DESDE MILÁN
NACIONAL
ECONOMÍA
“El Covid 19 es una enfermedad despiadada y dura” Dr. Carlos Papini
Infectólogos le piden al Gobierno dejarse ayudar y le dicen a los diputados que es mejor exagerar medidas
AMCHAM urge medidas fiscales laborales y financieras
PÁG. 3
PÁG. 4
PÁG. 21
Año LIII Nº 15,203 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 15 de abril de 2020
POLÍTICA
>> CONFIRMAN casos positivos de COVID-19 entre personal de Salud. Hay más de 30 en cuarentena.
Políticos y abogados cuestionan el nuevo decreto de cuarentena PÁGS. 12-13
ECONOMÍA
FMI prevé El Salvador se recupere en 2021 después de decrecer -5.4 % este año PÁG. 18
>> BUKELE ordena contratar hoteles para hospedar a personal de salud. Enfermeros sufrieron amenazas. PÁGS. 2 Y 6
PERSONAL DE SALUD SE CONTAGIÓ DE COVID19
Nacional
ENFERMEROS AMENAZADOS Un grupo de enfermeras y enfermeros fueron amenazados por una comunidad en Planes de Renderos por atender pa-
EL MUNDO • 2 Miércoles 15/04/2020
cientes con COVID-19 en el hospital Saldaña.
>> SE DESCONOCE DÓNDE ESTÁN SIENDO TRATADOS
Personal de salud da positivo a COVID-19 y más de 30 en cuarentena >> Los profesionales contagiados laboran en el Hospital Nacional de la Mujer Dr. María Isabel Rodríguez, en San Salvador.
CARLOS RAMOS HINDS MÉDICO
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
U
>> EN CIFRAS
n médico y una enfermera del Hospital Nacional de la Mujer Dr. María Isabel Rodríguez dieron positivo a la prueba de COVID-19. La situación alarmó a las autoridades sanitarias, que decidieron cerrar ayer la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de adultos en el nosocomio. Un médico que pidió anonimato precisó que el galeno contagiado con el virus es un cirujano pediatra de la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, mientras que la enfermera brindaba servicio en la Unidad de UCI de adultos. La misma fuente aseguró que la esposa de un enfermero de la unidad de Emergencias del mismo nosocomio también ha sido diagnosticada con el virus, pero no detalló si al enfermero se le ha realizado la prueba o si ya está en cuarentena. Carlos Ramos Hinds, médico que atiende en el sector privado, aseguró ayer a Diario El Mundo que tras la confirmación de los dos casos (enfermera y médico), el hospital cerró la UCI y el área de Neonatología; sin embargo,
El pasado lunes, más de 30 profesionales de salud fueron llevados a cuarentena a un albergue de Antiguo Cuscatlán.
LOS CASOS POSITIVOS DE UNA ENFERMERA, UN CIRUJANO PEDIATRA Y UN RESIDENTE DE NEONATOLOGÍA QUE HAN PROVOCADO EL CIERRE DE LA UCI DE ADULTOS Y EL SERVICIO DE NEONATOS EN EL HOSPITAL DE LA MUJER, ES EL HOSPITAL NACIONAL”.
124, 000
MUERTES Medios internacionales registraban ayer por la tarde más de 124, 000 muertes por COVID 19 a nivel mundial.
Los casos confirmados del personal de salud, laboran en el hospital de la Mujer, Dra. María Isabel Rodríguez.
/ DEM
Los profesionales de la salud no se infectaron por vinculación con paciente contagiado, afirmaronayeralgunos médicos.
REITERA Bukele dijo que los casos positivos forman parte de la fase dos, de la búsqueda de nexos en las comunidades.
otro médico aclaró que únicamente se cerró la UCI de adultos. Ninguno de los galenos mencionó si los dos profesionales médicos fueron
trasladados al Hospital Nacional San Rafael, en Santa Tecla (donde ya se atienden dos casos críticos), o al Hospital Amatepec del Instituto Salvadoreño del Seguro Social
(ISSS), que fue habilitado por las autoridades para atender los pacientes con diagnostico moderado de COVID 19. Ante las críticas que circularon en las redes sociales por
los contagios registrados en el personal de salud, el presidente de la República, Nayib Bukele, se pronunció ayer a través de su cuenta en Twitter. “No entiendo las críticas por los casos positivos en los hospitales. ¿Acaso no hemos sido nosotros los que hemos salido a buscar esos casos, con el equipo y la estrategia que anunciamos para la fase dos?”, objetó. En una segunda publicación, el mandatario cuestionó quiénes son los que están llegando a todos los hospitales a
hacer pruebas a pacientes no reportados como enfermos de COVID-19. “¿Qué quieren que hagamos? ¿Qué no los busquemos?”, preguntó Bukele en una tercera publicación. El 13 de abril, más de 30 profesionales de la salud que laboran en el Hospital Nacional General Dr. Juan José Fernández, en la colonia Zacamil, de Mejicanos, fueron llevados a un centro de contención en el municipio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, para cumplir cuarentena, luego de haber tenido contacto con una paciente que el pasado 10 de abril ingresó al nosocomio con fiebre y después fue diagnosticada con la enfermedad. El presidente del Colegio Médico, Milton Brizuela, advirtió el lunes a las autoridades que es el momento para que “revisen los protocolos de manejo”, de la enfermedad, porque el virus ya circula en el país. Ayer, el presidente ordenó que se “sobre abastezca” al personal de equipo de protección. Hasta ayer por la tarde, se registraban más de 124, 000 muertes por COVID 19 a nivel mundial y más de 1.9 millones de infectados.
Miércoles 15/04/2020
EMERGENCIA
www.elmundo.sv
CORONAVIRUS
SUCESOS • NACIONAL
>> DR. CARLOS ANDRÉS PAPINI, DESDE MILÁN:
“El COVID-19 es una enfermedad despiadada y dura” >> Un médico salvadoreño nos relata su experiencia enfrentando el coronavirus en Italia durante los últimos dos meses. ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO
L
a primera paciente que vio fallecer de coronavirus tenía 74 años. Llevaba dos semanas enferma y al Dr. Carlos Andrés Papini le tocó darle la noticia a su esposo y explicarle que no podía entrar a verla. El hombre de unos 80 años estalló en llanto y le decía “es que doctor, usted no entiende, ella era el amor de mi vida”. El Dr. Papini es un joven médico salvadoreño al que le ha tocado vivir la pandemia en Milán, en plena Lombardía el epicentro de la enfermedad en Italia desde febrero. “Nunca se me va a olvidar esa primer paciente con Covid-19 que falleció durante
Los pacientes pasaban de presentar fiebre y tos, a tener una insuficiencia respiratoria aguda. mi turno. Era una señora de 74 años de edad, me tocó avisarle a su esposo, quien llevaba más de dos semanas sin verla. Luego de darle mi más sentido pésame y explicarle qué fue lo que pasó, por teléfono, me tocó decirle que no podía entrar a verla. El señor de alrededor de 80 años en llanto, me suplicaba entrar a verla y me decía “es que doctor, usted no entiende, ella era el amor de mi vida”, relata. “Eso me tuvo varios días sin dormir. El impacto emo-
cional que esta enfermedad tiene en todos es muy fuerte”, reflexiona Papini. Papini ha atendido a docenas de pacientes en un hospital de Milán, Italia, donde trabaja. Desde que estalló el brote, su percepción de la enfermedad ha ido cambiando. “En los primeros casos que vi me sentía con esperanzas, porque muchos pacientes solían responder bastante bien al tratamiento inicial, lamentablemente esto no duraba mucho. Después de mejorar clínicamente, se venían abajo”, comenta Papini. El médico explica que de presentar fiebre, poca tos y leve dificultad respiratoria pasaban en un intervalo de pocas horas a tener una grave insuficiencia respiratoria aguda. “Muchos pacientes no lograron salir adelante. Claro, todo esto depende del paciente, de la edad, etc.”, agrega. El doctor explica que los pacientes mayores de 70 años con antecedentes médicos como hipertensión, cardiopatías, diabetes, asma o tumores usualmente suelen complicarse más, es decir la evolución de estos pacientes no es siempre favorable, debido a que suelen descompensarse fácilmente y con mayor rapidez. “Muchos pacientes terminan en cuidados intensivos intubados o con ventilación no invasiva como el Cpap. Muchos de estos pacientes pueden pasar semanas en cuidados intensivos, tardan mucho tiempo en
EL IMPACTO EMOCIONAL QUE ESTA ENFERMEDAD TIENE EN TODOS ES MUY FUERTE”. La Catedral de Milán cerrada y su famosa plaza desolada, debido a la pandemia./AFP
LO QUE LE RECOMIENDA A SUS COLEGAS ES UNA ENFERMEDAD DEVASTADORA TANTO PARA EL PACIENTE COMO PARA SUS FAMILIARES Y TAMBIÉN PARA TODO EL PERSONAL MÉDICO”. DR. CARLOS ANDRÉS PAPINI
recuperarse”, indica. Papini describe el Covid-19 como“una enfermedad devastadora tanto para el paciente como para sus familiares y también para todo el personal médico”. “E s u n a e n f e r m e d a d despiadada y dura, nunca me había enfrentado a algo similar. Los pacientes en estado crítico tienen que atravesar todo este camino solos, desde que entran al hospital hasta que salen, desgraciadamente no todos logran salir con vida. Pero ni siquiera en estas circunstancias extremas pueden estar acompañados de sus seres queridos”, dice Papini.
El Dr. Papini enumeró estas recomendaciones para sus colegas médicos en El Salvador “Es lo que me ha servido en cuanto a mi experiencia, a estar sano”, comentó. 1. Lavarse las manos antes de ver al pacientes y después de ver al paciente. Ósea antes de ponerse los guantes y después de quitarse los guantes. 2. Respetar las distancias de al menos 1 metro y medio incluso entre colegas. 3. No nebulizar a los pacientes. 4. Si la mascarilla FPP2 o FPP3 tiene válvula, vale la pena ponerse una mascarilla quirúrgica encima. De esta manera no solo nos protegemos a nosotros, sino sobre todo protegemos a nuestros pacientes. 5. No comer ni tomar agua dentro del hospital. 6. De ser posible, hacer turnos cortos. 7. Tomar siempre en cuenta que paciente con al menos uno de estos síntomas: tos, fiebre y/o dificultad respiratoria, es paciente con Covid-19 hasta demostrar lo contrario. Tenga o no anexos epidemiológicos. 8. Quitarse toda la ropa y zapatos antes de entrar a la casa. Y luego directo a bañarse. “Yo he optado por dormir en un cuarto aislado. Ya llevo viviendo casi dos meses así”, dice.
“Me siento muy cansado, pero sano” ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO
El Dr. Carlos Andrés Papini ha tenido que hacerse dos pruebas de coronavirus debido a su exposición constante a la enfermedad. Ambas han resultado negativas. “A mí me han hecho dos veces el hisopado. El primero me lo hicieron a inicios de marzo porque una colega que me entregó el turno resultó infectada y no se supo hasta una seLorem ipsum dolor mana después cuando sit empezó amet, consectetur con fiebre y con tos, yo estaba tranquilo, adipiscing elit, sed mandaron a llamar por do me eiusmod tempor haber tenido contacto con ella. Me hicieron el hisopado nasofaringeo y salió negativo”, relata Papini. Hace menos de una semana le hicieron un segundo test y también salió negativo “Ambos tests han sido porque estamos en primera línea y super expues-
Dr. Carlos Andrés Papini, con su equipo de protección. / DEM
tos, no se sabe hasta qué puntos vamos a seguir así”, comenta. Al menos tres o cuatro de mis compañeros de Papini han resultado positivos de COVID-19, a pesar de ponerse todo el equipo. Al salir positivos ya no pueden trabajar y los han mandado directamente a su casa, aislados, bajo observación médica. “Mesientomuycansado, pero bien de salud, no tengo ningún síntoma. Por eso me ha tocado doblar turnos y cubrirlos a ellos”, dice.
3
4
NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
EMERGENCIA
Miércoles 15/04/2020
CORONAVIRUS >> EN COMISIÓN DE SALUD A DIPUTADOS
Es mejor pecar de exagerados en cuarentena, dice infectólogo REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El infectólogo Iván Solano, en una reunión miembro de la Asociación Salvadoreña de Infectología, aseguró que, si bien la cuarentena establecida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) dura 14 días, es mejor pecar de exagerados aunque eso implique molestias para las personas en cuarentena.
El periodo de cuarentena está establecido por la OMS y es para las personas asintomáticas, y es de 14 días, observó. Sin embargo, el médico explicó que en estos casos es mejor “pecar de exagerados”, porque un paciente curado puede volver a ser positivos a COVID-19 después de pruebas negativas. “Que van a estar incómodos, es probable, que se pueden infectar también es
probable”, añadió. “Por eso se dice que si yo tengo COVID, lo supero, evolucioné, para poder darme de alta me deben hacer dos pruebas en intervalos de 24 horas (y que resulte negativa), pero se ha visto que alguna cantidad de pacientes se volvieron a hacer en 15 días y sale positivo”, observó, en la Comisión de Salud de la Asamblea Legislativa.
Los epidemiólogos sugirieron medidas coercitivas. /DEM
El presidente de la Asociación de Infectología, Mario Gamero, aseguró que la posición de esta entidad es “que siga esa cuarentena”. Sugirió que sea coercitiva porque es la mejor manera para que entiendan los salvadoreños. “Nosotros como médicos sí estamos de acuerdo en que las medidas de cuarentena se deben mantener, pero hay que hacerle sus mejoras”, aclaró.
>> DICEN QUE ALIMENTOS LLEGAN HELADOS
Tres albergados en Soyapango con más de 30 días en cuarentena >> Piden que no violen sus derechos y les permitan salir tras haber cumplido la cuarentena.
El Dr. Iván Solano pide seguir protocolos de la OMS. / DEM
>> TESTS A TODOS EN CONTENCIÓN
Infectólogos piden al Gobierno dejarse ayudar en pandemia
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
C
uando fueron llevadas a la Casa de Retiro El Carmelo, en Prados de Venecia, municipio de Soyapango, las personas creyeron que ahí finalizarían su cuarentena luego de haber estado cumpliendo su tiempo de vigilancia en el Hospital Nacional General de Neumología y Medicina Familiar Dr. José Antonio Saldaña, pero no será así. En El Carmelo hay 13 personas, de estas hay tres que ya cumplieron los 30 días y a las cuales ya les realizaron los exámenes de COVID 19 en dos ocasiones. Los resultados son negativos. “Yo ya cumplí mis 30 días, de hecho los cumplí el viernes, ya llevo cuatro días más (hasta ayer) y otras personas que están conmigo tienen tres días más de los 30 días que por reglamento tendrían que cumplir”, explicó una de las personas que se encuentra en el centro de contención y pidió anonimato. “Nosotros hablamos con la encargada del albergue, lo único que nos dijo es que ella estaba informando la si-
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Un pasillo: En el centro de contención hay siete mujeres y seis hombres cumpliendo cuarentena. / CORTESÍA
Habitación: Dos personas comparten una misma habitación en el albergue de Soyapango. /DEM
tuación, pero que eso no le correspondía a ella sino a las máximas autoridades del Minsal, que de ellos dependía que nosotros saliéramos”, añadió. Agobiada por las condiciones, pues aseguró que los alimentos llegan helados y comparten habitación, esta
persona detalló que ingresó al país el 8 de marzo procedente de México. Un día después fue a pasar consulta a una clínica en Zacatecoluca, porque tenía fiebre y fue diagnosticada con infección de garganta. El 10 de marzo llegaron a su casa unos doctores de la zona donde vive para que se fuera a un centro de contención, pues temían ante la expansión del COVID 19 en ese momento. No fue recibida en ningún albergue y la enviaron al hospital Saldaña, de donde fue movilizada hacia el albergue en Soyapango el 27 de marzo. Al llegar a la Casa de Retiro imaginó que solo terminaría su cuarentena, pero extraoficialmente se dieron cuenta en el recinto que podrán salir hasta que las últimas tres chicas que ingresaron hace 12
YA NOS ESTÁN VIOLANDO NUESTROS DERECHOS, PORQUE YO TENGO CUATRO DÍAS MÁS DE ESTAR AQUÍ Y LAS OTRAS DOS PERSONAS TIENEN DOS DÍAS MÁS; DE PASO LA COMIDA NO ES LA ADECUADA”. PERSONA EN CONTENCIÓN
días cumplan su cuarentena. Además de esta persona, hay dos más procedentes de Costa Rica y Estados Unidos que ya tienen más de 30 días de vigilancia.
El infectólogo Iván Solano, representante de la Asociación Salvadoreña de Infectología, aseguró ayer a los diputados de la Comisión de Salud de la Asamblea Legislativa que “todas las medidas las medidas adecuadas que se tomaron en un principio se pueden echar al traste y entrar una situación como la de Estados Unidos” en la estrategia de contención a la pandemia del COVID-19. “Es necesario que el Gobierno se deje ayudar. Quienes deben contribuir a la solución del problema es un comité multidisciplinario, siguiendo protocolos dictados por la Organización Mundial de la Salud”, sugirió. Solano aseguró que es importante que “el país tenga capacidad de hacer pruebas biológicas al 100 % a las personas que están en cuarentena tengan síntomas o no”.
Sugirió que el sistema de salud realice alianzas estratégicas con laboratorios privados con “tecnología adecuada para complementar la capacidad de tomar pruebas”. Luego, afirmó que es importante darle al personal de salud la protección necesaria para atender la pandemia. “No se vaya a presentar desabastecimiento de insumos”, dijo. La diputada Rina Araujo, del FMLN, aseguró que les da un gran temor de que al frente del equipo contra la pandemia no ven personal “empapado de estos temas”. “No sabemos de dónde han sacado los 30 días”, dijo. Araujo señaló que el Ejecutivo “no quiere” que el epidemiólogo indique una prueba de COVID-19. “De alguna manera sabemos que pueden haber algunos errores. Se está tratando la manera de hacer bien las cosas”, dijo el diputado Juan Carlos Mendoza, de Gana.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/04/2020
5
6
NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
>> FUERON EXPULSADOS DE SU CASA
>> TRAS DISCRIMINACIÓN Y CONTAGIOS
Gobierno dice dará hospedaje y equipo a personal de salud >> También ordenó “sobre abastecer” de insumos médicos y de bioprotección al personal de salud.
Enfermeros del Saldaña amenazados por atender pacientes con COVID-19 >> Denuncian que tiendas no quieren venderles y son discriminados en el transporte público. SARAÍ ALAS DIARIO EL MUNDO
U
AZUCENA HENRÍQUEZ DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Nayib Bukele, anunció ayer que ha instruido al Ministerio de Turismo a contratar hoteles para que profesionales de salud puedan hospedarse durante la emergencia nacional y así evitar aumento de contagios de COVID-19. El mandatario indicó en su cuenta de Twitter que “ahí tendrán alimentación gratuita”. El país registraba, hasta la tarde de ayer,149 casos confirmados de coronairus, de los cuales 25 se han recuperado -cinco personas fueron dadas de alta este lunes- y se mantienen las seis personas fallecidas. Además, Bukele agregó que ha ordenado al Ministerio de Salud abastecerse de insumos médicos y de bio protección al sistema de salud del país. Ayer, el doctor Carlos Ramos Hinds, confirmó a Diario El Mundo que una enfermera y un cirujano que laboran en el Hospital Nacional de la Mujer han sido diagnosticados con
Actualmente, hoteles sirven como centros de cuarentena. /DEM
El presidente de la República informó de las nuevas disposiciones para el personal de salud.
COVID-19. Más de 30 profesionales de salud que laboran en el Hospital Nacional General Dr. Juan José Fernandez, en la colonia Zacamil, municipio de Mejicanos, fueron enviados la noche del lunes a cuarentena, luego de haber tenido contacto con
Miércoles 15/04/2020
una paciente que ingresó el pasado 10 de abril al nosocomio y el fin de semana fue diagnosticada con COVID 19. Mientras tanto, el personal de salud sigue denunciando amenazas y discriminaciones por atender pacientes con COVID-19.
n grupo de cinco enfermeros fueron expulsados de su vivienda en Planes de Renderos, carretera a Huizúcar, después de recibir amenazas de sus vecinos, por atender a personas infectadas de coronavirus en el Hospital de Neumología Dr. José Antonio Saldaña. Según una enfermera, de quien se resguarda su identidad por seguridad, el hecho ocurrió alrededor de las 8:00 de la noche del lunes, cuando habitantes de la zona tocaron a su puerta y le exigieron a ella y a sus compañeros abandonar la casa, que habían alquilado en grupo hace apenas tres días. “Ellos piensan que andamos el virus en la ropa. Eran mis vecinos los que llegaron a decirme que no puedo vivir con mis compañeros, porque los vamos a contaminar a ellos”, aseguró. Un líder comunitario les dijo que en Santo Tomás, municipio donde se reportó uno de los primeros casos en el casco urbano, “llegaron a traer a los vecinos”, y temen que les suceda lo mismo. La fuente dijo al grupo de personas que ya les han realizado las pruebas de COVID-19 -que resultaron negativas-,
y que sus zapatos, ropa y automóviles son fumigados por las autoridades al salir y entrar de hospital. A pesar de sus explicaciones, sus vecinos los amedrentaron para abandonar el lugar. “Llegó el encargado y nos dijo: ‘Toda la comunidad está preocupada porque ustedes se han venido a vivir aquí, que ustedes les van a transmitir la enfermedad’. En vista de eso, agarramos las cosas y nos fuimos”, aseguró. Mientras arreglaban sus maletas, la enfermera llamó a agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) para pedir protección y tener oportunidad de sacar sus cosas y retirarse de la comunidad alrededor de las 9:00 de la noche del pasado lunes. Por ahora están viviendo en el Hospital Saldaña, obligatoriamente, después de recibir autorización de sus superiores para habitar el centro asistencial.
El presidente de la República, Nayib Bukele, publicó a través de su cuenta de Twitter que instruyó al Ministerio de Turismo (Mitur) a contratar hoteles “para que nuestro personal de salud, que está combatiendo el COVID-19 se hospede gratuitamente”, donde tendrán alimentación gratuita.
LLEGARON A DECIRME QUE NO PUEDO VIVIR AHÍ CON MIS COMPAÑEROS PORQUE LOS VAMOS A CONTAMINAR A ELLOS” ENFERMERA DEL HOSPITAL SALDAÑA QUE FUE AMENAZADA POR VECINOS
El hospital Saldaña fue el primer nosocomio destinado para recibir pacientes positivos. / ARCHIVO DEM
CENTRO HISTÓRICO
Salud hace jornada de vacunación contra la influenza REDACCIÓN DEM DIEGO GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Salud ha instalado tres puntos de vacunación contra la influenza en el Centro Histórico de San Salvador, como una de las medidas preventivas contra el coronavirus. Ayer, médicos en los centros de vacunación informa-
ron que cada punto está abastecido para vacunar a unas 3,000 personas; uno de los puntos estaba contiguo al Palacio Nacional. El nuevo coronavirus tiene los mismos síntomas de una Infección Respiratoria Aguda y una influenza, sin embargo es confirmada luego de una prueba de hisopado nasofaringea.
Ayer, las personas hicieron fila para ser vacunadas. /DIEGO GARCÍA
Hay tres puntos de vacunación en el centro de San Salvador./DIEGO GARCÍA
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 15/04/2020
7
>> PARA REFORZAR MEDIDA DE SANEAMIENTO
La comuna está desinfectando puntos de ingreso al lugar y fumigará colonias y calles./ ÓSCAR MACHÓN
>> PIDEN GUARDAR DISTANCIA
Santo Tomás comprará pipa para abastecer de agua en pandemia
>> El primer caso del municipio fue registrado la noche del 13 de abril, en el sitio oficial. SARAÍ ALAS DIARIO EL MUNDO
SARAÍ ALAS DIARIO EL MUNDO
La comuna de Santo Tomás comprará una pipa para abastecer de agua potable a los habitantes del municipio para que puedan implementar las medidas sanitarias por la pandemia del COVID-19, informó ayer el alcalde de esa localidad, Efraín Cañas. Según explicó Cañas, la alcaldía ha solicitado a la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) que distribuya el líquido a la población de ese municipio, pero la autónoma no lo distribuye. “En eso he sido claro y enfático en decirlo, Santo Tomás tiene agua, pero no se está distribuyendo a toda la población. Lastimosamente nos dicen que nos mantengamos que lavándonos (las manos) y todo, pero no nos dan agua, a veces solo una vez a la semana nos cae agua”, aseguró el jefe edilicio
Santa Tecla pide información de caso positivo de COVID-19
NOS DICEN QUE NOS MANTENGAMOS QUE LAVÁNDONOS (LAS MANOS) Y TODO, PERO NO NOS DAN AGUA, A VECES SOLO UNA VEZ A LA SEMANA NOS CAE AGUA” EFRAÍN CAÑAS / ALCALDE DE SANTO TOMÁS
durante un enlace telefónico con radio Sonora. Asimismo, Cañas pidió a la población de SantoTomás quedarse en sus viviendas y cumplir la cuarentena domiciliar para evitar más contagios de coronavirus en la localidad. Tres personas de ese municipio han dado positivo.
E
l alcalde de Santa Tecla, Roberto d’A ubuisson, pidió ayer al Gobierno más información sobre el caso positivo de COVID-19 que fue detectado en ese municipio para colaborar con las autoridades de Salud y evitar la propagación de la enfermedad en las colonias y comunidades de dicha localidad. El edil indicó que la única información que tiene la comuna tecleña procede de redes sociales y de la página del covid19.gob.sv que informa donde el Ministerio de Salud (Minsal) ha localizado personas infectadas, pero según él, la alcaldía necesita saber sobre el caso con el objetivo de reforzar o tomar nuevas medidas. “Los municipios también estamos al frente de la emergencia lo que necesitamos es más nivel de información (...) la información es vaga e incompleta y eso genera un poco
>> MIENTRAS LIMPIAN CALLES
Chinameca adquiere trajes para proteger empleados del virus ROSA FUENTES DIARIO EL MUNDO
La alcaldía de Chinameca, en San Miguel, compró 25 trajes de protección contra el nuevo coronavirus y lentes que fueron entregados a empleados de la municipalidad que hacen limpieza en la calle, parques y mercado municipal. Las medidas preventivas también abarcan la desinfección de calles y de los vehículos que ingresan al municipio. Según el subinspector policial, identificado solo como Granados, se han coordinado
con la Cruz Roja y Cruz Verde para estos controles vehículares. El mercado municipal de Chinameca, actualmente está abierto de 5:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. Esta semana, el departamento de San Miguel reportó el primer caso confirmado de coronavirus, en el municipio del mismo nombre. Ante eso, los municipios cercanos a la Perla de Oriente aseguran tomar medidas preventivas, para que los casos no lleguen a ellos.
La municipalidad pide a la población acatar medidas de distanciamiento social./ÓSCAR MACHÓN
de preocupación para poder tomar mejores decisiones o para validar de mejor manera como hemos actuado. Yo pediría que haya mayor información para poder ayudarles de alguna manera”, aseveró d’A ubuisson, vía contacto telefónico con Diario El Mundo. El alcalde reiteró que las comunas de los 262 municipios también están en la primera línea de batalla contra la enfermedad. El jefe edilicio aseguró que la municipalidad continuará realizando jornadas de saneamiento en los mercados de
Santa Tecla, los alrededores del Hospital Nacional San Rafael, recinto que recibe pacientes con coronavirus. También desinfectarán viviendas en las colonias del municipio una vez por semana. d’A ubuisson solicitó a los tecleños acatar la medida de distanciamiento social, no salir de sus casas sino es necesario y si necesitan abastecerse de alimentos que solo una persona salga a comprar. El 12 de abril, el gobierno anunció 12 nuevos casos de COVID-19 en el país. Un caso corresponde a Santa Tecla.
>> EN LA BERMEJA
Dos familiares podrán asistir a entierros por coronavirus ÓSCAR MACHÓN ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Los trajes son para evitar los contagios. /ROSA FUENTES
La dirección general de cementerios de la alcaldía de San Salvador informó ayer que dos familiares de víctimas de COVID-19, podrán asistir al sepelio en el campo santo La Bermeja de la capital. Un familiar debe presentar un documento de la víctima, más la constancia del hospital que respalde que la causa de la muerte sea por COVID-19, para proceder con la inhumación. De momento, ya se han se-
Dos personas, víctimas de COVID-19 ya están sepultadas en La Bermeja. /O. MACHÓN
LOS MUNICIPIOS TAMBIÉN ESTAMOS AL FRENTE DE LA EMERGENCIA LO QUE NECESITAMOS ES MÁS NIVEL DE INFORMACIÓN.” ROBERTO D’AUBUISSON / ALCALDE SANTA TECLA
pultado a dos personas, de las seis víctimas de la pandemia, en un área donde la comuna preparó 118 fosas para las personas que fallezcan por el nuevo coronavirus. El director general de cementerios de San Salvador, Mauricio Chavarría, explicó que las personas que sepulten el cadáver utilizarán trajes protectores, serán desinfectados antes y después de cerrar la tumba. También, la alcaldía ha dispuesto que los trajes protectores utilizados para los entierros sean quemados después y los trabajadores deberán ducharse posteriormente para evitar contagios. La comuna dispone de trajes para cada persona que trabajará en los sepelios.
8
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
EMERGENCIA
Miércoles 15/04/2020
CORONAVIRUS
>> ADVIERTE QUE GOLPE DE PANDEMIA AÚN NO TERMINA
OPS urge a Latinoamérica a aumentar cuidados intensivos >> Además de atender a contagiados gobiernos deben ampliar su capacidad hospitalaria dice OPS. WASHINGTON (AFP) DIARIO EL MUNDO
L
a Organización Panamericana de la Salud (OPS) urgió ayer a Latinoamérica y el Caribe a aumentar su capacidad de cuidados intensivos para afrontar la pandemia de COVID-19, advirtiendo de un posible rápido aumento de las hospitalizaciones y muertes en la región. “Debemos actuar con urgencia antes de que la tormenta azote a la mayoría de los países, para protegernos a nosotros mismos, a nuestras familias y a nuestras comunidades. El costo de la inacción nunca ha sido mayor”, dijo en rueda de prensa la directora de la OPS, Carissa Etienne. La OPS, oficina regional de la Organización Mundial de la Salud (OMS), espera que la situación se agrave en las próximas semanas en América Latina y el Caribe, aumentando la necesidad de atención en
OPS llamó a la comunidad internacional a planificar acceso a vacunas y medicinas.
Donald Trump, presidente de EE.UU. / AFP
>> DESDE LA CASA BLANCA
OPS teme un aumento en las hospitalizaciones y muertes en Latinoamérica. /AFP
Unidades de Cuidados Intensivos (UCI). “A corto plazo, existe una gran necesidad de expandir la capacidad de las UCI en la región”, indicó Etienne. Añadió que el tema de la prestación y gestión de cuidados intensivos para atender la COVID-19 fue discutido ayer con expertos de China y España, en una reunión por videoconferencia con ministros de Salud de la región. A largo plazo, Etienne instó a los países a “planificar” el acceso a los medicamentos y las vacunas que se están desarrollando, para garantizar que las comunidades más vulnerables los reciban. La directora de la OPS elogió la iniciativa del presidente de Costa Rica, Carlos Alvarado
Quesada, para que la OMS instaure un “grupo de patentes” para garantizar el acceso equitativo a los suministros médicos clave para enfrentar la COVID-19 y otras pandemias futuras. Etienne llamó además a los países a “acelerar y ampliar” la realización de pruebas para detectar el nuevo coronavirus, “clave” para prever la respuesta a la pandemia. Sylvain Aldighieri, director adjunto del Programa de Emergencias de la OPS, dijo que desde enero el organismo ha suministrado más de 500.000 pruebas PCR para la detección del nuevo coronavirus a 36 países y territorios de la región. Anunció que la próxima semana se enviarán 1,5 millones más y para finales de abril se
agregarán otros 3 millones de pruebas PCR, más los reactivos, con el objetivo de fortalecer la red de vigilancia. Además, Aldighieri agregó que la OPS está trabajando “estrechamente” con los productores para ampliar las opciones de los países.
A CORTO PLAZO, EXISTE UNA GRAN NECESIDAD DE EXPANDIR LA CAPACIDAD DE LAS UCI EN LA REGIÓN” CARISSA ETIENNE, DIRECTORA DE LA OPS
>> INICIARÁN ENSAYOS CLÍNICOS EN HUMANOS
Autorizan en China probar dos vacunas PEKÍN (AFP) DIARIO EL MUNDO
El mundo corre en búsqueda de una vacuna. /AFP
China anunció este ayer que fueron aprobados ensayos en humanos de dos vacunas experimentales para combatir el nuevo coronavirus. Ambas vacunas usan patógenos inactivos, explicó Wu Yuanbin, funcionario del ministerio de Ciencia y Tecnología chino, durante una conferencia de prensa. Las pruebas de una de las vacunas, desarrollada en Pekín por el laboratorio farmacéutico chino Sinovac Biotech, fueron aprobadas el
lunes por la Agencia china de medicamentos y seguridad alimentaria, destacó Wu. La segunda, desarrollada por el Instituto de Productos Biológicos y el Instituto de Virología, ambos de Wuhan (centro, donde comenzó la epidemia), fue autorizada el domingo. De esta manera, actual-
En marzo EE.UU. anunció también pruebas clínicas para una vacuna.
mente, China realiza pruebas clínicas de tres vacunas diferentes. Pekín ya había aprobado los primeros tests el 16 de marzo para una vacuna desarrollada por la Academia militar de Ciencias Médicas y el grupo chino de biotecnología CanSino. “La vacunación de sujetos durante la fase 1 de las pruebas clínicas, así como el reclutamiento de voluntarios para la fase 2 de los ensayos, comenzaron el 9 de abril”, señaló Wu respecto a esta tercera vacuna.
Trump suspende financiamiento de EE.UU. a la OMS WASHINGTON (AFP) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció ayer la suspensión del financiamiento de su país a la Organización Mundial de la Salud (OMS), acusándola de encubrir la gravedad del brote de COVID-19 en China antes de que se extendiera por todo el mundo. Trump dijo en una conferencia de prensa que estaba ordenando a su gobierno detener el envío de los fondos, mientras “se realiza una revisión para evaluar el LA OMS ACEPTÓ papel de la OMS en la AL PIE DE LA LEmala gestión y el encuTRA LO QUE CHIbrimiento de la propaNA LE ASEGURABA gación del coronavirus”. (...) Y DEFENDIÓ SegúnTrump, la OMS LAS ACCIONES impidió que hubiera DEL GOBIERNO transparencia sobre CHINO” el brote reportado por DONALD TRUMP, primera vez en China PRESIDENTE DE EE.UU. en diciembre. Estados Unidos es el mayor financiador de este organismo del sistema de Naciones Unidas, al que otorgó $400 millones el año pasado. “Con el estallido de la pandemia de la COVID-19, tenemos profundas inquietudes sobre si la generosidad de Estados Unidos ha sido utilizada de la mejor manera posible”, dijo el mandatario desde los jardines de la Casa Blanca. Este golpe de Trump a la OMS refleja su creencia de que la organización está sesgada hacia China y coludió para evitar que el principal rival económico de Estados Unidos tuviera que ser abierto sobre la crisis sanitaria que se estaba desarrollando en su territorio. Según Trump, esto le costó a otros países un tiempo crucial para preparar y retrasar las decisiones de detener los viajes internacionales que hubieran evitado contagios. “Si la OMS hubiera hecho su trabajo para que expertos médicos ingresaran a China para evaluar objetivamente la situación en el terreno y denunciar la falta de transparencia de China, el brote podría haberse contenido en su origen con muy pocas muertes”, apuntó Trump.
Miércoles 15/04/2020
www.elmundo.sv
EMERGENCIA
SUCESOS • NACIONAL
CORONAVIRUS
ENCORTO
Fabricante de filtros de café elabora mascarillas
Los médicos y trabajadores sanitarios de Honduras recienten que el Gobierno no les proporcione ni el equipo ni los insumos de protección necesarios para atender a los pacientes contagiados de COVID-19. /AFP
ALEMANIA Melitta, un icónico fabricante de filtros de café está transformando su producción para fabricar mascarillas debido a la emergencia del coronavirus, reveló la compañía en su sitio web. El Grupo Melitta dijo que produjo el primer millón de mascarillas la semana pasada en su fábrica en Minden, Alemania. La producción podría alcanzar hasta un millón de máscaras por día.
>> UN MÉDICO Y DOS ENFERMERAS HAN MUERTO POR COVID-19
Médicos hondureños denuncian contagios por falta de equipo >> Denuncian que el gobierno entregó buena parte de las mascarillas a las brigadas de militares y policías que patrullan las calles de Honduras. TEGUCIGALPA (AFP) DIARIO EL MUNDO
D
irigentes médicos hondureños denunciaron ayer que muchos de los trabajadores de la salud que están en la línea de frente del combate al nuevo coronavirus se han contagiado porque carecen de equipo de protección. Samuel Santos, vicepresidente del Colegio Médico Hondureño, dijo que la falta de equipo contra la COVID-19 ha provocado al menos 12 contagios entre los médicos hondureños, en especial en el norte del país. “Nuestros médicos están enfermándose en la costa norte porque están en la primera línea de fuego” contra la COVID-19, dijo Santos desde San Pedro Sula, la segunda ciudad del país y el epicentro de la pandemia en Honduras, donde se registran 407 contagiados y 26 muertos.
ONU DENUNCIA UNA “PELIGROSA EPIDEMIA DE DESINFORMACIÓN”
La pandemia de COVID-19 provocó una “peligrosa epidemia de desinformación”, denunció ayer en un comunicado el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, sin citar casos específicos, países o medios. Cuando debe ser el momento de “la ciencia y la solidaridad”, supuestos consejos de salud resultan “dañinos”, “las falsedades llenan las ondas”, “salvajes teorías conspirativas infectan internet” y “el odio se hace viral, estigmatizando a gente y grupos”, deploró el jefe de Naciones Unidas. “El mundo debe unirse contra esta enfermedad”, reclamó, asegurando que la “vacuna es la confianza” y, “en primer lugar, la confianza en la ciencia”. También saludó “a los periodistas y a otros que están verificando los hechos en la montaña de historias falseadas. Precisó que cinco médicos están hospitalizados, cuatro de ellos en cuidados intensivos, y otros siete están enfermos en sus casas “porque no tuvieron el equipo de protección personal”. Según el especialista, todos los médicos deberían usar mascarillas N95 pero no las tienen y eso significa que más personal de salud se seguirá
enfermando. Aseguró que el gobierno recibió el equipo pero entregó una pequeña parte a los médicos y la mayor parte a los soldados que patrullan las calles para asegurar el cumplimiento de las medidas de contención de la infección. “Mientras no nos den protección adecuada a los médicos, la situación va a
empeorar”, alertó Santos. Por su parte, la presidenta del CMH, Suyapa Figueroa, dijo que un médico y dos enfermeras murieron en San Pedro Sula por falta de equipo. El equipo de protección “ha llegado en forma tardía” a los hospitales, aseguró. LATINOAMÉRICA CASTIGADA Los reclamos de los trabajadores de la salud no solo llegan desde Honduras, también otros paíse de Latinoamérica lidian con esta carestía, en medio de esta pandemia de coronavirus que ha provocado al menos 3.000 muertos en América Latina y el Caribe, la gran mayoría en Brasil, país más afectado en la región, según un balance sobre la base de informaciones oficiales. Ayer la región contabilizaba oficialmente 3.001 muertos repartidos en 30 países. Según las cifras oficiales un total de 70.193 personas dieron positivo al COVID-19. Brasil es el país más afectado. Desde que se declaró oficialmente el primer caso del nuevo coronavirus a fines de febrero, registró 1.328 muertes anunciadas oficialmente. El total de los contagios alcanza los 23.340 casos en medios de duras críticas al gobierno por las tibias medidas.
Guayaquil se quedó sin lugar para enfermos y muertos ECUADOR Guayaquil, en el suroeste de Ecuador, sufre como ninguna otra ciudad de Latinoamérica la fuerza destructora de la pandemia. Hospitales y cementerios colapsaron cuando aún falta lo peor. “No hay espacio ni para vivos ni para muertos”, dice su alcaldesa Cynthia Viteri. En una entrevista la abogada de 54 años, que superó el contagio del nuevo coronavirus, está al frente de la peor emergencia que haya enfrentado este puerto de 2,7 millones de habitantes.
Francia anuncia alta cifra de 762 muertes en 24 horas PARÍS La epidemia de coronavirus ha dejado en Francia al menos 15.729 muertos desde principios de marzo, de los cuales 5.470 en residencias para ancianos con atención médica, según un nuevo balance brindado ayer por el director general de Salud. Este recuento da cuenta de 762 muertes, es decir el balance diario más alto en Francia.
9
10 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
EMERGENCIA
Miércoles 15/04/2020
CORONAVIRUS
>> ESTRATEGIA DURANTE LA EMERGENCIA
Educación programa actividades en casa hasta mes de mayo >> El Ministerio de Educación ha programado guías de trabajo para que los estudiantes puedan continuar el desarrollo escolar hasta el 15 de mayo. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
A
través de una circular, el Ministerio de Educación informó a los centros educativos públicos y privados las diferentes fases de trabajo durante la emergencia sanitaria que atraviesa el país. En la segunda etapa de la estrategia escolar, la cartera de Estado pide a los directores que orienten a los maestros y padres de familia a utilizar nuevas guías disponibles en un sitio web, que cubrirán las actividades escolares hasta el 15 de mayo. De acuerdo con el documento, la fase dos establecida por el Ministerio de Educación comprende la transición de trabajo con guías “hacia la integración de diversas plataformas para la continuidad en el desarrollo del currículo”.
Según explicaron maestros a Diario El Mundo, en la fase uno se elaboraron guías de trabajo y en la fase dos se compartirán los materiales educativos por medio del sitio web www.mined.gob.sv/ emergenciacovid19 para que los estudiantes puedan continuar su proceso educativo desde el 14 de abril hasta el 15 de mayo. La circular ministerial número nueve fue enviada durante las vacaciones de Semana Santa. Aunque en el documento está claro que el Ministerio de Educación ha programado actividades para cinco semanas, la ministra del ramo, Carla Hananía de Varela, aseveró ayer a través de un video que desconoce cuándo se podrá retornar a las aulas. “No sabemos cuándo vamos a regresar a la escuela, pero al momento seguimos
NO SABEMOS CUÁNDO VAMOS A REGRESAR A LA ESCUELA, PERO AL MOMENTO SEGUIMOS TRABAJANDO TODOS” CARLA HANANÍA DE VARELA MINISTRA DE EDUCACIÓN
trabajando todos y desde el Ministerio de Educación agradecemos la entrega, el trabajo, el acompañamiento”, dijo. La funcionaria aclaró que para los alumnos que no tienen internet han diseñado una estrategia que permite llevarles guías impresas, tomando en cuenta las medidas indicadas por el Ministerio de Salud para evitar contagios del nue-
Esta semana, el Ministerio de Educación empezó a repartir las guías para seguir con las actividades escolares desde casa./DEM
vo coronavirus. Añadió que el Ministerio se prepara para llevar los contenidos a radio y televisión, de esta manera los estudiantes con limitados recursos podrán continuar su desarrollo educativo. Manuel Molina, fundador del Movimiento Magisterial Salvadoreño, aseguró ayer que la organización sindical le propuso a la cartera de Estado utilizar Canal 10 y Radio Nacional para que los estudiantes que no tienen acceso a internet puedan recibir sus clases.
>> HAN PARALIZADO OBRAS
Un 40 % del personal del MOP labora durante la pandemia SARAÍ ALAS DIARIO EL MUNDO
Un 40 % del personal del Ministerio de Obras Públicas (MOP) trabaja en atender la emergencia del COVID-19, informó el titular de esa cartera de esa cartera de Estado, Romeo Rodríguez. De acuerdo a Rodríguez, los empleados del MOP ayudan a conductores para que distribuyan los alimentos a las personas aisladas en los centros de contención y las readecuaciones de infraestructura de hospitales y albergues. “Los centros de contención a veces se arruinan los baños, las duchas y las estamos reparando constantemente o que adecuamos algún lugar y readecuar centros hospitalarios, pero también estamos llevando la comida a los albergues, nos encargamos de las inspecciones, más o menos un 4 0% está laborando”, aseveró Rodríguez
(EN) LOS CENTROS DE CONTENCIÓN A VECES SE ARRUINAN LOS BAÑOS, LAS DUCHAS Y LAS ESTAMOS REPARANDO”
>> LUEGO DE INSPECCIÓN
No usarán UES como centro de contención SARAÍ ALAS DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Obras Públicas (MOP) no usará las instalaciones de la Universidad de El Salvador (UES) como centro de contención para albergar a personas durante una cuarentena vigilada. “En la universidad, ahorita no estamos contemplando honestamente trabajar en universidades. Lo que pasa es que el día de ayer (lunes) habían ofrecido parte de las instalaciones de la universidad nacional, pero eso no significa que se van a realizar trabajos o adecuaciones o vamos a hacer un centro de contención en la universidad nacional”, dijo Rodríguez. El titular de Obras Públicas también reiteró que no utilizarán infraestructura de ninguna otra universidad y enfatizó que realizaron las inspecciones
LO QUE PASA ES QUE EL DÍA DE AYER (LUNES) HABÍAN OFRECIDO PARTE DE LAS INSTALACIONES, PERO NO SIGNIFICA QUE SE VAN A REALIZAR TRABAJOS” ROMEO RODRÍGUEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS
en la UE, porque hay un ofrecimiento de parte de las autoridades, pero que continuarán readecuando los inmuebles que el Gobierno tiene disponibles para atender posibles casos de coronavirus, como el exhotel Siesta.
ROMEO RODRÍGUEZ/ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS
Las construcciones del bypass de La Libertad y San Miguel están paralizadas./DEM
durante una entrevista radial. El funcionario aseguró que solo el personal que es esencial continúa laborando durante la emergencia del coronavirus. Asimismo, el ministro de Obras Públicas señaló que
también han suspendido la ejecución de proyectos como el bypass de La Libertad y el bypass de San Miguel, debido a que los trabajadores de las empresas que están ejecutando esos proyectos, no pueden mantener las medidas de dis-
tanciamiento social debido a que necesitarán reunirse para coordinar algún cambio en las obras. Sin embargo, los trabajos en la cárcava de la colonia Santa Lucía continúan porque la temporada de invierno podría afectar a los habitantes de esa zona. El ministro reiteró a la población que es importante mantener las medidas sanitarias para evitar contagios de la enfermedad.
La UES señaló que el MOP solicitó hacer inspecciones. en la universidad ./DEM
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 15/04/2020
11
>> Durante abril se reportan de dos a tres desapariciones diarias
El 60% de desaparecidos son localizadas según la Fiscalía >> El 11 de marzo fue el día que reportó la mayor cantidad de desaparecidos ya que en sede fiscal se recibieron 19 denuncias. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
E
n los primeros tres meses de 2020, el 60 % de personas desaparecidas fueron localizadas tras interponerse la denuncia en la Fiscalía General de la República. Un informe oficial proporcionado ayer detalla que entre el 1 de enero y 31 de marzo ingresaron 542 casos. La jefa de la Unidad Especializada de Desaparecidos, Guadalupe de Echeverría, expuso que de las 542 denuncias que ingresaron, en 323 hubo localización de personas y que fue clave la implementación del Protocolo de Acción Urgente (PAU). “Es decir que entre Fiscalía y Policía tenemos una constante coordinación diariamente de todos los reportes de denuncias que se generan, se instalan las mesas de crisis para realizar las acciones de búsqueda”, sostuvo. En la unidad especializada se ha detectado que muchas
Tenemos 219 denuncias activas de personas que no se han encontrado, pero eso no significa que no llevemos nosotros un monitoreo, se le esta dando seguimiento”.
Guadalupe de Echeverría / Jefa Unidad de Desaparecidos
enemergencia >> en cifras
542
EXPEDIENTES De personas desaparecidas abrió la Fiscalía en los primeros tres meses del año.
de las desapariciones están asociadas a factores socioeconómicos y familiares, pero también hay casos vinculados a la criminalidad y otros factores externos que son aquellos casos fortuitos. Según el informe, de las 323 desapariciones en las que hubo localización, en 216 no existió ningún delito, ya que las personas decidieron ausentarse de su entorno por voluntad propia, no así 82 casos ligados a hechos criminales como abuso sexual, limitación a la libre circulación, amenazas y trata de personas. Sin detallar una cifra exacta, hay caso en los que las personas desaparecidas fueron encontradas muertas y que
Se reportan entre dos y tres casos
En el primer mes de la emergencia nacional decretada por el gobierno la Fiscalía ha recibido un promedio de dos a tres personas desaparecidas, pero hay días en los que la denuncia se reduce a una. Se han dado seis casos en los que se reportó desapariciones, pero cuando se hace la investigación se determinó que estaban en centros de contención por violar la cuarentena.
terminaron siendo calificados como homicidio, feminicidio y homicidio culposo, ya que fallecieron producto de un accidente de tránsito, en otros casos no hubo delito debido a que las personas fallecieron por otra causa y no estaban cerca de sus familiares. En la Fiscalía también le dan seguimiento y se man-
Antes de la cuarentena, el promedio diario de desaparecidos era 8 o 7 y ahora se redujo a dos o tres./dem
tiene en constante monitoreo, el caso de 219 personas equivalente al 40 % de desaparecidos que no han sido localizados, según Guadalupe de Echeverría; son casos activos que se consultan hasta con sus parientes, ya que se han dado hechos en los cuales las personas llegan a su residencia y no se informa a las autoridades. El primer paso que deben dar los familiares es denunciar, ya que las primeras 72 horas son claves para poder activar los protocolos de búsqueda.
Las denuncias recibidas por mes en la Fiscalía General de la República
187
198
157
Enero
FEBRERO
MARZO
>> accidente deja seis lesionados
13 vehículos impactan en la carretera Troncal del Norte ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Bukele criticó que el accidente ocurrió durante la cuarentena “¿Se imaginan sin eso”, escribió en Twitter. /Diego garcía
Al menos 12 vehículos y una motocicleta colisionaron en cadena en el kilómetro 10 de la carretera Troncal del Norte, dejando un saldo de seis personas lesionadas, según confirmaron socorristas y agentes de la Policía Nacional Civil. El aparatoso choque ocurrió ayer en la tarde, en el carril que conduce de San Salvador, hacía Apopa. Comandos de Salvamento confirmó el traslado dos mujeres al hospital general
del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, y un hombre al hospital nacional Zacamil. Por su parte, Cruz Roja, dijo que trasladó un hombre, al hospital general del ISSS y otro fue atendido en el lugar del accidente. La sexta víctima fue auxiliada por personal del Ministerio de Salud. Un motociclista fue el paciente más grave, quien sufrió traumatismos en una pierna, dijo un socorrista de Cruz Roja. El múltiple choque habría sido provocado por una rastra, que habría sufrido desperfec-
El accidente generó un fuerte congestionamiento en el lugar y hubo aglomeración de personas en plena cuarentena por el coronavirus. /Diego garcía
tos mecánicos; en un vídeo de seguridad difundido ayer muestra que la rastra iba a excesiva velocidad, maniobró para no chocar contra un primer grupo de vehículos detenidos en tráfico y luego
impacta con un microbús y el resto de vehículos. Adelante de todos estaba otra rastra en tráfico. Un policía manifestó que las investigaciones determinarán la causa.
Política
LA CUARENTENA ES LEGAL Javier Castro reconoce la legalidad de la cuarentena pero advierte que se debe respetar la
EL MUNDO • 12
libertad física y la dignidad de las personas.
Miércoles 15/04/2020
>> SUGIEREN A LA ASAMBLEA REGULAR ESTADO DE EMERGENCIA
Abogados y defensores advierten abusos en nuevo decreto de cuarentena LAS CONDICIONES SON TENER UNA ORDEN JUDICIAL O SE UN DELITO (...) LA ENTRADA SOLO DEBERÍA DARSE SI SE CONFIGURAN ESTAS SITUACIONES”. RUTH LÓPEZ ABOGADA
LOS DERECHOS PARA LIMITARSE, SOLO PROCEDE EN LOS TÉRMINOS QUE INDICA LA CONSTITUCIÓN Y CON DESARROLLO EN UNA LEY APROBADA POR LA ASAMBLEA”. JAVIER CASTRO ESTUDIOS LEGALES FUSADES
DEBE MEDIAR LA VOLUNTARIEDAD DE LAS PERSONAS PARA QUE EL PERSONAL DE SALUD, DEBIDAMENTE ACREDITADO, ENTRE A LAS VIVIENDAS”. CELIA MEDRANO ABOGADA CRISTOSAL
>> Constitucionalistas no avalan el allanamiento de viviendas ni el decomiso de propiedad para combatir la pandemia.
COMO LO DICE LA JURISPRUDENCIA DESDE VIEJA DATA, POR LA VÍA DE UN DECRETO EJECUTIVO NO ES POSIBLE INTERVENIR EN LA MORADA DE LAS PERSONAS”.
GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO
A
bogados constitucionalistas y defensores de derechos humanos coinciden en que las nuevas medidas del Gobierno para reforzar la cuarentena domiciliar obligatoria y combatir la pandemia de COVID-19 podrían provocar abusos y violar derechos establecidos en la Constitución de la República. El decreto ejecutivo 19, publicado la noche del 13 de abril por la Presidencia de la República en redes sociales, otorga dos nuevas facultades mientras dura la cuarentena: el ingreso de autoridades del Ministerio de Salud a las viviendas y el decomiso de vehículos a quienes incumplen la disposición. Para el director de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad), Saúl Baños, esta ley no especifica en qué situaciones el Ministerio de Salud está facultado a ingresar a una vivienda y podría desatar abusos de derechos humanos. El decreto, afirma, puede reñir con lo establecido en
ARTÍCULOS
DE LA CONSTITUCIÓN QUE PODRÍA VIOLAR
EFRAÍN LEMUS CONSTITUCIONALISTA
Podría vulnerar derecho de intimidad y a la propiedad privada, según abogados. / DEM
el artículo 20 de la Constitución: la morada es inviolable y solo podrá ingresarse a ella por consentimiento de la persona que la habita, mandato judicial, flagrante delito y por peligro inminente de su perpetración o por grave riesgo de la persona que habita el lugar. Roberto Burgos Viale, abogado, considera que el nuevo decreto invade competencias legislativas. “Las restricciones a la libertad o intimidad solo pueden hacerse mediante una ley formal, no mediante decreto ejecutivo”, por lo que es inconstitucional, agrega. Por su parte, el abogado constitucionalista Efraín Lemus asegura que la única forma de validar esta medida es a
través de un régimen de excepción avalado por la Asamblea Legislativa; pero el artículo 20 “ni siquiera está comprendido como uno derechos que se pueden suspender por la vía del régimen de excepción”. VOLUNTARIO La abogada Celia Medrano, de Cristosal, afirma por su parte que el Código de Salud permite la entrada de personal de Salud a las viviendas, siempre que estén debidamente identificados. Esta medida “sería clave en la labor del Ejecutivo para constatar que los hogares reúnen las condiciones para cumplir una cuarentena”, añade. No obstante, “es importan-
te que la población reciba a bien esta disposición, pero debe mediar la voluntariedad de las personas para que el personal entre a las viviendas”. Bajo ningún caso, además, se habilitaría a policías y militares que puedan ingresar acompañando a trabajadores de salud. La abogada Ruth López, sin embargo, dice que este decreto también incumple el derecho a la propiedad privada, y es “una muestra de la reiterada insistencia del Ejecutivo de no incorporar en una ley formal aprobada por la Asamblea para tomar medidas”, y de incumplir las sentencias de la Sala de lo Constitucional sobre las retenciones.
ARTÍCULO 20
ARTÍCULO 22
ARTÍCULO 29
La morada es inviolable y sólo podrá ingresarse a ella por consentimiento de la persona, mandato judicial, flagrante delito o su peligro inminente, o grave riesgo.
Toda persona tiene derecho a disponer libremente de sus bienes conforme a la ley. Lapropiedad es transmisible en la forma en que determinen las leyes.
Estado de excepción: en catástrofe, epidemia u otra calamidad general, podrán suspenderse las garantías de artículos 5, 6 inciso primero, 7 inciso primero y 24.
LAS RESTRICCIONES A LA LIBERTAD O INTIMIDAD SOLO PUEDEN HACERSE MEDIANTE UNA LEY FORMAL, NO MEDIANTE DECRETO EJECUTIVO”. ROBERTO BURGOS VIALE ABOGADO
ESTA DISPOSICIÓN, AL SER MAL INTERPRETADA O APLICADA POR LAS AUTORIDADES, PODRÍA DAR LUGAR A VIOLACIONES A DERECHOS HUMANOS”. SAÚL BAÑOS DIRECTOR DE FESPAD
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 15/04/2020
13
>> SOLO GANA RESPALDA DECRETO EJECUTIVO 19
Partidos: restricción de derechos debe ser aprobada por Asamblea >> Arena, FMLN, PDC y PCN coinciden en que cualquier restricción de derechos debe ser aprobada por la Asamblea.
¿qué pasará?
si viola el resguardo en casa: será evaluado: Será evaluado por el personal médico y si se cataloga como caso sospechoso deberá guardar cuarentena controlada por 30 días, mientras no se confirme COVID-19.
GABRIELA VILLARROEL /Y. MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
D
iputados de Arena, FMLN, PDC y PCN creen que en cualquier nueva restricción de derechos constitucionales debe ser aprobada por la Asamblea Legislativa y que la Presidencia de la República se extralimita al emitir un decreto ejecutivo con estas disposiciones. El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de Arena (Coena), Erick Salguero, considera que el nuevo decreto ejecutivo que regula la cuarentena obligatoria en El Salvador, restringe derechos constitucionales que solo puede suspender la Asamblea Legislativa, por un período limitado de tiempo. La diputada Cristina Cornejo, del FMLN, sostiene que una de las principales observaciones de su partido a la nueva ley de emergencia, sobre el decomiso de vehículos a quienes violen la cuarentena, se incluyó disfrazada en el decreto 19, como una “desinfección”. Al FMLN le preocupa que se quiera obligar a las personas a que permita el ingreso del personal del Ministerio de Salud a sus viviendas. “Hay cosas que van más
Desde ayer se restablecieron tres derechos constitucionales a los salvadoreños. allá de los límites legales y constitucionales del Ejecutivo, podemos garantizar el distanciamiento social sin afectar los derechos de los ciudadanos”, agrega. Para Mario Ponce, presidente legislativo y diputado del PCN, el Ejecutivo tendrá que hacer modificaciones en
el vehículo: Si conduce un vehículo, deberá remitirse para someterlo a desinfección y quedará en depósito en lugares determinados por el Viceministerio de Transporte.
pagará parqueo: El vehículo será entregado al propietario o su representante una vez cancelado el pago según el tiempo de depósito.
La mayoría de diputados no aceptaron el nuevo decreto ejecutivo aprobado el lunes por el Gobierno. / dem
medidas generales
1.
2.
3.
4.
sectores autorizados:
transporte bajo reglas
ingreso a casas y locales
Obliga al uso de mascarillas:
Alimentación, agua, farmacéutica, callcenters para medicinas, alimentos, líneas aéreas, seguros y otros, hilanderías, agro, exportadores, pesca, bancos al 50 %, ferreterías al 30 %, transporte, gas propano, talleres limitados, telecomunicaciones, otros.
Permite el transporte de pasajeros a la mitad de su capacidad, taxi, transporte de carga. No puede ir más de un pasajero y solo en casos excepcionales con adultos a consultas, permite trasladar a un familiar en horas muy tempranas o altas a su lugar de trabajo.
De acuerdo al nuevo decreto, toda persona está obligada a permitir el ingreso de delegados del Ministerio de Salud para inspeccionar el interior de casas, locales, predios públicos o privados, para evaluar medidas sanitarias para el combate de la pandemia por COVID-19.
Todas las personas autorizadas para circular en el territorio nacional deberán portar obligatoriamente mascarilla. También reitera que empleados y visitantes de bancos, clínicas, farmacias, supermercados, mercados y establecimientos deben usar mascarilla.
en un Decreto Ejecutivo”. El único partido que avala las medidas es Gana. El diputado Guillermo Gallegos aseguró que cree que con el decreto “no tenemos nada que hacer nosotros los diputados”.
desde el martes 14 de abril. El decreto reitera la autorización a empleados y empresas dedicadas a actividades necesarias: destinadas a la alimentación y bebidas, el agro, el gas propano, todas aquellas que tengan que ver con salud y el combate de la pandemia, callcenters en algunos servicios como medicamentos, seguros y lí-
sus medidas porque “se les ha pasado un poquito la mano” en la restricción de nuevos derechos. “Si de hecho con tres garantías constitucionales suspendidas: libertad de tránsito, cambio de domicilio y prohibición de reunirse pacíficamente genera ya un problema, imagínate ya un decreto donde le das potestad de allanamiento y toque de
queda y, de hecho, sin tener eso, ya un policía le dispara a un ciudadano en la calle, ¿qué puede pasar al entender el toque de queda?”, cuestionó. Rodolfo Parker, diputado del PDC, sostiene que “la morada es inviolable, nadie abre las puertas de sus casas sin su propio consentimiento. Las excepciones a ese derecho fundamental no se dictan
el decreto El nuevo decreto fue aprobado este lunes 13 de abril y estará vigente 15 días
Visitas al médico: Permite visitas al médico por citas médicas incluyendo emergencias odontológicas y exámenes necesarios. También permite emergencias veterinarias.
prohibido hacer compras más de tres veces por semana: Cuando la persona realice más de tres salidas por semana sin justificación, deberá ser llevado a cuarentena. Fuente: Decreto 19, vigencia: 15 días desde el 14 de abril.
neas aéreas, hilanderías para implementos hospitalarios, talleres para servicios que tengan que ver con la pandemia. Sin embargo, el decreto tiene algunos cambios: permite al Ministerio de Salud ingresar a las viviendas, locales, predios públicos o privados. También, permite tomar el vehículo de una persona enviada a evaluación para desinfectarlo, el cual sería dejado en un lugar definido por el Viceministerio de Transporte. El propietario o su representante deberá pagar según el tiempo que tenga el vehículo en dicho lugar.
14 POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 15/04/2020
>> HOY CONTINÚA REUNIÓ CON SECRETARIO PRIVADO
Asamblea y Gobierno sin acuerdo de prórroga a emergencia nacional GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
E
l presidente de la Asamblea Legislativa, Mario Ponce, dijo que hoy continuará la reunión entre los diputados y el Gobierno, porque ayer no hubo acuerdo para fijar el plazo ni los términos de la prórroga de la Ley de Estado de Emergencia Nacional para atender la pandemia del COVID-19. El 14 de marzo, a petición del presidente de la República, Nayib Bukele, la Asamblea Legislativa aprobó por unanimidad la Ley de Emergencia por 30 días. Este domingo 12 de abril, los diputados la prorrogaron, no por otros 30 días como pedía nuevamente el Ejecutivo, sino por cuatro días, es decir, hasta este jueves. Hasta hoy, la Asamblea Legislativa y el Gobierno discuten tres posibilidades; la primera, la aprobación íntegra del decreto 593 que dio vida a la Ley de Estado de Emergencia que mandó el Ejecutivo que ha sido aplicada desde el 14 de marzo. El presidente de la Asamblea Legislativa dijo que él y su partido, el PCN, respaldan la aprobación de ese decreto 593. Como segunda opción, los partidos Arena y FMLN proponen hacerle modificaciones al decreto 593, porque señalan que el Gobierno utilizó esta
ley de emergencia y el estado de excepción para retener arbitrariamente a personas y llevarlos a centros de contención luego de que violaran la cuarentena domiciliar. Arena en su propuesta de la nueva Ley de Emergencia contempla que, “durante el estado de emergencia, todas las personas conservarán sus derechos y garantías fundamentales, especialmente el derecho al libre tránsito, cuando este fuere necesario para ir al trabajo, abastecerse de alimentos, agua potable, compra de medicamentos”, entre otras condiciones. Además, impone trabajo de utilidad pública cuando una persona viole la cuarentena, por motivos no justifi-
hay tres opciones: Que se prorrogue el decreto en su texto original. hacerle algunas modificaciones. La otra aprobar, textualmente, el nuevo proyecto que el Gobierno nos envía”. mario ponce presidente de la asamblea
cados y pide la destitución y responsabilidades penales en contra de los funcionarios que utilicen la ley de emergencia para cometer arbitrariedades en contra de la población. Además, prohíbe las detenciones. El FMLN, por su parte, propone la amonestación verbal de las autoridades y la imposición de una multa de $150 contra las personas que violen la cuarentena, sin motivos razonables. De igual forma, prohíbe que los patronos despidan a los empleados que estén en cuarentena en centros de contención por coronavirus. TERCERA PROPUESTA Según el presidente de la Asamblea Legislativa, la tercera propuesta que será discutida es la aprobación del nuevo proyecto de Ley de Emergencia Nacional que envió el Ejecutivo la semana pasada. Ese anteproyecto contempla que las autoridades retengan a una persona y la lleven a un centro de contención para su evaluación y decidir si va a un centro de contención. La discusión de las tres propuesta para aprobar una nueva ley de emergencia continuará hoy a las 10:00 de la mañana en el Salón Cuscatlán, de la Asamblea. La ley de emergencia permite la restricción a la circulación de personas y a las concentraciones y actos de espectáculos públicos.
Los diputados y personeros del Gobierno no lograron acuerdo ayer y continuarán discusión hoy para la aprobación de la ley de emergencia. / asamblea legisaltiva
FECHAS CLAVES
14 DE MARZO
12 DE abril
16 DE abril
LEY DE EMERGENCIA
prórroga
termina vigencia
La Asamblea Legislativa aprobó a petición del Poder Ejecutivo y por unanimidad, la Ley de Estado de Emergencia Nacional. Plantea restricciones a la movilidad.
Este domingo, la Asamblea prorrogó la Ley de Emergencia, no para 30 días, sino para cuatro días, para armonizarla con las sentencias de la Sala de lo Constitucional.
Este jueves termina la vigencia de cuatro días de la Ley de Emergencia. Los diputados y el Gobierno discuten sobre tres propuestas para mantener este marco normativo.
>> PROCURADOR DE DERECHOS HUMANOS
>> en elecciones de 2014
Denuncian falta de exámenes de COVID-19
Pastor dice Quijano no ofreció dinero a cambio de votos
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El procurador de Derechos Humanos, José ApolonioTobar denunció ante los diputados que las principales quejas de la población en cuarentena en los centros de contención por el COVID-19 es que las autoridades de Salud no les han hecho exámenes médicos o, cuando se los practican, no les entregan los resultados. “En una cadena nacional, el señor Presidente dijo que tenía 2,500 pruebas y, seguidamente, el presentante de OMS dijo que le traía 7,000 y si albergados tenemos cerca de
5,000, entonces, los pacientes se preguntan dónde están las pruebasy por qué no se hacen”, dijo el procurador El funcionario declaró que los pacientes tienen derecho a recibir las respuestas de sus exámenes. “Al practicarle una prueba a una persona y que pase una semana sin que le digan los resultados, genera incertimbre, ansiedad y afectación emocional”, denunció. Tobar señaló que al Gobierno le ha “fallado la planificación” para atender la emergencia y que reconocen el trabajo de la Fuerza Armada
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El procurador de Derechos Humanos, José Apolonio Tobar, llegó ayer a la Comisión de Salud de la Asamblea. / asamblea
y la Policía Nacional Civil en esta coyuntura, pero tienen varios casos documentados
casos de abuso de poder en contra de personas que violaron la cuarentena.
“El doctor, al menos frente a nosotros, nunca ofreció dinero a nadie”. Esa fue la declaración que hizo este jueves el pastor evangélico que estuvo en la plática entre el entonces candidato presidencial y ahora diputado de Arena, Norman Quijano, y supuestos pandilleros. El pastor fue citado ayer por la Comisión de Antejuicio, formada luego de que enero de este año el fiscal
general de la República, Raúl Melara, solicitara el desafuero de Quijano para acusarlo penalmente de asociaciones ilícitas y fraude electoral, por supuestamente reunirse con pandilleros y ofrecerles dinero a cambio de votos. “En ningún momento hubo negociación con nadie”, reiteró el pastor, tras ser cuestionado si Quijano ofreció dinero a las pandillas a cambio de votos antes de la segunda vuelta electoral de las presienciales de 2014.
Entrevista • política
Miércoles 15/04/2020
javier castro director de estudios legales de fusades
15
“La cuarentena es legal, pero se debe respetar la dignidad” do a todas las personas que supuestamente no tienen una justificación, sino que el elemento de la sospecha del virus y el contagio tiene que estar presente, a partir de ahí se va a determinar si va a centro de contención o a su casa.
>> El abogado advierte que la
Sala de lo Constitucional debe emitir resoluciones de seguimiento para garantizar que no se irrespeten los derechos de las personas en la emergencia. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
E
l director del Departamento de Estudios Legales (DEL) de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Javier Castro, cree que la Sala de lo Constitucional está jugando un rol importante durante la emergencia ante la pandemia del COVID-19. Pone en claro que, si bien la cuarentena es una medida legal, pero que se deben cumplir los derechos ciudadanos que la Sala ha señalado en sus resoluciones, como el derecho a la salud, la libertad física y la dignidad, dejando claro que las retenciones únicamente son válidas cuando hay sospecha o contagio de COVID-19. Luego de tantos decretos, ¿hay claridad de las medidas en los ciudadanos? Estamos en una situación muy crítica y desde luego que el Gobierno tiene que tomar todas las medidas conforme a un ordenamiento jurídico para enfrentar esta situación pero es necesario que haya una claridad en la comunicación y eso ha sido una falencia a lo largo de esta emergencia porque hemos visto cómo muchas veces se dan a conocer las órdenes solo por redes sociales o solo en conferencias de prensa y a veces todavía
no consta ningún decreto ejecutivo publicado. La población no toda tiene acceso a internet. Esas órdenes tienen que darse a conocer por distintos masivos medios de comunicación, radio, prensa, televisión y sobre todo tienen que ser trasladadas claramente a la autoridad para que conozcan bien en qué consiste la orden y que la orden no solo es el Twitter porque el Twitter no es fuente de derecho. Por ejemplo, cuando se conoce el decreto 14 y se ve algunas cosas que nos preocuparon, por ejemplo, no se refería a que se permitiera la circulación de los medios de comunicación porque la libertad de expresión no está suspendida. Incluso el decreto 15 dice ‘están autorizados’: es que el derecho a la libertad de expresión no está suspendido, qué bueno que se aclaró pero ese derecho no puede estarse restringiendo y menos en emergencia. Después de las resoluciones de la Sala, ¿qué pasaría si desacata la cuarentena? El peso que tiene la decisión de la Sala de lo Constitucional alrededor de varias decisiones de cara a la cuarentena está sobre la ley, jerárquicamente, como máximo intérprete de la Constitución. El hecho de que una persona ande circulando de forma injustificada no le puede aplicar como sanción que lo va a detener en un centro de retención, no pueden haber privaciones de libertad y en eso la Sala ha sido bien clara, únicamente se pueden ir a los centros de cuarentena las personas sobre las cuales se sospecha que puedan tener el virus y eso tiene que demostrarse. No puede haber una sanción de decir ‘lo voy a retener’ o ‘lo voy a detener’, que en el fondo es lo mismo, en centro de contención. Eso la Sala ha dicho que es inconstitucional. La sanción por violentar la cuarentena es una multa que establece el Código de Salud. Sí, creemos que es importante respetar la cuarentena, pero no puede estar haciéndose esa práctica de estar detenien-
es importante respetar la cuarentena pero no puede estar haciéndose esa práctica de estar deteniendo a todas las personas que supuestamente no tienen una justificación, sino que la sospecha del virus y el contagio tiene que estar presente”.
estar en cuarentena es una medida legal, pero hay otro componente y es que se les tiene que respetar la libertad física y la dignidad de las personas, se tiene que resguardar la salud”.
¿Cómo le resumiría usted a un ciudadano qué derechos le ha amparado la Sala? La Sala está jugando un rol determinante porque en esta situación de emergencia hay que tener claro que es cierto que tienen que tomarse todas las medidas para proteger la salud, pero hay que recordar que existe una serie de derechos que tienen que respetarse. La institucionalidad para eso existe, cuando se ven actos en contra de la Constitución, órganos como la Sala de lo Constitucional puedan intervenir. En el hábeas corpus, lo que se está protegiendo es justamente de que, cuando se pueda haber una restricción ilegal de la libertad, pero también procede cuando cualquier autoridad afecte contra la dignidad de las personas detenidas, por eso ha hecho la interpretación amplia de que también las personas en cuarentena, su libertad está restringida por medidas sanitarias, estar en cuarentena es una medida legal pero hay otro componente: y es que se les tiene que respetar la libertad física y la dignidad de las personas, se tiene que resguardar la salud. La Sala ha estado velando por dos cosas: por la libertad, que no se vea restringida de forma arbitraria, como se dio con todas las detenciones o retenciones, pero también cómo están esas personas, la integridad y la dignidad. No se puede desatender el derecho a la salud de las personas que están en los albergues. ¿Cómo identificar las detenciones ilegales, porque usted acaba de decir que estar en cuarentena es una medida legal? Estar en cuarentena es una medida que establece el Código de Salud y que está regulada para contener un riesgo de una epidemia. No solo es estar en la cuarentena que se permite, sino que el otro elemento que no puede perderse es las condiciones en las que están esas personas dentro de la cuarentena, en eso es muy importante resguardar el derecho a la salud de las personas, en condiciones dignas y debidamente aisladas. Se vuelve muy relevante lo que ha señalado la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, se está exponiendo su derecho a la salud. Si bien el ordenamiento legal permite las cuarentenas, pero la Sala recuerda que tiene que estar en condiciones de salubridad y dignas. Aquí la institucionalidad tiene que funcionar, que pudieran haber resoluciones de seguimiento de la Sala de lo Constitucional para que se verifique si eso se está respetando. Hay otros temas claves: las personas que se les ha practicado la prueba del COVID-19 tienen que darles los resultados, es una información que les pertenece a las personas. ¿Cree que el Gobierno ha acatado las resoluciones de la Sala en el manejo de la emergencia? Todavía hay reclamos de que hay personas que no les han dado el resultado de los exámenes; con el tema de que las condiciones dignas, hay que hacer mucho por cumplir esa resolución de la Sala.
16
www.elmundo.sv
Miércoles 15/04/2020
OPINIÓN LO QUE VIENE
EDITORIAL
La enorme preocupación de los empresarios COMO MUESTRA UNA ENCUESTA DE LA CÁMARA DE COMERCIO, LA INCERTIDUMBRE PREVALECE EN LAS EMPRESAS
U
na encuesta de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador revelaba el lunes que el 60 % de las empresas ya no puede pagar salarios ni proveedores. La cifra refleja la enorme incertidumbre y angustia que prevalece entre los empresarios del país ante la pandemia que ha obligado a una cuarentena que impone el cierre de sus operaciones sin dejar de pagar salarios. Un funcionario gubernamental anunciaba ayer que el Ejecutivo trabaja en la elaboración de un primer paquete de medidas económicas para solventar la crisis económica derivada de la pandemia para intentar equilibrar la crisis sanitaria con la económica y por eso se prepara una iniciativa valorada en $600 millones con foco en las micro, pequeñas y medianas empresas. Ese paquete de medidas es urgente. Las empresas están haciendo de tripas corazón para poder pagar salarios cuando no están ni fabricando ni vendiendo sus productos o sus servicios. Recuperarse será una enorme tarea. Un tercio de los encuestados por la gremial destaca que el 39 % de los encuestados cree que se podrán recuperar en un período de tres a seis meses, el 29 % entre siete y nueve meses y un 31 % estima que la recuperación tardará más de 10 meses. Pero para recuperarse son urgentes las medidas gubernamentales de alivio y una estrategia inteligente que permita la progresiva reanudación de la actividad económica.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel
Email: redaccion@elmundo.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
DR. JUAN JOSÉ BORJA NATHAN-FUNDADOR 1967
Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
Los próximos retos POR ARMANDO RIVERA BOLAÑOS Abogado y notario
U
n día después que la humanidad reciba el informe global de la Organización Mundial de la Salud (OMS) reconociendo oficialmente que la pandemia del corona virus ha concluido en el planeta, comenzará una etapa crucial basada, no en el recuento estadístico de la tragedia humana que dejará miles de víctimas, sino en crear planes estratégicos viables para la subsistencia de millones que sobrevivan a la peste mortal, centrando su interés primordial en la recuperación económica de todas las naciones del orbe. Considero que esta situación necesitará, como jamás se vio en la historia de la humanidad, que se aúnen esfuerzos conjuntos, armónicos y sinceros, entre pueblos y gobiernos e incluso, lo presiento, entre las nuevas alianzas que seguramente se conformarán en la sociedad del mundo nuevo, posiblemente más previsoras, honestas y eficaces que las asociaciones de este viejo orden de cosas que, entre las aflicciones de la peste, vemos agonizar irremediablemente. El primer reto, según mi análisis, será enfrentar y superar la carencia de alimentos. Esto necesitará de ingentes recursos no solamente financieros, sino técnicos y humanos, capacitándose incluso a muchos personales preparados para cultivar, con eficiencia y capacidad, los campos agrícolas, adaptando nuevas y resistentes semillas, nuevas cosechas, con métodos distintos a los tradicionales, para que los sembradíos produzcan al diez por uno en pequeños espacios, en tal cantidad y calidad, que las hambrunas queden como fatídicas probabilidades que solo se plantearon hipotéticamente, pero que nunca se darán en la realidad. Y coloco la producción agropecuaria como punto inicial del nuevo orden de cosas que ya advertimos, porque sin alimentación nutritiva y suficiente, nadie podrá mover siquiera el sillón de su oficina, o mover la maquinaria de una fábrica textil. Pero, y aquí surge el pero ineludible, para motivar esos cultivos y efectuar cualquier otra actividad futura, se necesitará de un elemento básico y esencial, sin el cual, todo se puede inmovilizar: el factor económico, al cual me refiero en el inicio del párrafo anterior. Como botón de muestra, el influyente Banco Mundial (BM) ha previsto que la economía, incluyendo la salvadoreña, caerá a niveles graves. Respecto a nosotros, esta reducción podría rondar el -4.3% en este año que corre, que significa millones de dólares, desempleos en gran
número y crecimiento alarmante e indeseable de los índices de pobreza socioeconómica, que afectaría a 600 mil personas más en El Salvador que acarrearía otros problemas concomitantes de severa influencia en el campo de la seguridad pública, empleos, salud, etc. que confío abordar en siguientes columnas, si el Divino Creador así me lo permite. A lo anterior, agreguemos que El Salvador acusa un gran endeudamiento externo, con acumulación de nuevos empréstitos y sucesivas colocaciones de Letes que cada vez más tienen poca credibilidad por los altos riesgos que ellas conllevan, según datos de reconocidas calificadoras de Wall Street. Y este punto es crucial para la actual administración que preside el señor Nayib Bukele: el BM advirtió que “los gobiernos deben asumir la mayor parte de las pérdidas económicas producidas por la pandemia”, aunque nos deja una luz al final del túnel: el BM prevé para nuestro país una recuperación económica del +4.8 % para el 2021, pero aconseja que eso dependerá también de la aptitud y eficacia del actual gobierno, quien debe “tomar cierta prevención en el gasto institucional”. Soldado avisado no muere en la guerra. Tendremos un mal año, con muchas limitaciones pero que, cuando veamos de nuevo las arcas llenas, no las derrochemos a troche y moche. Eso es lo que advierte la entidad bancaria mundial. El 2020 comienza con esta crisis pandémica. Pero también asoman en el horizonte político severas divergencias dañinas. Las redes sociales se disparan con críticas e insultos. Hay de todo para escoger, como en una botica de pueblo. El gobierno debe ser cauteloso y no repetir lo del 9F que pasará a los anales patrios, como un claro intento de usurpar las funciones de un órgano del Estado. El Ejecutivo debe ser sereno y no responder a las críticas con similares o peores términos. Los ciudadanos de la llanura tenemos derechos que nos protegen constitucionalmente y deberes que cumplir. Cuando desbordamos los primeros, o no cumplimos los segundos, merecemos las sanciones correspondientes, pero sin extralimitaciones estatales. Este es el juego democrático que nos hará mucha falta cimentar en estos y los futuros momentos de la nación…
OPINIÓN
www.elmundo.sv
Miércoles 15/04/2020
17
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
CRÍTICA
Doblan las campanas POR EUGENIO CHICAS Diputado del FMLN al Parlacen
E
l angustioso avance y prolongación de la crisis causada del #Covid19 también profundiza la zozobra por los graves efectos sociales, económicos y psicológicos. Crece el autoritarismo, la incertidumbre y cada vez son más visibles la falta de consensos, agudización de las contradicciones y debate sobre la aplicación de normas, métodos y prioridades con que se enfrenta la pandemia. Si bien debemos reconocer la diligencia con la que actuó el gobierno adoptando medidas de contención que atenuaran la celeridad de los inminentes contagios, también debemos de señalar la proliferación de graves métodos antidemocráticos que desnudan su naturaleza dictatorial. Más allá de las fallas y errores iniciales en el manejo gubernamental de la crisis, debido a la novatez y complejidad de un fenómeno nuevo, existen reprochables errores técnicos, pero sobre todo conductas que deben ser denunciadas y corregidas como: falta de transparencia en el manejo de información y recursos económicos para la crisis, perversa gestión mediática para inculcar un clima de terror en la población, injustificables presiones al órgano legislativo para imponer la voluntad presidencial, violentando la separación de poderes del Estado; así como el reiterado y doloso incumplimiento de resoluciones de la Sala de lo Constitucional y de la PDDH. El autoritarismo crece irrespetando la libertad de expresión por funcionarios públicos estimulados por la prepotencia presidencial, que amenazan a cualquier persona o institución que ejerce el derecho a la crítica sobre las actuaciones gubernamentales. Abundan las denuncias en la PDDH por acciones intimidatorias a periodistas y comunicadores, discriminación de periodistas considerados “adversos” (ARPAS, Reporteros Sin Fronteras, El Faro, Diario 1, Revista Factum, entre otros); conducta replicada en sincronía con una amplia red de medios digitales fantasmas, influencers, tuiteros y bots, presuntamente articulados y financiados desde la secretaria de prensa de la presidencia. Publicaciones de El Faro, Los Ángeles Times, El Clarín, RT en español, International Crisis Group (ICT) reflejan, además, el probable contubernio entre pandillas y gobierno. Muestran coincidencias de discurso, acciones represivas y fuerte presión psicológica de estos grupos criminales hacia las comunidades en apoyo a planes gubernamentales que abiertamente conminan a “garrotazos” a hu-
mildes pobladores para someterse a cuarentena. Otros materiales periodísticos muestra a grupos de pandillas distribuyendo paquetes de asistencia alimenticia en humildes hogares. Ningún funcionario gubernamental explica esta “casual” articulación, de dónde obtienen recursos, ni la conexión de acciones y discurso. Esto coincide con: la evidente laxitud de las operaciones policiales contra estos grupos criminales, eliminación del programa de “los más buscados”, disminución de homicidios frente al aumento de denuncias por extorsión y personas desaparecidas. Esto pone en la mira los graves efectos de la consolidación del control territorial por las pandillas. De no esclarecerse, estas evidencias delatarían una estrategia de acercamiento gubernamental a estos grupos para articular un brazo criminal represivo desde algunos funcionarios de gobierno. Otra muestra de autoritarismo es la violación de Derechos Humanos en la multiplicación de “campos de contención”, por la retención ilegal de personas que en su mayoría han cometido la única falta de procurarse la sobrevivencia. No es que los pobres no entiendan, es que sus condiciones son diferentes y calamitosas. La retención es ilegal en tanto las autoridades no disponen sobre cada caso de exámenes clínicos que comprueben la existencia de un contagio viral, o de nexos vinculantes con un “caso positivo” que demuestre una amenaza a la salud pública, justificando el retenimiento forzoso, para aplicar el protocolo medico respectivo. Es alevoso el trato en “los campos de cuarentena”, mayoritariamente utilizados para encerrar personas bajo sospecha de contagio llegadas del exterior, es inexplicable el uso de criterios fuera de toda lógica para la extensión arbitraria de los plazos de confinamiento forzado; en muchos casos sin aplicar pruebas que establezcan el presunto contagio, en otros, violentando derechos al interesado al no proporcionarle resultados de las pruebas realizadas. No existe criterio científico para la aplicación de plazos de aislamiento de acuerdo a los periodos de incubación reconocidos para este virus. En ocasiones, el manejo discrecional y desordenado, rotando confinados a distintos “campos”, mezclándolos con otros recluidos, termina reiniciando el periodo de cuarentena hasta la desesperación e incluso el contagio. El manejo autoritario de la crisis, la falta de transparencia en el manejo de recursos, la ausencia de unidad nacional, consensos, planes para afrontar la crisis económica y de seguridad alimentaria próxima, la exclusión de criterios científicos de expertos infectólogos, epidemiólogos, especialistas en salud pública, y topar al límite del agotamiento, cansancio y frustración a los soldados y policías llevará al país a una situación de inestabilidad difícil de controlar.
NO TODOS ESTAMOS EN EL MISMO BARCO
R
POR JAIME RAMÍREZ ORTEGA Consultor legal y de negocios
ecientemente recibí de parte de mi buen amigo, el Doctor Hernández Turcios, un mensaje muy interesante. Desconozco quién es el autor, pero acá lo copio íntegro: “Escuché que estamos en el mismo barco, pero ¡no es así! Estamos en la misma tempestad, pero no en el mismo barco: tu barco puede naufragar y el mío no, y viceversa. Para algunos, la cuarentena está óptima: momento de reflexión, de reconexión; en chanclas, con un whisky o un té. Para otros, esto es una crisis desesperante. Para algunos, hay paz, tiempo de descanso, vacaciones. Para otros, una tortura: ¿Cómo voy a pagar mis cuentas? Mientras unos están ocupados en elegir una marca de chocolate para pascuas. Otros están preocupados por el pan para el final de semana, si los fideos alcanzan para unos días más. Algunos están en el home office de su casa del country. Otros compatriotas están revolviendo basura para sobrevivir. Algunos quieren volver a trabajar porque se les está terminando el dinero. Otros quieren matar a aquellos que rompen la cuarentena. Algunos necesitan romper la cuarentena para hacer fila en los bancos. Otros critican al gobierno por las colas en los bancos. Unos tienen fe en Dios y esperan milagros durante este 2020. Otros dicen que lo peor está por venir. Entonces, amigos, ¡no estamos en el mismo barco! Estamos pasando un momento en el cual nuestras percepciones y necesidades, son completamente distintas; y cada cual, saldrá a su manera, de esa tempestad: Algunos, con el bronceado de la piscina; otros con cicatrices en el alma. Por tales motivos evidentes (y por otros invisibles) Es muy importante ver más allá de la primera vista. No solo mirar, más que mirar, ver. Ver más allá de partido político, más allá de la religión, más allá del propio ombligo”. No menosprecies el dolor del otro si tú no lo sientes. No juzgues la buena vida del otro, no condenes la mala vida del otro. Simplemente nadie es juez. No juzguemos tanto a aquel que le falta, como al que le sobra. Estamos en barcos distintos. Cada cual que navegue su ruta con respeto y dignidad... Esta reflexión debería apelar a los sentimientos de cada salvadoreño, sobre todo porque tenemos tres grandes problemas, nos resentimos con facilidad, no acatamos las reglas y somos tercos, es decir no hacemos caso a nada, en este sentido encuentra eco las medidas preventivas que ha promovido muy atinadamente el Gobierno Central. El Señor Jesucristo, lo enseñó de esta forma “Así que, todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esto es la ley y los profetas” (Mateo 7:12). En consecuencia, es importante que tanto la Asamblea Legislativa, como el Órgano Ejecutivo, se puedan poner de acuerdo, para construir un decreto de emergencia nacional balanceado, con una cuarentena focalizada y una reactivación paulatina del sector productivo, que tenga a la base el distanciamiento social y medidas sanitarias. Ya que, al darle supra énfasis a la prevención del coronavirus, descuidando el sustento de millones de familias salvadoreñas, supone una estrategia excluyente y sin una base técnica que acredite que sectores de la sociedad si pueden trabajar y cuales no lo pueden hacer, por ello es fundamental que se reactive la economía, permitiendo al sector informal, a la micro empresa, al artesano, el vendedor ambulante, volver a ganarse el dinero para el sustento de sus familias, guardando las medidas sanitarias pertinente y el distanciamiento social, ya que no se puede desligar la salud de los alimentos, dado que ambos deben coexistir para que la vida continúe. En conclusión, utilizar el terror como único mecanismo para detener la economía, no es prudente, ya que no es lo mismo decir “quédate en casa” desde un escritorio y con un salario arriba de los $ 5,000, donde se tiene resuelta la vida financieramente versus aquel salvadoreño que no tiene agua potable, que carece de alimentos y tiene deudas que pagar, por ello he insistido que se debe hacer un equilibrio entre prevención y productividad, he propuesto al Presidente que elija las mejores mentes del país, para diseñar el mejor plan, para no descuidar al sector informal.
Economía
EL MUNDO • 18 Miércoles 15/04/2020
MERCADO DOW JONES 28,015.06 BURSÁTIL
S&P 500 3,145.91 0.91 %
1.22 %
NASDAQ 8,656.53 1.00%
>> SE DEBE INCEMENTAR GASTO SANITARIO PARA LOS SISTEMAS DE SALUD
FMI prevé El Salvador se recupere en 2021 después de decrecer -5.4 % este año >> El Fondo estima que la economía mundial se recuperará en 2021 y el PIB salvadoreño avanzaría en 4.5 %, pero advierte que está sujeto a una extrema incertidumbre. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
L
ejos habían quedado los escenarios positivos para la economía salvadoreña por un mayor clima de inversión con la llegada del nuevo Gobierno, luego que la región se viera sumergida en la crisis sanitaria del COVID-19. Para los organismos internacionales aún habría oportunidad de recuperarse y el Fondo Monetario Internacional (FMI) prevé que El Salvador podría crecer hasta 4.5 % en 2021 tras una fuerte caída de -5.4 % este año. El informe del FMI sobre las Perspectivas de la Economía Mundial (WEO, por sus siglas en inglés), publicado este martes, advierte que la crisis sanitaria le pasará una dura factura a la economía global con una contracción esperada de -3.0 %, después de crecer a un ritmo de 2.9 % en 2019. Latinoamérica registrará asimismo una aguda caída del -5.2 % de su Producto Interno Bruto (PIB) regional. “El mundo ha sufrido un cambio radical”, indica el FMI en su informe. “Se trata de una crisis sin precedentes. En primer lugar, el shock (impacto) es enorme. La pérdida
FMI: “Es muy probable” quelapandemiasupere a la Gran Depresión y crisis de 2008.
tren tasas de decrecimiento peores si la pandemia y las medidas de contención se prolongan. Sin embargo, para 2021 el FMI (al igual que lo hizo el Banco Mundial) prevé que la economía mundial –y la salvadoreña- se recupere y avance a un 5.8 % conforme “la actividad económica se normalice gracias al apoyo brindado por las políticas”. Para El Salvador la proyección es que, tras su histórica caída de -5.4 %, el país crezca un 4.5 %. El escenario de crecimiento del FMI se basa en que la pandemia se disiparía en el segundo semestre de 2020 y las medidas de contención pueden ser replegadas gradualmente. Pero esta proyección “está sujeta a una extrema incertidumbre”.
>> EN CIFRAS
-5.4 % Caída El Fondo Monetario Internacional prevé que la economía salvadoreña caiga este 2020 en -5.4 % ante la pandemia por el COVID-19.
3%
Decrecimiento La pandemia de la COVID-19 provocará una recesión global en 2020, con una contracción económica estimada en el 3 %.
Pide medidas fiscales y financieras para preservar los vínculos económicos ante crisis. del producto relacionada con esta emergencia sanitaria y con las consiguientes medidas de contención eclipsa por completo las pérdidas que desencadenaron la crisis financiera mundial (de 2008)”, agrega. El escenario para El Salvador es el más negativo publicado hasta la fecha. Supera la previsión publicada este fin de semana por el Banco Mundial con una caída de la economía nacional de -4.3 % y además es superior a la proyección inicial del Banco Central de Reserva (BCR) de una contracción entre -2 y -4 %. ¿POR QUÉ PODRÍA CRECER? Luego de experimentar “la peor recesión desde la Gran Depresión”, para 2021 se proyecta una recuperación parcial, indicó el Fondo, sin descartar que es probable que para el próximo año se regis-
Vista de San Salvador desolada durante la cuarentena domiciliar obligada para contener el COVID-19, ante esta situación (reflejada a nivel internacional) el FMI asegura que “las políticas de salud pública y económicas han de cumplir papeles fundamentales”. /DEM
PROYECCIONES ECONÓMICAS PARA C.A. ESCENARIOS DE CAÍDAS EN LAS ECONOMÍAS DE CENTROAMÉRICA PARA 2020 Y PREVISIONES DE RECUPERACIÓN PARA 2021. 6
5.5 %
5
4.5 %
4.1 %
4 3
AÑO 2021
4.0 %
3%
2 1
0.0 %
0 -1 -2
-2.0 %
-3 -4
-2.0 %
-2.4 %
-3.3 %
AÑO 2020
-5 -6
-5.4 %
-6.0 %
FUENTE: FMI
IMPACTO EN C.A. La caída para El Salvador depende tanto por la paralización de la economía nacional como por el decrecimiento previsto para Estados Unidos en -6.1 % para 2020, por ser el principal socio comercial. El BCR estima que por cada punto porcentual que se contrae la economía estadounidense el PIB salvadoreño se reduce un 0.8 %. El FMI vaticina que la crisis sanitaria profundice la crisis de Nicaragua y su economía caiga hasta -6.0 % para 2020, pero no prevé que crezca en 2021. En tanto, para Costa Rica se pronostica una contracción de -3.3 % este año y una recuperación de 3 % en el próximo año. Panamá, una de las economías más dinámicas de Centroamérica, sufriría un decrecimiento de -2 % en 2020 y en 2021 avanzaría en 4 %. Para Guatemala se espera una caída de -2 % y un crecimiento de 5.5 % para el próximo año, mientras que Honduras se iría a una depresión económica de -2.4 % y ya para 2021 alcanzaría un dinamismo de 4.1 %.
>> COMO FONDO DE EMERGENCIA POR LA CRISIS
FMI aprueba $389 millones para que El Salvador enfrente crisis del COVID-19 >> El organismo
indicó que el país deberá comprometerse a un ajuste fiscal a partir de 2021 así como reducir la deuda pública.
Aerolíneas con ayuda financiera ESTADOS UNIDOS El Tesoro y las principales compañías aéreas de Estados Unidos llegaron a un acuerdo sobre los términos de un rescate que evite quiebras y despidos en cascada, en un sector que emplea a más de 750,000 personas. El pacto fue alcanzado con una decena de compañías aéreas, entre ellas las cuatro grandes -American Airlines, Delta Air Lines, United Airlines y Southwest- que dudaban de aceptar la ayuda.
NUEVA YORK La Bolsa de Nueva York cerró, alentada por los signos de estabilización de la pandemia de coronavirus, en el inicio de la temporada de informes corporativos trimestrales con resultados mixtos. El índice principal de Nueva York, el Dow Jones, subió un 2.39 %, a 23,949.76 puntos, mientras que el Nasdaq, de fuerte componente tecnológico, avanzó 3.95 %, hasta los 8,51574 puntos.
E
l directorio ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) aprobó ayer el desembolso de $389 millones para que El Salvador avance en sus medidas sanitarias y económicas, como parte de un mecanismo de financiamiento rápido para enfrentar la pandemia.
La institución insta a colocar la deuda pública en una trayectoria decreciente en 2024.
BREVES
Wall Street en estabilización
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
“Esta asistencia financiera de emergencia representa el primer desembolso del FMI a El Salvador en más de tres décadas en el marco de un acuerdo de préstamo”, indicó la entidad multilateral en un comunicado emitido la tarde de este martes, horas después de publicar que prevé una contracción para la economía salvadoreña en hasta -5.4 % en 2020 y una recuperación de 4.5 % para 2021. Este paquete de ayuda corresponde al Instrumento de Financiamiento Rápido (IFR) que tiene la institución para apoyar a los países miembros a enfrentar la crisis sanitaria que socava la urgencia de pagos frente a la necesidad de fondos inmediatos para los sectores afectados. “La pandemia de COVID-19 está afectando gravemente a El Salvador, creando una urgente necesidad de balanza de pagos. Las autoridades han adoptado medidas rápidas para mitigar
ECONOMÍA 19
www.elmundo.sv
Miércoles 15/04/2020
Esta asistencia ayudará a El Salvador a dirigir los fondos rápidamente a los sectores más afectados del país, incluido el sistema de salud, indicó el FMI. /DEM
>> en cifras
$389 3 % Millones El directorio ejecutivo del FMI aprobó ayer el desembolso de $389 millones para que El Salvador en lucha contra la pandemia.
las consecuencias económicas de la pandemia”, indicó Mitsuhiro Furusawa, director general adjunto y presidente del consejo de administración del FMI. El Salvador se encuentra en cuarenta domiciliar obligada desde el pasado 21 de marzo para contener el brote del coronavirus. Dentro de sus medidas de asistencia, se ordenó la transferencia de $300 para las familias afectadas por la paralización de la economía, se ha otorgado moratoria de pago parcial a servicios básicos y se estructura un plan de incentivo económico para las micro, pequeñas y medianas empresas. El vocero del FMI remarcó
Déficit El FMI indicó que la estrategia para estabilizar las finanzas públicas debe contener un equilibrio fiscal primario arriba del 3 %.
que es fundamental asegurar el desembolso oportuno así como “la transparencia y su rendición de cuentas”. Asimismo, el FMI indicó que es necesario ampliar el déficit fiscal para preserva la salud pública y contener el impacto económico por la crisis; sin embargo, matizó que la “estabilidad macroeconómica debe preservarse al permitir que estas medidas temporales concluyan el año entrante -una vez que la pandemia haya concluido- y al comprometerse a un ajuste fiscal gradual a partir del 2021”. La institución recomienda aplicar un equilibrio fiscal primario arriba del 3 % del Pro-
Es fundamental asegurar el desembolso oportuno de los fondos, así como la transparencia en su rendición de cuentas y presentación de informes”. Mitsuhiro Furusawa Subdirector del FMI
ducto Interno Bruto (PIB) para finales de 2024, así como colar la deuda en una trayectoria decreciente hasta alcanzar el 60 % del PIB para 2030 para asegurar el cumplimiento de la Ley de Responsabilidad Fiscal.
FMI: “Es fundamental” asegurar el desembolso oportuno y la transparencia en su rendición.
Petróleo baja más del 10 % NUEVA YORK El precio del petróleo tuvo una dura caída en un mercado escéptico sobre la posibilidad de que un acuerdo alcanzado el domingo entre exportadores de crudo para sostener las cotizaciones compense la caída de demanda por el coronavirus. El barril de WTI para entrega en junio perdió 10.3 % de su valor, para ubicarse en $20.11. El barril de Brent del mar del Norte para entrega en mayo cayó 7 % a $29.60.
España dice hacer todo para “proteger el tejido productivo” ESPAÑA El gobierno español aseguró que está tomando medidas “ambiciosas” para proteger la economía de la pandemia de coronavirus, y relativizó las proyecciones del FMI, que prevé una fuerte recesión y una explosión del desempleo.
20
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 15/04/2020
>> ENTIDADES PIDEN APOYO PARA LOS PAÍSES POBRES
Economistas: país no cumple requisitos para alivio de deuda >> Economistas
advierten que solicitar una moratoria “sería un default anunciado” y tendría consecuencias negativas en el mercado de inversiones.
Dudo mucho que, a iniciativa propia (del Ministerio de Hacienda), se vaya a buscar. Sí se sumaría a un esfuerzo global”.
UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
Ricardo Castaneda Economista del ICEFI
E
76
Países Los 76 países que se beneficiarán de la prórroga, unos cuarenta de ellos en África, son aquellos ayudados por la Asociación Internacional de Desarrollo del Banco Mundial.
deuda”, suma Castaneda. A finales de marzo pasado, Nelson Fuentes, ministro de Hacienda, se mostró seguro en una entrevista televisiva que el Gobiernodaríaprioridadalpago ante sus acreedores, compromisos que hasta febrero pasado representaron $19,845 millones en concepto de deuda total de El Salvador, según datos del Banco Central de Reserva (BCR). ¿Un impago anticipado? RommelRodríguez,economista de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), advierte que si El Salvador solicita una
Representa las obligaciones adquiridas por el Gobierno central y sus empresas estatales financieras y no financieras, así como los compromisos derivados del sistema de pensiones. (En millones de dólares)
2016
2017
2018
2019
Si fuera El Salvador el que dijera a los tenedores de bonos que no les pagará, eso sería un impago y eso sí se vería un mal”. Luis Membreño Economista
$19845.54
Deuda La deuda pública aumentaría hasta 7.6 % del PIB salvadoreño con el paquete de financiamiento para enfrentar la crisis.
DEUDA PÚBLICA TOTAL
$19,808.35
7.6 %
moratoria en sus compromisos de deuda“sería un default anunciado” y el mercado reaccionaría negativoenunmomentoenque el Ejecutivo necesita recursos para sus programas ante la pandemia. Enfatiza que los países seleccionados, por ahora, tienen altos índices de pobreza y deuda -con algún programa de pagopero “está crisis los embistió”. “Hacer eso será el último recursos, cuando se encuentren, esperemos que no se dé, en un callejón sin salida; pero, por lo pronto, no veo esa opción por parte del Gobierno. Si lo pueden hacer, pero cuando lo hagan los mercados reaccionarían más”, explica el experto. El economista Luis Membreño, por su parte, recordó que la deuda de El Salvador está estructurada en varios componentes, entre compromisos con inversionistas privados en colocaciones de bonos, con el sistema de pensiones y multilaterales, a los que sí les podría solicitar una moratoria. “Creo que eventualmente será necesario con cierto tipo de deuda, pero El Salvador tiene un porcentaje alto de su deuda en Eurobonos que son con inversionistas privados y allí no aplican ese tipo de perdón, ya sea de interés o de capital. Por ahora solo hablan de dejar de pagar por un período”, indicó.
$18,974.68
>> en cifras
$18,371.72
Tanto el Fondo Monetario Internacional (FMI) como el Banco Mundial (BM) han pedido a los acreedores oficiales que brinden alivio a los 76 países más pobres del mundo. El lunes pasado, el FMI aprobó una suspensión de seis meses en los pagos de la deuda de 25 naciones, la mayoría de África y Haití de América. Ricardo Castaneda, economista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI), explica que estos programas utilizan como criterio de selección el Producto Interno Bruto (PIB) per cápita (el PIB dividido entre toda la población) y con este indicador El Salvador noaparececomopaíspobresino como de renta media. El Salvador podría negociar de manera bilateral una moratoria (como préstamos con organismos o deuda contratada con países), sin embargo esta medida afectaría la perspectiva de riesgo del país en los mercados deinversiones,queyareportaun deterioro por la incertidumbre para la colocación de los $2,000 millones aprobados para que el Gobierno enfrente la crisis. “Sí puede afectar los mercados internacionales. Los inversionistas pueden tomar esto como que es un país que no tenía recursos para pagar su
El Salvador se encuentra entre los países de renta media y no aplica para solicitar suspensión del servicio de deuda. /DEM
$17,558.22
l Salvador no cumple los requisitos ni podría pedir una suspensión temporal del servicio de la deuda como medida para enfrentar la pandemia, pues de hacerlo enviaría un mensaje negativo al mercado de inversionistas de un posible impago y elevaría el costo del financiamiento, advierten economistas.
2020 FUENTE: BCR
(Pedir moratoria) sería contraproducente. Puede hacerse pero ya en una situación extrema de que si el Gobierno no tiene espacio fiscal”. Rommel Rodríguez Economista de Funde
G7 apoya suspensión temporal de pago de deuda para países pobres Las potencias industriales del Grupo de los Siete son partidarias de una suspensión temporal del servicio de la deuda de las naciones más pobres del mundo, si los gobiernos del G20 también están de acuerdo, afirmaron los ministros de finanzas del G7. Para ayudar a estos países a mitigar los efectos de la pandemia del coronavirus, los miembros del G7 (Alemania, Canadá, Francia, Estados Unidos, Italia, Japón y Reino Unido) “están listos para proporcionar una suspensión temporal de los pagos del servicio de la deuda (...) si se unen todos los acreedores bilaterales oficiales en el G20 y según lo acordado con el Club de París”, dijeron en un comunicado tras una reunión por videoconferencia.
ECONOMÍA 21
www.elmundo.sv
Miércoles 15/04/2020
>> PARA EVITAR EL COLAPSO
AMCHAM urge medidas fiscales y laborales en rescate económico DEL BID
CINCO PLANES DE APOYO 1
FLEXIBILIZAR EL TIEMPO PARCIAL
El Banco Interamericano para el Desarrollo considera que un cambio regulatorio para que trabajadores a tiempo completo puedan pasar a tiempo parcial.
2
FONDO DE LIQUIDEZ
Propone apoyar al sistema bancario para que provea de liquidez a las empresas mediante nuevos créditos con la garantía del Estado en actividades específicas.
INYECCIÓN DE LIQUIDEZ
3
Los bancos centrales pueden dar acceso a la ventanilla de redescuento a banca comercial para préstamos de liquidez a sectores afectados por la crisis.
4
COMPRA DE DEUDA PRIVADA
Podría plantearse en algunos sectores la compra de deuda privada por parte del estado, sujeto a condiciones, y con el objeto de mantener la estabilidad financiera.
5
PLAN DE FOMENTO PARA LAS PYME En su análisis, el BID sostiene que es importante que varias de estas medidas se concentren en proteger la sobrevivencia de las PYME que son viables ante su importancia para el empleo.
>> La Cámara, que agrupa a 345 empresas, propone un plan para disminuir el impacto económico de la pandemia y ww. JOSÉ BARRERA DIARIO EL MUNDO
L
a CámaraAmericana de Comercio (AMCHAM) propone al Ejecutivo activar un plan de fomento a la economía para contrarrestar los efectos del paro de la actividad productiva para contener el avance de la pandemia del COVID-19. El país se mantiene en cuarentena domiciliar obligatoria desde el 21 de marzo y a casi un mes del paro preventivo, únicamente están activos sectores sensibles como las cadenas de distribución alimentos e industrias que producen equipos o indumentaria de apoyo sanitario. De acuerdo con la gremial, el 65 % de las empresas están conscientes y consideran adecuadas las medidas de distanciamiento social impulsadas por el Gobierno, sin embargo, un 77 % considera que las medidas serán desfavorables para la economía. Mediante un comunicado, la entidad propone la adopción de un plan con medidas de tipo fiscal, laboral y financiero. “Hemos atendido consultas
MUCHAS EMPRESAS EXPRESAN QUE SE HAN VISTO OBLIGADAS A REDUCIR SUS OPERACIONES Y 90 % DE NUESTROS MIEMBROS HAN DISMINUIDO SUS INGRESOS”. AMCHAM
que han presentado empresas de diversos sectores, muchas expresan que se han visto obligadas a reducir sus operaciones y un 90 % de nuestros miembros han disminuido sus ingresos, impactando la liquidez de las empresas, perjudicando esta situación su cumplimiento a las obligaciones con terceros y obligaciones laborales correspondientes”, explica la AMCHAM que recalca que pese a las dificultades han hecho “todos los esfuerzos para diversificar sus productos y servicios para evitar una reducción en su personal”. La AMCHAM representa a 365 empresas las que generan 150,000 empleos directos. LAS MEDIDAS EN DETALLE En materia fiscal la gremial propone una prórroga en la declaración del Impuesto Sobre la Renta (ISR) hasta agosto y que se brinden cuatro meses sin recargo, multas o intere-
ses, pero considera hacer una declaración material, física o tecnológica en las fechas correspondientes. Además, pide la suspensión del Pago a Cuenta correspondiente a los meses de marzo, abril, mayo y junio por el mismo período, además suspender en el período de la Emergencia Nacional el cobro de la Contribución Especial de Seguridad Ciudadana. En el ámbito laboral el plan de la AMCHAM propone suspender por tres meses (abril, mayo y junio) el pago del 1 % de la planilla del Instituto Salvadoreño para la Formación Profesional (Insaforp), además de la creación de un apoyo por medio del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) para empresas que no estén activas en los esquemas de teletrabajo.
En concreto, piden que el ISSS pueda cubrir hasta el 50 % del salario de las microempresas, el 40 % en las pequeñas empresas, el 30 % de la mediana y hasta un 25 % de la gran empresa. El lunes el presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, Jorge Hasbún, reveló que hay acercamientos entre la empresa privada y el Ejecutivo para llegar a acuerdos para iniciar una reactivación de la economía. De acuerdo con estimaciones de organismos multilaterales y del Banco Central de Reserva, la economía salvadoreña puede cerrar el año en un rango entre -3 % y -5.4 %, una caída más aguda que la registrada en 2009 durante la crisis financiera internacional. De acuerdo con el asesor jurídico de la Presidencia,
>> EN CIFRAS
150,000 Millones Las empresas representadas por la AMCHAM generan 150,000 empleos director en El Salvador.
Javier Argueta, el Ejecutivo trabaja en la elaboración de un primer paquete de medidas económicas para solventar la crisis económica y por eso se prepara una iniciativa valorada en $600 millones con foco en las micro, pequeñas y medianas empresas. Adicionalmente se presentarán medidas tributarias para enfrentar el impacto económico para salvaguardar los empleos.
Espectáculos
EL MUNDO • 22
Miércoles 15/04/2020
Para que te inspires
Películas galardonadas que se han filmado CON CELULAR Y TÚ NO SABÍAS ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
L
os celulares se están convirtiendo en una herramienta muy poderosa y práctica para contar historias sin la necesidad de tener que gastar millones en equipos costosos. En un primer momento algunos pensarán que este es un recurso propio para aficionados o principiantes, sin embargo, la industria está demostrando lo contrario. Por esto, la Escuela de Cine, Escine, abrió la convocatoria para que los salvadoreños puedan inscribirse en el primer festival de cortos grabados con celular denominado: “QuédateEnCasa”. Estos días queda al tiempo libre para pensar y activar al límite la creatividad. Quizás tienes una perspectiva que nadie más ha visto de la situación generada luego del coronavirus. Esta iniciativa llega con el fin de incentivar las habilidades artísticas y la capacidad creativa en la formulación de historias entre los jóvenes o las personas apasionados al cine y la producción audiovisual. Si estás decidido, lo único que debes hacer es crear un corto que dure entre 1 y 5 minutos inspirado en el contexto de la actual pandemia o la experiencia de quedarte en casa durante la cuarentena. Súbelo a Youtube, Vimeo o algún servicio público de la nube y copia el enlace de reproducción. Las bases del concurso están en detalle en la página escinesv.com/festivaldecortos. Acá puedes llenar el formulario y subir el enlace de tu corto. Puede participar cualquier
>> A propósito del primer festival salvadoreño de cortos grabados con smartphones denominado: “QuédateEnCasa”, acá te dejamos producciones del séptimo arte filmadas con celular para que te inspires y puedas contar tu historia de cuarentena. Puedes ganar dinero y becas.
HIGH FLYING BIRD El director Steven Soderbergh (Trilogía de La gran estafa y Magic Mike) junto a Netflix lanzaron una película hecha en su totalidad con un smartphone. Es una crónica sobre la corrupción en la NBA; donde con unos pocos celulares, construye un drama bien trabajado.
Acá te dejamos algunos ejemplos con los que te puedes inspirar para realizar tus cortos y participar en esta actividad.
UNSANE Fue grabada con un iPhone 7 Plus por Steven Soderbergh, el director ganador del Oscar por el film Traffic del 2000, decidió probar un nuevo formato para realizar su nueva película.
SEARCHING FOR SUGAR MAN Premiada como mejor documental en la entrega del año 2012 en los Premios Oscar, fue parcialmente grabada con un iPhone mediante la app 8mm Vintage Camera.
persona aficionada, realizadores y/o productores independientes y estudiantes universitarios salvadoreños que residan o no en la República de El Salvador. De todos los cortos se seleccionará a cuatro ganadores, el primer lugar se llevará $500
y una beca internacional en ESCINE. El segundo lugar obtendrá $300 en efectivo y $25 dólares de consumo en Amores Perros Cine Café. Al tercer lugar se le entregará $150, más $10 de consumo en Amores Perros Cine Café. El cuarto lugar recibirá $100 y una beca nacional en Escine. “Tienes hasta el 20 de abril para grabar tu corto y participar, los ganadores se anunciarán el 2 de mayo”, anunciaron en sus redes sociales los organizadores de este evento, que es apoyado por el Gobierno, el Ministerio de Cultura, el Ministerio de Turismo, la Corporación Salvadoreña deTurismo CORSATUR y Diario El Mundo.
TANGERINE Una historia sobre una trabajadora sexual trans en busca de venganza por la infidelidad de su proxeneta. Toda la película fue filmada durante el 2015 con un Iphone 5S.
NIGHT FISHING La ganadora a mejor cortometraje en el Festival Internacional de Cine de Berlín del año 2011, dirigida por el coreano Park Chan-wook fue grabada en un Iphone 4, quien uso las posibilidades del celular para ofrecernos un relato fantástico de un pescador que atrapa a una sacerdotisa de rituales funerarios.
OLIVE De Hooman Khalili, fue el primer largometraje en filmarse enteramente con un smartphone en 2011. Trata de la vida de una niña muda y la forma en que se relacionan con ella las personas de su entorno, a quienes les da una lección de vida. Solo se necesitó un smartphone Nokia N8 y una lente adaptada de 35 mm.
¿QUÉ VER? • ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Miércoles 15/04/2020
CABLE
TV >>LO MEJOR DE TV NACIONAL
DIRECTO USA
23
NETFLIX
>>> Cine y Series
9:00 p.m. CNN
CAMBIO DE VIDA
EL MINUTO DE MARÍA CANAL 12/9:00 p.m. Le dedicamos un pequeño momento a la Virgen María, madre de todos los feligreses de Dios, comparte con nosotros este pequeño espacio de oración y reflexión.
11:30 a.m. CANAL 12
LA HORA DEL NIÑO 2:30 p.m. CANAL 10
DC4 RADIO
1:00 p.m. CANAL 4 Espacio donde disfrutas análisis deportivo más completo y directo, con un equipo de profesionales especializado en diferentes disciplinas competitivas.
MEGANOTICIAS 19 - ÚLTIMA HORA 12:00 m. CANAL 19 Cada día, un enorme equipo de profesionales se encarga de dar cobertura a los hechos más relevantes a nivel nacional e internacional, esforzándose por presentarlos de forma objetiva e imparcial, lo que permite contar con una gama analítica de las situaciones que realmente son importantes.
Espacio dedicado a la niñez, en el que los infantes son los protagonistas; contamos con secciones de gran entretenimiento y aprendizaje para disfrutar en familia y junto a tus amigos. ¡Vive grandes aventuras con nosotros!
SECRETOS DE COCINA
11:30 a.m. CANAL 2
Brinda recetas para compartir en familia diversidad de menús y tips de cocina. Su objetivo es crear diferentes posibilidades de combinación en ingredientes y sabores para que los hogares prueben recetas deliciosas cada día.
EL SALVADOR AHORA
CASO CERRADO
9:30 a.m. CANAL 10
5:00 p.m. CANAL 4
Ciclo de entrevistas donde se analizan los principales hechos de actualidad en El Salvador y el mundo, en materia política, económica, social, científica, cultural y de espectáculos, con datos de interés.
La abogada Ana María Polo está lista para enfrentarse a cualquier situación y resolver de una vez por todas cualquier polémica. Con mediación sensata busca mantener la armonía y la paz en las relaciones personales.
TV >>LO MEJOR DE TV NACIONAL DR. OZ- CANAL 4 / 2:00 p.m. CEl Show del Dr. Oz es un programa dinámico de entretenimientos que cubre temas de todo tipo.
populares récords en la historia de los Guinness,
GUINNESS WORLD RECORDS
PIZARON DEPORTIVO
CANAL 4 / 2:30 p.m. Muestra cientos de los más
EL NOTICIERO CANAL 6 / 11:00 p.m.
CANAL 12 / 10:30 p.m.
BAYLY -CANAL 19 / 7:30 p.m.
Espacio conducido por el afamado periodista Jaime Bayly, con su estilo inconfundible, sagaz e ingenioso.
DEBATE CON NACHO CASTILLO CANAL 2 / 6:00 p.m. Debate con los principales actores de la vida cotidiana nacional.
Directo USA es su conexión directa a las noticias clave relacionadas con Estados Unidos. Conducido desde la sede central de CNN en Atlanta, cubre los aspectos sobresalientes de las noticias que más interés despiertan en Estados Unidos y analiza la manera en que esos sucesos afectarán a la audiencia en América Latina.
EL FARO DE LAS ORCAS PELÍCULA Una madre viaja a la Patagonia con la esperanza de que un guardabosque y una manada de orcas salvajes puedan ayudar a su hijo autista a establecer una conexión emocional.
EL JUSTICIERO
6:50 p.m . HBO Robert McCall se entera de que una de sus amigas, Susan, ha sido asesinada. McCall decide volver a sus viejos métodos y buscar, encontrar y castigar a los perpetradores.
ATAQUE EXTRATERRESTRE 11:11 p.m. TNT Noche de fuegos artificiales en Londres. Mientras una pandilla de adolescentes le está robando la cartera a una enfermera, algo cae desde el cielo y destroza un auto cercano. En la confusión ella escapa, pero los chicos se acercan para ver qué más se pueden robar. En ese instante algo ataca al líder y se da a la fuga. Todos deciden perseguirlo para vengarse. Lo acorralan y lo matan. Es un bicho monstruoso, claramente de otro mundo. Cuando vuelven al edificio en el que todos viven para ocultarlo -pues piensan vender el cadáver por una cifra millonaria- ven que desde el cielo caen centenas y centenas más de esas cosas. Entonces ellos se arman de bates, navajas y petardos para defender el barrio.
NOSOTROS EN LA NOCHE PELÍCULA Addie y Louis son dos vecinos viudos que deciden dormir juntos para huir de la soledad, pero en sus almas comenzará a florecer el amor.
TIEMPOS DE GUERRA SERIE En 1921, un grupo de enfermeras novatas de la clase alta de Madrid encuentran la amistad y el amor cuando abren un hospital en Melilla para soldados de la Guerra del Rif.
24
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO
www.elmundo.sv
HORÓSCOPO ARIES Procure no ceder frente a las influencias externas a su vida cotidiana, ya que muchas de las mismas pueden llegar perjudicarlo.
TAURO Si pretende alcanzar con efectividad todas las metas, sepa que es el momento de enfocar todas sus energías. Recuerde que tendrá que hacerlo en cosas viables y positivas.
GÉMINIS Verá que en poco tiempo, alcanzará el éxito como consecuencia del esfuerzo y empeño que ha puesto en todos sus objetivos profesionales y personales.
CÁNCER Prepárese, ya que en estos días se le acentuará su capacidad imaginativa y fantasiosa en todos los proyectos que deba emprender. Aproveche y haga uso de ellas.
LEO Intente sumergirse en su interior, allí encontrará la tranquilidad que tanto necesita. Etapa para que cultive el bienestar, la tranquilidad y la buena vida.
VIRGO Aproveche que su mente estará activa y podrá incrementar la inteligencia. De esta forma, podrá realizar cualquier actividad sin tener mucho esfuerzo.
LIBRA Intente no cometer ningún error a causa de su impaciencia. Antes que nada relájese y podrá conseguir lo que se proponga sin ningún problema.
ESCORPIÓN Verá que en poco tiempo, alcanzará el éxito como consecuencia del esfuerzo y empeño que ha puesto en todos sus objetivos profesionales y personales.
SAGITARIO Esté muy atento, ya que ciertas fuerzas opuestas en su interior le provocarán algunas contradicciones en sus pensamientos. No se desespere y piense bien.
CAPRICORNIO Será una jornada para planificar los detalles de todos los deseos que anheló en su vida. Prepárese, ya que pronto conseguirá alcanzarlos sin problemas.
ACUARIO Manténgase firme en sus pensamientos. En caso de que deba tomar una decisión, piénselo bien, ya que puede actuar erróneamente. Avance de manera prudente.
PISCIS Intente modificar la forma en que se desenvuelve, dejando de insistir en los detalles y aplicando la síntesis en todos sus pensamientos. Será muy positivo para su vida.
SOPA DE LETRAS
Miércoles 15/04/2020
SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
mundo & fama
El actor de Juego de tronos y The Witcher Kristofer Hivju, recuperado del coronavirus
K CINE
ristofer Hivju, conocido por haber sido Tormund en ‘Juego de tronos’ y que próximamente aparecerá en la segunda temporada de ‘The Witcher’, ha vencido al coronavirus. Tanto él como su esposa, Gry Molvaer Hivju, se han recuperado completamente de los síntomas del COVID-19, tras haber estado varias semanas en cuarentena. Ha sido en redes sociales donde el actor noruego ha compartido la noticia. “Estamos completamente recuperados y con buena salud después de que me infectara con coronavirus y, muy probablemente, también mi mujer. Tras varias semanas en cuarentena y un par de más en aislamiento, estamos libres de síntomas, sanos y salvos”, escribe Hivju en su cuenta de Instagram. “Tuvimos suerte de haber padecido síntomas leves del COVID-19. Enviamos todo nuestro cariño y pensamientos a todos aquellos a los que el virus les está siendo más virulento, como también a toda la gente que haya perdido a sus familiares por esta enfermedad. Gracias a todos”, continuaba comentando. El actor compartía también una imagen suya y de su esposa al aire libre, lo que indica que, efectivamente, no solo han superado el virus, sino que también han podido salir al exterior, mostrando que pueden comenzar a hacer vida normal. Tras haber sido Tormund desde la tercera temporada hasta el episodio final de ‘Juego de tronos’, Hivju volverá a la fantasía al interpretar a Nivellen en la segunda temporada de ‘The Witcher’, que Netflix estrenará en 2021. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enimSdapibus quis, laoreet et, pretium ac, nisi. Aenean magna nisl, mollis quis, molestie eu, feugiat in, orci. In hac habitasse platea dictumst. 900
PROGRAMACIÓN • ESPECTÁCULOS
wwww.elmundo.sv
Miércoles 15/04/2020
Arcade Fire trabajan en nuevo álbum ADELANTO
Durante las últimas semanas, Win Butler ha estado adelantando algo de nueva música en su perfil personal de Instagram, llevando a los fans a especular con un nuevo álbum de Arcade Fire en camino. Ahora, el líder de la banda canadiense ha confirmado esas especulaciones en las redes sociales donde, con motivo de su cuarenta cumpleaños, ha contado que él y su esposa Régine Chassagne han estado “escribiendo el último par de años”. De hecho, la banda estaba ya grabando cuando se propagó la pandemia del coronavirus: “Hemos estado explorando muchos temas líricos y musicales que se relacionan con lo que está ocurriendo ahora. Tenemos una canción titulada ‘Age of anxiety’ escrita desde hace un año”. Explica Butler que el proceso de escritura y composición se ha intensificado con todo lo que está ocurriendo en el mundo, por lo que “el trabajo está fluyendo”. “Es un desafío, como siempre, y con el mismo propósito”, remata. También añade Butler que está poniendo “su corazón y su alma y todo su precioso tiempo en grabar música”, por lo que es posible que Arcade Fire muestre algo a través del streaming algún día. A pesar de lo cual, aclara que un lanzamiento como tal no es inminente. Por último, plantea que esta crisis global “cambiará o destruirá aspecto de la industria musical”, para terminar lanzando un mensaje: “Creo que esto fortalecerá a la música como una forma de arte. Nunca ha sido más esencial, espiritual e irremplazable. Una iglesia que vive en el aire entre la fuente y tus oídos”.
Bono tira de
importantes contactos internacionales para luchar contra el coronavirus
L
a banda dublinesa U2 está totalmente comprometida en la lucha contra el coronavirus en Irlanda y está trabajando en varias vías para ayudar a mejorar la situación de su país. Así las cosas, el vocalista Bono ha escrito al presidente de Corea del Sur, Moon Jae-In, para pedirle Equipos de Protección Personal (EPIs), material médico y tests de diagnóstico. Según relata el medio público irlandés RTE citando a un portavoz del presidente surcoreano, el cantante de 59 años se habría ofrecido a pagar todo de su propio bolsillo. Bono conoció personalmente a Moon Jae-In el pasado mes de diciembre, después de actuar allí por primera vez con U2. El músico está en contacto también con el CEO de Apple, Tim Allen, y los dirigentes de gigantes como Walmart, Salesforce o la empresa china Alibaba. Días atrás se confirmó, asimis-
mo, que U2 en bloque iba a aportar 10 millones de euros como parte de una iniciativa pública y privada liderada por la compañía irlandesa de alquiler de aviones Avolon y que ya ha recibido un importante cargamento en el aeropuerto de Dublín. A finales del mes de marzo, el ministro de Finanzas de Irlanda, Paschal Donohoe, llamó a personalidades irlandesa como Bono, conocido también por sus labores humanitarias y filantrópicas, para implicarle en la lucha contra la pandemia. “Le expliqué que cualquier rol que gente como él, que conecta a personas de todo el mundo, pudiera jugar en esto, sería una pequeña parte del hilo conductor de cómo está respondiendo Irlanda a esto”, dijo el ministro a The Irish Times, añadiendo que así empujó una puerta “que ya estaba completamente abierta porque él ya estaba pensando qué papel podría jugar”.
25
26 ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Miércoles 15/04/2020
La Oreja de Van Gogh REGRESA CUATRO AÑOS DESPUÉS CON TODA LA INTENSIDAD DE ‘ABRÁZAME’
L
a Oreja de Van Gogh estrenó ayer nuevo material por primera vez en cuatro años, después de un silencio voluntario que comenzó tras el lanzamiento en 2016 de ‘El planeta imaginario’. Ahora vuelve el grupo con ‘Abrázame’, un tema épico que va de menos a más, que arranca como balada y termina alzándose con intensidad rockera, como preludio del que pronto se convertirá en su nuevo álbum. ‘Abrázame’ es una historia de amor desgastado, pero de esperanza donde solo juntos es posible salir adelante. Una
canción romántica en inicio pero que cobra un nuevo significado en tiempos de confinamiento. La Oreja anunció el pasado enero en sus redes sociales que estaban en Le Manoir (Francia) ultimando su nuevo disco. Era la primera noticia que lanzaban de un proyecto del que no han dado más pistas hasta este Abrázame. El silencio del grupo ha sido únicamente discográfico, pues en los últimos años ha recorrido no solo España, sino también Latinoamérica y Estados Unidos con una exitosa gira.
Bruce Springsteen y Jon Bon Jovi lideran un festival benéfico por sus vecinos de New Jersey
B
ruce Springsteen y Jon Bon Jovi lideran un electo de estrellas de New Jersey que participarán en un festival benéfico online para ayudar a sus vecinos a combatir la pandemia del coronavirus.
El festival se llama Jersey 4 Jersey, está organizado por la recientemente creada New Jersey Pandemic Relief Fund (NJPRF) y tendrá lugar el 22 de abril desde las 19:00 hora local. Se emitirá por Apple Music, Apple TV, el canal E Street Radio de SiriusXM y diferentes televisiones y emisoras locales del estado de New Jersey. En el festival participarán también desde sus casas Halsey, Chelsea Handler, Tony Bennett, Danny DeVito, Whoopi Goldberg, Charlie Puth, Kelly Ripa, Jon Stewart, SZA o Saquon Barkley.
PIXAR RETRASA EL ESTRENO DE SOUL
POR LA CRISIS DEL CORONAVIRUS
Siguen sumándose títulos a la lista de estrenos aplazados por la pandemia de coronavirus. Pixar, el estudio de animación digital que forma parte de Disney, ha anunciado que el lanzamiento de Soul, su próxima cinta de animación, se ha retrasado hasta finales de año. El estudio anunció que la cinta, que en su versión original cuenta con las voces de Tina Fey y Jamie Foxx, ya no llegará a los cines el 19 de junio, tal y como estaba previsto, sino que lo hará el próximo 20 de noviembre. Otra película de Disney que ha sufrido los efectos del COVID-19 es Raya y el último dragón, una película cuyo estreno previsto para el 25 de noviembre de 2020 se ha pospuesto hasta el 12 de marzo de 2021. Otra película de Disney de acción real aún sin título que iba a llegar a los cines en 2020 también ha sido pospuesta hasta nueva orden. Soul sigue a un profesor de secundaria, Joe Gardner, que sueña con ser un músi-
co de jazz profesional. Tras un accidente mortal su alma se separa de su cuerpo y debe encontrar el camino de regreso. Disney ya retrasó el lanzamiento de varios de sus proyectos, como el remake en imagen real de Mulan o Viuda Negra, el filme de Marvel protagonizado por Scarlett Johansson, ante la pandemia. Paramount Pictures también ha aplazado el estreno de Top Gun: Maverick del 24 de junio y ahora lo hará el 23 de diciembre de 2020, así como el lanzamiento de Un lugar tranquilo 2 hasta el próximo 4 de septiembre. Otros títulos afectados de Paramount son Bob Esponja: Un héroe al rescate y The Tomorrow War. Universal ha hecho lo propio con la nueva entrega de la saga Fast and Furious y también con Minions: El origen de Gru, ¡Canta! 2 y Wicked. Sony Pictures ha revelado que tendrá que retrasar de varios de sus proyectos, incluidos Morbius, Cazafantasmas: Más allá, Uncharted y Peter Rabbit 2: A la fuga.
All Of Us Are Dead, la nueva serie coreana de zombies en Netflix Netflix lanzó en 2019 Kingdom, serie coreana de zombies que el pasado marzo estrenó su segunda temporada. Parece que este género ha convencido a los responsables del servicio de streaming, que ya ha puesto en marcha una nueva ficción titulada All Of Us Are Dead. La nueva producción coreana estará basada en la historieta digital Now At Our School. All Of Us Are Dead se centra en un grupo de estudiantes de secundaria que se enfrentan a una crisis cuando quedan atrapados en su colegio mientras que un virus zombie se propaga. La serie original de Netflix contará con guión de Chun Sung-il, y será dirigida por Lee JQ y Kim Nam-su. “All Of Us Are Dead llega para escribir un nuevo y emocionante capítulo en el género de zombies coreano, ya que el director Lee JQ aporta una nueva energía a través de la narrativa sólida y la cinematografía llamativa por la que es conocido”,
Internacional
EL MUNDO • 27 Miércoles 15/04/2020
>> AYER
Maduro presume que tiene más de cuatro millones de militares EUROPA PRESS DIARIO EL MUNDO
EUROPA PRESS DIARIO EL MUNDO
E
l subsecretario de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado de Estados Unidos, Michael G. Kozak,aseguró ayer que el presidente venezolano, Nicolás Maduro, quiere una “negociación secreta” con la Casa Blanca sobre el futuro de la nación caribeña. “¿Estados Unidos está negociando con Maduro? No. Maduro quiere una negociación secreta con el Gobierno de Estados Unidos, pero apoyamos a Juan Guaidó como presidente interino”, escribió Kozak en su cuenta oficial de Twitter. Kozak aprovechó para insistir en el Marco para la Transición Democrática enVenezuela que propone la Casa Blanca, que consiste en que tanto Maduro como Guaidó se aparten para conformar un gobierno interino que guíe al país hacia unas elecciones presidenciales y parlamentarias “libres” en el plazo de seis a doce meses. La “hoja de ruta” de Estados Unidos plantea que ambos puedan presentarse a dichas elecciones, si bien el secretario
EE.UU. reitera que mantiene su apoyo al líder opositor Juan Guaidó.
MADURO QUIERE UNA “NEGOCIACIÓN SECRETA” CON EE.UU. >>Un alto funcionario de EE.UU. asegura que Maduro quiere una “negociación secreta” con la Casa Blanca sobre el futuro de Venezuela, pero que la administración Trump no está negociando. >> CANCILLER JORGE ARREAZA:
Trump usa a Venezuela para “distraer” crisis EUROPA PRESS DIARIO EL MUNDO
MichaelG.Kozak,subsecretario para occidente de EE.UU. / AFP
de Estado, Mike Pompeo, se ha mostrado seguro de que Maduro “no volverá a gobernar” porque Guaidó es “el político más popular de Venezuela”. El plan estadounidense recoge en realidad la propuesta que la delegación opositora hizo al Gobierno de Maduro durante el último diálogo político de
El ministro de Asuntos Exteriores de Venezuela, Jorge Arreaza, acusó ayer al presidente Donald Trump de desviar la atención hacia el país sudamericano para “distraer” de la situación de crisis humanitaria y sanitaria que vive Estados Unidos tras haberse convertido en el país con más casos de contagio de coronavirus, más de 600.000, y víctimas mortales, casi 26.000. “Los coceros de la Admi-
nistraciónTrump amanecieron hoy desatados”, escribió Arreaza en su cuenta deTwitter, en la que explicó cómo las autoridades de Washington están utilizando Venezuela “para distraer a su opinión pública de la trágica crisis humanitaria que sufre Estados Unidos”. Arreaza hizo referencia a las palabras de algunos miembros de la Administración Trump, como las del secretario de Estado, Mike Pompeo y las del subsecretario de Estado, Michael Kozak.
Venezuela, celebrado el año pasado entre Oslo y Barbados. Maduro ya ha rechazado la idea de Washington, si bien ha vuelto a ofrecer un diálogo con toda la oposición -la minoritaria con la que ya dialoga y la mayoritaria de Guaidó- para pactar soluciones ante la pandemia de coronavirus. Guaidó, que se ha negado a volver a la mesa de negociaciones, subrayó que el plan estadounidense no se dirige exclusivamente a Maduro, sino al conjunto del ‘chavismo’, buscando así fisuras internas. Al mismo tiempo, Estados Unidos ha imputado a Maduro y otros 14 ‘chavistas’ por su presunta connivencia con la extinta guerrilla colombiana de las FARC para “inundar” de cocaína la potencia norteamericana durante las últimas décadas. Washington ha reactivado así su ofensiva judicial y diplomática para propiciar la salida de Maduro de Miraflores en un momento especialmente delicado para Venezuela.
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro aseguró que la Milicia Bolivariana cuenta con más de cuatro millones de combatientes dedicados a la “defensa integral de la nación”, con motivo del día dedicado a este cuerpo paramilitar. Maduro reveló, en una comparecencia desde el Cuartel de la Montaña, en Caracas, que la Milicia Bolivariana tiene un total de 4.156.567 miembros, según informó la cadena estatal VTV. El mandatario venezolano dio el dato con motivo del undécimo aniversario de la Milicia Bolivariana, que fue creada por el fallecido presidente Hugo Chávez en 2009, cuando se cumplían siete años del intento del golpe de Estado del 11 de abril de 2002. Chávez llegó a estar retenido durante unos días pero el 13 de abril fue liberado, por lo que en esa fecha Venezuela conmemora “el Día de la Revolución, el día de la resurrección cívico-militar”, según destacó Maduro. El actual inquilino del Palacio de Miraflores atribuyó a esta alianza cívico-militar el fracaso de los supuestos intentos del Gobierno de Estados Unidos y sus aliados en Venezuela y la región para derrocar al ‘chavismo’.
28
internacional
www.elmundo.sv
Miércoles 15/04/2020
>> Exmandatario da su apoyo al Candidato demócrata
Obama: Biden nos puede guiar en los “tiempos más oscuros” >> A través de un video el exmandatario confirmó que brinda su respaldo a su exvicepresidente Joe Biden para la presidencia de EE.UU.
demócrata la semana pasada. El posicionamiento de Obama llega después de que Sanders diera el lunes su apoyo a Biden. “La mejor decisión” Biden fue la mano derecha de Obama durante los ocho años (2009-2017) en estuvo de inquilino en la Casa Blanca. El exvicepresidente hizo gala
Washington (AFP) DIARIO EL MUNDO
E
l expresidente de Estados Unidos, Barack Obama, dio ayer su apoyo a Joe Biden, al considerar al futuro candidato demócrata a la Casa Blanca capaz de guiar a los estadounidenses en los “tiempos más oscuros”. “Creo que Joe tiene todas las cualidades que necesitamos en un presidente en este momento”, dijo Obama sobre quien fue su segundo al mando, en un video de 12 minutos filmado en su casa y publicado en internet. “Joe tiene el temperamento y la experiencia para guiarnos a través de uno de nuestros tiempos más oscuros, y curarnos con una larga recuperación”, agregó. “Es por eso que estoy orgulloso de apoyar a Joe Biden
El posicionamiento de Obama llega después de que Sanders diera su apoyo a Biden.
Ayer Barack Obama elogió al retirado precandidato Bernie Sanders, y confirmó su respaldo al ahora candidato demócrata Joe Biden quien disputará la Casa Blanca con Donald Trump. / afp
Obama se inclinaba por un candidato del centro El expresidnete Barack Obama había dicho a los votantes demócratas en noviembre de 2019 que las elecciones presidenciales se disputarían en el centro. Sin dar nombres, las palabras del expresidente parecían evocar las de Sanders, partidario de una “revolución” política.
>> África
>> República Dominicana
OEA: votación tuvo un “software mal diseñado” Santo Domingo (AFP) DIARIO EL MUNDO
Un “software mal diseñado” y fallas de control de calidad causaron la suspensión de las elecciones municipales del 16 de febrero en República Dominicana, finalmente realizadas el 15 de marzo, determinó una auditoría que
presentó ayer la Organización de Estados Americanos (OEA). Los resultados de la auditoría fueron revelados cuando Dominicana se prepara para comicios presidenciales y parlamentarios en medio de la pandemia por el nuevo coronavirus, con 3.286 casos confirmados y 183
para convertirse en presidente de Estados Unidos”. Aún muy popular, el apoyo de Obama es un gran impulso para el candidato de 77 años, que buscará disputarle al mandatario Donald Trump su reelección después del abandono de Bernie Sanders en la carrera por la nominación
durante la campaña de las buenas relaciones con el que fuera su jefe, un importante activo entre los votantes demócratas. Obama dijo además que su elección de Biden como vicepresidente en 2008 fue “una de las mejores decisiones” que jamás había tomado. El apoyo de Obama se produce en momentos en que las campañas se han interrumpido por la pandemia del nuevo coronavirus. En condiciones normales, al anuncio le seguiría la apa-
rición de Obama en un importante mitin junto a Biden, con un gran revuelo nacional y un diluvio de donaciones. Pero no está claro cuándo, si es que ocurre, los encuentros presenciales de campaña se reanudarán. Obama forjó un vínculo especial con Biden durante los ocho años que el exsenador de Delaware sirvió como su vicepresidente, y hasta le otorgó la medalla presidencial de la libertad en enero de 2017. Pero hasta ahora en la carrera por la candidatura, el primer líder afroamericano de la nación se había mantenido al margen de la puja, sin intervenir en la batalla demócrata. Y aunque al parecer Obama no tenía la intención de interferir en las primarias hasta que hubiera un ganador, el exvicepresidente dijo que le había pedido que no lo apoyara cuando lanzó su candidatura en abril de 2019. Ya en 2016, Obama esperó a la victoria de Hillary Clinton sobre Sanders para apoyar a la candidata. Sin embargo, aunque fue públicamente neutral, Obama jugó un papel importante en persuadir a Sanders para que finalizara su campaña y respaldara a Biden, según el diario The New York Times. Y a pesar de su silencio, Biden, Sanders y otros candidatos le dieron un papel protagónico durante la campaña mientras luchaban por obtener ventaja antes de primarias clave.
muertes en la isla caribeña. “Las razones por las que no se detectaron las fallas de manera oportuna se pueden circunscribir” a “un software mal diseñado”, “la falta de testing en las diferentes etapas del proceso” y “la ausencia de un protocolo de control de calidad”, según la OEA. No se encontró “evidencia de ataques externos, sabotaje o intento de fraude”, agregó. Las municipales se llevaron a cabo con un mecanismo de votación manual tras las fallas del sistema automatizado que impidieron la carga de los datos de todos los candidatos en el fallido proceso de febrero. “Este software no tenía mecanismos de control de integridad de la oferta electoral y, por lo tanto, era incapaz de detectar cualquier tipo de problema”, señala el documento entregado por la OEA.
Epidemia de ébola aún es emergencia internacional Ginebra (AFP) DIARIO EL MUNDO
La epidemia de Ébola en la República Democrática del Congo (RDC) continúa siendo una emergencia internacional, decidió ayer la Organización Mundial de la Salud (OMS), tras la reaparición de casos en el este del país. “El comité [de emergencia] acordó que, aunque el riesgo de propagación del ébola a nivel internacional sea bajo, esta situación todavía constituye una emergencia sanitaria de alcance internacional, y requiere una coordinación y un apoyo internacional”, anunció la OMS en un tuit al término de una reunión de expertos. Estos últimos recomiendan además“extender la utilización de la vacuna entre las poblacio-
nes de alto riesgo, siendo la vacunación la mejor herramienta de la salud pública para prevenir y controlar la propagación” del virus. La República Democrática del Congo y la OMS estaban a punto de anunciar oficialmente el fin de la epidemia este lunes, alentados por la ausencia de
nuevos casos y la salida de la última paciente de un centro de tratamiento del ébola en Beni (este). Pero sus esperanzas se vieron empañadas con el anuncio el viernes de la muerte de un hombre, de 26 años, en el territorio de Beni, uno de los epicentros de la epidemia.
Un joven fallecido de ébola deja claro que el virus continúa. /afp
Deportes
NEYMAR TODAVÍA NO PUEDE VOLVER A FRANCIA El Gobierno francés ha prolongado el confinamiento y ha cerrado las fronteras hasta el 11 de mayo. Neymar, Thiago Silva, Keylor y Cavani se
EL MUNDO • 29
fueron a sus países cuando se suspendió el fútbol.
Miércoles 15/04/2020
>> LITIGIO POR JUGADOR EN CIFRAS
>> EL ISIDRO METAPÁN ANUNCIÓ EL FICHAJE DEL JUGADOR COLOMBIANO CUANDO UNOS DÍAS ANTES FIRMÓ POR CUATRO TORNEOS CORTOS CON LOS ALBOS DEL ALIANZA FC.
6
SIGUE EL CULEBRÓN POR MITCHELL MERCADO OMAR GUTIÉRREZ DIARIO EL MUNDO
R
Los problemas en Primera División no paran. Ahora, el jugador colombiano Mitchell Mercado se encuentra en el ojo del huracán al ser presentado por los equipos Isidro Metapán y Alianza FC como refuerzo para el torneo Apertura 2020. ¿Quién tiene los derechos? El jugador salió al paso de la controversia y aclaró que “no jugaré con Metapán después que el presidente (Rafael Morataya) me ha tratado de estafador, diciendo cantidades de mentiras y ahora viene a poner ‘bienvenido
Mitchell Mercado a Metapán’. En dado caso prefiero que me suspendan antes de jugar en un equipo donde el presidente me ha tratado como lo peor, dañando mi imagen por todos los medios y redes sociales, por eso debo aclarar que no jugaré en Metapán y sigo aferrado de la mano de Dios”, expresó. Tiempo después, el equipo calero aclaró que “en ningún momento hemos manchado la imagen del jugador, al contrario, él mismo ha causado eso al ser conocedor del contrato que tiene firmado con nosotros y firmar con otro equipo. Le pedimos al jugador Mitchell Mercado hacerse responsable de sus actos”.
DE ABRIL
Alianza F.C. anunció el fichaje del colombiano Mitchell Mercado
El presidente de Isidro Metapán, Rafael Morataya, dijo que Mitchell Mercado había firmado un contrato con los caleros antes de realizarlo con Alianza F.C. El delantero cafetero Mitchell Mercado fue la sensación del último año en la Primera División, cuando militó para El Vencedor. /DEM
El fichaje de Mercado ha sido punto de controversia en los últimos días, debido a lo que expuso el presidente de Isidro Metapán, Rafael Morataya, acerca del contrato que el jugador firmó con los caleros antes del inicio del Clausura 2020; sin embar-
go, el director deportivo de Alianza, Lisandro Pohl, aseveró que esa transferencia se hizo cuando el ex delantero de El Vencedor tenía contrato vigente con los tabudos.
>> EN ALIANZA
EL “PUMA” ES TRANSFERIBLE OMAR GUTIÉRREZ DIARIO EL MUNDO
El Alianza F.C. anunció en su página web que el delantero, José Ángel “Puma” Peña, ha sido puesto como transferible para cualquier equipo de la Primera División que
busque contar con sus servicios. Peña fue uno de los pilares del cuadro blanco en la semifinal del Apertura 2018 ante C.D. FAS donde el delantero nacional adjudicó un doblete en los últimos 10 minutos para lograr el em-
pate 2-2 cuando los tigrillos saboreaban el boleto a la final con un rotundo 2-0. Con Alianza, Peña convirtió 12 goles en 53 partidos. Fue campeón con los blancos en el Apertura 2019 al vencer 1-0 a C.D. FAS y subcampeón en el Apertura 2018 frente a
Santa Tecla FC y en el Clausura 2019 contra C.D. Águila.
El delantero no entra en los planes del DT Wilson Gutiérrez para el Apertura 2020.
Ante el anuncio de Metapán por el fichaje de Mitchell Mercado, Pohl dijo en sus redes sociales que “viendo una película y se arma una gran bulla con Michael Mercado,
miren dejen que Metapán publique y diga lo que quieran, no caigan en su provocación, eso sólo demuestra lo inseguro que se sienten por su posición”.
30 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 15/04/2020
>> CON INCORPORACIONES
L.A. Firpo
comienza a tomar forma
>> El nuevo presidente usuluteco buscará finiquitar esta semana a los jugadores de Independiente para concretar parte del proyecto de los toros. Omar Gutiérrez DIARIO EL MUNDO
L
uis Ángel Firpo es el nuevo inquilino de la Primera División del fútbol salvadoreño. Así lo confirmó el nuevo presidente de los toros, Juan Pablo Herrera, a un medio televisivo donde mencionó algunos de los elementos que conformarán la parte deportiva y administrativa de los usulutecos. Herrera detalló queWilliam Renderos Iraheta será el nuevo técnico de Firpo.“Él estuvo una semana con Independiente, también estuvo con Audaz, hicimos un buen torneo en ese momento, él será el técnico con su equipo de trabajo, hablamos con él a cada momento, porque hemos estado hablando sobre la organización del equipo”.
Y agregó que el presentador de televisión, Daniel Rucks, formará parte de la junta directiva firpense. Tanto Herrera como Rucks establecieron que los jugadores panameños, Armando Polo y Nelson Barahona tienen un acuerdo verbal para militar en Firpo, pero no se puede realizar una contratación hasta que no haya una parte legal constituida. En cuanto a la parte económica, el expresidente de Firpo, Modesto Torres, dijo que la deuda hacia los jugadores se tiene que saldar para inscribir al cuadro usuluteco en primera división, que es un aproximado entre 60 y 80 mil dólares. Sin embargo, Rucks especificó que un empresario podría facilitarle dicho pago.
>> en cifras
4,300
Dólares Es la cantidad que proporcionarán los aficionados de Firpo para reparar el muro del estadio Sergio Torres Rivera.
“Un empresario usuluteco nos dijo: ‘cuanto necesitás para el finiquito’, le dije que son 60 mil dólares, pero hemos platicado con los jugadores que nos lo pueden dejar en la mitad”. Al proyecto de resurrección del toro, Herrera dice que “mucha gente de Usulután se me ha acercado, algo que nunca viví en San Vicente. Como decirme: ‘mire vamos a apoyarlo’.
“Mucha gente de Usulután se me ha acercado, algo que nunca viví en San Vicente. Como decirme: ‘mire vamos a apoyarlo’”. Juan Pablo Herrera Presidente de L.A. Firpo
>> DEBEN ACLARACIÓN
Independiente desconoce devolución de categoría a Audaz Omar Gutiérrez DIARIO EL MUNDO
E
Hay toda una polémica por el club vicentino./ dem
l representante legal del Cub Social Independiente de San Vicente, Giovanni Villalobos, se mostró sorprendido por el proceso que está realizando el nuevo presidente de L.A. Firpo, Juan Pablo Herrera, de hacer los trámites para que el cuadro usuluteco regrese a Primera División para el Apertura 2020,tomando la categoría de C.D. Audaz de Apastepeque que, de acuerdo al pope de los toros, fue devuelta a los coyotes tras finalizar el Clausura 2020, respetando un supuesto acuerdo firmado en un documento por ambos clubes vicentinos. “Nunca hemos hablado de finiquitar el convenio que se firmó el año pasado. Si ya comenzaron a hacer eso, ni modo hay que hacerlo, pero ya hay malestar en San Vicente. Todas las cosas hay que hacerlas correctamente, nadie de mi junta directiva sabe de ese documento hasta hoy que me
Juan Pablo Herrera dijo que el documento para regresar la categoría de Independiente a Audaz se realizó en noviembre del año pasado. dicen sobre eso”, explicó Villalobos. Por su parte, Herrera dijo que “hay que ser sinceros el (documento) que está en la Federación (Salvadoreña de Fútbol) es de tres años y tenemos el otro que lo vamos a presentar en su momento en estos días”. Sin embargo, Villalobos explicó que no tendrá ningún problema con seguir el proceso de L.A. Firpo. “No hay darle más vueltas al asunto, porque es penoso para el fútbol, lo que tenemos que hacer es armar ese documento, yo estoy dispuesto, si mañana me dicen lo vamos a hacer, porque no quiero entorpecer el proceso que ya ha comenzado y la ilusión de la afición de Firpo de regresar a primera”.
Nunca hemos hablado de finiquitar el convenio que se firmó el año pasado. Si ya comenzaron a hacer eso, ni modo hay que hacerlo” Giovanni Villalobos Representante Independiente.
No hay darle más vueltas al asunto (...) no quiero entorpecer el proceso que ya ha comenzado y la ilusión de la afición de Firpo de regresar a primera” Giovanni Villalobos Representante de Independiente
www.elmundo.sv
Miércoles 15/04/2020
>> INTER PROPONE TRUEQUE
INTERNACIONAL • DEPORTES
>> MERCADO DE FICHAJES
Griezmann por Lautaro
Las millonadas por
Mané y Mbappé >> Según The Sun, el Liverpool ya estaría preparando un plan para fichar a Mbappé si Mané recala en el Madrid. Redacción Deportes Diario el mundo
Sadio Mané estaría una vez más en la órbita del Real Madrid. El futbolista senegalés del Liverpool ha sido vinculado al Madrid en varias ocasiones en las últimas temporadas y ahora, según The Sun, el delantero podría estar cerca de fichar por los blancos. El rotativo británico asegura que Zidane ya habría pedido a la cúpula madridista su fichaje y la oferta alcanzaría los 186 millones de dólares, convirtiéndose en el traspaso más caro de la historia del club. Mané es una de las piezas clave del conjunto de Jürgen Klopp y tiene contrato en vigor hasta 2023 pero podría salir de Anfield por una cifra elevada. Además, The Sun asegura que el Liverpool ya estaría pensando en suplir la baja del senegalés. Según dicho medio, los ‘reds’ presentarían
>> Para el Inter, los 111 kilos de su cláusula casan con los 120 que costó el francés, pero el Barça no considera a Griezmann para un intercambio. Redacción Deportes Diario el mundo
E
l mercado de fichajes va a cambiar. El parón de las competiciones por el coronavirus afecta ya a las economías de los equipos, que buscarán fórmulas como el trueque para realizar sus traspasos.
El Inter de Milán, según publicó ayer La Gazzetta dello Sport, se está planteando esa alternativa ante el ya conocido interés del Barça de fichar al argentino Lautaro Martínez. Y en esa ecuación que ronda en la cabeza de los dirigentes interistas está el nombre de Antoine Griezmann. La operación matemática,
31
según la valoran los italianos, es sencilla. La cláusula de su delantero argentino es de 111 millones de dólares y el traspaso de Antoine Griezmann el verano pasado desde el Atlético de Madrid costó a los blaugranas 120 kilos. Estiman que la diferencia real es mínima y esperan el momento definitivo de la propuesta culé para lan-
un ofertón de 307 millones de dólares al PSG por Kylian Mbappé. El club inglés estaría preparado para asumir el coste del fichaje del astro francés. Cabe recordar que el Liverpool se unió a Nike, por lo que la próxima temporada recibirá más de 109 millones de dólares que aumentarían considerablemente la estructura económica del club.
en cifras
$307 Millones Es la cantidad que ofrecería el Liverpool al PSG por Mbappé.
Lautaro Martínez ha manifestado su deseo de jugar “a la par de Messi”.
zarles su órdago. De todos modos, estas cábalas del Inter chocarían con la primera intención del Barça de no usar al delantero francés como cambio en ninguna operación venidera.
>> SEGÚN USAIN BOLT
Un claro ejemplo de “distanciamiento social” Washington (AFP) DIARIO EL MUNDO
La exsuperestrella del atletismo Usain Bolt causó sensación en las redes sociales al publicar una fotografía de su holgada victoria en los 100 metros lisos de los Juegos Olímpicos de Pekín-2008 junto al mensaje: “distanciamiento social”.
La imagen, tomada por el fotógrafo de la AFP Nicolas Asfouri, muestra al atleta jamaicano cruzando la línea de meta muy por delante de todos sus competidores, estableciendo el récord mundial de la prueba en 9,69 segundos. La publicación recibió más de 630.000 “Me gusta” en Instagram y 525.000 en
Twitter. Bolt, un ídolo en Jamaica con sus ocho medallas de
Las figuras del deporte mundial son “influencers” de los métodos de prevención.
oro cosechadas en los Juegos Olímpicos de 2008, 2012 y 2016, ha estado alentando en las últimas semanas a sus compatriotas al cumplimiento de medidas como el distanciamiento social y el confinamiento para evitar la propagación de la pandemia de COVID-19 en la isla.