 bandas de paz recorrerán el Bulevar Los Héroes y la 49 Avenida Sur. En el pri-
>> Más de 5.000 alumnos participarán en los diferentes desfiles y actividades cívicas de este 15 de septiembre.
Horarios y escenarios 7:30 AM Iniciarán las presentaciones artísticas en el Estadio Mágico González. Las autoridades han confirmado que las instalaciones estarán abiertas a partir de las 5:30 de la mañana.
mer tramo 500 estudiantes conformarán las seis “Esquinas Culturales”. En el desfile militar, se espera la participación de 2.000 efectivos de tropa y de la Policía Nacional Civil.
UES 7:30 AM Iniciará el desfile estudiantil que arrancará su recorrido desde las Tres Torres, pero su ordenamiento comenzará en la Universidad de El Salvador y seguirá en el Bulevar Los Héroes y 49 Av. Sur.
8:00 AM Las calles alrededor del Parque Libertad estarán cerradas, porque ahí se realizará la colocación de ofrendas florales por parte del Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén.
BULEVAR LOS HÉROES
Recorrido del Desfile Estudiantil
ESTADIO MÁGICO GONZÁLEZ
EL MUNDO | LUNES 15/09/2014
9
EL MUNDO I Lunes 15/09/2014
ESPECIAL
INDEPENDENCIA
PRODUCTOS Banderas y trajes típicos son los productos más enviados a Estados Unidos y Europa
Nostalgia salvadoreña entre los envíos patrios Las restricciones sobre alimentos y otros productos nostálgicos obligaron a los salvadoreños a disminuir sus envíos con valor patrio, especialmente a sus parientes en Estados Unidos. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
El recibir una pieza artesanal, textil o alimenticia con el sabor y la cultura salvadoreña continúa siendo el motivo, de buena parte de los envíos, de la correspondencia particular hacia Estados Unidos, Europa y Sudamérica. En tiempo de fiestas patrias parece que la simbología y las vestimentas típicas siguen siendo los productos nostálgicos con mayor demanda al momento de compartir el espíritu patrio. “Pero desde hace más o menos seis años el envío nostálgico disminuyó considera-
blemente debido a las restricciones que Estados Unidos estableció y al aumento en el control sobre todo en productos alimenticios”, admite Randall Chaverri, director comercial de la compañía de envíos Trans-Express. Chaverri recuerda que en los reportes de entonces era frecuente el envío de dulces artesanales, semitas y otros alimentos, pero que, con el establecimiento de nuevos controles, solo dos productores locales de semita, por ejemplo, lograron registrar sus productos y obtener las autorizaciones de la Administración de Alimentos y Medicinas
>> Otras compañías locales de envío y el Correo Nacional también llevan productos nostálgicos.
(FDA por sus siglas en inglés). Esta empresa traslada un flujo diario de documentos, y otros envíos, pero entre esa correspondencia siempre hay un producto nostálgico que va a países como Estados Unidos y a regiones como Europa y Sudamérica. Incluso Rusia aparece como destino de algunas artesanías con toque patrio. “Antes de las fiestas patrias es bien común que los salvadoreños envíen banderas en diferentes formatos, vestidos típicos, sandalias de cuero y ropa de algodón con el escudo o la bandera” y otros motivos nacionales, señala Chaverri. El representante de esta empresa cree que hay mucha gente que se desmotivó con las restricciones y que desconoce que todavía hay muchos productos que se pueden seguir enviando sin inconvenientes como: zapatos, monederos, camisas, pulseras, textiles e inclusos artesanías de barro. “Hemos llevado hamacas con la leyenda de El Salvador, jarrones de barro, todo tipo de productos de cuero, lapiceros artesanales y machetes con los escudos de los
Consejos • Si planea enviar productos salvadoreños a sus parientes en el extranjero, antes visite la oficina postal cercana y asesórese sobre los permisos para dicho producto. También consulte sobre cómo debe empaquetarlo. • Los precios para los envíos de estos productos varían dependiendo del volumen y peso. En algunos casos, si el número de piezas es grande, están sujetas a impuestos aduanales.
países centroamericanos”, indica Chaverri, y recuerda que hace algunos años también Trans-Express apoyó a una cooperativa de productores de artesanías en la exportación de productos nostálgicos. Comunidades de salvadoreños en España, Italia y Rusia también han sido motivo para que estos productos, principalmente artesanales, sean demandados en esas regiones, a las que sigue llegando cada día un trozo de la patria salvadoreña.
EL MUNDO | LUNES 15/09/2014
11
ESPECIAL
EL MUNDO I Lunes 15/09/2014
INDEPENDENCIA
Nuestra Flor Nacional y delicia culinaria JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Nuestra Flor Nacional es una planta que florece entre abril y mayo y cuya utilidad trasciende la de valor cívico, hasta convertirse en una delicia culinaria. Se dice es originaria de la región de Mesoamérica, pertenece a la familia de los Liliáceos y a la orden de las Liliflorales, que comprenden muchos géneros y especies. Por su utilidad y versatilidad es utilizada por la industria en forma ornamental, como alimento y para la fabricación de alcohol, detergentes, canastas y cuerdas. Tanto su flor como su semilla ha sido alimento de nuestro pueblo durante cientos de años, y su exposición gastronómica ha llegado a ser un platillo exótico con el sello que identifica a los salvadoreños. Al separar la semilla de la flor y quitarle los pistilos que están pegados al pétalo y a la semilla, ésta se puede conservar encurtida, cocinar guisada e incluso en pizza. Para quienes esperan disfrutarla, les recomendamos lavar bien y sumergirlas en agua hirviendo hasta que ablanden. Luego escurrir en un colador. En una cacerola coloque aceite y cebolla picada; cuando ya la cebolla esté salteada, agréguele chile verde y tomate picado. Al sofrito añada la flor de Izote, sal o sazonador de pollo y será la tra-
La flor de Izote, reconocida oficialmente en 1995 como nuestra “Flor Nacional”, es también el ingrediente principal de deliciosos platillos con toque salvadoreño.
>> LA FLOR DE IZOTE ESTÁ DISPONIBLE ENTRE ABRIL Y MAYO. dicional “Flor de Izote guisada” y si agrega huevo será la “Flor de Izote con huevo”. Otras recetas Para otras recetas cocine las semillas aparte de manera que ablanden. Luego se escurren y se dejan enfriar. Cuando ya están frías se ponen en un recipiente con cebolla rodajeada a su gusto, una hoja
de laurel, orégano, pimienta, zanahoria en piezas, sal y vinagre de piña. Se deja que se curta dos días. Inlcuso a medida que pasan los días ésta se va conservando más y se vuelve más blanda y rica, que puede servirse para acompañar otros platillos con carne u opciones con vegetales salteados.
OTE R DE IZ >> FLODA. GUISA OTE R DE IZ VO >> FLOAPAS Y HUE CON P EGADO N AGR O C A Z . >> PIZ R DE IZOTE DE FLO
EL MUNDO | LUNES 15/09/2014
13
• UNOS TRES MIL CENTROS ESCOLARES REPORTAN DEFICIENCIAS EN SU INFRAESTRUCTURA. ALGUNOS NO TIENEN ESCRITURAS.
NACIONAL
EL MUNDO 14 • LUNES 15/09/2014
VIOLENCIA Asesinatos disminuyen respecto a meses anteriores pero aumenta respecto al 2013
Reportan 127 homicidios en 14 días de septiembre Asesinan a cabo de la Fuerza Armada cuando iba a cuartel de San Miguel.
SAN MIGUEL
Despliegan a policías en Lolotique por supuestas amenazas de pandillas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Las autoridades reportaron 127 homicidios en los primeros 14 días de septiembre, lo que representa un promedio de 9 homicidios diarios e implica una leve disminución respecto a agosto –344 víctimas– pero un alza respecto a los 92 asesinados en 14 días de septiembre del año pasado. El informe confirma que del 1 de enero al 14 de septiembre de 2014, un total de 2,672 personas han sido asesinadas en territorio salvadoreño, 1,032 más que en 2013, es decir, un aumento de 38.6% respecto a la violencia del mismo periodo del año pasado. Ayer no fue excepción. El cabo de la Fuerza Armada Abilma Gregorio Cruz, de 23 años, fue asesinado en horas cercanas al mediodía cuando iba a presentarse a la Tercera Brigada de Infantería, en la ciudad de San Miguel, informó la Fiscalía General de la República (FGR). El militar fue atacado por personas con armas de fuego en el cantón La Fragua, de ese municipio. No dieron a conocer cuál fue la motivación criminal. En ese lapso, otro hombre murió en el hospital de La Unión tras ser atacado a tiros en el cantón Güisquil, municipio de Conchagua. Más temprano, el agricultor Abel Antonio Rosales Orellana, de 24 años, fue asesinado en una milpa, de la colonia 10 de mayo, cantón El Copinol, de
La población de Lolotique ayer gozó de la custodia policial, luego de supuestas amenazas. /PNC
Zacatecoluca, La Paz. Se trató de la cuarta víctima, de una racha de homicidios ocurrida el fin de semana, en ese departamento paracentral. El joven se dirigía a desarrollar sus trabajos agrícolas cuando fue interceptado por ocho supuestos pandilleros armados con fusiles, quienes lo llevaron a la
plantación de maíz, donde lo asesinaron. Según las versiones preliminares, Rosales Orellana se habría negado a pertenecer a la pandilla 18, lo que le habría costado la vida. Otra hipótesis apunta a que se trató de una purga interna entre la misma organización criminal. Durante la noche del sába-
do, fue asesinado Carlos Alberto Renderos Orantes, en la colonia Somoza, de esa cabecera departamental. La PNC no descarta que las pandillas habrían cometido el crimen. Y, doce horas antes, dos transportistas de “pick up” fueron asesinados en el cantón San José en el municipio de San Pedro Masahuat, en La Paz: Dimas Antonio Sigüenza y Fredi Armando Granados, fueron atacados a balazos cuando se conducían en el vehículo. Supuestos pandilleros de la 18 habrían sido los hechores, según la policía.
>> Un cabo de 23 años fue asesinado cuando se dirigía a la Tercera Brigada de Infantería, en San Miguel.
Agentes de diversas unidades policiales reforzaron ayer la seguridad en el municipio de Lolotique, San Miguel, tras supuestas amenazas de pandillas de boicotear los desfiles cívicos programados para hoy. La presencia de personal nuevo de la Policía Nacional Civil (PNC) abarcó caseríos, cantones, colonias y el centro de la ciudad. El equipo tiene por responsabilidad realizar tareas de disuasión y prevención, búsqueda de armas y de personas reclamadas por la justicia, así como generar confianza en la población, explicó un oficial de la corporación. La comunidad educativa habría manifestado que suspendería los actos cívicos alusivos al 193º Aniversario de la Independencia,
por temor a amenazas de las maras. Sin embargo, para la corporación policial, se trata de un rumor. La PNC tiene programado un desfile cívico esta mañana en los contornos del parque central, a la espera de que se incorporen alumnos y maestros de los cinco centros escolares que funcionan en esa población oriental del país. Sin embargo, los lolotiqueños se encuentran atemorizados desde el pasado 20 de mayo, cuando supuestos pandilleros asesinaron a Evaristo Mejía, director del centro escolar del cantón Los Amaya. Posteriormente, también asesinaron un estudiante de educación básica y otro de bachilletaro de los cantones El Palón y Las Anonas. Las autoridades sospechan de pandillas.
La Policía patrulló en el centro de Lolotique. /CORTESÍA PNC
EL MUNDO | LUNES 15/09/2014
15
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Lunes 15/09/2014
ENFERMEDAD Países del Caribe supera en crecen contagios
{ PERCEPCIÓN DE MÉDICOS }
País con más casos de chikunguña en la región de C.A. América reporta 715 mil casos y 113 muertes por la enfermedad según OPS. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El Salvador es el país con mayor incidencia en sospechas y casos confirmados de la enfermedad chikunguña, un padecimiento no mortal que están sufriendo muchos salvadoreños y cuyas secuelas pueden durar meses o años. En el monitoreo que realiza la Organización Mundial de la Salud (OMS) de la enfermedad, aparece que El Salvador ha tenido, hasta el 12 de septiembre, 16,389 consultas por sospecha y 54 casos confirmados, haciendo un total de 14,443 personas con los síntomas, que inician con dolor en las articulaciones y en el cuerpo, fiebre, sarpullido, inflamación en pies y manos. El índice de incidencia en El Salvador es 259 casos por cada cien mil habitantes, lejos del alto índice registrado en países del caribe latino, que varía de 190 casos por cada
Un grupo de pacientes consultaba ayer en el Zacamil. /W. URBINA
100 mil habitantes en Puerto Rico hasta16,667 casos por cada 100 mil habitantes. En Centroamérica no es el único país donde se reportan casos de esta enfermedad. Prensa Libre de Guatemala publicó ayer que ya se confirman ocho mujeres con el virus en Escuintla. También El Periódico, de este mismo país, reportó que tanto Costa Rica y Nicaragua reportan seis casos, Honduras registra 12 y Panamá, 46 afectados. Sin em-
Honduras 0.15 (12)
Cuba 0 (13)
República Dominicana 4,490.1 (467,150) Haití (64,709)
síntomas de enfermedades respiratorias. “La consulta de las fiebres ha sido bastante marcada desde que vino la epidemia de la chikunguña”, dijo el médico. Los primeros casos se reportaron a inicios de abril en el cantón El Zapote Abajo, Ayutuxtepeque, sin embargo en julio los casos se elevaron. El Ministerio de Salud dijo que hasta el viernes, se contabilizaban 16,443 casos. El galeno se quejó de que el Ministerio de Salud no está realizando acciones contra la enfermedad.
{ TERCER NIVEL }
Rosales solo atiende si hay complicación Ante el aumento deliberado de los casos de chikunguña en el país, el hospital nacional Rosales no está atendiendo pacientes que consulten por esta enfermedad, reveló la médico de turno de este centro hospitalario. “Este es un hospital de tercer nivel”, dijo en la entrada de la emergencia del principal sanatorio del país. Sin embargo, explicó que sí reciben a los pacientes que se complican a raíz del virus africano, principalmente, diabéticos e hipertensión. Durante el fin de semana se han atendido 17 pacientes con enfermedades renales crónicas terminales, 12 de ellos requerían el proceso de diálisis.
nente americano reporta 715,896 casos de chikunguña, 706,093 sospechosos, 8,651 confirmados y 1,152 importados. La Organización Pan-
americana de la Salud (OPS) junto a la OMS recibió la confirmación de los primeros casos del virus en las Américas el 6 de diciembre de 2013.
Síntomas • Fiebre arriba de 39 grados • Dolor corporal intenso en las articulaciones
San Martín (Francia) 13,681.7 (4,883)
Guadalupe (77,670)
El Salvador 259.4 (16,443)
Nicaragua 0.09 (6)
bargo, el reporte de la OPS, del 12 de septiembre, aún no registraba ningún caso en el resto de la región centroamericana, más que los 16,443 del territorio salvadoreño. El Caribe es el territorio más afectado por el virus según la OPS. Los países que registran mayores índices por cantidad de población son, en el orden de mayor a menor incidencia: Guadalupe, Martinica, San Bartolomé, Puerto Rico, República Dominicana, Guayana Francesa, San Martín y Puerto Rico. Cuba es la que posee menor índice, con 13 casos y una tasa abajo de 0. República Dominicana es el país caribeño con más cantidad de contagios: 467,150 casos pero tiene una tasa de 4,490 por cada 100 mil habitantes. El Caribe reporta 691,437 casos de chikunguña, entre estos 684,167 casos sospechosos y 7,270 confirmados, convirtiéndose en la región más afecta de Las Americas. El istmo centroamericano, no supera los 16,500 casos según este informe. América del Norte solo reporta 937 casos, el cono sur reporta 22 casos; en la región andina, la OPS reporta 307 casos confirmados y 77 importados. En total, el conti-
A diario, el hospital nacional Zacamil recibe nueve pacientes con síntomas de fiebre chikunguña de cada 10 que reciben consulta en este nosocomio, explicó un médico de turno quien no quiso revelar su nombre. El décimo afirma que consulta por síntomas de dengue. Según los médicos internistas, diariamente reciben alrededor de 100 pacientes y de estos 30 ó 40 consultan por fiebres agudas de chikunguña. A pesar de que la época invernal está en su apogeo, en este nosocomio no se reportan pacientes con
• El tratamiento consiste en aliviar los síntomas entre ellos el dolor articular.
Tasa de incidencia de la enfermedad (casos por cada 100,000 habitantes y cantidad de casos entre paréntesis)
Puerto Rico 190.0 (7,007)
Nueve de cada 10 pacientes con síntomas en el Zacamil
Costa Rica 0.12 (6)
Perú Panamá 0.0 (3) 0.2 (46) Venezuela 1.0 (303)
Martinica Guayana 15,686.9 Francesa 2,231.3 (63,375) (5,556)
FUENTE: FUENTES PERIODÍSTICAS DE LA REGIÓN E INFORME DE OMS.
San Bartolomé 12,213.5 (1,087)
• El virus lo transmite el zancudo hembra de una persona infectada a otra sana.
• El zancudo pica durante el periodo diurno. Su actividad puede ser mayor por la mañana y al final de tarde.
• Sarpullido • Náusea • Fatiga • Depresión • Dolor de cabeza
INFOGRAFIA DEM
Frente a la Catedral Metropolitana. /W.U.
CAPITAL
Aseguran que hay “paro técnico” ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Miembros de la Unidad Sindical de la Alcaldía Municipal de San Salvador (Usma), junto a la Asociación Sindical de Trabajadores (Asitmus), protestaron frente a Catedral Metropolitana por la falta de implementos y equipo para trabajar dentro de la comuna capitalina. Orlando Aguiluz, secretario general de Asitmus, explicó que los promontorios de basura de los últimos días en las calles de San Salvador son resultado de un paro técnico y de la crisis económica que atraviesa la municipalidad. “Un paro técnico nos referimos a que ya no salimos a trabajar por falta de implemento, significa que no hay camiones y la crisis económica (en la alcaldía) está reflejada desde el momento que muchas dependencias donde laboramos no tenemos agua potable”, explicó. Ambos sindicatos manifestaron que la flota de camiones de la AMSS ya rindió su vida útil y la flota nueva de 12 vehículos adquiridos por esta administración se encuentra en mal estado y no rinde más de dos viajes de recolección de basura. Se quejan de la falta de equipo y vehículos para la recolección de desechos.
EL MUNDO | LUNES 15/09/2014
17
18 Nacional RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Dos vías pavimentadas frente a su salón de clases le sirven a Marcelo, de 9 años, para divertirse en el recreo junto a sus compañeros. La única zona verde no puede ser utilizada debido al riesgo de caerse en el barranco que colinda con la carretera. Esta situación es similar para el resto de alumnos del Centro Escolar Cantón El Barillo, ubicado en el municipio de Zaragoza, La Libertad. A la fecha, existen alrededor de 3,000 centros educativos con necesidad de ser intervenidos por problemas similares al de la escuela de Zaragoza. El problema es tal que algunas de dichos centros han quedado rezagados por el paso de los años, impidiendo el pleno desarrollo educativo de los niños. Luis Alberto Violantes, director del C.E. Cantón El Barillo comenta que las malas condiciones se han mantenido por 63 años. El problema se aprecia en el reducido tamaño de los salones de clases y la ausencia de portones para la seguridad de los alumnos, ya que la escuela dispone de cuatro entradas. Además, no hay servicio de agua potable ni electricidad, faltan espacios de recreación y servicios sanitarios, entre otras deficiencias. El centro cuenta con 10 salones de clases que reciben a niños de preparatoria hasta noveno grado, pero no tienen la capacidad suficiente para albergarlos. “Algunos los hemos hecho nosotros con pedazos de lámina que nos han regalado (…), pero cuando vienen los vientos las botan y tenemos a que ir a traerlas al barranco, ahí vamos con los alumnos”, recuerda. Las necesidades más frecuentes que el Ministerio de Educación ha considerado de carácter urgente en los centros públicos son: la reparación de servicios sanitarios, techos, muros, drenajes, sistema eléctrico e hidráulico, y construcción de espacios. A la fecha se contabilizan 883 solicitudes que han ingresado al Mined para verificar sus condiciones. De acuerdo con las cifras, el rezago en infraestructura se concentra en el departamento de Morazán, donde existen 188 instituciones que han presentado requerimiento de revisión; por ello en la zona han surgido diversas iniciativas para solventarlo (vea recuadro). Francisco Zelada, viceministro de Educación, asegura
EL MUNDO I Lunes 15/09/2014
DAÑOS El 58 % de escuelas tienen necesidades en sus instalaciones
Al menos 3,000 escuelas necesitan intervención en
INFRAESTRUCTURA G El principal obstáculo que no permite intervenir los problemas de infraestructura
relacionados con ampliación, rehabilitación y reemplazo en los centros escolares se debe a que algunos terrenos donde se encuentran las escuelas todavía no están legalizados. Más de 140 mil estudiantes son afectados por la situación.
21 62
144,170
34 55
Estudiantes asisten a escuelas en mal estado que ya han sido reportadas al Ministerio de Educación.
9 52 63 140
Centros educativos del país tienen que arrendar el espacios para impartir las clases ordinarias.
76 52 41 112 50 15
304
$102
Millones invirtió en infraestructura Educación durante los últimos cinco años de gestión.
Los estudiantes de Centro Escolar Cantón El Barillo no tienen un espacio para jugar, solo calle. Cerca, hay un barranco. /W.URBINA
“
No tenemos luz eléctrica, tenemos dos semanas de no tener agua potable para cocinar los alimentos, entonces los maestros prestan cántaros para ir a traer agua más abajo. Así hemos estado haciendo” LUIS VIOLANTES DIRECTOR ESCUELA CON NECESIDAD DE INFRAESTRUCTURA
que podrá hacer más con el presupuesto actual de infraestructura, pero a la vez admitió que es insuficiente. Sin detallar la obtención del recurso, la cartera tiene previsto invertir $118 millones para intervenir los centros escolares. Aún quedarían pendientes de obtener $300 millones de financiamiento para atenderlos. La actual gestión tiene proyectado realizar en los próximos meses un estudio para visualizar las necesidades de infraestructura de las escuelas.
EL MUNDO | LUNES 15/09/2014
19
20 Nacional Según Carlos Canjura, ministro de Educación, el plan todavía no tiene fecha de inicio, pero arrancaría en las 1,529 escuelas que forman parte de la Escuela Inclusiva a Tiempo Pleno (EITP), como El Barillo de Zaragoza, debido a que necesitan mejores instalaciones por las extendidas jornadas que implica el sistema. En dicha escuela, a pesar de contar con equipo informático, los alumnos todavía no pueden hacer uso de él por la falta de sistema eléctrico. Ante la situación, Violantes destaca que poco o nada puede realizar el Mined debido a que el terreno donde se
>> Algunas escuelas se m a n t i e n e n t r ab a j an d o pero no cuentan con acceso a agua potable, ni electricidad.
ubica la escuela no les pertenece. “Una persona donó unas tierras para construir la escuela como a 200 metros de aquí, pero como está dentro del perímetro de municipio de Zaragoza la donación salió a nombre de la alcaldía”, dijo. Hasta la fecha, el director de esta escuela asegura que el edil de la comuna todavía no ha registrado el terreno en el Centro Nacional de Registro (CNR), a pesar de la insistencia de la comunidad. “Está violando los derechos de todos estos niños al oponer cualquier trámite legal”, se quejó el maestro. Mientras tanto, otros centros con menores daños el Instituto Nacional Acción Cívica de San Salvador, también deben esperar para ser intervenidos. Unido a estos, otra de las prioridades que destaca el Ministerio de Educación es la repara-
EL MUNDO I Lunes 15/09/2014
SOLUCIONES ALTERNAS
473
Centros escolares funcionan en San Miguel pero solo 285 cuentan con escrituras a favor del Ministerio.
• En los últimos cinco años, al menos 30 instituciones educativas de la zona nororiental del país han buscado mecanismos externos al Ministerio de Educación para readecuar sus instalaciones. • Anteriormente, el Instituto de Chilanga, de Morazán, no contaba con instalaciones para ofrecer bachillerato. Sin embargo, por gestiones realizadas con la Fundación para el Desarrollo Educativo Morazán en Acción (Fundemac) lograron agregar salones al centro. • Anteriormente los180 alumnos tenían que recibir sus clases en los pasillos de la Casa Comunal del cantón el Pedernal de dicho municipio. • Según Ernesto Marroquín, técnico del acceso a la educación de la Fundación para acceder al beneficio, las iniciativas deben ser identificadas por la comunidad educativa, en la zona de intervención de Fundemac, y tiene que ser una necesidad frente a la cual se busque la unificación de esfuerzos y recursos desde distintos actores locales.
ción de las escuelas que se encuentran ubicadas en zonas de riesgo por deslizamiento e inundación.
En los reducidos salones se agolpan los alumnos y alumnas del Cantón El Barillo donde ha construido más salones con láminas regaladas, pero cuando hay viento se caen. /WILSON URBINA
134
Centros escolares no tienen escritura.
En el Centro Escolar San Francisco es evidente la necesidad de invertir en la infraestructura. A diario acuden 617 estudiantes. /MARISELA ÁVILA
ORIENTE Limitante legal impide progreso en infraestructura
Escuelas requieren de escrituras para recibir una ayuda G En el departamento de San Miguel, hay 134 es-
cuelas que no cuentan con escrituras a favor del Ministerio de Educación. Por ello, no puede invertir para evitar caer en ilegalidad. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
En el invierno es difícil recibir clases para los alumnos del Centro Escolar San Francisco de la ciudad de San Miguel, debido a que una buena parte de los techos, pizarrones y algunos pupitres en los salones de clases ya dieron su vida útil. Carlos Ernesto López Salgado, director de esta escuela a la que asisten 617 alumnos de siete comunidades, asegura que en varias ocasiones se ha acercado a la Dirección Departamental de Educación en San Miguel, pero debido a que el centro escolar no cuenta con escrituras no han tenido respuesta. “Logramos contactar y ver que el terreno pertenece a la alcaldía de San Miguel. Este año se logró, de tanto llegar al concejo municipal, que lo diera en comodato porque no lo donan”, comentó el director de la escuela. En el departamento de San Miguel, funcionan 473
“ “
Lo que todas las escuelas necesitan es reparación de techo por el invierno. Hay bastantes escuelas con muchas necesidades, otras están por colapsar los sanitarios, pero hay que priorizar”
MARIO SOMOZA DIRECTOR DEPARTAMENTAL
centros escolares, de estos solo 285 están inscritos en el Centro Nacional de Registros (CNR) a favor del Estado o Ministerio de Educación (Mined), y otras 54 instituciones educativas que tienen escrituras pero que no están inscritos a favor del Ministerio. De igual forma, 134 centros escolares no tienen ningún tipo de instrumento o escritura. De ello, hay 24 a favor de alcaldías, 25 a nombre
Yo espero que el Mined ponga manos en el asunto y nos vean con otros ojos, los techos dieron su vida útil, así como mucha parte de la infraestructura” CARLOS ERNESTO LÓPEZ DIRECTOR ESCOLAR C. E. SAN FRANCISCO
de cooperativas y 85 a nombre de particulares. “En 2009 en la oficina de la Departamental (de Educación) no había ningún documento de escrituras. Se ha comenzado de cero para hacer este levantamiento y, en ciertas instituciones, se les ha sacado a las alcaldías comodatos de 50 años porque así lo valen para poderles ayudar”, expresó Mario Somoza, director departamental de Educación.
El departamento jurídico de la Departamental de Educación de San Miguel ha logrado enviar la documentación de 44 escuelas a las oficinas jurídicas del nivel central del Mined para iniciar el proceso de escrituración. Centro Escolares como San Francisco y la Unión Panamericana requieren de grandes inversiones para poder ofrecer a los alumnos instalaciones cómodas y seguras, pero no poseen escrituras. Sin embargo, para Mario Somoza de momento lo único que se puede hacer es “gestionar” a terceros. “La propiedad de la San Francisco es de la alcaldía como la Popilio Salgado, de esta última no sé si el terreno se donó o es en comodato, pero se le van a construir ocho aulas y hasta para bachillerato. La plata ya está aprobada”, aseguró Somoza. El dinero fue otorgado por acuerdo legislativo ante la solicitud de Ricardo Gonzalez, ex diputado del FMLN. Inversión Según datos de la oficina del Mined en San Miguel, entre 2010 a 2013 se realizó una inversión de $8.177.813 en construcción por licitación para 51 centros escolares de San Miguel. “Este nuevo Ministro (de Educación) está en función de reparar todas las escuelas, pero se tiene la limitante de la propiedad del inmueble” explicó Somoza.
INVERSIÓN 2010-2013 •
Reparaciones menores en 186 centros escolares: $1,863,143
•
Mobiliario en 93 centros escolares: $482,845
•
Reparación eléctrica en 47 centros: $ 63,212
•
Construcción por licitación en 51 centros escolares: $8,177,813
CAMBIO CLIMÁTICO SACA VENTAJA A LOS CAFETALEROS
MERCADOBURSÁTIL 16,987.51
DOW JONES -0.36%
4,567.60
NASDAQ -0.53%
1,985.54
ECONOMÍA Cartera de créditos refinanciados creció $17.53 mill. en seis meses
Los efectos del cambio climático en la producción de café son más rápidos que las respuestas de los cultivadores, de la ciencia y la tecnología, para contrarrestarlos, dijeron especialistas que participaron en Colombia en un foro internacional sobre el grano, en donde se analizaron, entre otros temas, el efecto de este fenómeno.
S&P 500 -0.60%
EL MUNDO 21 • LUNES 15/09/2014
RUBROS Vivienda registra el mayor monto refinanciado
Según datos de la Superintendencia del Sistema Financiero, recogidos por Abansa, la cartera de préstamos refinanciados llegó a $380.57 millones en junio. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
La cartera de préstamos refinanciados experimentó un incremento de $17.53 millones en los primeros seis meses de este año, respecto al saldo reportado en diciembre, revelan estadísticas oficiales, recogidas por la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa). La deuda refinanciada es aquella que sufrió alguna variación en su plazo, monto u ambos, en comparación a lo contratado originalmente con la institución financiera. Este cambio puede deberse a dificultades de pago del deudor, por lo que las calificadoras de riesgo lo toman en cuenta en sus evaluaciones sobre la salud del sistema bancario. En su informe mensual, la gremial indica que, según la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF), entre enero y junio pasados, los créditos refinanciados sumaron $380.57
millones, que frente a los $363.04 millones de diciembre de 2013, es decir, $17.53 millones. Respecto a junio del año pasado, la cartera aumentó en $12.55 millones. Respecto a los préstamos brutos, la cartera refinanciada representó el 3.73% en junio; en diciembre era 3.66% y, en junio de 2013, era 3.88%. Por rubros Aunque los préstamos para adquirir viviendas y los de consumo ocupan el 70.2% de esta cartera, la industria manufacturera es el sector que mayor incremento registró en el refinanciamiento de sus préstamos, entre diciembre y junio. Los refinanciamientos para este rubro aumentaron en $12.47 millones en ese periodo y llegaron a $26.11 millones, en comparación a los $13.64 millones de diciembre. El sector consumo fue el segundo con el mayor aumento,
7.7%
La cartera de préstamos brutos reportó, en junio pasado, un crecimiento del 7.7%, revela el informe de Abansa.
0.6%
Los depósitos del sistema bancario, por su parte, crecieron en 0.6% anual en junio pasado, señala el informe.
Suben depósitos y patrimonio bancario
• Los préstamos brutos sumaron a junio pasado $10,190 millones, un crecimiento del 7.7% anual. Los depósitos, por su parte, llegaron a $9,927.2 millones, $59.1 millones más que el año anterior.
• Las reservas por incobrabilidad de préstamos sumaron $294.1 millones, $400,000 menos que hace un año. Sin embargo, aún hay cobertura total de la cartera vencida. Esta cobertura llegó a 120.28% en junio.
• El patrimonio de los bancos alcanzó los $1,890.7 millones, que son $14.6 millones más que en junio de 2013. Los activos totalizaron, según reportó Abansa, $706.6 millones, 5.2% más que en junio del año pasado.
• El indicador de liquidez alcanzó el 28.21% a junio de este año. El coeficiente de liquidez neta mide, explica Abansa, “la capacidad que tienen las entidades para responder ante las obligaciones de corto plazo”.
aunque en menor medida que la industria. Entre diciembre y junio, los refinanciamientos subieron en $6.2 millones, hasta $129.23 millones. Le siguió el comercio, con un alza de $4.97 millones, que llevó la cartera a $34.94 millones. El transporte, almacenaje y co-
municación elevó sus refinanciamientos en $190,000, y su cartera totalizó $3.82 millones. El resto de rubros registraron reducciones. La adquisición de vivienda bajó en $4.23 millones y sumó $137.72 millones; el agropecuario se redujo en $1.18 millones y alcanzó los $20.88 millones, mien-
tras la construcción y servicios reportaron una caída de $750,000 y $130,000, respectivamente. Las carteras de estos sectores quedaron en $15.51 millones y $12.37 millones. La cartera vencida, por su parte, mantuvo su tendencia a
la baja en junio. Esta incluye el saldo de aquellos préstamos con más de 90 días de vencidos, junto a los saldos de los préstamos vigentes con cuotas en mora por más de 90 días. Según los datos de la SSF, los préstamos vencidos sumaron $244.44 millones, es decir, $8.7 millones que hace un año; lo que implica un índice de morosidad del 2.4%. Los depósitos reportan un aumento de $59.1 millones en un año y los préstamos, un alza de 7.7%.
22 Economía • Internacional
EL MUNDO I Lunes 15/09/2014
CÓNCLAVE El tema se discutió la semana pasada en un congreso sobre la industria cafetera
MERCADOBURSÁTIL
El cambio climático toma ventaja a los cafetaleros Tampoco las respuestas de la ciencia y la tecnología avanzan con la rapidez de los efectos que el cambio climático genera en el cultivo del café. ARMENIA, COLOMBIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los efectos del cambio climático en la producción de café son más rápidos que las respuestas de los cultivadores, de la ciencia y la tecnología para contrarrestarlos, dijeron especialistas que participaron en Colombia en un foro internacional sobre el grano. El impacto del cambio climático en este cultivo fue analizado en la inauguración de la XXV Conferencia Internacional sobre Ciencia del Café, que concluyó el viernes en Armenia, ciudad del Eje Cafetero, en el centro de Colombia, organizada por la Asociación para la Ciencia y la Información sobre el Café (ASIC, sigla en inglés). “Se necesitan herramientas más rápidas y eficaces. El reto es inmenso y primero hay que entender el clima. No tenemos las soluciones aún”, indicó el director del Centro Nacional de Investigaciones de Café (Cenicafé), Fernando Gast. Según el investigador Ber-
El peso del café en la economía • El café aporta anualmente unos $100,000 millones al Producto Interior Bruto (PIB) del planeta. Según la Federación Nacional de Cafeteros (FNC), el café es el segundo producto de la economía colombiana detrás del petróleo y la minería.
400
La conferencia reunió a 400 investigadores, científicos, miembros de la industria y estudiantes.
34
Los participantes provenían de 34 países e intercambiaron conocimiento sobre el “grano de oro”.
trand Benoir, del Centro Internacional para la Cooperación en Agricultura (Cirad) de Francia, no hay una respuesta universal ante los efectos el cambio climático en los cultivos y producción del café. “Los países no tienen el mismo problema. El cambio climático varía en cada país. En algunas naciones hay sequías y en otros lluvias fuertes”, explicó el especialista. Benoir agregó que los programas de investigación colombianos permiten que la na-
Se estima que los cafetaleros aportan unos $100,000 millones al PIB mundial, cada año. /DEM
ción andina esté “en buena posición para combatir el cambio climático”, aunque advirtió que “el impacto será muy grande” por el exceso de lluvias y enfermedades como el hongo de la roya, que ha devastado los cafetales en Centroamérica. Entretanto, Gast sostuvo que hace tres años Colombia, principal productor de café suave del mundo, inició un proceso de consolidación de proyectos investigativos estratégicos enfocados en la producción y la productividad del grano y en los efectos del cambio climático en el café. Dentro de las medidas para
enfrentar estos problemas destaca la actualización de la plataforma “Agroclimática”, creada en 1949 para monitorear el clima de la zona cafetera colombiana. Además, la Federación Nacional de Cafeteros (FNC) trabaja en un plan de “sembrar agua” para mitigar los efectos del cambio climático, impulsando iniciativas como “volver a conectar los bosques” y fomentando el ahorro del líquido a nivel de producción industrial, señaló el presidente, del gremio, Luis Muñoz, Según Muñoz, los más de $11 millones anuales que reci-
• En Colombia, según la FNC, entre dos y tres millones de una población total de más de 47 millones son productores de café. Cerca del 90% son pequeños productores con menos de 1.5 hectáreas.
Costa Rica albergará la feria CATM
La feria busca promover los destinos turísticos de los países centroamericanos. /DEM
Costa Rica albergará la feria turística Centroamérica Travel Market (CATM), que se realizará el próximo 9 y 10 de octubre, con el objetivo de promover a la región en el mercado de Europa y Asia, informó una fuente oficial. El evento buscará promover la oferta turística de los países centroamericanos, la difusión de los múltiples destinos, productos turísticos y el conocimiento de la región, indicó en un comunicado de
En la feria centroamericana se espera la participación de 115 mayoristas de Europa y Asia. prensa el Instituto Costarricense de Turismo (ICT). La feria contará con la participación de 115 mayoristas provenientes de Europa y Asia, cerca de 35 medios de comunicación internacionales y más de 180 vendedores centroamericanos. En la actividad se llevarán
a cabo reuniones entre los mayoristas de los principales mercados emisores de Europa y Asia y los empresarios turísticos de Centroamérica, con el fin de que establezcan alianzas de negocios. El ministro de Turismo de Costa Rica, Wilhelm von Breymann, manifestó que la feria
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $92.27 Variación
-$0.56
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL
Precios hasta el 15 de septiembre Especial Variación $4.22 -$0.05 Regular $4.04 --Diésel $3.93 -$0.03
GAS PROPANO
Precios hasta el 30 de septiembre 35 libras Variación $17.64 -$0.16 25 libras $12.60 -$0.11 20 libras $10.10 -$0.09 10 libras $5.07 -$0.05
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2963 USD-Yen japonés
107.3400
Libra esterlina-USD
1.6268
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
26.20
Quetzal (Guatemala)
7.73
Lempira (Honduras)
21.30
Colón (Costa Rica)
545.27
TASAS DE INTERÉS be la FNC, provenientes mayoritariamente de recursos gubernamentales y de alianzas con el sector privado para desarrollar investigaciones científicas, no son suficientes para enfrentar los retos del sector. Muñoz dijo que uno de los mayores problemas de los cafeteros del mundo, es la dificultad para “transmitir” las soluciones y el conocimiento a los productores “a la velocidad que se necesita”.
TURISMO Se desarrollará el 9 y 10 de octubre próximo
SAN JOSÉ (EFE) DIARIO EL MUNDO
VARIABLES
es “una importante vitrina para la promoción y el posicionamiento del país como destino turístico sostenible”. “Esperamos plasmar esos elementos diferenciadores que hacen del turismo en Costa Rica una experiencia inolvidable”, dijo von Breymann. Además, la décima edición de la feria, fomentará la oportunidad de establecer relaciones comerciales con mayoristas de los principales mercados emisores de Europa y Asia, indicaron sus organizadores.
Depósitos a plazo 30 días
3.02%
60 días
2.84%
90 días
4.05%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 12/09/2014) Dic./2014
$184.55
Marzo/2015
$188.60
-$0.90 -$0.90
Mayo/2015
$191.00
-$0.90
Julio/2015
$192.7
-$0.7
Sept./2015
$193.30
-$0.70
Dic./2015
$193.60
-$0.85
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 12/09/2014) Marzo/2015
$16.32
-$0.31
Mayo/2015
$16.82
-$0.31
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
16,987.51 45,799.70 6,806.96 10,888.90 15,948.29
0.28% 0.11% 0.02% 0.25%
CAPA DE OZONO SE PUEDE RECUPERAR La destrucción de la capa de ozono está disminuyendo y los científicos consideran que este escudo natural de la Tierra podría recuperarse hacia 2050, si se siguen aplicando las restricciones a los productos que la destruyen. Así lo determina un estudio avalado por la Organización Mundial de la Meteorología (OMM) y por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
LUNES 15/09/2014 EL MUNDO 23
El 75.5% de empresas aplica medidas para reducir contaminación MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Tres de cada cuatro empresas instaladas en El Salvador realiza algún tipo de actividad para reducir la contaminación generada por sus operaciones, revela Encuesta de Competitividad Empresarial, presentada la semana pasada. El estudio, realizado cada año desde 2011, por la Iniciativa para la Competitividad, en colaboración con el Centro de Investigación Multidisciplinaria para el Desarrollo de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), recoge en la edición de 2014 la percepción de 425 empresas con negocios en El Salvador. Entre los resultados se destaca que el 75.5% dijo que aplica medidas para reducir el volumen de contaminantes que genera, un aumento de 7.1 puntos porcentuales respecto a los datos arrojados en 2012, y 5.1 puntos más que los de 2013. El 51.4% afirmó que aplica tratamiento al final del procesamiento, el 45.9% aseguró que brinda mantenimiento preventivo a su maquinaria, mientras el 33.3% ahorra energía, agua e insumos. El 81.1% de las empresas que aplican medidas para reducir la contaminación provocada por sus operaciones aseguró que financian estos proyectos con recursos propios, el 18% dijo que estas actividades no requieren inversión, otro 7.2% indicó que lo hacen con financiamiento local y el 0.9% usa recursos de progra-
>> El 51.4% de las empresas indicó que aplica tratamiento al final del procesamiento de sus productos.
mas de cooperación internacional para ese fin. Costoso o poco rentable Pese a que buena parte de las empresas entrevistadas aplican medidas para reducir la contaminación que provocan sus operaciones, otro porcentaje dijo no realizar actividades de este tipo. Según la encuesta, el 20.6% consideró que estas medidas son muy costosas o no son rentables, y deciden no aplicarlas. El 8.8% señaló que es obligación del Gobierno y un porcentaje igual dijo que no
La Encuesta de Competitividad Empresarial revela que, pese a que muchas empresas toman medidas para reducir la contaminación, otro porcentaje no lo hace por parecerle muy costoso o poco rentable. hay apoyos o incentivos estatales para ello. El 44.1% señaló otras razones. “El enfoque mundial en la importancia de cuidar el medio ambiente significa una presión para que las empresas
lo tomen en cuenta en sus procesos”, reflexiona la Iniciativa para la Competitividad, en el informe sobre su encuesta. “Además, no solo influye en un beneficio para el medio ambiente, sino que puede in-
fluir en disminuir costos de las mismas empresas, contribuyendo así con la competitividad”, añadió. Para el caso, del porcentaje de las empresas salvadoreñas entrevistadas que aseguró exportar productos, el 36.3% señaló que los altos costos de operación es una de las desventajas que las compañías enfrentan para vender sus bienes y servicios en el extranjero. El 38% señaló que el alto costo de la energía es uno de los factores del entorno local que reducen la competitividad para exportar.
24
Opinión
EL MUNDO I Lunes 15/09/2014
EDITORIAL
CENTROAMÉRICA
La Patria en su 193 aniversario de su Independencia
Esta patria grande, debido a intereses nefastos, se segregó poco a poco, dando lugar a cinco repúblicas diferentes, débiles y empobrecidas, pero teóricamente independientes y soberanas.
En esta fecha especial vale la pena recordar los hechos que inspiraron nuestra independencia y los pilares fundamentales de la Patria.
E
l 15 de septiembre de 1821, hace exactamente 193 años, un grupo de patriotas centroamericanos, incluyendo admirables patriotas salvadoreños, proclamaban la Independencia del Imperio Español, tras casi 300 años de sometimiento. El Salvador fue la nación centroamericana que dio inicio, diez años antes, a los movimientos independentistas, con un levantamiento contra las autoridades coloniales españolas. Soñaban con la constitución de una nación independiente, soberana, libre. El Salvador contagió a sus vecinos del sentimiento independentista que luego desembocaría en la independencia de Centroamérica aquel 15 de septiembre de 1821. El Acta de Indendepencia subrayaba que “la naturaleza misma resiste la dependencia de esta parte del Globo, separada por el océano inmenso de la que fue su Metrópoli, y con la cual le es imposible mantener la inmediata y frecuente comunicación, indispensable entre los pueblos que forman un solo Estado”. Luego remarcaba que la felicidad de nuestros pueblos “era del todo incompatible con la nulidad a que la reducían la triste condición de colonia de una pequeña parte de Europa” y criticaba “la arbitrariedad con que fue gobernada por la Nación española y la conducta que ésta observó constantemente desde la conquista, excitó en los pueblos el más ardiente deseo de revocar sus derechos usurpados”. Así nació la Patria y es nuestro deber conservarla libre, soberana e independiente no solo de potencia extranjera alguna, sino también de autoritarismos y dictadores que amenacen la felicidad de su pueblo.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Email: redaccion@elmundo.com.sv Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
De nuestra historia
E
anglosajones, con religión básica protestante, y al sur, la l 12 de octubre de 1492, cuando Rodrigo de Triacultura hispana y portuguesa, basada en religión católica. na, desde el carajo de la Santa María, gritó: ¡TieSi el desarrollo de los pueblos fue diferente por la naturarra!, la historia del Mundo cambió para siemleza de las razas o por la religión es una pregunta que quepre. Cristóbal Colón, un navegante genovés (nadará a los historiadores y sociólogos. cionalidad discutida) había gestionado duranEn Centroamérica, mientras tanto, se había creado la Cate muchos tiempo y ante muchos reinos de Europa, se le pitanía General de Guatemala, que gobernafinanciara una expedición que facilitaría el viaba la región desde el sur de México, hasta el norje de la Europa conocida, a las Indias Orientate de Sur América, donde surgía la llamada Gran les, por una nueva vía, marítima, rodeando el Colombia, que tampoco fructificó. globo terráqueo, en la suposición de que la tieLos choques culturales entre los llamados Conrra no era plana. quistadores (porque finalmente se impusieron Lo cuantioso del gasto que suponía la tal expor la fuerza) y las culturas americanas, como pedición, el temor al “mare tenebrosum” y la las Aztecas, Toltecas, Mayas, Incas, y demás cul“locura “ que representaba la teoría de la reDr. Mauricio E. turas americanas, que al claudicar dejaron su dondez de la tierra, hacía que quienes tenían Colorado Abogado propia civilización, se desarrollaron durante la capacidad de financiar el extraño proyecto esos trescientos años, hasta que, razones polídudaran. Se cuenta que los llamados Reyes Caticas y económicas, dictaron que la hora de intólicos, Fernando de Aragón e Isabel de Castidependizarse de Europa había llegado. lla, tomaron confianza en Colón y se animaron a costear Centroamérica tomó su decisión el 15 de septiembre de la aventura, empeñando algunas joyas, y lanzaron a Co1821, en la ciudad de Antigua Guatemala, lugar donde relón, con su destino. sidía el gobierno central de la zona, y en donde , los dipuCuando Colón encontró tierra, en la fecha indicada, igtados de las provincias, los verdaderos y únicos padres de noraba que arribaba a un continente nuevo, desconocila patria, levantaron un acta por medio de la cual, descodo en Europa, pero que de alguna forma prometía buenos nocían al gobierno español de Fernando VII, y se proclaaugurios y ganancias para sus patrocinadores. Llamó a la maban independientes políticamente de aquel reino. tierra a la cual llegó, la Española, y se desenvolvió la hisNace así la patria grande de Centroamérica, que lamentoria en una nueva era, durante 329 años. tablemente no tuvo la suerte de perdurar, y se dividió en Durante todo ese periodo, el viejo continente se volcó halo que ahora son cinco países independientes. cia las nuevas tierras descubiertas, y se crearon nuevas naEsta gesta política tuvo orígenes controversiales. Como ciones y dominios que trajeron rivalidades y luchas de diresultado que entonces los medios de comunicación eran ferentes culturas. Al norte, emigrantes ingleses que huían precarios, a El Salvador llegó la noticia hasta el 21 de sepde una persecución religiosa, originada por la reforma tiembre, y a otras regiones mas alejadas, con mayor dilaprotestante, se asentaron en los grandes territorios que ción. Cosas curiosas adornan las historias alrededor de hoy son los Estados Unidos, y en 1776, se decidieron por dicha gesta, tales como que uno de los redactores del acseparar sus vínculos políticos con la Europa de donde parta, José Cecilio del Valle, no la suscribió. tieron, y tomaron por su cuenta el gobierno y sus propios Otra curiosidad es que las firmas de religiosos –pero diasuntos. Al Sur, fueron súbditos españoles y portugueses putados al fin– aparecen en dicha acta de una época en quienes tomaron la iniciativa de incorporarse al territoque Estado e Iglesia eran uno solo. Esta patria grande, derio descubierto, pese a las luchas que tal gestión signifibido a intereses nefastos, se segregó poco a poco, dando caba y el choque de culturas que revolucionó al mundo lugar a cinco repúblicas diferentes, débiles y empobrecide entonces. das, pero teóricamente independientes y soberanas. De ahí que el norte se desarrolló una cultura originada por
Opinión
EL MUNDO I Lunes 15/09/2014
25
REFLEXIÓN
Desterrar la mediocridad En El Salvador pareciera que una parte de su liderazgo político nació mediocre; otra parte ha logrado serlo sin mucho esfuerzo, y a una última y generosa porción, la mediocridad le cayó encima, sin siquiera darse cuenta.
P
ara el periodista británico Gilbert der; por eso es que podemos observar su fraKeith Chesterton, la mediocridad gilidad reflejada en la mediocridad de quieconsiste en“estar delante de la gran- nes deberían representar bien nuestros indeza y no darse cuenta”. En El Sal- tereses. Por eso también es que a la clase política le cuesta ponerse de acuervador pareciera que do hasta para recibir ayudas ecouna parte de su liderazgo político nómicas, como en el caso del Fonació mediocre; otra parte ha lomilenio II. grado serlo sin mucho esfuerzo y a Mientras esto ocurre, en la vecina una última y generosa porción, la Nicaragua mantienen a raya a los mediocridad le cayó encima, sin malandros, impulsan una agresisiquiera darse cuenta. Jorge Castillo va estrategia de atracción de inSi eso no fuera cierto, el país no Politólogo versiones, construyen una imprepermanecería enredado en los asfixiantes pleitos políticos, perennes descon- sionante infraestructura turística y hasta plafianzas mutuas, una impresionante buro- nifican un fantástico magaproyecto canalero. cracia y la generalizada y dañina inseguridad, Costa Rica le apuesta en serio a la tecnología de que lo caracterizan. En todo esto, por acción punta, mientras su Presidente, si mucho aspau omisión, hay una responsabilidad com- viento, destierra el culto a la personalidad. Panamá corre para ampliar su canal de cara al inpartida de la que nadie puede sustraerse. Los responsables de construir su propio des- minente futuro. Y así, el resto del mundo se ve tino son los salvadoreños. A inicios de año, transformado de forma silenciosa por el Interuna mayoría escogió el camino político a se- net y por la hiperconectividad. guir bajo la conducción de quien hoy presi- En El Salvador, en cambio, la erosión en los de el órgano ejecutivo. Dentro de pocos me- principios y valores está a flor de piel, y la ses, la ciudadanía podrá rediseñar –si quie- falta de solidaridad también. Si no fuera por re– la arquitectura parlamentaria, conser- la labor de las iglesias quizá estuviéramos vando o modificando la actual aritmética le- peor. A lo mejor, en los miles y miles de degislativa. Lo mismo en el plano municipal, lincuentes que entran y salen por los penaampliando o disminuyendo el control terri- les se refleja la ausencia de esos principios, sin contar que el futuro para ellos podría ser torial partidario. Pero la democracia no se agota en lo electo- peor que el pasado de donde provienen, ya ral y trasciende a todos los campos del po- que la mediocridad dio paso a una ley peni-
tenciaria “maravillosa”, inaplicable en medio de un sistema penitenciario corrupto e inoperante. Es cierto que en el mundo se gestan nuevas guerras, provocadas por fanatismos e intereses expansionistas. Así ha sido, es y será, dado los intereses creados. Pero la sociedad salvadoreña ya tuvo su propia, larga y cruenta guerra. 22 años después es justo repensar nuestro futuro y por eso se vuelve importante el aleccionador editorial de Diario El Mundo, publicado el pasado 3 de este mes, que constituye una vehemente exhortación para que la nación recupere la esperanza y la fe. Eso no será posible si no se destierra algo que en ese editorial se sobreentiende pero que no se menciona: la mediocridad imperante en todos los sectores y la falta de acción para impedir que el desgano y la rutina aplasten la mística que antes caracterizaba al salvadoreño. Esa concepción de que los funcionarios públicos son empleados del gobierno no es tan certera. Son empleados del pueblo, porque es éste el que provee su paga. El gobierno solo administra, por tanto, su labor debería ser
CUESTIONANDO
¿Vivimos una crisis de valores? ra existen las adicciones a la comida, al trabajo, al consumismo, uando mencionamos el a la televisión, al sexo, a las comtérmino valor, siempre lo putadoras, a los juegos electrónihacemos desde su connocos, a la violencia, a las redes sotación positiva, siempre lo ciales, incluso dentro de la famirelacionamos con el lado bueno, perlia. Las razones pueden ser mulfecto, valioso. Además, es un térmiEduardo Cálix ticausales, pero sin duda están no que no admite matices, por lo tanEx vicecanciller directamente relacionadas al to se tiene o no se tiene valores sean culto a lo material, a la carencia de lo espiritual estos morales o sociales. Los seres humanos vamos interiorizando los y la avaricia. valores morales en el núcleo familiar, general- La codicia y la necesidad de la gente por lo mamente con el ejemplo. De nuestros padres y fa- terial ha ensombrecido los valores morales. El miliares aprendemos el respeto, la tolerancia, abuso del alcohol, de las drogas, de la publicila honestidad, la generosidad, la responsabili- dad, del consumismo y de la Red. También hay dad, entre otros. Siempre y cuando se presen- una falta de influencia de los padres hacia los ten condiciones de emergencia, estos valores niños, que no practican los modales y han caíafloran en la mayoría de los seres humanos. Sin do presa de lo absurdo cuando la televisión y la importar que conscientemente muchas veces computadora se han convertido en la primera maestra, y no la madre. Mejor dicho, la causa no se practiquen. Al parecer en los últimos años los valores esen- de todos nuestros males pasa obligadamente ciales de la persona humana han venido per- por la desintegración familiar. diendo presencia en nuestra diaria actividad Esto aplicado a la vida diaria en sociedad, geen sociedad, poniéndolos en último lugar. Aho- nera lo que llamamos una crisis de valores. Nos
C
adecuamos a ello cuando nosotros o nuestros compañeros en una institución o empresa, no seguimos los principios organizativos o disciplinarios, y con nuestra conducta contradecimos esos principios. Hablar de valores como la excelencia, liderazgo o innovación se hace reiterativo, pero en la mayoría de los casos, los miembros de estas organizaciones carecen de la guía para entender el significado de estos conceptos en relación con los desafíos que enfrentan en su vida diaria. Estos son solo algunos ejemplos de las contradicciones que produce la sensación de que tenemos una crisis de valores. Cuando se enfrentan la teoría y la práctica, generan estrés, insatisfacción, inconformidad. En otras palabras, no es fácil promover valores si en nuestras actividades diarias prevalecen otros contrasentidos llamados antivalores. El profesor Jorge Angel Livraga, filósofo, historiador y arqueólogo, enseñaba que cuando una cosa deja libre el espacio que ocupa, inmediatamente su espacio es ocupado por otra que no necesariamente ha de ser mejor que la ante-
altamente efectiva. Lo que se tiene en cambio, es mediocridad pura, como el hecho que una mercadería que viene del extranjero tenga que pasar cinco días en las aduanas salvadoreñas por la engorrosa tramitología, o que se prioricen bonos y viajes de funcionarios, en lugar de medicinas para los hospitales. El ciudadano no tiene por qué andar mendigando una foto con un político, es este último quien debería tomársela con sus únicos patronos, los ciudadanos. La mediocridad afecta igualmente al sector privado, que si bien genera riqueza, ocupación y bienestar, también debe cumplir con sus obligaciones tributarias. Esto implica pagar impuestos, evitando diferir en otros el pago de sus obligaciones directas. Eso de que todo, pero todo, tiene que ser pagado por el consumidor final no es una regla del capitalismo honesto y sano, sino del capitalismo que Juan Pablo II calificó como salvaje. Con voluntad y buen ánimo, El Salvador todavía está a tiempo para desterrar la mediocridad impregnada en sus entrañas sociales y políticas.
rior. A mi entender esto es lo que nos ha sucedido: hemos sacado tantas cosas importantes de nuestra vida que hemos perdido las cosas realmente valiosas, quedándonos con lo mediocre y lo egoísta. Se pierde el sentido común y la capacidad de ver en el fondo de las cosas y allí surgen los vendedores de espejismos: hermosas palabras y bellas formas, pero huecas y vacías. Es el triunfo del aparentar sobre el ser, que termina reflejando un vacío interior y el caos exterior. La mayoría de las personas en cualquier sociedad suelen seguir los ejemplos establecidos por líderes y gente popular que admiran. Pero hay dirigentes y personas populares generalmente involucradas en actividades diseñadas para satisfacer su avaricia y egoísmo con poco o ningún respeto por el bienestar de los demás o por lo que le rodea. Por ello, recordar la vieja enseñanza filosófica que dice que“no hay enseñanza superior a la del ejemplo” es imperativo en este análisis. Debemos reencontrarnos con aquellos valores universales y atemporales que sirvieron para llevar a la humanidad al progreso y a la civilización. Apartemos a los vendedores de humo y sus palabras bonitas pero vacías y pasemos a la acción a través del sentido. Si queremos un mejor país, empecemos dando el ejemplo hacia lo correcto y lo valioso, es decir, a ser mejores salvadoreños comprometidos con nuestra patria.
| LUNES 15/09/2014
26 28
Clasificados
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 139344 (2194/JIPG) AL IMPUTADO HENRY ADALBERTO GARAY AMAYA, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 117/14, instruido contra el imputado HENRY ADALBERTO GARAY AMAYA; por el injusto penal de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Art. 201 del Código Penal, en perjuicio de un niño de ocho años de edad cuyo nombre se omite en virtud del derecho que le asiste, según los Arts. 106 No. 10 literal “d” CPP., y 12 de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia; por lo que es representado legalmente por su madre ÁNGELA SUSANA HERNÁNDEZ ARIAS; se señaló para la celebración de la audiencia preliminar las DIEZ HORAS del día DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, y se resolvió como sigue: “””””””NOTIFÍQUESE Y CÍTESE al imputado NELSON ARMANDO SALAZAR REYES a través de edictos; al efecto líbrese el respectivo edicto y sus copias, de las cuales figurará una en el original en el proceso, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia “””””””””” M. Menjívar, Juez Segundo de Instrucción Interino; Ante mí, C.V. Duarte Sria.////////////////////RU BRICADAS/////////////. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado HENRY ADALBERTO GARAY AMAYA, se libra el presente edic-
EL MUNDO I Lunes 15/09/2014
to en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, a los veintiséis días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Claudia Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción REF: 117/2014 R1 1ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3584
va de legal notificación, le extiende, firma y sella el presente edicto, en San Salvador, a los cinco días del mes de Septiembre del año dos mil catorce. Lic. Óscar William Fernández Morán, Secretario 1ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3585
REQ.# 139345 (2195/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; al procesado RUDY GILBERTO GUZMÁN MARTÍNEZ, según requerimiento fiscal, veintiocho años de edad, acompañado, trabaja con DJ, en Insomnia Bar Discoteque, con noveno grado de escolaridad, nació en San Salvador el día seis de octubre de mil novecientos ochenta y cinco, hijo de Marcial Guzmán Ortez y de Marta Alicia Martínez Sánchez, residente en Pasaje Diez de Diciembre, número veintiuno común, Gerardo Barrios, Soyapango, San Salvador, HACE SABER: Que en la causa número 14-2014-5, se sigue en su contra, por el delito de LESIONES AGRAVADAS, hecho previsto y sancionado en los Arts. 142, 145 y 129 del Código Penal, en perjuicio de SANDRA ELIZABETH CASTELLÓN; ha recaído la resolución que DICE: “”””””””””””””JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN; San Salvador, a las nueve horas con cuarenta minutos del día cinco de Septiembre del año dos mil catorce…… el artículo 163 Pr. Pn. Establece que cuando se ignore el lugar donde se encuentre la persona a notificar, la resolución se hará saber por medio de edicto; lo cual se adecua al caso que no ocupa, por lo tanto en base a las razones antes citadas y al precepto antes citado, consecuentemente, SEÑÁLENSE LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DOS DE OCTUBE DEL PRESENTE AÑO para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, a la que deberá comparecer el imputado RUDY GILBERTO GUZMÁN MARTÍNEZ, previniéndosele que si por causa injustificada no comparece para el día y hora antes señalado, será declarado rebelde, y se librarán las respectivas órdenes de captura en su contra….. “”””””””NOTIFÍQUESE.””””””RUBRICADAS”””””R.A.ARÉVALO ORTUÑO””””””””””Ante mí”””””””””W.FERNÁNDEZ””””””””. Y para que al imputado RUDY GILBERTO GUZMÁN MARTÍNEZ, le sir-
REQ. # 139346 (2196/JIPG) EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE SABER: Que en el proceso clasificado con la referencia No. 50-PS-13-2, seguido en contra del imputado JULIO CÉSAR ORTIZ HERNÁNDEZ, a quien se le atribuye el delito de CONDUCCIÓN PELIGROSA DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES, en perjuicio de la VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL, se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: “”””””Sobre la base de las consideraciones antes hechas, de conformidad con los Arts. 147-E Pn., 31 No. 12, 350 inciso segundo C. Pr. Pn. Se resuelve: DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y COMO CONSECUENCIA DE ELLO DECRÉTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor del imputado JULIO CÉSAR ORTIZ HERNÁNDEZ, por el delito de CONDUCCIÓN PELIGROSA DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES, previsto y sancionado en el Art. 147-E Código Penal, en perjuicio de LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL, continúe el imputado en la libertad en que se encuentra y si no hay manifestación en contrario, Archívase las presentes diligencias. NOTIFÍQUESE. “”””””SIGÜENZA. A. JUEZ DÉCIMO DE P A Z . ” ” ” ” Y . P. C . B A C H E Z .” ” ” ” ” S E C R E TA RIA.”””””RUBRICADAS”””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al imputado señor JULIO CÉSAR ORTIZ HERNÁNDEZ, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el tablero judicial, dos en lugares públicos más frecuentados de la localidad y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, a los cuatro días del mes de septiembre de dos mil catorce. Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz 1ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3586
REQ.# 139347 (2197/JIPG) LIC. CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. EMPLAZA a los imputados ausentes GERARDO ALEXANDER ALEMÁN JUSTINIANO alias EL GASPER, miembro activo de la pandilla dieciocho, de veintiséis años de edad, mecánico automotriz, acompañado con Cindy Beatriz Marín Chacón, originario de Ilobasco, departamento de Cabañas, residente en Colonia Santa Emilia, pasaje dos casa número uno Cantón La Cabaña, El Paisnal, hijo de Dalila Estela Justiniano Durán y de José Martín Alemán Durán, con Documento Único de Identidad número 03544410-8, y CARLOS GEOVANY PÉREZ CAMPOS alias “SPUNKY O JOCOTE”, quien es miembro activo de la pandilla dieciocho, de veintidós años de edad, sin oficio, residente en caserío Los Amates, cantón La Cabaña, El Paisnal, hijo de Blanca del Carmen Campos y de José Carlos Pérez Rivera; por lo que deberán presentarse en el término de QUINCE DÍAS a este Tribunal a efecto de que se pronuncien en cuanto a su defensa material, en el proceso penal que se instruye en contra de dichos imputados por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en grado de coautoría, Art. 128 y 129 No. 3 Pn., perjuicio de CRISTHIAN ERNESTO SALINAS CUSTODIO, conforme al auto de las quince horas y cuarenta minutos del día dos de septiembre de dos mil catorce; bajo apercibimiento de declararlos rebeldes si no lo hicieren. Librado en el Juzgado de Instrucción, Quezaltepeque, a los dos días del mes de septiembre del dos mil catorce. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 108-2014-1 1ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3587 REQ.# 139348 (2198/JIPG) LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITA NOTIFICA E INTIMA a los imputados ALFREDO TEJADA, de treinta y un años de edad, empleado, acompañado, nació el cinco de Enero de mil novecientos ochenta y tres, con última residencia conocida en Calle a Mariona Pasaje San Julián Casa número veinticuatro Cuscatancingo, hijo de María Cruz Tejada, con Documento de Identidad número 02736558-8, y MANUEL DE JESÚS BONILLA SIGARÁN, de cuarenta y dos años
de edad, empleado, soltero, de nacionalidad Salvadoreño, nació el catorce de agosto de mil novecientos setenta y dos, con última residencia conocida en Calle a Mariona, pasaje San Luis, casa número veintinueve, Cuscatancingo, hijo de María Luisa Bonilla y Manuel de Jesús Sigarán, con Documento Único de Identidad número 01644065-8, a quienes se le atribuye la comisión del delito de RECEPTACIÓN, regulado y sancionado en el Art. 214-A del Código Penal, en perjuicio DEL SEÑOR JOSÉ FRANCISCO MANZUR HENRÍQUEZ, para que comparezca A ESTE JUZGADO A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DOS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, bajo la prevención de declararlo Rebelde, si no comparen. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a las catorce horas con cuarenta minutos del día tres de Septiembre del año dos mil catorce. Lic. Edelmira Violeta Flores Orellana, Juez Segundo de Instrucción Douglas René Padilla Águila, Secretario Vgc 105-2-03. 1ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3588 REQ.# 139349 (2199/JIPG) ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Juez de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputado RENÉ AURELIANO HERNÁNDEZ, de sesenta y seis años de edad, casado, con Documento Único de Identificación Personal Número cero tres cinco nueve uno seis cero uno guión seis, carpintero, residente en Cantón Los Llanitos, Caserío, Los Guerra de la jurisdicción de Ilobasco, hijo de Josefina Hernández, para los efectos de Ley, LE HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número 31-144 que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírsele el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, en perjuicio de la menor de quien se omite decir su nombre de conformidad a lo establecido en el artículo ciento seis numeral diez literal d) del Código Procesal Penal, en relación al artículo cuarenta y siete literal e9 de la Ley de PROTECCIÓN Integral de la Niñez y la Adolescencia (Lepina), se ha señalado las ONCE HORAS DEL DÍA VEINTICUATRO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, para la celebración de la Audiencia Preliminar, y para el efecto de garantizar los derechos al imputado en mención, es procedente darle aplicación al artículo 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes mediante la cita respectiva. NOTIFÍQUESE. A.E.MENDOZA, Ante Mí A. V. G. H””””””””””RUBRICADAS. Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, el día veintisiete de agosto de dos mil catorce. Licda. Ana Elsy Mendoza Amaya, Jueza de Primera Instancia Licda. Ángela Verónica Guerra Hernández, Secretaria 31-14-4 1ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3589
REQ.# 139350 (2200/JIPG) El Infrascrito Juez Tercero de Paz, de la Ciudad de Usulután, Licenciado Avileo Martínez Flores, de conformidad con el artículo 163 del Código Procesal Penal, HACE SABER: Que en la Causa Penal número CIENTO TRES, DOS MIL CATORCE, se encuentra la resolución que literalmente DICE: En base a las razones señaladas, diligencias agregadas al expediente, y los Artículos 144, 298 inciso 1, numeral 1, 300 inciso 1 No. 1 del Código Procesal Penal, el Suscrito Juez RESUELVE: REMITIR ESTA CAUSA PENAL AL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD, ORDENÁNDOSE LA DETENCIÓN PROVISIONAL CONTRA EL SEÑOR GUILLERMO ARNOLDO ARCE, POR LOS DELITOS DE ESTAFA Y APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDAS, EN PERJUICIO EL PRIMERO, DE LOS SEÑORES JOSÉ ANDRÉS HERRERA, ENNIO ESCALANTE, CONOCIDO POR LUIS ENNIO ESCALANTE MOLINA Y MIGUEL ÁNGEL GUZMÁN NUILA, Y EL SEGUNDO, DE LA SEÑORA ANA YANCI MEJÍA GAITÁN. Notifíquese A. Martínez F. Juez Tercero de Paz, S. M. Álvarez Sria. RUBRICADAS. Es conforme con su original y para que le sirva de legal notificación al imputado Guillermo Arnoldo Arce, se libra el presente edicto, para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas, en uno de los periódicos de circulación nacional, dado en el Juzgado Tercero de Paz, de la ciudad de Usulután a los veintisiete días del mes de agosto del dos mil catorce. Lic. Avileo Martínez Flores, Juez Tercero de Paz Licda. Santos Teresa Marquina Álvarez, Secretaria de Actuaciones C. Pn. No. 103-2014. Col. 3-N 1ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3590 REQ.# 139351 (2201/JIPG) LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL: AL SEÑOR MARVIN LEONEL DEL CID, de veintiséis años de edad, acompañado con Gloria Lorena Reyes Castellón, Jornalero y ayudante de albañil, originario y del domicilio en el Municipio de Santiago de María, residente en el lugar conocido como Albergue ex INCAFE en el Barrio la Parroquia, hijo de Padre Desconocido, y de María Santos del Cid; HACE SABER: Que en este Tribunal se instruye causa en su contra, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de JONATHAN ALEXANDER PINEDA RODRÍGUEZ; lo que de conformidad con los artículos ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se le hace saber dicha situación al señor MARVIN LEONEL DEL CID, para que se presente a este Tribunal hacer valer sus derechos y en especial su derecho de defensa, dentro de los quince días subsiguientes al de la tercera publicación del presente edicto, bajo la prevención de declararlo rebelde si no lo hace. COMUNÍQUESE. C.A.Piche””””Licenciado
Carlos Alberto Piche Benavides”””””Juez de Sentencia”””””J. Lovato”””””Licenciado José Luciano Lovato Santos””””””Juez de Sentencia””””””J.F.Aguilar F.”””””” Licenciado José Fredy Aguilar Fernández”””””Juez de Sentencia”””””””L. De Villatoro””””” Secretaria””””” RUBRICADAS. Librado en el Tribunal Segundo de Sentencia de la ciudad de San Miguel, a los tres días del mes de septiembre de dos mil catorce. Licda. Liliana Patricia Aparicio de Villatoro, Secretaria del Tribunal Segundo de Sentencia 1ª. Pub., 15-16-17 septiembre 3591 REQ.#139352 (2223/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR ROSALÍO MEJÍA TEJADA, HACE SABER: Que en la causa penal instruida contra su persona por atribuírsele el delito de DAÑOS en perjuicio de la señora ARCADIA ELENA MEJÍA TEJADA, se encuentra la resolución la cual esencialmente DICE: “”””””””””””GADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Departamento de Cuscatlán, Cojutepeque, a las once horas cincuenta y cinco minutos del día ocho de Septiembre del año dos mil catorce. Habiendo finalizado el plazo común de cinco días establecido en el Art. 357 CPP. Vigente para que las partes consultaran las actuaciones y evidencias de la presente causa penal seguida en contra el imputado ROSALÍO MEJÍA TEJADA, procesados por el delito de DAÑOS en perjuicio de la señora ARCADIA ELENA TEJADA MEJÍA, este Juzgado toma a bien señalar las DIEZ Horas TREINTA minutos del día SEIS de OCTUBRE del año 2014, para realizar AUDIENCIA PRELIMINAR, a la que quedan convocadas las partes legalmente acreditadas al proceso. En consecuencia, désele cumplimiento a lo establecido en el Art. 163 CPP., notificando al señor Rosalío Mejía Tejada mediante EDICTOS. NOTIFÍQUESE.”””””””S RODRÍGUEZ”””””ANTE MÍ””” L.M””””SRIO””””RÚBRICAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para efectos legales de notificación al señor MEJÍA TEJADA en calidad de IMPUTADO se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los ocho días del mes de Septiembre del año dos mil catorce. Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador 2-112-2014 1ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3570
del Distrito Judicial de San Sebastián, a las diez horas del día tres de septiembre del dos mil catorce. No habiendo comparecido al llamamiento Judicial el imputado JOSÉ DOLORES SANTOS RUIZ, y desconociendo su residencia actual, al que se le procesa por los delitos de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS y ESTAFA, previstos y sancionados en los Arts. 367-A y 215 C.Pn., en perjuicio de la HUMANIDAD y en concreto del señor PEDRO JUAN LÓPEZ RODRÍGUEZ, y el segundo en detrimento del patrimonio del señor PEDRO JUAN LÓPEZ RODRÍGUEZ y a fin de garantizarle los derechos y garantías que la ley le confiere al mismo; se RESUELVE: en base al Art. 163 Pr. Pn. INTIMASE POR EDICTO al imputado JOSÉ DOLORES SANTOS RUIZ, a fin de que se haga presente a este tribunal, para hacerle saber su situación jurídica, y en caso de no acudir se tendrá a lo previsto en los Arts. 86, 87 y 88 Pr. Pn. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a los ocho días del mes de septiembre del dos mil catorce. Lic. Claudia Karina Escobar Dawson, Juez de Primera Instancia Br. Bessy Cecilia Fabián Fuentes, Srio. JEMC/47/2014Penal. 1ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3571
REQ.#139354 (2226/JIPG) LICENCIADA NORA VICTORINA MONTOYA MARTÍNEZ, Juez Noveno de Instrucción de San Salvador. HACE SABER: al imputado JOSÉ FEDERICO PORTILLO ROMERO de cuarenta y cinco años de edad, soltero, Salvadoreño, residente en Colonia Monteliz, Polígono 3, número 15, Municipio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, a quien se le procesa por el delito de AMENAZAS, tipificado y sancionado en el Art. 154 del Código Penal, en perjuicio de María Lelis Chicas López y que deberá presentarse a este Juzgado a las nueve horas del día uno del mes de octubre del presente año, en virtud de haberse señalado dicha fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar. Asimismo se hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes señalada se le declarará en rebeldía, y se girará la respectiva orden de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción a los cinco días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Licda. Nora Victorina Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción Licda. Mónica Mariela Rivera Chávez, Secretaria Ref. Judicial No. 100-14-4 N.C.R. REQ.#139353 1ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3572 (2225/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE REQ.#139355 PRIMERA INSTANCIA DEL (2227/JIPG) DISTRITO JUDICIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMEN- LA INFRASCRITA JUEZ DE TO DE SAN VICENTE, LIC. INSTRUCCIÓN DE LA CIUCLAUDIA KARINA ESCOBAR DAD DE ILOPANGO, DEPARDAWSON, al imputado JESÚS TAMENTO DE SAN SALVAANTONIO FLORES, HACE DOR, LICENCIADA SANDRA SABER: que en este Tribunal CAROLINA MÉNDEZ DE se ha proveído resolución que CHICAS, al indiciado JOSÉ en lo principal DICE:”””””” ARLE TREJO SARAVIA, de 31 Juzgado de Primera Instancia años de edad, albañil, electri-
cista, de nacionalidad salvadoreña, originaria de San Miguel, nacido el día 11 de agosto de 1978, hijo de Reyna del Trejo y de José Óscar Saravia, con aparente residencia en Lotificación San Andrés, Pasaje el Amate, Block 3 A, casa número 18, San Martín; NOTIFICA: 1) que está siendo procesado en este Juzgado, en la causa penal número 922014-1, promovida en su contra, por el delito calificado provisionalmente como RECEPTACIÓN, en perjuicio de la SOCIEDAD; y 2) que deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, para la celebración de la audiencia preliminar la cual ha sido programada para las 14 horas del día 3 de octubre del presente año; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los ocho días del mes de septiembre de dos mil catorce. Licda. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 1ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3573 REQ.#139356 (2228/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado ALBERT ALEXIS LEMUS RODRÍGUEZ, de 37 años de edad, acompañado, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, nacido el día 31 de octubre de 1977, hijo de Ángela Lemus y de Víctor Manuel de Jesús Rodríguez, con aparente residencia en Cantón San José 1º, Caserío La Cancha, San Martín; NOTIFICA: 1) que está siendo procesado en este Juzgado, en la causa penal número 1252014-1, promovida en su contra, por los delitos calificados provisionalmente como LESIONES, AMENAZAS y HURTO, en perjuicio, respectivamente, de la integridad Personal, de la Autonomía Personal y del Patrimonio de la señora REINA ISABEL MÁRQUEZ DE PAZ; y 2) que deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, para la celebración de la audiencia preliminar la cual ha sido programada para las 14 horas del día 1º. de octubre del presente año; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los cinco días del mes de septiembre de dos mil catorce. Licda. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 1ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3574
| LUNES 15/09/2014
27
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 15/09/2014
REQ.#139357 (2224/JIPG) AL PROCESADO RENÉ DAVID LIBORIO SOLÍS, quien es de veintinueve años edad, hijo de ANA MARÍA SOLÍS, y de DAVID ALFONSO LIBORIO VEGA, con base a los Arts. 144 y 163 Pr. Pn., HACE SABER: “”Que en este Juzgado se le procesa en su contra por el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima señor WILLIAM ERNESTO QUEZADA REYES. Se le notifica al procesado, se presente a las instalaciones de este Juzgado, para hacerle saber sus derechos de conformidad al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 Pr. Pn., a fin de que manifieste lo relativo a su defensa, quien podrá presentarse hasta un día después de publicado el último edicto”… Y para que al procesado RENÉ DAVID LIBORIO SOLÍS, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, a los un día del mes de septiembre del año dos mil catorce. Licenciado Leonzo Zaldaña Pacas, Secretario Ref. 06682-14-SOY-PNPC4PA1(4) 1ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3575 REQ.#139358 (2230/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE. HACE SABER: Que en el auto de las diez horas cincuenta minutos del día uno de septiembre del dos mil catorce, emitido en el proceso penal No. 78-2/14, seguido contra el imputado no detenido JULIO CÉSAR PLATERO RIVAS, quien según requerimiento fiscal es de treinta años de edad, soltero, Jornalero, residente en Caserío El Tablón, Cantón San Emigdio, municipio de Guadalupe del Departamento de San Vicente, hijo de Saturnino Platero Montano y Blanca Alicia Rivas, y de las características físicas siguientes: estatura alto, color de la piel moreno, complexión delgado, color del cabello negro algo ondulado, color de ojos café, barba y bigote rasurados; a quien se le atribuye el ilícito penal calificado provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 159 y Art. 162 numeral uno ambos del Código Penal, en perjuicio de la Indemnidad Sexual de una adolescente, representada Legalmente por persona mayor de edad, cuyas identidades se omiten por tener decretada reserva parcial el proceso; SE ENCUENTRA LA RESOLUCIÓN QUE EN LO MEDULAR DICE; Apareciendo en el acta que antecede, que se aplazó la Audiencia Preliminar señalada para las diez horas de este mismo día, en vista que no fue legalmente citado el procesado JULIO CÉSAR PLATERO RIVAS, a quien se le atribuye el ilícito penal calificado provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 159 y Art. 162 numeral uno ambos del Código Penal, en perjuicio de la Indemnidad Sexual de una adolescente, representada Legalmente por persona mayor de edad, cuyas identidades se omiten por tener decretada reserva parcial, por lo que este Tribunal RESUELVE: SEÑÁLASE NUEVAMENTE PARA LA REALIZACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR RESPECTIVA, LAS OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE LOS CORRIENTES, DEBIENDO CITARSE AL IMPUTADO JULIO CÉSAR PLATERO RIVAS, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., MEDIANTE LA PUBLICACIÓN DE EDICTOS POR TRES VECES CONSECUTIVAS EN EL PE-
RIÓDICO NACIONAL DE MAYOR CIRCULACIÓN, A FIN DE COMPAREZCA A LA AUDIENCIA PRELIMINAR SEÑALADA. Y para los demás efectos de Ley, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: SanVicente a las tres horas treinta y cinco minutos del día uno de Septiembre del año dos mil catorce. Lic. Marta Patricia Barahona de Jiménez, Jueza Primero de Instrucción Lic. Mario Israel Galeano Medrano, Secretario 1ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3576 REQ.#139359 (2231/JIPG) Al señor JOSÉ RICARDO HERRERA AGUILAR, de veintiocho años de edad, jornalero, Salvadoreño, hijo de los señores JORGE ALBERTO HERRERA y BENANCIA AGUILAR residente en el Caserío Quebrada Honda, Cantón El Algodón de esta jurisdicción, Departamento de La Unión; por atribuírsele la comisión del delito de HOMICIDIO SIMPLE EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado en el Art. 128 en relación con el 24 ambos del Código Penal; en perjuicio del señor WALTER ULISES PINEDA AGUILAR. En el Proceso Penal con referencia No. 111/2014. La señora Juez de Instrucción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha ocho de Septiembre del año dos mil catorce, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice: “””de conformidad a los Arts. 86 Lit. A, 87, 88, 321 Inc. 1º., 329, 330 No. 1 Pr. Pn. SE RESUELVE: Declarar REBELDE al imputado JOSÉ RICARDO HERRERA AGUILAR, por el delito que provisionalmente se califica de HOMICIDIO SIMPLE EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado en el Art. 128 en relación con el 24 ambos del Código Penal; en perjuicio del señor WALTER ULISES PINEDA AGUILAR. En consecuencia Ratifíquese la detención provisional contra el referido imputado librándose las órdenes de captura que corresponden y archívese el presente proceso penal, el cual continuará si el imputado se presentan en forma voluntaria o en su caso sea remitido a este Juzgado por la autoridad Pública; y habiéndose establecido la ausencia del imputado de su lugar de residencia; notifíquese la presente por medio de edicto de conformidad al artículo 163 Pr. Pn., “”“”Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los ocho días del mes de Septiembre del año dos mil catorce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria Juzgado de Instrucción 1ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3577 REQ.#139360 (2232/JIPG) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 136-2014-5, Instruido en contra del imputado JUAN CARLOS MARTÍNEZ FRANCO, de veintiséis años de edad, Acompañado, Residente en Colonia Santa Delfina, Caserío La Ringlera, Cantón El Jícaro, Jucuarán, Usulután; por atribuírsele el delito de LESIONES GRAVES, previsto y Sancionado en el Artículo 143 del Código Penal, en perjuicio de la señora ANA BETTY BAIRES CHÁVEZ; con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Penal se ordena en auto de las nueve horas y diez minutos del día ocho de septiembre del año dos mil catorce CÍTASE Y NOTIFÍQUESE por medio de edicto al impu-
tado JUAN CARLOS MARTÍNEZ FRANCO para que comparezca a este Juzgado A LAS ONCE HORAS DEL DÍA SIETE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE a la realización de la audiencia preliminar señalada para el día y hora antes relacionada en el Proceso Penal Instruido en su contra ya que de no comparecer se procederá a declararlo Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los nueve días del mes de Abril del año dos mil catorce. Licda. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Licda. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 1ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3578 REQ.#139361 (2233/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, al indiciado Miguel Ángel Chacón Avelar, alias “Zaico”, de treinta años de edad, soltero, jornalero, residente en Cantón “El Gramal”, La Palma, Chalatenango, hijo de Miguel Ángel Chacón y María Aguilar Portillo, se le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en este Juzgado en la causa penal No. 96-2014-7, promovida en su contra por el delito de Homicidio Agravado (Arts. 128129 numeral 3-9 CP) en perjuicio de la vida del joven Moisés Isaías Torres Reyes, 2) Que deberá de presentarse al Juzgado de Primera Instancia, Tejutla Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su residencia, a efecto de citarlo para la realización de la Audiencia Preliminar, la cual ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA NUEVE DE OCTUBRE DEL DOS MIL CATORCE. Llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que los imputados antes relacionados le sirva de legal notificación y citación, se librad el presente edicto, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los veintiocho días del mes de agosto del dos mil catorce. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria Ref. 96-2014-7 Mld 1ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3579 REQ.#139362 (2234/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: JUAN MANUEL RAMÍREZ, a quien se le atribuye el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en perjuicio patrimonial de la víctima ADONAY DUKES RAMÍREZ MARTÍNEZ; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE:””””””””””””””””””””””””” ”””””””” GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las quince horas y treinta minutos del día uno de Septiembre del dos mil catorce. La Suscrita Jueza Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar al imputado JUAN MANUEL RAMÍREZ, de veintiocho años de edad, acompañado, hijo de Ana Margarita Ramírez y de Samuel de Jesús Sánchez Zeledón, resi-
dente en Calle Alfaro Oriente, Barrio el Tránsito, Municipio de El Congo, Departamento de Santa Ana; a quien se le atribuye el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en perjuicio patrimonial de la víctima ADONAY DUKES RAMÍREZ MARTÍNEZ; para que comparezca a este Juzgado el DÍA SEIS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR; con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1º . Pr. Pn. Notifíquese. Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los un días del mes de Septiembre del año dos mil catorce. Lic. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 1ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3580 REQ.#139363 (2235/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, LIC. CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, al imputado JESÚS ANTONIO FLORES, HACE SABER: Que en este tribunal se ha proveído resolución que en lo principal DICE:””””””Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a las quince horas con veinte minutos del día veintinueve de agosto del dos mil catorce. No habiendo comparecido al llamamiento Judicial el imputado JESÚS ANTONIO FLORES, y desconociendo su residencia actual, al que se le procesa por el delito de ACOSO SEXUAL, previsto y sancionado en el Art. 165 C. Pn. en perjuicio de la Libertad Sexual de BEYSSI LISSETH MARTÍNEZ ROSALES, y a fin de garantizarles los derechos y garantías que la ley le confiere a los mismos; se RESUELVE: en base al Art. 163 Pr. Pn. INTÍMASE POR EDICTO al imputado JESÚS ANTONIO FLORES, a fin de que se haga presente a este tribunal, para hacerle saber su situación jurídica, y en caso de no acudir se tendrá a lo previsto en los Art. 86, 87 y 88 Pr. Pn. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a los ocho días del mes de septiembre del dos mil catorce. Lic. Claudia Karina Escobar Dawson, Juez de Primera Instancia Br. Bessy Cecilia Fabián Fuentes, Srio JEMC/46/2014 Penal 1ª. Pub. 15-16-17 septiembre 3581
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2014136886 PRES. No. 20140204238 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de GERARDO ENRIQUE MEJÍA ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras XTREME CITY AIRSOFT y diseño, que al idioma castellano se traducen como CIUDAD EXTREMA AIRE SUAVE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN, PLANEACIÓN Y CONDUCCIÓN DE JUEGOS DE GUERRA Y CONCURSOS DE ENTRETENIMIENTO CON ARMAS QUE UTILIZAN PELOTITAS RELLENAS DE PINTURA "PAINTBALL" O DE AIRE SUAVE. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil
catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 11-13-15 3560
EXP. No. 2013130834 PRES. No. 20130190937 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Extrusiones de Aluminio Sociedad Anónima, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EXTRALUM, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCION; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS, VIDRIO PARA USO ARQUITECTÓNICO E INDUSTRIAL, INCLUYENDO VIDRIO DE SEGURIDAD, VIDRIO TEMPLADO, VIDRIO LAMINADO, VIDRIO DOBLE VIDRIADO HERMÉTICO, VIDRIO PARA PUERTAS, VENTANAS Y FACHADAS, ESPEJO. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. EXTRALUM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 11-13-15 3562 EXP. No. 2013131336 PRES. No. 20130192167 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Extrusiones de Aluminio Sociedad Anónima, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra EXTRALUM, que servirá para: IDENTIFICAR LOS ESTABLECIMIENTO DEDICADOS A LA VENTA DE METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIA-
LES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS: CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS; MINERALES METALÍFEROS, PRODUCTOS DE ALUMINIO, ACCESORIOS PARA VENTANERÍA Y CERRAMIENTOS, ZÓCALO, PERFILARÍA ARQUITECTÓNICA E INDUSTRIAL, MURO CORTINA, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS, VIDRIO PARA USO ARQUITECTÓNICO E INDUSTRIAL, INCLUYENDO VIDRIO DE SEGURIDAD, VIDRIO TEMPLADO, VIDRIO LAMINADO, VIDRIO DOBLE VIDRIADO HERMÉTICO, VIDRIO PARA PUERTAS, VENTANAS Y FACHADAS, ESPEJO, PUERTAS, VENTANAS Y ACCESORIOS, ADEMÁS DE BRINDAR LOS SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MATERIALES, TRATAMIENTO Y EXTRUSIÓN DE ALUMINIO, ACABADOS Y SERVICIOS APLICADOS AL ALUMINIO. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil trece. EXTRALUM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 11-13-15 3561 AVISO LUIS ENRIQUE ALBERTO SAMOUR AMAYA, notario del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Centro Comercial Galerías, Número 3700, Colonia Escalón, San Salvador. (Oficinas Corporativas de Almacenes Simán), al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída las catorce horas y treinta minutos del día nueve de septiembre del año de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día trece de febrero del año dos mil diez, dejó don JOSÉ ALBERTO JUÁREZ, quien tuvo su último domicilio en esta ciudad, de parte de Doña MARÍA ELENA SERRANO VIUDA DE JUÁREZ conocida por MARÍA ELENA SERRANO DE JUÁREZ, ELENA BEATRIZ JUÁREZ VARGAS, y RAÚL ALBERTO JUÁREZ VARGAS, en su carácter de herederos testamentarios, a quienes se les ha conferido consecuentemente la administración y representación interina de la sucesión mencionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Luis Enrique Alberto Samour Amaya, Notario 2ª. Pub., 12-15-17 3602 AVISO Banco Davivienda Salvadoreño, S.A. al público hace saber: Que se ha presentado parte interesada a notificar a estas oficinas ubicadas en Avenida Olímpica # 3550, San Salvador, el extravío de un Certificado de Acciones a nombre de Óscar Agustín Ticas Orellana, Certificado No. 18630 por 103 acciones numeradas 7,979,744 a la 7,979,846, inscritas en el Libro de Accionistas que lleva la Sociedad, por lo cual solicita su reposición. San Salvador, a los veintinueve días del mes de agosto del 2014. Ing. Gerardo José Simán Siri Presidente Ejecutivo y Representante Legal 2ª. Pub., 13-15-17 3640 EXP. No. 2014136019 PRES. No. 20140202333 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de DANIEL ALEJANDRO RECINOS CAMACHO, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras aprichen express Drink y diseño, se traduce al castellano las palabras express drink como: expreso y bebida, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, ESPECIALMENTE BEBIDAS INSTANTÁNEAS DE DIVERSOS SABORES. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 13-15-17 3641
EXP. No. 2014137640 PRES. No. 20140205717 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra
YAMS, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil catorce. YAMS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 13-15-17 3595 EXP. No. 2014137644 PRES. No. 20140205734 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NENITOS, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA, ALE Y PORTER, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, JARABES Y OTROS PREPARADOS PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce. NENITOS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 13-15-17 3596 Exp. No. 2014137009 Pres. No. 20140204498 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDO ALFREDO CUÉLLAR, en su calidad de APODERADO de TELESISTEMAS; SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TELESIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra telesis y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase. 38. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
29
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 13-15-17 3598
REF.: 3911-13-MRPE-4CM3 EL INFRASCRITO JUEZ TRES, DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que los señores RAFAEL ANTONIO SANDOVAL ARAUJO e ISABEL CORINA SARAVIA DE SANDOVAL, ambos mayores de edad, el primero motorista y la segunda de Oficios Domésticos, ambos de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número: cero un millón ochocientos cincuenta y seis mil novecientos siete- seis y cero cero ochocientos cincuenta y siete mil quinientos sesenta y nueve-tres respectivamente y Números de Identificación Tributaria: un mil doscientos ocho-cero cuarenta mil novecientos cincuenta y nueve- cero cero uno- siete y un mil cuatrocientos ocho- ciento treinta mil doscientos setenta y uno- ciento cuatro- nueve, han sido demandados en Proceso Ejecutivo Mercantil marcado bajo el número de referencia 3911-13-MRPE-4CM3, promovido por la sociedad CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, por medio de su Apoderada General Judicial Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, quien puede ser localizada mediante fax números: veintidós sesenta y ocho- sesenta y cuatro cero uno y veintidós sesenta y ocho- sesenta y cuatro noventa y siete; quien reclama a favor de su poderdante en virtud de Mutuo
| LUNES 15/09/2014
28
30 Clasificados
2x 5.5 PCN
Personal, que corre agregado al presente proceso, el pago por la cantidad debida de: TRES MIL CIENTO SEIS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON VEINTIÚN CENTAVOS DE DÓLAR. Se previene a los demandados señores RAFAEL ANTONIO SANDOVAL ARAUJO e ISABEL CORINA SARAVIA DE SANDOVAL, que si tuvieren apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, de este Distrito. San Salvador a las ocho horas con cuarenta minutos del día veintiuno de Febrero de dos mil catorce. Lic. José María Estrada Álvarez, Juez Tres, Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario 1ª. Pub., 15-16-17 3664 JOSÉ DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Setenta y Siete Avenida Norte, Pasaje Los Pinos, número ciento doce, Colonia Escalón, San Salvador, para los efectos de Ley. HACE SABER, que a mi oficina se ha presentado el señor NELSON ANTONIO CASTRO MUNGUÍA, conocido por NELSON ANTONIO CASTRO VELÁSQUEZ, de cincuenta y nueve años de edad, Ingeniero Agrónomo, del domicilio de El Tránsito, departamento de San Miguel, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones quinientos sesenta y nueve mil setecientos ochenta y cinco- seis, con Número de Identificación Tributaria un mil ciento veintitrés- cero sesenta y un mil doscientos cincuenta y cuatro- cero cero uno-tres, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad, el cual está situado en Cantón El Volcán, de la jurisdicción de Santa Elena, departamento de Usulután, de un área de extensión superficial de CIENTO VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS VEINTISIETE PUNTO NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS, y tiene los linderos siguientes: AL NORTE: colinda con Gilma Elizabeth Velásquez de Castro; AL ORIENTE: colinda con Rengifo Torres Cristales y Compañía y de Salvador Lozano Escobar; AL SUR: colinda con José Carlos Mario Lozano Sánchez; y, AL PONIENTE: colinda con Ana Margarita Munguía de Palanco, de Reina Virgina Munguía, Rina Elizabeth Munguía Reyes, y Gilma Elizabeth Velásquez de Castro. Los colindantes son del domicilio de Santa Elena, departamento de Usulu-
tán. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición, en mil novecientos ochenta y tres ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de Dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señalen, se extienda a favor de NELSON ANTONIO CASTRO MUNGUÍA, conocido por NELSON ANTONIO CASTRO VELÁSQUEZ el Título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de TREINTA Y CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas, del día dos de julio de dos mil catorce. Lic. JOSÉ DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN, Notario 1ª. Pub., 15-16-17 3618 EDICTO RAFAEL DAVID CASTRO GONZÁLE,Z Notario, del domicilio de Ahuachapán, y del de San Salvador, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente y Segunda Avenida Sur Número Dos-Uno, Segunda Planta Local Número Cinco, de la ciudad de Ahuachapán. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída en la ciudad de Ahuachapán, a las diez horas y quince minutos del día tres de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante NAPOLEÓN ANTONIO HERNÁNDEZ CERÉN, ocurrida a las veinte horas y cuarenta minutos del día veinte de junio del año dos mil catorce, en el Hospital General Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio el Cantón El Junquillo, jurisdicción de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, de parte de la señora GUADALUPE RAMÍREZ DE HERNÁNDEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Ahuachapán, el día cuatro de septiembre del año dos mil catorce. Rafael David Castro González, Notario 1ª. Pub., 15-16-17 3604 EDICTO RAFAEL DAVID CASTRO GONZÁLE,Z Notario, del domicilio de Ahuachapán, y del de San Salvador,
EL MUNDO I Lunes 15/09/2014
con oficina ubicada en Segunda Calle Poniente Número uno-cinco, de la ciudad de Ahuachapán. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída en la ciudad de Ahuachapán, a las diez horas del día veintiséis de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante EDELMIRA GARCÍA DE PALACIOS conocida por EDELMIRA GARCÍA, EDELMIRA GARCÍA VÁSQUEZ Y EDELMIRA GARCÍA RECINOS, ocurrida a las dieciséis horas del día cuatro de julio del año dos mil catorce, en el Cantón La Pandeadura, Caserío Casa Roja, jurisdicción de Tacuba, Departamento de Ahuachapán, siendo éste su último domicilio, de parte de los señores PORFIRIO PALACIOS, en su concepto de Cónyuge sobreviviente de la causante, e INGRID KARINA PALACIOS GARCÍA y YESICA BEATRIZ PALACIOS GARCÍA, en sus concepto de hijas sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Ahuachapán, el día cuatro de septiembre del año dos mil catorce. Rafael David Castro González, Notario 1ª. Pub., 15-16-17 3605 EDICTO GLORIA ISABEL LÓPEZ GARCÍA, notario del domicilio de Mejicanos, con oficina notarial en Cantón El Zapote Alto, Caserío el Segundo Amate, Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, HCE SABER. I) Que ante mis oficios se ha presentado la señora JUANA COLORADO o JUANA COLORADO DE HERNÁNDEZ en su calidad de cónyuge del causante FERMÁN HERNÁNDEZ o FERMÁN HERNÁNDEZ CÁRCAMO, conocido por GERMÁN HERNÁNDEZ. II) Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las quince horas y veinte minutos del día seis de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que ha su defunción ocurrida el día dos de noviembre del año dos mil trece a las nueve horas y quince minutos, en Mejicanos, departamento de San salvador, siendo su último domicilio Cantón San Roque, Caserío El Primer Amate, de la ciudad de Mejicanos Departamento de San Salvador, era de ochenta y ocho años de edad, Jornalero; dejó el señor FERMÁN HERNÁNDEZ o FERMÁN HERNÁNDEZ CÁRCAMO, conocido por GERMÁN HERNÁNDEZ; de parte de la señora JUANA COLORADO o JUANA COLORADO DE HERNÁNDEZ, en calidad de cónyuge del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por medio de la presente se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes relacionada de mi oficina notarial, en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina notarial, en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día once de septiembre de dos mil catorce. Licenciada gloria Isabel López García, Notaria 1ª. Pub., 15-16-17 3613 JOSÉ DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en la Setenta y Siete Avenida Norte y Pasaje los Pinos, número ciento doce, Colonia Escalón, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día catorce de agosto de dos mil catorce, se ha declarado herederas definitivas con beneficio de inventario, de la herencia intestada que dejó el señor JOSÉ ROBERTO IRAHETA RECINOS, conocido por JOSÉ IRAHETA, quien falleció en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, el día diecinueve de noviembre de dos mil doce, a las señoras TATIANA ELIZABETH IRAHETA SERRANO, SANDRA YOLIBETH IRAHETA MIRANDA; y, KARLA DEL CARMEN IRAHETA MIRANDA, en su concepto de hijas del causante, habiéndose conferido a las herederas ab-intestato, la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Librado en la oficina del Notario JOSÉ DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN. San Salvador, a las ocho horas del día veinte de agosto de dos mil catorce. José David Grimaldi Villagrán, Notario Única Pub., 15 3616 JOSÉ DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en la Setenta y Siete Avenida Norte y Pasaje los Pinos, número ciento doce, Colonia Escalón, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día ocho de
septiembre de dos mil catorce, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario, de la herencia intestada que dejó la señora REBECA SARAÍ CRUZ MORÁN, quien falleció en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, el día veintinueve de mayo de dos mil catorce, a la señora LIDIA MORENA NOEMÍ MORÁN MENDOZA, hoy LIDIA MORENA NOEMÍ MORÁN DE CAMPOS, en su concepto de madre de la causante, habiéndose conferido a la heredera ab-intestato, la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Librado en la oficina del Notario JOSÉ DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN. San Salvador, a las quince horas del día nueve de septiembre de dos mil catorce. José David Grimaldi Villagrán, Notario Única Pub., 15 3619 AVISO LUIS EDUARDO ROMERO SORIANO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: la trece calle poniente, pasaje B Condominio El Carmen número veintiuno, de la ciudad, de San Salvador, departamento de San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día dos de Septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario de parte del señor CELEDONIO GUARDADO GUARDADO; la herencia intestada que a su defunción dejó la señora RAMONA MAZARIEGO DE GUARDADO, en su calidad de cónyuge sobreviviente y cesionario hereditario del señor Pedro Guardado Mazariego, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a las doce horas del día dos de Septiembre de dos mil catorce. LIC. LUIS EDUARDO ROMERO SORIANO, NOTARIO 1ª. Pub., 15-16-17 3610
PONER UNA CUÑA
CONCIERTO DE ROCK
MOLOTOV
estalló en El Salvador ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO
Desde antes de las siete de la noche, el viernes, una larga cola de personas con camisetas negras esperaban afuera de Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) a la espera de ver a la banda mexicana de rock Molotov y la lluvia probó la paciencia de los fanáticos que entraron empapados al pabellón. Los salvadoreños de Pescozada encendieron a los asistentes con su Hip Hop de crítica social. Finalmente, a las 10:40 p.m. Randy, Micky, Paco y Tito se apoderaron del escenario con la primera canción del show: “Noko”. “Vamos calentando motores”, exclamó Tito, cantante y guitarrista del grupo, para introducir uno de sus más grandes éxitos, “Amateur”. “La mitad de ustedes estaban en pañales la última vez que vinimos”, dijo Randy, baterista y vocalista, al público, refiriéndose a la diversidad de edades entre la audiencia, compuesta de aquellos que fueron adolescentes cuando en 1997 salió “¿Dónde jugarán las niñas?”, así como los que los conocieron por sus discos más recientes como “Dance and dense denso” y “Con todo respeto”. Molotov interpretó canciones de Agua Maldita, su más reciente álbum, entre ellas “Lagunas mentales”, sin embargo, la irreverente agrupación –que se caracteriza por tener un repertorio de doble sentido y del “humor lacra”, como ellos mismos lo llaman– también tocó un listado de sus composiciones más aclamadas como: Gimme the power, Parásito, Me convierto en Marciano y Frijolero. “¿Cuál quieren que cantemos? No me sé ninguna de Juan Gabriel”, bromeó Randy, para sellar el concierto con la canción más aclamada: “Puto”, que llenó de energía al público y puso broche de oro a la noche.
Después de seis años de ausencia, los mexicanos de Molotov rociaron su “AGUA MALDITA” en el Pabellón 4 del Cifco con un show que dejó a sus fanáticos con ganas de más.
Los integrantes de la banda bromearon mucho con el público e interactuaron entre ellos. La iluminación del escenario fue explosiva e inyectó la emoción justa en cada canción. /FOTO: WILSON URBINA
LUNES 15/09/2014 EL MUNDO 29
Historias reales
de Cachada ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO
L
G EL NOMBRE LA CACHADA surge de un acuerdo mutuo de las integrantes ya que la mayoría se dedica a las ventas informales.
o primero que debe saberse del grupo de teatro La Cachada es que está compuesto por seis valientes mujeres vendedoras del mercado con talento natural para la actuación. Lo segundo es que su obra “Algún día” es un relato de sus propias historias: sus vivencias como comerciantes informales y empleadas domésticas, “siempre en la rebusca”. Bajo la dirección de Egly Larreynaga, La Cachada surgió de un taller de autoestima donde Mirna, Wendy, Katy, Magaly, Magdalena, Lissania y Ruth contaron las vivencias que las marcaron para siempre y Egly les propuso hacer una obra donde representaran las historias que ellas mismas habían vivido. Las temáticas de “Algún día” incluyen la importancia de la planificación familiar, los estragos de la violencia intrafamiliar y, sobre todo, la esperanza de un futuro mejor. Convencer al equipo no fue fácil, aseguró Larreynaga:
se presentarán este miércoles a las 7:30 de la noche en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). “ALGÚN DÍA”
“Ellas me dijeron que para qué (tenían que teatralizar sus vivencias), si a nadie les iba a gustar. Yo les respondí que es bueno que la sociedad salvadoreña conozca y que aprenda de esas historias”, contó. Hasta el momento, La Cachada se ha mantenido gracias a la ayuda de personas amigas del proyecto que creen en el potencial de teatro como forma de superación de los problemas y traumas . Armar una obra de teatro no es cosa sencilla, la idea de la fundadora es retribuir a las actrices el dinero que podrían haber ganado en sus ocupaciones
cotidianas durante el tiempo que dedican a los ensayos. Además, parte de lo recaudado servirá para la próxima obra que realizarán. La entrada tiene un valor de $10 y pueden adquirirse en Mecate, ubicado en Avenida Las Acacias, número 117, Colonia San Benito, San Salvador, y el día del evento.
INTEGRANTES A La Cachada la conforman Mirna Chileno, Wendy de la Paz, Katy Zelaya, Magaly Lemus, Magdalena Henríquez, Lissania Zelaya y Ruth Vega.
G LA IMPORTANCIA de la planificación familiar, los estragos de la violencia intrafamiliar y, sobre todo, la esperanza, son las principales temáticas de “Algún día”.
SOPA DE LETRAS
30 Espectáculos • Entretenimiento
EL MUNDO I Lunes 15/09/2014
SUDOKU 1
ABONDAR AJILIMOJE APEDREADO ATRUHANADO BLANQUIZCO BULEVAR CITARILLA CULANTRO DEZMERO FOCEIFIZA GARGOLA GEMINO INICIADO JARANO MIRADES NOTARIA PERVULGAR RELAFICA SADUCEISMO SOLAMENTE TECALI TIENDA TRAMPEAR VIRGINIDAD.
SUDOKU AVANZADO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
EL MUNDO | LUNES 15/09/2014
31
32 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Lunes 15/09/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
Cuando Thomas se despierta atrapado en un laberinto enorme, con un grupo de otros niños, él no tiene ninguna memoria del mundo exterior que no sean extraños sueños sobre una misteriosa organización conocida como C.R.U.E.L. Solo juntando fragmentos de su pasado con las pistas que descubre en el laberinto, puede Thomas tener la esperanza de descubrir su verdadero propósito y una manera de escapar. Basado en la novela best-seller de James Dashner.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CORRER O MORIR
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:15, 6:00, 8:50 P.M.
{ESTRENOS } • WINTER EL DELFÍN [DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 10:50 , 1:30, 4:15 , 7:00, 9:30 P.M. METROCENTRO 10:30, 1:05, 3:40, 6:05, 8:50 P.M.
CINÉPOLIS
GALERÍAS 11:00, 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 P.M. PLAZA MUNDO 10:00 12:00, 2:00, 4:00
P.M.
LA GRAN VÍA
Winter el delfín 2 2d (doblada) 10:50, 1:30, 4:15, 7:00, 9:30 P.M. (A) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 11:55, 2:30, 5:00 , 7:35, 10:20 P.M. (B) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 10:20, 1:15, 4:00, 6:40, 9:20 P.M. (B) La rebúsqueda 2d (español) 11:05, 2:15, 5:30, 8:35 P.M. (B) Lucy 2d-xd (subtitulada) 5:10, 7:45, 10:15 P.M. (D) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 10:30, 1:00, 3:50 P.M. (A) Comando especial 2d (subtitulada) 12:15, 6:00, 8:50 P.M. (C) Un golpe de talento 2d (subtitulada) 3:05 P.M. (B) Guardianes de la Galaxia 11:00, 1:50 P.M. (A)
CINÉPOLIS
Correr o morir 2d (doblada) 11:15, 1:55, 4:35, 7:05 P.M. (C) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 P.M. (A) La rebúsqueda (español) 12:05, 3:05, 6:05, 9:05 P.M. (C) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 12:55, 3:25, 5:55, 8:35 P.M. (D) El Delfin 2 2d (doblada) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 P.M. (A) Lucy 2d (doblada) 12:30, 2:40, 4:50, 9:10 P.M. (D) Correr o morir 2d (doblada) 12:35, 3:15, 5:45, 8:25 P.M. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan Ricos El Resumen de El Número 1 Teledós (En Vivo) Hasta el fin de mundo El Señor de los cielos La Impostora Teledós (Reprise) Sexo Débil
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portadas Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Fina Estampa Lado a Lado La Ronca de Oro Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dulce amor La Playita Marido en alquiler Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: De todas maneras Rosa Amor Bravío Cuando me Enamoro Una Familia con Suerte El Chapulin Colorado Grandiosas(En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash(En Vivo) Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men Diario de vampiros III Año El Noticiero (En Vivo) Semana de Blasckbusters Presente: Harry Potter y las reliquias de la muerte -I Parte Con: John Travolta Jonathan Rhys Meyers El Noticiero Repetición Suelta la Sopa! Repetición
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) El Ángelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) Mensaje de la Divina Misericordia (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V)
2:00 5:00 6:00 6:02 6:05
11:59
Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Sí se puede 12 Temporara /Gran Inicio) Especial (Franja Enlazart con Rusia) Hermano Salvador Gómez El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8
Nacional
11:00 11:55 12:00 12:15
Conmemoración del 153 Aniversario de la Indenpendencia Patria (En vivo) Película Infantil Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Gobernando con la Gente (Retransmisión) Panorama Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Apelación 9:45 11:30 1:15 3:00
Con: Lea Thompson y Patricia Kalember En contra del tiempo Con: Patty Duke y Richard Crenna La mamá de David Con: Kirstie Alley y Sam Waterston Liberado Con: Jeremy London y Gina Philips Héroe ocasional Con: Christina Cox y Josh Barker
10:00 11:45
Emisión
6:30 Panorama (En vivo) 7:00 Fiesta Cívica:
9:00
8:15
5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Avance meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1
5:45 Patrón Música 6:00 Baller Folklórico
7:00 8:00
6:30
Con: Lauren Holly y Costas Mandylor Peligro en el ártico Con: Wendy Crewson y David Qamaniq Descubriendo a la familia Con: Marion Ross y Frank Whaley Permiso para matar Con Antonio Banderas y Lucy Liu Cierre
>>CANAL 19
>>CANAL 10
1:00 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30
4:45 El sabor del amor
9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadema 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telsur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Mis doctores Telenoticiasa 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit
6:00 Cielo Rojo
(Telenovela)
7:00 Telenoticias 21 Estelar (En vivo)
8:00 Prohibido amar (Telenovela)
9:00 Código 21 9:30 Fanáticos + 10:30 Dialogo con Ernesto López (R)
12:00 Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 7:00 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00
Class Icons (musical) Informa TVX (Noticias) GNX (musical) En vivo (musical) Vodeotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (Noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Market (musical) Alterado (musical) Fullmetall Alchemist (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) Poetas de Chile(corto) Malyebao (corto) Superhumanos(serie) La dolarización (película) Zona Franca las Urnas, pt1 Zona Franca las Urnas, pt2 Informa TVX (noticias) Cierre
>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas)
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
2:30 2:33 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 4:00 5:00
Journal Salud Siglo XXI: Chinkungunya una nueva enfermedad TeleSur Noticias Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Filipenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Gerardo Campos Noticiero Journal Alemania Hoy Los orgullosos escocesésun pueblo singular Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18.00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Revista Informativa Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Noticiero Visión Educativo (MINED) MusicOn (Programa musical/Retransmisión) Documental: Derecho al Suelo Deporte TeleSur Gentevé al Día Guía Tu Cuerpo Gentevé Noticias (En vivo) El Mago (Serie) Aladino (Serie juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Noticiero Visión Educativa (MINED) Sones y Pasiones Entre Fronteras Gentevé Opiniones (Edición Estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición Estelar/En Vivo) Metamorfosis (Telenovela) Noche de película: Morazán: La Posteridad Nos Hará Justicia
>> TVCa CANAL 39 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00
2:30 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 6:05 7:00 8:00 8:05 10:00 10:30 10:45 10:50 11:00 11:40 11:45 11:50 11:55 12:00
Como un grano de mostaza Lo mejor de la madre Angélica A traves de la fe crecemos Cara a cara Porta Fidei El evangelio de la vida Congresos Católicos Franja de meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Santo Rosario / M. Gozosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 15 minutos ante Jesús Sacramentado Caminando con la Iglesia El Virrey Palafox Palabras que edifican Amor y familia Los papas del Vaticano La tierra de la esperanza El matrimonio, la educación temprana Tranja de oración/ El Ángelus El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la Iglesia Catequética Documentales católicos descubriendo el Vaticano/ Papal Antiques Congresos Católicos Conferencia con el arzobispo de San Salvador Monseñor José Luis Escobar Alas (R) Alabanzas TVCA Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/ M.Gozosos Nuestra fe en Vivo Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 15 minutos ante Jesús Sacramentado Catequética El Angelus Juan Pablo II en España y en el mundo Sacerdote, testigo de Jesucristo El Evangelio a tu alcance TVCA Cine/ Película Santa Teresa de Jesús (Capítulo 6) Conociendo a nuestra madre 15 minutos ante Jesús Sacramentado Catequética Las Partes de la Misa El Santo Rosario/M.Gozosos Franja demeditación El Santo del día La palabra Biblica del día Caminando con la iglesia El Angelus
EL MUNDO | LUNES 15/09/2014
33
• COREA DEL NORTE CONDENA AL ESTADOUNIDENSE MATTHEW TODD MILLER A SEIS AÑOS DE TRABAJOS FORZADOS.
INTERNACIONAL 34 EL MUNDO LUNES 15/09/2014
La condena internacional a este asesinato ha sido unánime. También en Oriente Medio países como Egipto . EL CAIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Estado Islámico (EI) ha respondido a la formación de una coalición antiyihadista, con la difusión en las últimas horas de un video que muestra la ejecución del tercer rehén occidental en menos de un mes, un paso más en su campaña de terror en Siria e Irak. La nueva víctima es el cooperante británico David Haines, secuestrado en marzo de 2013 en la frontera de Siria con Turquía cuando colaboraba con la Agencia de Cooperación Técnica y Desarrollo (ACTED) de Francia. El video difundido por los extremistas tiene la misma factura que los que mostraban las decapitaciones de los periodistas estadounidenses James Foley y Steven Sotloff. La condena internacional a este asesinato ha sido unánime. También en Oriente Medio países como Egipto han lamentado este acto “bárbaro, atroz y totalmente incompatible con las enseñanzas de la religión islámica”. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos, uno de los principales grupos que documenta las atrocidades cometidas por ambos bandos en el conflicto sirio, denunció que esa “acción criminal y cobarde no representa al pueblo sirio”. “Este brutal suceso afectó a una persona que presentó nobles servicios al pueblo sirio y que intentó sembrar la alegría y la esperanza”, subraya la nota del Observatorio. Con estas prácticas, el EI trata de aterrorizar a Occidente y advertirle contraoperaciones militares en los territorios de Siria e Irak bajo su control, en el autoproclamdo califato. La ejecución se produce además en un momento en el
EGIPTO Nueva víctima es el cooperante británico David Haines, secuestrado en marzo de 2013
EI refuerza campaña de terror con ejecución de británico CINCO MIL SOLDADOS A IRAK
De nuevo, el Estado Islámico (EI) ejecutó a otro rehén, esta vez el cooperante humanitario,el británico David Haines.
• El exdirector de la Agencia Nacional de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos Michael Hayden predijo ayer que para finales de año el país acabará teniendo unos 5 mil militares sobre el terreno, en el marco de su lucha contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI) en Irak y Siria.
/EFE
• A pesar del compromiso del presidente Barack Obama de que no desplegará a la infantería estadounidense para combatir al grupo yihadista sí lo harán en otros roles en los que, en conjunto.
>> En el video aparecen imágenes del primer ministro británico, David Cameron, y luego de Haines.
que Estados Unidos promueve una alianza para luchar contra los yihadistas, a la que, entre otros países, se ha sumado Reino Unido. En el video de la ejecución difundido por los yihadistas aparecen primero imágenes del primer ministro británico, David Cameron, y luego de Haines, vestido de naranja y arrodillado. “Quiero decir que considero a David Cameron el responsable de mi ejecución”, dice Haines, que señala como razón la participación de Reino Unido en la coalición de Estados Unidos. El verdugo dice en las imágenes que la “alianza con Estados Unidos” solo llevará a Cameron “y a su
EE.UU. Yihadistas se instalan en franja entre Irak y Siria
El 68% de estadounidenses duda que Obama derrote a grupo yihadista WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El 68% de estadounidenses expresó su falta de confianza en que la estrategia anunciada por el presidente Barack Obama vaya a lograr eliminar la amenaza del grupo yihadista Estado Islámico (EI), aunque el 62% apoya una intervención, según un sondeo difundido ayer. La encuesta fue realizada por la cadena NBC, el diario Wall Steet Journal y la consultora Annenberg después del anuncio de Obama y antes de que el grupo se atribuyera la ejecución de un
Barack Obama. /DEM
cooperante británico. La encuesta revela que el 68% indicó tener “un poco” o “muy poca” confianza en que los objetivos del presidente Obama de degradar y eliminar la amenaza del EI
se cumplirán. Mientras un 28% dijo que tenía un “bastante” o “gran” confianza en que lo lograría. No obstante, el 62% de los entrevistados expresó su apoyo a la decisión de Obama de tomar acciones contra el EI en Irak y Siria, mientras que el 22% se opuso. Obama anunció esta semana la nueva estrategia para combatir a los yihadistas, basada en la extensión de los bombardeos selectivos iniciados en agosto en Irak a territorio sirio, así como en armar y entrenar a los rebeldes moderados en ese país para que les hagan frente.
gente” a “otra guerra sangrienta e imposible de ganar”. Se reúnen en París París acoge hoy, lunes, una conferencia que reúne a entre 25 y 30 países para tratar de organizar las funciones de cada participante en dicha coalición internacional. Uno de los presentes será el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, que finaliza un viaje por Oriente Medio para lograr el apoyo de los países árabes a la alianza. En la ciudad saudí de Yeda, Kerry y los ministros de Exteriores de 10 países árabes acordaron el jueves una estrategia global para enfrentarse al terrorismo en el mundo y especialmente erradicar a este grupo en Irak y Siria. Sobre el terreno, al menos 17 yihadistas del grupo murieron en bombardeos del Ejército sirio.
Internacional
EL MUNDO I Lunes 15/09/2014
GUATEMALA Sitio era utilizado para la producción de cocaína
Policía desmantela un narco laboratorio en Suchitepéquez GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Agentes antinarcóticos desmantelan un narcolaboratorio que fue localizado en el departamento de Suchitepéquez, en la costa sur de Guatemala, sin que se hayan registrado capturas, informó ayer una fuente oficial. De acuerdo con el portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC), Jorge Aguilar, el laboratorio clandestino fue hallado en la finca El Silencio. Las autoridades presumen que el sitio era utilizado para la producción de cocaína, ya que han sido encontrados, hasta ayer, 52 toneles de precursores químicos, así como otros recipientes con las mismas sustancias. Además, radiotransmisores, 11 microondas, pesas, armas de fuego y bolsas con posible cocaína. Los agentes antinarcóticos de la Policía y del Ministerio Público (MP) aún siguen en la finca donde
El narco laboratorio fue desmantelado por la policía. /DEM
>> Los agentes antinarcóticos de la Policía y del Ministerio Público (MP) aún siguen en la finca.
fue encontrado el narco laboratorio con el propósito de concluir la investigación en el sitio, el cual estaba abando-
nado. De acuerdo con las primeras pesquisas, los precursores hallados eran utilizados para deshidratar la pasta de la cocaína. Prensa Libre advirtió que, según la Fiscalía, expertos colombianos han arribado a Guatemala con el objetivo de planificar, diseñar y construir narco laboratorios en el país.
MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El huracán Odile, que alcanzó ayer la categoría 4, de un máximo de 5, mantiene en alerta máxima a la península de Baja California, en el noroeste de México, donde se prevé que toque tierra en las próximas horas, por lo que ya se inició la evacuación de los habitantes de las zonas más vulnerables. “La trayectoria actual establece un cono muy cercano a territorio nacional, con posibilidad de impacto”, explicó David Korenfeld, director de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), entidad que divulga la información meteorológica en México, en una conferencia de prensa organizada para hablar de los riesgos de este fenómeno “de alta peligrosidad”. Odile, que alcanzó en la madrugada de este domingo la categoría 4 en la escala Saffir-Simpson, que tiene un máximo de 5, ha tenido “una trayectoria errática” en las últimas horas y “ha modificado su patrón de avance tanto en velocidad como en ruta” haciendo “un giro mucho más cercano a territorio nacional”, puntualizó.
35
MÉXICO Vientos sostenidos de 215 hph
Baja California en máxima alerta por huracán “Odile” Aunque hasta el momento no ha causado "ningún daño" y solo ha habido "lluvias importantes", los efectos de sus rachas de viento se empezarán a sentir en las próximas horas y generará "fuertes mareas, tormentas y olas". Según el Servicio Meteorológico Nacional (SMN),
dependiente de la Conagua, el huracán se ubicaba 365 kilómetros al sur-sureste de Cabo San Lucas (Baja California Sur) y 425 km al oestenoroeste de Manzanillo (Colima). A esa hora, registraba vientos máximos sostenidos de 215 kilómetros por hora con rachas de hasta 260 .
El huracán “Odile” h a causado inundaciones en el sur. /EFE
36 Internacional
EL MUNDO I Lunes 15/09/2014
BRASIL Marina Silva y Dilma Rousseff se encuentran empatadas
COREA DEL SUR Pena de seis años
Marina Silva critica a Rousseff por falta de programa de Gobierno
Norcorea condena a estadounidense a trabajos forzados
Silva aseguró que mantendrá programas como Bolsa Familia y Mi Casa Mi Vida. BRASILIA (EFE). DIARIO EL MUNDO
Marina Silva, candidata a la Presidencia de Brasil por el Partido Socialista Brasileño (PSB), criticó ayer a la actual mandataria y aspirante a la reelección, Dilma Rousseff, por no tener una propuesta de programa de gobierno. "La verdad es que nosotros tenemos un plan de Gobierno. Tenemos un programa e, infelizmente, ni ella (Rousseff) ni Aécio lo tienen. Quieren ganar la Presidencia con un cheque en blanco. No firmen un cheque en blanco", señaló Silva en un acto político este domingo en Ceilandia, en el Distrito Federal de Brasilia. En la polarizada campaña para los comicios del 5 de octubre, la participación de los tres principales candidatos no fue diferente ayer y el cruce de críticas entre Silva y Rousseff volvió presentarse. La exministra de Medio Ambiente Marina Silva, que empata técnicamente con Rousseff en las
Marina Silva de nuevo atacó la presidenta y candidata Dilma Rousseff. /EFE
Exgobernador de Brasilia renuncia El liberal José Roberto Arruda, quien para las elecciones de octubre postulaba al cargo de gobernador de Brasilia, que ya ejerció y del que fue destituido por supuesta co-
encuestas de intención de voto de cara a la casi segura segunda vuelta que se realizará el 26 de octubre, dijo que sus adversarios "saben que están mintiendo" cuando dicen que si ella gana acabará con los
rrupción, desistió ayer de su candidatura, en la que se perfilaba como favorito según las encuestas de intención de voto. Arruda cedió la candidatura a el exdiputado Jofran Frejat.
principales programas sociales de Gobierno. Por su origen humilde y "entender la realidad de la población", Silva aseguró que mantendrá programas como Bolsa Familia y Mi Casa Mi Vida, del actual
Gobierno. En la misma línea de su discurso del sábado en Campina Grande, en el norteño estado de Paraiba, cuando en un acto político criticó a Rousseff por ser "la primera mujer que quiere destruir a otra mujer", Silva señaló hoy: "no voy a agredir a otra mujer. Esté tranquila, presidenta". Las críticas se refieren a las indirectas de Rousseff por la alusión a que Silva tiene el apoyo de banqueros, su defensa de una "independencia" del Banco Central y por su supuesta política de reducir inversiones para la explotación del presal, un gigantesca reservas de hidrocarburos en el Atlántico.
SEÚL (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo de Corea del Norte condenó ayer al ciudadano estadounidense Matthew Todd Miller a seis años de trabajos forzados por considerar que cometió “actos hostiles” contra el país asiático, informó la agencia KCNA. La agencia estatal de noticias norcoreana explicó que Miller fue ayer juzgado por la corte suprema y condenado por cometer “actos hostiles contra la República Democrática de Corea (nombre oficial de Corea del Norte)” sin especificar la naturaleza de su crimen. Miller, uno de los tres estadounidense que el régimen de Kim Jong-un mantiene detenidos, viajó como turista a Corea del Norte y fue arrestado el pasado 26 de abril por su “comportamiento agresivo”, según explicaron entonces medios locales, mientras se trami-
taba su acceso al país en aduanas. La información publicada entonces señalaba que a pesar de contar con un visado de turista en regla, el hombre “lo rompió en pedazos y gritó que iba a solicitar asilo” en Corea del Norte. Miller, de 24 años, es uno de los dos turistas estadounidenses arrestados por Pyongyang en
>> Miller fue ayer juzgado por la corte suprema y condenado por cometer “actos hostiles”. los pasados meses en sendos viajes turísticos. El otro es Edward Fowle, de 56 años y a la espera de ser juzgado. Fowle fue aprehendido en mayo acusado de dejar una biblia en la habitación de su hotel. Además Corea del Norte retiene al estadounidense de origen coreano Kenneth Bae.
Matthew Todd Miller deberá cumplir un condena de seis años de trabajos forzados en Corea del Norte. /DEM
ESCOCIA A cinco días para el referéndum para la independencia
Las encuestas predicen un resultado ajustado LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Escocia busca la independencia de Gran Betraña /EFE
Diversas encuestas publicadas ayer predicen una victoria ajustada del “no” en el referéndum sobre la independencia de Escocia del jueves, mientras que una de ellas apunta a una victoria del “sí”. En el último domingo antes del plebiscito, el diario “The Sunday Times” divulga un sondeo elaborado por la
firma Panelbase que da una mínima ventaja a los partidarios de la permanencia de Escocia en el Reino Unido (50.6%) sobre los independentistas (49.4 %). La ventaja del “no” es más amplia en la encuesta de Opinium para “The Observer”, la versión dominical del diario “The Guardian”, que otorga un 47% de voto decidido al “sí” a
la independencia, frente a un 53% de papeletas contrarias a la escisión. La encuesta de Opinium muestra un resultado similar a la divulgada ayer por Survation, que pronostica una ventaja de ocho puntos del "no" (54 % frente al 46 %). El estudio encargado por el "Sunday Telegraph" a ICM da en cambio esa misma ventaja
para el "sí", que ganaría por un 54 % contra un 46 %, según una encuesta realizada sobre una muestra de 705 personas. Ante los resultados de las nuevas encuestas, el líder de la campaña "Better Together" (Mejor juntos), Alistair Darlin, se mostró optimista de cara a la consulta. "Ganaremos, no tengo duda sobre ello. Lo sé", dijo el exministro laborista.
• LA SELECCIÓN DE BALONCESTO DE ESTADOS UNIDOS DIO UNA MUESTRA DE POTENCIA AL DERROTAR A SERBIA EN LA FINAL.
DEPORTES
EL MUNDO 37 • LUNES 15/09/2014
LIGA DE CAMPEONES Inicia mañana con el Real Madrid-Basilea
La corona espera en Berlín MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
La corona de la Liga de Campeones, objeto de deseo de los clubes del Viejo Continente y que pasea ahora el Real Madrid, campeón el 24 de mayo en Lisboa, espera ya en Berlín, escenario que acogerá la próxima final de la competición el sábado 6 de junio del 2015. El Estadio Olímpico de la capital alemana es el gran objetivo de los 32 equipos que esta semana inician un largo periplo competitivo. El premio de mayor relevancia del curso. El que lustra con más vehemencia la relación de metas de cada entidad. Más de una tercera parte de la relación de candidatos se reúnen entre el fútbol español, el alemán y el inglés. La demostración de fuerza de los clubes de la Liga, la Bundesliga y la Premier es evidente. Cada una de ellas está representada por cuatro aspirantes. Y ahí se encuentran los grandes favoritos. Real Madrid, Barcelona, Atlético Madrid y Athletic de España; Bayern Múnich, Borussia Dortmund, Bayer Leverkusen y Schalke, de Alemania. Y Manchester City, Chelsea, Liverpool y Arsenal de Inglaterra. Son los países con más re-
El Estadio Olímpico de la capital alemana es el gran objetivo de los 32 equipos que esta semana inician un largo periplo competitivo. presentantes. Portugal presenta tres: Benfica, Oporto y Sporting; Italia (Juventus y Roma), Francia (Mónaco y Paris Saint Germain) y Rusia (Zenit San Petersburgo y CSKA Moscú), afrontan el reto con dos equipos. El resto de países cuentan con solo un equipo: Holanda (Ajax), Bélgica (Anderlecht), Chipre (APOEL), Suiza (Basilea), Bielorrusia (BATE Borisov), Turquía (Galatasaray), Bulgaria (Ludogorets), Suecia (Malmoe), Eslovenia (Maribor), Grecia (Olympiacos) y Ucrania (Shakhtar). El Real Madrid y el Atlético de Madrid subrayaron el nivel del fútbol español a nivel de clubes en el torneo y sus respectivos recursos para aspirar
>> El Paris Saint Ger main ha sido un firme animador de las ediciones recientes.
a la corona. Ambos se mantienen como grandes aspirantes. Es el conjunto de Carlo Ancelotti el rival a batir. El equipo blanco, el que más títulos ostenta con diez trofeos de la máxima competición continental, pretende derribar el maleficio de la Liga de Campeones, que desde que adoptó el presente formato, ha sido incapaz de contemplar a un mismo vencedor dos años consecutivos. El desembolso realizado, la tradición y la condición de campeón, exponen al Real Madrid como uno de los grandes favoritos y el rival a batir. Un cartel del que pretende no descabalgar el Atlético. El equipo de Diego Pablo Simeone prolonga su proyecto. Y aspira a mantener su particular fórmula para ampliar los éxitos. El Barcelona ha recuperado con firmeza la aureola de serio pretendiente al trono europeo. La reconversión de su plantel y la vuelta a sus
mejores tiempos de Leo Messi le mantienen entre los grandes. Junto a ellos, el Bayern Múnich de Pep Guardiola. Gran favorito el pasado año fue incapaz de defender su trono y romper el maleficio del campeón. Inicia ahora un nuevo curso con la 'Champions' entre ceja y ceja que refleje su gran potencial y rentabilice su inversión y su apuesta. Es el más firme representante del fútbol alemán. El Borussia Dortmund, despojado de año tras año de todo jugador que sobresale, parece haber perdido tirón. Inglaterra también dará que hablar a lo largo del trayecto. Especialmente el Chelsea de Jose Mourinho afronta la Liga de Campeones como una meta casi prioritaria. El Manchester City, con menos tradición en la 'Champions' y que el pasado año superó por primera vez la fase de grupos, ha confiado en la estabilidad de su potencial para lograr ahora empresas mayores como tiempo atrás obtuvieron el Arsenal o el Liverpool, los otros dos ingleses. El fútbol italiano, especialmente con el Juventus y también con el Roma, aspira a regresar a la elite del Viejo Continente.
PROGRAMA: PRIMERA JORNADA Programa de la primera jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones, que comienza esta semana. Martes 16 septiembre Grupo A Olympiacos (GRE) - Atlético Madrid (ESP) Juventus (ITA) - Malmoe (SWE) Grupo B Liverpool (ING) - Ludogorets Razgrad (BUL) Real Madrid (ESP) - Basilea (SUI) Grupo C Mónaco (FRA) - Bayer Leverkusen (ALE) Benfica (POR) - Zenit San Petersburgo (RUS) Grupo D Galatasaray (TUR) - Anderlecht (BEL) Borussia Dortmund (ALE) - Arsenal (ING) Miércoles 17 septiembre Grupo E Roma (ITA) - CSKA Moscú (RUS) Bayern Múnich (ALE) - Manchester City (ING) Grupo F Barcelona (ESP) - APOEL Nicosia (CYP) Ajax (HOL) - Paris Saint-Germain (FRA) Grupo G Chelsea (ING) - Schalke 04 (ALE) Maribor (ESL) - Sporting (POR) Grupo H Oporto (POR)- BATE Borisov (BLR) Athletic Club (ESP) - Shakhtar Donetsk (UKR). EFE
38
Deportes
EL MUNDO I Lunes 15/09/2014
ITALIA
BALONCESTO Retienen el campeonato
El Milan y Parma, un partido loco en goles
Estados Unidos derrota 129-92 a Serbia en la final
REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Milan se llevó el triunfo en su visita al Parma (4-5), lo que le ubica en lo más alto de la clasificación igualado con el Juventus Turín y el Roma, tras un partido "loco" en goles y que cerró la sesión dominical de la segunda jornada del máximo campeonato liguero italiano. Un festival goleador iniciado por el italiano Giacomo Bonaventura, que puso el 0-1 en el minuto 25. La ventaja milanista duró apenas dos minutos, tiempo que precisó el veterano Antonio Cassano para batir de cabeza al meta español Diego López y devolver el empate al marcador. El japonés Honda (m.37) y el francés Jeremy Menez (m.45, de penalti), pusieron al Milan con un favorable 1-3 al descanso. Un fallo defensivo permitió al brasileño Felipe (m.51) acortar distancias. Dieciocho minutos después, el holandés Nigel de Jong devolvió los dos goles de ventaja al Milan . Lucarelli de cabeza puso pronto el 3-4 (m.73) . Menez protagonizó el gol de la jornada y ventaja partido para el Milan. Del "gol arte" de la jornada se pasó, en diez minutos, al "gol tonto" del partido: De Sciglio cede desde la zona lateral izquierda en mitad de su campo hacía Diego López, quien se atasca, no acierta a despejar, y ve como el balón entra en su portería. Era el 4-5 (m.89).
El Milan derrotó al Parma 4-5 de visita. /EFE
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
La selección de Estados Unidos puso un abismo entre la medalla de oro de la Copa del Mundo y el resto de equipos y lo demostró al ganar una final sin emoción, a Serbia, por 129-92, en una demostración de poderío y superioridad. La selección estadounidense salió desconcentrada, segura de sus posibilidades, y Serbia aprovechó las circunstancias y la nula defensa de los NBA para adelantarse en el
La afición del Real Madrid está muy molesta, hubo pitos contra jugadores y piden la renuncia del Florentino Pérez.
La selección de EE.UU. es la campeona mundial de BKB. /EFE
marcador, gracias a la puesta en escena de Milos Teodosic y Nemaja Bjelica, con cuatro puntos cada uno. Habían pasado 3:15 minutos de partido y Serbia dominaba 5-10. Mike Krzyzewski, entrenador de los norteamericanos, decidió que hasta ahí habían llegado las cosas y pidió tiempo muerto para leer la cartilla a sus jugadores. Serbia todavía tuvo unos instantes más de gloria en los que amplió la ventaja (7-15), pero James Harden tomó las riendas del partido y lideró a sus compañeros a un parcial de 15-0 en sólo 3 minutos, pasando el marcador a 22-15 casi sin esfuerzo. Ahí se acabó el partido y la final. La fiera estadounidense había despertado y ya nadie
ESPAÑA Pierde el derbi madrileño
Las seis claves de la derrota del Real Madrid
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
meone mostró su mano de gran entrenador en los cambios.
El Real Madrid encajó una durísima derrota en el derbi madrileño ante el Atlético de Madrid en el Santiago Bernabéu, en una nueva batalla táctica perdida por Carlo Ancelotti con el 'Cholo' Simeone como una de las claves junto al mal tono físico, la crispación general, errores defensivos o falta de pegada. Las claves de una derrota que después de tres jornadas ya deja al Real Madrid a seis puntos del líder, el Barcelona, y cuatro del Atlético de Madrid, son: 1. CRISPACIÓN GENERAL: se respira un ambiente extraño en el estadio Santiago Bernabéu nada más arrancar una nueva temporada y pocos meses después de haberse cumplido el anhelado sueño de la Décima Copa de Europa. La afición se cebó con Iker Casillas, señalando al portero por el primer gol en el que Tiago remata libre de marca, sin saltar en el primer palo con más responsabilidad de varios jugadores de campo. Es una herencia podrida del pasado que acaba por estallar contra el capitán. La crispación condujo a silbar también a Benzema, Bale y hasta a Sergio Ramos en una acción donde eligió mal. Hubo tanta crítica que hasta
fue capaz de dominarle. Kyrie Irving anotó 15 puntos en el primer cuarto con tres triples sin fallo y Harden se fue hasta los 9 puntos. Además, los NBA acabaron el primer periodo con cinco triples sin fallo para un 35-21 final. Desde ese instante todo el mundo tuvo claro quién sería el vencedor final, hasta Sasha Djordjevic, que se pasó más tiempo sentado en el banquillo que de pie, algo totalmente inconcebible en cualquier otro partido. Los cuarenta puntos de ventaja llegaron al inicio del último periodo, 115-75 (min.33.45) y Estados Unidos acabó ganando por 37, 12992, certificando el abismo que existió entre los ganadores de la medalla de oro y el resto de participantes.
El Real Madrid con la derrota ante el Atlético cae a la posición 13 de la tabla de clasificación. /EFE
se escucharon gritos contra el presidente Florentino Pérez. 2.EL FÍSICO: por segundo partido consecutivo el Real Madrid se vino abajo en la segunda parte. Parece mentira que en el mes de septiembre y a poco de terminar la pretemporada la preparación física no sea la adecuada, pero Real Sociedad y Atlético de Madrid fueron rivales que mostraron con claridad que algo ha fallado en la preparación planificada por Carlo Ancelotti.
3. FRAGILIDAD DEFENSIVA: El Real Madrid paga caros sus errores de concentración a balón parado. Habló de actitud Ancelotti y los números lo plasman con claridad. Seis goles encajados en tres partidos. Después de los tres de cabeza en Anoeta, se repite el mismo
>> S e r e s p i r a u n a m biente extraño en el estadio Santiago Berna béu nada más arrancar una nueva temporada.
error en el primer tanto del Atlético. Cinco tantos encajados a balón parado hablan de un problema a solucionar. No es el único, al equipo de Ancelotti le falta balance defensivo. James estuvo más implicado mirando hacia atrás pero no es suficiente, falta un medio centro que se preocupe más de dar equilibrio que de atacar y sin Xabi Alonso y con Sami Khedira lesionado, sigue sin confiar en Asier Illarramendi. 4. LOS CAMBIOS: andaba igualado el duelo cuando Si-
5. FALTA DE PEGADA: Mientras Cristiano Ronaldo dejó la única esperanza a la que agarrarse para el madridismo, mostrando una versión más cercana a la verdadera recuperado de sus dolencias, el nueve del Real Madrid sigue exhibiendo unos números imperdonables. Karim Benzema ha marcado dos goles en sus últimos 18 partidos ante el Atlético en días en los que hace falta que aparezca y una mayor aportación. Le falta confianza y comienza a sentir la competencia con la llegada de Chicharito, al que aún le falta acoplarse a España y su fútbol. 6. ESTRELLAS SEÑALADAS: Había prometido cambios Ancelotti tras la debacle de Anoeta pero al final su modificación fue táctica y no en jugadores. Pasó a un 4-4-2 para intentar que James Rodríguez jugase más cómodo, tirado a banda izquierda y dando libertad en ataque a Cristiano. Tampoco funcionó. El colombiano está a años luz de la imagen que dejó en el Mundial y no para de desaprovechar oportunidades. Gareth Bale también firmó un nuevo partido para el olvido.
EL MUNDO I Lunes 15/09/2014
DEPORTES
Deportes
39
SELECCIÓN NACIONAL Pese al poco trabajo se logró el objetivo
Lo que nos dejó la Copa Centroamericana Hay más aspectos positivos que negativos en la renovada selección azul y blanco, que alienta a un mejor futuro con el español Albert Roca. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Con el cuarto lugar de Copa Centroamericana 2014 regresó ayer la selección de El Salvador al país, luego de caer por 1-0 ante la selección de Panamá el pasado sábado en el estadio Memorial de Los Ángeles. La Selecta cumplió en gran medida al lograr el objetivo de clasificarse a la Copa Oro 2015, pese a ser un grupo joven y renovado, haber tenido poco tiempo de trabajo y contar con un solo juego amistoso para encarar el torneo regional. Pese a ello, dejó más sensaciones buenas que malas que alientan a un buen futuro bajo el timonel español Albert Roca. Entres los aspectos positivos está el debut de muchos jóvenes a escala internacional con la selección como lo fue el de Ibsen Castro, Efraín Burgos, Denis Pineda, Narciso Orellana y Marvin Monterrosa, quienes tuvieron la oportunidad de ver minutos en Copa Uncaf 2014 por parte del técnico español Albert Roca. Otro punto destacable fue el juego de conjunto y de toque a ras de piso que la selección mostró a partir del segundo tiempo en el juego an-
El Salvador obtuvo el cuarto lugar en la Copa de la Uncaf y la clasificación a la Copa Oro. /DEM
te Guatemala, y que desafortunadamente no bastó para lograr el empate a dos ante la experimentada selección del Quetzal. Además el coraje y la disposición que el grupo en su
totalidad demostró para buscar los resultados deseados. Esto se puso en evidencia en las victorias ante Honduras (10) y Belice de (2-0), para llegar a pelear al final con Panamá el tercer lugar.
La determinación de buscar el arco rival con orden y juego vertical es otro aspecto positivo, pues se dejó como última opción el pelotazo tradicional al que siempre le han apostado otras selecciones.
Con el buen trato del balón fue pieza clave Arturo Álvarez, que se convirtió en el diez de la selección en todo el torneo. A él se unieron Darwin Cerén, Richard Menjívar, Kevin Santamaría y el mismo el juvenil Dennis Pineda, que a pesar de su poca participación, mostró buen nivel sobre todo ante la selección de Panamá en lo último de Copa C.A. El trabajo incansable de un Rafael Burgos en la delantera de la selección también fue importante con su esfuerzo que fue recompensado con dos goles anotados ante Guatemala y Belice. Así mismo la asimilación de juego a la hora de pasar de un parado táctico de 3-5-1-1 al tradicional 4-4-2 con el que se terminó jugando ante Panamá. Lo malo El torneo dejó también puntos a mejorar en esta selección y en ello está la poca efectividad a portería pese a creer muchas opciones ante rivales de mayor temple y experiencia. Además, los descuidos en la zona defensiva en momentos claves de los partidos, que a la postre se terminó pagando en las derrotas ante Guatemala y Panamá, donde se mostró nerviosismo en los primeros y últimos quince minutos de los partidos. Por último, la falta de un compañero en ataque para
“
La gente ha visto un equipo joven que nunca ha perdido la cara. Estoy orgulloso de este grupo” Esta es una generación que dará mucho que hablar y hará olvidar una década perdida, hay que ser optimistas” ALBERT ROCA DT SELECCIÓN MAYOR
>> La determinación de buscar el arco rival con orden y juego vertical es otro aspecto positivo.
Rafael Burgos, algo en lo que tendrá que trabajar Roca y compañía más adelante. “La gente ha visto un equipo joven que nunca ha perdido la cara. Estoy orgulloso de este grupo”, ha dicho Albert Roca.
SURF Ahora por el podio en el ALAS y los Central American Surfing Games
Fiesta para coronar a los reyes del circuito nacional ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
A “Fafi” Arenívar nadie lo para. El surfista evidenció su poderío en la categoría Open, al volver coronarse campeón nacional, tal como lo hizo el año pasado, con lo que no dejó duda de quién manda en playa El Tunco, donde volvió a estampar su sello en la arena, tras despuntar en las cuatro fechas del Circuito Corona Extra de Surf 2014. El oriundo de esa playa que ha cobrado notable auge turístico en los últimos años no dio tregua al ganar ayer la cuarta fecha y sumar otros 1000 puntos, tal como lo hizo en la primera, cerrando el ranking del circui-
RANKING CIRCUITO 2014 No. Surfista 1. Israel Arenívar 2. Samuel Arenívar 3.Porfirio Miranda 1.Noemí Centeno 2.Evelyn Centeno 3. Katy Díaz
PuntosOPEN 3590 3140 2790 3720 DAMAS 3450 2680
LONGBOARD 1. Amado Alvarado 3670 2. Porfirio Miranda 3120 3.Cristian Martínez 3120 MÁSTER 1. Luis Martínez 3470 2. Cristian Martínez 3275 3. Karlo Mejía 2870
Israel Arenívar ganó el campeonato de surf. /DEM
JUNIOR 1. Bryan Pérez 3460 2. Jorge Rivas 3450 3. José Luis Ramos 3060
to nacional con un puntaje 3590. El único que se le puso al brinco fue su hermano, Samuel, quien se quedó con el subcampeonato al sumar 3140 unidades. El podio fue completado con Porfirio “Heathcliff” Miranda. A quien no le alcanzó ganar la última fecha fue a Evelyn Centeno. Su hermana, Noemí, ya le había sacado buen margen en las primeras tres fechas y, con el segundo lugar obtenido ayer en la última jornada, aseguró el primer puesto del ranking haciendo un puntaje de 3720. La mayor de las hermanas Centeno destronó así a Evelyn, quien ostentó el título en la categoría Damas el año
pasado. Esta vez la destacada surfista se tuvo que conformar con el segundo lugar, al recolectar 3450 puntos. Con el tercer lugar se quedó Katy Díaz. En Longboard, el campeón nacional es Amado de Jesús Alvarado (3670), mientras que el segundo y tercer lugar se los compartieron “Heathcliff” y Cristian “Teco” Martínez, al igualar en 3120. “El Teco” también ganó el segundo lugar en Másters (3275), categoría que fue dominada por Luis Martínez (3470). El tercer puesto fue para Karlo “Avión” Mejía (2870). Y entre las nuevas promesas del surf destacó Bryan Pérez, seguido de Jorge Rivas y de José Luis Ramos.