Issuu

AÑO XLVI Nº 13,234 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 14 DE OCTUBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

REGISTRAN MÁS DE 2 MIL DENUNCIAS EN TODO EL PAÍS

Solo 327 extorsiones son judicializadas en el año Según un informe oficial de Fiscalía, entre enero y agosto de 2013 se registraron 8,8 denuncias diarias por extorsión. San Miguel es el municipio con más casos. PÁGS. 12-13 CAMPAÑA

Intensa actividad de los candidatos electorales

SEIS FALLECIDOS EN LOS NARANJOS

Quijano, Sánchez Cerén, Saca y sus compañeros de fórmula intensifican acciones. PÁG. 6-7

ECONOMÍA NACIONAL CRECIÓ 1,6% PÁG. 8

JAIR MARTÍNEZ

SEGUNDO SEMESTRE

El autobús había sido alquilado por seguidores del F.C. Sonsonate que venían de ver el partido en Chalchuapa. Frenos del vehículo habrían fallado, el conductor se fugó tras el accidente. PÁG. 16

ALBA EXPORTARÁ $35 MILLONES DE PRODUCTOS SALVADOREÑOS A PETROCARIBE PÁGS. 4-5

ENFOCO

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

no de la venganza”, es decir, las imágenes eróticas o vídeos sexuales grabados en la intimidad de una pareja, que repentinamente aparecen divulgadas masivamente, gracias a un novio o novia despechada. Conozco de casos aquí en El Salvador y es que la bajeza humana no tiene fronteras. Verdaderos cafres que terminan enviando a sus amigotes fotos o vídeos de ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe novias con las que se pelearon, como venganza a la redaccion@elmundo.com.sv ruptura. Es bueno hablar de esto no por morbo, sino porque hay que educar a toda una En California generación de niñas, adolescentes y jovenhay una ley pae ha pasado a muchas celecitas para evitar terminar en un vergonzoso ra castigar la bridades, actrices, cantantes, escándalo que termine con su reputación. divulgación de periodistas, a un congresista En California se castiga con seis meses de prifotos o videos estadounidense y hasta a una sión semejante práctica, pero la verdad es íntimos de una viceministra costarricense: que el precio del desprestigio no tiene valor expareja.Hay el uso de imágenes íntimas en el interen metálico ni en tiempo en la cárcel. que replicar net, enviadas privadamente entre dos Hay que aconsejar a las niñas y adolescentes, esa legislación adultos y que termina divulgada masia todas las mujeres en general que son más en el país. vamente por la traición del receptor. vulnerables a estos ataques, para evitar que En California, acaban de aprobar una leles suceda. Los movimientos feministas deberían progislación para acabar con la llamada práctica del “pormover una ley también aquí que castigue esa bajeza.

BUENOS DÍAS

Los peligros del Internet

CONFIDENCIAL >> En la Corte Suprema de Justicia hay casi dos mil denuncias de abogados por actos irregulares, pero casualmente, la cacería de brujas hacia magistrados suplentes, jueces y abogados afines a la Sala de lo Constitucional se ha intensificado en las últimas semanas, con amenazas de suspensiones del ejercicio profesional o sanciones de otro tipo… ¿quién dirigirá eso? Adivine usted.

>> A propósito de la Corte Suprema. El abogado que presentó la demanda de antejuicio contra la Sala de lo Constitucional hace un par de semanas, es nada menos y nada más que el padre de un reconocido dirigente local del FMLN en un municipio al sur de la capital. Dicen que hasta fotos de él circulan en actos junto a la fórmula efemelenista. ¿Será a eso que refería una diputada del FMLN cuando se refería a “maniobras oscurantistas?”

>> Opinión gráfica

>> Por cierto, en las filas areneras están sorprendidos de la llegada de varios personajes exareneros, algunos de muy alto perfil, ofreciendo información interna del partidito donde están ahora. Al parecer, buscan anotar puntos en caso de que las cosas les salgan mal… >> Dicen que un diputado de los que está más fieramente opuesto al tema de revelar los asesores, teme que se conozca la verdad sobre los colaboradores que tiene en planilla y que en realidad, no trabajan para la Asamblea Legislativa, sino para sostener un negocio personal en un medio de comunicación… Dicen que “los asesores” serían empleados de él, que reciben una parte del salario de nuestros impuestos… con razón tanto afán de esconder.

OCT.

UN DÍA COMO HOY

Un 14 de octubre de 1789: en Estados Unidos, George Washington proclama el primer Día de Acción de Gracias.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> El piquete de Don Mundo

Para el señor Fiscal es un momento crucial Son un huevo de dos yemas los gravísimos problemas que ahora le van a tocar al Fiscal investigar; tendrá que ser independiente, pero también muy prudente y no enredarse al final en el pleito electoral; toda la nación espera una actuación justiciera, y queremos vérselos tamaños, sin privilegios ni amaños.

>> CONTRAPUNTO

“ “

Es algo que ya era inminente (presentación de Laínez), no podía atrasarse más tiempo la presentación de su fórmula (Antonio Saca), creo que la derecha está luchando y peleando por sus votos, vamos a ver qué resultado le da”

Medardo González/ SECRETARIO GENERAL FMLN

He recibido información de los tres partidos que conforman el movimiento Unidad y en su momento estaré anunciando (afiliación). Creo que los tres son fuertes y cumpliré con el requisito constitucional” Francisco Laínez/ CANDIDATO A LA VICEPRESIDENCIA POR COALICIÓN UNIDAD

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

Oro: $1,580.4 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Sept.: $188.95

Petróleo WTI Barril de Crudo: $92.66

Azúcar Contratos a Octubre: $23.25

RESUMEN

Sobre la comisión para crear nuevo organismo de defensa de los DD.HH.... “Esta comisión promoverá la creación del organismo arquidiocesano que tendrá por finalidad la defensa de los derechos de las víctimas, tanto en los casos emblemáticos como los actuales” MONSEÑOR JOSÉ LUIS ESCOBAR ALAS/ARZOBISPO DE SAN SALVADOR

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR

31º 19º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

35º 20º

Santa Ana

29º 16º

EN LA WEB Opiniones de nuestros lectores en Facebook sobre la propuesta de Funes de ayudar al Fiscal para investigar caso de lavado de dinero donde estarían involucrados exfuncionarios y expresidente.

Marta dice: Esto es cortina de humo para ignorar el tema de la red de prostitución en los penales y eso que falta la red del CIFCO que se investigue.

Carlos Roberto Sánchez dice: Por personas como usted, este país es el más atrasado de Centroamérica. Ningún salvadoreño decente se puede oponer a que se investigue actos de corrupción. Esta investigación es solicitada por la IRS de los Estados Unidos, nuestro país está obligado a brindar la colaboración necesaria.

Cris Croush dice: Así se hacen cuando están en el mando.

José Angel Zelaya dice: ¡Qué bueno!, pero también que investiguen lo del Chaparral.

Enrique Palacios Ayudá a tu pueblo Funes, déjate de prota.

Miguel Góchez dice: También hay que investigar Cel-Enel, la Carreta Diego de Holguín hoy Monseñor Romero, y los hospitales, pero estoy seguro que (el Fiscal) va investigar primero el Chaparral.

Fito dice: Todo lo que hacen sus funcionarios es correcto mientras están en el Gobierno; pero al salir de esa cloaca que tiene, se convierten por meritocracia en sus “enemigos”, tal el caso de Douglas Moreno.

AS-ESPAÑA Las malas noticias para el Real Madrid se hicieron realidad, según AS el jugador Gareth Bale tiene un problema en un disco y al parecer es crónico.

DIEZ-HONDURAS El periódico deportivo hondureño destaca el viaje de su selección a Jamaica en busca del punto de oro que les permita estar por segunda vez en un Mundial.

RÉCORD-MÉXICO México ha tomado un nuevo impulso emocional en su búsqueda del repechaje al Mundial y destaca al goleador Raúl Jiménez, anotador del gol del triunfo azteca

SPORT-ESPAÑA El Barcelona ya está en busca de su nuevo portero, ante la salida de Víctor Valdés al final de la temporada. Y ha puesto sus ojos en el alemán Marc-André ter Stegen del Borussia Mönchengladbach

TECNOLOGÍA

Twitter es la red preferida por adolescentes

Facebook elimina botón para ocultarse

Una nueva encuesta muestra que Twitter ha superado a Facebook como la red social más popular entre los adolescentes estadounidenses. El estudio realizado por la firma financiera Piper Jaffray reveló que el 26% de los adolescentes encuestados en Estados Unidos en septiembre, eligió a Twitter como la red social más importante. La encuesta cubre los gustos adolescentes desde la tecnología hasta ropa, y reveló que por primera la cantidad de adolescentes que son propietarios de iPhone superó el 50% del mercado, pasando de 48% en abril a 55% en septiembre.

Facebook anunció el viernes que en las próximas semanas eliminará definitivamente de su sistema la opción que permitía a los usuarios que así lo desearan bloquear su perfil para que no pudiera ser localizado por cualquiera que hiciera una búsqueda por nombre en la red social. El cambio afectará únicamente a quienes aún siguen usando esa función, llamada "¿Quién puede buscar tu biografía por tu nombre?" y que Facebook ya erradicó en diciembre de 2012 de las cuentas de quienes la tenían inactiva.

INGLATERRA CHINA

Venta de automóviles creció 20% en septiembre Las ventas de automóviles en China se situaron en 1,94 millones de unidades en septiembre, registrando aumentos del 19,66 por ciento interanual y del 17,4 por ciento intermensual, informó la Asociación de Fabricantes de Automóviles de China. La producción alcanzó casi 1,93 millones de unidades en el mismo mes, con un crecimiento interanual del 15,96 por ciento e intermensual del 14,87 por ciento. Durante los primeros nueve meses del año, las ventas de automóviles fueron de casi 16 millones de unidades, lo que supone un aumento del 12,7 por ciento en comparación con el mismo período del año pasado.

CHILE

Líder mundial de producción de cobre Chile liderará el aumento de producción de cobre a nivel mundial, según el informe trimestral de tendencias del mercado para el período julio-septiembre de este año de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco). Según el organismo oficial, este año se calcula que la producción mundial alcanzará 17,9 millones de toneladas métricas (TM) de cobre fino, lo que de alcanzarse representaría un alza de 4,7 por ciento respecto de 2012. En esa estimación, Chile figura con el mayor incremento productivo con 266.000 toneladas métricas (TM), y le sigue República Democrática del Congo (213.000 TM), Indonesia (119.000 TM), Australia (91.000), Zambia (78.000 TM) y Estados Unidos (72.000 TM).

La Reina tiene que ahorrar para “tiempos duros” El respaldo económico de la reina de Inglaterra, Isabel II, para "tiempos duros" están disminuyendo, según alerta la National Audit Office (NAO) en un informe. Según esta entidad, que audita cuentas, las reservas en "la cuenta de emergencia" de la reina han caído a cerca de un millón de libras ($,5 millones). Este dinero está previsto para sufragar "gastos imprevistos". El palacio explica esta evolución señalando que en los últimos años cada vez más se está recurriendo a estos fondos, sobre todo para trabajos de mantenimiento y reparación de los palacios reales.

NICARAGUA

Misión a China por avances de Canal Una numerosa delegación del gobierno de Nicaragua, empresarios y diputados al Parlamento viajarán a China para reunirse con el empresario chino Wang Jing y conocer los avances del proyecto para construir un canal interoceánico. El diputado Alberto Lacayo, de la opositora Bancada Democrática, aseguró que 72 personas, incluyendo periodistas, viajarán a Pekín el 18 de octubre para entrevistarse con Wang, presidente de la firma HKND Group, a cargo de la construcción del ambicioso proyecto. El presidente Daniel Ortega otorgó al empresario chino una concesión hasta por 100 años para construir el canal, que uniría el mar Caribe y el océano Pacífico y que incluiría además dos puertos de aguas profundas, dos aeropuertos, zonas francas, un oleoducto y un ferrocarril.

• EL CANDIDATO PRESIDENCIAL DE LA COALICIÓN “UNIDAD”, ANTONIO SACA, SE AFILIÓ AYER AL PCN.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 14/10/2013

RUTA Carga es enviada desde Acajutla, pasa por Panamá y luego a Venezuela

Alba vende $35 mills. en productos a Petrocaribe La empresa de los alcaldes del FMLN comprará en el país productos agrícolas y los exportarán a países como Venezuela. José Luis Merino admite a medias que los envíos de producto pretenden pagar una parte de la deuda de Alba por los combustibles. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La empresa mixta entre alcaldes del FMLN y la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), Alba Petróleos ha firmado un acuerdo comercial con países del sur y que son miembros de la zona económica Petrocaribe para exportar $35 millones de productos agrícolas y marítimos elaborados y extraídos en El Salvador. La primera carga de los diversos productos asciende a un monto de $23 millones. El total de la exportación de los diferentes productos se tendrá que cumplir entre octubre y enero de 2014. De acuerdo con Orestes Ortez, diputado del FMLN y

asesor mayor de la sociedad Alba Petróleos, el primer envío ya se está alistando y saldría del Puerto de Acajutla, Sonsonate, hacia Venezuela. “¿Quiénes van a exportar? Van a exportar los empresarios salvadoreños porque nosotros no pescamos atún, no producimos arroz, nosotros no fabricamos alimentos para camarones, no producimos una serie de mercaderías que ya están en el listado de contrato ya afianzado para la zona económica de Petrocaribe”, declaró el político. Sin embargo, el asesor de Alba explicó que Alba Petróleos será quien comprará a los productores nacionales y será la misma empresa mixta la

Por medio de Alba Alimentos, dan créditos a agricultores y estos venden la cosecha a Alba Petróleos. /DEM

que llevará la venta final a los 14 países miembros de Petrocaribe. Alba Petróleos determinará con qué precio vende en Venezuela u otro país. Ahí es donde sale la ganancia para la empresa conformada con la deuda de las alcaldías del partido izquierdista. José Luis Merino, dirigente del FMLN y también asesor de Alba Petróleos, evadió responder cuál será la ganancia de

Alba Petróleos y si los envíos en productos forman parte del pago de la factura petrolera de Alba Petróleos. Todos los años, Alba Petróleos recibe, en préstamo, combustible de Venezuela. “Como sea, es plata fresca que le va a llegar a los productores, o sea, se paga ese combustible con producción nacional”, declaró Merino a Diario El Mundo. El acuerdo con Petrocaribe

permite que sus socios paguen la deuda de petróleos con especies. Alba Petróleos ha elogiado ese mecanismo de pago. Semanas atrás, el diario español ABC informó que Alba Petróleos vende café a Venezuela con sobreprecio. De acuerdo con Orestes Ortez, el café va a entrar bajo el contrato con países de Petrocaribe. Como ejemplo, dijo, Alba Petróleos ya está ne-

gociando con 15 medianos empresarios dedicados a la producción del café. De acuerdo con voceros de Alba, otros productos a exportar al sur, en especial a Venezuela, son concentrado para gallinas, para peces, cerdos y ganados. Algunos países están interesados en blue jeans y camisas elaboradas en El Salvador. Esos productos están en la fase de “consultas”.

ALBA ELOGIA PAGO CON ESPECIES SEP. 2013

José Luis Merino ASESOR ALBA PETRÓLEOS

“(Pago de factura con productos) Como sea, es plata fresca que le va a llegar a los productores, o sea, se paga ese combustible con producción nacional

”

JULIO 2013 Según publicaciones de medios de Nicaragua, Albanisa de Nicaragua pagó con 496,389 toneladas métricas de alimentos parte del petróleo que adquirió de Venezuela.

La deuda a largo plazo se duplicó de $252 millones en 2010 a $493 millones en 2012 con la estatal petrolera de Venezuela, según sus balances de la empresa Alba Petróleos.

Política

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

ÓSCAR ORTIZ• CANDIDATO A VICEPRESIDENTE

“Alba está funcionando ahora (en el país)”

Otros negocios en la ruta del Alba Una planta de energía solar La empresa Alba Petróleos de El Salvador está por aperturar su planta de energía solar para entrar a ese mercado en el país. La inversión que publicamente han dado a conocer los voceros de Alba es de $12 millones.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Óscar Ortiz, candidato a la vicepresidencia por el FMLN, dice que, si el partido de izquierda gana las elecciones presidenciales del 2 de febrero del próximo año, va a ingresar a Petrocaribe sin que signifique ser parte de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), de Venezuela. Salvador Sánchez habla que, de ingresar a Petrocaribe, quedarían $640 millones. Pero ¿bajo qué modelo, van a crear una empresa?, ¿nacionalización?

No. Lo que se puede hacer es una gran alianza entre Petrocaribe y los operadores del sistema a nivel nacional, que nos reporte ventajas a todos, en cosa de precios y distribución de mercados. Si se puede bajar la factura petrolera en cualquier porcentaje, lo podés reinvertir en la economía o en otras áreas como lo ha hecho Alba Petróleos, no estamos hablando de nacionalizar, en el programa no hay 10 líneas que hablan de nacionalizar o estatizar. ¿Por qué? La realidad ahora es que quienes van a impulsar son los asocios públicos privados. ¿El partido va ingresar a

acumular, los puede acceder para regresarlos en inversión económica y inversión social. ¿La Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América como gobierno no lo consideran? El Alba está funcionando ahora en una lógica pública-privada.

Petrocaribe sin ingresar a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, ALBA? Lo que pasa es que Petrocari-

be requiere de un acuerdo del gobierno, Alba no. Entonces, al tener el acuerdo del gobierno los beneficios son más amplios porque el país los puede

¿Y como gobierno? No puedes entrar al Alba así, es imposible (como gobierno), en Petrocaribe sí, porque es un negocio de gobiernos, Alba es una iniciativa de municipios con capital privado.

FIRMES Espera tener $640 millones al ingresar a Petrocaribe

FMLN piensa en empresa estatal Asesor de Alba dice que el Estado podría asumir importación del combustible por Petrocaribe. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

José Luis Merino, dirigente del FMLN y asesor mayor de Alba Petróleos de El Salvador, dice que el partido aún no tiene un acuerdo del modelo a seguir para ingresar a Petrocaribe, en el caso que ganaran las elecciones presidenciales del próximo año. A palabras del líder izquierdista, por el momento, el FMLN tiene dos rutas para el ingreso al proyecto energético de Venezuela, con el fin de asegurar que el gobierno tenga a su disposición $640 millones cada año en el pago de la factura petrolera del país. “Hay varios caminos y lo más importante es que ordenemos el mercado energético de El Salvador y es importante que el Estado tenga un papel más activo en este tema”, declaró el vocero de Alba Petróleos. De acuerdo con Merino, una opción sería la creación de una empresa estatal que se dedique a la importación y comercialización de los produc-

tos del petróleo. “Puede ser la creación de una empresa que haga eso”, declaró. La otra ruta es que el gobierno adopte solamente la importación y que la distribución se haga por medio de las gasolineras ya establecidas en el país, entre ellas, Alba Petróleos de El Salvador. “Que el Estado asuma la importación y que se utilice la red de distribuidores que ya existen”, explicó Merino. Hasta ahí, el vocero de Alba Petróleos no ve intervención estatal para pensar que habrá nacionalización. Lo que sí tiene claro Merino es que el país deberá seguir exportando productos terminados del derivado del petróleo. De ahí que Merino lamentó que en el país haya cerrado la Refinería Petrolera Acajutla (RASA), la única empresa del país que se dedicaba al refinado del petróleo. El asesor de Alba dice que, si la empresa hubiera seguido funcionando y el país hubiera ingresado a Petrocaribe, eso haría que el país pagara en-

Alba Veca sigue su marcha Los asesores de Alba Petróleos han confirmado la participación de la empresa en la creación de Vuelos Económicos Centroamericanos (Veca). Directivos de Alba dicen que ellos solamente están financiado con $14 millones.

A la espera del gas propano La empresa de los alcaldes del FMLN están esperando el ingreso al mercado del gas propano. La empresa Alba Petróleos buscará abastecer el 3% del mercado nacional. Alba tiene en Acajutla la planta de almacenamiento con una capacidad de guardar 5,000 barriles de gas∫.

Alba tiene una planta de almacenamiento en Acajutla. /DEM

tre $20 a $30 por cada galón de combustible exportado. Merino dice que la ruta para determinar el modelo se va a afinar después de las elecciones presidenciales y que, de momento, el FMLN se quiere dedicar de lleno a la campaña presidencial para afianzar el triunfo electoral en las urnas del próximo 2 de febrero del próximo año. Marcos Rodríguez, director

ejecutivo del programa de gobierno del FMLN, elogió recientemente en una entrevista en Canal 12 el modelo de Petrocaribe que siguió Nicaragua. En Nicaragua se constituyó Alba de Nicaragua S.A. (Albanisa), una empresa privada creada por las estatales PDV Caribe de Venezuela y Petronic de Nicaragua, bajo la sombra de un convenio de coope-

ración estatal entre el gobierno de Daniel Ortega y su colega Hugo Chávez. Se ha convertido en un inmenso conglomerado económico que en 2009 manejaba activos por más de $290 millones con ventas anuales superiores a los $400 millones. El actual gobierno presidido por Mauricio Funes se encuentra “explorando” el sistema de Petrocaribe. De

acuerdo con el ministro de Economía, Armando Flores, los beneficios son grandes, pero están analizando el modelo para entrar a Petrocaribe. Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, anunció el 1 de septiembre que, de ganar las elecciones va a ingresar a Petrocaribe. Eso permitirá al país tener $640 millones para diferentes programas.

Política

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

CELEBRARON natalicio de líder histórico

Sánchez Cerén dice país ya es parte de Alba Aún no se conocen los candidatos del PSD./DEM

LANZAMIENTO El PCN realizó asamblea para afiliar a Saca, como lo mandan sus estatutos./EDISON GONZÁLEZ.

INSCRIPCIÓN al TSE la realizaría a finales del mes

Saca se afilia al PCN y presenta a Laínez como compañero Francisco Laínez aún no comunica a cuál partido de la coalición Unidad se afiliará. YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO

Antonio Saca cumplió ayer con el requisito constitucional para inscribirse como candidato presidencial de la coalición “Unidad” al afiliarse al Partido de Conciliación Nacional (PCN). El también expresidente de la República llegó a la Asamblea General del PCN para firmar el acta de afiliación, con lo que ese instituto político busca obtener el quinto mandatario escogido con su bandera en la historia del país desde su fundación en 1961. “Todos estamos comprometiéndonos a trabajar duro bajo los colores azul y blanco en esta campaña que en el 2014 va a llevar a la presidencia a un ex mandatario y a nosotros los pecenistas nos permitirá regresar a Casa Presidencial después de 35 años”, expresó el aspirante en su discurso. Además, frente a los correligionarios del PCN y dirigencia del Partido Demócrata Cristiano (PDC) y de la Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), que conforman Unidad, el candidato se com-

“

He recibido información de los tres partidos que conforman el movimiento Unidad y en su momento estaré anunciando. Creo que los tres son fuertes y cumpliré con el requisito constitucional” FRANCISCO LAÍNEZ ASPIRANTE A LA VICEPRESIDENCIA POR UNIDAD

“

Definitivamente creemos que ha sido la elección adecuada, estamos contentos, con ellos sabemos que va a ser el complemento de la fórmula presidencial, aquí estamos para apoyarlo” MANUEL RODRÍGUEZ SECRETARIO GENERAL PCN

prometió a continuar con los programas sociales y evitar la privatización. “Las grandes infraestructuras históricas, así como la salud y la educación van a seguir siendo manejadas por el presidente de la república. No creo en las privatizaciones de esas grandes obras y quiero ser claro porque yo me opongo a privatizar todas las cosas que le sirven a la población”, reiteró. Falta afiliación de Laínez El aspirante presidencial llegó acompañado de su compañero de fórmula, Francisco Laínez, a quien presentó el sábado en Santa Ana. Laínez, quien fungió como canciller de la república en el Gobierno de Antonio Saca, dijo que en su momento comunicará a cuál partido de la coalición se afiliará para inscribir la fórmula presidencial ante el Tribunal Supremo Electoral. “Estaré activamente viendo los temas económicos y la promoción de inversiones ya que es importante para que El Salvador pueda generar más y mejores empleos”, expresó el compañero de Saca sobre su papel como aspirante. Por su parte, Saca dijo que ya tienen toda la documentación para inscribir la fórmula presidencial bajo la bandera de Unidad, y que lo realizarán entre el 30 y 31 de Octubre. El periodo vence el 4 de noviembre.

PSD lanzará fórmula propia YANCI NÚÑEZ DIARIO EL MUN

El Partido Social Demócrata (PSD) realizó ayer su lanzamiento público en un evento realizado en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). En la actividad, la dirigencia del recién avalado instituto político, aseguró que mantienen la decisión de presentar una candidatura y fórmula propia, “sometida a consulta con las bases y agrupamientos aliados”. Sostuvieron que como partido político, aspirante a gobernar, deben construir una economía en que se tome en cuenta no solo a los empresarios, sino a la gente.

HIJA DE S. CERÉN

Concejo de Quezaltepque con reparos de CCR

Candidato espera ganar en primera vuelta como homenaje a S. Handal. YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Salvador Sánchez Cerén, dijo ayer que El Salvador, ya es parte de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba). En el marco de la celebración del cumpleaños 83 del fallecido líder de la izquierda salvadoreña, Schafik Jorge Handal, reiteró que el país es parte de este “pensamiento de avanzada” en Latinoamerica. “Nosotros somos parte ya del Alba estamos ya en Enepasa (Asociación Intermunicipal Energía para El Salvador, que podrá abreviarse Energía para El Salvador) … el problema es que no se ha explicado lo que es Alba, es la integración de muchos países para poner sus recursos en función del desarrollo de Latinoamérica”, dijo Sánchez Cerén. Además, insistió que el FMLN es parte del Alba, ya que impulsan los ideales de sus líderes históricos Farabundo Martí, Augusto César Sandino, de Nicaragua, y Simón Bolivar, de Venezuela. Además, en el marco del natalicio de otro de sus líderes y fundadores de su partido, Schafik Handal, reiteró

que ganarán las elecciones presidenciales de 2014 en primera vuelta. “El mejor homenaje a Schafik es ganar las elecciones en primera vuelta, pero para ganar en primera vuelta tenemos que trabajar intensamente estos cuatro meses”, detalló el aspirante presidencial. Líder histórico Militantes y dirigentes se unieron a la celebración del natalicio del fallecido Scha-

“

Nosotros somos parte ya del Alba, estamos ya en Enepasa, el problema es que no se ha explicado los que es el Alba” SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN CANDIDATO PRESIDENCIAL FMLN

fik Jorge Handal, líder histórico y fundador del FMLN, realizada en el Cementerio de los Ilustres. Handal murió el 24 de enero de 2006, cuando regresaba a El Salvador de la toma de posesión del presidente Evo Morales boliviano, a causa de un ataque cardíaco. Dos años antes, fue candidato presidencial por el FMLN, derrotado por Elías Antonio Saca, de ARENA.

El candidato presidencial por el FMLN, Salvador Sánchez Cerén, dijo ayer que no duda queel exedil y exconcejales de la alcaldía de Quezaltepeque seguirán el proceso que mantienen abierto en la Corte de Cuentas de la República, ante una serie de reparos. “Sucede con todos los gobiernos municipales que son sometidos al riguroso registro de la Corte de Cuentas”, expresó. La hija del candidato, Fátima Sánchez Villalta, fue concejal del 2009 al 2012. Dirigentes del FMLN homenajearon a Schafik Handal./E.G.

Política

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

FESTIVALES “Aprendiendo en Familia” iniciaron en Tonacatepeque

ACERCAMIENTO a comunidades pobres

Lisset Quijano pone en Fórmula ARENA visita marcha festivales familiares Ciudad Delgado y Apopa YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO

YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO

Lisset Quijano, hija del candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, puso en marcha el programa “Aprendiendo en Familia”, el pasado fin de semana en el municipio de Tonacatepeque, San Salvador. La también abogada compartió junto a su padre, el primero de 10 festivales que se han programado desarrollarse hasta el 15 de diciembre de este año. Lisseth Quijano aseguró que el objetivo es mostrar a las mujeres y jóvenes salvadoreños, a través de actividades y talleres sencillos de acercamiento, la importancia de la educación en las distintas etapas de la vida. A la actividad den Tonacatepeque, asistieron alrededor de 1,000 personas en su mayoría mujeres y niños, quienes mostraron interés en aprender de los talleres impartidos.

La fórmula presidencial del partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) visitó ayer varias comunidades de los municipios de Ciudad Delgado y Apopa, al norte de San Salvador. Una de las comunidades fue Hábitat Confie, en Delgado, donde el candidato presidencial, Norman Quijano y su compañero, René Portillo Cuadra, recorrieron las viviendas. “La gente entre más humilde más se identifica con nosotros, es importante este contacto sobre todo con la población que vive en condiciones de vulnerabilidad porque nos permite conocer sus necesidades de primera mano”, expresó Quijano. El candidato presidencial sostuvo que dicha comunidad “está prácticamente olvidada”, por lo que llevaron a sus habi-

Padre e hija disfrutaron junto a los habitantes de Tonacatepeque./DEM

En los talleres se aprende sobre el cuido de bebés, accceso juvenil al empleo y motivación a la lectura infantil./DEM

Norman Quijano visitó la comunidad Hábitat Confie, en Ciudad Delgado. /CORTESÍA ARENA

tantes el “mensaje de esperanza”, para que confíen y les den la oportunidad de servirles desde el Gobierno, tras las elecciones del próximo año. “A este servidor lo premió la ciudad de San Salvador porque trabajamos por las familias más humildes, para más de 300 comunidades, nos die-

ron un gane histórico. Ustedes tienen la oportunidad ahora de castigar a quienes los llenaron de promesas vacías, castigar a quienes los han abandonado”, enfatizó Quijano. Por la tarde, la fórmula tricolor también visitó este domingo Apopa, con un recorrido por el casco urbano.

IRLANDA DEJARÁ SU PLAN DE RESCATE EN DICIEMBRE

MERCADOBURSÁTIL 15,237.11

DOW JONES 0.73%

3,791.87

NASDAQ 0.83%

1,703.20

ECONOMÍA

S&P 500 0.63%

EL MUNDO 8 • LUNES 14/10/2013

La República de Irlanda dejará su programa de rescate económico de la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) el próximo 15 de diciembre, según el primer ministro irlandés, Enda Kenny. El jefe del Gobierno anticipó esta medida durante una conferencia el sábado de su partido, el Fine Gael.

DESEMPEÑO La construcción es el rubro que menor avance reportó

Economía nacional creció 1.6% al segundo trimestre Aunque la tasa de crecimiento es mejor que la del trimestre anterior, si se compara con el segundo trimestre de 2012 hubo una leve desaceleración.

EL MENOR CRECIMIENTO

Históricamente, el crecimiento de la economía salvadoreña ha sido el más bajo de C.A.

2 MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Durante el segundo trimestre del año, la economía salvadoreña creció 1.6% respecto al mismo periodo de 2012, según cifras del Banco Central de Reserva (BCR), publicadas a finales de septiembre. El Producto Interno Bruto (PIB, los bienes y servicios producidos por una economía) reportó, entre abril y junio de este año, una mejor tasa de crecimiento que la del periodo entre enero y marzo, que fue 1.4%. Sin embargo, el avance fue 0.3

1.4%

En el primer trimestre de este año, el PIB salvadoreño creció 1.4% respecto al mismo periodo de 2012.

1.9%

La previsión oficial indica que, al cierre de este 2013, la economía crecería 1.9%.

El pronóstico más optimista es el de la CEPAL, que vaticina para el país un avance del 2%.

puntos porcentuales inferior al registrado en el segundo trimestre de 2012, cuando creció 1.9%. El sector que mejor desempeño mostró en el segundo trimestre, fue el de Electricidad, Gas y Agua, pues creció 2.7%, un desempeño que superó al del segundo trimestre de 2012, cuando solo creció 0.4%. Con tasas de crecimiento del 2.6 y 2.5%, respectivamente, los Servicios Comunales, Sociales, Personales y Domésticos; y los Servicios del Gobierno explican también el crecimiento del PIB trimestral. Comparadas con las logradas en el mismo lapso de 2012, se reportan avances positivos de 0.1 y 0.2 puntos. El PIB trimestral de Establecimientos Financieros y Seguros creció 2.3%, con lo que superó los números rojos que registró en el segundo trimestre

Si se cumplen las previsiones de organismos internacionales como el Fondo Monetario Internacional (FMI), El Salvador cumpliría en este 2013 ocho años consecutivos con el menor crecimiento económico de Centroamérica, aunque el bajo desempeño de la economía nacional viene de mucho antes.

Datos del Consejo Monetario Centroamericano (CMC), que aglutina a los bancos centrales de la región y República Dominicana, indican que desde 2006, la economía salvadoreña no ha logrado dejar atrás su lugar como la que menos crece, en comparación a sus pares centroamericanos.

La semana pasada, el FMI reafirmó que, al cierre de 2013, El Salvador crecería1.6%. El Banco Mundial estima que la economía crecerá 1.8%, mientras la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) vaticina que la tasa llegue al 2%. El Gobierno espera un crecimiento del 1.9%.

de 2012, pues se hundió con una tasa de -3%. El rubro Comercio, Restaurantes y Hoteles mejoró su desempeño en el segundo trimestre, respecto al primero, al crecer 2.1%, un punto más que el periodo anterior. Sin embargo, al comparar con el segundo trimestre de 2012 se desaceleró, pues en ese momento reportó una tasa del 2.8%. La Industria Manufacturera y Minas, los Bienes Inmuebles y Servicios Prestados a Empresas, el Transporte, Almacenaje y Comunicaciones crecieron 1.9, 1.8 y 1.4%. Construcción a la zaga Entre abril y junio, la construcción creció 0.2%, con lo que logró ponerse en el terreno positivo, después del -1.4% del cuarto trimestre del año anterior y del -2% del primer trimestre. Sin embargo, hace un año, en el segundo trimestre de 2012, logró crecer 2.5%. El consumo aparente de cemento brinda una idea del dinamismo del sector. Según el informe a julio de la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco), este indicador bajó 3.23% en junio, en comparación al mismo mes de 2012. El rubro consumió 13.5 millones de bolsas de 42.5 kilogramos, frente a los 13.9 millones de junio de 2012. La generación de empleos también se deprimió, según el informe de Casalco. En junio la planilla bajó 1.15%, hasta los 24,219 trabajadores empleados. Los otros sectores que menos crecieron en el segundo trimestre son el de Alquileres de Vivienda, que avanzó 0.7% (0.5% hace un año); y Agricultura, Caza, Silvicultura y Pesca, con 0.5% (3.4% en 2012).

Economía • Entrevista

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

l decreto 476 aprobado por la Asamblea Legislativa que pretende prohibir 53 agroquímicos, ya fue devuelto con observaciones por el Presidente de la República, Mauricio Funes. Sin embargo, mientras los legisladores deciden qué hacer con él, la industria de agroquímicos se muestra preocupada y expresa su opinión al respecto. Freddy Fernández, consultor de la costarricense Makhteshim Agan, una de las 10 empresas más grandes del mundo que desarrollan y fabrican agroquímicos, visitó El Salvador y platicó con Diario El Mundo. ¿Qué opina la industria agroquímica respecto al decreto y las razones de esta prohibición? El principal motivo de mi visita es la preocupación que existe con el decreto de prohibición de productos, desde el punto de vista de seguridad alimentaria. Se argumenta que es debido a la epidemia de casos de insuficiencia renal crónica, un problema que existe en todos los países, de la región y otras. Todavía no existe una causa confirmada; entre las hipótesis que se manejan es el uso de agroquímicos. En el caso de El Salvador, así lo han visto, casi como hipótesis confirmada. Este es un problema multi causal, no necesariamente por estos productos. ¿Qué implicaciones tiene la regulación de agroquímicos? Tenemos que pensar que un agroquímico no es solo un ingrediente activo. Es eso y más

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

FREDDY FERNÁNDEZ • CONSULTOR DE MAKHTESHIM AGAN

“Un agroquímico es más de 120 estudios de toxicología” El experto, que labora para una de las empresas más grandes del mundo en el desarrollo de estos productos, recuerda que, antes de salir al mercado, estos insumos se estudian durante al menos una década. de 120 estudios de toxicología. Desde el momento en que un ingrediente activo es descubierto hasta que llega al mercado y agricultura, pasan mínimo 10 años. Los productos que son registrados son aquellos de los que se conocen todos sus efectos en la sa-

“

Si se actualizan sus estudios de toxicología y eco toxicología el producto sigue vigente porque su riesgo está evaluado de acuerdo al conocimiento actual”

lud y medio ambiente. Son casi más estudiados que los productos farmacéuticos, porque se les hace estudios de toxicología, eficacia y de ecotoxicología (el impacto que su uso causa al ambiente: suelo, aire y agua). Son productos muy estudiados. Si hay productos viejos, para mantener sus registros en países más regulados, requieren con cierta periodicidad tener que actualizar esa información. Si las autoridades tienen una duda, los fabricantes deben darles la información. ¿Qué pasaría si se prohíben? En el caso de El Salvador, tenemos una agricultura tropi-

cal, donde las plagas y las enfermedades son muy dinámicas. Es importante tomar en cuenta el cambio climático (...) Se pretende eliminar de la paleta de productos los herbicidas, que más se requieren en la agricultura salvadoreña. Un agricultor que sembraba dos o tres manzanas de maíz, si no cuenta con un herbicida que le ayude a controlar la hierba, va sembrar solo una manzana, o va a perder su plantación. Si a la agricultura de El Salvador se le eliminan estas herramientas que les sirven para producir, pues habrá escasez de alimentos o los precios van a subir. ¿Por qué es tan difícil encontrar sustitutos? Casualmente, ayer (martes pasado) salía una publicación de España en la que decía que hay una fortísima preocupación dentro de la agricultura europea por que cada día hay menos ingredientes activos nuevos para la fabricación de plaguicidas. La razón es simple, el costo de desarrollar un nuevo producto es altísimo, supera los $200 millones. Pero no es el desarrollo del producto en sí, sino el de los estudios que se requieren para registrar dicho producto.

Freddy Fernández advirtió que la industria de agroquímicos está preocupada por los intentos de prohibir, por decreto legislativo, más de 50 de estos productos./ERNESTO MARTÍNEZ

¿Entonces? Sustituir los viejos productos que se usan en la agricultura es difícil. Muy difícil. No necesariamente hay que sustituirlo, si se actualizan sus estudios de toxicología y eco toxicología el producto sigue vigente porque su riesgo está evalua-

do de acuerdo al conocimiento actual. La mayoría de los productos tienen actualizados sus estudios, entonces es como si fueran productos nuevos. (...) Muchos viejos productos si se estudian de nuevo y actualiza el análisis de riesgo no necesariamente tienen que ser sustituidos, prohibidos o eliminados sin ninguna base técnica o científica. El presidente Funes propuso estandarizar la lista de productos y crear una comisión técnica ¿qué opina? La lista original era muy confusa, usaba marcas comerciales. Había algunos que eran mezcla de dos productos y ellos pretendían prohibir solo uno. Sí fue muy buena la observación del presidente en decir “yo quiero la lista de los ingredientes activos de acuerdo a la nomenclatura internacional”. El tema de la comisión técnica entre los tres ministerios me parece muy plausible, hay que pensar que el liderato en una comisión técnica de agricultura lo debe llevar el Ministerio de Agricultura, porque es el que conoce de la problemática del sector, pero también creo que la industria agroquímica debe participar. (...) El conocimiento detrás de cada uno de esos productos lo tienen las empresas que lo han desarrollado porque han tenido que invertir en los estudios para que sean registrados. Es importante que las empresas sean consultadas.

“

Si a la agricultura de El Salvador se le eliminan estas herramientas que les sirven para producir (...) pues habrá escasez de alimentos o los precios van a subir”

PERFIL ¿QUIÉN ES FREDDY FERNÁNDEZ?

Nació en Costa Rica, en el seno de una familia de agricultores. Durante 26 años perteneció a empresas de la industria agroquímica. Fue funcionario de CropLife International, una federación mundial que representa a la industria de la ciencia de las plantas, promueve la protección de cultivos y la adopción de la biotecnología agrícola. En los últimos años ha sido consultor en temas de agroquímicos. Ahora, trabaja para la compañía Makhteshim Agan, una de las 10 empresas más grandes del mundo que desarrollan y fabrican agroquímicos. Durante su visita a El Salvador se reunió con representantes del sector agrícola y de la Asamblea Legislativa.

Pero la comisión es estrictamente gubernamental, algunas gremiales dicen que también debe incluir a quienes usan los productos… Exacto, excluye a la gente que más conoce sobre esas moléculas. Si bien es cierto, pueda ser que desde el punto de vista holístico no tienen que decidir, sí tienen que ser consultadas y dar su opinión; si también son ellos quienes saben cuánto es el impacto que le puede causar la ausencia del producto en sus cultivos. ¿Cuáles serían sus consideraciones y recomendaciones? Tenemos una población creciente. Nuestros países tienen todos los años que producir más comida. Tenemos que profesionalizar la agricultura para que sea más productiva. Hace 10 años en El Salvador debía haber unas dos o tres millones de personas menos que hoy. Para alimentarlas ¿qué se necesita? Más comida. Eso habría que pensarlo. A mucha gente se le olvida. Nos gusta reproducirnos pero también tenemos que buscar alimentos. Tenemos una sociedad injusta, al que produce alimentos es a quien se le paga peor, es el que se asolea y trabaja duro. Somos sociedades injustas, la gente en la ciudad no sabe cómo se producen los alimentos pero sí opina y regula lo que pasa allá.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Nicaragua, el país que más IED atrae en C.A.

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $102.02 Variación

-$0.99

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.80%

60 días

2.51%

90 días

3.66%

En los últimos cinco años, ha recibido más de $4,200 millones, según una fuente oficial.

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.27 -$0.17 Regular $4.02 -$0.19 Diésel $4.15 -$0.08

En los últimos cinco años Nicaragua ha liderado en Centroamérica la atracción de Inversión Extranjera Directa (IED) por más de $4,200 millones recibidos y un crecimiento promedio anual récord del 27.5% informó una fuente oficial. ProNicaragua, la agencia oficial gubernamental para la atracción de inversiones informó el sábado, que en el 2012, el flujo de IED en relación al PIB fue del 12.2%, lo que permitió a Nicaragua ubicarse, por quinto año consecutivo, como líder de este indicador en la región centroamericana, y por segundo año consecutivo en Latinoamérica. La fuente dijo que el flujo de capitales hacia el país se produjo pese al descenso registrado en los flujos de inversiones, como consecuencia de la crisis financiera mundial de 2009. Los sectores de la energía, las telecomunicaciones, las zonas francas y la industria acumulan el 70% de la atracción

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3544 USD-Yen japonés

98.5800

Libra esterlina-USD

1.5957

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.05

Quetzal (Guatemala)

7.96

Lempira (Honduras)

20.66

Colón (Costa Rica)

506.86

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.50 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.20

Arroz precocido/libra $0.55 $0.16

Azúcar pagados por quintal Marzo/2014 Mayo/2014

$18.93 $18.80

$0.18 $0.16

CAFÉ DE NUEVA YORK $116.70

$2.40

Marzo./2014

$119.85

$2.35

Mayo/2014

$122.1

$2.4

Julio/2014

$124.30

$2.45

Sept./2014

$126.45

$2.40

Dic./2014

$129.45

$2.45

La energía, junto a otros sectores, atrajo el 70% de la IED que recibió Nicaragua./DEM

de inversión extranjera directa, según el informe. Agrega que los sectores minero, agrícola y comercio y servicios, han sido de relevancia en el crecimiento de las inversiones, los cuales, en conjunto, han representado el 23% del total atraído en ese periodo. “El desarrollo de esos sectores ha contribuido significativamente al impulso de la capacidad productiva del país y la reducción de la pobreza por medio de la generación de empleos”, puntualizó la fuente.

Irlanda dejará su plan de rescate en diciembre

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,237.11 9,668.50 14,404.74 6,487.19 40,975.37

0.08% 1.48% 0.88% 1.20%

COMERCIO

Las exportaciones chinas cayeron en septiembre un 0.3% con respecto al mismo mes del año pasado. El dato representa un golpe a las esperanzas de recuperación de la economía de este país.

El Eurogrupo debate hoy la marcha del rescate a la banca española, los programas para Portugal, Irlanda y Grecia, y algunos elementos de la unión bancaria de cara a las pruebas de resistencia a la banca en 2014.

CRISIS Así lo anunció el primer ministro

EFE DIARIO EL MUNDO

Exportación china cae 0.3%

EUROGRUPO

(Precios al cierre del 11/10/2013) Dic./2013

{ BREVES }

Revisarán rescates y unión bancaria

DPA DIARIO EL MUNDO

TIPOS DE CAMBIO

Zanahoria/unidad

AVANCE En el último quinquenio, el crecimiento promedio anual de la IED superó el 27%

Irlanda solicitó la ayuda, valorada en 85,000 millones de euros, tras el colapso de sus principales bancos en 2010, pues muchos quedaron descapitalizados por la caída del mercado inmobiliario. “Puedo confirmar que Irlanda está camino de salir del rescate de la UE/FMI el 15 de diciembre. Y no volveremos”, dijo Kenny. No obstante, advirtió de que el presupuesto general que será divulgado el próximo martes será "duro", pues habrá aumento de impuestos y recortes en el gasto.

• AL MENOS SEIS MUERTOS Y MÁS DE 40 HERIDOS TRAS ACCIDENTARSE UN AUTOBÚS EN LOS NARANJOS, SONSONATE.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • LUNES 14/10/2013

SAN SALVADOR, SAN MIGUEL Y SANTA ANA OCUPAN LOS PRIMEROS TRES LUGARES EN EL DELITO DE EXTORSIÓN ENTRE ENERO Y AGOSTO DE 2013, SEGÚN LAS ESTADÍSTICAS REPORTADAS POR LA FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA. A NIVEL NACIONAL, EL MUNICIPIO MÁS AFECTADO POR LAS EXTORSIONES, SEGÚN DENUNCIAS RECIBIDAS EN LA FISCALÍA ES SAN MIGUEL CON UN TOTAL DE 288, LE SIGUE SAN SALVADOR CON 217 Y EN TERCER LUGAR SIGUE SANTA ANA CON 203.

SOLO EL

15.1% de denuncias

por extorsión judicializadas JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Un informe oficial de la Fiscalía General de la República (FGR) detalla que entre el 1 de enero y 31 de agosto ingresaron 2 mil 59 denuncias por extorsión, y en esos ocho meses solo fueron judicializados 327 casos, correspondiente al 15.1%. Según las estadísticas de la FGR, diversas unidades de todas las oficinas fiscales del país tienen en proceso investigación mil 503 casos, cifra que corresponde al 69.6%. Estas extorsiones denunciadas están siendo seguidas por agentes policiales especializadas en investigación de ese delito, bajo la dirección funcional de fiscales quienes dan las líneas a seguir con el fin de individualizar a los chantajistas. En estos expedientes la participación de las víctimas

es clave para que los casos sigan activos hasta lograr recopilar las pruebas suficientes, y cuando las pesquisas haya finalizado los investigadores pedirán a cada fiscal que tie-

ne asignada la causa, emitir órdenes administrativas de capturas para que los extorsionistas sean puestos a la orden de un juez. El informe oficial solicitado por Diario El

Mundo a la Unidad de Acceso a la Información Pública, revela además que 325 denuncias correspondiente al 15.1% fueron archivadas. Un caso es archivado por varias circunstancias; una de ellas es porque las víctimas interpusieron la denuncia, pero luego desistieron seguir colaborando, puede ser también que la Fiscalía no pudo establecer la procedencia y no obtuvo elementos de prueba para continuar con el caso. Promedio En estos ocho meses el pro-

medio diario de extorsiones denunciadas fue de 8.8, y no se puede hacer una comparación con el mismo período del año pasado porque, según la Fiscalía, el Sistema de Información y Gestión Automatizada del Proceso Fiscal cuenta con información confiable

a partir del 1 de enero 2013. Entonces estadísticamente no se puede hablar sobre una reducción o aumento de las extorsiones en El Salvador ya que no hay una cifra con la cual comparar. Al consultar con las autoridades policiales se confirma

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

Profesión u oficio de víctimas de extorsión Comerciantes Empleado Estudiante Doméstica Ama de casa Agricultor Oficios domésticos Jornalero Profesor Empresario Motorista Abogado Mecánico Médico Ganadero Agricultor en pequeño Vendedor Albañil Carpintero Vendedor ambulante No determinado Total

50 33 22 16 14 11 11 10 8 8 7 5 5 4 3 3 3 2 2 2

1,944 2,159

que el delito de extorsión está entre los primeros tres ilícitos después del homicidio y el robo que saturan los tribunales del país. La extorsión en estos momentos ocupa el tercer lugar de incidencia delincuencial, y a diferencia de otros delitos, registra una cifra negra, es decir que hay cientos de casos que no son denunciados porque las víctimas al ser amenazadas por los chantajistas prefieren guardan silencio, decidiendo así pagar las cuotas que les imponen por temor a represalias. La Fiscalía General de la República, si bien es cierto,en 243 días que corresponden a los meses de enero y agosto recibió 2 mil 159 denuncias, tiene claro que no puede establecerse una cantidad especifica de casos de extorsión en el país porque no toda la gente tiene el valor de denunciar. Tipos de extorsión Según las estadísticas, un 45.8% de los casos denunciados y que equivale a 988, son de las denominadas extorsiones únicas, en donde la víctima solo es chantajeada en una ocasión con cantidades que oscilan entre $100 y hasta los $5 mil, a veces exigen cantidades superiores. Un 30.3% de los chantajes y cuya cifra es de 655, corresponden a las extorsiones periódicas, esta modalidad delictiva es aquella que sufren los transportistas, repartidores de productos y dueños de negocios, cuyas cantidades a pagar van desde los $5.00 a $50 y $100 semanales y mensuales. Y 516 denuncias recibidas no han sido calificadas en nin-

RANKING DE EXTORSIONES EN EL SALVADOR DEL 1 DE ENERO AL 31 DE AGOSTO DE 2013

2,159 DENUNCIAS

de extorsión ingresadas en la Fiscalía General de la República entre el 1 de enero y 31 de agosto de 2013.

1 2 3 4 5 6 7

San Salvador San Miguel Santa Ana Usulután La Libertad Morazán Sonsonate

539 361 218 163 142 142 130

25% 16.7% 2.1% 7.5% 6.6% 6.6% 6.0%

3 11

12 5

diario de extorsiones registradas a nivel nacional, según el informe oficial.

30.3% CHANTAJES

269.8 PROMEDIO

10 4

Esta es la cantidad de denuncias de extorsiones que ingresaron a las oficinas fiscales mensualmente.

Si recibe llamadas telefónicas de personas desconocidas no brinde información personal, familiar, laboral o financiera, también instruya a sus empleados, familiares y amigos a que sigan la misma recomendación.

121 5.6% 102 4.7% 70 3.2% 49 2.3% 49 2.3% 46 2.1% 27 1.2% 2,159100%

cuya cifra es de 655, corresponden a las extorsiones periódicas

gún rubro y el porcentaje es del 23.9%, de acuerdo al informe de la Fiscalía. En las indagaciones realizadas por el personal policial especializado también se ha encontrado que más del 60% de los casos registrados fueron ordenados desde diversos centros penitenciarios, sobre todo de aquellos donde están guardando prisión los miembros de las pandillas. A través de las requisas que la Dirección de Centros Penales ha ejecutado se han encontrado chips y teléfonos celulares que al investigar el historial de llamadas, han encontrado que la mayoría fueron realizadas a víctimas de extorsión. Con respecto al método utilizado para extorsionar, el informe de la Fiscalía detalla que mil 323 víctimas, es decir un 61.3% fueron ubicadas a través de llamadas telefónicas. Hubo 271 personas, correspondiente al 12.5% que fueron a denunciar extorsiones vía notas anónimas, y un 26.2% que hacen una cifra de 565 fueron chantajeadas de diferentes formas.

8 La Paz 9 San Vicente 10 La Unión 11 Cuscatlán 12 Ahuachapán 13 Cabañas 14 Chalatenango Total

8.8 PROMEDIO

CÓMO PREVENIR UNA EXTORSIÓN Los extorsionistas usan tácticas para obtener información de sus futuras víctimas, como alegar que necesitan saber datos para un tramite o negocio importante o para hacerlo acreedor de promociones. Sea prudente a la hora de proporcionar datos por teléfono.

En lo posible, evite contestar o corresponder llamadas de números telefónicos desconocidos. Procure contar con aparatos identificadores de llamadas en su casa, oficina o negocio, recuerde que las empresas de telefonía brindan este servicio de forma gratuita.

Evite que menores, familiares de avanzada edad y empleadas domésticas contesten los teléfonos de residencia, ya que los delincuentes se aprovechan de la inocencia de estas personas para recabar información. Nunca acceda a cargar saldo de llamadas prepagadas a ningún número telefónico que usted no conozca.

Testimonios y entregas controladas, principales pruebas contra chantajistas JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Según el último informe de la Fiscalía General de la República, el 95% de los casos de extorsión que llegaron hasta la instancia final del proceso, fueron sentencias con veredictos condenatorios. Esta cifra corresponde solamente a la Unidad Especializada de delitos de Extorsión y no incluye el resto de oficinas fiscales del país que también investigan este tipo de delito. Los fiscales de la unidad especializada en mención han participado en 196 vistas públicas y de esas, en 186 obtuvieron condenas para los extorsionistas en los tri-

bunales de sentencia que conocieron los casos. Los jueces condenaron porque al proceso les incorporaron pruebas contundentes que la defensa de los extorsionistas no pudo contrarrestar, pero lo más importante fue el testimonio de las víctimas que llegaron a incriminar directamente a los chantajistas. Protección para víctimas Los denunciantes recibieron de las autoridades fiscales régimen de protección ya que desde el momento que hicieron del conocimiento las extorsiones de las que eran víctimas, les otorgaron claves

para proteger su identidad. Y al momento de ofrecer el testimonio en la vista pública, los jueces avalaron que declararan utilizando el distorsionador de voz como una herramienta que la ley establece para no evidenciarlos. No menos importante han resultado las denominadas entregas controladas realizadas con el concurso de las víctimas y bajo la asesoría de agentes policiales expertos en indagar estos casos. Con este método de investigación la Fiscalía y Policía pudo fotografiar y filmar el momento preciso en el cual la víctima hacía entrega del dinero a los extorsionistas.

En un caso de extorsión a veces se ha requerido hacer varias entregas controladas con el fin de individualizar a todos los chantajistas, las estructuras de pandillas cambian frecuentemente las personas que van a traer la renta y por eso es que en un solo expediente de investigación se han realizado varias entregas controladas con el fin de identificar a todos los que han estado participando en el delito. Esas fotografías y videos obtenidos en esas diligencias de investigación han servido para presentar a los jueces y que sea una prueba irrefutable para los defensores.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

SIMETRISSS dice que tiene flexibilidad de negociar

ACUERDO Sustituirá a Tutela Legal

Paro en hospitales ISSS Arzobispado creará continuaría esta semana nuevo organismo de derechos humanos Consideran que no están politizando las medidas sino que obedecen a la presión del gremio.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

ENRIQUE GARCÍA/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El paro de labores en hospitales del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) se mantendría hoy, y de forma intermitente para esta semana, mientras no se instale nuevamente la mesa de diálogo entre autoridades y galenos, afirmó ayer Claudia Olano, secretaria de organización del Sindicato de Médicos Trabajadores del ISSS (Simetrisss). La representante asegura que el sindicato está consciente de las implicaciones que traen los paros para los derechohabientes; sin embargo, asegura que no tienen otra manera de proceder. “Si nos llamaran para dialogar y las autoridades cambian de actitud, las acciones de hecho se paran en el mismo instante. Cuando nos sentamos a negociar y las cosas van avanzando, obviamente no se hacen estas medidas”, apuntó Olano. Los sindicalistas piden $6.2 millones ($4.7 millones para enero y $1.4 millones en mayo) en aumento salarial. El gobierno les ofrece casi $4 millones. “Son $0.7 millones más, ¿por

Huelguistas pararon labores en las consultas externas el pasado viernes./DEM

$6.2 MILLONES

de aumento salarial piden los sindicalistas distribuidos en : $4.7 millones para enero y $1.4 para mayo.

$3.6 MILLONES

es la sexta propuesta presentada por la dirección del ISSS para aumentar sueldos.

qué no nos sentamos para ver de dónde se sacan? No entiendo cómo estando tan cerca se ponen intransigentes”, cuestionó Olano. Consideran que no están politizando las medidas, sya que son parte de su estructura organizacional y obedecen a la presión que hace el gremio.

“

Ojalá que el Estado a través del diálogo se encuentre la salida. Nos preocupa el gremio de médicos y enfermeras, y al no darles el escalafón, también ellos son victimizados” JOSÉ LUIS ESCOBAR, ARZOBISPO DE SAN SALVADOR

Pide solucionar El Arzobispo de la Arquidiócesis de San Salvador José Luis Escobar Alas, pidió al Estado Salvadoreño, buscarle una solución favorable al problema. “Ojalá que el Estado a través del diálogo se encuentre la salida”, expresó.

El Arzobispo de San Salvador, José Luís Escobar Alas, anunció ayer la creación de una Comisión Especial que dará vida a un nuevo organismo para la Defensa de los Derechos Humanos del Arzobispado en sustitución de la recientemente disuelta Tutela Legal. El exrector de la Universidad de Centroamericana, (UCA), Padre José María Tojeira, Monseñor Jesús Delgado, Padre Jaime Paredes y el Padre Luís Coto, conforman la nueva instancia que tiene programada su primera reunión de trabajo durante la presente semana. “Esta Comisión promoverá la creación del Organismo Arquidiocesano que tendrá por finalidad la defensa de los derechos de las víctimas, tanto en los casos emblemáticos del conflicto armado, como también los casos actuales de violación de derechos humanos”, dijo el líder católico durante su conferencia de prensa dominical. Escobar Alas agregó que otra tarea asignada a la nueva instancia será apoyar a la Comisión “adhoc” para que pueda establecer de la mejor manera el funcionamiento del Centro de Documenta-

Monseñor Escobar Alas pide comprensión a los inconformes con la disolución de Tutela Legal./FERNANDO ARDÓN

Niega expedientes a PDDH • El Arzobispo reveló que han negado el acceso a los archivos a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), porque se violaría la intimidad de las víctimas “Son documentos muy importantes porque contienen las declaraciones de nuestras víctimas”, argumentó Escobar Alas.

ción y Archivo, “Monseñor Rivera Damas”, de reciente fundación. El arzobispo capitalino también aclaró que el archivo que contiene las denuncias sobre las violaciones a los derechos humanos, está intacto y será cuidadosamente protegido. ”Quiero decirles que vamos a proteger cuidadosa-

mente el mencionado archivo, porque es parte importante de nuestra memoria histórica y sobre todo por el bien de las víctimas”, enfatizó. Escobar Alas pidió a los sectores sociales que se han manifestado en contra de la disolución de Tutela Legal a que tengan comprensión con el nuevo proceso.

SITRAMSS los trabajos en el carril segregado del tramo I avanzan al 48.01%

Avanzan obras paso a desnivel bulevar Castellanos VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Tras cumplirse tres meses desde el inicio de la construcción, los trabajos en el paso superior José Arturo Castellanos presentan un avance del 60%, por lo que es probable que finalicen antes de lo previsto, dijo ayer el titular del Ministerio de Obras Públicas, Gerson Martínez. “Se está entrando a la etapa final. La empresa ha concluido el 60% de avance, deberían llevar como el 57%. Están 3% adelante. Tienen que entregar esta obra el 9 de enero, aunque es peligroso (probable) que

terminen antes”, aseguró el funcionario. En detalle, en cuanto a muros, estribos y rampas, el avance es del 90%; los dinteles fabricados en el sitio de trabajo y vigas pretensadas en 83%: los rellenos controlados en 45% y los elementos prefabricados en 54%. El titular destacó que las rampas de inicio y final del pa-

>> El avance de trabajos al 60% hace probable que la obra finalice antes de lo previsto.

so a desnivel ya están construidas y actualmente se trabaja en la colocación de vigas prensadas y rellenos. Según las autoridades, hay que poner 30 vigas pretensadas, actualmente 16 han sido instaladas. Consideran que en dos semanas lo principal de la superestructura estará colocado. El paso superior tendrá una longitud de 400 metros en dos carriles que conectarán con la calzada norte del bulevar del Ejército. La inversión total es de $2,7 millones. “Este era un paso de fideo, de un solo carril, por cierto

El paso a desnivel nuevo dispone de dos carriles. /ÓSCAR MACHÓN

uno de los dos más peligrosos del país. Ahora será uno más seguro y de doble carril”, consideró Martínez. El titular también informó que la construcción del carril segregado del tramo I del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) progresa en 48.01%. Ya se concluyó el colado de 128 metros lineales de concreto hidráulico en la etapa 5 (Av. Rosario Sur). Además se inició con la colocación de concreto en las etapas 3 y 4, desde el puente Fenadesal hasta la Terminal de Oriente.

EL MUNDO LUNES 14/10/2013

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

HERIDOS fueron trasladados a los hospitales de Sonsonate

Seis fallecidos por accidente en Sonsonate Las víctimas regresaban de un encuentro futbolístico en Santa Ana. Fuentes policiales creen que la causa del accidente fue un fallo en los frenos del automotor. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Un autobús de la ruta 216 que transportaba aficionados del F.C. Sonsonate cayó a un precipicio de aproximadamente ocho metros de profundidad, dejando al menos seis fallecidos y decenas de heridos, en el kilómetro 88 de la carretera Los Naranjos, en el cantón El Arenal, Los Naranjos, departamento de Sonsonate. El conductor del autobús, placas AB 72635, habría perdido el control del automotor al presentarle fallas en los frenos. Uno de los sobrevivientes, Fidel Reyes, de 35 años, comentó lo sucedido: “Le empezaron a fallar los frenos y le gritamos que parara por el desvío, que le dicen Los Conejos, y no paró. Yo

fui a caer, ahí, debajo de todos los asientos; gracias a Dios vinieron varios de la comunidad a ayudarnos” agregó. Según el subinspector de la delegación de Sonsonate, el autobús transportaba alrededor de 50 personas, de las cuales 17 fueron rescatadas por la Policía Nacional Civil(PNC) el resto fueron trasladados por lugareños al Seguro Social y al Hospital Nacional “Jorge Mazzzini” de Sonsonate. Los fallecidos en el lugar del accidente fueron cuatro hombres y una mujer que murió al ser rescatada por los lugareños; la mujer fue reconocida como Karla Vanessa Estrada de 17 años, quien era novia de Raúl Vega, uno de los jugadores del F.C. Sonsonate. Mientras que en

el Hospital Mazzini, falleció Rafael Beltrán Rodríguez, de 76 años. Por su parte, el síndico del F.C. Sonsonate, Guillermo Vargas, dijo solidarizarse con los familiares de los fallecidos. “Como junta directiva responsable vamos a visitar a todas los familiares, vamos a hacer todos los esfuerzos para ayudarles con los gastos, creo que es lo mínimo que podríamos hacer”, dijo. La PNC desplegó un dispositivo en el perímetro del accidente para intentar capturar al conductor, quien se fugó del lugar. A la escena se hicieron presentes autoridades policiales, Cuerpo de Bomberos de Sonsonate, Cruz Roja de El Salvador y Cruz Verde. Al cierre de esta nota Fiscalía y Medicina Legal aún no habían hecho el reconocimiento del resto de cadáveres. Más accidentes de tránsito Dos fallecidos y cuatro lesionados dejó un accidente de tránsito en el kilómetro 36 de la carretera El Litoral, en la madrugada el domingo. Según fuentes policiales, el vehículo placas P392 – 701 se

Jugadores del F.C.Sonsonate llegaron al lugar donde se accidentó el autobús. /JAIR MARTÍNEZ

Cruz Roja atiende a los lesionados en Los Naranjos. /JAIR MARTÍNEZ

Cerca de 50 personas resultaron heridas en el accidente de Los Naranjos

accidentes fueron atentidos durante el fin de semana, según la PNC

estrelló contra el muro de una vivienda; el automotor era conducido a excesiva velocidad y la PNC presume que también bajo los efectos del alcohol por Irving Roberto Delgado Guerra, de 24 años, quien falleció en el instante. Los fallecidos responden al nombre de Irving Roberto Delgado, de 24 años de edad y David Alberto Guandique Contreras de 28, junto a ellos se conducían Vanesa Carolina Martínez de 23, Sandra Ofelia López Onofre de 19, Milene Noemí Chávez Brisuela de 19 y Manuel Rubén Velásquez Santamaría de 23, quienes resultaron heridos y fueron trasladados al hospital San Rafael de Santa Tecla. El hecho ocurrió cerca de la 1:00 a.m. La Sub dirección de Tránsito de San Salvador reporta 58 accidentes atendidos este fin de semana.

LLUVIAS del fin de semana provocaron acumulación de agua en el terreno

Derrumbe en carretera de Jayaque a Chiltiupán ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Lugareño señala la dimensión del deslizamiento de tierra. /J.M.

Aproximadamente 30 metros cúbicos de tierra obstruyeron el paso en la carretera que conecta Jayaque y Chiltiupán, en el departamento de la Paz. El derrumbe se produjo en horas de la mañana, y con ello colapsaron alrededor de ocho árboles de considerable diámetro. La causa del fenómeno se debió a las constantes lluvias de los últimos días; según Francisco Rivas, quien reside en la Finca Marina, en los últimos días cayeron 96 milíme-

tros de agua, a esto se le suma los fuertes vientos que ayudaron en el alud. “Subieron unos muchachos a la finca y me dijeron que no se podía pasar, vinieron unos (hombres) con motosierra pero no pudieron hacer nada, desde entonces nos estamos movilizando” agregó Rivas.

>> H a s t a e l s á b a d o , Protección Civil había reportado 12 viviendas inundadas en Quezaltepeque, La Libertad.

Los lugareños temen otro desprendimiento, ya que, existen bordes de tierra más grandes cerca de los caseríos Peñate y Las Flores, cercanos al hecho. Además, la carretera es la única, que directamente conecta a los municipios de Jayaque y Chiltiupán, permitiendo el paso de comerciantes y lugareños de ambas jurisdicciones. Se prevé que hoy, el Ministerio de Obras Públicas inicie trabajos de construcción en los ocho kilómetros de carretera con fines de desarrollo turísticos.

Lluvias por onda tropical Lluvias fuertes y moderadas, son el pronóstico del Observatorio Ambiental para este lunes y martes debido a una onda tropical que se encuentra sobre Nicaragua. Las lluvias se presentarán en horas diurnas y nocturnas provocadas por la onda tropical ubicada sobre los planos caribeños de Nicaragua y por el flujo del este, es decir, por el desplazamiento de la masa de aire del caribe. Las lluvias se ubicaran, especialmente en la zona montañosa del país.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

SAN SALVADOR Dos sujetos le quitaron la vida

AUTORIDADES proporcionaron alimento y revisiones médicas a los inmigrantes

Matan colaborador de la PNC tras varios ataques frustrados

Rescatan a 16 salvadoreños abandonados en México

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El pandillero de la MS13, Clemente Salvador Cruz Romero, de 20 años, fue asesinado por ser colaborador de la Policía Nacional Civil (PNC)en el esclarecimien(to de cerca de ocho casos de homicidio atribuidos a pandilleros de los cuales la mayoría guarda ya prisión, según la información policial. Clemente, gozaba del criterio de oportunidad, que concede la Fiscalía a cambio de beneficios, y eso lo convirtió en un objetivo de muerte. En varias ocasiones habían intentado asesinarlo y se había salvado, se confirmó. Sin embargo, el pasado sábado no tuvo tiempo de reaccionar. Dos sujetos le asestaron varios balazos en la cara cuando se encontraba en un establecimiento, en el sector de la calle 5 de noviembre, en esta capital, se confirmó policialmente. La víctima residía en el municipio de Cuscatancingo, al norte de San Salvador. Otros crímenes fueron reportados en Zacatecoluca, La Paz. Dos extremidades inferiores del sexo masculino, fueron desenterrados en la finca Cantarrana, situada en el caserío El Recuerdo, cantón Ojo de Agua.

Los primeros restos humanos del cadáver desmembrado fueron recuperados, el pasado sábado. El hombre fue enterrado en dos tumbas, dijo la policía. Mientras, que en el municipio de Chalchuapa, Santa Ana, la policía está custodiando un pozo, bajo la sospecha que en el fondo hay cadáveres de personas. El hoyo fue localizado en la colonia San Ernesto, situada al poniente de ese munici-

Son los homicidios reportados entre sábado y domingo

>> Autoridades reportan 83 homicidios en los primeros 13 días de octubre con un media de 6,3 casos diarios.

pio. Los trabajos de recuperación, iniciarían esta mañana. Las autoridades confirmaron 83 homicidios en los primeros 13 días de octubre, de los cuales, un 90% están vinculados a las pugnas y las rivalidades entre las pandillas, según el gabinete de seguridad.

Traficantes los dejaron en una camioneta en Chiapas. ACAN-EFE DIARIO EL MUNDO

Las autoridades hallaron hoy a 16 inmigrantes indocumentados salvadoreños abandonados a su suerte por traficantes de personas en una camioneta localizada en el municipio de Comitán, en el sur de México, informó una fuente oficial. Los traficantes de personas, conocidos como "polleros", pretendían llevar a los inmigrantes hacia Estados Unidos, según las autoridades. El Instituto Nacional de Migración (INM) señaló en un comunicado que los Grupos Beta, como se conoce a los que asisten a inmigrantes que cruzan México, apoyaron el rescate y dieron asistencia al grupo de indocumentados en el estado de Chiapas, el más meridional del país y fronterizo con Guatemala. Entre las 16 personas encontradas había seis mujeres y un menor, indicó el INM. El vehículo en que los llevaban fue abandonado "al final de una cancha de fútbol sobre el boulevard Belisario Domínguez en Comitán", detalló el organismo

Entre los salvadoreños hay seis mujeres y un menor de edad./DEM

mexicano. "De acuerdo con los testimonios de algunos de los centroamericanos, nueve hombres y siete mujeres fueron abandonados en la cancha deportiva por la gente que los llevaba a EE.UU., y de quienes

ignoraban su paradero", agregó. Las autoridades proporcionaron agua y alimentos a los inmigrantes, les hicieron una revisión médica y les pusieron en contacto con el consulado salvadoreño para "agilizar el procedimiento de re-

patriación", se informó. "Con esta acción de rescate y asistencia el INM cumple su compromiso de protección de los derechos y seguridad de los inmigrantes, a su ingreso y paso por nuestro país", agregó el organismo.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

EDITORIAL

Los niños como protagonistas de la violencia Las estadísticas de los menores baleados es escalofriante. Nuestros niños y jóvenes perdieron la inocencia de la peor manera.

n promedio, un menor de edad ha sido herido de bala diariamente en lo que va del año, según las estadísticas de ingresos a hospitales públicos del país, una dramática cifra que nos muestra los alcances de la violencia e inseguridad en los seres más indefensos de la sociedad. La estadística hay que reflexionarla con preocupación: al menos 263 niños han sido heridos con balas en 2013. Hasta el 30 de septiembre, se registraron los ingresos en hospitales de 263 niños y jóvenes hasta los 19 años. También se registran 47 decesos por ataques armados. Más grave aún: un tercio de los homicidios cometidos con heridas de bala en el país, tuvieron como víctima a un niño o a un adolescente. La cifra seguramente crecerá aún más al terminar el año y más menorcitos verán su vida marcada por el plomo, sin comprender plenamente qué sucedió ni las razones de tanta demencial violencia. Los niños ya no solo son testigos diarios de la violencia y la zozobra que vivimos los adultos. Ahora son tristes protagonistas, víctimas y algunas veces hasta victimarios, pues las pandillas los reclutan y los utilizan para el sicariato, sabiendo que las penas que recibirán son menores. Los niños y adolescentes han perdido su inocencia a golpes como éste, sin poder jugar en las calles, sin poder tener grupos de amigos para el sano esparcimiento. ¿Hacia dónde vamos como sociedad sino resolvemos esta dramática situación? Una sociedad violenta como la nuestra no puede salir de esta locura, de esta vorágine de homicidios, sin trabajar profundamente en la prevención, pero cuando vemos estas estadísticas, hay que cae r en cuenta que la prevención suena a un discurso bonito, pero muy poco aterrizado.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

SOBERANÍA

¿Hasta dónde llegaremos? Lo más grave que notamos es que se ha disparado una cadena de denuncias de diversidad de situaciones que a cualquiera deja pensativo.

os acontecimientos políticos que ocurren en nuestro país, una vez que se ha iniciado legalmente el período para hacer propaganda electoral, ha tenido una virulencia que, aunque era de esperarse, produce en muchos sectores de la población, antipatía, aburrimiento, incomodidad, y hasta cierto punto rechazo, porque sea como sea, se están viendo cosas que en realidad denotan abuso desmedido, aunque los involucrados se comporten con una desfachatez y calma pasmosa y espeluznante. Lo mas grave que notamos es que se ha disparado una cadena de denuncias de diversidad de situaciones que a cualquiera deja pensativo. Se ha puesto en la picota –para mencionar solamente algunos casos- el caso de CEL, en donde se acusa a las autoridades de la époDr. Mauricio Eduardo Colorado ca, de haber entregado el conAbogado trol mayoritario de la propiedad de las acciones de la empresa propietaria de la fuente de energía, a italianos. Esto produjo la negativa del gobierdonde se han comprobado visitas de no a aceptar un fallo de un tribunal prostitutas sistemática y repetidainternacional y dejar la sentencia en mente , sugiriendo una red de cosuspenso, lo cual dejara a nuestro parrupción encargada de satisfacer a ís con un prestigio por los suelos, y quienes están pagando una culpa por una inseguridad jurídica internaciosus crímenes contra la sociedad. nal irrecuperable a corto y mediano El asedio de las pandillas en casi toplazo. La represa El Chaparral, abando el territorio nacional, producto del donada en su construcción a medio envalentonamiento de estas lacras, camino porque “se movió una moncomo resultado de una equivocada taña”, y en la cual, para “evitar un juivisión del problema. Se ha llegado al cio” se le entregó a la constructora una colmo de expresar que es mejor paindemnización de $108 millones. A gar la extorsión, que dejarse matar. esto debe sumársele, que en una nueEn este caso especial se ha tratado de va licitación, para reanudar los trabainvolucrar a la Iglesia Católica, a la jos, resulta ganadora la misma emOEA y hasta las Naciones Unidas papresa que había intervenido antes, y ra obtener fondos y gastarlos en nase le vuelve adjudicar el contrato. La die sabe qué. Estos casos que a diario tregua entre pandillas, que ha sido agobian a la sociedad, y ocupan los cuestionada por tanta gente, resulta espacios en los medios de comuniahora que quien fuera viceministro cación, realmente deben ser investide Seguridad, revela que todo había gados, pero en forma imparcial, y con sido planeado y premeditado por el la seriedad debida. ministro de entonces, general MunLos funcionarios en turno, deben de guia Payés, hoy ministro de Defensa tener en cuenta que su verdadero y otros, quienes solo aceptan su calimandante es el pueblo salvadoreño, dad “de facilitadores”. La denuncia y es a ese pueblo al que rendirán cuensobre la construcción de la autopista tas en un futuro a corto o lejano plaDiego de Holguín, en donde se inicia zo. Esta campaña electoral, llena de el juicio contra los titulares del MOP mentiras, ofrecimientos utópicos, trique llegaron a sustituir a quienes fuequiñuelas y trucos enormes, debe enron forzados a dejar sus cargos, por marcarse en un marco moral y ético ese problema, y a quienes deliberaque deje enseñanzas positivas a las damente se pretende dejar por fuera futuras generaciones. Las autoridade la investigación. Los desórdenes y des deben entender que antes que mibacanales en los centros penales, en

litantes de partidos políticos se deben al pueblo soberano, y deben desmarcarse de sus partidos. Los diputados deben trabajar las 24 horas por El Salvador. Abandonar sus curules para dedicarse a propaganda porque “todos lo hacen” es corrupción. Dejar evidencia de su poco estatus moral, al negarse a incluir a los partidos políticos fuera de las reformas a la ley de lavado de dinero, no los dignifica. Es más, los vuelve sospechosos y cómplices de cualquier acto contrario a la honestidad. La campaña, tal como se está desarrollando, solamente deja al descubierto la inmoralidad de los políticos. De continuar así, pronto andaremos todos con un puñal en la boca, para defendernos.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

ANÁLISIS POLÍTICO-ELECTORAL

¿Cómo enfrentarán la violencia, delincuencia y corrupción los candidatos? Ojalá que el brazo de la justicia también alcance los niveles más altos donde la corrupción se gesta. Eso sí, sin saltarse períodos presidenciales, porque entonces se vendría a confirmar una perniciosa parcialidad.

n tiempos de campaña electoral los candidatos ofrecen de todo para obtener votos.También debería ser tiempo para responder interrogantes específicas. Por ejemplo: ¿cómo enfrentarán la violencia, la delincuencia y la corrupción?. Algunos elementos esenciales de información pública conocidos este año, que seguramente los candidatos manejan mucho mejor, son: Los días 23 de enero y 9 de agosto, el Departamento de Estado norteamericano emitió sendas alertas a sus connacionales para evitar viajar a nuestro país. Los estadounidenses registran el asesinato de 25 de sus compatriotas en el último trienio. En lo que va del año contabilizan tres y únicamente seis, de todos los casos han sido resueltos con condenas judiciales, pero el índice de violencia y delincuencia sigue elevado. A 270 ciudadanos de aquel país les han robado su pasaporte. Esa preocupación motivó las alertas, por cierto no exclusivas para El Salvador. En julio, el Congreso norteamericano formuló una para Honduras. ¿Cómo repercute esa violencia y delincuencia? En septiembre, el Centro Latinoamericano para la competitividad y el desarrollo sostenible (CLACDS) presentó el “Informe de competitividad global para Centroamérica, Bolivia, Ecuador y Re-

cierto, estas investigapública Dominicana”. ciones vienen desde haEl mismo consigna que ce rato. de 148 economías evaA propósito, es plausible luadas, El Salvador ocula iniciativa legislativa pa el puesto 142 en lo del partido FMLN para que concierne al costo Jorge Castillo que los delitos de code la violencia y el puesPolitólogo rrupción no prescriban. to 97 en el índice de Ojalá que el brazo de la competitividad global justicia también alcan2013-2014. Hay que reconocer una modestísima mejora ce los niveles más altos donde la corespecto al índice inmediato ante- rrupción se gesta. Eso sí, sin saltarrior, producto de los esfuerzos de la se períodos presidenciales, porque actual administración. Pero la inci- entonces se vendría a confirmar dencia del crimen y la violencia en una perniciosa parcialidad. el costo para hacer negocios, siguen Antes, en agosto, el Fiscal General de la República reclamó públicaaltos y preocupantes. A mediados de ese mes conocimos el mente la falta de operativos en el infeliz altercado Funes-Leahy. El in- área general de Soyapango y confluyente senador norteamericano firmó la existencia de un “toque de exigía al presidente salvadoreño en- queda” impuesto por pandillecarar, entre otros problemas, los re- ros en dicho sector. El día 23 del lacionados con la inseguridad y el cri- siguiente mes, un medio de comen organizado, reflejo de la preo- municación matutino expuso cupación que hay en el Congreso de versiones encontradas sobre indiEE.UU. por el estado de nuestra go- viduos asociados a pandillas que bernabilidad. Inmediatamente des- con armas automáticas atacaron pués, de manera coincidente pero un puesto policial en el área geneperfectamente entendible, se dieron ral de Apopa. Después sucedió el detenciones en el sonado caso de co- robo de más de cincuenta pistolas rrupción en la construcción de la ca- y revólveres en una venta de armas. rretera Diego de Holguín. Por el cos- El 8 de octubre la unidad antipanto final de la obra, debería ser la ver- dillas de la PNC encontró un vehídadera“carretera de oro” que tiene el culo abandonado en Mejicanos, país. También se dieron las capturas conteniendo en su interior ocho aren niveles operativos relativamente mas. Ese mismo día, en la jurisdicimportantes del“Cártel deTexis”. Por ción de El Congo, Santa Ana, la PNC

incautó 213 cartuchos para cañón S/R 90 mm, que según declaraciones de los titulares de la Fiscalía General y de la cartera de Justicia y Seguridad, podrían ser parte de una estrategia de comercialización hacia grupos de narcotraficantes en Guatemala y México, específicamente los “Zetas”. Los datos mencionados son indicadores que permiten inferir que la violencia, la delincuencia, el tráfico de armas, el lavado de dinero y los ilícitos concomitantes son ver-

daderas plagas. Se requieren esfuerzos locales y regionales integrados para combatirlas. Los candidatos presidenciales por lo tanto, deben tener: 1º) Claridad sobre la clase de enemigo a enfrentar, pues la corrupción de cuello blanco casi no deja huellas. 2º) Firmeza para diseñar y ejecutar estrategias que lleguen al fondo del problema, sin importar el poder político, condición social o capacidad económica de quienes resulten implicados en investigaciones serias e imparciales. 3º) Madurez e inteligencia emocional para dimensionar que en toda coyuntura electoral el ambiente se enrarece con denuncias que tienen raja política. En este último caso, serán las instancias fiscales las que deben sopesar esos elementos, para distinguir sabiamente entre las denuncias estrictamente políticas con aquellas que configuran la comisión inconfundible de un delito. Es urgente contar con una legislación que posibilite la extinción del dominio de los bienes incautados al crimen organizado; con leyes que eviten que los delitos de corrupción prescriban; con normativa que abra paso a una función pública despartidizada y, sobre todo, con voluntad política para fortalecer presupuestariamente las entidades encargadas de perseguir el delito.

“respetada” organización. Hace pocos meses, arrestaron a más de 245 personas por pornografía infantil. Algunas de las víctimas eran niños y niñas de entre dos y tres años de edad. Esos monstruos encarnan aberraciones escalofriantes. Uno de cada siete niños recibe por la Internet una proposición de tipo sexual de un depredador. Cada año las autoridades federales de Estados Unidos encausan judicialmente a cientos de personas por pornografía infantil. Lo primero que tenemos que hacer los padres es verificar qué sitios cibernéticos frecuentan los hijos y con quiénes tienen contacto habitual. Una de las redes más frágiles es Facebook, donde los monstruos virtuales recogen información de amistades y familiares, con la intención de aproximarse a los menores usan-

do datos válidos con el fin de persuadirlos de su confiabilidad. Lo más preocupante es que los niños y jóvenes no temen abrir las puertas cibernéticas, porque no ven el peligro inminente. Creen que la distancia y el engañoso anonimato de las autopistas virtuales los hacen invulnerables. Actúan con simplicidad y naturalidad, sin temer el riesgo de exponerse públicamente, dando datos privados y compartiendo información privilegiada familiar. Tampoco hay que desconocer que las autoridades, los empleadores y el propio gobierno, usan los archivos virtuales como prueba. Sé que para algunos padres es difícil seguir los pasos de sus hijos constantemente y advertir los peligros. Los jóvenes sentirán invadida su privacidad, pero hay que empezar a vigilar y actuar de manera inmediata.

AL GRANO

Monstruos cibernéticos Cuando ella revisó el archivo del computauando érador comprobó algo mos niños, más grave. Su sobrino mi hermana tenía otras fotos y esy yo vivíataba desnudo en vamos aterrorias de estas. Almacerizados por un individuo Raúl Benoit Periodista naba un álbum con que acechaba, raptaba y colombiano poses obscenas sugeviolaba a menores. Le deridas por el degeneracían “el monstruo de los mangones” porque abandonaba a do amigo virtual. Al jovencito lo castigaron, pero los sus víctimas en terrenos baldíos. En esta era moderna, los monstruos padres no consideraron que era una tienen una manera distinta de em- víctima inocente. Nadie le informó boscar. Una amiga quedó fría cuan- de las impúdicas intenciones que do por casualidad se enteró que su ocultan miles de cibernautas en la sobrino de 11 años tenía un “ami- red, hoy día convertida en una puergo” virtual que le pidió una foto y él ta abierta hacia el oscuro mundo de se la mandó sin preguntar para qué. los enfermos sexuales; esos son los

monstruos de los mangones de la era digital, que entran a casa sin que la familia se percate. Estos son depredadores reales. Como este, cientos de jovencitos caen en la trampa más por ingenuidad que por ignorancia. Se exponen como pececitos ante los tiburones de la red cibernética que navegan para atrapar presas incautas, ante la imposibilidad o la desidia de los padres de controlar a sus hijos. Los enfermos sexuales andan donde menos lo imaginamos. El año pasado se descubrió que los Boy Scouts de los Estados Unidos encubrieron centenares de casos de abuso sexual sufridos por menores. Los victimarios eran instructores o voluntarios de esa

• LA PRESIDENTA ARGENTINA, CRISTINA FERNANDEZ, RECIBIÓ EL ALTA MÉDICA TRAS SU OPERACIÓN POR UN HEMATOMA CRANEAL.

INTERNACIONAL

Al menos 22 muestos en atentados

La inversión extranjera directa de Venezuela en Nicaragua de enero a junio de este año alcanzó los 28,2 millones de dólares, un 40 % menos que en el mismo período del año pasado.

Al menos 22 personas murieron ayer y otras 153 resultaron heridas en una cadena de atentados, la mayoría con coches bomba y en el sur de Irak.El ataque más sangriento se produjo Al Hila, capital de la provincia meridional de Babel, donde al menos cinco personas fallecieron.

El presidente nicaragüense, Daniel Ortega (i), junto al Comisario Europeo de Desarrollo, Andris Piebalgs (d) que, anunció el aporte de unos 275 millones de dólares de la Unión Europea a Nicaragua. /EFE

ECONOMÍA Tras la muerte del Hugo Chávez y la crisis económica de país sudamericano

Comienza a mermar la ayuda de Venezuela

A NICARAGUA

La ayuda de Venezuela hacia Nicaragua, el principal aliado político y económico de Caracas en Centroamérica, ha empezado a mermar a partir de la muerte del expresidente Hugo Chávez, lo que ha hecho que Managua comience a buscar otras alternativas. Nicaragua recibió 314,3 millones de dólares por parte de Venezuela, entre préstamos e inversión extranjera directa, en el primer semestre de 2013, un 4,3 % menos que en el mismo período del año pasado, cuando fue de 328,4 millones, según cifras oficiales. La inversión extranjera directa de Venezuela en Nicaragua de enero

{ MUNDIALES } IRAK

20 EL MUNDO LUNES 14/10/2013

MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

BREVES

GASTAN MÁS DE LO QUE CONSUMEN • Sobre la ayuda venezolana, el informe reflejó que en 2006, cuando los sandinistas eran oposición, la misma no existía, pero en 2012, con Ortega ya en su segundo período, alcanzó el 41 % de la cooperación oficial externa. • Nicaragua gasta un 30 %

a junio de este año alcanzó los 28,2 millones de dólares, un 40 % menos que en el mismo período del año pasado cuando cerró en 47 millones. Venezuela invirtió 2,6 mi-

más de lo que consume y el apoyo de Venezuela cubre, con ese 41 %, una parte importante de ese déficit, explicó el Funides.Los fondos de la cooperación venezolana suman 3.310,9 millones de dólares desde que Ortega asumió el poder en enero de 2007.

llones de dólares en el período de referencia en la construcción del complejo petroquímico e industrial El Supremo Sueño de Bolívar, en el Pacífico nicaragüense, con capaci-

dad para 150.000 barriles diarios, frente a los 9,6 millones de dólares de 2012, para un 73 % menos. Caracas importó un total de 288 millones de dólares en productos nicaragüenses en los primeros nueve meses de este año, 6 % menos que los 306,7 millones de dólares registrados en el mismo período de 2012. El Ejecutivo, que repartía un bono de 30 dólares mensuales a por lo menos 150.000 empleados del sector público como parte de sus salarios de los fondos de la cooperación venezolana, asumirá ahora vía presupuesto los 65 millones de dólares anuales que eso implica. El Gobierno san-

dinista decidió asumir ese bono en el Programa Económico Financiero 2013-2016 a partir del próximo año. En un informe presentado en abril, a un mes de la muerte de Chávez, la no gubernamental Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Funides) proyectó que la economía del país crecerá un 4,5 % en 2013. No obstante, ese organismo realizó cálculos en base de un "escenario alternativo", no tan optimista como el primero, en el que además de la crisis en Estados Unidos, el principal destino de las exportaciones nicaragüenses, consideró la incertidumbre de la ayuda venezolana. En ese "escenario alternativo", considera que si EE.UU. crece 0,5 % menos que el año anterior, las exportaciones mermarán entre 10 a 20 %; y si Venezuela deja de aportar 300 millones de dólares a Nicaragua, la tasa de crecimiento bajaría en 2,5 % de 2013 a 2015. Nicaragua tuvo en 2012 un crecimiento del PIB del 5,2 %, según el Banco Central.

>> El Gobierno nicaragüense insiste en que la muerte de Chávez no afectará la cooperación .

ISRAEL

Detenidos por asesinar a coronel Israel ha arrestado a tres palestinos en relación con el asesinato, el pasado viernes, de un coronel israelí retirado residente en el valle del Jordán, territorio ocupado en la Guerra de los seis días, de 1967, reveló ayer el servicio de seguridad interior, Shin Bet. Ese organismo dijo que los detenidos son residentes de Deir Samet.

BRASIL

Asesinan a director de una radio Un hombre armado invadió los estudios de la Radio Meridional, en la ciudad de Jarú, en el amazónico estado de Rondonia, donde asesinó al director de la emisora, Claudio Moleiro de Souza, e hirió al locutor Alberto Dutra Durán, según informaron hoy medios locales.

Internacional

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

EE.UU. EL 17 de octubre es la fecha tope

Negociación queda en manos del senado WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El líder de la mayoría demócrata del Senado de EE.UU., Harry Reid, y el de la minoría republicana, Mitch McConnell, continúan negociando para lograr un acuerdo que permita evitar la suspensión de pagos el próximo jueves y reabrir la Administración federal, paralizada desde el 1 de octubre. "Estamos en conversaciones hoy. Estoy seguro de que los republicanos permitirán al gobierno abrir y ampliar la capacidad del país para pagar sus cuentas. Y yo voy a hacer todo lo que pueda durante el día para lograr precisamente esto", dijo Reid, demócrata por Nevada. El presidente de EE.UU., Barack Obama, se reunió el sábado con ambos al llegar a un punto muerto en las negociaciones con el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, quien a puerta cerrada con sus compañeros de bancada reconoció que las conversaciones con la Casa Blanca habían sido infructuosas. Parece, por tanto, que los esfuerzos en desbloquear la situación se han vertido sobre el Senado, que incluso podría recurrir a una excepción parlamentaria, conocida como "opción nuclear", para someter a voto el aumento del techo de la deuda que fue bloqueado ayer por los republicanos en la Cámara alta. El senador demócrata Joe

Demócratas y republicanos están negociando elevar el techo de deuda para evitar caer en falta de pago.

Secuestras a siete miembros de la Cruz Roja. /DEM

SUIZA Por grupo de hombres armados

Secuestran a siete miembros de la Cruz Roja en Siria GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Veteranos de guerra protestan • Decenas de veteranos de guerra estadounidenses protestaron ayer contra el cierre de la administración estatal frente a la Casa Blanca. Los veteranos derribaron las vallas colocadas frente a un memorial de guerra que se encontraba cerrado.

Lideres demócratas y republicanos se reunieron con el presidente Barack Obama para buscar una solución. /EFE

Manchin sugirió este domingo en una entrevista en el canal Fox News que los demócratas podrían evaluar este medio que permite evitar el obstruccionismo republicano que el sábado tumbó su propuesta para elevar el límite de la deuda federal en 1,1 billones de dólares. La "opción nuclear" cambiaría las reglas del Senado y pondría fin, al requerir solo mayoría simple y no de 60 votos, a la posibilidad de que

una minoría empecinada obstaculice decisiones que afectan a todo el Gobierno. Manchin fue preguntado por las declaraciones de su colega Dick Durbin, quien afirmó el sábado que aún a los demócratas les quedan "varias cosas" que pueden utilizar como 'plan B' para elevar el techo de la deuda y evitar la suspensión de pagos. "Supongo que podría referirse a la llamada 'opción nuclear'", dijo Manchin.

Seis empleados del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) fueron secuestrados ayer ,junto con un voluntario de la Media Luna Roja de Siria, en el noroeste de este país, informó la organización humanitaria. El secuestro fue perpetrado por un grupo de hombres armados sin identificar en una zona próxima a la ciudad de Sarequeb, en la gobernación de Idlib. El grupo que sufrió el secuestro había viajado el pasado día 10 a Idlib para evaluar la situación médica en varios hospitales de esta jurisdicción y distribuir suministros médicos, y su captura ocurrió cuando estaba en la ruta de regreso a Damasco. El vehículo en el que viajaban estaba clara-

mente identificado con el emblema de la institución humanitaria, independiente y sin ninguna connotación religiosa. "Pedimos la liberación inmediata e incondicional de nuestros siete colegas", dijo hoy en una declaración el jefe del CICR en Siria, Magne Barth, quien indicó que a pesar de este grave incidente el CICR "continuará sus actividades humanitarias en Siria y en los países vecinos en favor de los refugiados". En una declaración difundida en Ginebra, el responsable recordó que los colaboradores tanto del CICR como de la Media Luna Roja de Siria trabajan sin descanso para aportar de manera incondicional asistencia humanitaria a quienes más lo necesitan en todo Siria.

ITALIA El naufragio del viernes se ha cobrado por el momento la vida de 38 personas

Operativo para evitar más naufragios ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Preparan operativo militar para evitar naufragios. /EFE

Italia pondrá en marcha el lunes una misión militar en el mar Mediterráneo para intentar evitar que se produzcan más muertes de inmigrantes, mientras ayer continuó aumentando la cifra de víctimas de los naufragios de los últimos días con la localización de más cadáveres. "El lunes se lanzará una

misión militar humanitaria italiana con barcos y aviones para asegurar lo mejor posible la parte del Mediterráneo que se convirtió en una tumba en los últimos días", anunció el sábado por la noche el primer ministro italiano, Enrico Letta. "Gastaremos una gran cantidad de dinero, triplicaremos las fuerzas navales y aéreas destacas actualmente en el estrecho de Sicilia", agregó el

mandatario. El ministro italano de Defensa, Mario Mauro, aseguró que el país está desplegando tres buques de la marina , dos aviones con visión nocturna, cuatro helicópteros, dos barcos del servicio de aduadas y cuatro de la guardia costera. El periódico maltés también publicó testimonios de supervivientes del barco que aseguraron que fueron dispa-

rados desde Libia cuando la embarcación partió desde el puerto de Zuwara. Según los testigos, dos pasajeros del barco murieron en ese tiroteo.

>> En las últimas dos semanas se produjeron tres graves accidentes mortales de embarcaciones con inmigrantes .

22 Internacional CUBA Fin ronda de negociaciones.

Sin avances gobierno y FARC LA HABANA (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC concluyeron ayer otra ronda de los diálogos de paz sin lograr cerrar el tema de la participación política y en un ambiente caldeado con acusaciones mutuas sobre los obstáculos que impiden avanzar y llegar a acuerdos. Por primera vez desde que se iniciaron los diálogos de La Habana, las partes no emitieron el habitual comunicado conjunto de fin de ciclo donde suelen anunciar cuando se retomarán las conversaciones, si bien fuentes de ambas delegaciones señalaron que la negociación de paz se reanudará el 23 de octubre. Otra sin-

gularidad en el final del decimoquinto ciclo de diálogos fue que los delegados del Gobierno adelantaron a la víspera su valoración sobre las conversaciones, en una declaración en la que acusaron a las FARC de la lentitud del proceso y de confundir a la opinión pública por plantear temas que no forman parte de la agenda. "La negociación no es sobre el programa político de las FARC, sino sobre los temas de la agenda pactada", advirtió el sábado a la guerrilla Humberto de la Calle, jefe de los negociadores del Gobierno . La guerrilla contraatacó acusando al Gobierno de colocar los obstáculos para que el diálogo sea expedito.

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

ARGENTINA La mandataria fue dada de alta ayer

Fernández no logra cambiar intención de voto

MÉXICO

“Octave” se forma en cuenca del Pacífico MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Crisitina Fernández fue dada de alta tra una operación por un hematoma craneal. /DPA

Delegación del gobierno colombiano. /EFE

Antes de la operación mejoró sólo para un 6 % y empeoró para un 5 %. BUENOS AIRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

PERÚ Según el reportaje de una televisora

Exobispo acepta ser padre de niña LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El exobispo auxiliar de Lima, Guillermo Abanto, quien dimitió tras ser demandado por paternidad, reconoció que es el padre de una niña de dos años, según declaraciones suyas conocidas ayer como adelanto de un reportaje que un programa de la televisión peruana difundirá este domingo por la noche. La cadena Frecuencia Latina adelantó imágenes y declaraciones de Abanto.

Según lo mostrado por Frecuencia Latina, Abanto se reunió con la niña que procreó hace dos años con la psicóloga Alexandra de la Lama Luna y aseguró que nunca negó la paternidad de la menor. "Yo nunca he negado que esa niña es mía, yo nunca me he resistido a firmarla", señaló. El cardenal Juan Luis Cipriani, arzobispo de Lima, le exigió esta semana a Abanto que afronte con "hombría" su paternidad .

Se forma una nueva tormenta tropical. /DEM

La enfermedad de la presidenta argentina, Cristina Fernández, no cambiará el voto del 95 % de los electores en los comicios legislativos del 27 de octubre, según una encuesta difundida ayer por el diario La Nación. Cinco días después de que Fernández fuera operada de una lesión craneoencefálica, de la que ya ha recibido el alta hospitalaria, y a sólo 14 días de las elecciones, la enfermedad de la mandataria parece no haber modificado la decisión de los argentinos, tal y como refleja el sondeo realizado por Poliarquía Consultores. Según la encuesta, el 95 % de los consultados dijo que no cambiaría su voto a partir del problema de salud la pre-

sidenta, mientras que sólo el 4 % contestó que sí podría hacerlo, y el 1 % restante aseguró no saber o no contestó. La realización del sondeo se basa en lo que ocurrió en las elecciones presidenciales de 2011, un año después de la muerte de Néstor Kircher, esposo de la mandataria y ex jefe del gobierno argentino, que generó una ola de empatía hacia Fernández y ayudó a la recuperación de su imagen, explica La Nación. En esas elecciones, la presidenta obtuvo el 54 % del los votos con los que ganó un segundo mandato. Sin embargo, según la encuesta de Poliarquía, en esta ocasión el 88 % de los entrevistados mantiene la misma imagen de Fernández que antes de la operación, mientras que mejoró sólo para un 6 % y empeoró para un 5 %. El mismo sondeo, basado en 1.500 consultas telefónicas realizadas entre el pasado lunes y viernes en 40 grandes centros urbanos de más de 10.000 habitantes de todo el país, muestra la opinión de los ciudadanos con respecto al vicepresidente, Amado

Treinta días de reposo • La presidenta argentina, Cristina Fernández, recibió hoy el alta hospitalaria debido a su "favorable evolución postoperatoria" y ya descansa en la residencia oficial de Olivos, aunque deberá guardar 30 días de "reposo absoluto" bajo estricto control médico, según los especialistas que le atienden. Entre cánticos y aplausos de sus seguidores, la mandataria, de 60 años, abandonó el hospital.

Boudou, al frente del Ejecutivo mientras dure la convalecencia de la mandataria. Boudou trata de mantener la normalidad gubernamental desde el pasado lunes, en medio de la desconfianza que levanta sus presuntos lazos con casos de corrupción

Una nueva tormenta tropical, "Octave", se formó la madrugada de ayer sobre el océano Pacífico aunque "por su lejanía" de la costa mexicana no representa aún ningún peligro, informó hoy el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). El organismo, que depende de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), ubicó a las 4.30 hora local el centro de la tormenta 740 kilómetros al oeste-sudoeste del puerto de Manzanillo, en el estado de Colima, y 650 al sur-sudoeste de Cabo San Lucas, en el de Baja California Sur. En un boletín el SMN informa de que "Octave" se desplaza a 20 kilómetros por hora hacia el noroeste acompañada de vientos sostenidos de 75 kilómetros por hora y rachas de hasta 95 Km./h. "Se espera que el sistema se desplace hacia el norte el lunes, acercándose a la costa de Baja California Sur", informó el SMN. En principio las incidencias por "Octave" tienen que ver con la llegada de nubosidad a los estados de Colima, Jalisco, Nayarit, Sinaloa y Baja California Sur. También causará "lluvias de fuertes (de 20 a 50 litros por metro cuadrado) a muy fuertes (de 50 a 70 litros) .

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

do de la referida acusación, en el término que señala el Art. 357 del mismo cuerpo legal so pena de inadmisibilidad. Y para los efectos pertinentes, se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción; Santa Ana, treinta de septiembre del dos mil trece. Jesús Rigoberto Hernández, EDICTOS Y Notificador CONVOCATORIAS SM/83/13 y 97/13 Req.131109 Ref. 2187-UDVA-12 Pub. 14-15-16 (2089 JIPG) 1 a . Al señor WALTER ELISEO 6390 HERNÁNDEZ HERNÁNRef.13110 DEZ, alias “bomba”, de vein(2090 JIPG) te años de edad, soltero, esAL SEÑOR WILFREDO GUZtudiante,residente en calle principal del Cantón el Jun- MÁN ZOMETA, de veintitrés quillo de la jurisdicción de años de edad, soltero, agriculCoatepeque, hijo de Blanca tor, originario de Coatepeque, Hernández y de Héctor Cres- residente en Caserío el Progreso UNO; Cantón San Jacincencio Hernández Se le notifica que en los pro- to de esa jurisdicción, hijo de cesos penales acumulados Fidelina Menéndez Zometa y Nos. 83/13 y 97/13, instrui- de Pedro Guzmán. (Fallecido). dos en contra: ELMER AN- Se le notifica que en el proceTONIO CÁCERES LANDA- so penal No. 33/13, instruido VERDE; KELVIN CALEB contra WILFREDO GUZMÁN NÚÑEZ DÍAZ yWALTER ELI- ZOMETA; por la infracción peSEO HERNÁNDEZ HER- nal calificada provisionalNÁNDEZ; por la infracción mente como HOMICIDIO penal calificada como HO- AGRAVADO IMPERFECTO O MICIDIO AGRAVADO TEN- TENTADO, prevista y sancioTADO, Arts. 128, 129 No. 3, en nada en el Art. 128, en relación relación con 24, del código con el Art. 129 No. 3 y Art. 24, Penal, en perjuicio de las víc- todos del Código Penal, en timas con clave “ACUARIO” y perjuicio de SANTOS EDUARACUARIO UNO, se ha dicta- DO MARROQUÍN CALDEdo la resolución que en lo RÓN, se encuentran las resoesencial dice: JUZGADO PRI- luciones que en lo esencial diMERO DE INSTRUCCIÓN: cen: a) JUZGADO PRIMERO Santa Ana, a las nueve horas DE INSTRUCCIÓN, Santa treinta minutos del día uno Ana, a las doce horas del día de octubre del dos mil trece. catorce de febrero del dos mil “A las catorce horas del día trece. Según resolución dictatreinta de septiembre del pre- da a las diez horas del día siesente año, dictamen acusa- te de febrero del presente año, torio de esta misma fecha, el la señora Jueza de paz de Coacual consta de 5 fs útiles sus- tepeque, RESOLVIÓ: “””SE crito y representado por la fis- ORDENA LA INSTRUCCIÓN cal auxiliar SANDRA ELIZA- FORMAL CON DETENCIÓN BETH MORÁN PINEDA, en PROVISIONAL DEL IMPUTArelación los imputados EL- DO WILFREDO GUZMÁN MER ANTONIO CÁCERES ZOMETA, por atribuírsele la LANDAVERDE, KELVIN CA- comisión del delito “HOMILEB NÚÑEZ DÍAZ y ausente: CIDIO AGRAVADO IMPERWALTER ELISEO HERNÁN- FECTO O TENTADO”, en perDEZ HERNÁNDEZ (Rebel- juicio del señor SANTOS de); por la infracción penal EDUARDO MARROQUÍN calificada como HOMICI- CALDERÓN”””. De conformiDIO AGRAVADO TENTADO, dad a lo establecido en el Art. Arts 128, 129 No. 3, en rela- 302 No. 1 CPP., se señala un ción con 24, del código Penal, plazo de instrucción de TRES en perjuicio de las víctimas MESES, el cual finaliza el día con clave “ACUARIO” y catorce de mayo del presente ACUARIO UNO, así mismo año, por lo que se le previene a la fiscal del caso presente las folios de diligencias útiles. De lo recibido se RESUELVE: diligencias que hubiere realiEn vista de que el dictamen zado dentro de la instrucción, acusatorio presentado reúne juntamente con el dictamen o los requisitos del Art. 356 Pr. solicitud correspondiente a Pn., a excepción del requisi- más tardar el día VEINTIUNO to que señala dicho artículo DE MAYO del presente año, en su inciso final, respecto a Art. 355 CPP. b) JUZGADO PRIque no fijó el monto de la re- MERO DE INSTRUCCIÓN: paración civil de los daños Santa Ana, a las quince horas ocasionados, lo cual no ha del día veinticinco de febrero detallado el ente fiscal, por lo del año dos mil trece. Téngase tanto SE LE PREVIENE que por parte a la Licenciada subsane lo antes menciona- MARTA CECILIA COLINDRES

MONTEPEQUE; para que actúe en el presente proceso penal, en calidad de agente auxiliar del señor fiscal General de la República, en sustitución del LicenciadoWalter Fernando Casares López; c) JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las nueve hora del día diecinueve de abril de dos mil trece. Respecto al Acto Urgente de Comprobación que requiere intervención judicial, consistente en el Reconocimiento en Rueda de Personas, solicitada por la representación fiscal, la cual requiere se practique en la persona del imputado WILFREDO GUZMÁN ZOMETA, por parte de la Víctima SANTOS EDUARDO MARROQUÍN CALDERÓN, se accede a la petición de la representación fiscal, y se ordena como Acta Urgente de Comprobación que requiere control judicial, RECONOCIMIENTO EN RUEDA DE PERSONA, en el imputado WILFREDO GUZMÁN ZOMETA, con la participación de la víctima SANTOS EDUARDO MARROQUÍN CALDERÓN; d) JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las once horas del día veinticinco de abril del dos mil trece. En cuanto a la solicitud planteada por parte de la fiscal auxiliar Licenciada Marta Cecilia Colindres Montepeque... HA LUGAR LA PRETENSIÓNY SE LE ENCOMIENDA A LA REPRESENTACIÓN FISCAL QUE PRACTIQUE LA INTERVENCIÓN CORPORAL, respecto a la víctima SANTOS EDUARDO MARROQUÍN CALDERÓN, con el objeto de obtener muestras de saliva o sangre de dicha víctima a efecto de realizar análisis comparativo de ADN, con la muestra que se realizó análisis serológico para establecer en forma científica, con anuncio a la parte contraria” e) JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las once horas del día siete de mayo del dos mil trece. De la solicitud fiscal se amplía el plazo de instrucción a TRECE MESES más, para que la representación fiscal pueda fundar el dictamen que corresponde de conformidad al Art. 355 del Código Procesal Penal y practicar las diligencias de investigación que han sido solicitadas, el cual finaliza el día catorce de agosto del presente año, por lo que se le previene a la fiscal del caso presente las diligencias que hubiere realizado dentro de la instrucción, juntamente con el dictamen o solicitud correspondiente a más tardar el día VEINTIUNO DE AGOSTO del dos mil trece, f) JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN; Santa Ana, a las doce horas cincuenta minutos del día miércoles veintiuno de agosto del dos mil trece, se ha recibido la siguiente documentación: A las quince horas

con quince minutos del día veinte de agosto del presente año, dictamen acusatorio de esa misma fecha , el cual consta de 6 fs. útiles, suscrito por la fiscal auxiliar licenciada MARTA CECILIA COLINDRES, en relación al imputado WILFREDO GUZMÁN ZOMETA; por la infracción penal calificada provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO IMPERCFECTO O TENTADO, En vista de reunir los requisitos del Art. 356 Pr. Pn., vigente, téngase por propuesto el dictamen de acusación presentado por la fiscal auxiliar antes mencionada, en el presente proceso penal, que se sigue en contra del incoado WILFREDO GUZMÁN ZOMETA. Se le previene a la fiscal auxiliar que presente a este tribunal las evidencias y actuaciones que tenga en su poder, de conformidad al Art. 356 CPP., por estar en el descubrimiento de la prueba. III. Intimase a las partes y al efecto de lo anterior y de conformidad al Art. 357 CPP, se ponen a disposición de los convocados, las actuaciones y evidencias, para que las consulten en un plazo común de cinco días posteriores a la notificación de esta recaída, finalizado dicho plazo se señalará fecha para la verificación de la audiencia Preliminar correspondiente. En el mismo plazo deberán ejercer las facultades y deberes que señala en Art. 358 CPP, al JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las once horas del día dos de octubre del año dos mil trece.. se ha recibido la siguiente documentación: …..oficio No. 1349, procedente del Juzgado Primero de Paz de Sonsonate, por medio del cual devuelve sin diligenciar el auxilio judicial relativo a notificar al imputadoWILFREDO GUZMÁN ZOMETA, y el mismo no quiso salir de su recinto, no obstante fue llamado en diversas, ocasiones por los custodios de centro penal de Sonsonate.... A las diez horas con veinte minutos del día veinticinco de septiembre del presente año, escrito y credencial por medio del cual se ha comisionado al Licenciado CARLOS ENRIQUE RIVAS HERNÁNDEZ a fin de que en nombre del señor Fiscal General de la República se muestre parte e intervenga en el presente proceso penal en sustitución de la fiscal Licenciada Marta Cecilia Colindres... en virtud de lo anterior se resuelve.... es procedente notificar el auto de intimación en comento, por medio de edicto, de conformidad al Art. 163 del Código Procesal Penal, al señor WILFREDO GUZMÁN ZOMETA, a fin de garantizar el término establecido en el artículo 357 para los efectos de artículo 358 ambos del Código Procesal Penal. Con el fin de tener conocimiento si el imputado WILFREDO GUZMÁN ZOMETA, a la fecha se encuentra recluido en el Centro Preventivo y de Cumplimiento de Penas de Sonsonate, como fue ordena-

do en su oportunidad por el Juzgado de Paz de Coatepeque, líbrese oficio con carácter urgente y solicítese dicha información. Para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los dos días del mes de octubre del dos mil trece. Rigoberto Hernández, Notificador gea/33/13 Ref. 124. UST-2013 1a. Pub. 14-15-16 6391 Req.131111 (2111 JIPG) A LOS SEÑORES JOSÉ LUIS VALLE HERNÁNDEZ Y SALVADORA DEL TRÁNSITO HERNÁNDEZ DE ESQUIVEL, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER “”””QUE EN EL PROCESO PENAL 178-13-4, CONTRA JOSÉ LUIS VALLE HERNÁNDEZ, PROCESADO POR EL DELITO DE FALSEDAD MATERIAL EN GRADO DE COAUTOR, EN PERJUICIO DE LA FE PÚBLICA, Y DE REYNA IVONNE AVENDAÑO ORANTES, LUIS ARTURO SILVA HOFF, JOSEFA ALFARO VIUDA DE VIANA, CLAUDIA MARÍA HERRERA SCHELSINGER Y AMÍLCAR CONTRERAS VILLAFUERTE; EL DELITO DE ESTAFA, EN PERJUICIO DE ROMEL ERNESTO SERRANO CARDONA, HUMBERTO SORIANO BAÑOS REPRESENTANTE LEGAL DE GRUPO CINCO TRADING S.A. DE C.V. Y EL DELITO DE AGRUPACIONES ILÍCITAS EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA Y LA PROCESADA SALVADORA DEL TRÁNSITO HERNÁNDEZ DE ESQUIVEL PROCESADA POR EL DELITO DE FALSEDAD MATERIAL EN GRADO DE COAUTORA EN PERJUICIO DE LA FE PÚBLICA, Y DE BLANCA EDITH MENDOZA VIUDA DE MÁRQUEZ ARTERO Y LUIS ARTURO SILVA HOFF; EL DELITO DE ESTAFA EN GRADO DE CÓMPLICE NECESARIO EN ROXANA YANIRA RUIZ DE ARIAS, ROBERTO ANTONIO SOLÓRZANO MARTÍNEZ; EL DELITO DE EJERCICIO ILEGAL DE LA PROFESIÓN EN GRADO DE CÓMPLICE NECESARIO EN PERJUICIO DE LA FE PÚBLICA; Y EL DELITO DE AGRUPACIONES ILÍCITAS EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA; POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE PRONUNCIÓ AUTO A LAS NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS DE ESTA MISMA FECHA, EN LA QUE SE ORDENA CITAR Y NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTO, PARA NO VIOLENTARLES EL DERECHO DE DEFENSA MATERIAL Y EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ART. 82. 163 PR. PN., A LOS ENCAUSADOS ANTES MENCIOANDOS, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA CINCO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, A LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OMITO MANIFESTARLE QUE SI NO COMPARECEN A LA AUDIENCIA INDICADA SE DECLARARÁN REBELDES, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, OCHO DE OCTUBRE DE DOS

MIL TRECE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario GAR/INST. 178-13-4. 1a. Pub. 14-15-16 6392 Req.13112 (2124 JIPG) CARLOS SÁNCHEZ LÓPEZ, Juez Suplente de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, a los imputados JOSÉ ELÍAS FLORES, Alias “Churute” y JOSÉ DANILO HERRERA QUEZADA, Alias “Danilo”, para los efectos de Ley, LES HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia 53-20131, que Tribunal se instruye en su contra; por atribuírseles el delito que provisionalmente se califica como HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, previsto en los artículos 128 en relación al 129 numeral 3. 24 y 68 del Código Penal, en perjuicio de la vida de las víctimas protegidas, identificadas como CLAVES “SIETE” Y “CIEN”; se ha señalado las NUEVE HORAS 00 MINUTOS DEL DÍA 25 DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE, para la Celebración de la Audiencia Preliminar, y para efectos de garantizar los derechos a los imputados en mención, es procedente darle aplicación al Art. 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes mediante la cita respectiva. NOTFIQUESE. C.S. López. Ante Mí A.V. G.H. RUBRICADAS. Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a los dieciocho días del mes de septiembre de dos mil trece. Lic. Carlos Sánchez López, Juez de Primera Instancia Suplente Lic. Ángela Verónica Guerra Hernández, Secretaria de Primera Instancia Icr-63-2013-1, NC R.F. 00006-UDCV-2013-SP 1a. Pub. 14-15-16 6393

presentarse a este Tribunal a más tardar ocho días después de la última publicación del presente edicto; de no comparecer se procederá a declarar la Rebeldía y se librará la respectiva orden de captura, con fundamento en el artículo ochenta y seis literal “a” del Código Procesal Penal. Causa 100-2013-4A. Y para que le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente en el Juzgado Primero de Instrucción a los veinte días del mes de septiembre de dos mil trece. DIOS UNION LIBERTAD Lic. Levis Italmir Orellana Campos, Juez Lic. Vladimir Ernesto Miranda Elías, Secretario Into. 1a. Pub. 14-15-16 6394 Req.131114 (1996 JMV) LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE PAZ DE SOYAPANGO LICENCIADA TRÁNSITO YANETH BRAN VALENCIA HACE SABER: Que EDUARDO ALEXANDER QUINTANILLA DURÁN, de las siguientes generales; de veintidós años de edad, soltero, empleado, con lugar y fecha de nacimiento San Salvador el quince de marzo de mil novecientos noventa, hijo de María Magdalena Durán y Eduardo Antonio Quintanilla, con Documento Único de Identidad número 04298324-4, mediante Acta de las diez horas treinta minutos del día veinte de septiembre de dos mil trece, SE DECLARÓ REBELDE A DICHO IMPUTADO Y SE HA GIRADO ORDEN DE CAPTURA EN SU CONTRA, en virtud que en este Juzgado se sigue un Proceso Penal Sumario en su contra por el delito de ROBO, previsto y sancionado en el artículo 212 Código Penal, en perjuicio de la víctima con Régimen de Protección Clave “DAVID”, con número de Referencia 07161-13-SOY-PNPS-1PA1, por no haber comparecido a los señalamientos para la celebración de la Audiencia de Vista Pública en su contra; no obstante, haberse citado en: Urbanización Los Conacastes, Pasaje nueve Oriente, casa número siete “I”, Soyapango, lugar en donde reside la Abuela del Imputado señora JUANA DURÁN y quien manifestó que en dicho lugar ya no reside su nieto y que desconoce su paradero y en Urbanización Los Conacastes, pasaje nueve poniente, casa setenta y uno, Soyapango, siendo que esta dirección es incompleta. Por lo que se le NOTIFICA POR MEDIO DE EDICTO al imputado EDUARDO ALEXANDER QUINTANILLA DURÁN, la resolución de las diez horas treinta minutos del día veinte de septiembre de dos mil trece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Primero de Paz de Soyapango, a las once horas del día veinte de septiembre de dos mil trece. Lic. Tránsito Yaneth Bran Valencia, Jueza Primero de Paz, Soyapango Br. María Elena Rivas Portal, Secretaria Primero de Paz, Soyapango 1a. Pub. 14-15-16 6395

Req.13113 (1994 JMV) JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR Centro Integral de Justicia Penal “Doctor Isidro Menéndez”, Edificio A-2 Primera Planta Telefax 2231-8671 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR NOTIFICA Y CITA A: Imputado VÍCTOR MANUEL SÁENZ DÍAZ, de treinta y ocho años de edad, empleado, Salvadoreño, nació en San Salvador Departamento del mismo nombre, el día dieciséis de Julio de mil novecientos setenta y cinco, del domicilio de Mejicanos, residente en: Residencial Ciudad Corinto, Polígono B-7, numero cinco, hijo de Noemí Cecilia Díaz y Armando Sáenz; con Documento Único de Identidad número cero dos siete seis ocho tres cuatro cinco – cinco; y demás generales ignoradas, a quien se le procesa por el delito delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA previsto y Req.131116 sancionado en el Art. 217 del (1999 JMV) Código Penal, en perjuicio patrimonial de la FRANCISCO LICENCIADO RAMÓN HERRAYMUNDO MARTÍNEZ MINIO PORTILLO CAMPOS, CALDERÓN; QUE: Deberá JUEZ INTERINO DE PRIME-

RA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO: HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las quince horas del día veinte de septiembre de dos mil trece, por este medio se cita para que comparezca a este tribunal a ejercer su defensa material y nombrar, si lo desean, defensor particular a los imputados Pablo Antonio Hernández Bonilla, de cincuenta y un años de edad, soltero, comerciante, residente en Barrio San Jacinto, Avenida Cuba, San Salvador, hijo de Guillermo Hernández y Zoila Bonilla; y Marvin Alexis Ruiz Rico,, Hondureño, de treinta y siete años de edad, acompañado, comerciante, residente en Barrio Dos de Abril, Asunción Mita, república de Guatemala, hijo de Gloria Marina Varelia Rico; procesados, por el delito de Contrabando de Mercancías (Art. 15 literal “g” LESIA) en perjuicio de La Hacienda Pública. Causa No. 242013-5, La Audiencia Preliminar se ha señalado para las NUEVE HORAS DEL DÍA ONCE DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los veinte días del mes de septiembre del año dos mil trece. Lic. Ramón Herminio Portillo Campos, Juez Interino de Primera instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 14-15-16 6397 Req.131117 (2018 JMV) EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, al imputado OCTAVIO MANUEL URRUTIA RODRÍGUEZ, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha proveído la resolución que literalmente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: San Juan Opico, a las ocho horas cinco minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil trece. A sus antecedentes el anterior escrito, presentado por la Licenciada YANIRA DEL CARMEN LÓPEZ DE CÓRDOVA en su calidad de Agente Auxiliar del Fiscal General de la República. Visto el contenido de dicho escrito, en el que no es posible proporcionar dirección exacta donde pueda ser ubicado el imputado OCTAVIO MANUEL URRUTIA RODRÍGUEZ, y siendo importante la presencia de dicho imputado en la Audiencia Preliminar, DEJESE SIN EFECTO el señalamiento hecho en el auto de folios 39, y señálese nuevamente las NUEVE HORAS DEL DÍA SIETE DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO para celebrar la AUDIENCIA PRELIMINAR, para lo cual deberá convocarse a las partes intervinientes. Constando en autos, que el imputado OCTAVIO MANUEL URRUTIA RODRÍGUEZ, de treinta y nueve años de edad, casado, Comerciante, originario de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, hijo de los señores Aura Amelia Rodríguez y José Luis Urrutia Gallardo, residente en Villa Mónaco, Polígono 4, CiudadVersalles, casa

32, San Juan Opico, con Licencia de Conducir número 0614060575119-7, a quien se le procesa por el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el artículo 215, del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la señora NURIA GRISSEL BERRÍOS VALLEJO, no ha sido posible su ubicación, por no tener dirección exacta; y con el objeto de conservar los derechos y garantías que la ley le confiere, el Suscrito Juez de conformidad a lo establecido en el artículo 163 Pr. Pn. Resuelve; INTÍMESE POR EDICTO al imputado OCTAVIO MANUEL URRUTIA RODRÍGUEZ, a fin de que comparezca a la AUDIENCIA PRELIMINAR antes señalada, ya que en caso de no acudir se estarán a lo previsto en los Arts. 86, 87 y 88 Pr. Pn. Notifíquese. Ascencio David. Ante mí, Carnulf Sosa F., Srio RUBRICADAS. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos mil trece. Lic. David Amael Morán As cencio, Juez de Primera Instancia Lic. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario de Actuaciones F.CH.F. 1a. Pub. 14-15-16 6398 Req.131118 (2110 J I P G) EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE SENTENCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL MARIO ERNESTO RAMÍREZ TORRES, HACE SABER: Que en la causa penal clasificada bajo el número 184-2013, tramitada contra Elvis Daniel Rivera García, Edgar Mauricio González Vásquez y Gabriel Alcides Cantón Bojórquez, por el delito de Robo Agravado (Arts. 212 y 213 No. 2 y 3 cp.) cometido en perjuicio de las víctimas identificadas bajo las claves “Patagonia” y “Patagonia Uno”, a fs. 32 y 33 del expediente judicial se encuentran las resoluciones que en su orden literalmente dice: “”””””TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA: Santa Ana, a las once horas con treinta minutos del veinte de septiembre del dos mil trece....... Siendo éste el día señalado para la celebración de la Vista Pública de la presente causa penal tramitada contra Elvis Daniel Rivera García, Edgar Mauricio González Vásquez y Gabriel Alcides Cantón Bojórquez, audiencia a la cual los señores Rivera García y González Vásquez no se presentaron a la hora para la cual se encontraban legalmente Citados y Notificados, tal como consta a fs. 88 a 91 del expediente administrativo; en consecuencia, el Infrascrito Juez en base a lo dispuesto en los Arts. 86, 87 y 88 del CPP., resuelve:.....Declárase rebeldes a los encausados Elvis Daniel Rivera García y Edgar Mauricio González Vásquez, por lo tanto, líbrese las respectivas órdenes de captura en sus contras, para el solo efecto de hacer comparecer a este Tribunal para continuar con el trámite de ley; asimismo, líbrese oficio al Director General de Migración con el objeto que restrinja la salida migratoria de dichos procesados; y en cuanto a ambos acusados archívense las presentes diligencias para ser continuadas según su estado cuando los aludidos im-

24 Clasificados putados comparezcan... MERamírezT. Ante Mí;---AOQuinteValle---Srio. Rubricadas///. (….)---- TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA: Santa Ana, a las diez horas veinte minutos del tres de octubre de dos mil trece...... Tiénese por recibido el oficio número un mil trescientos cincuenta y tres fechado y recibido el día de ayer, proveniente del Juzgado de Paz de la ciudad y municipio de Chalchuapa de este departamento; el cual ha de ser agregado el expediente administrativo por ser superflua su acumulación a este expediente, mediante el cual se informa que no fue posible realizar la notificación de la resolución dictada por esta sede judicial a las once horas con treinta minutos del veinte del mes recién pasado, por medio del cual se declara rebelde a los acusados Elvis Daniel Rivera García y Edgar Mauricio GonzálezVásquez, por motivos de que cuando el Notificador-Citador de aquel Juzgado se presentó a las direcciones señaladas para tales efectos para realizar esos actos de notificación, se le comunicó de parte de residentes del lugar que esas personas desde hace más de quince días ya no residen en esos lugares; en consecuencia, el suscrito en aras de hacer saber al procesado tal resolución de manera legal ordena que la misma se lleve cabo mediante la publicación por edicto; así como también, este proveído por lo cual, líbrese el edicto correspondiente.---MERamírezT, Ante Mí; - - - A O Q u i n t e Va l l e - - - Srio.///RUBRICADAS. Son conformes con su originales con las cuales se confrontaron y, para que les sirva de legal notificación a los señores ELVIS DANIEL RIVERA GARCÍA, EDGAR MAURICIO GONZÁLEZ VÁSQUEZ, extiendo, firmo y sello el presente EDICTO, en el Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana, a los tres días del mes de octubre de dos mil trece. Lic. Mario Ernesto Ramírez Torres, Juez Primero de Sentencia Lic. Amílcar Oswaldo Quinteros Valle, Secretario 1a. Pub. 14-15-16 6399 Req.131103 (2062 JIPG) EDICTO JUDICIAL LA INFRASCRITA JUEZ DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCAIDA MIRNA ESTELA GONZÁLEZ DE ARDÓN, HACE SABER al señor JOSÉ ANTONIO DÁVILA HERNÁNDEZ, en calidad de denunciante, que en las diligencias de Violencia Intrafamiliar en contra de la esposa señora TANIA MARÍA RAMÍREZ DE DÁVILA; se encuentra el auto que en lo esencial de la parte resolutiva DICE: JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, a las quince horas con cuarenta y dos minutos del día treinta de septiembre de dos mil trece.- Al verificar que dichas medidas de protección dictadas a favor del señor JOSÉ ANTONIO DÁVILA HERNÁNDEZ contra la señora TANIA MARÍA RAMÍREZ DE DÁVILA y no se han informado por parte del señor Dávila Hernández que las mismas se hayan incumplido y siendo que su ampliación fue por un término de seis meses a finalizar su período en el mes de octubre del presente año la Suscrita Juez toma a bien se tengan por CADUCADAS las medidas de protección dictadas en auto de las nueve horas con veinte minutos del día veintinueve de abril del presente año, de las cuales se otorgó un plazo para su cumplimiento de SEIS MESES; para lo cual infórmense mediante oficio a la Delegación de la Policía Nacional Civil de esta ciudad y procédase a archivar las presentes diligencias. NOTIFÍQUESE.-

“ ” ” ” ” f i r m a ilegible””””Juez.”””””Ante mí “ ” ” ” ” M o r a l e s . “”””””Sria”””””RUBRICADAS”””””””.- Y, para que al señor JOSÉ ANTONIO DÁVILA HERNÁNDEZ les sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Décimo segundo de Paz de San Salvador, a las quince horas con cincuenta minutos del día treinta de septiembre de dos mil trece. Lic. Mirna Estela González de Ardón, Juez Décimo segundo de Paz.San Salvador Licda. Flor de María Morales Fuentes, Secretaria REF. VI-12-2013-6.TEL.: 2231-8768 1ª. Pub., 14-15-16 6384 Req. 131104 (2063 JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; hace del conocimiento a los imputados ausentes: 1) JOSÉ LUIS MOLINA CELIS, 2) MARÍA ANA CRUZ CRESPÍN RENDEROS, 3) ERICK ERNESTO AMAYA, 4) ALBERTO VLADIMIR SARAVIA MARTÍNEZ, el auto resolutivo de las doce horas y treinta minutos del día veintiséis de septiembre del año dos mil trece, el cual en sus partes más esenciales DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, a las doce horas con treinta minutos del día veintiséis de septiembre del año dos mil trece, Causa Penal número A4-64510, seguida en contra de los imputados ausentes: 1) JOSÉ LUIS MOLINA CELIS, de veinticuatro de edad, alias “EL CUTO”, quien según Dictamen de Acusación tiene una señal especial de amputación total de la mano derecha, lugar y fecha de nacimiento, Lislique, La Unión, dos de enero de mil novecientos ochenta y cinco, hijo de María Humberta Celios y Locadio Molina de León, con residencia en Urbanización Colinas del Norte dos, Carretera Troncal del Norte, Kilómetro siete y medio, pasaje cinco, casa veinte, Ciudad Delgado, con Documento de Identidad 4203998-2, 2) MARÍA ANA CRUZ CRESPÍN RENDEROS, de cuarenta y seis años de edad, soltera, comerciante en pequeño, lugar y fecha de nacimiento Ciudad Delgado, San Salvador, quince de enero de mil novecientos setenta y cuatro, hija de María Inés Crespín Rivera y de Rufino Renderos de León, con residencia en Urbanización Colinas del Norte uno, pasaje dos, Polígono D, casa Uno Ciudad Delgado, con Documento de Identidad Número 177724-4, 3) ERICK ERNESTO AMAYA, de veintinueve años de edad, alias “EL FLACO”, lugar y fecha de nacimiento San Salvador, veintidós de diciembre de mil novecientos ochenta, hijo de María Teresa Amaya Barahona, con residencia en carretera Troncal del Norte, Kilómetro siete y medio, Colonia Real, casa ocho, Ciudad Delgado, con Documento de Identidad 46353867-3, 4) ALBERTO VLADIMIR SARAVIA MARTÍNEZ, de veinticinco años de edad, lugar y fecha de nacimiento antiguo Cuscatlán, La Libertad, veintiuno de julio de mil novecientos ochenta y cinco, hijo de Rina Cecilia Martínez y Mariano Adalberto Saravia con residencia en Urbanización San José, Las Flores, Block cuarenta y nueve y pasaje, catorce, casa cinco, Tonacatepeque. Por atribuirseles el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 214 del Código Penal en perjuicio de clave RIGOBERTO. RESULTANDO: Visto que los imputados: 1) JOSÉ LUIS MOLINA CELIS, 2) MARÍA ANA CRUZ CRESPÍN RENDEROS, 3) ERICK ERNESTO AMAYA, 4) ALBERTO VLADIMIR SARAVIA MARTÍNEZ, quienes no han podido estar presentes en la Audiencia Preliminar, no obstante

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

haberse librado la cita por medio de Edicto judicial, en consecuencia y visto que éstos no se han hecho presente al llamado judicial, es procedente decretar la rebeldía de los mismos de conformidad al Artículo 91, 92 y 93, del Código Procesal Penal derogado, para asegurar a estos imputados a una eventual vista pública, ratificando la detención provisional impuesta a los mismos en Audiencia Especial de Imposición de Medida Cautelar. POR TANTO: En base a las razones ya expuestas anteriormente artículos 1, 2, 3, 11, 12 y 15 de la Constitución de la República, Artículos 1, 2, 3, 5, 6, 7, 91, 92, 93, 313, 314, 315, 319, 329, 330, 331, todos del Código Procesal Penal derogado, Artículos 214 del Código Penal del Código Penal y artículos 1, 3, 4, 15, 18, 20 y 21 de la Ley contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja, se RESUELVE: Decrétese LA REBELDÍA, para los imputados ausentes: 1) JOSÉ LUIS MOLINA CELIS, 2) MARÍA ANA CRUZ CRESPÍN RENDEROS, 3) ERICK ERNESTO AMAYA, 4) ALBERTO VLADIMIR SARAVIA MARTÍNEZ, por el delito de EXTORSIÓN previsto y sancionado en el artículo 214 del Código Penal en perjuicio del patrimonio de Clave “RIGOBERTO”, en consecuencia líbrense las respectivas orden de captura a efecto de hacer comparecer a estas personas a una eventual etapa de juicio de conformidad al Artículo 91, 92 y 93, del Código Procesal Penal derogado y ratifíquese la detención provisional impuesta por este Juzgado en Audiencia Especial de imposición de Medida Cautelar. De conformidad al Artículo 150 del Código Procesal Penal, notifíquese a los imputados relacionados por medio de edicto para hacerle saber la rebeldía decretada en sus contras por el delito en mención. NOTIFÍQUESE”””L DE Paz””””ANTE MÍ””””J. I. C. M.””””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los imputados antes mencionados, se extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, al primer día del mes de octubre del año dos mil trece. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz Jueza Especializada de Ins trucción, San Salvador Licenciado José Isaías Castro Meléndez Secretario Especializado de Instrucción, San Salvador A4-645-10/A1x. 1ª. Pub., 14-15-16 6385 Req.131101 (2053 JIPG) La Honorable Cámara de lo Penal de la Primera Sección de Oriente, de este distrito judicial, a la señora JEIMY GABRIELA HERNÁNDEZ de veintiocho años de edad, soltera, residente en Lotificación Santa María II, Calle Principal, lote número dos, Ciudad Delgado, HACE SABER: Que en el Recurso de Apelación tramitado en este Tribunal se ha dictado la resolución que en lo pertinente DICE: “”””””CÁMARA DE LO PENAL DE LA PRIMERA SECCIÓN DE ORIENTE: San Miguel, a las quince horas y quince minutos del día veintiuno de junio de dos mil trece. El presente recurso de apelación ha sido interpuesto por el Licenciado HÉCTOR ALEXANDER SERPAS SANTOS (fiscal auxiliar), contra la SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA pronunciada en forma unipersonal por el licenciado Ricardo Torres Arieta, juez del Tribunal Primero de Sentencia de esta ciudad, en la VISTA PÚBLICA iniciada a las nueve horas del diecisiete de enero de dos mil trece, suspendidas y reanudada a las nueve horas del dieciocho de enero de dos mil trece; fundamentada por Sentencia de las diez horas y

treinta minutos del día uno de febrero del mismo año, en el proceso penal contra JEIMY GABRIELA HERNÁNDEZ, de veintiocho años de edad, soltera, residente en Lotificación Santa María II, Calle Principal, lote número dos, Ciudad Delgado, San Salvador (según requerimiento fiscal); hija de María Inés Hernández; procesada por el delito de POSESIÓNY TENENCIA (de droga), tipificado en el Art. 34 Inc. 2º. de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, y comprendido en los delitos relativos a la SALUD PÚBLICA; hecho ocurrido sobre la Calle Principal que de Moncagua conduce a Ciudad Barrios, en el interior de un autobús de transporte colectivo, el nueve de agosto de dos mil doce. (…) EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, este Tribunal FALLA: a) REFÓRMASE LA SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA venida en apelación, en lo que respecta a la modificación de la calificación del delito, la PENA impuesta y el reemplazo de la misma; a consecuencia de ello, CALIFÍCASE DE FORMA DEFINITIVA los hechos atribuidos a JEIMY GABRIELA HERNÁNDEZ, como POSESIÓN Y TENENCIA (de droga) con fines de tráfico, tipificado en el Art. 34 Inc. 3º. de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a la Drogas, y comprendido en los delitos relativos a la SALUD PÚBLICA; b) CONDÉNASE a la imputada a la pena de OCHO AÑOS DE PRISIÓN; c) Al quedar firme la presente sentencia, devuélvase el expediente judicial juntamente con certificación de Ley al Tribual Primero de Sentencia, quien deberá hacer uso de los medios pertinentes para hacer efectivo el sometimiento de la procesada a la pena.- NOTIFÍQUESE.”””””””HAVillatoro”””””ELLopez”””””Pronunciada por los señores Magistrados que la suscrib e n” ” ” ” ” D M R e y e s . Sria.”””””RUBRICADAS. En razón de desconocerse el domicilio y la residencia actual de la señora JEIMY GABRIELA HERNÁNDEZ, de las generales antes mencionadas, por este medio y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., se le notifica dicha resolución para que en el término legal pueda hacer uso de los medios de impugnación que la ley le confiere. Librado en la Cámara de lo Penal de la Primera Sección de Oriente: San Miguel, veinticinco de septiembre de dos mil trece.

Licda. Daisy Marina Reyes Cruz, Secretaria de Cámara 1ª. Pub., 14-15-16 6382 Req.131102 (2061 J I P G) LIC. CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. EMPLAZA a la imputada ausente JESSICA STEFANY PINEDA MARTÍNEZ, de veinte años de edad, residente en Colonia el Rosal, cuarta etapa, pasaje tres, polígono cuatro, casa seis de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero uno nueve nueve tres dos ocho seis guión seis; por lo que deberá presentarse en el término de QUINCE DÍAS contados a partir de la publicación de este edicto, a este Tribunal a efecto de que manifieste cual es su dirección correcta, y se pronuncie en cuanto a su defensa material, en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito de MALTRATO INFANTIL, previsto y sancionado en el Art. 204 del Código Penal, en perjuicio de una menor de edad; bajo apercibimiento de declararla rebelde si no lo hiciere. Librado en el Juzgado de Instrucción, Quezaltepeque, a los veintitrés días del mes de septiembre del dos mil trece. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 104-2013-1

1ª. Pub., 14-15-16

6383

Req.131105 (2074 JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, HACE SABER AL IMPUTADO JOSÉ MAURICIO GÓMEZ, de veintinueve años de edad al momento de los hechos, (2000), Agente de la Policía Nacional Civil, nació el día 06 de diciembre de 1970, hijo de José Antonio Polío y Haydee Gómez Díaz, salvadoreño, residente en Colonia Las Cañas, Calle Principal, Pasaje El Paraíso, Casa # 18, Apopa, Departamento de San Salvador, casado con Rina Elizabeth Solís, que en el proceso instruido en su contra, por el delito de VIOLACIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en los Arts. 158 y 162 CP., en perjuicio de RINA IVETH ROMERO, se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: “JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las diez horas con cincuenta minutos del día veinticuatro de septiembre del año dos mil trece.- … denotándose que la dirección proporcionada por el indiciado en la hoja de identificación personal de la Policía Nacional Civil, es la misma que proporcionó en la Alcaldía Municipal de Apopa al tramitar su Cédula de Identidad Personal, la cual, según el informe emitido por el señor Citador del Juzgado de Paz de la Jurisdicción de Apopa es incompleta, debido a que en la dirección le falta el número de Block, por lo que habiéndose agotado los medios legales para hacer comparecer al presente proceso al indiciado JOSÉ MAURICIO GÓMEZ, sin que se haya logrado, no teniendo otra dirección donde citarlo y tomando en consideración que el encartado tenía conocimiento de la existencia de este proceso al haber designado defensores particulares que lo representaran en el mismo, se colige la intención dolosa del procesado por evadir su responsabilidad penal en el presente caso, siendo procedente declarado rebelde y gran nuevas órdenes de captura en su contra; en virtud de lo anterior conforme a lo establecido en el Art. 91 y siguientes del Código Procesal Penal derogado, se Resuelve: …DECLÁRASE RBELDE al imputado JOSÉ MAURICIO GÓMEZ, de las generales relacionadas en el párrafo tres de la presente resolución, por el delito calificado provisionalmente como VIOLACIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en los Arts. 158 y 162 CP., en perjuicio de RINA IVETH ROMERO, por lo que, gírense nuevas órdenes de captura y restricciones migratorias en su contra, para tal efecto, líbrense los oficios pertinentes. Así mismo para que sirva de legal notificación al imputado JOSÉ MAURICIO GÓMEZ; de conformidad con lo estipulado en el Art. 150 CPP, derogado, publíquese la presente resolución por medio de edicto; por lo líbrese el mismo para que sea publicado en un periódico de circulación nacional.- Archívense las presentes diligencias hasta que comparezca el imputado JOSÉ MAURICIO GÓMEZ, debiéndose continuar la causa, según su estado.- Notifíques e .” ” ” ” ” ” ” ” ” R U B R I C A DAS”””””A.E.Z.CH. JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN”””””M.M.F.O. Sria. Y para que el sirva de legal citación al imputado JOSÉ MAURICIO GÓMEZ, se extiende, firma y sella el presete edicto, en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a los veintiséis días del mes de septiembre del año dos mil trece. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez Juez Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flores Orellana Secretaria 1ª. Pub., 14-15-16 6386

Req.131106 (2075 JIPG) LA SUSCRITA JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA UNIÓN, LICENCIADA IRIS YOLANDA AGUILAR VISCARRA. Al imputado DAVID OLIVA CRUZ, de cuarenta y un años de edad, empleado, obrero, con residencia en Colonia Milagro de la Paz de la Jurisdicción de San Miguel, actualmente residiendo en Colonia Santa Mónica, en casa del carpintero conocido como “Don Pastor” de la Jurisdicción de Conchagua, Departamento de La Unión, hijo de los señores Gabriel Oliva Chicas y Concepción Cruz Sánchez, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones novecientos treinta mil novecientos setenta y cuatro guión ocho; a quien se le atribuye el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Art. 201 CP, cometido en perjuicio de dos menores de edad, quienes son representados por su señora madre NOLVIA VELÁSQUEZ SANTOS; HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia Eda. 119-2013, Instruido en su contra por el delito antes mencionado, se ha señalado para la celebración de la audiencia preliminar, las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO, en la Sala de audiencias del Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de La Unión. Y para que al imputado DAVID OLIVA CRUZ, le sirva de legal intimación, por ignorarse su paradero actual, se extiende el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción; La Unión, a los dos días del mes de Octubre del año dos mil trece, con la prevención de que si no se presenta a la audiencia preliminar; en la fecha antes mencionada, se le declarará en Rebeldía, tal como lo establece el Art. 86 CPP. Licda. Iris Yolanda Aguilar Viscarra, Juez Primero de Instrucción Lic. Pedro Alberto Cruz Ortega, Secretario 1ª. Pub., 14-15-16 6387 Req.131107 (2076 JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; hace del conocimiento al imputado ausente:WIDMARK BILL VEGA RODRÍGUEZ, alias “AGENTE BILL VEGA”, el auto resolutivo el cual en sus partes más esenciales DICE: GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR: A las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de septiembre del año dos mil trece. Habiendo concluido la Audiencia en la causa penal marca con el número de referencia judicial número: A6-447-2012 acum. A6-082013, instruida en contra del imputado: WIDMARK BILL VEGA RODRÍGUEZ, alias “AGENTE BILL VEGA”, de treinta y un años de edad, nacido veintitrés de octubre de mil novecientos ochenta y uno, casado con Maritza Yaneth Antonio de Vega, Agente de la Policía Nacional Civil, originario de Santa Ana, residente en Colonia San Carlos Dos, Polígono Once, Lote Trece, Coatepeque, Santa Ana, hijo de Sebastiana del Carmen Rodríguez y José Ángel Vega Brito, a quien se le atribuyen los delitos calificados provisionalmente como A) COAUTORÍA en el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 212 y 213 del Código Penal en perjuicio de la víctima clave “PEDRO” y B) AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal en perjuicio de la PAZ PÚBLICA. Que las Licenciadas SONIA ELIZABETH GARCÍA PORTILLO y PATRICIA MARGARITA LARA ALFA-

RO, en su calidad de Agentes Auxiliares del Fiscal General de la República Formularon dictamen de Acusación Fiscal en contra del imputado WIDMARK BILL VEGA RODRÍGUEZ, alias “AGENTE BILL VEGA”, por los delitos calificados provisionalmente como A) COAUTORÍA en el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 212 y 213 del Código Penal en perjuicio de la víctima clave “PEDRO” y B) AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, quien no compareció a esta audiencia preliminar no obstante este notificado por medio de edicto judicial. CONSIDERANDO: En vista de que en las audiencias preliminares, señaladas anteriormente, el imputado WIDMARK BILL VEGA RODRÍGUEZ, alias “AGENTE BILL VEGA”, no compareció, en razón de que la dirección del incoado no está correcta, según informe del citador del Juzgado de Paz de Santa Ana, es así que este tribunal, ante tal situación, dio cumplimiento al artículo ciento sesenta y tres del código procesal penal, el cual, en la medular, expresa que cuando no exista lugar en donde ubicar al imputado, este último se deberá notificar por edicto judicial. Es así, que consta agregado al expediente judicial, que la resolución emitida por este Juzgado a las quince horas del día veintiuno de agosto del año dos mil trece, en la que se encontraba señalada la presente audiencia preliminar, en contra del imputado Widmark Bill Vega Rodríguez, ha sido publicada en el Diario de Hoy en primera publicación de fecha trece de septiembre, en segunda publicación en fecha catorce de septiembre, y en tercera publicación en fecha quince de septiembre todas del presente año, conforme lo dispuesto en el artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, es así que al haberse agotado todos los medios legales, para ejercer los actos de comunicación correspondientes, y convocar el incoado Widmark Bill Vega Rodríguez, para que se resolviera su situación jurídica, en esta etapa de instrucción, y al no haber comparecido este día a la audiencia preliminar de esta causa penal, es procedente decretar la rebeldía, en contra del mismo, de conformidad a lo dispuesto en el artículo ochenta y seis, ochenta y siete y ochenta y ocho del código procesal penal. Además, siendo que el procesado se encontraba con medidas sustitutivas a la detención provisional, y en razón de que dicho imputado, al haber fallado al llamado judicial, ha violentado el principio del periculum in mora o peligro de fuga, dado que su incomparecencia retrasa el desarrollo del debido proceso, y deja en suspenso el tiempo para poder resolver su situación jurídica, es en ese sentido, que es procedente revocar las medidas sustitutivas a favor del mismo, ordenar nuevamente su detención provisional, y en consecuencia girar la orden de captura en contra del mismo, en razón de los motivos antes expresado. POR TANTO: Con base en las razones ya expuestas anteriormente y artículos precitados en esta resolución, Art. 1, 2, 11, 12 y 15 de la Constitución de la República Art. 1, 2, 17, 18, 30 No. 1, 217, 213 y 345 del Código Penal, Arts. 1, 2, 3, 5, 57, 58, 61, 86, 87, 88, 129, 150, 162, 228, 329, 330, todos del Código Procesal Penal, Art. 1, 3, 4, 15, 17, 18 y 20 de la Ley contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja: I) DECRETASE LA REBELDÍA EN CONTRA DEL IMPUTADO WIDMARK BILLL VEGA RODRÍGUEZ, alias “AGENTE BILLVEGA”, a quien se le atribuyen los delitos calificados provisionalmente como A) COAUTORÍA en el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artí-

culos 212 y 213 del Código Penal en perjuicio de la víctima clave “PEDRO”, B) AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal en perjuicio de la PAZ PÚBLICA. II) En consecuencia de lo anterior, SE REVOCAN LAS MEDIDAS SUSTITUTIVAS DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL LAS CUALES HABÍAN SIDO OTORGADAS AL IMPUTADO WIDMARK BILLL VEGA RODRÍGUEZ, alias “AGENTE BILL VEGA”, en virtud de que el imputado no ha comparecido al llamado judicial realizado, por lo que ha violentado el principio de periculum in mora o peligro de fuga. III) SE ORDENA GIRAR LA ORDEN DE CAPTURA EN CONTRA DEL IMPUTADO WIDMARK BILLVEGA RODRÍGUEZ, alias “AGENTE BILLVEGA”, de conformidad a los artículos 86, 87 y 88 del Código Procesal Penal. IV) NOTIFÍQUESE MEDIANTE EDICTO JUDICIAL, de conformidad al artículo 163 del Código Procesal Penal, el contenido de la presente resolución, al imputado WIDMARK BILL VEGA RODRÍGUEZ, alias “GENTE BILL VEGA”, para los efectos legales correspondientes, gírese el oficio de ley correspondiente, NOTIFÍQUESE””””L DE PAZ””””””ANTE MÍ”””””J. I. C. M””””””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los imputados antes mencionado, se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de octubre del año dos mil trece. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz Jueza Especializada de Instrucción, San Salvador Licenciado José Isaías Castro Meléndez Secretario Especializado de Instrucción, San Salvador A6-447-12. acum.. A6-80813/A1x. 1ª. Pub., 14-15-16 6388 Req.131108 (2077 JIPG) CITA POR EDICTO LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZA SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITA Y NOTIFICA en el proceso penal No. 66-5-2013, al imputado OSMÍN ALBERTO RAMÍREZ GÓMEZ, quien según Requerimiento Fiscal es de cuarenta y tres años de edad, soltero, Salvadoreño, originario de San Julián, Sonsonate, con residencia en la Diecinueve Calle Oriente, número doscientos treinta y uno, Barrio San Miguelito, San Salvador, por atribuírsele la comisión del delito calificado provisionalmente como OTRAS AGRESIONES SEXUALES, previsto y sancionado en el Art. 160, en relación al Art. 162 No. 3 C.Pn., en perjuicio de una menor representada legalmente por la señora BETY LARIOS DE PARADA; para que comparezca a este Juzgado a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, para hacer de su conocimiento del proceso que se sigue en su contra, los derechos que le confieran los Arts. 12 Cn. y 82 PrPn., que se manifieste en lo relativo a su defensa, y esté pendiente en la Audiencia Preliminar bajo la prevención de declararlo rebelde si no compareciera. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, uno de Octubre del año dos mil trece. Lic. Edelmira Violeta Flores Orellana Juez Segundo de Instrucción de San Salvador Douglas René Padilla Aguilar Secretario de Actuaciones Ref. 66-5-2013/Vmec 1ª. Pub., 14-15-16 6389

Req.131115 (1998 JMV.) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: A los señores: KARLA MARINA MARTÍNEZVALDEZ, de veintitrés años de edad, con fecha de nacimiento el catorce de enero de mil novecientos noventa, hija de la señora María Lourdes Valdez Rodríguez y José Omar Martínez Portillo, originaria del municipio de San Miguel, residente en Séptima Avenida Sur y Calle Palestina, casa número ocho, Colonia Milagro de la Paz, San Miguel, departamento de San Miguel, y es identificada a través de su DUI número 04209786-5; LUZ ILEANA MENJÍVAR LÓPEZ originaria de Nueva San Salvador, departamento de La Libertad, nacida el día veintiocho de Marzo de mil novecientos ochenta y dos, hija de los señores José Mariano Menjívar y María Teresa López, soltera, residente en Colonia La Palma número tres pasaje un treinta y cuatro, casa número noventa y cinco, San Martín, departamento de San Salvador, identificada a través de su DUI número 02915034-3; RONAL VLADIMIR AGUILERA ROMERO nacido el día dieciséis de julio de mil novecientos ochenta y ocho, en San Miguel, hijo de Raúl Aguilera y María Candelaria Rivas, soltero, con residencia en Caserío El Chiquirín, Cantón San Carlos el Amate, del departamento de San Miguel, identificado a través de DUI número 03958034-6; MAYRA DALILA REYES LINARES, acompañada, sin oficio, nació en el municipio de Sonsonate, hija de Martín Reyes y de Ana Linares, residente en Colonia Sensunapán, pasaje número dos, casa número diecinueve del municipio de Sonsonate, identificada a través de su DUI número 02788143-5; JULIA JIMÉNEZ MARROQUÍN comerciante en pequeño, hija de Emilio Jiménez y de Ángela Marroquín, residente en Colonia Hábitat confien, Carretera Troncal del Norte Kilómetro seis, zona C, pasaje cuarenta y dos, casa número ocho, Ciudad Delgado, San Salvador, identificada a través de su DUI número 010107951; GEOVANNY MAUTDIEL SOLÓRZANO PAREDES, comerciante, soltero, ocupación panificador, hijo de Antonio Solórzano, y de Inés Elvidia Paredes, originario de Mejicanos, residente en Colonia Monte María uno, Pasaje quince BK “H”, casa número once guión A, Soyapango, departamento de San Salvador, identificado a través de su DUI número 03295882-3; y ADA NOEMÍ LÓPEZ CABRERA, cosmetóloga, soltera, hija de Manuel de Jesús López Posada, y de Reina Isabel Cabrera, soltera, originaria de San Salvador, residente en Colonia Las Margaritas, pasaje diecisiete oriente, casa número 129-L, Soyapango, San Salvador, y ubicada pero no encontrada en Calle a Escuela Mauricio Ernesto Vargas, pasaje sin número, y casa sin número colonia Las Flores, de la jurisdicción de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, identificada a través de su DUI número 02986804-3; a quienes se les atribuye los delitos de la manera siguiente: KARLA MARINA MARTÍNEZ VALDEZ, LUZ ILEANA MENJÍVAR LÓPEZ, RONALVLADIMIR AGUILERA ROMERO y MAYRA DALILA REYES LINARES; por el Delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1º. y 7º. Cpn en perjuicio de víctima clave “6812” y a la primera de los imputados también por el delito de Extorsión, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1º. y 7º. Cpn en perjuicio de víctima clave “CEPILLO” y a las imputadas JULIA JIMÉNEZ MARROQUÍN, GEOVANNY

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

MAUTDIEL SOLÓRZANO PAREDES y ADA NOEMÍ LÓPEZ CABRERA, por el delito de Extorsión, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1º. y 7º Cpn en perjuicio de víctima clave “CEPILLO”: Que mediante Resolución proveída en este Juzgado, a las once horas con veinte minutos del día seis de septiembre del año dos mil trece; el señor Juez de este Tribunal, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió Proceso Penal con la causa número 83-04-13.1/84-04-13-7/12004-13-8, instruida en contra de los referidos Imputados junto a otros, a quien se le atribuye los delitos antes expresados, resolución que en lo medular dice: DECLÁRASE REBELDE A LOS IMPUTADOS AUSENTES: KARLA MARINA MARTÍNEZ VALDEZ; LUZ ILEANA MENJÍVAR LÓPEZ; RONAL VLADIMIR AGUILERA ROMERO, MAYRA DALILA REYES LINARES; JULIA JIMÉNEZ MARROQUÍN; GEOVANNY MAUTDIEL SOLÓRZANO PAREDES y ADA NOEMÍ LÓPEZ CABRERA, a quienes se les atribuye los delitos de la manera siguiente: KARLA MARINA MARTÍNEZ VALDEZ, LUZ ILEANA MENJÍVAR LÓPEZ, RONAL VLADIMIR AGUILERA ROMERO y MAYRA DALILA REYES LINARES, por el Delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1º. y 7º. Cpn en perjuicio de víctima clave “6812” y a la primera de los imputados también por el delito de Extorsión, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1º. y 7º. Cpn en perjuicio de víctima clave “CEPILLO” y a las imputadas JULIA JIMÉNEZ MARROQUÍN, GEOVANNY MAUTDIEL SOLÓRZANO PAREDES, y ADA NOEMÍ LÓPEZ CABRERA, por el delito de Extorsión, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1º. y 7º. Cpn en perjuicio de víctima clave “CEPILLO”; de conformidad a los artículos ochenta y seis, ochenta y siete, y ochenta y ocho, del código procesal penal, en vista que no ha comparecido a la audiencia preliminar y se le ha citado debidamente, según consta en esquela de citación; ii)) SE ORDENA LA SEPARACIÓN DE PROCESOS; iii) SE ARCHIVAN LAS ACTUACIONES, INSTRUMENTOS Y PIEZAS DE CONVICCIÓN CON RESPECTO A ESTOS IMPUTADOS; iv) Y SE ARCHIVA EL PRESENTE PROCESO POR EL DELITO QUE SE LE ATRIBUYE a los imputados declarados REBELDES KARLA MARINA MARTÍNEZ VALDEZ; LUZ ILEANA MENJÍVAR LÓPEZ; RONAL VLADIMIR AGUILERA ROMERO, MAYRA DALILA REYES LINARES; JULIA JIMÉNEZ MARROQUÍN, GEOVANNY MAUTDIEL SOLÓRZANO PAREDES y 31) ADA NOEMÍ LÓPEZ CABRERA; por los delitos en la forma siguiente: KARLA MARINA MARTÍNEZ VALDEZ, LUZ ILEANA MENJÍVAR LÓPEZ, RONAL VLADIMIR AGUILERA ROMERO y MAYRA DALILA REYES LINARES; por el Delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1o. y 7º. Cpn en perjuicio de víctima clave “6812” y a la primera de los imputados también por el delito de Extorsión, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1º. y 7º. Cpn en perjuico de víctima clave “CEPILLO” y a las imputadas JULIA JIMENEZ MARROQUÍN, GEOVANNY MAUTDIEL SOLÓRZANO PAREDES, y ADA NOEMÍ LÓPEZ CABRERA, por el delito de Extorsión, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1º. y 7º. Cpn en perjuicio de víctima clave “CEPILLO”; todo de conformidad con el artículo sesenta y uno del código procesal penal, v) así también se ordena librar nuevas órdenes de captura con respecto a estos imputados y se mandará publicar los respectivos edictos…” Y para que lo transcri-

to le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados KARLA MARINA MARTÍNEZ VALDEZ; LUZ ILEANA MENJÍVAR LÓPEZ; RONAL VLADIMIR AGUILERA ROMERO, MAYRA DALILA REYES LINARES, JULIA JIMÉNEZ MARROQUÍN; GEOVANNY MAUTDIEL SOLÓRZANO PAREDES y ADA NOEMÍ LÓPEZ CABRERA; se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los diecinueve días del mes de septiembre de dos mil trece. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 14-15-16 6396 AP-F-573(240)2011 C3.EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MARTA LILIAN RODRÍGUEZ DE TORRES, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Apopa, en su calidad de Defensora Pública de Familia de la Procuraduría General de la República, y como tal en representación de la señora MARÍA ALICIA GARCÍA DE OSORIO, de cincuenta y cinco años de edad, de Oficios Domésticos, Salvadoreña, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, quien promueve proceso de SUSPENSIÓN DE AUTORIDAD PARENTAL, tal como lo establece el Art. 241 ordinal 4º. del Código de Familia, contra MADELIN FRANCISCA NATIVI VILLEGAS, de veintiún años de edad, de oficios domésticos, casada, Salvadoreña y de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en: Colonia Chintuc Dos, Avenida Chintu, Acceso “H”, casa dos, Apopa, Departamento de San Salvador, que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a MADELIN FRANCISCA NATIVI VILLEGAS. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a la Demandada MADELIN FANCISCA NATIVIVILLEGAS. Mediante un Aviso que será publicado por tres vece sen un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, previniendo a dicha persona para que se presente a este Juzgado dentro de los quince días posteriores a la última publicación, para que ejerza sus derechos por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las doce horas y cuarenta y dos minutos del día quince de julio del año dos mil trece. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 26-4-14 6121 HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada SILVIA MARGARITA JIMÉNEZ DE MORÁN, quien es mayor de edad, Abogada, de este domicilio, en su calidad de apoderada del señor ALEX SAMIR DÍAZ ROMERO, mayor de edad, estudiante, originario de la ciudad y departamento de San Salvador y de este domicilio; portador de su Documento Único de Identidad número cero cuatro dos ocho uno nueve nueve nueve guión cero, promoviendo Proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, según el Artículo 106 causal Segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F2298-106.2-11, en contra de la señora CAROLINA ALVARENGA, quien es mayor de edad, estudiante, originaria de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América y de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se previene a la señora ALVARENGA, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, aclarándole a la mencionada señora que en caso de no contar con los medios para contratar un Abogado puede acudir a las distintas Universidades debidamente acreditadas en el país, a fin de que le proporcionen un Abogado para que la represente en el proceso o acudir a la Procuraduría General de la República a efecto de que le asignen un Defensor Público de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las once horas y cinco minutos del día diecisiete de septiembre de dos mil trece. MSC. Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia Licda. Melvin Marbely Tejada de Medrano, Secretaria de Actuaciones ST-F-2298-106-2-11 2a. Pub., 4-14-22 6260 AVISO JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, Juez Suplente de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las nueve horas con treinta minutos del día treinta de julio del año dos mil trece, se admitió la demanda de Declaratoria Judicial

de Unión no Matrimonial, interpuesta por la Licenciada ALICIA ICELA CLÍMACO, mayor de edad, Abogada, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderada de la señora ZULMA YAMILETH CASTILLO, quien es de veinticinco años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador y de nacionalidad Salvadoreña, por el fallecimiento del señor JOSÉ ANTONIO PAIZ o JOSÉ ANTONIO PAIZ CRUZ, quien al momento de su deceso fue de ochenta y ocho años de edad, Albañil, originario del municipio de Anamorós, departamento de La Unión y del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, quien falleció a las ocho horas y cuarenta minutos del día doce de marzo del año dos mil doce, en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador; demanda que ha sido interpuesta en contra del niño CRISTIAN ALEXANDER PAIZ CASTILLO y en contra de todas aquellas personas que consideren que la sentencia a emitirse les afecte en sus derechos. Por lo que con base en los Artículos 118 del Código de Familia, 34 inciso 4o. y 5o., y 126 de la Ley Procesal de Familia, por medio de este EDICTO SE EMPLAZA A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE CONSIDEREN QUE LA SENTENCIA A EMITIRSE LES AFECTE EN SUS DERECHOS, edicto que deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional, para que se presenten a este Tribunal a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las nueve horas con cuarenta minutos, del día treinta de julio del año dos mil trece. Lic. Javier Rolando Alvarado Alvarado, Juez Suplente de Familia Licda. Alba Luz Barrientos, Secretaria de Actuaciones SMF-398-(118)-2013/JVA 2a. Pub. 4-14-22 6270 CONVOCATORIA La Junta Directiva de CORPORACIÓN BONIMA, S.A. DE C.V., del domicilio de Ilopango, convoca a los accionistas de la sociedad, para que concurran a la Junta General Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará el día VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, a las ocho horas con treinta minutos, en Complejo World Trade Center, Torre I, nivel 5, Calle El Mirador, entre 87 y 89 Av. Norte, Col. Escalón, San Salvador. AGENDA PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO. 1. Establecimiento y comprobación del quórum 2. Modificación de Pacto Social, por ampliación de su finalidad social. 3. Designación de Ejecutor Especial de Acuerdo Para que la Junta pueda conocer asuntos de carácter Extraordinarios el quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha, es de las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad. El quórum necesario para celebrar la sesión en segunda convocatoria, es de la mitad más una de las acciones, en que componen el capital social. En caso de no haber quórum en la fecha señalada, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Extraordinaria de accionistas, el día lunes 4 de Noviembre de dos mil trece, a la misma hora y en el mismo lugar señalado en la primera convocatoria. Ilopango, tres de Octubre del dos mil trece. CORPORACIÓN BONIMA, S.A. DE C.V. Angelika Boesch de Christoph Representante Legal 3a. Pub., 8-10-14 6303 EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD HIDROELÉCTRICA PAPALOATE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. que se abrevia HIDROELÉCTRICA PAPALOATE, S.A. DE C.V., a los accionistas de la sociedad y al público en general. para los efectos de ley consiguientes. HACE SABER: Que por medio de la presente publicación, se convoca a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD HIDROELÉCTRICA PAPALOATE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se llevará a cabo EN PRIMERA CONVOCATORIA, a las NUEVE horas del día TREINTA Y UNO DE OCTUBRE del año dos mil trece. a celebrarse en las oficinas ubicadas en 79 Avenida Norte y 13 Calle Poniente, número 4109, Colonia Escalón, San Salvador. En caso de no contar con el Quórum suficiente para instalar la Junta General en Primera Convocatoria. se establece la SEGUNDA CONVOCATORIA, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas. las NUEVE horas del día UNO DE NOVIEMBRE de dos mil trece, en la misma dirección mencionada. Para que la Junta General Ordinaria programada se considere legalmente reunida en primera y segunda convocatoria, deberá estar presente o representada, por lo menos. la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar. AGENDA PARA LA JUNTA GENERAL ORDINARIA: l.- Establecimiento del Quórum; II.- Lectura del Acta anterior; III.- Elección de nueva Junta Directiva. San Salvador, siete de octubre de dos mil trece. Sr. JORGE JOSÉ CHARUR MIJAS PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA HIDROELÉCTRICA PAPALOATE, S.A. DE C.V.

3a. Pub., 9-11-14

6357

CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Paseo General Escalón número cinco dos siete seis. Colonia Escalón San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diecisiete horas del día uno de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Ana, el día catorce de agosto del año dos mil trece, dejara la señora ANA MARGARITA INÉS PACAS DE ESCALÓN conocida por MARGARITA PACAS DE ESCALÓN, y por ANA MARGARITA INÉS PACAS TRUJILLO y MARGARITA PACAS, de parte de los señores ANA MARGARITA EUGENIA ESCALÓN DE BATE, CARLOS MAURICIO ALBERTO ESCALÓN PACAS, y PEDRO JOSÉ ESCALÓN PACAS, en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndosele conferido a los señores Escalón Pacas, en su calidad de herederos testamentarios de la causante, la administración y representación interina de la referida sucesión. Por lo que cito a todos los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a mi oficina en el término legal. En la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de octubre de dos mil trece. Claudia Rebeca Atanacio Cader, Notario 3ª. Pub., 10-12-14 6298 EXP. No. 2013128645 PRES. No. 20130187409 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA CARMEN GUILLÉN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CREATEXTIL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CREATEX EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CREATEX El Salvador y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES INDUSTRIALES, COMERCIALESY DE SERVICIOS EN GENERAL, Y EN ESPECIAL LA FABRICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN, CONSIGNACIÓN, MUESTREO Y VENTA DE TODA CLASE DE PRODUCTOS TEXTILES Y ROPA, PRENDAS DE VESTIR, ACCESORIOS Y CALZADO, Y DEMÁS PRODUCTOS QUE FABRIQUE. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6301

EXP. No. 2013129629 PRES. No. 20130189001 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE FLORES (color), que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUBSTANCIAS PARA USO MÉDICO Y CLÍNICO; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES; PREPARACIONES VITAMÍNICAS, SUPLEMENTOS MINERALES; FIBRAS ALIMENTARIAS; CONFITERÍA MEDICADA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil trece.

virá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONVERSIONES DIGITALES, ES DECIR: CONVERSIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES PARA EXTENSIONES Y FORMATOS COMPATIBLES DE PROYECTOR, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATROS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6312

EXP. No. 2013126455 PRES. No. 20130183470 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PHARMACOGENOMICS, que se traduce al castellano como farmacogenómica, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.

SULTING GROUP y diseño, traducida al castellano como: ICG grupo internacional de consultoría que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6305

EXP. No. 2013129545 PRES. No. 20130188878 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO ANTONIO GAMEZ, en su calidad de APODERADO de ICG INTERNATIONAL CONSULTING GROUP, ASOCIACIÓN CIVIL, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ICG INTERNATIONAL CONSULTING GROUP y diseño, traducida al castellano como: ICG grupo internacional de consultoría, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS, SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS, SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS. PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil trece.

PHARMACOGENOMICS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 10-12-14 6309 EXP. No. 2013129504 PRES. No. 20130188819 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Florida Mú, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS Y SUS DERIVADOS, A SABER: NATILLA, QUESO CREMA, BEBIDAS SABORIZADAS A BASE DE LECHE, ROMPOPE, MANTEQUILLA, MARGARINA, YOGURT, LECHE AGRIA, QUESOS DE TODO TIPO, CREMA DULCE, CREMA BATIDA, SUERO DE LECHE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece. Florida Mú Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6310

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6306

EXP. No. 2013129546 PRES. No. 20130188879 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO ANTONIO GAMEZ, en su calidad de APODERADO de ICG INTERNATIONAL CONSULTING GROUP, ASOCIACIÓN CIVIL, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ICG INTERNATIONAL CONSULTING GROUP y diseño, traducida al castellano como: ICG grupo internacional de consultoría, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil trece.

EXP. No. 2013127884 PRES. No. 20130186148 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GRUPO BAMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EXCELLENCE, que se traduce al castellano como Excelencia, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3a. Pub., 10-12-14 6313

EXCELLENCE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 10-12-14 6311

EXP. No. 2013129288 PRES. No. 20130188495 CLASE: 42.

EXP. No. 2013129544 PRES. No. 20130188877 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FLIX MEDIA y diseño, que ser-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO ANTONIO GAMEZ, en su calidad de APODERADO de ICG INTERNATIONAL CONSULTING GROUP, ASOCIACIÓN CIVIL, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ICG INTERNATIONAL CON-

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6307

EXP. No. 2013129289 PRES. No. 20130188496 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FLIX MEDIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SALAS DE CINE; PROGRAMACIÓN ALTERNATIVA PREGRABADO O EN VIVO EN CINE; PRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES, A SABER: PRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE VIDEO DIGITAL, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATROS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6345

EXP. No. 2013129290 PRES. No. 20130188497 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FLIX MEDIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDADY PROMOCIONALES, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6344

EXP. No. 2013129294 PRES. No. 20130188501 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FLIX MEDIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONVERSIONES DIGITALES, ES DECIR: CONVERSIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES PARA EXTENSIONES Y FORMATOS COMPATIBLES DE PROYECTOR, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATROS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6343

EXP. No. 2013129296 PRES. No. 20130188503 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FLIX MEDIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SALAS DE CINE; PROGRAMACIÓN ALTERNATIVA PREGRABADO O EN VIVO EN CINE; PRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES, A SABER: PRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE VIDEO DIGITAL, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATROS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6342

EXP. No. 2013129297 PRES. No. 20130188504 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FLIX MEDIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDADY PROMOCIONALES, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6341

EXP. No. 2013129293 PRES. No. 20130188500 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase FLIX MEDIA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIONALES, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MECIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece. FLIX MEDIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6338 EXP. No. 2013129292 PRES. No. 20130188499 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase FLIX MEDIA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SALAS DE CINE; PROGRAMACIÓN ALTERNATIVA PREGRABADO O EN VIVO EN CINE; PRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES, A SABER: PRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE VIDEO DIGITAL, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATRO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece. FLIX MEDIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6339 EXP. No. 2013129291 PRES. No. 20130188498 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase FLIX MEDIA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONVERSIONES DIGITALES, ES DECIR: CONVERSIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES PARA EXTENSIONES Y FORMATOS COMPATIBLES DE POROYECTOR, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATRO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece. FLIX MEDIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6340 EXP. No. 2013129233 PRES. No. 20130188427 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIÉ S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRIMAX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece. PRIMAX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6327 EXP. No. 2013129234 PRES. No. 20130188429 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIÉ S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLOZEPPAM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece. CLOZEPPAM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6328 EXP. No. 2013129408 PRES. No. 20130188684 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de APEX BRANDS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras GW, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. GW Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6332 EXP. No. 2013129195 PRES. No. 20130188352 CLASE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEUTRACARE, que servirá para: AMPARAR: TOALLITAS IMPREGNADAS PARA USO PERSONAL. Clase: 03 Para: AMPARAR: ROPA INTERIOR Y ALMOHADILLAS PARA INCONTINENCIA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece. NEUTRACARE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6333

26 Clasificados EXP. No. 2013129197 PRES. No. 20130188354 CLASE: 35.

EXP. No. 2013129237 PRES. No. 20130188433 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AMERICAN EXPRESS MARKETING & DEVELOPMENT CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PASAPORTE VIP, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE UN PROGRAMA DE PREMIOS POR LEALTAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TACO BELL A.M., donde la palabra Bell se traduce al castellano como Campana, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHEY PRODUTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece.

PASAPORTE VIP Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6334 EXP. No. 2013129198 PRES. No. 20130188355 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AMERICAN EXPRESS MARKETING & DEVELOPMENT CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PASAPORTE AMERICAN EXPRESS, donde la palabra American se traduce al castellano como Americano, y Express se traduce como Expreso, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE UN PROGRAMA DE PREMIOS POR LEALTAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece. PASAPORTE AMERICAN EXPRESS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6335 EXP. No. 2013129200 PRES. No. 20130188357 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AMERICAN EXPRESS MARKETING & DEVELOPMENT CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PASAPORTE PLATINUM DE AMERICAN EXPRESS, donde la palabra Platinum se traduce al castellano como Platino, American se traduce como Americano y Express se traduce como Expreso, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE UN PROGRAMA DE PREMIOS POR LEALTAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece. PASAPORTE PLATINUM DE AMERICAN EXPRESS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6336 EXP. No. 2013129196 PRES. No. 20130188353 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AMERICAN EXPRESS MARKETING & DEVELOPMENT CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PASAPORTE AL MUNDO DE BENEFICIOS AMERICAN EXPRESS, donde la palabra American se traduce al castellano como Americano y Express se traduce como Expreso, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE UN PROGRAMA DE PREMIOS POR LEALTAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece. PASAPORTE AL MUNDO DE BENEFICIOS AMERICAN EXPRESS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6337

TACO BELL A.M. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6346 EXP. No. 2013129236 PRES. No. 20130188432 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TACO BELL A.M., donde la palabra Bell se traduce al castellano como Campana, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍAY DE CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece. TACO BELL A.M. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6347 EXP. No. 2013129235 PRES. No. 20130188430 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TACO BELL A.M., donde la palabra Bell se traduce al castellano como Campana, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece. TACO BELL A.M. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6348 EXP. No. 2013128841 PRES. No. 20130187762 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece. PRICE FIRST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 10-12-14 6318 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVA-

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

DOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.35601046128 (363371) emitido en Suc. El Transito, el 8 de agosto de 2003, por valor original de $1,062.56 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.000% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 3ª. Pub., 10-12-14 6360 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 020601250768 (127029) emitido en Suc. Santa Rosa de Lima, el 22 de marzo de 2013, por valor original de $12,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.000% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 3ª. Pub., 10-12-14 6361 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 026601077270 (10000083354) emitido en Suc. Zacatecoluca, el 23 de mayo de 2011, por valor original de $14,000.00 a un plazo de 4 meses, el cual devenga el 1.650% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 3ª. Pub., 10-12-14 6362 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 34601025502 (328593) emitido en Suc. Mejicanos, el 23 de septiembre de 2002, por valor original de $1,500.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.875000% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 3ª. Pub., 10-12-14 6363 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 073601039483 (10000053439) emitido en Suc. Cojutepeque, el 20 de noviembre de 2009, por valor original de $3,800.00 a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 2.000% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 3ª. Pub., 10-12-14 6364 EXP. No. 2013128840 PRES. No. 20130187761 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉ-

TICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE, EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil trece. PRICE FIRST David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 10-12-14 6319 EXP. No. 2013128839 PRES. No. 20130187760 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece. PRICE FIRST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 10-12-14 6320 EXP. No. 2013128838 PRES. No. 20130187759 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINAS (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece. PRICE FIRST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 10-12-14 6321 EXP. No. 2013128837 PRES. No. 20130187758 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODCUTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece. PRICE FIRST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 10-12-14 6322

EXP. No. 2013128836 PRES. No. 20130187757 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS) ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece. PRICE FIRST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 10-12-14 6323 EXP. No. 2013128835 PRES. No. 20130187756 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece. PRICE FIRST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 10-12-14 6324 EXP. No. 2013128834 PRES. No. 20130187755 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALESY GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece. PRICE FIRST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 10-12-14 6325 EXP. No. 2013129205 PRES. No. 20130188362 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORTIMU, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS Y SUS DERIVADOS, A SABER: NATILLA, QUESO CREMA, BEBIDAS SABORIZADAS A BASE DE LECHE, ROMPOPE, MANTEQUILLA, MARGARINA, YOGURT, LECHE AGRIA, QUESOS DE TODO TIPO, CREMA DULCE, CREMA BATIDA, SUERO DE LECHE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece. FORTIMU Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria

3a. Pub., 10-12-14

6329

EXP. No. 2013129203 PRES. No. 20130188360 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORTIMU, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS DE TODO TIPO, INCLUYENDO AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece. FORTIMU Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6330 EXP. No. 2012122053 PRES. No. 20120175280 CLASE: 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SCOPEinsight B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SCOPEINSIGHT, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ANÁLISISY PRONÓSTICOS ECONÓMICOS INCLUYENDO PRODUCTO Y VENTAS DE PRONÓSTICOS A TERCEROS; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN COMERCIAL RESPECTO A PRODUCTORES POR MEDIO DE UN SITIO WEB, EN EL CAMPO DE AGRICULTURA, SILVICULTURA, LÁCTEOS / GANADERÍA Y ACUICULTURA; PROVISIÓN DE UNA BASE DE DATOS DE BÚSQUEDA EN LÍNEA CON INFORMACIÓN Y ANÁLISIS EN EL CAMPO DE ADMINISTRACIÓN INTERNA / JUNTA, GESTIÓN DE NEGOCIOS Y ADMINISTRACIÓN FINANCIERA DE PRODUCTORES, EN EL CAMPO DE AGRICULTURA, ACUICULTURA, LÁCTEOS / GANADERÍA Y SILVICULTURA; PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; FUNCIONES DE OFICINA; SERVICIOS INTERMEDIARIOS RELACIONADOS A EL ESTABLECIMIENTO DE CONTACTO DE NEGOCIOS ENTRE ORGANIZACIONES DE PRODUCTORES, INSTITUCIONES FINANCIERAS, PARTICIPANTES DE LA CADENA DE VALORY OTROS GRUPOS INTERESADOS EN AGRICULTURA, LÁCTEOS/GANADERÍA, ACUICULTURA Y SILVICULTURA; REDACCIÓN Y CIERRE DE CONTRATOS DE GESTIÓN DE NEGOCIO PARA EL DESARROLLO DEL MERCADO; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DE GESTIÓN DE NEGOCIOS RELACIONADA A PRODUCCIÓN SOSTENIBLE, TAMBIÉN RESPECTO A PRODUCTORESY ORGANIZACIONES, POR MEDIO DE UN A TRAVÉS DE UNA METODOLOGÍA DE CLASIFICACIÓN Y DEPOSITADOS EN LOS DENOMINADOS PERFILES, PARA PERMITIR PRESENTAR ESTAS ORGANIZACIONES A TERCEROS Y PARA FACILITAR EL ANÁLISIS DE ESTAS ORGANIZACIONES A ELLOS, EN PARTICULAR CON RESPECTO A SU DESEMPEÑO Y SU CAPACIDAD CREDITICIA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN PARA PERMITIR A INSTITUCIONES FINANCIERAS, COMPAÑÍAS DE SEGUROS, PROVEEDORES, COMERCIANTES Y ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES A EVALUAR INVERSIONES Y TENDENCIAS EN EL MERCADO, EN EL CAMPO DE AGRICULTURA, ACUICULTURA, LÁCTEOS/GANADERÍA Y SILVICULTURA; ANÁLISIS DEL DESEMPEÑO FINANCIERO DE PRODUCTORES, INCLUYENDO EN EL CAMPO DE AGRICULTURA, ACUICULTURA, LÁCTEOS/GANADERÍA Y SILVICULTURA, ASÍ COMO PROPORCIONAR INFORMACIÓN SOBRE ESTOS TEMAS; SERVICIOS FINANCIEROS EN EL CAMPO DE ASESORÍAS DE LA CAPACIDAD CREDITICIA DE LOS PRODUCTORES, SERVICIOS DE INFORMACIÓN FINANCIERA, CONSULTORÍA E INVESTIGACIÓN EN EL CAMPO FINANCIERO; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS FINANCIERO MEDIANTE UNA BASE DE DATOS CONTENIENDO INFORMACIÓN RESPECTO DE LOS PRODUCTORES; INFORMACIÓN Y ASESORÍA EN LÍNEA SOBRE FINANZAS E INVERSIÓNY GESTIÓN FINANCIERA, GESTIÓN DE RIESGOS FINANCIEROS Y ADMINISTRACIÓN FINANCIERA DE LA OFERTA Y LOS MERCADOS DE LOS PRODUCTORES, SERVICIOS FINANCIEROS PARA LA PREPARACIÓN DE REPORTES DE CLASIFICACIÓN DE CRÉDITOS, INCLUYENDO TODOS LOS SERVICIOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE EN EL CAMPO DE AGRICULTURA, ACUICULTURA, LÁCTEOS / GANADERÍA Y SILVICULTURA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil trece. SCOPEINSIGHT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 6331 EXP. No. 2007069004 PRES. No. 20070096856 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SOFRILISTO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA; TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAOY PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGURT HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLESY/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGURT HELADOS; MIEL Y SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS; SÁNDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. Clase: 30 La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil siete. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece. SOFRILISTO Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 3a. Pub., 10-12-14 6317 EXP. No. 2013125098 PRES. No. 20130180986 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DC ENTERTAINMENT y diseño, donde la palabra Entertainment se traduce al castellano como Entretenimiento, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES Y ARTÍCULOS DEPORTIVOS, INCLUYENDO JUEGOS Y JUGUETES, A SABER, FIGURAS DE ACCIÓNY ACCESORIOS PARA LOS MISMOS; ZONA DE JUEGO PARA LAS FIGURAS DE ACCIÓN; MUEBLES DE JUGUETE; JUGUETES DE PELUCHE; GLOBOS; JUGUETES PARA BAÑERA; JUGUETES PARA MONTARSE; EQUIPOS VENDIDOS COMO UNA UNIDAD PARA JUGAR JUEGO DE CARTAS; VEHÍCULOS DE JUGUETE; MUÑECAS; DISCOS VOLADORES; UNIDAD MANUAL DE JUEGO ELECTRÓNICOS; EQUIPO DE JUEGO VENDIDO COMO UNIDAD PARA JUGAR UN JUEGO DE TABLERO, JUEGO DE CARTAS, JUEGO DE MANIPULACIÓN, JUEGO DE SOCIEDAD Y JUEGO DE ACCIÓN CON OBJETIVO (BLANCO); MÁQUINAS DE JUEGO DE VIDEO INDEPENDIENTE; ROMPECABEZAS MANIPULABLE; MÁSCARA DE CARNAVAL ELABORADAS A BASE DE PAPEL; PATINETAS; PATINES PARA HIELO; JUGUETES QUE LANZAN AGUA; PELOTAS, A SABER, PELOTAS PARA PATIO DE JUEGOS, PELOTAS DE FÚTBOL, PELOTAS DE BÉISBOL, PELOTAS DE BALONCESTO; GUANTES DE BÉISBOL; FLOTADORES DE NATACIÓN PARA USO RECREATIVO; DISPOSITIVOS DE FLOTACIÓN DE TABLA DE NATACIÓN PARA USO RECREATIVO, TABLAS DE SURF; TABLAS DE NATACIÓN PARA USO RECREATIVO;

ALETAS PARA NADAR; UTENSILIOS PARA HORNEAR DE JUGUETE Y UTENSILIOS PARA COCINAR DE JUGUETE; BANCOS DE JUGUETE; GLOBOS DE NIEVE DE JUGUETE; SOMBREROS PARA FIESTA DE PAPEL; Y ORNAMENTOS PARA ÁRBOL DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 10-12-14 6326

ANITA CALDERÓN DE BUITRAGO, Notaria de este domicilio, con oficina situada en Condominio Cuscatlán, número Trescientos Tres, en la Veinticinco Avenida Norte y Cuarta Calle Poniente de esta ciudad, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día veintisiete de septiembre de dos mil trece, con base al Artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, de parte de la señora MARGARITA RAQUEL CANIZÁLEZ DE CHIQUILLO, en su calidad de heredera universal, la herencia testamentaria dejada por el señor ingeniero ALBERTO CHIQUILLO BURGOS conocido por ALBERTO CHIQUILLO ALAS, quien falleció en esta ciudad el día tres de junio de dos mil trece, habiéndosele conferido a la heredera declarada, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a las personas que se crean con mejor derecho a la herencia para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE DÍAS a partir de la publicación de este Edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de octubre de dos mil trece. Dra. Anita Calderón de Buitrago, Notaria 3ª. Pub., 11-12-14 6377 MARIA ELENA ORELLANA PANIAGUA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Medicentro La Esperanza, Módulo "L", número doscientos once, situado entre la Veinticinco Avenida Norte y Veinticinco Calle Poniente, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las doce horas del día cuatro de octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de Santa Ana, a las doce horas y cincuenta minutos del día veintidós de enero del año dos mil trece, dejó el señor JOSE MARIA GUZMAN RODRIGUEZ, conocido por JOSE MARIA GUZMAN, de parte del señor BORIS ALDRUBAL GUZMAN MENDEZ, en concepto de hijo sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MARIA ELENA ORELLANA PANIAGUA. En la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de octubre del año dos mil trece. MARIA ELENA ORELLANA PANIAGUA, NOTARIO 2a. Pub., 11-14-16 6366 EDICTO MANUEL DOLORES RODRÍGUEZ NATIVI, Notario, del domicilio de San Miguel, con oficina en el Barrio San Nicolás, la Tercera Avenida Sur, Condominio Metropolitano, casa Número cuatro, de la Ciudad de San Miguel; AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día treinta de julio del dos mil trece, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de Inventario a favor de la señora MARÍA SANTANA GONZÁLEZ, la herencia intestada que a su defunción dejara el difunto: ISAÍAS EXEQUIEL AGUILAR MÁRQUEZ, quien fue mayor de edad, Jornalero y del domicilio del Ciudad Barrios, departamento de San Miguel; y quien falleció a la edad de cincuenta años, a las veintidós horas con cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de mayo del presente año, a consecuencia de insuficiencia renal terminal, con asistencia médica en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de esta ciudad; lugar de su último domicilio; de los bienes que le corresponden en calidad de compañera de vida del causante, decretada así por la Juez Primero de Familia de esta ciudad, a las doce horas del día seis de marzo del dos mil trece; habiéndosele conferido a la señora MARÍA SANTANA GONZÁLEZ la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se AVISA al público para los efectos de Ley. San Miguel, a

los doce días del mes de agosto del dos mil trece. Lic. Manuel Dolores Rodríguez Nativi, Notario 3a. Pub. 11-12-14 6378 EXP. No. 2013130254 PRES. No. 20130189955 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado IRIS JEANNETH AGUIRRE DE FIGUEROA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase Visage Beauty Salón & Spa y diseño, que se traduce al castellano como Rostro, Salón de Belleza y Spa, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PELUQUERÍA Y OTROS TRATAMIENTOS DE BELLEZA (SALA DE BELLEZA)YVENTA DE OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 12-14-16 6370

EXP. No. 2013128926 PRES. No. 20130187905 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de CARVAGU, S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ABEJALIN KIDS y diseño. Se traduce al castellano como Niños, que servirá para: AMPARAR: JARABE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria, 2a. Pub., 12-14-16 6380

EXP. No. 2013128929 PRES. No. 20130187908 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de CARVAGU, S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INMUNOLIVE, se traduce al castellano la palabra Live como: Vivir, que servirá para: AMPARAR: JARABE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria, 2a. Pub., 12-14-16 6379

REINA ISABEL ÁBREGO CARDOZA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Sexta Avenida Norte Número Cuatro-Cuatro C de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas del día uno de Octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA DE JESÚS ROJAS VIUDA DE MARTÍNEZ, también conocida por MARÍA DE JESÚS ROJAS y JESÚS ROJAS, quien fue de ochenta y seis años de edad, de oficios domésticos, viuda, del domicilio de San Francisco Chinameca, departamento de La Paz, siendo éste su último domicilio; quien falleció a las cuatro horas y treinta minutos del día dieciséis de noviembre del año dos mil ocho en la ciudad de San Francisco Chinameca, departamento de La Paz, de parte de los señores FRANCISCA MARTÍNEZ ROJAS, de cincuenta y seis años de edad, Estudiante; JESÚS ÁLVARO MARTÍNEZ ROJAS, de cincuenta y tres años de edad, Comerciante; CRECENCIO MARTÍNEZ ROJAS, conocido también por JULIO CÉSAR MARTÍNEZ, de sesenta y un

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

años de edad, Comerciante en Pequeño y HILDA MARTÍNEZ ROJAS, de cincuenta y nueve años de edad, Comerciante en Pequeño, los dos primeros comparecientes del domicilio de San Francisco Chinameca, departamento de La Paz, y los dos últimos del domicilio de San José Villanueva, departamento de La Libertad, todos en concepto de hijos de la causante; en consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario REINA ISABEL ÁBREGO CARDOZA. En la ciudad de Santa Tecla departamento de La Libertad, a las diez horas del día uno de Octubre de dos mil trece. Reina Isabel Ábrego Cardoza, Notario 1ª. Pub., 14-15-16 6371 C O NV O C A T O R I A SOCIEDAD “OPERADORES ASOCIADOS DEL TRANSPORTE COLECTIVO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “OPATCO, S.A DE C.V” La Junta Directiva de la sociedad “OPERADORES ASOCIADOS DEL TRANSPORTE COLECTIVO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “OPATCO, S.A DE C.V”, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce guión ciento sesenta mil ciento dos guión ciento siete guión siete, por este medio CONVOCA a todos sus accionistas a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas a celebrarse a partir de las NUEVE horas del día VEINTIDOS DE NOVIEMBRE del año dos mil trece, en las Oficinas Administrativas de la Sociedad ubicadas en RESIDENCIAL Y AVENIDA SAN PEDRO, POLIGONO NUEVE “A” CASA NUMERO UNO, MEJICANOS, para conocer sobre la siguiente AGENDA que se detalla a continuación: 1) Comprobación del quórum 2) Lectura del acta anterior 3) Acordar la MODIFICACION del Pacto Social para adecuar el Capital Social de la sociedad y adecuar el valor de las acciones a los requerimientos del Código de Comercio a efecto de que las mismas sean igual a un dólar de los Estados Unidos de América o múltiplo entero de un dólar. 4) Acordar la suscripción o no de los contratos de administración de flujos de efectivo con EL BANCO DE DESARROLLO DE EL SALVADOR, por la administración de las tarifas que se percibirán con el nuevo sistema de percepción tarifaria por medio de la tarjeta prepago en virtud de las nuevas exigencias emitidas por las autoridades del Viceministerio de Transporte. 5) Acordar la suscripción o no del contrato de préstamo de uso con la sociedad SUBES DE EL SALVADOR, por la administración de las tarifas que se percibirán con el nuevo sistema de percepción tarifaria por medio de la tarjeta prepago en virtud de las nuevas exigencias emitidas por las autoridades delViceministerio de Transporte. 6) Acordar la suscripción o no de la firma del nuevo contrato o convenio de concesión para la prestación del servicio de transporte público colectivo de pasajeros con el Viceministerio de Transporte. La Junta General Ordinaria y Extraordinaria se considerará legalmente reunida en primera convocatoria si se encuentran presentes y/o representadas por lo menos, las tres cuartas partes de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, en razón de contener en su agenda un punto de sesión Extraordinaria. Para formar resolución sobre los puntos de Agenda 1, 2, 4, 5 y 6 bastará la mayoría de votos presentes. Para formar resolución sobre el punto 3 de Agenda será necesario el voto de las tres cuartas partes de la totalidad de las acciones en que se encuentra dividido el capital social. En caso no hubiera quórum en la fecha y hora indicadas se convoca por SEGUNDA VEZ a las DIEZ horas del día VEINTICINCO DE NOVIEMBRE del año dos mil trece, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Si la Junta General Ordinaria y Extraordinaria se reuniere en la segunda fecha de la Convocatoria por falta de quórum en la primera convocatoria, se considerará válidamente constituida, con la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El número necesario para formar resolución respecto de los puntos 1, 2, 4, 5, y 6 de Agenda, será por mayoría de votos presentes, y respecto al punto 3 de Agenda, será de las tres cuartas partes de las acciones presentes, todo de conformidad a lo establecido en la Escritura de Constitución de la Sociedad. San Salvador, 09 de OCTUBRE del año 2013. JULIO ALBERTO HERNANDEZ ARGUETA Presidente Propietario Junta Directiva OPATCO S.A. DE C.V. 1ª. Pub., 14-16-18 6381 EDICTO PABLO MONTANO hijo, Notario, de este domicilio, con oficina no-

tarial situada en Primera Calle Poniente y Cuarenta y siete Avenida Norte, Local Uno, Colonia Flor Blanca, de la ciudad de San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor AFRODICIO RIVAS JOVEL, de sesenta y nueve años de edad, Tractorista, del domicilio de San Rafael Obrajuelo, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número cero cero ciento ochenta y un mil doscientos noventa y uno – tres y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos diecisiete – trescientos mil ciento cuarenta y cuatro – cero cero uno – uno, a iniciar Diligencias de Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el cantón San Pedro Mártir, jurisdicción de San Rafael Obrajuelo, departamento de La Paz, de una extensión superficial de TRES MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, con las colindancias especiales siguientes: AL NORTE, colinda con propiedad de Eduardo Jovel y Ramiro Alvarado, calle de por medio; AL ORIENTE, colinda con propiedad de Ramiro Alvarado, cerco de púas; AL SUR, colinda con propiedad de Rolando Salamanca, cerco de púas; y AL PONIENTE, colinda con propiedad de Raúl Salamanca. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales, ni está en proindivisión. El solicitante lo adquirió por compra que le hizo a los señores José Gómez conocido por José Eduviges Gómez, ya fallecido, y a Camilo Rivas Amaya, el día diecinueve de septiembre de mil novecientos setenta y seis, fecha desde la cual ha poseído el inmueble relacionado de buena fe, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida y lo valúa en cuatro mil dólares de los Estados Unidos de América. Se avisa al público para los efectos de Ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi oficina notarial, ubicado en la dirección al inicio mencionada. Y para su publicación se libra en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintisiete de septiembre de dos mil trece. Pablo Montano hijo, Notario 1a. Pub. 14-15-16 6372 EDICTO IVAN LANGSDORFF SALAZAR FRANCIA, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Oficina Profesional ubicada Avenida Augusta Reparto Toluca número 121 San Salvador, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída a las quince horas y treinta minutos del día cuatro de Octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad el día treinta y uno de Octubre de mil novecientos noventa y cuatro, dejó el señor JOSÉ HUMBERTO SUÁREZ PEÑA, de parte del señor JOSÉ ALEX SUÁREZ LEÓN, en concepto de hijo del Causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación en forma interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto. En la ciudad de San Salvador, a ocho horas del día ocho de Octubre de dos mil trece. Ivan Langsdorff Salazar Francia, Notario 1a. Pub. 14-15-16 6374 Exp. No. 2013126013 Pres. No. 20130182806 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KARLA MARÍA CHINCHILLA LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra COMMUNICARE y diseño, traducida al castellano como: comunicar, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORÍA EN LA DIRECCIÓN DE UNA EMPRESA, SU GESTIÓN COMERCIALY DE NEGOCIOS, DESDE LOS SERVICIOS PUBLICITARIOS QUE SE ENCARGAN ESENCIALMENTE DE LA COMUNICACIÓN HACIA LOS PÚBLICOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 14-16-18 6404

MARTA LIDIA GARAY DE CINFUEGOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Central “E”, Local Número uno, situado en diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las nueve horas treinta minutos del día on-

ce de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora MARÍA VITALINA LEMUS, quien era de ochenta y tres años de edad, de oficios domésticos, Divorciada, originaria de Apopa, departamento de San Salvador, y siendo su último domicilio en la ciudad de San Salvador, y falleció a las dieciséis horas y veinticinco minutos del día diez de febrero de dos mil trece, en el Hospital Nacional San Rafael de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, de parte de la señora ANA LETICIA BARAHONA DE SANDOVAL y el señor OSWALDO ANTONIO MATA LEMUS conocido por OSWALDO ANTONIO LEMUS MATA, en calidad de Herederos Testamentarios de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria MARTA LIDIA GARAY DE CIENFUEGOS. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día once de octubre de dos mil trece. Marta Lidia Garay de Cienfuegos, Notario 1a. Pub. 14-15-16 6400 JOSE DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO en Avenida General Larios, numero veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis oficios se tramita TITULO SUPLETORIO por JOSE MARTIR RIOS FUENTES, de cuarenta y siete años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Anamoros, Departamento de La Unión, en relación a Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Huertas Viejas, Caserío la Ventana, Jurisdicción de Anamoros, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de DOCE MIL SEISCIENTOS OCHENTA METROS CUADRADOS, que linda: AL ORIENTE: con terreno de Adán González, Emiliano Bonilla, quebrada de por medio con Teodulo González; AL NORTE, con terrenos de Adán González; AL PONIENTE, con terreno de Anselmo Reyes, Mario Bonilla, y Santos Bonilla; y AL SUR, con terreno de Santos Bonilla; inmueble que carece de cultivos y construcciones.Dicho inmueble lo adquirió, por compra de posesión informal hecha al señor DOMINGO RIOS, en el año de mil novecientos noventa.- El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacifica y no interrumpida, sin proindivisión con nadie, y lo posee por mas de diez años consecutivos.Santa Rosa de Lima, diecinueve de Junio del año dos mil trece.- DR. JOSE DIMAS ROMANO. NOTARIO .1ª. Pub., 14-15-16 6406 JOSE DIMAS ROMANO CRUZ, Notario, de este domicilio, con DESPACHO, en Tercera Avenida Norte, número seiscientos cinco, San Miguel. HACE SABER: Que ante mis oficios se tramita TITULO SUPLETORIO por el señor JOSE EDALDIO ZARATE RODRIGUEZ de cuarenta y ocho años de edad, Agricultor, del domicilio de Conchagua, Departamento de La Unión, en relación a Un Terreno de naturaleza rústica, ubicado en Cantón Piedra Blanca, Municipio de Conchagua, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de TRECE MIL TRESCIENTOS CATORCE METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: ciento treinta y nueve metros, linda con Tránsito Asunción Zarate Reyes; AL ORIENTE: ciento diecisiete metros noventa y ocho centímetros, linda con José Fuentes Yánez; AL SUR: ciento cincuenta y dos metros once centímetros, linda con Felipa Jesús Gutiérrez Gutiérrez; y AL PONIENTE: noventa y cuatro metros ochenta y tres centímetros, linda con Nora Dilmia Rovira Reyes, Lilian Antonia Rovira de Munguía y Atanasio Rovira Reyes.- Dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión material y de manera informal hecha a la señora María Estanislada Reyes, ya difunta desde el año de mil novecientos noventa y seis.- El terreno descrito no es dominante ni sirviente, no esta en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacifica y no interrumpida, sin proindivisión con nadie, lo poseyó por mas de diecisiete años consecutivos, y lo valúa en la suma de UN MIL DOLARES, de los Estados Unidos de America.- San Miguel, veinte de junio del año dos mil trece.1ª. Pub., 14-15-16 6407 JOSE DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO en Avenida General Larios, numero veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis oficios se tramita TITULO SUPLETORIO por las jóvenes FANY YANIRA BONILLA CANALES, de veintisiete años de edad, de Oficios Domésticos, y EVELYN XIOMARA UMANZOR BONILLA, de veintiún años de edad, Estudiante, ambas de este domicilio; en relación a dos terrenos de naturaleza rústica, situados en el Caserío El Alto, Cantón HuertasViejas, juris-

dicción de Anamoros, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. EL PRIMERO: de la capacidad superficial de CATORCE MIL DOSCIENTOS QUINCE PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, ciento cincuenta y seis punto cincuenta metros, con Susana Bonilla de Bonilla, hoy de Ana Julia Bonilla, cerco de piña de por medio; AL NORTE, ciento catorce metros, con José Francisco Álvarez Fernández, hoy de Fidel Bonilla, cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE, ciento veinticinco metros, con Francisco Bonilla Fermán hoy de Cleofes Bonilla, cerco de piedra de por medio; y AL SUR, ochenta y ocho metros, con Matilde Alfaro Benítez, hoy de Alberto Granados Alfaro, cerco de piña de por medio; inmueble que carece de cultivos y construcciones.- y SEGUNDO: de la capacidad superficial deVEINTIUN MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, en tres tramos: el primero de Sur a Norte, treinta y siete metros, el segundo de Poniente a Oriente, treinta y tres metros, el tercero de Sur a Norte, sesenta y siete metros, lindando con Victoria González viuda de Bonilla y Blas Fermán Ríos, actualmente de Fidel Bonilla; AL NORTE, doscientos ochenta metros, lindando antes con María de la Cruz Ventura Escoto actualmente linda con Isabel Bonilla, Miguel Angel Bonilla, Santos Turcios, y Vicente Ferrer Bonilla; AL PONIENTE, noventa y siete metros, calle de por medio, lindando antes con José María Bonilla Alfaro, actualmente de José María Turcios y José de la Paz Ventura; y AL SUR, ciento cincuenta y siete metros, ciento treinta y cinco milímetros, antes con Reyes Bonilla Bonilla, hoy de Leonila Bonilla; inmueble que carece de cultivos y construcciones.- Dichos inmuebles lo adquirieron por compra de posesión material y de manera informal hecha al señor Panfilo Bonilla, ya difunto desde el año de dos mil diez.- Que desde la fecha antes dicha lo poseen quieta , pacifica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por mas de diez años consecutivos.- Santa Rosa de Lima, dieciocho de Junio del año dos mil trece.- DR. JOSE DIMAS ROMANO. NOTARIO .1ª. Pub., 14-15-16 6408

PONER UNA CUÑA

HONDURAS La violencia sigue siendo alta

Políticos no presentan plan para detener la violencia Atribuyen la ola criminal a las maras, el narcotráfico y el crimen organizado. TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La violencia criminal en Honduras sigue siendo alta, con una veintena de crímenes diarios, pero a menos de dos meses de las elecciones generales del 24 de noviembre próximo, los ocho candidatos presidenciales no dicen cómo harán para frenarla. El tema de la violencia, un flagelo que tiene atemorizados a la mayoría de los hondureños, ha sido altamente politizado, con algunos candidatos que están gastando sumas millonarias en una campaña marcada por la confrontación ideológica, pero que es carente de propuestas reales en todos los aspectos. De las 4.993 muertes violentas que se registraron en el país en el primer semestre de 2013, según el Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (Unah), 3.547 fueron homicidios, en su mayoría cometidos con armas de fuego. Con respecto al total de muertes violentas, hubo una reducción de 482 (8,8 %) respecto al mismo período de 2012, pero en lo que corresponde a los homicidios, la dis-

Los políticos hondureños no dan propuestas realistas para detener la violencia. /DEM

minución fue de solamente el 1,8 %, subraya el informe del organismo de la Unah. La rectora de la Unah, Julieta Castellanos, ha dicho que aunque sea en un porcentaje muy bajo, en los dos últimos años del gobierno de Porfirio Lobo, que concluirá el 27 de enero de 2014, la tasa de homicidios se ha reducido y que el reto de una disminución sustancial lo tienen las nuevas autoridades que lleguen al poder. Los 3.547 homicidios registrados en el primer semestre de 2013 representan el 71 % de las 4.993 muertes violentas que documentó el Observatorio de la Violencia. La segunda causa de muertes violentas en Honduras son los accidentes de tráfico, con 737 casos en el primer semestre del presente año, que representan el 12,8 % del global de

decesos. La tercera categoría de personas fallecidas de manera violenta son las indeterminadas, con 429 víctimas (8,6 %), que representan una disminución del 40,7 % respecto al año pasado. La violencia no intencional ha registrado en el primer semestre de este año 222 muertes (4,4 %), con una reducción del 30 % en relación al primer semestre de 2012. Castellanos considera que sigue siendo preocupante que el promedio mensual de homicidios en el primer semestre de 2013 sea de 591, que equivalen a alrededor de 20 muertes diarias. No menos preocupante es la cifra de suicidios, que en el primer semestre del 2013 registró 158, de ellos 122 hombres y 36 mujeres.

BOLIVIA A un año de elecciones

La aprobación del presidente Evo Morales sube al 60 % LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La aprobación a la gestión del presidente de Bolivia, Evo Morales, subió al 60 % en septiembre, a un año de las elecciones generales en las que, se prevé, buscará un tercer mandato hasta 2020, según una encuesta divulgada hoy por el diario paceño Página Siete. La encuesta, elaborada por la empresa Tal Cual, incluyó 800 entrevistas a hombres y mujeres de entre 18 y 64 años en las ciudades de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y El Alto, las más importantes del país y que concentran el 40 % de la población. El estudio fue efectuado los dí-

Evo Morales con buena aceptación. /DEM

as 14, 15, 20 y 26 de septiembre pasado y tiene un margen de

error de +/- 3,45 %. El sondeo señala que el 60 % respalda la gestión de Morales mientras que un 36 % la desaprueba, frente a un 57 % de respaldo y un 34 % de rechazo registrado en una encuesta de mayo de este año. Según el sondeo, el mayor respaldo a Morales está en El Alto, donde un 72 % de los encuestados aprobó su gestión y el 24 % la reprobó; mientras que en Santa Cruz, el bastión de la oposición política, el respaldo es de 50 % y el rechazo, 44 %. Los resultados de la encuesta se difunden a un año de los comicios generales, previstos para el 5 de octubre de 2014.

Economía • Empresarial

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

SUBES lanza concurso de diseño digital Los participantes deberán hacer un dibujo sobre las tradiciones culturales del país. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

ara capturar la atención de todos aquellos que son amantes del diseño gráfico, que poseen talento creativo, conocen sobre las tradiciones culturales del país y desean contribuir a la modernización del transporte público, el Sistema Único de Boletos Electrónicos (SUBES) lanzó un concurso de dibujo digital. Este busca a jóvenes diseñadores gráficos o que posean talento en cuanto a dibujo digital, para que puedan crear una imagen de las tradiciones del país. Las piezas participantes se

Milady Cruz, gerente de comunicaciones de SUBES; Lezzy Méndez, gerente de mercadeo de SUBES. /ERNESTO M.

serán evaluadas por un jurado compuesto por: Elizabeth Trabanino, representante de arte y cultura salvadoreña; Ricardo Bracamonte, ex director de comunicaciones de Concultura; Miguel Ángel Ramírez, pintor salvadoreño;

El ganador podrá compartir su diseño a través de la impresión de una serie de tarjetas SUBES. /ERNESTO M.

Nelson Canossa, profesional de fotografía, y Eduardo Villanueva, director de SUBES El Salvador. Los jueces elegirán a tres finalistas y subirán sus piezas a la Fan Page en Facebook para que las personas puedan participar ofreciendo su voto al diseño que más les guste. Esta votación está disponibles desde el 9 de octubre hasta el 13 de octubre. Quien obtenga más like será el ganador. El primer lugar obtendrá de premio un iPhone 4 y la impresión de su obra de arte en un número determinado de ejemplares de tarjetas prepago SUBES; el segundo lugar unos audifonos beats, más diploma de reconocimiento y el tercer lugar una camisola original del Real Madrid o Barcelona y un diploma de reconocimiento. Para mayor información se puede ingresar a: www.subes.com.sv. La premiación se llevará a cabo el miércoles 16 de octubre de 2013.

Digicel trae su increíble promoción “Habla gratis” ACSA celebró el Día del Niño La Aseguradora Agrícola Comercial (ACSA) celebró hace unos día el Día del Niño a más de 300 alumnos del Centro Escolar San Antonio, en Comasagua, departamento de La Libertad. A los infantes que constantemente apoya ACSA a través de sus programas sociales, entregó un refrigerio especial para la ocasión y un convivio entre los niños y niñas de este centro ducativo. Esta escuela de Comasagua es una de las tres que ACSA apadrina como parte de su compromiso de apoyar la educación en zonas de limitados recursos económicos.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

iempre continuando con la evolución de promociones y ofreciendo a sus clientes un mayor ahorro, Digicel trae nuevamente el increíble: “Habla gratis”, para que los usuarios hablen con quien quieran y cuando quieran. En esta ocasión Digicel trae las promociones extraordinarias, una de estas es: “Habla gratis después de tres minutos”, que consiste en que el cliente puede hablar una hora totalmente gratis a otros Digicel, después de los primeros tres minutos, sin suscripciones y automáticamente. “Habla gratis a USA o Canadá” es otra de las promociones que permite hablar 15 minutos gratis a USA o Canadá, después de hablar los primeros cinco minutos, todos los días, a cualquier hora y sin suscripciones. Como una sorpresa más

Olay Regenerist Night Renewal renueva tu cutis en siete noches Olay presentó a sus consumidoras salvadoreñas el nuevo “Olay Regenerist Night Renewal Elixir”, que promete en tan solo siete noches de uso un cutis con apariencia más firme y tersa. Este es el más avanzado tratamiento nocturno antiedad libre de fragan-

cia, sin aceites y está dermatológicamente probado. “Olay Regenerist Night Renewal Elixir” ayuda a aumentar la renovación celular de la piel combinando el ácido glicólico para exfoliar suavemente el rostro, mientras usted duerme. Asimismo provee tres humectantes que además hidratan la piel, y antoxidantes que le ayudan a prevenir el daño causado por los radicales libres. Este elíxir también provee de un acodicionador que hidrata y le da esa sensación suave y tersa. Elproducto ya está disponible en tiendas y almacenes de prestigio.

Covergirl aumenta el volumen de sus pestaña con nuevo cepillo Covergirl ya tiene una nueva opción para darle mucho más volumen a tus pestañas con el “Clump Crusher”, una nueva máscara provista con un innovador cepillo curvo que permite agregar volumen a tus pestañas, sin esos molestos grumos. La nueva máscara le brindará un 200% más volumen en cada aplicación, la garantía que las pestañas lograrán una apariencia única de la raíz a la punta. Todo esto se logra con el nuevo cepillo curvo que esta vez cubre y recubre las pesta-

ñas, dejándolas hermosamente separada y sin los molestos grumos. El “Clump Crusher”de Covergirl ya está disponible en el país.

Max Factor ofrece el nuevo Base Facefinity All Day Flawless3 en 1

María Teresa de Artiga, jefe de prepago de Digicel; Sonia Villalta, jefe de relaciones corporativas de Digicel El Salvador. /Y.MARTINEZ

para los usuarios, Digiciel incluye además, en sus promociones el: “Número favorito Digicel”, que consiste en que al realizar recargas desde $1.25 hasta $1.99 el cliente podrá suscribir su número favorito Digicel y disfrutar de 10 horas para llamar a su número favorito Digicel, válido por 24 horas desde la aplica-

ción de la recarga. Si el usuario lo prefiere puede realizar recargas desde $2 y se lleva 20 horas a su favorito Digicel, válido por 48 horas desde la aplicación de la recarga. La suscripción es fácil, sólo se debe marcar *888*503númerofavorito#SE ND y así se puede disfrutar de esta promoción.

Ahora Max Factor le enseña a sus seguidoras cómo lograr el look “Singer” que inspira la diva de Hollywood Gwyneth Paltrov, quien encabeza las campañas de esta compañía de cosmética. Max Factor, a través de su embajador y maquillista de estrellas, Jorge Lentino hace sus recomendaciones para lucir como una diva. Lentino explica que deberá aplicarse en el rostro el base “Facefinity All Day Flawless 3 en 1”, echar mano de las sombras “Colour Per-

fection Duo”. Si busca intensificar la línea de sus ojos opte por el Liquid Effect Eye Liner; mientras delinea las pestañas con “Kohl Pencil Lash Effect”, y añádales volumen con el “False Lash Effect” de Max Factor en color negro. Y no olvide el colorete “Flawless Perfection Blush” para pómulos y mejías. Y compense el maquillaje con el suave labial “Lipfiniyty” que ofrece brillo y acabado espectacular.

LUNES 14/10/2013 EL MUNDO 29

Hunnam renuncia a ser el lujurioso Christian Grey “Problemas de agenda” SERÍA EL MOTIVO POR EL CUAL EL ACTOR DECIDIÓ ABANDONAR EL PAPEL.El sitio Hollywood Reporter

apunta a la “presión social para que la productora cambiara de actor”. DPA DIARIO EL MUNDO

harlie Hunnam, el actor que había sido seleccionado para encarnar al personaje protagónico de Christian Grey en la película sobre la exitosa saga literaria Fifty Shades of Grey (50 sombras de grey), ha abandonado el proyecto. "Los cineastas de Fifty Shades of Grey y Charlie Hunnam han acordado buscar a otro actor para el papel protagónico, dada la intensa agenda televisiva de Hunnam, que no le deja tiempo para preparase adecuadamente para el rol de Christian Grey", informaron Universal Pictures y Focus Features este sábado en un comunicado. Poco después de que se hiciera pública la noticia, E L James, autora de, se volcó a Twit-

ter para darle la despedida al actor. "Le deseo lo mejor a Charlie", escribió. Había sido a principios de septiembre que los productores del filme anunciaron que Hunnam —conocido por su papel de Jackson "Jax" Teller en la serie Sons of Anarchy (del canal FX)— había ganado el codiciado papel de Grey luego de una ardua búsqueda. Otros nombres que sonaron para el rol fueron el de Matt Bomer y el Ian Somerhalder, entre otros. La actriz Dakota Johnson luego obtuvo el protagónico femenino para encarnar a Anastasia Steele, a pesar que la favorita para este papel era la actriz Alexis Bledel. Inmediatamente después de ser seleccionado, Hunnham, de 33 años, habló con la prensa sobre su reunión inicial con el director del filme, Sam Taylor-Johnson, para hablar del proyecto.

"Tanto él como yo sugerimos que yo haga una lectura con Dakota, que era su favorita", recordó. "En cuanto entramos al cuarto, supe que quería hacer este papel. Simplemente hay una química tangible entre nosotros. Fue emocionante, divertido, raro e irresistible". Los responsables del rodaje deben buscar ahora un sustituto a toda prisa, pues el rodaje debería comenzar en noviembre para asegurar que el estreno de la versión cinematográfica de '50 sombras de Grey' esté lista para la fecha prevista de su estreno, el 1 de agosto de 2014. Seguro esto ha sido una gran noticia para los fans de esta historia erótica quienes, desde un primer momento, pusieron el grito en el cielo por el disgusto al saber quien iba a representar al sadomasoquista, millonario y atractivo, Christian Grey.

G El estreno de la película “La cincuenta sombras de Grey” está prevista para el 1 de agosto de 2014.

30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

Demi Lovato

Juan Luis Guerra llega a Europa

“Hay que cultivar la mente para que el éxito no te vuelva loca”

El multipremiado cantautor dominicano Juan Luis Guerra debutará hoy, lunes, en el teatro Royal Albert Hall de Londres, hasta donde llevará su más reciente producción 'A son de Guerra Tour', informó hoy su oficina de prensa.

Estuvo varios meses ingresada en una clínica psiquiátrica y por eso hoy, a sus 21 años, la actriz y cantante estadounidense Demi Lovato está convencida de que lo más importante para que el éxito no te trastorne es cultivar la mente. "Es muy importante cuando tienes tanto éxito cultivar tu mente para que (...) lo puedas superar y recibir, y no te vuelva loca", apuntó la artista en una conferencia de prensa en la capital mexicana. La joven estrella televisiva confesó hace unos meses que padece un trastorno bipolar que le fue diagnosticado durante los tres meses que pasó internada en una clínica psiquiátrica, donde se sometió a terapias contra la anorexia, la bulimia y la autolesión. "Creo que la primera cosa importante de tener éxito es encontrar ese tiempo para recobrar tu salud y curar tu mente", así como "para estar con la gente que amo, mis amigos y familia y para recuperarme de todas las cosas que hago", apuntó.

Paul McCartney con ya 71 años evoca de nuevo a los Beatles en su nuevo álbum, eligió 12 canciones para "New", su decimosexto trabajo de estudio como solista. Hoy será el lanzamiento mundial.

Le cuesta asimilar la fama La discreción y la timidez definen a la actriz Penélope EE.UU.

Cruz.Tanto es así, que la actriz española confiesa que sigue sin familiarizarse con la popularidad y la expectativa mediática que la rodean desde hace ya casi dos décadas por su éxito: "La idea de ser una estrella y un personaje conocido en la opinión pública sigue resultándome muy extraña y completamente alejada de mi personalidad”, asegura Penélope en la edición estadounidense de la revista Elle

PARIS JACKSON COMIENZA UNA NUEVA VIDA

Se cambió de nombre

Este día se estrena lo nuevo de Paul

Después de un intento de suicidio en junio de este año, la hija de Michael Jackson, Paris, ha sido objeto de varios meses de tratamiento y, de acuerdo a RadarOnline.com, ella está matriculada en una escuela de Utah que utiliza la equinoterapia en sus alumnos. Fuentes aseguran que la chica de 15 años ha experimentado un cambio radical, cortándose el cabello y pasando a ser llamada de Frankie. “Paris se está relacionando con los caballos y ha vuelto a confiar en las personas de nuevo. Ella está en un lugar seguro y lejos de las cámaras de los paparazzi”, señaló el informante a la publicación.

Quiere llevar NOVELAS A EE.UU. EE.UU. La actriz Eva Longoria

planea producir una versión en inglés de la telenovela de Televisa 'Mañana es para siempre', para su transmisión en los Estados Unidos. Longoria colabora actualmente con el seriado Devious Maids, que produce televisa y que se transmite con éxito a traves de la cadena estadounidense ABC.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

Produtora de su nueva serie EE.UU. Sofía Vergara se embarca en un nuevo proyecto televisivo, ahora también como productora de una serie autobiográfica, que tratará la historia de una madre soltera que saca adelante a su hijo. La actriz colombiana se casó a los 18 años con su novio de la adolescencia, pero su unión duró tan solo un año, y tuvo qué enfrentar la vida sola con un hijo de pocos meses de nacido.

{SHAKIRA} EE.UU. Ha salido a la luz la causa

LUCE SUS PIERNAS EN COMERCIAL Desde que Shakira dio a luz a su hijo Milan en enero pasado, además de dedicarse en cuerpo y alma a las labores como madre, la cantante no para de hacer ejercicio, y sin duda sus sacrificios han dado tremendos resultados. La colombiana no solo logró recuperar su preciosa figura, sino que además luce más tonificada que nunca, como le dejó ver en la reciente filmación del comercial de una crema dental de una reconocida marca.

por la que la diva desistió de aparecer en la película 'Los 33' de mineros chilenos atrapados en 2010. "Ella empezó a revisar todas las fotos de las intérpretes que estaban tomando parte en las audiciones, y tan pronto como vio la imagen de una chica que podría competir con ella en el plano de la belleza física, se puso furiosa y les pidió a productores ejecutivos que no incorporaran a ninguna actriz joven que pudiera eclipsarla en el cartel de la película, ya fuera por su atractivo físico o por la posibilidad de que acabara destacándose por encima de ella”, reveló una fuente al Daily Star.

Douglas se desmiente Además de la tragedia que implica un cáncer para cualquier persona, el de Michael Douglas se ha convertido también en una larga serie de malentendidos y mentiras. El actor admitió que su cáncer no fue de garganta, sino de lengua. Douglas dijo que el diagnóstico se dio justo cuando iba a comenzar la promoción de su película Wall Street 2.

Jennifer López teme a las actrices

JÓVENES Arrepentida de haber dejado a su ex A pesar de haber anunciado recientemente su separación de Bruce Jenner tras 22 años de matrimonio, Kris Jenner ha confesado que, si de algo se arrepiente en su vida, es de haber puesto fin a la relación que le unía al que fuera su primer marido, el fallecido Robert Kardashian. "De lo único que me arrepiento en mi vida es de mi divorcio de Robert Kardashian. Aunque si no hubiera pasado, Kendall y Kylie no habrían nacido", desveló la estrella televisiva.

ADELE CONSIGUE SU LICENCIA DE CONDUCIR

TRAS SIETE MESES DE INTENTOS

Bruno Mars confia en ser “un buen padre” ALEMANIA. El cantante estadounidense Bruno Mars desea

tener una familia "tan pronto como pueda ser" y convertirse en "un buen padre", según declaró al dominical alemán "Sonntag Aktuell". El músico hawaiano, famoso por canciones como "Locked Out of Heaven", no cree que su vida actual sea compatible con formar una familia y prefiere esperar. “Después de todo, quiero estar ahí y ver también cómo crecen mis hijos", explicó.

A Adele no le incomoda que los choferes la lleven por la ciudad, pero ahora la cantante puede hacerlo sola, y moverse a donde quiera. La intérprete de “Rolling in the Deep” comentó en la red social: “Pasé mi examen de conducción esta mañana”. Y por supuesto, ha recibido muchos mensajes de felicitación durante todo el día. Por otro lado, Ryan Tedde, de One Repu-

blic, ha estado trabajando últimamente con Adele en el estudio y piensa que ella: "incluso suena mejor que antes". "Me encanta donde está. Todavía es mi artista favorita en todo el mundo. Pondría toda mi vida en pausa si con ello pudiera estar un mes completo en el estudio de grabación con ella”.

32 Espectáculos • Pasatiempos SUDOKU 1

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013 SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

ABORRECIDO ACERAR ADORMIDERA ALUBIA ANGÉLICA ARQUERÍA ÁTOMO BELDAR BOBALIAS BONETE CABULERO

CAMARÓN CAMPANILLA CHAQUETÓN CHAUCHA CHINCHAR CHOLO CLÁSICO ELLA ESTRAGAR IMPORTE INSINUADO

LATIGAZO LIBERADO MUSLO ORÍN PÁGINA PANTALLA PARALELO PELUQUERO PERJURIO PLANETA POZO

PRESA REGOCIJO RESTITUIR SALARIO SENSITIVO SVASTICA VADEMECUM VARETAZO YAGURE.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

LA GRAN VÍA

{ LA CARTELERA DE CINE }

Elysium 2d-xd (subtituladas) 2:05, 4:45, 7:20, 10:00 p.m. (C) Son como niños 2 (subtitulada) 7:05, 9:35 p.m. (B) Chicas armadas y peligrosas (subtituladas) 3:10, 6:10, 9:05 p.m. (B) Lluvia de hamburguesas 2 3d (doblada) 1:55, 4:20, 6:45 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 2:25, 4:50, 7:15, 9:35 p.m. (A) Dragon Ball Z 2d (doblada) 2:40, 4:55, 7:10, 9:30 p.m. (A) Aviones (doblada) 2:10, 4:35 p.m. (A) La noche del demonio 2 2d (subtituladas) 2:00, 4:40, 7:25, 10:05 p.m. (D) El ataque 2d (subtitulada) 9:15 p.m. (C) ¿Quiénes son los Miller? (subtitulada) 1:45, 4:25, 7:00, 9:40 p.m. (D)

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com • LA NOCHE DEL DEMONIO 2

• LLUVIA DE HAMBURGUESAS 2

[SUBTITULADA]

[DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:00, 4:40, 7:25, 10:05 P.M. CINÉPOLIS

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:55, 4:20, 6:45 P.M. METROCENTRO 11:10, 1:30, 3:50, 6:10, 8:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:40, 4:40 P.M.

GALERIAS 7:00, 9:25 P.M.

MULTICINEMA REFORMA 10:00, 2:20, 4:30, 6:40 P.M.

CINÉPOLIS

Elysium (subtitulada) 1:00, 3:30, 5:55, 8:25 p.m. (C) Dragon Ball Z (doblada) 3:05, 5:15, 7:30, 9:45 p.m. (A) Chicas armadas y peligrosas (subtitulada) 1:25, 4:10, 7:10, 10:00 p.m. (C) Nosotros somos los Miller (subtitulada) 1:20, 3:50, 6:35, 9:10 p.m. (D) Terror en Silent Hill 2 (doblada) 1:30, 3:50, 6:05, 8:20 p.m. (A) Tour Francés (doblada) 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m.

Lluvia de hamburguesa 2 (doblada) 1:40, 3:45, 8:15 p.m. (A) Lluvia de hamburguesa 3d (doblada) 6:00 p.m. (A) Lluvia de hamburguesa 2 (doblada) 2:40, 4:40 p.m. (A) La noche del demonio 2 (subtitulada) 7:00, 9:25 p.m. (C) Nosotros somos los Miller (subtitualda) 2:35, 8:00 p.m. (D) El cartel de los sapos (doblada) 5:00, 7:35, 10:05 p.m. (C) Dragon Ball Z (doblada) 4:15, 6:25, 8:40 p.m. (AA) Elysium (subtitulada) 4:45, 7:15, 9:40 p.m. (AA)

PLAZA MUNDO

Lluvia de hamburguesas (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00 p.m. (TP) El cartel de los sapos (español) 1:00, 5:00, 7:00 p.m. (D) La noche del demonio 2 (subtitulada) 11:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (D) Dragon Ball Z (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (A) Chicas armadas y peligrosas (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C) Terror en Silent Hill 2 (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 7:00 p.m. (D) Elysium 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El Resumen de El Número 1 Teledós (En Vivo) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (Reprise) La Prepago

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Río del Destino 2:00 Encantadoras -Inicio 3:00 ¿Dónde Diablos esta Umaña? 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobres Rico 8:00 Flor Salvaje 9:00 Noticas 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente Repetición 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Corazón apasionado El Talismán Sortilegio Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Helf men El mentalista El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: Peleador callejero/ Flighting Con: Channing Tatum Terrence Howard El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:05

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Informate ATEI Investigación científica El Angelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Angelus Ventana Informativa

7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:59 12:00

Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Salvador Gómez El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:10 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón Música Tu mañana (En Vivo) Entrevista (En vivo) En forma Prisma Vía Libre La belleza de sentir Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -Plaza Sésamo -Tomy y Óscar -Historietas de la Ciencia Frecuencia 12-25 Al rescate Popxtra Al volante Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Programación Telesur Especial: Conversando con el Presidente Entre Fronteras Noticias Telesur Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:30 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30

Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:30

la atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Teleserie Graduados Vos & Yo Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV (R) Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 >>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Maternidad frustrada 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 11:45

Con: Nancy Mckeon Verónica Hamel Mente asesina Con: Stephanie Zimbalist, Tony Bill El prisionero Con: Jackie Chan Andy Lau Terror en altamar Con: Kate Jackson Bruce Greenwood Secuestro mortal Con: James Marsden Donna Larson Locura nupcial Con: John Larroquette Karen Valentine Diario de un asesino Con: Chris Sarandon Catherine Mary Stewart Historia policíaca Con: Jackie Chan Maggie Cheung Acción directa Con: Dolph Lundgren Polly Shannon Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00

Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global

5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juegos TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:30 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína P.M. Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Serie: Sherlock Documental: Art & Copy Película: El método Francamente (Reprise) Serie: Pioneer One Cierre

Rosa diamante

El peleador callejero

Canal 4; 6:00 P.M.

Shawn (Channing Tatum) llega a Nueva York con las manos vacías. Apenas consigue sobrevivir vendiendo ropa y objetos falsificados en la calle. Su suerte cambia al conocer a un timador profesional, Harvey Boarden (Terrence Howard), que le introducirá en el corrupto circuito del boxeo a puño desnudo, donde los ricos apuestan por luchadores dispuestos a todo.

Rosa Diamante relata la historia de Rosa (Carla Hernández), una hermosa joven a quien el destino la lleva a crecer en un prestigioso internado. Su vida tomara un giro inesperado debido a dos acontecimientos. Esto definirá una nueva etapa de su vida en la cual le tocara defender un juramento.

La Patrona >>CANAL 33 5:30 Teleprensa 6:30

7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

La actriz dara vida en esta historia a Adriana Ordóñez, una mujer que es encerrada en un manicomio debido a la conspiración de sus enemigos. Sin embargo, un terrible accidente destruye las instalaciones y todos la creen muerta. Lo que ignoran es que Adriana escapará con vida y adoptara una identidad diferente para vengarse de aquellos que le hicieron daño.

36 Espectáculos • Sociales

{BREVES SOCIALES}

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

EVENTOS/OCTUBRE-2013

DESPEDIDA DE SOLTERA

Cumpleañeros

Con motivo de su próximo matrimonio, la licenciada Xiomara Herrera Alas fue agasajada con un desayuno ofrecido por doña Connie Rosales de Herrera; y con un té por la licenciada Belinda Huezo de Escobar. Asistieron amigas de la festejada y de las oferentes, quienes disfrutaron de agradables momentos.

Celebró su cumpleaños doña Tinita de Rodríguez, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibió Fernando Salvador Zepeda Galdámez, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Mercedes Eugenia Rivas, con motivo de su natalicio. Demostraciones de aprecio recibió el Dr. Carlos Edmundo Novoa, con motivo de su natalicio.

FELIZ DÍA

Su cumpleaños celebró doña Angelita Argueta de Valdivieso, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Finas atenciones recibió don Jorge Eduardo Santacruz, por haber celebrado su natalicio.

Amistades de doña Rhina de Vidaurre la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Aniversario de Fundación

La grata fecha de su cumpleaños celebra Patricia Margarita Pola, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla.

La Asociación de Señoras Amor y Caridad celebró su 47 Aniversario de Fundación, motivo por el cual fue ofrecido un cóctel durante el cual se entregaron reconocimientos a socias. De izquierda a derecha: Marta de Quan, Delia de Morales, Elena de Mejía, Margarita de Sánchez y Lila de Hernández.

Demostraciones de aprecio recibirá el Dr. Mauricio Cáder Ramos, por su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Alexandra Patricia Orellana, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

CELEBRACIÓN

Se encontró celebrando su cumpleaños doña Jennifer de Matamoros, motivo por el cual recibió felicitaciones.

En la gráfica, sentadas: Haydée de Mendoza, Angelita de Melero, Eva de Pino y Blanca de Zavaleta. De pie: María Antonia de Chávez, Emma de Meléndez, Vilma de Modenessi y Miriam de Guzmán, durante el cóctel por el 47 Aniversario de Fundación de la Asociación de Señoras Amor y Caridad.

Por su Boda

GRATA FECHA

Con motivo de su próxima boda, la señorita Jennifer Vanessa Valladares fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Mónica Valladares, Romy Valladares, Jennifer Vanessa Valladares, Verónica de Valladares y Guadalupe de Herrera.

Cordial Agasajo

Demostraciones de aprecio recibió doña Betty de Teague, con motivo de su natalicio.

Celebra su cumpleaños la Licda. Nancy Margarita Guillén, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.

Finas atenciones recibió doña María Teresa de Vidales, por su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Ana Patricia Uberti, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Amistades de doña Tulia de Silva la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebra Graciela María Saldaña, motivo por el cual recibirá congratulaciones.

Por su reciente graduación, la señorita Lucy Serrano fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Isabel López, Ena de Rubio, Lucy Serrano, Milena Martínez y Lorena de Serrano.

Demostraciones de aprecio recibió Rodrigo Enrique Tenorio, por su natalicio.

Su cumpleaños celebró Katia María Jule, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña Marta Margarita de Garzona, con motivo de su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños doña María Alicia de López Andreu, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Celebraron su aniversario nupcial el Lic. José Antonio Lozano Francés y doña Carmen Elena Navarro de Lozano, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

tulaciones.

Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. Luis Escobar Moisa y doña Ana Graciela de Escobar, con motivo de su aniversario matrimonial.

Finas atenciones recibieron los licenciados Américo Hidalgo Amaya y Verónica Eugenia de Hidalgo, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Dr. Rolando Palacios y doña Ana Marina de Palacios, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

Su aniversario nupcial celebraron el Dr. Rolando Domínguez Parada h. y la Licda. Lorena de Domínguez, motivo por el cual recibieron congra-

Amistades del Ing. Marcelo José Marquina y de la Licda. Mónica María de Marquina los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

• EL ALEMÁN SEBASTIAN VETTEL GANA EN EL GP DE JAPÓN,PERO EL TÍTULO TENDRÁ QUE ESPERAR POR EL CUARTO LUGAR DE ALONSO. { BREVES }

DEPORTES

EL MUNDO 37 • LUNES 14/10/2013

David Lynn con esprint inesperado GOLF.

PRIMERA DIVISIÓN Atlético Marte mantiene el invicto y el liderato

Bombarderos tibios pero no dan tregua Marcianos y jaguares regalaron un tímido 0-0 en el último juego de la doceava jornada.

El inglés David Lynn remontó la inusual cifra de quince puestos en la ronda final del Masters de Portugal para conquistar su primer título del Tour europeo de los últimos 9 años, después de entregar la mejor ronda del domingo (63 golpes).David Lynn regresa al 'top-50' del ránking mundial.

Víctor Valdés pone sus ojos en Mónaco

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El cuadro bombardero bajó la intensidad, ante el empuje de los jaguares del Isidro Metapán, y dejó escapar una buena oportunidad para poner un pié en las semifinales. Sin embargo, el 0-0 le sirvió para conservar el invicto en el torneo una jornada más y desprenderse un punto más del Alianza. El juego ofreció escasas oportunidades claras de gol para ambas escuadras, no obstante, sería el Atlético Marte el que se salvó ante la insistencia del goleador panameño, Nicolás Muñoz, quien estuvo cerca de amargarle la tarde a los locales en los últimos minutos del encuentro. Se esperaba más de los dos equipos, al contar con los líderes de goleo en lo que va del Apertura 2013, pero Nico anduvo con la pólvora mojada; mientras que al argentino Gonzalo Mazzia le pesó el no contar con un alimentador y sus propuestas individuales fueron frustradas por la sólida defensa calera. La primera para el cuadro local la tuvo Otoniel Salinas, al elevarse para sacar un disparo de cabeza, que se fue arriba del arco defendido por Henry Hernández, a los 5 minutos. Luego, al ‘17, Marcelo Tejeda apagaría el grito de gol al

Víctor Valdés dejará al Barcelona /EFE Atlético Marte mantiene su invicto y aumentó su ventaja en puntos al empatar con Isidro Metapán. /OSCAR MACHÓN

ESPAÑA.

El portero del Barcelona Víctor Valdés confirmó su intención de abandonar el club azulgrana al final de la presente temporada y señaló que el Mónaco es "una buena opción". "Mónaco es una buena opción.Como profesional la liga francesa me gusta mucho", indicó el jugador .

APERTURA JORNADA 12 Posiciones J G E P GF GC P 1 Marte 12 6 6 0 17 9 24 2 Alianza 12 6 2 4 16 11 20 3 FAS 12 5 4 3 16 14 19 4 Metapán 12 4 5 3 16 15 17 5 Águila 12 3 6 3 12 12 15 6 Firpo 12 3 6 3 8 11 15 7 J. Indep. 12 2 6 4 22 20 12 8 UES 12 3 3 6 10 15 12 9 Dragón 12 3 3 6 8 13 12 10 S. Tecla 12 2 5 5 15 21 11

RESULTADOS JORNADA 12 Dragón S. Tecla UES FAS Marte

1 0 3 0 0

-Alianza -Águila -J. Indep. -Firpo - Metapán

0 0 2 1 0

sacar un tiro de Jonathan Barrios a escasos centímetros de la línea, tras aprovechar un servicio de Nico desde el sector derecho. Al final, Tejeda se convertiría en una de hombres más redimibles por la escuadra bombardera. El calero Omar Mejía también probó de cabeza, pero su disparo pasaría rozando el poste derecho defendido por Javier Gómez. Esas fueron las oportunidades más sobresalientes en toda la primera mitad. Al ‘59, Memo Rivera envió a Edwin Benítez al terreno de juego, abandonando Mario Castellanos. El cambio le proporcionaría más control del balón y mejor propuesta al

“

Metapán vino a hacer un partido inteligente, nos salvamos, pero nos vamos contentos porque seguimos arriba que es lo más importante” GONZALO MAZZIA DELANTERO DE MARTE

cuadro marciano. Sin embargo, las jugadas de mayor peligro las pondría Metapán. Al ‘66, Barrios vuelve a asustar con un disparo que se va apenas desviado.

Luego, Memo le da la oportunidad al delantero Christopher Ramírez, quien entra por Mauro Aldabe (al ‘79), para buscar llevar más peligro a la portería calera, pero no obtendría el resultado esperado. En los últimos minutos, tras un balón perdido en la media cancha, el cuadro visitante deja ir una buena oportunidad bajo los botines de Héctor Ramos y, en el tiempo de descuento, Nico Muñoz también deja escapar el gol del triunfo. Con el empate, Marte encadena 13 partidos sin conocer la derrota, si se suma el último juego del torneo pasado, y se aferra a la cabeza de la tabla con 24 puntos.

Orlando Cruz pierde la pelea BOXEO.

El puertorriqueño Orlando Cruz fracasó en su intento de convertirse en el primer boxeador abiertamente homosexual de la historia en ser campeón del mundo al caer por K.O. técnico ante el mexicano Orlando Salido. El púgil mexicano se impuso en el séptimo round de la pelea .

38 Deportes

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

ELIMINATORIA Un gol de fantasía salvó a los aztecas

Costa Rica recibe a México en el último juego de la hexagonal./DEM

COSTA RICA

Partido contra México causa alerta SAN JOSÉ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de salud de Costa Rica activaron medidas de alerta ante la llegada de la selección de fútbol de México, debido a un brote de cólera detectado en territorio mexicano, confirmaron ayer fuentes oficiales. El Ministerio de Salud adoptó medidas de prevención en el Estadio Nacional, donde se disputará el martes el partido entre ambas selecciones por la clasificación al Mundial de Brasil 2014, clínicas, hospitales y hoteles donde se hospedarán los aficionados mexicanos.El brote de cólera en México dejó hasta ahora un muerto y 155 personas enfermaron.El cólera se encuentra controlado en Costa Rica desde 1997. El Ministerio de Salud se coordina con los administradores del estadio para que se adopten las medidas higiénicas necesarias.

“Y el sueño continúa”: México revive en hexagonal México está obligado a ganar el martes en San José a Costa Rica y esperar otros resultados . CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

La selección mexicana de fútbol regresó este fin de semana con una sonrisa a los entrenamientos y con sólo un pensamiento: ganar a Costa Rica el martes y asegurarse al menos la posibilidad de jugar un repechaje para el Mundial de Brasil 2014. El equipo mexicano se despertó el sábado con un buen sabor de boca tras vencer el viernes por 2-1 a Panamá con un gol de fantasía, un resultado mantiene cuartos a los aztecas en el hexagonal de la CONCACAF. Con una jornada por disputarse, Estados Unidos (19) y Costa Rica (15) ya están clasificados. Honduras (14), México (11), Panamá (8) y Jamaica (4), ya eliminado, completan la tabla. Los tres primeros avanzan de manera directa al Mundial y el cuarto lugar jugará una fase de repesca frente a Nueva Zelanda en noviembre . México está obligado a ga-

SE RENUEVA O MUERE • El fútbol mexicano debe renovarse o morir, porque no es posible tener un deporte "tan bien pagado" y "tan mediocremente jugado", dijo el cinco veces arquero mundialista Antonio Carbajal. • Es el momento de renovarse o morir, se necesita un revulsivo muy fuerte", dijo Carbajal, de 84 años, ante la posibilidad de que el tradicionalmente considerado "gigante" de la CONCACAF juegue la repesca para ir al Mundial.

nar el martes en San José a Costa Rica y esperar otros resultados para conocer su posición final. "Hay que seguir aspirando

México se prepara para su viaje a Costa Rica donde buscará el boleto par el repechaje. /DEM

a la posibilidad de ir al Mundial, pero aún no se consigue nada, debemos ganar el otro partido para tener la oportunidad de la repesca", dijo el seleccionador mexicano, Víctor Manuel Vucetich. "Ahora vamos por la victoria ante Costa Rica, sabemos que la opción de calificar de manera directa es muy complicada. Lograrlo sería fantástico, pero si no, la con-

signa es hacerlo a través de la repesca". El triunfo del viernes en el Estadio Azteca acaparó elogios de los medios deportivos mexicanos por el gol de Raúl Jiménez, una chilena "soberbia". "Jiménez entró de relevo para cambiar la historia con un golazo y el Tri alargó el sueño de llegar al Mundial de Brasil 2014", destacó el matu-

tino "Excelsior", que reproduce en la portada de su página deportiva el instante en que el ariete está a punto de conectar la el disparo. El mismo diario destacó que el gol de Jiménez "significó la continuidad de México en las eliminatorias". "Milagroso 2-1", celebró a su vez la sección deportiva del rotativo "El Universal" al hacer referencia al "golazo".

PANAMÁ Para la prensa canalera su selección necesita de un milagro para clasificar

Dely Valdés: “Aún es posible ir al Mundial” PANAMÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO

El seleccionador Julio César Dely Valdés afirmó que todavía es posible que Panamá se clasifique al Mundial de Brasil 2014 de fútbol a pesar de caer por 2-1 ante México en la penúltima jornada de la eliminatoria de la CONCACAF. "Ahora ya no dependemos de nosotros. De igual forma tenemos que pensar de que todavía es posible", dijo el estratega panameño tras la derrota que sufrió el once "canalero" el viernes por la noche en el Estadio Azteca. El revés descendió a Pana-

má al quinto lugar del hexagonal final de la CONCACAF con ocho puntos, detrás de Estados Unidos (19), Costa Rica (15), Honduras (14) y México (11). Jamaica (4) está eliminado. Hasta hoy los primeros dos clasificados al Mundial son Estados Unidos y Costa Rica. Honduras está a un punto de

>> P a n a m á p e r d i ó s u juego clave ante México, ahora sus opciones de ir a su primer Mundial se han complicado.

asegurarse el tercer lugar y México, de momento, está en zona de repesca. "Todavía es posible porque queda un partido por jugarse. México tiene que jugar fuera de casa y nosotros, en casa, y a ver qué es lo que sucede, pero el panorama es que no depende de nosotros", agregó. Panamá recibe a Estados Unidos, México visita a Costa Rica en San José y Honduras juega de visitante frente a Jamaica, en sendos partidos programados para disputarse el martes próximo. Los tres primeros del hexagonal obtienen su billete di-

recto al Mundial y el cuarto lugar jugará una fase de repesca frente a Nueva Zelanda en noviembre próximo.

Panamá no pudo sacar un resultado positivo ante México./XINHUA

La prensa nada optimista Panamá depende "de un milagro" para alcanzar el puesto de repesca en la Concacaf para continuar su sueño de ir a su primer mundial, el de Brasil, coincidió la prensa local. "Ganarle a EE.UU. y esperar que México pierda en Costa Rica", advierte el diario La Prensa, es el único camino que le queda a Panamá tras caer anoche 2-1 ante México en el estadio Azteca.

EL MUNDO I Lunes 14/10/2013

DEPORTES

Deportes

MOTOCICLISMO Márquez falla en la salida

FÓRMULA UNO El gran premio de Suzuka

Pedrosa con la victoria en Malasia

Vettel ganó , pero Alonso aplazó festejos

SEPANG (EFE) DIARIO EL MUNDO

El español Dani Pedrosa (Repsol Honda RC 213 V) se reencontró con la victoria, que no lograba desde el Gran Premio de Francia disputado en Le Mans, al imponerse en el Gran Premio de Malasia que ganó de manera clara en el circuito de Sepang por delante de su compañero de equipo Marc Márquez y de Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1). Una vez más imperdonable error de Marc Márquez

(Repsol Honda RC 213 V) en la salida, en la que su moto comentó a levantar la rueda delantera y al aflojar el acelerador se vio superado tanto por Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1), como por Dani Pedrosa, dos auténticos especialistas en esos momentos. Pero peor les fue al español Héctor Barberá (FTR), el inglés Michael Laverty (ART) y el estadounidense Colin Edwards (FTR), que se saltaron el semáforo y fueron penalizados con un paso por la calle de talleres.

MUNDIAL 2014 Túnez y Camerún en espera

Nigeria pone un pie en Brasil MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Nigeria ganó en Etiopía (12) y, a falta de la sentencia en el choque de vuelta, puso un pie en Brasil 2014, aún en el aire para Túnez y Camerún que empataron sin goles en Rades y dejaron la resolución del enfrentamiento para el duelo de Yaundé. El delantero del Fenerbahce Emmanuel Emenike llevó al triunfo a Nigeria. El vigente campeón de la Copa de África dio la vuelta a la ventaja inicial del cuadro local, que antes de la hora de partido se adelantó con el gol del centrocampista Behailu Assefa. El conjunto nigeriano reaccionó y Emenike logró el empate en el 68. En el último minuto, el atacante del Fenerbahce dio la victoria a su equipo

al transformar un penalti. Túnez y Camerún empataron a cero en Rades. Samuel Eto'o, que hace un mes anunció su retirada de la selección, lideró a los 'leones indomables', un equipo habitual en las fases finales del Mundial entre 1990 y 2002 que pretende recuperar su protagonismo después de la decepción en su participación en Sudáfrica 2010. Con el barcelonista Alexandre Song y, entre otros Pierre Webo, ahora en el Fenerbahce, incluidos en el once inicial del técnico alemán Volker Finke, Camerún salió airosa de su visita a Túnez, incapaz de marcar al meta del Atromitos griego Charles Itandje para llegar con alguna renta al choque de Yaundé, el 17 de noviembre.

Nigeria a un paso de estar en el Mundial. /DEM

Novak Djokovic gana por segunda vez /EFE

CHINA

Novak Djokovic domina en Shanghái SHANGHÁI (EFE) DIARIO EL MUNDO

El serbio Novak Djokovic se agarró a la pista de nuevo y en un soberbio final derrotó al argentino Juan Martín del Potro por 6-1, 3-6 y 7-6 (3) para reinar por segundo año consecutivo en el Masters 1000 de Shanghái. El jugador serbio, ganador la semana pasada también en Pekín, como sucedió en 2012, cerró de nuevo la gira asiática de forma triunfal al imponerse al argentino, verdugo en semifinales del español Rafael Nadal, en dos horas y 32 minutos. Del Potro puso a prueba la fortaleza mental del serbio, pero no pudo con él en los últimos puntos del encuentro, cuando las fuerzas de ambos estaban al límite y un fallo significaba la derrota. En ese aspecto, Djokovic fue el mejor en el desempate, cuando jugó de forma admirable los tres últimos puntos. En el primer set, todo el poderío que Del Potro, ganador el pasado domingo en Tokio, exhibió el sábado contra Nadal se diluyó ayer ante Djokovic, y el argentino fue una sombra de sí mismo. Toda la fuerza que exhibió 24 horas antes ante el español se transformó en fallos.

Sebastian Vettel y Mark Webber hicieron el uno dos para Red Bull. /XINHUA

Vettel prosiguió con la aplastante marcha que le llevará a un cuarto título. TOKIO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) ganó ayer, domingo, el Gran Premio de Japón, donde logró la novena victoria de la temporada, quinta consecutiva, pero no pudo festejar aún su cuarto título mundial de Fórmula Uno seguido porque el español Fernando Alonso (Ferrari) fue cuarto. Vettel, de 26 años, prosiguió con la aplastante marcha que le llevará este mismo año a un cuarto título mundial seguido al firmar su trigésima quinta victoria en F1 en Suzuka, donde logró su cuarto triunfo en cinco años y en 2011 -cuando fue tercero- celebró su segundo título. El 'pequeño Kaiser' de Heppenheim, que ganó por delante de su compañero

australiano Mark Webber que había salido desde la 'pole'- y del francés Romain Grosjean (Lotus), lidera el certamen con 297 puntos, noventa más que Alonso. Por lo que casi con total seguridad igualará los cuatro títulos del francés Alain Prost dentro de dos semanas en Nueva Delhi, donde se disputará el Gran Premio de India. Contemplando un hipotético triunfo de Alonso le bastaría ser quinto; e incluso podría no puntuar, siempre que el español no acabe entre los dos primeros. Así que, si sigue con su aplastante dominio en India, Vettel emulará también a su compatriota Michael Schumacher y al argentino Juan Manuel Fangio, los dos pilotos que aún lo superarán en títulos y los únicos que encadenaron cuatro. El 'Kaiser', séptuple campeón, logró cinco seguidos con Ferrari antes de ganar los dos primeros con Benetton. El 'Chueco', que ganó con Alfa Romeo, Ferrari, Mercedes-Benz y Maserati, logró su primera corona en 1951 y añadió otras cuatro entre

1954 y 1957. El insaciable 'Seb' hubiese preferido festejar en Japón, pero la escudería de la bebida energética podrá ahorrar en champán, ya que es bastante probable que en tierras indias celebre asimismo su cuarto Mundial de constructores seguido. Tras el 'doblete' de ayer, Red Bull comanda con 445 puntos, 148 más que Ferrari.

FERNANDO ALONSO

SUPERA A “SCHUMI” El español Fernando Alonso se mostró ayer "contento" por su cuarto puesto en el Gran Premio de Japón, pero sobre todo "orgulloso" por haber batido el récord de puntos histórico en la Fórmula 1. Con sus doce puntos en Suzuka, Alonso, de 32 años, suma 1.571 en su carrera, con lo que superó por cinco al legendario Michael Schumacher, heptacampeón mundial.