Mundo150715

Año XLVIII Nº 13,770 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 15 de julio de 2015

>> VIGENTE HASTA EL 14 DE OCTUBRE

Tarifa de energía sube 4.55% a partir de hoy

>> LA SIGET atribuye el incremento de factura de electricidad a la prolongada escasez de lluvias en el país, que provocó la reducción de la generación hidroeléctrica.P13 INTERNACIONAL

La fuga del Chapo Guzmán habría costado $50 millones

Estados Unidos lo vuelve a colocar como el “Enemigo Público número uno” de ese país. PÁG. 26

NACIONALES

Servicio de agua mejorará en Santa Tecla ANDA rehabilita planta Los Chorros, en desuso desde 2001. PÁG. 10

ECONOMÍA

INFORME DICE QUE EL SALVADOR YA SUFRE CRISIS DE DEUDA PÁG. 12

LA SELECTA CASI FUERA La Selección Nacional jugó mucho mejor que Jamaica pero cayó 1-0 en la Copa Oro, quedando casi eliminada. Aún existe una posibilidad de clasificar como mejor tercero, dependiendo del resultado entre Guatemala y Cuba. PÁG. 28 EFE

2

www.elmundo.sv

contra punto

Norman Quijano/ARENA “Yo pienso que sí (se debe crear una CICIG aquí), el que nada debe nada teme, ha dado excelente resultado en Guatemala, ha descubierto una enorme red de corrupción, acá tenemos muchos hechos que deben de ser investigados”.

Miércoles 15/07/2015

Francisco Merino/PCN “Si funcionan nuestras instituciones, no estaríamos pensando en eso... Es como quien dice lo que tenemos no es suficiente, y creo que como salvadoreños tenemos que demostrar que sí somos suficientes”.

En foco BUENOS DÍAS

MIENTRAS SIGAN LOS CELULARES EN LOS PENALES… ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor

EDITOR jefe JEFE

redaccion@elmundo.com.sv

C

uandounovelafotodelosteléfonosincautados ayer en el penal de Izalco, uno rápidamente se da cuenta que es imposible que esos aparatos, por el tamaño y la sofisticación de los mismos, hayan podido ingresar a una prisión sin la complicidad de los custodios. La Dirección de Centros Penales informaba ayer que la requisa dejó la incautación de una tablet, 46 teléfonos celulares, 23 chips, 27 baterías, 37 manos libres, 26 cargadores, 9 cables USB, dos memorias. ¿Cómo pudo haber entrado una tablet a un centro penal si se supone que los custodios le revisan hasta el alma a los familiares y visitantes de los reos? ¿Cómo pueden entrar teléfonos inteligentes que es imposible ocultar en una revisión ES IMPOSIBLE QUE LOS CELU­ elemental? La única explicación es que los LARES Y TA­ custodios que revisan o están cieBLETS SI­GAN gos o simplementeno quisieron darse cuenta, por complicidad o ENTRA­N­­DO A por negligencia, del ingreso de LOS PENALES los mismos. SIN CÓM­ El problema es que mientras los celulares y tablets sigan en- PLICES. trando a los centros penales, no servirá de mucho el traslado de reos peligrosos o de cabecillas de las bandas delincuenciales, porque al llegar a la otra cárcel, recuperan la comunicación y empiezan nuevamente a dirigir sus operaciones criminales. La clave está en el control de lo que ingresa a los centros penales, eso lo ha dicho ampliamente todo consultor grande o pequeño, toda persona con un dedo de frente lo sabe. Se han depurado custodios y se vuelven a despedir y de nuevo se presenta el mismo problema. Y cuando los militares se pusieron rigurosos a la hora de revisar, hasta la Procuraduría de Derechos Humanos saltó. Mientras sigan entrando celulares a los centros penales, el combate a la extorsión y el control de las prisiones por parte de los pandilleros, será cada vez más difícil.

CONFIDENCIAL

EL PIQUETE DE DON MUNDO

En las bases areneras están un poco sorprendidos del papel de la llamada “Comisión de Enlace”, dicen que cuando algunos de los aspirantes a presidir el Coena visita sedes municipales o departamentales, los miembros de esa comisión llegan a “desmentir” todo el discurso del candidato y a sugerir que se mantengan en la sintonía con el Coena actual… Dicen que esa actuación hace recordar los tiempos de Saca, cuando hacían exactamente lo mismo… >>> Por cierto, entre militantes, dirigentes y hasta donantes de ARENA, hay preocupación por la forma que esa comisión de enlace ha crecido tanto… Dicen que ahora hay más de 40 integrantes y el costo de dicha organización es de decenas de miles de dólares…

>>> En las filas policiales ha despertado extrañeza la puesta en vigencia de dos oficiales que estaban bastante marginados del mando y ahora nadie se explica su retorno. Dicen que esto está generando críticas y dudas sobre los padrinazgos internos y las misiones que se les asignarán…

¿Señor, por qué nos has abandonado? ¿Señor, por qué nos has abandonado y este calor infernal nos ha llegado? ¿Señor, por qué nos has abandonado y esta sequía nos has recetado? ¿Señor, por qué nos has abandonado y arena del Sahara nos has mandado? ¿Señor, por qué nos has abandonado y esta clase de diputados nos has dado? ¿Señor, por qué nos has abandonado y dejas que el país sea explotado? ¿Señor, por qué nos has abandonado y nos dejas por las pandillas acosados?

UN DÍA COMO HOY

15

>> Un 15 de julio de 1969, en medio de la guerra de legítima defensa, El Salvador alcanza varios objetivos en territorio hondureño, mientras la Fuerza Aérea de ese país ataca Acajutla y Cutuco.

MERCADOS DEL MUNDO

3

www.elmundo.sv

Miércoles 15/07/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Sept.:

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

$1,154.0

$53.04

$132.00

$12.64

SAN SALVADOR

29º 20º Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

35º

25º

Santa Ana

29º

22º

Resumen MUNDO DIGITAL

LA FRASE DEL DÍA

EL CONFLICTO INTERNO DEL PCN “A Manuel Rodríguez yo lo ungí en la secretaría general del PCN, se molestaron varios compañeros por haberlo designado… El problema que tiene el amigo Rodríguez es que no hay disciplina interna en el partido y ahí cada diputado es amo y señor del partido y de sí mismos”. CIRO CRUZ ZEPEDA Conciliación Nacional

DIARIOS DE TODO EL MUNDO

Vehículo con placas nacionales del FISDL se accidentó en km. 39, carretera Panamericana, jurisdicción de San Rafael Cedros y cayó al barranco. Lamentablemente falleció una mujer y hubo varios heridos. Las labores de rescate tardaron horas y se utilizó una grúa pesada para recuperar el pick up. /ÓSCAR MACHÓN

>> Lo+retuiteado

EL PAÍS-ESPAÑA

HAARETZ-ISRAEL

El diario de Madrid informaba ayer que las concesiones del primer ministro griego a Europa, abrieron una crisis política con su partido.

Ayer el diario de Tel Aviv daba a conocer del inminente acuerdo nuclear entre las superpotencias con Irán, citando a enviados occidentales.

LO + COMENTADO El FMLN se opone a crear una CICIG en El Salvador

se levantará el país.

ROBERTO ULISES JOYA: Jajaja ¿por qué será? ¿Y qué no es el partido rojo los que luchan contra la corrupción? Hay que crear esa comisión para acabar con la corrupción, venga de donde venga.

LUIS GADALA-MARÍA: Estas son cosas que se deben hacer sin la autorización del gobierno, es lógico que los afectados no estén de acuerdo.

ALFREDO ARGUETA: El FMLN no se opone a una investigación. La Sra. lo que dijo es que en El Salvador hay buenos investigadores y que no necesitaban extranjeros, lo cual es muy cierto. EUSEBIO PEDRO FERNANDIZO: Ojalá la creen solo así

>> #MundoDeportes

Unos 6.000 aficionados han asistido esta mañana, en el Camp Nou, a la puesta de largo del centrocampista turco Arda Turan como nuevo jugador del Barcelona para las cinco próximas temporadas.

EXCÉLSIOR-MÉXICO

UNITED EVENING NEWS-TAIWÁN

El diario del Distrito Federal revelaba que la Fiscalía mexicana ha ofrecido una recompensa equivalente a $3.8 millones por El Chapo Guzmán.

El periódico de Taipei informaba sobre la posibilidad de reuniones de alto nivel entre Taiwán y Estados Unidos.

MANUEL RODRIGUEZ: Sería como crear otra institución protectora para delincuentes de cuello blanco, algo así fomentaría más la impunidad. JOSÉ NÁJERA BURGOS: Y de qué sirve si acá se han descubierto actos de corrupción y no hacen nada.

>> Videogalería

Muchos fueron los éxitos que convirtieron a Joan Sebastian en un artista reconocido dentro y fuera de las fronteras de México. La letra de sus canciones inspiró romance entre sus fans y por eso publicamos en nuestra videogalería, una recopilación de sus canciones más famosas. Ingresa a elmundo.sv

CRITICA A CONCERTACIÓN Ciro Cruz Zepeda, exsecretario general del Partido de Conciliación Nacional, criticó ayer la falta de “disciplina interna” en Concertación Nacional.

Política

EL MUNDO 4 Miércoles 15/07/2015

MARIO PONCE ASEGURA QUE EL PCN VA A SEGUIR CRECIENDO >> SOBRE COMISIÓN CONTRA IMPUNIDAD Y CRIMEN ORGANIZADO

Gobierno descarta creación de comisión similar a CICIG >> El vocero de la Presidencia asegura que El Salvador tiene la “institucionalidad suficiente” y que no hay espacio constitucional. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

E

l secretario de Comunicaciones de la Presidencia, Eugenio Chicas, descartó ayer que el Gobierno solicite cooperación para conformar un grupo de trabajo similar a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). El vocero del Gobierno sostuvo que este mecanismo se aplica en países “que han perdido su institucionalidad” o con “institucionalidad precaria”, algo que considera que no ha ocurrido en El Salvador, pero sí en Guatemala, Haití y en algunos países de África.

Partidos políticos tienen posturas divididas en torno a una emulación de la CICIG. En la entrevista “El Salvador Ahora”, de Canal 10, Chicas mencionó que en El Salvador hubo “este tipo de mecanismos de intervención extranjera” luego de los Acuerdos de Paz de 1992, como la Comisión de la Verdad, que indagó crímenes cometidos durante la guerra. Sin embargo, en la actualidad el Gobierno no ve posibilidad política ni institucional para ello. “Nuestro marco constitucional no permite, no contempla, una intervención

extranjera de esa naturaleza. Tenemos un conjunto de institucionalidad derivada de los Acuerdos de Paz que nos ha permitido contar con los resortes, los mecanismos, los soportes institucionales para resolver nuestros propios problemas... Por lo tanto, este Gobierno descarta la posibilidad de solicitar ningún mecanismo de intervención ya que consideramos contar con la institucionalidad suficiente para resolver nuestros propios problemas”, afirmó. Agregó que ni constitucional ni políticamente “existe espacio para eso”. Su segundo argumento fue que este país “ha venido avanzando” y mencionó investigaciones al expresidente Francisco Flores y CELENEL. Añadió que la comunidad internacional “no ha podido resolver conflictos” en países como Haití y Sudán. Además, el funcionario recordó que todas las instituciones “ameritan depuración” y

que en el sistema judicial “ha habido muy pocos avances, una enorme mora, mucha lentitud, insatisfacción de muchos jueces, dejan libres a muchos criminales”. En su más reciente visita a El Salvador, los días 6 y 7 de julio pasados, el consejero del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Thomas Shannon, aseguró que la creación de una comisión similar sería una decisión “inteligente” por parte de El Salvador. En diciembre de 2006, las Naciones Unidas y el Gobierno de Guatemala firmaron la creación de la CICIG, con tres objetivos: investigar la existencia de cuerpos ilegales de seguridad y aparatos clandestinos de seguridad, incluyendo vínculos con funcionarios del Estado, financiación, desarticulación de éstos y recomendaciones de políticas públicas.

>> GANA Y PCN CON DIFERENCIAS

SE TRATA DE MINIMIZAR Y CASTIGAR AL GRAN RESPONSABLE O DE ALTO PODER ECONÓMICO Y POLÍTICO... EN GUATEMALA TENEMOS UN EXPRESIDENTE PRESO”.

Posible creación de una CICIG divide a partidos políticos

GUADALUPE VÁSQUEZ/GANA

CIERTAMENTE HA HABIDO CASOS DE CORRUPCIÓN Y NO SOLO EN EL PASADO SINO QUE AHORA MISMO… HABRÍA QUE VER SI ESTAMOS EN EL MISMO CONTEXTO QUE EN GUATEMALA”. RODRIGO ÁVILA/ARENA

NUESTRO MARCO CONSTITUCIONAL NO PERMITE UNA INTERVENCIÓN DE ESA NATURALEZA... ESTE GOBIERNO DESCARTA LA POSIBILIDAD DE SOLICITAR NINGÚN MECANISMO”. EUGENIO CHICAS/ GOBIERNO

Los diputados se reunieron en sesión en La Unión. /A.L. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

La idea sobre la posible creación de una comisión internacional para el combate de la impunidad y el crimen organizado en El Salvador similar a la de Guatemala ha generado opiniones políticas encontradas. Para Guadalupe Vásquez, jefe de fracción de GANA, la comisión es necesaria no porque haya débiles procedimientos o leyes, “sino que muchas veces no se pueden hacer las cosas porque nosotros mismos podemos estar cometiendo errores y estamos encubriendo”. La idea no es del todo atractiva para el diputado pecenista Francisco Merino. “Si las instituciones cumplen con el mandato constitucional y las leyes, un organismo más no hará la diferencia… Es como

quien dice ‘Es que lo que tenemos no es suficiente’, y yo creo que como salvadoreños tenemos que demostrar que sí somos suficientes”, respondió. El exdirector y diputado Rodrigo Ávila, de ARENA, señaló que podría dar origen a la discusión sobre si

El jefe de fracción de GANA dice que la creación de la comisión es necesaria. su funcionamiento transgrede o no la soberanía nacional. “La mayoría de guatemaltecos se sienten cómodos con la CICIG, por las características que se han dado en ese país, habría que poner esto en una comparación bien objetiva para ver si es cierto o no que en El Salvador se podría dar pie”, afirmó Ávila.

5

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 15/07/2015

>> hoy continúa proceso para elegir a magistrados

Dos candidatos a la Corte tendrían respaldo unánime >> Paula Patricia Velásquez y Sergio Luis Rivera Márquez tendrían respaldo de todos los partidos.

candidatos

mencionados en la corte Sergio Luis Rivera: magistrado suplente de CSJ.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Paula Velásquez: fiscal adjunta.

D

iferentes fuentes de la Asamblea Legislativa dijeron ayer a Diario El Mundo que los únicos dos candidatos que tienen un pie “adentro” de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) serían Paula Velásquez Centeno, actual Fiscal Adjunta, y Sergio Luis Rivera, el abogado más votado durante el proceso de selección del gremio. De acuerdo con las fuentes, la Fiscal Adjunta está siendo apoyada por el FMLN, mientras que Rivera por ARENA. Las fuentes también aseguran que gozan del respaldo de GANA y Partido Concertación Nacional (PCN). Ayer, Francisco Merino, del PCN, destacó la postulación de Rivera Márquez. Aseguró que ha sido el más votado por el gremio de abogados. “Quiere decir que es un profesional reconocido

Diferentes partidos políticos optan por no revelar sus apoyos y vetos. por sus iguales”, señaló. Velásquez se ha desempeñado como jueza de Paz de San Salvador y como jueza de los tribunales quinto de Instrucción de San Salvador y cuarto de Sentencia. Rivera es magistrado de la Cámara Segundo de lo Penal de San Salvador y miembro de la Federación de Asociaciones de Abogados (Fedaes). Hasta ayer, los vetos de ARENA y FMLN sobre otros candidatos impedían que se tuviera acuerdo alrededor de los cinco magistrados propietarios de la Corte. Según la fuente, ARENA sigue sin aceptar la propuesta del FMLN de Jaime Edwin Martínez, director de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP). La bancada

Jaime Martínez: director de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP). Jaime Campos: comisionado de Instituto de Acceso a Información Pública (IAIP).

La ciudad de La Unión se convirtió ayer en capital por un día en el marco de la celebración de los 150 años de fundación. La sesión se celebró en el Parque de la Familia. /csía. asamblea

.

>> a los candidatos a funcionarios públicos

Exigirían no tener récord de violencia contra mujer MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

La ausencia de denuncias de violencia intrafamiliar o violencia contra la mujer podría convertirse en un requisito para poder ser funcionario de la República de El Salvador, adelantó la diputada Margarita Rodríguez, del FMLN. La legisladora, integrante de la Comisión de la Mujer y la Igualdad de Género de la Asamblea Legislativa,

El FMLN cabildea una posible reforma para exigir este requisito a candidatos. dijo que el FMLN analiza la posibilidad de hacer una reforma que buscará que ningún funcionario pueda optar a un cargo público si tiene alguna denuncia sobre violencia contra la mujer o violencia intrafamiliar. “Estamos valorando el tema de que no debe de tener antecedente de

denuncia, no que esté en proceso y que sea juzgado, sino simplemente que no tenga denuncia”, detalló. Buscan hacer reformas al Código Penal. Una podría ser aumentar la pena de cárcel a hombres o mujeres que no cumplan con la cuota alimenticia. “Lamentablemente son muchas las familias que se quejan, sobre todo las madres de familia, que los hombres no cumplen con su cuota”, dijo.

Esta iniciativa aún se encuentra en cabildeo. Buscan consensos sobre prioridades en la comisión y del Grupo Parlamentario de Mujeres. La presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, dijo ayer que un requisito para los aspirantes a magistrados de la Corte Suprema de Justicia es que no tengan problemas de violencia intrafamiliar. Es uno de los requisitos de la Comisión Política a la Asamblea Legislativa, aseguró Peña.

Raúl Melara: exdirectivo de Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). Sonia de Madriz: procuradora General de la República (PGR). Óscar López Jerez: exasesor del PDC. Ricardo Mena Guerra: magistrado suplente de CSJ.

tricolor rechaza a Ventura por su acercamiento ideológico y político con el partido FMLN. Una fuente de la fracción del Frente dice que el partido no pretende abandonar el apoyo a Martínez. “Se suponía que no se iba a vetar a nadie”, dijo en alusión a un supuesto acuerdo entre FMLN y ARENA de no bloquear candidaturas. El FMLN no cede sus votos por Raúl Melara ni por Jaime Campos, las dos cartas del partido ARENA. La bancada efemelenista sostiene que ambos candidatos son cercanos a la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). Una fuente sostiene que ARENA está dividida con la candidatura de Melara porque “antisaquistas” creen que Melara responde a Antonio Saca, expresidente de la República. En GANA, un grupo quiere a Óscar López Jerez y otro a la Procuradora General (PGR), Sonia de Madriz. Si es aceptada, PCN o PDC podrían proponer al próximo PGR.

Rodrigo Ávila, diputado de ARENA. / dem

>> derecha

Ávila dice no debe hacerse “punto de honor” MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Para el diputado arenero, Rodrigo Ávila, el listado de candidatos a magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) cuenta con aspirantes que permiten escoger, luego que su fracción se abstuviera de votar por un listado en común que ya existía, según lo dio Lorena Peña, presidenta de la Asamblea Legislativa. ARENA objetó la candidatura de Jaime Edwin Martínez, director de la Academia Nacional de Seguridad Publica. Al consultar a Ávila si mantendrán el veto a Martínez, mantuvo su posición sobre ver otras opciones. “Yo creo que aquí no está cerrada la cuestión, tampoco tenemos que hacer punto de honor y yo digo acá hay de dónde escoger”. Considera que los partidos deben encapricharse y “tampoco podemos hacer de la CSJ una merienda de repartición ideológica”. Francisco Merino, del PCN, considera que la regla de oro debe ser no vetar preferencias.

6

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 15/07/2015

>> ASEGURAN QUE EN EL TSE SIGUEN CON VIDA

Zepeda dice en Concertación Nacional hay indisciplina >> Si el TSE los cancela, formarán un nuevo partido denominado “Conciliación Nacional Auténtico”.

No lograron los votos suficientes. / dem

>> proceso

Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

E

l dirigente del Partido de Conciliación Na c i o n a l , C i r o Cruz Zepeda, señaló ayer fuertes críticas contra el Partido de Concertación Nacional, en donde afirma no hay armonía y cada diputado se cree “amo y señor”. Zepeda dijo que, si entra a la palestra electoral, Conciliación pondrá “orden en la casa”. “El problema que tiene el amigo Manuel Rodríguez es que no hay disciplina interna en el partido y ahí cada diputado es amo y señor del partido y de sí mismos”, criticó ayer Zepeda en el programa “Pencho y Aída”. Aseguró que no hacen honor al nombre de Concertación, “que habla de armonía cuando no se hace armonía, al contrario, se va por otro camino y no llegan a acuerdos”. Señaló que fue él quien “ungió” a Rodríguez como secretario general del PCN, al mismo tiempo que criticó que se quiera desestimar la experiencia de dirigentes históricos del PCN. “Ellos (Concertación) saben que si entra Conciliación

Ellos saben que si entra Conciliación va a poner orden en la casa y ya no van a poder hacer cosas como las que están haciendo los diputados por su propia cuenta y riesgo”. Ciro Zepeda/conciliación

No hay base legal para resucitar a Conciliación. Concertación tiene la marca PCN, no se deje sorprender, el PCN va a seguir creciendo”. Mario Ponce/Concertación

>> falta de documentación

TSE sin cancelar $5.2 millones de pasada elección Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) aún no ha cancelado un total de $5,233,652.37 a proveedores de productos y servicios que participaron en el proceso electoral legislativo y municipal de 2015. La meta es que todo el presupuesto quede liquidado a finales de este mes, expresó el magistrado del

TSE, Miguel Ángel Cardoza. Funcionarios del TSE aseguran que el Ministerio de Hacienda tiene listos los fondos, pero falta que los proveedores completen documentación

Al término de la elección, el TSE tiene seis meses para liquidar el presupuesto.

Pedirán informe en TSE para cancelar a partidos Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

Ciro Cruz Zepeda, de Conciliación Nacional, reunido con bases de San Salvador. / dem

va a poner orden en la casa y ya no van a poder hacer cosas como las que se están haciendo los diputados por su propia cuenta y riesgo”. FORMARÁN PARTIDO Los dirigentes Carlos Remberto González, Julio Moreno Niños y Zepeda defendieron que jurídicamente el PCN está vivo. Al hablar del relanzamiento, Moreno Niños bromeó: “No estaba muerto, andaba de parranda”. Recordó que existe una resolución de la Sala de lo Contencioso Administrativo que señaló la ilegalidad de la confirmación del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de la

cancelación del PCN, ya que se hizo con tres votos. También expresó que antes la Sala de lo Constitu-

Ciro Zepeda asegura que “en un par de meses” podrían recoger 50 mil firmas. cional de la Corte Suprema de Justicia había expulsado del ordenamiento jurídico la exigencia del mínimo del 3 % para sobrevivir a una elección. “No existía una disposición legal que permitiera seguir el proceso de cancelación”, dijo Niños. Sin embargo, una

Ejecución del presupuesto electoral Monto

Porcentaje

Monto asignado $25,568,670 Pagado al 14 de julio $20,335,017.63 Pendiente de cancelar $5,233,652.37 y que internamente el TSE complete el papeleo para proceder al pago. Falta finiquitar 516 contratos, la mayoría de libre gestión y relacionados mayoritariamente con el pago del transporte de paquetes de las Juntas Electorales Municipales (JEM) hasta los centros de votación y viceversa. Para las elecciones de

100% 79.53% 20.47%

2015, el TSE recibió un presupuesto de $25,568,670. Según informe de la Unidad Financiera del Tribunal, hasta ayer habían cancelado $20,335,017 que corresponde al 79.53% del presupuesto extraordinario. Quedan pendientes de gastar el 20.47%. El pasado martes, el organismo colegiado decidió repartir entre los 10 magis-

resolución de la Sala fue la que ordenó la cancelación del PCN y del PDC. Si el actual TSE decide cancelarlos, los propulsores de Conciliación están dispuestos a recoger 50 mil firmas y formar un nuevo partido que nombrarían “Concertación Nacional Auténtico (CNA)”. Conservará el color azul y las manitas, dijo Zepeda. “No le vamos a quitar su membresía, vamos a ir a conquistar al pecenista que se quedó en su casa que porque no acepta a Concertación no fue a votar. No andamos tras los huesos de Concertación, ellos deben hacer su trabajo”, agregó el líder de Conciliación.

trados una cierta cantidad de contratos para que supervisen la agilidad de la liquidación. A cada uno le asignaron 48 contratos sobre transporte, los cuales se realizaron en la modalidad de libre gestión. Éstos hacen un total de 480. Adicionalmente, hay otros 36 contratos pendientes de pagar pero que corresponden a otros rubros, como programa de transmisión de resultados electorales. Según el decreto 803 del 18 de septiembre de 2014, el presupuesto extraordinario de las elecciones “deberá liquidarse a más tardar seis meses después de finalizado el evento electoral y el remanente, si lo hubiera, deberá reintegrarse al fondo general del Estado”.

A un mes que se publicaron oficialmente los resultados electorales definitivos en el Diario Oficial, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) aún no ha iniciado oficialmente el proceso de cancelación de los partidos Cambio Democrático (CD) y Partido Social Demócrata (PSD). Según el artículo 48 de la Ley de Partidos Políticos “el proceso de cancelación por las causales contempladas en los literales C, D y G del artículo 47 deberá iniciarse por el Tribunal a más tardar 30 días después de declararse firmes los resultados electorales”. El mes se cumple hoy. El magistrado del TSE Fernando Argüello Téllez aclaró que se trata de días hábiles. En ese sentido, el plazo se termina el 27 de julio. Expresó que la otra semana prevén conocer el informe de la Secretaría del Tribunal sobre la situación del CD y PSD y si lograron los requisitos para sobrevivir a una elección. Según el artículo 47 de la Ley de Partidos Políticos, para no desaparecer, un partido debe obtener un mínimo de 50 mil votos válidos o al menos un diputado. Ambos no lograron esos requisitos.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 15/07/2015

>> ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA

IAIP ordena dar lista de jueces reprobados >> La Corte negó información porque consideró que los archivos son “no satisfactorios” y no reprobados.

E

l Instituto de Acceso a la Información Pública ordenó a la Corte Suprema de Justicia publicar el listado de jueces y magistrados reprobados en las más recientes evaluaciones realizadas por el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ). “La información solicitada sobre el listado de jueces y magistrados reprobados (no satisfactorio) en las dos últimas evaluaciones del Consejo Nacional de la Judicatura a nivel nacional, deben ser públicas y estar disponibles para la población”, dice la resolución. El pleno del Instituto argumenta que, por sus funciones, los jueces son sujetos a “un mayor escrutinio por parte de la sociedad”. Por tanto, su derecho al honor y a la propia imagen “es más débil” en comparación a personas particulares. “Esto es así, porque los funcionarios públicos se

Herbert Danilo Vega, abogado demandante, en audiencia en el IAIP. /DEM

encuentran expuestos permanentemente al escrutinio público sobre las actividades que realizan en el ejercicio de su función, las cuales son de interés público y se insertan constantemente en el debate, como mecanismo de control ciudadano frente al poder”, dice el Instituto. El IAIP también invalidó el argumento de “ultra petita” (algo no pedido) que el oficial de acceso a la información pública de la CSJ expuso. El IAIP aseguró que el ciudadano tiene derecho a ser orientado, al momento de interponer su solicitud de infor-

mación y que el peticionario no siempre conoce “la denominación exacta” de los documentos generados por las instituciones obligadas. El demandante, el abogado Herbert Danilo Vega, dijo al IAIP que la información que está en el sitio web del CNJ es “generalizada” e “indeterminada” y por ello apeló. La resolución NUE 6-A2015 (CO) a favor del abogado Vega fue firmada y notificada el pasado 13 de julio, y otorga un plazo de cinco días para entregar la información al ciudadano.

EN INTERNET NO APARECEN LOS NOMBRES NI JUZGADOS ADMINISTRADOS, NI LA NOTA DE LA EVALUACIÓN, PERO LA CORTE SÍ LAS TIENE”. HERBERT DANILO VEGA ABOGADO DEMANDANTE

PLAZO La resolución del Instituto de Acceso a la Información da un plazo de cinco días para entregar la información.

>> SOLO PARA DERECHO PRIVADO

Evalúan decreto para archivar procesos judiciales congelados BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa conoció este lunes una propuesta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de un decreto para crear una figura procesal de “Archivo Provisional de Procesos y Diligencias del Ámbito del Derecho Privado”, que busca que

>> ACTUAL DIRECTOR DE LA ANSP

Candidato a CSJ avaló comicidad para policías >> El funcionario dio aval a un programa de capacitación de policías para que actúen como payasos. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

los procesos y diligencias del ámbito del derecho privado promovidas en primera instancia y que están congelados pasen a un archivo provisional de la Unidad de Archivos Judiciales de la CSJ. El artículo 1 de la propuesta dice que: “Los procesos y diligencias del ámbito del derecho privado promovidas en primera instancia, en cualquier

estado en que se encuentren, si no se impulsare su curso por las partes dentro del plazo de seis meses y siempre que la actividad procesal no sea paralizada por la falta de oficiosidad, se resolverá archivarlo provisionalmente”. El proyecto añade que el plazo se contará desde el día siguiente de notificada la última diligencia practicada,

transcurridos cinco días después de su notificación, se remitirá a la Unidad de Archivos Judiciales de la CSJ. Un proceso archivado provisionalmente podría ser activado con cualquier petición de la parte interesada, sin prejuicio de caducidad o prescripción. El presidente de la comisión y diputado de GANA, Mario Tenorio, dijo que la propuesta permitiría reducir la mora judicial. René Portillo Cuadra, de ARENA, señaló que consultará por qué se aplica solo al derecho privado y no a otros, como familiar.

7

El consejo de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP), presidido por el director general de la institución, Jaime Edwin Martínez Ventura, quien aspira a convertirse en magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) aprobó en sesión del 4 de julio de 2014 un programa de estudio del curso “Artistas de Comicidad de la Policía Nacional Civil”. Según fuentes legislativas, Martínez Ventura sería favorito del FMLN para optar a una magistratura. El aspirante aparece en un acto de la Unidad Nacional de Abogados por la Justicia y la Democracia (Unajud), en donde esta organización le da respaldo a la fórmula presidencial del FMLN. La aprobación del programa de estudio consta en datos de la Oficina de Información y Respuesta (OIR) de la ANSP proporcionados a la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde). El acta de la sesión de Consejo Académico del 4 de julio indica que la propuesta del curso de comicidad fue requerimiento de la División de Bienestar Policial de la Policía Nacional Civil (PNC), y tenía como objetivo formar competencias básicas escénicas en el mundo del humor, a fin de contribuir a la salud mental del personal policial y en las labores de prevención en centros escolares y la comunidad en general. El curso estaba destinado a Jaime Edwin Martínez Ventura. /DEM

PERFIL Jaime Edwin Martínez Ventura, graduado en Ciencias Jurídicas de la Universidad de El Salvador (UES), director general de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP) desde junio de 2009, nombrado por el expresidente Mauricio Funes y ratificado por Salvador Sánchez Cerén. Ha sido dirigente de la Asociación de Estudiantes de Derecho (AED), de la UES.

las delegaciones y subdirecciones de la PNC. La información de la OIR señala que capacitadores del curso fueron los payasos Carlos Sandoval (Pizarrín) y José Pablo Villeda Martínez (Tortillazo), por lo cual se les pagó 32 horas clases, equivalente a $256. Entre los temas desarrollados en el curso estaban técnicas de actuación, vocalización y de malabares, maquillaje y vestuario, Policía Comunitaria, Ley Penal Juvenil y derechos humanos, detalla el programa. El curso fue dirigido a 23 participantes y tendría una duración de 144 horas. “El presidente del Consejo felicitó por esta iniciativa, sugirió que además de los ejes transversales establecidos, se incorporen los temas relacionados a la diversidad sexual y personas con discapacidad”, reza el acta del 4 de julio de 2014, en donde se dio aval al programa de capacitación de policías para que actúen como payasos.

capturan a abogado por extorsión a empresario Mario Calderón fue capturado ayer por orden de la Cámara Primera de lo Penal, acusado de extorsionar $4.2 millones a Enrique Rais, presidente de Mides.

Nacional

EL MUNDO 8 Miércoles 15/07/2015

mario calderón fue abogado del empresario enrique rais >> El procesado no rindió declaraciones sobre la resolución emitida a su favor

Pastor Rivas exonerado; la víctima se retractó >> A la audiencia preliminar la víctima no compareció, en su lugar mandó a su apoderado

quien confirmó que se levantaron los cargos contra el pastor procesado por tres delitos. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

E

l pastor Carlos Rivas, del Tabernáculo de Avivamiento Internacional (TAI), quedó ayer exonerado por los delitos de violación, amenazas y expresiones de violencia contra la mujer, en perjuicio de Diana María Castillo. En la audiencia preliminar el juez 2o. de Instrucción de Santa Tecla, La Libertad, decretó el sobreseimiento definitivo porque la víctima se retractó a través de una carta, la cual fue presentada por su apoderado David Córdoba. “Previo a esta audiencia, me parece que fue el 12 de este mes, ella presentó un escrito donde definitivamente estaba prescindiendo”, sostuvo Córdoba, quien no precisó los motivos que llevaron a Castillo a tomar esa decisión. La fiscal Marleni de Recinos, manifestó que no pudieron continuar con el proceso porque esa fue la decisión de la víctima. “Ella hizo del conocimiento del señor juez 2o. de Instrucción que los hechos nunca sucedieron, que las relaciones sexuales de ese día fueron consentidas por parte de ella, por lo tanto no se podría fundamentar el delito de violación”, explicó la fiscal. En cuanto al delito de amenazas, la fiscal dijo que por ser de previa instancia particular se necesita de una autorización de la víctima, por lo que se tuvo que solicitar el sobreseimiento definitivo ya que Castillo revocó la autorización otorgada el pasado mes de marzo, cuando fue capturado Carlos Rivas. De igual forma las expre-

cronología

El hecho se produjo en un automotel de la colonia Santa Elena, de Antiguo cuscatlán, La libertad. El proceso llegó hasta ayer con la exoneración.

20/03/2015 la víctima manifiesta que lo que hubo fue una discusión por la relación sentimental y que las relaciones sexuales fueron consentidas”.

como apoderado de la víctima yo no tengo conocimiento de alguna conciliación, por lo tanto se descarta la conciliación de forma definitiva”.

Marleni de Recinos Fiscal

David Córdoba Apoderado de víctima

El pastor Carlos Rivas fue capturado por los delitos de violación, amenazas y expresiones de violencia contra la mujer, en perjuicio de Diana María Castillo, quien lo denunció ante la Policía y luego amplió la denuncia en la Fiscalía General de la República.

25/03/2015 A petición de la víctima, el Juzgado de Paz de Antiguo Cuscatlán, La Libertad, impuso al pastor Carlos Rivas, medidas alternas a la detención consistentes en no salir del país, no tener comunicación con la víctima y pagar una caución económica (fianza) de $5 mil.

>> Fianza e indemnización

$5,000

Fianza que Carlos Rivas, tenía desde el pasado mes de marzo cuando se realizó la audiencia inicial en el Juzgado de Paz de Antiguo Cuscatlán.

siones de violencia contra la mujer fueron desestimadasporque la víctima aseguró que la discusión que tuvieron en la habitación del automotel de la colonia Santa Elena, fue producto de la relación sentimental que ellos tenían. El pasado 25 de marzo, al finalizar la audiencia inicial en el Juzgado de Paz de Antiguo, Cuscatlán, a Rivas le impusieron una serie de medidas consistentes en no salir del país, evitar comunicación con la víctima y pagar una caución

Abogado de la víctima aseguró que no hubo acuerdo económico para retirar acusación.

$10,000

Indemnización que la víctima había pedido por daños y perjuicios, pero con el sobreseimiento definitivo quedó sin efecto.

económica (fianza) de $5,000. Esas medidas fueron solicitadas al juez por los acusadores particulares de Castillo. En esa audiencia los abogados de la víctima manifestaron que las pretensiones de Castillo no eran que Rivas quedara en detención provisional, y por eso habían solicitado las medidas alternas; a pesar que el Código Procesal Penal establece que para los delitos relativos a la libertad sexual no puede haber ninguna medida y se debe resolver decretando una detención. Indemnización En la audiencia inicial los acusadores particulares habían solicitado que se diera por iniciada la acción civil para

14/07/2015 El Juzgado 2o. de Instrucción de Santa Tecla, La Libertad, emitió ayer un sobreseimiento definitivo para Carlos Rivas, por los tres delitos que la Fiscalía le atribuía, luego que la víctima lo denunció en marzo de 2015, pero en la audiencia preliminar se retractó.

El pastor Rivas quedó exento del pago de una indemnización de $10,000 que la víctima había solicitado. /ÓSCAR MACHÓN

que la víctima recibiera una compensación económica, en concepto de indemnización, por $10,000. Pero ayer, con el sobreseimiento definitivo por los tres delitos, esa pretensión de la víctima también quedó

sin lugar. El apoderado de Castillo expresó que no se negoció ningún pago con Rivas, y que tampoco hubo una especie de conciliación para haber retirado los cargos ante el juez 2o. de Instrucción de Santa Tecla.

Los hechos ocurrieron el pasado 20 de marzo en el interior de un automotel de la colonia Santa Elena, de Antiguo Cuscatlán, cuando la víctima denunció al pastor Carlos Rivas de haberla agredido, amenazado e insultado. Ambos llegaron al referido lugar y en los primeros minutos todo transcurrió con normalidad, pidieron agua y cervezas, pero luego se generó un ambiente de violencia que dejó como resultado la captura del pastor evangélico.

www.elmundo.sv

Miércoles 15/07/2015

Sucesos • NACIONAL

9

>> fue llevado ayer al Juzgado 1o. de Instrucción

>> asesinada con arma de fuego

Capturan a abogado acusado de extorsión

Feminicidio y balacera en Com. Quiñónez

redacción Diario El MUNDO

La Cámara Primera de lo Penal de San Salvador ordenó que el abogado Mario Calderón, fuera recapturado por el delito de extorsión de $4.2 millones y una extorsión tentada de $25 millones, en perjuicio del empresario Enrique Rais, presidente de la empresa Manejo Integral de Desechos Sólidos, Mides. Con esta resolución la instancia superior dejó sin efecto las medidas alternas a la detención que el 26 de junio emitió en la audiencia inicial el Juzgado 1o. de Paz de la capital. La decisión de la cámara surge tras la apelación presentada por los querellantes, quienes entre sus argumentos expusieron que la jueza no consignó en qué consisten los documentos que comprueban los arraigos laborales, domiciliares y familiares que la defensa incorporó al proceso y que sirvieron para dejarlo en liberta con medidas. Los abogados particulares también señalan que al estar en libertad, Calderón está obstaculizando el proceso ya que ha continuado cometiendo

>> Solo ayer hubo tres feminicidios en San Salvador y La Libertad, informó la Policía. En ninguno de ellos fueron reportadas capturas. Padre de las víctimas denunció el hecho. /DEM

>> judicial

Mario Calderón es acusado de extorsionar a Enrique Rais./DEM

>> en cifras

30

Años De llegar a juicio y ser condenado podría recibir hasta 30 años de prisión.

acciones intimidatorias contra la víctima, familiares y empleados de confianza de Rais que podrían servir de testigos. En la resolución la cámara “considera que la jueza de instancia al pronunciar la re-

solución vista en apelación, lo hizo sin apreciar dentro de las reglas de la sana crítica, los elementos de convicción incorporados al proceso, ya que los mismos hacen presumir que el imputado Mario Ricardo Calderón Castillo, dada la cantidad de procesos penales que se instruyen en su contra, podría evadir la justicia”. Con ese análisis los magistrados manifestaron que se hace viable recurrir al encarcelamiento preventivo para garantizar el sometimiento al proceso.

>> tres pasajeros resultaron golpeados

Empleada FISDL muere en accidente en Panamericana enrique garcía Diario El MUNDO

Cuatro empleados del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL), sufrieron ayer un accidente de tránsito en el kilómetro 39 de la carretera Panamericana, en jurisdicción de San Rafael Cedros, Cuscatlán. El pick-up, placas nacionales 3704, en que se condu-

cían de poniente a oriente, se salió de la vía tras chocar con la cuneta, luego dio varias volteretas hasta quedar volcado a la orilla de un precipicio de más de 13 metros de profundidad, según los lugareños. Entre los hierros retorcidos del doble cabina quedó atrapado el cadáver de la conductora, Karina Eliza-

La conductora habría tratado de esquivar un perro que cruzaba la calle, tras lo cual perdió el control del carro. /ó.m.

beth Díaz Medrano, de unos 30 años, mientras que sus compañeros Yeni Alejandra Díaz, Silvia Janeth Chanchang de Navarro y Carlos Martínez, fueron rescatados con vida y trasladados con lesiones, al hospital Fátima de Cojutepeque. Según la policía, el exceso de velocidad y una maniobra de la conductora para no atropellar un perro, habría originado el fatal accidente, comentó un policía de tránsito. “Los accidentes aquí son frecuentes porque bajan a 120 Km/h”, criticó. Los empleados gubernamentales, tenían pocos minutos de haber salido de las oficinas de esa institución en el barrio San Jacinto, de la capital y se dirigían a ver proyectos de agua potable en Mercedes Umaña, Usulután.

Condena de 46 años por violar a sus dos hijastros agencias (efe) Diario el mundo

El Tribunal tercero de Sentencia de San Salvador condenó ayer a 46 años de cárcel a Rutilio Antonio H. por agredir sexualmente y violar a sus dos hijastros de seis y 11 años de edad. Las investigaciones fiscales señalaron que las agresiones y violaciones ocurrieron entre noviembre de 2013 y febrero de 2014 en el municipio de Ciudad Delgado, al nordeste de la capital salvadoreña, donde el imputado residía junto a la madre de los niños. “Las víctimas hablaron de lo sucedido con su padre, quien notó un comportamiento extraño en ellos, y que al descubrir lo sucedido denunció al condenado”, explicó la FGR. El Tribunal de Sentencia validó todas las pruebas presentadas por la fiscalía, especialmente las psicológicas y científicas, y ordenó la sentencia de 46 años para Rutilio Antonio. También fue condenado ayer José Luis Regalado Mejía, de 51 años, por violación y otras agresiones sexuales. El acusado fungió como profesor de un instituto público y abusó de una estudiante de 18 años. Recibió una pena de 12 años de prisión.

gerson chávez Diario El MUNDO

Bertha Alicia Rivera, de 45 años, fue asesinada ayer en la comunidad Quiñónez de San Salvador por supuestos pandilleros que delinquen en esa zona, la cual es considerada por la Policía de alta incidencia delincuencial. Rivera murió adentro de su vivienda, al final del pasaje 4. Uno de sus vecinos narró que tras escuchar varios disparos y gritos se dirigió a la vivienda de la mujer; pero al llegar y brindarle los primeros auxilios se percató que ya había fallecido. Agentes policiales que llegaron a la escena dijeron no tener un móvil claro del homicidio. Los vecinos comentaron que Rivera se dedicaba a lavar y planchar en viviendas de esa comunidad y en zonas cercanas. Definieron a la mujer como una persona trabajadora. “La señora tiene varios hijos que la vienen a visitar frecuentemente, ya no viven acá (en la comunidad) y están casados. La señora no tenía problemas con nadie. Solo vivía con el esposo, eran personas educadas y respetuosas”, relató uno de los vecinos. Al parecer el crimen fue cometido por supuestos pandilleros que delinquen en el sector. Mientras procesaban la escena, a unos 400 metros se escuchó un tiroteo

y los policías se desplazaron a la zona. Se había informado que el pandillero se había escondido en una vivienda pintada de verde y cercana a la quebrada, pero, al realizar la inspección, el sujeto no fue localizado. Agentes policiales consideraron que el tiroteo fue utilizado para distraer la atención de los demás efectivos policiales que desarrollaban labores de búsqueda de los asesinos de la mujer. Rivera no fue la única mujer asesinada ayer. También

Cinco mujeres han sido asesinadas entre el domingo y ayer en tres departamentos. se reportó la muerte de Reina Orellana Chávez en el cantón Primera Arriba, calle Casanova, en el departamento de Quezaltepeque, La Libertad. Además ayer fue asesinada Graciela Chinchilla de 27 años en la colonia Las Delicias, municipio de San Pablo Tacachico, también en La Libertad. Entre el domingo y este lunes dos mujeres fueron asesinadas. Uno de los casos fue perpetrado en Quezaltepeque y el otro en Zacatecoluca (La Paz), respectivamente. En total, cinco mujeres han sido asesinadas entre el domingo y ayer.

La mujer fue asesinada al interior de la vivienda y la Policía dice no tener un móvil claro del hecho. /J.MARTÍNEZ

10 NACIONAL • Social

www.elmundo.sv

Miércoles 15/07/2015

>> planta “los chorros” resultó afectada por terremotos de 2001

Rehabilitan planta de agua para abastecer Santa Tecla >> El renovado sistema de abastecimiento beneficiará a cerca de 200,000 personas. mónica campos diario el mundo

L

a zona sur oriente de Santa Tecla dejará de presentar defi­ ciencias en servi­ cios de agua potable, tras la rehabilitación de la planta de rebombeo “Los Chorros” de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantari­ llados (ANDA). Este sistema permanecía en desuso desde los terremotos del 2001. La inversión que ascien­ de a $315,000 beneficiará a 34,800 usuarios (contadores) y cerca de 200,000 personas. El nuevo sistema bombeará 25 litros por segundo y se espera que comience a funcionar el próximo sábado. Para rehabilitar la planta, el personal técnico de ANDA excavó un túnel por debajo de la carretera con el fin de hacer una conexión a una tubería ya existente. “Se ha instalado una tubería de 10 pulgadas y 104 metros que conecta con otra tubería ya existente del lado de Quezaltepeque, con esto cubriremos todo Santa Tecla”, comentó el presidente de la entidad Marco Fortín.

La autónoma instaló una tubería de 10 pulgadas de ancho y 104 metros de largo para reabastecer el servicio de la planta “Los Chorros”, entre otros trabajos. /CORTESÍA ANDA

ANDA también trabaja en dos pozos de forma simultánea: El Espino y La Libertad. La zona sur oriente de Santa Tecla dejó de recibir el servicio de agua potable con regularidad, luego de que la cisterna se destruyera con los terremotos que afectaron al país en 2001. Las zonas resi­ denciales como San Rafael, La Sabana y Alpes Suizos eran de

las afectadas. Según Fortín, este sistema mejorará no solo de manera permanente las necesidades de las comunidades afectadas, sino a toda Santa Tecla. “Con este pozo y los que estamos rehabilitando en El Espino y La Libertad, práctica­ mente a Santa Tecla le queda un sistema independiente”, dijo. Mientras tanto, ANDA con­ tinúa planes de rehabilitación en todo el país. El titular de la autónoma

>> en cifras

315

Mil invirtió ANDA en la rehabilitación de planta de “Los Chorros”.

34,800 Usuarios serán beneficiados por la puesta en marcha de la planta.

anunció que en los últimos días se ha invertido en diversos proyectos para lograr que el recurso hídrico llegue a secto­ res donde es deficiente. Fortín anunció que la inversión en los trabajos de rehabilitación de pozos en Apopa y Santa Tecla, asciende a $1.5 millones. Además, en las reparaciones de la planta potabilizadora Las Pavas, para el sistema de la zona norte, y el proyecto del lago de Ilopango se invertirán otros $128 millones.

Presentarán normativa

Según Marco Fortín, presidente de ANDA, están trabajando una propuesta junto al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), que pretende normar el uso del recurso hídrico debido a la prolongada época seca que afecta el país. Según Fortín, con esta normativa las alcaldías y negocios que utilizan el agua para realizar actividades comerciales, como los “car-wash”, recibirán medidas para el uso adecuado del recurso. El acuerdo contempla nuevos sistemas de riego. “Hay alcaldías que riegan en la mañana, eso es un desperdicio porque el agua se evapora”, comentó. Fortín también explicó que estas medidas no contemplan limitar el recurso. “No estamos hablando de desabastecimiento, lo que hemos pedido es que no se desperdicie el agua. Si la estamos subsidiando no es para que la desperdicien” agregó.

Con este pozo y los que estamos rehabilitando en El Espino y La Libertad, prácticamente a Santa Tecla le queda un sistema independiente”. marco fortín presidente de anda

>> ZONA DE REDONDEL NACIONES UNIDAS

Habilitan carril provisional por obras en redondel gabriela tobar Diario El MUNDO

Mientras se instalan las bases de los pasos a desnivel en la zona del redondel de Naciones Unidas, en Antiguo Cusca­ tlán, el Fondo de Conserva­ ción Vial (Fovial) habilitó un carril alterno dentro de la calle El Pedregal, en el sentido de Sur a Norte. Es decir, si usted se con­ duce desde el redondel d´Aubuisson al de Naciones Unidas, en Antiguo Cuscatlán, el tránsito se restringirá a un solo carril. El director del Fovial, Feli­ pe Rivas, dijo que la medida se

El paso por el redondel no ha sido cortado. /wilson urbina

tomará por tiempo indefinido, pero que en ningún momen­ to no se cerrará el paso a los conductores. En el primer día de la res­ tricción no se reportaron pro­ blemas con el tráfico “En estos momentos esta­ mos avanzando en la amplia­ ción de las vías cercanas a la Escuela Militar”, dijo. El proyecto está progra­ mado para ejecutarse en cuatro etapas. La primera de ellas inició el 29 de junio de este año, y se prevé fina­ lizar el 26 de agosto por las condiciones del clima, ya que últimamente no se han

registrado lluvias intensas. A partir de la segunda eta­ pa se empezará a cavar en un tramo de la avenida Jerusalén para concretar el túnel que conectará con la carretera Panamericana. En los próximos 10 meses se darán a conocer las condi­ ciones de tráfico que se ten­ drán en la zona cuando se ejecuten los otros proyectos.

Primera fase de los trabajos en el redondel se terminará el 26 de agosto de este año.

Sin embargo, Rivas pun­ tualizó que en las fiestas Na­ videñas se suspenderán las obras para que no interfiera con las actividades comercia­ les de la zona. La inversión total de los tres pasos multinivel que se construirán cerca del redon­ del de Naciones Unidas es de $17.5 millones. A partir de septiembre se empezaría a construir pa­ ralelamente el túnel debajo del redondel Masferrer, que también está previsto fina­ lice dentro de 10 meses. La licitación de la obra aún está en curso.

>> AUMENTÓ EN LAS ÚLTIMAS TRES SEMANAS

Preocupante alza de dengue en el Hospital Zacamil >> Solo ayer había 10 niños ingresados por dengue en el servicio de pediatría del Hospital Zacamil. XENIA GONZÁLEZ. DIARIO EL MUNDO

L

a preocupación de abuelas, madres y padres competía con el llanto de los niños en las dos habitaciones del servicio de pediatría del Hospital Zacamil. Los dos cuartos han sido destinados para los niños ingresados por dengue, que para ayer ya eran 10. El personal, principalmente las enfermeras, lucían más atareadas y al consultarles afirmaban que en cuestión de semanas ha habido un incremento preocupante de los casos de dengue en el hospital, lo cual ha comenzado a saturar el servicio. Una niña de seis años ingresó justo ayer en la mañana. Tuvieron que buscar un nuevo mosquitero para que cubriera su camita y así proteger al resto de pacientes. La niña lucía muy débil y requirió que le dieran suero vía intravenosa.

En la cama de al lado, un niño de tres años no dejaba de llorar, mientras su abuela, María Guzmán, hacía todo por tranquilizarlo, aunque ella también lucía al borde del llanto. Los brazos y piernas del niño tenían ronchas rojizas, quizá eran la causa de su disgusto porque parecía no estar cómodo de ninguna manera. “Es un martirio para estas criaturas, donde les caen esas fiebres, esos dolores, esa picazón. Se fue poniendo rojito, con vómito y la gran temperatura”, relató su abuela. El niño ya llevaba ocho días con

Los niños llegan en condiciones delicadas, aunque han consultado previamente. el padecimiento. Guzmán dijo que los médicos hacían todo lo que podían, pero a la vez eran muchos casos por atender. “Ya camas no hay, si el hospital fuera más grande se llenaba”. Su casa queda cerca de una quebrada, ella ve personas que arrojan cosas en las que fácilmente se acumula el agua, por eso hizo un llamado a las alcaldías para que hagan

>> EN CIFRAS

10

Niños Hospitalizados por dengue reportaba ayer el Hospital Zacamil.

SOCIAL • NACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 15/07/2015

1,353

Hospitalizaciones Por dengue registra Salud. Aunque hay menos casos han aumentado las hospitalizaciones.

LOS MÉDICOS HACEN LO QUE PUEDEN, PERO SIENTO QUE SOLO DIOS PUEDE CALMAR ESTA TEMPESTAD. ES UN MARTIRIO PARA LOS NIÑOS”. MARÍA GUZMÁN ABUELA DE NIÑO INGRESADO

jornadas de limpieza. En el último boletín epidemiológico del Zacamil, destacaban que aunque los 154 casos sospechosos de dengue en el año, siguen siendo menos que los 234 registrados en 2014, están viendo un aumento significativo de los casos de dengue. “Su incidencia en las tres semanas epidemiológicas previas se han mantenido en alta notificación”, rezaba el documento. En otra cama, la abuela de Nataly, de cuatro años, también pedía por su pronta recuperación. Desde el miércoles la llevaron a pasar consulta a otros centros, pero la dejaban en espera, regresó todos los días, pero no fue hasta el sábado que le dijeron que debía haber ingresado desde un día antes. Ella describió los síntomas de su nieta como exageradamente fuertes. “Creíamos que se nos iba a morir. La iban a trasladar al Bloom, pero como que no hay cupo”, comentó.

El Hospital Zacamil ha visto un aumento de los casos de niños y niñas atendidos por dengue. Llegan en duras condiciones. /WILSON URBINA

11

>> CONTINUARÁ CON ESPECIALISTAS EN ARTES E INGLÉS

Plan de formación logra capacitar a 1,500 docentes GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Al menos 1,500 maestros del país han sido capacitados en el Plan de Formación Docente en Servicio para el sector público. El ministro de Educación, Carlos Canjura indicó que la formación arrancó con los especialistas en educación de matemáticas, física, química, biología, ciencias sociales, y literatura. Los primeros en incluirse fueron los docentes en los niveles de tercer ciclo y bachillerato, donde se tuvo una participación de 850 maestros. Posteriormente se convocaron a los profesores de Educación Básica donde asistieron 650 docentes. El coordinador del Plan de Formación, Óscar Águila , indicó que los maestros que participen tendrán capacidad instalada a largo plazo para fortalecer la asistencia técnica pedagógica, y la elaboración de materiales en el proceso de aprendizaje. De hecho, en el último trimestre del año se piensa renovar la formación docente

Maestros replicarán aprendizajes entre sus colegas. /DEM

>> EN CIFRAS

300

Docentes de arte, inglés, y educación inicial serán atendidos en el último trimestre.

para especialistas en materias de inglés, arte, deporte, y Educación Inicial. En estas áreas se prevé que asistan 300 docentes por especialidad. De esta forma se esperan

>> EN FIESTAS AGOSTINAS

Campo de feria se traslada a zona de estadio Cuscatlán NANCY HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, anunció que el Comité de Festejos de la Alcaldía realizará una inversión de $1,000,000 para la organización de las fiestas patronales en honor al Divino Salvador del Mundo. También aseguró que las festividades tendrán novedades, entre ellas que el campo de la feria estará ubicado a un costado del estadio Cuscatlán, en lugar del Bulevar Universitario, en el centro de San Salvador, donde venía siendo habitual la celebración durante los últimos años. Además este año se contará con la presencia de un circo proveniente de Guatemala y nuevos juegos mecánicos como el Tourbillon y

Este año habrá nuevos juegos mecánicos. /DEM

>> EN CIFRAS

$1

Millón invertirá la Alcaldía de San Salvador en los festejos.

atender a finales de este año cerca de 2,300 docentes especialistas quienes deberán formar a cerca de 2,300 maestros, quienes replicarán los conocimientos entre otros 2,300 maestros más. Este programa forma parte de los nueve ejes estratégicos del Plan Nacional de Educación de la actual gestión, donde se prevé profesionalizar a los docentes desde su formación inicial, y así mejorar a futuro los estándares de calidad educativa en el país.

Montaña Rusa. “En el campo de la feria contaremos con ruedas que nunca se han traído al país, incluso ruedas que traemos de Italia”, dijo el alcalde. Las celebraciones se llevarán a cabo a partir del 1 de agosto e iniciarán a las 4:30 de la mañana con una alborada matinal en la Plaza del Divino Salvador del Mundo y la presentación de un espectáculo artístico organizado por el comité de festejos titulado “La nueva generación que sueña”. Las fechas 2, 3 y 4 de agosto se llevarán a cabo los desfiles del Correo, Policía y del Comercio, así como las actividades religiosas, desfiles de fantasía, quema de pólvora y festivales infantiles. Bukele aseguró que entre las medidas de seguridad se contará con la presencia de miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) y cámaras de vídeo vigilancia en los alrededores del campo de la feria, puesto que el objetivo es que “todos los capitalinos se hagan presentes y disfruten de estas fiestas”, manifestó.

­mercado DOW JONES 18,053.58 bursátil 0.42 %

S&P 500 2,108.95 0.45 %

NASQAD 5,104.89 0.66 %

Economía

el mundo 12 Miércoles 15/07/2015

EL PIB PER CÁPITA SE QUINTUPLICARÍA SI LA ECONOMÍA CRECIERA 4 %

>> jubilee debt campaign identifica a 22 países, entre ellos grecia, en esta situación

Estudio afirma que el país vive una crisis de deuda

>> La deuda neta salvadoreña alcanza el 63.2 % del PIB y el Gobierno dedica más del 17 % de sus

ingresos al pago de obligaciones. Por ello el país forma parte de las naciones con crisis de deuda.

Millones Según el Banco Mundial, hasta 2013 el sector privado acumuló una deuda externa de $3,991.523 millones.

$7,274

Millones Por su parte, la deuda externa pública, hasta ese año, sumó $7,274.84 millones, según el BM.

tila

$3,991

Los 22 Junto a El Salvador y Grecia, el estudio coloca a otros 20 países en el grupo que sufre una crisis de deuda. Estas naciones son: Armenia, Belice, Costa Rica,

n: A

>> en cifras

go -pero no tan preocupante como el del segundo grupo- de una crisis por la deuda externa del Gobierno. El cuarto grupo, compuesto por 28 economías, está en riesgo de una crisis por la deuda del sector privado. Jubilee Debt Campaign estableció dos parámetros para identificar a los países que ya sufren una crisis de deuda, explica el informe. Uno de ellos es la deuda neta, entendida en el estudio como los compromisos totales del país, es decir, los del sector público y privado, menos las obligaciones adquiridas con acreedores locales. Para estar en el primer grupo, un país debe reportar una deuda neta superior al 30 % de su Producto Interno Bruto (PIB). El otro parámetro es que la nación registre altos pagos gubernamentales de deuda externa, y deben superar el 15 % de los ingresos del Gobierno. Basados en datos del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM), Jubilee Debt Campaign estima que la deuda neta salvadoreña alcanzó el 63.2 % del PIB en 2013, y en ese mismo año el Gobierno destinó el 17.7 % de sus ingresos al pago de deuda externa. Según el BM, hasta 2013 la deuda externa adquirida por el sector privado, cuyo reembolso no está garantizado por una entidad pública, alcanzó $3,991.523 millones en el país.

Hasta ese mismo año, la deuda externa pública, con garantía estatal, sumó $7,274.84 millones. Sumando las obligaciones de ambos sectores, la deuda externa acumuló $13,371.633 millones.

ació

E

l Salvador es uno de los 22 países del mundo que atraviesa una crisis de deuda debido a las elevadas obligaciones adquiridas por el sector público y privado, y los onerosos pagos que el Gobierno realiza para honrar sus compromisos, indica un estudio de Jubilee Debt Campaign. En el informe “La nueva trampa de la deuda”, publicado la semana pasada, Jubilee Debt Campaign, una iniciativa británica dedicada a exigir la cancelación de las obligaciones impagables de los países en desarrollo, analiza 165 naciones e identifica cuatro grupos. En el primer grupo están aquellas naciones que viven una crisis de deuda y está formado por 22 países, entre ellos El Salvador y Grecia. El segundo grupo está compuesto por 14 países que enfrentan un alto riesgo de sufrir una crisis por la deuda gubernamental externa; y el tercero aglutina a otros 29 que están en ries-

Deuda externa total, hasta 2013, acu­muló saldo de $13,371.633 millones, según el BM.

tr Ilus

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Croacia, Chipre, República Dominicana, Gambia, la isla Granada, Irlanda, Jamaica, Líbano, Macedonia, las islas Marshall, Montenegro, Portugal, España, Sri Lanka, San Vicente y las Granadinas, Tunisia, y Ucrania. Otros dos países, Sudán y

Zimbabue, están en situación de impago o están renegociando su deuda. Según los datos, Jamaica, Portugal, Grecia y Tunisia reportan la deuda neta más alta, con 152.3, 119.4, 117.6 y 112.6 %, respectivamente.

Fusades aún no ve señales de una crisis por deuda FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El director de Estudios Económicos de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Álvaro Trigueros, estimó ayer que aunque los niveles de deuda en el país son elevados, no consideran que ya exista una crisis, como lo asegura el estudio de Jubilee Debt Campaign. “Nuestro pensamiento es que el país está en una posición en la que todavía se puede corregir, se puede mejorar la situación de las finanzas públicas, de hecho la calificación de B+ que nos acaba de dar Fitch Ratings significa que el Gobierno todavía está en capacidad de hacer sus pagos”, indicó el experto, en referencia al cambio en la calificación de riesgo de El Salvador efectuado por esta agencia la semana anterior. Dicho cambio, según él, no fue una sorpresa debido a los altos niveles de endeudamiento. “Si mantenemos esta tendencia de deuda vamos a llegar a esa situación (impago) pero todavía no estamos ahí”, acotó.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 15/07/2015

13

>> la bAJA EN PRODUCCIÓN DE HIDROELÉCTRICAS INFLUYÓ EN ESTE DESEMPEÑO

Precios de la energía reportarán un aumento del 4.55 % a partir de hoy >> La Siget recordó que los precios anunciados ayer estarán vigentes hasta el próximo 14 de octubre. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

A

Ilustración: Atila

partir de hoy, los precios de la energía para los usuarios finales reportarán un incremento del 4.55 %, un comportamiento precedido por dos reducciones de 11.85 % y 20.09 % anunciadas en enero y abril de este año, respectivamente, informó ayer la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget). El nuevo pliego tarifario estará vigente hasta el próximo 14 de octubre, indicó la entidad. Tal como se preveía, la sequía meteorológica que afectó al país desde junio fue uno de los factores que incidieron en el desempeño de los precios para este trimestre, según lo reportado por la Siget, ya que la falta de lluvias incidió en un menor aporte de la generación hidroeléctrica a la matriz energética de los últimos tres meses y contribuyó a una mayor generación de energía

La sequía que afectó desde junio redujo la producción de energía hidroeléctrica. con búnker, que es más cara. Para el caso, la Superintedencia explicó que en el trimestre enero-marzo, el 21.3 % de la energía del país fue aportado por las centrales hidroeléctricas que administra la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL). No obstante, el porcentaje se redujo a 18.7 % para el trimestre abril-junio, dando lugar a que un 42.3 % de la energía se generara con el uso de combustibles. Ya la semana anterior, el gerente de producción de la CEL, Rodolfo Cáceres, explicó que la producción en las centrales hidroeléctricas se había reducido levemente por la falta de lluvias, aunque la expectativa, afirmó, es recuperar la producción mediante este recurso, una vez que se estabilice el período de invierno en el territorio. Hasta ayer a las 12:00 a.m., según datos de la Unidad de Transacciones (UT),

DESEMPEÑO EN el último año Los precios de la energía han mostrado comportamientos mixtos en el último año. En los primeros dos trimestres de 2015, logró una reducción acumulada de 31.94 %, según siget.

15-07-2014

15-10-2014

Hace exactamente un año, en el cambio del pliego tarifario del 15 de julio de 2014, Siget reportó un incremento del 0.85 % en el precio de la energía. En ese momento, el hecho que el 75 % de la energía provenía de los contratos de largo plazo brindaba estabilidad.

Tres meses después, la sequía reportada entre julio y septiembre en el país impactó para que desde el 15 de octubre se presentara un nuevo aumento del 0.3 % en el precio de la energía. El 90 % de los usuarios finales no percibió dicho cambio, según estimaciones de Siget.

los niveles del embalse en la Central Hidroeléctrica 15 de Septiembre se mantenían en 47.94 metros sobre el nivel del mar (msnm), un poco más de sus niveles de operación nominal, que son de 47 msnm. Por otra parte, los niveles del embalse en la Central 5 de Noviembre fueron hasta esa hora de 178.32 msnm, representando un poco menos de los niveles nominales y máximos para su operación. En la Central Cerrón Grande, mientras tanto, los niveles del embalse se situaron en 235.56 msnm lo cual representó un poco más de su nivel de operación nominal y finalmente, la Central Guajoyo presentó niveles en su embalse de 424.30 msnm, es decir, menos de su nivel nominal y máximo de operación. “Pese a las adversas condiciones climáticas que sufre el territorio nacional, que mantiene a amplias áreas del país bajo los efectos de la sequía, se ha logrado moderar significativamente sus efectos negativos en los precios de la energía eléctrica”, destacó Siget en un comunicado. Según los cálculos que se elaboraron, para el trimestre abril- junio el costo del megavatio hora (MWh) fue de $128.13, lo que representa una leve variación al alza del 5.66 % respecto al precio de la energía vigente hasta ayer, que fue de $121.27 por MWh. Otra de las fuentes que redujo su participación fue la energía generada con biomasa, es decir, utilizando el bagazo de la caña que producen los ingenios azucareros. Tras finalizar la zafra, la participación de los ingenios en la generación bajó de 15.2 % a 10.1 %, detalló Siget.

15/01/2015 El 15 de enero de este año se revirtió la tendencia de los anteriores trimestres, gracias a algunos factores externos como la caída en los precios internacionales del petróleo, por lo cual se presentó una reducción en el precio de la energía del 11.85 %.

>> en cifras

5.6 % Por megavatio hora El costo del megavatio hora aumentó un 5.6 % para el segundo trimestre.

10 %

Biomasa La generación de energía con biomasa bajó su aporte de 15.2 a 10.1 %.

31 %

Reducción Previamente, Siget reportó dos reducciones de precio que suman 31.94 %.

A FAVOR La Superintendencia destacó que uno de los factores que logró amortiguar estos cambios fueron los contratos a largo plazo de energía. Hoy en día, se estima que el 79 % de la energía adquirida por las distribuidoras proviene de esta

Para el trimestre anterior, la generación de energía por bunker incrementó. modalidad. Adicionalmente, se prevé que el 70 % de usuarios no percibirá cambios en su factura, gracias al subsidio que entrega el Gobierno. “Aunque el nuevo pliego tarifario representa un leve aumento en la tarifa, mantiene sin embargo, un esquema de precios estable (...) al compararlos con los precios del mismo periodo en años anteriores”, destacó la institución.

15/04/2015 La diversificación de la matriz energética, una mayor importación de energía y la tendencia sostenida de bajos precios del petróleo influyó para una nueva reducción en los precios de la energía del 20.09 % para el trimestre anterior. La reducción acumulada fue de 31.94 %.

14

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 15/07/2015

>> el aNáLISIS FUE PARTE DE un SEMINARIO de la FUNDACIÓN CREO

El ingreso per cápita se quintuplicaría si la economía creciera 4 % >> Álvaro Trigueros, de Fusades, estima que el PIB per cápita habría

alcanzado $7,840.8 en 2014, no los $1,533.2 que en realidad reportó. Vanessa Linares DIARIO EL MUNDO

E

l ingreso per cápita sería cinco veces mayor si en las últimas seis décadas la economía del país hubiera crecido un promedio de 4 % anual, indicó ayer la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). El Producto Interno Bruto (PIB, la producción de bienes y servicios de un país) per cápita resulta de dividir el PIB entre el total de habitantes de una economía. Según Álvaro Trigueros, director del Departamento de Estudios Económicos y Sociales, de Fusades, ese indicador pasó de $689 en 1952, a $1,533.2 en 2014. Trigueros señaló, con base en datos del Banco Central de Reserva (BCR) y cálculos propios, que con una tasa de crecimiento de 4 %, como promedio anual, el PIB per cápita habría alcanzado $7,840.8 en 2014. En cambio, en ese periodo la economía avanzó cerca de 1.3 % anual. “El precio que el país paga por no crecer es enorme. A lo largo de 50 o 70 años, el precio

El precio que el país paga por no crecer es enorme. Podríamos tener un ingreso más de cuatro veces superior al actual”. ÁLVARO TRIGUEROS FUSADES

es altísimo. Podríamos tener un ingreso más de cuatro veces superior al que tenemos hoy”, enfatizó. Trigueros señaló que el bajo crecimiento debe ser una preocupación para todo el país, no solo para el Estado o el sector privado; sobre todo por la proyección de tener un bono demográfico, es decir, más jóvenes que población dependiente. Según las estimaciones oficiales, este año la economía salvadoreña crecerá entre 2 y 2.6 % al término del presente. seminario Trigueros participó ayer en la

segunda jornada del seminario “Promueve tu país 2015” que realizan la Fundación Creo y Fusades, con una ponencia sobre cómo luce la coyuntura económica de El Salvador. El seminario, que proseguirá durante esta semana, pretende abordar tres ejes principales: Estado de Derecho e institucionalidad, desarrollo económico y emprendimiento y cultura de transparencia. El analista señaló ayer a los jóvenes participantes de la actividad que el bajo crecimiento económico, un clima de inversión negativo, y el endeudamiento excesivo del Estado son algunos de los factores que mantienen en el rezago al país. “La deuda es casi el 60 % del PIB, la deuda del gobierno es el 60% de toda la producción nacional, y si sigue este comportamiento el endeudamiento va a seguir creciendo. A estos niveles llegó Grecia”, advirtió el economista. Agregó que este tipo de problemas propician que el país sufra continuas degradaciones en su calificación de riesgo. En palabras del analista,

Fusades reiteró ayer la necesidad de que se dinamice la economía salvadoreña./dem

>> en cifras

$689

Según los datos presentados ayer por Fusades, el PIB per cápita de El Salvador pasó de $689 en 1952, a $1,533.2 en 2014.

$7,840

Si el promedio de crecimiento económico del país hubiese alcanzado el 4 %, el ingreso per cápita de 2014 sería de $7,840.

“eso significa que tenemos que pagar tasas de interés más altas, que también afectan la inversión. Eso solo se puede resolver si tenemos un ajuste fiscal”, agregó. Fusades ha expresado en reiteradas ocasiones que un pacto fiscal implicaría poner en la mesa de discusión un acuerdo sobre el nivel de deuda sostenible para el país, la transparencia y rendición de cuentas, así como medidas específicas sobre el manejo de los gastos e ingresos.

El congreso se realizará en el campus de la ESEN./ dem

>> será el 27 y 28 de agosto

ESEN anuncia congreso para emprendedores >> Entregarán $10,000 en ca-

pital semilla a los mejores planes de negocios. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

La Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN) realizará el 27 y 28 de agosto la décimo tercera edición del Congreso Internacional Emprendedor CIES ESEN 2015, en donde entregará $10,000 en capital semilla para los ganadores de la competencia de planes de negocios y muestra empresarial que participe en el cónclave. El congreso denominado “Passion Never Fails”, que puede traducirse al español como “la pasión no fracasa”, se desarrollará en la ESEN, a través de su Centro Emprendedor y en coordinación con la Sociedad de Alumnos Emprendedores (SAE). El representante del Centro Emprendedor ESEN, Francisco Campos, explicó que al congreso realizado en 2014 asistieron 620 personas y para este año esperan que participen unos 600 estudiantes universitarios y emprendedores nacionales e internacionales. Al evento asistirán conferencistas salvadoreños y extranjeros, destacados a nivel nacional e internacional, como Ben Biron, de Israel, que a sus 24 años creó el primer test de alcoholemia para celular del mundo, el cual nombró “Alcohoot”. El costo por cada participante es de $50, que incluye el diploma y refrigerios durante el evento. El objetivo principal del

Algunas instituciones educativas tienen un descuento, o no pagan nada o el 50 % de la entrada. Es para apoyar a la gente que está apoyando el emprendimiento como nosotros”. Francisco Campos Centro Emprendedor ESEN

congreso, desde que se creó en 1998 como una iniciativa de la comunidad de la ESEN, es promover un espíritu de emprendedor, tanto en el ámbito empresarial y social. Según explicó Campos, el tema para este año surgió debido a la crisis actual en El Salvador. El país enfrenta un periodo de débil crecimiento económico, y requiere además un mejor entorno de negocios para impulsar el nacimiento de más empresas locales, que brinden empleo a la fuerza laboral nacional. De acuerdo al director General de la ESEN, Everardo Rivera, el evento es un espacio para que las personas puedan desarrollar sus capacidades y tengan una oportunidad de promulgar sus ideas en la sociedad.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 15/07/2015

15

>> afirma que se requieren medidas más profundas de lo que europa está dispuesta a conceder

FMI: Grecia necesita un alivio de deuda mucho mayor del previsto >> Un reporte

del FMI indica que las necesidades de financiación son mayores a las previstas hace dos semanas. La deuda llegaría a 200 % del PIB en dos años.

tsipras

1

E

200 %

acuerdo

Del PIB Según el FMI, en los próximos dos años la deuda de Grecia alcanzaría el 200 % del PIB, más de lo previsto hace dos semanas.

El primer ministro Alexis Tsipras dijo ayer, en una entrevista concedida a la televisión pública, que asume su responsabilidad por aceptar un acuerdo en el que no cree, pero hará lo posible por llevar a la práctica las medidas acordadas con los acreedores.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

l FMI advirtió a los acreedores internacionales que las necesidades de financiación de Grecia son mucho mayores de las previstas dos semanas atrás y que la deuda se puede disparar hasta un 200 % del PIB en los próximos dos años, según un informe revelado ayer por la institución. “La deuda de Grecia solo puede ser sostenible ahora a través unas medidas de alivio que van mucho más allá de lo que Europa está dispuesta a considerar hasta ahora”, señala el reporte del Fondo Monetario Internacional (FMI). El informe, en el que se aborda el rápido deterioro de la situación financiera de Grecia en las últimas dos semanas, fue distribuido a los

>> en cifras

no convocará a elecciones

2

170 % Del PIB Para 2022, el FMI estima que la deuda griega será del 170 % del PIB, ya no el 142 % estimado anteriormente.

elecciones

Preguntado sobre la posibilidad de crear un Gobierno de unidad nacional, consideró que no es el momento de cambiar de estrategia, al igual que descartó adelantar los comicios al menos hasta conseguir pactar el tercer programa de rescate.

bancos Sobre cuándo abrirán los bancos, que ayer cumplieron 16 días cerrados, respondió que podrán hacerlo una vez que el acuerdo alcanzado el lunes en Bruselas haya sido ratificado por los parlamentos en la eurozona que requieren de votación.

3

Preliminarmente se estima que Grecia necesita un rescate de hasta $94,000 millones. /efe

acreedores durante la reunión del fin de semana de Bruselas en la que se alcanzó un acuerdo para un tercer rescate financiero. Este alivio en la abultada deuda griega es uno de los elementos claves a los que se han opuesto los acreedores europeos, especialmente Alemania, desde el inicio de

El FMI presentó el reporte a los acreedores de Grecia el fin de semana pasado, en Bruselas.

las negociaciones y algo que ha quedado descartado del tercer rescate financiero. “Los acontecimientos de las ultimas dos semanas -el cierre de los bancos y la imposición de controles de capital- están imponiendo un duro peaje en el sistema bancario y la economía y han provocado un mayor y significativo empeoramiento de la sostenibilidad de la deuda comparado con lo proyectado en nuestro reciente análisis de deuda”, explica el reporte Los nuevos cálculos de 200 % del producto inter-

no bruto (PIB) suponen una sorpresa debido a que apenas hace dos semanas la institución divulgó un análisis de la deuda griega en el que aseguraba que ascendería al 177 % en los próximos dos años. Asimismo, para 2022, el FMI ubica ahora la deuda en el 170 %, frente al 142 % del PIB anterior. Además, critica que “la marcha atrás en reformas clave del sector público ya aprobadas -especialmente las reformas del sistema de pensiones y de los empleados públicos- sin ofrecer una especificación o reformas alterna-

tivas eleva la preocupación” de que Grecia pueda estabilizar sus cuentas. Como soluciones, la institución dirigida por Christine Lagarde propone “una extensión muy grande” de los planes de pago de la deuda, que incluiría un “periodo de gracia” de otros 30 años en todas sus obligaciones de deuda europea. Según las primeras previsiones de las autoridades europeas, el tercer rescate de tres años de duración puede sumar entre 82,000 y 86,000 millones de euros (entre $88,000 y $94,000 millones), de los que una parte constituirá un préstamo a cargo del fondo de rescate permanente de la eurozona (MEDE) y otro del FMI.

la corriente radical del partido no apoyará el acuerdo

Tsipras trata de reunir apoyos en Syriza para asegurar aval a acuerdo ATENAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El acuerdo con los socios no ha facilitado las cosas al primer ministro griego, Alexis Tsipras, que mantuvo ayer varias reuniones con miembros de Syriza para tratar de acumular apoyos de cara a la decisiva votación de este día, mientras las medidas de ajuste despertaron la protesta de los sindicatos. El Parlamento heleno debe dar luz verde hoy miércoles al

primer paquete de medidas y la semana próxima a un segundo para que sea posible iniciar las negociaciones sobre el tercer rescate. Tras la reunión de ayer del comité político de Syriza, que concluyó con un llamamiento a la unidad, Tsipras sostuvo varios encuentros en la sede del Gobierno, en un intento de asegurarse la mayoría propia necesaria para que la votación prospere. Estaba previsto que también se reuniera el grupo

parlamentario de Syriza para analizar las medidas pero, a última hora de la tarde, la oficina del partido en el Parlamento no confirmó el encuentro que, según los medios, se aplazaría hasta después de la votación. La Plataforma de Izquierda, la corriente radical del partido, ya manifestó que no respaldará la votación. La prensa local señala que estaría planteándose pedir la celebración de un congreso extraordinario de Syriza, y formar su propio

grupo parlamentario. La situación tampoco es estable en el seno del nacionalista Griegos Independientes, socio del Gobierno. Tras las reuniones ayer de su grupo parlamentario y del comité ejecutivo, su líder, Panos Kamenos, mostró su respaldo al Ejecutivo para la votación de mañana, pero dejó entrever que podría rechazar el documento firmado en Bruselas, que también debe someterse a voto.

Para este día, los sindicatos públicos de Grecia han convocado a una huelga, en protesta por el acuerdo. /efe

16

ECONOMÍA • EMPRESARIAL

Miércoles 15/07/2015

Citi y Voces Vitales FORTALECEN EL DESARROLLO DE MUJERES PYMES DEL PAÍS

>> Por segundo año consecutivo Citi y Voces Vitales apoyan a mujeres salvadoreñas a través de su programa de mentorías, que impulsa su potencial y liderazgo como mujeres integrales.

F

C

hevron a través de su marca Texaco y en conjunto con Empresarios Juveniles realizó la eliminatoria en la zona central de la VII edición del concurso de oratoria denominado “Texaco y seguridad vial, una combinación perfecta”, iniciativa que pretende motivar a los jóvenes salvadoreños a desarrollar y promover prácticas de seguridad vial que disminuyan accidentes de tránsito. “Quisiera en primer lugar agradecer a Texaco por permitir, a través del patrocinio de este concurso, que jóvenes desarrollen sus talentos, además como Empresario Juveniles nos satisface ser parte de esta iniciativa y ver cómo surgen

Sistema Fedecrédito fue reconocido por su apoyo a las Mipymes del país Fedrecrédito recibió recientemente la “Palma de Oro”, un reconocimiento a su contribución como entidad financiera líder que apoya a los micros, pequeños y medianos empresarios de El Salvador, así como a los trabajadores. Este galardón es otorgado por la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador como el mayor reconocimiento honorífico a personas naturales o jurídicas, quienes dejan plasmada una huella indeleble en el desarrollo económico, social y cultural del país; además este reconocimiento es concedido en el marco de la celebración de los 100 años de dicha institución. Este galardón es otro de los grandes logros que acumula la Federación de Cajas de Crédito y de Bancos de los Trabajadores en sus 75 años.

Representantes de Citi y Voces Vitales acompañadas por mentoras y mujeres pymes beneficiadas con este esfuerzo del Programa de Mentorías 2014-2015. /PABLO COROZO

nicaciones de Citi. Los objetivos El programa 2014-2015 se enfocó en capacitar a mujeres emprendedoras por medio de sesiones ejecutadas por medio de mentoras de Citi y Voces Vitales, creadas con el propósito de desarrollar proyectos, impulsar el crecimiento financiero y mejorar las habilidades de venta de los diferentes proyectos de las mujeres. Roxana Romero, directora deVocesVitales, explicó que las mentorías son un elemento

clave para el crecimiento y desarrollo profesional. “Todos los seres humanos en algún momento podemos ser mentores o aprendices, y se nos presentará la oportunidad de dar y en otras de recibir”, añadió Romero.

EL PROGRAMA FORMA PARTE DE UNA ESTRATEGIA ORIENTADA A POTENCIAR MUJERES, Y BUSCA OFRECER UNA MANO AMIGA A EMPRESARIAS SALVADOREÑAS”. ANA VILMA FAGOAGA, DIRECTORA DE RELACIONES PÚBLICAS CITI

Chevron celebró eliminatoria de concurso de oratoria sobre Seguridad Vial PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

>> GALARDONADO

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

undación Citi, Citi El Salvador, el Consejo de Mujeres Citi y VocesVitales clausuraron su programa de mentorías 2014-2015 que en esta ocasión apoyó el empoderamiento de 16 mujeres propietarias de pequeñas y medianas empresas. “El programa forma parte de una estrategia orientada a potenciar mujeres y busca ofrecer una mano amiga a empresarias salvadoreñas que buscan oportunidades de superación. Nos interesa el crecimiento de la mujer, por eso este programa se enfoca en la formación integral de la mujer”, detalló Ana Vilma Fagoaga, directora de relaciones públicas y comu-

ENCORTO

nuevos profesionales en el país”, expresó Nelson Damas, representante de la asociación de Empresarios Juveniles. La meta Durante el concurso los jóvenes participantes en él desarrollan una temática vinculada a la seguridad vial y tratan, a través de su discurso, de sensibilizar y educar a la población sobre educación vial y su importancia en la prevención de accidentes. En la eliminatoria de la zona central del VII Concurso de Oratoria “Texaco y seguridad vial, una combinación perfecta”, la compañía consiguió la participación de 3,232 alumnos de los 19 centros educativos públicos, provenientes de los departamentos de San Salvador, La Libertad, San Vicente, Cuscatlán, La Paz

En seis años de ejecución del concurso de oratoria de Texaco, se ha impactado positivamente a más de 50.000 jóvenes de último año de bachillerato. /PABLO COROZO

y Chalatenango. Los primeros tres lugares de esta séptima edición obtendrán becas para cursar estudios universitarios equivalentes a $10.000, $6.000, y $4.000 respectivamente.

Adicionalmente Chevron premiará con $10.000 a la institución escolar del orador ganador del primer lugar, cuyo monto deberá ser destinado para proyectos educativos y remodelaciones.

Luis Cardenal, presidente de Camarasal; Armando Rosales, presidente de Sistema Fedecrédito; Óscar Ortiz, Vicepresidente de la República.

>> HERRAMIENTA DIGITAL

Cadena Super Selectos presentó un innovador y útil blog educativo PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Super Selectos lanza su nuevo “Blog Selectos” que ofrecerá artículos para que sus clientes y amigos puedan estar informados y educados respecto a temas de nutrición, salud y cocina, a través del www.superselectos.com/blog. “Lo mas importante para Super Selectos son sus clientes, los conocemos y sabemos que se preocupan más por llevar un estilo de vida activo y sano. Por eso nuestra nuevo blog está lleno de información certera, actualizada y útil que les será de mucha ayuda”, dijo Mario Calleja, jefe de servicios interactivos. El Blog Selectos contará con artículos enfocados a esos tres temas, además columnas de expertos, adicionalmente los usuarios podrán ingresar a Rincón Selectos donde podrán conocer más sobre marcas privadas de la cadena. Adicionalmente Calleja mencionó que los usuarios del blog podrán escribir al correo nutricion@superselectos.com.sv todos los martes y resolver sus dudas.

www.elmundo.sv

Miércoles 15/07/2015

>> APOSTARÁ POR INTEGRACIÓN TURÍSTICA REGIONAL

El Salvador dirigirá CCT por seis meses >> El titular del

Mitur, José Napoleón Duarte, asumió la presidencia pro témpore del Consejo Centroamericano de Turismo. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

E

l Salvador dirigirá durante los próximos seis meses el Consejo Centroamericano de Turismo (CCT) con una agenda enfocada a fortalecer la integración regional en este rubro, informó ayer el Ministerio de Turismo (Mitur). José Napoleón Duarte, titular del Mitur, recibió la presidencia pro témpore del CCT, de manos de la viceministra de Turismo de Guatemala, Maruja Acevedo. El acto oficial se realizó en la Secretaría General del Sistema de la Integración

José Napoleón Duarte (izq.) estará al frente del CCT durante los próximos seis meses. / MITUR

Centroamericana (SG-SICA), en San Salvador, en el cual participaron los ministros de turismo de la región y la Secretaria Genera del SICA, Victoria Marina de Avilés. “Estaremos dando seguimiento, con el apoyo de la Secretaría de Integración Turística Centroamericana (SITCA), al Plan Estratégico de Desarrollo Turístico Sostenible de Centroamérica 2014-2018”, indicó Duarte. El funcionario añadió que las actividades se enfocarán en tres de los cinco pilares defi-

nidos por los Jefes de Estado y de Gobierno del SICA, en 2010, para el relanzamiento de la Integración Centroamericana. Estos pilares son seguridad turística, turismo y cambio climático, y la integración económica. La prioridad, dijo, es la seguridad turística. El CCT es un órgano del SICA conformado por los titulares de turismo de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana. Este consejo se formó en 1965.

ECONOMÍA

17

18

www.elmundo.sv

Miércoles 15/07/2015

Opinión editorial

propuesta

Un conflicto que jamás debió haber ocurrido

Comisión Internacional Contra la Impunidad en El Salvador

A 46 años de la guerra con Honduras, ambos países debemos ver un futuro de mutua colaboración y lucha contra problemas comunes.

U

E

n estos días recordamos otro aniversario más de la Guerra de Legítima Defensa, un conflicto armado de cien horas con Honduras, provocado por los atropellos y las expulsiones violentas de nuestros compatriotas desde la vecina nación. Los inmigrantes salvadoreños en Honduras fueron despojados de sus bienes y sufrieron una serie de violaciones a los derechos humanos que provocaron un conflicto que no solo abrió heridas entre dos naciones hermanas, sino también hizo retroceder una ejemplar iniciativa de intregración económica regional como fue el Mercado Común Centroamericano. Nuestros compatriotas sufrieron una campaña xenófoba, similar a la que hoy se escucha en otras partes del mundo, incluso fueron atacados por bandas paramilitares. Una serie de escaramuzas entre los ejércitos de los dos países desembocó después en el conflicto del 14 al 18 de julio de 1969. Un acuerdo de paz de 1980 y la resolución de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, en 1992, culminaron formalmente el conflicto. A 46 años de esa guerra, ambos países deben reflexionar con serenidad y dejar a la historia los hechos, esforzarse por una mayor integración y unirnos en la lucha común ante problemas como el crimen organizado.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

tantas cosas que como ciudadanos no logramos colocar en la categoría Por: RAFAEL DOMÍNGUEZ de acciones detestables, porque nos ||||| Periodista hemos acostumbrado a vivir con ellas o incluso a vivir de ellas porque el reparto es grande. mos en los pequeños detalles y en las na Comisión Salir de la impunidad es pensar en un reacciones a situaciones básicas que Internacional estado de derecho eficiente, donde para otras latitudes son inaceptables, Contra la Imtodos los ciudadanos pueden estar por ejemplo: en lugar de cuestionar punidad en El seguros de que sus leyes les protegese protege a un alcalde que contrata Salvador es el rán y que sus funcionarios respetarán, sus familiares; se ataca a la Sala de nuevo reto para es tan difícil que hasta justificamos la lo Constitucional por decisiones que el país, nos deembriaguez de un periodista o peor protegen la democracia y el orden insbatimos entre la necesidad de venaún aceptamos que la autoridad le titucional; se promueve y consiente cer la corrupción, la impunidad, el dispare a cualquiera aun y cuando no el uso de maletines con dinero en la nepotismo, el abuso de poder y la se ha demostrado su culpaconnivencia con el crimen o el seguir bilidad; la impunidad de la ocultando todo eso bajo la alfombra, Salir de la impunidad es penque hablamos está pegada porque es lo que hemos hecho en los sar en un estado de derecho en el ADN nacional, sacarla últimos 50 años. Para nadie es un de ahí será una verdadera eficiente, donde todos los secreto que los funcionarios públiproeza quirúrgica, pero cos entran pobres y salen ricos del ciudadanos pueden estar debe hacerse antes que gobierno, algunos hasta han estado seguros de que sus leyes les realmente el estado sea acusados públicamente de falta de protegerán y que sus funciotan fallido que ni con una pago a entidades bancarias y ahora CICIES recobraremos la aparecen con mansiones, negocios, narios respetarán. dignidad. gustos y ostentosas formas de vida, La corrupción en el triánque jamás tuvieron en su vida pública gulo norte no es responantes de entrar al aparato estatal. sabilidad de los Estados Tampoco es un secreto que funcioUnidos, pero Estados Unidos necesita Asamblea Legislativa; permitimos narios de estado, empresarios y polimpiar su patio trasero y nos guste o que un fiscal viaje en los aviones de líticos también se relacionan con el no tendremos que comenzar a hablar quien debería ser su acusado; dejamos narco, la trata de personas, el lavado y de corrupción y deberemos plantearque altos funcionarios sean colocablanqueo de capitales y muchas otras nos si la CICIES es la solución, pero lo dos en puestos claves aun bajo soscosas más, pero hasta hoy muy pocos más importante será plantearnos si pecha de haber cometido corrupción casos se han procesado, diría yo que queremos o no vivir sin impunidad. o abuso de poder; entre otras de las ni siquiera se han investigado, eso es a lo que EE.UU. se refiere cuando dice que en el triángulo norte centroamericano hay que vencer la impunidad y que nada mejor sería que en Honduras y El Salvador se emulara la CICIG guatemalteca. La pregunta es si una Comisión encabezada o apoyada por la ONU como sucede en Guatemala será capaz o sería totalmente libre para investigar y sancionar esa impunidad en El Salvador. La experiencia más cercana fue la famosa Comisión de la Verdad, que tras los acuerdos de paz investigó, entrevistó y generó un informe sobre hechos violentos, masacres, asesinatos, secuestros, etc. pero nunca pudo convertirse esa información en proceso judicial incriminatorio, de hecho derivó en la famosa ley de amnistía que protegió a los protagonistas de esos hechos bajo el concepto del “perdón y olvido”. El Salvador es víctima de su impunidad, no nos gusta la justicia, lo ve-

opinión

www.elmundo.sv

Miércoles 15/07/2015

19

Municipios intervenidos Desde este 16 de julio por: JAIME ULISES MARINERO ||||| Periodista

A

ctualmente el municipio con el mayor índice de asesinatos, con base a su población total, es San Pedro Perulapán (departamento de Cuscatlán), seguido de Apopa, Zacatecoluca, San Martín y San Salvador, respectivamente. Sin embargo el gobierno ha elegido diez municipios que intervendrá en busca de recuperar territorios tomados por pandilleros y de esos primeros cinco municipios excluye a San Pedro Perulapán, Apopa y San Martín. Incluso, excluye a Ilopango, que ocupa el séptimo lugar en cuanto a la tasa de homicidios con base a la población total. Los municipios seleccionados son: Ciudad Delgado, Colón, Zacatecoluca, Santa Ana, Sonsonate, San Salvador, Soyapango, Jiquilisco, Cojutepeque y Mejicanos. En estas jurisdicciones habrá, a partir de este 16 de julio, intervención en coordinación con iglesias, directivas comunales y alcaldías. Según el ministro de Seguridad, Benito Lara, son muchos los criterios que llevaron al gobierno a elegir los diez municipios pioneros, siendo ellos la cantidad poblacional y los distintos factores de riesgo. Aunque las autoridades gubernamentales no han aclarado puntualmente en qué consistirá esa “intervención” en los municipios se ha dejado entrever que se buscará cohesión social para que todos los sectores formen una sinergia positiva que sea factor de prevención. Hasta ahora

no hay claridad sobre lo que se realizará como parte de la “intervención”, no obstante que se ha dejado claro que habrá más presencia del Estado en dichos municipios. En términos generales se habla de prevención de la violencia, atención a familia y víctimas, rehabilitación, ampliación de espacios públicos, fortalecimiento de iniciativas, programas de policía comunitaria, recreación, deportes, promoción cultural y recuperación de todos los espacios

que las estructuras criminales han tomado. Todo suena como una versión “light” de seguridad pública. A estas alturas se necesitan acciones concretas y realistas más allá de acciones cosméticas. Seguramente los pobladores de las comunidades “tomadas” por pandilleros requieren de presencia policial y militar de manera permanente. No se puede llegar a abrir espacios deportivos a comunidades donde predominan las casas “destroyer” y donde cada negocio es víctima de extorsiones. Lo pri-

mero es hacer operativos en búsqueda de desarticular estructuras criminales, recuperar casas tomadas y sacar a los criminales, no permitiéndoles que se desplacen a los municipios vecinos, porque de lo contrario solo sería trasladar el problema de un lugar a otro. La intervención estatal es buena, desde luego, pero debe ser más acorde a las necesidades y a la realidad misma. No es con una charla como se logrará que un delincuente consumado deje de delinquir. Un torneo deportivo ayudará mucho a entretener a los jóvenes, pero antes hay que alejarlos de las drogas y de la influencia de las pandillas y para ello la solución es simple: combatir la delincuencia y recuperar los territorios tomados por pandilleros. Ojalá que por pura estrategia de seguridad se hayan ocultado los planes represivos del delito en los municipios a intervenir, porque un plan de recuperación jamás funcionará si el problema no es tratado desde la raíz. Ningún vecino querrá colaborar con la Policía Comunitaria si se sabe espiado por los delincuentes o si convive a diario rodeado de pandilleros. Desde luego no se trata solo de criticar al gobierno. Intervenir diez municipios con altos índices de homicidios, aunque se haya excluido a cuatro de ellos, es un buen inicio, porque al menos da esperanza. Sin embargo, esa intervención idealmente debería ser en los 262 municipios del país, o al menos en los 212 en los cuales este año ha habido al menos un homicidio. Y es que aunque el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, dijo que los municipios violentos del país solo son 50, la misma PNC lo desmiente al afirmar que solo en 50 de 262 no ha habido homicidios este año. La “intervención” en los municipios debe ser integral. La prevención es sustantiva, pero mucho más lo es la represión del delito.

La crisis que los políticos no quieren ver

E

ste mes arrancó con el anuncio, por parte del presidente del Banco Central de Reserva, de un ajuste a la baja en la previsión del crecimiento económico salvadoreño, de 2.5 a 2.3 por ciento. Explicado por la menor perspectiva de crecimiento para Estados Unidos y por una caída del 7 por ciento de la inversión pública, la cual parece ser la variable de ajuste para intentar contener el gasto público. Como si fuera poco, Fitch volvió a bajar la calificación de riesgo de El Salvador, pasando de BB - a B+. Esta categoría es para los países con riesgo de impago de la deuda, pero que conservan una limitada garantía de continuar honrando los compromisos financieros. Las razones de esta rebaja son el alto endeudamiento, el bajo desempeño de la economía, la polarización política, los prolongados períodos de estancamiento legislativo y la baja confianza de los inversores. ¿Algo nuevo? Para nada, lo anterior solo se viene a sumar a las señales que demuestran que el país se aproxima a una severa crisis económica con gravísimas consecuencias

por: RICARDO CASTANEDA ANCHETA Economista, investigador ICEFI

sociales, si no se hace nada. Y esto es lo clave: si no se hace nada. Aun cuando la ciudadanía debe empujar para que se den las transformaciones profundas que el país necesita, los responsables de echarlas a andar son los gobernantes. Cuando el FMLN llegó al poder, en 2009, encontró un país con altos niveles de exclusión y pobreza; un modelo económico obsoleto con bajísimas tasas de crecimiento, sin política monetaria y una limitada política fiscal. En síntesis, un Estado esclavizado por élites económicas e incapacitado para garantizar el bienestar de las mayorías. La sociedad percibía que era necesario un cambio y aún cuando todos los partidos de derecha se unieron, se eligió un candidato respaldado por un partido denominado de izquierda. Cinco años más tarde fue elegido un

hombre del partido, como lo es el presidente Sánchez Cerén. Lo cierto es que el FMLN lleva más de seis años en el poder y sigue sin lograr romper el círculo vicioso fiscal: bajos ingresos públicos, poca efectividad del gasto público y altos déficits que conllevan a una insostenible deuda pública. Como consecuencia de esto, las políticas públicas continúan siendo insuficientes para apuntalar el desarrollo y la democracia. Ellos sabían que era difícil, pero para eso fueron elegidos. Si fueran congruentes con su ideología, uno hubiera esperado reformas tributarias encaminadas a revertir la actual estructura regresiva (impuesto al patrimonio e impuesto a bienes de lujos, por lo menos), eliminación de cualquier privilegio fiscal, lucha frontal a la corrupción, priorización de la población más vulnerable en las políticas públicas y eliminación de cualquier gasto público superfluo. Porque para ser partido de izquierda no basta con decirlo, hay que demostrarlo. Y qué decir de ARENA, un partido de oposición perdido en un discurso del siglo pasado, más interesado en volver al poder, que en

realmente convertirse en un instrumento que permita concretar acuerdos en beneficio de la población; y ni hablar de los otros partidos políticos, preocupados únicamente por su supervivencia. Sinceramente, ¿cuántos políticos entenderán la difícil realidad de las finanzas públicas y tendrán alguna mínima idea sobre cómo comenzar a cambiarla desde el poder público? Lo que se ha tenido es una clase política que no ha estado a la altura de lo que el país requiere. Tocará desde la sociedad exigirles que suban su nivel, que den la talla y que no posterguen más las decisiones necesarias para revertir una crisis que hasta ahora no han querido ver. Pero para eso se necesita una ciudadanía más preocupada por lo público, una ciudadanía que además de ir a votar exige cuentas a sus representantes en el poder. Porque pensar que el país puede aspirar al desarrollo con la actual política fiscal, es como pretender ganar el Tour de France con una bicicleta sin ruedas. Seguir postergando una reforma fiscal integral es un suicidio económico y social, pero sobre todo una irresponsabilidad política.

20 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS JENA S.S. 18-230-2015-J2C3 JUZGADO ESPECIALIZADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SAN SALVADOR, a las once horas con cincuenta minutos del día diez de junio de dos mil quince. La Suscrita Jueza Especializada en Niñez y Adolescencia Licenciada MARÍA DE LOS ÁNGELES FIGUEROA MELÉNDEZ, de este distrito Judicial hace saber: Que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día diez de junio de dos mil quince, se admitió la demanda de autorización para salida del país y expedición de pasaporte a favor del adolescente DENIS ARMANDO ALFARO MELÉNDEZ quien es de quince años de edad, hijo de la señora IDALIA ELIZABETH MELÉNDEZ, mayor de edad, Empleada, del domicilio de San Luis La Herradura, departamento de La Paz, portadora de su Documento Único de Identidad número cero cero tres dos siete nueve dos cinco- cero, portadora de su pasaporte número A cero cero tres dos siete nueve dos cinco; por medio de su Apoderado Especial Judicial Licenciado MARIO ORLANDO TICAS RIVERA, en contra del señor CARLOS ARMANDO ALFARO CAÑAS, mayor de edad, estudiante, de nacionalidad salvadoreña, actualmente de paradero ignorado y con último domicilio en: El Barrio El Calvario de San Luis La Herradura, Departamento de La Paz, razón por la cual se ordenó su emplazamiento por medio de edictos, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 inciso 4°. y 5°. L. Pr. F. a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo después de la última publicación del presente edicto, haciéndose contar que después de la presentación de dichas publicaciones en el término de veinticuatro horas se señalará día y hora para celebración de audiencia única, siendo éste el último momento procesal para que conteste la demanda interpuesta en su contra, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento a lo previsto por los artículos 10 y 20 L. Pr. F.; advirtiéndose que en caso de no comparecer el demandado a ejercer su derecho de defensa se le designará a la Procuradora de Niñez y Adolescencia adscrita a este Juzgado su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado Especializado de Niñez y Adolescencia a las once horas con cincuenta minutos del día diez de junio de dos mil quince. Licda. María de los Ángeles Figueroa Meléndez, Jueza Especializada de Niñez y Adolescencia Licda. Fátima Raquel Rosales Cruz Secretaria Judicial 3a. Pub., 30-7-15 9587

1 x 1.5 REPUESTOS

CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra del señor NAPOLEÓN EDGARDO MAGAÑA RODRÍGUEZ, actualmente de paradero ignorado, el PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, con No. de Expediente PEM254/2013; siendo el demandante CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio, por medio de la Apoderada de la parte demandante, Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, del domicilio de San Salvador, con número de telefax 2268-6401. Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA EL DECRETO DE EMBARGO de fs. 9 vto. a 10 vto., al demandado señor NAPOLEÓN EDGARDO MAGAÑA RODRÍGUEZ, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa: “DECRÉTASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LOS EJECUTADOS SEÑORES NAPOLEÓN EDGARDO MAGAÑA RODRÍGUEZ y SAÚL ALBERTO MARROQUÍN CANIZÁLEZ, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES DÓLARES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adeudado, para cubrir el pago de los intereses convencionales del DIECIOCHO POR CIENTO ANUAL, y los intereses moratorios del CINCO POR CIENTO ANUAL, ambos a partir del día veintiséis de julio de dos mil trece, y las costas procesales.” REQUIERASE al ejecutado señor NAPOLEÓN EDGARDO MAGAÑA RODRÍGUEZ, que comparezca a este Tribunal por medio de su Procurador, nombramiento que habrá de recaer en un Abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4o del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que lo represente en el proceso, y así se continuará el proceso. El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las catorce horas y dos minutos del día siete de enero de dos mil quince. Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo Civil Chalchuapa. Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario CARJOSEMF/lo/PEM-254/2013 2a. Pub., 7-15-23 9732 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado MARVIN DE JESÚS COLORADO TORRES, quien es mayor de edad, abogado y notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, el cual fue sustituido por el Licenciado RAFAEL ALBERTO MOLINA ALFARO, mayor de edad, abogado, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, como apoderados del señor JORGE ALBERTO MARTÍNEZ TEJADA, quien es mayor de edad, estudiante,

www.elmundo.sv

casado, Salvadoreño, Originario de San Salvador, departamento de San Salvador y del Domicilio de San Juan Opico, departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges por un año o más consecutivos, según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1467-106(2)-13/4, en contra de la señora KEREN RAQUEL VÁSQUEZ DE MARTÍNEZ, mayor de edad , salvadoreña, casada, empleada, originaria de Soyapango, departamento de San Salvador, del cual se manifiesta es de paradero ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4° y 5° de la Ley Procesal de Familia, se previene a la señora KEREN RAQUEL VÁSQUEZ DE MARTÍNEZ, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que la misma estuviere facultada para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia . Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las nueve horas y cuarenta y tres minutos del día quince de mayo de dos mil quince. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza De Familia Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-1467-106(2)-13/4 2a. Pub., 7-15-23 9736 EXP. No. 2013131302 PRES. No. 20130192090 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BEIQI FOTON MOTOR CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: diseño identificado como: ESCUDO, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓVILES; CAMIONES, TRACTORES, MOTOCICLETAS, CARROS, COCHES, MONTACARGAS, VEHÍCULOS PARA LEVANTAR CARGA, REMOLQUES (VEHÍCULOS), CARROS PARA MANGUERAS, VAGONES DE FUNDICIÓN, MOTORES PARA VEHÍCULOS DE TIERRA, VEHÍCULOS PARA MEZCLAR CONCRETO, AMBULANCIAS, CAMIONES DE LIMPIEZA, CAMIONES PARA REGAR, OMNIBUSES, CARROS DEPORTIVOS, CAMIONES DE VOLTEO, VEHÍCULOS PARA TRANSPORTE MILITAR, AUTOMÓVILES PARA INGENIERIA, CARROCERÍAS DE VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil trece.

de mayo del año dos mil quince.

EXP. No. 2015141045 PRES. No. 20150212561 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LEXINCORP, S. A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LX Lexincorp y diseño, que servirá para: AMPARAR: INFORMACIÓN PUBLICITARIA, INCLUYENDO: INFORMACIÓN PUBLICITARIA JURÍDICA; INFORMACIÓN PUBLICITARIA SOBRE ASUNTOS JURÍDICOS Y DE ADMINISTRACIÓN POR MEDIOS DIGITALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve

9764

EXP. No. 2014139941 PRES. No. 20140210132 CLASE: 41.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 9-11-15 9762

EXP. No. 2015140692 PRES. No. 20150211643 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PRIMA PLASTICS LTD., de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRIMA, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES DE PLÁSTICO MOLDEADOS, ESPEJOS, MARCOS PARA FOTOGRAFÍAS, ARTÍCULOS DE PLÁSTICO NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES, COLCHONES, ALMOHADAS Y COJINES, CESTAS, CONTENEDORES Y CAJAS NO METÁLICOS, ARMARIOS, CAJONES PLÁSTICOS, PALETAS DE CARGA, MANIPULACIÓN Y DE TRANSPORTE NO METÁLICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil quince. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 9-11-15

PRIMA

9760

EXP. No. 2014139918 PRES. No. 20140210092 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Phibro Animal Health Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PHI-QUEST, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVO ANÁLITICO PARA DETERMINAR CONTENIDO MEDICINAL DE PREPARACIÓN VETERINARIA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil quince. PHI-QUEST Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 9-11-15 9763 EXP. No. 2014139940 PRES. No. 20140210130 CLASE: 35.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 9-11-15 9761

3a. Pub., 9-11-15

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de RAF, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RAF, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra RAF y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTAS, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de RAF, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RAF, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra RAF y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FOTOGRAFÍA Y VIDEO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 9-11-15 9765

EXP. No. 2014139939 PRES. No. 20140210129 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de RAF, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RAF, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra RAF y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LOS SERVICIOS DE VENTAS, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, SERVICIOS DE FOTOGRAFÍA. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 9-11-15 9766

EXP. No. 2015143541 PRES. No. 20150217566 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANIEL ERNESTO OLANO CARTAGENA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Montemilia y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE ALOJAMIENTO EN EVENTOS Y SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil quince.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 10-13-15 9811 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria

CONVOCATORIA LICEO BRITÁNICO, S.A. DE C.V. La Junta Directiva de la Sociedad LICEO BRITÁNICO SOCIEDAD

Miércoles 15/07/2015

ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LICEO BRITÁNICO, S.A. DE C.V., del domicilio de Usulután, departamento de Usulután, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a JUNTA GENERAL ORDINARIA en PRIMERA CONVOCATORIA que se celebrará el día Jueves 30 de Julio de 2015 a partir de las quince horas, en las instalaciones de la sociedad ubicada en 10a. Calle Oriente y Final 4a. Avenida Norte #19, de la ciudad y departamento de Usulután, el quórum legal será la mitad más uno de las acciones en que está dividido el capital social y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes, según lo estipula el pacto social en su cláusula décima. Y en SEGUNDA CONVOCATORIA para el día Viernes 31 de Julio de 2015 a partir de las quince horas, en las instalaciones de la sociedad ubicada en 10a. Calle Oriente y Final 4a. Avenida Norte #19 de la ciudad y departamento de Usulután. En este caso la Junta General Ordinaria se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas; y sus resoluciones se tomarán como lo estipula el pacto social en su cláusula décima. LA AGENDA A TRATAR ES LA SIGUIENTE: l. Establecimiento del quórum. 2. Lectura del Acta de Junta General Anterior. 3. Presentación de la memoria de labores del ejercicio que finalizó al 31 de Diciembre de 2014, el Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio y el Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que se juzgue oportuna. 4. Elección de Junta Directiva Propietaria, Suplente y Junta de Vigilancia. 5. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios para el ejercicio del año 2015. 6. La aplicación de resultados y resoluciones al respecto. Usulután, Usulután, 7 de Julio de 2015. José Manuel Cortez Franco, Presidente Junta Directiva Deysi Batres de Lemus, Secretaria Junta Directiva 3a. Pub., 11-13-15 9823 JORGE ALBERTO MOLINA VELASQUEZ, Notario, del domicilio de Colón, departamento de La Libertad, con oficina en Diecinueve Calle Poniente Número trescientos veinticinco, local dos, primera planta, Edificio Mossi Portillo, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado la señora MARINA CONSUELO BENITEZ DE GARCIA antes MARINA CONSUELO BENITEZ, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un terreno rústico situado en Cantón Las Crucitas sin número, jurisdicción de Panchimalco, departamento de San Salvador, con la descripción siguiente: Partiendo del vértice nor-oeste del inmueble a describir, cuyas coordenadas geodésicas son: longitud igual a cuatrocientos ochenta y dos mil cuarenta y seis punto noventa y dos; latitud igual a doscientos setenta y cinco mil ciento setenta punto treinta y uno, descripción que de poniente a oriente comienza así: LADO NORTE: Compuesto de tres tramos rectos: el primero, con rumbo sur-este cincuenta y seis grados, treinta y dos minutos, cuarenta segundos y distancia de seis punto sesenta y un metros; el segundo, con rumbo sureste cuarenta y cinco grados, veintinueve minutos, cincuenta y cinco segundos y distancia de nueve punto sesenta y siete metros; el tercero, con rumbo sur-este sesenta y un grados, tres minutos, cincuenta segundos y distancia de treinta y uno punto cincuenta y cinco metros llegando así al esquinero nor-este del mismo inmueble que se describe lindando por este lado con propiedad de Sabino García Ramos, camino vecinal de ancho variable de por medio. LADO ORIENTE: Compuesto de un tramo recto con rumbo sur-oeste cuarenta y seis grados, doce minutos, treinta y ocho segundos y distancia de ocho punto sesenta y cinco metros llegando así al esquinero sur-este del mismo inmueble que se describe lindando por este lado con propiedad de Angela Vásquez de Ramos y Sabino García Ramos. LADO SUR: Compuesto de tres tramos rectos: el primero, con rumbo sur-oeste ochenta y siete grados, doce minutos, veintisiete segundos y distancia de cinco punto cuarenta y siete metros; el segundo, con rumbo noroeste setenta y dos grados, veinte minutos, cuarenta y siete segundos y distancia de veintidós punto cuarenta y ocho metros; el tercero, con rumbo nor-oeste ochenta y cinco

grados, diez minutos, treinta y cinco segundos y distancia de catorce punto veinticuatro metros llegando así al esquinero sur-oeste del mismo inmueble que se describe lindando por este lado con propiedades de Gregorio Vásquez Jorge. LADO PONIENTE: Compuesto de un tramo recto con rumbo nor-este dieciséis grados, cincuenta y siete minutos, dieciséis segundos y distancia de veinticinco punto cero un metros llegando así al esquinero donde se inició la presente descripción, lindando por este lado con propiedad de Victoriano Ramírez, Virginia Ramírez Vásquez, Gregoria Vásquez Jorge y Lucio Benítez. El área del terreno que así se describe es de SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, desde hace más de diez años. Valúa dicho inmueble en la suma de UN MIL DOLARES de los Estados Unidos de América. Lo que se hace del conocimiento para los efectos legales pertinentes. Librado en San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio de dos mil quince.Lic. Jorge Alberto Molina Velásquez, Notario 3a. Pub., 13-14-15 9794 JORGE ALBERTO MOLINA VELASQUEZ, Notario, del domicilio de Colón, departamento de La Libertad, con oficina en Diecinueve Calle Poniente Número trescientos veinticinco, local dos, primera planta, Edificio Mossi Portillo, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el señor VIRGILIO RAMOS RAMOS, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un terreno rústico situado en Cantón El Divisadero, sin número, jurisdicción de Panchimalco, departamento de San Salvador, con la descripción siguiente: con un área de SEIS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS. El vértice Nor-Poniente, punto de partida de la descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: Norte, doscientos setenta y cinco mil setecientos cincuenta y cinco punto dieciséis metros Este cuatrocientos ochenta y dos mil ochocientos cuarenta y dos punto setenta y tres metros. NORTE, partiendo del vértice Nor-Poniente formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancia: tramo uno, Sureste ochenta y seis grados veintiséis minutos diez segundos Este, distancia veinticuatro punto cero nueve metros, linda con Iglesia Evangélica Misión Profética Nueva Sión y Teresa de Jesús Ramos de Méndez, tramo dos, Sureste ochenta grados cuarenta y ocho minutos treinta y seis segundos Este, distancia veintinueve punto diecinueve metros, tramo tres, sureste ochenta y dos grados diez minutos catorce segundos Este, distancia veintinueve punto once metros, tramo cuatro, noreste setenta y dos grados dos minutos treinta y dos segundos Este, distancia doce punto noventa y nueve metros, tramo cinco, Noreste setenta y dos grados doce minutos cincuenta y seis segundos Este, distancia cuarenta y seis punto noventa y ocho metros, se llega al vértice Nor-Oriente, linda en estos cuatro tramos con Santiago Evelio Trejo Gamero, quebrada de invierno de por medio; ORIENTE, partiendo del vértice Nor-Oriente formado por un tramo con rumbo sureste trece grados cuarenta y cuatro minutos treinta y cuatro segundos Este, distancia sesenta y

un punto sesenta metros, se llega al vértice Sur-Oriente, linda en este tramo con Juan Ramos; SUR, partiendo del vértice Sur-Oriente, formado por un tramo con rumbo suroeste ochenta y nueve grados cincuenta y un minutos veinticuatro segundos Oeste, distancia ciento cuarenta punto veintisiete metros, se llega al vértice Sur poniente, linda con Victorino Ramos, servidumbre de dos metros de ancho de por medio; PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente formado por un tramo con rumbo Noroeste catorce grados doce minutos cincuenta y nueve segundos Oeste, distancia cincuenta y tres punto sesenta metros, se llega al vértice Nor-Poniente que es donde se inició la presente descripción, linda con Julia Méndez Guzmán, José Roberto Ramos Méndez, Nicolás Santos Ramos Méndez y Eleón Santos Ramos Martínez. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, desde hace más de diez años. Valúa dicho inmueble en la suma de UN MIL DOLARES de los Estados Unidos de América. Lo que se hace del conocimiento para los efectos legales pertinentes. Librado en San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio de dos mil quince.Lic. Jorge Alberto Molina Velásquez, Notario 3a. Pub., 13-14-15 9793 MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las dieciséis horas del día veintidós de Mayo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: AQUILINO SANTAMARIA MOLINA, sexo masculino, de cincuenta y siete años de edad, Agricultor, Originario y del Domicilio de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, Casado con MERCEDES FRANCO DE SANTAMARIA, hijo de los señores: TOMAS SANTAMARIA Y AMANDA MOLINA, falleció a Consecuencia de Neumonía Aspirativa, a alas tres horas diez minutos del día quince de mayo del año dos mil quince, en Hospital Rosales, Municipio de San Salvador, con Asistencia Médica, de parte de la señora: MERCEDES FRANCO DE SANTAMARIA, en calidad de Cónyuge del Causante, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, siete de Julio del año dos mil quince. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores, Notario 3a. Pub., 13-14-15 9795 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fo-

mento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día once de Mayo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: JORGE ALBERTO DERAS PEÑATE, quien fue de ochenta y dos años de edad, sexo Masculino, Agricultor en Pequeño, Casado con María del Carmen Erazo, originario del Domicilio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores: JOSE MARIA DERAS VALLE Y BASILIA PEÑATE, quien falleció a las veinte horas y veinte minutos, del día quince de Febrero del año dos mil quince, en Barrio El Centro, Municipio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Paro Cardiorrespiratorio Falla Multisistémica, con Asistencia Médica, de parte de la señora: MARIA DEL CARMEN ERAZO VIUDA DE DERAS, en calidad de Cónyuge del Causante, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, siete de Julio del año dos mil quince. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores 3a. Pub., 13-14-15 9797 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día veinte de Febrero del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: ROSA SANTOS ORTEGA, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, Sexo Femenino, Soltera, Ama de casa, Originaria de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores: JUSTO SANTOS Y ANGELINA ORTEGA, quien falleció a las dieciocho horas treinta minutos del día veinticuatro de Noviembre del año dos mil siete, en Kilómetro cincuenta y seis de carretera a Chalatenango, Caserío Cerro Partido, Cantón Santa Bárbara, Municipio de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Trauma Cráneo Encefálico severo tipo contuso, sin asistencia médica, según informe del Doctor Roberto Arnoldo Rivera, Médico Forense, de parte de la señora: ROSA HICELA SANTOS, en calidad de hija y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores: ANGELINA ORTEGA, MELVIN OMAR MALDONADO SANTOS, Y ROSA ANGELINA MALDONADO SANTOS, que les correspondían en su calidad de madre e hijos, de la causante respectivamente y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación

Miércoles 15/07/2015

del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango siete de Julio del año dos mil quince. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores, Notario 3a. Pub., 13-14-15 9796 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas, del día seis de Mayo del año dos mil quince, se presentó la señora: BLANCA ROSA REYES VIUDA DE LEON, de sesenta y un años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Comalapa, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero uno siete siete cuatro nueve dos uno-siete; y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos cinco-trescientos mil ochocientos cincuenta y tres-ciento uno-cuatro; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en Colonia Teresa de Jesús, Pasaje sin Nombre, Número S/N, Suburbios, Municipio de San José Las Flores, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cuál se describe así: AL NORTE, mide doce punto cincuenta metros y colinda con David Ortega; AL ORIENTE, mide veinte metros, colinda con Odilia Valle; AL SUR, mide doce punto cincuenta metros, colinda con Mariano Hernández, calle de por medio; y AL PONIENTE, mide veinte metros y colinda con inmueble donado al menor Joseph Eduardo Navarro Cano.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de Julio del año dos mil quince.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 13-14-15 9787 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las quince horas del día veinticinco de Agosto del año dos mil catorce, se presentó el señor: JOSE ANTONIO LOPEZ ALAS, de cuarenta y ocho años de edad, Empleado, del domicilio de la Ciudad de Oklahoma City, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro seis cuatro uno cero nueve dos-seis, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatro uno ochouno tres cero dos seis siete-cero cero uno-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón El Zapotal, Caserío El Zapotal, Calle que conduce a Ojos de Agua, Número S/N, Municipio de Ojos de Agua, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CUATROCIENTOS SEIS PUNTO SETENTA Y UN METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide diecisiete punto noventa y siete metros y colinda con propiedad de José Isaac Guardado; AL NORTE, mide catorce punto sesenta y tres metros y colinda con terrenos de Francisco Mejia, antes, hoy con Jorge Mejia, Calle Nacional de por medio; AL PONIENTE, mide veintidos punto quince metros y colinda con Casa Conventual de la Iglesia Católica, con cerco de piedra propio del solar que se describe; y AL SUR, mide veinticinco punto noventa y dos metros y colinda con Adolfo López, cerco de piedra medianero.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de Julio del año dos mil quince.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 13-14-15 9792 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las quince horas del día veinticinco de Octubre del año dos mil catorce, se presentó el señor: JUAN ANTONIO HERNANDEZ, de ochenta y dos años de edad, Jornalero, del domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero uno cero nueve cinco uno ocho cinco-cinco, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos veintisiete-cero cincuenta mil quinientos treinta y uno-ciento uno-cero; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón La Montaña, Caserío Portillo del Norte, Número S/N, Lugar Conocido como El Mango Municipio de San Isidro Labrador, Departamento

de Chalatenango, de la capacidad de CUATRO MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE PUNTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cuál se describe así: AL NORTE, mide noventa y seis metros y colinda con terreno de Fernando Serrano Orellana, calle de por medio; AL SUR, mide noventa y seis metros y colinda con terreno de Agustín Menjívar Martínez; AL ORIENTE, mide ochenta y siete metros y colinda con terreno propiedad de Zenón Serrano Melgar, a llegar a la punta de un talpetate; y AL PONIENTE, mide ochenta y siete metros y colinda con María Sarita Hernández Serrano, zanjo arriba.El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de SESENTA AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de Julio del año dos mil quince.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 13-14-15 9791 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las quince horas del día veinticinco de Octubre del año dos mil catorce, se presentó el señor: JUAN ANTONIO HERNANDEZ, de ochenta y dos años de edad, Jornalero, del domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, con Documento Unico de Identidad Número: cero uno cero nueve cinco uno ocho cinco-cinco, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos veintisiete-cero cincuenta mil quinientos treinta y uno-ciento uno-cero; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón La Montaña, Caserío Portillo del Norte, Número S/N, Lugar Conocido como La Joya, Municipio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de VEINTICINCO MIL NOVECIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cuál se describe así: AL NORTE, mide noventa y seis metros y colinda con terreno de Fernando Serrano y José Humberto Serrano Serrano, calle de por medio; AL SUR, mide noventa y seis metros y colinda con terreno de Emilio Serrano, quebradita abajo a llegar a un mojón abajo de las seretas; AL ORIENTE, mide doscientos setenta metros y colinda con terreno propiedad del señor Zenón Serrano; y AL PONIENTE, mide doscientos setenta metros y colinda con terreno de Antonio Acevedo, cerco de piedra propio del terreno que se describe.El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de SESENTA AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de Julio del año dos mil quince.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 13-14-15 9790 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas del día cuatro de Junio del año dos mil catorce, se presentó el señor: ISABEL MENJIVAR HERCULES, de cuarenta y seis años de edad, Ganadero, del domicilio de Arcatao, Departamento de Chalatenango, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número: cero cero cero seis cero tres uno nueve-uno, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos dos-ciento cincuenta y un mil doscientos sesenta y ocho-ciento dos-ocho; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Barrio Candelaria, Número S/N, Suburbios, Municipio de Arcatao, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CIENTO OCHENTA Y UN MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cuál se describe así: AL NORTE, mide doscientos setenta y tres punto veinticuatro metros y colinda con terreno propiedad de los señores Vicente Serrano y Antonio Serrano; AL SUR, mide cuatrocientos cincuenta punto veintiocho metros y colinda con terreno propiedad de los señores Porfirio Menjivar, Santiago Orellana y Juan Carlos Guardado Menjivar, hasta llegar a una quebrada llamada San Bartolo; AL ORIENTE, mide trescientos setenta y dos punto treinta metros y colinda con terreno propiedad de Hipólito Menjívar, calle que conduce al Portillo de por medio; y AL PONIENTE, mide seiscientos treinta y dos metros y colinda con terreno propiedad de los señores Santos Orellana, Antonio Serrano y Santiago Orellana hasta llegar a la quebrada llamada San Bartolo, camino real de por medio.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni dere-

clasificados

www.elmundo.sv

chos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de Julio del año dos mil quince.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 13-14-15 9789 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas del día treinta de Julio del año dos mil catorce, se presentó el señor: CONSTANTINO CORTEZ, de cincuenta y siete años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero dos tres cuatro seis cuatro cero tres-siete, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatro dos dos-dos ocho cero cuatro cinco ocho-uno cero uno-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón Los Naranjos, Caserío Los Naranjos, Número S/N, Municipio de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CUARENTA Y UN MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO PUNTO ONCE METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cuál se describe así: AL NORTE, mide setenta y cinco metros y colinda con terreno propiedad de Delmira Chacón; AL SUR, mide ciento setenta y ocho punto cincuenta metros y colinda con terrenos propiedad de Delmira Chacón y Mario Rivera; AL ORIENTE, compuesto por dos tramos: el primero mide doscientos sesenta y dos punto sesenta metros y el segundo mide noventa punto treinta metros y colinda con terrenos de Oscar Mauricio Díaz, Roberto Chacón, Elena Martínez, Pedro Chacón, Luis Chacón y Julio Martín Lara, calle de por medio; y AL PONIENTE, mide trescientos cinco punto ochenta metros y colinda con terreno propiedad de Manuel de Jesús Rivera, zanjón de agua de por medio, Se hace constar que en el inmueble antes descrito existen tres nacimientos de agua los cuales pertenecen al inmueble que se describe, además existe construida una cada techo de duralita y tejas sobre paredes de adobe.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de Julio del año dos mil quince.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 13-14-15 9788 JOSÉ FABIO CASTILLO, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, al público para los efectos de Ley; HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción dejó el Señor HUGO MOLINA RODRÍGUEZ, quien falleció el día veintiséis de julio de dos mil catorce, en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico de esta ciudad; habiendo sido su último domicilio en la Residencial Montecielo Senda La Campiña Número C-Once, de esta ciudad; de parte de los Señores ANA MARÍA LEDDY ARANEDA DE MOLINA, quien también es conocida por ANA MARÍA LEDDY DE MOLINA y por ANA MARÍA LEDDY ARANEDA; TANIA VERÓNICA MOLINA LEDDY y MAURICIO ALEJANDRO MOLINA LEDDY; la primera en su concepto de cónyuge y los dos últimos en su calidad de hijos, todos sobrevivientes del causante. Se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de julio de dos mil quince. José Fabio Castillo, Notario 3a. Pub., 13-14-15 9807 JOSÉ FABIO CASTILLO, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, al público para los efectos de Ley; HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción dejó la Señora RAFAELA DE LOS ÁNGELES BARRERA, quien falleció el día treinta y uno de enero de dos mil dos, en el Cantón Melara de la Ciudad y Puerto de La Libertad, habiendo sido éste su último domicilio; de parte de la Señorita TELMA DE LOS ÁNGELES HERNÁNDEZ BARRERA, en su concepto de hija sobreviviente de la causante. Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de julio de dos mil quince. José Fabio Castillo, Notario

3a. Pub., 13-14-15

9808

JOSÉ FABIO CASTILLO, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, al público para los efectos de Ley; HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción dejó el Señor HÉCTOR HERNÁNDEZ, quien falleció el día veintiséis de septiembre de dos mil cuatro, en el Hospital Nacional Rosales, de esta ciudad, habiendo sido su último domicilio el de la Ciudad y Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad; de parte de la Señorita TELMA DE LOS ÁNGELES HERNÁNDEZ BARRERA, en su concepto de hija sobreviviente del causante. Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de julio de dos mil quince. José Fabio Castillo, Notario 3a. Pub., 13-14-15 9809 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con oficina establecida en segunda calle poniente número tres, una cuadra al poniente de los juzgados de la ciudad de Usulután, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veinticinco de Agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora LIDIA ESTREBERTA MACHADO PERDOMO, quien falleció a las dieciséis horas cuarenta minutos del día diez de Agosto de dos mil trece, en el Hospital Nacional Rosales, San Salvador, a la edad de sesenta y dos años, de oficios domésticos, soltera, a consecuencia de tumor maligno del cuello del útero, sin otra especificación, con asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de Ereguayquín, departamento de Usulután, de parte de la señora ROSIBEL MACHADO DE CASTILLO, en concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa al público para efectos de ley.- Librado en la oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ.- Usulután, a los nueve días del mes de Julio del dos mil quince.Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez, Abogado y Notario. 3a. Pub., 13-14-15 9817 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la ciudad de Usulután, AL PÚBLICO HACE SABER; Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diecinueve de Junio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ROSA ELENA ROMERO PENADO, quien falleció, a las cinco horas y treinta minutos del día veintinueve de Agosto del año dos mil catorce, en el Barrio Las Flores de Jiquilisco, siendo ese su último domicilio, a la edad de setenta y un años, profesora, originario de Jiquilisco, a consecuencia de paro cardíaco, de parte de la señora JUANA DE LA PAZ LOVO DE BONILLA, en concepto de hermana paterna de la causante, habiéndosele conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa al público para efectos de ley.- Librado en las Oficinas del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a los nueve días del mes de Julio del dos mil quince.Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez, Abogado y Notario. 3a. Pub., 13-14-15 9818 ÓSCAR ARMANDO CALDERÓN ARTEAGA, Notario del domicilio de San Salvador, con Oficinas en Kilómetro tres y medio del Boulevard del Ejército Nacional, jurisdicción de Soyapango, departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día ocho de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores RENÉ FRANCISCO RODRÍGUEZ CORNEJO, ERNESTO RODRÍGUEZ CORNEJO, JUAN CARLOS RODRÍGUEZ CORNEJO Y MARCO ANTONIO RODRÍGUEZ CORNEJO, en concepto de hijos de la causante, la herencia intestada que a su defunción dejó la Señora YOLANDA DELFINA CORNEJO CHICAS, quien fue mayor de edad, estudiante de Ingeniería Agrónoma, quien falleció el día quince de julio de dos mil seis, en San Salvador, siendo su último domicilio en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad. Confiriéndole a los Señores RENÉ FRANCISCO RODRÍGUEZ CORNEJO, ERNESTO RODRÍGUEZ CORNEJO, JUAN CARLOS RODRÍGUEZ CORNEJO y MARCO ANTONIO RODRÍGUEZ CORNEJO, la administración en proindivisión y por

partes iguales, así como la representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto.Librado en la ciudad de San Salvador, el día ocho de julio de dos mil quince.Lic. Óscar Armando Calderón Arteaga, Notario 3a. Pub., 13-14-15 9819 EXP. No. 2015143542 PRES. No. 20150217567 CLASE: 35, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JESSICA ELIZABETH PEÑA MUÑOZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LOTERÍA NACIONAL DE BENEFICENCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Un diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD EL AGRUPAMIENTO PARA EL BENEFICIO DE TERCEROS DE PRODUCTOS DIVERSOS (EXEPTO SU TRANSPORTE) PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOS Y COMPRARLOS A SU COVENIENCIA; ESTE SERVICIO PUEDE SER PRESTADO POR COMERCIOS MINORISTAS, O MEDIANTE CATÁLOGOS DE VENTA POR CORREO O MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS POR EJEMPLO SITIO WEB O PROGRAMAS DE TELEVENTA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO. SERVICIOS CUYOS PRINCIPALES PROPÓSITOS SON EL RECREO, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO DE PERSONA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17 9815

EXP. No. 2014140113 PRES. No. 20140210435 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KATIA LORENA RECINOS RIVAS, en su calidad de APODERADO de JENNIFER MARICELA GUZMÁN MELGAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Glitz y diseño, que se traduce al castellano como Glamour, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ELABORACIÓN DE ALIMENTOS PARA EL CONSUMO. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17

9812

EXP. No. 2015144028 PRES. No. 20150218538 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de GERARDO ENRIQUE MEJÍA ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La Expresión BLACK OPS KENPO KARATE y diseño, la cual traducida al castellano es OPS NEGRO KENPO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO PARA SERVICIOS TALES COMO: CURSOS DE ARTES MARCIALES Y ESCUELA DE ARTES MARCIALES. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17 9800

EDICTO JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle los Castaños, Avenida Las Camelias, número siete, Colonia San Francisco, San Salvador, El Salvador; HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día nueve de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida a las diez horas cincuenta minutos del día catorce de junio de dos mil quince, en Barrio San Juan Sexta calle oriente casa seis, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, siendo éste su último domicilio dejo la señora ELISA MAURICIO DE TORRES, conocida por ELISA MAURICIO VIUDA DE TORRES y por ELISA MAURICIO SALAMANCA, de parte de las señoras ENA GLADYS TORRES MAURICIO, conocida por ENA GLADYS MAURICIO TORRES, y por ENA GLADYS TORRES, y MILAGRO DE LUZ TORRES DE VÁSQUEZ, conocida por MILAGRO DE LA LUZ TORRES MAURICIO, MILAGRO DE LUZ MAURICIO SALAMANCA, MILAGRO DE LUZ TORRES MAURICIO y por MILAGRO DE LA LUZ TORRES DE VÁSQUEZ; en concepto de hijas sobrevivientes de la causante; habiéndoseles declarado herederas con beneficio de inventario y conferido la administración y representación interina de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Juan Carlos Rodríguez Vásquez; en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día nueve de julio de dos mil quince. Lic. Juan Carlos Rodríguez Vásquez, Notario 2a. Pub., 14-15-16 9832 EDICTO ELMER ORLANDO GÓMEZ CAMPOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Centro Profesional Perlex. Ochenta Una Avenida Norte, número trescientos treinta y tres, Colonia Escalón, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día veintinueve de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó, la señora ANTONIA IRENE HERNÁNDEZ CRUZ, conocida por ANTONIA IRENE HERNÁNDEZ, IRENE ANTONIA HERNÁNDEZ CRUZ, IRENE ANTONIA HERNÁNDEZ y por IRENE ANTONIA CRUZ, quien fue de setenta y ocho años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Salvador, falleció en esta ciudad, el día veinticuatro de octubre de dos mil trece, de parte de JORGE ANTONIO ARANIVA HERNÁNDEZ, JULIA DINORA ARANIVA HERNÁNDEZ conocida por JULIA DINORA ARANIVA DE GÁLVEZ, CECILIA DEL SOCORRO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ y MARTA GLADIS CAMPOS CRUZ, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante la señora, ANTONIA IRENE HERNÁNDEZ CRUZ, conocida por ANTONIA IRENE HERNÁNDEZ, IRENE ANTONIA HERNÁNDEZ CRUZ, IRENE ANTONIA HERNÁNDEZ y por IRENE ANTONIA CRUZ habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión INTESTADA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario ELMER ORLANDO GÓMEZ CAMPOS. En la ciudad de San Salvador, a las once horas, del día nueve de julio de dos mil quince. Lic. Elmer Orlando Gómez Campos, Notario 2a. Pub., 14-15-16 9827 IRMA GUADALUPE FUENTES REYES, Notario del domicilio de San Miguel, con DESPACHO, en Barrio las Delicias, Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión. HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por ADALINDA UMAÑA GUZMÁN de treinta y cinco años de edad Comerciante del domicilio de Nueva Esparta departamento de La Unión en relación a un terreno de Naturaleza rústico situado en ubicado en el cantón Monteca, caserío Upire, municipio de Nueva Esparta, departamento de La Unión, con una extensión superficial de QUINCE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO PUNTO TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS que linda: AL NORTE, colindando con terrenos de MARCIANO SABALA y MIRTALA GUZMÁN; AL SUR; colindando con terrenos de DEMETRIO VELÁSQUEZ y JULIO REYES, con calle Nacional de por medio; AL ORIENTE, colindando con terrenos de MIRTALA GUZMÁN, con cerco de alambre y piña de por y; AL PONIENTE, colindando con terrenos de EDUARDO REYES y SANTOS UMANZOR, con

calle Nacional de por medio dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión que le hizo al señor Gustavo Guzmán según documento autenticado de compra venta otorgada en la ciudad de Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a las diez horas del día primero de abril del año dos mil nueve ante los Oficios Notariales de las Suscrita Notario Irma Guadalupe Fuentes Reyes, que a la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente sin proindivisión con nadie por más de diez años consecutivos es decir uniendo posesiones. Santa Rosa de Lima departamento de La Unión, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil quince. Licda. Irma Guadalupe Fuentes Reyes, Notario 2a. Pub., 14-15-16 9830 EXP. No. 2015143728 PRES. No. 20150217873 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAYTEE GABRIELA IRAHETA ESCALANTE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras YO AMO SONSONATE y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PROYECTO DE INTERÉS SOCIAL. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 14-15-16 9826

En la Oficina del Suscrito Notario ubicada en Boulevard Constitución, Centro Comercial Andrómeda, local veintiuno, segundo nivel, San Salvador, a las ocho horas del día siete de julio del año dos mil quince. Ante Mí y Por Mí, Agréguese el informe remitido a mi despacho Notarial de fecha dieciocho de junio del corriente año, Informe Número treinta y cinco noventa y tres enviado por la Secretaría de la Honorable Corte Suprema de Justicia haciendo constar que no existen diligencias de aceptación de herencia en la Sucesión Intestada que dejó al morir, la causante MARÍA GUILLERMA RIVERA DE MOLINA c/p MARÍA ALEMÁN RIVERA, quién falleció en Izalco, Departamento de Sonsonate a las doce horas veinte minutos del día nueve de abril de dos mil quince, a causa de paro cardiorespiratorio secundario a infarto agudo al miocardio masivo, con asistencia médica, atendida por el doctor Kevin Jeff Morán García; quién a la fecha de su muerte era de setenta y nueve años de edad. En consecuencia, tiénese por ACEPTADA la herencia que en forma Intestada dejó la expresada causante, de parte de la señora MARÍA ELENA MOLINA DE FLORES, en el carácter de hija, CONFIÉRESELE A LA ACEPTANTE LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA SUCESIÓN; con las obligaciones de los curadores de la herencia adyacente.- Fíjense y publíquese los edictos de ley y extiéndasele la certificación solicitada. Lic. José Rodrigo Flores Ramos 2a. Pub., 14-15-16 9845 EDICTO JOSE ARMANDO LÓPEZ LAÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Olímpica, Condominios Villa Olímpica, Edificio “A”, Segundo Nivel, Local 6-A, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas y diez minutos del día veintidós de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente, en forma interina y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción dejó el señor JORGE ALBERTO VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, a las veintidós horas del día once de abril de dos mil catorce, siendo su ultimo domicilio en el Municipio de San Martín, Departamento de San Salvador, sucesión que es aceptada de parte de la señora MARÍA ELENA PINO DE VÁSQUEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y heredera abintestato, a quien se le ha conferido la Administración y representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones legales de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio CITA, a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito notario JOSÉ ARMANDO LÓPEZ LAÍNEZ. En la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. José Armando López Laínez, Notario 2a. Pub., 14-15-16 9851

TOMÁS ÁLVARO MERINO VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de el suscrito Notario, proveída a las diez horas del día cuatro de junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de la señora NUBIA ESTELA ACOSTA DE FLORES, conocida por NUBIA ESTELA LÓPEZ DE FLORES, en calidad de cónyuge del causante, la herencia Testada que a su defunción dejó el señor NICOLÁS FLORES SURA, conocido por NICOLÁS FLORES, quien falleció a las cinco horas y cincuenta y siete minutos del día veintiséis de octubre del dos mil catorce, en el Hospital Militar Central, de San Salvador, siendo su último domicilio Calle Principal, casa número once, San Antonio Abad, San Salvador, se ha conferido a la aceptante en el carácter antes mencionado la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. San Salvador, cuatro de junio de dos mil quince. Licdo. Tomás Álvaro Merino Vásquez, Notario 2a. Pub., 14-15-16 9850 EL INFRASCRITO NOTARIO. AVISA AL PÚBLICO: Que en las diligencias de Jurisdicción Voluntaria seguidas ante mis oficios, por los señores MARÍA ELIZABETH SEVILLANO DE ZEPEDA; MARÍA FERNANDA ZEPEDA SEVILLANO; JASMÍN ELIZABETH ZEPEDA SEVILLANO; GUSTAVO BENJAMÍN ZEPEDA SEVILLANO; y IRIS GUADALUPE ZEPEDA SEVILLANO, aceptando en su calidad de esposa la primera e hijos los siguiente del causante, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor BENJAMÍN ZEPEDA MARTÍNEZ, quien falleció en la ciudad de San Salvador, en el Hospital La Divina Providencia, a las veintidós horas y cuarenta y cinco minutos del día catorce de abril de dos mil quince, siendo su último domicilio el de la ciudad de San José Villanueva, departamento de La Libertad, teniéndose expresamente por aceptada y con beneficio de inventario de parte de dichos señores, la expresada herencia, nombrándoseles administradores y representantes interinos de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma para que se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del Licenciado GUILLERMO GUIDO ALARCÓN, situado en Colonia Roma, Pasaje Dos, Número ciento veintiuno, de esta ciudad. Y, para que lo proveído por el suscrito notario tenga efectos legales, se publicará por tres veces este edicto en el Diario Oficial, La Prensa Gráfica y el Diario El Mundo. Librado en mi Bufete en San Salvador, a las diecisiete horas del día uno de julio del año dos mil quince. Guillermo Guidos Alarcón, Notario 2a. Pub., 14-15-16 9842 EDICTO: JOSÉ GUILLERMO CALDERÓN LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Calle Los Sisimiles, Avenida “B”, número cincuenta y dos, Colonia Jardines de Miramonte, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día ocho de Julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día veintiocho de noviembre del año dos mil once, dejara la señora ANA GUISELA RODAS ROSSOTTO conocida por ANA GUISELA RODAS DE PERDOMO, quien fue de cincuenta y dos años de edad, Ama de Casa, casada, siendo su último domicilio la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a los señores GUSTAVO ADOLFO PERDOMO HERNÁNDEZ o GUSTAVO ADOLFO PERDOMO, en su calidad de esposo sobreviviente, y a los señores GABRIEL PERDOMO RODAS y GUSTAVO ADOLFO PERDOMO RODAS, en sus calidades de hijos sobrevivientes, y como cesionarios de los derechos hereditarios que les correspondían a los padres de la causante señores ANA GUISELA ROSSOTO PASARELLI DE RODAS conocida por ANA GUISELA ROSSOTTO PASSARELLI y OSVALDO EDMUNDO DE JESÚS RODAS AGUILAR conocido por OSVALDO EDMUNDO RODAS AGUILAR; consecuentemente, confiérese a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo tanto, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario José Guillermo Calderón López. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día ocho de Julio de dos mil quince. Lic. José Guillermo Calderón López, Notario 2a. Pub., 14-15-16 9841

21

EXP. No. 2014140507 PRES. No. 20140211185 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Maxim Derenko, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Festival of Colours y diseño, que al idioma castellano se traducen como festival de colores, que servirá para: AMPARAR: ORGANIZACIÓN DE ACTOS DE ESPARCIMIENTO Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 14-15-16 9843

HÉCTOR EDMANUEL MENA SILVA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Edificio Niza, Local Doscientos seis, situado en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las quince horas del día ocho de julio de año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora ROSA HENRÍQUEZ RIVERA, quien fue de ochenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, soltera, de Nacionalidad Salvadoreña; de parte de la señora MARÍA CARMELA ARDÓN HENRÍQUEZ, conocida por MARÍA CARMELA ARDÓN DE PALOMARES y MARÍA DEL CARMEN ARDÓN como sobrina de la causante. Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. CITA: A los que crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados a partir desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario en San Salvador, a los nueve días del mes de julio de dos mil quince. Lic. Héctor Edmanuel Mena Silva, Notario 1a. Pub., 15-16-17 9852 MANUEL EFRAÍN COLATO URQUILLA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Quinta Calle Poniente, Número Trescientos Cinco Bis, Segunda Planta, San Miguel. HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, de los bienes que a su defunción dejara el señor JOSÉ ELÍAS APARICIO MARTÍNEZ, conocido por JOSÉ ELÍAS APARICIO, quien fue de setenta y siete años de edad, Motorista, quien falleció a las dieciocho horas y treinta y tres minutos del día veintiséis de diciembre de dos mil catorce, en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Municipio y Departamento de San Salvador; siendo su último domicilio la ciudad de San Miguel, promovidas ante mis oficios Notariales por la señora MARTA LÓPEZ, conocida por MARTHA LIDIA LÓPEZ y MARTHA LÓPEZ, por resolución pronunciada a las nueve horas del día uno de junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARTA LÓPEZ, conocida por MARTHA LIDIA LÓPEZ y MARTHA LÓPEZ, en concepto de Cesionaria de los Derechos Hereditarios en Abstracto que le correspondían a sus hijos SONIA ELIZABETH APARICIO DE DÍAZ, MARTHA GLADIS LÓPEZ APARICIO, JOSÉ RIGOBERTO LÓPEZ APARICIO, GLORIA ESMERALDA LÓPEZ APARICIO y DEYSI ESTELA LÓPEZ APARICIO, también hijos del referido causante, a quien en ese concepto se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en esta Oficina de Notariado a las once horas del día cinco de junio de dos mil quince. Manuel Efraín Colato Urquilla, Notario 1a. Pub., 15-16-17 9853 REF. 234-H-2012-4. LICENCIADA GUADALUPE MAYORAL GARCÍA, JUEZA SUPLENTE DE LO CIVIL, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, AVISA: Que por resolución de las quince horas con cinco minutos del día tres de junio del año dos mil quince, SE HA TENIDO POR ACEPTADA expresamente y con beneficio de Inventario la

22 CLASIFICADOS

herencia Testamentaria, que a su defunción dejara MARÍA ESTER SERRANO ARIAS, conocida también por MARÍA ESTHER SERRANO ARIAS, ocurrida el día catorce de julio del año dos mil diez, en San Salvador, Departamento de San Salvador, quien a la fecha de su fallecimiento era de sesenta y seis años de edad, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero uno cuatro siete ocho cero uno ocho- tres, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, hija de los señores Raquel Arias Ortiz, y Guillermo Eduardo Serrano Langlois, de parte de la ASOCIACIÓN DE FOMENTO CULTURAL Y DEPORTIVO, entidad sin fines de lucro, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- uno siete cero ocho seis dos- cero cero tres- siete, en su calidad de heredera testamentaria; y los señores SILVIA VICTORIA SERRANO DE HERNÁNDEZ, mayor de edad, tenedor de libros, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación cero seis uno cuatro- cero seis cero tres cua tro seis- cero cero ocho- cuatro; y WILFREDO SALVADOR SERRANO ARIAS, mayor de edad, Técnico de Electricidad, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- dos seis uno cero cinco cuatro- cero uno dos- uno, en su calidad de legatarios respectivamente, por tanto se les ha conferido a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de QUINCE DÍAS HABILES contados a partir del día siguiente de la tercera publicación del presente edicto. JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, a las quince horas con doce minutos del día tres de junio del año dos mil quince. Licda. Guadalupe Mayoral García, Juez Suplente de lo Civil de Santa Tecla Licda. Erika Michelle Sibrián Ruiz, Secretaria 1a. Pub., 15-16-17 9854 EXP. No. 2015142220 PRES. No. 20150215069 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MUCURA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIAS; PESTICIDAS, INSECTICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICIDAS, PARASITICIDAS, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil quince. MUCURA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 15-17-21 9833 EXP. No. 2015143282 PRES. No. 20150217099 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EMBESTIDA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIAS; PESTICIDAS, INSECTICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICIDAS, PARASITICIDAS, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil quince. EMBESTIDA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 15-17-21 9834 EXP. No. 2014140475 PRES. No. 20140211132 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente

en: las palabras Clear Tip y diseño, que se traducen al castellano como Consejo Claro, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTO DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, PRODUCTOS DE TABACO CALENTADO; CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE CALIENTAN CIGARRILLOS; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1ª. Pub., 15-17-21 9835

EXP. No. 2015144482 PRES. No. 20150219205 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de KELLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras KELLOGG’S ZUCARITAS POWER BALLS traducida al castellano como: Kellogg’s zucaritas bolas de energía, que servirá para: AMPARAR: CEREALES PARA EL DESAYUNO, BARRAS DE CEREAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince. KELLOGG’S ZUCARITAS POWER BALLS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1ª. Pub., 15-17-21 9855 EXP. No. 2014137119 PRES. No. 20140204731 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RECEPTOR COMUNICACIÓN INTEGRADA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RECEPTOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra brandstein y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL E INFORMACIONES, TRABAJOS DE OFICINA Y ASESORAMIENTO COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 15-17-20 9848

EXP. No. 2015144128 PRES. No. 20150218706 CLASE: 30, 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENEYDA GUADALUPE GONZÁLEZ DE VELÁSQUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de V&G PRODUCTORES Y DISTRIBUIDORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra Mamalety y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ Y CHOCOLATE. Clase: 30. Para: AMPARAR HORCHATA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince.

www.elmundo.sv

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 15-16-17 9844

PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, al señor SAÚL VIVAS ARRUÉ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Impugnación de Reconocimiento Voluntario de hija, regulado en el Artículo 156 del Código de Familia, promovido por el Licenciado GUILLERMO ADALBERTO LEIVA MUNGUÍA, Defensor Público de Familia, quien actúa en nombre y representación de la joven MIREYA STEFFANI VIVAS ESQUIVEL, quien es de veinticuatro años de edad, Estudiante, del domicilio de San Marcos, de este Departamento, en contra del señor SAÚL VIVAS ARRUÉ, quien es mayor de edad, y demás generales desconocidas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, se previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación un abogado o abogada de oficio. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas quince minutos del día quince de mayo de dos mil quince. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones. Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria. NUE – 04525 – 15 – FMPF – 1FM1 (3) SSF1 – 197 – 156 – 15 (3) Im./Pr. 1a. Pub., 15-23-31 9820

JOSÉ EDUARDO LOVOS VILLALTA, Notario, de este domicilio, con Oficina en Avenida Bernal y Calle Sisimiles, # 605 Colonia Miramonte, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario a las 11 de julio del año 2015, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora JENY ELIZABETH BONILLA DE HERNÁNDEZ como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores Ana Luz González De Hernández, Abrahán Eliseo Hernández González, Samuel Isaac Hernández González, Eliu Bonerges Hernández González y Ana Liliam Hernández De Ortiz, en calidades de cónyuge e hijos sobrevivientes de la causante respectivamente, en la herencia intestada que al fallecer a las 14 horas con 10 minutos del día 20 de Agosto del año 2008, ciudad de en el Hospital San Mateo, Lourdes Colón, Departamento de La Libertad; lugar de su último domicilio Cantón Chilata de la jurisdicción de San Julián, Departamento de Sonsonate, dejó en forma intestada el señor DAVID HERNÁNDEZ, quien a su defunción fue de 56 años de edad, Empleada, casado, originario de la ciudad de San Julián, Departamento de Sonsonate, en sus calidades antes citadas, habiéndoseles conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita por este medio a los que se crean con derecho a dicha herencia, a mi oficina de Notario a deducirlo dentro de los 15 días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, al día 13 de julio del año 2015. Lic. José Eduardo Lovos Villalta, Notario 1a. Pub., 15-16-17 9857

EDICTO FERNANDO ARTURO VELASCO MORÁN, Notario, con oficina situada en Final Paseo General Escalón número cinco mil seiscientos ochenta y dos, Colonia Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador, AVISAS AL PÚBLICO: Que por resolución provista por el suscrito Notario a las diez horas del día trece de julio del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio JOSÉ EDUARDO LOVOS VILLALTA, de inventario, de parte de los señoNotario, de este domicilio, con Ofici- res BALBINO EUGENIO AYLAGAS na en Avenida Bernal y Calle Sisimi- BUSTILLO, JUAN ANTONIO AYLAles # 605 Colonia Miramontes, San GAS BUSTILLO, MARÍA ELENA Salvador, al público para los efectos AYLAGAS DE OLIVA, FRANCISCO de ley, HACE SABER: Que por resolu- JAVIER AYLAGAS BUSTILLO, JOSÉ ción proveída por el Suscrito Notario MIGUEL AYLAGAS BUSTILLO y a las 9 horas del día 10 de julio del SARA BUSTILLO DE AYLAGAS, en 2015, se ha declarado a la señora concepto los primeros cinco de hiANA MARÍA ROSALES DELGADO, jos y la última de cónyugue sobrecomo cesionaria de los derechos viviente; la herencia intestada que a hereditarios que les correspondía su defunción ocurrida en la ciudad a los señores VIRGILIA ZELADA de San Salvador, Departamento de DE MARTÍNEZ; ELBA YESENIA San Salvador, el día siete de diciemMARTÍNEZ DE PINEDA; ÓSCAR bre de dos mil catorce, dejó el señor ARMANDO MARTÍNEZ MEJÍA; BALBINO AYLAGAS RUPEREZ. Se ha MARIO ENRIQUE MARTÍNEZ MEJÍA conferido a los aceptantes la admiy ROSELIA ISABEL MARTÍNEZ DE nistración y representación interina ROSALES, en calidades de cónyuge de la sucesión, con las facultades y e hijos sobrevivientes del causante restricciones de la herencia yacente. respectivamente, heredera definiti- Se cita a los que se crean con derecho va con beneficio de inventario, de en la herencia, para que se presenten los bienes que a su defunción a las a deducirlo en el plazo de quince diecinueve horas del día veintiocho días después de la tercera publicade septiembre de dos mil catorce ción de este edicto. San Salvador, a en el Chaplaincy Hospital ciudad de los catorce días del mes de julio de Kennewick, Estado de Washington, dos mil quince. Estados Unidos de América, lugar de Fernando Arturo Velasco Morán, su último domicilio, a consecuen- Notario 9859 cia de enfermedad RENAL, dejó en 1a. Pub., 15-16-17 forma intestada el señor ALBERTO DE JESÚS MARTÍNEZ conocido registralmente como JESÚS ALBERTO MARTÍNEZ, quien a su defunción fue de 72 años de edad, Empleado, casado, de la Ciudad Cojutepeque y Departamento de Cuscatlán, teniendo como último domicilio en el Estado de Washington, Estados Unidos de América, en sus calidades antes citadas, confiriéndose a dicha señora la Administración y Representación Definitiva de al Sucesión. Tachado Ana María Rosales Delgado. Librado en San Salvador, al 13 de Julio del 2015. Lic. José Eduardo Lovos Villalta, Notario Única Pub., 15 9856 EDICTO VIOLETA LISSETH ÁBREGO VÁSQUEZ, Notario de este domicilio, con Oficina ubicada en Sexta Calle Oriente, número Doscientos veintitrés, Edificio Julia L. de Duke, segunda planta, local Doscientos tres, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las catorce horas, del día trece de julio del dos mil quince, se ha declarado a la señora AMPARO HERNÁNADEZ GUARDADO, HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción ocurrida a las diecinueve horas y cuarenta minutos, del día diecisiete de mayo del dos mil quince, en Hospital Nacional Jorge Mazzini Villacorta, de Sonsonate, siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio, dejó el señor RAFAEL GUARDADO HERNÁNDEZ, de parte de la señora AMPARO HERNÁNDEZ GUARDADO, en calidad de Sobrina sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la representación y Administración Definitiva de la referida sucesión por lo que se avisas al público, para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los catorce días del mes de julio del dos mil quince. Violeta Lisseth Ábrego Vásquez, Notario Única Pub., 15 9858

PONER UNA CUÑA

Miércoles 15/07/2015

MUNDO & FAMA LA FRASE PRENDIÓ FUEGO MI UNIVERSO Y LO VI ARDER. HABLANDO CON FRANQUEZA FUE UN PERIODO MUY TRAUMÁTICO A PRINCIPIOS DE MIS 20 AÑOS QUE DESPERTÓ ALGO EN MÍ QUE ERA UN POCO MÁS… SALVAJE”. ACTRIZ KRISTEN STEWART / SOBRE SU INFIDELIDAD A ROBERT PATTINSON

PATY NAVIDAD SUFRE PENOSO INCIDENTE CON TOALLA FEMENINA MÉXICO

La cantante Paty Navidad pasó por un penoso accidente durante su presentación en el programa Despierta América, pues en plena interpretación de la canción Viva México, se resbaló del interior de su ajustado vestido un objeto blanco que usuarios en redes sociales aseguran es una toalla sanitaria.

VICTORIA BECKHAM Y PITBULL LUCIERON COQUETOS MIAMI

Salma Hayek

en topless

S

ESTADOS UNIDOS

alma Hayek dijo sentirse hermosa y atractiva cuando se acerca a los 50 años, y un día después, queda demostrado con la divulgación de la revista Allure de agosto, para la cual la actriz veracruzana posó topless. Hayek aparece en un retrato a blanco y negro donde se muestra de frente a un espejo, sin lencería ni blusa y apenas cubriendo su pecho con las manos. En la entrevista con la revista, Salma abordó el tema de la maternidad y lo feliz que la hizo. “Cuando tuve a mi hija dije: ‘No quiero trabajar más’, pero fue François quien dijo: ‘No, vas a regresar al trabajo’, y respondí: No quiero. ‘Bueno, tienes que hacerlo. No vamos a aguantar a una mujer floja en casa porque no es la persona con quien me casé’.

Pitbull y Victoria Beckham han revelado que entre ellos existe una gran amistad y una gran complicidad también, además de mucha confianza para bromear. El intercambio de mensajes entre el cantante y la ex Spice Girl, fue a través de Twitter, donde el cubano le dice: “Muchas gracias mamacita, agradezco mucho tu apoyo”. Por su parte, Victoria le dijo: “Me Encanta. Un Beso”, en referencia al tema ‘Fun’, interpretado por Pitbull.

SELENA GOMEZ CONSIDERA “TÓXICAS” A LAS REDES SOCIALES La cantante y actriz opinó de manera negativa de las redes sociales que ella utiliza con bastante frecuencia: “Para ser honesta, a veces resulta muy tóxico. Me encanta sentirme guapa y deseada, pero no quiero que se convierta en mi rutina diaria”.

Espectáculos

EL MUNDO 23 Miércoles 15/07/2015

GÓMEZ ES UNA DE LAS ARTISTAS JÓVENES CON MÁS SEGUIDORES EN LAS REDES SOCIALES >> Fans y eminencias lamentan la muerte de Joan Sebastian EFE (MÉXICO) DIARIO EL MUNDO

E

l cantante Joan Sebastian, fallecido el lunes a los 64 años, fue recordado ayer con dolor por sus fans y generó una catarata de reacciones entre sus colegas en México, que se mostraron apenados por la noticia y recordaron la figura del “Poeta del pueblo” y lasvivencias personales y profesionales. El cantautor perdió una batalla de 16 años contra un cáncer de huesos que a principios del 2014 le obligó a cesar sus presentaciones a caballo, otra de sus grandes pasiones. El público ha tenido garantizado el libre acceso al rancho de Joan Sebastian en Teacalco (Guerrero) para rendir honores a la estrella. Juan Manuel Figueroa, el nombre real de Joan Sebastian, nació el 8 de abril de 1951 en Juliantla,

JOAN, NO TE HAS IDO PORQUE ESTÁS EN LOS CORAZONES DE NUESTRO PUEBLO. SIEMPRE ESTARÁS PRESENTE A TRAVÉS DE TU MÚSICA”. VICENTE FERNÁNDEZ / CANTANTE RANCHERO

un pueblo de montaña cercano al turístico centro platero de Taxco, en el sureño estado de Guerrero, el mismo donde será sepultado. Joan Sebastian estuvo muy cerca de tomar la vida sacerdotal al ingresar a los 14 años al seminario a instancias de su abuela, aunque finalmente prefirió la guitarra que le regaló el abuelo y se dedicó a la música. La fama le tocó en el año de 1975 cuando la popular cantante Angélica María, “la novia de México”, lo conoció como botones de un centro vacacional y aceptó escuchar sus canciones para recomendarlo después. Con el tiempo acumuló éxitos como los emblemáticos “Rumores”, “Tatuajes”, “Un idiota” o “Secreto de Amor”, en una prolífica carrera de 46 años en la que produjo una veintena de discos y logró vender más de 12 millones de copias. Fue tal su pasión por la música que hasta sus últimos días trabajó en la realización de un disco.

Latinos

n a r o ll al poeta del

O L B E PU Denominado el Rey del Jaripeo porque como parte de sus espectáculos cantaba montado a caballo.

ENCORTO En busca de la nueva chica LONDRES La productora Warner Bros Pictures busca en Londres a una joven actriz para protagonizar la nueva película de la saga de Harry Potter creada por JK Rowling, “Animales fantásticos y dónde encontrarlos”, informanron ayer los medios británicos.

Piden apoyo del “Chapo” MÉXICO Fans mexicanos de One Direction pidieron (por redes sociales) al “Chapo” Guzmán mover sus contactos para hacer posible que la banda realice un concierto en vivo en el país azteca por medio del hashtag #CHAPOMEXICONEEDS1. Lo curioso es que si bien, muchas chicas sabían quién era esa persona, un criminal, otras desconocían la historia de ese personaje que trae de cabeza a las autoridades en México.

Varados y sin maletas CUBA El dúo “Chino y Nacho”, pasó tremenda roncha el pasado sábado en el aeropuerto de la Habana, Cuba, a causa de un retraso de cinco horas en su vuelo. Tras el largo recorrido, el dúo venezolano logró llegar a su destino, pero con un nuevo inconveniente: sin su equipaje.

Tom Cruise tiene en la mira a un príncipe LONDRES Tom Cruise quiere convencer al Príncipe Harry de que acepte realizar un cameo en la secuela de Top Gun, en la que el intérprete volverá a dar vida al piloto Maverick.

24

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

>> entretenimiento culinario

TCS está en busca

Sudoku 1

Miércoles 15/07/2015

Sudoku avanzado

del mejor chef

kakuro Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

>> TCS realizará el programa “Top Chef” a partir del 2 de septiembre en el país. soluciones

espectáculos DIARIO EL MUNDO

Q

uince cocineros p ro f e s i o n a l e s se disputarán el título de mejor chef de El Salvador a través del programa “Top Chef”, una competencia culinaria que será transmitida por Canal 4 de Telecorporación Salvadoreña (TCS) a partir del próximo 2 de septiembre. El programa -cuya franquicia le pertenece a NBC Universal- será emitido los días miércoles durante 13 semanas, en horario de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. “Top Chef El Salvador” se desprende del programa estadounidense “Top Chef”, cuyo éxito en Estados Unidos dio lugar a la creación de diversos formatos. El programa ha sido emulado en España y Latinoamérica. En El Salvador los expertos en gastronomía sortearán todo tipo de desafíos culinarios con el objetivo de cumplir el estándar exigido por el jurado, coronarse con el distintivo de “Top Chef” y, por supuesto, agenciarse un premio de $25 mil. En conferencia de prensa, realizada ayer en el Foro 5 La Gran Vía, TCS presentó al jurado que evaluará a los profesionales culinarios. El panel está conformado por María Elena García, chef

Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Los cocineros fueron seleccionados entre mil 500 que asistieron a un casting organizado por TCS. /MARINO FAsCIO

proceso de realización

Barrie Kelly, VP de desarrollo y producciones de formatos internacionales de NBC, está supervisando el cumplimiento de los requisitos. / MARINO FAsCIO

propietaria de Restaurante El Bodegón; Jay Bruzon, propietario del servicio culinario Evolution 22; y Roberto Sartogo, dueño de Casa Il Buongustaio. Los tres cuentan con vasta experiencia y conocimiento en el área gastronómica, por ello fueron considerados por TCS para calificar a los participantes.

Para realizar el programa TCS ha tenido que cumplir con requisitos exigidos por NBC Universal, como el tamaño del set, sistemas de cámaras, iluminación, tomas y con un director de fotografía y arte.

Según María Elena García, se evaluarán las técnicas culinarias, la preparación y cocción de los alimentos. Por su parte, Jay Bruzon, dijo que también se calificará la “tendencia, temperatura, textura y creatividad”, mientras que Roberto Sartogo destacó la limpieza, el respeto y la manera de trabajar. Los participantes deberán responder al jurado con exquisitos platillos elaborados en un tiempo definido.

sopa

acETATO aNSIOSO alavAR TALUD deFINITIVO fortacHón guarIda hociCo inoFENSIVO inventaRIAR linEamIenTO pelEADOR pollERO recoMENDar TRASlucir resPLANDOR subSIDUAR APREtador LIliÁceo torreCIAL torero vestigiOS REvuelto FanFarrón

www.elmundo.sv

Miércoles 08/07/2015

TV >>CANAL 2

CINEMA

LA GRAN VÍA

El ciudadano -Cine clásico (D) (subitulada) 6:40 Minions 3d (doblada) 12:00, 2:20, 4:40, 7:00 , 9:20 PM,(A) Minions 2d (doblada) 1:00, 3:20, 5:45, 8:10 PM, (A) Terminator Géneis 2d (subtitulada) 12:25 , 3:20, 6:15 P.M. (D) Poltergeist: Juegos diabólicos 3d-XD (subtitulada) 8:20 P.M. (C) Dos locas en fuga 2d (subtitulada) 2:00, 9:30 PM,(C) Mundo Jurásico 3D (subtitulada) 11:30 AM, 2:20, 9:55, (B) Dragon Ball Z (doblada) 11:35 PM, 4:20 PM (A) Intensamente 3d (doblada) 4:30 PM, 9:10 (A)

METROCENTRO

Mundo Jurásico (doblada) 11:50 AM., 2:45 ,. 5:35 P.M. (A) Terremoto las fallas de San Andrés (doblada) 11:20 A.M., 5:00 P.M. (B) Intensamente (doblada) 11:15, 1:35, 3:55 P.M. (TP) Minions (doblada) 11:00 am, 1:20, 3:40, 6:00 , 8:20 pm (TP) Terminator Genesis (Doblada) 12:30 pm,. 3:25,. 6:20. 8:25, 9:15 pm. (C) Dragon Ball Z (doblada) 2:10, 6:50 P.M. (A) Minions 2d (doblada) 12:10 pm,. 2:30, 4:50, 7:10, 9:30 pm,. (TP) 7:10 pm,. 9:30 pm,. Poltergeist: Juegos diabólicos 2d (doblada) 6:15 pm,. 8:35 pm,. (C) Minions 3d (doblada) 11:25 pm, 1:45, 4:05 pm. 6:25 pm., 8:45 pm., (C) Terminator Genesis 3d (doblada) 2:00, 7:40 p.m. Minions 3d (doblada) (TP) 11:50 am., 4:30 pm,. 9:10 pm.

CINÉPOLIS

Los Minions 2d (doblada) 12:00PM 2:20PM 7:00PM 9:20PM (TP) Termiantor Génesis (doblada) 2D -2:35PM 5:35PM 8:25PM (C) Dragon Ball Z (doblada) (A) 2d 12:30 P.M. Terminator (subtitulada) 2d 1:05PM 4:00 PM (C) Mundo Jurásico (doblada) 2D 11:20AM 2:00PM 4:45PM (C) Intensamente (doblada) 2D 1:15PM 3:45PM (A) Haunter (subtitulada) 6:15PM 8:45PM Intensamente (doblada) 11:35AM 2:05PM 4:35PM 7:05PM (C) Juegos diabólicos 9:35PM Intensamente (doblada) 12:25PM 2:50PM 5:25PM Dos Locas en fuga (sub) 2d 7:45PM 9:55PM (C)

PLAZA MUNDO

Mundo Jurásico (español) 2D 10:00 am, 12:30 m, 3:00 pm, 5:30 pm, 8:00 pm (C) Dragon Ball Z (doblada) 11:00 am (AA) Intensamente (doblada) 2D 11:00 am, 1:00, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm (A) Poltergeist: Juegos diabólicos (español) 12:45 m, 8:00 pm (C) Terminator: Génesis (español) 10:00 am, 12:30 m, 3:00 pm, 5:30 pm, 8:00 pm (C)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios La sombra del pasado Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del paraíso Señorita Polvora Teledós Corazones Blindados Final

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00

12:30 1:00 2:00 3:00 3:50

6:15

8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Ciclismo Tour de Francia 2015 Etapa # 11 ( 188 Km. ) Desde Pau hasta CauteretsVallé de Saint Savin, Francia Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Laberinto del Corazón Corazón Esmeralda Copa Oro ´2015 -En Vivo Cuba vs. Guatemala Desde Bank of America Stadium – Charlotte, Carolina del Norte Copa Oro ´2015 -En Vivo México vs. Trinidad & Tobago Desde Bank of America Stadium – Charlotte, Carolina del Norte Secretos del Paraíso Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (V) Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión -Repetición Caso Cerrado: Repetición Con: La Dra. María Polo

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

25

CABLE >>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00

Patrón - Música Panorama (en Vivo) El Salvador Ahora (en Vivo) Tu Mañana (en Vivo) Congenero Euro Maxx Destino Alemana Enfoque Europa El Salvador Ahora (Retrans) Panorama Jornada Deportivo Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (en Vivo) Novela: Sexto Sentido Alimentos Terrenales Bio-Agr Journal, Noticiero Internacional Panorama (en Vivo) Agenda Ciudadana (en Vivo) Vida (Telesur) Color Natal El Salvador Ahora (R) Panorama (R) Panorama

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Chipe Libre (telenovela) Código 21 Diálogo con Enresto López (R) Fanáticos +, Edición Especial Cierre

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Las Mujeres De Windsor 10:00 12:15 2:15 4:15 6:15 8:00 9:45 12:00

Con: Sally Anne Law Y Robert Meadmore La Propuesta (The Proposal) Con: Jennifer Esposito Y Nick Moran El Hombre Holograma Con: Joe Lara Y Evan Lurie El Señor Muerte (Mr. Murder) Con: Thomas Haden Church Y Stephen Baldwin Gideon Con: Christopher Lambert Y Charlton Heston Hielo Mortal Con: Dale Midkiff Y Joe Pantoliano Carrera Hacia La Libertad Con: Janet Bailey Y Michael Riley La Tregua (The Truce) Con: Alexander Llijn Y Anatoliy Vassiliev Cierre

>>CANAL 19

5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 El Minuto de María 10:00 TCS Noticias 10:10 Frente a Frente 11:00 Frente a la Comunidad 11:10 Canal Seis Maturino: 12:00 Amor Secreto 1:00 Amores Verdaderos 2:00 La Mujer del Vendaval 2:10 Que pobre tan ricos Inicio 3:00 El Chapulín Colorado 3:10 Grandiosas 3:30 El Noticiero 4:00 Tele Cash 4:10 Gossip Girl Al Rojo Vivo 5:00 ¡Suelta la Sopa! 5:10 A Todo o Nada 5:30 El Noticiero 6:00 Cine Titanium presenta: 7:00 El Sorprendente Hombre Araña / 8:00 Con: Andrew Garfield 8:10 Emma Stone 9:00 El Noticiero 10:00 ¡Suelta la Sopa! 10:30 El Noticiero ¡Suelta la Sopa! 12:00

>>CANAL 6

PROGRAMACION • ESPECTÁCULOS

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 FC Barcelola, Pasión y Negocios Meganoticias 19 (R) Punto de Luz Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

DISCOVERY KIDS

Mundos perdidos con Les Stroud DISCOVERY CHANNEL

EL PRECIO DE LA HISTORIA >>NAT GEO 4:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:30 10:55 11:50 12:45 01:40 02:35 03:30 04:25 05:20 06:15 07:10 08:00 08:30 09:00 09:50 10:15 10:40 11:30

Carreteras Infernales Maratón carreteras infernales Infomerciales Infomerciales nfomerciales Infomerciales Mayday: catástrofes aéreas Megaestructuras No tan obvio No tan obvio Desafío Alaska Peces monstruosos Megafábricas Acceso Nat Geo: Huracanes Planeta en Peligro Maratón Megaaeropuerto Dubai Mega Aeropuerto de Dubai Mega Aeropuerto de Dubai Mega Aeropuerto de Dubai Mercado negro Como funciona el mundo Como funciona el mundo Planeta en Peligro Acceso Nat Geo: Tsunamis Acceso Nat Geo: Tsunamis Acceso Nat Geo: Tsunamis Acceso Nat Geo: Tsunamis

>>ANIMAL PLANET

Luego de haber pasado viarios años sobreviviendo en solitario en algunos de los lugares más remotos de la tierra, muestra sus habilidades de supervivencia.

12:00 Pit bulls y convictos 01:00 El Encantador de Perros 02:00 Mi gato endemoniado 03:00 La tierra de los más fuertes 04:00 Defensores de ballenas 05:00 Mi perro ideal 05:30 Como pez fuera del agua 06:00 Las travesías de Corwin 07:00 Jóvenes y salvajes 07:30 Jóvenes y salvajes 08:00 Después del ataque 09:00 Mineros del hielo 10:00 Con el agua al cuello 11:00 Pit bulls y convictos 12:00 El Encantador de Perros 01:00 Jóvenes y salvajes 01:30 Jóvenes y salvajes 02:00 Después del ataque 03:00 Mineros del hielo 04:00 Mi gato endemoniado 05:00 Mi gato endemoniado 06:00 Con el agua al cuello 07:00 Cazadores de Serpientes 07:30 Buck y sus tejanos 08:00 Con el agua al cuello 09:00 SOS: Cocodrilo en la mira 10:00 La tierra de los más fuertes 11:00Con el agua al cuello

>>CINEMAX 10:45 01:29 01:58 01:58 02:36 03:50 05:05 07:05 09:25 10:30 01:05 03:25 05:25 08:00 11:05

Deja vu Entourage The Scene Entourage The Tudors The Tudors Debut Pequeños Aviadores Cirque Du Soleil: Amaluna Todo sobre las Mujeres Encantada Un Monstruo En París Volver al futuro Caballeros del Aire Hermosas Criaturas

>>DISCOVERY KIDS 06:00 06:25 07:01 08:10 08:25 09:01 09:35 10:00 10:25 11:01 11:35 12:00 12:15 12:30 01:00 01:30 02:00 02:27 03:00 03:25 04:01 04:26 05:02 05:27 06:00 06:50 07:35 08:00 08:25 08:50 09:05 09:40 10:05 10:30 11:00 11:24 11:48

Amigazazo Peppa Julius Jr El mundo de Luna Backyardigans My Little Pony: La magia Jorge el curioso Peppa Jorge el curioso Hi-5 fiesta Rosita Fresita: Aventuras Amigazazo Calimero Jorge el curioso Peppa Doki My Little Pony: La magia Peppa Peppa Jorge el curioso Amigazazo Rosita Fresita: Aventuras My Little Pony: La magia Amigazazo Jorge el curioso Hi-5 fiesta Peppa Justo a tiempo Rosita Fresita: Aventuras Peg + gato Martha habla Peppa Amigazazo Backyardigans Sammy y compañía Hi-5 (Australia) T11 y 12 Peztronauta

Brasil corrupción La Policía Federal realizó ayer registros en las residencias y empresas del senador y expresidente brasileño Fernado Collor de Mello.

Internacional

el mundo 26 Miércoles 15/07/2015

Investigado por caso de corrupción en petrobras

>> sondeo

>> Según “popeye” el sicario de pablo escobar

Escape de “El Chapo” costó $50 millones Tomado de Excelsior.com DIARIO EL MUNDO

L

La policía mexicana monta guardia en la casa donde supuestamente llegó Joaquín “El Chapo” Guzmán tras escapar por un túnel de una cárcel de máxima seguridad. /efe

a fuga de Joaquín “El Chapo” Guzmán costó $50 millones para comprar a los guardias del penal del Altiplano y a mucha gente afuera, afirmó en una entrevista, para Univisión, Jhon Jairo Velásquez Vásquez, alias “Popeye”, exjefe de sicarios del narcotraficante colombiano Pablo Emilio Escobar Gaviria. JairoVelázquez, quien fuera parte del Cártel de Medellín, se opone a la versión de que

El capo del Cártel de Sinaloa estará como máximo 18 meses sin ser capturado. “El Chapo” Guzmán haya escapado por túnel, ya que, asegura, es imposible fugarse de esa forma de una prisión de máxima seguridad, la cual cuenta con sensores de movimiento, cámaras y sistemas de audio. Compara la fuga de Guzmán Loera con la que él, junto con Pablo Escobar, a quien llama “el patrón”, protagonizaron en la cárcel La Catedral en Colombia, penal que mandó construir el mismo capo colombiano y donde todos los custodios estaban bajo sus órdenes. Con “El Chapo”… Fue diferente. Cuando yo me fugo con Pablo Emilio Escobar Gaviria de la cárcel de La Catedral, está rodeada por el Ejército de Colombia. La cárcel la construyó Pablo Emilio Escobar Gaviria. Nosotros visitábamos la cárcel cuando la estaban construyendo y ya teníamos la parte por donde nos íbamos a ir”. “Popeye” revela que Escobar Gaviria tenía el control de la cerca eléctrica que rodea la

>> Jhon Jairo Velásquez Vásquez, alias “Popeye”, exjefe de sicarios del narcotraficante Pablo Escobar dijo que la fuga de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, costó unos $50 millones. cárcel y además sabían de un lugar en el muro que estaba sobrepuesto. En el caso de “El Chapo” Guzmán es muy delicado. En las prisiones de alta seguridad no se pueden hacer túneles, porque en el cuarto princi-

pal hay sensores que reportan inmediatamente que se está cavando. Esa fuga es con dinero. Esa fuga tiene que ver los guardias del penal y mucha gente afuera. Esa fuga, yo le pongo que vale unos $50 millones”, sentencia.

Manifiesta que a Guzmán Loera le augura 18 meses prófugos, “la DEA y todas las autoridades estarán tras él”. Estoy seguro que (“El Chapo”) es un hombre guapo, un hombre inteligente… Es un hombre exageradamente con

dinero. La mafia mexicana es mucho más rica que la mafia colombiana. Donde está el dinero más grande del narcotráfico es en México”, señala. Precisa que el caso de “El Chapo” es gravísimo para la lucha que sostiene el gobierno de México contra los cárteles de la droga, pero que Guzmán Loera tarde o temprano perderá porque la DEA y la CIA son muy fuertes.

Fuga de “El Chapo” fue gracias a la corrupción MÉXICO (EFE) diario el mundo

El 44,1 % de los mexicanos cree que la principal razón por la que el narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán pudo fugarse de un penal de alta seguridad fue por la corrupción del sistema, reveló ayer una encuesta. Para un 19 %, el capo del Cártel de Sinaloa pudo escapar el sábado pasado del penal donde estaba recluido desde 2014 porque “tiene suficiente dinero y poder”, mientras que un 16 % lo atribuye a la “ineficacia del gobierno”, según un sondeo de la firma Gabinete de Comunicación Estratégica publicado ayer por el diario Milenio. Solo un 7 % consideró que fue gracias a “su inteligencia y habilidades” que “El Chapo” logró huir. Sobre la opinión que tienen de “El Chapo”, quien ya se había fugado de una cárcel de máxima seguridad en México en 2001, un 40,5% dijo que “mala o muy mala”.

Joaquín Guzmán. /xinhua

México busca a “El Chapo” MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Operativo de búsqueda. /dem

Tres días después de la fuga del capo de las drogas más buscado de México, Joaquín “El Chapo” Guzmán, las autoridades continúan su búsqueda con un fuerte operativo de seguridad, mientras los expertos advierten de que la violencia entre grupos de

narcotraficantes podría repuntar en los próximos días. La fiscalía mexicana publicó ayer en el Diario Oficial de la Federación las condiciones de la recompensa de 60 millones de pesos mexicanos ($3,8 millones) a quien aporte pistas para capturar al narcotraficante, quien se fugó de una prisión de máxima

seguridad la noche del sábado. Según la fiscalía, la recompensa se dará a “quien o quienes proporcionen información útil, veraz y oportuna que auxilie eficientemente a la localización, detención o aprehensión” del narcotraficante. En la última rueda de prensa celebrada el lunes sobre este caso, la fiscal ge-

neral Arely Gómez informó sobre esta recompensa, que es la más alta ofrecida por un delincuente en México, motivada también porque ésta fue su segunda fuga. Desde entonces el Gobierno mexicano implementó un operativo por tierra, mar y aire para encontrar al narcotraficante en su fuga”.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 15/07/2015

>> evitará que fabrique una bomba nuclear

>> Elección

Histórico acuerdo para que Irán pare programa nuclear

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

>> Por un año

María Machado es inhabilitada para cargos públicos

Viena (EFE) DIARIO EL MUNDO

Casi 13 años después de revelarse que Irán desa­ rrolló durante 18 años un programa nuclear secreto de intenciones sospechosas, la diplomacia se apuntó ayer un tanto al lograr un históri­ co acuerdo que pretende garantizar que Teherán no fabrique la bomba atómica. Un día histórico. Así coin­ cidieron ayer en Viena al anunciar este acuerdo los mi­ nistros de Exteriores de Irán, Mohamad Yavad Zarif, y de Estados Unidos, John Kerry, los principales actores de unas conversaciones que se han pro­ longado durante casi dos años de tediosa, complicada y, por momentos tensa negociación. Un acuerdo que, en pala­ bras de Zarif “no es perfecto para nadie” pero es lo que se han conseguido “y es un logro importante”. Negociando frente a Irán han estado, además de EE.UU., los otros países con derecho a veto en la ONU (China, Francia, Rei­ no Unido y Rusia) y Alemania. Kerry y Zarif, representantes de dos países sin relaciones diplomáticas desde 1980 y que se siguen considerando mu­ tuamente como “el gran satán” y un miembro del “eje del mal”, destacaron que este acuerdo

Portillo insitirá en su candidatura La exdiputada opositora María Corina Machado es inhabilitada para ejercer cargos públicos. /dem

>> El acuerdo nuclear se ha concretado en un documento de más de 100 páginas.

caracas (efe) DIARIO EL MUNDO

El director general del OIEA, Yukiya Amano (izqda), y el vicepresidente iraní, Ali Akhbar Salehi, durante la firma de una hoja de ruta. / efe

Netanyahu dice es error El primer ministro israelí, Benjamín Ne­ tanyahu, dijo ayer que Irán es “el patrocinador más importante del te­ rrorismo internacional” y afirmó que “el mundo es ahora un lugar más peligroso” tras el acu­ erdo sobre su programa nuclear. Y criticó el pac­ to histórico alcanzado entre Irán y el G5+1.

muestra lo que se puede lograr con la diplomacia y el diálogo y abre esperanzas a la solución de otros conflictos. El acuerdo se ha concretado en un documento de más de 100 páginas cuya redacción ha costado miles de horas

de discusión de cientos de expertos en siete capitales. Pese a su complejidad, el contenido puede resumirse en dos aspectos principales. Por el primero, Irán se compromete a reducir enor­ memente su programa ató­ mico durante 10 años para que, en ese plazo, le sea im­ posible fabricar un arma ató­ mica en menos de 12 meses. Para ello, recortará su pro­ grama de enriquecimiento de uranio, que no sólo fa­ bricará mucho menos de ese combustible sino que lo hará a una pureza inferior al 3,67%, apta para aplica­ ciones civiles pero insufi­ ciente para un arma nuclear. También se deshará de la mayor parte del uranio q u e t i e n e a l m a c e n a d o, sólo usará su maquinaria de tecnología más antigua.

La Contraloría General de Venezuela informó ayer la inhabilitación de la líder opositora y exdiputada María Corina Machado para ejercer cualquier cargo público durante un año, una sanción que se realiza con base en la Ley Contra la Corrupción. Machado, destituida de su cargo de diputada en marzo de 2014, informó de la medida en su contra por parte de la Contraloría y publicó el comunicado ofi­ cial en el que se le informa de la inhabilitación a través de su cuenta en Twitter. En el escrito se indica que el contralor general, Manuel Galindo, actuan­ do de conformidad con lo establecido en el artícu­ lo 39 de la Ley Contra la Corrupción “impuso a la ciudadana María Corina Machado Parisca (...) la sanción de inhabilitación para el ejercicio de cual­ quier cargo público por un período de 12 meses”, aun­ que no se detalla la razón

de la medida. “Actúan como los dic­ tadores que son; que se preparen, nosotros vamos a actuar como la mayoría que somos”, escribió ma­ chado en su cuenta de la red social. Machado fue destituida de su cargo como diputada en marzo de 2014 por el presidente del Parla­ mento, el oficialista Diosda­ do Cabello, quien la acusó de violar la Constitución al aceptar ser representante alterna de Panamá ante la Organización de Estados Americanos (OEA). Tras ser destituida, Cabello dijo que Macha­ do, al dejar de gozar de inmunidad parlamenta­ ria, podía ser investigada directamente. La dirigente, además, fue señalada en febrero pasado por el Gobierno venezolano de estar su­ puestamente involucrada en un plan para derrocar al jefe de Estado, Nicolás Ma­ duro, junto al encarcelado alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, y el diputado Julio Borges.

>> Historia en la exploración espacial

La “New Horizons” llega lo más cerca que se ha estado de Plutón Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO

Fotografía de Plutón hecha por la nave espacial New Horizons que se encontraba a 12.500 kilómetros de distancia. /dem

La nave espacial estadou­ nidense “New Horizons” hizo ayer historia al volar lo más cerca que se ha estado nunca de Plutón, tras un periplo de más de nueve años en el que ha recorrido casi 5.000 millones de kilómetros. “¡Sí! Después de más de

27

nueve años y más de 3.000 mi­ llones de millas (4.828 millones de kilómetros), el vuelo cerca de Plutón de @NASANewHo­ rizons se produjo a las 07.49 a.m.” hora de la costa este de EE.UU. , señaló la NASA en su cuenta oficial de la red social Twitter. La sonda espacial ya ha proporcionado durante su viaje las imágenes más nítidas

y cercanas a Plutón disponibles hasta ahora. Pero al pasar ahora a unos 12.500 kilómetros del planeta enano, algo más de la distancia que hay entre Washington y Nueva Delhi, se espera que haya tomado datos aún más precisos sobre la superficie del planeta enano, según ex­ plicaron los responsables del

El expresidente Alfonso Portillo (2000-2004) dijo ayer que insistirá en ser candidato a diputado para las elecciones de septiembre próximo, aunque reconoció que no es idóneo para ello y se preguntó quién lo es en Guatemala. El Registro de Ciuda­ danos del Tribunal Su­ premo Electoral (TSE) de Guatemala rechazó el martes la postulación de Portillo a diputado por el opositor parti­ do Todos, con el argu­ mento de que el exjefe del Estado carece de “idoneidad y honora­ bilidad”, requisitos que exige la ley. “No me considero idóneo. Soy candidato porque tengo apoyo po­ pular. Mi intención de voto es más alta que la de cualquier presiden­ ciable”, aseveró Portillo. El expresidente, quien regresó en fe­ brero pasado a Guate­ mala tras cumplir pri­ sión en Estados Unidos por lavado de dinero, se preguntó quién en Guatemala es idóneo, honorable o intachable “si todas las institucio­ nes son producto de ne­ gociaciones oscuras”. “No me sorprende que la resolución de los magistrados del TSE sea negativa. No es la prime­ ra vez que soy víctima del sistema”, añadió Portillo.

proyecto. No obstante, “New Horizons” no tiene previsto comunicarse hasta las 20.53 hora local de Washington con el centro de control de la misión en la Tierra, por lo que hasta entonces no se sabrá si la nave ha sobrevivido a la aproximación en buen estado. El paso de la sonda espacial fue recibido con júbilo entre los científicos del Laborato­ rio de Física Aplicada Johns Hopkins, localizado en Lau­ rel (Maryland), desde donde se ha dirigido la misión espacial todos estos años.

LIGA ESPAÑOLA El primer clásico Real Madrid-Barcelona de la temporada 2014-2015 será el 8 de noviembre en el Santiago Bernabéu dentro de la jornada 12.

Deportes

EL MUNDO 28 Miércoles 15/07/2015

INICIA LA LIGA ESPAÑOLA EL 22 DE AGOSTO >> LA SELECTA CON UN PIE FUERA DE COPA ORO

Costa Rica avanza sin ganar un juego. / DEM

>> GRUPO B El jugador salvadoreño Irvin Herrera enfrenta la doble marca de jugadores de Jamaica./ EFE

Costa Rica clasifica a cuartos de final

La Selecta a expensas

DE UN MILAGRO >> El Salvador perdió 0-1 ante Jamaica, y depende hoy del resultado entre Guatemala y Haití para clasificar. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

L

a selección mayor de fútbol sufrió su primera derrota en Copa Oro ayer ante Jamaica por 0-1, en el cierre del grupo B en el estadio BMO Field de Toronto, Canadá. Con el resultado en contra y con una Jamaica ya clasificada con siete puntos a cuartos de final, la Selecta ahora ha quedado a expensas de un milagro para meterse a la siguiente fase, algo muy complicado, pues depende del juego de hoy entre Gua-

temala y Cuba para aspirar a meterse a la siguiente fase. El Salvador debe de cruzar los dedos para que chapines y cubanos igualen sin goles, solo así se garantizaría su pase a la siguiente ronda. Un empate 1-1 o más, o una victoria de ambos se termina el sueño del combinado cuscatleco. Sobre el juego ante los “Reggae Boyz”, El Salvador volvió a dejar buenas sensa-

LO IMPORTANTE ES QUE HEMOS LUCHADO HASTA EL FINAL. ESTOY MUY CONTENTO DE FORMAR PARTE DE ESTE GRUPO”. ARTURO ÁLVAREZ

ciones en el campo. Dominó a una selección caribeña al sacarle un 56 % de posesión de balón sobre un 49 % de su rival, pero no bastó para la clasificación directa a cuartos. La falta del gol volvió a ser el peor enemigo de la Azul y Blanco que pese a tener mayor claridad hacia la portería no pudo marcar la anotación que le diera la tranquilidad sobre el campo del BMO Field, en Toronto.

SI NOS ELIMINAN NOS VAMOS CON UNA SATISFACCIÓN QUE JUGAMOS DE TÚ A TÚ”. ALBERT ROCA DT EL SALVADOR

La tuvo Pablo Punyed a los 12 minutos con un remate de pierna izquierda que mandó arriba de la meta jamaicana. A los 19 de juego Punyed de nuevo asustó la cabaña de Jamaica, al intentar llegar a un balón que Darwin Cerén la mandó, pero terminó chocando con el portero Dwayne Miller, quien terminó dejando el juego al no recuperarse del golpe con el cuscatleco. Los caribeños ya a estas alturas tenían dos cambios obligados por lesión. Antes lo había hecho Jermaine Taylor, quien abondonó el partido a los ocho minutos, luego de un choque con Andrés Flores. El Salvador comandaba las acciones del partido, sin embargo, fue hasta los 28 de juego que vio el primer susto en un balón que remató Westley Morgan que pasó por toda la línea de gol y custodiado por Alex Mendoza. El primer tiempo se fue

con polémica incluida cuando Irvin Herrera fue fouleado en la línea del área grande y el árbitro guatemalteco Walter López no sanción con penal para El Salvador. Para el complemento la Azul y Blanco siguió con el EL SALVADOR

0

JAMAICA

1

Garath MMccleary 71”

dominio sobre Jamaica pero no logró abrir el marcador a su favor. Sí lo hicieron los “Reggae Boyz” a los 71 con Garath Mccleary, que solo y a placer la hundió en las redes cuscatlecas, tras un rebote de Derby Carrillo en el área pequeña que terminó pesando para la derrota de la Selecta. Jamaica terminó el juego con diez hombres con las expulsión de Darren Mattocks por doble amarilla.

TORONTO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Costa Rica empató anoche 0-0 contra Canadá y logró la clasificación a los cuartos de final de la Copa Oro 2015 de la Concacaf, mientras el equipo canadiense quedó eliminado del torneo. Sin ganar ninguno de sus tres partidos de grupo, con un desempeño muy lejos del esperado, Costa Rica avanzó a cuartos de final. Un flaco empate a cero ante Canadá envió a la Tricolor a la siguiente ronda del certamen, al clasificarse en la segunda posición. Su rival será la selección que ocupe la segunda casilla del bloque C, posición que en este momento ocupa México. Este juego será el domingo a las 5:30 p.m. Pese a que Paulo Wanchope reacomodó de nuevo su formación titular, en lo colectivo el equipo nacional tuvo una actuación gris. El sufrimiento tico se acabó con el pitazo final, momentos antes hubo un tiro de esquina a favor de Canadá que salvó el portero tico.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/07/2015

29

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 15/07/2015

>> DEsILUSIÓN EN JUGADORES Y AFICIÓN

El Real Destroyer y su choque contra la pared >> Solo cinco jugadores lograron esquivar el golpe, al llegar a un acuerdo con el Sonsonate.

Marcelo Acosta sin medalla en los 100 metros.

Pienso que hubo un poco de deshonestidad en no decir qué es lo que pasaba desde el principio”.

ASTRID MEJÍA Diario el mundo

E

l equipo costero estaba iniciando su tercer microciclo de trabajo para encarar el torneo Apertura 2015 en Primera División, derecho que se ganó en el campo el pasado 14 de junio, al derrotar al Guadalupano en la final de Segunda División. Los jugadores del Destroyer habían corrido 10 kilómetros de playa en el entrenamiento del lunes, pero la meta fue un duro golpe contra la pared, al enterarse que se habían esforzado por nada, pues la directiva había “cedido” la categoría al Sonsonate, según el discurso predilecto de nuestros dirigentes deportivos, con el cual se pretende camuflar una venta, cuyo monto lógicamente no se quiere revelar (aunque se maneja que fueron $75,000 más la categoría en Segunda).

Jorge Calles DT del Destroyer

El 14 de junio, Real Destroyer celebraba su ascenso a la Primera División. /DEM

Así de transparente fue todo desde el inicio. Nunca hubo claridad de qué sucedería con este equipo desde el momento en que los jugadores firmaron un precontrato y no un contrato formal con el cual pudieran demandar a la directiva porteña por incumplimiento. “Es un precontrato el que se hizo. El presidente (William Murillo) fue claro en decir que

mientras no estén registrados en la federación, no tienen validez. Hoy a los muchachos les toca ir a buscar equipo. Hay un pacto de caballeros con la gente de Sonsonate que pue-

El esfuerzo de los jugadores por ascender a Primera División quedó en la nada.

den presentarse al Ana Mercedes Campos. A mí solo me queda despedirme del grupo”, expresó el DT, Jorge Calles. La falta de transparencia ha dejado a varios jugadores en el limbo, a un cuerpo técnico perjudicado y a una afición, que siempre acompañó al equipo, burlada. “La noticia crea en el grupo una soledad y un silencio como si fuera un descenso

porque había mucha ilusión en el grupo que nos quedamos, que logramos la hazaña de haber podido ascender”, expresó el capitán Rosemberg Cueva, uno de los que llegó a probarse ayer al Sonsonate. “Pienso que hubo un poco de deshonestidad en no decir qué es lo que pasaba desde el principio”, consideró por su parte el DT. Al final, jugarán en Primera los equipos que el directorio quería que adquirieran las dos franquicias habilitadas: el Sonsonate y el Chalatenango, aunque al Sonsonate le salió más barata. La carrera del Destroyer, desde todo ángulo, estaba destinada a dar contra la pared.

>> SE VIENE LA ETAPA DE VISORíAS

Sonsonate cambió el chip a primera división WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

El Sonsonate emprendió su nueva etapa como equipo de Primera División ayer en su estadio, Ana Mercedes Campos. Los cocoteros lo hicieron en punto de las 9:00 de la mañana, después que el Real Destroyer cediera el lunes los derechos de su categoría para participar en el circuito mayor en la temporada 2015-2016. Al entrenamiento matutino de ayer se dieron cita el presidente del equipo, Pedro Contreras, así como el alcalde de la ciudad cocotera Roberto Aquino, como una muestra del compromiso adquirido por el Sonsonate. Tanto Contreras como

Esta semana tendría que hacer la visoría para observar los jugadores de Real Destroyer como del Sonsonate”. German Pérez DT Sonsonate

Aquino le transmitieron su confianza al cuerpo técnico encabezado por el hondureño German Pérez, al plantel de jugadores con el que cuentan

actualmente, 11 de Sonsonate y cinco del Real Destroyer. El mismo Pérez aseguró en el entrenamiento que se vio sorprendido al enterarse que ya eran equipo perteneciente a la primera división. “A nosotros nos ha sorprendido porque hasta ahora nos damos cuenta de la compra en la primera división”, dijo Pérez antes de iniciar la práctica de ayer y ser confirmado posteriormente como el técnico principal de Sonsonate en primera división por el mismo presidente del equipo. “Ahora le damos vuelta a la hoja porque prácticamente ya teníamos tres semanas. Creo que esta semana tendría que hacer la visoría para observar

Presidente del Sonsonate, Pedro Contreras con los jugadores. /cortesía de Esmeralda Ayala

los jugadores de Real Destroyer como del Sonsonate. Esto nos agarra a quema ropa”, puntualizó el estratega. Los jugadores que se incorporaron a la disciplina del Sonsonate por el lado del equipo portuario, son: Rosemberg Cueva, Raúl González, William Guerrero, Odir Soriano y Carlos

Calderón, todos ya seguros. La directiva del Sonsonate junto con la alcaldía esperan invertir un total de medio millón de dólares para mejoras al estadio Ana Mercedes Campos; en cuanto a pista, sanitarios, camerinos y el alumbrando ya están listos, y hoy será entregado de forma oficial al equipo.

>> natación

Marcelo Acosta no pudo en los 100 metros ASTRID MEJÍA

diario el mundo

El nadador Marcelo Acosta es una de las expectativas de medalla, tanto para el INDES como para el COES, pero no pudo en la primera de cuatro pruebas que disputará en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, por lo que el cuarto día de competencias para el equipo salvadoreño también se fue en blanco. Marcelo terminó penúltimo, de ocho nadadores, en el heat eliminatorio de los 100 metros libres, al efectuar un tiempo de 53.40 segundos, resultado que lo marginó de la final en la primera prueba que nada en la justa continental. El heat fue ampliamente dominado por el argentino Federico Grabich, quien le sacó cinco segundos de diferencia, al registrar 48.60. Cabe destacar que el entrenador de Marcelo, Óscar Moreno, remarcó en reiteradas ocasiones previo al viaje hacia Toronto que las grandes posibilidades para su atleta están en la prueba de los 400 metros libres, cuyo tiempo anda por los 3:51 minutos, marca que busca bajar a los 3:49, cuando le toque saltar a las piscinas el viernes. Marcelo también volverá a sumergirse a las aguas hoy para nadar la prueba de los 200 metros libres, donde espera dar alguna sorpresa. La cuarta y última prueba del cuscatleco serán 1,500 metros libres, prueba que competirá el próximo sábado.

DEPORTES

www.elmundo.sv

Miércoles 15/07/2015

31

>> La Liga española inicia 22 de agosto

Primer clásico Real Madrid-Barcelona, el 8 de noviembre Chris Froome fue el ganador de la etapa de montaña. /efe

>> en el Tour de francia

Froome ofrece en Pirineos un recital histórico Saint Martin (EFE) DIARIO EL MUNDO

El británico Chris Froome (Sky) sacó el látigo en el primer asalto pirenaico y, en modo avión, dio un espectacular golpe de mano al Tour de Francia, ya que destrozó a todos sus rivales, sin piedad, dejando al más cercano en la general, Van Garderen, a 2.52 minutos. Froome voló en solitario en los últimos seis kilómetros, sin respuesta alguna de sus adversarios, a los que dejó clavados, sin respiración. Entró en meta adelantando el doblete del Sky, ya que Richie Porte le siguió a 59 segundos. Porte incluso evitó que lograra segundos de bonificación el colombiano Nairo Quintana, el único que trató de seguir a Froome, pero a distancia. Le endosó al “escarabajo” 1.04 minutos. El ascenso fue glorioso, histórico, para Froome. Para

el resto un calvario. Solo hay que ver las diferencias: 2.09 minutos a Alejandro Valverde, 2.28 a Van Garderen. 2.51 a Alberto Contador, el gran derrotado de la jornada, y 4.25 a Vincenzo Nibali, quien dijo adiós a la posibilidad de revalidar su título. En tierra de mosqueteros, Froome sacó la espada y no dejó títere con cabeza. Para qué esperar más. En el estreno de la montaña

El británico destrozó a sus rivales en la etapa de montaña del Tour de Francia. Froome dejó más de medio Tour decidido, y no porque no queden aún muchos asaltos que pelear, sino por la demostración de un estado de forma que ha comido la moral de sus enemigos, resignados a la evidencia de que el ganador del Tour 2013 va directo a por su segundo título.

>> Athletic-Barcelona y Sporting de Gijón-Real Madrid son los enfrentamientos estelares. Las Rozas, Madrid (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l primer clásico Real Madrid-Barcelona de la temporada 2014-2015 será el 8 de noviembre en el Santiago Bernabéu dentro de la jornada 12 y la vuelta el 3 de abril, en la jornada 31, según el sorteo del calendario realizado ayer en la Asamblea de la Federación Española de Fútbol (RFEF). El primer derbi entre Atlético de Madrid y Real Madrid será el 4 de octubre en el Vicente Calderón, dentro de la jornada séptima, y la vuelta el 28 de febrero en el Bernabéu en la jornada 26. Los derbis sevillanos tras el regreso del Betis a Primera serán el 13 de diciembre en la decimosexta jornada en el estadio Benito Villamarín y el 24 de abril en el Sánchez Pizjuán dentro de la jornada 35. Primera Fecha Athletic-Barcelona y Sporting de Gijón-Real Madrid son los enfrentamientos estelares de la primera jornada de la Liga BBVA 2015/16, según el sorteo celebrado ayer en la sede de la Federación Española de Fútbol (RFEF) en Las Rozas. El Athletic y el Barcelona

El primer clásico entre Barcelona y Real Madrid ya tiene fecha. /dem

primera jornada Levante-Celta Deportivo - Real Sociedad Sporting - Real Madrid Betis - Villarreal Espanyol - Getafe Granada - Eibar Athletic - Barcelona Málaga - Sevilla Atlético de Madrid -L as Palmas Rayo Vallecano - Valencia

se enfrentarán, por lo tanto, tres veces en agosto, ya que el 14 y el 17 tienen que dirimir la Supercopa de España y el fin de semana del 22/23 jugarán en el nuevo San Mamés en el primer choque liguero. El Sporting volverá a Pri-

mera con un gran encuentro al recibir al Real Madrid, mientras que los otros recién ascendidos, el Betis y Las Palmas, se enfrentarán al Villarreal y al Atlético de Madrid, respectivamente, en el Benito Villamarín y el Vicente Calderón. El primer “clásico” de la temporada 2014-2015 será el 8 de noviembre en el Santiago Bernabéu dentro de la jornada 12 y el encuentro de vuelta el 3 de abril, en la jornada 31. El derbi madrileño entre Atlético de Madrid y Real Madrid vivirá su primer acto el 4 de octubre en el Vicente Calderón, dentro de la jornada séptima, y la vuelta el 28 de febrero en el Bernabéu, en la

jornada 26. Los derbis sevillanos, tras el regreso del Betis a Primera, serán el 13 de diciembre en la decimosexta jornada en el estadio Benito Villamarín y el 24 de abril en el Sánchez Pizjuán dentro de la jornada 35. En la última jornada el Barcelona visitará al Granada, el Real Madrid al Deportivo y el Atlético de Madrid al Celta de Vigo. Los partidos de la selección española de clasificación para la Eurocopa de Francia 2016 interrumpirán el desarrollo de la Liga a principios de septiembre, el día 5 para disputar el enfrentamiento contra Eslovaquia y el día 8 para visitar a Macedonia.

>> Logran un acuerdo las partes

El DT Fabio Capello queda fuera de la selección de Rusia. / DEm

Capello deja la selección rusa Moscú (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Unión de Fútbol de Rusia (UFR) anunció ayer el término del contrato “por acuerdo de las partes” con el técnico italiano Fabio Capello como entrenador de la selección rusa. “La UFR y el entrenador de la selección de Rusia, Fabio Capello, han llegado a un acuerdo para poner fin al contrato laboral que les unía”,

se afirma en un comunicado publicado en la web del organismo rector del fútbol ruso. La UFR “agradece sinceramente a Fabio Capello su labor como seleccionador y desea éxitos en su actividad profesional”. A su vez, el técnico italiano manifestó su gratitud a la UFR y a la afición por su apoyo durante los años de trabajo al frente de la selección rusa. Capello y la federación rusa han acordado “guardar confidencialidad

sobre la indemnización” del técnico, señaló el presidente de la UFR, Nikita Simonián. Capello tomó las riendas de la selección rusa tras la Eurocopa de 2012 y la llevó a la fase final del Mundial de 2014, donde no logró superar la fase de grupo. En enero la UFR le prolongó el contrato hasta 2018, año en el que Rusia acogerá el Mundial. Aunque el sueldo del hasta ayer entrenador de la selección

rusa nunca se hizo público, medios deportivos lo han estimado en unos siete millones de euros, cifra que situaba a Capello como el seleccionador mejor pagado del mundo. La reciente derrota ante Austria en el partido clasificatorio para la Europa 2016, que prácticamente condena a la selección rusa a la tercera plaza del Grupo G, en el mejor de los casos, puso de nuevo al italiano en la picota.