Mundo150816

Año XLIX Nº 14,093 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Lunes 15 de Agosto de 2016

>> ANÁLISIS DE LAS AUDITORÍAS DE LA CORTE DE CUENTAS EN CINCO AÑOS

CCR solo audita 27 % del Estado cada año >> MAYOR parte de auditorías sin hallazgos graves y con recomendaciones. Administraciones de Rosalío Tóchez y Johel Valiente eximieron a Sigfrido Reyes. Pág. 4 y 6

BOLT GANÓ ORO EN 1OO METROS

EFE

EFE

BARÇA, CERCA DE UN NUEVO TÍTULO

Los azulgranas lograron un cómodo resultado de 2-0 como visitante en el partido de ida de la Supercopa de España. El miércoles próximo (a las 3:00 p.m., hora salvadoreña) jugarán la revancha en el Camp Nou. PÁG. 36

NACIONAL

Decomisan

780 KILOS de cocaína en aguas del Pacífico PAG. 14

El jamaiquino ganó por tercera vez consecutiva los 100 metros planos. Págs. 38-39

ENTREVISTA

NACIONALES

“Ni las amenazas de destitución nos van a detener”

$556 mil de crimen pasan al Estado

Magistrados de Sala de lo Constitucional explican fallo sobre suplentes. pag. 8-9

Bienes y dinero extinguidos al crimen organizado. Págs. 12-13

2

www.elmundo.sv Henry Alexander Mejía Aspirante a consejero CNJ “El asunto es que ARENA escoge el de las universidades privadas y el FMLN el de la Universidad nacional, así escoge al que quiere y no sobre la base de la idoneidad, ese es el asunto donde se ve la injusticia” (candidatos al CNJ).

contra punto

Lunes 15/08/2016

Ernesto Muyshondt Diputado de ARENA “No hay ningún acuerdo en ese sentido. Tradicionalmente la gente que propone la UES es vinculada al FMLN, eso es cierto, pero se hará una escogitación de conjunto. Hay que ver la idoneidad”.

En foco BUENOS DÍAS

OCHO ATLETAS QUE NOS HAN HECHO SONREIR ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor

EDITOR jefe JEFE

redaccion@elmundo.com.sv

S

eis de los ocho jóvenes atletas que han participado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro han culminado su participación, modesta frente a los estándares mundiales, pero enorme en el corazón de un pueblo ávido de buenos ejemplos e historias de éxito. Hay que admirar y respetar a estos atletas. La inmensa mayoría son fruto de su sacrificio personal y el de sus padres. Los apoyos económicos de sus respectivas federaciones son mínimos y ser atleta en El Salvador es una cuestión de corazón. Por eso precisamente son dignos de mayor admiración y respeto. Criticar es fácil cuando no se conoce lo que ha costado a estos ocho salvadoreños desfilar en la inauguración de los juegos, con la bandera nacional. >> HAY QUE El momento de emoción de ver la pequeña delegación nues- ADMIRAR Y tra desfilando no tiene precio. El RESPETAR A momento de algarabía, que causó NUESTROS que Marcelo Acosta superara sus ATLETAS propios récords y destacara en todos sus heat eliminatorios, nos OLÍMPICOS enorgulleció. También nos alegró QUE RECIBEN cuando el judoca Turcios ganó POCO APOYO su primera pelea ante un rival Y TIENEN de mayor trayectoria. Estoy seguro que los dos que MUCHO están pendientes de participar, CORAZÓN Y también lo harán valerosa y digDIGNIDAD. namente. Si nuestra sociedad entendiera que, cuanto más invierte en el deporte, se saca a más jóvenes del riesgo de las pandillas, las drogas, la delincuencia o el ocio, muy probablemente no tendríamos el desborde de violencia que hemos sufrido y seguramente tendríamos ya medallas olímpicas. Estos muchachos nos han hecho sonreír, nos han hecho felices por un momento, nos han hecho sentir orgullosos y eso, para este sufrido pueblo, es más valioso que las medallas olímpicas. Felicitaciones por su participación.

CONFIDENCIAL Tres reconocidos abogados oficialistas estarían preparando una serie de propuestas de reforma para atar de manera legal a los magistrados de la Sala de lo Constitucional, el “equipo” pretende que las resoluciones se tomen por “mayoría calificada”, sin la participación de suplentes y eliminando las medidas cautelares en procesos de inconstitucionalidad…

>>>

El fondo de la propuesta es que la Asamblea vuelva a hacer lo que le dé la gana, incluyendo elegir a los funcionarios partidarios, gracias a que se eliminaría el control constitucional de actos políticos, algo que según los juristas serios ya ha sido ampliamente superado por la jurisprudencia actual. En otras palabras, sería retroceder. >>> Dicen que en una secretaría de Estado siguen las contrataciones abundantes de personal, pese a las órdenes de austeridad del presidente de la República. Solo en junio y julio ocurrieron más de una docena de contrataciones mensuales. Algunos bromean que dentro de poco, solo los carros de los empleados de esa secretaría van a llenar los espacios reservados en el parqueo de Cifco…

EL PIQUETE DE DON MUNDO

La inoperante Corte de Cuentas La famosa Corte de Cuentas debería llamarse Corte de Cuentos, pues solo ha sido fachada que no sirve para nada, desde un tiempo pasado ha sido feudo privado de aquel que tiene el poder que le dicta lo que debe hacer; los recursos de la Nación no tienen fiscalización, porque el Órgano encargado mira para otro lado.

UN DÍA COMO HOY

15

>> El 15 de agosto de 1917, nace el beato Óscar Arnulfo Romero, arzobispo católico de San Salvador y defensor de los derechos humanos, martirizado en 1980.

MERCADOS DEL MUNDO

3

www.elmundo.sv

Lunes 15/08/2016

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Septiembre

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

$1,340.5

$44.49

$136.50

$19.71

SAN SALVADOR

24º 16º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

34º

23º

Santa Ana

31º

20º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

CELULARES

El iPhone 7 será presentado el 7 de septiembre

SOBRE AMENAZAS DE DESTITUCIÓN… “Nosotros vamos a seguir trabajando al mismo ritmo. Ni las amenazas de destitución, ni mucho menos las de procesamiento penal nos van a detener en nuestro compromiso y nuestra obligación como jueces de seguir atendiendo las demandas ciudadanas y seguir resolviendo conforme a la Constitución”. FLORENTÍN MELÉNDEZ/ MAGISTRADO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL

DISPOSITIVOS

Samsung presenta phablet resistente al agua

DIARIOS DEPORTIVOS MENSAJERÍA

Whatsapp incluye buzón de voz en sus llamadas

RÉCORD (MÉXICO)

OLÉ (ARGENTINA)

El periódico Récord dedica su portada al retiro del nadador estadounidense, Michael Phelps, y su hazaña casi imposible de igualar.

La prensa argentina, como Olé, celebró a lo grande la victoria de Juan Martín Del Potro sobre el español, Rafael Nadal.

REDES SOCIALES

Facebook ajusta, otra vez, el ‘news feed’

APLICACIONES

Mexicanos crean app para niños síndrome Down MARCA (ESPAÑA)

DIEZ (HONDURAS)

El diario Marca destaca la figura de uno de sus atletas emblema en Río, Rafael Nadal, quien se colgó la medalla de oro en dobles masculino.

Honduras hizo historia al clasificar a semifinales de los Juegos Olímpicos de Río. El miércoles enfrentarán a Brasil por el pase a la gran final.

El Iphone 7 será presentado el próximo 7 de septiembre por el presidente de Apple, Tim Cook, aseguró Bloomberg. El sucesor del iPhone 6S y iPhone 6S Plus podría salir al mercado con un rediseño totalmente nuevo, rompedor a los anteriores terminales. El nuevo terminal que ha preparado Apple y que presentaría en unas semanas sorprendería a todos. Cabe recordar, además, que se cumplen 10 años del lanzamiento del primer iPhone. Al parecer, Foxconn y Apple están desarrollando una carcasa de cristal para sus teléfonos inteligentes con el fin de impulsar la demanda de los iPhones y poder hacer frente a la competencia. Samsung Electronics presentó ayer a los medios el Galaxy Note 7, su nuevo teléfono inteligente “phablet” de bordes curvos con lápiz óptico, que ofrece como principales novedades la resistencia total al agua y un escáner de iris ocular. El dispositivo saldrá a la venta en Estados Unidos y Corea del Sur el 19 de agosto, y desde ese día comenzará a llegar a las estanterías de otros países hasta septiembre. Su precio aproximado será de $900, aunque esta cifra puede variar según los mercados, aseguró el representante. El Note 7 estará disponible en cuatro colores. WhatsApp, la popular aplicación de mensajería instantánea, habilitó una nueva característica en su servicio de llamadas a través de Internet. Se trata de un buzón de voz disponible, por el momento, para los usuarios que utilicen el sistema operativo iOS. Para hacer uso de esta nueva función, es necesario actualizar la aplicación a la versión 2.16.8 que ya está disponible en la tienda de Apple. El buzón de voz se activa cuando se realiza una llamada y la persona con la que se desea comunicarse no contesta. Luego, WhatsApp despliega tres opciones: volver a llamar, cancelar o dejar un mensaje de voz. Facebook actualizará cómo le da prioridad a las noticias en el news feed con el fin de mostrarle a los usuarios contenido que los mantendrán más informados. La compañía explicó que a raíz de encuestas realizadas a más de 10,000 personas diariamente supo que los usuarios desean ver más contenido informativo sobre asuntos en su comunidad y el mundo, celebridades y hasta recetas. El algoritmo de Facebook ahora pondrá las noticias e información al principio del news feed según cuántas veces el usuario escoge interactuar y abrir este tipo de contenido y dependiendo de si el usuario interactúa mucho con la persona que lo compartió. Una aplicación educativa con realidad aumentada, como la que utiliza el popular juego Pokemon Go, fue creada por estudiantes mexicanos para ayudar a niños con síndrome de Down. La aplicación tiene la finalidad de “estimular cognitivamente a niños con síndrome de Down en etapa preescolar (...) resulta muy atractiva para los pequeños y les facilita el aprendizaje en temas básicos”, indicó el Instituto Politécnico Nacional (IPN) mediante un comunicado. El prototipo fue creado por José Miguel López y Angélica Rojas, alumnos de la Escuela Superior de Cómputo (Escom) del IPN, y está diseñado para tabletas Android.

“VAMOS A SEGUIR TRABAJANDO” Magistrados de la Sala de lo Constitucional dicen seguirán trabajando al mismo ritmo luego de amenazas de destitución y acusaciones de prevaricato.

Política

EL MUNDO 4 Lunes 15/08/2016

EXPLICA POR QUÉ NO POSPUSO EFECTOS DE SENTENCIA CONTRA SUPLENTES >> EN PRESIDENCIAS DE SÁNCHEZ TREJO, ROSALÍO TÓCHEZ Y JOHEL VALIENTE

CCR solo audita 27 % de instituciones del Estado L

>> De 443 instituciones que manejan fondos públicos y que deben ser auditadas por la Corte, está solo fiscaliza en promedio 123 por año.

>> De 2011 a 2015, han sido finalizadas 1,015 auditorías, pero en éstas la CCR no realiza hallazgos y se limita a hacer recomendaciones.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

a Corte de Cuentas de la República (CCR) audita cada año el 27.7 % de todas las instituciones del Estado, a partir de una muestra de su trabajo de enero de 2011 a diciembre de 2015. De acuerdo con los “informes finales de auditorías” publicados por la institución en su sitio web, ésta debe auditar 443 oficinas estatales y mixtas que manejan dinero público. El trabajo de fiscalización recae en los auditores asignados a 10 direcciones de auditorías. Según el reporte de estas direcciones de auditorías, durante los cinco años se han finalizado 1,015 auditorías a un total de 443. De esas 1,015 auditorías, 398 informes fueron auditorías realizadas más de una vez a las mismas instituciones en un mismo año. La CCR reporta instituciones hasta con 25 auditorías y otras

Elección de Johel Valiente y los otros dos magistrados fue declarada inconstitucional. /DEM

entidades que solo han sido auditadas una vez. Ello deja a 617 auditorías de diferentes instituciones realizadas al menos una vez al año durante el quinquenio; y un promedio de 123 instituciones fiscalizadas anualmente: un 27.7 % del universo auditable. A ese ritmo, la CCR requeriría 3.6 años, tres años y siete meses, para auditar el Estado de manera completa. Los cinco años corresponden a las administraciones de los expresidentes Gregorio Sánchez Trejo, Rosalío Tóchez

La Dirección de Auditoría ha finalizado 206 auditorías y Auditoría 6 solo 60.

y Johel Valiente. Las elecciones de Sánchez Trejo y Valiente fueron declaradas inconstitucionales por no fundamentar su independencia partidaria. La administración de Tóchez, quien aspira a la reelección, fue cuestionada porque entregó un finiquito exprés al expresidente Mauricio Funes. También aspira a la reelección Marco Grande, exmagistrado de la CCR cuya elección fue declarada inconstitucional. No es nuevo que el trabajo de la CCR es limitado desde la realización de auditorías hasta pide a la Fiscalía General de la República la recuperación de fondos mal manejados. Diario El Mundo publicó, el pasado 13 de junio, que la CCR nunca ha auditado el CONTINÚA EN PÁG. 6

LOS COMENTARIOS DE AUDITORES Los auditores que de la alcaldía de Antiguo Cuscatlán encontraron “deficiencias menores”, pero no determinaron hallazgos e hicieron recomendaciones que verificaran en otra auditoría si se cumplieron o no las sugerencias para resolver las “deficiencias”.

EL MUNDO | LUNES 15/08/2016

5

6

POLÍTICA

VIENE DE PÁG. 4

uso de fondos públicos por los partidos políticos desde las elecciones de 1994. El 20 de junio, El Mundo también publicó que, de 2013 a 2015, la CCR detectó irregularidades por $43 millones en el uso de dinero estatal y la Fiscalía recuperó $688 mil en el mismo periodo. Además, la CCR condena la tercera parte de las anomalías encontradas en sus mismas auditorías, según sus datos de 2015.

www.elmundo.sv

Lunes 15/08/2016

>> PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA CON 21 AUDITORÍAS

Auditorías sin hallazgos y solo con recomendaciones LAS CONSIDERACIONES DE AUDITORES

>> Auditores no encontraron en las 1,015 auditorías aspectos irregulares que reportar.

¿Y LAS INSTITUCIONES NO AUDITADAS? De las 1,015 auditorías finalizadas ninguna reporta hallazgos para que se iniciaran juicios de cuentas. La mayoría de auditorías reporta que las instituciones hicieron buen manejo de los recursos y en algunas hicieron recomendaciones. El Instituto Nacional de los Deportes (Indes) tiene 25 auditorías, entre ellas de ejecución presupuestaria. Las otras instituciones con más exámenes son Ministerio de Hacienda (23) y Presidencia de la República (21) y Fiscalía General de la República (FGR) con 21. Ninguna auditoría reportó aspectos irregulares. Hay instituciones que aparecen con cero auditorías durante 2014 y 2015: alcaldías de El Paisnal, Aguilares, Nejapa, Apopa, Tonacatepeque y Ayutuxtepeque; el Instituto de Garantía de Depósito, hospital de Maternidad y Banco de Fomento Agropecuario (BFA).

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

L

os auditores de la Corte de Cuentas de la República (CCR) asignados a las diez direcciones de auditorías no encontraron muchos hechos relevantes que mencionar en los procedimientos que realizaron del 2011 a 2015 a varias instituciones que manejan fondos públicos. Del total de 1,015 auditorías finalizadas de esos años no reportan hallazgos y solamente aparecen recomendaciones. Así, a la presidencia de la República, le aparecen 21 auditorías finalizadas y en ninguna de ellas se señalaron aspectos irregulares. Hay cuatro auditorías a las firmas de convenios y dos de la ejecución presupuestaria

>> EN CIFRAS

443

INSTITUCIONES Es el número de instituciones que manejan fondos públicos.

1,015

AUDITORÍAS De 2011 a 2015, la Corte de Cuentas ha finalizado 638 auditorías.

398

REPETIDAS Esta es la cantidad de auditorías repetidas en las misas oficinas estatales.

617

FISCALIZADAS En total, la CCR solamente ha auditado de 2011 a 2015 a 617 instituciones.

AVALAN GESTIONES Aprobaron gestiones del hospital Rosales, Tribunal de Ética Gubernamental, alcaldía de San Miguel, Asamblea Legislativa, entre otras.

realizada del 1 de marzo al 31 de mayo de 2014. Los auditores concluyeron que no identificaron condiciones relacionadas con la ejecución presupuestaria que “ameritara reportarse en el informe”. Una auditoría financiera del 1 de julio al 31 de diciembre de 2013, de la gestión del expresidente Mauricio Funes, dijo que durante el proceso de auditoría se “subsanaron todas las observaciones comunicadas”. No detalla cuáles fueron los comentarios. La Dirección Dos de la Corte de Cuentas reporta auditorías a diferentes al-

En alcaldía de Antiguo Cuscatlán solamente reportaroncomo“deficiencias menores”. caldías del país. Una de ellas es la realizada a la alcaldía de Miguel cuando fue administrada por Wilfredo Salgado, del partido GANA. El informe de auditoría realizada a la municipalidad de San Miguel del 1 de enero al 31 de diciembre del 2013 habla sobre cobros “indebidos” del 5 % para fiestas patronales, falta de eficacia en los procesos administrativos relacionados con la mora tributaria y de fondos entregados al alcalde de manera indebida. Sin embargo, los auditores solamente recomendaron dejaron sin efecto el cobro de las fiestas.

>> AUDITORES NO VIERON GASTOS NAVIDEÑOS

Tóchez y Valiente avalan gestión de Reyes ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Corte de Cuentas realizó un informe de examen especial a la ejecución presupuestaria de la Asamblea Legislativa por el periodo del 1 de mayo al 31 de diciembre de 2012, cuando la presidencia fue ocupada por el diputado del FMLN, Sigfrido Reyes. El informe que consta de apenas cinco páginas concluye que “no existen condiciones que merezcan ser

reportadas en el presente informe”. El punto 1 de los procedimientos aplicados dice que los auditores verificaron el “uso apropiado” de los recursos presupuestarios del Fondo General, en las fases del compromiso presupuestario, el devengamiento y reconocimiento contable de una obligación y la aplicación definitiva de la ejecución del presupuesto de gastos. En diciembre de ese año

Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea de 2011 a 2014.

auditado por la CCR, el entonces presidente de la Asamblea había gastado $46,835 en obsequios navideños de los 84 diputados y sus suplentes, así como en vino, whisky, canastas y certificados de regalos para la fiesta navideña de los empleados legislativos. También, hay otra auditoría de 2014, de los últimos meses de Reyes, avalada por Johel Valiente, fundador de GANA y cuya elección fue declarada inconstitucional.

POLÍTICA

Lunes 15/08/2016

7

>> GOBIERNO LE DARÁ HONORES

Fallece María Julia Castillo, primera presidenta de Asamblea REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

M

aríaJuliaCastillo Rodas, quien fue vicepresidenta de la Asamblea Constituyente y presidenta de la nueva Asamblea Legislativa de 1983 a 1985, exdirectora del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), falleció ayer luego de sufrir una enfermedad, confirmaron fuentes del Partido de Concertación Nacional (PCN). Castillo Rodas fue declarada “Hija meritísima de El Salvador” en marzo de 2010, por trayectoria profesional y política que “engrandecen a la mujer salvadoreña”. Familiares de quien fue lideresa política informaron que sus restos serán velados en Capillas Memoriales y el Ministerio de Relaciones Exteriores le dará los honores como expresidenta del primer órgano del Estado. María Julia Castillo nació el 4 de julio de 1935, egresó

María Julia Castillo fue lideresa del PCN, diputada constituyente y primera presidenta de la Asamblea. /DEM

de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de El Salvador y se especializó en Neurocirugía, se formó en

El Ministerio de Relaciones Exteriores le dará los honores a la expresidenta de la Asamblea Legislativa.

medicina interna en el Hospital Rosales y en neurocirugía en el ISSS. Fue viceministra de Salud Pública. Fue considerada un ejemplo para la mujer salvadoreña. Ayer, diferentes políticos expresaron su pésame a la familia y a su partido. “Mi más sentido pésame por el fallecimiento de la doctora María Julia Castillo”, escribió Guillermo Gallegos, de GANA.

8

política • Entrevista

Lunes 15/08/2016

magistrados de sala de lo constitucional

florentín meléndez

sidney blanco

rodolfo gonzález

“Ni las amenazas de destitución nos van a detener”

U

Yolanda Magaña PRIMERA ENTREGA diario el mundo

n mes después de haber inhabilitado a 84 diputados suplentes, anulado la ley de amnistía de 1993 y de haber declarado inconstitucional otra elección de funcionarios de segundo grado, tres magistrados de la Sala de lo Constitucional dicen que continuarán con su trabajo “al mismo ritmo”. Los juristas concedieron una entrevista, el jueves pasado, a Diario El Mundo, en la cual primero explican el fallo que invalidó a los 84 diputados suplentes declarados electos por el Tribunal Supremo Electoral en 2015. Califican de grave que un diputado a quien se le ha transferido el voto por medio del sufragio al propietario no tiene legitimidad para tomar decisiones como el endeudamiento del país. Los magistrados Florentín Meléndez y Sidney Blanco explican por qué ellos votaron para no posponer los efectos de la sentencia y así prorrogar la función de los suplentes. Después de las sentencias polémicas, ha habido denuncias de prevaricato y acusaciones de intereses particulares contra ustedes. ¿Cómo las reciben?

FLORENTÍN MELÉNDEZ:

Los ciudadanos que se sienten afectados por las sentencias nuestras tienen derecho de acudir a las instancias que ellos creen que pueden proteger sus derechos. Las personas que tanto vinieron a la Corte Plena o que fueron a la Fiscalía o que pretenden ir a instancias internacionales tienen derecho, esas son parte de las reglas del juego democrático constitucional según su mandato y sus competencias. Nosotros vamos a seguir trabajando al mismo ritmo. Ni las amenazas de destitución, ni mucho menos las de procesamiento penal nos van a detener en nuestro compromiso y nuestra obligación como jueces de seguir atendiendo las demandas ciudadanas y seguir resolviendo

conforme a la Constitución. El ritmo de tiempo sigue y también la agenda de los casos en la Sala no tiene que verse alterada por estas denuncias

¿Qué sentido tuvo no haber “modulado” la sentencia para permitir que los 84 diputados suplentes siguieran fungiendo como tales?

SIDNEY BLANCO:

Este tema de la modulación de los efectos de una sentencia de inconstitucionalidad se ha abordado en otros casos. Si nos ponemos a comparar por qué en este no aplazamos su vigencia hasta que terminaran el mandato y por qué en otros casos no lo hemos hecho, el argumento es que en aquellos casos ha sido por cuestiones muy concretas, por ejemplo, en la Corte de Cuentas se consideró que era necesario permitir que los magistrados pudieran seguir fungiendo para no dejar una institución en acefalía. En el caso de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia en 2012 se adoptó esta modalidad de aplazar la vigencia de la sentencia hasta que la Asamblea realizara una nueva elección por ese mismo motivo para que continuara funcionando. Aquí, nos planteamos que las atribuciones del diputado suplente son las mismas que las del diputado propietario, y permitirles que continuaran realizando actos tan trascendentales para la vida del país por un

nos parecía miuy grave que continuaran realizando actos como que si fueran auténticos representantes del pueblo sin serlo y el tiempo nos parecía largo”.

tiempo excesivamente prolongado, hasta el 2018, nos pareció que esto se distingue o se separa o se aparta de los criterios que habíamos adoptado, por eso por mayoría decididimos que debían separarse de manera inmediata, porque estábamos convencidos de que estos diputados, al carecer de representación popular directa, nos parecía muy grave que continuaran realizando actos como que si fueran auténticos representantes del pueblo sin serlo, y el tiempo en el cual debía corregirse nos parecía excesivamente largo, hasta mayo de 2018. Esa fue la razón por la que decidimos apartarnos del criterio anterior porque no íbamos a dejar en acefalía a ninguna institución. La Constitución no prevé que diputados propietarios y suplentes trabajen simultáneamente, eso nos ha sorprendido ahora, que trabajan simultáneamente. El artículo 131 establece causas específicas, puntuales, por las que podría llamarse un suplente: muerte, renuncia, permiso, invalidez de la elección o imposibilidad de concurrir, no contempla que ambas categorías trabajen simultáneamente, tenemos 84 diputados. Claro, estamos hablando desde el punto de vista jurídico constitucional, que es lo que nos corresponde. Ya las componendas, los acuerdos, en que va a faltar uno por meses o semanas completas sin justificación o sin alguna de las justificaciones previstas en la Constitución, esos son arreglos de los diputados o de la directiva de la Asamblea Legislativa pero que no son las situaciones previstas en la Constitución.

FLORENTÍN MELÉNDEZ:

Cuando emitimos una sentencia y tiene efectos, algunos pueden ocasionar un perjuicio a una institución, al país, dependiendo del tema. Nosotros en otros casos habíamos diferido efectos por las particularidades de cada caso, no podemos usar este criterio indistintamente para todos los casos. Por ejemplo, en el caso del presidente del Tribunal Supremo Electoral, emitimos una sentencia con efectos diferidos por unos meses precisamente porque ya se había iniciado el proceso electoral, si la sentencia hubiera tenido

Entrevista • política

Lunes 15/08/2016

¿Por qué no resolvieron antes cuando ordenaron el sistema de listas abiertas, ordenando que se votara por rostro?

SIDNEY BLANCO:

Porque en este caso tenemos una proximidad más cercana al tema de la legitimidad o no del diputado suplente electo, esto es así por el mismo texto de la Constitución, el artículo 80 expresamente menciona cuáles son los cargos de elección popular (presidente, vicepresidente, diputados, miembros de concejo), pero también estaba en discusión otra disposición que tenía que ver con la aprobación del decreto sobre la colocación de títulos valores de crédito. Hay una disposición que se refiere a los empréstitos y vemos la proximidad del alegato con lo que hemos fallado, dice la Constitución que cuando se van a aprobar este tipo de decretos la Asamblea no podrá aprobar con menos de dos tercios de votos de los diputados electos. El artículo 148 junto con el artículo 80 nos dio base para entrar a conocer sobre los diputados suplentes, su falta de legitimación y que los efectos fueran inmediatos para evitar que siguieran incurriendo en este vicio constitucional que en algunos casos podía convertirse en un vicio grave, que es votar reformas constitucionales por personas que no tienen calidad de representantes del pueblo. Históricamente los diputados suplentes han tenido fuerza decisoria pese a no estar en las papeletas de votación. ¿Han roto un sistema de arreglo legislativo de 168 personas?

rodolfo gonzález:

La Constitución le da unas atribuciones muy importantes a la Asamblea y la jurisprudencia que trae la Sala desde hace seis años en el que por primera vez estableció voto por rostro tiene consecuencia importante y es la rendición de cuentas, seguramente no en todo el territorio nacional pero hay una parte de la población que está muy pendiente casi dándole seguimiento día a día a su diputado a quienes eligió por rostro, y sus aciertos y desaciertos van a tener una incidencia en el próximo evento electoral, lo que a veces se denomina el voto de castigo o premio, renovándole el mandato. Eso implica que en la toma de decisiones, en términos de impuestos, elección de funcionarios y toda la legislación, que intervengan diputados que sí están sujetos a ese examen y rendición de cuentas. El punto de partida de todo eso es que en el momento de la elección se haya conocido quién es el candidato, qué proponía individualmente o si iba en una lista de partidos, qué propone el partido. Vinculado con esta jurisprudencia están otros temas colaterales, pero que en nuestra visión confluyen en lo mismo, por ejemplo, que no puede aprobar el acuerdo de reforma constitucional después que ya se hizo la elección que configura

encuatropreguntas afectado la correlación de la 1 ¿Han Asamblea Legislativa? Florentín Meléndez: No hemos roto ningún tipo de correlación en la Asamblea, no tenemos facultad constitucional para hacerlo, el único que tiene facultad constitucional es el pueblo. Cuando ello sea regulado, será el ciudadano el que distribuirá el número de suplentes y el tipo de suplentes... Nadie ha electo diputados suplentes en este país. Este tema es de tal notoriedad que no amerita mayor discusión, sencillamente hay que ponerse a trabajar como sin duda lo están haciendo los diputados propietarios. A partir de 2018 todo queda normal. se imaginan la legislatura 2 ¿Cómo a partir de 2018, los candidatos a

suplentes se interesarán por hacer campaña separada? Florentín Meléndez:No tendríamos nosotros como jueces que hacer valoraciones políticas de cómo van a ser las campañas, eso será la Asamblea y el

TSE los que tendrán que prever cómo van a organizar el sistema de votación. posible un recurso ante la Corte 3 ¿Es Interamericana de Derechos Hu-

manos? Florentín Meléndez: El sistema internacional de protección de derechos humanos, comparado con los sistemas de justicia constitucional, exigen requisitos. Uno es el agotamiento previo de recursos prestablecidos en la ley, ese requisito se exige para las instancias internacionales, no se puede ir directamente a la Corte Interamericana. Al igual, aquí, las personas si se sienten agredidas no pueden venir directamente a la Sala de lo Constitucional sin antes haber agotado los recursos idóneos.

quedarían los recursos de 4 ¿Cómo amparo ante Corte Plena? Rodolfo González: Sobre eso ya hay jurisprudencia. El señor Javier Tránsito Bernal, que quedó cesante

como consecuencia de una sentencia de inconstitucionalidad, promovió un amparo ante la Corte basándose solo en un solo artículo de la Constitución, que dice que la Corte conocerá de amparo, y obviando otros dos artículos, que dice que la demanda de amparo se presentará ante la secretaría de la Sala de lo Constitucional y es competencia de la Sala resolver los amparos. Fue hasta noviembre del año pasando que Corte Plena resolvió declarándose incompetente. Ahí hay intervenciones de diputados constituyentes que dijeron que aunque el artículo 182 dice que el amparo es competencia de la Corte, hay otros artículos que aclaran que no es Corte Plena, sino la Sala. En todo caso, respetamos la competencia de Corte Plena. En este caso nos separamos y llamamos suplentes. Florentín Meléndez: Tenemos que tener una visión sistemática de toda la Constitución y no leer de manera aislada la Constitución. Leer aisladamente el artículo 182 olvidándose del resto de la Constitución es hacer una lectura equivocada.

fotos: jair martínez

efectos inmediatos era previsible ocasionar un impacto en el mismo proceso electoral. Estamos hablando en un proceso que tiene que ver con la voluntad y soberanía popular. En el caso de los diputados, hicimos otro tipo de valoraciones: una, el número considerable de diputados, la gran mayoría de decisiones legislativas requieren 43 votos y que la votación calificada requiere o 56 o 63 votos. En cualquiera de estos tres supuestos había diputados suficientes para adoptar las decisiones y era previsible que el perjuicio en la Asamblea no iba a ser tal. Se ha demostrado en un mes que no ha habido tan perjuicio porque los diputados propietarios son los llamados por el pueblo para que los represente en las tareas legislativas cotidianas, la Asamblea ha seguido funcionando con diputados propietarios y qué bien porque son los que el pueblo directamente ha elegido para que apruebe leyes en su representación. El efecto diferido no fue un capricho ni mucho menos una mala intención de causar un perjuicio, no hemos alterado la representación popular y están haciendo uso de los diputados suplentes en calidad de asesores, pero, bajo ningún concepto en tareas estrictamente legislativas, que impliquen procesos de aprobación de ley y mucho menos de reforma constitucional.

la segunda legislatura, por ejemplo. O que no puede la legislatura saliente hacer una elección de funcionarios de segundo grado, de Fiscal, procurador general o un tercio de la Corte, porque se supone que el candidato propone también el perfil de funcionarios de segundo grado. Esto se desdibuja, se desfigura, cuando sin exponer ninguna de las causales de la Constitución, imposibilidad de concurrir, renuncia, nulidad de elección, de repente aparece en el Salón Azul en una plenaria alguien que no recibió el voto popular tomando decisiones de las encomendadas al órgano legislativo. Parte del procedimiento fue pedirle a la Asamblea que nos mandara el documento de la sustitución de la diputada Sandra Salgado y ahí nos enteramos, porque no está en el reglamento de la Asamblea, es una práctica interna, es un formato que simplemente dice dice: ‘Junta directiva de la Asamblea’, lo firma el coordinador del grupo parlamentario, ‘Pido que el diputado

esta sentencia va coherentemente con la idea de que se vota por la persona y a ella se le va a exigir rendición de cuentas”.

espacio sea sustituido por el diputado suplente espacio’. No dice ninguna justificación de por qué se está haciendo el cambio. En el caso concreto, alguien que seguramente lo conocerán la gente al interior de su partido y voy a decir quizás en el departamento, no lo sé, pero en la papeleta no estaba, en términos de rendición de cuentas ¿cómo se controla alguien que de repente aparece y es el voto decisivo para endeudar al país en $900 millones? Pero ese sistema de sustitución se practicó históricamente...

rodolfo gonzález:

Pero eso debilita la rendición de cuentas. Cuando un diputado sin una de las causales (de la Constitución) de repente aparece, siendo el voto decisivo, la rendición de cuentas se debilita. Imagínese, un grupo de ciudadanos que quiere pasar factura, ¿a quién?, a un diputado suplente que solo aparece y desaparece en la toma de decisiones. De hecho, el Tribunal Supremo Electoral nos explicó que el voto se le traslada de los propietarios a los suplentes. Esta sentencia va coherentemente con la idea de que se vota por la persona y a ella se le va a exigir rendición de cuentas, en el día a día, se le deduce responsabilidad a quien se le dio el voto, pero al suplente no hay manera de exigirle rendición de cuentas. La lógica de nuestra jurisprudencia ya no es frente al partido sino frente a la persona.

9

10 POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> JUSTIFICAN DEMANDA DE TRABAJO

Lunes 15/08/2016

>> EL PLAZO SE CERRARÁ HOY

Crean 5 nuevas Diez candidatos para presidir la CCR jefaturas en el Aspirantes Tribunal Electoral Edgardo Rivera diario el mundo

Edgardo Rivera diario el mundo

Magistrados del Tribunal Supremo Electoral ( TSE) autorizaron la creación de cinco nuevas jefaturas al interior de una institución que ya cuenta con más de 500 empleados. El magistrado del TSE Fernando Argüello Téllez confirmó la existencia de las nuevas plazas, pero justificó que son necesarias por todo el trabajo electoral que se avecina. “Se están complementando plazas, vamos a necesitar más personal, se necesita apoyo, hemos creado muchas comisiones para poder trabajar de manera integral y sacar adelante esto”, dijo Argüello Téllez. Según fuentes de la institución, los magistrados han creado el cargo de subdirector en el área del Registro Electoral con un salario que ronda los $2,500. Según la fuente, es ocupada por un hijo de un prominente dirigente del FMLN, sin embargo, esa información no fue confirmada. También han creado dos subdirecciones en la Unidad Informática y dos jefaturas en la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (UACI). El magistrado Argüello Téllez señaló que las plazas son necesarias y aseguró que se ha valorado la idoneidad y no si son militantes de un partido político. “Acá hemos estado tratando de buscar que el TSE se quite ese tema de buscar feudos o buscar tendencias partidarias y trabajar de manera institucio-

Se están complementando plazas, vamos a necesitar más personal, se necesita apoyo, hemos creado muchas comisiones para poder trabajar”. Fernando Argüello Téllez magistrado del TSE

nal. Que podrían tener corazoncito de un lado u otro, nunca lo vamos a quitar y menos en el TSE”, señaló. Escuela capacitación Los magistrados del TSE están en el proceso de crear un Instituto de Capacitación Electoral, que se encargaría de capacitar a miembros de Juntas Receptoras de Votos ( JRV ), Juntas Electorales Departamentales ( JED) y Juntas Electorales Municipales (JEM). Han señalado que uno de los obstáculos es la falta de presupuesto para el presupuesto. Los magistrados esperan que partidos vayan definiendo sus propuestas a los organismos electorales.

Magistrados de Tribunal Supremo Electoral. /dem

Al menos 10 profesionales han ratificado ante la Asamblea Legislativa su interés de someterse al proceso de selección del presidente y dos magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR). El plazo para recibir hojas de vida actualizadas se cierra hoy para luego entrar al proceso de entrevistas y de evaluación de los antecedentes de las personas. Hasta la plenaria del pasado jueves había 10 personas en el listado, entre ellas el expresidente de la institución,

Comisión Legislativa evaluará a candidatos de la CCR. /dem

Rosalío Tóchez Zavaleta, y el exmagistrado de la CCR Marco Antonio Grande, quien es uno

de los que fue inhabilitado por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.

• Marcos Antonio Alvarado • Rodrigo Antonio Barahona • Marco Antonio Grande • Juan de Dios Pérez • Geysy Marleny Guardado • José Leoisick Castro • Sigfredo Alexis Ventura • Rosalío Tóchez Zavaleta • René Ayala Mendoza • Ajejandro Ávalos Flores

>> REPARTO DE REPRESENTANTES DE UNIVERSIDADES

Candidato señala posible arreglo de cargos de CNJ >> Aspirante de Universidad de El Salvador pide que se elija por idoneidad y no repartos de cuotas. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

H

enry Alexander Mejía, quien forma parte de la terna de candidatos propietarios de la Universidad de El Salvador (UES) al Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), señaló un posible arreglo entre ARENA y FMLN para elegir a los dos representantes de las universidades en la institución. Llamó que se valore la idoneidad por encima de cuotas partidarias. También señaló un “error”, ya que en el listado enviado a la Asamblea Legislativa se le coloca en el segundo lugar de la lista, cuando en la votación de la UES quedó en el primer lugar. “El asunto es que ARENA escoge el de las universidades privadas y el FMLN, el de la Universidad nacional. Así escoge al que quiere y no sobre la base de la idoneidad, ese es el asunto donde se ve la injusticia, donde se dice ‘Yo escojo a este y el otro, y no te metas en lo demás, porque esto es mío y no me lo vetés’, y apunta a un preacuerdo entre ambos partidos políticos”, dijo Mejía, quien hoy acudirá a la subco-

Diputados de subcomisión entrevistarán hoy a candidatos al CNJ de universidades. /dem

de la universidad de el salvador

TERNA DE CANDIDATOS A consejeros PROPIETARIOS PRESENTADA POR LA UES

Henry Alexander Mejía Profesor de Derecho en la UES, en la Universidad Francisco Gavidia. Miembro del Foro Iberoamericano de Derecho Administrativo y de la Red Iberoamericana de Contratación Pública. Doctor en derecho de la Universidad de Barcelona.

Santos Cecilio Treminio Docente en Derecho Penal y Procesal Penal en la UES. Ha ejercido en la Universidad Alberto Masferrer y Tecnológica. Miembro de la Asociación de Abogados de Oriente, egresado del Doctorado de la Universidad de Barcelona, España.

Wilfredo Estrada Monterrosa Acreditado desde 1987 como abogado de la República y desde 1990 ha ejercido la docencia en universidades privadas y en la UES donde imparte Derecho Privado y Procesal. Dice no tener pertenencia en asociaciones de abogados.

misión legislativa que evaluará los perfiles de los aspirantes al CNJ para ser entrevistado. Mejía señaló que en las votaciones de la UES obtuvo 33 votos y en segundo lugar quedó Santos Treminio con 32 votos. En el listado enviado a la Asamblea, es colocado en segundo lugar y señala que pudo ser un error que, añade, lo aclarará a la subcomisión. Ernesto Muyshondt, diputado de ARENA, rechazó que haya reparto. “No queremos gente subordinada a ningún partido”, dijo. La Asamblea deberá nombrar a siete miembros propietarios y siete suplentes del CNJ. Los últimos en evaluar son dos ternas enviadas por la universidades privadas y dos de la UES que sustituirán a Treminio y Marina de Torrento, que terminan funciones el 17 de septiembre.

EL MUNDO | LUNES 15/08/2016

11

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

yflores@elmundo.sv

DECOMISO DE DROGA La Policía Nacional Civil decomisó el fin de semana 780 kilogramos de droga, el segundo alijo más grande después de la incautación de 795 kilos realizada en abril pasado.

Nacional

EL MUNDO 12 Lunes 15/08/2016

DECOMISOS DE ESTE AÑO ASCIENDEN A 6.5 TONELADAS, MÁS QUE EN 2015 >> UN CASO JUDICIALIZADO AL MES

$500 mil de crimen organizado pasan al Estado >> Durante más de dos años, se presentaron por parte de la Fiscalía General, unos 30 procesos de los cuales se han dictado al menos 24 sentencias. De éstas, solo 21 han cobrado firmeza. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

U

n poco más de medio millón de dólares es el monto que el Estado ha logrado extinguir en dinero desde que entrara en vigencia, hace dos años, la Ley Especial de Extinción de Dominio y de la Administración de los Bienes de Origen o Destinación Ilícita. Fue el Consejo Nacional de Administración de Bienes (Conab) el que recibió la notificación oficial de 21 sentencias estimatorias que cobraron firmeza. Tras comenzar aplicar esta normativa, el 28 de junio del 2014, la Fiscalía General de la República (FGR) ha puesto del conocimiento judicial más de 30 procesos para que bienes muebles e inmuebles, dinero y hasta joyas pasen al Estado que, según las investigaciones de la Unidad Especializada de Extinción de Dominio, fueron obtenidos de forma ilícita.

>> El Consejo Nacional de Administración de Bienes ha informado que hasta junio de 2016, no se había monetizado ningún bien mueble e inmueble, ya que no se ha realizado ninguna subasta pública.

La unidad basa sus argumentos en el artículo 5 de la ley referida ley especial que obliga a la FGR a probar que los bienes sometidos a extinción de dominio son mal habidos. Los procesos sometidos a extinción de dominio están relacionados, en un primer lugar, a lavado de dinero y activos; también aparece la narcoactividad. En tercer lugar, están las pandillas y el contrabando de mercadería. El Conab ha informado que, de manera oficial y producto de las 21 sentencias firmes, el monto global que ha ingresado al Estado es de $556 mil 149 con seis centavos, así como 25 quetzales. En el número se incluyen las cantidades de dinero en efectivo que, en su momento, fueron decomisadas y los valúos de los de los bienes extinguidos. En cuanto a la cantidad de bienes con medidas cautelares se detalla que existe 175 desglosados de la siguiente

DINERO LIQUIDADO Y DISTRIBUIDO EN EL CONAB De las 17 cantidades dinerarias extinguidas de forma definitiva y que fueron notificadas al CONAB, solamente nueve equivalente a $255 mil 742.96 han sido liquidadas y distribuidas entre las cinco instituciones que integran dicho consejo.

MDN $26,499.38 CONAB $39,749.07

FGR $92,747.83

manera: 87 inmuebles, 37 vehículos, 19 cantidades de dinero, seis motos, ocho máquinas de carpintería, seis lanchas, tres máquinas de terracería, dos motores, una moto acuática, una joya, un brazo hidráulico , un cuatrimoto y

PGR $13,249.69

MJSP $92,747.83 tres semovientes. Se agrega que hay también 26 bienes que ya fueron extinguidos, consistentes en seis vehículos, dos joyas, una lancha, dos motores y 17 cantidades dinerarias. De este último rubro solo el año pasado se

extinguieron nueve cantidades de dinero haciendo un total de $255 mil 742.37, monto que fue distribuido, más sus intereses, entre las entidades que integran el Conab. Como este dinero es producto de sentencias que ya están firmes, el Consejo lo distribuyó entre las instituciones del Estado que la ley señala y deber ser en diversos porcentajes. El artículo 94 de la normativa especial menciona que un 35 % de esos bienes extinguidos deben ir al Ministerio de Justicia y Seguridad Pública (MJSP) y deberán ser utilizados para la ejecución de programas de prevención e investigación, así como para reforzar la capacidad operativa e investigativa de la Policía Nacional Civil (PNC). El mismo porcentaje es para la Fiscalía General de la República y deberá destinar esos fondo a las áreas especializadas encargadas de la investigación de delitos de

narcotráfico, lavado de dinero, a la Unidad Fiscal de Extinción de Dominio y a las unidades fiscales responsables de la investigación de los delitos de crimen organizado. El Conab recibirá el 15 % para el mantenimiento y administración de los bienes, un 10 % al Ministerio de la

El dinero es producto de sentencias firmes y fue distribuido entre las instituciones. Defensa Nacional (MDN) y 5 % a la Procuraduría General de la República (PGR). Según el Conab, entre enero y mayo de 2016, se extinguieron ocho cantidades que ascienden a un monto de $176 mil 444.96 y que será distribuido en el próximo cierre contable que hará la Unidad Financiera del Consejo de Administración de Bienes.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 15/08/2016

PROCESOS

LOS CASOS EXTINGUIDOS 1

2

nida A Berta Alicia ando fue dete comisaron cu car ifi st ju mil que le de do pu vas López no Ri n. ió rs to es ex ingr os por a, ya que sus la procedenci cantidad la no explican económicos ujer es m La . ntrada de dinero enco peciaEs o ad zg Ju un procesada en rsión. to rucción por ex lizado de Inst chanra pa que utilizó La modalidad es irl ig ex a ctimas er tajear a sus ví n se lo do en extorsió ga pa ro que el dine s banne transaccio r a través de sitado po de hicieran llega r bía se cieras. Este de pidos rá os carias y finan ví en ahorro o con de s ta en cu s en su . ñía telefónica de una compa

CLICA DE MS DE PENAL DE CHALATENANGO La primera sentencia estimatoria fue la extinción de $15,232.50 a 12 integrantes de la Mara Salvatrucha, recluidos en el centro penal de Chalatenango. Esa cantidad de dinero fue incautada el 16 de julio del año 2014, en ocho celdas del reclusorio. En ese proceso, la Fiscalía presentó la declaración del director del penal de Chalatenango, quien dijo que entre las normas legales establecidas se permitía a un interno que pudieran ingresarle $150 sus familiares, de los cuales, $100 son para alimentación y $50 para que puedan hacer llamadas en teléfonos instalados en el centro. La cantidad hallada era superior a establecida por autoridades.

3

GUATEMALTECO SEÑALADO DE LAVADO DE DINERO

4

DINERO INCAUTADO A CONTADOR DE LA MS

El Juzgado Especializado en Extinción de Dominio resolvió que $46 mil 520 decomisados al guatemalteco Javier Ordoñez Fernández pasen al estado. El extranjero fue detenido el 11 de noviembre del año pasado en el Aeropuerto Internacional Óscar Arnulfo Romero, transportando el dinero empaquetado en bolsas plásticas oculto en una mochila. La cantidad de dinero, en billetes de las denominaciones 20 y 100 dólares, no pudo ser justificada por el guatemalteco. En las diligencias de investigación confirmaron que el presunto lavador de dinero había llegado a la terminal aérea procedente de San Pedro Sula, Honduras, y que el destino final era Colombia.

5

BIENES DE EXDIPUTADO WILVER RIVERA MONGE

El Estado se quedó con 22 propiedades que estaban a nombre del exdiputado Wilver Alexander Rivera Monge, su esposa Arenis Leonor Sifontes, sus hijos Wilver Alexander, Jennifer Gabriela y Mindy Yajaira Rivera Sifontes. Se le extinguieron $78 mil 354.49 que el círculo familiar tenía en nueve cuentas bancarias del sistema financiero y por donde transitaron $4 millones 308 mil 163.14 entre 1999 y 2013, según lo probó la Fiscalía. La jueza especializada en extinción de dominio, en su fallo, dijo que la familia Rivera Sifontes tuvo incremento patrimonial que no pudo justificar y que no estaba de acuerdo a los ingresos económicos. Las propiedades se valoraron en $1,108,740.

6

ODUCTO $80 MIL PRO T RSIÓNextinguieron $80 DE LA EXRi vas López le

La cantidad de $ 9 mil 727 que le incautaron a José Ricardo García Renderos, señalado por la FGR como el contador de la Mara Salvatrucha de Usulután, pasó al Estado. Ese decomiso lo hicieron cuando detuvieron al marero, el 8 de julio de 2014, en su casa de la colonia Constancia de Santa María, Usulután. En ese domicilio le encontraron la referida cantidad producto de actividades de tráfico de droga y las extorsiones de la pandilla hacia los empresarios de transporte y comerciantes de ese departamento. Al momento del procedimiento le incautaron un libro donde registraba el cobro que hacían a las víctimas y las que incorporaría.

7

JOYAS Y DINERO Un monto de $18 mil 405.77 y joyas es parte del dinero y bienes que han pasado al Estado, propiedad de Ángela Elizabeth Escobar Canales, quien junto a Marmoris Giovanny de León fueron procesados por tráfico ilícito, resultando condenado solamente de León a diez años de prisión por el Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador. Esos bienes mixtos fueron obtenidos ya que las investigaciones de la División Antinarcóticos confirmaron que los dos afectados (propietarios de los bienes), previo a ser capturados el 19 de marzo de 2010, se dedicaban a venta de droga.

8

7.9 KILOGRAMOS DE ORO CONTRABANDEADOS

AMA DE CASA CON $21 MILLONES

El 23 de febrero de 2002, Reina de La Paz Majano intentó contrabandear 7.9 kilogramos de oro italiano de diez kilates que había ingresado en un vuelo procedente de Panamá. Trece años después, el juzgado emitió una sentencia estimatoria en la cual resolvió que esa cantidad de oro valorada en $39 mil 590 sea extinguida y que pasara al Estado. El día del decomiso en el Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero, la extitular del oro solo presentó declaración jurada de equipaje donde dejó constancia que únicamente traía lo equivalente a $350.

En otra sentencia, se resolvió que 11 bienes inmuebles y $162,257.80 propiedad de Sonia del Carmen Morales de Mendoza, una ama de casa de Las Chinamas, Ahuachapán, pasaran también al Estado. Lo extinguido es muy inferior a los $21 millones que blanqueó entre 1999, 2005, 2009 y 2010, y CANTIDADES por lo cual fue condenada a diez años Cantidades de dinero de prisión años por el Tribunal Quinto que ya fueron distribuidas de Sentencia de San Salvador el paentre las instituciones sado 21 de mayo. Según la Fiscalía, el que conforman el Conab dinero y las propiedades a su nombre por monto de no están de acuerdo a los ingresos que $255 mil 742.37. como ama de casa reportó.

9

8

CANTIDADES

Extinguidas por un monto de $176 mil 444.96 y que está pendiente de ser distribuido en el próximo cierre contable.

17

CANTIDADES

Extinguidas desde que se comenzó a aplicar la Ley Especial de Extinción de Dominio, cuyo monto total es $432 mil 187.33.

13

14 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.com.sv

>> Segundo mayor decomiso del año

PNC decomisa 780 kilos de cocaína en aguas del Pacífico

Lunes 15/08/2016

>> impactó en un poste

Un calcinado luego de accidente en Cantora, San Miguel JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Un automóvil en llamas y un número no confirmados de heridos dejó ayer por la tarde un aparatoso accidente de tránsito ocurrido en la carretera que de la ciudad de San Miguel conduce a El Delirio y Playa El Cuco. Según informan cuerpos de socorro y testigos en el cantón Cantora, el vehículo se salió de la calle, impactó en un poste del tendido eléctrico y luego se prendió en llamas. Reportes ciudadanos

dan cuenta que conductores y vecinos han atendido a dos menores de edad con heridas, quienes se habrían salido del vehículo. Se desconoce la gravedad de las lesiones. Asimismo de medios locales también informan que habrían fallecido dos personas calcinadas dentro del vehículo, aunque Diario Diario El Mundo no ha logrado confirmar esta información, el Cuerpo de Bombero sí confirmó un fallecido dentro del vehículo en llamas.

La Policía informó ayer del decomiso de 20 paquetes de cocaína a 85 millas náuticas del puerto de Acajutla. /cortesía pnc

>> Veinte paquetes de droga fueron localizados e incautados a 85 millas de Acajutla. Efe/Redacción DEM DIARIO EL MUNDO

L

a División Antinarcóticos (DAN) de la Policía Nacional Civil (PNC) de El Salvador informó ayer de la incautación de paquetes con 780 kilos de cocaína que fueron localizados a 85 millas náuticas (157.44 kilómetros) del puerto de Acajutla, en aguas del Pacífico frente al departamento de Sonsonate (oeste). Este decomiso sería el segundo más grande del año luego de que en abril del mismo año hubiesen decomisado 795 kilogramos de cocaína en Jiquilisco, Usulután. Según la Policía, “20 paquetes” que contenían “la droga fueron localizados flotando en el mar; estos contenían una boya de localización, ya que al parecer la droga sería trasladada hacia las costas guatemaltecas por pescadores simulando una faena”. La entidad policial aseguró que lo incautado podría estar valorado en más de $19 millones. Hasta el momento, las

autoridades no han reportado capturas por el hecho. DECOMISOS EN EL AÑO: 6,573 KILOS DE DROGA De acuerdo a la División Antinarcóticos de la PNC, en lo que va del año han incautado 6,573.20 kilos de los diferentes tipos de droga, con un valor de $153 millones 557 mil 732, indica el comunicado divulgado por la Policía. Esta sería, según datos oficiales informados anteriormente, nuevamente una cifra récord de decomisos durante los últimos nueve años. El 15 de abril de 2016, la Policía decomisó 795 kilos de cocaína a 86 millas náuticas al sur de El Bajón, Jiquilisco, Usulután; el alijo fue valorado en $19 millones 875 mil y en esa ocasión se manejó como el mayor decomiso del año. Días antes de esa incautación, tres ecuatorianos habían sido cap-

turados cuando transportaban 497 kilogramos de cocaína, valorados en $12 millones 425 mil. El pasado 9 de junio, las autoridades informaron de un alijo de 351 kilos de cocaína decomisado en la playa Monte Alto, San Juan del Gozo, San

Los decomisos de droga realizados en 2016 ya superaron los de 2015. Marcos Lempa, Usulután, valorado en $8 millones 775 mil. El 10 de enero, también decomisaron 50 kilos de cocaína cerca de la Costa del Sol, en La Paz. En esa ocasión, fueron capturados los lancheros Genaro Emiliano Masquez Rodríguez, de 28 años; José Rosendo Portillo Jiménez, de 30; y Jorge Alberto Caballero

Ortiz, de 26, todos de nacionalidad salvadoreña. En 2015, los decomisos más fuertes de droga fueron reportados por las autoridades el 29 de enero de 2015, 621 kilogramos valorados en 15.6 millones; el 27 de diciembre, 650 kilos de cocaína valorada en $16 millones en Acajutla, Sonsonate. La PNC ha reportado en anteriores ocasiones que 2015 cerró con un decomiso aproximado de 4.1 toneladas valoradas en $78.3 millones, cifra que en su momento fue considerada récord en los últimos ocho años según un informe brindado a finales de 2015. Desde el 1 de enero del 2016 hasta 11 de abril habían sido decomisados 1,797 kilos de cocaína por un valor de $45 millones. En ese momento, los decomisos eran el doble de los realizados en 2015.

en cifras

4,000 795 kg. 6,573.2 Kilogramos 2015 Más de 4,000 kilogramos de droga decomisadas en 2015, valoradas en $78.3 millones.

Mayor decomiso Es el mayor decomiso registrado durante 2016 reportado en abril de 2016.

kilos en 2016 Total de decomisos de drogas realizados en 2016 según la Policía Nacional Civil.

El vehículo impacto contra un poste del tendido elétrico. /CORTESÍA CRUZ VERDE

>> en todo el país

Autoridades reportan ocho muertes durante las últimas horas REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

Al menos ocho muertes fueron registradas ayer en diferentes lugares del país y reportadas por las autoridades policiales y fiscales. El cadáver de un hombre apareció sobre la 11 Calle Oriente y 12 Avenida Norte, cerca del Parque Centenario, en San Salvador, sin evidencias de arma blanca o de fuego.También, fue encontrado un cuerpo en estado de prutefacción en el caserío El Porvenir, cantón Tula, San José Villanueva, La Libertad. Otros asesinatos fueron re-

portados en la colonia Monserrat, calle Los Pinos; en el cantón San Luisito de San Antonio del Mosco, contra German Argueta Márquez, de 38 años; en la comunidad 4 de Octubre, sobre final de avenida Lincoln contra Julio César Aguilar Rivera; en el río Tomayate, en colonia Florencia, Ciudad Delgado contra una mujer; en el cantón La Poza, contra Manuel Antonio Garay Cárdenas, de 72 años. También encontraron un cadáver envuelto en una sábana, en el kilómetro 4 Carretera Troncal del Norte, Ciudad Delgado.

www.elmundo.sv

Lunes 15/08/2016

SUCESOS • NACIONAL

15

>> TRABAJOS EN REDONDEL MASFERRER TERMINARÁN EN OCTUBRE

Paso de túnel Masferrer se habilitará el 30 agosto según el Fovial >> La vida útil de las obras en el túnel y redondel Masferrer será aproximadamente 20 años, de acuerdo al Fovial. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

C

on un avance general de 72 % e iniciando la fase final para culminar los trabajados en el túnel Masferrer, que cruzará la Avenida Masferrer Norte y la Avenida Jerusalén, la obra podría ser habilitada el 30 de agosto, estimó Felipe Rivas, director ejecutivo del Fondo de Conservación Vial (Fovial). “Con este nivel de avance consideramos que, asegu-

CON ESTE NIVEL DE AVANCE CONSIDERAMOS QUE, ASEGURAMOS, VAMOS A ENTREGAR EL PRÓXIMO 30 DE ESTE MES EL TÚNEL. LA HABILITACIÓN CENTRAL”. FELIPE RIVAS DIRECTOR EJECUTIVO, FONDO DE CONSERVACIÓN VIAL

ramos, vamos a entregar el próximo 30 de este mes el túnel (Masferrer)”, indicó ayer el director ejecutivo durante un recorrido por las instalaciones de la obra. Actualmente, Fovial ha iniciado su última fase con la colocación de la carpeta rodadura (capa de pavimento superficial) de 24 centímetros de grueso al interior de la construcción. Con un aproximado de cinco días para que la carpeta rodadura se seque, Rivas estimó que la próxima semana podría concluir su colocación y prevé queden pendientes el separador central, los cordones, las cunetas y la señalización, horizontal y vertical. A la fecha, los trabajadores de Fovial han terminado de colocar la carpeta rodadura en el sector sur y norte; y, señaló Rivas, se han entregado

HAY UN ACUERDO PARA TERMINAR EN DOS MESES BÓVEDA TUTUNICHAPA El director ejecutivo del Fondo de Conservación Vial (Fovial), Felipe Rivas, dijo que las obras ejecutas en la colapsada bóveda Tutunichapa están previstas a culminar en un período de tres meses pero que, como institución, tienen un acuerdo con la empresa constructora para concluirlas en dos. “Está programado para tres meses de trabajo. Nosotros tenemos un acuerdo con la empresa constructora y supervisora para lograr entregarlo en dos meses”, indicó el director, quien recalcó que “eso va a depender de las condiciones climáticas”. Rivas, además, señaló que han tomado medidas para evitar contratiempos y que se desplome lo que se ha construido hasta la fecha. Entre ellas, mencionó, la colocación de tuberías adicionales para canalizar las aguas lluvias.

>> EN CIFRAS

$16.7

Millones Las obras ejecutadas en el redondel Masferrer superan una inversión de $16.7 millones.

500

Empleados Al menos 500 personas trabajan en las obras del redondel Masferrer, más 40 gestores de tráfico.

Funcionarios del MOP inspeccionaron ayer la obra. /W. URBINA

cuatro pasos principales de los derivados. Pero las obras no terminan con la entrega del túnel, aún faltaría la sustitución de toda la carpeta rodadura en la parte superior del redondel Masferrer, los trabajos pendientes en la quebrada El Carmen y las pasarelas.

“Estamos con diseños de trabajar fundamental en horarios nocturnos”, señaló el director. Con una inversión superior a los $16 millones, las construcciones ejecutadas brindan empleo a 500 personas que laboran en diferentes turnos una jornada de 24 horas.

­mercado DOW JONES 18,105.17 bursátil -0.47 %

S&P 500 2,105.33 -0.51 %

NASQAD 4,993.57 -0.20 %

Economía

el mundo 16 Lunes 15/08/2016

GRECIA LUCHA CONTRA EL FRAUDE, PERO IMPUESTOS AHOGAN AL CIUDADANO

ENCORTO >> CELEBRA 497 AÑOS

Panamá lanza monedas para conmemorar fundación PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Tres millones en monedas corrientes de 50 centésimos pondrá en circulación este día el gobierno de Panamá con motivo del 497 aniversario de fundación de Ciudad de Panamá, informó ayer el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF). Las monedas de 50 centésimos de balboa (equivalente al dólar), traen una representación de la Iglesia y Convento de la Compañía de Jesús, fundada entre 1578 y 1582. Esta perteneció a la orden jesuita que se dedicó en la época a la catequización de indígenas y enseñanza pública. >> nicaragua

Analizarán perspectivas de la región MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Empresarios latinoamericanos debatirán esta semana en Nicaragua sobre la situación económica de la región en una reunión del Consejo Empresarial de América Latina (CEAL), informó una fuente empresarial. En el evento de dos días, que iniciará el jueves,

se abordarán, además, las perspectivas económicas en el mundo a 2050, entre ellas las megatendencias y escenarios alternativos, indicó el Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep) de Nicaragua, en una declaración pública. Asimismo, debatirán sobre el desarrollo con inclusión en América Latina, entre otros. El Cosep dijo que en la reunión está prevista la participación de prominentes empresarios de la región, incluido de Centroamérica.

La falta de pago generó que El Salvador perdiera el derecho al voto en la OIT de manera temporal. Ya se recuperó. /dem

>> ÚLTIMO PAGO REGISTRADO FUE UN ABONO A LA CONTRIBUCIÓN de 2014

El Salvador aún está insolvente con cuotas de OIT

>> La fecha del último pago registrado es 30 de mayo. En junio, el Ministerio de Trabajo afirmó que el país estaba solvente con el ente internacional. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

>> inglaterra

Tras brexit, Londres seguirá con proyectos de la UE LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ministro británico de Finanzas, Philip Hammond, se comprometió ayer a apoyar económicamente proyectos financiados por la Unión Europea (UE) después de que el Reino Unido abandone el bloque comunitario. La medida, que podría costar a las arcas públicas británicas unos 4,500 millones de libras anuales (5,200 millones de euros), garantizará que sectores como la agricultura o la investigación científica continúan recibiendo “fondos estructurales y de inversión”, señaló en un comunicado Hammond.

D

atos de la Oficina de Información y Respuesta (OIR) del Ministerio de Hacienda confirman que El Salvador sigue adeudando contribuciones como miembro de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), pese a que el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS) afirmó en junio de este año que el país estaba solvente ante este organismo. Diario El Mundo solicitó la información de los pagos que el país, a través de cargos a las asignaciones presupuestarias de Hacienda, ha hecho llegar a la OIT desde 2012 hasta la fecha. En dicho período, se

reportaron tres etapas de pago: La primera, el 2 de junio de 2014 y el 6 de mayo de 2015, cuando el país logró cancelar $78,304.75 correspondientes a la cuota ordinaria del año 2012. Por otra parte, el 29 de mayo de 2015 y el 30 de mayo de 2016, el país canceló en dos pagos la cuota de $80,576.43 correspondiente al año 2013. El último pago reportado, siempre el 30 de mayo de este año, mientras tanto, corresponde a un “abono a la cuota ordinaria 2014” por $6,944.93, detalla la información remitida por el Ministerio. El último documento disponible sobre el tema de parte de la OIT, fechado entre mayo y junio de este año, señala que El Salvador persis-

>> En el segundo semestre de este año, según Hacienda, El Salvador debe pagar más de $2 millones en cuotas a distintos organismos internacionales. tía como uno de los Estados miembros con contribuciones atrasadas. A finales de 2015, el país debía 134,710 francos suizos ($138.252,73 al cambio más reciente), mientras que a mitad de este año, ha-

En junio, la ministra de Trabajo afirmó que el país estaba solvente ante la OIT. bía cancelado 19,873 francos suizos ($20,395.64) de cuotas atrasadas. IMPACTOS La falta de pago de las contribuciones anuales ante OIT generó que el país perdiera

temporalmente el derecho al voto en ese organismo, un derecho que se recuperó tras el último abono a las cuotas atrasadas, según lo muestra el documento oficial del organismo internacional. Quince días después de la última fecha en la que según Hacienda, se realizó un abono a las contribuciones de años anteriores, la ministra de Trabajo, Sandra Guevara, ofreció una conferencia de prensa en la que se refirió a los resultados de la 105 Conferencia Internacional de la OIT, y aseguró que el país estaba solvente, por lo que nunca había perdido el derecho al voto en esta instancia. “Aquí he dado la información del pago de 2016 y

Lunes 15/08/2016

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

>> EN CIFRAS

2014

Abono El último pago que OIT reporta de parte de El Salvador fue este año como un abono de 19,873 francos suizos en cuotas atrasadas.

19

El informe entregado por la OIR del Ministerio de Hacienda salvadoreño muestra los pagos registrados a la OIT como cargos a las asignaciones presupuestarias de la institución. Si se suman todos los pagos desde 2012 a la actualidad, son $165,826.

Mil El último pago que OIT reporta de parte de El Salvador fue este año como un abono de 19,873 francos suizos en cuotas atrasadas.

2017”, dijo en esa fecha la funcionaria, quien lamentó lo que consideró como “falta de información” de parte de voceros del sector privado y laboral que reconocían atrasos en los pagos. El pasado viernes, Diario El Mundo intentó consultar a la funcionaria sobre el tema, pero Guevara informó que no hablaría de “otros temas” fuera del evento en el que se encontraba. Mientras tanto, su oficina de comunicaciones acordó otorgar una entrevista para sentar posición al respecto esta semana. PRORRATEO El establecimiento de las contribuciones de cada país miembro de la OIT se realiza por medio de una distribución proporcional o sistema de prorrateo. En la 105 Conferencia Internacional del Trabajo, se avaló la adopción de la escala de prorrateo prevista para el próximo año y en la que el aporte de El Salvador pasará de un 0.016 % a 0.014 %, por lo que en 2017, el país tendría que pagar 53,026 francos suizos (unos $54,420.53).

OIT decidió en junio, enviar una misión de contactos directos a El Salvador. Durante el evento también se ratificaron una serie de recomendaciones para el país como el establecimiento inmediato del Consejo Superior del Trabajo (CST), que no opera desde hace dos años. En esa línea, el organismo anunció además su decisión de enviar una misión de contactos directos a El Salvador por la falta de avances en las recomendaciones para cumplir su Convenio 87, relativo a la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación.

GUEVARA ASEGURÓ EN JUNIO QUE EL PAÍS ESTABA SOLVENTE La ministra de Trabajo, Sandra Guevara, aseguró a mediados de junio que el país estaba solvente ante la OIT, en respuesta a una publicación de este medio en donde se alertaba no solo de la deuda, también de que el país había perdido su derecho a votar en la conferencia anual del organismo, que se desarrolló en Ginebra desde finales de mayo y en las primeras semanas de junio.

El último informe de OIT referente a sus finanzas y al estado de pagos de parte de sus países miembros muestra que el país realizó un pago de 19,873 francos suizos para abonar a cuotas atrasadas. Con ello, señala que “El Salvador recuperó su derecho al voto”.

País pagó $42 millones por pertenecer a organismos internacionales desde 2012 FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Entre 2012 y 2016, El Salvador habrá erogado más de $42.1 millones en concepto de pagos de cuotas, contribuciones o suscripción de acciones en diversos organismos internacionales, según los datos proporcionados por la Oficina de Información y Respuesta (OIR) del Ministerio de Hacienda. La mayor parte de ello, el 44.3 % equivalentes a un poco más de $18.7 millones, se destinó al pago de las cuotas para pertenecer a distintos organismos de la integración centroamericana, tales como el Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca), la Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana (CECC), entre otras. Dentro de los organismos centroamericanos a los que el país pagó más en concepto de cuotas destacan dos en el informe: La Corte Centroamericana de

Justicia (CCJ) que recibió más de $3.6 millones durante el período enero de 2012 a junio de 2016, así como el Parlamento Centroamericano (Parlacen) con $8.5 millones. De hecho, los registros muestran que este último es el organismo que más contribuciones requirió del país, el cual cuenta con 20 representantes salvadoreños y el mismo número

Poco más de $18.7 millones fueron para organismos centroamericanos. de suplentes. La CCJ es recordada ya que en 2012, el entonces presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes acudió a ella ante fallos de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) salvadoreña que impugnaron la elección de magistrados 2006 y 2012 de la instancia nacional. En octubre de 2013, la Sala

resolvió que la CCJ no podría interferir más en las decisiones de órganos jurisdiccionales de El Salvador. ACCIONES Asimismo, en el período consultado, El Salvador se hizo de más acciones en entidades como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). En el primero, se destinaron un total de $7.1 millones, de los cuales $226,667 aún están en proceso de pago para el segundo semestre de 2016.

Por otra parte, el país realizó una suscripción de acciones con el BCIE en 2013, 2015 y este año por $2.5 millones en cada ocasión, lo cual implicó una erogación total de $7.5 millones. Otros de los organismos internacionales que han percibido buena parte del monto destinado al pago de cuotas abarcan desde la Organización de las Naciones Unidas (ONU) con $3.3 millones o la Organización Mundial de Comercio (OMC) por $3.5

millones. Hacienda detalló que en el segundo semestre del año, El Salvador hará efectivo el pago de $2.3 millones de los $42.1 millones mencionados inicialmente. Además del BID, como se dijo anteriormente, el país cancelará cuotas al CECC, la ONU, el Parlacen, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación (FAO).

17

18

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Lunes 15/08/2016

>> EL IMPUESTO A LA RENTA SE HA DUPLICADO ENTRE 2010 Y 2013

Grecia refuerza lucha contra fraude, pero impuestos ahogan al pueblo >> La Hacienda helena ha implementado una serie

tiendas que con el trabajo de los cuatro meses del periodo turístico deben vivir todo el año”, lamenta a Efe María, directora de un pequeño hotel

de Santorini, que reconoce abiertamente que si estos pequeños comercios actuaran como exige la ley, no podrían sobrevivir. El propietario de una tienda de ropa en Paros, otras de las islas de las Cícladas afectadas por el fuerte aumento del IVA, sostiene que si trasladara el in-

La evasión fiscal para mí no es una opción, es una condición necesaria para poder sobrevivir”.

Hay también tiendas que con el trabajo de los cuatro meses del periodo turístico deben vivir todo el año”.

de medidas para combatir el fraude fiscal, pero los comerciantes se quejan de la alta carga impositiva. ATENAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

M

ientras la Hacienda helena multiplica sus esfuerzos para combatir el fraude con nuevos instrumentos disuasivos y más controles, la recaudación renquea no solo por la tópica avidez de los griegos a la hora de defraudar al Estado sino por la imposibilidad de muchos de afrontar su factura impositiva. La última iniciativa del Gobierno de Alexis Tsipras para combatir el fraude que se registra desde tiempos inmemorables en el sector de la restauración y el turismo ha sido publicar un decreto que contempla el cierre durante 48 horas de toda empresa que no emita facturas. Además, ha anunciado que los inspectores de Hacienda efectuarán nada menos que 30,000 controles en destinos turísticos griegos y ha recordado a los consumidores que “no están obligados a pagar si no reciben una factura legal”. El Gobierno ha decidido enfocar sus controles en las islas del mar Egeo, las que más ingresan por turismo, pero también las que más han visto incrementar la presión fiscal tras quedar abolida la tarifa insular, lo que se ha traducido en un aumento del impuesto sobre el valor añadido (IVA) del 13 % al 24

% que rige en todo el país. CIERRES Una de las primeras empresas que ha tenido que cerrar sus puertas durante 48 horas por no dar los tiques correspondientes ha sido precisamente una firma en la isla de Santorini, foco del turismo caro en el mar Egeo. Los inspectores constataron que la empresa en cuestión, propietaria de un restaurante, un bar y una tienda de ropa de lujo no había emitido 57 facturas en un solo día. “Pero el turismo en las Cícladas no lo componen solo los clubes de noche o los hoteles de lujo. Hay también

propietario de una tienda de ropa en paros

propietaria de un pequeño hotel en santorini

La deuda de los contribuyentes ha vuelto a aumentar por medidas del tercer rescate. /dem

Según un estudio sobre la evolución de la presión fiscal de autónomos y propietarios de pymes en los últimos cincuenta años, el impuesto sobre la renta para estos dos colectivos casi se duplicó tan solo entre 2010 y 2013. La situación ha empeorado aún más desde este año, cuando entraron en vigor las medidas de austeridad previstas por el segundo plan de rescate de Grecia que incluían un incremento

abrupto de los impuestos, la introducción de nuevas tasas y la eliminación de la exoneración fiscal para los primeros 9,500 euros anuales. Desde entonces las deudas morosas con Hacienda se incrementan a un ritmo mensual de entre 1,000 y 1,200 millones de euros, y en junio ya rozaban los 90,000 millones de euros, casi la mitad del Producto Interior Bruto (PIB). Un autónomo con una base imponible de 20,000 euros anuales debe pagar

este año un impuesto sobre la renta del 38.5 %; un pequeño comerciante incluso el 49.5 %. Alexis Tsipras llegó en enero de 2015 al poder con la promesa de instaurar un sistema impositivo razonable y luchar contra la evasión fiscal. En los primeros meses de su Gobierno la recaudación de los impuestos mejoró gracias a la esperanza que suscitó esta promesa. Además, ofreció a los deudores la posibilidad de devolver sus deudas a Hacienda en cien plazos,

con cuotas razonables, posibilidad a la que recurrieron centenares de miles de deudores, el 90 % de los cuales tenía deudas menores a los 5,000 euros. Sin embargo, el buen ritmo de recaudación no duró mucho. La imposición del control de capitales y nuevos aumentos de la presión fiscal decretados tras la firma del tercer rescate, han hecho que las deudas de los contribuyentes vuelvan a aumentar de forma exponencial.

aumento del pago de impuestos por adelantado que tienen que hacer empresas y autónomos: del 55 % al 75 % este año; y al 100 % a partir de 2017. Los cambios constantes de las leyes tributarias hacen imposible una planificación y abocan a muchos a no disponer de las reservas necesarias cuando llega el momento de pagar.

Mecanismo transparente de subasta pública, que por más de 20 años se ha dedicado a negociar productos y servicios de toda índole.

Negocios realizados durante el mes de julio Producto Negociado

Impuesto a renta se duplicó entre 2010 y 2013 ATENAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

cremento a sus clientes, nadie compraría. “La evasión fiscal para mi no es una opción, es una condición necesaria para poder sobrevivir”, asegura a Efe este comerciante. Al aumento del IVA se añaden otros incrementos, como el del impuesto sobre la renta para las empresas, que ha subido del 26 % al 29 %. A ello se suma el continuo

Cliente Comprador

Monto

Readecuaciones eléctricas y uniformes

MINED

$1,036,620.54 (Ahorro $44,830)

Cursos de capacitación

INSAFORP

$309,000.00

Equipo informático y pintura

CEPA

$278,568.16 (Ahorro $2,720)

Servicios de agencia de publicidad y uniformes

ISSS

$215,400 (Ahorro $140,100)

Canasta básica

MARN

$41,188.07 (Ahorro $2,617.93)

MINSAL

$35,952.63

Paquetes alimenticios

ANSP

$17,278.80 (Ahorro $3,049.20)

Paquetes alimenticios

CENTA

$12,250.80 (Ahorro $2,509.20)

Sulfato de amonio

Operación Bendición

$1,810.43

Arroz granza

Convenios

$467,566.74

Servicios de alimentación, mobiliario de oficina, etc.

Ahorro total

$195,826.33

Total negociado

$2,487,452.17

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Lunes 15/08/2016

19

>> ESTADOS UNIDOS ABRIÓ LA RUTA EL 15 DE AGOSTO DE 1914

Canal de Panamá cumple 102 años de operaciones este día >> En ese pe-

riodo aportó $12,477 millones al Erario, la mayoría en manos panameñas.

El café es uno de los tres principales productos de exportación en Nicaragua. /DEM

>> FORO

Discutirán sobre los retos del sector cafetalero MANAGUA DIARIO EL MUNDO

EE.UU. transfirió el Canal a Panamá en 1999. /DEM

PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l Canal de Panamá cumple mañana 102 años de operaciones, en los que aportó al Erario más de $12,477 millones, la gran mayoría durante los casi 17 años en manos panameñas, informó ayer una fuente oficial. El 15 de agosto de 1914 Estados Unidos abrió oficialmente al tránsito comercial del Canal de Panamá, que construyó durante unos diez años, y lo transfirió a Panamá el 31 de diciembre de 1999 en cumplimiento de los Tratados Torrijos-Carter de 1977. La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) informó en un comunicado de que desde la

Durante 17 años en manos panameñas, el Canal ha generado $10,600 millones. transferencia a manos panameñas, la vía ha generado ingresos al erario por unos $10,600 millones. Durante los 85 años que Estados Unidos controló la ruta entregó a Panamá aportes por $1,877 millones. “El Canal de Panamá llega este 15 de agosto a sus 102 años de operaciones en pleno funcionamiento de su am-

pliación, la cual abre nuevos mercados para los clientes, al tiempo que consolida el rol del país como centro logístico regional y se multiplican los beneficios para el desarrollo nacional”, destacó la ACP. El administrador del Canal,

Jorge Luis Quijano, destacó que “a sus 102 años, el Canal de Panamá está rejuvenecido gracias al inicio de la ampliación, al permanente mantenimiento de su infraestructura original y, principalmente, al compromiso y talento de los

10.000 hombres y mujeres que hacen de esta vía una de las principales arterias del comercio marítimo mundial”. La vía interoceánica une a más de 140 rutas marítimas hacia 1,700 puertos en 160 países, una conectividad

que se ve potenciada con la entrada en operaciones desde el pasado 26 de junio del Canal ampliado, el cual añade un tercer carril para el tráfico de los buques y que representa el mayor proyecto de modernización desde su apertura.

Nicaragua celebrará el jueves de esta semana un foro internacional sobre retos y desafíos de la caficultura en este país centroamericano, informaron el viernes las autoridades. En el denominado Primer Foro Internacional “Retos y Desafíos de la Caficultura”, está previsto acudan especialistas de Brasil y Guatemala, dijo la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, a través de medios oficiales. En la anterior cosecha cafetalera, que comenzó en octubre de 2014 y terminó en septiembre de 2015, Nicaragua exportó 2.3 millones de kilos de café y obtuvo $414.3 millones, según cifras oficiales. El café es uno de los tres principales productos de exportación de Nicaragua, según cifras oficiales. Entre los principales compradores de café se encuentran Estados Unidos, Venezuela, Bélgica, Alemania, Canadá, Italia, Finlandia, Japón, España, Reino Unido, Suecia, Noruega, Francia y Australia. Centroamérica fue muy afectada por una plaga de roya, en 2012.

20

www.elmundo.sv

Lunes 15/08/2016

Opinión editorial

preocupación

Una sociedad cada vez más exigente de transparencia Los salvadoreños son cada vez más intolerantes con los abusos y desmanes de los funcionarios y exigen cada vez más transparencia.

L

a Ley de Acceso a la Información Pública se ha convertido en una herramienta fundamental para que los salvadoreños exijan su derecho a la información, a la transparencia y al buen uso de los recursos del Estado. Semanalmente vemos cómo se refleja eso en los medios de comunicación. Las entidades de los tres órganos del Estado, las autónomas y todas las instituciones se ven obligadas a entregar la información que los ciudadanos exigen. En el fondo, es el reflejo de un pueblo insatisfecho con su clase política y su comportamiento ético, testigo de abusos históricos en la utilización de fondos y bienes del Estado. Este derecho no es ninguna concesión de ningún gobierno. Es un derecho y así quedó de claro en una sentencia de la Sala de lo Constitucional, que debe animar a la población a seguir exigiendo y demandando cada vez más información a los funcionarios para que rindan cuenta de sus actos y también debe llevar a demandar el cumplimiento de deberes esenciales en sus funciones. El Salvador solo puede mejorar su situación económica, política y social siendo un país más transparente, un derecho irrenunciable e irreversible que como sociedad debemos tener conciencia de su dimensión.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

REINGENIERÍA DE LA HONRADEZ Por: DR. MAURICIO E. COLORADO ||||| Abogado

L

a vida política de nuestro país no descuella ante el concierto internacional de naciones por su honorabilidad. Es frecuente encontrar en todos los niveles políticos con casos que de ejemplares no tienen nada. Nos hemos llenado de institutos que supuestamente velan por el interés de la población, pero en la práctica o no funcionan o no les permiten funcionar. Casi a diario se conocen casos que nos deberían dejar asombrados, pero hemos recorrido tanto que ya nada nos sorprende y lo aceptamos como si las barbaridades contra las costumbres fueran cosa natural. En las últimas semanas, nuestros organismos de vigilancia deberían tener un trabajo extenuante, pero la realidad es muy otra. Enumeremos algunos casos. La oficina de probidad de la Corte Suprema de Justicia, después de tanto tiempo, tomó cartas en el asunto y advirtió que un sinnúmero de altos funcionarios se han enriquecido en forma alarmante, sin que hasta la fecha hayan podido justificar el acrecentamiento de sus bienes y, por ahora, parte sin novedad. El tribunal de ética hace análisis de varios casos que les son presentados, pero los casos que han trascendido al público no logran convencer porque los denunciados han sido absueltos, pese a la condena de la vox pópuli. Otro caso, de los más escandalosos, ha sido el de un homicidio causado en un humilde motociclista pero con un vehículo de Casa Presidencial y del cual la oficina responsable, lejos de dar el ejemplo y resolver el caso, actúa como un agente encubridor y evita la responsabilidad en el asunto.

En la Asamblea Legislativa se han dado casos que solamente en países como el nuestro se pueden dar con impunidad. En otros países los involucrados renuncian por el solo hecho de que haya sospechas de mala conducta. Se sabe de funcionarios que, sin ningún escrúpulo y de la manera más desfachatada, abusan de su cargo y nombran a familiares en cargos de la institución que dominan o recomiendan en otra donde ejercen influencia, pese a que el recomendado no cumple con los requisitos para optar al cargo. En la Asamblea Legislativa se han dado casos que solamente en países como el nuestro se pueden dar con impunidad. En otros países, los involucrados renuncian por el solo hecho de que hayan sospechas de mala conducta. El caso del diputado arenero que prestó a un familiar, uno de los vehículos que le ha facilitado la Asamblea para su uso personal (¿cómo puede una persona usar dos vehículos

al mismo tiempo?) y que trató de justificar el hecho con una mentira. Por lo menos, ha pedido disculpas públicas, pero ¿cuántos otros casos se dan sin que los que pagamos esos gustitos con nuestros impuestos nos damos cuenta? El otro caso, en el cual la autoridad hacendaria “antes de que cante un gallo” ya exoneró al culpable declarando que lo hecho no es ilegal, se refiere a los gastos que la presidenta de la Asamblea ha realizado con los fondos para la propia Asamblea. Ella ha querido justificar que lo gastado ha sido para cosas buenas. Lo malo es que, por muy buenas obras sean en lo que se gasta, el dinero no era de ella, ni el destino era para esos destinos. También debemos señalar que personajes de conocida trayectoria irregular pretenden asumir puestos de importancia en órganos de primer nivel político, debido a arreglos políticos, mas no por capacidad o mucho menos por honradez. Todos estos casos de abuso, despilfarro, inmoralidad y falta de ética rebasan la legalidad y la paciencia de la ciudadanía. La cultura del encubrimiento y el enriquecimiento al llegar a altos cargos se ha impuesto a base de costumbre inveterada y ante falta de castigo. La corrupción sigue ganando terreno y, cuando hay intentos de detenerla, son las autoridades las primeras en poner el grito en el cielo y de inmediato se escuchan las iniciativas para detener los cortapisas que se desean imponer para evitar los saqueos ilegales de las arcas del Estado. No es única la Asamblea –o por lo menos algunos de sus integrantes– quien sin disimulo han detenido iniciativas de saneamiento de la cosa pública. Incluso amenazaron a una telefónica con cancelarle el permiso de operar. En esta época de crisis financiera urge evaluar seriamente el gasto público y elaborarse una reingeniería de la honradez.

21

www.elmundo.sv

Lunes 15/08/2016

Burocracia dorada

Uso y abuso de los recursos públicos

L

Por: JORGE CASTILLO ||||| Politólogo

a honradez, integridad, rectitud, respeto y sobriedad en el actuar son, de conformidad con la Ley de Ética Gubernamental, las cualidades que deberían distinguir a los servidores públicos salvadoreños, de manera que el conjunto de éstas configuren la probidad y que ésta termine permeando cada una de las actividades que realicen, desde el organismo o entidad pública en que les corresponda laborar. Ese, desde luego, es el deber ser de las cosas. Ocurre que en esto de la actuación ética de los funcionarios, una cosa son los ideales y otra la práctica, en donde la cosa no opera como el legislador hubiese deseado; por eso es que amanecemos cada día con un nuevo escándalo provocado por quienes deberían ser los actores menos indicados para protagonizarlos, habida cuenta los parámetros con que la normativa ética les manda actuar. Es claro nadie se opone a que los recursos públicos sean utilizados para cumplir con los objetivos institucionales, por ende, satisfacer los bien entendidos intereses colectivos de las diversas áreas de gestión gubernamental: seguridad, educación, salud, vivienda, trabajo, etc. La misma Constitución reconoce que son las personas (destinatarias de estos

servicios) las que justifican el origen y el fin del Estado. El problema surge cuando se abusa de los tales recursos. Afortunadamente en la actual era de la información los medios detectan, casi al instante, la producción de algún tipo de irregularidades en el manejo de esos recursos, lo que al ser expuesto, de forma impresa o digital, genera reacciones en los verdaderos patronos de los funcionarios públicos: los ciudadanos. Por tanto, es comprensible que la ciudadanía se disguste al conocer de manejos turbios que se hagan con los fondos públicos, pues es producto de su tributación. Lo que no es justificable, desde ningún punto de vista, es la reacción de algunos funcionarios cuando se ven expuestas las irregularidades en el manejo de los recursos asignados. Culpan a los medios pero para su mala suerte, no hay excusa alguna que justifique el despilfarro en un país notoriamente acabado como el nuestro. Es cierto que las instituciones deben contar, por ejemplo, con un presupuesto racional para atenciones protocolarias. No tener una tacita de café para atender visitas oficiales tampoco sería correcto, pues ello forma parte de las atenciones que también se reciben en entidades de otros países. Pero de eso a hechos como: consumir casi ochocientos dólares en semilla de marañón; erogar fondos a título de beneficencia pública a excamaradas de combate; que un funcionario preste a su hermanita el carro oficial asignado; gastar cientos de dólares en lavar trajes de mariachis o recetarse miles de galones de combustible para consumo particular, simplemente hay

una enorme diferencia. Y aquí es donde se pasa del uso al abuso en el manejo de los recursos públicos, algo detestable por quienes tienen que sudar la gota gorda para ganar un pírrico salario mínimo. Afortunadamente, todavía existe en nuestro país la libertad de prensa y, con ello, la posibilidad de exponer lo bueno, lo malo y lo feo de las cosas. En ese sentido, un funcionario que haga bien las cosas no debería sentir ningún temor de que se desvelen, el temor siempre anida en quienes hacen de la opacidad un hábito. En realidad, de no ser por los medios de comunicación, no se conocerían los abusos en el manejo de los recursos públicos. En todo caso, los tales abusos parecerán nada comparados con la gran corrupción que se desarrolló en el país durante las últimas tres décadas, a la que, por cierto, aún no se le entra de lleno. El país ya no aguanta con el lastre que representa sostener un Estado-Aparato tan sobredimensionado en personas, tan recargado en salarios y tan sobrado en lujos, beneficios y prebendas. Sin duda alguna, estamos frente a una nueva generación de funcionarios erráticos enquistados en esta “revolucionaria” burocracia dorada.

No confunda valentía con cobardía

D

avid Reyes está totalmente equivocado si cree que se le debería aplaudir el haber reconocido que el carro propiedad de la Asamblea Legislativa, que su hermana intentó ingresar a Nicaragua el jueves 4 de agosto, sí estaba asignado a su persona. El diputado de ARENA actuó con obvia cobardía al no ser capaz de aceptar públicamente que sí le había prestado el vehículo a su familiar, la primera vez que los medios de comunicación y los ciudadanos en las redes sociales se lo consultaron, luego que se conoció que se le prohibió el paso por la frontera. Reflejando una novatez propia de quien no entiende que está para servir y no para servirse, un día después de lo ocurrido y ante el volumen de críticas en su contra, emite un

por: ANA GIRALT ||||| Periodista

comunicado aceptándolo todo y pide disculpas por su “mala decisión”, y resalta “errar es de humanos y aceptarlo de valientes”. No señor diputado, no se considere “valiente” por reconocer tardíamente su falta. Valiente es aquel funcionario que entiende que representa a un pueblo con altas carencias económicas, consumido en una sociedad desigual e intolerante y no se vale de su cargo para satisfacer necesidades propias o de cercanos. Usted no mostró valentía al reconocer la verdad, sino una doble moral. Si las autoridades fronterizas no hubieran emitido la alerta, nunca habría pedido ninguna disculpa

y mucho menos intentado “purgar” su culpa despojándose de los beneficios que su cargo como directivo de la Asamblea le otorga. La presión social lo obligó a hablar de integridad y honestidad. Lo peor de su caso, y el de muchos funcionarios que hacen uso discrecional de los recursos estatales, no el abuso que cometió su hermana y la duda que deja sobre qué otros privilegios ha permitido que sus parientes gocen desde que es diputado, sino que la ciudadanía y sobre todo sus votantes se conformen con una disculpa para superar lo ocurrido. Ningún empleado público, sea éste presidente, ministro, diputado o conserje tendría que estar pidiendo disculpas por sus decisiones abusivas, pues la lógica y la ética dicta que su actuar es intachable y por consiguiente evitan cometer cualquier acto que los deje como unos aprovechados.

Es muy triste lo de David Reyes, porque deja entredicho a la nueva clase política, esa que en las pasadas elecciones le prometió a El Salvador proceder de manera íntegra, responsable y transparente. Bien dice el dicho, “el que no ha tenido y llega a tener, loco se puede volver”. En un país tan pobre, que existan funcionarios despilfarrando los recursos nacionales es indignante. Reyes no es el primero, en la lista aparecen muchísimos nombres de políticos activos que hasta tienen el descaro de criticar cuando el hechor es otro; porque además del abuso impera el descaro. Son contadísimas las excepciones de quienes se limitan hacer su trabajo: servir sin recibir un rédito a cambio. Personas con criterio que saben distinguir entre lo que es una acción correcta y una incorrecta, no importa que detrás exista un interés filantrópico por ayudar a desposeídos con granos básicos y cobija.

22 CLASIFICADOS

www.elmundo.sv

EDICTOS Y CONVOCATORIAS

Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 10-12-15 6256

FRANCOISE MICHELE HERRERA GUIROLA, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado el Licenciado RAÚL ALFONSO AMAYA LEMUS, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Juayúa, actuando en su calidad de Apoderado de BRENDA IVETH ZARCO SILVA hoy de BATRES, de treinta y tres años de edad, Casada, Estudiante, Salvadoreña por nacimiento, originaria y del domicilio de Juayúa, Municipio del Departamento de Sonsonate; demandando en PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, fundado en el motivo 2 del Art. 106 del Código de Familia a CARLOS ALBERTO BATRES MAGAÑA, de treinta y un años de edad, casado, Empleado, Salvadoreño por nacimiento, originario de Juayúa, Municipio del Departamento de Sonsonate, con último domicilio y residencia conocido en Colonia Santa Marta, final 1ª. Calle Oriente, casa número 12-“C”, Juayúa, Municipio del Departamento de Sonsonate, actualmente de DOMICILIO IGNORADO, motivo este último por el cual y de conformidad con el Art. 34 Inc. 4 de la Ley Procesal de Familia, SE EMPLAZA a CARLOS ALBERTO BATRES MAGAÑA, por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro del plazo de 15 días hábiles siguientes a la 3ª. publicación de este aviso, se presente al Juzgado de Familia Sonsonate, a ejercer su derecho de defensa, con abogado legalmente constituido, de no hacerlo, de conformidad al Art. 34 Inc. 5 de la Ley Procesal de Familia, se le asignará al Procurador de Familia adscrito al Juzgado para que lo represente y así se continuará el proceso. El presente edicto debe publicarse 3 VECES, en un Diario de Circulación Nacional DIARIA, con INTERVALO de 5 DÍAS CORRIDOS entre cada publicación. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley, a los 31 días del mes de Mayo del año 2016.Licda. Francoise Michele Herrera Guirola, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario NUI.: 199-SO-F-0435(106-2o) 15 3a. Pub., 3-9-15 6216

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Chalatenango, de la ciudad de Chalatenango Departamento de Chalatenango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0741-005784-9, amparado con el registro No. 0258319 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14/05/1996 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Julio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernandez Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 10-12-15 6257

EXP. No. 2014136366 PRES. No. 20140202998 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL ENRIQUE MEDINA QUINTANILLA, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE RESTAURANTES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras MER-K-DITO EXPRESS, donde la palabra Express se traduce al castellano como Rápido o Urgente, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE PRODUCTOS Y ABARROTES EN GENERAL, PRINCIPALMENTE PRODUCTOS CÁRNICOS DE POLLO Y CERDO, ASÍ COMO VEGETALES, PASTAS, HARINAS, LÁCTEOS Y OTROS PRODUCTOS PARA OFRECER UNA COMIDA BALANCEADA. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil quince. MER-K-DITO EXPRESS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 9-11-15 6178 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0708-0294136, amparado con el registro No. 770480 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12/01/2004 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del

presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Julio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 10-12-15 6252 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 73001966-4, amparado con el registro No. 0035571 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13/11/1991 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Julio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 10-12-15 6253 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Merliot de Ciudad Merliot, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007410213580, amparado con el registro No. 1243722 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21/06/2016 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Julio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 10-12-15 6254 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007490576100, amparado con el registro No. 1235943 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-012016, a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Julio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 10-12-15 6255 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután Departamento de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11-29003525-1, amparado con el registro No. 38586 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14/07/1994 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Julio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A.

No. de Exp.: 2016152853 No. de Pres.: 20160234942 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FÓSFOROS DE EL SALVADOR. S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Caballo Rojo y diseño, que servirá para: AMPARAR: FÓSFOROS Y CERILLAS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil dieciséis.

La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2016152632 No. de Pres.: 20160234588 Clase: 03.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 10-12-15 6193

No. de Exp.: 2016151815 No. de Pres.: 20160233036 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SUPER AUTO REPUESTOS, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ACQUARONI y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN DE REPUESTOS PARA VEHÍCULOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA Y/O ACUÁTICA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 10-12-15 6194

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 10-12-15

No. de Exp.: 2016151814 No. de Pres.: 20160233035 Clase: 12.

6191

No. de Exp. : 2016151818 No. de Pres.: 20160233039 Clase: 35. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SUPER AUTO REPUESTOS, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PANCHO PISTÓN y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN DE REPUESTOS PARA VEHÍCULOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA Y/O ACUÁTICA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SUPER AUTO REPUESTOS, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Acquaroni y diseño, que servirá para: AMPARAR: REPUESTOS COMPRENDIDOS DENTRO DE LA MISMA CLASE PARA VEHÍCULOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA Y/O ACUÁTICA. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2016151817 No. de Pres.: 20160233038 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSé FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SUPER AUTO REPUESTOS, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Pancho Pistón y diseño, que servirá para: AMPARAR: REPUESTOS COMPRENDIDOS DENTRO DE LA MISMA CLASE PARA VEHÍCULOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA Y/O ACUÁTICA. Clase: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS IRVING MELERA RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BEAUTY MAGIC TECNOLOGY BMT se traduce al castellano como BELLEZA MÁGICA TECNOLOGÍA BMT, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, SHAMPOOS, JABONES, TINTES Y CREMAS PARA LA COLORACIÓN DEL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil dieciséis.

Secretaria 3a. Pub., 11-13-15

6283

EXP. No. 2016152895 PRES. No. 20160235005 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIAN VICTORIA OVANDO DÍAZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES BARRIO LA BOCA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES BARRIO LA BOCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase BIRRIAS y Bocas y diseño, se le concede exclusividad a la marca en su conjunto no de los elementos individualmente considerados, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL Y TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil dieciséis.

BEAUTY MAGIC TECHNOLOGY BMT Melvy Elzabeth Cortez Vanegas, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 10-12-15 6197 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 001601149964 (10000162839) emitido en Suc. Centro, el 28 de septiembre de 2015, por valor original $2,000.00, a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 3.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diez días de agosto de dos mil dieciséis. Subgerencia de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 11-13-15 6290 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No. 291814152 (641994) emitido en Suc. Paseo, el 19 de julio de 2016, por valor original $21,221.80, solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque de caja en referencia. San Salvador, a los diez días de agosto de dos mil dieciséis. Subgerencia de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 11-13-15 6291

Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 11-13-15

6284

EXP. No. 2016152894 PRES. No. 20160235004 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIAN VICTORIA OVANDO DÍAZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES BARRIO LA BOCA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES BARRIO LA BOCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BIRRIAS y Bocas y diseño, sobre las palabras Birrias y Bocas individualmente no se les concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BAR; CAFÉS-RESTAURANTES; CAFETERÍAS; RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO; SERVICIOS DE HOTELERÍA; SERVICIOS DE CATERING; SNACK-BAR, A SABER, RESTAURANTES DE SERVICIO RÁPIDO Y PERMANENTE; ALQUILER DE SILLAS, MESAS, MANTELERÍA Y CRISTALERÍA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 10-12-15

6195

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HYPE-IP UMITED, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HYPE traducida al idioma castellano como BOMBO, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS REPARACIONES PARA HACER BEBIDAS; BEBIDAS ENERGÉTICAS, BEBIDAS DEPORTIVAS Y BEBIDAS VITAMINADAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, S.A. DE C.V., CIREBA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras BW CHUNKS traducidas al idioma castellano como BW TROZOS. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es BW y diseño, inscrita al número 111 del libro 165 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil dieciséis. BW CHUNKS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 11-13-15 6285

No. de Exp.: 2016152442 No . de Pres.: 20160234257 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PABLO HERIBERTO HERNÁNDEZ FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA y JULIA INGRID ABIGAÍL CALDERÓN DE HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ALL IN PROJECT NO BLUFF! y diseño, traducida al castellano como: PROYECTO TODO DENTRO, SIN MENTIR!, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 11-15-17 6223

EXP. No. 2016149190 PRES. No. 20160227459 CLASE: 02.

María Dafne Ruiz, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 11-13-15 6221

No. de Exp.: 2015145913 No. de Pres.: 20150221951 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPO GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase COMPO EXPERT, que se traduce al castellano como Experto Compo, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS UTILIZADOS EN AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA Y EN LA CONSTRUCCIÓN DE CAMPO DE DEPORTES Y JARDINERÍA; TIERRA PARA PLANTAS, PRODUCTOS QUÍMICOS DE ACONDICIONAMIENTO DE SUELO. TURBA; REGULADORES DE CRECIMIENTO, ABONOS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil dieciséis. COMPO EXPERT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 11-15-17 6222 No. de Exp.: 2016153619 No. de Pres.: 20160236441 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PAT FREDY LEONARD TEJADA, de nacionalidad SALVADOREA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NETBRANDS y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGENCIA DE PUBLICIDAD, MERCADOTECNIA PARA SATISFACER NECECIDADES AL CREAR E INTERCAMBIAR BIENES Y SERVICIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil dieciséis.

EXP. No. 2016153273 PRES. No. 20160235784

No. de Exp.: 2016151559 No. de Pres.: 20160232464 Clase: 32.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 10-12-15 6192

HYPE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 10-12-15 6196

Lunes 15/08/2016

Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 11-15-17 6198

EXP. No. 2015145912 PRES. No. 20150221950 CLASE: 05. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPO GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COMBO EXPERT traducida al castellano como EXPERTO COMBO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA DESTRUIR BICHOS: HERBICIDAS, PESTICIDAS, FUNGICIDAS, FEROMONAS; Y SUSTANCIAS PROTECTORAS PARA COMBATIR PARÁSITOS, ESPORAS Y HONGOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil dieciséis. COMPO EXPERT

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de MAGNOLIA IP HOLDINGS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras M MAGNOLIA HOME BY JOANNA GAINES y diseño, traducidas al castellano como M MAGNOLIA HOGAR POR JOANNA GAINES, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS COMO: PINTURAS ARQUITECTÓNICAS; IMPRIMACIONES DE PINTURA; SELLADORES DE PINTURA; COLORANTES PARA MADERA; TINTES, A SABER, TINTES Y ACABADOS CLAROS PARA USO EXTERIOR E INTERIOR EN UNA VARIEDAD DE SUSTRATOS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 11-15-17 6224

EXP. No. 2016150799 PRES. No. 20160231058 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de EUROCASTEHNICA ALIMENTARA, S.R.L., de nacionalidad RUMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DULCINEA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CREMA BATIDA NO LÁCTEA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 11-15-17 6225

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No. 77-20-471374 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 27 de Marzo de 2015, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Agosto de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 11-13-15 6280 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ELENA se ha presentado el propietario del cheque de gerencia No. 604172 emitido el 02 de Septiembre del año 2015, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,

se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 08 de Agosto de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 11-13-15 6281 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No. 8223471596 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 11 de Agosto de 2014, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Agosto de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 11-13-15 6282 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No. 581625 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 04 de Junio de 2013, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Agosto de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub. 11-13-15 6278 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 502759 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 27 de Febrero de 2008, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Agosto de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub. 11-13-15 6279 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Merliot de Ciudad Merliot, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007410202777, amparado con el registro No. 1172569 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11/03/2013 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Julio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub., 12-15-17 6316 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007810387026 amparado con el registro No. 1197474 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24/06/2014 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Julio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A.

Lunes 15/08/2016 Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub., 12-15-17 6317

Sur cuarenta grados cincuenta y un minutos cincuenta y un segundos Este con una distancia de un punto sesenta metros; Tramo dos, Norte EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: setenta y nueve grados cuarenta y Que en su Agencia La Mascota, un minutos treinta segundos Este de esta ciudad, se ha presentado con una distancia de siete punto parte interesada manifestando treinta y ocho metros; Tramo tres, que ha extraviado el Certificado Norte ochenta y tres grados treinta No. 007490546584, amparado y nueve minutos cincuenta y tres con el registro No. 1181277 del segundos Este con una distancia de Depósito a Plazo Fijo, constituido ocho punto ochenta y nueve metros; el 31/07/2013, a 360 días prorroga- Tramo cuatro, Norte ochenta y tres bles, lo que hace del conocimiento grados cincuenta y nueve minutos público para efectos de reposición veintiún segundos Este con una del Certificado relacionado confor- distancia de ocho punto ochenta y me a los Artículos No. 486 y 932 nueve metros; Tramo cinco, Norte del Código de Comercio Vigente. ochenta y cuatro grados cero cinco En caso de que 30 días después de minutos cincuenta y cuatro segunla tercera y última publicación del dos Este con una distancia de capresente aviso, el Banco no recibie- torce punto cuarenta y ocho metros; ra reclamo alguno a este respecto, Tramo seis, Norte ochenta y dos se hará la reposición del Certificado grados dieciséis minutos cuarenta y un segundos Este con una distanarriba mencionado. San Salvador, 29 de Julio de 2016. cia de cinco punto veinticinco metros; Tramo siete, Norte ochenta y BANCO AGRÍCOLA, S. A. dos grados treinta y cinco minutos Carmen Fernández doce segundos Este con una distanGerente Depto. de Depósitos 2a. Pub., 12-15-17 6318 cia de seis punto cuarenta y cuatro metros; Tramo ocho, Norte ochenEL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: ta y dos grados cincuenta y ocho Que en su Agencia Clínicas Médi- minutos cero cero segundos Este cas, de esta ciudad, se ha presenta- con una distancia de siete punto do parte interesada manifestando setenta metros; Tramo nueve, Norque ha extraviado el Certificado te ochenta y cuatro grados cero tres No. 007040276456, amparado minutos quince segundos Este con con el registro No. 1206906 del una distancia de siete punto veinDepósito Plazo Fijo, constituido el tinueve metros; Tramo diez, Norte 31/10/2014 a 180 días prorrogables, ochenta y ocho grados cincuenta lo que hace del conocimiento pú- minutos cero seis segundos Este con blico para efectos de reposición del una distancia de cuatro punto cero Certificado relacionado conforme un metros; Tramo once, Norte a los Artículos No. 486 y 932 del Có- ochenta y un grados cuarenta y dos minutos dieciocho segundos Este digo de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de con una distancia de diez punto cero la tercera y última publicación del cuatro metros; Tramo doce, Norte presente aviso, el Banco no recibie- ochenta y cuatro grados cero ocho ra reclamo alguno a este respecto, minutos dieciséis segundos Este con se hará la reposición del Certificado una distancia de veintiocho punto cuarenta y siete metros; Tramo arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2016. trece, Norte ochenta y tres grados cincuenta y nueve minutos treinta EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. y un segundos Este con una distanCarmen Fernández cia de nueve punto noventa y cinco Gerente Depto. de Depósitos metros; Tramo catorce, Norte ochen2a. Pub. 12-15-17 6313 ta y tres grados diez minutos once segundos Este con una distancia de EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: ocho punto ochenta y cuatro metros; Que en su Agencia Ilobasco, de la Tramo quince, Norte ochenta y ciudad de Ilobasco Departamencinco grados treinta y ocho minutos to de Cabañas, se ha presentado treinta y nueve segundos Este con parte interesada manifestando una distancia de cinco punto diecique ha extraviado el Certificado séis metros; Tramo dieciséis, Norte No. 007560386169, amparado ochenta y un grados treinta y siete con el registro No. 1237367, del minutos once segundos Este con Depósito a Plazo Fijo, constituido una distancia de nueve punto cero el 09/12/2014 a 150 días prorrogasiete metros; Tramo diecisiete, Norbles, lo que hace del conocimiento te ochenta grados diez minutos público para efectos de reposición cuarenta y tres segundos Este con del Certificado relacionado conforuna distancia de ocho punto sesenme a los Artículos No. 486 y 932 ta y tres metros; Tramo dieciocho, del Código de Comercio Vigente. Norte setenta y ocho grados cero En caso de que 30 días después de cero minutos treinta y cuatro segunla tercera y última publicación del dos Este con una distancia de nuepresente aviso, el Banco no recibieve punto sesenta y cuatro metros; ra reclamo alguno a este respecto, Tramo diecinueve, Norte ochenta se hará la reposición del Certificado grados cuarenta y seis minutos arriba mencionado. diecisiete segundos Este con una San Salvador, 09 de Agosto de 2016 distancia de ocho punto setenta EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. metros; Tramo veinte, Norte setenCarmen Fernández ta y seis grados veintitrés minutos Gerente Depto. de Depósitos cincuenta y seis segundos Este con 2a. Pub. 12-15-17 6314 una distancia de quince punto ochenta y nueve metros; colindanEL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: do con SUCESIÓN DE FELIX OREQue en su Agencia Santa Rosa de LLANA, con cerco de púas. LINDELima, de la ciudad de Santa Rosa de RO ORIENTE partiendo del vértice Lima Departamento de La Unión, Nor Oriente está formado por diese ha presentado parte interesada cisiete tramos con los siguientes manifestando que ha extraviado rumbos y distancias: Tramo uno, el Certificado No. 007830326443, Sur veintitrés grados veintidós miamparado con el registro No. nutos cuarenta y tres segundos Este 1232044 del Depósito a Plazo con una distancia de cinco punto Fijo, constituido el 22/12/2015 a cero cero metros; colindando con 360 días prorrogables, lo que hace VENANCIO ORELLANA, con calle del conocimiento público para de por medio; Tramo dos, Sur seefectos de reposición del Certifi- tenta y seis grados quince minutos cado relacionado conforme a los cero nueve segundos Oeste con una Artículos No. 486 y 932 del Código distancia de diecisiete punto veinde Comercio Vigente. tisiete metros; Tramo tres, Sur En caso de que 30 días después de ochenta grados cuarenta y nueve la tercera y última publicación del minutos cincuenta y cuatro segunpresente aviso, el Banco no recibie- dos Oeste con una distancia de ocho ra reclamo alguno a este respecto, punto veintidós metros; Tramo se hará la reposición del Certificado cuatro, Sur setenta y ocho grados arriba mencionado. cero tres minutos cero cinco segunSan Salvador, 09 de Agosto de 2016 dos Oeste con una distancia de diez EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. punto cero un metros; Tramo cinco, Carmen Fernández Sur ochenta grados diez minutos Gerente Depto. de Depósitos cincuenta y nueve segundos Oeste 2a. Pub. 12-15-17 6315 con una distancia de ocho punto sesenta y seis metros; Tramo seis, ANA CRISTINA GONZÁLEZ DE Sur ochenta y un grados cuarenta RODRÍGUEZ, Notaria, del domi- minutos cincuenta y siete segundos cilio de Sensuntepeque, Departa- Oeste con una distancia de nueve mento de Cabañas, para los efectos punto treinta y nueve metros; Tramo de Ley HACE SABER: Que a esta siete, Sur ochenta y cinco grados oficina se ha presentado la señora treinta y ocho minutos treinta y seis MARÍA ESPERANZA AMAYA VIU- segundos Oeste con una distancia DA DE ORELLANA, quien no sabe de cinco punto diecinueve metros; firmar, de cuarenta y ocho años de Tramo ocho, Sur cero nueve grados edad, de oficios del hogar, de este cero dos minutos treinta y cinco domicilio, a quien no conozco pero segundos Este con una distancia de identifico por medio de su Docu- dos punto cuarenta y seis metros; mento Único de Identidad núme- Tramo nueve, Sur cero cinco grados ro cero uno seis uno cero uno cero ocho minutos cincuenta y ocho nueve ocho-siete y Número de segundos Este con una distancia de Identificación Tributaria cero nue- nueve punto ochenta y ocho metros; ve cero seis - cero cuatro cero ocho Tramo diez, Sur cero cuatro grados seis siete - uno cero dos – dos, veintinueve minutos cero cinco solicitando TÍTULO SUPLETORIO, segundos Este con una distancia de de un inmueble de naturaleza cuatro punto cuarenta y nueve merústica, situado en Cantón San tros; colindando con LUISA OREGregorio, jurisdicción de Sensun- LLANA, con cerco de púas; Tramo tepeque, Departamento de Caba- once, Sur ochenta y cuatro grados ñas, Empieza la Descripción téc- dieciséis minutos cero cinco segunnica del inmueble denominado dos Oeste con una distancia de TÍTULO SUPLETORIO propiedad siete punto setenta y un metros; de MARÍA ESPERANZA AMAYA Tramo doce, Sur setenta y dos graORELLANA ubicado en CANTÓN dos catorce minutos cincuenta seSAN GREGORIO, municipio de gundos Oeste con una distancia de SENSUNTEPEQUE, departamen- dos punto cuarenta y nueve metros; to de CABAÑAS, con una extensión Tramo trece, Sur sesenta y nueve superficial de CINCO MIL CUA- grados veintiún minutos dieciséis TROCIENTOS CINCUENTA Y TRES segundos Oeste con una distancia PUNTO SESENTA Y OCHO ME- de diez punto treinta y siete metros; TROS CUADRADOS equivalentes Tramo catorce, Sur sesenta y un a SIETE MIL OCHOCIENTOS TRES grados treinta y nueve minutos PUNTO ONCE VARAS CUADRA- treinta y cinco segundos Oeste con DAS. El vértice Nor Poniente que una distancia de dieciséis punto es el punto de partida de esta des - veinticuatro metros; Tramo quince, cripción técnica tiene las siguien- Sur sesenta grados treinta y siete tes coordenadas: NORTE trescien- minutos veintitrés segundos Oeste tos nueve mil ochocientos con una distancia de cinco punto noventa y cinco punto cero cuatro, veinticinco metros; Tramo dieciséis, ESTE quinientos cincuenta mil Sur diecinueve grados cuarenta y nueve punto ochenta y cinco. LIN- ocho minutos cincuenta segundos DERO NORTE partiendo del vér- Oeste con una distancia de dos tice Nor Poniente está formado por punto cero tres metros; Tramo dieveinte tramos con los siguientes cisiete, Sur cero cinco grados treinrumbos y distancias: Tramo uno, ta y un minutos cuarenta y seis se-

CLASIFICADOS 23

www.elmundo.sv gundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto veintiséis metros; colindando con TOMÁS ORELLANA, con cerco de púas. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta y seis grados treinta y dos minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto treinta y tres metros; Tramo dos, Norte setenta y cinco grados veintiséis minutos cincuenta y un segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto veinticinco metros; Tramo tres, Norte ochenta grados quince minutos treinta y tres segundos Oeste con una distancia de cinco punto cuarenta y cinco metros; Tramo cuatro, Norte setenta y seis grados veintidós minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de dieciocho punto cuarenta y dos metros; Tramo cinco, Norte setenta y seis grados veintiún minutos cuarenta segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto diecisiete metros; Tramo seis, Norte setenta y cuatro grados cuarenta y siete minutos cero cinco segundos Oeste con una distancia de cinco punto catorce metros; Tramo siete, Norte setenta y cinco grados cuarenta y cuatro minutos cero un segundos Oeste con una distancia de diez punto cuarenta y siete metros; colindando con TOMÁS ORELLANA, con cerco de púas. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte treinta y cuatro grados cincuenta y seis minutos diez segundos Este con una distancia de tres punto noventa metros; Tramo dos, Norte treinta y cuatro grados cincuenta y dos minutos cincuenta y un segundos Este con una distancia de seis punto sesenta y un metros; Tramo tres, Norte treinta y un grados veintinueve minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de nueve punto setenta y ocho metros; Tramo cuatro, Norte treinta y dos grados veinte minutos doce segundos Este con una distancia de nueve punto cero siete metros; colindando con MEDARDO ORELLANA con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción, lo hubo por Compra Venta de parte del señor Jose Roberto Orellana, el día veintinueve de Enero de mil novecientos noventa y nueve y quien había adquirido de parte de la señora Santos Díaz de Orellana, el día diez de Septiembre de mil novecientos ochenta y siete, desde cuando lo posee de manera quieta, pacífica y no interrumpida posesión y sin proindivisión con ninguna persona, el que ha cultivado, sembrado y cercado y lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en la oficina de la Notaria en primera calle oriente, Barrio Los Remedios número diez, de la ciudad de Sensuntepeque departamento de Cabañas, a las nueve horas del día diez de Agosto de dos mil dieciséis. Licenciada Anacristina González de Rodríguez, Notaria 3a. Pub. 12-13-15 6319 ANA CRISTINA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA ESPERANZA AMAYA VIUDA DE ORELLANA, quien no sabe firmar, de cuarenta y ocho años de edad, de oficios del hogar, de este domicilio, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno seis uno cero uno nueve ocho - siete y Número de Identificación Tributaria cero nueve cero seis - cero cuatro cero ocho seis siete - uno cero dos – dos, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, denominado “El Sitio del Nance Dulce”, situado en Cantón Nombre de Dios, Caserío Piedras Blancas, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, Empieza la Descripción técnica del inmueble propiedad de la señora MARÍA ESPERANZA AMAYA ORELLANA, ubicado en CASERÍO PIEDRAS BLANCAS, CANTÓN NOMBRE DE DIOS, municipio de SENSUNTEPEQUE, Departamento de CABAÑAS, con una extensión superficial de ONCE MIL CUARENTA Y CINCO PUNTO NOVENTA Y UNO METROS CUADRADOS equivalentes a QUINCE MIL OCHOCIENTOS CUATRO PUNTO CUARENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos once mil ochocientos cincuenta y dos punto noventa, ESTE quinientos cuarenta y nueve mil ochocientos setenta y tres punto cero nueve. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cuarenta y dos grados cero nueve minutos veinticinco segundos Este con una distancia de diez punto cuarenta y dos metros; Tramo dos, Sur cuarenta y un grados cincuenta y ocho minutos cero ocho segundos Este con una distancia de cinco punto setenta y siete metros; colindando con FRANCISCA ORELLANA DE· ARÉVALO, con calle de por medio; Tramo tres, Sur cuarenta y dos grados cuarenta y un minutos diez segundos Este con una distancia de siete punto cincuenta y tres metros; Tramo cuatro, Sur cuarenta y tres grados cero cero minutos cuarenta y nueve segundos Este con una distancia de veinte punto cincuenta y cuatro metros; Tramo cinco, Sur cuarenta y un grados treinta y dos minutos cincuenta y nueve segundos Este con

una distancia de dieciséis punto cincuenta metros; colindando con MARÍA BENILDA SOSA con calle de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por diez tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cuarenta grados cero nueve minutos cero tres segundos Oeste con una distancia de diez punto sesenta y cuatro metros; Tramo dos, Sur cuarenta grados treinta y tres minutos cincuenta y un segundos Oeste con una distancia de nueve punto ochenta y nueve metros; Tramo tres, Sur treinta y nueve grados cero seis minutos treinta y seis segundos Oeste con una distancia de veintitrés punto setenta y seis metros; Tramo cuatro, Sur treinta y ocho grados cuarenta minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto setenta y un metros; Tramo cinco, Sur cuarenta grados quince minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de trece punto sesenta y dos metros; Tramo seis, Sur treinta y nueve grados treinta y tres minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de cuarenta y seis punto cero dos metros; Tramo siete, Sur treinta y nueve grados cincuenta y siete minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de cuatro punto noventa y seis metros; Tramo ocho, Sur treinta y nueve grados cero seis minutos treinta y un segundos Oeste con una distancia de trece punto once metros; Tramo nueve, Sur treinta y nueve grados veintiocho minutos treinta segundos Oeste con una distancia de nueve punto veinte metros; Tramo diez, Sur treinta y ocho grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de veintinueve punto setenta y seis metros; colindando con TOMÁS ORELLANA con cerco de púas. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cuarenta y cinco grados cincuenta y dos minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con una distancia de doce punto treinta y cinco metros; Tramo dos, Norte cincuenta y dos grados cero cuatro minutos cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de seis punto cincuenta y tres metros; Tramo tres, Norte sesenta y tres grados veintisiete minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de ocho punto cuarenta y dos metros; Tramo cuatro, Norte sesenta grados cuarenta minutos cincuenta y tres segundos Oeste con una distancia de dieciocho punto veinticinco metros; Tramo cinco, Norte setenta y cuatro grados cuarenta y dos minutos diez segundos Oeste con una distancia de cuatro punto ochenta y nueve metros; colindando con SANTOS DÍAZ con quebrada de por medio. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por dieciséis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte treinta y un grados cuarenta y ocho minutos cuarenta y un segundos Este con una distancia de siete punto cincuenta metros; Tramo dos, Norte treinta y tres grados cero un minutos cuarenta y un segundos Este con una distancia de diez punto ochenta y seis metros; Tramo tres, Norte treinta y tres grados cero nueve minutos cincuenta segundos Este con una distancia de quince punto ochenta y siete metros; Tramo cuatro, Norte treinta y cuatro grados diecisiete minutos diecinueve segundos Este con una distancia de veintiún punto veintidós metros; Tramo cinco, Norte treinta y tres grados cuarenta y cinco minutos veintisiete segundos Este con una distancia de veintitrés punto ochenta y cinco metros; Tramo seis, Norte treinta y seis grados cuarenta y ocho minutos veintiún segundos Este con una distancia de diez punto setenta y seis metros; Tramo siete, Norte treinta y siete grados veintidós minutos cincuenta y dos segundos Este con una distancia de seis punto sesenta y nueve metros; Tramo ocho, Norte treinta y seis grados cuarenta y nueve minutos cero seis segundos Este con una distancia de veintitrés punto veintisiete metros; Tramo nueve, Norte treinta y ocho grados cuarenta y seis minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de trece punto treinta metros; Tramo diez, Norte treinta y ocho grados dieciséis minutos cuarenta y un segundos Este con una distancia de once punto diez metros; Tramo once, Norte treinta y ocho grados treinta y seis minutos diecisiete segundos Este con una distancia de siete punto sesenta y cuatro metros; Tramo doce, Norte treinta y nueve grados veinte minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de nueve punto sesenta y seis metros; Tramo trece, Norte treinta y ocho grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y nueve segundos Este con una distancia de diecinueve punto veintisiete metros; Tramo catorce, Norte cuarenta grados veintiséis minutos cero cinco segundos Este con una distancia de doce punto treinta metros; Tramo quince, Norte treinta y siete grados cero ocho minutos treinta y ocho segundos Este con una distancia de cuatro punto treinta metros; Tramo dieciséis, Norte treinta y siete grados cuarenta y seis minutos dieciocho segundos Este con una distancia de cinco punto cincuenta y un metros; colindando con MARÍA ANTONIA ORELLANA DE MELÉNDEZ, con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción, lo hubo por Compra Venta de parte de la señora Santos Díaz de Orellana, el día veintidós de Julio de dos mil dos desde cuando lo posee de manera quieta, pacífica y no interrumpida posesión y sin proindivisión con ninguna persona, el que ha cultiva-

do, sembrado y cercado y lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en la oficina de la Notaria en primera calle oriente, Barrio Los Remedios número diez, de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a las nueve horas del día nueve de Agosto de dos mil dieciséis. Licenciada Ana Cristina González de Rodríguez, Notaria. 3a. Pub., 12-13-15 6320 No. de Exp.: 2016149702 No. de Pres.: 20160228652 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BETA-Q, que servirá para: AMPARAR: REFRIGERIOS Y BARRAS ALIMENTICIOS A BASE DE FRUTA, VEGETALES, QUESO, FRUTOS SECOS, PRODUCTOS DE FRUTOS SECOS, PASAS, SEMILLAS COMESTIBLES O COMBINACIÓN DE LOS MISMOS; BEBIDAS A BASE DE LÁCTEOS QUE CONTENGAN AVENA, BEBIDAS A BASE DE LÁCTEOS, YOGURT INCLUYENDO BEBIDAS A BASE DE YOGURT QUE CONTIENEN AVENA; BEBIDAS A BASE DE SOJA USADA COMO SUCEDÁNEOS QUE CONTIENEN AVENA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil dieciséis. BETA-Q David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 6348 No. de Exp.: 2016149701 No. de Pres.: 20160228651 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BETA-Q, que servirá para: AMPARAR: CEREALES: CEREALES PARA EL DESAYUNO, CEREALES LISTOS PARA COMER, CEREALES CALIENTES, BARRAS DE CEREAL Y REFRIGERIOS A BASE DE CEREAL, INCLUYENDO: REFRIGERIOS Y BARRAS ALIMENTICIAS A BASE DE AVENA; BARRAS DE REFRIGERIOS A BASE DE GRANOS; MEZCLA DE REFRIGERIOS A BASE DE GRANOS; REFRIGERIOS A BASE DE GRANOLA Y COPOS (CHIPS) SABORIZADOS; GALLETAS: GALLETAS DULCES Y SALADAS (CRACKERS); PASTELES DE ARROZ Y PRODUCTOS A BASE DE ARROZ, TORTAS DE GRANO; REFRIGERIOS A BASE DE GRANOLA; HOJUELAS DE AVENA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del ano dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil dieciséis. BETA-Q Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 6349 No. de Exp.: 2016152749 No. de Pres.: 20160234821 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Naked Juice Co. of Glendora, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase GREEN MACHINE, que se traduce al castellano como VERDE MÁQUINA, que servirá para: AMPARAR: JUGOS DE FRUTAS Y VEGETALES Y AGUAS CON SABOR A FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil dieciséis. GREEN MACHINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 6350 No. de Exp.: 2016152748 No. de Pres.: 20160234820 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Naked Juice Co. of Glendora, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BLUE MACHINE, donde la palabra Blue se traduce al castellano como Azul, y Machine como Máquina, que servirá para: AMPARAR: JUGOS DE FRUTAS Y VEGETALES Y AGUAS CON SABOR A FRUTAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil dieciséis. BLUE MACHINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 6351 No. de Exp.: 2016152637 No. de Pres.: 20160234610 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de Stokely-Van Camp, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la letra G y diseño de rayo, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, NO CARBONATADAS CON SABOR A FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil dieciséis.

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 6352

No. de Exp.: 2016153162 No. de Pres.: 20160235495 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MAXISEC, que servirá para: AMPARAR: PAÑALES DESECHABLES Y PAÑALES-BRAGA PARA BEBÉS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil dieciséis. MAXISEC Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 13-15-17 6353 No. de Exp.: 2016153111 No. de Pres.: 20160235368 Clase: 3l. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PETITE FOLIE, que se traducen al castellano como PEQUEÑO LOCURA, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO PARA ANIMALES. Clase: 31 . La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELEClUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil dieciséis. PETITE FOLIE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 6354 EXP. No. 2014133931 PRES. No. 20140197605 CLASE: 29, 30, 32, 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de KABUSHIKI KAISHA MITSUKAN GROUP HONSHA, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra mizkan, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PRODUCTOS LÁCTEOS; CARNE PARA CONSUMO HUMANO (FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA); HUEVOS: ANIMALES ACUÁTICOS COMESTIBLES (NO VIVOS) FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS; HORTALIZAS CONGELADAS; PIMIENTOS CONGELADOS; FRUTAS CONGELADAS; PRODUCTOS CÁRNICOS PROCESADOS; PRODUCTOS DE LA INDUSTRIA PESQUERA PROCESADOS; ALIMENTOS PROCESADOS HECHOS DE ALGAS MARINAS; HORTALIZAS PROCESADAS; PASTA DE SOJA; LEGUMBRES EN ESCABECHE (PICCALILLI); VERDURAS ENCURTIDAS; PRODUCTOS PARA UNTAR; JALEA DE PIMIENTOS; PIMIENTO CHILE PROCESADO; PIMIENTO ENLATADO; PURÉ DE PIMIENTO; FRUTAS PROCESADAS; TROZOS FRITOS

DE TOFU (ABURAAGE); TROZOS DE TOFU SECADOS POR CONGELAMIENTO (KORI-DOFU); JALEA HECHA DE RAÍZ DE LA PLANTA LENGUA DEL DIABLO (KONNVAKU); LECHE DE SOJA [CON PREDOMINIO DE LECHE]; TOFU; SOJA FERMENTADA (NATTO); HUEVOS PROCESADOS; ESTOFADO DE CURRY PRECOCIDO, ESTOFADO Y BASE SOPAS; CALDOS; SOPAS; MEZCLAS LISTAS; BASE EN POLVO PARA SALSAS; VERDURAS PREPARADAS PARA GOMOKU CHIRASHI SUSHI; LEGUMBRES SECAS; PROTEÍNAS PARA CONSUMO HUMANO. Clase: 29. Para: AMPARAR: AGENTES AGLUTINANTES PARA HELADOS; ABLANDADORES DE CARNE PARA USO DOMÉSTICO; PREPARACIONES PARA ESPESAR CREMA BATIDA; PREPARACIONES AROMÁTICAS PARA USO ALIMENTICIO (QUE NO PROVENGAN DE “ACEITES ESENCIALES”); TÉ; CAFÉ Y CACAO; HIELO; PRODUCTOS DE CONFITERÍA, PAN Y BOLLOS; FIDEOS DE ALMIDÓN DE ARRURRUZ JAPONÉS (KUZUKIRI); SANDWICHES; BOLLOS AL VAPOR RELLENOS DE CARNE PICADA (MANJU CHINO); HAMBURGUESAS (PREPARADAS); PIZZAS (PREPARADAS); SALCHICHAS (PREPARADAS); PASTELES DE CARNE (PREPARADOS); SAZONADORES; SABORIZANTES, CONDIMENTOS; SALSAS; BASES PARA SALSAS; SALSAS EN POLVO; GEL DE SALSAS: REDUCCIÓN DE VINO (SALSA DE VINO PARA COCINAR); REDUCCIÓN DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS (SALSA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS PARA COCINAR); MEZCLA DE CONDIMENTOS; VINAGRE; CONDIMENTO PARA SUSHI; MEZCLA EN POLVO PARA SUSHI; VINAGRE SAZONADO; SALSA DE SOJA SAZONADA CÍTRICA (PONZU); CONDIMENTO CÍTRICO PONZU; CONDIMENTO PARA ENSALADA; CATSUP; MAYONESA; CREMA DE ENSALADA; MOSTAZA; SAZONADOR DE VINO EN POLVO; SALSA DE MANGO O CHUTNEY; CONDIMENTO DULCE; AROMATIZANTE FERMENTADO; CONDIMENTO CÍTRICO; MEZCLAS LISTAS; SALSAS LISTAS; CALDOS PARA SOPAS; MEZCLA PARA ESTOFADOS Y SOPAS; BASE EN POLVO PARA SALSAS; MEZCLA SAZONADA LISTA PARA PREPARAR PLATOS DE ARROZ SAZONADOS CON AZÚCAR, SAL, VINAGRE, PESCADO, VERDURAS U OTROS INGREDIENTES; MEZCLAS LISTAS PARA PLATOS DE ARROZ; CONDIMENTO DE ARROZ JAPONÉS (FURI-KAKE); ALIMENTOS SAZONADOS PARA ESPOLVOREAR SOBRE ARROZ (FURI-KAKE); CONDIMENTO PARA MEZCLAR CON PREPARACIONES DE BOLAS DE ARROZ; CONDIMENTOS PARA ARROZ COCIDO CON AGUA CALIENTE (OCHAZUKE); ESPECIAS; MEZCLAS PARA HELADOS; MEZCLAS PARA SORBETES; PREPARACIONES DE CEREALES; FIDEOS DE ALMIDÓN SECOS (HARUSAME); FIDEOS CELOFÁN; EMPANADILLAS CHINAS (GYOZA, COCIDAS); EMPANADILLAS CHINAS AL VAPOR (SHUMAI, COCIDAS); SUSHI; BOLAS FRITAS DE MEZCLA REBOZADA CON TROCITOS DE PULPO (TAKOYAKI); ALMUERZOS PARA LLEVAR (PREPARADOS); RAVIOLES (PREPARADOS); LEVADURA EN POLVO; ARROZ MALTEADO FERMENTADO (KOJI); LEVADURA; POLVO DE HORNEAR; MEZCLAS INSTANTÁNEAS DE CONFITERÍA; SALSA DE PASTA; SEDIMENTOS DEL SAKE (PARA ALIMENTOS); ARROZ DESCASCARILLADO; AVENA DESCASCARILLADA; CEBADA DESCASCARILLADA; GLUTEN PARA ALIMENTOS; HARINAS ALIMENTICIAS; ALGAS COMESTIBLES, ESPECÍFICAMENTE, COPOS SECOS DE ALGA NORI PARA ESPOLVOREAR SOBRE ARROZ EN AGUA CALIENTE (OCHAZUKENORI); PASTA DE SOJA; GEL DE COLÁGENO COMESTIBLE (QUE CONTIENE COLÁGENO QUE SE UTILIZA COMO CONDIMENTO O EN UNA SALSA O BASE PARA SOPA). Clase: 30. Para: AMPARAR: CERVEZA; BEBIDAS CARBONATADAS (BEBIDAS REFRESCANTES); BEBIDAS DE ZUMOS DE FRUTAS SIN ALCOHOL; ZUMOS DE HORTALIZAS (BEBIDAS); EXTRACTOS DE LÚPULO PARA LA FABRICACIÓN DE CERVEZA; BEBIDAS DE SUERO DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE VINAGRE. Clase: 32. Para: AMPARAR: LICORES; BEBIDAS ALCOHÓLICAS DE FRUTAS; BEBIDAS A BASE DE SHOCHU JAPONÉS (CHUHAI); SAKE; BEBIDAS ALCOHÓLICAS; VINOS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17

6271

EXP. No. 2016152084 PRES. No. 20160233612 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de INDUSTRIAL QUÍMICA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase DISPERFAST CRW, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA; EN ESPECIAL PRODUCTOS PARA LA

INDUSTRIA TEXTIL TALES COMO: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA IMPERMEABILIZAR MATERIAS TEXTILES, PRODUCTOS QUÍMICOS PARA IMPREGNAR MATERIAS TEXTILES, PRODUCTOS QUÍMICOS PARA AVIVAR LOS COLORES DE MATERIAS TEXTILES, PRODUCTOS DE REMOJO PARA LA INDUSTRIA TEXTIL / PRODUCTOS HUMECTANTES PARA LA INDUSTRIA TEXTIL. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis. DISPERFAST CRW Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17 6272 EXP. No. 2016152085 PRES. No. 20160233613 CLASE: 03 . EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de INDUSTRIAL QUÍMICA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DISPERFAST CRW, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil dieciséis. DISPERFAST CRW Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 13-15-17 6273 EXP. No. 2016153112 PRES. No. 20160235369 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CUKRA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra BRANDER traducido al idioma castellano como QUEMADOR, que servirá para: AMPARAR: SNACKS (REFRIGERIO) DE NUECES, FRUTAS DESHIDRATADAS Y SNACKS (REFRIGERIO) DE PLÁTANO Y YUCAS FRITAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil dieciséis. BRANDER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 13-15-17 6355 No. de Exp.: 2016153110 No. de Pres.: 20160235367 Clase: 29, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TIRMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Tirma y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil dieciseis.

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario

2a. Pub. 13-15-17

6340

No. de Exp.: 2016153163 No. de Pres.: 20160235496 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COLGATE LUMINOUS WHITE ELIXIR, traducida al castellano la palabra LUMINOUS como LUMINOSO y WHITE como BLANCO, que servirá para: AMPARAR: PASTA DE DIENTES Y ENJUAGUE BUCAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil dieciseis. COLGATE LUMINOUS WHITE ELIXIR Georgina Viana Canizález, Registradora Carlos David Jarquín Castellanos, Secretario 2a. Pub. 13-15-17 6341 No. de Exp.: 2016153265 No. de Pres.: 20160235771 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS GARDEN HOUSE INTERNACIONAL S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Ciruelax y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 6342

No. de Exp.: 2016153209 No. de Pres.: 20160235641 Clase: 03, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de L’OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras BEAUTY WITH AN EDGE que se traducen al castellano como BELLEZA CON UN BORDE, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDA DE VENTA AL POR MENOR EN LÍNEA QUE OFRECE COSMÉTICOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil dieciséis. BEAUTY WITH AN EDGE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 6343 No. de Exp.: 2015143940 No. de Pres.: 20150218326 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ALEN XTRA-PINE, se traduce al castellano la palabra pine como: pino, que servirá para: AMPARAR: LIMPIADORES LÍQUIDOS MULTIUSOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil dieciséis. ALEN XTRA-PINE Melvy Elizabeth Cortez Vanegas,

24 CLASIFICADOS Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 13-15-17 6344

No. de Exp.: 2015147493 No. de Pres.: 20150224396 Clase: 09, 16, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TIME INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras PEOPLE LATINO, donde la palabra People se traduce al castellano como Gente, que servirá para: AMPARAR: SONIDO, IMÁGENES Y SOPORTES DE DATOS DE TODO TIPO GRABADO Y SIN GRABAR, INCLUIDOS EN LA CLASE 9, DISTINTOS DE LAS PELÍCULAS NO EXPUESTAS, EN PARTICULAR, CINTAS DE AUDIO INCLUYENDO CINTAS DE AUDIO Y VIDEO, CASETES INCLUYENDO CASETES DE AUDIO Y VIDEO, DISCOS COMPACTOS (CDS), DISCOS DE VIDEO, INCLUYENDO DISCOS DE AUDIO Y VIDEO, DISCOS ACÚSTICOS, CINTAS DAT, PELÍCULAS DE AUDIO Y VIDEO, DISQUETES, CD-ROM, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIONES DIGITALES; MÁQUINAS DE CALCULAR, HARDWARE DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; SOFTWARE DE ORDENADOR (GRABADOS O DESCARGABLES); APLICACIONES (APPS) (SOFTWARE), A SABER, APLICACIONES PARA TELÉFONOS INTELIGENTES, TABLETAS PCS, LECTORES DE LIBROS ELECTRÓNICOS Y OTROS DISPOSITIVOS IT MÓVILES O DE ESCRITORIO (DESCARGABLES); PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS, DESCARGABLES; ARCHIVOS DE AUDIO, ARCHIVOS DE MÚSICA Y ARCHIVOS DE IMAGEN PARA DESCARGA; GAFAS (ÓPTICA), ESTUCHES DE GAFAS; LENTES, MONTURAS DE GAFAS, FUNDAS DE GAFAS; PROGRAMAS DE JUEGOS ELECTRÓNICOS; CUBIERTAS PREFABRICADAS Y HECHAS POR ORDEN Y ACCESORIOS PARA TELÉFONOS INTELIGENTES, TABLETAS PCS, LECTORES DE LIBROS ELECTRÓNICOS Y OTROS DISPOSITIVOS IT MÓVILES O DE ESCRITORIO. Clase: 09. Para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, EN PARTICULAR SERVILLETAS DE PAPEL, PAÑUELOS DE PAPEL, PAPEL HIGIÉNICO, PAÑUELOS DE PAPEL DE COCINA Y TOALILAS DE PAPEL; PRODUCTOS DE IMPRENTA, EN PARTICULAR REVISTAS, PERIÓDICOS, LIBROS, CATÁLOGOS Y FOLLETOS; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); CARTELES; CALCOMANÍA, TARJETAS DE COLECCIÓN (PAPELERÍA); ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA; CALENDARIOS, BOLÍGRAFOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ESPECIALMENTE ENTRETENIMIENTO DE RADIO Y TELEVISIÓN Y ENTRETENIMIENTO EN INTENET, ASESORAMIENTO E INFORMACIÓN EN ENTRETENIMIENTO, INTERNET, SERVICIOS DE JUEGOS EN LÍNEA PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA, PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS, PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS DE TELEVISIÓN, PRODUCCIÓN DE VÍDEO, PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO, TELEVISIÓN Y EMISIONES DE RADIO; COMPILACIÓN DE: PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN, CREACIÓN DE TEXTOS, ESPECIALMENTE PARA PROGRAMAS DE VIDEO Y TELETEXTO, ALQUILER DE PELÍCULAS (DISTRIBUCIÓN DE PELÍCULAS), PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS, EXCEPTO PRODUCCIÓN DE CINE COMERCIAL, PROYECCIONES DE PELÍCULAS EN SALAS DE CINE, PUBLICACIÓN DE PRODUCTOS IMPRESOS, EN PARTICULAR REVISTAS, PERIÓDICOS, LIBROS, SERVICIOS DE UN REPORTERO DE UN PERIÓDICO, SERVICIOS DE AGENCIA DE BOLETOS (DE ENTRETENIMIENTO), REPORTAJES FOTOGRÁFICOS, FOTOGRAFÍA, PUBLICACIÓN DE LOS TEXTOS (EXCEPTO TEXTOS PUBLICITARIOS); PROVISIÓN EN LÍNEA DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS, NO DESCARGABLES, PUBLICACIÓN EN LÍNEA DE LIBROS Y REVISTAS ELECTRÓNICAS, PUBLICACIÓN DE TEXTOS, EXCEPTO TEXTOS PUBLICITARIOS, RELACIONADOS A CONCURSOS DE BELLEZA; ORGANIZACIÓN DE ESPECTÁCULOS DE ENTRETENIMIENTO (AGENCIAS DE ARTISTAS), ORGANIZACIÓN DE COMPETENCIAS (EDUCACIÓN Y ENTRETENIMIENTO), ALQUILER DE VIDEOS (BANDAS AND CASETE); ARREGLO, ORGANIZACIÓN, CONDUCCIÓN, Y CELEBRACIÓN DE EVENTOS DE ENTRETENIMIENTO SOCIALES; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN FORMA DE FESTIVALES; ORGANIZACIÓN DE EVENTOS CULTURALES Y DE ARTE; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, PROVISIÓN DE PODCASTS DE VIDEO, REVISTAS Y BLOGS EN LÍNEA; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, NOTICIAS Y COMENTARIOS DE ACTUALIDAD; PROVISIÓN DE RECONOCIMIENTO E INCENTIVOS POR MEDIO

DE PREMIOS PARA DEMOSTRAR LA EXCELENCIA EN EL CAMPO DE LAS DONACIONES CARITATIVAS Y LAS CUESTIONES HUMANITARIAS; PROVISIÓN DE UN SITIO WEB DE REDES SOCIALES PARA FINES DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil dieciséis. PEOPLE LATINO Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 6345 No. de Exp.: 2016152746 No. de Pres.: 20160234818 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Naked Juice Co. of Glendora, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BERRY BLAST traducida al castellano como: Bayas explosión, que servirá para: AMPARAR: JUGOS DE FRUTAS Y VEGETALES Y AGUAS CON SABOR A FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil dieciséis. BERRY BLAST David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 6346 EXP. No. 2016149499 PRES. No. 20160228236 CLASE: 03, 04, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 26, 28, 30, 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Coppel, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra THINNER, cuya traducción al castellano es: MÁS DELGADO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; PRODUCTOS COSMÉTICOS Y DE MAQUILLAJE INCLUYENDO: PESTAÑAS POSTIZAS; CREMAS PARA EL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; TINTES PARA EL CABELLO; TONIFICANTES PARA EL CABELLO; ENJUAGUES PARA EL CABELLO [DE USO COSMÉTICO]; PREPARACIONES PARA ALISAR EL CABELLO; LOCIONES, CREMAS Y PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA CARA, CUERPO, CUERO CABELLUDO, UÑAS Y CABELLO; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, TEÑIR, COLOREAR, DECOLORAR, MARCAR Y PEINAR EL CABELLO; MAQUILLAJE, POLVOS DE MAQUILLAJE, PRODUCTOS DE MAQUILLAJE, MAQUILLAJE PARA LA CARA Y EL CUERPO, MAQUILLAJES DE BASE EN CREMA, BASES DE MAQUILLAJE; COSMÉTICOS PARA PESTAÑAS INCLUYENDO; MÁSCARA DE PESTAÑAS, SOMBRAS DE OJOS INCLUYENDO: SOMBRAS DE OJOS EN POLVO O EN LÁPIZ; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LAS UÑAS, A SABER, ESMALTES DE UÑAS Y QUITAESMALTES, PEGAMENTO (PARA USO COSMÉTICO), LACAS DE UÑAS, BRILLOS DE UÑAS, FORTALECEDORES DE UÑAS, UÑAS POSTIZAS, LACAS DE UÑAS; BRILLOS LABIALES; ESPONJAS DE TOCADOR IMPREGNADAS DE LOCIONES COSMÉTICAS PARA MAQUILLAR O DESMAQUILLAR; BÁLSAMOS LABIALES NO MEDICINALES; GELES PARA LOS OJOS [DE USO COSMÉTICO]; LÁPICES DE OJOS INCLUYENDO: LÁPICES PERFILADORES DE OJOS; DESMAQUILLANTES DE OJOS; ADHESIVOS [PEGAMENTOS] PARA USO COSMÉTICO INCLUYENDO: ADHESIVOS PARA PESTAÑAS POSTIZAS, ADHESIVOS PARA FIJAR UÑAS Y PESTAÑAS POSTIZAS, ADHESIVOS PARA PESTAÑAS, CABELLO Y UÑAS POSTIZOS; TOALLITAS IMPREGNADAS DE LOCIONES COSMÉTICAS; TOALLITAS IMPREGNADAS DE PREPARACIONES DESMAQUILLANTES; TOALLITAS IMPREGNADAS DE SOLUCIONES DE LIMPIEZA PARA LENTES OFTÁLMICOS; TOALLITAS IMPREGNADAS DE LOCIONES COSMÉTICAS PARA LOS BEBÉS; CREMAS PARA ZAPATOS Y BOTAS. Clase: 03. Para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN; GRASA PARA ZAPATOS. Clase: 04. Para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO

www.elmundo.sv SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS; ABRELATAS ELÉCTRICOS; BOMBAS DE AIREACIÓN PARA ACUARIOS; MUELAS DE AFILADO [PARTES DE MÁQUINAS]; DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS DE APERTURA DE PUERTAS; ASPIRADORAS; BOMBAS [MÁQUINAS]; MOLINILLOS DE CAFÉ QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; CORTADORAS DE CÉSPED [MÁQUINAS]; MÁQUINAS DE COCINA ELÉCTRICAS; MÁQUINAS DE COSER; CUCHILLOS ELÉCTRICOS; GENERADORES DE ELECTRICIDAD; EXPRIMIDORES DE FRUTA ELÉCTRICOS PARA USO DOMÉSTICO; APARATOS DE LAVADO; LAVADORAS DE ROPA; LAVAPLATOS [MÁQUINAS]; APARATOS DE LIMPIEZA DE ALTA PRESIÓN; MÁQUINAS DE VAPOR; MÁQUINAS PARA CORTAR PAN; MÁQUINAS DE PLANCHAR; REMACHADORAS; SOLDADORAS ELÉCTRICAS; TELARES; TIJERAS ELÉCTRICAS; CARRITOS PARA PODAR EL CÉSPED; LICUADORAS ELÉCTRICAS; ELECTRODOMÉSTICOS DE LIMPIEZA; SECADORAS CENTRÍFUGAS [SIN AIRE CALIENTE]. Clase: 07. Para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR; ALICATES INCLUYENDO: ALICATES PARA LAS UÑAS; APARATOS DE MANO PARA RIZAR EL CABELLO; MAQUINILLAS ELÉCTRICAS O NO PARA CORTAR EL CABELLO; CORTAUÑAS ELÉCTRICOS O NO; ESTUCHES DE MANICURA; ESTUCHES DE PEDICURA; HOJAS DE AFEITAR; NECESERES DE INSTRUMENTOS DE MANICURA ELÉCTRICOS; PLANCHAS DE ROPA; CINTURONES PORTAHERRAMIENTAS; TIJERITAS CORTAUÑAS; RIZADORES DE PESTAÑAS; INSTRUMENTOS DE PEDICURA METÁLICOS; INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE PEDICURA; INSTRUMENTOS DE MANICURA METÁLICOS; INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE MANICURA; TENACILLAS PARA RIZAR EL CABELLO; CORTADORAS DE CABELLO ELÉCTRICAS O NO; LIMAS DE UÑAS; TIJERAS DE UÑAS; PULIDORES DE UÑAS [ELÉCTRICOS O NO]; MAQUINILLAS PARA CORTAR LA BARBA. Clase: 08. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE INCLUYENDO: SOFTWARE DE JUEGOS ELECTRÓNICOS PARA TELÉFONOS CELULARES, SOFTWARE DE JUEGOS ELECTRÓNICOS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; EXTINTORES; BOCINAS, CARTUCHOS DE VIDEOJUEGOS, GRABADORAS DE VIDEO, PANTALLAS DE VIDEO, PROCESADORES (UNIDADES CENTRALES DE PROCESO), REPRODUCTORES DE SONIDO PORTÁTILES, TARJETAS DE CIRCUITOS INTEGRADOS, APARATOS TELEFÓNICOS Y ACCESORIOS CONSISTENTES EN AURICULARES, CONTESTADORES, KITS DE MANOS LIBRES; TELÉFONOS CELULARES INCLUYENDO: AURICULARES CON MICRÓFONO PARA TELÉFONOS CELULARES, CARGADORES DE BATERÍAS DE TELÉFONOS CELULARES, CORDONES PARA TELÉFONOS CELULARES, CORREAS PARA TELÉFONOS CELULARES, ESTUCHES PARA TELÉFONOS CELULARES, FUNDAS PARA TELÉFONOS CELULARES, PROTECTORES PARA TELÉFONOS CELULARES, GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TELÉFONOS CELULARES, TECLADOS PARA TELÉFONOS CELULARES, CARGADORES DE BATERÍAS DE TELÉFONOS CELULARES PARA VEHÍCULOS, DISPOSITIVOS MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS CELULARES, ESTUCHES ESPECIALMENTE DISEÑADOS PARA TELÉFONOS CELULARES, MELODÍAS DE LLAMADA Y GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TELÉFONOS CELULARES, TONOS DE LLAMADA Y GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TELÉFONOS CELULARES; LENTES PARA ANTEOJOS [GAFAS]; ANTEOJOS [ÓPTICA]; ESTUCHES PARA LENTES DE CONTACTO; GAFAS [ANTEOJOS] DE DEPORTE; GAFAS DE SOL; GAFAS DE SOL PARA ADULTOS; GAFAS DE SOL PARA NIÑOS; ANTEOJOS 3D; AUDÍFONOS (AURICULARES), APARATOS DE RADIO, MICRÓFONOS; REPRODUCTORES DE MP3; MICAS PROTECTORAS DE PANTALLAS PARA TELÉFONOS CELULARES; PORTACELULARES; SACOS (BOLSOS) ESPECIALMENTE ADAPTADOS A TELÉFONOS CELULARES; GOGGLES PARA DEPORTE; CASCOS PROTECTORES PARA DEPORTES; MEDIDORES DE CALORÍAS QUEMADAS; TELEVISORES, APARATOS RECREATIVOS CONSISTENTES EN APARATOS DE VIDEO Y APARATOS DE PROYECCIÓN QUE SE UTILICEN CON PANTALLA DE VISUALIZACIÓN EXTERNA O MONITORES; TELÉFONOS FIJOS; TARJETAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS; TABLETAS ELECTRÓNICAS INCLUYENDO: AURICULARES CON MI-

CRÓFONO PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, CARGADORES DE BATERÍAS DE TABLETAS ELECTRÓNICAS, CORDONES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, CORREAS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, ESTUCHES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, FUNDAS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, PROTECTORES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, TECLADOS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, CARGADORES DE BATERÍAS DE TABLETAS ELECTRÓNICAS PARA VEHÍCULOS, DISPOSITIVOS MANOS LIBRES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, ESTUCHES ESPECIALMENTE DISEÑADOS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, MELODÍAS DE LLAMADA Y GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, TONOS DE LLAMADA Y GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, MICAS PROTECTORAS DE PANTALLAS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS, PORTATABLETAS ELECTRÓNICAS, SACOS (BOLSOS) ESPECIALMENTE ADAPTADOS A TABLETAS ELECTRÓNICAS; MANUALES ELECTRÓNICOS DESCARGABLES [PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA DESCARGABLE]; MARCOS DIGITALES PARA FOTOS; MÚSICA DESCARGABLE; PARTITURAS ELECTRÓNICAS DESCARGABLES; REVISTA VIRTUAL DESCARGABLE; REVISTAS ELECTRÓNICAS DESCARGABLES. Clase: 09. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA; FAJAS ABDOMINALES; BOLSAS DE AGUA PARA USO MÉDICO; AGUJAS PARA USO MÉDICO; ALMOHADAS DE AIRE PARA USO MÉDICO; COJINES DE AIRE PARA USO MÉDICO; COLCHONES DE AIRE PARA USO MÉDICO; ANILLOS DE DENTICIÓN [MORDEDORES]; BIBERONES INCLUYENDO: CIERRES DE BIBERONES; TETINAS DE BIBERONES; BOLSAS DE HIELO PARA USO MÉDICO; CALZADO ORTOPÉDICO; CHUPETES [TETINAS]; CUCHARAS PARA MEDICAMENTOS; GUANTES PARA USO MÉDICO; JERINGAS HIPODÉRMICAS; JERINGAS PARA USO MÉDICO; APARATOS PARA LA LACTANCIA; MEDIAS PARA LAS VÁRICES; PLANTILLAS ORTOPÉDICAS; PROTECTORES DE COLCHÓN [SALVACAMAS]; SACALECHES; TIRALECHES; VENDAS ELÁSTICAS; PRESERVATIVOS; FAJAS DE EMBARAZO. Clase: 10. Para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS INCLUYENDO: APARATOS E INSTALACIONES DE ALUMBRADO, APARATOS DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICOS, APARATOS E INSTALACIONES DE COCCIÓN, APARATOS E INSTALACIONES DE REFRIGERACIÓN, APARATOS E INSTALACIONES DE SECADO; APARATOS E INSTALACIONES PARA ABLANDAR EL AGUA; INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO; ACCESORIOS DE REGULACIÓN Y SEGURIDAD PARA APARATOS DE AGUA; APARATOS PARA FILTRAR EL AGUA; ESTERILIZADORES DE AGUA; INSTALACIONES PARA ENFRIAR EL AGUA; INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN POR AGUA CALIENTE; APARATOS Y MÁQUINAS PARA PURIFICAR EL AIRE; FILTROS DE AIRE PARA SISTEMAS DE CLIMATIZACIÓN; SECADORES DE AIRE; APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO; AIREADORES PARA GRIFOS; ARAÑAS DE LUCES; LUCES ELÉCTRICAS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD; ARMAZONES DE HORNO; ASADORES; ASIENTOS DE INODORO; ASPERSORES DE RIEGO POR GOTEO [ACCESORIOS DE RIEGO]; BAÑERAS; INSTALACIONES DE BAÑO; APARATOS PARA ENFRIAR BEBIDAS; LUCES PARA BICICLETAS; BOMBILLAS DE ILUMINACIÓN; APARATOS BRONCEADORES; CABINAS DE DUCHA; CAFETERAS DE FILTRO ELÉCTRICAS; CAFETERAS ELÉCTRICAS; INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN; CALENTADORES DE BAÑO; CALIENTACAMAS; REGENERADORES DE CALOR; CAÑERÍAS [PARTES DE INSTALACIONES SANITARIAS]; CHIMENEAS [HOGARES]; COCINAS [APARATOS]; ECONOMIZADORES DE COMBUSTIBLE; CONGELADORES; APARATOS DE DESODORIZACIÓN QUE NO SEAN PARA USO PERSONAL; APARATOS DE DESINFECCIÓN; ENCENDEDORES DE FRICCIÓN PARA ENCENDER EL GAS; BOLSAS DE ESTERILIZACIÓN DESECHABLES; ESTUFAS [APARATOS DE CALEFACCIÓN]; FREGADEROS; FREIDORAS ELÉCTRICAS; CÁMARAS FRIGORÍFICAS; GRIFOS MEZCLADORES PARA CONDUCTOS DE AGUA; HORNOS DE MICROONDAS [APARATOS DE COCINA]; HORNOS DOMÉSTICOS [HORNILLOS]; ASIENTOS DE INODOROS; LÁMPARAS ELÉCTRICAS; LAVABOS; NEVERAS; OLLAS A PRESIÓN ELÉCTRICAS; OLLAS ELÉCTRICAS MULTIFUNCIONALES; MÁQUINAS PARA HACER PAN; TOSTADORES DE PAN; PANTALLAS DE LÁMPARAS; PARRILLAS [UTENSILIOS DE COCCIÓN]; APARATOS Y MÁQUINAS PARA PURIFICAR EL AGUA; APARATOS Y MÁQUINAS PARA PURIFICAR EL AIRE; REFRIGERADORES; INSTALACIONES DE SAUNA; SECADORES [APARATOS] INCLUYENDO: SECADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS, SECADORES DE AIRE, SECADORES DE PELO; TOSTADORA; UTENSILIOS DE COCCIÓN ELÉCTRICOS; VAPORERAS ELÉCTRICAS; VENTILADORES [CLIMATIZACIÓN] INCLUYENDO: VENTILADORES [PARTES DE INSTALACIONES DE VENTILACIÓN],

VENTILADORES ELÉCTRICOS PARA USO PERSONAL; REGADERAS PARA BAÑO; FILAMENTOS DE LÁMPARAS ELÉCTRICAS; GLOBOS DE LÁMPARAS; LÁMPARAS [APARATOS DE ILUMINACIÓN] INCLUYENDO: LÁMPARAS DE GAS, LÁMPARAS DE SEGURIDAD, LÁMPARAS ELÉCTRICAS, PLAFONES [LÁMPARAS]; TUBOS LUMINOSOS DE ALUMBRADO; BOMBILLAS ELÉCTRICAS; BOMBILLAS DE LUZ LED. Clase: 11. Para: AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA, INCLUYENDO CARRIOLAS, ASIENTOS PARA AUTOS, CARRITOS INFANTILES (VEHÍCULOS), VEHÍCULOS (CARRITOS) DE PEDAL Y RUEDAS, SCOOTERS, TRICICLOS, BICICLETAS; CINTURONES DE SEGURIDAD PARA ASIENTOS DE VEHÍCULOS; FUNDAS PARA ASIENTOS DE VEHÍCULOS; REPOSACABEZAS PARA ASIENTOS DE VEHÍCULOS; ASIENTOS EYECTABLES PARA AERONAVES; ASIENTOS INFANTILES DE SEGURIDAD PARA VEHÍCULOS; INDICADORES DE DIRECCIÓN PARA BICICLETAS; TIMBRES PARA BICICLETAS; LLANTAS INCLUYENDO: LLANTAS [RINES] PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS; GLOBOS DIRIGIBLES; MOTORES DE BICICLETA; MOTORES DE MOTOCICLETA; MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES INCLUYENDO: MOTORES ELÉCTRICOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; NEUMÁTICOS; PEDALES DE BICICLETA; RAYOS PARA RUEDAS DE BICICLETA; RAYOS PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS; SILLITAS DE PASEO; TRICICLOS; FUNDAS PARA VOLANTES DE AUTOMÓVILES; VOLANTES PARA VEHÍCULOS; FRENOS DE VEHÍCULOS. Clase: 12. Para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS; ADORNOS [ARTÍCULOS DE JOYERÍA] INCLUYENDO: ADORNOS DE AZABACHE, ADORNOS DE METALES PRECIOSOS PARA CALZADO, ADORNOS DE METALES PRECIOSOS PARA SOMBREROS; AMULETOS [ARTÍCULOS DE JOYERÍA]; ARETES; CUENTAS PARA CONFECCIONAR JOYAS; DESPERTADORES; FIGURAS [ESTATUILLAS] DE METALES PRECIOSOS; MEDALLAS; PIEDRAS PRECIOSAS; RELOJES DE PULSERA; RELOJES DE SOL; RELOJES ELÉCTRICOS; RELOJES DE PARED; BISUTERÍA PARA TELÉFONO CELULAR [NO PARTE INTRÍNSECA DEL APARATO] [ADORNOS]; CADENAS DE PIEL PARA LLAVES [LLAVEROS]; DIJES (JOYERÍA) PARA COLLARES DE MASCOTAS; TROFEOS DE METALES PRECIOSOS. Clase: 14. Para: AMPARAR:PAPEL Y CARTÓN; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA INCLUYENDO: PLANTILLAS [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA], FUNDAS PORTA DOCUMENTOS [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA], BLOCS [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA], HOJAS DE PAPEL [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA], SOBRES [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA], FORROS PARA LIBROS O CUADERNOS [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA]; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES) INCLUYENDO: ARCHIVADORES [ARTÍCULOS DE OFICINA]; MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR INCLUYENDO: PELÍCULAS DE MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR; CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA; PUBLICACIONES IMPRESAS; BANDERAS DE PAPEL; PUBLICACIONES PERIÓDICAS; CARPETAS PARA DOCUMENTOS; CARPETAS PARA HOJAS SUELTAS; POSTERS; LIBROS; CINTAS DE PAPEL; CIRCULARES; BOLETINES INFORMATIVOS; MANUALES; GOMAS DE BORRAR; MARCA PAGINAS; REGLAS DE DIBUJO; ETIQUETAS QUE NO SEAN DE TELA; CUADERNOS; PLUMAS PARA ESCRIBIR Y LÁPICES; ESCUADRAS DE DIBUJO; FORMULARIOS; PLUMAS DE DIBUJO; SUJETA LIBROS; REVISTAS [PUBLICACIONES PERIÓDICAS); PAPEL MULTICOPIA; IMPRESOS GRÁFICOS; FOLLETOS; REVISTAS; VOLANTES [FOLLETOS); BOLSAS DE PAPEL PARA LA COMPRA; BÓLSAS DE PAPEL PARA EMBALAJE; BOLSAS DE PLÁSTICO PARA USO DOMÉSTICO; BOLSAS [SOBRES, BOLSITAS) DE PLÁSTICO O PAPEL PARA EMBALAR MERCANCÍAS; CAJAS DE CARTÓN; CARTÓN DE EMBALAJE; CAJAS DE CARTÓN PARA EMBALAJE PLEGABLES; CAJAS DE CARTÓN PARA REPARTO DE MERCANCÍAS; IMPRESIONES; PUBLICACIONES; CUADERNOS; RECETARIOS (LIBROS CON RECETAS PARA COCINAR); POSABOTELLAS Y POSAVASOS DE PAPEL; PORTALÁPICES; RETRATOS; TABLEROS DE DIBUJO; TABLILLAS PARA ESCRIBIR; TOALLAS DE PAPEL; TUBOS DE CARTÓN. Clase: 16. Para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES INCLUYENDO: BAÚLES DE VIAJE Y MALETAS INCLUYENDO: MALETAS DE MANO; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA; CANGUROS PORTABEBÉS; KEPINAS [FULARES PORTABEBÉS); MOCHILAS PORTABEBÉS DE CUERO; BOLSAS CANGURERAS PARA CARGAR BEBÉS; CANGURERAS DE TELA TIPO REBOZO PARA CARGAR BEBÉS; BOLSAS PAÑALERAS; ADORNOS DE CUERO PARA MUEBLES; BILLETERAS; BOLSAS [ENVOLTURAS, BOLSITAS] DE CUERO PARA EMBALAR; BOLSAS DE CAMPAMENTO; BOLSAS DE CUERO VACÍAS PARA HERRAMIENTAS; BOLSAS DE DE-

Lunes 15/08/2016 PORTE; MANTAS PARA CABALLOS; PORTATRAJES; SILLAS DE MONTAR; BOLSAS PARA TRANSPORTAR MASCOTAS; ESTUCHES DE VIAJE PARA CORBATAS [ARTÍCULO DE MARROQUINERÍA]; ESTUCHES PARA COSMÉTICOS [VACÍOS]; NECESERES DE TOCADOR VACÍOS; SOPORTES PARA SOMBRILLAS; IDENTIFICADORES PARA EQUIPAJE [PARTE INTRÍNSECA DEL EQUIPAJE]; IDENTIFICADORES PARA EQUIPAJE QUE NO SEAN DE PAPEL O CARTÓN; NECESERES [EQUIPAJE); PORTATARJETAS PARA EQUIPAJE; ASAS DE MALETA; MALETINES PARA DOCUMENTOS; BOLSOS DE CAMPAMENTO; BOLSOS DE DEPORTE; BOLSOS DE MANO; BOLSOS DE VIAJE; BOLSOS DE PLAYA; CARTERAS [BOLSOS DE MANO]. Clase: 18. Para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS INCLUYENDO: ESPEJITOS DE MAQUILLAJE, ESPEJOS DE MANO [ESPEJOS DE TOCADOR], ESPEJOS PARA AFEITARSE, MARCOS; HUESO, CUERNO, MARFIL, BALLENA O NÁCAR, EN BRUTO O SEMIELABORADOS; CONCHAS; ESPUMA DE MAR; ÁMBAR AMARILLO; COLCHONES Y CAMAS; PLACAS DE VIDRIO PARA ESPEJOS; VIDRIO PLATEADO [ESPEJOS]; GANCHOS NO METÁLICOS PARA COLGAR ESPEJOS; ALMOHADAS DE AIRE QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; COJINES DE AIRE QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; COLCHONES INCLUYENDO: COLCHONES DE AIRE QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; COLCHONETAS PARA PARQUES DE BEBÉS; COLCHONETAS PARA CORRALES PARA BEBÉS; PRODUCTOS DE EBANISTERÍA; GANCHOS NO METÁLICOS PARA PERCHEROS; MÓVILES [OBJETOS DE DECORACIÓN]; COLCHONCILLOS DE CUNA PARA EVITAR GOLPES; CORRALES PARA BEBÉS; CUNAS, SILLAS ALTAS, ALMOHADAS, CAJAS PARA JUGUETES, ANDADORES PARA NIÑOS; TOALLEROS [MUEBLES]; DISTRIBUIDORES FIJOS DE TOALLAS NO METÁLICOS. Clase: 20. Para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS INCLUYENDO: CEPILLOS PARA CALZADO, CAPILLOS DE DIENTES INCLUYENDO: CEPILLOS DE DIENTES ELÉCTRICOS, CEPILLOS DE UÑAS, CEPILLOS ELÉCTRICOS, EXCEPTO PARTES DE MÁQUINAS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA; ABREBOTELLAS, ELÉCTRICOS Y NO ELÉCTRICOS; AEROSOLES [RECIPIENTES] QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; BROCHAS DE AFEITAR; AGARRADERAS DE COCINA; SIFONES PARA AGUA GASEOSA; ALCANCÍAS; SACUDIDORES DE ALFOMBRAS; RECIPIENTES TÉRMICOS PARA ALIMENTOS; APAGAVELAS; OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA, CERÁMICA, BARRO COCIDO O VIDRIO; BANDEJAS PARA USO DOMÉSTICO; BAÑERAS PORTÁTILES PARA BEBÉS; BASUREROS [CUBOS DE BASURA]; BATERÍAS DE COCINA; BATIDORAS NO ELÉCTRICAS INCLUYENDO: BATIDORES NO ELÉCTRICOS PARA USO DOMÉSTICO; RECIPIENTES PARA BEBER; BOTELLAS; CACEROLAS; FILTROS DE CAFÉ NO ELÉCTRICOS; (MOLINILLOS DE CAFÉ ACCIONADOS MANUALMENTE; CAFETERAS DE FILTRO NO ELÉCTRICAS; CAFETERAS NO ELÉCTRICAS; CALIENTABIBERONES NO ELÉCTRICOS; APARATOS NO ELÉCTRICOS PARA LUSTRAR EL CALZADO; HORMAS PARA CALZADO; CANDELABROS; CANDELEROS; CESTAS DE PICNIC CON VAJILLA; CESTAS PARA EL PAN [PANERAS]; CESTAS PARA USO DOMÉSTICO; CHAROLAS; CORTAPASTAS [MOLDES PARA PASTAS Y GALLETAS]; TABLAS DE CORTAR PARA LA COCINA; UTENSILIOS COSMÉTICOS; CUCHARONES [UTENSILIOS DE COCINA]; DISTRIBUIDORES DE JABÓN; DISTRIBUIDORES DE PAPEL HIGIÉNICO; ESCURRIDORES DE FREGONAS; ESCURRIDORES DE MOPA; ESTATUAS DE PORCELANA, CERÁMICA, BARRO COCIDO O VIDRIO; EXPRIMIDORES DE FRUTA NO ELÉCTRICOS PARA USO DOMÉSTICO; FREIDORAS NO ELÉCTRICAS; GUANTES PARA USO DOMÉSTICO; HELADERAS PORTÁTILES NO ELÉCTRICAS; APARATOS PARA HACER HELADOS Y SORBETES; HERVIDORES NO ELÉCTRICOS; BALDES PARA HIELO; HILO DENTAL; TRAMPAS PARA INSECTOS; JUEGOS DE ACEITERA Y VINAGRERA; LICORERAS [BANDEJAS]; INSTRUMENTOS DE LIMPIEZA ACCIONADOS MANUALMENTE; TRAPOS DE LIMPIEZA; MONDADIENTES; OLLAS A PRESIÓN NO ELÉCTRICAS; OLLAS EXPRES NO ELÉCTRICAS; PALANGANAS [RECIPIENTES]; PALAS [UTENSILIOS DE MESA]; TABLAS DE PLANCHAR; SOPORTES PARA PLANCHAS DE ROPA; PLATOS INCLUYENDO: PLATOS DE PAPEL, PLATOS DESECHABLES; SACACORCHOS, ELÉCTRICOS Y NO ELÉCTRICOS; VAJILLA; VAPORERAS NO ELÉCTRICAS. Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y SUSTITUTOS DE TEJIDOS; ROPA DE CAMA; ROPA DE MESA; TOALLAS DE MICROFIBRA PARA DEPORTES; FRANELA [TELA]; FRANELA SANITARIA; FRAZADA [COBIJA]; TOALLAS DE MATERIAS TEXTILES; TOALLITAS DE MATERIAS TEXTILES PARA DESMAQUILLAR; TOALLITAS DE TOCADOR DE MATERIAS TEXTILES; FUNDAS DE COLCHÓN; CAMBIADORES DE TELA PARA BEBÉS. Clase: 24. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO INCLUYENDO: CALZADO DE DEPORTE, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA; UNIFORMES; ROPA DE DEPORTE. Clase: 25. Para: AMPARAR: ENCAJES Y BORDADOS, CINTAS Y CORDO-

NES; BOTONES, GANCHOS Y OJETES, ALFILERES INCLUYENDO: ALFILERES QUE NO SEAN ARTÍCULOS DE JOYERÍA Y AGUJAS; FLORES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS DE ADORNO PARA EL CABELLO INCLUYENDO: BANDAS PARA EL CABELLO, CINTAS PARA EL CABELLO, HORQUILLAS PARA EL CABELLO, HORQUILLAS PARA ONDULAR EL CABELLO, REDECILLAS PARA EL CABELLO, TRENZAS DE CABELLO, CABELLO POSTIZO, DIADEMAS [ADORNOS PARA EL CABELLO], ESPIRALES PARA EL CABELLO [ADORNO], GOMAS (LIGAS) PARA EL CABELLO [ADORNO], PEINETAS [ADORNO PARA EL CABELLO]; ADORNOS BORDADOS; AGUJETAS [CORDONES] DE ZAPATOS; ALMOHADILLAS PARA ALFILERES; AUTOMÁTICOS [BROCHES]; BARBAS POSTIZAS; BIESES PARA PRENDAS DE VESTIR; BIGOTES POSTIZOS; BRAZALES [BRAZALETES]; BROCHES [COMPLEMENTOS DE VESTIR] INCLUYENDO: BROCHES DE PRESIÓN; CHORRERAS [ENCAJES]; CINTAS [PASAMANERÍA]; CINTAS AUTOADHERENTES [ARTÍCULOS DE MERCERÍA]; COSTUREROS; CREMALLERAS [ARTÍCULOS DE MERCERÍA]; EXTENSIONES DE CABELLO; HEBILLAS [COMPLEMENTOS DE VESTIR] INCLUYENDO: HEBILLAS DE ZAPATOS; LENTEJUELAS PARA PRENDAS DE VESTIR; ARTÍCULOS DE MERCERÍA, EXCEPTO HILOS; PARCHES TERMOADHESIVOS PARA ADORNAR ARTÍCULOS TEXTILES [ARTÍCULOS DE MERCERÍA]; PARCHES TERMOADHESIVOS PARA REPARAR ARTÍCULOS TEXTILES; PASADORES PARA EL CABELLO; PASAMANERÍA; PELUCAS; ADORNOS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS PARA SOMBREROS. Clase: 26. Para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES INCLUYENDO: CAMAS Y MUEBLES DE MUÑECA Y DE MUÑECOS, CASAS DE MUÑECAS, MUÑECAS; MÁQUINAS DE VIDEOJUEGOS, VEHÍCULOS DE CONTROL REMOTO, CONTROLES PARA CONSOLAS DE JUEGOS, MODELOS A ESCALA PARA ARMAR [JUGUETES], ROPA Y ZAPATOS PARA MUÑECAS Y PARA MUÑECOS, GLOBOS DE JUGUETE, MESAS DE BILLAR, BLANCOS DE TIRO ELECTRÓNICOS, BOLAS DE BILLAR, GUANTES DE BOXEO, BARAJAS DE CARTAS, JUEGOS DE CONSTRUCCIÓN, FÚTBOL DE MESA [JUEGOS], GUANTES [ACCESORIOS PARA JUEGOS], MAQUINARIA Y APARATOS PARA JUEGOS DE BOLOS, JUEGOS DE MESA, PAPALOTES, PATINETAS [JUGUETES], PATINETES [JUGUETES], PISTOLAS DE JUGUETE, TOBOGANES [ARTÍCULOS DE JUEGO], VEHÍCULOS DE JUGUETE, BIBERONES PARA MUÑECAS, CARROS MONTABLES [JUGUETES], JUGUETE MONTABLE PARA NIÑO, JUGUETES DIDÁCTICOS, JUGUETES INFLABLES PARA ALBERCAS, JUGUETES PARA EL ARREGLO PERSONAL DE NIÑAS, MUÑECOS DE PELUCHE [JUGUETES], SONAJA PARA BEBÉS [JUGUETES], JUGUETES EN FORMA DE COCINA Y JUGUETES EN FORMA DE MUEBLES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD; CODERAS [ARTÍCULOS DE DEPORTE]; SACOS DE BOXE; SOMBREROS DE PAPEL PARA FIESTAS [ARTÍCULOS DE COTILLÓN]; RODILLERAS [ARTÍCULOS DE DEPORTE]; BICICLETAS ESTÁTICAS DE EJERCICIO; BILLETES DE LOTERÍA PARA RASPAR; CAMINADORAS [ARTÍCULO DE DEPORTE]; COJINES DE PROTECCIÓN [PARTE DE ROPA DE DEPORTE]; COLCHONETAS INDIVIDUALES PARA EJERCICIO [ARTÍCULOS DE DEPORTE]; CONCHAS DE PROTECCIÓN PARA DEPORTES; MUÑEQUERA DE PROTECCIÓN PARA EL DEPORTE; TAPETES DE YOGA [ARTÍCULOS DE DEPORTE]; BICICLETAS ESTÁTICAS DE EJERCICIO. Clase: 28. Para: AMPARAR: CAFÉ INCLUYENDO: BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, TÉ INCLUYENDO: BEBIDAS A BASE DE TÉ, CACAO INCLUYENDO: BEBIDAS A BASE DE CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA INCLUYENDO: CARAMELOS, CHOCOLATES, DULCES; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE; BARQUILLOS; BARRAS DE CEREALES; BARRITAS DE CEREALES RICAS EN PROTEÍNAS; BUDINES; EDULCORANTES NATURALES; KETCHUP [SALSA]; MASA PARA HORNEAR; MAYONESA; MAZAPÁN; PALOMITAS DE MAÍZ; PASTAS ALIMENTICIAS; REFRIGERIOS A BASE DE CEREALES; SUSHI; TORTILLAS DE HARINA O MAÍZ. Clase: 30. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; DIFUSIÓN DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS; COLOCACIÓN DE CARTELES, DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO, AGENCIAS DE PUBLICIDAD, RECOPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS; INVESTIGACIÓN COMERCIAL; ANALISIS DEL PRECIO DE COSTO; PUBLICIDAD EXTERIOR; SERVICIOS DE ESTRATEGIAS PROMOCIONALES PARA: LA OBTENCIÓN DE RECOMPENSAS PARA CLIENTES FRECUENTES, LA OBTENCIÓN DE RECOMPENSAS PARA AUMENTAR LA LEALTAD DE LOS CLIENTES, LA OBTENCIÓN DE RECOMPENSAS ORIGINADA DE UNA COMPRA; SERVICIOS DE REAGRUPAMIENTO (COMERCIALIZACIÓN) DE: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, AS[ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA, RESINAS

ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO, ABONOS PARA EL SUELO, COMPOSICIONES EXTINTORAS, PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES, PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS, MATERIAS CURTIENTES, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA, PINTURAS, BARNICES, LACAS, PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA, MATERIAS TINTÓREAS, MORDIENTES, RESINAS NATURALES EN BRUTO, METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR. DESENGRASAR Y RASPAR. JABONES, PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES, DENTÍFRICOS, ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL, LUBRICANTES, COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO, COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO, VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS, PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES, PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS, METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS, MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS, CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS, ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS, TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS, CAJAS DE CAUDALES, PRODUCTOS METÁLICOS, MINERALES METALÍFEROS, MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS, MOTORES, ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN, INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS, INCUBADORAS DE HUEVOS, DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS, HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE, ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS, ARMAS BLANCAS, NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA, APARATOS E INSTRUMENTOS, DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD, APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES, SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES, MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO, CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES, SOFTWARE, EXTINTORES, APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES, ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS, MATERIAL DE SUTURA, APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, INSTALACIONES SANITARIAS, VEHÍCULOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA, ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES Y PROYECTILES, EXPLOSIVOS, FUEGOS ARTIFICIALES, METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS, ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS, ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS, INSTRUMENTOS MUSICALES, PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS, PRODUCTOS DE IMPRENTA, MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN, FOTOGRAFÍAS, ARTÍCULOS DE PAPELERÍA, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO, MATERIAL PARA ARTISTAS, PINCELES, MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA, MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO, MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR, CARACTERES DE IMPRENTA, CUCHÉS DE IMPRENTA, CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS, PRODUCTOS DE MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADOS, MATERIALES PARA CALAFATEAR, ESTOPAR Y AISLAR, TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS, CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS, PIELES DE ANIMALES, BAÚLES Y MALETAS, PARAGUAS Y SOMBRILLAS, BASTONES, FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS, TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, ASFALTO, PEZ Y BETÚN, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS, MONUMENTOS NO METÁLICOS, MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS, PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE,

CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO, PEINES Y ESPONJAS, CEPILLOS, MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS, MATERIAL DE LIMPIEZA, LANA DE ACERO, VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN), ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA, CUERDAS, CORDELES, REDES, TIENDAS DE CAMPAÑA, LONAS, VELAS DE NAVEGACIÓN, SACOS Y BOLSAS PARA DORMIR, MATERIALES DE ACOLCHADO Y RELLENO, MATERIAS TEXTILES FIBROSAS EN BRUTO, HILOS PARA USO TEXTIL, TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES, ROPA DE CAMA, ROPA DE MESA, PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, ENCAJES Y BORDADOS, CINTAS Y CORDONES, BOTONES, GANCHOS Y OJETES, ALFILERES Y AGUJAS, FLORES ARTIFICIALES, ALFOMBRAS, FELPUDOS, ESTERAS, LINÓLEO Y OTROS REVESTIMIENTOS DE SUELOS, TAPICES MURALES QUE NO SEAN DE MATERIAS TEXTILES, JUEGOS Y JUGUETES, ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE, ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD, TODA CLASE DE ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA CONSUMO HUMANO, TODA CLASE DE ALIMENTOS PARA ANIMALES, TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES, CERILLAS, ELECTRODOMÉSTICOS, EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS DE ENTRETENIMIENTO, EQUIPO Y APARATOS DE TELECOMUNICACIONES, TARJETAS DE PREPAGO PARA LA ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS, LÍNEA BLANCA, COLCHONES, LLANTAS, ARTÍCULOS PARA LA DECORACIÓN DEL HOGAR; (EXCEPTO SU TRANSPORTE), PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOS Y COMPRARLOS A SU CONVENIENCIA A TRAVÉS DE ALMACENES DE MAYOREO, MENUDEO, POR CATÁLOGO Y DE LA RED GLOBAL DE COMPUTADORAS; SUSCRIPCIÓN A SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES PARA TERCEROS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS; ACTIVIDADES BANCARIAS; SERVICIOS DE SEGUROS PARA BIENES INMUEBLES; OPERACIONES FINANCIERAS RELACIONADAS CON BIENES INMUEBLES; OPERACIONES MONETARIAS RELACIONADAS CON BIENES INMUEBLES ORGANIZACIÓN DE LA FINANCIACIÓN DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN; ELABORACIÓN DE INFORMES FINANCIEROS RELACIONADOS CON LA FINANCIACIÓN DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN; FINANCIACIÓN DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE PLANIFICACIÓN FINANCIERA RELACIONADA CON PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN; ADMINISTRACIÓN DE INMUEBLES; ADMINISTRACIÓN DE BIENES INMUEBLES; ARRENDAMIENTO DE BIENES INMUEBLES; CORRETAJE DE BIENES INMUEBLES; ALQUILER DE BIENES INMUEBLES INCLUYENDO: ALQUILER DE OFICINAS [BIENES INMUEBLES]; SERVICIOS DE ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN BIENES INMUEBLES; TASACIÓN DE BIENES INMUEBLES; ELABORACIÓN DE CONTRATOS DE ALQUILER DE BIENES INMUEBLES; EVALUACIÓN FINANCIERA [SEGUROS, BANCOS, BIENES INMUEBLES]; AGENCIAS INMOBILIARIAS; AGENTES INMOBILIARIOS; TASACIONES INMOBILIARIAS; AGENCIAS DE ALQUILER [PROPIEDADES INMOBILIARIAS]; ADMINISTRACIÓN DE RECOMPENSAS EN ESPECIE POR INCENTIVOS DERIVADOS DE LA ACUMULACIÓN DE PUNTOS; ADMINISTRACIÓN DE RECOMPENSAS MONETARIAS POR INCENTIVOS INCLUYENDO: ADMINISTRACIÓN DE RECOMPENSAS MONETARIAS POR INCENTIVOS DERIVADAS DE LA ACUMULACIÓN DE PUNTOS; SERVICIOS DE CANJE DE PUNTOS POR DINERO ORIGINADOS POR LA COMPRA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS; COMERCIALIZACIÓN DE BIENES INMUEBLES; SERVICIOS DE OBTENCIÓN DE CRÉDITO PARA REALIZAR LLAMADAS TELEFÓNICAS; SERVICIOS DE DESCUENTO A TRAVÉS DE TARJETAS; SERVICIOS DE EMISIÓN DE CARTAS DE CRÉDITO. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil dieciséis. THINNER Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17 6347 No. de Exp.: 2016151530 No. de Pres.: 20160232407 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JACOBO JORGE MARTÍN SIMÓN ZACARÍAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INJASIM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INJASIM, S.A. DE C.V.,

Lunes 15/08/2016 de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra EPIC PLAZA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DE NEGOCIOS INMOBILIARIOS. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 12-15-17 6113

EXP. No. 2016152031 PRES. No. 20160233497 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO ENRIQUE ANAYA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALPES SUIZOS, HIFAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALPES SUIZOS, HIFAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GREEN’S BETTER, que se traduce al castellano green’s como lo verde y better como mejor, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS MEDICINALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil dieciséis. GREEN’S BETTER Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub., 15-17-19 6327 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con oficina jurídica situada en Cuarta Calle Poniente número tres, Barrio San Nicolás de la Ciudad de Cojutepeque, HACE SABER: Que a mi Oficina de Notario se ha presentado la señorita MARCELA ARELÍ MARTÍNEZ CRUZ conocida por MARCELA ARELÍ CRUZ MARTÍNEZ, de treinta y seis años de edad, estudiante, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, como apoderada del señor DANIEL MARTÍNEZ HERNÁNDEZ; Solicitando TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su mandante, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el cantón San Nicolás, jurisdicción de Monte San Juan, departamento de Cuscatlán, de la Extensión superficial de CINCO MIL SETECIENOS TREINTA Y NUEVE PUNTO OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE:, con Jesús Gálvez, Jesús López, Elena Pérez Aguilón, servidumbre de acceso, de por medio, Bernarda Hernández; AL ORIENTE: con José Noé Castillo, Pablo Juárez; AL SUR; con José Reyes Aguilón, con Salvador Nolasco conocido por Salvador López Nolasco; AL PONIENTE: con Manuel Juárez, conocido por Manuel Juárez Gálvez, línea de izote de por medio. Lo estima en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, lo pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los diez días del mes de agosto del año dos mil dieciséis.Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Notario 1a. Pub., 15-16-17 6328 EDICTO HENRRY JEOV ANNY LEIVA MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Barrio el Calvario, San Luis Talpa, La Paz, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día tres de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor: ISMAEL MOZ, conocido por ISMAEL MOZ MÁRTIR, ocurrida en el Caserío Providencia, Cantón Veracruz, jurisdicción de San Juan Talpa, departamento de La Paz, a las seis horas del día veintiséis de Junio del año dos mil once, de parte del señor EDGAR FELIPE DE PAZ MOZ, en concepto de hijo sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario. En la ciudad de San Luis Talpa, departamento de La Paz, a las diez horas del día nueve de agosto del año dos mil dieciséis. Lic. Henrry Jeovanny Leiva Martínez, Notario 1a. Pub., 15-16-17 6330

www.elmundo.sv EDICTO VÍCTOR MANUEL IRAHETA ÁLVAREZ, Notario y del domicilio y con oficina en Urb. Pórtico San Antonio, Pje. Ppal. #10-A, Contiguo a Centro Comercial San Luis, San Salvador HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída en esta ciudad, a las catorce horas del día once de agosto del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Las Vegas, Estado de Nevada, Estados Unidos de América, a los un día del mes de mayo del dos mil doce, dejó la señora MARÍA ADRIANA HERRERA conocida por ADRIANA HERRERA, MARÍA ADRIANA HERRERA NAIRES, MARIA ADRIANA HERRERA DE ARGUETA y por ADRIANA HERRERA NAIRES, quien fuera de setenta y siete años de edad a la fecha de su defunción, ama de casa, casada salvadoreño, siendo la ciudad de Las Vegas, Estado de Nevada, Estado Unidos de América y la ciudad de San Salvador Departamento de San Salvador, sus dos últimos domicilios, de parte de ANA IRMA HERRERA HERNÁNDEZ en su calidad de Heredera Testamentaria., y ALBERTO TOMÁS HERRERA, en su calidad de Heredero Testamentario y también este último, en su calidad de Cesionario de los derechos hereditarios testamentarios que les correspondían a los señores JOSÉ MEDARDO HERRERA HERNÁNDEZ y MARÍA ERLINDA AQUINO HERRERA HOY DE ZACARÍAS; Habiéndoseles declarado a los expresados, herederos interinos con beneficio de inventario y se les confirió la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Se cita a las personas que se crean con derecho a la citada herencia para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, a manifestar su derecho u oposición. Librado en San Salvador, a los once días del mes de agosto del dos mil dieciséis.Víctor Manuel Iraheta Álvarez, Notario 1a. Pub., 15-16-17 6332 EDICTO FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, Notario, del domicilio de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, con oficina en URBANIZACIÓN BONANZA, TERCERA CALLE PONIENTE, CASA NÚMERO SEIS, AYUTUXTEPEQUE, SAN SALVADOR, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas de día siete de agosto del año dos mil dieciséis, se ha aceptado expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la Señora DORA ESTELA MONTANO DE LOZANO, quien falleció a las quince horas y cuatro minutos del día trece de noviembre de dos mil quince, en Residencial Altos de Santa Mónica, Pasaje tres, Polígono B, número cuarenta y siete, del Municipio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, quien a la fecha de su muerte era de cincuenta y cinco años de edad, Licenciada en Ciencias de la Educación, Originaria de San Salvador y del Domicilio y Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, de parte del Señor JOSÉ ROBERTO LOZANO MONTANO, en su concepto de hijo y cesionario de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión. En consecuencia, por este medio, se cita a todas las personas que se crean con derecho a la expresada herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del Notario el día diez de agosto del año dos mil dieciséis.Lic. Fernando Antonio Benítez Pineda, Notario 1a. Pub. 15-16-17 6322 JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente, entre Segunda y Cuarta Avenida Norte, Número Cinco de la Ciudad de Santa Ana, al Público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas y quince minutos del día quince de junio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señorita MARILYN JEANNETTE ASENCIO MANCÍA, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día treinta de julio del año dos mil quince, en el Hospital San Juan de Dios, de esta Ciudad, lugar de su último domicilio dejó la causante ELBA MIRIAM MANCÍA DE ASCENCIO, conocida por ELBA MIRIAM MANCÍA MORENO, ELBA MIRIAM MANCÍA DE MORENO y por ELBA MIRIAM MANCÍA MORENO hoy de ASCENCIO, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, ama de casa, casada, originaria de Texistepeque, Departamento de Santa Ana, y del domicilio de la Ciudad de Santa Ana, en calidad de hija de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión les correspondía a los señores José Guillermo Asencio Echeverría, conocido por José Guillermo Ascencio Echeverría, Domingo de Jesús Mancía, conocido por Jesús Domingo Mancía y Concepción Moreno Deras, el primero en su calidad de cónyuge sobreviviente y los dos últimos como padres de la referida causante.- Se le confirió a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y

CLASIFICADOS 25

restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Librado en la Ciudad de Santa Ana, a los dieciocho días del mes julio del año dos mil dieciséis. Lic. Juan Antonio Coto Mendoza, Notario 1a. Pub. 15-16-17 6323 AVISO CARLOS QUINTANILLA SCHMIDT, notario, de este domicilio, con oficina en Pasaje Senda Florida Norte, número Ciento Veinticuatro, Colonia Escalón, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito notario, a las diez horas del día nueve de agosto de dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de doña ANA VILMA ISABEL ÁVILA DE SOLER, en su calidad de heredera testamentaria de la herencia que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día doce de febrero de dos mil dieciséis, dejó doña Vilma Mathé de Bonilla. Se confirió a la aceptante, Ja administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, a los diez días del mes de agosto de dos mil dieciséis. Carlos Quintanilla Schmidt, Notario 1a. Pub., 15-16-17 6360 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con oficina en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número trece, Autopista Sur, de esta ciudad.HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas veinte minutos del día ocho de Agosto del año dos mil dieciséis, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Testamentaria que a su defunción dejare el señor JACEK ZYGMUNT KICINSKI, CONOCIDO POR JACEK KICINSKI, Y POR JACEK Z KICINSKI, quien fue de setenta y cuatro años de edad, pensionado, originario de Gdynia, Polonia, habiendo fallecido el día dieciocho de enero de dos mil catorce, en ciudad de Elizabeth, Condado Unión, y siendo su último domicilio, ciudad de Elizabeth, Estado de New Jersey, Condado Unión, Estados Unidos de América; por parte de OSWALDO REYMUNDO ARGUETA ÁVALOS, de setenta y un años de edad, Ingeniero Civil, del domicilio de Panchimalco, de este departamento, en su calidad de cesionario de los derechos que le correspondieron al señor Jacek Stephen Kicinski, en su calidad de heredero testamentario, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. En consecuencia se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente, a la última publicación del presente edicto.- Librado en San Salvador, ocho de Agosto de dos mil dieciséis.José Emilio Olmos Figeuroa, Notario 1a. Pub., 15-16-17 6363 MANUEL OFILIO SILIS TAURA, Notario, con oficina ubicada en Condominio Centro de Gobierno, Primera Planta, Local Catorce Esquina de la Séptima Avenida Norte y trece Calle Poniente, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas treinta minutos del día doce de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, el día veintiuno de noviembre de dos mil cinco, dejó la señora MEDARDA VILIALTA conocida por MEDARDA MARTÍNEZ VILLALTA, MEDARDA VILLALTA MARTÍNEZ y por MEDARDA MARTÍNEZ, en calidad de hijos de la causante a los señores: FRANCISCO NOÉ HERNÁNDEZ MARTINEZ, y ANA ARMINDA MARTINEZ VILLALTA, siendo además cesionarios de los derechos que le correspondían a BERNARDA HERNÁNDEZ DE MORÁN hija de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, el día trece de marzo del año dos mil catorce. Lic. Manuel Ofilio Silis Taura, Notario 1a. Pub. 15-16-17 6362 EDICTO EMPLAZATORIO El Infrascrito Juez de Familia de Cojutepeque licenciado Julio César Estrada Huezo, hace saber: Que en este Juzgado, se ha presentado el licenciado Pedro Ronald García Navarro, a promover proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, como representante judicial de la señora Ana Celia Escobar de Carpio, de cincuenta y cuatro años de edad, casada, salvadoreña, de oficios comerciante, del domicilio de Cojutepeque departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero dos uno cinco dos uno nueve seis guión cuatro, en contra de su cónyuge señor

Carlos Guillermo Carpio Marroquín, por lo que en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 34 inciso 4 de la Ley Procesal de Familia, por este medio SE EMPLAZA al señor Carlos Guillermo Carpio Marroquín, mayor de edad, salvadoreño, originario de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, quien se dice es de domicilio o paradero ignorado, habiendo sido su último domicilio en Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, para que en el término de quince días hábiles, siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, deberá presentarse al Juzgado de Familia de Cojutepeque, a contestar la demanda incoada contra él, manifestándose sobre la verdad de los hechos alegados, por medio de apoderado debidamente constituido. Si así no lo hiciere se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al Juzgado para que le represente. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, a las diez horas treinta y cinco minutos del día veinticuatro de junio de dos mil dieciséis. Publíquese conforme lo establece el artículo 34 de la Ley Procesal de Familia. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria N.U.I.: 271-106-2-16/7 1a. Pub., 15-23-31 6361 CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA El consejo de Administración de la Sociedad Cooperativa de Cafetaleros El Volcán de R.L., convoca a sus asociados a Asamblea General Ordinaria que tendrá efecto a las quince horas del día Ocho de Septiembre de Dos Mil Dieciséis, en las oficinas administrativas de la Cooperativa, situadas en la Tercera Calle Poniente y Pasaje Stahl No. Ciento Cuarenta y Seis, Colonia Escalón, San Salvador. El Quórum Legal necesario para efectuar la Asamblea General Ordinaria, se formará con la asistencia de la mitad más una del total de las acciones. Estableciendo el Quórum Legal necesario para efectuar la Asamblea General Ordinaria se resolverá sobre la siguiente agenda: 1. Establecimiento del Quórum. 2. Designación de dos Asambleístas para que juntamente con el presidente y el secretario del Consejo de Administración, firmen el Acta de la Asamblea General. 3. Lectura y aprobación del Acta anterior. 4. Presentación de la Memoria de Labores, Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias, determinados al Treinta y Uno de Diciembre del Año Dos Mil quince, así como el dictamen de los Auditores; esto con el propósito de aprobar los tres primeros y adoptar las medidas que se consideren oportunas. 5. Aplicación de los resultados del Ejercicio. 6. Nombramiento del Auditor Externo y Asignación de sus honorarios. 7. Autorizar al consejo de Administración para obtener Créditos de Instituciones Financieras y/o Comerciales, tanto nacionales como extranjeras, socios a título personal y/o empresas en donde ellos son propietarios para financiar a los Cooperados: a) En las labores agrícolas, fertilización y recolección de la cosecha 2015/2016, b) Obtener créditos prendarios para financiar capital e Intereses de los créditos obtenidos de la cosecha 2015/2015, a la fecha del vencimiento del crédito de avío, c) Obtener créditos para refinanciamiento de saldos de capital e intereses de los créditos vencidos de la cosecha 2015/2016, d) Obtener créditos para el combate de la roya y la broca, resiembra de café, así como cualquier otra línea de crédito que aprueben en beneficio de los caficultores y que los socios deseen aprovechar; e) Obtener créditos para financiar los costos del beneficiado de café de la cosecha 2015/2016, f) Obtener créditos de refinanciamiento de saldos de capital e intereses de los créditos para financiar los costos de beneficiado de café de la cosecha 2016/2017, g) Contratación de créditos para ampliación y mejoras en el beneficio, capital de trabajo así como los que sean utilizados para el otorgamiento de anticipos o cancelación de café liquidado por los socios. 8. Decidir sobre Manejo de los Certificados de Inversión. 9. Elección de los miembros de Consejo de Administración para el periodo 2016-2018. 10. Elección de miembro para representar a Cooperativa El Volcán de R.L de C.V., en cualquier institución que Cooperativa decida participar. En caso que la hora mencionada no se pudiere efectuar la Asamblea General Ordinaria por falta de Quórum, se cita a todos los socios para celebrar en segunda convocatoria a las dieciséis horas del día viernes Nueve de Septiembre de dos mil dieciséis, en las oficinas administrativas de Cooperativa; la Segunda convocatoria se efectuará con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas. San Salvador, 09 de Agosto de 2016. Jaime Roberto José Álvarez Gallardo Representante Legal 1a. Pub., 15-17-19 6331

El acto contó con la representación del Consejo Coordinador Nacional Indígenas Salvadoreños (CCNIS) y los líderes indígenas. /CORTESÍA SECULTURA

>> CELEBRACIÓN

Conmemoran Día de los Pueblos Indígenas

>> Con el objetivo de mantener y fortalecer la identidad cultural, la Secretaría de Cultura de la Presidencia conmemoró el Día Internacional de los Pueblos Indígenas junto a líderes indígenas.

L

ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

a población indígena constituyen un estimado del 25% de la población total del país, actualmente. El porcentaje ha incrementado desde el 2009 cuando el dato se manejaba en 17%. Este logro fue uno de los incentivos de la celebración en la conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas que se celebró, el martes pasado, en la plaza Divino Salvador del Mundo. La fecha constituye un reconocimiento internacional al valor y diversidad de las culturas y formas de organización social de las poblaciones indígenas del mundo. Este año, el Día Internacional de los Pueblos Indígenas está dedicado al derecho a la educación. “Los pueblos indígenas tienen derecho a establecer y controlar sus sistemas e instituciones docentes que impartan educación en sus propios idiomas, en consonancia con sus métodos culturales de enseñanza y aprendizaje”, establece el Art. 14 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. La fecha para conmemorar a los pueblos indígenas fue establecida por las Naciones Unidas en 1994, en su resolución A/ RES/49/214.

Durante la fiesta cultural se realizó una invocación espiritual y se presentaron grupos de danza pertenecientes a las diferentes comunidades indígenas que participaron: Cacaopera, Chilanga, Yucuaiquín, Guatajiagua, Sensembra, Tacuba, Juayúa, Cuisnahuat, San Antonio del Monte, Nahuizalco e Izalco. /CORTESÍA SECULTURA.

Espectáculos

EL MUNDO 26 Lunes 15/08/2016

UN REFERENTE LATINO PARA LA TV EN EE.UU. ES LA COLOMBIANA SOFÍA VERGARA.

Z

Actrices LATINAS destacarán más en nueva temporada televisiva de EEUU SALMA HAYEK

EVA LONGORIA

JENNIF E

L

a nueva temporada de la televisión en inglés en EE.UU., que comienza a mediados de septiembre próximo, contará con un gran elenco de actrices latinas en roles destacados, gracias a un esfuerzo de las propias estrellas, grupos cívicos y los anunciantes. Así lo señaló Alex Nogales, presidente de la Asociación Nacional de Medios Hispanos (NHMC, en inglés), que promueve el avance de los latinos en los medios de comunicación en Estados Unidos. “Ha sido un proceso lento, pero seguimos avanzando hacia nuestra meta de que haya una representación de hispanos en la televisión y en el cine similar a nuestra presencia en el país”, indicó. Entre los hispanos, son las mujeres las que principalmente encarnan papeles protagonistas o secundarios importantes, si bien a partir de septiembre habrán ausencias relevantes como la de Sara García, quien renunció a la serie “Grey’s Anatomy”, y Eva Longoria, cuya comedia “Telenovela” no logró suficiente audiencia como para una segunda temporada. Un referente sin duda del auge latino en las ficciones en inglés hoy por hoy es la colombiana SofíaVergara, cara visible de la exitosa comedia “Modern Family” de ABC, cadena que emite “Once Upon a Time”, donde destaca en el papel de bruja la puertorriqueña Lana Parrilla. En papeles secundarios, pero no menos importantes, figuran la cubana-estadounidense Nathalie Martínez, quien integra el elenco de “Secrets and Lies” de ABC; la brasileña Morena Baccarin de la serie de “Gotham” de Fox, o la cubanaamericana Melissa Santiago y la argentina Stephanie Beatriz, que siguen en “Brooklyn NineNine”, también de Fox. En esta cada vez más común presencia de latinas en las ficciones de la pequeña pantallas ha tenido mucho que ver el hecho de que algunas intérpretes hispanas se han involucrado en el proceso de detrás de cámaras.

Así como la mexicana Salma Hayek fue la productora de la comedia “Ugly Betty”, la primera en centrarse en una protagonista latina América Ferrera y la productora Sierra Teller Ornelas, se hallan como responsables del éxito de “Superstore”. “Shades of Blue”, que volverá en enero de 2017, no hubiese llegado al público sin el respaldo de Jennifer López, quien además es una de las productoras de la segunda temporada. Eva Longoria, por su parte, sigue produciendo “Devious Maids”, la primera serie protagonizada por un grupo de actrices latinas.

AMÉRICA FERRERA

EFE DIARIO EL MUNDO

EZ

ODRÍGU

GINA R

R LÓPE

>> Las divas latinas están conquistando con sus encantos, cada vez más, la televisión estadounidense.

Salud&hogar

www.elmundo.sv

Lunes 15/08/2016

27

>> ESTUDIOS RECIENTES

Ataque de asma en niños, más frecuente en las noches

SALUD Y HOGAR DIARIO EL MUNDO

E

l asma es la enfermedad pulmonar crónica más frecuente en los niños, la cual presenta sus crisis con mayor frecuencia durante las noches.

Por esto, el medio en línea informador.com.mx consultó al doctor en jefe del servicio de alergología e inmunología clínica del Hospital Regional Adolfo López Mateos del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Traba-

jadores del Estado (ISSSTE), Javier Gómez, quien ofreció algunas recomendaciones a los padres de familia. “Lo primero es no perder la calma, sentar al niño, ofrecerle el spray de salbutamol para disminuir la presencia

de la tos y darle abundantes líquidos para disminuir los síntomas”, explicó. El especialista destacó que si persiste la falta de aire, los problemas en la respiración o el exceso de tos, lo ideal es llamar a un médico o llevar

al niño a una al área de urgencias de un hospital. Gómez recomendó llevar a cabo los tratamientos de forma adecuada y no abandonarlos al sentir una mejora, sino hasta que el médico los indique, pues afirmó que esta

situación puede volverse a presentar. “Ocurren estos ataques en la noche por la disminución de la función pulmonar y por los ácaros que se encuentran en las almohadas y los colchones”, señaló.

¿QUÉS ES EL ASMA? Según el Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y la Sangre (NHLBI por sus siglas en inglés) el asma es una enfermedad crónica de los pulmones que inflama y estrecha las vías respiratorias.

Nariz

SÍNTOMAS El asma causa períodos repetidos de sibilancias (silbidos al respirar), presión en el pecho, dificultad para

PM AM

Boca

Con frecuencia la tos se presenta por la noche ( ) o en las primeras horas de la mañana ( ).

01

Laringe

Tráquea 02

TRATAMIENTO

CRÓNICO

El asma se trata con dos tipos de medicamentos:

Las enfermedades crónicas son enfermedades que duran mucho tiempo.

Medicinas de control a largo plazo para disminuir la inflamación de las vías respiratorias y prevenir los síntomas del asma.

ATAQUE Cuando los síntomas se vuelven más intensos o se presentan más síntomas, existe un ataque de asma. Los ataques de asma también se llaman crisis o exacerbaciones.

Las medicinas de alivio rápido o "de rescate" alivian los síntomas de asma que aparezcan.

Alvéolos

VÍAS RESPIRATORIAS

Brónquio Terciario

Las vías respiratorias son tubos que conducen el aire que entra y sale de los pulmones.

Brónquio Brónquio primario secundario

INFLAMACIÓN En Las personas asmáticas sus vías respiratorias están hinchadas. Por lo que son sensibles y tienden a reaccionar fuertemente a la inhalación de ciertas sustancias.

Brónquio Terminal

Corazón

ASMA

VÍA RESPIRATORIA

Pulmón derecho

Pared inflamada

Pulmón izquierdo

Vía respiratoria estrecha limitando el flujo de aire

Músculo

Se manifiesta en los primeros años de la vida y a la exposición de irritantes, como el humo de tabaco.

Pared engrosada MUCOSIDAD

¿QUÉ LO CAUSA? Aun no se sabe la causa exacta del asma. Se cree que ciertos factores genéticos y ambientales interactúan para causar el asma.

Cuando las vías respiratorias reaccionan, los músculos que rodean la vía se contrae. Esto estrecha el espacio y hace que llegue menos aire a los pulmones.

NORMAL

Pared de la vía respiratoria

La mucosidad es un líquido pegajoso y espeso que puede estrechar aún más las vías respiratorias.

28

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

Lunes 15/08/2016

HORÓSCOPO ARIES Tendrás la oportunidad de poner en marcha un negocio muy interesante lo que terminarán en buena productividad económica

TAURO Una situación trascendental renueva tu fe y te fortalece. En cuanto a la economía el dinero que llega a ti de forma cómoda, fácil y fluida.

leo Debes tener muy claros los objetivos para ser más productivo en tus tareas profesionales.Se presentarse cambios económicos. SAGITARIO Comienzas un proyecto, empleo o negocio muy favorable. Vas a recuperar un dinero que creías perdido esto te dará nuevos ánimos.

CÁNCER Asunto importante relacionado con un inmueble. En el amor: Los casados estarán muy románticos y apasionados con su pareja.

FAMOSOS DE ESTE DÍA:

VIRGO Tendrás un asunto importante relacionado con préstamos o créditos.En el amor hoy podrían estar bajo el influjo de energías negativas.

GEMINIS Excelente crecimiento en todos los aspectos. Iniciarás relaciones de interés para tu empresa y para tu carrera profesional. LIBRA Tu alto nivel de motivación será muy productivo en estos momentos. Firma de un acuerdo o convenio legal atrae buenas posibilidades económicas.

ESCORPIÓN Crecer grandes oportunidades de un nuebo empleo. Controla tus gastos y trata de no darte darte ciertos gustos.

CAPRICORNIO Gran evolución profesional y económica. Un amigo será de gran ayuda para conseguir un contrato remunerador.

PISCIS Grandes victorias podrían llegar a ti, si te centras en alcanzar tus metas y objetivos. Los casados estarán muy entregados a la pareja.

ACUARIO Compra de terreno o bienes salen bien aspectados. Ben Affleck Por hoy tendrán problemas de pareja causados Nació el 15 de agosto por algún familiar cercano. de 1972.

SUDOKU 1

Belinda Nació el 15 de agosto de 1989.

SOPA DE LETRAS SUDOKU AVANZADO ALHAREME ANDINISMO ARGUITIVO BERBERECHO CANTEAR COACUSADO COCHIQUERA COMETEDOR ENGABANADO ENGRANAJE FLEMOSO GALIBO JAEZAR MAHOMETICO MAIMONISMO MARTINICO PAVONEAR

KAKURO

PROGNATO PROVISIÓN ROBLEDO SALVADO TRASEGAR VIÑATERO VOLANTÓN.

SOLUCIONES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

TV >>CANAL 2

CINEMA

LA GRAN VÍA

Era de hielo (doblada) 12:05, 2:30 P.M. (A) El buen amigo gigante (doblada) 12:20, 6:00 P.M. (A) Escuadrón suicida (doblada) 12:45, 3:40, 6:35, 9:30 P.M. (B) Cuando las luces se apagan (español) 5:10, 9:50 P.M. (C) 12 Horas para sobrevivir (subtitulada) 9:05 P.M. (D) Jason Bourne (subtitulada) 4:55, 7:50 P.M. (C) La vida secreta de tus mascotas (español) 1:50, 4:15, 6.40 P.M. (TP) Los ilucionistas 2 (subtitulada) 3:05, 9:00 P.M. (A) Escuadrón suicida (doblada) 2:25, 5:20, 8:15 P.M. (B)

METROCENTRO

Jason Bourne (subtitulada) 12:00, 2:50, 5:40, 8:30 P.M. (C) El buen amigo gigante (doblada) 12:25, 3:15, 9:00 P.M. (A) La leyenda de Tarzán (subtitulada) 11:45 P.M. (A) Cuando las luces se apagan (español) 4:00, 8:40 P.M. (C) La vida secreta de tus mascotas (español) 12:45, 3:10, 5:30, 7:50 P.M. (TP) Era de hielo (doblada) 12:35 P.M. (A) Escuadrón suicida (doblada) 2:25, 8:15 P.M. (B) Cazafantasmas (doblada) 1:50 P.M. (AA)

CINEPOLIS

Escuadrón suicida (doblada) 11:50, 2:35, 5:20, 8:05 P.M. (B) Mi amigo el gigante (doblada) 2:05, 4:45, 7:25, 10:05 P.M. (A) Jason Bourne (doblada) 1:20, 4:05, 6:50, 9:35 P.M. (C) La vida secreta de tus mascotas (español) 1:25, 3:40, 5:55 P.M. (TP) La leyenda de Tarzán (subtitulada) 8:10 P.M. (A) Escuadrón suicida (doblada) 12:45, 3:30, 6:15, 9:00 P.M. (B) Era de hielo (doblada) 1:35, 3:55, 6:20 P.M. (A) Cuando las luces se apagan (español) 8:35 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

Era de hielo (doblada) 1:00, 3:00, 5:00 P.M. (A) La vida secreta de tus mascotas (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Cuando las luces se apagan (español) 11:00, 7:00 P.M. (C) Escuadrón suicida (doblada) 10:00, 11:00, 11:00, 12:15, 2:30, 3:30, 4:45, 7:00, 8:00 P.M. (B) Escuadrón suicida (doblada) 1:15, 5:45 P.M. (B) El buen amigo gigante (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. C) Jason Bourne (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C)

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Lunes 15/08/2016

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El tesoro Teledós (V) Antes muerta que Lichita Las amazonas Un camino hacia el destino 100 Latinos Dijeron A Todo o Nada Teledós El hotel de los Secretos La querida del centauro El Dandy Teledós Señorita Pólvora

>>CANAL 4

Cadena TCS

5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:00 Juegos Olímpicos Rio’ 2016

12:00 12:30 1:00

9:00 10:00 10:30

12:00 1:00

En Vivo Competencias – Día # 10 Juegos Olímpicos Río’ 2016 En Vivo Resumen – Día # 10 Noticias 4 Visión (En Vivo) Juegos Olímpicos Rio’ 2016 En Vivo Competencias – Día # 10 Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Juegos Olímpicos Rio’ 2016 En Vivo Resumen Final – Día # 10 Frente a Frente Repetición Noticias 4 Visión Repetición

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Matutino: Corazones Indomable Inicio Abismo de pasión Quiero amarte Mi corazón es tuyo El Chapulín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Cine Deluxe Presenta: Anna Karenina -Anna Karenina Con: Keira Knightley , Aaron Johnson El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 11 6:00 Central de Noticias Amanecer 10:00 Combate (Re Run) 12:00 Central de Noticias 11 Primera 1:00 2:00 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Central de Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Central de Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex

CABLE >>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su Santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City Extranormal de Impacto

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Cuando Nace un Bebé 9:45 11:45 1:30 3:15 5:00 6:45 8:15 10:00 11:45

Con: Scott Reeves Y Martha Byrne El Hombre sin Rostro Familia de Policías III Con: Charles Bronson y Sebastian Spence Ciudad de México El Rayo Con: Ving Rhames y Eddie Jones Ángel del Deseo Con: Joan Severance y Anthony Denison Crisis Con: David Bradley Y Brad Milne Marcado: La Historia De Jonathan Wamback Muerte En California Con: Timothy Bottoms Y J. Cynthia Brooks Cierre

Más allá del cielo

Charlie St Cloud, era un chico divertido que amaba a su familia tanto como amaba navegar con su hermanito Sam. Su pasión por navegar incluso le hizo ganar una beca en una prestigiosa Universidad. Prácticamente tenía una vida perfecta. Pero todo da un vuelco total cuando en un accidente automovilístico le arrebata a Charlie a su preciado hermano pequeño.

TNT: 20:05 P.M.

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00 12:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 DW Noticias Reporteros en el Mundo Meganoticias 19, media Tarde Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19, Edición Estelar Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

Mi pobre Ángelito 2 FOX:9:45 A.M. La segunda entrega de Mi Pobre Angelito, muestra una nueva aventura de Kevin McCallister, cuya familia decide trasladarse esta vez a Miami para pasar las vacaciones de Navidad.

El vuelo 93

5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedalenado El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Brusko (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre

5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa República SV Teleprensa Quiúbole Programa de entretenimiento Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa mediodía De mujer a mujer Buena onda: Música y temas de interés para jóvenes Invasión 51 Dinero La economía en el mundo Teleprensa estelar Ocho en punto Foro sobre temas Políticos, económicos y sociales del país Olympia 33 Tabernaculo bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

MADAGASCAR >>NAT GEO 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 17:50 18:15 18:40 19:05 19:35 20:00 21:00 22:00 22:30

Hazlo bien con david rees Hazlo bien con david rees Desafío alaska Los animales más raros del mundo Megafábricas Alerta aeropuerto Segundos catastróficos Barones de la cerveza Perú dedicado a... Comer: una rica historia Juegos Mentales Juegos Mentales La ciencia de lo absurdo La ciencia de lo absurdo Juegos Mentales Genios por stephen hawking La ciencia de lo absurdo La ciencia de lo absurdo

>>ANIMAL PLANET 10:12 11:06 11:33 12:00 13:48 14:42 15:36 16:30 17:24 18:18 19:12 20:06 21:00 21:54 22:48

Animales en riesgo: houston t19 El diario del cazador de cocodrilos El diario del cazador de cocodrilos Arca de leones Trofeo de sangre Lucha por los rinocerontes El encantador de perros t3 Mi gato endemoniado t4 Dra. Dee: veterinaria de Alaska Dr. jeff, veterinario t2 Animaladas Justicia salvaje t2 Dr. jeff, veterinario t2 Dra. Dee: veterinaria de Alaska Animales en riesgo: houston t19

>>AZ CORAZÓN

>>CANAL 21

>>CANAL 33

ANNA KARENINA

29

El 11 de septiembre de 2001 cuatro aviones fueron secuestrados. Tres alcanzaron su objetivo, pero el cuarto no. Relato de la tragedia por medio de una meticulosa recreación de los acontecimientos que rodearon al vuelo 93 de United Airlines con la esperanza de tener una visión más amplia de los hechos.

>>FOX 9:45 11:50 12:10 13:00 14:00 17:25 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30

Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York New Girl Minority Report New Girl Titanic Kung Fu Panda 2 Los Simpsons The Father, the Son and the Holly Guest Star Los Simpsons To Cur With Love Los Simpsons Them, Robot Los Simpsons Sideshow Bob Roberts Los Simpsons Homer Goes to Prep School Los Simpsons Nuestro mejor amigo

10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

La mujer de judas Se busca un hombre El amor no es como lo pintan Eternamente tuya La vida en el espejo Señora La mujer de judas Se busca un hombre El amor no es como lo pintan Eternamente tuya La vida en el espejo Señora

>>CINECANAL 9:07 11:21 13:15 15:00 16:56 18:48 20:27

Sabrina, y sus amores Drumline 2: un nuevo golpe Más allá del cielo El Diablo viste a la moda Bienvenidos al Ayer Los 4 fantásticos y silver surfer Madagascar 2: Escape de África

>>CINEMAX 7:59 9:51 11:41 11:59 13:53 16:21 18:34 20:43

5 hombres para lucy Criminales Festival de Cine de Marrakech Terror bajo el agua Looper: asesinos del futuro Señales La temporada del huracán Vuelo 93

>>TNT 9:08 47 ronin: la leyenda del samurai 11:32 Transformers 14:12 Pearl Harbor 17:36 El avispón verde 20:01 El último maestro del aire 22:00 Indiana Jones y el reino de la Calavera de Cristal

>>DISCOVERY KIDS 10:58 11:24 11:50 11:56 12:01 12:18 12:29 12:57 13:25 13:54 13:59 14:08 14:16 14:27 14:55 15:00 15:25 15:53 16:00 16:22 16:50 17:18 17:30 17:47 17:58 18:06 18:13 18:20 18:48 18:54 18:59 19:24 19:50 20:01 20:27 20:53 21:19 21:45 22:00 22:26 22:41 22:52

Odd Squad Jorge el curioso t5 Playdate Playdate Floogals Superinsectos El mundo de luna El zoo de Zu Zack & Quack Peppa t3 Playdate Playdate Floogals Hi-5 t14 Peppa t2 Jorge el curioso t9 Peppa t6 (rpk 2) Playdate My little pony Turbo fast t1 Pac-man y las aventuras fantasmales Floogals Superinsectos Zack & Quack Wissper Wissper Wissper Jorge el curioso t5 Peppa Peppa t4 Zack & Quack Doki t2 Jorge el curioso t5 y t6 El mundo de luna Pac-man y las aventuras fantasmales Aventuras con los kratt t2 My little pony Jorge el curioso t5 y t6 Odd Squad Peppa t3 Floogals Floogals

>>CARTOON NETWORK 11:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:15 20:30 20:45 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00

Hora de Aventura El Hermano de Jorel Sendokai Champions Los Jóvenes Titanes en Acción Por confirmar Steven Universe Power Rangers: Dino Charge Los Jóvenes Titanes en Acción Pokémon: XY Power Rangers: Dino Charge Supernoobs Clarence El Increíble Mundo de Gumball Hora de Aventura Por confirmar Tío Grandpa Los Jóvenes Titanes en Acción El Increíble Mundo de Gumball Otra semana en cartoon Clarence Hora de Aventura Un Show Más Escandalosos Tío Grandpa Por confirmar Total Drama Presents: The Ridonculous Race

>>DISNEY CHANNEL 9:30 11:30 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00

Película Phineas y Ferb Los 7e Zip Zip Acampados Soy Luna Película Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Acampados Jessie Liv y Maddie Soy Luna Película

>>HBO 8:45 11:00 13:15 15:30 16:35 18:35 21:30

Quédate a mi lado Esta chica es un desastre Corazón de caballero El estado de juego: lesionado Levantándose de nuevo Boyhood: Momentos de una vida Last Week Tonight with John Oliver

30

ESPECTÁCULOS • SOCIAL

nupciales

y doña María del Rosario de

Lunes 15/08/2016

agosto / 2016

Celebraron su aniversario nupcial el Ing. José Antonio Monge

wwww.elmundo.sv

0

0

CORDIAL AGASAJO

TÉ Y REGALOS

Monge, motivo por el cual recibieron felicitaciones. Finas atenciones recibieron don Erasmo Manzano y doña Deysi Victoria Aguilar de Manzano, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don Héctor Manuel Rivera y doña Marigel de Rivera, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

Por la próxima visita de la cigüeña, doña Zorayda de Amaya fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Eva Amaya, Ana Altamirano, Zorayda de Amaya, Karla Amaya y Claudia de López.

Demostraciones de aprecio recibieron don Gabriel Llort y doña Eleonora de Llort, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Ing. Guillermo Adán Villeda y doña

La licenciada Jessica Denisse Monge fue festejada por su reciente graduación. De izquierda a derecha: María Angélica Navas, Ingrid Carolina Bojórquez, Jessica Denisse Monge, Amy Melissa Monge y Jennifer Carolina Monge.

Esperanza de Villeda, motivo por el cual recibieron múltiples

Enrique Hernández y doña Roxana María de Hernández los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario

cumpleañeros

feliz día Se encuentra celebrando su

s Paolo Eduardo, hijo del Ing. Miguel Eduardo Giorsi y de

cumpleaños doña Ana Gloria

la Licda. Ana Raquel Argüello de Giorsi, celebró su cum-

de Saprissa, motivo por el

pleaños, ocasión que aprovecharon familiares y amistades

cual recibirá felicitaciones.

matrimonial.

para felicitarlo.

Celebraron su aniversario nup-

s Finas atenciones recibió doña Haydée Marina Arriaza

doña Conchita de Luna, por

cial los doctores Franklin Mó-

de Novoa, por haber celebrado su natalicio.

celebrar su natalicio.

oportunidad que aprovecharon

s El feliz día de su cumpleaños celebra Sophie Nicolle

El feliz día de su cumplea-

sus amistades para congratu-

Laínez, motivo por el cual recibirá congratulaciones.

ños celebra Johanna Marce-

Finas atenciones recibirá

nico y Doris Elena de Mónico,

la Vides, motivo por el cual

larlos. Demostraciones de aprecio

s Demostraciones de aprecio recibirá doña Anabella de

recibirá múltiples congratu-

Zaldívar, con motivo de celebrar su natalicio.

laciones.

recibieron don Tomás Guirola y doña Claudia María de Guirola,

s Su cumpleaños celebró doña Ana Beatriz Rivas, motivo

Demostraciones de aprecio

por haber celebrado su aniver-

por el cual recibió múltiples felicitaciones.

recibirá don Alejandro Valladares, con motivo de

sario matrimonial.

s Amistades de don Mauricio Roberto Alférez Lozano lo Su aniversario nupcial celebra-

celebrar su natalicio.

colmarán de atenciones, con motivo de su natalicio. Celebra su cumpleaños

ron don Mario Magaña y doña

doña Vilma de Cortez, oca-

Ana Patricia de Magaña, motivo

s La grata fecha de su cumpleaños celebraron Beatriz

por el cual recibieron felicita-

Eugenia y María Luisa Osegueda, oportunidad que aprove-

ciones.

charon sus amistades para congratularlas.

amistades para felicitarla.

Finas atenciones recibieron el

s Demostraciones de aprecio recibió Nora Elizabeth

Amistades de Javier Alejan-

Ing. Víctor Larín y doña Merce-

Pineda Sermeño, por haber celebrado su natalicio.

des de Larín, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

0

tiples congratulaciones.

La grata fecha de su

Demostraciones de

cumpleaños celebra

felicitaciones. Amistades de don Francisco

grata fecha

sión que aprovecharán sus

dro Ponce lo colmarán de atenciones, con motivo de celebrar su natalicio.

FESTEJADA

Carlos René Ramírez Cortez, motivo por el cual recibirá congratu-

garita Cárdenas, por celebrar su natalicio.

laciones.

Celebra su cumpleaños

Demostraciones de

que aprovecharán sus

aprecio recibirá doña Silvia Dolores de Morán, por celebrar su nata-

Natalia Jenkins, ocasión amistades para felicitarla.

licio.

Finas atenciones recibió

Su cumpleaños celebró

por haber celebrado su

Gloria María Infante, motivo por el cual recibió múltiples felicita-

Gabriela María Cabezas, natalicio. El feliz día de su cum-

ciones.

pleaños celebra doña

Finas atenciones recibió

motivo por el cual reci-

la Arq. Blanca Cecilia de Figueroa, por haber

Mercedes de Menéndez, birá congratulaciones.

celebrado su natalicio.

Demostraciones de

El feliz día de su cum-

Benjamín Trabanino,

pleaños celebró Melba Patricia Molina, oportunidad que aprovecharon sus amistades para con-

aprecio recibirá el Ing. con motivo de celebrar su natalicio. Su cumpleaños celebró

gratularla.

doña Celia Marina de

Demostraciones de

cual recibió múltiples

aprecio recibió don Víctor Manuel Cáder, con

Berdugo, motivo por el felicitaciones.

motivo de su natalicio.

Amistades de don Javier

Se encontró celebrando

de atenciones, con mo-

su cumpleaños Ileana María Escobar, motivo por el cual recibió felici-

Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Katherin de Medrano. De izquierda a derecha: Katharine Carranza, Ana Velásquez, Katherin de Medrano, Sandra Beltrán y Yanira de Velásquez.

aprecio recibirá Mar-

Houdelot lo colmaron tivo de su natalicio. La grata fecha de su

taciones.

cumpleaños celebró

Amistades de Jorge

oportunidad que apro-

Alberto Cano lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebra Jennifer Andino, motivo por el cual recibirá múl-

doña Issa Erika de Funes, vecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió don José Roberto Duarte, por haber celebrado su natalicio.

Lunes 15/08/2016

“NO ESTAMOS HECHOS PARA TENER UNA RELACIÓN MONÓGAMA QUE DURE CUARENTA AÑOS” Aunque no se ha casado, Hugh Grant piensa que una cana al aire puede servir para fortalecer cualquier relación. “Admiro a los franceses y a los italianos por la devoción que le ponen a sus relaciones matrimoniales. Se lo toman muy en serio pero quizás a las cinco de la tarde hay otra persona en sus vidas. Como nunca lo dicen ahí radica el secreto de que el matrimonio siga junto”, confesó el actor.

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.com.sv

Jaime Dornan, el protagonista de la película erótica “50 sombras de Grey”, está en contra de convertir a las mujeres “en un objeto sexual”. “Yo precisamente me he convertido en objeto sexual, sé que lo soy. A veces también le pasa a los hombres”, ha reconocido en la revista ‘Vanity Fair’. “Pero es injusto. Entiendo por qué las mujeres se sienten incómodas con ese tema. Sé que sobre este tema hay muchas opiniones y, aunque haya hombres como Orlando Bloom que muestran sus genitales sin necesidad de estar en una película, también es cierto que existe una mayor atracción por ver las mujeres sin ropa y hacer de ellas un objeto sexual. Y no estoy de acuerdo con eso”.

SIENTE INJUSTO QUE LO MIREN COMO

OBJETO SEXUAL

31

ADELE RECHAZÓ CANTAR EN EL MEDIO TIEMPO DEL SUPER BOWL 2017 El famoso show de medio tiempo del Super Bowl 2017 no contará con la potentes voz de Adele. Así lo confirmó la cantante británica durante un concierto en Los Ángeles, llevado a cabo el sábado 13 de agosto. La intérprete de “Hello” y “Send My Love” terminó así con los rumores que aseguraban que sería ella quien cantaría en el gran evento deportivo.

Clinton moviliza a “soñadores” para que latinos voten

La campaña de la candidata demócrata, Hillary Clinton, lanzó ayer un programa para movilizar a los jóvenes “Dreamers” y que éstos estimulen el voto latino.

Internacional

EL MUNDO 32 Lunes 15/08/2016

“Mi Sueño, Tu Voto” será un programa nacional de registro de votantes

En familia los venezolanos celebraban el repiro económico que representa cruzar a comprar a Colombia. /EFE

Desde la madrugada del sábado miles de venezolanos esperaban cruzar a la frontera de Cútuta, Colombia. / EFE

En Tachica la búsqueda de alimentos y medicinas generó largas filas de venezolanos./ Xinhua

>> En 2015 el presidente Nicolás Maduro ordenó cerrar 2.219 kilómetros de frontera común

Controversia por crisis

EN VENEZUELA >> Mientras miles de venezolanos aprovecharon que su gobierno y el de Colombia acordaron abrir las fonteras el fin de semana, fuera de su país el embajador de Venezuela ante ONU califica de “extrañas” y “falsas” las declaraciones de Ban Ki-moon sobre la crisis que vive el país sudamericano. Redacción Internac.- EFE DIARIO EL MUNDO

M

ientras los comercios de las ciudades venezolanas cercanas a la frontera se mantienen cerrados por el desabastecimiento, miles de sus ciudadanos volvieron a cruzar este fin de semana a Colombia para conseguir alimentos básicos y

artículos de primera necesidad en los comercios de Cúcuta. La llegada de esos ciudadanos en busca de arroz, leche o legumbres supone un balón de oxígeno para un país cuyos ciudadanos sufren la escasez desde hace meses, lo que también afecta a los medicamentos y otros productos. El éxodo de ciudadanos comenzó el sábado, cuando más

de 90.000 personas cruzaron la frontera común por los seis pasos habilitados, mientras que en las primeras horas de ayer domingo los atravesaron unos 24.000 venezolanos, según datos oficiales. La frontera había sido cerrada casi un año antes por orden del presidente venezolano, Nicolás Maduro, en el marco de una operación

para combatir al contrabando y presuntos paramilitares que operan en la zona. “Aquí no se consigue nada para comer, tiene uno que ir Colombia”, comentó a Efe Luz Marina Agudelo, una de las mujeres de San Antonio del Táchira que ayer se nutrieron de alimentos en Cúcuta tras cruzar el Puente Simón Bolívar, principal paso entre ambos

Todo el fin de semana cerca de 114 mil venezolanos cruzaron a territorio colombiano.

países. Durante los casi 12 meses en que la frontera permaneció cerrada, esta mujer vio como los precios crecían, ya que tenía que abastecerse en muchas ocasiones con productos que los contrabandistas traían de Colombia. En este tiempo llegó a pagar entre $200 y $3 por dos libras y media de arroz. Ayer pagó $1.86, un alivio para su economía. Un alivio que solo llega por ahora para aquellos venezolanos que viven cerca de las zonas fonterizas que conectan con Colombia.

Fronteras de esperanza Con las fronteras abiertas el sábado creció el entusiasmo de los venezolanos por salir a buscar un respiro en medio de la crisis y la escasez. Según cifras de Migración Colombia, por los diferentes pasos habilitados en Norte de Santander se movieron 84.000 personas. La información detalla que entre Puerto Carreño, en el departamento colombiano del Vichada y Puerto Páez, Venezuela, cruzaron 417 personas, en Puente José Antonio Páez, entre el departamento de Arauca y el estado de Apure, pasaron 5.000 habitantes y en La Guajira con Zulia, se movilizaron 1.400 personas. El reabrir las fronteras de manera “ordenada, controlada y gradual” fue acordada la semana pasada por los presidente de Venezuela y Colombia.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 15/08/2016

33

>> Admite que el país enfrenta diferentes problemas

Embajador de Venezuela ante ONU niega una crisis humanitaria en su país >> El diplomático rechaza los comentarios que hizo el secretario general de las Naciones Unidas en su visita a Argentina.

Ban Ki-moon insta al gobierno venezolano a superar las dificultades políticas que agravan la crisis./EFE

>> En visita a Argentina

Ban Ki-moon: “En Venezuela hay una crisis humanitaria”

Caracas (EFE) Diario el mundo

E

l embajador de Venezuela ante las Naciones Unidas, Rafael Ramírez, aseguró ayer que en su país existen diversos problemas y no una crisis humanitaria como lo dijo el secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, por lo que indicó que tales declaraciones eran falsas y expresó su rechazo. Nosotros tenemos problemas acá, pero esto no es para nada una crisis humanitaria”, dijo Ramírez en una entrevista del canal privado Televen, luego de indicar que le preocupaba que Ban hiciera estas declaraciones desde Argentina, un país que, asegura, tiene una administración “muy hostil” con el gobierno de su país. Agregó que consideraba extrañas las declaraciones de Ban Ki Moon, debido a que su

Redacción Internacional DIARIO EL MUNDO

El embajador Rafael Ramírez dijo que en los últimos meses EE.UU. y la derecha han fortalecido su “campaña de descrédito” contra el presidente venezolano, Nicolás Maduro. /Archivo DEM

país mantiene muy buenas relaciones con él. “Nosotros lo hemos apoyado muchísimo”, afirmó Ramírez.

Nosotros tenemos problemas acá, pero esto no es para nada una crisis humanitaria”. Rafael Ramírez, embajador de Venezuela ante la ONU

RESPONDERÁN ANTE ONU “No sé de dónde saca Ban Ki moon esas cifras y esas aseveraciones, las oficinas de las Naciones Unidas en Venezuela, los que están en el territorio, nos han dicho que eso no es verdad, que aquí no

hay una crisis de esa magnitud”, cuestionó Ramírez tras señalar que crisis humanitaria hay en Yemen, Siria y Libia. Ramírez aseveró que en los próximos días su país responderá a estas declaraciones que rechaza, además indicó que durante el mes de septiembre, Ban Ki Moon visitará Venezuela para asistir a la Cumbre de Países No Alineados y que el presidente Nicolás Maduro conversará con él.

>> EE.UU. “muy preocupado” por la sentencia contra el opositor

Parlamentario venezolano llevará caso de Leopoldo López a ONU tras ratificarse condena CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Comisión de Política Exterior del Parlamento venezolano, el opositor Luis Florido, dijo ayer que el caso del político opositor preso Leopoldo López será llevado a la ONU, luego de que el viernes una corte de apelaciones del Tribunal Supremo ratificara su condena de casi 14 años de cárcel. “Caso de @leopoldolopez será llevado a Naciones Unidas y el pueblo de Venezuela ratificará su sentencia de libertad el 1 de septiembre”, escribió Florido en su cuenta de la

red social Twitter, haciendo también referencia a la denominada “Toma de Caracas”, marcha que se hará para exigir el referendo revocatorio del presidente Nicolás Maduro. El viernes la Corte de Apelaciones del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) venezolano ratificó la sentencia contra Leopoldo López, condenado a 13 años, nueve meses y siete días de prisión por la violencia desatada en una protesta antigubernamental en febrero de 2014. La condena, que fue dictada por un tribunal en septiembre de 2015, había sido apelada

por la defensa del fundador del partido Voluntad Popular (VP) hace tres semanas en una audiencia que se extendió por unas de 15 horas. La defensa tenía casi una semana esperando la repuesta del tribunal que debió darse dentro de los díez días hábiles siguientes a la audiencia de apelación, pero que se retrasó porque la corte que lleva el caso mantuvo sus puertas cerradas por varios días. La alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) rechazó en un comunicado la decisión y la calificó de “insólita” y aseguró que en

Venezuela la denegación de justicia no es una “falla del sistema”, un “accidente procesal”, sino el resultado esperado de un “sistema judicial diseñado no para administrar justicia sino para aplicar venganzas”.

El secretario general de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, expresó su inquietud sobre la situación que vive Venezuela y sus declaraciones han disgustado a la diplomacia del país sudamericano. En declaraciones al diario argentino La Nación, Ki-moon dijo estar “muy preocupado por la situación actual” de Venezuela, donde las “necesidades básicas no pueden ser cubiertas”, lo que a su juicio “crea una crisis humanitaria”. “Estoy muy preocupado por la situación actual, en la que las necesidades básicas no pueden ser cubiertas, como la comida, el agua, la sanidad, la ropa, no están disponibles. Eso crea una crisis humanitaria en Venezuela –dijo el secretario general–, toda esta situación está creada por

Estoy muy preocupado por la situación actual, en la que las necesidades básicas no pueden ser cubiertas, como la comida, el agua, la sanidad... no están disponibles”. Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU

la inestabilidad política. Y antes que nada tiene que haber estabilidad política. La ONU está lista para ayudar, pero las potencias y los organismos regionales ya están comprometidos”. Pese a su preocupación, el jefe de la ONU confía en que el esfuerzo de la región y también la misión mediadora del ex presidente del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero den sus frutos en Caracas y el país logre recuperar su estabilidad política.

En varias ocasiones la ONU ha ofrecido ayuda humanitaria a Venezuela. EN DESACUERDO En respuesta a estas declaraciones, ayer el embajador de Venezuela ante la ONU, Rafael Ramírez, le recordó que el representante en Venezuela de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), Marcelo Resende, señaló en julio pasado que el país “no está en condición de ayuda humanitaria”, gracias a la gestión social que impulsa el gobierno de Nicolás Maduro. Ya en varias ocasiones la ONU ha ofrecido abrir un puente de ayuda humanitaria, la que fue ya rechazada por el presidente venezolano Nicolás Maduro.

34

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 15/08/2016

>> republicano Carlos Gutiérrez reconoce que Clinton es la mejor opción

Hillary Clinton moviliza a “soñadores” por voto latino >> La candidata demócrata cree que el voto latino será crucial para que la co-

munidad pueda combatir los peligrosos planes de Donald Trump. Escena del tren donde se produjo el ataque.

>> Ayer

Muere atacante de tren suizo GINEBRA (Xinhua) DIARIO EL MUNDO

El hombre que prendió fuego a líquido inflamable y acuchilló a seis pasajeros en un tren en el norte de Suiza murió ayer después de sufrir graves quemaduras durante el ataque del sábado, confirmaron las autoridades. Una mujer de 34 años de edad, víctima de la agresión, también murió ayer a causa de las heridas. Otros dos pasajeros heridos, una niña de 17 años de edad y un niño de seis años, se encuentran graves. La policía local dijo en un comunicado que aún se desconoce el motivo del ataque, pero que “hasta la fecha no existe ninguna evidencia de que fuera un ataque terrorista o de que tuviera motivos políticos”.

Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

a campaña de la candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillar y Clinton, lanzó ayer un programa para movilizar a los jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores” para que animen a la comunidad latina a votar en noviembre y combatan los “peligrosos” planes de su rival, Donald Trump. El plan, llamado “Mi Sueño, Tu Voto”, se lanza coincidiendo hoy con el cuarto aniversario del inicio de entrega de solicitudes para el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), explicó la campaña de Clinton en un comunicado. El programa DACA, anunciado por el presidente Barack Obama en 2012, ha evitado desde entonces la deportación de más de 730.000 jóvenes conocidos como “soñadores” (“dreamers”), que llegaron al país cuando eran niños y se comprometen a estudiar en la universidad o ingresar al Ejército. “Mi Sueño, TuVoto” será un programa nacional de registro de votantes que “organizará a los ‘soñadores’ para que movilicen a sus comunidades y pidan a los votantes que consideren lo que está en juego para sus familias en noviembre”, explicó la campaña de Clinton en un comunicado.

La candidata Hillary Clinton ha insistido que durante su gobierno impulsará una reforma migratoria integral./Xinhua

El vital aporte de los “dreamers” en las elecciones ”Los ‘soñadores’ han desempeñado un papel crucial en esta campaña, abogando por las familias que viven constantemente bajo el miedo de la deportación, así que hemos creado un programa que busca convertir esas historias en acción”, explicó en el comunicado Lorella Praeli, la directora nacional de voto latino de la campaña. Praeli, quien es una “soñadora” nacida en Perú y que llegó a EE.UU. junto a su familia cuando tenía 10 años, asegura que ahora sumamente importante la decisión latina para el futuro de la comunidad.

“Puede que (los ‘soñadores’) no tengamos derecho a votar, pero ‘Mi Sueño, Tu Voto’ ayudará a asegurar que nuestras historias se escuchan y enviará una clara señal a Donald Trump de que no se nos puede silenciar”, dijo en el comunicado Astrid Silva, una “soñadora” y activista de Nevada que apoya a Clinton. Además de registrar votantes, el programa busca “recordar a los votantes que los planes de Trump son peligrosos y están llenos de odio, al subrayar su promesa

de eliminar DACA y deportar a millones de ‘soñadores’ y de familias inmigrantes”, indica el comunicado.

Clinton advierte a los votantes que Trump quiere quitar los beneficios a los latinos. La campaña de Clinton promocionará el programa en varios actos esta semana en estados como Florida, Nevada y Carolina del Norte.

>> Este nuevo hecho hizo que estallaran las protestas y la violencia en EE.UU.

Muere joven a manos de policía en Milwauke Chicago (Xinhua) DIARIO EL MUNDO

Policías y manifestantes se enfrentaron violentamente el sábado en la noche en Milwaukee en el estado de Wisconsin, norte-centro de Estados Unidos, después de que un oficial de policía matara a un joven armado de 23 años de edad. Algunos negocios, incluidos una gasolinera, un banco, una compañía de suministro

de productos de belleza y una tienda de piezas de automóvil, fueron incendiados cuando cerca de 200 manifestantes se reunieron cerca del lugar del tiroteo, una parte predominantemente afroestadounidense de la ciudad, y se enfrentaron a la policía durante cerca de una hora. Un oficial fue golpeado en la cabeza con un ladrillo arrojado contra las ventanillas de su vehículo.

Testigos dijeron que se escucharon disparos cuando los oficiales de policía vestidos con trajes antimotines trataban de dispersar a los manifestantes. Al menos tres personas fueron detenidas. El policía mató al joven el sábado en la tarde después de que junto con otro oficial ordenara a un vehículo con dos sospechosos que se estacionara. Los sospechosos descendieron del vehículo y

empezaron a correr. En una persecución a pie, un oficial de policía mató a tiros al sospechoso. El grupo racial y el nombre del sospechoso y del oficial no han sido revelados. En conferencia de prensa en el lugar de los hechos poco después del tiroteo, el subjefe de policía de Milwaukee, Bill Jessup, dijo que el hombre muerto portaba una pistola robada y que tenía “un largo historial de arrestos”.

Patrulla dañada durante las protestas en Milwaukee./EFE

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 15/08/2016

35

>> Ya había denunciado a cuatro fiscales

Lula sustentará ante ONU su “persecución judicial” >> El exmandatario brasileño cree que está sufriendo una venganza por haber llevado su defensa al ámbito internacional

OIM evalúa también el destino de las remesas.

>> Guatemala

Encuesta determinará situación de migrantes

Sao Paulo (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

a defensa del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva presentará ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, con sede en Ginebra, “nuevos hechos” que demuestran la supuesta “persecución judicial” que sufre su cliente, investigado por corrupción. Los abogados del exmandatario consideran que Lula y su familia sufren represalias desde que denunció a finales de junio ante la ONU los “abusos” cometidos en el marco de las investigaciones del escándalo de corrupción de la petrolera estatal Petrobras. La defensa mencionó como ejemplo de esa “represalia” la decisión de la policía de llamar a declarar a la esposa del expresidente, Marisa Letícia Lula, y su hijo Fabio Luis sin “ninguna justificación razonable”. Resaltó, además, que los investigadores del caso Petrobras ampliaron la“campaña de propaganda opresiva” contra Lula a través de sus “portavoces” en

Guatemala (EFE) diario el mundo

El expresidente ha reiterado en más de una ocasión que sufre una “persecución política y judicial” en Brasil./ EFE

Lula Denuncia ser víctima de “propaganda opresiva” El expresidente Luiz Inácio Lula da Silva denunció la semana pasada ante el Consejo Nacional del Ministerio Público, a cuatro fiscales dedicados a investigar la corrupción en Petrobras por “propaganda opresiva”. Según un comunicado los señalados por Lula “mencionaron pruebas inexistentes en una investigación que ni terminó” y “anticiparon un juicio de valor” sobre hechos que “todavía están siendo investigados”.

los medios de comunicación. En ese sentido, citó una noticia de la revista Época que informa que los fiscales que investigan la corrupción en Petrobras están “irritados” con

>> Honduras

Se incendia embarcación en el Caribe de Honduras Washington (EFE) diario el mundo

Una embarcación con cuatro personas a bordo, procedente de Cancún, México, se incendió anoche sin causar daños a personas, solo materiales, frente a la isla de Roatán, en el Caribe de Honduras, informó un oficial del Cuerpo de Bomberos de Honduras. El pequeño barco, en el que venían cuatro miembros de una misma familia canadiense, se incendió frente a West Bay, jurisdicción de Roatán, departamento de Islas de la Bahía, indicó la misma fuente. Los canadienses fueron identificados como Gregory

Rohland, Tatiana Casas, Grayson Karl Rohland y Zachart Samuel Rohland, quienes se lanzaron al agua cuando la embarcación se incendió alparecer por “un problema en el motor”, agregó. “Afortunadamente andaban una lancha inflable, con motor, en la que pudieron salir de la embarcación que estaba incendiada”, dijo el oficial al detallar los hechos. Las cuatro personas que tripulaban la embarcación fueron rescatadas ilesas y llevadas a Roatán, el principal destino turístico de Honduras en el Caribe, en donde ofrecieron.

lo que consideran “intentos de intimidación”. “La reacción autoritaria de los operadores de la operación Lava Jato”, como se conoce al caso Petrobras,“confirman que

Lula es víctima de una verdadera caza judicial, que se vale de la complicidad de los medios de comunicación para esconder los abusos y promover un juicio por parte de los medios”, señala el comunicado de la defensa. Las autoridades investigan si Lula recibió “favores” cuando estaba en el poder por parte de constructoras implicadas en el gigantesco escándalo de corrupción, lo que ha sido negado por el expresidente en reiteradas ocasiones. Paralelamente, Lula responde formalmente ante un tribunal bajo la acusación de “obstrucción a la Justicia”, por un supuesto intento de soborno.

ENCORTO Video muestra a niñas Chibok Lagos El grupo yihadista nigeriano Boko Haram difundió un vídeo en el que aparecen chicas supuestamente pertenecientes al grupo de escolares secuestradas en Chibok en 2014 para demostrar que la mayoría de las más de 200 adolescentes secuestradas siguen bajo su cautiverio, las que está dispuesto a canjear a cambio de combatientes de su régimen.

120 yihadistas muertos Mosul Al menos 120 miembros del grupo terrorista Estado Islámico (EI) murieron en combates con las fuerzas kurdas “peshmergas” en el marco de la ofensiva que lanzaron para liberar la zona de Sahl Nínive, al noreste de la ciudad de Mosul, principal bastión de los radicales en Irak. Aviones de la coalición internacional liderada por EE.UU. liberaron además nueve aldeas.

Una encuesta para determinar el perfil de los inmigrantes, el volumen y destino de las remesas que envían los guatemaltecos desde el extranjero, realiza en el país la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). En un comunicado, la institución dijo que el sondeo comenzó este fin de semana y abarcará a 3.000 familias en 170 municipios del interior de Guatemala. Según el jefe de la misión de la OIM para El Salvador, Guatemala y Honduras,

Jorge Peraza Breedy, la información que resulte de la encuesta servirá al Estado para tener datos confiables para implementar proyectos encaminados a favorecer a los inmigrantes en el exterior y a sus familias en las comunidades de origen. Agregó que se espera que los resultados contribuyan a que los familiares que reciben remesas puedan realizar una mejor inversión de los recursos. En 2015 los 1,8 millones de guatemaltecos que radican en el extranjero enviaron una cifra récord de $6.284 millones en remesas.

Cardenal nicaragüense Leopoldo Brenes./EFe

>> Nicaragua

Cardenal pide el “bien común” en elecciones Managua (EFE) diario el mundo

El cardenal nicaragüense Leopoldo Brenes dijo ayer esperar que los candidatos y partidos que participarán a las elecciones generales de noviembre próximo propongan programas y proyectos que sirvan al “bien común”, más que al “bien personal”. “En primer lugar que se tenga muy en cuenta el bien común. Yo creo que la grandeza de la política, la grandeza de los políticos, es trabajar por el bien común, no por el

bien personal, sino por un servicio, y que esto no sea para enriquecerse”, señaló el religioso, al ser consultado por periodistas. Brenes, también arzobispo de Managua, consideró que la campaña electoral, que iniciará de forma oficial el próximo sábado, debe ser “seria y responsable”, en donde se presenten proyectos sencillos y realizables para Nicaragua. Asimismo, instó a los partidos políticos a evitar las ofensas.

Usain Bolt imparable ganó oro en 100 metros de Río 2016 Usain Bolt ganó ayer su primera medalla de oro en Río 2016, aunque sin añadir un nuevo récord a su gran lista de marcas batidas en los Juegos Olímpicos.

Deportes

EL MUNDO 36 Lunes 15/08/2016

El corredor jamaiquino se impuso con un tiempo de 9,81

EnCorto Iniesta con lesión en la rodilla

El delantero urugauyo del FC Barcelona Luis Suárez (3i) celebra su gol, primero del equipo, ante el Sevilla. / efe

MEDIA COPA EN LA BOLSA >> El equipo culé sacó una im-

portante victoria en el Sánchez Pizjuán con goles de Luis Suárez y Munir.

Los jugadores del Sevilla FC, Mariano Ferreira (d) y Adil Rami (i), luchan el balón con Leo Messi, del Barcelona, /efe

SEVILLA (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l campeón Barcelona ganó 2-0 el partido de ida de la Supercopa de España-2016 frente al Sevilla, segundo de la Copa del Rey, ayer en el estadio Sánchez Pizjuán, y dejó todo encarrilado para festejar el primer título de la temporada dentro de tres días en el Camp Nou. El elenco azulgrana de Luis Enrique se llevó el triunfo gracias a un golazo del atacante internacional uruguayo Luis Suárez, después de una asistencia magistral con el pecho del turco Arda Turan (54’), y una diana del delantero Munir El Haddadi (81’) tras asistencia quirúrgica de Leo Messi. La ‘Pulga’, con su nuevo

look platinado y tras el anuncio de su regreso a la selección albiceleste para disputar las eliminatorias mundialistas, tuvo un par de situaciones para aumentar la cuenta, especialmente con un jugadón de doble pared que lo puso cara

Hicimos las cosas bien en todos los aspectos. Todos los títulos nos ilusionan y éste es el primero de la temporada”. luis enrique DT DEL FC BARCELONA

SEVILLA

0

GOLES:

BARCELONA

2

54’ L. Suárez 81’ El Haddadi

a cara contra Sergio Rico, pero el portero sevillista le tapó el gol con un genial manotazo (57), evitando el primer grito del argentino en la temporada. El técnico argentino Jorge Sampaoli, que vivió el encuentro con su típica intensidad al borde de la línea de cal, tuvo su segundo revés de peso con el Sevilla, en su vuelta al trabajo después de abandonar la selección chilena, a pesar de que sus jugadores mostraron actitud pero pocas ideas para quebrar al portero chileno Claudio Bravo. Hace una semana, los andaluces, campeones de la última Europa League, habían perdido la Supercopa de Europa frente al conquistador de la Champions Real Madrid (3-2), en Noruega.

fc barcelona Andrés Iniesta, mediocampista del Barcelona, se lesionó durante el encuentro de la Supercopa de España ante el Sevilla y sufre una contusión en la rodilla derecha, según anunció el club azulgrana en su cuenta oficial de Twitter. El ‘cerebro’ tuvo que retirarse en el minuto 34 del compromiso y fue sustituido por Denis Suárez. Barcelona informó que este día se le harán más pruebas médicas para saber el alcance exacto de su lesión. Andrés Iniesta podría tener afectado el ligamento lateral interno de su rodilla derecha tras el golpe que sufrió durante el encuentro. Iniesta padeció mucho dolor y pidió el cambio en la primera parte. Se le harán pruebas y esperan que solo se trate de un esguince, aunque lo más probable es que sea baja en el debut del Barcelona en la Liga en el Camp Nou ante el Real Betis. Andrés Iniesta salió tranquilamente del campo y se puso hielo en la zona afectada. Durante el descanso fue examinado y el golpe afectó a ese ligamento de la rodilla, aunque la lesión no sería de gravedad.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Lunes 15/08/2016

37

resultados

ALIANZA

4

CHALATENANGO

0

PASAQUINA

2

FAS

1

METAPÁN

1

ÁGUILA

1

L.A. FIRPO

1

SANTA TECLA

1

LIMEÑO

SONSONATE

4

2

J 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 3

G 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

E P GF GC 0 1 6 4 1 1 4 3 3 0 4 3 3 0 4 3 2 1 4 3 2 1 3 3 2 1 3 3 1 1 5 5 1 2 5 7 1 2 4 8 0 3 6 5 2 1 2 3

C.D. DRAGÓN

Estadio: Universitario Hora: 5:30 p.m. Precios $1, $5 y $10

Próxima fecha

CLAUSURA Posiciones 1 FAS 2 Pasaquina 3 Metapán 4 Águila 5 Sonsonate 6 Firpo 7 Santa Tecla 8 UES 9 Limeño 10 Chalate 11 Alianza 12 Dragón

Hoy

C.D. UES

P 9 7 6 6 5 5 5 4 4 4 3 2

20 y 21 de agosto Metapán vs Sonsonate Limeño vs UES Dragón vs Alianza Chalatenango vs Firpo Santa Tecla vs Pasaquina Águila vs FAS

GOLEADORES JUGADOR EQUIPO Jefferson Viveros Limeño McKauly Tulloch UES Nicolás Muñoz Águil

GOLES 4 2 2

>> PRIMERA VICTORIA EN EL TORNEO

¡EL ‘SONSO’ YA GANÓ! ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Con el empate, Firpo y Santa Tecla escalaron al sexto y séptimo puesto respectivamente. / PRIMERA DIVISIÓN

>> PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL

Firpo se conformó

con el empate

>> Los toros igualaron 1-1 ayer ante el Santa Tecla, que terminó el juego con diez hombres. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

L

. A. Firpo dejó ir la victoria en casa, al igualar ayer a un gol con el Santa Tecla FC. Pamperos y tecleños firmaron su segundo empate en el torneo Apertura 2016, que cierra hoy la cuarta fecha con el duelo entre el C.D. UES y el C.D. Dragón, en Cuidad Universitaria. El primer cuarto de hora de partido inició con dos equipos intentando gene-

rar llegada de gol por la bandas. El Santa Tecla fue el que más propuso hacia la meta de Felipe Amaya, con Gerson Mayén, William Maldonado y Ricardo Ferreira, que llegaban con cierta comodidad a la frontal del área pampera, pero sin el tino necesario para marcar.

Juan Barahona dejó con diez hombres al Santa Tecla a los 64 minutos. Firpo también generó un par de ocasiones a gol al marco de Joel Almeida, que en los primeros 45 minutos pasó un tanto desapercibido, hasta el gol de los toros. La oportunidad más clara a gol llegó a los once minutos con un cabezazo atrasado de

Sebastián el “Loco” Abreu para Gerson Mayén, que terminó rematando arriba de la cabaña firpense. Firpo respondió a los 18 minutos con Marvin Ramos, quien mandó un balón arriba de la portería tecleña. No fue hasta los 27 minutos de partido cuando William s Reyes y Marvin Ramos, se combinaron en una buena pared, que Ramos terminó definiendo por el palo izquierdo de Almeida para el 1-0. Tras la ventaja pampera, el Santa Tecla apretó más el acelerador y fue hasta los 41 minutos que marcó el empate con una asistencia del “Loco” Abreu a Juan Barahona, quien definió al palo izquierdo de Amaya para el 1-1. Para el segundo tiempo, en Firpo llegaron Wilman Torres y José Villavicencio, con el fin de recuperar el medio campo

en cifras

5

Puntos Son los que Firpo y Santa Tecla sumaron ayer en el torneo Apertura 2016.

que la visita les ganó en la primera parte. La idea de Mario Martínez, DT de los toros, funcionó porque Torres se hizo del balón e intentó asistir a con balones filtrados a sus delanteros. A los 64 minutos, los tecleños se complicaron con la expulsión de Juan Barahona por reclamos al central Jaime Carpio. El juego transcurrió en su desarrollo con un Firpo que no pudo marcar el gol de la victoria ante los tecleños.

El Sonsonate tuvo que esperar cuatro jornadas para sumar su primera victoria en el torneo Apertura 2016 y lo hizo a costa de Municipal Limeño, que no ha podido volver a sumar de a tres desde su debut en Primera División, cuando doblegó al campeón, C.D. Dragón. Fue un triunfo sufrido para los dirigidos por el peruano Alberto “Chochera” Castillo, quienes, pese tener un hombre más en la cancha desde el minuto 13, tras la expulsión de Mario Machado en las filas del Limeño, no supieron aprovechar la ventaja numérica hasta 10 minutos del final. Sonsonate se había puesto arriba en el marcador, desde el 7’, tras un cobro desde los 12 pasos de Erick Molina, pero los visitantes igualaron cuatro minutos más tarde con un gol de Clayvin Julián Zúñiga, quien definió entre las piernas del

guardameta Ismael Valladares. Pero, a los 18’, el cuadro cocotero volvió a ponerse arriba tras una anotación de cabeza de Jose Paulo Dos Santos, luego de un centro por izquierda. El benjamín tenía que continuar nadando a contracorriente, y con la desventaja numérica, pero logró volver a emparejar antes de irse al descanso con un gol de penal del colombiano Jefferson Viveros.

El Sonsonate acabó con las sed de goles luego de cuatro jornadas. El equipo cuchero estuvo a punto de rescatar de un punto, pero una jugada desafortunada que acabó con un autogol de Carlos del Giorno, lo complicó, al 81’. Rafa Burgos puso el 4-2 definitivo a cinco minutos del final.

El Sonsonate hizo un partido perfecto. / primera división

38 DEPORTES • RIO 2016

Lunes 15/08/2016

DÍA 9

MEDALLERO OLÍMPICO

RÍO DE JANEIRO Amo y señor. Dueño absoluto de los 10.000 metros. En Londres 2012 y ahora en Río 2016. Mo Farah, con una caída incluida en la décima vuelta, se coronó campeón olímpico de la distancia. Así, cumple con su promesa, y su sueño también, de obtener el doblete olímpico del fondo que se propuso. El próximo miércoles, en los 5.000 metros, puede agigantar aún más su leyenda. En otra carrera estratégica, el somalí nacionalizado británico dejó hacer a sus rivales y tomó las riendas de la carrera cuando faltaban tres vueltas para el final. Y con un demoledor sprint dejó atrás al keniata Paul Tanui (27:05.64) y al etíope Tamirat Tola (27:06.26). “Cuando me caí, pensé, ‘oh, Dios, se acabó. Pensé en todo el trabajo duro que había hecho y cómo se podía ir todo por la borda en un minuto. No lo podía permitir. Me rehice rápido. Pensé en mi familia. Eso me emocionó y me ayudó a sobreponerme”, contó Farah. Desde que fue derrotado por el etíope Ibrahim Jeilan en el Mundial de Daegu 2011, Mo Farah se impuso en todos los grandes campeonatos en los que particpó (olímpicos, mundiales y europeos).

DÍA 9 País Oro Plata Bronce Total 1 EEUU 26 20 21 67 16 7 38 2 Reino Unido 15 3 China 15 13 17 45 4 Rusia 9 11 10 30 5 Alemania 8 5 4 17 6 Francia 7 8 7 22 7 Italia 7 8 6 21 8 Japón 7 4 15 26 9 Australia 6 7 9 22 10 Corea del S.6 3 5 14

HONDURAS, INVITADO INESPERADO EN “SEMIS” ENFRENTARÁ A BRASIL FÚTBOL MASCULINO Honduras, contra todos los pronósticos, ha superado sus límites al meterse entre las cuatro mejores selecciones de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro junto con Brasil, Nigeria y Alemania. Los pupilos del entrenador colombiano Jorge Luis Pinto, el mismo que hace dos años, y también en Brasil, condujo a Costa Rica a la fase de cuartos de final de un Mundial, plantarán cara a los anfitriones el próximo miércoles, a las 10:00 a.m. en el estadio Maracaná, de Río de Janeiro. Con un gol de Alberth Elis, la Bicolor dejó en el camino a Corea del Sur en cuartos de final.

REY OLÍMPICO DE LOS 10,000 METROS SIMONE BILES CONSIGUE TERCER ORO OLÍMPICO EN RÍO 2016 ROMA

La gimnasta estadounidense sin igual Simone Biles consiguió ayer su tercera medalla olímpica de oro tras dominar la final de salto femenino de gimnasia artística. Biles, de 19 años de edad, realizó dos rutinas impecables en el salto con las que recibió 15.966 puntos y se alzó con el título. La gimnasta ya había conseguido las medallas de oro en la competencia general por equipos y en la competencia general individual en su primer viaje olímpico. Además, Biles también competirá en viga de equilibrio femenino y en la competencia de suelo femenino como la mejor clasificada.

DATO:

RIO 2016 • DEPORTES

www.elmundo.sv

Lunes 15/08/2016

EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE 2016 SE AGREGARON A LA LISTA DOS NUEVOS DEPORTES. EL GOLF Y EL RUGBY SEVEN VOLVIÓ A SER CONSIDERADO DEPORTE OLÍMPICO DESPUÉS DE 92 AÑOS.

ATLETA PODRÍA SER EJECUTADO POR NO GANAR ORO

“Sé que no podré volver a competir nunca más, pues he deshonrado a mi pueblo y avergonzado a mi líder, estoy seguro que al regresar a mi país el líder supremo Kim Jong-Un dará la orden a su guardia personal de asesinarme por no haber representado dignamente Corea del Norte, y no le temo a la muerte, estoy convencido que es la única forma de pagar mi gratitud”. El medallista fue desbancado por el chino Long Quingquan, quien no solo se llevó la medalla de oro, sino que además rompió un récord a nivel mundial.

TEAM ESA EN RÍO Marcelo Acosta La mejor actuación del nadador, en tres pruebas, fue quedar primero en el heat de los 400 metros libres, pero no le alcanzó para clasificar a la final, al ubicarse en el puesto 22.

Rebeca Quinteros La nadadora, que participó en Río gracias a una carta de invitación de la FINA, finalizó en el último lugar del heat clasificatorio de los 400 metros libres, de entre 32 participantes.

RÍO DE JANEIRO Om Yun Chol es un medallista olímpico norcoreano de halterofilia que hace cuatro años se llevó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres, en esta ocasión Yum rompió en llanto tras concluir su competencia en Río 2016 y ganar la medalla de plata, la cual cambiaría su historia por completo. El atleta dijo que al regresar a su país sabe que será ejecutado por haber deshonrado a su pueblo y que el líder Kim Jong-Un, dará la orden para que sus guardias lo asesinen por no haber representado dignamente a su país.

39

Lilian Castro La abanderada nacional quedó en deuda al finalizar en el último lugar, de entre 44 tiradoras, la serie clasificatoria de 10 metros pistola aire, con un puntaje de 366.

Julio Salamanca Usain Bolt consiguió oro en 100 metros planos en Río 2016. / FOTO: EFE

>> JUEGOS OLÍMPICOS

Bolt agranda su leyenda

>> El jamaiquino ganó por 3° vez consecutiva los 100 metros olímpicos, volvió a derrotar a Gatlin, enloqueció a la gente y puso en marcha el desafío del triple-triple dorado. RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

U

sain Bolt ha alargado su monarquía en los 100 metros al imponerse en la final de la prueba más espectacular del atletismo en los Juegos de Río 2016. Es su tercera medalla de oro olímpica consecutiva en esta distancia, que empezó a dominar en Pekín 2008 y desde entonces nadie le ha hecho sombra. Ningún atleta hasta ahora había logrado tres oros olímpicos consecutivos en esta

prueba. Si Bolt ya era histórico, ahora ya lo es todavía más. El jamaicano es una veta inago-

Bolt llegó a Río hace un par de semanas y desplegó su show mediático. table de medallas, récords y espectáculo, sobre todo, mucho espectáculo. Bolt lo ha vuelto a hacer. Sigue siendo el hombre más

KEI NISHIKORI ARREBATA EL BRONCE A RAFA NADAL RÍO DE JANEIRO El japonés Kei Nishikori se adjudicó la medalla de bronce en el torneo individual masculino de tenis en Río 2016 al derrotar al español Rafael Nadal por 6-2, 6-7 (1/7) y 6-3, ayer en la última jornada del tenis olímpico. A pesar de la derrota, la prensa española llamó “héroe” a Nadal por su medalla de oro en dobles.

rápido del mundo y lo ha demostrado con sus 100 metros en Río 2016. Se impuso con autoridad, con un tiempo de 9.81, sobre el estadounidense Justin Gatlin (9.89) y el canadiense Andre de Grasse (9.91), que se llevaron la plata y el bronce respectivamente. Ninguno de ellos pudo con la fuerza de la naturaleza llamada Usain Bolt. El jamaicano, como siempre, impuso su velocidad en los últimos 50 metros. El hombre más rápido del planeta voló hacia su tercer oro.

El pesista ha tenido la actuación más destacada del contingente nacional, al finalizar ubicarse entre los 10 mejores del mundo en los 62 kilogramos, al levantar un total de 62 kilos.

Diego Turcios El judoca sacó el pecho al ganar su primer combate a un top 10 y ponérsela difícil al número uno del mundo. Al final se ubicó en el noveno lugar junto a otros ocho judocas.

Enrique Arathoon El velerista nacional terminó lejos del podio en la clasificación general, al ubicarse en la casilla 24 de entre 43 participantes que concluyeron las 10 carreras clasificatorias.

Luis López Aún queda pendiente la participación en Río del marchista nacional Luis López, quien competirá en los 50 kilómetros marcha el 19 de agosto, a partir de las 5:00 a.m.

Yesenia Miranda La marchista también representará a El Salvador en Río gracias a una carta de invitación de la IAAF. Su prueba será en los 20 kilómetros marcha, el próximo 19 de agosto.