Año XLIX Nº 14,119 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 14 de Septiembre de 2016
>> CÁMARA DE LO CIVIL PROGRAMA AUDIENCIA PARA EL 20 DE SEPTIEMBRE
FGR tras origen dinero de casa Funes-Mecafe >> FISCAL dice que los allanamientos buscan probar quién pagó y cual es el origen de fondos para pagar mansión en colonia Altamira, rentada por el expresidente Funes al empresario Miguel Menéndez Mecafé, Funes dice no tiene nada que ver. Pág. 8
BARCELONA ARROLLADOR
SUCESOS
CAPTURAN A RED DE EVASIÓN FISCAL EN ADUANAS
PÁG. 10
POLÍTICA
Diputados cerca de acuerdo para elegir CNJ y PDDH PÁG. 6
ECONOMÍA
LA UNIÓN, A UN AÑO DE LICITACIÓN DESIERTA; CEPA SIN SOLUCIÓN PÁG. 14
Los astros del Barcelona, Messi y Neymar, se abrazan ayer en el Camp Nou, tras la goleada que su equipo le propinó al Celtic escocés 7-0, en el arranque de la Liga de Campeones de Europa. Pág. 36
El Nuevo Coena mantiene veto de bonos PÁG. 5
2
www.elmundo.sv
contra punto
Douglas Meléndez/Fiscal General “La semana pasada se presentó una patrulla policial a mi residencia e intentó registrar los vehículos y mi casa”.
Miércoles14/09/2016
Mauricio Ramírez/Ministro Seguridad “En ningún momento respondió a registrar el lugar ni la vivienda ni el vehículo ni ningún tipo de actuación que solo puede realizarse con una orden judicial, y la Policía no es autoridad para emitir este tipo de órdenes”.
En foco BUENOS DÍAS
El 2016 podría ser el año más caluroso de nuestra historia ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor EDITOR jefe
JEFE
redaccion@elmundo.sv
E
l Ministerio de Medio Ambiente revelaba ayer el pronóstico de la Organización Meteorológica Mundial de que el 2016 podría convertirse en el año más caluroso de nuestra historia. En gran medida es algo que ya venimos sintiendo y que ha ido en dramático crecimiento los últimos años. El deterioro del medio ambiente en el mundo entero y en particular en El Salvador, ha traído como consecuencia el calentamiento global. El incremento de los niveles de dióxido de carbono han provocado el deshielo del Ártico. En El Salvador, según Medio Ambiente, las temperaturas rompieron récord en 18 estaciones el año pasado y usted y yo lo sentimos. Pero el problema es que MIENTRAS mientras sigamos contaSIGAMOS minando ríos, despalando bosques y las emisiones de CONTAMIlos autobuses, los vehícu- NANDO RÍOS, los en general y las fábriDESPALANDO cas, sigan sin control, seguiremos contribuyendo a BOSQUES Y este calentamiento global. SIN CONTROL Quizás una de las emisiones DE EMISIONES, contaminantes más evidentes es la del transporte colectivo SERÁ PEOR. de pasajeros y es el colmo que alguno de los sitios más contaminados sea precisamente la zona del hospital Rosales, el principal nosocomio estatal del país. ¿Por qué? por la acumulación de los autobuses y su contaminación. ¿No hay ley que se aplique a esas unidades que lanzan humo negro por todos lados, envenenando nuestros pulmones y a la ciudad entera? Pareciera que no. Más calor genera también otros males a la salud, mayor contaminación de ríos y deforestación también contribuye al problema de la emisión de dióxido de carbono y si a eso sumamos esa pésima costumbre de tirar la basura por dónde sea, estamos bien peleados con el Medio Ambiente y no tenemos conciencia de que nuestra generación y las futuras generaciones, pagarán irremediablemente por esta conducta inconsciente.
CONFIDENCIAL En la Asamblea Legislativa se comenta con indignación que una empleada muy influyente se llevó un microbús de ese órgano de Estado a Guatemala y sufrió un accidente de tránsito. Los conocedores aseguran que era el mejor microbús que tenía la Asamblea y se lo acabaron… No está claro qué tipo de “misión” andaba haciendo esa empleada… >>> En la empresa donde estarían acusando al magistrado Belarmino Jaime de evadir impuestos, no aparece el funcionario ni como socio ni como directivo, ni en el pasado ni en el presente, aseguran fuentes bien informadas. >>> Una funcionaria que vive en uno de los condominios más caros del país, ha causado todo tipo de murmuraciones entre sus vecinos por su estilo de vida y lo rápido del cambio radical de domicilio… Algunos se preguntan cómo es que se puede dar esos lujos… >>> En los cuadros juveniles de GANA hay inconformidad porque en el congreso del partido no se creó una dirección de juventud como les habían prometido. Dicen que le echan el muerto a un exdiputado que siempre ofrece mucho y cumple poco…
EL PIQUETE DE DON MUNDO
¿Quién quiere asustar al fiscal? ¿Quién lo quiere amedrentar intentando su casa allanar para que no siga insistiendo y a los corruptos jodiendo? ¿De dónde salió el mandamiento para ese allanamiento? No queda la menor duda de que hay mano peluda; Don Mundo no es mal pensado, pero aquí hay gato encerrado: Alguien con mucho poder se ha comenzado a mover.
UN DÍA COMO HOY
14
>> El 14 de septiembre de 1950, se promulga una nueva Constitución en El Salvador. El coronel Oscar Osorio es elegido presidente del país.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Miércoles 14/09/2016
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Diciembre
AZÚCAR: Contratos a Octubre
$1,318.09
$44.90
$148.40
$20.38
SAN SALVADOR
27º 18º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
33º
22º
Santa Ana
29º
18º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
SOBRE LOS NUEVOS ALLANAMIENTOS “Los registros están avanzando en el sentido de recolectar toda la información que tenga relación con la construcción de la casa de Altamira (…) Hay una relación que existe entre el arquitecto (Hugo Barrientos), el señor Mecafé y el señor Funes, y eso es lo que nos lleva a nosotros a seguir estas investigaciones para ver si logramos establecer cómo es que pagaron esa construcción de la vivienda”. ANDRÉS AMAYA Fiscal Anticorrupción
DIARIOS LATINOAMERICANOS
Este cocodrilo de 4 metros de largo sorprendió a los vecinos del cantón La Ceiba, en San Fracisco Menéndez, Ahuachapán. El animal fue descubierto por un niño. Pobladores informaron que éste ya fue liberado en una área protegida de la Barra de Santiago (CORTESÍA CANAL 5-CARA SUCIA)
#EnFacebook #LoMásLeído. El ministro de Justicia y Seguridad, Mauricio Ramírez Landaverde, confirmó ayer que fue puesto en libertad el exfiscal general, Luis Martínez la noche del lunes. Y de inmediato los ciudadanos han hecho sus valoraciones sobre este proceso y cuestionan al sistema de Justicia. Más en ElMundo.SV
CLARÍN-ARGENTINA
O ESTADO DE SAO PAULO-BRASIL
El diario de Buenos Aires informaba sobre una cita a la expresidenta Cristina Kirchner por corrupción en el manejo de una obra pública.
El diario de Sao Paulo informaba de la destitución de Eduardo Cunha, principal instigador del juicio político contra Dilma Roussef, en un caso de corrupción.
#EnLasRedes #LoMásLeído. La vida de un inmigrante mexicano de 90 años, vendedor callejero de “paletas”, cambió de un día para otro gracias a la solidaridad de más de 7.000 personas que en dos días donaron más de 166.000 dólares para su retiro. Un acto que conmovió a miles a través de las redes sociales. Más en ElMundo.SV
#OPINA
EXCELSIOR-MÉXICO
LA PRENSA-PANAMÁ
El diario destacaba el llamado de los empresarios mexicanos a mayor recorte del gasto en el gobierno, especialmente en lo legislativo y judicial.
El periódico informaba que los seis puertos de Panamá, movilizaron entre enero y julio de este año, un 12.4 % menos que en el mismo periodo de 2015.
LA COMUNIDAD SALVADOREÑA COMPARTE SU VOTO SOBRE SI ESTAMOS O NO A LAS PUERTAS DE UN ESCENARIO POLÍTICO MÁS ESPERANZADOR EN UN FUTURO.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
CLAVE ES EL COMBATE A CORRUPCIÓN El canciller de la República, Hugo Martínez, cree que El Salvador está combatiendo la corrupción y elogia el papel de la Fiscalía General de la República.
Política
EL MUNDO 4 Miércoles 14/09/2016
CANCILLER RECONOCE ES REQUISITO PARA ACCEDER A FONDOS DE EE.UU. >> 45 DÍAS DE RETRASO EN ELECCIÓN DEL FISCALIZADOR DE LAS CUENTAS PÚBLICAS
Diputados darán 45 días más a transitorio de acefalía en CCR >> Una comisión
LA CORTE
podrá seguir ejecutando compras y pagando salarios. Asamblea tiene 45 días de atraso.
SU FUNCIÓN: FISCALIZAR La Corte de Cuentas de la República (CCR) es la encargada de fiscalizar el uso de los fondos públicos. Puede ordenar la recuperación de fondos malversados o faltantes, y sancionar.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
L
a Asamblea Legislativa aprobará hoy un decreto legislativo que prorroga facultades a funcionarios para administrar compras y pagos de salarios en la Corte de Cuentas de la República (CCR) durante otros 45 días, mientras las fracciones se ponen de acuerdo para nombrar al presidente, primer y segundo magistrado de esta institución fiscalizadora de fondos públicos. El decreto facultará nuevamente a una comisión para que pueda hacer contrataciones de bienes y servicios, ante la acefalía de la Corte, debido a que los decretos de nombramiento fueron declarados inconstitucionales porque no argumentaron su no dependencia partidaria o su capacidad en el cargo. El acuerdo de la Asamblea debe hacerse esta semana para que la Corte trabaje adminis-
El decreto transitorio se puede aprobar solamente con mayoría simple de 43 votos. trativamente normal, debido a que la comisión administradora nombrada el el 27 de julio y que inició con su trabajo el 29 de julio terminó sus funciones el pasado 11 de septiembre. La comisión, de acuerdo con el secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Corte (Sittcor), Francisco Ayala, no logró aprobar el pre-
LA CÁMARA EL PODER PARALIZADO La Cámara de Segunda Instancia es conformada por los tres magistrados elegidos por la Asamblea. Esta instancia puede confirmar o revocar decisiones de la CCR, pero no existe. Tiene una mora de 325 casos.
LA COMISIÓN COMPRAS Y SALARIOS Las funciones de la comisión especial nombrada por la Asamblea para contratar bienes y servicios ya terminaron. Este día los diputados prorrogarán las facultades al equipo.
>> DEBATEN PROPUESTA CON OTRAS FRACCIONES supuesto 2017 de la Corte. La Comisión deberá elaborar el plan de gastos del próximo año y presentarlo al Ministerio de Hacienda para su aprobación. La comisión es conformada por el coordinador general jurisdiccional, el coordinador general de auditoría, la directora financiera, el director de transparencia (acceso a la información), y la coordinadora general administrativa. El diputado Mario Ponce, del PCN, dijo que, para evitar irregularidades se indicará en el decreto que la comisión no puede dar aumentos salariales, algo que no ordenaba el decreto anterior. El decreto también inhibe contrataciones, remociones o traslados de personal para la Corte.
PCN pide a partidos elegir a suplentes en la Corte de Cuentas ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Manuel Rodríguez, secretario general del Partido Concertación Nacional (PCN) dijo a Diario El Mundo que la fracción mantiene conversaciones con todas las bancadas para nombrar a los nuevos magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR). En esos mismos intercambios, está proponiendo a los partidos que en esta elección se nombren a los magistrados
suplentes. “La ley de la Corte lo permite, lo que pasa es que nunca se han aprobado los magistrados suplentes, nosotros lo hemos propuesto en el pasado, lo estamos proponiendo y lo vamos a seguir proponiendo”, explicó. El artículo 18 de la Ley de la Corte de Cuentas de la República contempla la figura de “magistrados suplentes” y el artículo 19 establece que podrán sustituir al propietario cuando el presidente de la Corte los convoque
“según sea necesario” y así puedan completar la Cámara de Segunda Instancia. Esta instancia es decisiva para el control de fondos públicos y la confirmación de responsabilidades administrativas o patrimoniales de los funcionarios, e incluso de la revocación de las mismas. Rodríguez dice que al existir suplentes se puede evitar acefalía en la Corte.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 14/09/2016
>> LUEGO QUE EL GOBIERNO PIDIERA MÁS RECURSOS ANTE CRISIS
Nueva dirigencia de ARENA reitera rechazo a $1,200 millones en bonos >> Recomienda al Gobierno recortar el gasto público e incorporar estas medidas al presupuesto 2017. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
E
l recién electo Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) reiteró ayer que considera que el Gobierno del FMLN es incapaz de resolver los problemas sociales de los salvadoreños y mantuvo su rechazo a la solución financiera pedida por el Ministerio de Hacienda: títulos valores. El 22 de febrero de 2016, Hacienda pidió aprobar la emisión de $1,200 millones para pagar deuda de corto plazo, apoyar el presupuesto y fortalecer la caja fiscal de Tesorería General. Desde marzo, ARENA condicionó esos fondos a un recorte de gastos, una Ley de Responsabilidad Fiscal y un diseño real del presupuesto del país. El 7 de septiembre, Hacienda pidió adelantar dos emisiones de títulos: $71.5 millones para pagar capital e intereses de certificados previsionales, y $34 millones para subsidio a la energía eléctrica de agosto a diciembre de 2016. “Los salvadoreños seguimos sufriendo por la falta de soluciones a los problemas cotidianos, lo vemos día a día,
en miles de jóvenes que están migrando solos hacia Estados Unidos, en la deserción escolar. Queremos expresar nuestra preocupación por la situación actual y el tema fiscal es un reflejo de eso, de la falta de capacidad”, criticó el presidente entrante de ARENA, Mauricio Interiano, quien asumirá su cargo el próximo domingo 25 de septiembre. El dirigente argumentó que el problema fiscal no será resuelto con la aprobación de estos recursos, instó al Gobierno a redireccionar fondos, recortar el gasto público y dijo esperar que estas medidas sean incorporadas en el Presupuesto General de la Nación que Hacienda de 2017 que debe entregar a más tardar
ARENA dice ha aprobado fondos al Gobierno pero que éste sobregasta. el 30 de septiembre. “El problema no es un monto de dinero en específico. El problemas es bien sencillo: el Gobierno está gastando más de lo que está ingresando y eso viene ya desde hace muchos años y que va a continuar si no se toman las medidas. Es importante resolver el problema real y no taparlo con la aprobación de los préstamos”, dijo Interiano. Negó que el partido no haya colaborado en la aprobación de recursos.
LAS PETICIONES
>> POR ASILO
Pide al FMLN no intervenir en caso Funes GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El nuevo presidente del partido ARENA, Mauricio Interiano, pidió al Gobierno del FMLN respetar la institucionalidad del país y no intervenir en la investigación contra el expresidente de la República, Mauricio Funes, asilado en Nicaragua. “Nos preocupa que el Gobierno y el partido de Gobierno estén recomendando a Mauricio Funes no enfrentar la institucionalidad. La lucha contra la corrupción la debemos asumir todos”, dijo Interiano. La semana pasada, el FMLN reconoció que había mediado para solicitar el asilo de Funes en Nicaragua y además le había recomendado no regresar al país. En el pronunciamiento de Interiano, estuvo presente el di-
El FMLN reconoció que medió en la solicitud de asilo de Funes.
La dirigencia electa de ARENA reprobó la gestión del FMLN y condicionó más fondos. /DEM
$71 MILLONES PARA PAGAR DEUDA DE CERTIFICADOS
putado Carlos Reyes, quien fungirá como director de Actas en el nuevo Coena que será juramentado el próximo 25 de septiembre. Funes escribió en Twitter: “En nuevo Coena se encuentra diputado Reyes que enfrenta investigación por enriquecimiento ilícito. ¿Y entonces?”, criticó.
El 7 de septiembre pasado, Hacienda pidió aprobar $71 millones para pagar Certificados de Inversión Previsional.
$34 MILLONES PARA PAGAR SUBSIDIO $1,200 MILLONES PARA DEUDA En febrero, el ministro de Hacienda pidió bonos para pagar deuda, reforzar el presupuesto y enfrentar dificultades de caja.
Esa misma fecha también solicitó emitir títulos valores para pagar subsidio a la energía eléctrica de agosto hasta diciembre de 2016.
LA RESPUESTA DE FUNES Funes criticó que Carlos Reyes esté siendo investigado por enriquecimiento ilícito cuando ARENA pide combatir corrupción.
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 14/09/2016
>> CINCO CANDIDATOS A PROCURADOR TIENEN SOLVENCIAS INCOMPLETAS
Diputados instan a elegir Consejo de la Judicatura próxima semana >> Debieron elegir antes de septiembre de 2015 a la entidad clave para la próxima Sala de lo Constitucional.
SE HACE UN LLAMADO A QUE SE PUEDAN INTENSIFICAR LAS REUNIONES BILATERALES Y MULTILATERALES ENTRE LOS PARTIDOS Y OJALÁ PODAMOS TENER PARA LA PRÓXIMA SEMANA”.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
L
a diputada arenera Carmen Elena Calderón de Escalón vaticinó ayer que la otra semana podría haber funcionarios de segundo grado electos, en alusión a la deuda de la Asamblea Legislativa en elegir a siete miembros propietarios y siete suplentes del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), al titular de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) y al presidente y dos magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR). Diputados de la Comisión Política hicieron llamados para “intensificar” las negociaciones. “Estamos listos como para poder dar el paso de sentarnos
Señalan que uno de los atrasos es la falta de documentación de algunos candidatos. y conversar con cada uno de los partidos políticos. Yo diría la próxima semana, podría ser una semana de elecciones”,
ERNESTO MUYSHONDT DIPUTADO DE ARENA
ESPERARÍAMOS PROPUESTAS DE LOS PARTIDOS, HEMOS ESTADO ABIERTOS A LA DISCUSIÓN DE ESTE TEMA PARA ELEGIR. LO DIJIMOS DESDE DICIEMBRE, QUE ESTAMOS EN LA DISPOSICIÓN”.
La Comisión Política reunida ayer para pedir informes de candidatos. /WILSON URBINA
dijo la diputada. “Ojalá el próximo martes (en Comisión Política) podamos tener algún tipo de acuerdo, ojalá sobre los dos cargos (PDDH y CNJ) o al menos el CNJ”, dijo Lorena Peña, diputada del FMLN y presidenta de la Asamblea Legislativa. La Asamblea lleva casi un año de atraso en elegir a siete funcionarios del CNJ, institución que será clave para la elegir a la Sala de lo Constitucional que sustituirá a la actual a partir de julio de 2018. Esta será la primera vez en la historia que la Asamblea podrá elegir a los siete funcionarios en un solo acto, ya que el atraso provocó que los siete cargos quedaran vacantes.
>> EN CIFRAS
25
Candidatos a Corte La Asamblea Legislativa está evaluando a 25 candidatos para la Corte de Cuentas, acéfala desde el 29 de julio.
CANDIDATOS A PDDH Según informe recibido ayer por la Comisión Política, cinco de 11 candidatos a la PDDH tienen expedientes abiertos en alguna institución, cuatro tienen deudas en Hacienda y el exprocurador Morales tiene
11
SANTIAGO FLORES DIPUTADO DEL FMLN
Candidatos a PDDH La Asamblea está evaluando a 11 candidatos a la PDDH, acéfala desde el 8 de agosto. Cinco tienen juicios abiertos.
ESPERAMOS ELEGIR (PROCURADOR Y CNJ) EN LOS PRÓXIMOS 15 DÍAS. SIMPLE Y SENCILLAMENTE, VAMOS A BUSCAR ELEGIR A LOS QUE CUMPLEN CON TODOS LOS REQUISITOS QUE MANDA LA LEY”.
tres procesos abiertos en la Fiscalía por irresponsabilidad administrativa, desobediencia y expresiones de violencia contra las mujeres. Morales dice estar solvente. En el CNJ al menos tres tienen procesos pendientes.
MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN
>> DIPUTADOS ADELANTARON 25 DÍAS LAS INSCRIPCIONES PARA NO ATRASAR AL TSE
En 2018, candidatos deberán inscribirse antes EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa acordó ayer reformar el artículo 142 del Código Electoral para establecer que el cierre de inscripciones de candidatos a alcaldes y diputados a la Asamblea Legislativa sea 75 días –y no 50 días– antes de la fecha de las elecciones. La propuesta original fue presentada por el FMLN que pedía que el cierre de inscripciones ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE) fuese 90
días antes de las elecciones; sin embargo, diputados de ARENA, PCN y GANA propusieron bajar a 75 días. El artículo 142 vigente establece que el cierre de inscripciones para candidatos será 50 días antes de las elecciones, para concejos municipales y
Pretenden dar más tiempo al TSE para revisar documentos e imprimir las papeletas.
IMPRESIÓN DE PAPELETAS El TSE tendrá un plazo para imprimir papeletas, que llevarán los rostros de los diputados. Aún no definen cómo será la votación por suplentes.
Asamblea Legislativa. La diputada Jackeline Rivera, del FMLN, explicó que, al adelantar el cierre de inscripciones se da más tiempo al TSE para revisar la documentación y para la impresión de papeletas y elaboración de paquetes electorales. La Comisión quedó pendiente ayer de reformar el artículo 37-A para ampliar la vigencia de las solvencias de la Corte de Cuentas, Hacienda y alcaldías hasta el día de las elecciones. No todos los legisladores están de acuerdo.
LA REFORMA “El periodo de inscripción se cerrará (…) para candidaturas a Parlamento Centroamericano, a diputados y diputadas a la Asamblea Legislativa y concejos municipales, 75 días antes de la fecha señalada para las elecciones. Se contará hasta la medianoche del último día”.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 14/09/2016
>> EMBAJADOR TIENE SOLICITUD DE ANTEJUICIO
7
>> CANCILLER
Exjefe de Probidad que indagó a Flores hace dura crítica al Gobierno E
Benítez sale de estado crítico YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
>> El ministro de Relaciones Exteriores cree que en El Salvador están funcionando las instituciones. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
E
l reconocido exjefe de la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia, José Eduardo Cáceres Chávez, un intelectual de izquierda, hermano del actual ministro de Hacienda Carlos Cáceres y directivo de una empresa telefónica, hizo ayer una profunda crítica al Gobierno del FMLN, al presidente Salvador Sánchez Cerén y al régimen actual del FMLN, comparándolo con uno de las dictaduras. “Seguramente, el pensamiento de izquierda es absolutamente desconocido por los que pretenden pregonarlo”, “a mala hora tuve el desvarío de votar por estos regímenes”, “el jefe de Estado (presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén) con su silencio cómplice avaló tan indigno proceder”, escribe en un comunicado divulgado ayer, en respuesta a una denuncia contra el magistrado Belarmino Jaime por evasión fiscal mencionada en un canal de televisión por la diputada del FMLN, Lorena Peña.
¿QUIÉN ES PINO CÁCERES?
José Eduardo Cáceres Chávez es un abogado, jefe de la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia cuando ésta solicitó información bancaria de funcionarios de la gestión de Francisco Flores, por indicios de enriquecimiento ilícito. Luego de su petición, la Corte Suprema de Justicia en pleno eliminó la facultad de la Sección de Probidad de solicitar información a los bancos. Posteriormente, Cáceres renunció de la Sección de Probidad.
Cáceres recuerda que su padre participó en la gesta contra la dictadura del 2 de abril de 1944 y cómo, en un contexto en donde su familia promovió la democracia, conoció al actual magistrado de la Sala de lo Constitucional, José Belarmino Jaime. Luego de relatar que, en 2014, esperando una investigación sobre fuga de información, entregó al secretario del presidente de la República un anónimo en donde se tergiversaba información reservada del Ministerio de Hacienda, señala que creía que “el jefe del
COMUNICADO La respuesta de Pino Cáceres, indagado por evasión de impuestos según Fiscalía, es una profunda crítica al Gobierno del FMLN, identificándolo como opuesto a la división de poderes.
Estado podría ser ajeno a esas repetidas prácticas gobbelianas de su propio partido”, refiriéndose a Joseph Goebbels, colaborador y ministro de la propaganda de Adolfo Hitler. Además, tilda de “estalinismo” la actitud de la presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña –refiriéndose a ella como una persona del Órgano
Legislativo, quien retomó e hizo afirmaciones, dice, “más temerarias que las anteriores” y advierte usar acciones pertinentes solo “si el régimen todavía pretende mantener la apariencia de no actuar como las dictaduras”. Como directivo de la empresa GCA Telecom, S.A. de C.V., Cáceres le advierte que
ERA OBVIO POR LA FORMA Y EL CONTENIDO DE ESE PANFLETO, QUE SU PROPÓSITO FORMABA PARTE DE LA DESPRECIABLE CAMPAÑA QUE EN RESPUESTA A LA INCOMODIDAD DE ÉSTE Y EL ANTERIOR RÉGIMEN CON LA EXISTENCIA DE LA DIVISIÓN DE PODERES Y DEL CONTROL CONSTITUCIONAL QUE EJERCÍA LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL”. JOSÉ EDUARDO CÁCERES EXDIRECTOR DE PROBIDAD DE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Cáceres dice dio información al secretario privado del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. /DEM
“la empresa hará uso de las acciones pertinentes, suponiendo que todavía existen jueces en Berlín”. Luego señala que espera que “alguien del régimen entienda” su frase. El martes pasado, el fiscal general de la República, Douglas Meléndez, confirmó una investigación por supuesta evasión de impuestos contra Jaime y Cáceres. Meléndez dijo que recibió dos informes de parte del Ministerio de Hacienda, hace un par de semanas. El lunes pasado, la presidenta de la Asamblea, Lorena Peña, había asegurado que había documentación suficiente para investigar al magistrado Jaime. De acuerdo a Cáceres, el escrito divulgado en 2014 era parte de una campaña en respuesta a la incomodidad “de éste y el anterior régimen con la existencia de la división de poderes”, aludiendo al papel de la actual Sala de lo Constitucional.
l canciller de la República, informó ayer que el embajador de El Salvador en Alemania, Atilio Benítez, salió de su estado crítico de salud, y que podría estar preparado para enfrentar un proceso de antejuicio en la Asamblea Legislativa. “Ha superado el estado crítico que tenía y entendería que en poco tiempo estaría preparado para atender la solicitud”, dijo ayer. Cuestionado sobre el plan Alianza para la Prosperidad, el funcionario reconoció ayer que una de las 16 condiciones que tiene el desembolso de una cooperación de $750 millones estadounidense para El Salvador, Guatemala y Honduras es el combate a la corrupción y el procesamiento de funcionarios por presunta corrupción. “Hay, sí, una meta específica que se refiere a la transparencia y la lucha contra la corrupción, y yo creo que mejor prueba de que las instituciones están funcionando en la lucha contra la corrupción, no puede haber enfrente con tanto caso que se está ventilando en este momento”, dijo, aunque observó que las instituciones “tienen que seguir un procedimiento”. “Es una prueba de que las instituciones están funcionando... La Fiscalía está funcionando, creemos que está haciendo un trabajo extraordinario, otras instituciones están haciendo su papel también”, afirmó.
>> INFORMACIÓN
Alcaldías incumplen REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) informó que el 69 % de las alcaldías del país no cumplieron con su obligación de remitir sus índices de reserva. La alcaldía de San José Villanueva ha reservado sus actas hasta por cinco años. Un total de 84 alcaldías tiene 163 reservas en enero de 2016.
DETENIDOS La Fiscalía General de la República giró ordenes de captura por evasión fiscal y entre los detenidos está el exdirector de aduanas, Joaquín Rodas.
Nacional
EL MUNDO 8 Miércoles 14/09/2016
CAPTURADOS EXPORTABAN VEHÍCULOS Y NO PAGABAN IMPUESTOS >> INVERTIDO EN CONSTRUCCIÓN, FISCALÍA:
Buscan origen de dinero usado para casa de Funes >> Jefe de Unidad Anticorrupción dice que existe relación entre Mauricio Funes, Miguel Menéndez y Hugo Barrientos. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
L
a Fiscalía General de la República busca evidencias que determinen el origen del supuesto medio millón de dólares invertido en la construcción de una vivienda ubicada en la colonia Altamira, en San Salvador, cuyo propietario sería el expresidente Mauricio Funes. Fiscales apoyados por policías del Grupo de Reacción Policial (GRP) continuaban ayer con el procedimiento en oficinas de Arquitectos Barrientos, situada sobre el bulevar Universitario, contiguo a una sala de cine, en la capital , y en tres lugares más.
Amaya dijo que aún no se judicializa el caso. La investigación todavía se encuentra en curso, señaló.
“Hay una relación que existe entre el arquitecto (Hugo Barrientos), el señor Mecafé (Miguel Menéndez) y el señor (Mauricio) Funes y eso es lo que nos lleva a esta pista para ver si logramos establecer cómo es que pagaron esa construcción de la vivienda”, señaló ayer Andrés Amaya, jefe de la Unidad Anticorrupción de la Fiscalía General. A través de su cuenta de red social, Twitter, el exmandatario reaccionó ante los últimos allanamientos efectuados a las oficinas del exviceministro de Obras Pú-
REACCIÓN El exmandatario negó estar vinculado a los inmuebles allanados, el lunes en la noche, por la Fiscalía General.
blicas, Hugo Barrientos, al expresar: “No entiendo el sensacionalismo de @FGR_ SV. Yo no tengo nada que ver con empresa constructora allanada y con Spa en Col. Maquilishuat”, escribió el exgobernante salvadoreño.
La Fiscalía continuó ayer con los allanamientos en las oficinas de Hugo Barrientos. /DEM
>> EN CIFRAS
$500
Mil Habría costado la construcción de una vivienda de Funes, según FGR.
CRITICA ASILO El candidato presidencial de Nicaragua por el Partido Liberal Constitucionalista, Maximino Rodríguez, criticó la decisión del actual gobernante, Daniel Ortega, quien otorgó asilo político a Funes. “Queremos llamar la atención a Daniel Ortega, presi-
dente de Nicaragua, a que no esté usando el territorio y la soberanía nacional para darle asilo a delincuentes políticos como Mauricio Funes, expresidente de El Salvador, a quien la Fiscalía de su país busca para enjuiciarlo, y él está en Nicaragua, huyendo”, dijo Rodríguez.
>> LA FECHA DE AUDIENCIA PROBATORIA SE CONOCERÁ EL 20 DE SEPTIEMBRE
Culmina audiencia preparatoria contra Funes JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
La audiencia preparatoria por el presunto enriquecimiento ilícito del expresidente Mauricio Funes, su hijo Diego Roberto Funes Cañas y la exprimera dama Vanda Pignato, culminó ayer en la Cámara Segunda de lo Civil, pero la resolución se conocerá hasta el próximo 20 de septiembre. Ese día se conocerá el tipo de prueba que el tribunal superior admitirá y rechazará
>> EN CIFRAS
$728, 329 Mil Es dinero preliminar con que se habría enriquecido Mauricio Funes.
a las partes, y la cual será la columna vertebral del juicio civil que llegará a su etapa final con la audiencia probatoria
cuya fecha se conocerá el 20 de septiembre. Ayer, al culminar la audiencia, los fiscales de la Unidad Anticorrupción ofertaron a la Cámara 293 pruebas documentales y una pericial, entre esas se incluyen informes de instituciones financieras contables respecto a las cuentas que se encontraron a nombre de Funes, así como el libro contable donde constan los ingresos del movimiento “Amigos de Mauricio”, gru-
po que estuvo detrás de la campaña presidencial de Funes desde que lanzó su candidatura. Los abogados de los tres demandados desvirtuaron la veracidad de esa prueba y manifestaron que en la audiencia probatoria demostrarán, por ejemplo, que un estimado de $250 mil detectados a Funes es producto de ingresos por asesorías brindadas luego de su mandato presidencial. En la audiencia solo se presentó la exprimera dama. /DEM
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 14/09/2016
>> FGR PIDE QUE DETENIDOS SIGAN EN PRISIÓN
Hoy inicia proceso penal por $262 mil decomisados
>> AUDIENCIA FUE EN LA UNIÓN
Seis extranjeros seguirán presos por tráfico de coca JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Los seis ecuatorianos capturados el pasado jueves, a 75 millas náuticas al sur de la playa El Cuco, en San Miguel, deberán seguir en prisión por el delito de tráfico ilícito de drogas, según resolvió ayer el Juzgado 2o. de Paz de La Unión. Los extranjeros identificados como José García, Julio Thomas, Abel Álvarez y Efraín Mejía, de nacionalidad hondureña; Fernando Salas y Efraín Cortez, colombianos; Raúl Macías y Gabriel Agabi,ecuatorianos, fueron interceptados en dos lanchas donde transportaban 685 kilogramos de cocaína valorados en $17 millones 125 mil. Los extranjeros fueron localizados por una patrulla de la Fuerza Naval que mantiene vigilancia en el litoral salvadoreño. Se supone que
Ilícito incautado está valorado en $17 millones. /DEM
Las autoridades salvadoreñas han incautado entre enero y septiembre, más de $203 millones en droga. esa droga pretendía llegar a Guatemala para que luego fuera trasladada a México por cárteles del narcotráfico que operan en la región. En la audiencia inicial rea-
lizada ayer, el juzgado encontró suficientes indicios para que los extranjeros sigan en prisión y enfrenten audiencia preliminar en un juzgado de instrucción de La Unión. En la fase de investigación, la Fiscalía verificará cuál fue la ruta que siguieron los seis extranjeros y si esta droga incautada de alguna manera tiene relación con otro cargamento decomisado en las costas salvadoreñas en fechas anteriores.
El 8 de septiembre, la FGR encontró $262 mil en cubetas. /DEM
>> Este caso está vinculado a la operación “Jaque” y el dinero incautado es producto de las extorsiones y compra de droga. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
E
n el Juzgado de Paz de Acajutla, Sonsonate, se realizará hoy la audiencia inicial en contra de los pandilleros Juan Ramón López Saldaña y Rosa del Carmen Anaya Hernández, quienes custodiaban tres cubetas que contenían $262 mil 595. Según las pesquisas preliminares, ese dinero podría ser parte de los $600 mil que los cabecillas de “La Federación” ordenaron recolectar a los integrantes de las 249 clicas de la Mara Salvatrucha a nivel nacional.
La Fiscalía solicitará, además, que esa cantidad de dinero pase al Estado vía proceso de extinción de dominio. “La Federación” no es más que un grupo de cabecillas de la Mara Salvatrucha que retomaron las riendas de esa estructura delictiva cuando
>> EN CIFRAS
3
Las cubetas con dinero que eran custodiadas por los dos pandilleros detenidos y que enfrentarán hoy la audiencia.
el gobierno tomó la decisión de recluir y aislar en el penal de Zacatecoluca, a todos los jefes de la MS. La información que obtuvo el equipo de investigadores y fiscales que conformaron el “Grupo 300”, determinó que, La Federación ordenó reunir $600 mil para comprar armas y droga, pero en los allanamientos que se ejecutaron en 11 departamentos el pasado 28 de julio, no pudieron encontrar ese dinero Las autoridades estuvieron rastreando el paradero de esos $600 mil; una de las suposiciones es que parte de esos fondos proveniente de las extorsiones y venta de droga la tienen dos cabecillas prófugos que se están refugiando en Guatemala y otro porcentaje es el que hallaron en las tres
casas de la colonia San Pedro Belén, cantón Suncita, municipio de Acajutla, departamento de Sonsonate. La Fiscalía ha pedido al juzgado que a los dos pandilleros se les decrete instrucción formal con detención provisional, por considerar que eran las personas que estaban como responsables de cuidar ese dinero. Al no poder justificar la procedencia lícita de esa cantidad, el Ministerio Público los acusó formalmente por el delito de casos especiales de lavado de dinero y activos. En los allanamientos y recolección de evidencias ejecutados, y que duraron cuatro días, les encontraron también uniformes policiales, según el informe oficial. En la fase de instrucción, el Ministerio Público ampliará las pesquisas para determinar, de forma certera, como llegó a parar a esas viviendas de Acajutla el dinero decomisado a los dos pandilleros.
La zona donde se encontró el dinero es señalada como estratégica para la operatividad de la Mara Salvatrucha en la compra de droga y armas.
9
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
yflores@elmundo.sv
10 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
>> Otros 81 están presos y fueron notificados
Capturan a 66 pandilleros en dos departamentos Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO
Por delitos de conspiración y proposición en el delito de homicidio, privación de libertad, evasión, violación y organizaciones terroristas, fueron capturados 66 integrantes de la Mara Salvatrucha que delinquían en cuatro municipios de los departamentos de La Paz y La Libertad. Las órdenes administrativas fueron giradas por el Ministerio Público al concluir la fase de investigación y obtener indicios de la participación de los imputados en cada uno de los hechos. Las oficinas fiscales de Zacatecoluca y Santa Tecla individualizaron, además de los 66 detenidos, a otros 81 pandilleros que ya estaban presos en varios penales y a quienes les notificaron los nuevos delitos que deberán enfrentar en sede judicial. En La Paz fueron capturados 44 miembros de la MS, en los municipios de San Miguel Tepezontes y El Rosario; el Ministerio Público les atribuye el ilícito de organizaciones terroristas. La oficina fiscal de ese departamento intimó a otros 25 pandilleros que ya estaban
Jefferson Alexander Gómez, considerado un pandillero de alta peligrosidad, vinculado a varios homicidios en la zona de la colonia Dolores de la capital, fue capturado ayer
Desarticulan red de evasores y contrabandistas Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO
La FGR acusará a los 66 y pedirá detención. /DEM
>> en cifras
5
Los delitos Que la Fiscalía le atribuye a los integrantes de la MS que fueron detenidos.
recluidos en penitenciarías y bartolinas de la Policía Nacional Civil (PNC). Mientras que la Fiscalía de Santa Tecla, en La Libertad, ordenó la detención de
22 integrantes de la misma estructura delictiva en diversas colonias de Comasagua y Quezaltepeque. Se informó que a 56 mareros que ya guardaban prisión se les notificó de los nuevos cargos que se les acumulan tras resultar incriminados en hechos de homicidio, extorsión y organizaciones terroristas. En las próximas horas la Fiscalía presentará la acusación formal en contra de los pandilleros y pedirá que se decrete detención para los 66 detenidos.
PNC 911 captura a peligroso pandillero enrique garcía
>> Empleados de Aduanas eran clave en la banda
>> La red fue investigada luego de una denuncia oficial que las autoridades del Ministerio de Hacienda hicieron en la Fiscalía General de la República.
>> Reclamado por dos homicidios
DIARIO EL MUNDO
Miércoles 14/09/2016
por agentes del sistema de emergencias 911. Una unidad policial detectó al sospechoso en las cercanías de la terminal de oriente, en la capital, y procedió a su captura. Mediante la base de datos,
El pandillero fue detenido por agentes del 911. /dem
Una estructura de presuntos contrabandistas y evasores que se infiltró en la Dirección General de Aduanas (DGA) del Ministerio de Hacienda, fue desarticulada ayer, con la captura de 15 miembros que, supuestamente, falsificaban el precio real de vehículos usados que importaban desde Estados Unidos. La banda ha estado defraudando supuestamente al fisco al insertar información falsa para evitar los costos reales en los impuestos por cada vehículo introducido al país, aseguró la Fiscalía General de la República. Entre los detenidos figura el exdirector de Aduanas, Joaquín Eduardo Rodas Beltrán, quien estuvo al frente de esa dependencia estatal en el año 2001. La Dirección de Intereses del Estado del Ministerio Público, también giró orden administrativa de detención para dos oficiales aduaneros, un contador, cuatro agentes aduaneros externos y otros empleados de la DGA. La Fiscalía inició la investigación de la red tras una denuncia interpuesta por la Dirección General de
>> en cifras
18
Las personas individualizadas por la Fiscalía como integrantes de la red.
15
Los detenidos ayer en los operativos realizados en tres departamentos.
Aduanas. En el proceso de recolección de pruebas, los fiscales, con apoyo de agentes policiales, descubrieron que la estructura estaba conformada por 18 miembros; pero ayer, en los operativos realizados, solamente ubicaron a 15. Tras esa actividad delictiva individualizada, los integrantes de esa banda serán acusados en los tribunales por contrabando de mercadería y falsedad material, este último ilícito tiene su base legal en la información falsa que, supuestamente, incorporaban en sus declaraciones. Las capturas las hicieron
acciones
tomadas por hacienda
El Ministerio de Hacienda ha iniciado un proceso sancionatorio de suspensión e inhabilitación para los cuatro agentes aduaneros capturados ayer por orden de la Fiscalía, al mismo tiempo les han suspendido todo tipo de trámites y procesos aduaneros pendientes en la administración aduanera. Al resto, la DGA les ha bloqueado los accesos a operaciones en el sistema informático, según informó Hacienda.
a través de allanamientos en lujosas residencias ubicadas en los municipios de San Salvador y Mejicanos; así como en los departamentos de Sonsonate, Cuscatlán y La Libertad. En la detención les incautaron ocho vehículos de lujo, cantidades de dinero no especificada y documentación que tiene que ver con los trámites aduanales que han estado realizando.
El pandillero es reclamado por delitos de homicidio agravado. descubrieron que Gómez es miembro activo de una estructura criminal que opera en el sector de la referida comunidad. Además, tiene dos órdenes vigentes por los delitos de homicidio agravado y agrupaciones ilícitas. Las autoridades policiales determinarán si este sujeto estaría involucrado en otros hechos delictivos, no solo en el centro de San Salvador, sino en toda el área metropolitana. En las últimas semanas han aparecido cadáveres embolsados en la zona sur de San Salvador.
Según informes de la Fiscalía, uno de los implicados fue director de aduanas. /DEM
11
MiĂŠrcoles 14/09/2016
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
Ofrecemos nuestros servicios de
yflores@elmundo.sv
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
yflores@elmundo.sv
12
NACIONALES
www.elmundo.sv
Miércoles 14/09/2016
>> En 2016
Podría ser el año con
mayores temperaturas Marcha será hacia la Asamblea Legislativa. /dem
>> Simeduco
Maestros convocan a nueva marcha Diego Quintanilla DIARIO EL MUNDO
El Sindicato de Maestros y Maestras de la Educación Pública de El Salvador (Simeduco) dijo que realizarán una “multitudinaria marcha” el 29 de septiembre para pedir a la Asamblea Legislativa que no apruebe el presupuesto del próximo año si no se encuentran incluidas sus exigencias. Los sindicalistas advirtieron sobre estas nuevas medidas de presión contra el Ministerio de Educación (Mined) para lograr que se incluya el aumento salarial y otras prestaciones laborales en el presupuesto 2017.
“Los problemas en educación se han profundizado, los presupuestos de los centros escolares públicos no han llegado en su totalidad y a raíz de la presión que hemos realizado están empezando a llegar”, denunció el secretario general de Simeduco, Francisco Zelada. En varios momentos, el ministro de Educación, Carlos Canjura ha manifestado que esta cartera de Estado no cuenta, ni contará el próximo año con los recursos económicos para cumplir con las exigencias sindicales, por lo que no están en la capacidad de aumentar salarios al magisterio nacional.
>> para el 15 de septiembre
Listas rutas de desfiles patrios
>> Promedio mundial entre enero y junio de 2016 aumentó en 0.20 °C respecto al récord más alto de 2015. diego quintanilla Diario el mundo
E
l Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) presentó un balance del clima de los primeros seis meses, donde registró un aumento mundial en las temperaturas que señalan al 2016 como “el año más caliente de la historia”. Desde el 2014 que inició el fenómeno de “El Niño” las temperaturas han venido aumentando en los últimos 38 meses, hasta julio de este año, en el que consecutivamente se ha sobrepasado mes a mes el promedio climatológico del Siglo XX; incluso superando las altas temperaturas del 2015. El informe que presentaron las autoridades del MARN es una elaboración de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) donde muestran preocupación por las condiciones del clima en la primera mitad del año. Agregaron que junio fue el décimocuarto mes consecutivo más caluroso, tanto en la superficie terrestre como en los océanos. El responsable de esta notable variación es el cambio
El MARN ha registrado temperaturas de hasta 42 grados centígrados en 2016. /DEM
>> en cifras
42.5 ºC
Máxima Temperatura registrada en El Salvador durante el 2016, fue en San Miguel.
climático, según mencionaron funcionarios del MARN, debido a la gran emanación del dióxido de carbono (CO2) y “El Niño” a nivel mundial. Los problemas en el cambio de temperatura son sensi-
bles en El Salvador, principalmente en el occidente, según la titular del MARN, Lina Pohl, ya que en esta zona se registraron las mayores variaciones del clima comparados con años anteriores. En el oriente, la estación que registró la máxima absoluta de las temperaturas fue San Miguel con 42.5 °c. Repercusiones Pohl señaló que el calor ha generado el surgimiento de plagas, como el gorgojo descortizador, en varias zonas del país. Según los datos que maneja el
El clima cálido aumentó en el país, pero no al mismo ritmo que a nivel mundial. MARN, en 2014 las pérdidas en agricultura producto de las pocas lluvias ascendieron a más de $70 millones y en 2015 se calcularon pérdidas de más de $75 millones. Eventos extremos secos y las altas temperaturas generan impactos severos en la salud, en el sector agropecuario y el medio ambiente.
>> Apoyo a la educación
Club Rotario incentiva a la niñez Al menos cuatro desfiles concluirán recorrido en el estadio “Mágico González”. / cortesía Diego Quintanilla DIARIO EL MUNDO
Los desfiles que unirán al sector estudiantil, juvenil, militar y policial partirán de diferentes puntos de la capital hasta llegar al Estadio Nacional “Jorge -Mágico- González” donde se hará el acto mayor de la conmemoración de Independencia. En la entrada principal de la Universidad de El Salvador (UES), sobre la Auto-
pista Norte, se concentrará el desfile estudiantil que marchará sobre el bulevar de Los Héroes. Los miembros de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP) iniciarán la conmemoración al final de la 49 avenida Sur hacia el estadio. Por su parte, el desfile militar partirá del Paseo General Escalón para tomar la Alameda Roosevelt que los llevará hacia el cierre.
Diego Quintanilla Diario el mundo
El apoyo a la educación por parte del Club Rotario, San Salvador Cuscatlán se verá reflejado en la décima campaña de recolección de mochilas escolares que busca beneficiar a más de 12 mil niños y jóvenes de municipios rurales del país. La contribución de los Rotarios, junto a sus patrocinadores, tiene como objetivo apoyar a la niñez salvadoreña en el inicio del próximo año escolar, entregando una mochila con material pedagógico que los motive a continuar sus estudios, a pesar de los escasos
recursos económicos. La presidenta del Club Rotario San Salvador Cuscatlán, Julia Monterrosa, dijo que con la entrega de las mochilas se está “ayudando a que las comunidades y padres
de familia tengan una mejor prestación para poder hacer realidad el sueño de la educación de sus hijos”. La campaña alcanza 400
centros escolares beneficiados, donde se podría incentivar y mejorar el estudio en 20 municipios. Antes, ya han entregado 127 mil mochilas.
>> en cifras
12
Mil Mochilas esperan recolectar durante los tres meses que dura la campaña.
En otras campañas han entregado 127 mil mochilas. /DEM
Alcaldes piden más al Fodes
Sin acceso peatonal por fuertes lluvias
WILMER LIZAMA DIARIO EL MUNDO
ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO
H
Entregarían a finales de septiembre. /DEM
>> BÓVEDA
Obra podría finalizar este mes DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
Empleados del MOP construyen puente provisional en comunidad La Isla 1, San Salvador. /JAIR MARTÍNEZ
ESTAMOS ANGUSTIADOS, EL MOP NOS PROMETIÓ UNA BÓVEDA Y SÓLO HEMOS VISTO OBRAS DE MITIGACIÓN”. ELSY YOLANDA GARAY / REPRESENTANTE JUNTA DIRECTIVA, COMUNIDAD LA ISLA 1
ellos, 13 viviendas inundadas, un paredón caído sobre una
casa, ubicada en la colonia Ana María, del municipio de Cuscatancingo, en San Salvador; un árbol caído y siete desprendimientos de tierra. De acuerdo con reportes del Observatorio Ambiental, del MARN, las lluvias de la noche del lunes alcanzaron los 100 milímetros, con mayor repercusión en la zona occidental. Estas precipitaciones han generado susceptibilidad en los suelos y deslizamientos de tierra. Las lluvias del lunes fueron provocadas por la salida de una onda tropical. Para este miércoles, el MARN prevé una vaguada.
13
>> EN ORIENTE
>> EN COMUNIDAD LA ISLA 1, SAN SALVADOR
abitantes de la Comunidad la Isla I sufrieron el colapso de su acceso peatonal, tras las múltiples lluvias del lunes en la noche; el percance fue provocado por la rupturade una tubería de aguas lluvias que desemboca en las corrientes del río Urbina, en la capital. Ante esto, los residentes de la localidad pidieron al Ministerio de Obras Públicas, Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano (MOP), agilizar la construcción de una bóveda sobre la quebrada del río. Ayer, trabajadores del MOP instalaron un puente provisional para los habitantes. A la fecha, el área no posee acceso vehicular. Según Elsy Yolanda Garay, miembro de la junta directiva en la comunidad, “hay cerca de 550 personas en riesgo”, que viven en la zona. En este momento, “no podemos salir por el peligro”, y también, “no tenemos servicio de agua potable”, manifestó. Frente a ello, la Dirección General de Protección Civil emitió una advertencia nacional, en referencia a los pronósticos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, MARN. Entre el lunes y martes anterior, Protección Civil contabilizó 23 incidentes. Entre
SOCIAL • NACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 14/09/2016
Las obras en el hundimiento del bulevar Tutunichapa han avanzado en un 75 % luego de las tareas para eliminar la cárcava que se ocasionó por las primeras lluvias del mes de julio y que a la fecha van dos meses de trabajo en la zona. Actualmente se trabaja en la conformación de un pozo de inspección y en el relleno masivo del hundimiento, posteriormente se procederá a la reconstrucción de la superficie de rodaje con la colocación de una nueva capa de mezcla asfáltica en caliente. Dependiendo de las condiciones climatológicas de las próximas semanas, los trabajos en la zona del hundimiento se concluirán a finales de septiembre.
L
os alcaldes de la zona oriental invitados a través de la Corporación de Municipalidades de la Republica de El Salvador (Comures), se reunieron para pedir un aumento al Fondo para el Desarrollo Económico y Social (Fodes); asimismo, éste sea entregado a tiempo. Para Elmer Efraín Ramos, alcalde de San Fernando, en Morazán, una limitante para tener ingresos es la poca población de su municipio. Para poder desarrollar “todas las obras que se desarrollan provienen del Fodes, somos una alcaldía pequeñita”, dijo el jefe edilicio, argumentando que ellos obtienen un monto de $32 mil, dinero que se reparte en préstamos y descuentos del mismo Comures. “Por eso pedimos que se nos incremente el Fodes, ya
que de los casi $6 mil que nos quedan para usar, se pagan solo en tratamiento de desechos sólidos unos $2 mil, se reduce la cantidad y es necesario que nos incrementen ese fondo”, acotó. Una de las medidas a tomar sería el despido de personal, aseguró el edil. La construcción de un relleno sanitario es otra de las sugerencias de los alcaldes de la zona oriental. Aseguran que esto ayudaría a reducir costos, que actualmente invierten en el tratamiento de desechos sólidos. El Alcalde de Chapeltique dijo que invierten hasta $4 mil en el tratamiento de basura.
Más Fodes y la construcción de un relleno sanitario fueron las peticiones de ediles de oriente.
Dicen no ingresan fondos a comunas. /WILMER LIZAMA
MERCADO DOW JONES 18,085.45 BURSÁTIL -2.13 %
S&P 500 2,127.81 -2.45 %
NASQAD 5,125.91 -2.54 %
Economía
EL MUNDO 14 Miércoles 14/09/2016
BANCOLOMBIA EN LA CIMA DE ÍNDICE DE SOSTENIBILIDAD DOW JONES
>> A UN AÑO DE DECLARARSE DESIERTA LA LICITACIÓN
Gobierno sigue sin solución para el Puerto de La Unión >> El presidente de CEPA indicó que tienen líneas de trabajo, pero hasta la fecha ninguna ha sido concretada. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
E
lGobierno de El Salvador aún carece de un plan específico para darle operatividad al Puerto de La Unión Centroamericana. Ayer, el presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas, indicó que la institución tiene tres líneas de trabajo, aunque ninguna de ellas ha sido concretada. A año y medio de que CEPA declaró desierto el concurso para concesionar el puerto, cuya construcción concluyó
22,000
Toneladas Según CEPA, en 2015 ingresaron 22,000 toneladas métricas en buques contenedores, en su mayoría, de fertilizantes.
en 2008, Vanegas indicó que mantienen conversaciones con empresas interesadas. Al respecto, dijo que evalúan la concretización de un Asocio Público Privado (APP) con Fomilenio II. “Hay una iniciativa de un posible APP, lo estamos conversando con Fomilenio II. Están interesados en un problable APP con el Puerto de La Unión. Hay empresas de Asia, de Sudamérica y de Europa que están interesados”, comentó el titular de CEPA durante la rendición de cuentas del período junio 2015-mayo 2016. Otra de las iniciativas para dar operatividad al puerto es un proyecto de decreto legislativo de servicios integrales portuario, el cual
180
Millones de dólares La construcción del puerto tuvo una inversión de $180 millones, $101.3 millones era un préstamo de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón.
es evaluado por diferentes entes gubernamentales antes de que CEPA la entregue a la Asamblea Legislativa. Venegas explicó que también piensan en un contrato de arrendamiento de zonas extraportuarias; sin embargo, dijo que no se puede combinar la normativa, pues el Código de Comercio establece cuáles son las condiciones legales.
La construcción del Puerto de La Unión tuvo un costo de $180 millones. Los directivos de CEPA analizan implementar el servcio público portuario a mediano y largo plazo; además, una reforma a la Ley de Concesión del PLU, la cual no cumple con las exigencias de los empresarios, según indicó el presidente. “Hay varias empresas in-
teresadas en nuestro puerto, pero en definitiva la Ley de Concesión no cumple lo que ellos quieren (empresas). Por eso hemos entrado en una evaluación de desarrollo del marco legal”, comentó. Ya en 2007 y 2008 hubo intentos de concesionar el puerto, aunque no se logró consenso. PROYECTOS EN EJECUCIÓN El presidente de CEPA explicó que tienen en proceso la construcción de oficinas para la atención de operaciones del ferry, una nueva calle de acceso, conformación del área de parqueo para camiones de embarque y desembarque, y una capacidad del buque de 100 furgones y 400 personas. CRECE AL 100 % El jefe administrativo del Puerto de La Unión, Amilto Orellana, indicó que la actividad operativa aumentó
al 100 % en comparación al 2014. Esto ha sido porque en 2015 ingresaron 23 buques mientras que el año anterior fueron 11. Orellana explicó que los buques que ingresaron fueron atuneros, le siguen graneleros, con destino a la zona oriental del país, y de carga general. La mayoría vinieron por aprovisionamiento de combustibles o para hacer reparaciones menores. El total de carga movilizada, según indicó, en 2015 fueron 22,000 toneladas métricas que básicamente corresponden a fertilizantes que vinieron con destino para la zona oriental.
TODOS SABEMOS QUE EL DESAFÍO MÁS GRANDE ES HACER OPERAR EL PUERTO. HA DUPLICADO SU MOVIMIENTO EN BUQUES, PERO NO ES SUFICIENTE. TIENE QUE TRABAJAR MÁS”. NELSON VANEGAS PRESIDENTE CEPA
EL CASO
OMC evaluará las prácticas comerciales
La Autónoma ha definido líneas de trabajo para dar productividad al puerto, entre ellas la de concretizar un APP con Fomilenio II. Discute cuál sería el modelo implementado y con qué empresa.
EL SALVADOR (CAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
2015
2011 Se aprueba el decreto de concesión, aunque ninguna de las propuestas eran atractivas, según el gobierno de turno. En 2013, se lanzó la última fase del “Plan Contingencial para la Operación del Puerto”.
2005 El puerto comenzó a construirse en abril de 2005, y concluyó en diciembre de 2008. El proyecto se financió con la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA). El costo fue de $182.8 millones.
15
>> EN GINEBRA, SUIZA
2016
CEPA declaró desierta la licitación del Puerto de La Unión, luego que ninguna de las cuatro empresas habilitadas para ser potenciales operadores presentara oferta; sufrió atrasos desde diciembre de 2014.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 14/09/2016
>> AEROPUERTO ROMERO RECIBIRÁ $20 MILLONES
CEPA prevé una inversión de $57 millones en 2017 UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas, indicó ayer que prevén invertir unos $57 millones en 2017 y de esos, $20 millones irán para el Aeropuerto Internacional Monseñor Romero. Según indicó el funcionario en julio pasado, el diseño de la nueva terminal estaría listo a finales de este 2016, y se procedería en 2017 a ejecutar la obra. Ayer, dijo que “se está avanzando en ese tema y estamos listos para empezar en el segundo semestre del próximo año”. Por el momento, solo falta la titularización de la cual aún no se tiene fecha. Recordó que la ampliación del aeropuerto es por fases. Actualmente se desarrolla la primera y la segunda concluiría en 2018, ambas tendrían un costo de $70 millones. Durante estas fases se generarían cinco puertas de abordaje, cuatro puertas de abordaje remotas (nueve en total); una plataforma de aviones que se está construyendo, y se inaugurará en noviembre >> EN CIFRAS
3
Millones Según el presidente de CEPA, con las obras de modernización se podrá controlar el flujo de unos tres millones de pasajeros.
INVERSIÓN
PROYECTOS EJECUTADOS EL DESAFÍO ES LA AMPLIACIÓN DEL AEROPUERTO. EL PRÓXIMO AÑO VAMOS A COMENZAR LA CONSTRUCCIÓN DE UNA NUEVA TERMINAL”. NELSON VANEGAS PRESIDENTE DE CEPA
con una capacidad para cinco aviones. Además, incluye 12 salas de espera. Con ello, dijo, “nos permitiría manejar más de tres millones de pasajeros”. El titular indicó que del monto ejecutado en 2015, $24.4 millones fueron destinados a proyectos del aeropuerto. Agregó que la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), dio una calificación a El Salvador de 87 % en seguridad aeroportuaria, con lo que se posiciona en el cuarto lugar a nivel de América. Vanegas enumeró que en el año de gestión han desarrollado una nueva sala de despedida, la rehabilitación de pista y calle de rodaje; han colocado una red de Internet inalámbrico y un sistema de control de acceso a las instalaciones. Adelantó que tienen planeada la licitacitación de una ampliación del parqueo vehicular, tanto de pasajeros como de carga; la construcción de cuatro salas de espera,
1
CARGAMENTO
En 2015, en el Puerto de Acajutla se movilizaron 4.6 millones de toneladas de carga, se generaron $41 millones. Según CEPA, uno de los desaríos es el diseño de la terminal de pasajeros.
2
AEROPUERTO
En el Aeropuerto Mons. Romero se atendió por hora 18 operaciones en la plataforma de pasajeros, tres en carga y 14 en mantenimiento. Salas de espera con una capacidad de 1,700 pasajeros.
3
PROYECCIONES
CEPA estima que uno de los desafíos en el Puerto de La Unión es generar las condiciones para atraer nuevas inversiones en el servicio de ferry entre Costa Rica y El Salvador.
de éstas dijo que ya se presentaron las ofertas. Esperan una ampliación comercial de oficinas de CEPA, la modernización de las bandas transportadoras y la instalación de un sistema contra incendios.
El Salvador se someterá a una evaluación sobre sus políticas y prácticas comerciales, la cual será realizada por la Organización Mundial del Comercio (OMC), informó ayer el Ministerio de Economía (Minec). El Examen de Políticas y Prácticas Comerciales comenzará hoy y se extenderá hasta el próximo viernes en Ginebra, Suiza, y tiene como objetivo hacer una “revisión integral de las políticas comerciales y su cumplimiento en cada uno de los países miembros de la OMC”, indicó un comunicado del Minec. Según el Minec, será la cuarta ocasión en la que El Salvador rinde este examen.
El país expondrá sobre las regulaciones aduaneras y negociaciones comerciales. También detalló que durante este evento el país dará a conocer sus avances en materia de promoción de exportaciones, de la inversión privada nacional y extranjera, así como la modernización del marco jurídico que contribuye a mejorar el clima de negocios. Asimismo, se tiene previsto que el titular del Minec, Tharsis Salomón López, quien encabeza la delegación salvadore-
>> EN CIFRAS
150
Preguntas Autoridades de Economía respondieron un cuestionario de 150 preguntas para conocer sobre los avances en el comercio internacional.
164
Estados El Salvador es uno de los 164 Estados que honra sus compromisos adquiridos en el marco de los Acuerdos Comerciales Multilaterales.
ña, sostenga encuentros bilaterales con los representantes diplomáticos de China, Canadá, India y Taiwán, con el fin de explorar nuevas oportunidades de negocios para las empresas nacionales. La delegación salvadoreña que se someterá a dicha evaluación está integrada, además del ministro López, por el embajador de El Salvador ante la OMC, Francisco Lima, y funcionarios de la entidad de economía. Previo al examen, la delegación de El Salvador respondió un cuestionario de más de 150 preguntas formuladas por diferentes países, entre ellos Estados Unidos, México, Ecuador y la Unión Europea, para profundizar en temas de comercio internacional y protección de los derechos de propiedad intelectual.
El Salvador sometido a evaluación de la OMC.
16
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 14/09/2016
>> evento se celebrará aquí en noviembre
Congreso internacional apuesta a tropicalizar tecnologías del asfalto >> En el evento participarían ponentes especialistas de Honduras, Colombia, Costa Rica y Chile.
Bancolombia es casa matriz del Banco Agrícola. /DEM
>> Según Dow Jones
Bancolombia en la cima de índice de sostenibilidad
Salomón Rudamas DIARIO EL MUNDO
C
ontinuar con la cooperación con el Gobierno en transferencia tecnológica, mejorar los resultados en el uso del asfalto en carreteras y dar a conocer las nuevas tecnologías en la elaboración de obras viales, han motivado al Instituto Salvadoreño del Asfalto (ISA) a organizar el segundo Congreso Salvadoreño del Asfalto, señala Carlos Mata, presidente de la institución. El ISA informó que desarrollará una nueva edición de su congreso con el slogan “El Salvador rueda sobre asfalto”. La actividad se desarrollará del 7 al 10 de noviembre en San Salvador, y participarán expertos internacionales del manejo del asfalto.
El evento sobre avances tecnológicos en asfalto será del 7 al 10 de noviembre. Según Mata, el primer Congreso Salvadoreño del Asfalto, realizado en noviembre de 2014, tuvo una afluencia de más de 500 asistentes, y dejó
Redacción Economía DIARIO EL MUNDO
Carlos Mata y Mario Rivera, del Instituto Salvadoreño del Asfalto.
como “mayor logro” la firma de un convenio de cooperación entre el ISA y el Ministerio de Obras Públicas (MOP), para investigar conjuntamente nuevas tecnologías y “tropicalizar” las ya existentes, que vienen de Europa y otras latitudes. “El congreso incluye prácticas de tecnología (…) porque la idea es dejarle algo al país, esa es la idea (del congreso)”, señala el ingeniero del ISA. Al respecto, otro representante del ISA, Mario Rivera, señala que si el país aspira a formar parte del corredor logístico de la unión aduanera, debe “adaptarse a la demandas” de ese modelo. “Si vamos a pensar que El Salvador va a ser un corredor logístico, pues las carreteras deben ser diseñadas para ello”, enfatizó.
El congreso incluye prácticas de tecnología (…) porque la idea es dejarle algo al país, esa es la idea (del congreso)”.
Si vamos a pensar que El Salvador va a ser un corredor logístico, pues las carreteras deben ser diseñadas para ello”.
Ing. Carlos Mata Presidente del ISA
Ing. Mario Rivera Representante ISA
Instancias gubernamentales como el Fovial, la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) y el MOP, han sido invitadas al congreso, según adelantaron los representantes del ISA.
El instituto también realiza otras actividades como diplomados, talleres y capacitaciones, con las que “cubren el hueco de capacitación en pavimentos flexibles” a nivel académico, según detallaron .
>> Más de 200 platillos a concurso
Certamen culinario premiará platillo salvadoreño Salomón Rudamas Diario el mundo
La Cámara Salvadoreña de Comercio e Industria (Camarasal) anunció, ayer, el XXII Festival Gastronómico Internacional, donde premiará a los tres mejores platillos de comida salvadoreña gourmet. El presidente de la Camarasal, Javier Steiner, señaló que el certamen es “el más importante evento gastronómico” del país e indicó
que el rubro alimenticio es uno de los más robustos de la economía nacional, ya que genera alrededor de 87,000 empleos directos anuales, un 35 % de la fuerza laboral del sector comercio. “Este sector sigue siendo un sector en desarrollo que está generando $620 millones en el país y queremos seguirlo impulsando”, destacó Steiner. La iniciativa contará con el respaldo del Ministerio de
Turismo (Mitur), y, según el titular de la institución, la gastronomía y el turismo son dos actividades que se conjugaron para generar los $1,150 millones el año pasado. El presidente de Camarasal detalló que en el concurso participarán cocineros de más de 70 establecimientos con más de 200 platillos, en categorías como: pastas y arroces, aves, pescados, mariscos, carnes, entre otros.
El índice de sostenibilidad global del Dow Jones, ubicó a Bancolombia entre las instituciones financieras con mejor desempeño a nivel mundial, indicó ayer el banco, mediante un comunicado. La calificación del índice bursátil, publicada la semana pasada, lo ubica como una de las cuatro mejores financieras de Latinoamérica y estima que el banco es más sólido que el 97 % de los evaluados a nivel mundial. El presidente de Bancolombia, Juan Carlos Mora, destacó que no solo se trata de una evaluación, sino una medición del crecimiento del banco respecto a sus grupos de relación, la transformación social que genera y el valor que provoca para todo el ecosistema del banco. “Este logro tiene un gran significado para Bancolombia, pues quiere decir que nuestras buenas prácticas nos han permitido ser calificados como una de las empresas con el mejor desempeño en ma>> en cifras
92 Será promocionado en la cadena Food Network. /DEM
Puntos Según Dow Jones, Bancolombia obtuvo 92 puntos de 100, en cuanto a sostenibilidad, en lo social, ambiental y económico.
Tienen un gran significado. Nuestras buenas prácticas nos han permitido ser calificados como una de las empresas con mejor desempeño”. Juan Carlos Mora Presidente Bancolombia
teria económica, social y ambiental”, dijo Mora. En la última medición, realizada en 2015, Bancolombia obtuvo un puntaje de 87, y para esta evaluación, la institución financiera logró los 92 puntos de 100, según el índice Dow Jones. Este cálculo lo ubica a tres puntos del líder del índice: el banco Westpac de Australia. Dentro de las acciones recientes que aportan a los criterios económico, social y ambiental se destacan la participación en iniciativas ambientalistas, el impulso a programas de transformación social, programas de becas y el financiamiento de proyectos de energía renovable. Además, el banco, que pertenece al Grupo Sura, fue incluido por cuarto año consecutivo en el índice Dow Jones de sostenibilidad para mercados emergentes.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 14/09/2016
17
18
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 14/09/2016
>> SEÑALARON ACTITUD IRRESPONSABLE DEL GOBIERNO
Gremiales critican el riesgo de default en pago de deuda >> Empresarios llaman al Gobierno a no maquillar ingresos y egresos, y a priorizar el gasto público para cumplir obligaciones. SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO
L
os malos cálculos del Gobierno en la asignación de fondos para el pago de deuda, amenazan con caer en situación de default, señalan miembros de gremiales empresariales del país, y advierten que las consecuencias serían devastadoras para la economía. El presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Luis Cardenal, dijo a Diario El Mundo que lo mejor para las finanzas del Estado sería “sincerarse” con cifras reales, y no continuar subestimando los egresos e inflando los ingresos fiscales. “Si vamos a caer en default y no hay más remedio que ese, lo mejor es hacerlo de una manera ordenada, negociando con los acreedores, pidiéndoles un plan de pago que podamos cumplir y hacerlo de manera responsable”, sentenció Cardenal. El presidente de la gremial pide que el Estado priorice sus gastos y administre de forma ordenada el presupuesto. “La solución debe de ser de fondo, a la raíz, hacia la causa que están provocando los síntomas que estamos viviendo ahorita”, advierte. Para el director de Asuntos Económicos de la ANEP, Waldo Jiménez, la solución al >> EN CIFRAS
$105
Millones El Gobierno pidió emitir $105.5 millones en títulos valores para pagar deuda y otras obligaciones no contempladas en el presupuesto.
14.4 %
Variación El PIB de El Salvador podría ser 14.4 % inferior a los cálculos oficiales, señaló el Fondo Monetario Internacional la semana pasada.
pago de las obligaciones del Estado no pasa por aprobar más financiamiento, sino por “administrar bien las finanzas públicas”. “En los últimos siete años, el gobierno ha tenido a su disposición $40,000 millones, y en los últimos meses el gobierno insiste que necesita $1,000 millones más. Si no han podido administrar $40,000 millones, nada nos garantiza que podrán administrar
Hay falta de madurez en los políticos para alcanzar un acuerdo fiscal, dijeron. $1,000 (millones)”, sostiene el miembro de la gremial. El jueves, el Ministerio de Hacienda solicitó emitir $71.5 millones en deuda para pagar los Certificados de Inversión Previsional (CIP) que el Estado le vende a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) para financiar las pensiones del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y el Instituto
Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos (INPEP). IRRESPONSABILIDAD Jiménez califica de “irresponsable” la actitud del gobierno al no haber previsto el gasto, y agrega que es una violación a la Constitución no incluir todo el gasto en el presupuesto. Al respecto, el presidente de la ANEP recordó que ya habían hecho observaciones al gobierno sobre cálculos erróneos en la elaboración del Presupuesto General de la Nación y del Producto Interno Bruto (PIB). El presidente de la Cámara Salvadoreña de Comercio e Industria, Javier Steiner, sostiene que “el hecho de no partir de la base correcta de lo que produce el país, no solo altera el nivel de deuda (...) también pone en duda muchas de las discusiones que el gobierno ha querido decir sobre la empresa privada y sobre la carga tributaria que el país tiene”. Parte de la madurez del gobierno es dar a conocer “qué es lo que el país produce, que tengamos un PIB real y verdadero, si no, podemos estar discutiendo sobre bases movedizas”, indicó el director ejecutivo de la Camarasal, Federico Hernández.
SI VAMOS A CAER EN DEFAULT Y NO HAY MÁS REMEDIO, LO MEJOR ES HACERLO DE UNA MANERA ORDENADA, NEGOCIANDO CON LOS ACREEDORES”. LUIS CARDENAL PRESIDENTE DE ANEP
ESTOS DINEROS QUE ESTÁN SOLICITANDO (TÍTULOS VALORES) NO ESTÁN EN EL PRESUPUESTO, LO CUAL INDICA UNA ACTITUD IRRESPONSABLE DEL GOBIERNO”. WALDO JIMÉNEZ DIR. ASUNTOS ECONÓMICOS ANEP
EN LOS ÚLTIMOS SIETE AÑOS SE HAN APORTADO MÁS DE $1,000 MILLONES EN IMPUESTOS, PERO QUÉ SE HA HECHO ESE DINERO, EN QUÉ LO HAN INVERTIDO”.
Deuda pública casi llega a $16,000 millones SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO
El estado de la Deuda Pública continúa dando cifras de alarma, pues según las cifras del Ministerio de Hacienda, disponibles en el portal Transparencia Fiscal, hasta finales de julio, la deuda llegaba a casi $16,000 millones. Las obligaciones del Estado llegan a casi el 60% del Producto Interno Bruto (PIB), señala el reporte de Hacienda, pues los compromisos del Estado ascienden a $15,944.1 millones hasta el 31 de
Exigen mayor transparencia al elaborar presupuesto y cálculo de deuda. julio. Es decir que entre enero y julio de 2016, la deuda creció en casi $400 millones, en su mayoría por la emisión de Letras del Tesoro Público (Letes). Solo en emisión de bonos, el Estado salvadoreño ha emitido $5,670 millones en deuda al mercado exterior, mientras que al mercado local ha vendido más
de $1,566 millones, según datos de Hacienda. Las Letes llegaron, hasta el sexto mes del año, a $889.4 millones, que se traduce en un crecimiento del 15 %. Estas cifras no reflejan un panorama alentador, cuando la semana pasada, el Gobierno solicitó emitir $105.5 millones en títulos valores para financiar el pago de Certificados de Inversión Previsional (CIP) y el subsidio a la electricidad que otorga la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL). El incremento en la deuda pública ha sido criticado por analistas económicos y empresarios que exigen al Gobierno mayor transparencia en la elaboración del Presupuesto General de la Nación y un nuevo cálculo del Producto Interno Bruto (PIB), ya que se conoció que podría estar sobrevalorado en 14.4 % Esta situación provocaría un encarecimiento en los intereses de la deuda y mayor riesgo crediticio, y pondría en alerta a los acreedores del Gobierno. >> EN CIFRAS
$15
JAVIER STEINER PRESIDENTE DE LA CAMARASAL
DEUDA
Mil millones La deuda pública asciende, hasta julio, a más de $15,000 millones, según los datos del Ministerio de Hacienda.
60 %
Endeudamiento Aproximadamente el 60% del PIB de El Salvador está comprometido con deuda del Estado, señala el Ministerio de Hacienda.
EMPRESARIAL • ECONOMÍA
Miércoles 14/09/2016
PILSENER
lanza nueva campaña y presenta nuevos empaques >> En el marco de los 110 años de ILC, Pilsener lanza nueva campaña. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
C
erveza Pilsener, prestigiosa marca de Industrias La Constancia (ILC), lanzó una nueva campaña en el marco de los 110 años de aniversario de la compañía cervecera. La campaña, denominada “La amistad nos mantiene jóvenes”, tiene por objetivo revivir los momentos especiales que han marcado a muchos amigos. Para el desarrollo de la nueva campaña Pilsener presentó sus nuevos empaques con diseño retro que representan toda la historia de la marca en el país y que estarán disponibles en presentaciones de vidrio y en las de latas de 12 y 16 onzas por tiempo limitado para que sus consumidores las puedan coleccionar. Además se contará con activaciones en bares a nivel nacional y fiestas temáticas de los años ochenta y noventa. “Cumplir 110 años es un acontecimiento que nos llena de orgullo, nos enaltece y merece ser celebrado por todo lo alto. Queremos apelar a todo eso que se siente cuando nos reunimos con amigos de corazón, no im-
Patricia Preza, gerente Trade Marketing ILC, y Rodrigo Rendón, gerente marca Pilsener. /pablo corozo
Las nuevas presentaciones de Pilsener estarán disponibles en supermercados y tiendas de conveniencia. /p.C.
porta cual fue nuestra época, porque no hay nada mejor que compartir la alegría de juntarse con los amigos del alma”, dijo Rodrigo Rendón, jefe de marca Pilsener. Las presentaciones de
Pilsener con viñetas retro de edición limitada y coleccionables podrán ser adquiridas por los consumidores en los principales supermercados y tiendas de conveniencia del país.
19
>> novedad
Super Selectos y Hero Baby entregan donativo a ISNA pablo corozo DIARIO EL MUNDO
Super Selectos y su aliado estratégico Hero Baby entregaron un donativo de 2,300 cajas de cereal de cacao que beneficiarán a más de cuatro mil niños que son atendidos en los Centros de Bienestar Infantil (CBI) y Centros de Desarrollo Integral (CDI) del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y de la Adolescencia (ISNA). “En Super Selectos venimos enfilando nuestros esfuerzos en el tema nutricional, es por eso que en esta ocasión estamos ratificando nuestro compromiso de la mano de nuestros buenos amigos de Hero Baby para beneficiar a más de cuatro mil niños que reciben apoyo de una institución como el ISNA, con la cual también venimos trabajando desde hace algún tiempo a través de diferentes iniciativas”, dijo Karen Morán, coordinadora de Relaciones Corporativas de la cadena de supermercado. Por su parte, Andrea Artiga, gerente de marca Hero Baby, aseguró que todos los esfuerzos están encaminados en ayudar a los niños salvadoreños y que éstos puedan tener un crecimiento adecuado. “Este apoyo nos permite llegar a más niños para que tengan la oportunidad de probar nuestros productos y verse beneficiados con las características que hacen especial a la marca”, dijo Artiga. La ejecutiva explicó además que el periodo comprendido entre el nacimiento y los primeros dos años de vida es una ventana de tiempo crítica para el crecimiento, la salud y el desarrollo óptimo de los infantes.
queremos apelar a todo eso que se siente cuando nos reunimos con amigos de corazón, no importa cuál fue nuestra época, porque no hay nada mejor que compartir la alegría de juntarse con los amigos del alma”. rodrigo rendón/ jefe de marca pilsener
Representantes de Super Selectos y Hero Baby. /pablo corozo
Santa Eduvigis lanza promociones en el mes de la independencia empresarial DIARIO EL MUNDO
P Boris Tejada, jefe de salas, y Claudia Mejía, jefe de sucursales, explicaron las promociones preparadas para este mes. /pablo corozo
a n a d e r í a Sa n t a Eduvigis quiere recompensar el esfuerzo que a diario realizan los salvadoreños y es por eso que lanza una nueva promociónque estará vigente durante todo el mes de septiembre. Todos los días de la semana, la panadería tendrá a disposición de los clientes “La oferta del día”, la cual integra
la promoción denominada “La Independencia se vive todos los días de septiembre en Santa Eduvigis”. “Queremos brindar un tributo a todos nuestros fieles consumidores locales y extranjeros y los invitamos a que nos visiten en nuestras ocho sucursales”, dijo Claudia Mejía, gerente de panadería Santa Eduvigis. Según Mejía, los clientes encontrarán los días lunes ofertas de smoothie al 2x1,
los martes una bebida gratis por la compra de una semita entera, los miércoles habrá Latte, Capuccino y Moccacino agrandado, los jueves encontrarán desayunos al 3x2, los viernes tendrán un refresco gratis, y los sábados y domingos porciones de pastel y pasteles al 2x1. Adicionalmente, la panadería tendrá en todas sus sucursales un descuento del 15 % sobre el precio regular en pasteles de 10 y 20 porciones.
20
www.elmundo.sv
Miércoles 14/09/2016
Opinión editorial
Muerte civil
Las alcaldías, la nebulosa en acceso a la información Este es un fenómeno que sucede con alcaldías de todo el país, de todos los partidos y en municipios de todos los tamaños.
E
l Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) revelaba ayer que casi siete de diez municipalidades del país no han remitido sus respectivos índices de información reservada y además, que se reserva información oficiosa como salarios, actas y presupuesto. Lo que sucede en las alcaldías del país suele ser una nebulosa en cuanto a acceso a la información y en transparencia en general. Por eso se han dado tantos casos de malos manejos y contratos irregulares. Además, en general, no hay una rendición de cuentas periódica sobre sus gastos y su elevado nivel de endeudamiento, que es otro asunto para preocuparse. El nivel de discrecionalidad en algunas alcaldías es alarmante. Y sucede con alcaldes de todos los partidos y en municipalidades de todos los tamaños y regiones del país. En algunos países afectados por el endeudamiento, como Argentina y España, fue precisamente la falta de control de gastos de las municipalidades y regiones lo que agravó sus respectivas crisis, por eso la urgencia de insistir en el acceso a la información y en fomentar mayores herramientas de transparencia. Esta campanada de alerta del IAIP, debería poner a todas las instituciones y a la sociedad entera, a reclamar por una gestión municipal cada vez más clara y a exigir cuentas.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
Otro tipo de justicia: El juicio paralelo por: ROBERTO CAÑAS LÓPEZ ||||| Académico, firmante de los Acuerdos de Paz
E
aprobarse este proyecto de ley, los sentenciados por costamos en medio de una vorágine jurídirrupción, no podrían ejercer ninguna acción civil, como ca, donde los allanamientos de casas no obtener préstamos o firmar contratos públicos privados, parecen tener fin, se busca ubicar, fijar hasta cancelar la totalidad de la reparación civil al Estado e incautar evidencias relacionadas a los y se inscribirían además en las centrales de riesgo, de tal delitos de corrupción, simultáneamente manera que no puedan realizar transacciones bancarias, a la investigación, que pretende probar el hasta cumplir con sus obligaciones. cometimiento de varios delitos, se dan a Muerte social es el término más adeconocer fotografías de hallazgos en cuado para los indiciados en un juicio las propiedades intervenidas, que La lucha contra la corrupparalelo. Se enfrenta a la muerte social revelan un estilo de vida fastuoso, una persona, cuando está condenada chocante, extravagante, que no co- ción ha comenzado y la vida a vivir con el estigma y la discriminarresponde con la visión “que man- esplendorosa llena de granción de ser considerado corrupto, las tiene el partido de gobierno sobre dezas para los corruptos ha personas sufren a causa de sus delitos la austeridad en sus funcionarios y terminado. Por el bien del un alejamiento de la sociedad que los militantes”. declara de alguna manera inservibles Se entiende por juicio paralelo el país, hay que afirmar y depara la misma, o invisibles. conjunto de opiniones que se hacen cretar que: Así es y así será. Estamos en un momento crucial de en las redes sociales y los medios de la vida nacional. Las dos justicias cocomunicación social acerca de un rren paralelas. La justicia retributiva hecho sometido a investigación jues lenta y llena de complicaciones. Horrorizados asistimos dicial. En forma paralela a la acción jurídica a través de a una impartición de justicia ordinaria llena de vicios y dediferentes recursos comunicativos múltiples actores pofectos. La justicia paralela es casi inmediata: un político líticos y sociales hacen valoraciones negativas acerca de puede caer del cielo al suelo en un abrir y cerrar de ojos y las personas implicadas en el cometimiento de un delito su dorada vida convertirse en una pesadilla terrorífica. Ya utilizando la información que deriva del proceso judicial. no son valorados, ni apreciados. “La justicia retributiva es la que existe en la justicia penal, Nada será como antes para aquellos funcionarios públicos, y se fundamenta en dar un mal por otro mal, retribuir al que durante muchos años, desde los puestos de gobierno, delincuente con un castigo, es decir, con la pena, en especial hicieron uso ilegítimo de información privilegiada para hala de privación de la libertad por el mal causado a la víctima cerse millonarios basados en el peculado, negociaciones con el delito. Es el legislador quien mide el castigo que el ilícitas, malversación, enriquecimiento ilícito y tráfico de criminal debe compensar, sobre toda a la sociedad, por lo influencias. Sufrirán todo el peso de la justicia retributiva que el infractor hizo a un miembro de la comunidad”. En o en su defecto la implacable justicia paralela o de ambas. esta justicia el delito es un problema entre el Estado y el La lucha contra la corrupción ha comenzado y la vida esdelincuente. plendorosa llena de grandezas para los corruptos ha terEn la justicia paralela la opinión pública ejerce el papel de minado. Por el bien del país, hay que afirmar y decretar juez, fiscal y abogado defensor, según el caso y un ciudadano que: Así es y así será. independientemente que sea oído y vencido en un juicio, puede ser condenado y lo que sigue es la muerte civil. Durante una entrevista en Nicaragua, el expresidente de la República, Mauricio Funes detalló que pidió asilo porque: “Hoy enfrento un proceso judicial que es más que todo persecución política que ARENA busca para mi muerte civil”. Realmente no es exacto hablar de muerte civil. La muerte civil consiste, en la pérdida de los derechos civiles. Supone la supresión para una persona de su personalidad jurídica, que importa la privación general de sus derechos. La persona deja de ser considerada viva a efectos jurídicos, aun mucho antes de su muerte real. Es considerada una ficción jurídica. Aunque últimamente se habla de muerte civil para corruptos. Un proyecto de ley en Perú, plantea “muerte civil” para políticos que cometan estos delitos. El proyecto pretende que toda persona sentenciada por corrupción quede inhabilitada para trabajar en un cargo público. De acuerdo con periódicos peruanos, los representantes de diversos partidos de la nueva legislatura 2016-2021 se muestran a favor de impulsar y aprobar una nueva ley. No es poca cosa lo que espera a los corruptos en Perú de
OPINIÓN
www.elmundo.sv
Miércoles 14/09/2016
REFLEXIÓN
LLAMADO
LA IN (DEPENDENCIA)
EL ACCESO A LA INFORMACIÓN ES UN SERVICIO PÚBLICO
por: RAFAEL DOMÍNGUEZ ||||| Periodista
transformar, que esa libertad sea el alimento de cada día para vivir; pero lamentablemente hemos caíanpasado195 pensando en que la dependendo en la trampa de la dependencia, años desde cia de cualquier fuerza exógena de la comodidad del estar esclavo, que el 15 de debería ser menor o que por lo la misma que los judíos al salir de septiembre menos vaya disminuyendo. Egipto le pedían a Moisés porque de 1821 se Ser libre no es solo cuestión de no lograban valorar la libertad declaró la inno tener compromiso o sentirte mientras sentían hambre y añodependencia obligado por otro; ser libre impliraban el plato de comida servido de nuestro territorio del reino de ca tener carácter, personalidad aun en condición de esclavo; esa España, reino que nos controló y de hombre libre y dignidad para trampa nos mantiene ciegos a lo explotó por 299 años aproximatomar decisiones; equivocarte o que significa realmente ser libres, damente, desde el día en que se tratar mil veces por tus propios tanto que algunos de nuestros lídescubrió el señorío de Cuscatlán. medios de salir adelante; el país deres creen que la mejor manera Las interrogantes son: ¿Qué tan no necesita sentirse y ser libre, neceside salir adelante es siendo esclavo dependientes somos? ¿Despojarnos ta que sus hombres y mujeres perde otro y hemos entregado nuestra del yugo español nos hizo realmenciban que en esa libertad pueden individualidad a falsos espejismos te libres? ¿Dentro de esta libertad crear, inventar, hacer, desarrollar y de comunidad; donde hay uno que que nos preciamos de gozar está dice a otros lo que deben hacer. incluida la autosuficiencia que Este 15 de septiembre debeEste 15 de septiembre debedebería ser la consecuencia ló- mos recordar lo que significa mos recordar lo que significa gica de la libertad económica y la libertad, la no dependencia, la libertad, la no dependenpolítica? la necesidad de caminar solos, La no dependencia es algo que cia, la necesidad de caminar de definir el futuro, de saber dien el discurso del 15 de septiem- solos, de definir el futuro, de ferenciar el bien y el mal, y cabre está presente, pero parecie- saber diferenciar el bien y minar por lo más conveniente; ra que ha perdido todo sentido, ser libre no solo por un papel ya que por ahora, siendo libres el mal y caminar por lo más o ley que no te haga esclavo, para tomar decisiones, somos conveniente. sino porque tu espíritu es libre, dependientes del dinero y de indomable y no entregable; un los pensamientos de otros, sea espíritu capaz de comprender por la derecha o por la izquierda, que no se puede tampoco ser simples remedos somos de otros, esclavo de los corruptos ni de los dependientes de las opiniones y malos políticos; no podemos ser acciones de otros, ya sea Estados esclavos de aquellos que nunca Unidos o Venezuela, capitalismo dejan su cargo y nos hacen eso comunismo, neo liberalismo clavos de sus decisiones aun o socialismo del siglo XXI, de los y cuando nos hacen sentir bancos internacionales y de las libres de elegirles. condiciones que se nos imponen Celebremos la independenpara recibir donaciones. cia, el azul y blanco, el deseo Considero que la in dependencia de dejar de ser parte obligada o no dependencia, nunca ha sido de, pero no olvidemos que una verdadera opción de vida para ser libre es el compromiso nuestro país, no he encontrado más grande que Dios pone hasta hoy un verdadero deseo o en nosotros porque solo es mejor aún un verdadero esfuerzo libre el que puede sostenerpor constituirnos en país indepense por sí mismo; el que puede diente, nuestra gente depende de recibir la ayuda de sus amigos la remesa familiar, de los empleos sin condiciones y el que puede en Estados Unidos, dependemos resistir el sufrimiento sabiendo de como marche la economía en que es mejor ser pobre que esel norte para esperar que mejore clavo; alcancemos la campana la nuestra, y aunque no niego la de la merced para gritar que sopequeñez del mundo actual mos libres, pero comportémonos y la necesidad de los libres como hombres libres resistiendo ejercicios del comercio, a la comodidad, a la monotonía y estoy seguro que poa la facilidad que implica vivir del dríamos lograr más trabajo de otros.
H
21
por: JAIME MAURICIO CAMPOS PÉREZ ||||| Colaborador
E
l acceso a la información pública es un derecho relativamente nuevo y por lo tanto, en constante desarrollo y expansión. En una sociedad democrática moderna nadie discute sus beneficios, ya que no solo empodera a los ciudadanos para ejercer contraloría sobre las instituciones del Estado, y esto promueve su eficiencia, sino que facilita el acceso a información socialmente útil que ayuda a mejorar la calidad de vida de las personas. Por eso el acceso a la información pública debe ser entendido como un servicio a la población y no como un favor, que sirva de puente entre la sociedad y el Estado, a partir del cual se restablezcan los vínculos entre los ciudadanos y sus funcionarios, o se construya mayor confianza en las instituciones. Una de las premisas más importantes es que el Estado, sus dependencias y sus funcionarios no son dueños de la información, sino que son los responsables de producirla, organizarla, administrarla y darla a conocer. Sin embargo, así como ocurre con otros servicios que brinda el Estado, es necesario que el acceso a la información pública se extienda al mayor número posible de personas y a partir de allí se busque no solo prevenir y luchar contra la corrupción, como es uno de los fines de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP), sino combatir la desigualdad económica y social que es una de las problemáticas más graves que aquejan a nuestro país. La información pública tiene un carácter de bien social que permite su uso como mecanismo de control institucional, de los ciudadanos hacia cualquier entidad del Estado y también para mejorar las condiciones de vida de la población. Así, por ejemplo, en materia de educación, los padres podrán elegir un establecimiento escolar para sus hijos, de acuerdo con la ubicación o evaluación de su estándar de calidad; en materia de salud, las personas podrán exigir que se trate confidencialmente toda la información y documentos sobre su estado de salud, revisar su expediente clínico y obtener una copia del mismo; en materia de seguridad, podrán conocer los lugares donde el municipio o policía tienen instaladas cámaras de vigilancia; en el campo de la construcción, podrán obtener expedientes de autorización y planos de los lugares que habitan; en el campo financiero, podrán conocer su calificación e historial creditico, etcétera. En definitiva, el acceso a la información pública debe ser visto y tratado como lo que es, un servicio que prestan las instituciones del Estado a la sociedad, de modo que no puede pasar inadvertido uno de los principales hallazgos identificados en el último estudio sobre la “Implementación de la Ley de Acceso a la Información Pública en las municipalidades de El Salvador”, realizado por el Instituto de Acceso a la Información Pública, en el último semestre de 2015, que reveló que más de un 80 % de los entrevistados, entre alcaldes, concejales, jefes administrativos y oficiales de información, considera que el principal riesgo que tiene la aplicación de la LAIP en el municipio es el uso de la información con fines delictivos o desleales por los solicitantes. El servicio público de facilitar el acceso a la información a la población, especialmente a los habitantes de cada municipio, debe reflejarse con verdadera voluntad política, por ejemplo: tener un presupuesto destinado a ese fin; pues, cerca de un 60 % de los entrevistados manifestaron que la municipalidad no cuenta con un presupuesto para la implementación de la LAIP. No debe olvidarse que así como se mejoran otros servicios públicos, con el acceso a la información El Salvador alcanzará mayor nivel de desarrollo. Y en esto, seguramente, coincidiremos todos.
22 clasificados
edictos y convocatorias EDICTO EL INFRASCRITO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora ADA CLAUDIA CUBÍAS DE RIVERA, quien es de treinta y cuatro años de edad, ama de casa, de nacionalidad salvadoreña:, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, originaria de San Salvador; hija de los señores José Alfredo Cubías y Ada Aída Alas Linares; promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, clasificado con el número 07294-16-FMPF-4FM2/ R8, por medio de su representante procesal, la licenciada RAQUELINA ELSA ADELINA CONTRERAS ARIAS en contra del señor ÁNGEL ENRIQUE RIVERA RIVERA, quien es de cuarenta y dos años de edad, casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de Mejicanos, de departamento de San Salvador, hijo de los señores Ángel Rivera y Rosario Rivera Meza; de último domicilio conocido el de Mejicanos, departamento de San Salvador, de paradero ignorado, desconociéndose además si el referido señor ha dejado constituido apoderado que lo pueda representar en el proceso aludido; por lo que en cumplimiento al artículo 34 de la Ley Procesal de Familia, por este medio se le emplaza. En consecuencia, se le previene al señor ÁNGEL ENRIQUE RIVERA RIVERA, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, y quien podrá contestar la demanda incoada en su contra, por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos. Librado en San Salvador, a las ocho y treinta minutos del día veinticinco de julio de dos mil dieciséis. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario 3a. Pub. 31-7-14 6568 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado Proceso de unión No Matrimonial, promovido por el Licenciado JOSÉ ARTURO VILLEDA POSADA, en su calidad de Apoderado Específico de la señora BEATRIZ DÍAZ MIRANDA, de ochenta años de edad, Soltera, Costurera, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, en contra de la sucesión del causante señor TOMÁS PÉREZ AYALA, quien a la fecha de su fallecimiento era de setenta y cinco años de edad, soltero, Empleado, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, quien falleció en Colonia Buenos Aires, Pasaje Rebollo, Casa número treinta y cuatro, San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, habiendo fallecido a las dieciséis horas y treinta minutos del día veintiocho de julio del año dos mil quince, a consecuencia de PARO CARDIORRESPIRATORIO, HIPERTENSIÓN ARTERIAL, dicha sucesión es representada por los presunto herederos señores LOIDA ADELINA MALDONADO MOREIRA DE COLOCHO y NAUM EBERTO MALDONADO MOREIRA, en su calidad de hermanos del causante, razón por la cual de conformidad con el Art. 34 incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia, se hace del conocimiento a quienes consideren que dicha declaratoria de unión no matrimonial, les afectará en sus derechos, para que se presenten a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hicieren, se les tendrá por emplazados y se le designará su representación a la Procuradora
de Familia adscrita a este Tribunal. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del día veinticinco de agosto de dos mil dieciséis. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUE. 07706-16-FMPF-1FM2(6)R.M. 2a. Pub. 6-14-22 6676 LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas con veinticinco minutos de este día, se Admitió la DEMANDA DE DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a los Artículos ciento cuatro, ciento cinco, ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, promovida por el señor NOÉ DE JESÚS JUÁREZ CASTILLO, de Cuarenta y un años de edad, empresario, del domicilio de Miami, Estado de Florida de los Estados Unidos de América, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial Licenciada CELENIA CONCEPCIÓN FLORES DE PADILLA, en contra de la señora HILDA AÍDA MÓNICO MÉNDEZ, de cuarenta y cinco años de edad, Originaria de San Salvador, y actualmente de paradero desconocido, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que se deberá presentar a este tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO es decir por medio de APODERADO constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior previénesele a la Demandada, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de San Vicente, a las nueve horas con cincuenta minutos del día ocho de Agosto del año dos mil dieciséis. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria SVF-360-106/2-2016-6 2a, Pub. 6-14-23 6679 NUE: 03556-16-FMPF-3FM1. CD.A.G. KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las catorce horas del día dos de agosto del año dos mil dieciséis, se admitió la demanda en proceso familiar de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por el Licenciado ÁNGEL LEONEL RIVERA SALMERÓN en su calidad de Apoderado Específico de la parte demandante señor PAULO DIEGO TURCIOS DÍAZ, de treinta y cinco años de edad empleado, casado, originario y del domicilio de San Miguel y con residencia en José Simeón Cañas número setecien-
www.elmundo.sv
tos diecisiete, Barrio Concepción de esta ciudad, departamento de San Miguel, en contra de la demandada señora ADA CAROLINA CORTEZ MORALES, veintiséis años de edad, de oficios domésticos, de nacionalidad Hondureña, y cuyo último domicilio y residencia fue en Pasaje C, Polígono Tres, casa número dieciocho, Arcos del Molino, de la ciudad y departamento de San Miguel, hoy de paradero ignorado, por lo que se le emplaza a la señora ADA CAROLINA CORTEZ MORALES por medio de este EDICTO, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes, después de la última publicación de este aviso se presente a este juzgado a ejercer su derecho o a contestar la demanda formulada en su contra, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia Adscrita al Juzgado para que la represente si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad a lo que establece artículo 34 inciso 4 de la L.Pr. F. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia; San Miguel a las catorce horas y quince minutos del día dos de agosto del año dos mil dieciséis. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza Tercero de Familia Lic. Julio César Contreras Rivera, Secretario 2a. Pub. 6-14-23 6684
Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub 8-10-14 6675
No. de Exp.: 2016153421 No. de Pres.: 20160236129 Clase: 03.
No. de Exp. 2016154091 No. de Pres. 20160237581 Clase: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ EDUARDO ESCOBAR ZEPEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JEEX y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del ano dos mil dieciséis.
EDICTO LICENCIADA YOLANDA LUZ FIGUEROA ALVARADO, JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA INTERINA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las doce horas con trece minutos del día uno de julio del año dos mil dieciséis, se ordenó librar el presente edicto en virtud de la admisión la demanda de Declaratoria Judicial de Unión No Matrimonial entre los señores SANTANITA DE JESÚS REYES y JORGE ANTONIO OSEGUEDA MARTÍNEZ (fallecido), promovido por la señora SANTANITA DE JESÚS REYES, por medio de su apoderada la Licenciada JESSICA YASMÍN ACOSTA y en contra del señor MARIO ANTONIO OSEGUEDA y el niño ILMAR ERNESTO OSEGUEDA REYES, asimismo en virtud del Art. 126 inciso 1°. Ley Procesal de Familia, se procede a emplazar por medio de edicto a todas aquellas personas que consideren que la sentencia les afectará, para que contesten la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, debiéndose presentar a este Juzgado debidamente procurados a ejercer sus derechos, esto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las doce horas con cuarenta y cinco minutos del día uno de julio del año dos mil dieciséis. Licda. Yolanda Luz Figueroa Alvarado, Jueza Segundo de Familia Interina de San Salvador Ante Mí, Licda. Isabel Beatriz Sermeño Araujo, Secretaria de Actuaciones Interina 03670-16-FMPF-2FM2/123-C6. 2a. Pub., 6-14-23 6668
Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub 8-10-14 6674
No. de Exp. 2016154090 No. de Pres. 20160237580 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS ENRIQUE CARÍAS ESPINOZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras telollevoSV.com y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAJE DE MERCADERÍAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS ENRIQUE CARÍAS ESPINOZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DISPLAY VIRTUAL.COM y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil dieciséis.
No. de Exp.: 2016154089 No. de Pres.: 20160237579 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS ENRIQUE CARÍAS ESPINOZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras todoGasSv.com y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACION COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil dieciséis.
Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 3a. Pub. 8-12-14 6707
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SAÚL LEONEL PAREDES ANZORA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Bookcafé Anzora y Diseño, que se traduce al castellano como Librocafé Anzora, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE CAFETERÍA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil dieciséis.
Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 3a. Pub. 8-12-14 6709
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil dieciséis. FRESCO FOODS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 9-12-14 6718 EXP. No. 2016153886 PRES. No. 20160237121 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS RAFAEL ARÉVALO BURGOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ARGENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TRACK SPORT traducido al castellano como Huella deportes, sobre las palabras TRACK y SPORT por separado, no se le concede exclusividad sino sobre el diseño en su conjunto, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil dieciséis.
No. de Exp.: 2016153030 No. de Pres.: 20160235192 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado IRIS XIOMARA ZELADA MÁRTIR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZECAFÉ: y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ: TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR, SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil dieciséis.
Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3a. Pub 8-10-14 6673
No. de Exp.: 2016153420 No. de Pres.: 20160236126 Clase: 43.
Miércoles 14/09/2016
Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3a. Pub. 8-12-14 6708
EXP. No. 2016153884 PRES. No. 20160237118 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JESSICA MILENA ESCOBAR DE MUÑOZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FOOD AND RELATED ESCOBAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRESCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FRESCO FOODS, que se traducen al castellano como COMIDAS FRESCO. Sobre el uso de las palabras FRESCO FOODS que componen la marca, aisladamente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil dieciséis.
Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3a. Pub., 9-12-14 6717
EXP. No. 2016153676 PRES. No. 20160236544 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS IRVING MELARA RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras alta MODA é ... y diseño traducida como ALTA MODA ES, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, SHAMPOOS, JABONES, TINTES PARA EL CABELLO, TRATAMIENTOS PARA EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil dieciséis.
Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 9-12-14 6716
No. de Exp.: 2016152862 No. de Pres.: 20160234958 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SOFÍA ISABEL PACHECO RIVERA, en su calidad de APODERADO de TUSCANIA CORPORATE AND BUSINESS PARK, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VÍA del CORSO y diseño, que servirá para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS; ARRENDAMIENTO DE LOCALES COMERCIALES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 9-12-14 6697
No. de Exp.: 2016152861 No. de Pres.: 20160234957 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SOFÍA ISABEL PACHECO RIVERA, en su calidad. de APODERADO de TUSCANIA CORPORATE AND BUSINESS PARK, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase VÍA DEL CORSO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A ARRENDAMIENTO O ALQUILER DE EDIFICIOS NO RESIDENCIALES. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil dieciséis. VÍA DEL CORSO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 9-12-14 6698
486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 10-12-14 6775 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPÁN se ha presentado el propietario del certificado No. 1213625027 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 17 de noviembre de 2015, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 10-12-14 6777
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHINAMECA se ha presentado el propietario del certificado No. 302532 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 18 de Agosto de 2000, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 10-12-14 6774
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No. 603260 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 10 de Julio de 2015, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 10-12-14 6776
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPÁN se ha presentado el propietario del certificado No. 1202473950 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 26 de Marzo de 1998, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUELITO se ha presentado el propietario del certificado No. 2919476004 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de Septiembre de 2010, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos
486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de abril de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 10-12-14 6778 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ROOSEVELT SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No. 606622 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 11 de Diciembre de 2015, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda.Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 10-12-14 6780 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUELITO se ha presentado el propietario del certificado No. 2919476004 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de Septiembre de 2010, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de abril de 2016 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 10-12-14 6779 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTÁN se ha presentado el propietario del certificado No. 3807480021 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de Junio de 2015, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de
Miércoles 14/09/201 Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub. 10-12-14 6781 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTÁN se ha presentado el propietario del certificado No. 3813483792 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 10 de Junio de 2014, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub. 10-12-14 6782 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTÁN se ha presentado el propietario del certificado No. 3807479961 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de Mayo de 2015, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub. 10-12-14 6783 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No. 15516 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 10 de Febrero de 2010, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub. 10-12-14 6784 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No. 368494 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 14 de Mayo de 2002, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A 3a. Pub. 10-12-14 6785 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA JOYA se ha presentado el propietario del certificado No. 6212470110 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 06 de Enero de 2016, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016. Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub. 10-12-14 6786 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LOS PRÓCERES se ha presentado el propietario del cheque de gerencia serie B No. 10091, emitido el 24 de Febrero de 2016, solicitando la reposición de dicho cheque de gerencia lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
clasificados 23
www.elmundo.sv Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque de gerencia antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub. 10-12-14 6787 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia AHUACHAPÁN se ha presentado el propietario del certificado No. 3499476123 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 18 de Mayo de 2016, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub. 10-12-14 6788 No. de Exp. 2016153380 No. de Pres. 20160236015 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PATRICIA POSADA DE ÁVILA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabra Luna Turquesa y diseño. Sobre el uso de la palabra Turquesa que compone la marca, individualmente considerada no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 10-12-14 6685
EXP. No. 2016153253 PRES. No. 20160235756 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabra MIX & MATCH y diseño, traducidas al castellano como MEZCLAR Y COMBINAR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil dieciséis.
Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 10-14-17 6711
GERMAN ATILIO ANAYA, notario de este domicilio, con Oficina en Condominio Montemaría Edificio “B”, local número uno, tercera planta, en Primera Calle Poniente número dos mil novecientos cuatro de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que ante sus oficios notariales, se ha presentado el Licenciado JAIME FRANCISCO ROMERO VENTURA, mayor de edad, Abogado y de este domicilio; solicitando a favor de los señores BERTA FIDELIA CAÑAS DE OLIVARES, de ochenta y cuatro años de edad, Profesora, del domicilio del Cantón Planes de Renderos, jurisdicción de Panchimalco, de este Departamento, con Número de Identificación Tributaria: doce diecisiete-cero uno cero dos treinta y dos-cero cero uno-seis, portadora de su Documento Único de Identidad número cero cero doscientos noventa y cinco mil ciento diezcero; FAUSTO ARTURO OLIVARES CAÑAS, de cincuenta y seis años de edad, Ingeniero, de este domicilio y del de Berlín, República de Ale-
mania, con Número de Identificación Tributaria: cero seis catorcecero cuatro cero cuatro sesenta-uno cero cinco-siete; CECILIA CAROLINA OLIVARES CAÑAS, de cincuenta años de edad, Arquitecta, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria: cero seis catorcecero cinco cero tres sesenta y seisuno cero uno-cero, portadora de su Documento Único de Identidad número cero cero trescientos diez mil setecientos veintiséis-siete; y FRANCISCO JOSÉ OLIVARES CAÑAS, de cuarenta y tres años de edad, Ingeniero Agroecólogo, del domicilio del Cantón Planes de Renderos, jurisdicción de Panchimalco, con Número de Identificación Tributaria: cero seis catorce-veinticuatro cero ocho setenta y tres-uno uno uno-cero, portador de su Documento Único de Identidad número cero dos millones setecientos sesenta y seis mil quinientos ocho-tres, TÍTULO SUPLETORIO, de los derechos proindivisos, equivalentes al veinticinco por ciento cada uno de ellos, de un inmueble de naturaleza rústica, inculto, sin cultivos permanentes, situado en el CANTÓN EL GUAYABO, Municipio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial, según denominación catastral de este Departamento, de DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS QUINCE PUNTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS, equivalentes a DOS MANZANAS SEIS MIL SEISCIENTAS TREINTA Y CINCO PUNTO TREINTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS, que se identifica en el Mapa Catastral número cero seis uno cero R cero uno, como PARCELA QUINIENTOS VEINTIDÓS, que se describe así: El vértice Nor-Oriente, que es el punto de partida de esta descripción, tiene las siguientes coordenadas: latitud, doscientos setenta y ocho mil novecientos doce punto catorce; Longitud, cuatrocientos setenta y ocho mil ciento sesenta y ocho punto sesenta.- LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice NorOriente, está formado por quince tramos, con los siguientes rumhos y distancias: tramo uno, Sur, treinta y dos grados dieciséis minutos cero tres segundos Oeste, con una distancia de tres punto treinta y seis metros; tramo dos, Sur, setenta y tres grados cincuenta y cuatro minutos veinticinco segundos Oeste, con una distancia de once punto treinta y un metros; tramo tres, Sur, setenta y ocho grados treinta y dos minutos trece segundos Oeste, con una distancia de diez punto noventa y seis metros; tramo cuatro, Norte, cuarenta y siete grados veintiún minutos cuarenta y ocho segundos Oeste, con una distancia de veintidós punto cuarenta y siete metros; tramo cinco, Norte, cero dos grados caro tres minutos doce segundos Oeste, con una distancia de once punto setenta y seis metros; tramo seis, Norte, ochenta y seis grados cincuenta y un minutos veintidós segundos Oeste, con una distancia de nueve punto diez metros; tramo siete, Sur, setenta y nueve grados cincuenta y un minutos cuarenta y dos segundos Oeste, con una distancia de diecinueve punto treinta y un metros; tramo ocho, Sur, setenta y dos grados cero dos minutos treinta y cinco segundos Oeste, con una distancia de dos punto noventa y tres metros; tramo nueve, Sur, sesenta y ocho grados veintisiete minutos dieciocho segundos Oeste, con una distancia de cinco punto ochenta y un metros; tramo diez, Sur, caro seis grados trsinta y un minutos cuarenta y seis segundos Oeste, con una distancia de trece punto cincuenta metros; tramo once, Sur, cero nueve grados cincuenta y dos minutos cero nueve segundos Oeste, con una distancia de quince punto cero dos metros; tramo doce, Sur, doce grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de quince punto cuarenta y dos metros; tramo trece, Sur, trece grados cero cuatro minutos cuarenta y dos segundos Oeste, con una distancia de dieciocho punto treinta y nueve metros; tramo Catorce, Sur, once grados cuarenta y nueve minutos treinta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de dieciséis punto sesenta y seis metros; y tramo quince, Sur, treinta y cuatro grados cero cuatro minutos cincuenta y nueve segundos Oeste, con una distancia de cero punto ochenta y siete metros; colindando con la señora María Angélica Mena, Municipalidad de Panchimalco y señores Santiago Carrillo, Fátima Auxiliadora Martínez Vásquez y Santiago Carrillo; LINDERO SUR partiendo del vértice Sur-Oriente, está formado por quince tramos, con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Norte, setenta y tres grados trece minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de veintiocho punto sesenta y siete metros; tramo dos, Norte, setenta y tras grados veintiún minutos cero cuatro segundos Oeste, con una distancia de catorce punto setenta y siete metros; tramo tres, Norte, sesenta y ocho grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y un segundos Oeste, con una distancia de diez punto sesenta y cuatro metros; tramo cuatro, Norte, setenta y un grados cincuenta y un minutos treinta y seis segundos Oeste, con una distancia de doce punto cuarenta y un metros; tramo cinco, Norte, setenta y cinco grados treinta minutos cincuenta y seis segundos Oeste, con una distancia de diez punto setenta y ocho metros; tramo seis, Norte, setenta y un grados cuarenta y un minutos treinta
y ocho segundos Oeste, con una distancia de diez punto cincuenta y tres metros; tramo siete, Norte, setenta y ocho grados dieciocho minutos cero siete segundos Oeste, con una distancia de siete punto cincuenta y dos metros; tramo ocho, Sur, veintiún grados cuarenta y seis minutos cuarenta y nueve segundos Oeste, con una distancia de once punto cero ocho metros; tramo nueve, Sur, cero dos grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y tres segundos Oeste, con una distancia de once punto cero ocho metros; tramo diez, Sur, cero seis grados cuarenta y un minutos cincuenta y seis segundos Este, con una distancia de seis punto cero seis metros; tramo once, Sur, diez grados cincuenta y siete minutos trece segundos Este, con una distancia de trece punto noventa y cuatro metros; tramo doce, Sur, quince grados treinta y nueve minutos veintisiete segundos Este, con una distancia de trece punto veintiséis metros; tramo trace, Sur, quince grados cincuenta y cinco minutos veintidós segundos Este, con una distancia de diecisiete punto treinta y cinco metros; tramo catorce, Norte, ochenta y ocho grados cincuenta y cinco minutos veintisiete segundos Oeste, con una distancia de quince punto catorce metros; y tramo quince, Norte, ochenta y ocho grados catorce minutos cincuenta y ocho segundos Oeste, con una distancia de doce punto cuarenta y nueve metros; colindando con los señores Ana Gladis Avelar de Mira, José Francisco Mira Minero y Gloria Gladis Carpio Guzmán; LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur-Poniente, está formado por diecisiete tramos, con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Norte, dieciséis grados cincuenta minutos veintiséis segundos Oeste, con una distancia de siete punto ochenta y cuatro metros; tramo dos, Norte, catorce grados veintiocho minutos cero nueve segundos Oeste, con una distancia de once punto sesenta y cuatro metros; tramo tres, Norte, cero seis grados cero ocho minutos veinte segundos Oeste, con una distancia de cuarenta y siete punto sesenta y cinco metros; tramo cuatro, Norte, dieciocho grados treinta y cuatro minutos cincuenta y siete segundos Este, con una distancia de cuatro punto sesenta y dos metros; tramo cinco, Norte, veintiún grados quince minutos cero cuatro segundos Este, con una distancia de once punto doce metros; tramo seis, Norte, veintitrés grados veintitrés minutos dieciocho segundos este con una distancia de nueve punto setenta metros; tramo siete, Norte, cuarenta y nueve grados cuarenta y dos minutos treinta y cuatro segundos Este, con una distancia de veintitrés punto setenta y tres metros; tramo ocho, Norte, treinta y ocho grados diecinueve minutos cero cero segundos Este, con una distancia de catorce punto veinticinco metros; tramo nueve, Norte, veintitrés grados treinta y cinco minutos cuarenta y dos segundos Este, con una distancia de dieciocho punto sesenta y seis metros; tramo diez, Norte, dieciocho grados veintisiete minutos cincuenta y tres segundos Oeste, con una distancia de uno punto cincuenta y cuatro metros; tramo once, Norte, treinta y un grados treinta y cuatro minutos cincuenta segundos Oeste, con una distancia de siete punto sesenta y ocho metros; tramo doce, Norte, cincuenta grados cincuenta y tres minutos doce segundos Oeste, con una distancia de doce punto veinticinco metros; tramo trece, Norte, cincuenta y cuatro grados treinta y cinco minutos treinta y dos segundos Oeste, con una distancia de tres punto ochenta metros; tramo catorce, Norte, setenta grados cuarenta y cuatro minutos tres segundos Oeste, con una distancia de siete punto ochenta y cinco metros; tramo quince, Norte, dieciséis grados dieciséis minutos diez segundos Este, con una distancia de quince punto quince metros; tramo dieciséis, Norte, quince grados dieciocho minutos veintiséis segundos Este, con una distancia de nueve punto sesenta y cinco metros; y tramo diecisiete Norte, dieciocho grados diecinueve minutos cero un segundos Este, con una distancia de once punto cincuenta y ocho metros; colindando con la señora Alma Elizabeth Gómez de Rodríguez y la Sociedad las Neblinas, S.A. de C.V.; y LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor-Poniente, está formado por veintidós tramos, con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Sur, sesenta y nueve grados cuarenta minutos cincuenta y tres segundas Este, con una distancia de catorce punto sesenta y nueve metros; tramo dos, Sur, sesenta y ocho grados veintiséis minutos cero dos segundos Este, con una distancia de ocho punto treinta y cuatro metros; tramo tres, Sur, setenta grados veintinueve minutos cero cuatro segundos Este, con una distancia de ocho punto cero nueve metros; tramo cuatro, Sur, sesenta y cinco grados veinticinco minutos cero ocho segundos Este, con una distancia de seis punto veintiocho metros; tramo cinco, Sur, sesenta y seis grados cero siete minutos cero cero segundos Este, con una distancia de catorce punto cero ocho metros; tramo seis, Sur, setenta grados treinta y ocho minutos cero cuatro segundos Este, con una distancia de diez punto veintiocho metros; tramo siete, Sur, setenta y dos grados cero siete minutos veintidós segundos Este, con una distancia de trece punto cero ocho metros; tramo ocho, Norte,
cuarenta y un grados cuarenta y siete minutos doce segundos Este, con una distancia de dos punto diecinueve metros; tramo nueve, Norte, cuarenta y dos grados veintidós minutos cuarenta y cinco segundos Este, con una distancia de diez punto noventa y siete metros; tramo diez, Norte, cuarenta grados cincuenta y cinco minutos veintiún segundos Este, con una distancia de nueve punto setenta y dos metros; tramo once, Norte, treinta y ocho grados cincuenta y cinco minutos veintinueve segundos Este, con una distancia de diecinueve punto cuarenta y seis metros; tramo doce, Sur, sesenta y cuatro grados cero seis minutos veintiún segundos Este, con una distancia de trece punto cero ocho metros; tramo trece, Sur, sesenta y siete grados veintinueve minutos cero tres segundos este, con una distancia de once punto setenta y nueve metros; tramo catorce, Sur, setenta grados cincuenta y ocho minutos cero nueve segundos Este, con una distancia de veintidós punto cincuenta y nueve metros; tramo quince, Sur, treinta y tres grados catorce minutos veinticuatro segundos Este, con una distancia de veintiuno punto cuarenta y seis metros; tramo dieciséis, Sur, treinta y un grados treinta y un minutos treinta y ocho segundos Este, con una distancia de tres punto veintitrés metros; tramo diecisiete, Sur, treinta y dos grados diecinueve minutos cincuenta y un segundos Este, con una distancia de trece punto cincuenta y cinco metros; tramo dieciocho, Sur, diecinueve grados treinta y cinco minutos cero seis segundos Este, con una distancia de quince punto trece metros; tramo diecinueve, Sur, veintinueve grados catorce minutos veintiocho segundos Este, con una distancia de siete punto noventa y siete metros; tramo veinte, Sur, cuarenta y ocho grados dieciocho minutos dieciocho segundos Este, con una distancia de cuatro punto setenta metros; tramo veintiuno, Sur, cuarenta y seis grados cero dos minutos treinta y seis segundos Este, con una distancia de cuatro punto cero cuatro metros; y tramo veintidós, Sur, cincuenta y un grados cero cuatro minutos treinta y siete segundos Este, con una distancia de dos punto cincuenta y un metros; colindando con los señores Jacobo Carrillo Méndez, Jacoba Carrillo Méndez de García, German Emilio Colorado, Lidia Colorado de Camacho e Issa Hanna Bandak.- Así se llega al vértice Nor-Oriente, que es el punto donde se inicia esta descripción.- El inmueble antes descrito, lo adquirieron sus poderdantes, por herencia dejada por el señor José Olivares Castro, fallecido en el Cantón Planes de Renderos, jurisdicción de Panchimalco, de este Departamento, el día veintitrés de julio del año dos mil cuatro, quien a su vez, lo había comprado a los señores María Luisa, Fausto, Teresa, Cristóbal e Hipólito, los cinco de apellido Guzmán, según escritura pública, otorgada ante los oficios del Notario Leonardo Antonio Avilés, en la ciudad de San Salvador, el día once de octubre de mil novecientos setenta y cuatro; la cual no fue inscrita en el Registro de la Propiedad de este Departamento, por carecer de antecedente inscrito; por consiguiente, sus mandantes, añadidas las posesiones de sus antecesores, han poseído al inmueble antes descrito, por más de diez años, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, no es dominante ni sirviente, ni tiene cargas ni derechos reales que deban respetarse, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y estiman cada uno de los derechos proindivisos, sobre el inmueble que pretenden titular, en la suma de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, o sea CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, para todo el inmueble.Lo que hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.San Salvador, primero de septiembre del año dos mil dieciséis. Dr. German Atilio Anaya, Notario 3a. Pub., 12-13-14 6769 No. de Exp.: 2016152958 No. de Pres.: 20160235089 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras GRUPO CALLEJA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA O ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES Y ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; SERVICIOS CONSISTENTES EN EL AGRUPAMIENTO, PARA BENEFICIO DE TERCEROS, DE PRODUCTOS DIVERSOS, PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOS Y COMPRARLOS A SU CONVENIENCIA, PRESTÁNDOSE DICHO SERVICIO POR MEDIO DE ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES MAYORISTAS Y MINORISTAS, O MEDIANTE CATÁLOGOS DE VENTAS POR CORREO O MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS Y DIGITALES; SERVICIOS DE ASESORÍA EN GESTIÓN EMPRESARIAL DE ACTIVIDADES AGROPECUARIAS; ADMINISTRACIÓN DE UNA CADENA DE SUPERMERCADOS Y DE ALMACENES; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE INMUEBLES; SERVICIOS DE LOGÍSTICA,
TRANSPORTE Y ADMINISTRACIÓN DE CENTROS DE ABASTOS Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS PARA SU DISTRIBUCIÓN; SERVICIOS DE EDUCACIÓN PARA UNA BUENA NUTRICIÓN; ADMINISTRACIÓN DE CAFETERÍAS Y RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil dieciséis.
Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 12-14-19 6727
No. de Exp.: 2016153477 No. de Pres.: 20160236217 Clase: 35, 41, 45. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA y diseño. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, individualmente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PRESTAR ASISTENCIA EN LA ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CAPACITACIÓN EMPRESARIAL. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS PRESTADOS POR MEDIO DE LA ADMINISTRACIÓN DE UN CENTRO DE ARBITRAJE COMERCIAL. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 12-14-19 6726
No. de Exp.: 2016150010 No. de Pres.: 20160229528 Clase: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de INMUEBLES CLASIFICADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PACIFIC OIL y diseño, cuya traducción al castellano es “aceite pacífico”, que servirá para: AMPARAR: ACEITES INDUSTRIALES Y GRASAS, LUBRICANTES, COMBUSTIBLE. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil dieciséis.
Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 12-14-19 6725
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 12-14-19 6724
No. de Exp.: 2007071659 No. de Pres.: 20070100957 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA BROSSE PHARMA PAK, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase total clean y diseño, que se traduce al castellano como limpieza total, se le concede exclusividad a la marca en su conjunto no de sus elementos en forma aislada, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERIAS, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO Y DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día ocho de noviembre del año dos mil siete. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil dieciséis.
Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 12-14-19 6723
No. de Exp.: 2016152957 No. de Pres.: 20160235088 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de UNO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MOTO EXPRESS BY UNO traducido al castellano las palabras express by como: expreso por, que servirá para: AMPARAR: SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE PARA MOTOS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil dieciséis. MOTO EXPRESS BY UNO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 12-14-19 6722 No. de Exp.: 2016151657 No. de Pres.: 20160232701 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE GALLETAS POZUELO DCR, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra SALADA POZUELO y diseño azul, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS DE TODO TIPO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil dieciséis.
No. de Exp.: 2016154015 No. de Pres.: 20160237487 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALIMENTOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra KOFI, que servirá para: AMPARAR: PROPORCIONAR ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS Y ALOJAMIENTO, HOSTELERÍA Y TURISMO. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil dieciséis. KOFI
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 12-14-19 6721
EXP. No. 2016151485 PRES. No. 20160232315 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:’ Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra NEWPORT, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día
quince de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 12-14-19 6719
EXP. No. 2016151658 PRES. No. 20160232702 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE GALLETAS POZUELO DCR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras salada POZUELO y diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS DE TODO TIPO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil dieciséis.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 12-14-19
6720
EDICTO OVIDIO SERVELLÓN CAMPOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada Veintidós Calle Poniente y Trece Avenida Sur, número setecientos nueve, Barrio Santa Anita, San Salvador, El Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día cinco de septiembre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las nueve horas quince minutos del día veintitrés de agosto de mil novecientos noventa y nueve, en el Hospital Nacional Rosales, siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio, dejó el señor BERNABÉ FLORES TOBAR, conocido por BERNABÉ FLORES, de parte de los señores ROSA ISELA FLORES KHALIL y FERNANDO ANTONIO FLORES KHALIL; en concepto de hijos sobrevivientes del mismo; habiéndoseles declarado herederos con beneficio de inventario y conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario OVIDIO SERVELLÓN CAMPOS; en la ciudad de San Salvador, a las doce horas y quince minutos del día cinco de septiembre de dos mil dieciséis. Lic. Ovidio Servellón Campos, Notario 3a. Pub., 12-13-14 6795 EDICTO Yo, CARLA MARGARITA FERRUFINO MARTÍNEZ, Notaria, del domicilio de San Salvador, HAGO SABER: Por resolución proveída por la suscrita, en San Salvador, a las dieciséis horas del cuatro de julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el causante STANLEY HARDING BOGGS, conocido por STANLEY HORDING BOGGS y por STANLEY H. BOGGS, quien era de setenta y siete años de edad, Arqueólogo, de nacionalidad estadounidense, originario de Warsaw, Indiana, Estados Unidos de América, con Número de Identificación Tributaria nueve cuatro cinco cero guión cero ocho cero ocho uno cuatro guión cero cero uno guión nueve y portaba Carnet de extranjero residente número cinco mil quinientos veintiuno, expedido por la Dirección General de Migración, quien falleció el treinta de diciembre de mil novecientos noventa y uno, en San Salvador, su último domicilio, por parte de la señora MARY ELIZABETH CORNEJO, conocida por MARY ELIZABETH BOGGS SAGRERA DE CORNEJO, por MARY ELIZABETH BOGGS DE CORNEJO, por MARIE ELIZABETH BOGGS DE CORNEJO, por MARY ELIZABETH BOGGS y por MARY ELYZABETH BOGGS SAGRERA mayor de edad, secretaria ejecutiva, estadounidense, del domicilio de Miami, Florida, Estados Unidos de América, con Número de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro guión uno cuatro cero siete cuatro ocho guión cero cero uno guión nueve, con licencia
de conducir de Florida número C seiscientos cincuenta y dos guión quinientos ochenta y cinco guión cuarenta y ocho guión setecientos cincuenta y cuatro guión cero, expedida en Miami, Florida, el dieciséis de abril de dos mil cinco, en su calidad de HEREDERA UNIVERSAL TESTAMENTARIA del causante. Se ha conferido a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida a fin que comparezcan a esta oficina notarial a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contado desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en oficina notarial ubicada en Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Metro Dos Mil, edificio A, segunda planta, local A-Veintitrés; entre Primera Calle Poniente y Alameda Juan Pablo Segundo, San Salvador, a las ocho horas del día seis de julio de dos mil dieciséis. Licenciada Carla Margarita Ferrufino Martínez, Notaria 3a. Pub., 12-13-14 6796 DAVID ULISES VILLALOBOS GUEVARA, Notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico ubicado en la Décima Tercera Calle Poniente, Edificio número ciento cuarenta y seis, Local número tres, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día seis de abril del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad del Condado de Yolo, ciudad de Davis, Estado de California, Estados Unidos de América, el día cuatro de agosto de dos mil seis, dejara la señora Ana Elizabeth Campos Serrano, también conocida como Ana Elizabeth Hammond, siendo su último domicilio la ciudad de Berkeley, Estado de California, Estados Unidos de América, de parte de las señoras Mirtha Sonia Serrrano Galán y Cristina María Campos de Sibrián, la primera en su concepto de madre de la causante y ambas en su concepto de cesionarias de los derechos hereditarios que le correspondían al esposo de la de Cujus, señor David Griffith Hammond, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito Notario, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, a hacer uso de sus derechos. Librado en el Despacho del Notario David Ulises Villalobos Guevara, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día ocho de septiembre de dos mil dieciséis. David Ulises Villalobos Guevara, Notario 3a. Pub., 12-13-14 6793 No. de Exp. : 2015148120 No. de Pres.: 20150225591 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARICELA DE JESÚS OVIEDO RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO de ELEMENTIA, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión THE POWER OF ONENESS traducido al castellano como POTENCIANDO LA SUMA. Las marcas a las que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial son ELEMENTIA inscrita al Número 85 del libro 280 de Marcas; ELEMENTIA inscrita al número 83 del libro 280; ELEMENTIA inscrita al número 88 del libro 280 de marcas; ELEMENTIA inscrita al número 56 del libro 284 de marcas; ELEMENTIA inscrita al número 46 del libro 284 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VIAS FÉRREAS, CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS. APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCIÓN, DE PRODUCCIÓN DE VAPOR, DE COCCIÓN, DE REFRIGERACIÓN, DE SECADO, DE VENTILACIÓN, DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES, MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES);
MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS, CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS EN MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADAS; MATERIAS QUE SIRVEN PARA CALAFATEAR, CERRAR CON ESTOPA Y AISLAR; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, ASFALTO, PEZ, Y BETÚN CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS, MONUMENTOS NO METÁLICOS, MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, GAÑA, JUNGO MIMBRE, CUERDNO, HUESO, MARFIL BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS, PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil dieciséis. THE POWER OF ONENESS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub.12-14-16 6695 EXP. No. 2016150778 PRES. No. 20160230956 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado de ARLEN MAGALY LÓPEZ DE SORIANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra FisioMedCenter y diseño; se traduce al castellano como Centro de Fisioterapia, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A CLÍNICAS MÉDICAS, COMPRA Y VENTA AL POR MENOR DE MEDICAMENTO. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del año dos mil dieciséis.
María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 12-14-16 6714
EXP. No. 2016153750 PRES. No. 20160236676 CLASE: 36, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LEYES Y FINANZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LFI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Leyes & Finanzas y diseño. Sobre las palabras Leyes y Finanzas no se le concede exclusividad por ser palabras de uso común o necesarias en el comercio, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Ciase: 36. Para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS: SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil dieciséis.
Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 12-14-16 6729
EDICTO LEYDI JUDITH SANTOS DE PILIA, Notario, del domicilio de Sonsonate con Oficina Jurídica en Sexta Calle Oriente y Sexta Avenida Sur, Colonia y Plaza Providencia, local cinco, de la ciudad y departamento de Sonsonate; al público en general
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las a las ocho horas del día veinticinco de agosto del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejará la señora MILAGRO DE LA CRUZ VELÁSQUEZ ESCOBAR, conocida por MILAGRO DE LA CRUZ VELÁSQUEZ, MILAGRO VELÁSQUEZ ESCOBAR, MILAGRO VELÁSQUEZ Y MILAGRO DE LA CRUZ ESCOBAR, originaria de Santa Ana, departamento de Santa Ana, quien falleció en final once calle oriente número veintiuno barrio Santa Teresa, del municipio de Izalco de este departamento, a las diecinueve horas veinticinco minutos del día tres de mayo del año dos mil dieciséis, a consecuencia de paro cardiorrespiratorio; de parte de la señora MORENA ALISANDRA MÉNDEZ VELÁSQUEZ conocida por LORENA ALEXANDRA MÉNDEZ VELÁSQUEZ, MORENA ALISANDRA VELÁSQUEZ, LORENA ALEXANDRA MÉNDEZ, LORENA ALEXANDRA VELÁSQUEZ MÉNDEZ, en su calidad de Heredera Testamentaria de dicha causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a quien se crea con derecho a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Sonsonate, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil dieciséis. Leydi Judith Santos de Pilia, Notario 1a. Pub., 14-15-16 6773 EXP. No. 2016149584 PRES. No. 20160228418 CLASE: 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de TECNOVISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TECNOVISIÓN, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras REPÚBLICA SV y diseño. Sobre la imagen del Salvador del Mundo que es parte del diseño de la marca solicitada no se le concede ninguna exclusividad, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES, SERVICIOS QUE PERMITAN LA COMUNICACIÓN, POR MEDIOS SENSORIALES, ENTRE DOS O MAS PERSONAS, EN PARTICULAR: 1) LA CONVERSACIÓN ENTRE DOS PERSONAS; 2) LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE DOS PERSONAS; 3) LA COMUNICACIÓN ORAL O VISUAL (RADIO O TELEVISIÓN). ASÍ MISMO, LOS SERVICIOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE EN LA DIFUSIÓN DE PROGRAMAS RADIOFÓNICOS O DE TELEVISIÓN. Clase: 38. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, ASÍ MISMO, LOS SERVICIOS PRESTADOS POR PERSONAS O INSTITUCIONES PARA DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE PERSONAS O ANIMALES, TODOS LOS SERVICIOS CUYOS PRINCIPALES PROPÓSITOS SON EL RECREO, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO DE PERSONAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 12-14-16 6792
NUE: 08590-15-MCEM-3MC2 (6) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 08590-15-MCEM3MC2 (6), el cual ha sido promovido por el licenciado JUAN CARLOS HUEZO AYALA, en calidad de Apoderado General Judicial con cláusula especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse COMEDICA DE R.L., con Número de Identificación Tributaria 0614-281070-004-9; en contra de la señora MARÍA EVELYN NARVAEZ DE RUBIO, mayor de edad, con número de Documento Único de Identidad 02170998-6 y número de Identificación Tributaria 0614270974-131-5; por lo que, en cumplimiento a la resolución de las diez horas y cuarenta minutos del día veintinueve de marzo de dos mil dieciséis, y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA a la señora MARÍA EVELYN NARVAEZ DE RUBIO, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en contra dentro del plazo
www.elmundo.sv de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber a la demandada, que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombrará un Curador Ad-Litem para que la represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: 1) el documento base de la pretensión, consistente en un Documento Privado Autenticado de Contrato de Apertura de Línea de Crédito Rotativa, para la Emisión y Uso de Tarjetas de Crédito, suscrito por la señora MARÍA EVELYN NARVAEZ DE RUBIO; 2) fotocopia certificada por notario del Poder General Judicial con cláusula especial otorgado por el médico Luis Gustavo Cousin Rojas, en su calidad de Presidente y Representante Legal de la parte demandante, con el que legitima su personería el licenciado JUAN CARLOS HUEZO AYALA. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las once horas y cincuenta minutos del día veintinueve de marzo de dos mil dieciséis. Licda. Cesia Marína Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 3a. Pub., 12-13-14 6738 NU E: 07395-14-MCEM-2MC 1-5 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO LICENCIADO SAÚL CAÑENGUEZ MONTANO, JUEZ UNO, SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA, HACE SABER: Que en el tribunal que preside se encuentra en trámite el Proceso Ejecutivo Mercantil con referencia 07395-14-MCEM-2MC1-5, promovido por el Licenciado JUAN CARLOS HUEZO AYALA, en calidad de Apoderado General Judicial y Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COMEDICA DE R. L., con Número de Identificación Tributaria (0614-281070-004-9), contra la señora ANTONIA YANIRA CRUZ PASTOR, con Documento Unico de ldentidad (00236334-9) y Número de Identificación Tributaria (0107101179-101-4), a quien, por haberse agotado las diligencias de localización reguladas en el artículo 181 del Código Procesal Civil y Mercantil, por este medio, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le EMPLAZA, a fin que comparezca a este juzgado en el término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de los edictos, a este tribunal a efecto de hacer de su conocimiento la demanda que procede en su contra, caso contrario, se procederá a nombrarle Curador para que la represente en el presente proceso. Se le hace saber que su comparecencia deberá realizarla por medio de un Abogado, tal y como lo establece el artículo 67 CPCM, y en caso de no contar con los recursos económicos suficientes puede acudir personalmente a la Procuraduría General de la República, a efecto que le asignen un Procurador que la represente en el presente proceso. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA, JUEZ UNO: San Salvador, a las doce horas con cinco minutos del día veintitrés de febrero de dos mil dieciséis. Lic. Saúl Cañengues Montano, Juez 1, Juzgado Segundo de Menor Cuantía Lic. Francisco René Arévalo Pujol, Secretario 3a. Pub. 12-13-14 6737 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR IVÁN ANTONIO HERNÁNDEZ PINEDA, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso Declarativo Común de Enriquecimiento Sin Causa, marcado con el número de referencia 03496-14-CVPC-5CM2/ PCC14-145CM2-4, promovido por el licenciado JUAN CARLOS HUEZO AYALA, en calidad de Apoderado General Judicial del señor ÓSCAR RAFAEL MOLINA AGUILAR, de cuarenta y nueve años de edad, empleado, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero cero nueve siete tres dos siete - nueve y Número de Identificación Tributaria cero cinco cero cuatro - uno nueve uno dos seis seis - uno cero uno - dos; en contra del señor IVÁN ANTONIO HERNÁNDEZ PINEDA, de veintisiete años de edad, Estudiante, del domicilio de la ciudad y Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad cero tres nueve cuatro cuatro dos ocho cuatro guión nueve y Número de Identificación Tributaria cero seis uno siete - dos cero cero seis ocho ocho - uno cero uno - cuatro, de quien actualmente se desconoce su domicilio y residencia, ignorándose su paradero, razón por la cual, de conformidad a los Arts. 181 inc. 2º. y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE LE EMPLAZA por medio de este edicto y se Je previene que se presente a este Juzgado dentro de los diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la fecha de la tercera publicación, en un periódico de circulación nacional de este edicto, previniéndole a dicho señor que debe comparecer al proceso por medio de procurador conforme a los Arts. 67, 68, 69, 181, 186 y 283 del Código Procesal Civil y Mercantil, quien para tal efecto deberá proporcionar la dirección
de su representado y la suya dentro de la circunscripción territorial de este Juzgado para recibir notificaciones, pudiendo además brindar un número de fax donde puedan ser enviadas las comunicaciones procesales todo de conformidad con el Art. 170 del Código Procesal Civil y Mercantil; caso contrario se aplicará oportunamente lo establecido en el Art 171 del mismo Código. Advirtiéndole que en caso de no comparecer a este juzgado dentro de diez días hábiles, se procederá a nombrarle un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso. Así mismo, se le informa que con la demanda se presentó un cheque por cinco mil dólares de los Estados Unidos de América a la orden de Óscar Rafael Molina Aguilar, entre otros documentos. El procurador Juan Carlos Huezo Ayala tiene como dirección la Colonia Médica, Avenida Emilio Álvarez, Edificio Villafranca, local número 3, San Salvador. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día uno de Febrero del año dos mil dieciséis. Lic. Juan Baudilio Torres Solano, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil (2) Licda Carmen Elena Arévalo Gámez, Secretaria. 3a. Pub. 12-13-14 6768 EDICTO. RICARDO ERNESTO PANAMEÑO CARRILLO, Notario, de este domicilio y de San Vicente, con oficina jurídica ubicada en Primera Calle Oriente número treinta y cinco y Barrio Concepción, contiguo a la Cooperativa, San Esteban Catarina, departamento de San Vicente, HACE SABER: Que por resolución proveída a las dieciséis horas del día veintidós de agosto de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en El Cantón Santa Lucía jurisdicción de San Lorenzo departamento de San Vicente, a las cinco horas, dejó el señor RÓMULO GARCÍA ACEVEDO, conocido socialmente también como APOLINARIO RÓMULO GARCÍA Y RÓMULO GARCÍA, de parte de los señores CIPRIANO GARCÍA RODRÍGUEZ, JUAN GARCÍA RODRÍGUEZ, TOMAS GARCÍA RODRÍGUEZ, GONZALO GARCÍA RODRÍGUEZ, en concepto de HIJOS SOBREVIVIENTES del causante a quienes se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Villa de San Esteban Catarina, a las quince horas del día tres de septiembre de dos mil dieciséis. Lic. Ricardo Ernesto Panameño Carrillo, Abogado 2a. Pub., 13-14-15 6800 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un PROCES O EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 10023-15-MCEM-3MC2(8), promovido por el licenciado FRANCISCO OPORTO, Apoderado General Judicial de la sociedad DISTRIBUIDORA MR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse DISTMER S.A DE C.V., en contra del demandado señor ÓSCAR MANUEL AQUINO, con Documento Único de identidad número 02212921-0 y número de Identificación Tributaria 0507-091082-101-2, y en cumplimiento a la resolución de fecha treinta de agosto de dos mil dieciséis, y de conformidad al Art. 186 del C.P.C.M., SE EMPLAZA al señor ÓSCAR MANUEL AQUINO, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra, dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber al demandado, que de conformidad al Art. 67 del C.P.C.M., será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia, nombrándose Curador Ad-Litem para que lo represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: 1) Documento base de la pretensión, consistente en una Letra de Cambio sin protesto, suscrita por el señor ÓSCAR MANUEL AQUINO, a favor de Sociedad DISTRIBUIDORA MR S.A. DE C.V., 2) copia certificada por notario de Testimonio de Poder General Judicial, otorgado por el señor JOSÉ EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de representante legal y administrador único propietario de la sociedad demandante a favor del licenciado FRANCISCO OPORTO. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS: San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día treinta de agosto de dos mil dieciséis. Licda. Cesia Marina Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 2a. Pub. 13-14-15 6801
LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA KARINA JEANNETIE MARTÍNEZ GUEVARA, A LOS DEMANDADOS SEÑORES ARTHUR ARMINIO ANTONIO MANTERO, conocido por ARTURO ARMINIO ANTONIO MANTERO, y a la sociedad BERLÍN COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BERLÍN COMERCIAL, S.A. DE C.V., HACE SABER: Que en el proceso común civil declarativo de prescripción, promovido en esta sede judicial, por el licenciado JOSÉ WILBER HERRERA; mayor de edad, abogado, del domicilio de Usulután, departamento de Usulután, actuando en calidad de Apoderado General Judicial con Facultades Especiales de la señora ROSA MARGARITA SERRANO ESTRADA, contra los demandados señores, ARTHUR ARMINIO ANTONIO MANTERO, conocido por ARTURO ARMINIO ANTONIO MANTERO, y a la sociedad BERLÍN COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BERLÍN COMERCIAL S.A. DE C.V., quienes son de paradero desconocido. Que se ha presentado el licenciado JOSÉ WILBER HERRERA en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero de los demandados señores ARTHUR ARMINIO ANTONIO MANTERO, conocido por ARTURO ARMINIO ANTONIO MANTERO, y a la sociedad BERLÍN COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BERLÍN COMERCIAL, S.A. DE C.V., así como se ignora si tienen apoderado, curador o representante legal, para que los represente en el proceso, y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al Art. 186, del Código Procesal Civil y Mercantil, pide que sean emplazados por medio de edictos, a fin de que ejerzan su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia emplácese a los demandados señores ARTHUR ARMINIO ANTONIO MANTERO, conocido por ARTURO ARMINIO ANTONIO MANTERO, y a la sociedad BERLÍN COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BERLÍN COMERCIAL, S.A. DE C.V., a fin de que comparezcan a este Tribunal en el plazo de veinte días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, a contestar la demanda, so pena de serles nombrado un Curador Ad-Litem. Adviértase a los demandados que al contestar la demanda deberán darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir deberán hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento recaiga en abogado de la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1º. CPCM; y de no contar con recursos económicos suficientes, recurran a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal, de conformidad al Art. 75, CPCM, asimismo, se les previene a los referidos, que cuando comparezcan al proceso deberán determinar con precisión en el primer escrito, una dirección dentro de la circunscripción territorial del tribunal para recibir notificaciones o un medio técnico, y si en el transcurso del mismo o en la eventual ejecución forzosa cambiará de dirección o medio técnico, deberán informarlo a este tribunal so pena de hacerse las notificaciones por medio del tablero judicial, de conformidad al Art. 171, CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las ocho horas con diez minutos del día veintisiete de julio de dos mil dieciséis. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Licinia Nube Siliezer de Romero, Secretaria Ref.: 06047-15-CVPC-3CM2 (36-PC-15/4) 2a. Pub., 13-14-15 6802 EDICTO REF.: 03804·15-MRPE-4CM3 EL INFRASCRITO JUEZ TRES DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, A LOS DEMANDADOS SEÑORES JULIA VICTORIA AGUILAR DE PORTILLO Y ARMANDO PORTILLO AGUILAR, con Documentos Únicos de Identidad números cero dos dos siete seis cinco dos tres- seis, y cero tres cuatro ocho siete dos cuatro cuatro- siete; y Números de Identificación Tributaria cero cuatro uno seis- dos cero cero cuatro cinco uno- cero cero cuatro-uno, y cero seis uno cuatro- dos nueve uno cero ocho uno-uno uno seis-cero, respectivamente, HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado en su contra proceso ejecutivo mercantil bajo la referencia 03804-15-MRPE-4CM3, por SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su apoderado general judicial Licenciado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, quien puede ser localizado en: Edificio LEXINCORP, ubicado en sesenta y una avenida norte y tercera calle poniente, número tres mil seiscientos noventa y ocho, Colonia Escalón, San Salvador. Por lo anterior, y de conformidad a lo establecido en el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, al haberse agotado las diligencias de localización respectivas, por este medio se les emplaza y tienen en consecuencia el plazo de diez días hábiles, a partir del día siguiente al de la notificación de este edicto para contestar la referida demanda en su contra, por medio de procurador cuyo nombramiento debe recaer en un abogado de la República, caso contrario se procederá a nombrarles un curador ad litem para que
Miércoles 14/09/2016 los defienda en este proceso. No se omite mencionar que este proceso ejecutivo mercantil tiene como documento base de la pretensión un testimonio de escritura pública de mutuo con garantías de codeudor solidario e hipotecaria, suscrito a las catorce horas del día veintidós de octubre del año dos mil doce, ante el notario Carlos Borromeo Alemán Ramírez, por la cantidad de sesenta y un mil cuatrocientos setenta y dos dólares de los Estados Unidos de América, de lo cual se les reclama la cantidad de cincuenta y cinco mil cuarenta y siete dólares de los Estados Unidos de América con veintiocho centavos de dólar, en concepto de saldo de capital adeudado, más los intereses contractuales del ocho punto sesenta y cinco por ciento anual sobre saldos a partir del día veintitrés de junio de dos mil catorce en adelante; y la penalidad por mora consistente en cuarenta dólares de los Estados Unidos de América mensuales a partir del día veintitrés de junio de dos mil catorce en adelante, hasta su completo pago, transe o adjudicación, más las costas procesales de la presente instancia. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez tres, a las doce horas con treinta minutos del día veintitrés de agosto de dos mil dieciséis. Lic. José María Estrada Álvarez, Juez Tres Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil San Salvador Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario 1a. Pub. 14-15-16 6825 EDICTO En mi despacho notarial, en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las trece horas del día cinco de septiembre del año dos mil dieciséis. Ante mí y por mí, Isabel Ericelda Alvarado Ponce, Notaria, del domicilio de San Salvador, RESUELVO: a) Agréguese a sus antecedentes la portada y página del Diario Oficial, en la que consta la única publicación, y de los periódicos de circulación nacional en las consta la primera, segunda y tercera publicación, que se detallan a continuación: a) Diario Oficial Tomo número CUATROCIENTOS ONCE, número SETENTA, de fecha DIECIOCHO DE ABRIL PRESENTE AÑO, y página SENTA Y DOS; b) en fecha dieciocho de abril en páginas veinte y veintiuno, en fecha diecinueve de abril en página veintidós; en fecha veinte de abril en páginas veinte y veintiuno, todas del presente año, publicadas en el Diario El Mundo, y c) páginas dieciocho, veinte y veintinueve del diario Co Latino, de fecha dieciocho, diecinueve y veinte abril del presente año, respectivamente. d) Habiendo transcurrido más de quince días después de la última publicación del edicto respectivo en el Diario Oficial y Periódicos de Circulación Nacional, sin que se haya presentado oposición, de conformidad a lo establecido en el Artículo mil ciento sesenta y dos y siguientes del Código Civil y Artículos dos, cuatro, dieciocho, diecinueve y treinta y cinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias DECLARANSE HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la cónyuge MARÍA DE JESÚS MARTÍNEZ DE VÁSQUEZ, en calidad mencionada del causante RICARDO VÁSQUEZ RAMOS; y sus hijos MARÍA ROSA, PABLO, CECILIA, CELEDONIA, MAURA Y ELIO TODOS VÁSQUEZ MARTÍNEZ, la primera en calidad de cónyuge y los demás en calidad de hijos de dicho causante, representados por el Licenciado LUIS CARLOS GARCÍA RENDEROS, EN CALIDAD DE APODERADO GENERAL JUDICIAL CON CLÁUSULA ESPECIAL de todos los solicitantes; de la herencia intestada que a su defunción dejara el señor RICARDO VÁSQUEZ RAMOS, quien al momento de fallecer fue de ochenta y seis años de edad, Jornalero, Casado, originario y del domicilio de Panchimalco, departamento de San Salvador, hijo de Victoria Ramos y de Lorenzo ambos fallecidos y de nacionalidad Salvadoreña; siendo el último domicilio la ciudad de Panchimalco, Departamento de San Salvador, quien falleció en Cantón Loma y Media, Caserío Amate Blanco, en la ciudad de Panchimalco, Departamento de San Salvador, a las quince horas y cero ocho minutos de ocho marzo de dos mil cuatro, sin asistencia médica, la causa de la muerte es Falla Multisistémica por senilidad; en consecuencia CONFIÉRANSELES LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN CITADA. Publíquese los edictos de ley y oportunamente protocolícese la presente resolución y de ella extiéndase a los herederos declarados, el testimonio de dicha protocolización para los efectos de ley. Así me expreso, leo lo escrito íntegramente en un solo acto sin interrupción, ratifico su contenido y firmo.- DOY FE.Isabel Ericelda Alvarado Ponce, Notario Única Pub., 14 6814 EDICTO GILBERTO RIVAS HERRERA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Edificio Viena, Local Once, Centro de Gobierno, al público: HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en esta ciudad, a las nueve horas del día veintiséis de mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada la herencia Ab-Intestato del causante LEONARDO ESCOBAR, conocido por LEONARDO ESCOBAR LARIOS, quien fue de sesenta y siete años de edad, Jubilado, fallecido en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, a las doce horas treinta minutos del día tres de noviembre del año dos mil quince, siendo su último domicilio la ciudad
de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, de parte de las señoras SILVIA DOLORES ESCOBAR NAVARRO DE BONILLA, YANIRA DEL CARMEN ESCOBAR NAVARRO y YESSENIA BEATRIZ ESCOBAR VIUDA DE JIMÉNEZ; en su calidad de hijas legítimas del causante; a quienes se le ha conferido la Administración y representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Lo anterior se hace saber al público por el presente y único aviso para los efectos de Ley.Librado en mi Oficina Profesional San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos mil dieciséis.Gilberto Rivas Herrera, Notario 1a. Pub., 14-15-16 6813 EDICTO LEONEL ARQUÍMIDES BONILLA CAMPOS, Notario, de este domicilio y Usulután; con Oficina Jurídica ubicada en Segunda Avenida Norte número Once, Barrio Las Flores, de esta ciudad, distrito y departamento de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las catorce horas del día trece de julio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón “Los Hornos” jurisdicción de San Francisco Javier, departamento de Usulután; el día VEINTICUATRO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, dejó el señor FEDERICO DE JESÚS GONZÁLEZ SORIANO de parte del señor ANDRÉS ELÍAS GONZÁLEZ ORTEZ, como hijo y a su vez como cesionario del derecho hereditario que les correspondía a su madre señora TERESA DE JESÚS ORTEZ DE GONZÁLEZ, en su concepto de cónyuge del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Jurídica del Notario LEONEL ARQUÍMIDES BONILLA CAMPOS. En la ciudad de Jiquilisco, departamento de Usulután, a las once horas y cincuenta y tres minutos del día catorce de julio del año dos mil dieciséis . Lic. Leonel Arquímides Bonilla Campos, Notario 1a. Pub., 14-15-16 6812 AVISO CARLOS QUINTANILLA SCHMIDT, notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Pasaje Senda Florida Norte, Número Ciento Veinticuatro, Colonia Escalón, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída en esta ciudad, a las diez horas del día nueve de septiembre de dos mil dieciséis, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejó doña VILMA MATHÉ DE BONILLA, quien falleció en la ciudad de San Salvador, el día doce de febrero de dos mil dieciséis, habiendo sido su último domicilio está ciudad, a doña ANA VILMA ISABEL ÁVILA DE SOLER, quien es de sesenta y cinco años de edad, dedicada a las atenciones de su hogar, del domicilio de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, en calidad de heredera testamentaria de la de cujus. En consecuencia, se le ha conferido la administración y representación definitiva de la sucesión mencionada. San Salvador, diez de septiembre de dos mil dieciséis. Carlos Quintanilla Schmidt, Notario Única Pub. 14 6817 AVISO LISSETTE ISMARY ALFARO MEJÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Reparto Santa Fe, Calle Las Rosas, Treinta y Cinco Avenida Norte, número veinte-B, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las dieciocho horas del día dos de septiembre del año dos mil dieciséis, se ha declarado a los señores EDGAR ORLANDO MENA AGUILAR, HÉCTOR RAÚL MENA AGUILAR, NELSON ARMANDO MENA AGUILAR Y MARIO ALFREDO MENA MARTELL, en calidad de hijos sobrevivientes del causante los tres primeros, y en calidad de cesionario de los derechos hereditarios de Jaime Alfredo Mena Aguilar el cuarto, HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO del señor HÉCTOR MENA SÁNCHEZ, quien fue de setenta y ocho años de edad, Motorista, hijo de Joaquín Mena y de María Sánchez, originario y del domicilio de Santa Ana, Departamento de Santa, siendo éste su último domicilio, quien falleció en el Barrio San Sebastián de la Ciudad y Departamento de Santa Ana el día siete de octubre del año dos mil seis, a causa de paro cardíaco, hipertensión arterial. En consecuencia se les ha conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo tanto, se avisa al público para los efectos legales correspondientes. Librado en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los dos días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis. Lic. Lissett Ismary Alfaro Mejía, Notario Única Pub. 14 6816 EMMA DE LOS ÁNGELES CHÉVEZ DE CASTRO, Notario, del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, en Avenida Quince de
Septiembre casa número dieciocho frente al Parque Alameda Santiago de María, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día trece de Marzo del año dos mil quince, se ha declarado a la señora: SOCORRO RODRÍGUEZ DE MEJÍA, Heredera Definitiva con beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción en San Miguel, Departamento de san Miguel, siendo su último domicilio, a las trece horas treinta y cinco minutos del día cinco de Agosto del año dos mil quince; dejó el señor JOSÉ ANTONIO MEJÍA ALVARADO de parte de SOCORRO RODRÍGUEZ DE MEJÍA, en concepto de Esposa del causante, habiéndole conferido la representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al Público para los efectos de Ley.Librado en la Oficina del Notario Licenciada: EMMA DE LOS ÁNGELES CHÉVEZ DE CASTRO.- Santiago de María, Departamento de Usulután, a las nueve horas del día siete de Septiembre del año dos mil dieciséis.Licda. Emma de los Ángeles Chévez de Castro, Notario Única Pub., 14 6820 IRMA GRANDE DE OLMEDO, Notario, de este domicilio, con Oficina en Veinticinco Calle Poniente número Mil Doscientos Once, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día diez de septiembre de dos mil dieciséis, se han declarado Herederos Definitivos con beneficio de Inventario en la sucesión intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor ESTANISLAO QUINTANILLA RIVERA, conocido por ESTANISLAO QUINTANILLA, quien falleció a la edad de sesenta y nueve años, soltero, originario de Mejicanos, de este departamento, a consecuencia de traumatismo múltiples no especificados traumatismo del hígado y de la vesícula biliar, en el Hospital Nacional Rosales de esta ciudad, siendo la ciudad de Ayutuxtepeque, de este departamento su último domicilio, a las nueve horas y cuarenta minutos del día uno de junio de dos mil dieciséis, a GLADYS ISABEL QUINTANILLA DE ALVARADO, SANDRA ELIZABETH QUINTANILLA DE GARCÍA, Y JOSÉ ERIBERTO QUINTANILLA HERNÁNDEZ, en concepto de hijos del causante, confiriéndoseles a los herederos declarados la Administración y Representación DEFINITIVA de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los diez días del mes de septiembre de dos mil dieciséis. Lic. Irma Grande de Olmedo, Notario Única Pub., 14 6819 MACLA JUDITH TORRES ROMERO, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Pasaje Galaxia, Polígono “Q”, No. 20, Ciudad Satélite, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las quince horas del día veintidós de Agosto del año dos mil dieciséis se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, a las veinte horas con treinta minutos del día treinta de Abril de dos mil dieciséis, siendo su último domicilio la Colonia Maribú Sur, Avenida Cardenal número ciento sesenta y siete de la ciudad de San Marcos dejó la Señora MARÍA SANTOS MELARA de parte de ERIC MAURICIO BENÍTEZ SANTOS, y por ERIC MAURICIO SANTOS BENÍTEZ; ESTER LILIAM BENITO DE SANTOS; JESIE EVELIN BENITO SANTOS; y DENIS EDGARDO BENÍTEZ SANTOS, en su concepto de hijos de la Causante; confiriéndosele a los Aceptantes la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de la Notario MACLA JUDITH TORRES ROMERO, a las once horas del día veintitrés de Agosto del año dos mil dieciséis. Lic. Macla Judith Torres Romero Única Pub., 14 6821 DAYSI ARELI HERNÁNDEZ RIVAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Bufete en Pasaje Galaxia, Polígono “Q” No. 20, Ciudad Satélite, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída en esta ciudad, a las diez horas del día treinta de Mayo del año dos mil dieciséis, se ha declarado Herederas Definitivas Ab-Intestato con Beneficio de Inventario de la Señora ANTONIA MÉNDEZ Y MÉNDEZ quien falleció en la Colonia Miranda, Pasaje Las Arboledas, Boulevard Constitución, Número trece, San Salvador, siendo MARÍA FIDELINA MÉNDEZ y MARÍA GLADYS RAMOS MÉNDEZ, en su concepto la primera como Cesionaria del Derecho Hereditario que le correspondía a la señora ÁNGELA NOEMY RAMOS DE RAYMUNDO y de una parte del Derecho Hereditario que correspondía a la Señora ANA ELIZABETH RAMOS como hija de la causante, y la segunda como hija de la de Cujus y como Cesionaria de la otra parte del derecho hereditario que correspondía a la señora ANA ELIZABETH RAMOS MÉNDEZ; y se les ha conferido a las Herederas Declaradas la Administración y Representación Definitivas de la Sucesión. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en las Oficinas de la Notario DAYSI ARELÍ HERNÁNDEZ RIVAS, a las quince horas del día treinta y uno de Mayo del año dos mil dieciséis.-
Licda. Daysi Areli Hernández Rivas, Notario Única Pub., 14 6822
AVISO Al Público SE HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad “GUZMÁN VELASCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que podrá abreviarse “GUZMÁN VELASCO, S.A. de C.V.”, celebrada en esta ciudad, a las nueve horas del día treinta y uno de agosto del año dos mil dieciséis, se acordó por unanimidad DISOLVER Y LIQUIDAR la Sociedad “GUZMÁN VELASCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que podrá abreviarse “GUZMAN VELASCO, S.A. de C.V.”, de este domicilio, nombrando liquidadores y ejecutores especiales a los señores Doña Gloria Marina Guzmán Velasco, mayor de edad, de nacionalidad salvadoreña, jubilada, de este domicilio, con DUI Nº. 02167136-1, NIT 0614090145-001-9, Doña María Coralia Moreno de Membreño, mayor de edad, de nacionalidad salvadoreña, administradora, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con DUI 01931661-2, NIT 0210-090966-001-8; y el señor Luis Mauricio Membreño Guzmán, mayor de edad, de nacionalidad salvadoreña, Estudiante, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con DUI Nº. 019313575, NIT 0614-130166-004-0; y como Auditor Fiscal, a la Sociedad “ORTEGA, CISNEROS, DOMÍNGUEZ Y COMPAÑÍA, de nacionalidad salvadoreña, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria 0614-120981--002-7 y número 335 en el Registro del Concejo de Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y Auditoría, quienes estando presentes, aceptan el cargo, jurando cumplir fiel y legalmente. San Salvador a los treinta y un día del mes de Agosto del año dos mil dieciséis. GUZMÁN VELASCO, S.A. de C.V. Sr. Luis Mauricio Membreño Guzmán Secretario de la Junta General de Accionistas Única Pub., 14 6837 EDICTO CÉSAR ISAAC CANALES FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Santa Elena, Calle Cerro Verde Oriente y Pasaje Nejapa, Casa número siete, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las dieciocho horas del día doce de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, de los bienes que a su defunción dejó el señor RODRIGO JOSÉ ESCOBAR MÁRQUEZ, de parte de la señora VILMA DEL ROSARIO MÁRQUEZ, en su calidad de madre sobreviviente, habiendo fallecido el causante en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, el día diez de diciembre del año dos mil doce, a la edad de treinta y cuatro años, soltero, siendo su último domicilio la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, y originario de San Salvador, habiéndosele conferido a la aceptante, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la dirección antes señalada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario. San Salvador, a los doce días del mes de septiembre de dos mil dieciséis. Lic. César Isaac Canales Fuentes, Notario 1a. Pub., 14-15-16 6818 No. de Exp.: 2016153660 No. de Pres.: 20160236502 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SABRISKA ELIZABETH DABOUB COMANDARI, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la expresión Papatata pa’disfrutar y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE PAPAS FRITAS Y COMIDA RÁPIDA. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil dieciséis.
1.
24 clasificados
Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub. 14-16-19 6823
ECONOMÍA EMPRESARIAL
www.elmundo.sv
Miércoles 14/09/2016
25
>> ONCE AÑOS CELEBRANDO A LA PUBLICIDAD
CLAPS 2016: UNA VENTANA PARA VER A LA INDUSTRIA PUBLICITARIA >> El congreso más importante de la publicidad salvadoreña se realizará el próximo 21 de octubre en el Cifco. EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO
L
a Asociación Salvadoreña de Agencias de Publicidad (ASAP) realizará el próximo 21 de octubre en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), el congreso más importante en la industria publicitaria, CLAPS 2016, un evento que reúne a profesionales y estudiantes creativos para compartir ideas y actualizar sus conocimientos. La décimo primera edición de CLAPS, denominada “El negocio de las ideas”, contará con la participación de siete publicistas nacionales e internacionales (estos últimos procedentes de Argentina, Estados Unidos, Colombia y República Dominicana). Entre los panelistas nacionales se encuentran: Gerardo Muyshondt, director de los Archivos Perdidos del Conflicto; Orlando Álvarez, director creativo de Publicidad Comercial; y Guillermo Maldonado, quien cuenta con un estudio de grabación y se desempeña dentro de la industria. Tanto los salvadoreños como los extranjeros participarán en las conferencias, a fin de alimentar con su experiencia el conocimiento de los
asistentes. “Adicional a las charlas de CLAPS también tendremos las expo-publicitarias donde van a participar todos los patrocinadores con actividades, dinámicas y stands como ya es una tradición”, dijo Enzo Bianchi, presidente de ASAP. Según Bianchi, también se realizarán dos talleres, para los cuales los interesados deberán inscribirse previamente a través de la app del evento: CLAPS El Salvador. El congreso de publicidad más importante coincide con la celebración del Día del Publicista en el país, como una manera de festejar a los profesionales y enriquecer sus conocimientos con novedosos temas y tendencias. La jornada de CLAPS, que arrancará a las 9:00 a.m. con conferencias, finalizará por la noche con la entrega de los premios Códice, galardones que servirán para reconocer a las mejores piezas publicitarias en las ramas profesional y estudiantil, las cuales serán evaluadas por un jurado internacional, según explicó Gerardo Funes, presidente de CLAPS. El congreso se ha convertido en el evento anual de mayor prestigio dentro de la publicidad salvadoreña.
ADICIONAL A LAS CHARLAS DE CLAPS TAMBIÉN TENDREMOS LAS EXPO-PUBLICITARIAS DONDE VAN A PARTICIPAR TODOS LOS PATROCINADORES CON ACTIVIDADES, DINÁMICAS Y STANDS COMO YA ES UNA TRADICIÓN”.
POR CUARTO AÑO CONSECUTIVO ESTAMOS REALIZANDO EL PREMIO CÓDICE ESTUDIANTIL, EN ESTA OCASIÓN SERÁ ENTREGADO A ESTUDIANTES DE LAS CARRERAS DE COMUNICACIONES, MERCADEO, PUBLICIDAD Y DISEÑO GRÁFICO”.
ENZO BIANCHI PRESIDENTE DE ASAP
GERARDO FUNES PRESIDENTE DE CLAPS
PREMIOS CÓDICE
Estos premios incentivan la creatividad salvadoreña y son entregados a las mejores agencias, boutiques creativas y productoras; y desde hace cuatro años a estudiantes.
MUNDO
rtante de más impo l congreso e n e a ip Partic oreña. ad salvad la publicid
DIARIO EL
De izquierda a derecha: Gerardo Funes, presidente de CLAPS; Enzo Bianchi, presidente de ASAP; y Ana Alicia Arbizú, directora ejecutiva de ASAP. /PABLO COROZO
DIVERSAS EMPRESAS
Proponen anualmente sus ideas dentro de CLAPS.
o gráfico, iones, diseñ . comunicac e d o al evento es añ nt a ia d Estud asisten ca ad id lic ub yp mercadeo
JÓVENES
L
as potentes guitarras de la fenomenal banda argentina Rata Blanca regresarán para hechizar a los metaleros salvadoreños el sábado 29 de octubre, y llenarán la noche de toda la energía del rock en el Estadio Nacional Jorge “Mágico” González con su nuevo álbum “Tormenta Eléctrica”. Invocarán viejos tiempos con las arrolladoras canciones “La leyenda del Hada y el Mago” y “Mujer amante”, y sorprenderán a los fanáticos con la furia invencible de nuevos temas, tales como: “Tormenta Eléctrica”, “Los chicos quieren rock”, “Tan lejos de aquel sueño” y “Rock and Roll Hotel”.
KAREN MORENO DIARIO EL MUNDO
El influyente grupo de heavy metal nació en 1986, en la zona del Bajo Flores, Buenos Aires, alcanzando el estrellato con la publicación del disco “Magos, espadas y Rosas”, con más de cinco millones de copias vendidas, lo cual les ha valido varias distinciones y el comienzo de una larga supremacía en la escena internacional. Ostentan durante sus 28 años de trayectoria 12 discos de oro, 10 de platino y tres doble platino, convirtiéndolos en los
>> Los exponentes del “rock metálico” inundarán nuestra tierra con más fuerza que nunca.
con nueva descarga musical
ELECTRIZARÁ
Rata Blanca
Espectáculos EL MUNDO 26
más influyentes del género en su país. Manda la guitarra de Walter Giardino y Adrián Barilari con su poderosa voz, Guillermo Sánchez en bajo, Danilo Moschen en teclados y Fernando Scarcella en batería. La empresa Emprod anunció el concierto y que los boletos estarán a la venta desde hoy, 14 de septiembre, en quioscos TodoTicket, ubicados en Multiplaza, El Paseo y Metrocentro. Los precios son: $25 general y $45 V.I.P., el cual incluye su más reciente CD. En la velada sonarán los truenos metálicos de los nacionales Sacrificio, Moan e Ícarus, esta última representante del país en la batalla centroamericana rumbo al Wacken Open Air, el festival más grande de heavy metal en el mundo este año.
Promocional del nuevo sencillo es la que comenzó en agosto de 2015, en Argentina. Seguirá retumbando su música por Guatemala y Estados Unidos.
LA GIRA
Miércoles 14/09/2016
EL MUNDO | MIÉRCOLES 14/09/2016
27
28
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Miércoles 14/09/2016
>> LAS FIESTAS INICIARÁN EL 29 DE OCTUBRE
58ª. Carnaval Internacional DE SAN MIGUEL LISTO WILMER LIZAMA DIARIO EL MUNDO
P
ara esta edición número 58 del Carnaval Internacional de San Miguel, ya casi todo está listo. La fiesta que se viene preparando desde medio año, ahora iniciará el 29 de octubre con un enfoque familiar y culminarán el 26 de noviembre con el carnaval, el cual tendrá un costo de $640 mil. Los festejos serán amenizado por más de medio centenar de grupos musicales, discotecas y orquestas, al igual que un grupo musical o cantante internacional, aseguró el jefe edilicio, Miguel Pereira. Para esta semana se espera definir quién será el artista internacional que estará en esta edición del carnaval de San Miguel y entre los solistas que se espera haya una elección están: Carlos Vives, Héctor Acosta, el Torito de Bachata y La Trakalosa, confirmó el alcalde. La fiesta es nacional pero con su toque Internacional. Para este año, si fuera Carlos Vives quien gane en la encuesta que hace el alcalde Pereira en su cuenta de Twitter, el evento sería realizado en el estadio Félix Charlaix, y no en el Juan Francisco Barraza, porque es una infraestructura que se ésta remodelando. Asimismo, confirmó que este año se han presupuestado los mismos $640 mil que se recaudan del 5 % de los impuestos que pagan los migueleños; pero algo que se pretende innovar es el “hacer alianzas con el Ministerio de Turismo (Mitur)”. El presidente del comité de festejos aseguró que ya se habló con el ministro de Turismo, para que sean ellos quienes promuevan en noviembre el evento y otras acciones como “el circuito de turismo”, donde ya participaron. Con el tema del parqueo se pretende que sea gratis y con estricta seguridad para así evitar cualquier problema de hurto de vehículos. SEGURIDAD GARANTIZADA La celebración en honor a la Virgen de la Paz contará con
>> Más de 50 grupos musicales, Discotecas y orquestas nacionales ya están contratados para la edición 58ª. del Carnaval de San Miguel. Además, está por definirse la participación de un artista internacional que podría ser: Carlos Vives, El grupo La Trakalosa o El Torito de la Bachata que podrían amenizar en la fiesta más grande del país y Centroamérica, dijo el alcalde y presidente del comité de festejos, Miguel Pereira.
El alcalde y presidente del comité de festejos, Miguel Pereira. /DEM
el inició de las festividades novembrinas. Lo que sí destaco es que antes no estaba presente la Unidad del Mantenimiento del Orden, UMO, en carnava-
la presencia de agentes del CAM, soldados y policías. El alcalde explicó que el año pasado no hubo ningún problema, especialmente con
el robo y hurto de vehículos. Cero actividades violentas. Cero homicidios. Por lo tanto, calificó la festividad de exitosa. “Los agentes encubiertos
funcionaron y eso, sumado al sistema aéreo, para este año se ha pedido un grupo de reacción inmediata al Carnaval que estén albergados desde
litos, en la elección y coronación de la Reina del carnaval, por eso en cada actividad del carnaval estará presente. PATROCINIO DE LA EMPRESA PRIVADA Como un apoyo de la empresa privada y teniendo el informe que el año anterior fueron unas 30 quienes aportaron para este magno evento, se espera que este año no sea la excepción. Según el mismo alcalde, quien paga el artista internacional es el aporte de los patrocinadores, no es tomado del 5 %, aseguró, para poder minimizar costos, por lo que nos permite traer artistas de mejor calidad, añadió. Ahora los miembros del comité solo esperan la respuesta de la empresa privada e invitan además a quienes por tradición dan su apoyo económico y otros como Two Show, quienes estarían detrás del evento internacional.
www.elmundo.sv
Miércoles 14/09/2016
Mundo&relax
29
>> EXQUISITECES CULINARIAS
Un delicado rincón gastronómico en Santa Ana >> El Sopón Gallina India ofrece deliciosos platillos para todos los comensales. MUNDORELAX DIARIO EL MUNDO
D
eliciosos platillos gastronómicos, en un ambiente acogedor y modesto, se pueden degustar en la pintoresca ciudad de Santa Ana, específicamente en el Sopón Gallina India, un restaurante cuyo concepto familiar lo convierte en un sitio ideal para celebrar cualquier ocasión y pasar un momento ameno y acogedor. Ubicado sobre la avenida Fray Felipe de Jesús Moraga Sur, entre la 29 y 31 calle Poniente, en el establecimiento usted puede encontrar la exquisita sopa de gallina india, especialidad de la casa, preparada con verduras frescas y excelente higiene. José Orlando Mena, propietario del lugar, asegura que en el restaurante ofrecen combos familiares desde $19 que incluye la sopa, una gallina, arroz, ensalada, cuajadas y ocho tortillas. Además del combo profesional de $5.50. Ambos pueden ser acompañados “por una bebida de su preferencia”.
El Sopón ofrece la deliciosa sopa de gallina india además de otros platillos como mariscos costilla y carnes. “Siempre soñaba con tener un negocio familiar como el que tengo…al salir de la alcaldía no tenía para dónde agarrar, así que en el año 2009 inicié el negocio”, recordó Mena, quien fungió como alcalde de la Ciudad Morena antes de abrir el establecimiento. Según Mena, el Sopón abre sus puertas de 11:00 a.m. a 4:00 p.m. Además de encontrar una rica sopa de gallina, en el lugar también se pueden degustar otras exquisiteces
El restaurante cuenta con amplias instalaciones, seguridad y cámaras de vídeo. /PABLO COROZO
como: pollo, mariscos, costilla, carnes y parrilladas. “Este negocio es 100 % familiar, yo me lleno de satisfacción de ver a los jóvenes con sus abuelitas o abuelitos
compartiendo”, indicó Mena, quien afirma que el restaurante es ideal para compartir un delicioso momento en familia o con amigos y está abierto para eventos sociales.
El Sopón Gallina India alterna su horario de atención con la Taquería y Pupusería Mena, otro negocio que es atendido por uno de los hijos de Mena, donde también ofrecen ricos platillos gastronómicos.
En el Sopón Gallina India usted puede disfrutar de rica comida y refrescos preparados con fruta de temporada. /PABLO COROZO
30
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO
www.elmundo.sv
Miércoles 14/09/2016
HORÓSCOPO ARIES Hoy tendrás mucha atracción, química e intuición. Tu voz interior te ayuda a decidir en lo sentimental. En lo económico buenas noticias.
TAURO Firmas, viajes, contratos, acuerdos, cambios de casa, remodelaciones y compras importantes es lo que te mantendrá muy ocupado.
leo Los problemas te seguirán, solo trata de ver las cosas como son y por el lado amable. Así fluirás con el Universo. SAGITARIO Tienes todas las de ganar en lo físico, mental y espiritual. Tomarás buenas decisiones en cuanto a tu estado económico y esto te hará sentir bien.
CÁNCER Una invitación llegará ya sea de fiestas, eventos y reuniones. Conocerás gente interesante y te divertirás. Te liberarás un poco de estrés.
FAMOSOS DE ESTE DÍA:
VIRGO Cualquier reunión valdrá mucho la pena en lo personal y lo profesional. En cuanto al amor trata de complacer a tu pareja.
GEMINIS Supera el pasado y vive el momento ya que tu pareja se está aburriendo de esos desplantes. Libérate de ataduras y avanzarás. LIBRA Tu creatividad, relaciones sociales e intuición te darán la oportunidad de iniciar o cerrar un buen negocio, pero solo analiza bien la situación y progresarás.
ESCORPIÓN No busques fuera lo que llevas en tu interior. Queda bien contigo mismo, no te preocupes por los demás y piensa en tu salud.
CAPRICORNIO Buen momento para decir lo que quieres y hacia dónde te diriges. Hazlo y no lo cuentes ya que la envidia es tan grande que puede perjudicar.
PISCIS Hoy surgirán buenos cambios laborales, profesionales y familiares. Llega una gran noticia que te dará paz y tranquilidad.
ACUARIO Fluye y que nadie te mueva de tu centro por otros, Martina Gedeck están pendientes de tus movimientos. Envía bendi- Nació el 14 de septiembre ciones y sigue con tus planes. de 1961.
SUDOKU 1
Silvia Navarro Nació el 14 de septiembre de 1978.
SOPA DE LETRAS ABONANZA
SUDOKU AVANZADO
ALGADARA AMOLLETADO ANTEDATAR APLEBEYAR ARRIME BELICISTA CALLUESO COCINERÍA CORCHAPÍN CUTÍCULA DATIVO DURANGUÉS MACUACHE MECHERO MOJADEDO PISOTEAR
KAKURO
POLIZONTE RAZONAR REVÓLVER TERRENO TOALLA TRASEGADOR.
SOLUCIONES SUDOKU
KAKURO AVANZADO
SUDOKU 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
Miércoles 14/09/2016
www.elmundo.sv
ESPECTÁCULOS
31
MUNDO & FAMA
MILEY CYRUS DICE “NO” A LAS ALFOMBRAS ROJAS En una reciente entrevista para la edición de octubre de “ELLE”, la cantante y actriz estadounidense Miley Cyrus reveló que no volverá a desfilar por alfombras rojas de eventos. “Tuve que hacerlo para el estreno (de “A Very Murray Christmas) y nunca más volveré a hacer una alfombra roja. ¿Por qué, cuando hay gente muriendo de hambre, estoy en una alfombra que es roja? ¿porque soy ‘importante’? ¿porque soy ‘famosa’? No es así como voy. Es como un sketch satírico, como Zoolander”.
ADELE EXIGE CERTIFICADO DE BUENA SALUD A SUS EMPLEADOS LONDRES
PREPARA SU FUNERAL ANGELINA JOLIE ESTÁ PREPARANDO SU FUNERAL Y YA ELIGIÓ HASTA EL VESTIDO CON EL QUE SERÁ ENTERRADA
E
l La actriz Angelina Jolie planea desde ya, lo que será su funeral, los detalles fueron publicados por un diario norteamericano y divulgado por El Farandi. Se conoció que la artista tiene elegido hasta el vestido con el que quiere ser enterrada. “Ella ya ha reservado el vestido que quiere llevar por la eternidad, será un hermoso vestido negro, de US$ 5 mil, diseñado por su amiga L’Wren Scott, expareja de Mick Jagger, que se suicidó en 2014. Ella quiere ser enterrada con él, en honor a la única amiga del sexo femenino que tuvo”, le reveló un informante al medio, que lo publicó en su primera plana.
Adele comienza a tener actitudes excéntricas como muchas celebridades, y ahora exigirá un certificado de buena salud a las personas que laboren cerca de ella. Fuentes aseguran que la cantante ha decidido no convivir de cerca ni tocar a ninguna persona que no compruebe que está en perfectas condiciones de salud, esto después de haber cancelado un concierto en Phoenix por tener un fuerte resfriado.
32
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
TV >>CANAL 2
CINEMA
LA GRAN VÍA
Secretos del alma (subtitulada) 6:40 P.M. (AA) Star trek: Sin límites (subtitulada) 5:55 P.M. (AA) Kubo y la busqueda del Samurai (doblada) 5:40 P.M. (C) Escuadrón suicida 3D (subtitulada) 3:20, 9:10 P.M. (B) La vida secreta de tus mascotas (español) 1:50, 4:15 P.M. (TP) Jason Bourne (subtitulada) 8:55 P.M. (C) Ben-Hur (doblada) 3:10 P.M. (B) No respires (subtitulada) 1:20, 3:45, 6:10, 8:45 P.M. (C) Star trek: Sin límites (subtitulada) 12:40, 6:30 P.M. (AA) Morgan (subtitulada) 8:50 P.M. (C) Mi amigos de armas (subtitulada) 12:35 P.M. (C) El buen amigo gigante (doblada) 12:35 P.M. (A) Escuadrón suicida 3D (doblada) 6:15 P.M. (B) Nerve: un juego sin reglas (subtitulada) 12:40, 3:10, 8:15 P.M. (B) Mi papá es un gato (doblada) 12:50 P.M. (A) Star trek: Sin límites (subtitulada) 3:35, 9:25 P.M. (AA)
CINEPOLIS
No respires (doblada) 1:55, 4:10, 6:25, 8:40 P.M. (C) Escuadrón suicida (doblada) 4:30, 7:15 P.M. (B) Mi papá es un gato (doblada) 12:50,3:05 P.M. (A) Star Trek: Sin limites (doblada) 5:10, 7:55 P.M. (C) No estamos solos (español) 12:10, 2:05, 4:05, 6:10, 8:10 P.M. (TP) Me estás matando Susana (español) 2:00, 6:40 P.M. (TP) Juegos sin reglas (doblada) 4:20, 9:05 P.M. (C) La vida secreta de tus mascotas (español) 1:25, 3:40 P.M. (TP) El club de las madres rebeldes (doblada) 5:55, 8:15 P.M. (C) Los busca novia (doblada) 7:00, 9:25 P.M. (B) Mi amigo de armas (doblada) 12:00, 2:40, 5:20 P.M. (C) Taxi Driver (subtitulada) 8:00 P.M. (B) Kubo y la busqueda Samurai (doblada) 12:05, 2:35, 4:55 P.M. (A) Miedo profundo (doblada) 7:20, 9:30 P.M. (C)
PLAZA MUNDO
La vida secreta de tus mascotas (español) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (TP) Escuadrón suicida (doblada) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (B) Morgan (español) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (C) Mi papá es un gato (español) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (TP) Nerve Juegos sin reglas (español) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (C) No respires (doblada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Me estás matando Susana (doblada) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (C) Star Trek: Sin limites (doblada) 10:00, 3:00, 8:00 P.M. (TP) No estamos solos (español) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (C) Star Trek: Sin limites (doblada) 12:30, 5:30 P.M. (TP)
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Entre tu amor y mi amor Teledós (V) Antes muerta que Lichita Las amazonas Un camino hacia el destino 100 Latinos dijeron A todo o nada Teledós El Hotel de los secretos Bloques de Búsqueda El Dandy Teledós La señorita Polvora
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30
2:45
4:30
6:30
8:00 9:00 10:00 10:30
12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Noticias 4 Visión (En Vivo) UEFA Champions League En Vivo Grupo “F” / Jornada # 1 Real Madrid (Esp) vs. Sporting Club (Por) Desde Estadio Santiago Bernabéu – Madrid, España Copa Mundial Futsal de la FIFA Colombia’ 2016 / Grupo “B” Tailandia vs. Cuba Desde Medellín, Colombia Copa Mundial Futsal de la FIFA En Vivo Colombia 2016 / Grupo “D” Australia vs. Brasil Desde Bucaramanga, Colombia Copa Mundial Futsal de La FIFA Colombia 2016 / Grupo “C” Guatemala vs. Italia Desde Cali, Colombia UEFA Champions League El Show de la Jornada # 1 Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Copa Mundial Futsal de la FIFA Colombia 2016 / Grupo “C” Paraguay vs. Vietnam Desde Cali, Colombia Frente a Frente Repetición Noticias 4 Visión Repetición
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Corazón indomable La malquerida Lo que la vida me robo Mi corazón es tuyo El Chapúlín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al rojo vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Semana de Blockbusters Presenta: Contrabando -Contraband Con: Mark Wahlberg , Kate Beckinsale El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 11 6:00 10:00 12:00 1:00 2:30 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
Central de Noticias Amanecer Combate (Re Run) Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Central de Noticias Edición Nocturna Serie Comisario Rex
CABLE Matrix recargado
>>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en Condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City Extranormal de Impacto
1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 4:30 6:15 8:00 10:00 11:15
Cadena Megavisión A.M. El Pasado de una mujer Con: Pamela Reed y Dwight Schultz Alicia la Flor Silvestre Con: Reese Witherspoon y Beau Bridges El Secuestro Con: Victoria Principal y Robert Hays Tormenta y Dolor Con: Lori Singer y Todd Allen La Mosquetera, 2da. Parte Con: Gerard Depardieu y Michael York Convenios de Muerte El Túnel Con: Daniel Baldwin Y Kim Coates El Profeta Con: Don The Dragon Wilson y Alexander Keith El Curandero Con: Miranda Otto y william Fichtner Cierre
Thomas “Neo” Anderson (Keanu Reeves) tomó una costosa decisión cuando decidió hacer la pregunta que Morfeo (Laurence Fishburne) y Trinity (Carrie-Anne Moss) habían formulado antes que él. Buscar y aceptar la verdad. Liberar su mente de Matrix.
HBO: 5:35 a.m.
5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00
Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 DW Noticias Patrimonio Mundial Meganoticias 19, Media Tarde Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Brusko (telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 Cierre
5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Républica SV Teleprensa 2da Emisión Quiúbole Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Olimpia 33 Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa (R) Cierre
>>NAT GEO 6:00 9:30 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25
7:51 8:44 9:11 9:37 10:04 10:30 11:23 12:16
Como si fuera la primera vez Henry Roth lleva una vida envidiable en el paraíso Hawaiano, y pasa una noche con hermosas turistas que buscan una aventura isleña. Es una dulce vida sin compromisos de pareja hasta que conoce a Lucy.
Mini espías 4
13:09 14:02 14:55 15:48 16:41 17:08 17:34 18:27 19:20
Misión rescate Los indestructibles Megastructures Hacking the System Hacking the System Pesca pesada: norte vs. sur Destino salvaje Megafábricas Mayday: catástrofes aéreas La historia de Dios Alerta aeropuerto Drogas: negocio redondo
Mini espías 4 tras la historia de una espía retirada, ahora ama de casa de tiempo completo, intenta detener a un supervillano loco que intenta asumir el control del planeta. Ha pasado mucho tiempo desde que la exagente de la OSS Marissa Cortez Wilson (Jessica Alba) trabaja persiguiendo a los malos.
>>DISCOVERY CHANNEL 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00
Top 5: creaciones humanas Creíble o increíble ¿Cómo lo hacen? ¿Cómo lo hacen? Discovery en la escuela El Dúo Mecánico La fiebre del oro Escape del infierno con Bear Grylls Wild Frank en África Creíble o increíble Bear Grylls: 48 horas al límite Hombres del ártico Salir con vida
>>CINECANAL 3:38 5:24 9:00 9:11 11:13 13:35 15:27
El ocaso de un asesino Receta para un desastre Kids Flix Máxima velocidad Juego de honor El Rey Escorpión 3: Batalla por la redención Exodus: Dioses y reyes
Dr. Jeff, veterinario Jóvenes y salvajes Jóvenes y salvajes De casta le viene al perro De casta le viene al perro Monstruos de río Rescate al límite Sasquatch: la leyenda de Pie Grande Top Hooker Cazadores de serpientes Distrito animal Mascotas revoltosas Dr. brown: veterinario australiano Dr. brown: veterinario australiano Animales en riesgo: Phoenix Jeff Corwin en acción Dave Salmoni: entre leones
>>TLC 7:32 8:22 9:12 10:02 10:52 11:17 11:42 12:33 13:24 14:15 15:06 15:57 16:22 16:48 17:39 18:30 18:56 19:22
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
NOVIA FUGITIVA
>>ANIMAL PLANET
>>CANAL 19
>>CANAL 33
CONTRABANDO
Miércoles 14/09/2016
Tattoo Rescue Los Ángeles Ink Madrid Ink NY Ink Pesadillas en su tinta Pesadillas en su tinta Chef nómada Anthony Bourdain: Sin Reservas Quiero ser jefe Bakery Boss Chef de medianoche Menú clandestino Menú clandestino Mansiones en los árboles Kate + 8 La médium La médium Mi gran boda gitana
>>AZ CLIC 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30
Doble fila Be Central Clic Rockoleros Celebrity al descubierto El tribate Suena Latinoamérica La isla Celebrity al descubierto Las que me mueven Central Clic Be Suena Latinoamérica Doble fila Rockoleros Be Central Clic
>>CINEMAX 6:04 8:18 9:57 10:18 12:45 14:44 17:00 18:54
Dos chicos en fuga Héroe de alguien Festival de Cine de Marrakech Novia Fugitiva Lizzie Mcguire estrella de pop Aracnofobia Mini espías 4: Todo el tiempo del mundo Un lugar solitario para morir
>>TNT 6:00 7:43 9:26 11:14 13:04 15:50 17:33
Dos inútiles en patrulla Como si fuera la primera vez 17 otra vez El turista Matrix Recargado Valiente 30 minutos o menos
>>DISCOVERY KIDS 8:00 8:08 8:15 8:22 8:48 8:54 8:59 9:14 9:25 9:30 9:35 9:57 10:08 10:19 10:25 10:30 10:40 10:45 10:50 11:02 11:27 11:53 12:00 12:16 12:27 12:54 12:59 13:04 13:30 13:55 14:00 14:09 14:15 14:26 14:52 14:57 15:10 15:23 15:49 15:56 16:22 16:28 16:33 16:59 17:24 17:35 17:49 18:00 18:22 18:44 18:49 18:54 18:59 19:21 19:43
Wissper Wissper Wissper Jorge el curioso Peppa Pig Peppa Pig Floogals Floogals Playdate Playdate Hi-5 Calimero Calimero Peppa Pig Peppa Pig Wissper Peppa Pig Peppa Pig Pollypocket Odd Squad Odd Squad Wissper Floogals Superinsectos El mundo de luna Peppa Pig Peppa Pig El zoo de Zu Zack & Quack Peppa Pig Playdate Playdate Floogals Hi-5 Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Turbo FAST Pac-man y las aventuras fantasmales Floogals Floogals Floogals My Little Pony: La magia de la amistad Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Zack & Quack Las aventuras de Doki Jorge el curioso
>>FOX 7:55 8:20 8:50 10:20 11:55 12:15 12:40 13:00 13:30 14:00 15:55 16:25 16:55 17:25 19:00
19:30
Modern Family Queer Eyes, Full Hearts Modern Family Three Turkeys Robots Cuando los ángeles cantan Modern Family Do Not Push Modern Family The Cold Futurama La Vida En Piezas La Vida En Piezas Un día muy especial Modern Family The day alex left for college Futurama Los Simpsons Days of Future Future Jumper Los Simpsons El viaje misterioso de nuestro Homero Los Simpsons Worst episode ever
>>HBO 5:35 7:20 8:55 10:40 12:35 14:20 16:05 17:35 18:10
Mi primer beso El poder del talismán 10 cosas que odio de ti Whiplash: Música y Obsesión 71: Sobreviviendo Pacto Infernal Mundo Mutante Magnífica 70 El hombre más buscado
CHAVISMO “CANJEARÍA” PRESOS POLÍTICOS POR REVOCATORIO Las versiones de un ofrecimiento de liberar a los presos opositores tiene eco tras reuniones privadas entre opositores y miembros del gobierno.
Internacional
EL MUNDO 33 Miércoles 14/09/2016
A MADURO LE VOTARÍAN EN CONTRA UN 70 % DE PARTICIPANTES EN CONSULTA
>> DIFERENCIAS ENTRE MIEMBROS DE LA FUERZA ARMADA Y EL PRESIDENTE SE HAN REMARCADO
PUGNA ENTRE
CORREA Y MILITARES
REDACCIÓN INTERNACIONAL DIARIO EL MUNDO
E
l presidente de Ecuador, Rafael Correa, acrecentó la tensión con las fuerzas armadas de esa nación, al tildar de “fascistas” a algunos de sus miembros el fin de semana pasado, donde también llamó a “rebelarse” para proteger el Estado de derecho. “Esta gente está desafiando al Estado de derecho. Ya basta. Soldados de la patria a rebelarse contra esta clase de comportamientos”, expresó Correa, según reprodujo el diario español ABC. Al jefe de Estado le disgusta que semanas atrás, tras enviar un correo masivo a los militares, el capitán de corbeta Edwin Ortega respondió al mensaje de forma aparentemente irrespetuosa y esta acción no fue corregida
>> El mandatario ecuatoriano tiene diferencias con grupos de las fuerzas armadas en varios temas y por eso los criticó duramente en un mitin. Incluso los llamó “fascistas”. por el Consejo de Disciplina de los castrenses. De acuerdo a Correa, el capitán Ortega habría contestado que el presidente del país no es militar ni superior jerárquico suyo. Ante la falta de respuesta del tribunal disciplinario de las fuerzas armadas, el mandatario presentó ya dos recursos de “acción de protección” contra cinco
Algunos militares no han recibido bien las propuestas de reformas de Correa.
miembros de ese consejo, con el objetivo de que se sancione a Ortega. ”FASCISTAS” A Rafael Correa no le cayó en gracia lo que consideró faltas de respeto de parte de miembros del cuerpo militar, y lo hizo notar este fin de semana al mencionar que hay “fascismo” dentro de esa institución. “O sea a ellos no hay que juzgarlos. Esto dizque ofende a las fuerzas armadas... Tenemos fascismo dentro de nuestras fuerzas armadas. Es hoy o nunca que cambiemos este país”.
Las diferencias entre el presidente y los militares viene desde meses atrás, y uno de los aspectos que avivó el fuego fue el anuncio mediante correo electrónico de reformar el régimen de seguridad social de las fuerzas armadas, lo que encontró oposición entre sus detractores políticos y en
ciertos militares en activo y en situación de retiro. Otro punto de discordia radica es el discurso de Correa sobre quitar algunos privilegios a los castrenses, incluidos los de la seguridad social, así como destituciones como la de hace dos meses, cuando sustituyó
al comandante de la Marina. Y en respuesta a las tensiones entre el presidente y los militares, una jueza ordenó a las fuerzas armadas del país que capaciten a sus miembros sobre la “obediencia que deben tener a la autoridad civil”, como manda la Constitución.
DENUNCIAN A OFICIALISMO POR BLOQUEO A OPOSITORES
ESTA GENTE ESTÁ DESAFIANDO AL ESTADO DE DERECHO. SOLDADOS DE LA PATRIA A REBELARSE CONTRA ESTA CLASE DE COMPORTAMIENTOS”. RAFAEL CORREA, PRESIDENTE DE ECUADOR
El movimiento CREO, principal fuerza de oposición en la Asamblea Nacional de Ecuador, denunció ayer los supuestos intentos del oficialismo para impedir que su líder, el exbanquero Guillermo Lasso, inscriba su candidatura a la presidencia del país en las elecciones de febrero de 2017. El jefe del grupo parlamentario, Patricio Donoso, dijo que prueba de ello es la audiencia a la que deberá acudir Lasso mañana para responder ante una demanda contra él por el secretario nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, René Ramírez. Esto a pocos días de la inscripción de su candidatura por la presidencia.
34
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 14/09/2016
>> Esposa de un encarcelado negó haber recibido tal oferta
Chavismo “canjearía” presos para bloquear el referendo >> Las versiones de un ofrecimiento de liberar a los presos opositores tiene eco
tras reuniones privadas entre antichavistas y miembros del gobierno. La expresidenta Cristina Fernández. / efe
>>argentina
Fiscal insiste en investigar denuncia de Nisman BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un fiscal argentino insistió en que se investigue la denuncia que el fallecido procurador Alberto Nisman presentó contra la expresidenta Cristina Fernández por presunto encubrimiento de terroristas, después de que la desestimaran desde varias instancias de la justicia, informaron ayer fuentes judiciales. El fiscal federal Germán Moldes presentó un escrito ante el tribunal de apelaciones en el que consideró que “corresponde investigar” la denuncia de Nisman contra Fernández y otros miembros de su equipo por presuntamente haber negociado con Irán la impunidad de los supuestos responsables del ataque contra la mutual judía AMIA en 1994 en Buenos Aires. Moldes afirmó que la querella del fallecido procurador “trae elementos de valía” que indican la “necesidad” de seguir investigando lo ocurrido en el atentado, que dejó 85 muertos en la capital argentina. El pasado 15 de agosto, en un informe, Moldes planteó la necesidad de reactivar la causa y también solicitó agregar cargos de “traición a la patria” por parte de Cristina Fernández y del resto de funcionarios públicos mencionados en la querella.
REDACCIÓN INTERNACIONALES DIARIO EL MUNDO
A
nte una ser ie d e re u n i o n e s privadas entre representantes de la oposición y el gobierno de Nicolás Maduro, se especula que el chavismo ha ofrecido liberar a los presos políticos a cambio de anular la realización del referendo presidencial. Según las encuestas más recientes en Venezuela, a Maduro le votarían en contra un 70 % de participantes en la consulta popular, por lo que al mandatario le convendría que el revocatorio ya no se realice y sus allegados estarían buscando un acuerdo, esto según una publicación de ayer del periódico El Nuevo Herald. Este martes el alcalde chavista del municipio de Libertador, Jorge Rodríguez, mencionó que se avanza hacia la instalación formal de un diálogo político en esa nación, y especificó que se dieron dos reuniones preparatorias, mas no mencionó los detalles de dichos encuentros, a los cuales la prensa no tuvo acceso. El diario de Miami plantea que la proposición del oficialismo sería bien recibida por algunos partidos políticos, entre ellos el movimiento Un Nuevo Tiempo, que busca la liberación del excandidato a la presidencia, Manuel Rosales. Otros grupos opositores
La esposa del encarcelado Leopoldo López, Lilian Tintori, conformó un comité de familiares de presos políticos. Tintori dijo que las actividades serán “constantes” y “concretas” en pro de las liberaciones. /efe
Gestiones estériles de diálogo Lilian Tintori ha quitado mérito a la búsqueda de diálogo en Venezuela, pues a su criterio, desde que en mayo comenzaron sus gestiones en el país, el expresidente español José Luis Rodríguez Zapatero y los expresidentes de Panamá, Martín Torrijos, y de República Dominicana, Leonel Fernández, “hay más presos políticos”. “Hoy hay más torturas en Venezuela, hoy hay más detenciones arbitrarias y más allanamientos incluso a los líderes de la unidad (Mesa de la Unidad Democrática), entonces no entendemos lo que está pasando”, aseveró. Las gestiones del diálogo se realizan a nombre de la Unasur.
que estarían al tanto de las discusiones son: Acción Democrática, Primero Justicia (liderado por Henrique Capriles) y Voluntad Popular (VP, fundado por el encarcelado Leopoldo López). Una versión que tuvo eco el pasado fin de semana es que el exjefe del Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, habría ofrecido la libertad de Leopoldo López a “cambio del diferimiento del referéndum revocatorio”, como afirmó el sábado el alcalde de VP, David Smolansky,
según publicó El Nacional de Venezuela. Lilian Tintori, esposa de Leopoldo López, desmintió ayer que Rodríguez Zapatero
Lilian Tintori negó que a su esposo encarcelado le ofrecieran su libertad. haya planteado a la oposición no celebrar el revocatorio en 2016 a cambio de la puesta en libertad de su marido.
>> La votación para removerlo del cargo fue masiva
Cunha, destituido de congreso de Brasil BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Cámara baja de Brasil despojó el lunes de su escaño a Eduardo Cunha, expresidente de ese órgano legislativo acusado de corrupción y quien dio el primer paso para el proceso que llevó a la destitución de la exmandataria Dilma Rousseff. La decisión fue adoptada por el pleno de la Cámara de Diputados, que se pronunció por retirarle el mandato a
Cunha por 450 votos a favor, diez en contra y nueve abstenciones. Cunha renunció en julio pasado a la presidencia de la Cámara baja luego de que el Supremo le suspendiera sus funciones y fue quien, en diciembre pasado, aceptó a trámite las denuncias de irregularidades presupuestarias que finalmente le costaron el cargo a Rousseff. A ese proceso hizo alusión el lunes Cunha, cuando an-
tes de la votación presentó su defensa oralmente y reiteró su “orgullo” por haber dado lugar a ese trámite, sobre el cual afirmó que “ayudó a que Brasil se librara de uno de los gobiernos más corruptos que ha tenido”. Sin embargo, el propio Cunha, cuando inició el proceso contra la exmandataria, ya era investigado por su presunta participación en la red de corrupción que operó en la petrolera estatal Petrobras, de
la que habría recibido unos $5 millones en sobornos. La decisión adoptada el lunes por la Cámara baja, que lo despojó del escaño para el que había sido elegido en 2014, se debió a que mintió frente a una comisión parlamentaria que investigaba las corruptelas en Petrobras, ante la cual negó tener cuentas bancarias en el exterior del país. La investigación reveló que Cunha tenía cuentas cifradas en Suiza.
El expresidente de la Cámara baja, Eduardo Cunha./efe
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 14/09/2016
>> a menos de dos meses para elecciones en eSTADOS UNIDOS
35
México
Obama suple a Clinton en mitin de Filadelfia >> El presidente de EE.UU. reemplazó a la convaleciente candidata demócrata y pidió el voto a la gente de Filadelfia. FILADELFIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l presidente estadounidense, Barack Obama, hizo campaña ayer en Filadelfia por la candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, quien aún se recupera de una neumonía. Obama, que fue recibido con un gran ovación por una multitud con gran presencia de afroamericanos, pidió el voto por Clinton, frente a la “visión pesimista” del candidato republicano, Donald Trump. “El EE.UU. que yo conozco es optimista, generoso e innovador”, aseguró Obama en la mayor ciudad de Pensilvania, un estado clave para las elecciones. Obama se refirió a Trump como “ese otro tipo” que se autodefine el “defensor de la gente trabajadora”, pero que “esconde su declaración de impuestos, ha dejado un reguero de demandas y de personas engañadas”. “La gente no es consciente de las exigencias de este trabajo (...) Cualquiera puede soltar un tuit y ser crítico, pero eso no significa que puedas ma-
nejar una crisis internacional”, explicó Obama. El presidente, que no estuvo acompañado por Clinton, quien está descansando tras haberse indispuesto el domingo por una neumonía, ni por su compañero de fórmula, Tim Kaine, dijo que su ex secretaria de Estado “ha estado ahí” y sabe las consecuencias y responsabilidades de un presidente que toma decisiones que afectan a todos. Obama incidió en la necesidad de continuidad y de “mantener el progreso” de sus ocho años de presidencia, en los que, dijo, salieron millones de la pobreza, bajó el índice de personas sin seguros, se abrieron relaciones con Cuba o se cerró un acuerdo para luchar contra el cambio climático a nivel global.
ATACÓ A TRUMP “El otro tipo, el señor Trump, se ha pasado la mayor parte de su vida intentando estar lo más lejos de la gente trabajadora ¿Y ahora va por ahí diciendo que es el adalid de los trabajadores?”, señaló Obama. El mandatario criticó también a Trump por decir que admira al presidente ruso, Vladímir Putin. “Los republicanos, defensores de la libertad, contrarios a los autoritarismos, dicen que este tipo es duro por invadir a un país más pequeño que ellos y controlar la prensa”, apuntó el gobernante en referencia a Crimea. Obama contrapuso la visión de una presidencia de Clinton, “constante y verdadera” , frente al “pesimismo oscuro” de Trump.
Campaña lanza más mensajes en español La campaña de la candidata demócrata a la presidencia de EE.UU., Hillary Clinton, presentó ayer dos nuevos anuncios en español sobre su “compromiso” con “un futuro prometedor para las familias latinas e inmigrantes” de todo el país. En un anuncio titulado “Invitación”, el aspirante demócrata a la vicepresidencia, Tim Kaine, habla a los votantes latinos en español. Kaine recuerda un viaje de juventud a Honduras, donde fue voluntario, e invitó a los latinos a apoyarle a él.
Detienen a la esposa del narco mexicano Héctor Beltrán Leyva Distrito Federal Las autoridades mexicanas capturaron en el estado de Sonora a Clara Elena Laborín Archuleta, esposa del capo Héctor Beltrán Leyva y presunta responsable de gran parte de la violencia registrada en el puerto de Acapulco. El jefe de la División de Investigación de la Policía Federal, Omar García, dijo a la prensa que la mujer fue detenida el lunes “sin efectuar un solo disparo” en Hermosillo, capital de Sonora, junto a su principal colaborador, al que identificó solo como Alan. Ambos son considerados “los principales generadores de violencia en Acapulco”, en el sureño estado de Guerrero.
guatemala
Presidente Morales habla sobre acusación contra su hijo y hermano
En el mitin de ayer el presidente de EE.UU. y demócrata, Barack Obama, pidió el voto para Hillary Clinton, quien se ausentó del evento pero volverá a actividades mañana. /efe
ciudad de guatemala El mandatario guatemalteco Jimmy Morales se pro nunció en un vídeo sobre la declaración que ofrecieron al Ministerio Público su hijo José Manuel Morales y el hermano del presidente, Samuel, a quienes se vinculan a un caso de corrupción. Ambos son acusados por el ente fiscal de tener rela ción con dos empresas que recibieron 90.000 quetza les ($11.935) por la cancelación de desayunos para 564 personas en una actividad que nunca se realizó, de acuerdo al diario Prensa Libre. Según los fiscales, el hijo de Morales, José Manuel, declaró el 7 de septiembre.
>> el presidente de colombia dijo que los esfuerzos se centrarán en combatir a este grupo
Santos advierte a combatientes del ELN BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
El jefe de Estado de Colombia, Juan Manuel Santos. /efe
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ratificó ayer que la fuerza pública continuará combatiendo al Ejército de Liberación Nacional (ELN) mientras no haya “algún tipo de negociación” de paz. “Se le han dado unos golpes muy contundentes en los últimos meses al ELN y lo seguiremos haciendo, mientras no tengamos algún tipo de negociación para que podamos acallar los fusiles y
Una de las condiciones para un diálogo con el ELN es la liberación de los secuestrados. conseguir la paz”, dijo Santos en un diálogo con emisoras comunitarias. El ELN, la segunda guerrilla en importancia en el país, anunció junto al gobierno el pasado 30 de marzo el inicio de una fase pública de diálogos.
Hasta el momento, las partes no han avanzado más allá de la declaración y el gobierno ha establecido como requisito para formalizar la mesa de negociaciones que liberen a las personas que mantienen secuestradas. Este lunes, el ELN inició un “paro armado” que afecta a seis departamentos del oriente del país que se prolongará hasta mañana. En este sentido, Santos subrayó que la fuerza pública “tiene las instrucciones de
hacer todo lo que esté a su alcance para aplicar la fuerza y aplicar la ley frente” al ELN. Asimismo, el mandatario comentó que tras el acuerdo de paz rubricado con las FARC el pasado 24 de agosto, y que será firmado en un acto solemne el próximo 26 de septiembre en Cartagena de Indias, las fuerzas concentradas en combatir a esa guerrilla se centrarán en el ELN. Santos dijo que una vez las FARC se desarmen, los esfuerzos se centrarán en nueva acciones.
Julio Dely Valdés suena para Azul y Blanco
El técnico panameño sería uno de los posibles candidatos para asumir el cargo de la selección mayor de fútbol, luego del paso de Ramón “Primitivo” Maradiaga.
Deportes
el mundo 36 Miércoles 14/09/2016
LA FESFUT NO HA HECHO MENCIÓN ALGUNA SOBRE POSIBLES CANDIDATOS
>> UEFA CHAMPIONS LEAGUE
tridente
fulminante
>> El cuadro blaugrana goleó 7-0 al plantel de Brendan Rodgers en el Camp Nou y toma la cima del Grupo C. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
T
res goles de Leo Messi, cuatro asistencias de Neymar, otros dos tantos de Luis Suárez y un penalti detenido por Ter Stegen para un contundente 7-0 al Celtic Glasgow fue el demoledor balance
INTERNACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Miércoles 14/09/2016
37
RESULTADOS
1-2 D. KIEV
0-1
5-0 NAPOLI
BAYERN
BARCELONA
7
ROSTOV
0
PSG
ARSENAL
EINDHOVEN
GRUPO C
del Barcelona en su estreno en la Champions de este curso. Todo fueron buenas noticias para el Barça. Messi estuvo a un nivel que no se le recordaba y anotó tres tantos, Neymar repartió cuatro asistencias y marcó otro y la cuenta la completaron Luis Suárez (2) y Andrés Iniesta, que regresó al equipo con un magnífico tanto. El primer tiempo del Barça fue un regalo tras otro, en el segundo aún se lucieron más los catalanes. Después del revolcón liguero ante el Alavés de hace tres días, los de Luis Enrique ofrecieron una completísima actuación en el estreno de la Champions.
ATLÉTICO M.
EL ATLÉTICO DE MADRID VENCIÓ AL PSV
CELTIC
CLUB
PSV
1-1
PTS
BARCELONA
3
M. CITY
0
BORUSSIA M.
0
CELTIC
0
El estado de forma de Messi fue el fiel de la balanza, el reloj que marcó el fútbol de su equipo y hoy el argentino estuvo estelar, como también Neymar. Sin ni un atisbo de sus molestias físicas, el Camp Nou vio la mejor versión del diez azulgrana. Suyo fue el 1-0, en una gran combinación con Neymar, que resolvió con un violento remate cercano (min.3) y también el 2-0, en el minuto 26. Tras el 2-0, el Barça tuvo hasta cinco ocasiones más para aumentar su cuenta. Jugando a la contra, recuperando el balón rápido, triangulando en cada acción, el Celtic estuvo a merced de los azulgrana. En la parte final del primer tiempo, Luis Suárez tuvo más protagonismo. Pudo marcar tras un pase de André Gomes (min.32), el portugués también la tuvo un minuto después, Rakitic vio cómo Tierney salvaba bajo palos un remate suyo (min.34). A media hora para el final, el Barça ya ganaba por 5-0. El cuarto lo marcó Neymar en el lanzamiento de una falta (min.50), Iniesta empalmó dentro del área un centro del brasileño en el 59 y sin apenas tiempo para reaccionar, Suárez asistió a Messi para que éste marcara un ‘hattrick’ y el 5-0 para los catalanes. El único del tridente que quedaba por marcar, Luis Suárez, se estrenó en el minuto 75 y marcó dos tantos. Recibió un pase de Neymar de espaldas a portería, se acomodó el balón con el pecho y remató a la media vuelta (6-0, min.75). El uruguayo cerró el marcador a dos minutos del final tras aprovechar una asistencia de Messi (7-0). El primer paso del Barça hacia la soñada final de Cardiff fue firme. Jugando así, pocos equipos se le resistirán a los de Luis Enrique que a las primeras de cambio ya han presentado su candidatura a la máxima competición continental.
El Atlético de Madrid se impuso por la mínima al PSV Eindhoven en el primer partido del Grupo D de la Champions League. Un golazo de Saúl Ñíguez al borde del descanso ha sido suficiente para que los de Diego Simeone comiencen con tres puntos esta nueva temporada, algo muy importante en un grupo en el que se encuentra el Bayern de Ancelotti, que le ha endosado un claro 5-0 al novato Rostov. Además, Jan Oblak ha detenido un penalti a Andrés Guardado en el descuento de la primera mitad. Tras el descanso, los colchoneros han continuado fallando ocasiones muy claras y han dado ‘vida’ a un PSV que lo ha intentado hasta el pitido final. El equipo del Cholo ha jugado con fuego y ha estado a punto de quemarse.
Thomas Mueller (c) del Bayern de Munich celebra con sus compañeros uno de los goles al Rostov. /EFE
El Bayern pasó la aplanadora >> El partido fue un monólogo de los alemanes, que se impusieron en todos los aspectos. MÚNICH (EFE) DIARIO EL MUNDO
El nuevo Bayern de Múnich de Carlo Ancelotti comenzó ayer su andadura en la Liga de Campeones goleando 5-0 al Rostov, en partido de la primera fecha de la llave D. La superioridad del conjunto alemán se plasmó en lo abultado del resultado y en una posesión de balón del 72 %. El delantero polaco Robert Lewandowski adelantó a los locales al convertir un penal (28’). Luego fue el alemán Thomas Müller el que firmó el segundo en los estertores de la primera mitad (45’), anticipándose a su marcador para rematar de primeras un centro del austríaco
David Alaba. El también alemán Joshua Kimmich, de 21 años, empujó desde el área pequeña un centro desde la izquierda para subir el tercero al marcador (53’), y firmó su segundo gol al cabecear con clase una falta colgada al área (60’). El español Juan Bernat cerró la goleada en el último minuto del tiempo reglamentario (90’). Con este resultado el cuadro bávaro se postula como serio aspirante al título, y confirma su inmaculado inicio de temporada, en el que cuenta por victorias todos sus partidos en cuatro competiciones diferentes (Supercopa, Bundesliga, Copa, Champions).
PSG PERDONÓ AL ARSENAL: 1-1
C
on gol del chileno Alexis Sánchez, el Arsenal logró empatar 1-1 ante el PSG, que se puso adelante en el marcador a los 42 segundos a través del uruguayo Edinson Cavani, partido que se disputó en el Parque de los Príncipes por la primera fecha del Grupo A en la UEFA Champions League 2016-17. De esta manera, Arsenal y París Saint Germain se reparten puntos en el Grupo A. También se dio el mismo resultado (1-1) en el juego entre Basilea y Ludogorets. En la jornada 2 del grupo A, el PSG enfrentará al Ludogorets y el Arsenal recibirá al Basilea, ambos encuentro serán el 28 de septiembre.
38 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 14/09/2016
>> uefa champions league
real madrid
inicia la reconquista Técnico panameño Julio Dely Valdés. / DEM
>> SELECCIón NACIONAL
Julio Dely Valdés suena para la Azul y Blanco REDACCIÓN DEM Diario el mundo
El portugués Cristiano Ronaldo, besa el trofeo de la Liga de Campeones de Europa. /archivo EFE
>> Zidane descartó de la convocatoria a Isco y a Marco Asensio y adelantó que CR7 jugará ya los 90 minutos. buenos aires (efe) DIARIO EL MUNDO
E
l Real Madrid iniciará hoy ante el Sporting de Portugal la reconquista del trono europeo en un partido de enorme carga sentimental para Cristiano Ronaldo. El conjunto blanco es el actual
Hoy
Real Madrid
S. Lisboa
Estadio: Santiago Bernabéu Hora: 12:45 p.m. TV: Fox Sports
monarca de la Liga de Campeones de fútbol y el reto es claro: convertirse en el primer equipo de la historia en ganar el trofeo durante dos años seguidos. Amante de los desafíos, el Real Madrid tiene ahí uno monumental. El Sporting de Portugal trae emotivos recuerdos para Cristiano Ronaldo,
pues fue el club en el que se formó en sus primeros años, cuando soñaba con convertirse en la estrella que hoy es. “Va a ser especial”, reconoció esta semana. El Real Madrid está obligado a ganar porque juega en casa y ante un equipo teóricamente inferior, pues en principio es el Borussia Dortmund el rival llamado a disputarle el primer puesto del grupo. El conjunto de Zinedine Zidane vive días de tranquilidad. Es el único que ganó los tres partidos jugados hasta ahora en la Liga española. Algo similar puede decir el Sporting,
que venció en las cuatro jornadas que disputó de su torneo nacional, lo que añade brillo a la previa del encuentro. Zidane descartó en la lista de convocados a Isco Alarcón, ya recuperado de su lesión de tobillo, y a Marco Asensio, que se unen a las bajas por lesión el costarricense Keylor Navas y el portugués Fabio Coentrao. La primera cita del Real Madrid en esta versión de la Champions League está programada para las 12:45 p.m., hora salvadoreña.
Tras la salida del técnico hondureño Ramón “el Primitivo” Maradiaga como técnico de la selección mayor de El Salvador, ya suenan los nombres de los candidatos a tomar las riendas de la Azul y Blanco. En Panamá ya se está corriendo el rumor que uno de los posibles técnicos para el combinado cuscatleco sería Julio Dely Valdés, exseleccionado panameño y técnico del C.D. Águila en el torneo Clausura 2015, con quien el equipo emplumado no logró llegar a las semifinales de ese campeonato, al terminar sexto con 24 puntos. El periodista panameño José Ángel Rodríguez, de Cable Onda Sport hizo público en su cuenta de twitter @jose_angel17 que “Julio Dely Valdés sería una de las opciones para técnico de la selección de El Salvador pensando en Qatar 2020”, publicó el periodista canalero. Hasta el momento en la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) aún no se habla de nombres para el reemplazo
del “Primitivo” Maradiaga, quien fue finiquitado por el ente rector del fútbol nacional el pasado 8 de septiembre, tras un record de 13 juegos sin victorias al frente de la Selecta. Hugo Carrillo, directivo de la Fesfut, ha declarado que por el momento solo se piensa en crear una comisión en la federación para que sea ella la que elija al nuevo técnico de la selección mayor de fútbol.
El periodista panameño, José Ángel Rodríguez, difundió ayer el rumor. Dicha comisión la integrarían entrenadores de AEFES, los presidentes de la Primera División y parte de la prensa deportiva ha dicho Carrillo. Otros nombre que suenan para hacerse cargo de la selección mayor, son: el argentino Osvaldo Escudero, el colombiano Eduardo Lara, el salvadoreño – estadounidense, Byron Pérez y el nacional Jorge el Zarco Rodríguez”.
primera división
Águila con prueba de fuego ante Santa Tecla >> Los emplumados quieren darle alcance a Metapán, hoy ante los pericos. Estadio: Cuscatlán Hoy - 7:15 p.m. Precios: $3, $7, $10, $15 y $20. TV: Tigo Sports
WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
Esta noche el C.D. Águila recibe en el estadio Cuscatlán al Santa Tecla FC, en el cierre de la fecha siete del torneo Apertura 2016. Emplumados y pericos se ven las caras en un juego reprogramado por los compromisos de selección mayor del 2 y 6 de septiembre, donde el cuadro tecleño tenía a seis jugadores convocados en el combinado nacional. El duelo de hoy a las 7:15 p.m. enfrenta a dos equipos que vienen de ver triunfos
en la pasada jornada, y el juego de hoy les abre las posibilidades de poder escalar en la tabla general de clasificación. Para el cuadro emplumado es la oportunidad de seguir manteniendo su invicto en el torneo y de darle alcance al Isidro Metapán, segundo lugar en el torneo con 16 puntos. En Santa Tecla, es el chance de desbancar a los negronaranjas del tercer puesto del certamen y de ponerse a un solo punto del Isidro Metapán y a dos del actual líder, Pasaquina.
“Tenemos un compromiso bastante difícil el día miércoles (hoy) porque Águila quiere escalar posiciones, al igual que nosotros que traemos una buena racha y esperamos seguir de la misma manera”, ha declarado previo a este duelo el capitán tecleño Diego Chavarría. Para el compromiso de esta noche Águila no podrá contar con la presencia del volante creativo Álvaro Lizama, quien debe pagar un juego de suspensión por la acumulación de dos tarjetas amarillas en la pasada jornada ante el C.D. UES.
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Miércoles 14/09/2016
39
>> OBLIGADO A SUMAR ANTE ALIANZA
“Kiko” Henríquez está condicionado ASTRID MEJÍA Diario el mundo
Edgar Henríquez deberá sumar en el partido del próximo lunes. /DEM
Al mal momento que atraviesa C.D. UES, tras sumar tres derrotas al hilo que ensanchan una racha de seis jornadas sin ganar, la directiva ha encontrado una “solución” condicionando al director técnico Edgar “Kiko” Henríquez, quien está obligado a sumar en el juego contra Alianza si quiere conti-
nuar en el banquillo escarlata. Esa fue la conclusión a la que llegó la dirigencia del cuadro universitario luego de reunirse con el entrenador nacional el pasado lunes para conversar sobre el declive que ha tenido el equipo. Los resultados en ocho fechas: cuatro derrotas, tres empates y apenas una victoria, lo tienen sumergido en el on-
ceavo puesto con seis puntos de 24 posibles, solo superado por Dragón, que se sitúa en el fondo con cuatro unidades. Para el estratega de los pu-
Su continuidad en la UES dependerá del resultado que obtenga ante Alianza.
mas la situación es complicada porque hay factores extradeportivos que están afectando el rendimiento de su equipo, principalmente lo económico. Son dos meses de salario los que la directiva le adeuda al plantel, lo cual también golpea la parte emocional; sin embargo, el técnico considera que es posible sacar al equipo del bache en el que se encuentra.
>> FUTBOL FEMENINO
Brenda Cerén ahora juega para Legend’s >> La campeona goleadora con
C.D. Opico cambió de aires. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Estos aficionados han viajado desde New Mexico para alentar al Alianza ante el Red Bulls. /CORTESÍA
>> EL JUEGO ANTE EL RED BULLS SERÁ MAÑANA
Gran recibimiento de Alianza en EE.UU. >> El equipo realizará hoy un
“meet and greet” para los aficionados albos radicados en Estados Unidos. ASTRID MEJÍA Diario el mundo
C
on mucho optimismo partió ayer el equipo blanco a las 7:45 de la mañana rumbo a Nueva Jersey, Estados Unidos, donde mañana enfrentará su tercer compromiso de la Liga de Campeones de la Concacaf contra el New York Red Bulls de la Major League Soccer (MLS). El plantel aliancista realizó una escala en Houston, para luego partir hacia Newark, donde fue bien recibido por los hinchas radicados en te-
rritorio estadounidense que siguen al equipo albo. Pese a que se ha dispuesto un horario hoy a las 11:30 a.m. para que los aficionados tengan un la oportunidad de compartir un momento con los jugadores en el “meet and greet” que realizarán en el hotel donde se hospedan, Holiday Inn Carteret Rahway, los fieles
Grupo F: Alianza acumula dos puntos, por detrás del New York RB con cuatro.
seguidores no esperaron para ir en busca de una fotografía o de un autógrafo en el aeropuerto. El equipo llegó a Nueva Jersey por la tarde y se alojó en su hotel ubicado a solo 20 minutos de Red Bulls Arena, la casa de los toros “emeleseros”, del cual harán el reconocimiento oficial esta mañana entre 9 y 10, según informó el área de prensa del equipo salvadoreño. El juego entre Red Bulls y Alianza, programado para las 6:00 de la noche hora salvadoreña, es vital para los intereses albos, pues de ganar se volverían a meter a la pelea por el boleto a la siguiente fase de la “Concachampions”. De momento, en dos partidos jugados, Alianza ha sumado dos puntos, dos menos que el Red Bulls, quien le sacó
MAÑANA
New York RB
ALIANZA
Estadio: Red Bull Arena de Nueva Jersey Hora: 6:00 p.m. TV: Canal 12
un empate en la ida el pasado 16 de agosto. Se espera que este encuentro se realice ante un buen marco de público, no solo por la afición de los toros, sino por la cantidad de aficionados que tiene Alianza en Estados Unidos. Este compromiso representará el debut de Milton “Tigana” Meléndez en la Liga de Campeones de la Concacaf y espera hacerlo con un buen resultado, tras lo hecho en la liga doméstica.
La campeona goleadora con C.D. Opico en el primer torneo federado de fútbol femenino, Brenda Cerén, decidió cambiar de aires en este segundo campeonato, por lo que ahora defenderá los colores del subcampeón, Legend’s FC. Fueron varios factores que llevaron a la hermana menor de Darwin y Óscar Cerén a cambiarse de equipo después de ceñirse la corona con el cuadro opicano en el primer torneo desarrollado por la Fesfut, uno de los cuales fue el cambio de entrenador, pues el “profe César”, quien las llevó a ser campeones, le comunicó que ya no continuaría en el equipo.
mente decidió quedarse en Opico, aunque una lesión la mantiene marginada en este torneo. “Extraño mucho a mis compañeras, son como mi familia, pero fueron varios factores lo que me llevaron a cambiar de equipo, el primero, la no continuidad del ‘profe’ César. Él nos enseñó a ser un grupo unido, nos trabajó la parte motivacional y nos llevó a ser campeonas”, expresó la futbolista. Se decantó por Legend’s debido a que ahí están al menos 10 compañeras de selección. Una de ellas Marcela Panilla, quien también levantó la copa con Opico. “Estoy cómoda, las conozco, hemos pasado por varios procesos de selección juntas, espero nos vaya bien”, acuñó, tras debutar con un 2-0 sobre la ADFA de Ahuachapán.
>> en cifras
20
Goles Fueron los que anotó la jugadora Brenda Cerén con el C.D. Opico, durante el primer Torneo Femenino Sub-20.
Previo a eso, su compañera Lupita Rodríguez, con quien mejor se entendía en la cancha (juntas guiaron la mejor ofensiva de todo el torneo, repartiéndose el primero y segundo lugar en el goleo individual), también le había comunicado que ya no seguiría, pero final-
Brenda Cerén pasa a ser una de las piezas claves del Legend’s FC. / DEM
40
EL MUNDO | MIÉRCOLES 14/09/2016