Mundo150815 by Diario El Mundo

Año XLVIII Nº 13,794• San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 15 y domingo 16 de agosto de 2015

>> LAS VÍCTIMAS NO SON HABITANTES DE LA ZONA

Matanza en Oriente: 7 muertos a machetazos >> SIETE CADÁVERES aparecieron desperdigados sobre una vía rural entre Intipucá y Chirilagua. Todos estaban maniatados y fueron asesinados con corvos. Pág. 6 INTERNACIONAL

ECONOMÍA ATHLETIC

POLÍTICA

A 100 días Evaluación de las obras de los alcaldes a 100 días de su toma de posesión.

PÁGS. 2-3

Con una inversión de $14.5 millones, abrió su local de 19 mil metros cuadrados. Pág. 12

EL BARÇA HUMILLADO

NACIONAL

EL DELANTERO ARGENTINO DEL F. C. BARCELONA, LEO MESSI, SE LAMENTA LUEGO QUE SU EQUIPO CAYERA GOLEADO 4-0 ANTE EL ATHLETIC DE BILBAO, EN EL JUEGO DE IDA DE LA SUPERCOPA DE ESPAÑA. Pág. 28

112 pandilleros detenidos por terrorismo EFE

Bandera de EE.UU. izada en Cuba. Kerry pide democracia genuina Págs. 24-25

Walmart abre en San Miguel

BARCELONA

Pág. 8

CONTRA EL ATAQUE CIBERNÉTICO

La diputada Margarita Escobar pidió la aprobación de un pronunciamiento contra el ataque cibernético que sufrió La Prensa Gráfica.

Política

EL MUNDO 2 Sábado 15/08/2015

PRONUNCIAMIENTO FUE APOYADO POR TODOS LOS PARTIDOS POLÍTICOS

100 días Alcaldías buscan >> ALCALDES DICEN QUE OBRAS INSIGNIAS ESTÁN EN DESARROLLO

>> Obras de infraestructura y la iluminación con tecnología LED son los proyectos ejecutados que más se repiten. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

cumplir promesas I

AS S E M O PR

SEGURIDAD ZONAS O AS LIMPIEZA VERDES V E D S RA SEGURIDAD ES TR ARTE A T MERCADOS UC TU RA VIGILANCIA ESPACIOS ES PAC OS AE LUZ ENERGÍA N R Í CAM CA M JÓVENES INF

AGU AGUA GUA UA

CTO E Y O R P

>> Cuatro alcaldías de San Salvador le apuestan al combate de la delincuencia a través de los programas de prevención.

luminación con técnología LED, planes de bacheo, obras de infraestructura, reconstrucción o rescate de zonas verdes y espacios públicos, mejorías en la recolección de desechos sólidos y alumbrado público son algunas de las cartas con que las alcaldías de Soyapango, Ilopango, San Martín, Apopa y Ayutuxtepeque se presentan a 100 días de gobierno. El alcalde de Apopa, Elías Hernández, asegura que en cien días cambió en su totalidad la iluminación de mercurio que tenía el municipio a luminarias LED, con una inversión de $5 millones. Con ello espera reducir en 50 % la factura de consumo eléctrico y los puntos de asalto en el municipio. Por este camino aseguran aventurarse los alcaldes vecinos de Ilopango y Sopango. “Dentro de unos meses, estaremos dándole a nuestra gente una infraestructura nueva, en iluminación de tecnología LED, más amigable, más iluminado, que contribuya al

tema de pacificación del municipio”, dijo Salvador Ruano, alcalde de Ilopango. Ruano le apuesta a la prevención como medida de seguridad en Ilopango y se adjudica la reducción de homicidios en su gestión anterior. “Son tres años cien días los que nosotros tenemos, en llevar diferentes programas”, agrega y destaca escuelas municipales de manejo, idiomas y matemáticas. El alcalde de Soyapango, Miguel Arévalo, estudia en el concejo el alumbrado público con luminarias LED para aliviar el gasto y los problemas financieros de la comuna, cuya deuda ronda los $6.5 millones. Arévalo dice que es díficil contar obras en 100 días, porque es corto el tiempo, sin embargo, destaca que se ha mejorado el sistema de recolección de la basura en todo el municipio: ha desplegado 27 rutas para ello. En cien días, el alcalde dice que ha invertido $100 mil en obras. Víctor Rivera, alcalde de San Martín, rescata como logro de sus 100 días, las obras de infraestructura. “Hemos finalizado el concreteado en el pasaje Las Delicias, estamos finalizando el concreteado fi-

¿QUÉ PROMETIERON ESTAS ALCALDÍAS? ILOPANGO

SOYAPANGO

SAN MARTÍN

SANTA TECLA

SAN SALVADOR

SEGURIDAD

DESECHOS SÓLIDOS

INFRAESTRUCTURA

SEGURIDAD

Como logro, el edil de Ilopango destaca las escuelas de manejo, idiomas, natación y matemáticas como programas de prevención de violencia.

El alcalde de Soyapango dice se han establecido 27 rutas de recolección de basura, que ha mejorado el servicio. Apuesta a reparar la flota de camiones recolectores.

Víctor Rivera, alcalde de San Martín, dice se ha centrado en obras de infraestructura y la construcción de un mercado municipal.

En su plataforma de gobierno, Roberto d’Aubuisson prometió “una Santa Tecla más segura” con más patrullajes de CAM y sistema de vigilancia.

Nayib Bukele prometió colaborar con el gobierno en el tema de seguridad aumentando el número de CAM y un sistema de videovigilancia.

ZONAS VERDES

CAM

CÁMARAS

El rescate de espacios públicos y la iluminación en las zonas verdes, fueron parte de sus compromisos, dice el alcalde de San Martín.

El alcalde de Santa Tecla dijo esta semana que se ha aumentado en 60 agentes del CAM y pronto entregará el sistema de videoviglancia con 300 cámaras.

En el marco de su programa “Una obra por día” Bukele entregó 123 cámaras de videovigilancia para el centro histórico con un valor de $1.1 millones.

PROMESA En la plataforma de gobierno, el alcalde prometió prevención desde la primera infancia, en centros escolares, comunidades vulnerables y asistencia a jóvenes en riesgo.

PROMESA El edil se comprometió en campaña a crear un programa de Ciudad Limpia y “transformarlo en un municipio ordenado y limpio”.

nal del pasaje Las Victorias, hemos puesto un equipo de mantenimiento en las diferentes colonias, caseríos y cantones de nuestro municipio”, dice. Se agencia la continuidad a dos escuelas de fútbol, que forman parte de los programas de prevención de violencia. En estas obras, Rivera dice ha invertido $175 mil. Alejandro Nóchez, alcalde de Ayutuxtepeque, dice ha dado continuidad a las jornadas de limpieza y la construcción de calles en colonias. “A lo mejor no son proyectos grandes o tan visibles para toda la población, pero sí para los habitantes de los lugares”, acota. El edil agregó que se ha invertido más de $90 mil en cien días de gestión. En San Salvador, el alcalde Nayib Bukele ha implementado el programa “una obra por día” programa que asegura ha implicado una inversión de más de $3.8 millones. Esta semana Bukele dijo a los medios sentirse “satisfecho” por los logros de sus primeros 100 días en la alcaldía. Diario El Mundo buscó la versión de los alcaldes de Mejicanos y San Marcos, pero al cierre de esta edición no se tuvo respuesta. También, el alcalde de Santa Tecla, Roberto d’Aubuisson rindió un informe de obras ejecutadas en sus primeros cien días. Informó que han hecho una inversión de $1.3 millones en el municipio. APUESTAS Y PROMESAS Aún faltan 32 meses de trabajo para los primeros concejos municipales plurales y sus representantes. Los alcaldes asegurantenerapuestaseninversión yseguridad parasusmunicipios, tal como lo prometieron en sus plataformas municipales. Una de las propuestas de algunos municipios gira en

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 15/08/2015

>> DEUDAS ENTRE $5 MILLONES Y $6 MILLONES

torno a la seguridad y la limpieza. El alcalde de Soyapango dice le apostará a mejorar el sistema de videovigilancia del municipio y a la generación de energía eléctrica a través de los desechos sólidos. Elías Hernández, alcalde de Apopa, ha prometido tres proyectos centrales: una clínica municipal, un parque acuático y la gestión para la construcción de una urbanización. El alcalde tineco, Víctor Rivera, le apuesta a finalizar

Dificultades y aumento de tasas en comunas >> El concejo municipal de San Martín aprobó un aumento de tasas e impuestos hace dos meses.

>> en cifras

$100

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

no de los principales problemas que Miguel Arévalo, alcalde de Soyapango asegura heredó de la gestión anterior es la deuda por recolección de desechos sólidos: “Nos vimos a palitos. Mides en los primeros 15 días que administramos nos dijeron, les vamos a cerrar el relleno si no nos cancelan”. Arévalo asegura que pagaron y han logrado mejorar el servicio de recolección de desechos sólidos, cubriendo 27 rutas en el municipio que ahora es gobernado por el FMLN; sin embargo, el edil acepta que no tienen dinero para hacer grandes obras. Quincenalmente, esta comuna eroga entre $55 mil y $60 mil para pago a la empresa Manejo Integral de Desechos Sólidos (Mides) y tiene encima una deuda de $6.5 millones, dividida en $1.5 millones en pagos pendientes a proveedores y $5 millones en deuda financiera. “Estamos en la dispocisión de honrar todas las deudas y salvar la finca Chantecuán que está embargada, hoy por hoy”, agrega Arévalo. A 10 kilómetros de distancia de Soyapango, la comuna

Mil ha invertido en obras la alcaldía de Soyapango en los primeros cien días.

$90

Mil Es la inversión de la alcaldía de Ayutuxtepeque, en obras en los primeros cien días de esta gestión.

Ediles dicen apuestan a la prevención en el tema de seguridad y no a la represión. la construcción del mercado municipal, el palacio municipal y un cementerio. El alcalde de Ayutuxtepeque, Alejandro Nóchez, dice que seguirá apostando a las obras de infraestructura, construcción de calles, cunetas, y recuperación de aceras. Pero, ante obligaciones y promesas, algunos municipios tienen problemas financieros.

alcaldías

mayores deudores (sin títulos) Nombre Deuda (miles $) San Miguel $17,509.4 Santa Rosa de Lima $5,614.4 San Francisco Menéndez $4,398.0 Coatepeque $3,000.00 La Libertad $3,000.00 Ciudad Arce $2,800.00 Santo Domingo $2,593.00 San Cristóbal $2,250.00 San Marcos $2,079.8 Ciudad Barrios $2,070.00 Sensuntepeque $2,056.00 San Juan Nonualco $1,965.00 Santa Cruz Michapa $1,900.00 San Sebastián Salitrillo $1,800.00 Zacatecoluca $1,773.5 San Rafael Cedros $1,700.00

6 5 4 3 2 1 0

El alcalde ha desplegado 27 rutas para recolección. Tiene dificultades financieras. /dem

nos vimos a palitos. Mides en los primeros 15 días que administramos nos dijo: les vamos a cerrar el relleno si no nos cancelan”.

tomamos la decisión de incrementar los impuestos y las tasas para darle un mejor servicio a los habitantes de San Martín”.

MIGUEL ARÉVALO ALCALDE DE SOYAPANGO.

San Salvador San Salvador $5.123.142,75

VICTOR RIVERA ALCALDE DE SAN MARTÍN

de San Martín ya tomó medidas para saldar deudas, según el alcalde Victor Rivera, quien ganó la reelección. “Tomamos la decisión de incrementar los impuestos y las tasas para darle un mejor servicio a los habitantes de San Martín”, señala vía teléfonica con El Mundo. Rivera agrega que el incremento ronda entre el 10 % y el 20 % y solo es para aquellas personas que ya cancelan sus impuestos y tasas. El edil tineco argumenta que se trata de una “actualización” que no sucedía desde 20 años atrás y servirá para cancelar $57 mil mensuales para el servicio de alumbrado eléctrico y $37 mil en desechos sólidos, que la comuna paga mensualmente.

Alcaldías que reciben más Fodes

San Miguel San Miguel $3.999.177,70

(asignación durante 2015) Santa Ana Santa Ana $3.617.376,32

Santa Ana Metapan $3.645.630,68

Cabañas Ilobasco $3.166.690,98

La Paz Zacatecoluca $3.285.543,15

Sonsonate Acajutla $3.105.282,59

Sonsonate Izalco $3.158.841,98

La Libertad Colon $3.012.072,68

Usulután Jiquilisco $3.098.877,08

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> INFORMES DE INGRESOS Y EGRESOS DURANTE 2014

TSE niega divulgar reportes financieros de los partidos >> Los partidos políticos aún no tienen oficinas de acceso a información pública. El TSE sugiere dirigirse a éstas. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) resolvió que “no es posible proporcionar la información solicitada” a la petición de los balances financieros auditados que obligatoriamente los partidos políticos deben presentar al TSE en el primer trimestre de cada año. Un periodista de este medio de comunicación solicitó a la Unidad de Acceso a la Información del TSE, el pasado 27 de julio, los informes financieros que los partidos están presentando a esa institución. El pasado 13 de agosto, la Unidad del TSE respondió que, en primera instancia, esos informes deben pedirse a las ventanillas de Acceso a la Información que deberían tener los partidos políticos y, como segunda instancia, se puede recurrir al TSE si los datos proporcionados no son satisfactorios. Sin embargo, se ha intentado pedir la información a los partidos ARENA y FMLN, pero estos institutos políticos aún no cuentan con esas ventanillas de acceso a la información. “La intervención del TSE es subsidiaria, por cuanto la misma tiene como presupuesto el hecho que la información solicitada de forma directa del ciudadano al partido político haya sido denegada por éste o bien haya sido omitida su oportuna entrega dentro del plazo legalmente establecido para ello”, reza la carta de respuesta del TSE. Señalan que el Tribunal debe corroborar que el ciudadano primero haya acudido a la oficina de acceso del partido para luego recurrir al Tribunal. Señalan que el artículo 26-C de la Ley de Partidos Políticos dicta el procedimiento para

El TSE pidió a los partidos los informes financieros de todo el año 2014. /DEM

>> EN CIFRAS

CUMPLEN De los 10 partidos legalmente constituidos, solo cinco han enviado al TSE información sobre sus balances financieros.

26C

ARTÍCULO El TSE refiere al artículo 26 C de la Ley que obliga a los partidos a disponer de una ventanilla de acceso a la información. En caso que los partidos no entreguen la información, los ciudadanos podrían acudir al TSE.

Sábado 15/08/2015

>> TSE DEVOLVIÓ PRODUCTO

Devuelven licor y no sancionan por ley seca EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) no aplicó sanciones a los negocios que en un inicio se señalaron por violar el periodo de la “Ley Seca” durante las pasadas elecciones del 1 de marzo. De al menos 11 casos que fueron remitidos por la Policía Nacional Civil, sobre comercios por supuestamente vender y consumir bebidas embriagantes, ninguno fue castigado, según el TSE. En uno de los casos, el TSE resolvió, el pasado 30 de julio, donde ordena a “la Secretaría General que por medio de acta hagan entrega de los bienes decomisados en el establecimiento denominado Thekla Pub Grill & Music a sus legítimos propietarios”. Son más de 170 botellas de cerveza de marca extranjera. La propietaria reclamó el producto decomisado y éste le fue devuelto por decisión del TSE. “Hubo casos que nos remitieron, una caja de cerveza y en ella solo dos envases”, expresó la Fiscal Electoral, Rosa Evelyn Alvarado. Según la fiscal, “no se pudo comprobar” que se violó la ley. El artículo 284 del Código Electoral establece que, “el día anterior a la elección, el de la votación y el siguiente se prohíbe la venta, distribución y consumo de bebidas embriagantes de cualquier naturaleza”. Las multas según la ley oscilan entre $114.28 y $1,142.85. A diferencia del periodo electoral de 2014, cuando los propietarios de los negocios

RESTRICCIÓN 284

CÓDIGO ELECTORAL El artículo 284 establece la prohibición de consumo de bebidas embriagantes, durante el periodo eleccionario. “El día anterior a la elección, el de la votación y el siguiente se prohíbe la venta, distribución y consumo de bebidas embriagantes de cualquier naturaleza”, reza ese artículo 284. Establece multas entre los mil y los diez mil colones o su equivalente en dólares.

fueron llevados como parte acusada a las audiencias con los magistrados del TSE, este año no llevaron los casos a esas instancias. Una fuente del TSE aseguró que la Fiscalía tomó poco protagonismo para indagar los casos. CAMPAÑA ILEGAL Los magistrados del TSE tampoco han logrado evacuar todas las denuncias de posible campaña ilegal recibidas durante el proceso eleccionario. La próxima semana se desarrollarán siete audiencias por posibles violaciones al Código Electoral por supuesta campaña anticipada. En audiencias anteriores, abogados de ARENA y FMLN no se han presentado a las citas y por ello los casos se han desestimado.

RESPUESTA El TSE asegura que según la Ley de Partidos Políticos, los ciudadanos deben pedir la información a las unidades de acceso a la información de los institutos políticos.

obtener información. “Cualquier ciudadano o ciudadana podrá presentarse a la Unidad destinada para recibir

Varios millones de dólares gastaron los partidos durante el año 2014.

solicitudes y proveer información de los partidos políticos, presentando solicitud por escrito…”, reza ese artículo. Sin embargo, ante la ausencia de estas oficinas, el periodista solicitó la información al TSE que ya tiene los balances financieros de cinco partidos políticos. Estos informes deben contener los ingresos y los

egresos que tuvieron de enero a diciembre de 2014. También deben presentar un listado de los donantes. La Sala de lo Constitucional sentenció que los partidos políticos deben rendir cuentas sobre el origen y destino de sus fondos. Los partidos están obligados a enviar la información financiera al TSE. Hasta esta semana, solo lo han hecho ARENA, FMLN, GANA, PCN y DS. Están pendientes PDC, FPS, PSD, PSD y CD.

Las autoridades devolvieron el producto decomisado. /DEM

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 15/08/2015

>> POR SENTENCIA DE LA SALA

>> APROBACIÓN UNÁNIME DE CONTENIDO

>> Magistrado dice que deberán investigar si los miembros de las juntas tienen relación con los partidos políticos.

Fiscalía General de la República.

TSE pide legislar sobre Se pronuncian contra el ataque cibernético a LPG despartidización de >> LPG ha inuna JRV a diciembre 2015 terpuesto denuncia ante la Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO

Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO

l magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Miguel Ángel Cardoza, urgió a la Asamblea Legislativa legislar a más tardar a diciembre de este año sobre la declaración de inconstitucionalidad de la conformación de los organismos electorales, en la cual, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró que ya no serán integradas por miembros de los partidos políticos. Para Cardoza, dicha inconstitucionalidad implica una modificación radical y profunda en el sistema de funcionamiento logístico de las elecciones para 2018, ya que quienes conformen los organismos electorales como Juntas Electorales Departamentales (JED), Juntas Electorales Municipales (JEM) y Juntas Receptoras de Votos (JRV) no deben tener vinculación político-partidaria. A criterio del magistrado, los miembros tienen que ser investigados con anticipación por el organismo colegiado. “El TSE va a tener que hacer

La Sala ordena ciudadanizar las juntas electorales. /dem

El TSE va a tener que hacer un proceso de cirugía mayor para determinar si hay una relación formal y después una relación material (partidaria)”. Miguel Ángel Cardoza/tse

>> en cifras

110

Mil personas en las JRV. La ciudadanización se ordena para todas las juntas.

un proceso complicado, un proceso de cirugía mayor para determinar de las ciento 10 mil personas que van a participar en las JRV... primero, si hay una relación formal y después una relación material (partidaria)”, indicó el magistrado en una entrevista en Canal 33. “Esperaría que todo el 2016, el TSE pueda pedir a los partidos políticos las propuestas, establecer un procedimiento con los partidos para ir seleccionando si están afiliados o no, y después buscar el tema de la relación material, para garantizar que a 2016, tenga un aproximado de 110 mil personas listas para capacitar en 2017”, agregó. El TSE espera que a diciembre de 2016 los diputados regulen cómo se contarán los votos cruzados, para que en 2017 el TSE pueda estructurar su capacitación.

Con 72 votos, la Asamblea Legislativa aprobó ayer por la madrugada un pronunciamiento de condena contra los ataques cibernéticos que ha sufrido el periódico La Prensa Gráfica y en donde exigen una investigación exhaustiva para determinar los responsables del hecho. El 22 de julio, el matutino interpuso una denuncia ante la Fiscalía General de la República (FGR) por la clonación de su página web ocurrida el 8 de julio. La clonación fingía una entrevista al director presidente de La Prensa Gráfica, José Roberto Dutriz, bajo el título: “Nosotros somos los dueños de los periódicos y podemos publicar lo que queramos”. El medio denunció delitos de falsedad material

No todos los diputados votaron por la dispensa de trámite, pero sí por el fondo. y violación de distintivos comerciales, ambos sancionados con penas máximas de seis y cuatro años de prisión. El hecho ha sido catalogado como un ataque a la libertad de información. La diputada de ARENA, Margarita Escobar, pidió la dispensa

Margarita Escobar pidió el pronunciamiento. /dem

Este ataque a La Prensa Gráfica, más otras noticias que vemos ahora de otro medio electrónico que anuncian amenazas a sus periodistas, no puede pasar desapercibido en este primer Órgano de Estado”. Margarita Escobar diputada ARENA

de trámite para el pronunciamiento y señaló que estos ataques que sufren medios de comunicación deben ser investigados “a profundidad por la FGR y aplicar todo el peso de la ley”. “Este ataque a La Prensa Gráfica, más otras

noticias que vemos ahora de otro medio electrónico (El Faro) que anuncian amenazas a sus periodistas, no puede pasar desapercibido en este primer Órgano de Estado”, señaló. La dispensa recibió solo 49 votos, pero luego en el contenido votaron 72. La publicación aclara que la libertad de prensa y la libertad de expresión en El Salvador “son la garantía del binomio indisoluble de democracia y libertad del pueblo salvadoreño”. Citaron el principio 5 de la declaración de Chapultepec, que establece que la censura previa, las restricciones a circulación o divulgación en los medios, la imposición arbitraria de información, los obstáculos al libre flujo informativo y las limitaciones al libre ejercicio y movilización de periodistas violan la libertad de prensa. El 20 de julio, el diario Prensa Libre de Guatemala publicó una investigación sobre un ataque similar.

>> en alcaldía de san salvador

Sindicatos indagan supuestas plazas fantasmas NANCY HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Un grupo de sindicalistas protestaron ayer. /n.h.

El Sindicato de Trabajadores Municipales de la Alcaldía de San Salvador (Sitramus) pidió a Nayib Bukele, alcalde de San Salvador, varias destituciones de personal y señalaron a la alcaldía de la existencia de 25 plazas fantasmas. Miembros que dijeron pertenecer al sindicato piden sustituir al jefe del departamento de limpieza de la Unidad de Desechos Sólidos de la municipalidad, Gerson

Muñoz, porque es concejal propietario por ARENA. “Si es concejal, no puede estar administrando y trabajando ahí en desechos, no puede ejercer dos cargos según la ley”, dijo Pedro Vázquez Beltrán, miembro de Sitramus,

Los sindicalistas pidieron destituciones en desechos sólidos de la alcaldía.

citando el artículo 95 de las disposiciones generales del presupuesto, que establece que ninguna persona puede devengar más de un sueldo de fondos públicos. Miembros de la Unidad Sindical Municipal en Acción (USMA) pidieron también destituir las jefaturas de Alexander Soriano, director de la Unidad de Desechos Sólidos, y a Rolando Castro, coordinador general de Parques y Zonas Verdes. “No pueden seguir ahí porque son parte de una jefa-

tura nefasta”, dijo Juan Carlos Romero, coordinador. Pidieron investigar las planillas de pago de desechos sólidos. “Exigimos que las plazas fantasmas que siguen pagando en desechos sólidos dejen de hacerse efectivas. Son más de 25 plazas fantasmas. Las plazas fantasmas están en el área de desechos sólidos, otras en parques y zonas verdes y en el CAM”, afirmó Vásquez. Por su parte, la alcaldía de San Salvador no dio declaraciones al respecto.

SALA EXIGE INFORME SOBRE MILITARES DETENIDOS POR SEDICIÓN La Sala de lo Constitucional exige a Defensa que informe sobre la detención de 14 militares acusados de sedición por manifestarse exigiendo un bono salarial.

Nacional

EL MUNDO 6 Sábado 15/08/2015

MINISTRO DE DEFENSA TIENE QUE INFORMAR SITUACIÓN DE LOS DETENIDOS >> LAS VÍCTIMAS SERÍAN PANDILLEROS DE LA MS

Hallan siete cadáveres en camino rural de Oriente >> Las víctimas eran originarias del departamento de Usulután, horas más tarde dos hombres fueron asesinados.

LÍMITE ENTRE DOS DEPARTAMENTOS EL HECHO FUE REPORTADO COMO UN TRIPLE HOMICIDIO EN CHIRILAGUA, SAN MIGUEL, Y UN CUÁDRUPLE EN INTIPUCÁ, LA UNIÓN.

>> Según una versión extraoficial, los pandilleros llegaron en grupo a la playa El Cuco y allí se generó una discusión.

eis hombres y una mujer entre 18 y 27 años, fueron asesinados la madrugada del viernes. Sus cuerpos fueron abandonados entre los municipios de Chirilagua, San Miguel, e Intipuca, La Unión. Los cuerpos de los presuntos pandilleros fueron abandonados a lo largo de los aproximadamente siete kilómetros de la calle rural que de la carretera Litoral conduce al cantón Tierra Blanca, Chirilagua, en San Miguel. Las víctimas fueron identificadas como: Jorge Luis Murillo, Pedro Rivera Ayala, Matilde Elizabeth Muñoz, José Cruz, Kevin Villatoro, Francisco Lemus y una séptima víctima de quien solo se tiene el nombre de Rudy. Los cuerpos fueron atados de las muñecas, en parejas y con cintas de zapatos y de>> EN CIFRAS

Hombres y una mujer fueron asesinados y sus cuerpos abandonados.

Kilómetros es la extensión del camino en el cual fueron hallados dispersos los cadáveres

jados a la orilla de la calle algunos boca abajo. Así mismo presentaban múltiples heridas de arma blanca o corvo. Las autoridades policiales fueron alertadas entre las 5:30 y 6:00 a.m. de la aparición de la primer pareja de fallecidos. Fueron encontrados a 300 metros de la carreta Litoral, en el cantón el Carao, caserío El Chichipate de Intipucá, La Unión. Un aproximado de dos kilómetros y medio más adelante otros dos hombres fueron localizados a dos metros de la calle, en el interior de un terreno. La segunda escena es reportada entre tres y cuatro kilómetros adelante de la primera, ya en jurisdicción de San Miguel, caserío Puerto Viejo, cantón Tierra Blanca, donde tres hombres fueron encontrados en iguales circunstancias. Las investigaciones policiales determinaron que se trata de siete miembros de la mara MS, originarios de los sectores de Punta Diamante y La Fosa de Usulután. Además las investigaciones indican que sus verdugos podrían ser compañeros de pandilla. Declaraciones extraoficiales detallaron que el grupo de pandilleros llegó en horas de la tarde del jueves a la playa El Cuco, en Chirilagua, San Miguel, a bordo de un taxi. Existe la posibilidad que éstos discutieran con otros miembros de pandilla, quienes les provocaron la muerte. En horas del mediodía, la policía de San Miguel confir-

Policías de los departamentos de San Miguel y La Unión trabajaron la escena del crimen. /ÓSCAR MACHÓN

CA RR ETE RA DE LL ITO RA L

O UC LC AE ER ET RR CA

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Chirilagua

Cantón Tierra Blanca

Cantón El Carao Intipucá

Todos los cadáveres estaban maniatados y presentaban heridas de arma blanca. /ÓSCAR MACHÓN

mo el hallazgo de un vehículo de alquiler abandonado en cantón El Tecomatal, caserío Cantora en San Miguel, carretera que del desvió de El Delirio conduce a la ciudad de San Miguel. Ésta sería la segunda escena de un triple homicidio reportado esta semana en el departamento de San Miguel, ya que el pasado miércoles una abuela, padre e hija fue-

ron asesinados en colonia Las Violetas, cantón El Zamorano de San Miguel. Policía y Fiscalía sostienen que se trató de una confusión, debido que el vehículo que

Las autoridades fueron alertadas a las 5:30 a.m. del hallazgo de dos cadáveres.

conducían las víctimas tenía características similares al de las probables victimas a quienes creen que buscarían para un ajuste de cuentas. USULUTÁN Dos hombres fueron asesinados en el departamento de Usulután. Se trata de José Faustino Vega, de 38 años de edad, quien se desempeñaba como vigilante de una tien-

da de ropa. Según informes, el hombre se conducía en una motocicleta cuando fue atacado con arma de fuego desde un vehículo en marcha. El cuerpo quedó tendido en calle a San Dionisio, a la altura de la colonia El Cocalito, Usulután. El segundo homicidio ocurrió en Jucuapa, barrio La Cruz, colonia Espinoza. se trata de Luis Guillermo Guevara, de 36 años.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 15/08/2015

>> CAPTURADOS CUANDO RECOGÍAN EL DINERO

Detienen a tres policías por extorsionar en Santa Ana ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

res agentes de la Policía Rural e igual número de personas civiles que supuestamente conformaban una banda de extorsionistas, fueron capturados ayer cuando recogían un paquete con dinero producto de la extorsión en perjuicio de un ciudadano santaneco. Los policías José Mejía, Galileo Galdámez y Antonio Ayala, fueron detenidos en flagrancia, juntamente con sus presuntos cómplices Sonia Maribel Villegas, José Francisco Aquino y Simón Antonio Pérez, a bordo

>> Tres agentes pertenecientes a la Policía Rural enfrentarán proceso penal y administrativo.

de un vehículo en la calle que conduce a San Pablo Tacachico, en la zona de la colonia Tecana, de Santa Ana, según informaron las autoridades. La unidad antiextorsiones de la División Central de Investigaciones (DCI), en coordinación con la Fiscalía General de la República (FGR), iniciaron las investigaciones luego que recibieran la denuncia de una persona que estaba siendo víctima de

extorsión. Los dos hombres y la mujer residen en el cantón Primavera, del municipio de Santa Ana, mientras que los policías estaban destacados en ese departamento occidental del país. Los tres implicados pertenecen a promociones recientes de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP). Sin embargo, las autoridades aún investigan el involucramiento de los policías con la mujer y los dos sujetos. Según una fuente policial, al parecer hubo varias entregas “controladas” de dinero como parte del proceso de investigación. Por su parte, la Unidad Especializada de Delitos de Extorsión de la Fiscalía confirmó a través de un comunicado, la orden de captura contra tres agentes policiales destaca-

dos en la Policía Rural, y tres civiles más acusados del delito de extorsión agravada en perjuicio de un comerciante de la zona occidental del país. EXIGÍAN HASTA $6,000 Las investigaciones detallan que el pasado lunes 10 de agosto, los acusados amenazaron de muerte a la víctima si no pagaba $6,000 a finales de la misma semana. El comerciante denunció la extorsión e inmediatamente se montó un dispositivo de seguridad y vigilancia para individualizar a cada imputado. Los investigadores lograron pactar con los presuntos delincuentes la entrega de dinero, la cual fue acordada para este viernes 14 de agosto, en las inmediaciones de la colonia Argentina 1 del departamento de Santa Ana. En este lugar es donde se hizo efectiva la captura de los sospechosos, decomisándoles además dos fusiles P-65 y tres pistolas calibre 9 milímetros. Los detenidos serán remitidos a las instancias judiciales en las próximas horas, detalló el informe del Ministerio Público.

CAPTURAN 12 EXTORSIONISTAS La Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con la Fiscalía General de La República (FGR), capturó ayer a 12 pandilleros, incluidos dos palabreros, por el delito de extorsión agravada, en perjuicio de transportistas y comerciantes de la zona sur de San Salvador. Las víctimas hicieron las denuncias luego que recibieran amenazas de muerte de parte de los delincuentes, según la información policial. Las capturas se hicieron en San Marcos, Santo Tomás, Santiago Texacuangos y lugares aledaños mediante órdenes administrativas, confirmó la fuente policial. Diez imputados están vinculados a la MS y dos a la 18. La PNC pide a la población denunciar el delito de extorsión ante las unidades fiscales y policiales, que existen en todo el país.

>> EN CIFRAS

$6,000 6 Extorsión Es la cantidad que exigían los extorsionistas a un comerciante de Santa Ana.

Involucrados en el delito de extorsión agravada, tres policías y tres civiles.

>> TAMBIÉN MURIÓ BEBÉ DE OCHO MESES Y SU ABUELO

Ordenó matar a su mujer por relación con su hermano REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Un pandillero que supuestamente guarda prisión, habría ordenado la muerte de su compañera de vida y de su hermano por celos, según las investigaciones policiales. El pasado domingo 9, en horas de la noche, al menos 12 sujetos vestidos de negro, llegaron a matar a Sara Carolina Raymundo Soto, de 32 años, a su hija Meylin Makensi Raymundo, de ocho meses y a

José Gilberto Reyes, de 63, padre de la mujer y abuelo de la bebé. Mientras que un hombre, de 34, que convivía con Sara Carolina, quedó gravemente herido. La masacre ocurrió en la vivienda de las víctimas, situada en el caserío Los Villalobos,

Los familiares de las víctimas dijeron desconocer el móvil del ataque.

cantón Camotepeque, en el municipio de San Pedro Perulupán, San Salvador. De acuerdo con las investigaciones, la mujer se habría unido sentimentalmente con el hermano de su compañero de vida, un pandillero de la 18, que aún estaría preso en un centro penitenciario. Según la información recabada por los investigadores, fue el marero quien ordenó que mataran a la pareja por haberle sido infiel con su her-

mano. Aunque no descartan que el pandillero habría participado directamente en el triple crimen. En ese hecho, José Gilberto Reyes fue asesinado, supuestamente para no dejar testigos. El hombre de 63, residente en los Estados Unidos, había venido a pasar vacaciones, pero fue asesinado cuando descansaba en una hamaca. Mientras que la mujer y su bebé murieron a balazos, cuando huían de los atacantes.

Al menos 12 sujetos habrían atacado a las víctimas. /DEM

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 15/08/2015

>> son 112 pandilleros procesados

Continuarán detenidos por actos terroristas redacción Diario el mundo

Palacios muestra zona donde su hijo resultó herido con bala perdida y trasladado al hospital. /DEM

>> FUE IMPACTADO con bala en la cabeza

Pide investigar a soldado que hirió a su hijo de 5 años >> El padre también solicita a la población unirse en oración e interceder por la salud de su hijo de cinco años. gerson chávez Diario el mundo

osé Antonio Palacios pide a las autoridades fiscales, policiales y militares una investigación exhaustiva contra José Eleazar Santos, soldado que el jueves de la semana pasada hirió de bala a su hijo de cinco años de edad. Palacios explica que ese día aproximadamente a las 8:30 de la noche, su hijo estaba jugando con otros niños enfrente su vivienda, en el pasaje B de la comunidad La Isla 1 de San Salvador cuando resultó herido. “El soldado venía persiguiendo a un niño con problemas mentales y venía corriendo por temor a que los soldados lo golpearan o se lo llevaran. Después de haberlo perseguido el soldado le disparó desde la entrada del pasaje; pero, lastimosamente, la bala perdida fue a impactar en la cabeza de mi

>> en cifras

días ha permanecido el niño ingresado en Cuidados Intensivos del Bloom.

hijo”, relata Palacios. El padre descarta la versión oficial que sostiene que el soldado disparó porque anteriormente había sido atacado a disparos por un grupo de pandilleros. “Es mentira que haya habido un intercambio de disparos como se ha querido manejar. Solo hubo un disparo y ese lo hizo el soldado, de haber sido así, en la escena hubieran sido encontrados los impactos de bala o los casquillos de otras armas en este lugar”, cuenta el angustiado padre. CUIDADOS INTENSIVOS Palacios relata que su hijo permanece desde el pasado jueves en la Unidad de Cuidados Intensivos (ICI) del Hospital de Niños Benjamín Bloom y que este próximo miércoles será sometido a una cirugía. Ésta es de alto riesgo; pero, permitirá retirarle el proyectil al menor. “Estamos pidiendo a todas las personas que conocen este caso, tanto en el país como en el extranjero, que oren por mi hijo, que pidan a Dios que todo pueda salir bien y que mi hijo se pueda recuperar normalmente y no quede con ningún tipo de daño”, pidió Palacios. Manifestó que diariamente un grupo de miembros de una congregación de la comunidad

donde reside se están reuniendo por las noches para orar por su hijo. También un grupo de creyentes llega al hospital a orar diariamente por la salud del niño. Confirmó que el soldado que hirió a su hijo está detenido y que ha sido acusado de lesiones culposas en los tribunales.

El Juzgado Especializado de Instrucción B de San Salvador, ordenó la detención provisional con instrucción formal contra 112 pandilleros acusados de actos de terrorismo por las amenazas y ataques contra rutas del transporte público, acciones que desencadenaron un paro de labores a finales del mes pasado. La Fiscalía General de la República (FGR) acusó a los imputados de ser los autores de las amenazas que fueron difundidas a través de volantes, así como el homicidio de ocho conductores y el ataque contra varias unidades atacadas. Además el Ministerio Público los vincula con otros hechos delictivos, entre ellos ataques a soldados y a un hotel capitalino. Según la acusación fiscal, los cabecillas de la pandilla 18 de la línea revolucionarios ordenaron el ataque desde el penal de máxima seguridad de Zacatecoluca, mientras otros fueron los operativos, quienes se encargaron de amenazar a los motoristas y empresarios del transporte. Los sospechosos fueron capturados en diferentes zonas del país como Zaca-

Una parte de los acusados fueron intimados en diversos centros penales del país. /juzgados

tecoluca, Cojutepeque, Quezaltepeque, Ciudad Delgado, Apopa y Suchitoto, entre otros. El tribunal concedió seis meses a la Fiscalía para instalar la próxima audiencia inicial con el fin de poder aportar pruebas que refuercen la comisión de los delitos y que individualicen la participación de cada uno de los imputados. Diario El Mundo publicó

Fiscalía ha solicitado girar órdenes de captura contra otros 168 pandilleros.

ayer la versión de la Fiscalía sobre cómo se frustró el segundo paro de transporte que iba a tener lugar tras las vacaciones agostinas. Según el Ministerio Público, diez jefes de clica presos en el penal de Quezaltepeque organizaron una reunión y enlazaron vía telefónica con dos pandilleros recluidos en la penitenciaría de San Francisco Gotera y acordaron que debía ejecutarse un segundo paro. Todo estaba listo para boicotear al transporte público el pasado lunes, pero policías y fiscales decidieron capturar a primeras horas del domingo a los pandilleros y desbaratar el plan.

>> policía frustró supuesto crimen

PDDH pide seguridad para familia de niño

Capturan a dos con arma robada

La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) ha pedido al director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde que adopte las medidas necesarias y oportunas para garantizar la seguridad personal del grupo familiar del niño herido de bala y de los testigos del caso. Solicita al ministro de la Defensa, David Munguía Payés un informe sobre los hechos y recomienda una investigación que permita individualizar al personal involucrado en el hecho. Según la PDDH en este caso se ha evidenciado que hubo un uso arbitrario del arma de fuego por parte del efectivo militar.

La Policía Nacional Civil (PNC)capturó en flagrancia a los supuestos pandilleros Fidel Angel Flores Herrera, Henry Jacobo Ramos Mestizo y José Roberto Osorio Montano, cuando se conducían armados a bordo de un vehículo sobre la Alameda Juan Pablo II y la Avenida

enrique garcía Diario el mundo

Independencia, al oriente de la capital. Los sospechosos portaban una pistola 9 milímetros, que había sido hurtada en la ciudad de Quezaltepeque, La Libertad, el 5 de junio del año 2012, según el informe policial. Les imputarán los delitos de tenencia, portación o conducción ilegal e irresponsable de arma de fuego y

Los detenidos ya habían estado presos antes. /e.garcía

agrupaciones ilícitas. Podrían purgar una pena entre seis meses y tres años de cárcel, dijo un agente de la División Central de Investigaciones, (DCI). Anteriormente estuvieron presos por los mismos delitos, pero fueron liberados de cargos. La policía sospecha que los pandilleros andaban en la búsqueda de pandilleros rivales, para asesinarlos o intentaban robar vehículos, en esa zona de San Salvador. La unidad de investigación de delitos Relativos al Patrimonio ha capturado a 15 pandilleros armados, durante el año, en el área metropolitana de San Salvador. También ha incautado 30 armas, entre revólveres y pistolas, según el informe. Los sujetos serán remitidos a las autoridades en las próximas horas.

www.elmundo.sv

Sábado 15/08/2015

SOCIAL • NACIONAL

>> En el KILÓMETRO 20 DE LA CARRETERA A LOS CHORROS

Conductor de “pipa” muere tras caer en barranco gerson chávez Diario el mundo

El conductor de una “pipa” que transportaba combustible murió ayer luego que el automotor cayera a un precipicio de unos 30 metros. El hecho ocurrió aproximadamente a las 12:30 del mediodía sobre el kilómetro 20 de la carretera a Los Chorros, en el sentido que va del occidente salvadoreño hacia Santa Tecla.

Agentes de Tránsito restringieron el paso de vehículos por la zona del accidente. /wilson urbina

El conductor fue identificado como Daniel Lara, de 38 años de edad. Según la versión policial y las primeras experticias realizadas en la zona, al parecer el conductor se habría dormido y no giró en una de las curvas, lo cual generó que el vehículo cayera en la pendiente. “En el lugar no se visualizan huellas de frenado ni que el motorista haya intentado hacer alguna maniobra para evitar caer al fondo del

precipicio”, indicó un agente de Tránsito que junto a otros elementos de esa unidad policial ayudaron a restringir el paso por la zona. Al parecer en la pipa eran

Al parecer el conductor se habría quedado dormido y perdió el control del vehículo que transportaba.

transportados unos 500 galones de gasolina. A pesar de lo aparatoso del accidente, la gasolina no se desparramó y ello peermitió trasegar el producto a otra pipa. Al lugar se hicieron presentes miembros del Cuerpo de Bomberos y rociaron espuma sintética sobre la pipa accidentada para evitar cualquier derrame del producto durante la extracción del mismo desde el barranco donde ésta quedó.

>> COMITÉS DE PROTECCIÓN CUENTAN CON PROTOCOLO

Baja emanación de gases en volcán de San Miguel >> Medio Ambiente indicó que hasta ayer por la tarde la pluma de gases alcanzaba los 200 metros.

Familiares de los militares dicen que fueron amenazados con ser dados de baja tras la protesta. /DEM

>> habeas corpus

gabriela tobar Diario el mundo

os habitantes colindantes con el volcán Chaparrastique, en San Miguel, siguen con sus actividades normales luego que representantes del Comité de Protección Civil descartaran problemas mayores por la reciente emanación de gases. El vulcanólogo del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Eduardo Gutiérrez, indicó que el pulso de gas emanado sigue siendo vapor de agua. El jueves el cráter del volcán entró en un proceso de desgasficación que generó mínimas caídas de ceniza en los cantones Las Moritas, Las Piedritas y Hércules, en el municipio de San Jorge, pero sin afectar la salud de sus pobladores. Uno de los habitantes de San Jorge, José Díaz, indicó que no hubo necesidad de utilizar sus mascarillas por los gases al no presentarse en grandes cantidades. “Lo peor ya pasó, que fue en el 2013, ahí sí nos tuvimos que mover, ahora es normal”, dijo. En lo que va de agosto, el flujo de gases emitidos por el volcán anda entre 600 y 1,400 toneladas por día. Ante estas condiciones los comités de Protección Civil piensan poner

Sala exige informe sobre 14 detenidos por sedición redacción Diario el mundo

Habitantes de San Jorge ya no están preocupados por las emanaciones del volcán. /ó.m.

>> en cifras

200

Metros Alcanzó ayer la pluma de gas emanada por el volcán Chaparrastique.

en práctica un protocolo en caso de emergencias. Aunque no sucedió ningún hecho que lamentar durante estos días, el representante del Comité de Protección Civil en San Jorge, Jorge Rivas, aseguró que contaban con un plan. El mismo se auxilia de los líderes comunales y de Cruz Roja, Comandos de Salvamento, Policía, Fuerza Armada, y alcaldía. “Tenemos que actuar porque los suelos de la zona son altamente vulnerables, están compuestos de mucha arena

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declaró ayer exhibición personal a favor de los militares detenidos desde el pasado 24 de julio, por solicitar un bono salarial. Los 14efectivos de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) están a la orden

Los militares realizaron una protesta en julio para exigir un bono salarial. La estación de monitoreo del volcán está en el cantón Las Placitas, de Chinameca, San Miguel. /óscar machón

y después de un sismo hay un deslave”, dijo. Al tratarse de eventos naturales impredecibles, aseguró que cuentan con los elementos básicos para evacuar a los habitantes de la zona en dado caso hayan derrumbes, o complicaciones por inhalar gases tóxicos.

Durante los próximos días, el MARN no descarta que continúen episodios similares o de mayor energía con emisión de gases y ceniza, e incluso tener la presencia de lava en la superficie. Por lo que recomiendan a pobladores no acercarse a la parte alta del volcán.

de un tribunal de instrucción militar por el delito de sedición, que habrían cometido al exigir un bono salarial similar al de $600 que recibieron los efectivos de la Policía Nacional Civil. Según el abogado representante de los militares que presentó el Habeas Corpus, la privación de libertad que sufren los militares capturados es inconstitucional ya

que las personas a quienes se pretende favorecer fueron capturados por “el simple intento de marchar o manifestarse (siete de ellos como ejecutores y el resto como supuestos organizadores) atribuyéndoseles por ello el delito de sedición, señala la Sala. Según el ordinal 2° del artículo 82 del Código de Justicia Militar, el delito de sedición consiste en la movilización de militares que, en número de cuatro o más, hagan peticiones colectivas con armas en mano. El Código establece que este delito tiene una pena entre cinco y 10 años para los cabecillas y de uno a tres años para los ejecutores del hecho. La Sala ordena al ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés, y al Juez Militar de Instrucción correspondiente, que en el plazo de tres días rindan un informe sobre las vulneraciones constitucionales alegadas y la situación jurídica de los detenidos.

mercado DOW JONES 17,477.40 bursátil 0.40 %

S&P 500 2,091.54 0.39 %

NASQAD 5,048.23 0.29 %

Economía

el mundo 10 Sábado 15/08/2015

EXPORTACIONES DE CAFÉ GENERARON 41 % MÁS EN ESTA COSECHA

>> casalco reitera que la bUROCRACIA ENTRAMPA $700 MILLONES EN INVERSIón

Impulsan reforma a ley para agilizar trámites >> La aplicación del silencio admi-

nistrativo positivo y la obligatoriedad de reportar avances en el otorgamiento de permisos forman parte de las propuestas. FÁTIMA KISTE VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

a Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco) ha propuesto una serie de reformas a la Ley de Agilización de Trámites de Construcción con el fin de mejorar la efectividad de dicha normativa en pro del sector. Por el momento la propuesta, que fue elaborada junto al Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano (VMVDU) a través de la Oficina de Integración de Trámites (OIC), se encuentra en el seno de la comisión de Obras Públicas de la Asamblea Legislativa. Pese a ser partícipes de esta iniciativa, la gremial insisitió en que en primer lugar, se necesita operativizar esta ley aprobada en 2013, puesto que aún hoy la burocracia estatal mantiene entrampados cerca de $1,500 millones en inversiones para el sector durante este quin-

quenio, de los cuales $500 millones podrían haberse ejecutado en 2015. “No queremos saltarnos los requisitos de ley. Queremos que se agilice y se busquen las soluciones técnicas para poder hacer los proyectos en la forma en que se deben hacer”, indicó el director ejecutivo de Casalco, José Antonio Velásquez. El empresario explicó que las reformas que se proponen están encaminadas a varios aspectos. Por una parte, los constructores piden que la ley establezca como obligación el que las instituciones públicas reporten sus avances para el otorgamiento de permisos a la OIC, de tal forma que esta oficina le dé seguimiento a los plazos que la ley estipula. “Hay una parte en la que queda como que es opcional, entonces deciden si informan o no

sector construcción

>> en cifras

$200

Millones Casalco estima que para 2015 había $700 millones en inversiones detenidos. De ellos, cerca de $200 millones se ejecutarían.

informan y no debería de ser así, la OIC debe estar informada de todo para que ellos puedan verificar si cumplen con los tiempos en que deben resolver”, agregó. Como parte de esta idea, la gremial propone también que exista representación de las instituciones públicas en la OIC y así la toma de decisiones en torno a los permisos sea más ágil. Una segunda reforma está relacionada al tema del silencio administrativo en positivo para el aval a los permisos que las empresas constructoras solicitan, ya que en el contexto actual si no existe una respuesta, el trámite queda “en el limbo”, dijo. “Si usted pone un límite, las instituciones se van a preocupar en cómo resolver”, añadió. Asimismo, Velásquez señaló que una de las propuestas ra-

880

Días Sin operativizar esta ley, un proyecto de mediana a gran envergadura tarda 880 días en obtener el aval para iniciar obras.

dica en que los empresarios puedan iniciar un trámite a través de esta ley sin necesidad de una factibilidad ya aprobada de instituciones como la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) y así, avanzar en sus proyectos si así lo desean, con el riesgo de incurrir en costos sin tener una factibilidad asegurada. “Va a quedar a discreción del empresario”, apuntó.

OTRAS LEYES QUE SE IMPULSAN capítulo en lacap Casalco pretende impulsar la creación de un capítulo especial dentro de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP) especializado en la contratación de obra pública, en la que participan las empresas constructoras. “No es lo mismo usar LACAP para comprar suministro de oficina, equipos de computación o cualquier otro tema, que aplicarla para obra pública”, dijo el director ejecutivo de Casalco, José Antonio Velásquez.

intereses preferenciales La Ley de Intereses Preferenciales es impulsada por Casalco con el fin de beneficiar a los potenciales compradores de vivienda en el país, explicó Velásquez. A partir de la creación de esta ley, aseguró, los compradores podrían pagar cuotas más bajas o tendrían acceso a créditos para la compra de una vivienda digna con más facilidad, pues en la actualidad muchos salvadoreños carecen de esta facilidad debido a los bajos salarios que perciben.

Ley de condominios

Queremos que se agilice y se busquen soluciones para poder hacer los proyectos en la forma en que se deben hacer”. josé antonio velásquez director ejecutivo casalco

La gremial también trabaja para impulsar la creación de una Ley de Condominios, como respaldo hacia la tendencia de la industria de construir en vertical, según Velásquez. Pero además, la inseguridad es uno de los factores que impulsa la necesidad de una ley como ésta. “Los compradores de viviendas queremos vivir en complejos cerrados que se convierten en condominios, algunos porque ya fueron conceptualizados de esa forma”, dijo.

>> DATOS PRELIMINARES DEL CONSEJO SALVADOREÑO DEL CAFÉ

Ingresos por ventas de café crecen 41 % a julio >> El registro de ventas al exte-

Los ingresos generados por las exportaciones de café acumuladas durante la cosecha 2014/2015 crecieron 41 % anual hasta julio, totalizando $148.46 millones, informó el Consejo Salvadoreño del Café (CSC). Según un comunicado del Consejo, difundido ayer, las exportaciones de café registran alzas consecutivas durante los últimos ocho meses. El boletín del CSC indica que entre octubre de 2014 y julio de 2015, las exportaciones de café sumaron 743,553 quintales, con un total de ingresos de $148.46 millones y un precio promedio de $199.66 por quintal. En el mismo periodo del ciclo anterior, el acumulado fue de 625,307 quintales, por un valor de $105.24 millones, a un precio promedio de $168.31 por quintal. E n esta cosecha, los

ingresos crecieron 41 % y el volumen exportado aumentó en 19 %. El CSC destacó que solo durante julio, el volumen exportado acumuló 40,151 quintales, 39 % más respecto al mismo periodo de 2014. Los ingresos durante el séptimo mes de 2015 sumaron $8.42 millones, a un precio promedio de $209.7 por quintal. El año anterior, en el mismo mes, el total vendido fue de 28,954 quintales, por un valor de $6.55 millones a un precio promedio de $226.25 por quintal, informó el departamento de Estudios Económicos y Estadísticas Cafetaleras del CSC. Por otra parte, el registro de ventas al exterior correspondiente a la cosecha 14/15, desde octubre de 2014 al 10 de agosto de 2015, reporta 753,700 quintales negociados, por $150.84 millones y un precio promedio del quintal de $200.14, indi-

916,070 quintales. La producción en oro verde, en tanto, sumaba 859,140 quintales. La cosecha anterior, 2013/2014, registró un acumulado de apenas 700,025 quintales oro uva y 654,229 quintales en oro verde. Por otra parte, el último reporte del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), a través de la División CentaCafé, informó que, al finalizar el mes de junio, el promedio nacional de incidencia de roya en el cafeto fue de 3 %. Para repoblar el parque cafetalero del país, el Gobierno proyectó entregar siete millones de plantas con resistencia a la roya.

BUSCAN PROMOVER el TURISMO EN USULUTÁN Y LA UNIÓN

Mitur lanza un tour de pesca artesanal en la zona oriental REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Turismo (Mitur) lanzó este viernes el nuevo tour de pesca artesanal en los departamentos de Usulután y La Unión, una apuesta que busca atraer más turistas a la zona oriental del país. El tour, explicó la cartera de Estado, se desarrolla en la Bahía de Jiquilisco y el Golfo de Fonseca. Recorre los canales de la Reserva de Biósfera Xirivaltique, el bosque salado más grande de El Salvador, y el Estero San Sebastián, considerado un punto ideal para pescadores principiantes.Las salidas al recorrido pueden

Instituciones negocian $54 mills. en Bolpros

can los datos del Consejo. Comparado a lo reportado en el ciclo 13/14, en ese mismo periodo, el volumen creció 38 % y el valor aumentó en 54 %. Las cifras indican que hasta los primeros diez días de agosto de 2014, la cosecha 13/14 sumó 548,095 quintales, totalizando un valor de $98.05 millones y un precio promedio de $178.89 por quintal. Asimismo, según las estadísticas del Consejo, actualizadas al 30 de junio, la producción de café en oro-uva se estimaba en

ser desde el Puerto Parada. Según las autoridades, el proyecto pretende hacer un uso sostenible de los recursos naturales; además, incluir a actores locales, gremiales y municipalidades. El recorrido es ofrecido por operadores locales de ambas zonas y por 15 empresas turísticas, entre ellos: Akwaterra, C y N Turismo y Convenciones, El Salvador Bike Tours- Bike a Tour, El Salvador Xpedition, Explore El Salvador, Eco Mayan Tours, Independiente, Julio’s Tours, La Casa de La Abuela, La Ruta del Guerrillero, Mayan Escapes / DMC, Suchitoto Tours, Talapo Viajero Tours

y Tour Bus ES S.A de C.V. El programa requirió la inversión de $60,000, financiados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que se utilizaron para abastecer de kayaks, chalecos salvavidas, hieleras, plomo en barras, anzuelos e hilo de pesca a los lugareños. El proyecto se enmarca en un convenio interinstitucional entre el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), PNUD y Mitur, con el objetivo de impulsar el desarrollo económico y local mediante la conservación y protección de los recursos naturales de la zona costero marina.

>> PREDOMINAN COMPRAS PÚBLICAS

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

rior, por su parte, aumentó 54 % REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 15/08/2015

a Bolsa de Productos y Servicios de El Salvador (Bolpros) registró $54 millones en negocios realizados entre instituciones públicas y privadas hasta el séptimo mes de 2015. Según el reporte de Bolpros, solo en julio las operaciones realizadas a través de este mecanismo sumaron $11.2 millones, siendo las instituciones públicas las principales demandantes de bienes y servicios. Bolpros registra que en el mercado abierto, que incluye compras entre privados y públicos, se negociaron $9.9 millones. El monto incluye las compras que realizaron instituciones como el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), que adquirió fertilizantes y semilla certificada de maíz blanco. El MAG planificó comprar más semillas para resembrar y tratar de recuperar las pérdidas provocadas por la sequía. El MAG también adquirió fungicidas para combatir el hongo de la roya del café. La Bolsa también informó que el Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (Insaforp), invirtió en recursos de capacitación para beneficiar a personas que viven en zonas vulnerables y de escasos recursos. Asimismo, negociaron en Bolpros el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) para adquirir

>> en cifras

$11.2

Millones Según el reporte de Bolpros, solo en julio, las operaciones realizadas a través de este mecanismo sumaron $11.2 millones.

$9.9

Millones En el mercado abierto, que incluye compras entre privados y públicos, se negociaron $9.9 millones.

1.6

Millones Se negociaron 1.6 millones de quintales de arroz granza como parte de los convenios, entre productores e industria.

equipo de enfriamiento para hospitales y uniformes de personal; y, por primera vez, la Lotería Nacional de Beneficencia (LNB) utilizó el mecanismo para comprar cartones de lotería tipo Lotín. Por su parte, los convenios, que incluyen los de granos básicos entre productores y el sector agroindustrial, reportan negocios por aproximadamente 1.6 millones de quintales de arroz granza. Además de las instituciones públicas mencionadas, se sumaron operaciones del Fondo Social para la Vivienda (FSV) y Operación Bendición, entre otras, informó la Bolpros.

El MAG compró semilla de maíz blanco. /dem

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 15/08/2015

>> generó 200 oportunidades de empleo para los migueleños

Walmart inaugura su primer Supercenter en San Miguel >> La cadena Walmart México y Centroamérica

>> en cifras

invirtió $14.5 millones en la nueva tienda, que se convierte en la número 91 en El Salvador. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

on una inversión de $14.5 millones, la cadena Walmart México y Centroamérica abrió ayer las puertas de su primer Supercenter en San Miguel, ubicado en la carretera a El Delirio, bulevar Kury y avenida Pista, en la urbanización Metrópolis. Walmart San Miguel, cu-

(La inversión de) $14 millones en Walmart San Miguel (...) está provocando más de 200 empleos directos”. Óscar ortiz vicepdente. de la república

yas operaciones significan 200 oportunidades de empleo para la zona, ocupa una extensión de más de 19,000 metros cuadrados, con una área de venta de 4,400 metros cuadrados y espacio para estacionar 235 vehículos. En la inauguración participó el vicepresidente de la Republica, Óscar Ortiz, quien calificó como positiva la apertura de la tienda para la economía local y nacional, por la generación de ingresos y empleos. El alcalde de San Miguel, Miguel Pereira, considera que este tipo de inversiones atrae más capitales privados a la zona oriental y en especial a San Miguel. “Esto está motivando a otras empresas, nacionales como internacionales, a que se vengan a instalar a la ciudad. Queremos vender un San Miguel con potencial de desarrollo, como tierra fértil para cultivar sus inversiones”, afirmó el funcionario. Añadió que consideran aprobar una ordenanza que exima a los nuevos proyectos de inversión el pago de tasas municipales por un plazo

$14.5

Millones Es la inversión para la construcción de Walmart San Miguel, que ocupa una extensión de 19,000 metros cuadrados.

determinado, o crear zonas francas. ACEPTACIÓN Desde tempranas horas de la mañana, los migueleños y residentes de la zona oriental del país llegaron a las instalaciones de Walmart, para conocerle y aprovechar de las diversas ofertas. “Yo sabía que los migueleños querían que hubiera un Walmart aquí, pero creo que no esperábamos tantas personas. Nuestro parqueo está

$38

Millones Walmart México y Centroamérica invertirá en El Salvador $38.5 millones durante este año, en diversos proyectos.

Walmart invirtió $14.5 millones en la nueva tienda. /o.machón

Walmart también inauguró esta semana una Maxi Despensa en el bulevar del Ejército. casi completo, la tienda está completamente llena y eso nos llena de mucha alegría, vemos que la aceptación es de 300 % aparte de los migueleños”, dijo Claudia de Ibáñez, gerente de Asuntos Corporativos de la compañía. Con la inauguración del Supercenter, Walmart suma 91 tiendas en El Salvador. Además, esta sucursal es la

Walmart San Miguel posee un área de ventas de 4,400 metros cuadrados. /o.m

primera del formato Supercenter -aunque sería la quinta de su tipo en todo el país- que se abre fuera de San Salvador. “Es nuestra primera tienda que abrimos fuera de la ciudad de San Salvador y creemos y confiamos en el potencial de esta área, como lo han demostrado nuestros demás formatos en San Miguel”, manifestó Luis Anleu, director de Operaciones de Walmart para Centroamérica. Los horarios de atención de Walmart San Miguel son de 7:00 de la mañana a 10:00 de la noche, de domingo a jueves; mientras viernes y sábado se extiende hasta las 11:00 de la noche.

creemos y confiamos en el potencial de esta área como lo han demostrado nuestros demás formatos en San Miguel”. Luis Anleu walmart centroamérica

estamos haciendo un análisis para que las próximas inversiones en la ciudad tengan algún incentivo económico”. Miguel Pereira Alcalde de San Miguel

El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz (centro), acompañó la inauguración del primer Walmart en la zona oriental, ayer. /oscar machón

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 15/08/2015

www.elmundo.sv

Sábado 15/08/2015

Opinión editorial

violencia

Una democracia genuina para los cubanos Los hermanos Castro han gobernado la isla por 56 años. Ya es hora que los cubanos puedan elegir libremente a sus gobernantes.

res marines izaron ayer la bandera estadounidense en La Habana, para dar por oficialmente abierta la embajada norteamericana en Cuba, un simbolismo de que el foco de tensión más grande en el continente, heredado de la guerra fría, ha empezado a disiparse. El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, quien presidió la ceremonia, afirmó que una “democracia genuina” en la que puedan “elegir libremente a sus gobernantes” es la mejor opción para los cubanos, aunque es a ellos a quien corresponde definir su futuro. El secretario de Estado señaló que en una democracia, el pueblo podrá “expresar sus ideas y practicar su fe” y vivir en un contexto donde “el compromiso a la justicia social y económica se haga realidad más completamente”. Evidentemente, los gobernantes cubanos piensan muy diferente. Los hermanos Castro han gobernado la isla con puño de hierro desde 1959, sin permitir partidos políticos de oposición, medios de comunicación libres ni manifestaciones públicas. No hay ningún signo de cambio político en la isla y la detención de disidentes sigue siendo una práctica común. Sin duda, este paso es bueno para ambos pueblos y ojalá contribuya a un clima de libertades y democracia para los cubanos, en un ambiente de paz y prosperidad para esa sufrido nación.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Sin palabras a tanta “muerte” por: JAIME RAMÍREZ ORTEGA Consultor Legal y de Negocios

l Salvador enfrenta una de las peores crisis de su historia, en cuanto a la seguridad pública y un descalabro de los valores morales que ha ido minando paulatinamente los corazones y la mente de las nuevas generaciones de jóvenes, en el sentido que a lo malo le llaman bueno y a lo bueno le llaman malo. Por ejemplo, ya nadie se escandaliza por la muerte despiadada de un compatriota o por la desaparición de un joven, pero sus perpetradores (las pandillas) exigen mejores beneficios en los centros penitenciarios. No obstante estos grupos terroristas no dejan de extorsionar, reclutar niños y niñas, vender drogas y asesinar a sangre fría mujeres, niños y ancianos, y todo aquel que se rehúsa a sus peticiones lo acribillan a balazos sin darle ninguna explicación. Es tan grande el nivel de maldad que tienen las pandillas, que sabotean todo lo bueno, incluso pusieron de rodillas al sistema de transporte en el que se ocasionó una pérdida estimada de $15 millones a la economía salvadoreña. Y para probar que no estaban bromeando asesinaron a nueve motoristas sin ninguna misericordia. De manera que el país ha entrado en un proceso de caos, que se define como “anarquía”, ya que las autoridades fuerzas políticas no contribuyan al clima de paz, sino no han logrado descifrar aún los planes de estos grupos más bien que le echan más leña al fuego, de modo que delincuenciales que exigen tregua, que piden beneficios no suman, sino que restan al mofarse del Presidente, aún para los cabecillas y sus agremiados, incluso solicitan que peor, hay troles que dedican tiempo a diseñar “memes” se les escuchen sus peticiones, pero no están dispuestos contra la dignidad del señor Presidente. a dejar de infligir terror en la población ni a deponer Creo que sin importar cuál sea el estilo de liderazgo del Prelas armas para que ya no muera ningún compatriota; sidente, merece todo el respeto de los ciudadanos, incluso tampoco dejan de secuestrar y desaparecer jóvenes. el de sus adversarios políticos, y es ahí donde los partidos Ante este escenario violento lo mínimo que esperamos deben de coincidir en el valor respeto. Pero si el Gobierno la mayoría de salvadoreños, es que todas las fuerzas poy las demás fuerzas políticas no tienen la madurez para líticas y las organizaciones vivas del país se unan para sentarse y planear juntos estrategias combatir de forma conjunta la de combate a la delincuencia. inseguridad, haciendo a un lado Lo mínimo que esperamos la Desde ahí se observa la desventacualquier interés electorero o mayoría de salvadoreños, es ja, dado que las pandillas dejaron diferencia ideológica. que todas las fuerzas políticas atrás sus diferencias de barrios y También la ciudadanía aspira territorios, firmaron un pacto de no que haya mayor proactividad de y las organizaciones vivas del agresión entre ellos, y se unieron parte del Ministro de la Defensa país se unan para combatir de para sembrar terror en la población, y un rol más protagónico del Mi- forma conjunta la inseguridad, para asesinar policías y soldados. nistro de Seguridad. Y por último Con el propósito de poner al Gopero no menos importante, se haciendo a un lado cualquier bierno de rodillas. requiere que el señor Presidente interés electorero. Entonces Gobierno y partidos políliderara la situación conflictiva ticos aprendan a dialogar, siéntense y violenta que agobia a miles de a la mesa, sin hipocresía, sin doble agenda, háganlo con salvadoreños honrados. Por ello, el Presidente debió hacer honestidad, con la mano puesta sobre la Biblia, en la que a un lado cualquier chequeo médico rutinario. Dado que juren decir la verdad y solamente la verdad. Tomen en su patria lo necesita, no como una figura decorativa, sino cuenta las opiniones de expertos que les permitan diseñar como un líder que sea capaz de gestionar los cambios una política criminal de estado integral. urgentes que coadyuven a mejorar la seguridad. Pero no dejen de escuchar a los líderes de las pandillas En consecuencia, la Presidencia debe asimilar que no solo que tienen algo que decirles, no los menosprecien, ya lidera una ideología y un partido, sino a toda una nación, que ellos son el problema, pero también pueden ser parte que demanda la presencia de su líder en los momentos de la solución. más difíciles. No obstante, es de mal gusto que las demás

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 15/08/2015

Impunidad y soberanía Por: JUAN JOSÉ MONSANT A. ||||| Exembajador venezolano en El Salvador

l 18 de diciembre de 1927 el Papa Pío XI pronunció un discurso ante la Federación Universitaria Católica Italiana, en la cual, refiriéndose al compromiso del cristiano con su entorno afirmó “…la política, en cuanto atiende al interés de la sociedad, constituye el campo de la más amplia caridad por encima del cual no cabe señalar otro que el de la misma religión:..”. Más tarde, Juan XXII, Juan Pablo II, Benedicto XVI y ahora Francisco, han reiterado, cada uno en sus palabras y circunstancias históricas, el compromiso de la política como la más alta expresión del ejercicio de la caridad cristiana. Esta introducción viene al caso porque he venido leyendo, escuchando a algunos analistas que les ha dado en calificar a Francisco como un Papa político inclinado hacia la izquierda. Y esto hay que detenerlo, porque no solo es una falacia sino una manipulación de las fuerzas más primitivas de expresión de la exclusión del otro, principalmente en cuanto al dinero y bienes se refiere, que las más de las veces solo a esto se refiere. No es la intención de la presente reflexión, analizar la pastoral política-social de Francisco como guía del católico, del cristiano, de los hombres de buena fe; quien no es

infalible en éste u otros temas, sino expositor e intérprete de la Doctrina Social de la Iglesia en su contexto histórico, por cierto antípoda de cualquier corriente ideológica materialista, específicamente la marxista, o totalitaria como la fascista, comunista, nacionalsocialista o teocrática. Por ahora, lo que llama la atención es la incapacidad de nuestro región para alcanzar el desarrollo en forma integral, asumir el respeto de los Derechos Humanos como un valor inherente a nuestra propia naturaleza, hacer nuestro el alcance y significado del Estado de Derecho y, la impunidad, como si ella constituyera parte indisoluble de nuestra idiosincrasia. El caso emblemático, aparte del de Venezuela, es Guatemala. Del de Venezuela porque es un caso muy particular de anomalía histórica, no solo porque la corrupción pública y el crimen en todas sus expresiones son inherentes al sistema político dominante, sino porque la impunidad es consecuencia de un proyecto ideológico que pasa por la desarticulación de la ética y aquellos valores humanos que la cultura occidental asume como válidos, para ser sustituidos por nuevos valores sometidos al paradigma de la lucha de clases. Caso particular que amerita un análisis diferente a la corrupción e impunidad de otros países de la región, que han optado por la democracia. Y nos referimos a Guatemala, porque el 12 de diciembre de 2006 creó con las Naciones Unidas la “Comisión Internacional contra la impunidad en Guatemala”, como un órgano independiente del Estado cuya finalidad fue la de servir de apoyo al Ministerio Púbico, la Policía Nacional y a otras instituciones, en las investigaciones de los crímenes cometidos por los organismos de seguridad y las fuerzas paramilitares. Comisión a la que se le fueron agregando

otras facultades, como la investigación de la corrupción pública y la impunidad. La intensidad de casos de corrupción y violaciones al Estado de Derecho en Honduras, hizo que la ciudadanía propusiera la creación de una Comisión independiente semejante a la guatemalteca, lo cual fue rechazado de plano por el estamento político. Algo parecido a los primeros escarceos que se hicieron en El Salvador en esa ansiada lucha contra la impunidad, único escollo para la consolidación de una democracia fuerte, creíble y efectiva. No se debe temer a la creación de Comisiones semejantes, independientes y tuteladas por las Naciones Unidas, que no atentan contra la soberanía nacional por su carácter investigativo y conclusivo; lo que sí atenta contra la soberanía, y la misma existencia de la nación, es la consolidación de un estado delictual sometido a la ferocidad, caprichos y vaivenes de bandas de criminales foráneas y nacionales, que se saben impunes en la comisión de sus delitos.

Vulnerables de Nacimiento (2)

hora bien, ¿qué podemos hacer con Guatemala y Honduras para que sus actividades dentro de estas cuencas y otros recursos hídricos compartidos sean amigables y no aumenten nuestra vulnerabilidad? Hay varias opciones, incluyendo buscar la cooperación para generar beneficios ambientales, económicos y políticos. Acá, la meta última es la gestión integrada de los recursos hídricos. Pero primero, es importante conocer algunas de estas actividades en los países vecinos, y sí quiero mencionar las que considero de mayor impacto ambiental para El Salvador. En el lado de Guatemala, en los departamentos de Jutiapa y Chiquimula, la actividad minera es muy fuerte. Solo en Chiquimula se cuenta con 13 permisos de explotación y tres de exploración de minerales, como el óxido de hierro, bentonita, oro, plata, cobre, plomo y zinc. En Jutiapa se han emitido varios permisos de explotación de arena, grava, oro y plata. Y es que las actividades de explotación de oro y plata en la Mina de Cerro Blanco, de no gestionarse de manera adecuada y con tecnología de punta, podrían comprometer

hacia territorio de El Salvador. Aunque representa un enorme desafío, El Salvador tiene que fortalecer relaciones ribereñas, identificando una agenda de cooperación beneficiosa de recursos hídricos compartidos y desarrollando sinergias entre los diferentes usuarios de agua en todos los niveles. Con Guatemala, se trató de formar una comipor: JUAN MARCO ÁLVAREZ sión binacional para aterrizar ||||| Director Asesor de CEDESasuntos de medio ambiente, Consejo Empresarial Salvadoreño agua y minería, y aunque se para el Desarrollo Sostenible. firmó una Declaración ConTweeter: @jmagreen junta en septiembre 2012, la iniciativa no prosperó por el retiro de los representantes guatemaltecos. financiado por el Banco Mundial. El proyecto La Declaración debe ser retomada cuanto tiene como objetivo mejorar la seguridad antes, pues cuenta con varias oportunidades alimentaria de la población hondureña y y necesidades para nuestro país. Un ejemplo se implementará en 25 municipios, de los es el artículo 13 de la Declaración que dice: cuales dos forman parte de la cuenca del río. “Iniciar la negociación de uno o varios traUno de los componentes del proyecto es la tados de curso de agua internacional entre implementación de microsistemas de riego, El Salvador y Guatemala, con el objeto de el cual requiere un seguimiento por parte regular los derechos y obligaciones de ambos de El Salvador, en términos de monitorear países respecto a la conservación, el uso y actividades y efectos, incluyendo la dispoel aprovechamiento del recurso hídrico.” nibilidad o el caudal del agua que drenará el agua del lago de Güija, así como el agua que se distribuye a San Salvador desde la bocatoma de la planta potabilizadora Las Pavas, en el río Lempa. En el lado de Honduras, en la cuenca del río Goascorán, un ejemplo concreto de una actividad que nos impactará es un proyecto

Una recomendación para la Comisión de Relaciones Exteriores de nuestra Asamblea Legislativa es impulsar la ratificación de la “Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho de los Usos de los Cursos de Agua Internacionales para Fines Distintos de la Navegación”, pues codifica deberes y derechos fundamentales de los estados ribereños y promueve un marco de cooperación entre ellos. Aunque este tratado fue adoptado por la mayoría de los países miembros de la ONU, no se encuentra en vigor y por lo tanto no es obligatorio. Pero al ratificarse puede proveer la categorización de una serie de principios y normas que pueden fungir como directrices hacia los tres países en términos de establecer un esquema para el manejo de los recursos hídricos compartidos. El reto para El Salvador es impulsar que Guatemala y Honduras ratifiquen esta Convención también. Acá tendrán que involucrarse directamente el Ministro de Relaciones Exteriores, junto a los diputados relevantes de nuestra Asamblea Legislativa. Sería prudente la conformación de una Comisión negociadora de alto nivel cuanto antes, ya que éste es claramente un punto prioritario en nuestra agenda de Nación.

EL MUNDO | SABADO 15/08/2015

16 16 clasificados

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil quince.

edictos y convocatorias EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Chalatenango de la ciudad de Chalatenango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791-0132587, amparado con el registro No. 0430163 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-12-1998 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 0208 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007800537122, amparado con el registro No. 1176130 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-05-2013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 0209 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007740438297, amparado con el registro No. 1209852 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-12-2014 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 0210 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0793-0037250, amparado con el registro No. 962416 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-01-2008 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 0211

www.elmundo.sv

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 11-13-15 0199 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Merliot de Ciudad Merliot, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701-041579-0, amparado con el registro No. 813571 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 15-112004 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Julio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 0212 AVISO: EL BANCO DE COOPERACIÓN FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (BANCOFIT, S.C. DE R.L. DE C.V.) Comunica que a sus oficinas ubicadas en Alameda Roosevelt y 41 Avenida Norte No. 2174, Colonia Flor Blanca, San Salvador, se han presentado los propietarios de los certificados de acciones siguientes: certificado 27294 por $71.82, certificado 54864 por $127.68, certificado 108129 por $100.32, certificado 11580 $39.90, certificado 19565 $7.98 certificado 46097, $87.78, certificado 106718 $100.32. Solicitando la reposición de dichos certificados por habérseles extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. Dado en San Salvador, a los veintitrés días del mes de Julio del año Dos mil Quince. Sonia del Carmen Aguiñada Carranza, Directora Presidenta 3a. Pub., 11-13-15 0213 EXP. No. 2015144735 PRES. No. 20150219636 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRMA ALICIA MEZA DE RIVERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CUARTETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras FARM CONVICTION, cuya traducción al castellano es: Convicción de Granja, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

EXP. No. 2015144742 PRES. No. 20150219643 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRMA ALICIA MEZA DE RIVERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CUARTETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAMA MORINGA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3ª. Pub., 11-13-15 0200 EXP. No. 2015144741 PRES. No. 20150219642 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRMA ALICIA MEZA DE RIVERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CUARTETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAMA NONI y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 11-13-15 0201 La Administración de la Sociedad EL PIREO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse EL PIREO, S.A. DE C.V., del domicilio de Salvador, departamento de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas, para tratar asuntos de carácter Ordinario, a celebrarse en primera convocatoria el día cuatro

de septiembre de dos mil quince, a las nueve horas, en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador en la dirección siguiente: 12 Calle Poniente # 2517 Colonia Flor Blanca; para lo cual es necesario que asistan a la misma o estén representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social; en caso de no haber quórum en la primera fecha de la convocatoria, se convoca por este mismo aviso, para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas en segunda convocatoria, para el día cinco de septiembre de dos mil quince, a las nueve horas; en la misma dirección ya señalada, y se considerará válidamente constituida la Junta General Ordinaria, cualquiera que sea el número de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. La agenda a tratar es la siguiente: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1. Verificación del quórum. 2. Aprobación de Agenda. 3, Lectura y aprobación de acta anterior. 4. Elección de nuevo Administrador Único Propietario y su respectivo suplente, para un período de TRES años. En la ciudad de San Salvador, once de agosto de dos mil quince. Sra. Norma Orellana de Rosales Directora Presidenta EL PIREO, S.A. DE C.V. Doy fe que la firma que antecede al presente escrito es auténtica por haber sido Puesta ante mi presencia por la señora NORMA ORELLANA DE ROSALES, de sesenta y siete años de edad, Ama de Casa, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad cero dos millones cuatrocientos ochenta y nueve mil cuatrocientos noventa y uno-ocho y Número de Identificación Tributarla cero Ciento unociento diez mil trescientos cuarenta y ocho-cero cero uno-nueve. San Salvador, a los once días del mes de agosto de dos mil quince. José Eduardo Somoza Soto, Notario 2a. Pub., 13-15-17 0254 AVISO DE REPOSICIÓN El Infrascrito Director Secretario de la sociedad V.O.C. INVERSIONES S.A. DE C.V., HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas el señor Luis Emilio Clará Olmedo, actuando en nombre y representación en su calidad de Presidente y como tal representante legal de la sociedad ORECLAR S.A. DE C.V., informándonos haber extraviado el certificado de acciones número DOS que ampara cien acciones, numeradas de la ciento uno a la doscientos, propiedad de su representada. La sociedad accionista arriba citada solicita la reposición del certificado en mención, cuyas acciones tienen un valor nominal de cien colones cada una, equivalente a once dólares de los Estados Unidos de América con cuarenta y tres centavos de dólar cada una, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre el mismo, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente, para hacer valer sus derechos dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso. Metapán, diez de agosto de dos mil quince. Luis Emilio Clará Olmedo Director Secretario V.O.C. INVERSIONES, S.A. de C.V. 2a. Pub., 13-15-17 0252 AVISO El infrascrito Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Holcim El Salvador, S.A. de C.V., hace del conocimiento del público en general, que la Señora Edith Hidalgo de Arias, es propietaria del siguiente certificado de acciones de Holcim el Salvador, S.A. de C.V. No, Certificado de Acciones 64

Cantidad 2,917

Y se ha presentado a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlo extraviado y solicita la reposición de dicho certificado. Lo anterior se hace con base en lo establecido en el Código de Comercio y en la Cláusula V) Calidad de las acciones y sus títulos, de la Escritura Pública de Modificación y Cambio de Denominación, a fin de que sí hubiese algún legítimo dueño de dicho certificado extraviado, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso, de lo contrario se procederá a la reposición del certificado de acciones extraviado. Antiguo Cuscatlán, a los dieciséis días del mes de Julio del año dos mil quince. Rafael Alvarado Cano Presidente 2a. Pub., 13-15-18 0236 JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, Notario, de este domicilio. AL PÚBLICO HACE SABER: Que ha mi oficina profesional, se ha presentado la señora LUCIANA DE LA PAZ ROSA DE ARTEAGA, de setenta y cuatro años de edad, ama de casa, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero cero doscientos quince mil seiscientos tres – cinco; solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústico, situado en cantón Cerro Colorado, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, de la extensión superficial de CATORCE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS PUNTO DIECISIETE METROS CUADRADOS, de la descripción siguiente: AL NORTE: formado por cinco tramos que miden en su totalidad ciento cuarenta y uno punto noventa y nueve metros; colindando con Adrián Velásquez Orellana con cerco de púas; AL ORIENTE: formado por ocho tramos que miden en su totalidad ciento setenta y cuatro punto sesenta y siete metros; colindando con Adrián Velásquez Orellana con cerco de púas; AL SUR: formado por nueve tramos que miden en su totalidad setenta y cuatro punto quince metros; colindando con Sinforo Zabala con camino de por medio; y AL PONIENTE: formado por seis tramos que miden en su totalidad ciento diecisiete punto ochenta y nueve metros; colindando con Santos Escobar con cerco de púas. Inmueble que lo adquirió por venta que le hizo sin las formalidades de ley el señor JOSÉ CARLOS ARTEAGA, el día diez de febrero del año mil novecientos noventa. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en Tercera Avenida Norte, número dos, Barrió San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas. Ilobasco, a los once días del mes de agosto de dos mil quince. José Arnulfo Salmerón Canizález, Notario 2a. Pub., 14-15-17 0282 EXP. No. 2015144767 PRES. No. 20150219698 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DIANA GUADALUPE CRUZ FIGUEROA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras DeliDietas y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR: UNA EMPRESA DEDICADA AL SERVICIO DE ALIMENTOS PREPARADOS. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince.

Sábado 15/08/2015

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 0259 AVISO JAIME ARRIETA GÁLVEZ, NOTARIO: AJ Público HACE SABER: para efectos de ley, que por resolución pronunciada en mi Oficina Notarial, en San Salvador, a las nueve horas del día seis de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente, con Beneficio de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las cero horas veinte minutos del día veintiséis de marzo de dos mil quince, dejó el Doctor SAMUEL ANTONIO ALEJANDRO CASTRO AMA Y A, de parte de los señora ANA MARÍA TERESA CASTRO DE ARANA, conocida por MARÍA TERESA CASTRO MENA DE ARANA y por ANA MARÍA TERESA CASTRO MENA DE ARANA, y la señora CARMEN ELENA CASTRO DE GONZÁLEZ DE LA VEGA, conocida por CARMEN ELENA CASTRO MENA DE GONZALEZ DE LA VEGA y por CARMEN ELENA CASTRO MENA, en concepto de herederas testamentarias del causante, y se ha conferido a las aceptantes la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en mi oficina Notarial situada en Noventa y Nueve Avenida Norte, Número Dos, de la Colonia Escalón, de esta ciudad, a los seis días del mes de julio de dos mil quince. Jaime Arrieta Gálvez, Notario 1a. Pub., 15-17-18 0307 EXP. No. 2015145070 PRES. No. 20150220215 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado TERESA ELENA ESPINOZA DE TORRES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Frutyleche y diseño, que servirá para: AMPARAR: PALETAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 15-17-19 0293 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.003601052880 (10000148724) emitido en Suc. Universitaria, el 12 de marzo de 2015, por valor original de $10,000.00, a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 3.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los catorce días de agosto de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez

de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 15-17-19 0294 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.142245025900 (205055) emitido en Servicaja Modelo (BANCASA), el 04 de octubre de 1999, por valor original de ¢4,000.00 ($457.14), a un plazo de 90 días, el cual devenga el 8.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los catorce días de agosto de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 15-17-19 0295 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.012601098470 (032355) emitido en Suc. Santiago de María, el 8 de febrero de 2005, por valor original de $5,837.41, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los catorce días de agosto de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 15-17-19 0296 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.014601387157 (10000145127) emitido en Suc. San Francisco Gotera, el 24 de julio de 2014, por valor original de $56,587.35, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.950% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los catorce días de agosto de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 15-17-19 0297 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.000010619786 (SISTEMA) emitido en Suc. Centro, el 3 de octubre de 1998, por valor original de ¢50,000.00 ($5,714.29), a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los catorce días de agosto de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 15-17-19 0298

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.000010934993 (61757) emitido en Suc. Centro (BANCO HIPOTECARIO), el 14 de junio de 1990, por valor original de ¢37,000.00 ($4,228.57), a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 18.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los catorce días de agosto de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 15-17-19 0299 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.095601075224 (10000152182) emitido en Suc. Centroamérica, el 20 de enero de 2015, por valor original de $2,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los catorce días de agosto de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 15-17-19 0300 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.095601075232 (10000152183) emitido en Suc. Centroamérica, el 20 de enero de 2015, por valor original de $2,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los catorce días de agosto de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 15-17-19 0301 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.095601075240 (10000152184) emitido en Suc. Centroamérica, el 20 de enero de 2015, por valor original de $2,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los catorce días de agosto de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 15-17-19 0302 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a

sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.019601088219 (10000121676) emitido en Suc. Centro de Gobierno, el 6 de junio de 2013, por valor original de $75,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los catorce días de agosto de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 15-17-19 0303

PONER UAN CUÑA

A MILEY CYRUS LE AFECTÓ INTERPRETAR EL PERSONAJE “HANNAH MONTANA” “Me dijeron muchas veces cómo se suponía que tenía que ser una chica. Me hicieron aparentar ser alguien que no era, lo que probablemente me causó cierta dismorfia corporal”, dijo la estrella.

Espectáculos

EL MUNDO 17 Sábado 15/08/2015

CYRUS GRABÓ DURANTE AÑOS LA SERIE HANNAH MONTANA, UNA DE LAS MÁS VISTAS DE DISNEY

Jake Gyllenhaal

EL RESULTADO DE MIL ABDOMINALES DIARIAS

>> Una ardua preparación ha tenido el actor para lograr convertirse en un boxeador. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

ake Gyllenhaal considera que sus mayores virtudes en la vida son su determinación y su disciplina, aunque en ocasiones también odia ser así. Para su nuevo papel en la cinta “Revancha”, Jake fue más allá de lo que él mismo planeó, ya que a lo largo de cinco meses tuvo que subir de peso, cambiar su dieta alimenticia y aprender a boxear profesionalmente. “Sabía que, si quería meterme en la piel de Billy (su personaje), tenía que pasar por lo que él vivía a diario”, dijo el actor en entrevista. Su preparación para dar vida al boxeador Billy Hope consistió en entrenar seis veces a la semana por más de seis horas diarias, teniendo un horario en el que se despertaba a las 4:30 y realizaba, entre otros ejercicios, mil abdominales y

ENCORTO Revelan el argumento de “Toy Story 4” EE.UU. Tras las buenas críticas que ha cosechado la tercera entrega de Toy Story (estrenada en 2010), uno de los directores creativos de Disney confirmó ayer el argumento de la próxima película: Toy Story 4 que narrará un romance entre uno de los personajes principales, el vaquero Woody, y una muñeca de la pastora Bo Peep. Así lo ha revelado John Lasseter en una entrevista a la CNBC. Además, también ha anunciado que la película se estrenará en EE.UU. el 16 de junio de 2017.

100 sentadillas diarias. Además, tuvo una alimentación alta en proteínas y rutinas de boxeo que hacían que se fuera a la cama a las 23:00 horas, diario. Dormí cinco horas. “No fue sencillo, estaba consciente que sería un trabajo arduo pero, si hay algo de lo que puedo estar orgulloso es de que, cuando me propongo algo, me esfuerzo hasta conseguirlo, aunque a veces odio esa parte de mí, ya sabes, ¿qué persona desea llevar a su cuerpo a límites a los que no está acostumbrado? Me siento satisfecho con lo que logramos”, señaló. En la película dirigida por Antoine Fuqua –responsables de filmes como Día de entrenamiento– Gyllenhaal se pone los guantes de Billy Hope, un boxeador que busca redimir su vida llena de excesos y depresiones tras la muerte de su esposa en un accidente. Además, el protagonista tendrá que luchar para tener la custodia de su única hija, quien tras la pérdida de su madre fue puesta a cargo del departamento de servicio social estadounidense, ante el desequilibrio emocional del boxeador. Gylenhaall añadió que la música jugó un importante papel en el filme en el que participan Rachel McAdams, Forest Whitaker y Naomie Harris. “El hip hop es importante en la película, nos ayuda a meternos en la atmósfera de este peligroso y urbano mundo”, dijo.

HBO comenzará a emitir “Plaza Sésamo” EE.UU. Los productores del programa de televisión para niños “Plaza Sésamo” alcanzaron un acuerdo de cinco años con el canal de cable HBO que aportará el tan necesitado financiamiento para el futuro del galardonado show. El acuerdo permitirá a los creadores del programa producir hasta dos veces más nuevo contenido del que hicieron en las anteriores, dijeron los nuevos socios en un comunicado.

One Direction podría tener un nuevo integrante EE.UU. Corren los rumores de que One Direction podría tener próximamente un nuevo integrante, y no sería un desconocido, sino alguien que ya es famoso. Según el portal HollywoodLife.com, el elegido podría ser Zach Efron, actor y exintegrante de la banda Neighbors.

ESPECTÁCULOS

POSARÁ DESNUDA PARA REVISTA A SUS 57 AÑOS EE.UU.

La actriz estadunidense Sharon Stone, de 57 años, demuestra en las páginas de la revista Harper’s Bazaar que el tiempo no pasa por ella y que sigue siendo un sex simbol hollywoodense como hace décadas. A través de su cuenta de Instagram, la publicación compartió una de la fotografías que incluye dentro de su edición de septiembre en donde la protagonista de Bajos Instintos muestra sus encantos.

www.elmundo.sv

Sabado 15/08/2015

RIHANNA LA ÚLTIMA ESTRELLA EN SUMARSE AL EQUIPO DE ‘THE VOICE” Desde que salió al aire en 2011, ‘The Voice’ se convirtió en uno de los concursos de televisión más vistos por el público, y no sólo en Estados Unidos, sino en otros países también. Y ahora que se dio a conocer que Rihanna será parte de la novena temporada del show, seguramente su éxito se irá a las nubes. La cantante de Barbados no será uno de los cuatro aplaudidos coaches, pero sí la veremos como su asesora capítulo tras capítulo, según anunció el residente de la NBC, Bob Greenblatt, en conferencia de prensa. Otros artistas que han sido consejeros del programa han sido Chris Martin de Coldplay, Nate Ruess de Fun y Taylor Swift.

JAY-Z SACARÁ AL MERCADO NUEVO CHAMPÁN DE EDICIÓN LIMITADA REVELÓ SUS CANCIONES FAVORITAS PARA LOS DÍAS Y NOCHES DE VERANO EE.UU. La Casa Blanca publicó ayer en Spotify las canciones seleccionadas por el presidente Barack Obama para los “días” y “noches” de verano, agrupadas en dos listas de reproducción en las que la cantante española La Mala Rodríguez se cuela al lado de clásicos como Bob Dylan, Stevie Wonder o Frank Sinatra.

EE.UU. El rapero Jay-Z, marido de Beyoncé, va a sacar a la venta 3 mil botellas de champán. Cada una de las cuales va a costar US$700. El marido de Beyoncé compró el año pasado la marca de champán Armand Brignac, una de las más llamativas del mercado de los espumosos y, ahora, ha anunciado la venta de estas exclusivas botellas.

DADDY YANKEE Y DON OMAR JUNTOS EN UNA GIRA DE ESPECTÁCULOS SAN JUAN

Daddy Yankee y Don Omar, el “jefe” y el “rey” del reguetón, respectivamente, realizarán una gira de espectáculos juntos que arrancará el próximo 5 de diciembre en Puerto Rico y se extenderá por al menos 60 actuaciones más alrededor del mundo.

DENUNCIARÁ POR VIOLACIÓN DE PRIVACIDAD

JUANES CANTARÁ PRÓXIMO MARTES EN LA ONU

FRANCIA

EE.UU.

El abogado del cantante británico Elton John anunció el viernes que presentará una denuncia por “violación del derecho a la vida privada” contra tres medios franceses que difundieron “rumores sin fundamento” sobre su salud y la de su esposo. “Sir Elton John y David Furnish, a los que represento, dieron instrucciones a mi oficina para presentar una denuncia judicial“, señaló.

La estrella colombiana Juanes cantará el próximo martes 18 de agosto en la sede de Naciones Unidas en Nueva York durante un acto organizado en la víspera de la celebración del Día Mundial de la Asistencia Humanitaria. Durante el evento, que estará presidido por el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, participarán el cantante colombiano y otros artistas invitados.

Salma Hayek COMIÓ GUSANOS Y RANA EN UN PROGRAMA EN VIVO

etar a un mexicano a comerse algo que otros no se comerían requiere de ingenio. Y es que un buen porcentaje de quienes han nacido en México están acostumbrados a comer (o al menos a verlos en un plato) grillos, escarabajos y hormigas, entre otras cosas. Los productores de “Watch What Happens Live” no se detuvieron a analizar esto cuando invitaron a Salma Hayek a su programa y la retaron a comer alimentos que, desde su perspectiva, eran desagradables. Si pensaron que en algún momento la actriz de 48 años los iba a rechazar o que se le iba a revolver el estómago, estaban muy equivocados. Lo único que la mexicana pidió fue una servilleta, y que no le fueran a dar de comer cebolla. Por lo demás, esto fue pan comido para ella.

Jay Z y Beyoncé son grandes amantes de champán. Hace unos meses la cantante fue objetivo de muchas críticas al desperdiciar un champán valorado en US$20 mil en su videoclip “Feeling myself”.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 15/08/2015

ESPECTÁCULOS • EntRETENIMIENTOS

www.elmundo.sv

Sábado 15/08/2015

HORóscopo

Sudoku 1

aries Deja de aplazar tus planes. No tiene sentido actuar de este modo. Todo pasa a su debido tiempo y, realmente pasará

tauro Ante cualquier obstáculo que se presente en tu vida, debes aplicar todos tus recursos para resolverlo: tu intuición, la experiencia.

geminis Te esperan acciones atrevidas por hacer. Serán un éxito. Para ello, emplea tu experiencia precedente y sobre todo de tu atinada intuición.

cáncer Muchas promesas que te hicieron no se han cumplido y eso duele. No te lo tomes todo tan a pecho. La vida es algo más. Vive el día tras día.

leo Es hora de aclarar enredos y malentendidos. Vivirás un día muy intenso en el amor. Será algo apasionante. Olvídate de toda duda.

virgo Nunca hay que tirar la toalla, jamás, aunque las cosas se tuerzano exista una negativa, un percance, lo que sea, vuelve a intentarlo.

libra Eres una persona diplomática y muy equilibrada. Si quieres salir con alguien ten cuidado podría haber un choque de caracteres.

escorpiÓN Déjate de líos cariñosos. Si comienzas una historia doble o un triángulo cariñoso vas a tener que dar muchas explicaciones.

sagitario Cualquier inconveniente que tengas se va a solucionar así que respira hondo y vive de una vez por todas.

capricornio Eres libre y lo puedes gritar a los cuatro vientos. Te acabas de quitar una carga de tu espalda. El trabajo te oprimía.

piscis Has pasado unos días de dudas en referencia a tu ser amado. Ahora las aguas vuelven a su cauce y te vuelves a sentir amado .

acuario Tu actitud es envidiable. Hoy estás de un humor genial. Atiendes a razones, sonríes, hablas con la gente. Hay un ambiente muy relajado.

sopa de letras

famosos de este día: Joe Jonas Miembro de los Jonas Brothers, 1989.

Jennifer Lawrence Actriz estadounidense, 1990.

ABIEZER ABISAI ACENTO ACENTUACION BARTIMEO BINARIO COLORADO CONCIERTO DALILA DEBORA DIAPENTE DNIESTER EZEQUIAS FORTISSIMO HAZAEL JEDIDIAS MARDOQUEO MATIAS MATIZ MISSISSIPI MISSOURI MOVIMIENTO NICOLAS PENTAGRAMA SANLORENZO SEISILLO SIKIANG SIMRON SOBRETONICA TAMESIS TIGRIS UCAYALI VARIACION VISTULA YANGTZE ZAMBEZE

Sudoku avanzado

kakuro

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 15/08/2015

22 ESPECTÁCULOS • PROGRAMACION

Sábado 15/08/2015

CINEMA

la gran vía

Esta chica es un desastre 2d (sub) 12:30 PM, 3:25 PM, 6:20 PM, 9:20 PM, (D) La Horca 2d (sub) (C) 12:50 PM, 03:05 , 05:20, 07:35, 09:45 PM, Oop El Arca nos dejo 2d (doblada) 1:50 AM, 02:05 PM, 04:20 PM, (A) Vacaciones 2d (sub) (C) 11:45 AM, 02:10 PM, 04:35 PM, 09:40 PM, Los 4 Fantásticos 2d (sub) (B) 3:00 PM, 8:20 PM, Pixeles 3d (sub) (B) 12:45 PM, 03:25 PM, 06:00 PM, Misión Imposible 2d (sub) 12:35 PM, 03:35 PM, 06:35 PM, 09:35 PM, (C) Ant-Man 2d (doblada) 8:35 PM, (A) Minions 2d (doblada) (A) 11:25 am, 1:45 PM, 4:05 PM, 6:25 PM, Ciudades de Papel 2d (sub) 7:00 P.M. (C)

METROCENTRO

Mundo Jurásico 2d (doblada) 8:40 pm (C) Pixeles 2d (doblada) 10:50 am., 1:25 pm,. 4:05 pm,. 9:15 pm,. (B) Intensamente 2d (doblada) 11:10 am., 1:30 pm,. 3:50 pm,. (TP) Minions 2d (doblada) 11:20 am., 1:40 pm,. 4:00 pm,. 6:20 pm,. (TP) Los Cuatro Fantásticos 2d (Doblada) 10:30 am., 1.05. 3:40, 6:15, 7:45 pm,. 8:50 pm,. (B) La Horca 2d (doblada) 10:35 am., 12:45 pm,. 2:55 pm,. 7:15 pm,. 9.25 pm,. Ant-Man 2d (doblada) (AA) 11:50 am., 5:20 pm,. (A) Opps El Arca nos dejo 2d (doblada) 10:45 am., 1:00 pm,. 3:15 pm,. 5:30 pm,. (A) Misión Imposible 2d (doblada) (C) 11:30 am., 2:30 pm,. 5:30 pm,. 8:30 pm,. (C) Vacaciones 2d (doblada) 6:10 pm,. 8:35 pm,. (C) Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) 6:40 pm,. (A) La Horca 2d (sub) 5:05 pm,. (C) Inmortal 2d (sub) 2:35 pm,. 8:05 pm,. (C)

GALERIAS

Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) (B) 10:30AM 12:50PM 3:10PM 5:30PM 7:50PM 10:10PM Pixeles 2d (doblada) 10:45AM 1:10PM 3:45PM 6:15PM 8:40PM (A) Misión Imposible 2d (doblada) 10:15AM 1:15PM 4:15PM (C) Esta chica es un desastre 2d (sub) 11:25AM 2:15PM 5:05PM 8:00PM La Horca 2d (doblada) 12:30PM 2:40PM 4:501PM 7:00PM Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) 11:40AM 6:40PM (B) Intensamente 2d (doblada) 10:05 AM (A) Inmortal 2d (sub) 12:20PM 3:00PM 5:40PM 8:25PM Misión Imposible 2d (doblada) 11:45AM 2:45PM 5:45PM 8:45PM (C) Ooop El Arca nos dejo 2d (doblada) 10:00AM 12:10PM 2:20PM 4:30PM 6:35PM 8:50PM Los Minions 2d (doblada) 11:00AM 1:20PM 3:40PM 6:00PM (TP) Ant-Man 2d (doblada) (B) 8:20 PM Pixels 2d (doboada) 12:00PM 2:30PM 5:00PM (AA) Vacaciones 2d (doblada) 7:25PM 9:40PM

PLAZA MUNDO

Los Minions 2d (español) 12:00 m, 2:00 pm, 4:00 pm, 6:00 pm (A) Pixeles 2d (español) (B) 11:45 am, 3:30 pm, 7:15 pm pm Misión Imposible 5 (español) (C)

11:45 am, 4:00 pm, 8:00 pm

Los Cuatro Fantásticos 2d (español) (TP) 10:00 am, 12:00 m, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 pm (A) Vacaciones 2d (español) 2:00 pm, 6:15 pm, 8:00 pm La Horca 2d (español) (C) 10:00 am, 12:00 m, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 pm Esta chica es un desastre 2d (sub) 3:00 pm, 8:00 pm (C) Inmortal 2d (sub) 12:30 m, 5:30 pm (A) Uuup El Arca nos dejo wd (español) 10:00 am, 1:45 pm, 5:30 pm (TP)

cable Bruce Greenwood

>>Canal 2

1:00 Éxitos del Sábado I

6:00 Pecezuelos / Fish Hooks 6:30 Phineas y Ferb / Phineas and Ferb

7:00 Doctora Juguetes /

Doc Mcstuffins

3:00

7:30 Princesita Sofia / Sofia the First 8:00 Raggs / Raggs 8:30 EL Jardín de Clarilu / El Jardin de Clarilu

9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo / Suite Life on Deck

5:00

9:30 Hannah Montana / Hannah Montana

10:00 Sunny entre Estrellas / Sonny with a Chance

10:30 Cory en la Casa Blanca / 11:00 12:00 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Cory in the House Mira que TVO También Caerás Sábado Gigante La Bella y la Bestia / Beauty and the Beast -Inicio Las Brujas del Lejano Oriente / Witches of East End En el Corazón del Sur / Hart of Dixie La Teoria del Big Bang / The Big Bang Theory 2 Chicas Quebradas Más que Baile el Resumen Anatomía según Grey Inicio año IX La Esposa Ejemplar The Client List / The Client List Premier Mundial Una Loca Película de Guerra / Delta Farce Con: Bill Engvall DJ Quallls Desierto de la Muerte / Desert Saints Con: Kiefer Sutherland Melira Walters

>>Canal 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 1:00

3:50

6:00

9:00 11:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada’s La Carrera Increible L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio Gladiadores Americanos Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN UEFA Super Cup ‘ 2015 Barcelona (ESP) vs. Sevilla (ESP) Desde Dinamo Arena – Tiflis, Georgia Futbol Liga Mexicana “MX” Clausura 2015 / Jornada # 5 Cruz Azul vs. Club Tijuana Desde México, D.F. Primera División de Futbol Clausura 2015 / Jornada # 4 A.D. Isidro Metapán vs. C.D. Aguila, Desde Estadio Jorge Suárez Landaverde, Metapán Sabadazo Decisiones El Libro del Amor / Book of Love Con: Frances O´Connor Simon Baker

>>Canal 6 6:00 Marvel Blade / Marvel Blade 6:30 Marvel Wolverine / Marvel Wolverine

7:00 Cine Matinee: Presenta:

Bambi II / Bambi II Tres Cerditos y un Bebé / Pigs and a Baby Caricaturas 9:00 Película Familiar I 3 Ninjas al Rescate / 3 Ninjas Kick Back Con: Victor Wong Max Elliot Slade 11:00 PELÍCULA FAMILIAR II Perro al Rescate Con: Josh Hutcherson

7:00 7:30 8:00 10:00

12:00

Noches de tormenta -6-

Adrienne Willis (Diane Lane) es una mujer cuya vida es un desastre. Tiene un marido infiel que quiere volver a casa y una hija adolescente que cuestiona todas sus decisiones.

>>Canal 15 6:00 Trueno Caminante

Con: James Read, John Denver

7:45 Somos Los Dueños Del Mundo 9:30 11:15 1:00 2:45 4:30 6:15 8:00 10:00 11:45

Con: Christopher Lloyd y Blake Foster Los Martes Con Morrie Con: Jack Lemmon y Hank Azaria Familia De Policías Ii Con: Charles Bronson y Sebastian Spence Más Allá Del Límite Con: Jennifer Beals y Holt Mccallany Unidad De Acción Directa Con: Dolph Lundgren y Polly Shannon El Hoyo Negro Con: Kristy Swanson y Judd Nelson Testigo Silencioso Con: Darlanne Fluegel y Martin Neufeld El Apartamento Con: Josh Hartnett y Diane Kruger Visiones De Un Homicidio Con: Barbara Eden y Ted Marcoux Cierre

>>Canal 8 00:00 05:30 05:31 05:32 05:50 06:00 06:02 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:02 17:00 17:30 18:00 18:02 19:00: 20:00 21:00 23:00 23:59

Jingle Yo si quiero a Mi pais Himno Nacional Jingle Yo si quiero a Mi pais/ Identificacion de Mes Santo Rosario Evangelio del Día Regina Coeli TV éxito Musical El taller de los pingues ® Veggietales (P. Aventuras) Magic School Bus (Avent.) Noonbory & the super Sid The Science Kid (Avent.) 3 2 1 Pinguis (Peque) Caillou (Peque Aventuras) Diosito TV ® Regina Coeli Al Fondo hay Sitio Maraton® Tú Time Estampa Salvadoreña Regina Coeli Olga! Plus ® Emprendedores ® Arte y fe network ® Estelares Agape TV Andre Rieu Los 100 grandes Momentos (Concierto) Mons. Romulo Emiliani Regina Coeli

>>Canal 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 12:00 1:00 1:30 3:00 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00

Perro al rescate

Presenta: Forrest Gump / Forrest Gump Con: Tom Hanks Sally Field Éxitos del Sábado II Presenta: Noches de Tormenta Con: Richard Gere Diane Lane Éxitos del Sábado III Nos Veremos en el Cielo / Con: Maribel Arrieta - Rodolfo Landa El Noticiero (En Vivo) Ticket Éxitos Musicales -En Vivo Sábados de Verano Criaturas Salvajes / Wild Things Con: Kevin Bacon - Matt Dillon Club Nocturno Todo por un Sueño / To Die For Con: Nicole Kidman - Joaquin Phoenix

12:00

Reportajes y Documentales Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Cocinemos Juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del Cine Gloria y Ocaso de Elvis Presley Lo Que Callamos las Mujeres En Compañía de… Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Familia en venta Cine 21: Un Amor Inesperado Con: Kate Hudson y Luke Wilson Cierre

>>FOX life 10:35 12:10 01:00 01:30 01:55 03:35 04:00 04:30 05:15 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:55 09:50 10:20 10:50 11:40 12:30 12:55 01:20 01:45 02:15 03:10 04:00 04:50 05:40 06:30 07:20 09:00 11:00 11:55

La historia de Natalee Hollow Undercover boss Ace of cakes Ace of cakes Chocco Fantasy Property virgins Property virgins The Dr. Oz Show Real Housewives of Beverly H Infomerciales Infomerciales Infomerciales Infomerciales The Dr. Oz Show The Dr. Oz Show Jamie at home Jamie at home Real Housewives of Beverly H Undercover boss Property virgins Property virgins Property virgins Property virgins Project Accesory Big Town Dance Bones Bones Bones Bones Legalmente rubia 2 Amor y tesoro Empire Bones

Dr. OZ SHOW FOX LIFE

Es un renombrado cirujano cardiovascular, investigador, escritor y presentador del programa de televisión ganador del premio Emmy, The Dr. Oz Show. Es director médico y profesor del programa de Cirugía de la escuela de medicina de Columbia University, y realiza más de cien cirugías cardíacas al año.

Amistades peligrosas

Gotham es una historia original basada en el Detective James Gordon y el pequeño Bruno Díaz además de narrar el inicio de los grandes súper villanos y vigilantes de DC Comics, revelando un totalmente nuevo capítulo nunca antes contado.

>> HBO 06:15 06:40 07:30 07:55 08:20 08:45 09:05 11:10 11:35 12:00 01:00 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30

2 broke girls Mysteries of Laura Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Desconocido Friends Friends ER The Flash Gotham 2 broke girls Mike & Molly Friends Friends

>>discoverY kids 11:48 12:12 2:36 01:00 01:24 01:48 02:12 02:36 03:00 03:24 03:48 04:12 04:36 05:00 05:24 06:00 06:25 07:01 07:45 08:00 08:25 09:01 09:35 10:00 11:30 12:00 12:25 01:03 01:35 02:25 02:40 04:00 04:25 05:01 05:35 06:25 07:03 07:35 08:00 08:25 09:35 10:00 10:30 11:00 11:24 11:48

Peztronauta Backyardigans Jelly Jamm The Fresh Beat Band Martha habla Rob, el robot Barney y sus amigos Jelly Jamm Bananas en pijama Las aventuras de Chuck Wow! Wow! Wubbzy! Thomas y sus amigos Bananas en pijama Las aventuras de Chuck Wow! Wow! Wubbzy! Rosita Fresita: Aventuras Calimero Backyardigans El mundo de Luna Peppa Peppa Lalaloopsy My Little Pony: La magia José: el rey de los sueños My Little Pony: La magia My Little Pony: La magia My Little Pony: La magia Jorge el curioso Peppa Peg + gato Peg + gato Peppa Peppa Peppa Amigazazo Peppa Rosita Fresita: Aventuras Hi-5 fiesta Backyardigans Peppa Gaspard y Lisa Justo a tiempo Jelly Jamm Amigazazo Hi-5 (Australia) T11 y 12 Peztronauta

EL MUNDO |SABADO 15/08/2015

23 ESPECTÁCULOS

Sábado 15/08/2015

Arte&cultura

Fusiona dos naciones en “Unido en tradición”

La exposición realza a través del arte las tradiciones que unen a El Salvador con el país azteca. /ERNESTO MARTÍNEZ

>> El artista salvadoreño Fernando Llort inauguró en la Embajada de México la muestra “Unidos en tradición”. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

as costumbres y tradiciones que unen a México y El Salvador inspiraron a Fernando Llort para elaborar coloridas piezas de arte que rescatan los lazos ancestrales que surgieron entre ambas naciones desde hace varios siglos atrás. Con mucho ingenio y mística, el reconocido artista, un gigante de la plástica salvadoreña, creó durante seis meses distintas obras que dieron origen a la muestra “Unidos en tradición”. La exposición, inaugurada el pasado jueves por la noche en la Embajada de México, cuenta con 37 piezas que recorren temas como el Día de los muertos, las posadas y el maíz, “costumbres populares de nuestros ancestros” que nos unen bajo un mismo prisma, explicó Llort. La exhibición consta de acrílicos sobre canvas, piezas de cerámica, grabado, impresiones gliclees, y obras de la última línea en vidrio de “Artesanos de Luz” de Vitrales de El Salvador. En el arte de Llort “convergen, sin contradicciones, el arte culto y el arte popular, las ideas religiosas originarias, (toda) una amalgama de una cosmogonía propia y única”, dijo Francisco Javier Olavarría, Embajador de Mé-

La muestra contó con la curaduría de la arquitecta Claudia Allwood. /ERNESTO MARTÍNEZ

SOBRE EL ARTISTA Fernando Llort es pintor, escultor, muralista y compositor musical. En el 2013 ganó el Premio Nacional de Cultura. Su obra ocupa espacios en recocidos museos, como el Museo de la Casa Blanca (Washington D.C.), el Museo del Vaticano (Roma, Italia) y el Museo de Arte Moderno (Nueva York).

xico en el país. Según Olavarría, ambos países comparten “un hondo yacimiento de raíces históricas en la herencia náhuatl”, lazos que emergen con naturalidad en las tradiciones de su gente y que son visibles a través de las artesanías y expresiones populares. La muestra, colorida y variada, estará abierta al público en la sede diplomática hasta el 30 de septiembre.

jornada de protestas en Brasil

Brasil se prepara este domingo para vivir otra tumultuosa jornada de protestas contra el Gobierno de la presidenta Dilma Rousseff, convocada en 240 ciudades.

Internacional

EL MUNDO 24 Sábado 15/08/2015

se espera que tenga su epicentro en la megalópolis de Sao Paulo

>> símbolo de una reconciliación histórica

La bandera de EE.UU. ya ondea en Cuba >> Kerry y Ro-

dríguez anunciaron la creación de una comisión para definir temas pendientes. La Habana (EFE) DIARIO EL MUNDO

a bandera de las barras y estrellas ya ondea en la embajada de EE.UU. en La Habana, inaugurada ayer formalmente por John Kerry, primer secretario de Estado que visita la isla en 70 años, en una jornada histórica que abre un nuevo capítulo en la relación entre los dos países, antiguos enemigos. El jefe de la diplomacia estadounidense presidió la ceremonia solemne del izado de la bandera en la legación, situada en pleno Malecón de La Habana, entorno en el que se congregaron unas 700 personas que celebraron con aplausos y vítores el momento en que se alzó la enseña y se escuchó el himno norteamericano. Larry Morris, Mike East y Jim Tracey, los tres marines que en 1961 arriaron la bandera estadounidense en la embajada de La Habana, cuando los dos países rompieron sus lazos, fueron los encargados de entregar la insignia a tres marines jóvenes para que la izaran de nuevo, 54 años después. En su discurso emotivo y conciliador, Kerry destacó que en la nueva embajada, reabierta el pasado 20 de julio, se siente “como en casa” y feliz de estar en La Habana viviendo “una jornada para dejar a un lado viejas barreras y explorar nuevas posibilidades”. “No hay nada que temer, ya que serán muchos los beneficios de los que gozaremos

El Secretario de Estado de EE.UU. John Kerry observa el izado de la bandera su país en la embajada en La Habana. /xinhua

cuando permitamos a nuestros ciudadanos conocerse mejor, visitarse con más frecuencia, realizar negocios de forma habitual, intercambiar ideas y aprender los unos de los otros”, dijo en español. No obstante, Kerry advir-

Kerry destacó que se siente “como en casa” y feliz de estar en La Habana.

tió que el gobierno de EE.UU. mantiene su convicción de que una “democracia genuina” en la que el pueblo pueda “elegir libremente a sus gobernantes” es la mejor opción para los cubanos, aunque admitió que es a los cubanos a quienes corresponde“definir su futuro”. “Nuestras políticas del pasado no han conducido a una transición democrática aquí en Cuba. Sería poco realista esperar que la normalización de relaciones tenga un impacto transformador en el corto pla-

zo”, reconoció. Después de la ceremonia, el secretario de Estado mantuvo un breve encuentro con el cardenal Jaime Ortega, máximo representante de la Iglesia católica en la isla, y después sostuvo conversaciones bilaterales con su homólogo cubano, el canciller Bruno Rodríguez. En la rueda de prensa anunciaron la creación de una comisión bilateral para definir los temas que ambos países abordarán en adelante, después de haber culminado la primera

fase del restablecimiento de sus relaciones diplomáticas con la apertura de las embajadas. En las “próximas semanas”, seguramente en la primera mitad de septiembre, una delegación de funcionarios estadounidenses viajará a La Habana, con el encargo de trazar una hoja de ruta que permita dar los pasos para “pasar a otro nivel” en la relación entre ambos países, subrayó Kerry. Según el canciller cubano, esa comisión tendrá que “definir los temas a abordar en lo

>> iglesia

Kerry se reunió con el cardenal Jaime Ortega La Habana (EFE) diario el mundo

El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, se reunió ayer con el cardenal cubano y arzobispo de La Habana, Jaime Ortega, tras la ceremonia oficial de reapertura de la embajada estadounidense en Cuba. El encuentro mantenido por Kerry y Ortega tuvo lugar durante unos 10 minutos en la propia sede de la embajada de Estados Unidos, donde el cardenal cubano fue uno de los invitados de la isla que asistió al histórico acto que marca otro hito en el restablecimiento diplomático entre La Habana y Washington. Hasta el momento no ha trascendido ningún detalle del contenido de la conversación mantenida por el jefe de la diplomacia de EE.UU, y el máximo representante de la jerarquía católica en Cuba. Pero, el cardenal Ortega dijo a medios locales que fue “muy bueno” el encuentro privado que sostuvo con el secretario Kerry. Además opinó que el proceso de acercamiento que siguen desde hace ocho meses los gobiernos de Cuba y EE.UU. será “irreversible” en la medida en que se avance más en la relación bilateral en el tiempo que resta del mandato del presidente estadounidense Barack Obama.

inmediato, incluyendo asuntos pendientes de solución”, algunos “muy complicados”. “Estamos dispuestos a conversar en cualquiera de estos temas, aceptando que en algunos será difícil ponerse de acuerdo”, agregó. Rodríguez insistió además en que para la plena normaliza-

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 15/08/2015

>> Si ganan elecciones de 2016

Republicanos prometen revocar apertura con Cuba John Kerry Secretario de Estado, junto al canciller cubano Bruno Rodríguez. / efe

>> Jeb Bush: esta “reconciliación” se hace a “expensas de la libertad y democracia que los cubanos merecen”. Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO

>> Destrozaron banderas

Nuestras políticas del pasado no han conducido a una transición democrática aquí en Cuba. Sería poco realista esperar que la normalización de relaciones tenga un impacto transformador en el corto plazo”.

Pelea en Miami por el izado de la bandera de EE.UU. en Cuba

John Kerry / Secretario de Estado de EE.UU.

ción de relaciones entre ambos países es “esencial” el levantamiento del “bloqueo” sobre la isla, así como“la devolución del territorio usurpado a nuestro país en Guantánamo”, aunque Kerry advirtió que este último tema “no está sobre la mesa en este momento”. Kerry subrayó que las relaciones deberían poder avanzar sin problema pese a las diferencias en áreas como los derechos humanos, porque “nadie que tenga fe en la validez de sus ideas tiene que temer las de otra gente”. “Hemos acordado no solo limitarnos a hablar de nuestra relación, sino dar los pasos necesarios para que esa relación madure (...) Estamos decididos a mirar adelante. La determinación compartida que nos llevó a un acuerdo para restablecer las relaciones diplomáticas es la misma determinación que aplicaremos al proceso de normalización”, reiteró Kerry. Algunos disidentes cubanos, como la líder de las Damas de Blanco, Berta Soler, o el opositor Antonio González-Rodiles, rechazaron ayer la invitación para acudir a una recepción privada con el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry.

Disidentes en Miami mostraron su desacuerdo con la apertura de la embajada de EE.UU. en Cuba. /dem Miami (EFE) DIARIO EL MUNDO

Varias personas se enzarzaron ayer en una pelea frente al conocido café Versailles, en la Calle Ocho de la Pequeña Habana, en Miami, por diferencias por el izado de la bandera de Estados Unidos en la nueva embajada en La Habana. A pesar de que apenas una docena de personas se sumaron a la convocatoria de protesta frente al local donde habitualmente se congrega el exilio cubano, un grupo de personas llegó a las manos y la policía tuvo que intervenir y detener a un hombre partidario del régimen castrista. Los manifestantes increparon y atacaron al hombre, que portaba una pancarta con mensajes a favor del Gobierno cubano, y éste se defendió a golpes. El ambiente se fue caldeando con el paso de los minutos y los agentes tuvieron que apaciguar los ánimos, hasta que finalmente

se desató la pelea. El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, encabezó ayer la ceremonia oficial de apertura de la nueva embajada en La Habana, en un paso más del deshielo de las relaciones entre ambos países iniciado en diciembre por los presidentes Barack Obama y Raúl Castro. Esta recuperación de las relaciones diplomáticas no ha sido bien recibida por parte del exilio cubano en Miami. Antes del enfrentamiento, miembros de la organización del exilio Vigilia Mambisa, que convocó la protesta, destrozaron una réplica de la denominada bandera “26 de julio”, fecha en la que en 1953 Fidel Castro lideró la sublevación armada contra el dictador Fulgencio Batista. Clientes del Versailles recriminaron a los manifestantes su actitud y les pidieron que pasaran la página y afrontaran la nueva realidad de las relaciones.

Los candidatos a las primarias republicanas prometieron ayer dar marcha atrás en la apertura con Cuba si ganan las elecciones presidenciales de 2016 en EE.UU. y criticaron que el Gobierno de Barack Obama no invitara a la disidencia a la histórica reapertura de su embajada en La Habana. “La visita del secretario de Estado, John Kerry, a La Habana es un regalo de cumpleaños para Fidel Castro (que hizo 89 años este jueves). Un símbolo del consentimiento del Gobierno de Obama a su legado despiadado”, afirmó en un comunicado Jeb Bush, exgobernador de Florida y segundo de su partido en las encuestas. El hijo y hermano de expresidentes se refirió así al viaje de Kerry a Cuba ayer para izar la bandera estadounidense en la embajada en La Habana, la primera visita de un secretario de Estado de EE.UU. a la isla desde 1945. Bush consideró que esta “reconciliación” se hace a “expensas de la libertad y la democracia que todos los cubanos merecen”, por lo que la presencia de Kerry en la isla es, a su juicio, “especialmente insultante” para la disidencia. “Que los valientes cubanos cuyo único delito es pedir libertad y democracia estén lejos de la ceremonia de apertura oficial de la Embajada de Estados Unidos es otra concesión a los Castro”, añadió. En la misma línea se pronunció otro de los favoritos en las primarias republicanas, el senador por Florida Marco Rubio, hijo de un matrimonio cubano que abandonó la isla antes de la Revolución. “El presidente Obama ha recompensado al régimen de los Castro por sus tácticas represoras y su persistente y paciente oposición a los intereses esta-

Marco Rubio dijo que si llega a ser presidente revocará las relaciones con Cuba. / efe

La visita del secretario de Estado John Kerry a La Habana es un regalo de cumpleaños para Fidel Castro. Un símbolo de la aquiescencia del Gobierno de Obama a su legado despiadado”.

Jeb bush /

Precandidato republicano

dounidenses”, dijo Rubio en un discurso pronunciado en Nueva York, casi en paralelo al izado de la bandera estadounidense en la embajada en La Habana. El senador acusó a Obama de terminar con una política mantenida durante medio siglo por presidentes de los dos partidos y de permitir que el Gobierno de Cuba reciba “legitimidad internacional y un estímulo económico” para continuar con su “represión

del pueblo cubano”. Rubio, como Jeb Bush, prometió revocar esta apertura si llega a la Casa Blanca: “o bien continúan reprimiendo a su gente y pierden las relaciones diplomáticas y los beneficios dados por el presidente Obama, o bien llevan a cabo reformas políticas y de derechos humanos significativas y reciben más comercio, inversión y apoyo de EE.UU.”, dijo. El otro aspirante republicano de origen cubano, el senador por Texas Ted Cruz, consideró que la normalización de relaciones con la isla es “otro mal acuerdo de Obama, (Hillary) Clinton, y Kerry” que, a su juicio, “no ayudará al pueblo cubano ni contribuirá a la seguridad de Estados Unidos”. Los 17 candidatos a las primarias republicanas coinciden en su oposición frontal a la apertura con Cuba, aunque la mayoría de ellos no ha hecho de este tema una prioridad de su campaña.

John Kerry visitó el centro histórico de Cuba junto al historiador cubano Eusebio Leal, izquierda. / efe

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> Decenas de heridos

Casi 50 detenidos en protesta contra Correa en Ecuador QUITO (EFE) diario el mundo

Al menos 67 policías resultaron heridos en las protestas. /efe

El Gobierno ecuatoriano in formó ayer de la detención de 47 personas en la huelga y las protestas que tuvieron lugar este jueves en el país y denunció que 67 policías resultaron heridos por los manifestantes, los cuales, por su parte, contabilizaron

32 heridos en sus filas. El viceministro de Seguri dad Interna, Diego Fuentes, dijo que 25 de los 47 fueron detenidos en Quito y anunció que se iniciarán acciones lega les contra todos ellos, porque “el país de los paros, de las huelgas, palos y piedras es una propuesta” que los ecuatoria nos “han dejado atrás”.

Sábado 15/08/2015

Fuentes agregó en el medio público EcuadorTV que este jueves hubo una “agresión cri minal” por parte de algunos de los manifestantes y apuntó que hay 67 policías heridos en todo el país, al menos seis de ellos con “contusiones bas tante graves, sobre todo en la cabeza”. Fuentes dijo que en la pro testa, personas desde el sector de los manifestantes lanzaron una “bomba lacrimógena que no era de dotación de la Po licía”, tras lo cual las fuerzas del orden utilizaron también bombas lacrimógenas para dispersar. El presidente de la Con federación de Nacionalida

des Indígenas de Ecuador (Conaei), Jorge Herrera, dijo que en los cientos de kilóme

La oposición teme que Correa, en el poder desde 2007, se perpetúe en el cargo. tros recorridos por los indí genas en una marcha de diez días hasta la capital, donde se sumaron a los participantes de la huelga convocada por organizaciones sindicales, no hubo un solo hecho de violen cia y atribuyó a “infiltrados” los incidentes del jueves.

>>Más manifestaciones en guatemala

Otto Pérez enfrenta otra marcha que exige su renuncia >> Las manifestaciones iniciaron el 25 de abril después que destaparan el primer caso de corrupción.

>> entre la espada y la pared

Rousseff enfrenta nueva ola de protestas en Brasil

GUATEMALA (ACAN-EFE) diario el mundo

BRASILIA (AGENCIAS) diario el mundo

l grupo “Guatemala BASTAYA”, que con vocó a la población a manifestarse hoy tras la decisión del Congreso de no retirarle la inmunidad al presidente Otto Pérez Mo lina, dijo ayer que exigirá la renuncia del mandatario y de los diputados por “burlarse” de quienes demandan el fin de la corrupción. La manifestación será para repudiar el respaldo que reci bió Pérez Molina del Congreso, que el jueves decidió mante nerle la inmunidad, pese a las denuncias de corrupción en su contra. Bernardo Silva, un dirigen te del movimiento, explicó que la convocatoria es para que en todas las plazas centrales de los 22 departamentos del país se realicen este sábado concentraciones pacíficas. El Organismo Legislativo no logró los 105 votos necesa rios para levantar ese derecho constitucional al gobernante y solo 88 diputados votaron a

Dilma Rousseff, presidenta de Brasil. /efe

críticas al congreso La decisión del Congreso de respaldar al presidente, Otto Pérez Molina, y conservar su inmunidad, ha suscitado críticas entre varios sectores de la ciudadanía. La líder indígena Rigoberta Menchú aseguró que la resolución del Congreso obedece a un afán de mantener al mandatario en el poder aunque sea “embalsamado”.

Para este día el grupo “Guatemala Basta ya” convocó a una marcha para exigir la renuncia del presidente de Guatemala Otto Pérez. /efe

favor, 26 se opusieron y otros 44 no asistieron al Congreso. “Se han burlado desca radamente de las peticiones genuinas del pueblo y segui remos exigiendo la renuncia del presidente y de los 158 di putados”, agregó Silva. El dirigente reconoció que no saben si la convocatoria tendrá el respaldo de la po blación. “Hacemos un llamado a todo el pueblo a reunirse en las plazas para que se haga sentir su voz”, dijo otra diri

gente de “Guatemala BASTA YA”, Brenda Lara. Anunció que entre los di

El dirigente reconoció que no saben si la convocatoria tendrá respaldo. ferentes colectivos del movi miento se está coordinando un paro nacional, aunque evitó mencionar fecha.

El gobierno de Dilma Rous seff pende de un hilo, mu chos ciudadanos piden su renuncia del cargo prepa rándose para este domingo en una manifestación que pretende reunir al menos 240 ciudades que debaten la crisis económica y el es cándalo de Petrobras. La manifestación se extenderá en 26 estados y el Distrito Federal y se es pera que tenga su epicentro en la megalópolis de Sao Paulo, la más populosa del país que ha sido el corazón de otras dos gigantescas marchas que este año reu nieron casi tres millones de personas. “Sea parte de la histo ria (...)¡Fuera Dilma!, sea ‘impeachment’, anulación de mandato o renuncia”, reclama el colectivo Vem Pra Rua, uno de los organi zadores de la convocatoria en un vídeo producido para las marchas.

Su principal referen te, Rodrigo Chequer, un empresario de Sao Paulo, había advertido durante una reunión con parlamen tarios en Brasilia que si la elite política no atendía los reclamos habría nuevas protestas. Las manifestaciones tendrán por primera vez el respaldo explícito del PSDB (centro-izquierda), cuyo líder, el senador y excandi dato presidencial opositor

Rousseff, dejó en claro que buscará revertir la crisis: “No voy a caer”. Aecio Neves, cuestionó esta semana el resultado de las elecciones de 2014 al acusar al Gobierno de usar “algu nos instrumentos lícitos y otros no, para vencer” en los comicios.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 15/08/2015

Joaquín “El Chapo” Guzmán se escapó hace más de un mes de la cárcel. /dem

>> Según periódico

“El Chapo” Guzmán podríar estar en el sureste de México Imagen de la NASA muestra en rojo el calentamiento que ha provocado el fenómeno El Niño en el pacífico / dem

>> Podría durar hasta el próximo año

El Niño actual podría ser históricamente fuerte >> Proyecciones indican que el fenómeno climático que afecta a América será uno de los más intensos Washington (agencias) DIARIO EL MUNDO

Meteorólogos advierten que el actual fenómeno climatológico conocido como ”El Niño” podría convertirse en uno de los más poderosos de la historia y generar tormentas nunca vistas. SLa Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) informó que existe más de un 90 por ciento de probabilidades de que el Niño continúe por el hemisferio norte durante el invierno de 2015-2016 y un 85 por ciento de probabilidad de que se extienda hasta principios de la primavera del próximo año. La NOAA registró temperaturas cálidas inusuales en el Océano Pacífico en los pasados tres meses. El Niño está calentando el Pacífico ecuatorial que puede cambiar el clima a nivel mundial, mayormente afectando Estados Unidos en el invierno. Mike Halpert, subdirector del Centro de Predicción del Tiempo de la NOAA, dijo

El peor “el niño” hasta la fecha

¿Qué pasó en 1997? l Es preocupante la posibilidad de que El Niño rompa récords porque el que ocurrió en 1997 creó condiciones que mataron a 23,000 personas y causaron daños por cerca de 45,000 millones

el jueves que El Niño actual posiblemente rivalizará los súper El Niño de 19971998, 1982-83 y 1972-73. El Niño usualmente trae lluvia fuerte a California durante el invierno y la mayor parte del sureste y este de Estados Unidos. Halpert dijo que es no es garantía y que aun los pasados súper El Niño no lograron traer la cantidad de lluvia que California necesita. El sur de Estados Unidos, desde California hasta Florida, podría experimentar niveles de precipitación por encima de lo normal, así como la costa este norteamericana, dijo el experto. Mientras la zona de los Grandes Lagos, Hawái y Alaska registrarán mayores sequías y temperaturas más altas, señaló.Aunque las lluvias serán bien Hace cinco años El Niño

de dólares, según los estimados. Varias partes de América Latina sufrieron lluvias torrenciales y deslaves l Al otro lado del Pacífico, Indonesia registró una sequía récord que

trajo consigo varios desastres: desató monzones en Asia, seguías en Australia, Filipinas y Ecuador, tormentas en Estados Unidos, olas de calor en Brasil. México y Centroamérica sufrirán más lluvias que las habituales. Europa está expuesta a un próximo invierno mucho más frío que lo habitual particularmente en el este del continente, mientras para Asia se anticipan sequías,

El Niño de este año es “considerable y se está fortaleciendo”. pero el invierno será más templado en China y Japón. El sudeste asiático y Australia, sufrirán secas importantes, algo similar a lo que

provocó incendios forestales incontrolables en el sureste asiático. Treinta y cinco condados de California se declararon zonas de desastre luego de que las lluvias causaran inundaciones y deslaves.

pasará en el sur de África. Este fenómeno es una disrupción del sistema atmosférico y oceánico en el Pacífico Tropical, el cual produce cambios importantes tanto en las temperaturas como en las condiciones climáticas. El Índice Oceánico de El Niño (ONI, por sus siglas en inglés) mide la temperatura de la superficie del mar en el Pacífico tropical. Cero es el promedio, los números positivos indican más calor y los números negativos indican más frío. Cualquier cosa que supere a 0.5 indica la presencia de El Niño… y cualquier cifra superior a 1.5 indica un El Niño intenso. El fenómeno más intenso fue en 1997-1998 y alcanzó un puntaje de 2.3. La cifra actual para El Niño de este año es de 1.0, pero ha estado subiendo por cuatro meses consecutivos.

México (EFE). DIARIO EL MUNDO

El narcotraficante Joaquín “el Chapo” Guzmán estuvo escondido tres semanas en Sinaloa, su estado natal, después de la fuga y ahora puede encontrarse en el sureste de México, reveló ayer el diario Reforma citando fuentes federales. Tras escapar del penal Altiplano I, en el central Estado de México, a través de un túnel de 1,5 kilómetros de longitud, el líder del cártel de Sinaloa se dirigió hacia el poblado Senegal de las Palomas, a unos 142 kilómetros de la cárcel . Desde este lugar, Guzmán tomó una avioneta

hasta Mazatlán, en el noroccidental estado de Sinaloa, donde abordó otra aeronave para llegar hasta municipio de Guasave, en la misma región, donde se cree que estuvo dos días. Se habría movido hasta la Sierra Madre Occidental para esconderse durante unas dos semanas en sitios inhóspitos, detalló el diario. En total, el narcotraficante permaneció escondido tres semanas antes de moverse al sureste, según relataron distintos funcionarios federales tras seguir sus pasos con drones, geolocalización satelital y diversos datos proporcionados por personas.

>> declaran alerta amarilla

Volcán Cotopaxi entra en actividad quito (efe) DIARIO EL MUNDO

Un aumento “rápido y significativo” de la actividad del volcán Cotopaxi, situado en la zona central de los Andes de Ecuador, se ha registrado en la últimas horas, luego de que un enjambre sísmico precedió a dos explosiones con ceniza que llegó a caer en localidades cercanas y en el sur de la capital del país. El Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional, en un último informe especial, aseguró que desde la tarde de este jueves, “ha habido un aumento rápido y significativo de la actividad interna y superficial del Cotopaxi”, situado a unos 45 kilóme-

Erupción del volcán Cotopaxi. /dem

tros al sureste de Quito. Los niveles sísmicos “han vuelto a repuntar” luego del enjambre sísmico y, por primera vez “se ha observado emisión de materiales sólidos (ceniza y rocas) durante eventos explosivos energéticos”, precisó el informe.

Laudrup para méxico El DT danés Michael Laudrup se sumó ayer a la feria de candidatos para dirigir al ‘Tri’ tras cerrarse las opciones de Marcelo Bielsa y Jorge Sampaoli.

Deportes

EL MUNDO 28 Sábado 15/08/2015

Tres técnicos más son las opciones para dirigir a México

El delantero del Athletic, Aritz Aduriz (d), bate de penalti al guardameta alemán del F. C. Barcelona, Marc-Andre ter Stegen, consiguiendo el cuarto gol del equipo bilbaíno. /efe

>> Goleado en la Supercopa de España

Athletic derriba al Barça en una noche de ensueño >> El Athletic aplastó al Barcelona en San Mamés en la ida de la Supercopa de España. San José marcó un golazo casi desde el centro del campo y Aduriz firmó un ‘hat-trick’ ante el Barça. Bilbao (EFE) Diario el mundo

ikel San José, con un impresionante golazo desde el medio campo que abrió el marcador, y Aritz Aduriz, con un ‘triplete’ para la historia del equipo vasco, han liderado una noche de ensueño del Athletic Club ante el FC Barcelona, un choque que ha terminado 4-0 y dejó más que encauzada la Supercopa de España para el conjunto rojiblanco de cara a la vuelta. San José marcó desde casi 50 metros, desde el círculo central, en los minutos de

A. Bilbao

Barcelona

dudas de Ter Stegen en la primera mitad y Aduriz apuntilló al Barcelona con tres goles de todos los estilos, con uno de sus estratosféricos cabezazos, oportunista en el área grande y de penalti. Todos ellos con Dani Alves como desgraciado protagonista. Los errores del lateral brasileño no hicieron sino penalizar

el mal partido del plan ‘B’ de Luis Enrique de la delantera hacia atrás y hacer casi imposible el que hubiese sido el quinto título del ansiado sextuplete blaugrana. El Athletic se ha redimido así de sus numerosas decepciones en finales de los últimos años, la mayoría de las veces además ante el Barcelona, y que se ve con la posibilidad de sumar su primer título en 31 años. Curiosamente, el último también fue una Supercopa, la primera que obtuvo. La que sumó sin jugar en su condición de campeón de Liga y Copa. Curiosamente, también, lo que es ahora el Barcelona. Arrancó el partido con una posesión eterna del Barcelona, diez primeros minutos en los que el Athletic no hizo sino correr tras el esférico. Sería precisamente el meta alemán quien con sus fallos en una suerte que domina como

pocos, el juego con balón, el que diera aire al Athletic con su primer error de calado. Ter Stegen, que despejó ya fuera del área de una manera un tanto ingenua, hacia el centro y a la zona más poblada del campo, el círculo central. San José raudo, pero con la pausa precisa, mostró el buen golpeo de balón del que dispone. El disparo, perfecto,

buscó la escuadra derecha de la meta de un Ter Stegen que pronto vio que no llegaba al despeje. Un golazo de los de deleitarse con él viéndolo muchas veces. Salió espoleado el Barça en la segunda mitad y lamió el 1-1 en dos grandes oportunidades. Cuando todo se encaminaba a que se restableciese la igualada inicial, entre el canterano

Sabin y Aduriz se fabricaron el 2-0, otro golazo, y el Barça, en una noche especialmente aciaga para Alves, protagonista negativo en los tres goles que significaron el increíble desplome de su equipo. De un mal despeje de Alves a un centro desde la derecha de Susaeta llegó el 3-0. Y el último en tiro de penal de Aduriz a los 67 de juego.

Hoy no hemos dado nuestra mejor versión, pero queda todavía la segunda parte. Felicito al Athletic por la victoria”.

No nos den por muertos. Aún podemos remontar y ganar el trofeo”.

Estamos muy satisfechos. Sabemos lo difícil que es ganarle al Barça, meterle cuatro es casi imposible”.

Luis Enrique DT Barcelona

Javier Mascherano

Aritz Aduriz Jugador del Athletic

www.elmundo.sv

Sábado 15/08/2015

INTERNACIONAL • DEPORTES

>> En el arranque de la Bundesliga

El Bayern golea al Hamburgo >> Mehdi Benatia abrió el marcador del Bayern y de la temporada en el minuto 27 de juego. Berlín (EFE) Diario el mundo

l Bayern Múnich de Pep Guardiola impuso ayer su ley ya en el primer partido de la Bundesliga, y goleó al precario Hamburgo, que encajó cinco goles en el Allianz Arena muniqués. El Bayern arrancó con el brasileño Douglas Costa y el chileno Arturo Vidal como titulares estrella y, especialmente en lo que respecta al primero, la fórmula funcionó plenamente. Mehdi Benatia abrió el marcador del Bayern y de la temporada en el minuto 27, a cabezazo de Xabi Alonso, frente a un Hamburgo que trató de cerrar inútilmente por detrás. Con el segundo tiempo se disparó la superioridad bávara: en el minuto 53 llegó el segundo gol, obra de Robert Lewandowski, mientras que Thomas Müller colocó el tercero en el 69 -con un soberano pase de Costa- y luego repitió con el cuarto, cuatro minutos después. A Costa se le veía con inmensas ganas y éstas se vieron coronadas con el quinto gol, en el minuto 86, que catapul-

Thiago a reiniciar desde cero El jugador del Bayern Thiago Alcántara tratará de aprovechar el inicio de una nueva temporada en la Bundesliga para comenzar “desde cero”, después de la grave lesión de rodilla que le tuvo apartado más de un año de los terrenos de juego. Thiago afirma que no hay tiempo para “buscar culpables” por la rotura de ligamentos.

tó al brasileño en la órbita de los preferidos en la afición del Allianz. Hubo pocos relevos en el Bayern, fuera de la retirada por molestias de Alonso -y entró Rafinha-, mientras que Mario Götze salió por Arjen Robben y Thiago Alcántara lo hizo por Philipp Lahm. El Bayern Múnich cumplió así con creces con su condición de indiscutible favorito, del partido y de una temporada en que la ambición declarada del presidente de los bávaros, Karl-Heinz Rummenigge, es alcanzar su cuarto título liguero consecutivo. Ningún otro equipo ha logrado esa marca en Alemania y, a falta de otros objetivos demasiado virtuales al ini-

cio de la temporada -como la Champions, que se resiste al Bayern de Guardiola- éste parece alcanzable dada su superioridad en la Bundesliga. Es la tercera temporada del español como técnico del Bayern y la presión es fuerte, como lo reflejan las críticas al “sistema Guardiola” que arreciaron al no coronar 2014 con la Copa de Alemania ni la Supercopa alemana, pese a esa teórica hegemonía doméstica. Al Hamburgo le ocurre lo contrario -es candidato persistente al descenso y encima cayó eliminado esta semana en la primera ronda de la Copa alemana ante un rival de cuarta-. Su técnico, Bruno Labadia, peligra en ese puesto.

Roma humilló al Sevilla con una goleada. /efe

>> El Roma gana 6-4

El Sevilla evita una goleada de escándalo Roma (EFE) Diario el mundo

El Sevilla despertó a tiempo y, con cuatro goles en la última media hora, amargó ligeramente la fiesta ante su público al AS Roma (6-4), que hasta ese momento había marcado seis goles. El conjunto andaluz no salió al césped con seguridad, quizá lastrado por el esfuerzo hecho en la Su-

El Sevilla no salió con seguridad, lastrado por el esfuerzo en la Supercopa.

Douglas Costa del Bayern celebra con Thiago y Rafinha el gol ante el Hamburgo. /efe

percopa de Europa contra el Barcelona, y esto fue aprovechado por el Roma. Tanto es así que el delantero bosnio Edin Dzeko, uno de los fichajes estrella de los “giallorossi”, inauguró el marcador a tan solo 5 minutos del inicio del amistoso. Le siguió el griego Torosidis, que disparó en el minuto 8 desde la frontal

del área y logró marcar en la red del guardameta Sergio Rico con gran facilidad. El Roma siguió mostrando su superioridad, y en el minuto 43 aprovecharon una pérdida del balón por parte del argentino Éver Banega para marcar el tercero a su favor. Un gol que la afición romana celebraba solo dos minutos antes del cuarto para el Roma, marcado por medio de Radja Nainggolan, a un minuto del descanso. Pero en el segundo tiempo, las tornas cambiaron. El Sevilla salió al campo con mayor convicción, aunque siguió sufriendo. Salah marcó el quinto en el minuto 56 y el capitán, Totti, el sexto para el conjunto romano con un penalti. A partir de este momento, el Sevilla empezó a mostrar su lado más ofensivo hasta que en el minuto 70, Denis Suárez abrió la cuenta para los sevillistas, que comenzaron una inesperada reacción. Reyes logró el segundo en el minuto 76 y Coke el tercero y Suárez el cuarto.

>> Tras descartar a Bielsa y Sampaoli

El danés Laudrup en la lista para DT de México México (EFE) Diario el mundo

E l entrenador danés Michael Laudrup se sumó ayer a la feria de candidatos para dirigir al ‘Tri’ mexicano tras cerrarse las opciones de los argentinos Marcelo Bielsa y Jorge Sampaoli, reveló ayer la prensa. Laudrup, recién desvinculado del equipo catarí Lekhwiyam, sería “una de las cartas fuertes” de la Federación Mexicana de Fútbol tras las complicadas negociaciones

que han tenido con técnicos como Bielsa y Sampaoli, reveló el diario El Universal. Bielsa, un candidato al que México pretende hace muchos años, negó haber tenido contacto con la Federación Mexicana un par de días antes de renunciar al Olympique de Marsella. El tema de Sampaoli se complicó por una cláusula de rescisión de $15 millones que tiene con la selección de Chile, con la que ganó la

Copa América 2015, y la lista de aspirantes se vio reducida. Laudrup, exjugador del Real Madrid, ingresó a la lista de candidatos en la que destacan tres técnicos experimentados de la Liga Mexicana, el brasileño Ricardo Ferretti, el argentino Ricardo La Volpe y el mexicano Víctor Manuel Vucetich. El técnico danés ha dirigido al Getafe y al Mallorca en el fútbol de España y al Swansea City de la Liga Premier de Inglaterra.

Michael Laudrup podría dirigir a México. /DEM

México se quedó sin entrenador dos días después de ganar la Copa Oro 2015, el 26 de julio, al ser despedido Miguel Herrera por agredir a un periodista. La proximidad de los compromisos amistosos ante Trinidad y Tobago del 1 de septiembre, y con Argentina el 8 de septiembre, tiene al equipo en el límite del tiempo para convocar jugadores de las ligas de Europa y tener una primera concentración.

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 15/08/2015

>> ÚLTIMA FECHA DEL ELIMINATORIO UNCAF

>> Sub sede

La Sub-23 por la clasificación ante Panamá

El Salvador listo para albergar el Codicader

WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

La Sub-23 de El Salvador enfrenta esta noche a la selección de Panamá con el sueño de clasificarse al Preolímpico de los EE.UU. en octubre. Para ello tiene que ganar sí o sí a la selección anfitriona que marcha líder con cuatro puntos luego de vencer a Nicaragua 3-0 el pasado jueves. El Salvador, por su parte, viene de sumar su segundo empate en el torneo ante Costa

3 FECHA JUEGO HORA CRC – NIC. 4:00 P.M. PAN - ESA 7:00 P.M.

Rica a cero goles, resultado que lo tiene con dos puntos en la bolsa y con la posibilidad abierta de lograr el objetivo Preolímpico, si suma de a tres ante los canaleros. Sin duda una tarea difícil pero no imposible para los

pupilos de Ramón Sánchez, quien ha señalado que darán el todo por lograr el boleto. “Siempre seguimos con la esperanza de lograr el boleto a la segunda fase, eso lo tenemos claro. Enfrente vamos a tener a un Panamá decidido a sellar su boleto. Sabemos que ante Costa Rica pudimos ganar por el rendimiento del grupo que mejoró y eso nos da la esperanza contra Panamá de poder lograr el resultado”, declaró el estratega de la Sub-23. La

preolímpica tendrá que ser inteligente y apelar a la definición hoy a las 7:00 p.m. en el estadio Maracaná. Inteligente porque debe manejar en cierta medida, el resultado que Costa Rica pueda sacar ante Nicaragua. Una victoria tica y un revés de los nuestros, nos dejaría sin chance de avanzar a la siguiente fase, pues Costa Rica con dos unidades al igual que El Salvador llegaría a cinco puntos y ganando el derecho a la repesca ante Guatemala.

Diego Quintanilla

diario el mundo

El Salvador define hoy su futuro en eliminatorio. /DEM

>> EL “CALERO” SUÁREZ CON EL PLATO FUERTE

Metapán recibe al Águila obligado de un triunfo >> El jaguar busca bajar de la cima al equipo emplumado, que llega líder del Apertura. Dos juegos más hoy.

Hoy

UES

Santa Tecla

Sonsonate

fas

Metapán

Águila

Estadio: Jorge “Mágico” González Hora: 5:00 p.m. Precios $3

WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

l Isidro Metapán enfrenta hoy a las 7:00 de la noche en su estadio el Jorge Suárez Landaverde al líder del certamen, el CD Águila, con la consigna de lograr su primer triunfo en el campeonato y borrar sus primeras tres presentaciones que no han sido lo esperado en la interna del subcampeón nacional. Con apenas dos puntos de nueve posibles disputados hasta el momento, producto de dos empates y una derrota en la pasada fecha ante el Alianza por 4-3, Metapán quiere reivindicarse ante su afición, y qué mejor forma de hacerlo esta noche ante el cuadro negronaranja, equipo al que por tradición le cuesta sumar cada vez que llega al “Calero”. Con ese factor a su favor los caleros intentarán obtener los tres puntos que los saquen del fondo de la tabla. Aparte podría hacer debutar a Óscar Cerén ante su exequipo. Águila es todo lo contrario, y de la mano del técnico brasileño Eraldo Correia, ha logrado dibujar un camino perfecto hasta el momento, al contar sus tres salidas al campo en igual número de victorias.

Estadio: Ana Mercedes Campos Hora: 6:30 p.m. Precios $4 y $6

Estadio: Jorge Suárez Landaverde Hora: 7:00 p.m. Precios $5, $8 y $12

Mañana

Metapán recibe esta noche al líder Águila en el estadio Jorge Suárez Landaverde en busca de su primer triunfo . /DEM

La UES recibe hoy a las 5:00 de la tarde al campeón del fútbol nacional, el Santa Tecla FC en el estadio Jorge “Mágico” González. Los pumas están con la necesidad de despegar en el campeonato, pues hasta

La cuarta fecha del torneo Apertura cierra este domingo con tres partidos.

el momento no ganan y son sotaneros junto al Sonsonate. Con relación al equipo cocotero éste recibe hoy a las 6:30 p.m. al FAS en su estadio el Ana Mercedes Campos, y lo hará sin técnico principal, tras el despido de Germán Pérez en la pasada jornada por parte de la junta directiva del equipo. El juego de hoy lo dirigirán Mario Elías Guevara y Enio Mendoza, mientras la dirigencia del equipo confirma al nuevo DT en las próximas horas.

Cierre de fecha Las acciones de la cuarta fecha concluirán mañana con los tres juegos restantes. A las 2:30 p.m. en San Miguel el CD Dragón se verá las caras ante el Atlético Marte. Media hora más tarde en el Complejo Deportivo de San Juan Opico el Juventud Independiente recibirá al Chalatenango y culminará la jornada con el juego entre Alianza y Pasaquina a las 3:45 p.m. en el estadio Cuscatlán.

Dragón

Marte

Juventud I.

CHALATENANGO

Alianza

Pasaquina

Estadio: Juan Francisco Barraza Hora: 2:30 p.m. Precios $3, $5, $10 y $12

El presidente del Instituto Nacional de los Deportes (INDES), Jorge Quezada, y miembros del Comité Organizador de los V Juegos Deportivos Estudiantiles Centroamericanos (Codicader), nivel intermedio, subsede El Salvador 2015, dieron a conocer los detalles del evento que contará con la participación de más de 300 atletas de la región. “Los juegos del nivel intermedio, que son atletas entre 13 y 14 años, se realizarán en dos grandes fases: la primera que será en El Salvador del 17 al 20 de agosto y la segunda en Panamá del 6 al 12 de septiembre”, manifestó Roxana Calderón, miembro del Comité Organizador del INDES. La sede será compartida con Panamá luego de que el país canalero, junto a las comisiones técnicas deportivas de Centroamérica, tomaran la decisión de sacar los deportes de contacto (karate, taekwondo, luchas y judo) del programa oficial de la quinta edición del Codicader. Esta decisión no la respaldó El Salvador y se tomó la iniciativa de organizar las competencias. Las actividades en el país comenzarán el martes y se realizarán en el Gimnasio Nacional “José Adolfo Pineda”, para lo cual se adecuaron las canchas de baloncesto y voleibol. Para los juegos a desarrollarse en el país se contará con la participación de 68 atletas nacionales en las diferentes disciplinas; la delegación que viajará a Panamá será arriba de 200 competidores.

Estadio: Complejo San Juan Opico Hora: 3:00 p.m. Precios $5 y $10

Estadio: Cuscatlán Hora: 3:45 p.m. Precios $3, $4, $6, $12 y $15.

El Codicader iniciará el martes. /DEM

EL MUNDO |SABADO 15/08/2015

INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Sábado 15/08/2015

>> En la adjudicación y EjEcución dE la obra

Investigan corrupción en estadio del Mundial 2014 >> Odebrecht forma parte de un grupo de 20 empresas privadas del país investigadas por su supuesta participación en una vasta red de corrupción Brasilia (EFE) DiaRiO El munDO

a Policía Federal de Brasil informó ayer que investiga hechos de supuesta corrupción en la adjudicación y ejecución de las obras del estadio Arena Pernambuco, uno de los 12 usados en el Mundial de fútbol celebrado en el país el año pasado. El comisario Felipe Barros Leal confirmó que ayer fueron realizadas varias operaciones policiales en Recife, donde se sitúa el estadio, así como en otras seis ciudades del país, que han incluido allanamientos a oficinas de la empresa

Odebrecht, a la que en 2010 le fueron adjudicadas las obras. El portavoz policial explicó que existen “fundadas sospechas” de que hubo “fraudes” en el concurso público para la concesión de las obras y también que el valor del contrato fue inflado irregularmente en 12 millones de dólares , con lo cual llegó a un total de unos 200 millones de dólares . Odebrecht confirmó que varias de sus oficinas fueron visitadas por agentes de la Policía Federal pero, en una nota divulgada, garantizó que tiene “plena convicción de la plena regularidad y legalidad” de ese proyecto. También señaló que,

El estadio Arena Pernambuco en la mira de las autoridades. /DEM

“en bien de la transparencia” que la compañía “siempre ha tenido, igual que sus ejecutivos”, está “a disposición de las autoridades para prestar esclarecimientos y presen-

tar documentos siempre que sea necesario”. La nota agrega que, por esa razón, Odebrecht considera injustificables las medidas adoptadas” ayer por la Policía Federal.

Odebrecht, una de las constructoras más importantes de Brasil y América Latina, forma parte de un grupo de 20 empresas privadas del país investigadas por su supuesta

31 31

Corruptelas en Gobierno Las investigaciones sobre las corruptelas en Petrobras también alcanzan a medio centenar de políticos, en su mayoría de la base de apoyo al Gobierno de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff. Según la Policía Federal, las compañías privadas implicadas en el asunto obtenían contratos amañados con Petrobras, luego inflaban sus valores y repartían las diferencias con directivos de la petrolera y los políticos que facilitaban esas corruptelas.

participación en una vasta red de corrupción detectada en la petrolera estatal Petrobras. El presidente del grupo, Marcelo Odebrecht, está detenido desde el 19 de junio, bajo la acusación de haber pagado sobornos para adjudicarse contratos con la petrolera.