Mundo140815

Año XLVIII Nº 13,793 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 14 de agosto de 2015

INTERNACIONAL

APROBACIÓN

EE.UU. reabre Nueva reforma restringe las su embajada visitas en cárcel en Cuba hoy El secretario de Estado, John Kerry, llega a La Habana. Pág. 32

Nuevas disposiciones permiten separar a custodios investigados. Pág. 9

NUEVA LEY

POLÍTICA

Legislan las transacciones de dinero electrónico

A ARENA YA NO LE INTERESA DIÁLOGO CON EL GOBIERNO

Con 74 votos de todas las fracciones. Pág. 6

Asistirán a interpartidaria el 27. Pág. 4

>> MÁS DE 300 PANDILLEROS PROCESADOS

CHAPARRASTIQUE LANZA GASES Y CENIZA

Sabotaje al transporte se ordenó desde penal

>> LA PARALIZACIÓN del transporte fue ordenada desde el penal de Zacatraz. Otro intento de boicot, descubierto el domingo, se ordenó desde otros penales, según FGR. P10 DEPORTES

MARISELA ÁVILA

SUB23

El volcán Chaparrastique emanó gases ayer por la mañana y lanzó cenizas en algunos sectores del municipio de San Jorge, en San Miguel. Protección Civil mantiene la alerta naranja desde 2013. Pág. 12

Otro empate ante Costa Rica y se complica La definición será mañana ante los locales panameños. Pág. 38

2

www.elmundo.sv Medardo gonzález/fmln “ARENA no puede venir a sacar argumentos que tienen que haber bilaterales, ARENA mantiene postura terca, como quien dice: ‘Si no tenemos reunión bilateral, esta situación no tiene solución”.

contra punto

Viernes 14/08/2015

CARMEN ELENA CALDERÓN/ARENA “Ya no nos interesa hablar bilateralmente con ellos, ellos no tienen el deseo de buscar solución a los problemas de la gente, quieren hacer lo que ellos quieren, lo que se les ocurra y no escuchar a nadie”.

En foco BUENOS DÍAS

EL TSE: EPÍLOGO DE UN DESASTRE ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.com.sv

S

i a usted se le ha olvidado todo aquel desastre que fue la organización y el conteo de votos en las elecciones legislativas y municipales de marzo pasado, prepárese, aún hay más, como decía aquel presentador mexicano. El TSE se negó a entregar información sobre la contratación de 20 empresas para la famosa “transmisión de resultados”, que simplemen-

>> GRACIAS AL INSTITUTO DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, PODREMOS SABER DE LAS 20 EMPRESAS CONTRATADAS POR EL TSE.

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Malos tiempos Cuando una sociedad se encuentra en la necesidad de pactar con criminales está en sus tiempos finales, el delito es destructivo, desintegrador y nocivo, y si no es reprimido se tiene el futuro perdido; el país vive tiempos cruciales, acosado por los criminales; ¿será este gobierno capaz de devolvernos la paz?

preliminares. Yo sigo pensando que el TSE actual fue por lo menos incapaz y negligente en la organización de las elecciones legislativas y municipales de marzo pasado y no merece organizar las próximas elecciones del 2018 y 2019. La resolución del IAIP y la información que se divulgue, debería generar una investigación seria de las instituciones correspondientes: Fiscalía General de la República y Corte de Cuentas de la República. Pero francamente, tengo dudas de que eso suceda. Muy probablemente el bloque oficialista va a seguir protegiendo a los magistrados del TSE, porque les conviene para futuras elecciones y nadie va a ser responsabilizado por esos contratos y los oscuros eventos que llevaron a un recuento donde se descubrieron más de 20 mil votos no contados. No hay que olvidarse de todo esto.

te no se hizo y mantuvo en zozobra al país, en medio de la evidente incapacidad de los magistrados del Tribunal Supremo Electoral. Por eso el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), ha ordenado al TSE entregar la información en un plazo no mayor de tres días hábiles (a más tardar el lunes). Gracias al IAIP podremos empezar a entender qué y quiénes estuvieron detrás de ese desastre. El TSE nunca divulgó los nombres de las empresas, pero se jactaba de la transparencia, en medio de una opacidad evidente, no sé si por negligencia, incapacidad o mala fe. En el TSE hubo contrataciones incluso a medianoche, según los mismos magistrados lo confesaron, sin mediar las regulaciones legales que establece el Estado. No se sabe qué hizo esa empresa contratada a medianoche, porque tampoco pudo revelar los resultados

UN DÍA COMO HOY

14

>> Un 14 de agosto de 1945, El presidente de EE.UU., Harry S. Truman, anuncia la rendición incondicional de Japón en la II Guerra Mundial.

CONFIDENCIAL Un poderoso empresario extranjero de medios ha aparecido en el país viajando en vehículos con placas nacionales, según comenta gente cercana al personaje… Dicen que esto es un gesto de agradecimiento de dos reconocidos personajes (¿y

socios?) ligados al partido oficial, después de todos los apoyos recibidos en el pasado reciente… >>> Dicen que un contrato cobrado a medianoche en las penumbras de las elecciones legislativas de

marzo pasado, tiene muy preocupado a un personaje igualmente tenebroso… Lo peor es que ahora nadie quiere meter las manos al fuego por él, porque pueden resultar quemados… “que se queme solo”, dicen que dijo el que lo apadrinaba antes… >>> En el sector salud ocurren movimientos sindi-

cales un poco extraños. Dicen que mientras una parte de los sindicatos se mueve bien sincronizado con un poderoso personaje gubernamental, en el ministerio buscan cómo controlar su accionar… No está claro si se trata de una conspiración interna personalista o ambiciones para quedarse con esa cartera de Estado. Raro, muy extraño todito…

MERCADOS DEL MUNDO

3

www.elmundo.sv

Viernes 14/08/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Sept.:

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

$1,114.60

$42.27

$137.05

$10.49

SAN SALVADOR

32º 20º Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

35º

23º

Santa Ana

33º

21º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

FOTO DEL DÍA

SOBRE EL INCREMENTO DE HOMICIDIOS EN EL PAÍS “Es una acción deliberada, están cometiendo esos crímenes a fin de que el impacto mediático de las personas que fallecen, genere temor y terror en la población”.

HOWARD COTTO Subdirector de la PNC

LO + COMENTADO EN

DIARIOS ECONÓMICOS

Ocho de los 23 jugadores juegan en la primera división de Holanda Maurice Orellana: ¡Achis! Ellos juegan en la 1era de Holanda, pero los de aquí también juegan en la primera de El Salvador hahahahaha.

El grupo de Danza de El Salvador realizando ensayos. Queremos cerrar la semana con una imagen positiva de un grupo de talentos nacionales preparando sus próximas presentaciones. Encuentra los horarios de éstas y otras actividades en nuestra agenda de Arte y Relax en elmundo.sv y en sus cuentas de facebook y twitter. /ÓSCAR MACHÓN.

>> Lo + retuiteado

Barahona Wil: Hahaha ¿Qué les pasa? Si nosotros tenemos legionarios en España, Inglaterra, Italia!!! Hahahaha.

ÁMBITO FINANCIERO-ARGENTINA

SOUTH CHINA MORNING POST-CHINA

El diario informaba ayer sobre la devaluación del yuan y el impacto sobre el precio de la soja (soya), producto que exporta Argentina a China.

El diario de Hong Kong informaba ayer sobre el impacto de la devaluación de la moneda china sobre los mercados internacionales.

LuisFe Valencia: Una cosa es que estén dentro de las plantillas y otra que sean piezas importantes en sus clubes. La mayoría son reserva por si se lesiona un suplente. Hey Wino Jr.: El partido de todos modos se va a vender. Matias Hdz: Desde un principio no hubiera participado esta decadente selecta de mi pais. Los miles que van a invertir mejor los utilizaran para brindar becas a nuestros jóvenes.

CINCO DÍAS-ESPAÑA

THE WALL STREET JOURNAL-EE.UU.

El diario madrileño también hablaba de la segunda devaluación consecutiva del yuan chino y el impacto en las bolsas del mundo.

El diario neoyorquino revelaba ayer temores de una burbuja financiera por los precios inflados de los edificios de oficinas en Estados Unidos.

Danny Rodríguez: Es para que le den escuela a la selecta.... Tal vez aprenden un poquito para que le tengan amor a la camiseta y no vayan a continuar los amaños.

APROVECHA EL FIN DE SEMANA PARA ESCRIBIR TU OPINIÓN SOBRE ESE TEMA QUE TANTO TE PREOCUPA O APASIONA. MÁNDALO A NUESTRA REDACCIÓN Y TE LO PUBLICAMOS EN EL BLOG DE TODO EL MUNDO!

TRANSACCIONES ELECTRÓNICAS La Ley de Inclusión Financiera, que regula las transacciones de dinero electrónico, fue aprobada de manera unánime ayer en la Asamblea Legislativa.

Política

EL MUNDO 4 Viernes 14/08/2015

SERVICIOS MÓVILES CELEBRA APROBACIÓN DE LA NORMATIVA >> PARTICIPARÁN EN DIÁLOGO CON TODOS LOS PARTIDOS

ARENA desiste de buscar bilateral con el presidente >> FMLN rechazó de nuevo reuniones bilaterales con ARENA y le llamó a asistir a la comisión interpartidaria.

>> ACUERDO

Gallegos apoya la visita de países del Alba

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

E

l principal partido de oposición, ARENA, desistió ayer de pedir una reunión bilateral con el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, para conversar sobre la situación de seguridad pública del país. “Ya no nos interesa hablar bilateralmente con ellos, ellos no tienen el deseo de buscar solución a los problemas de la gente, quieren hacer lo que ellos quieren, lo que se les ocurra y no escuchar a nadie”, expresó ayer la diputada y subjefa de fracción de ARENA, Milena Calderón de Escalón. El pasado 27 de julio, el Consejo Ejecutivo Nacional (Coena, la cúpula de ARENA) pidió al mandatario una reunión bilateral para buscar “acuerdos nacionales” que permitan dar respuesta a la situación de inseguridad que vive el país. El Gobierno y el FMLN rechazaron la propuesta del partido de derecha en la Asamblea Legislativa y le ofrecieron asistir a la comisión interpartidaria en donde se reúnen todos los partidos representados en la Asamblea. Ayer, la diputada dijo que el Gobierno y el FMLN rechazaron el diálogo porque es un gobierno oficialista “prepotente”. “Ahora está sufriendo el pueblo salvadoreño la prepotencia de un partido político oficialista que no quiere escuchar a nadie”, aseguró. La parlamentaria aseguró que ARENA seguirá presentando sus propuestas para solucionar problemas del país, en especial de seguridad pública. Adelantó que asistirán a las reuniones de la comisión

YA NO NOS INTERESA HABLAR BILATERALMENTE CON ELLOS, ELLOS NO TIENEN EL DESEO DE BUSCAR SOLUCIÓN A LOS PROBLEMAS DE LA GENTE”.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

MILENA C. DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA

Jorge Velado (a la izquierda), dirigente de ARENA, saluda a Medardo González, secretario del FMLN, en la firma de un pacto entre todos los partidos políticos, en enero pasado. /DEM

HAGO UN LLAMADO A LA DIRIGENCIA DE ARENA PARA QUE SE SUME A TODOS ESTOS ESFUERZOS (COMISIÓN INTERPARTIDARIA), ARENA PUEDE DAR SUS APORTES”. MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DE FMLN

interpartidaria y del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia. “Como ARENA, estamos participando en el Consejo de Seguridad, en la comisión interpartidaria porque como oposición queremos aportar a buscar soluciones a los problemas de la gente, eso nos corresponde, además fiscalizar

En comisión interpartidaria tienen representación los partidos de la Asamblea. al Gobierno en un momento dado”, declaró Escalón. El secretario general del FMLN, Medardo González, cuestionó ayer, de nuevo, que ARENA haya pedido una reunión bilateral con el Gobierno cuando hay instancias creadas para el diálogo. “ARENA no puede venir a sacar argumentos que tienen que haber

bilaterales, ARENA mantiene postura terca, como quien dice: ‘Si no tenemos reunión bilateral, esta situación no tiene solución”, comentó. El diputado exhortó a ARENA a integrarse a la próxima reunión que se dará los días 27 y 28 de agosto, en donde el Gobierno les presentará un informe de la situación actual de la seguridad pública. “Hago un llamado a la dirigencia de ARENA para que se sume a todos estos esfuerzos, ARENA puede dar sus aportes”, declaró en la entrevista de Canal 12. Por su parte, Guillermo Gallegos, diputado de GANA, llamó a los partidos ARENA y FMLN no politizar el tema de seguridad pública. “Todos pretendemos sacarle un provecho político y la inseguridad que vive el país no está para eso, ojalá ellos pudieran limar cualquier diferencia política o partidaria para hacer frente a este problema, en el problema de seguridad,

deberíamos olvidar cualquier diferencia”, pidió el diputado Gallegos. El legislador adelantó que GANA estará presente en las reuniones los días 27 y 28 de agosto. La discusión por la existencia o no de diálogo entre ARENA y FMLN se ha agudizado con la violencia en el país.

El diputado y dirigente del partido GANA, Guillermo Gallegos, dio su aval para que los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) visiten el país para conocer de primera mano la realidad política de El Salvador. El legislador cree que no habría injerencia si los cancilleres de esos países vienen a El Salvador. “Estos países del Alba, tenemos relaciones diplomáticas de cooperación, relación, asi es que pueden venir, no creo que sea injerencia, son bienvenidos al país”, declaró.

Países miembros del Alba y aliados del gobierno preparan visita al país. /DEM

EL MUNDO | VIERNES 14/08/2015

5

6

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> aprobAción unánime de ley de inclusión financiera

Nueva ley regulará transacciones desde soportes electrónicos >> La empresa Servicios Móviles celebró la aprobación y prevé que aumentarán las transacciones de dinero electrónico. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

L

a Asamblea Legislativa aprobó ayer con 74 votos la Ley de Inclusión Financiera, que permite el surgimiento de instituciones proveedoras de dinero electrónico, como “Tigo Money”, y dará acceso al sistema financiero a miles de personas excluidas del sistema bancario. El ciudadano podrá enviar y recibir dinero de forma más fácil, utilizando un teléfono celular o computadora, explicó el diputado Juan Valiente, de ARENA. Según la ley, una transacción no podrá exceder de un salario urbano del sector comercio y servicios, actualmente de $251.70, y ni de cuatro salarios urbanos por mes, $1,006.80. De acuerdo a la ley, las sociedades proveedoras de dinero electrónico deberán generar “registros de dinero electrónico para las personas”, siempre y cuando presenten el documento único de identidad, completen un formato del perfil del cliente y no tengan otro registro de dinero electrónico con el mismo proveedor. Las sociedades podrán crearse con un capital social mínimo de $500 mil y serán supervisa-

Dinero electrónico es el pago a favor de un cliente transferido en soporte electrónico. das por la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF). Podrán solicitar al BCR que les autorice a administrar sistemas de “pagos móviles” entre productos de diferentes instituciones financieras o independientemente del operador de telefonía móvil del cliente. “Se viene a legislar en

obligaciones de proveedores

algunas normas de la ley de inclusión financiera.

registro

responsabilidades

Prohibiciones

Los bancos, bancos cooperativos y sociedades de ahorro y crédito, deben llevar registros contables de las operaciones que realicen como proveedores de dinero electrónico en cuentas específicas. La Superintendencia verificará el cumplimiento de la normativa.

Los directores o gerentes de las sociedades proveedoras deberán velar por que el dinero del público sea manejado bajo criterios de honestidad, prudencia y eficiencia, debiéndose abstener de realizar prácticas que distorsionen intencionalmente objetivos de ley.

El artículo 15 prohíbe a las empresas que presten este servicio realizar actividades de intermediación de dinero con los recursos que reciban de sus clientes. También prohíbe condicionar la prestación del servicio a la adquisición de un producto diferente.

VIernes 14/08/2015

ENCORTO Aval a uso de parte del Fodes en manejo de desechos decreto retroactivo La Asamblea aprobó ayer un decreto para que las alcaldías puedan usar un 15 % del 75 % del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios (Fodes) para recolección, transporte y disposición final de desechos sólidos, y cierre técnico de botaderos. Podrán hacerlo hasta el 31 de diciembre de 2015. Un decreto similar venció en diciembre de 2014, pero las alcaldías pidieron la autorización, debido a límites del Ministerio de Medio Ambiente. Ayer, Mario Ponce, del PCN, pidió la retroactividad porque algunos alcaldes ya hicieron ese uso este mes. El FMLN rechazó la propuesta. El decreto con la retroactividad sugerida recibió los votos de 49 diputados de ARENA, PCN y GANA.

Asamblea recibe propuestas de nuevos miembros al CNJ elección de judicatura La Asamblea Legislativa recibió ayer dos ternas de candidatos al Consejo Nacional de la Judicatura de los cuales deberá ser seleccionado un propietario y un suplente como representantes de los jueces y magistrados de segunda instancia. Los candidatos a propietarios, elegidos en elección el 18 de julio, son Carlos Wilfredo García Amaya, segundo magistrado Cámara de Civil de la Primera Sección del Centro, Santa Ana; Consuelo Duarte de Aguilera, jueza de Instrucción de Quezaltepeque; y Patricia Lissette Bardales de Calderón, jueza Segundo de Paz de Soyapango.

La Asamblea debe elegir a cinco consejeros y sus suplentes antes del 23 de septiembre. /dem

Piden obligar a motociclistas a usar chalecos reflectivos algo que estaba funcionando sin ningún marco legal”, dijo Francisco Zablah, de GANA. Calixto Mejía, del FMLN, expresó que se reducen costos de transacciones, protege a los consumidores y preserva la estabilidad del sistema. Antonio Almendáriz, del PCN, expresó que se establecieron los candados para evitar que la ley sea usada para ilícitos como extorsión o lavado de dinero. La idea es que “la persona honrada sea beneficiada, pero que el delincuente

sea descubierto y procesado”, dijo. Las proveedoras deberán regirse a controles establecidos por la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos. TIGO MONEY CELEBRA NUEVA LEY Javier Urdampilleta, vicepresidente de Servicios Móviles (Tigo Money), consideró positiva la aprobación de la ley. “Es una ley que va a favorecer a la población, es un gran paso que ha dado el país, es un paso para poderles ofre-

cer nuevos productos, para el país, va a ser un gran motor de desarrollo”, dijo. Señaló que la normativa da seguridad jurídica, tanto para las empresas como para los usuarios. Actualmente el 65% de la población está excluida del sistema financiero formal que, afirmó, hoy se verán beneficiados por la ley. Según el diputado Carlos Reyes, de ARENA, la empresa Tigo Money mueve $36 millones al año. Con la ley, aumentará ese tipo de transacciones.

tránsito La diputada del PCN Cristina López presentó una propuesta de reforma a la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial que obliga a los motociclistas el uso de chalecos reflectivos para él y sus acompañantes. La propuesta contempla que sobre el chaleco se coloque el número de la placa de la motocicleta. Con esta reforma, según la legisladora, se reducirán los asesinatos cometidos con el uso de esos medios de transporte. La propuesta indica que quienes incumplan con esa obligación podrían recibir una multa de $34.29.

EL MUNDO | VIERNES 14/08/2015

7

8

POLÍTICA

Viernes 14/08/2015

ADMISIÓN DE DEMANDA PRESENTADA POR TRANSPORTISTAS La Sala admitió la demanda de inconstitucionalidad contra artículos 5 numerales 2, 8, 25 y 57, y 156 inciso final del Reglamento General de Transporte Terrestre, que habilitan la explotación de obras de uso público, y determinar si existe vulneración al artículo 120 de la Constitución.

La Sala declaró improcedente la pretensión de declarar inconstitucionales el artículo 5 números 4 y 5, artículo 77 inciso final y artículo 79 inciso final del Reglamento General de Transporte Terrestre, porque vulneraba el principio de igualdad. Dijo que hay término de comparación no idóneo.

La Sala declaró improcedente la petición de inconstitucionalidad de los artículos 5 numerales 4 y 5; 77 inciso final y 79 inciso final del Reglamento en la que planteaban vulneración a seguridad jurídica, reconocida en la Constitución. La Sala consideró que no se aportaron los argumentos.

La Sala no aceptó la solicitud de medida cautelar por los demandantes, consistente en la suspensión provisional del uso exclusivo de la infraestructura pública que hace uso el Sitramss. Dijo que no se cumplen los supuestos de procedencia requeridos para decretar la medida cautelar.

La Sala de lo Constitucional pidió un informe al Presidente de la República en el plazo de 10 días hábiles, contados a partir de la notificación de la presente resolución, en el cual justifique la constitucionalidad de los artículos señalados en el Reglamento General de Transporte Terrestre.

>> SALA ESTUDIA DEMANDA CONTRA SITRAMSS

FMLN acusa a ARENA y a Sala de boicot al transporte >> Transportistas alegan que la implementación del Sitramss se hizo sin previa concesión por la Asamblea Legislativa. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

E

l legisladorYohalmo Cabrera, del FMLN, sostuvo ayer que la admisión para estudiar una demanda contra la legalidad del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) que hizo la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) es un boicot al transporte y al Gobierno, orquestado por el bloque de derecha y los mismos magistrados de la Sala. “Estamos hablando de una modernización del transporte en donde en el país ha habido un cuestionamiento de la derecha. ¿Quiénes están defendiendo los buses sucios?, hay un sector que no quiere que el país avance y que el transporte se modernice. El boicot lo hace el partido ARENA en conjunto con una serie de instituciones como la misma Sala de lo Constitucional. No nos sorprende en realidad, ya se oía venir”, cuestionó Cabrera. Los magistrados admitieron la demanda presentada por un grupo de transportistas a fin de juzgar la constitucionalidad de los artículos 5 numerales 2, 8, 25 y 57; 156 inciso final del Reglamento General de Transporte Terrestre, que

La admisión fue firmada por los cinco magistrados de la Sala de lo Constitucional. / DEM

habilitan la explotación de obras materiales de uso público, y determinar si existe vulneración al artículo 120 de la Constitución. De acuerdo a los demandantes, la infraestructura creada para la implementación del Sitramss y que es explotada por las líneas de Sipago, se hizo sin previa concesión de la Asamblea Legislativa. El artículo 120 de la Constitución establece que toda concesión del Estado para la explotación de muebles, ferrocarriles, canales, u otras obras materiales de uso público, deberán ser sometidas al conocimiento de la Asamblea Legislativa a su aprobación. El diputado del FMLN argumentó que no existe violación de ley, ya que por encima

Estudiará si la concesión del proyecto debió ser aprobada por Asamblea.

SON ACUSACIONES SIN FUNDAMENTO (LA DEL PARTIDO DEL FMLN), ME PARECE QUE NO TIENEN RAZÓN. NADIE LES CREE YA ESA CORTINA DE HUMO QUE QUIEREN MANTENER”. MILENA CALDERÓN DE ESCALÓN/DIPUTADA ARENA

EL BOICOT LO HACE ARENA EN CONJUNTO CON UNA SERIE DE INSTITUCIONES COMO LA MISMA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. NO NOS SORPRENDE EN REALIDAD, YA SE OÍA VENIR”. YOHALMO CABRERA DIPUTADO FMLN

EXISTEN DUDAS DE CÓMO SE CREÓ (SITRAMSS) Y EL GOBIERNO TIENE QUE ACLARAR ESAS INTERROGANTES Y AUNQUE SEA UN SISTEMA DE PAÍS TIENE QUE TENER REGLAS”. RIGOBERTO SOTO DIPUTADO GANA

de las normativas está el bien común. Consideró que son valoraciones sin base jurídica y que los magistrados han venido reformando la Constitución por la vía de la interpretación. “Hay abogados en esta Sala de lo Constitucional que la derecha los ha mandado, la oligarquía, a que estudien en Inglaterra, en España, teorías que no se apegan a El Salvador. Esas son interpretaciones jurídicas, esa es una ciencia cuestionable, nadie tiene la verdad absoluta”, expresó. La diputada Milena Calderón de Escalón, de ARENA, se

>> EN CIFRAS

$45

Millones Esa es la inversión del Estado para construir infraestructura del Sitramss.

19 mil Usuarios De acuerdo a la empresa del Sistema Único de Boletos Electrónicos (SUBES), el Sitramss mueve cerca de 19 mil usuarios diarios.

defendió de las acusaciones del FMLN e indicó que se trata de cortinas de humo. Agregó que el Gobierno ha privatizado los carriles a favor de grupos afines. “Nosotros muy claramente hemos dicho que el FMLN ha privatizado una calle a favor de una empresa de sus amigos”, mantuvo Calderón. El diputado Rigoberto Soto, de GANA, planteó que el Sitramss es un proyecto de país que mejorará la calidad de vida a la gente pero nació con dudas planteadas por los transportistas. “El Gobierno tiene que aclarar esas interrogantes y, aunque sea un sistema de país, tiene que tener reglas claras tal como dice la Constitución”, indicó Soto. Antonio Almendáriz, del PCN, no quiso dar opinión y manifestó que esperarán que la Sala dé una sentencia definitiva. La Sala ha dado 10 días al Gobierno para justificar la legalidad del Sitramss.

>> FIRMADOS ENTRE 1990 Y 1991

Capres deberá recuperar acuerdos previos a la paz ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

E

n un lapso de 20 días, la Oficina de Acceso a la Información Pública de Casa Presidencial (Capres) deberá recuperar los acuerdos de San José (Costa Rica), México y Nueva York, firmados entre el gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, y posteriormente entregarlos a una ciudadana que requirió los documentos. En la resolución, el Instituto alega que el Derecho al Acceso a la Información Pública “requiere de ciertas condiciones para su pleno ejercicio, entre éstas tiene especial importancia la gestión documental y el adecuado manejo de los archivos públicos”. Añade que “la conservación de los documentos con valor histórico obedece a un mandanto constitucional” establecido en el artículo 63 de la Carta Magna y retomados en la Ley de Acceso a la Información Pública y la Ley del Archivo General de la Nación. El Instituto tomó como referencia una copia de los mismos Acuerdos de Paz donde se establece que los acuerdos previos firmados en San José (Costa Rica), México y Nueva York “conforma una unidad” con los suscritos el 16 de enero de 1992. “A juicio de este Instituto, la versión original de los Acuerdos San José, México y Nueva York, que conforman una unidad con el celebrado el 16 de enero de 1992, debe estar en poder de la

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 14/08/2015

Presidencia de la República (...) y, por consiguiente, Presidencia de la República está obligada a registrar su ingreso o remisión a otras entidades del Estado, así como realizar todas las diligencias necesarias para remitirlo a la unidad o entidad encargada de su conservación y resguardo”, dice el Instituto en la resolución. En octubre de 2014, el mismo Instituto ordenó a Casa Presidencial entregar una copia de los Acuerdos de Paz a la misma ciudadana que hoy requiere la copia de los acuerdos previos. En esa ocasión, Capres se excusó de no tener en su poder los Acuerdos de Paz originales, quienes estaban en manos del expresidente Cristiani. El exmandatario hizo entrega oficial del documento al

La Presidencia supone que acuerdos podrían estar en manos de Cancillería. presidente Salvador Sánchez Cerén. La Presidencia de la República dijo a los comisionados que buscó los acuerdos y solo encontró una transcripción literal de éstos, extraída de una publicación de 2007 en honor al aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz. Capres alegó que la información podría estar en manos del Ministerio de Relaciones Exteriores “por ser un documento similar a un tratado”. Capres entregó una copia de la transcripción a la ciudadana, pero ella no se dio por satisfecha y apeló ante el IAIP.

Solicitan acuerdos firmados antes de 1992. /dem

9

>> reformas buscan más control en prisiones

Restringen visitas en cárceles y permiten separar a custodios >> La Asamblea Legislativa aprobó ayer, de manera unánime, reformas a la Ley Penitenciaria. EDGARDO RIVERA diario el mundo

E

La Asamblea Legislativa aprobó ayer prohibir las visitas íntimas nocturnas a los reos y reducir el número de personas que pueden ingresar como visitantes a los recintos carcelarios, y establecieron facultades a la Dirección de Centros Penales para separar temporalmente a los empleados que son investigados por posibles actos ilegales. Según la reforma a la Ley Penitenciaria, los reos solo podrán inscribir a cinco visitantes, quienes deben ser de consanguinidad y afinidad comprobada, expresó el diputado Antonio Almendáriz, del PCN. Este listado no podrá cambiarse en el lapso de un año a excepción de causas de fuerza mayor, dijo el diputado.

Los custodios que son investigados podrán ser separados temporalmente.

Las nuevas medidas pretenden evitar que reos den órdenes delictivas. /dem

Actualmente, los reos pueden inscribir a 10 personas. El decreto elimina las visitas nocturnas y solo deja establecidas las que puedan darse en el horario de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. También, el nombre de la pareja no podrá ser cambiado durante un año. Acordaron que la nueva medida se aplicará a todos los reos, informó el diputado de GANA, Guillermo Gallegos. Según el legislador, se establece que los visitantes de los reos deben presentar constancias de antecedentes penales. Estas medidas “ayudarán a reducir la vulnerabilidad de

cometimiento de ilícitos”, dijo el diputado del FMLN, Misael Mejía. El legislador llamó a que las empresas telefónicas a apoyar en el bloqueo de la señal de telefonía en los penales. La ley contempla separar sin goce de sueldo a los empleados penitenciarios que sean sospechosos de colaborar con los internos en el ingreso de ilícitos o que cometan otras irregularidades. “El empleado que caiga en manos del soborno, que sean más estrictos”, dijo el diputado Gallegos. La aprobación del decreto fue presenciada por el ministro de Seguridad, Benito Lara. Antes de que el decreto fue-

se aprobado, los diputados de la Comisión de Seguridad se reunieron para hacerle los últimos cambios. Había dudas sobre si se aplicaba únicamente a pandilleros o se incluía a los reos comunes. Rodrigo Ávila, de ARENA, dijo que es necesario que se haga más inversión y que eso se puede lograr con los recursos que tiene el Gobierno. El diputado Jaime Valdez, del FMLN, señaló que también hay responsabilidad del órgano judicial en la inseguridad pública, en la custodia y el traslado de los reos. Sugirió analizar cuántas audiencias se suspenden por los jueces.

>> información en el órgano judicial

IAIP manda revelar jubilación de jueces ILIANA CORNEJO diario el mundo

El Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) ordenó a la Corte Suprema de Justicia revelar si los jueces de la Cámara de lo Penal de Santa Ana, Juan Carlos Solano Marciano y Jesús Eberto García, están jubilados o no. Según la resolución, el oficial de acceso a información pública de la Corte negó la información justificando que ésta era confidencial y su difusión constituiría “una violación a la esfera íntima de la persona”; el oficial agregó en su argumento que la difusión

de dichos datos requería “el consentimiento expreso y libre de su titular”. Los comisionados establecieron que la “doctrina moderna del Derecho a la Información Pública sitúa como parte de las obligaciones de transparencia o información oficiosa la publicación de la lista general de jubilados y pensionados que laboran en las instituciones públicas”. El Instituto, en la resolución, retoma el precendente 69-A-2015 que sostuvo que “los magistrados son servidores públicos que desempeñan una función constitucional y

La CSJ afirmó que era información confidencial. /dem

legal de gran importancia, por lo que sus actuaciones deben adecuarse a los cánones de la

legalidad, y el desempeño de su función exige el escrutinio público”.

situación de violencia no está desbordada El fiscal general, Luis Martínez, considera que no se ha perdido el control sobre violencia en el país ya que las instituciones están poniendo su mejor esfuerzo.

Nacional

EL MUNDO 10 Viernes 14/08/2015

señala que faltan más recursos en combate a delincuencia >> Cabecillas presos en tres penales se comunicaron por teléfono para planificarlo

El boicot al transporte fue ordenado desde “Zacatraz” >> El segundo paro ya estaba listo para el pasado lunes, pero la Fiscalía ordenó antes la captura de 308 pandilleros.

>> en cifras

113

Pandilleros contra quienes se instaló la audiencia ayer. Hoy se conocerá el fallo.

168

Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

E

l paro de transporte de la última semana de julio fue ordenado desde el penal de máxima seguridad, mejor conocido como “Zacatraz” y la Fiscalía señala como intelectual a César Daniel Renderos Díaz, alias “Cementerio” o “Muerto”, jefe nacional de la línea revolucionaria de pandilla 18. Ayer, en el desarrollo de la audiencia de imposición de medidas contra 308 integrantes de esa estructura que están al mando de “Cementerio” , el Ministerio Público reveló información que confirma una serie de acciones que encajan en actos de terrorismo. Óscar Torres, jefe de la Unidad Fiscal Especializada de Delitos de Homicidios y Antipandillas, confirmó que Renderos Díaz, un veterano pandillero de la comunidad Las Palmas, coordinó con otros 12 jefes de clicas recluidos en tres penales para ejecutar atentados contra motoristas de unidades de transporte, distribuir hojas volantes con amenazas a transportistas y generar una

Mareros de la línea revolucionaria acusados por la Fiscalía como reos ausentes.

Jorge Alberto Morales, motorista de la ruta 8A, fue asesinado el primer día del paro en colonia Monserrat de San Salvador. /DEM

Todo el accionar de la pandilla es constitutivo de actos de terrorismo, según la acusación fiscal. ola de pánico y terror en la población. Fue una acción delictiva planificada vía telefónica desde los penales de Quezaltepeque, San Francisco Gotera y “Zacatraz”. L os revolucionarios querían llevar al gobierno a que negociara con ellos una segunda tregua, la cual debía ser abordada por el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia

(CNSCC), señala la Fiscalía. El paro duró cuatro días, comenzó el lunes 27 y se extendió hasta el jueves 30 de julio cuando el servicio fue retomado de forma irregular, pero los 13 cabecillas de clicas, al evaluar esa acción, concluyeron que el paro no les había producido el resultado esperado y tenían que hacer un segundo más efectivo, a partir del pasado lunes 10 de agosto. Fue así como en la semana de vacaciones de agosto, diez jefes de clica presos en el penal de Quezaltepeque organizaron una reunión o “mirin” como esos grupos

procesan a 308 por actos de terrorismo La Unidad Fiscal Especializada de Delitos de Homicidios y Antipandillas, pidió a la jueza especializada de instrucción “B”, Lorena Rodríguez, que deje en detención a 113 integrantes de la pandilla 18 y que gire orden de captura a 168 prófugos, por el acto de terrorismo. El caso vinculado al paro de transporte de finales de julio y el homicidio de ocho motoristas de diversas rutas

incluye a 308 miembros de la pandilla 18 de la línea revolucionaria, pero para completar esa lista de procesados, la próxima semana otros 27 reos ya recluidos y que fueron notificados del nuevo delito, deberán enfrentar la audiencia de imposición de medidas, entre ellos los 13 jefes de clicas incluido el cabecilla nacional, César Daniel Renderos Díaz, alias “Cementerio” o “Muerto”.

amenazas y capturas Comienza el paro ordenado por la pandilla 18 , el cual fue planificado por jefes de clicas recluidos en tres penales, incluido el de máxima seguridad.

27/07/2015

Culmina el paro planificado por los pandilleros, dejando un saldo de dos unidades de transporte quemadas y el homicidio de ocho motoristas.

30/07/2015

La Unidad Fiscal Especializada de Delitos de Homicidios y Antipandillas, gira 308 órdenes de captura para mareros que iban a ejecutar un segundo paro.

9/08/2015

Se instala la audiencia de imposición de medidas contra 113 de los 308 pandilleros señalados de actos de terrorismo. Fiscalía ha pedido que sigan detenidos.

13/08/2015

le llaman, y se enlazaron vía telefónica con dos pandilleros recluidos en la penitenciaría de San Francisco Gotera y “El Muerto” que guarda prisión en Zacatraz, entre quienes acordaron que debía ejecutarse un segundo paro. En esa reunión tuvieron voz y voto otros jefes de clica, entre ellos el recién recluido Roberto Antonio Rodríguez Hernández, alias “Pachanga”, detenido el pasado 29 de junio en un rancho privado de la playa Costa del Sol. Otra de las opiniones a favor de impulsar un segundo paro, el cual fue finalmente frustrado por la Fiscalía y Policía con la captura de 113 pandilleros el pasado domingo, fue la de un palabrero alias “Masacre de Aguilares” y en esta acción delictiva iba a participar al igual que el primer paro, Álvaro Peña Moreno, alias “Oso de Apopa” detenido el pasado miércoles por orden de la Fiscalía. Todo estaba listo para obligar al sector transporte a irse a paro desde el pasado lunes, pero al conocer de esa reunión en el penal de Quezaltepeque, policías y fiscales decidieron capturar a primeras horas del domingo a los pandilleros y desbaratar el plan.

www.elmundo.sv

Viernes 14/08/2015

SUCESOS • NACIONAL

11

>> Preparaban ataque de gran magnitud

Incautan armas y uniformes de la PNC en taller >> La Policía capturó a un menor de edad y dos adultos en vías de investigación.

Fuerzas de seguridad desplegaron elementos para vigilar buses tras el sabotaje de las pandillas al sector a finales de julio pasado. /DEM

>> policía y fiscalía lo descartan

enrique garcía Diario el mundo

Rechazan proximidad a ser un estado fallido

U

na estructura de­ lincuencial, vin­ culada al crimen organizado, estaría detrás de las siete armas de fuego y variados implemen­ tos policiales, incautado en una taller automotriz, situado sobre la calle 5 de Noviembre y la 14 avenida Norte, en la capital. El subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto, explicó que las investigaciones no vinculan a las pandillas con el hallazgo, sino al crimen organizado El pasado miércoles por la tarde, una patrulla policial, perseguía a un sujeto sospe­ choso que para despistar a las autoridades se introdujo al re­ ferido establecimiento, donde fue privado de libertad, por tra­ tarse de un menor de edad. Sin embargo, durante el procedi­ miento del arresto, los agentes registraron un barril, en cuyo interior encontraron las armas de fuego, de grueso calibre y cortas, así como municiones y otros artículos parecidos a los que usa la policía. Dos adultos que se encon­ traban en el taller mecánico, también fueron arrestados, en vías de investigación.

Decomiso en taller de la calle 5 de Noviembre. /ó.machón

>> en cifras

37

Prendas policiales fueron encontradas en el taller del centro de San Salvador.

Lo incautado consiste en: un fusil galil, un fusil HK, tres pistolas calibre 9 milímetros, una escopeta calibre 12 milí­ metros y más de 300 cartuchos para diferentes tipos de arma. También decomisaron 17 pantalones y 20 camisas poli­ ciales, chalecos para la policía de tránsito, gorras, cinturones, un chaleco antibalas, gorros navarone, botas jungla, un radio portátil y varias placas policiales. El subdirector Cotto sospecha que las armas y los supuestos implementos de la

7

Armas cortas y otras de grueso calibre escondidas en un barril fueron decomisadas.

corporación serían utilizadas en un ataque armado. “Nuestras sospechas más fuertes están fundadas en que se trata de una estructura cri­ minal que estaba planifican­ do alguna acción delictiva de magnitud, bajo el uso de armas largas y uniformes policiales”. Insitió que podría tratarse de uniformes y pertrechos ori­ ginales de laPNC, por lo cual el personal de la corporación policial sería investigado sobre una supuesta sustracción de los uniformes.

enrique garcía Diario el mundo

El Subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto, asegura que el país está lejos de un estado fallido, como lo pretenden hacer creer sectores opositores al Gobierno. Incluso el director de Medicina Legal José Mi­ guel Fortín Magaña, quien dijo recientemente que ante el incremento de los homi­ cidios, podría llegarse a una desastibilización nacional. “Esas categorías hay que saberlas manejar, yo sugeri­ ría que se indague más qué significa eso, (estado fallido), hay incluso organizaciones internacionales que catalo­ gan y verifican eso… y esta­ mos como país, de acuerdo a estándares internacionales muy lejos de caer en eso”, dijo el funcionario Agregó que en el índice so­ bre la violencia, El Salvador está muy por debajo de otros países que se consideran estables. El jefe policial, sin embar­

go, aceptó como situación crítica, el cometimiento de 25 homicidios diarios, los cuales están vinculados a las estructuras criminales. “Es una acción deliberada, están cometiendo esos crí­ menes a fin de que el impacto mediático de las personas que fallecen, genere temor y terror en la población”, dijo. Por su parte, el fiscal gene­ ral Luis Martínez manifestó ayer que la situación de vio­

lencia no se ha desbordado. “No se ha desbordado, no es cierto, las instituciones estamos haciendo nuestro trabajo, tenemos una estra­ tegia clara y definida, y en este momento lo que estamos necesitando son recursos para poderlas enfrentar”, dijo Martínez. Al mismo tiempo, el fun­ cionario pidió confianza a la población en el esfuerzo que realizan la Fiscalía y la PNC.

Con detalles técnicos hay que definir lo que significa eso (estado fallido) y atenerse a los parámetros internacionales”.

No se ha desbordado, las instituciones estamos haciendo nuestro trabajo. lo que estamos necesitando son recursos”.

howard cotto subdirector pnc

luis martínez fiscal general

>> Hasta la fecha han llegado al menos 10 asistencias internacionales

Desaparecen dos informes de caso Francisco Flores juan carlos vásquez Diario el mundo

En una audiencia especial de apertura de asistencia penal internacional proveniente de Islas Caimán, Barbados y Nica­ ragua, se conoció de la desapa­ rición de dos informes enviados por Costa Rica y Jamaica. La Corte Suprema de Jus­ ticia (CSJ) ha pedido a la Fis­ calía General de la República (FGR) que explique la razón por la cual esas dos asistencias

Francisco Flores permanece bajo arresto domiciliario. /DEM

internacionales no se han in­ corporado al proceso. En la audiencia especial, el juez Miguel Ángel García Argüello le informó ayer a las partes que la CSJ ha requerido a la FGR esos dos informes y le consultó a la fiscal que com­ pareció a la diligencia dónde están esos documentos. La respuesta recibida fue que la Fiscalía no tiene en su poder los referidos informes y que ya los han buscado en las

oficinas de correspondencia, razón por la cual García Ar­ güello, le ha dado tres días a la Fiscalía para que los presente. “Es un punto bastante deli­ cado que le preocupa incluso al juez porque el tribunal ha

Dos de las últimas asistencias internacionales serán traducidas al español por una perito.

recibido noticia de la Corte Suprema de Justicia de dos informes que no han sido in­ corporados, (...) pero la fiscal que viene a la audiencia dice que no tienen conocimien­ to de esos informes”, dijo el querellante René Landaverde. La audiencia preliminar contra Flores está programada para el próximo 30 de agosto por los delitos de peculado, enriquecimiento ilícito y deso­ bediencia de particulares.

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

>> SE MANTIENE ALERTA NARANJA EN COMUNIDADES

Volcán Chaparrastique vuelve a emanar ceniza

>> CÁMARA DE LO PENAL

Ratifican extinción acción civil CEL-Enel GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La Cámara de lo Penal ratificó ayer la extinción de la responsabilidad civil contra nueve imputados que eran procesados por las irregularidades en el contrato suscrito entre la empresa italiana Enel Green Power y la Comisión Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL). Los nueve imputados habían sido sobreseídos en noviembre del 2013 por el juzgado Séptimo de San Salvador ya que al comenzar el proceso judicial, el delito de peculado ya había prescrito. Entre estos nueve impu-

>> Por el momento descartan evacuar a los habitantes porque emisiones se reducen en horas de la tarde. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

D

esde tempranas horas de la mañana de ayer, los habitantes de las faldas del volcán Chaparrastique en el departamento de San Miguel notaron las emanaciones de gases y material fino que salían por el cráter de éste. Reportes del Ministerio de Medioambiente y Recursos Naturales (MARN) informan que a partir de las 10:00 a.m. del jueves, las cámaras de vigilancia captaron el inicio de un proceso de desgasificación del volcán; resalta que no existe evidencia de altas temperaturas, pero sí presencia de ceniza en algunas áreas del municipio de San Jorge. Sin embargo, Celia Gámez de 58 años, habitante de caserío La Cruz, del cantón Conacastal de Chinameca, asegura que las emanaciones fueron visibles desde tempranas horas de la mañana. “Esto comenzó cerca de las 7:00 de la mañana, ya es normal para nosotros, pero así como se ve esto sí ya es para alarmarse, sobre todo porque somos 12 por todos y hay cinco niños, y ellos son los que le preocupan a uno” dijo Celia Gámez.

Viernes 14/08/2015

tados a los cuales se les ha ratificado la extinción de la responsabilidad civil está Paolo Pietrogrande, exrepresentante de Enel en el país. Edgar Morales Joya, uno de los abogados defensores en el proceso judicial, explicó que la extinción de responsabilidad civil contra los nueve imputados se hace efectiva debido a que en diciembre del 2014 fue suscrito un acuerdo entre el Estado salvadoreño y Enel. El mismo consistió en que Enel le devolvió la totalidad de las acciones al Estado salvadoreño a cambio de $287 millones.

>> REPORTADO EL 6 DE AGOSTO

Habitantes de San Jorge temen que la actividad del volcán se intensifique. / MARISELA ÁVILA

>> EN CIFRAS

1,400

toneladas diarias de emisiones de dióxido de azufre detectó la estación de San Jorge.

En horas del mediodía se escucharon las alarmas del Sistema de Alerta Temprana instaladas en casa de Marta Gladis Girón, ubicada en cantón El Volcán, caserío El Carreto de San Miguel; desde ese lugar se podía apreciar la columna de gas o “humo rojo”, como lo describen los lugareños.

MARN mantiene monitoreo constante del volcán. /DEM

Según explicó el coronel Oscar Portillo, del Comité de Protección Municipal San Mi-

guel, “la municipalidad alertó a las instituciones, pero ya en la zona algunos nos están acompañando como ANDA, las diferentes instituciones de socorro y una ong, entre otras” dijo. Portillo descartó realizar acciones de evacuación en la zona, “creemos que no es necesario porque las emanaciones de gas están disminuyendo ya en horas de la tarde”. Hasta las 12:30, según reportes del MARN, la estación de monitoreo de gases, ubicada en la Casa de la Cultura de San Jorge, registró entre 600 y 1,400 toneladas diarias de emisiones de dióxido de azufre, valores considerados altos.

PDDH: ataque contra niño fue arbitrario REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) emitió una resolución sobre la clara presunción de que el niño J.E. de cinco años de edad, fue víctima de un uso arbitrario de arma de fuego por parte de un efectivo de la Fuerza Armada de El Salvador. Según las versiones de medios de comunicación, el niño resultó lesionado

El niño está ingresado en el hospital Bloom en estado crítico por una herida en el cráneo.

el pasado 6 de agosto en un enfrentamiento entre pandilleros y una patrulla militar en un operativo en la Comunidad La Isla Uno de San Salvador. Sin embargo, según información obtenida por la PDDH, el militar presuntamente involucrado, José Eleazar Santos, destacado en la Brigada Especial de Seguridad Militar, disparó contra un niño con discapacidad que salió corriendo asustado al ver a los militares patrullando, pero erró el tiro e hirió a J.E. La procuraduría exige a las autoridades competentes informes de la investigación del caso y protección a la familia afectada.

>> HECHOS INICIARON TRAS DOS PUBLICACIONES

El Faro denuncia amenazas contra sus periodistas GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El periódico digital El Faro denunció ayer a través de una publicación que sus periodistas están recibiendo distintos tipos de amenazas, las cuales ya han sido denunciadas ante el Ministerio Público y el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública. La primera denuncia por las amenazas fue interpuesta ante la Fiscalía General de la República (FGR) el pasado 16 de julio y ampliada el pasado

martes. El periódico señala que estas amenazas las han recibido no solo en la plataforma virtual del medio de comunicación, sino también en las distintas cuentas de redes sociales de sus periodistas. Incluso denuncia que en

La primera denuncia fue interpuesta ante la Fiscalía el pasado 16 de julio.

las últimas tres semanas también ha existido seguimiento físico contra los comunicadores, aunque no precisa el tipo de vehículo utilizado, la descripción física ni el número de los sujetos que estarían detrás de estos actos. El medio de comunicación denuncia que las amenazas se iniciaron tras la publicación de dos notas periodísticas en las cuales se han señalado supuestas ejecuciones extrajudiciales cometidas por autoridades policiales.

Una de esas notas fue publicada el pasado el 2 de julio con el título ‘Aquí ya no caben más: mátenlos’ y la otra el 22 de ese mismo mes bajo el título “La Policía masacró en la finca San Blas”. El medio de comunicación ha exigido a las autoridades que el caso sea realmente investigado y no quede archivado, tal como sucedió con la denuncia por acoso policial que interpuso uno de sus periodistas en julio del año pasado.

Nota de El Faro que señala ejecuciones extrajudiciales. /DEM

www.elmundo.sv

Viernes 14/08/2015

SOCIAL • NACIONAL

>> EMPRESARIOS PIDEN QUE SE ANALICE DECRETO

COBRO ELECTRÓNICO

El 31 % de buses con sistema prepago

PLAZO

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Solo el 31 % de unidades del Gran Salvador cuentan con su sistema prepago, indicó el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez. La reforma a la Ley Transitoria de Estabilización de las Tarifas de Transporte de Pasajeros fue aprobada hace cuatro meses y esta semana entraba en vigencia. La misma establece que para acceder al subsidio los empresarios tendrán que tener un sistema de contabilización de usuarios.

En el Área Metropolitana de San Salvador existen 4,136 unidades; es decir, que todavía quedan 2,849 unidades pendientes de ser incluidas dentro del sistema de recaudo electrónico. De hecho la empresa Sistema Único de Boletos Electrónicos (Subes) indicó

Reforma daba 90 días desde mayo a empresarios para adecuarse al sistema prepago.

que sumadas a estas rutas todavía quedan pendientes 28 unidades de la ruta 41 B que ya firmaron contrato y están próximas a ser instaladas. Ante el bajo número de empresarios que se han sumado en San Salvador al proyecto, miembros de la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS) y Asociación de Transportistas de Pasajeros (ATP) presentaron ayer con apoyo del partido GANA una pieza de correspondencia para pedir una prórroga para sumarse al proyecto.

13

La Ley otorgó un plazo de 90 días para que los empresarios se adaptaran, ahora están pidiendo más tiempo.

En el documento, según el presidente de AEAS, Genaro Ramírez piden que se analice la implementación obligatoria del uso del pasaje electrónico en las unidades de buses. “La pieza básicamente pide a la Asamblea una prórroga hasta el 31 de diciembre de la reforma al decreto 437 que se hizo con el 1014”, dijo. El empresario señala que no se puede obligar a los usuarios a cambiar su forma de pago, y que se debería implementar la forma dual del pasaje.

2,849 Unidades de transporte del Gran San Salvador no cuentan con sistema prepago.

>> ALGUNOS EMPRESARIOS INSISTEN EN IRREGULARIDADES

Sitramss no concesionó por ser un servicio público: MOP >> Obras Públicas asegura que la regulación de la infraestructura sigue estando a cargo del Estado. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

E

l ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, aseguró ayer que desde el origen del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) se mantiene su legalidad. El funcionario indicó que como Gobierno respetan la decisión de la Sala, pero que el proyecto cumple y mantiene una finalidad pública que es movilizar a los usuarios que no cuentan con vehículo propio. Y que, contrario a lo

que señalan algunos empresarios que demandaron la irregularidad del proyecto, la infraestructura utilizada por el Sitramss que engloba a los carriles y estaciones, sigue siendo regulada por el Estado. “Los demandantes alegan que viola el principio de reserva de ley porque debió haber ido a la Asamblea, pero eso (la exclusividad de la vía) no se ha concesionado porque ese carril mantiene su carácter público”, argumentó. Por su parte, uno de los demandantes, el presidente de la Asociación de Empresarios

SITRAMSS SIGUE FUNCIONANDO Aunque la Sala de lo Constitucional admitió la demanda interpuesta por algunos empresarios de transporte colectivo, para estudiarla no suspendieron el uso de los carriles para el Sitramss. Actualmente, la infraestructura no ha concluido. Según el Viceministerio de Transporte, la terminal de integración ubicada en Soyapango es la única etapa pendiente. A la fecha lleva un avance constructivo de más del 80 %, y prevén que finalice a finales de este año.

El Sitramss seguirá funcionando porque la Sala no ordenó suspender el servicio. /DEM

de Autobuses Salvadoreños (AEAS), Genaro Ramírez, contrarió las declaraciones y aseguró que con las reformas al reglamento de Transporte realizadas el año pasado, pretende entregar una vía pública del Estado a empresa privada. “Porque el amparo no es en contra del Sitramss, sino que en contra de entregar una calle que es de todos los salvadoreños a privados”, agregó. La Sala admitió el miércoles una demanda de inconstitucionalidad contra dos artículos del Reglamento General

de Transporte Terrestre: el 5 y los numerales 2, 8, 25, 27, así como el artículo 156, inciso final de la normativa secundaria. Esto debido a que los dos apartados habilitan la explotación de obras materiales de uso público, en específico los carriles para la implementación del Sitramss, sin previa concesión de la Asamblea Legislativa, tal como lo estipula el artículo 120 de la Constitución. Y además, ordena al Gobierno que en un plazo de 10 días presente una justificación sobre la legalidad del Sitramss.

ALEGAN QUE VIOLA EL PRINCIPIO DE RESERVA DE LEY PORQUE DEBIÓ HABER IDO A LA ASAMBLEA, PERO NO SE HA CONCESIONADO PORQUE ESE CARRIL MANTIENE SU CARÁCTER PÚBLICO”. GERSON MARTÍNEZ MINISTRO OBRAS PÚBLICAS

www.elmundo.sv

­mercado DOW JONES 17,408.25 bursátil 0.03 %

S&P 500 2,083.39 -0.13 %

NASQAD 5,033.56 -0.21 %

Economía

el mundo 14 Viernes 14/08/2015

BCR ESTIMA QUE CRUDO BARATO COMPENSARÁ EFECTO DE LA SEQUÍA EN LA ECONOMÍA

$350 $251.7 $3.94

>> El Consejo Nacional de Salario

Mínimo ha recibido opiniones de gremiales empresariales y algunos sindicatos.

Según el CNSM, el sindicato de trabajadores de seguridad privada propo­­ne que se eleve a $350.

El salario mínimo para el sector Comercio y Servicio, vigente desde el 1 de enero 2015, es de $251.70 al mes.

El salario mínimo por día más bajo vigente es de $3.94 y corresponde a los trabajadores agropecuarios.

>> el último incremento se aprobó en 2013 y se aplicó en tres tramos

Este año habría propuesta para revisar salario mínimo VANESSA LINARES UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

l Consejo Nacional de Salario Mínimo (CNSM) prevé que entre septiembre y octubre de este año inicie el diálogo para preparar una propuesta formal de revisión del salario mínimo. La última revisión al salario mínimo se realizó en 2013, cuando se aprobó un aumento del 12 %, aplicado en tres tramos anuales de 4 % cada

uno. El próximo ajuste debe hacerse éste o el próximo año. El presidente del CNSM, Alejandro Rosales, explicó que por el momento no se ha abordado el tema en las sesiones, puesto que se encuentran en una etapa de exposiciones multisectoriales, esto implica que la empresa privada y los sindicatos han presentado su opinión sobre el tema. “De momento lo que hay es una exposición continua, del empresariado y asociaciones de trabajadores. No hay una propuesta conjunta, única-

mente estamos en consulta, que nos digan cuál es la realidad de sus sectores”, dijo. El representante del Ministerio de Economía (Minec) en el Consejo, César Villalona, informó que ya conocen la postura de la Cámara de Comercio e Industria (CCIES), la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), el sector de maquila y un sindicato de trabajadores de seguridad privada. Según Villalona, el sector empresarial no ha presentado una posición concreta sobre

hay una exposición continua, del empresariado y trabajadores. No hay una propuesta conjunta”.

los empresarios no están diciendo qué hacer con el salario (...) queremos que nos digan qué piensan”.

Tenemos el reto y de poder cumplirle a la clase trabajadora (...) a que se pueda mejorar el salario mínimo”.

CÉSAR VILLALONA MIEMBRO del cnsm

SANDRA GUEVARA MINISTRA de TRABAJO

E

ALEJANDRO ROSALES PRESIDENTE del CNSM

una cifra de aumento; más bien, dijo, ha planteado “un escenario negativo y como dejando un mensaje de que no debería ser un buen aumento porque la economía no va bien”. “Los empresarios no están haciendo planteamientos de qué hacer con el salario, sino se han limitado a analizar de la realidad macro económica. Esa es una crítica que les hemos hecho porque queremos que nos digan qué piensan sobre el ajuste salarial”, dijo. Por su parte, la ministra de Trabajo y Previsión Social, Sandra Edibel Guevara, manifestó que el Gobierno debe hacer un análisis integral, desde la perspectiva económica, que incluya evaluar la inflación, el costo de la canasta básica, entre otros elementos. “En este momento ya estamos en un análisis, revisando elementos que tienen que ver en establecer ya un salario mejorado, porque actualmente de $251.40 es el máximo. De acuerdo a ello, hay demanda que sea entre $300, $350 hasta

$500”, dijo la funcionaria. Según explicó Guevara, las propuestas han sido consideradas porque llegaron como peticiones; no obstante, el Consejo aún no estudia ninguna de manera específica y formal. Una vez finalice el periodo de exposiciones,

será el CNSM quien presente la propuesta y luego la someta a consulta multisectorial. “Tenemos el reto y el desafío de poder cumplirle a la clase trabajadora la demanda que tiene, respecto a que se pueda mejorar el salario mínimo”, agregó la funcionaria.

SALARIOS MÍNIMOS VIGENTES DESDE EL 1 DE ENERO DE 2015 Rama de actividad y subgrupos

Diario

Mensual*

Trabajadores agropecuarios $3.94 $118.20 Comercio y servicio $8.39 $251.70 Industria $8.22 $246.60 Maquila, textil y confección $7.03 $210.90 Recolección de cosechas Café $4.30 $129 Algodón $3.29 $98.70 Caña de azúcar $3.64 $109.20 Industria agrícola de temporada Beneficio de café $5.70 $171 Ingenio azucarero $4.14 $124.20 Beneficio de algodón $4.14 $124.20 Fuente: Consejo Nacional del Salario Mínimo * El monto corresponde al mes comercial, que son 30 días.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 14/08/2015

15

>> PETRÓLEO llegó al precio más bajo desde 2009

BCR: bajas en el crudo reducirían efecto de sequía en la economía >> El buen desempeño de la eco-

nomía estadounidense también será un factor a favor del crecimiento económico salvadoreño este año, indicó el BCR. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

L

os ahorros que los hogares salvadoreños reportarán a raíz de las reducciones de precio que se vaticinan para el barril del petróleo en lo que resta de 2015, compensarán el impacto que la sequía meteorológica dejará en la tasa de crecimiento de la economía, según las estimaciones expresadas ayer por las autoridades del Banco Central de Reserva (BCR). Por el momento, la institución espera datos oficiales de parte del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) que determinen la magnitud de las pérdidas en el agro causadas por los tres períodos de sequía que se han enfrentado y su incidencia en el crecimiento. En una entrevista televisiva durante esta semana, el ministro de Agricultura, Orestes

Ortez, indicó que los datos con los que cuentan en el caso de granos básicos apuntan a $100 millones perdidos por efecto de la falta de lluvias. Previamente, añadió Cabrera, en el BCR se han efectuado “escenarios de estrés”, tomando en cuenta caídas en la producción de granos básicos y daños en la ganadería o pesca, mediciones en las cuales se logró determinar que el impacto de la sequía será de entre una y un máximo de tres décimas en el crecimiento económico del país. Pero pese a este factor, el funcionario explicó que la variable de los precios del petróleo y sus derivados, que reportan una caída acelerada, será aún más importante que lo previsto a principios del año. “Tenemos previsiones que puede llegar hasta $35 el barril (de petróleo de Texas), nuestras previsiones al principio del año eran de $55, eso pu-

Para este año se espera que la economía salvadoreña crezca a una tasa del 2.3 %.

el crédito productivo sumó $485 mills.

>> en cifras

$35

Barril de petróleo Las previsiones del BCR indican que el precio promedio del barril de petróleo de Texas para 2015 rondaría los $35.

0.4

Décimas En un escenario con precios del petróleo de $55 por barril, el crecimiento subiría en 4 décimas, recordó el BCR.

diera atenuar los efectos de la sequía”, indicó. En marzo, el funcionario señaló que en un escenario donde los precios promedio del barril de petróleo rondaran los $55, el crecimiento aumentaría en cuatro décimas, mientras que si el precio promedio alcanzaba los $60, la población salvadoreña tendría en su conjunto, ahorros por $240 millones. “También a esta cifra hay que incorporarle las mejores perspectivas de la eco-

Tenemos previsiones de que puede llegar hasta $35 el barril de petróleo (...) eso pudiera atenuar los efectos de la sequía”. óscar cabrera presidente del bcr

nomía norteamericana que es nuestro principal socio comercial y está haciendo que nuestras exportaciones estén repuntando”, añadió el presidente del BCR. Los datos del Banco entre enero y junio de este año indican que las exportaciones hacia EE.UU. sumaron $1,297.6 millones, equivalentes a un 45.9 % de las exportaciones totales del país hasta ese mes, las cuales ascendieron a $2,827.1 millones. Hasta marzo de este año, Cabrera recordó que la tasa de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) trimestral fue de 2.3 %, una cifra que podría reducirse en el segundo trimestre del año, según las primeras estimaciones efec-

tuadas por la institución. “Las proyecciones que tenemos hasta el mes de mayo con alrededor de 212 indicadores evaluados nos están diciendo que en el segundo trimestre del año, el crecimiento económico se va a reducir de 2.3 a 2.1%”, aseguró el funcionario. Para 2015, el BCR ajustó la tasa de crecimiento y la situó recientemente en un 2.3 %, recordó. Cabrera brindó estos datos en el marco de su rendición de cuentas para el período de junio 2014 a mayo de 2015.

Las cifras a junio con las que cuenta el Banco Central de Reserva (BCR) indican que el otorgamiento de crédito productivo llegó a $485.1 millones distribuidos en 22,264 créditos, un desempeño impulsado por las medidas que el Gobierno tomó en febrero de este año, según el presidente de la institución, Óscar Cabrera. En ese momento, recordó, se flexibilizaron los requisitos para acceder a créditos y obtener refinanciamientos, y se ampliaron los días mora para algunas categorías de crédito, entre otras acciones, indicó. De los $485 millones otorgados, el 60 % (unos $291 millones) fueron entregados para el sector de la industria manufacturera; un 13 % más ($63 millones) fue destinado para el sector construcción y un 12 % ($58.2 millones) más lo recibió el sector agropecuario.

desplome del 60 % en un año

El precio del petróleo de Texas cae 2.47 % y cierra en $42.27 por barril NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

El petróleo Intermedio de Texas (WTI) cayó ayer un 2.47 % y cerró en $42.27 el barril, su nivel más bajo desde marzo de 2009. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del crudo WTI para entrega en septiembre cayeron $1.07. El llamado “oro negro” se situó así en niveles que no se veían desde marzo de 2009, tras una jornada en la que llegó a cotizar por debajo de los $42. El precio del petróleo continúa

en caída libre en medio de la incertidumbre en los mercados de materias primas por el exceso de producción. El crudo de referencia en Estados Unidos ha perdido un 30 % de su valor desde junio, y si se compara con los precios de hace un año el desplome asciende ya al 60 %. La Agencia Internacional de la Energía (AIE) reiteró ayer que hay un exceso de producción en el mercado aunque espera que la demanda crezca este año a su mayor ritmo en cinco años. Por otro lado, los contratos de gasolina para entrega en septiembre, bajaron $0.05 y cerraron en $1.71

el galón (3.78 litros). Mientras, los de gasóleo para calefacción para entrega en ese mismo mes bajaron $0.02 y terminaron en $1.56. Los de gas natural cayeron $0.15 centavos hasta $2.79 por cada 1,000 pies cúbicos.

30 % $42 Caída El crudo de referencia en Estados Unidos ya ha perdido un 30 % de su valor desde junio de este año, según expertos.

Por barril Aunque al final de la jornada el precio del barril cerró en $42.27, durante la jornada el precio llegó a menos de $42.

El mercado enfrenta un exceso de producción de crudo. /dem

16

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 14/08/2015

>> la ied neta en 2014 llegó a $275 millones

>> buscan diversificar exportaciones

El Salvador es séptimo más atractivo en C.A. y Caribe para la inversión

Apuestan por Asia para dinamizar puertos del país

>> Sin embargo,

en el ranking de fDi Intelligence el país está entre los mejores solo en tres de los cinco pilares evaluados. indicadores

las seis áreas que evalúan 1

global.

Los 10 mejores destinos para la IED en la región son Costa Rica, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Guatemala, Islas Caimán, El Salvador, Bermuda, Nicaragua, y Trinidad y Tobago.

2

economía

En Potencial Económico se evalúa el crecimiento de la economía, IED, comercio exterior y otros. Lideran Panamá, Costa Rica e Islas Caimán. El Salvador no está entre los 10 mejores.

3

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

S

egún un reporte pu­ blicado ayer por fDi Intelligence, división del grupo británico Financial Times, El Salvador fue en 2014 el séptimo destino más atractivo para la inversión extranjera en Centroamérica y el Caribe, dos posiciones arriba de la reportada en la edición anterior. En el ranking “Caribbean & Central American Countries of the Future 2015/16”, que se publica cada año, fDi Intelli­ gence evaluó a 29 naciones de esta región con indicadores divididos en cinco áreas, y una sexta, cualitativa, evalúa las estrategias de atracción de inversión. Los resultados obtenidos en el informe de este año, basados en datos de 2014, señalan que Costa Rica, Pa­ namá y Puerto Rico fueron los tres destinos predilectos de los proyectos de inversión extranjera directa (IED). A estos tres países le siguen República Dominicana, Gua­ temala, las Islas Caimán, El Salvador, Bermuda, Nicara­ gua, y Trinidad y Tobago.

>> en cifras

29

Naciones fDi Intelligence evaluó con cinco grupos de indicadores a 29 naciones de la región para elaborar el ranking de este año.

El reporte destaca que 2014 no fue un año favorable para la IED en el mundo, pues los capitales invertidos apenas crecieron 1 % anual, mientras el número de proyectos de in­ versión se redujo 1 %. Sin embargo, en algunos países de la región no fue ésta la situación. En el caso salva­ doreño, la IED neta cerró el año pasado en $275 millones, indican los datos del Banco Central de Reserva (BCR),

53 % más que en 2013. Pese a ese aumento, el país fue el que menor IED neta reportó en Centroamérica, señalan datos recopilados por la Comi­ sión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El reporte de fDi Intelli­ gence indica que El Salvador se ubicó entre los 10 mejores en tres grupos de indicado­ res, pero en los otros dos no logró un desempeño tan so­ bresaliente. El Salvador no figuró en el área de Potencial Económico ni en el de Potencial del Capital Humano y Estilo de Vida. El país, a diferencia del ran­ king de 2013/2014, no apareció en la sexta área, la relacionada a las estregias de atracción de inversión; pues no remitió in­ formación sobre las medidas que ha implementado para promocionarse como destino para capitales extranjeros.

capital humano

conectividad

Incluye infraestructura, penetración de telefonía e Internet, y otros. El Salvador se ubica en el noveno lugar, subió un escalón. Lideran Panamá, República Dominicana y Puerto Rico.

paña para incentivar la cultura exportadora. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

E

78 % se dirige a EE.UU., y el resto se distribuye en Cen­ troamérica. Esto significa que más del 50 % de las ventas sale por el Atlántico hacia EE.UU. y el 34 % es enviado vía terrestre a Centroamérica. Asimismo, se refirió a que el país registra un aumento en las exportaciones en el área de servicios, que repre­ senta $2,300 millones de in­ gresos, con un crecimiento de hasta el 11%. De acuerdo a Paredes, la campaña busca apoyar el cumplimiento de las metas del Gobierno en cuanto a exportaciones, que prevé elevarlas en $1,500 millones en el quinquenio, lo que sig­ nifica $300 millones por año. Según la Corporación Ex­ portadores de El Salvador (Coexport), las exportacio­ nes crecerían este año 5 %.

l Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) pretende abrir camino a las empresas salvadoreñas para que ingre­ sen a los mercados asiáticos, y con ello no solo diversifcar las exportaciones, también darle mayor movilidad al Puerto de Acajutla y al de La Unión Centroamericana en los próximos años. Según el director de Ex­ portaciones de Proesa, Car­ los Federico Paredes, apenas el 16 % de la infraestructura portuaria del país es utiliza­ da para las exportaciones. “Necesitamos diversificar mercados a Asia, del lado del Pacífico, para darle también mayor utilización al Puerto de Acajutla y eventualmente al de La Unión”, dijo Paredes en el lanzamiento oficial de la campaña publicitaria titu­ >> en cifras lada “Promoción de una cul­ tura exportadora nacional”. La campaña, dijo Paredes, busca incentivar a las em­ Infraestructura presas para que incursione Solamente 16% de la en el comercio exterior, ya infraestructura portuaria del país es utilizada para que de los 2,531 negocios las exportaciones, según exportadores registrados datos de Proesa. en Proesa, solamente 110 representan el 80 % de las ventas que el país realiza al extranjero. Estas 110 empresas están Empresas orientadas especialmente al El 80 % de las mercado de Estados Unidos, exportaciones del país corresponden a negocios principalmente. En el área de realizados por 110 confección se exportan $2,400 empresas salvadoreñas. millones, de los cuales casi el

16 %

Evalúan el tamaño de la fuerza laboral, alfabetización, gasto en educación, entre otros. Lideran Costa Rica, Granada y las Islas Vírgenes Británicas. El Salvador no figura en el “top ten”.

4

>> Proesa lanzó ayer una cam-

110

5

costos

Evalúa costo de abrir una empresa, permisos, impuestos. El Salvador es el séptimo y perdió cinco puestos. Lideran Trinidad y Tobago, Panamá, y San Vicente y las Granadinas.

6

negocios

Se trata de indicadores que brindan un panorama de las facilidades del país para hacer negocios. El Salvador se ubicó en el tercer lugar, superándole Costa Rica y Puerto Rico.

7

estrategias

Solo ocho países enviaron sus estrategias de atracción de IED. El ranking es Jamaica, Trinidad y Tobago, República Dominicana, Barbados, Santa Lucía, Belice, Granada y Dominica.

Este año, las exportaciones crecerían 5 %./dem

EL MUNDO |JUEVES 14/08/2015

17 ECONOMÍA

www.elmundo.com.sv

Viernes 14/08/2015

17

>> Quinta ediciÓn del Premio Fue ayer

La norma certifica la calidad en las operaciones de la empresa. /dem

>> calidad

Alas Doradas recibe certificación ISO 9001 REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La empresa salvadoreña Alas Doradas, que forma parte de Central America Paper Group (CAPG), recibió recientemente la certificación ISO 9001. La compañía explicó en un comunicado que esta norma internacional “se centra en todos los elementos de administración de calidad con los que una empresa debe contar para tener un sistema efectivo que le permita administrar y mejorar la calidad de sus productos o servicios”. Citado en el comunicado, Carlos Quiñónez, director de Recursos Humanos de Alas Doradas, indicó que las exigencias de los consumidores y la ventaja competitiva en los mercados cambiantes de hoy en día llevaron a Alas Doradas a buscar y desarrollar el proceso correspondiente para lograr la certificación. La mejora continua y el Sistema de Gestión fueron las piezas fundamentales para convertir el proceso de certificación en un reto, añadió el ejecutivo de la empresa, que luego de un proceso de auditorías internas exitoso, obtuvo la certificación. Alas Doradas inició operaciones en El Salvador 2003. Es la principal subsidiaria de CAPG, fabricantes de papel absorbente y de planos en Centroamérica. Desde octubre de 2011, Alas Doras pertenece a Grupo Coen, uno de los principales conglomerados de Nicaragua y Centroamérica.

Casalco insta a practicar ética empresarial

>> La gremial reconoció ayer a D&D Construcciones por buenas prácticas y cumplir el código de ética vigente. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

L

a Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco) instó ayer a las empresas constructoras a comprometerse con el país y ser transparentes, responsables, honestas y éticas con sus públicos, colaboradores, medio ambiente y comunidades donde operan. La gremial, que este jueves entregó el Reconocimiento a la Ética Empresarial RSE Construye 2015 a D&D Construcciones, enfatizó que las compañías deben trabajar en cumplir buenas prácticas en al menos siete áreas de responsabilidad social, tales como: gobernabilidad, público interno, mercadeo responsable, medio ambiente, comunidad, proveedores y política pública. El director ejecutivo de Casalco, José Velásquez, dijo que D&D Construcciones recibió el premio al haber

buscamos RealizaR un pRoceso de sensibilización sobRe la Responsabilidad social empResaRial”. Jamina trabanino comité de rse construye casalco

cumplido con los principios, valores y compromisos del Código de Ética para la industria de la construcción. El presidente de la compañía galardonada, Francisco Sandoval, explicó que su empresa ha trabajado durante los últimos 14 años en beneficio de sus trabajadores, familias y población en El Salvador, al impulsar prácticas de responsabilidad social. “Recibir el premio es un honor y satisfacción pero también un gran compromiso de seguir haciendo las cosas correctamente, con los criterios de la ética”, dijo Sandoval. Sandoval detalló que las prácticas de RSE que desarrolla la empresa incluyen el trabajo de un Centro de Desarrollo Infantil (CDI) Miramar (La Libertad) apoyando a alrededor de 50 niños; una clínica parroquial en Zaragoza que atiende a personas de escasos recursos; y el programa de almuerzo saludable, cuyo objetivo es que los obreros cambien sus hábitos alimenticios y de hidratación por unos más higiénicos, saludables y libres de azúcar. “Nos sentimos satisfechos de que nuestros agremiados se rijan de acuerdo al Código de Ética”, dijo la presidenta del Comité RSE Construye de Casalco, Jamina Trabanino.

RecibiR el pRemio es un honoR y satisfacción peRo también un gRan compRomiso de seguiR haciendo las cosas coRRectamente”. Casalco reconoció ayer a D&D Construcciones. /j.m

Francisco sandoval d&d construcciones

D&D Construcciones tiene más de 25 años de experiencia, 14 de ellos en El Salvador.

18

ECONOMÍA • EMPRESARIAL

>> Este año más de 20 microempresas de artesanos salvadoreños participan en el programa “ARTEC.A.” que impulsa Almacenes Siman en alianza con el USAID.

Viernes 14/08/2015

Siman

Celebra la tercera edición de ArteC.A.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

P

or tercer año consecutivo Almacenes Siman, en alianza con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo (USAID), impulsan el programa “ARTEC.A.”, con el que la cadena de tiendas por departamentos promueve la calidad artesanal y el talento de los salvadoreños. Desde el 2013 esta iniciativa de responsabilidad social empresarial de Almacenes Siman ha tenido excelentes resultados ya que además de “apoyar a nuestros artesanos contribuye con la economía”, expresó Wendy Roca de Guzmán, representante de Almacenes Siman. Este año, más de 20 microempresas y cooperativas participan en “ARTEC.A.”, cuyos productos serán exhibidos y se pueden adquirir en Almacenes Siman del 15 de agosto al 15 de septiembre. Los participantes han sido beneficiados con capacitaciones en procesos y mejoras para que sus microempresas crezcan y contribuyan a la economía del país.

(Derecha) Wendy Roca de Guzmán, representante de Almacenes Siman y coordinadora del proyecto ARTEC.A., junto a representantes de USAID y artesanos. /J. M.

>> Nuevos productos

Pino Silvestre estrena tres nuevas fragancias JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La marca italiana Pino Silvestre enriquece su portafolio de fragancias con tres nuevos perfumes Underwood, Rainforest y Oud Absolute. Cada una de estas fragancias han sido creadas para ofrecer al hombre moderno una experiencia de aromas y sensaciones únicas. Los tres nuevos aromas están disponibles en presentación de desodorante y colonia, y cada una de las propuestas de Pino Silvestre reúne los elementos del bosque como: musgos, resinas, pétalos y cortezas, que han sido equilibradamente combinadas a la perfección. Su presentación en colonia ha sido estilizada, pero el nuevo frasco guarda algunas líneas y formas del original Pino Silvestre, cambiando únicamente la coloración de su contenido. Este trío de perfumes viene a darle modernidad a la clásica versión de Pino Silvestre que por más de 50 años ha sido un icono en la perfumería mundial para hombres. L a s p re s e n taciones de este nuevo portafolio están disponibles en frascos de 75 ml, mientras el desodorante en spray llega en frascos de 300 ml. y ya se pueden adquirir en almacenes y supermercados del país.

>> Donativo

BAC Propemi realizó su “Consulta 2015” para pequeños empresarios JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

e insumos que les son útiles para el fortalecimiento de sus negocios, que en la mayoría de los casos son familiares”, detalló Rodolfo Guirola, gerente de mercadeo corporativo de BAC El Salvador.

B

anco de América Central (BAC) a través de su Programa de Promoción a la Pequeña y Mediana Empresa (BAC Propemi), realizó recientemente su “Consulta Empresarial con Expertos 2015”, esfuerzo con el que buscan apoyar el desarrollo competitivo de las Pymes salvadoreñas. Los empresarios asistentes recibieron asesoría de altos ejecutivos de BAC El Salvador a través de encuentros individuales sobre gestión empresarial, mercadeo, finanzas, aspectos jurídicos, recursos humanos, gestión de calidad y productividad, responsabilidad social empresarial, entre otros temas que contribuyen a fortalecer los

ENCORTO

Altos ejecutivos expertos de BAC El Salvador ofrecieron su experiencia y asesoría a empresarios pymes. /Javier Maldonado

negocios de pequeños y medianos empresarios, aclarando sus inquietudes y buscando orientación con expertos de esta compañía bancaria. “Cada año realizamos esta

consulta que nos llena de mucha satisfacción, ya que interactuamos sin intermediarios con nuestros pequeños y medianos empresarios. Tratamos de compartir herramientas

Más apoyo La “Consulta Empresarial con Expertos 2015” de BAC Propemi es una de las muchas iniciativas que emprende durante el año, y que suma esfuerzos para continuar apoyando a los empresarios pymes del país, a través de sus siete Centros de Desarrollo Empresarial (CDE) de BAC El Salvador. Desde estos CDE el grupo financiero contribuye en el desarrollo de empresas productivas y competitivas, ofreciendo herramientas y asesorías para que puedan ser Pymes exitosas.

Polonia apoya a Ayúdame a Vivir JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La Embajada de Polonia en El Salvador entregó recientemente un donativo a la Fundación Ayúdame a Vivir, y cuyo esfuerzo destaca su solidaridad con los niños con cáncer de El Salvador. Un área importante de la cooperación de Polonia con los países de Centroamérica, incluyendo El Salvador, es desarrollar ayuda y cooperación y por varios años ha encabezado proyectos dentro del esquema de un programa gubernamental llamado “Pequeñas Donaciones”. Este año se establecerá un proyecto polaco implementado en El Salvador, llamado: “El cáncer no es una sentencia de muerte”, el cual consiste en la compra de un microscopio digital para un centro médico oncológico en San Salvador. El objetivo de este proyecto es mejorar el tratamiento de pacientes de cáncer provenientes de familias de escasos recursos económicos en El Salvador, y la prevención de complicaciones en el proceso de recuperación. Será implementado por la embajada de Polonia en México en cooperación con la Fundación Ayúdame aVivir. La entrega del donativo estuvo a cargo de la vicecanciller de Polonia, Henryka Moscicka-Dendys, acompañada de Leonor de Llach, presidenta de la Fundación Ayúdame a Vivir.

EL MUNDO | VIERNES 14/08/2015

19

20

www.elmundo.sv

Viernes 14/08/2015

Opinión editorial

verdad y derecho

El momento de diversificar la matriz energética La baja de los precios del petróleo puede ser temporal. El Gobierno debe fomentar las inversiones en energías renovables.

L

os precios del petróleo han caído a su menor nivel en seis años y eso es muy buena noticia para un país importador como El Salvador, especialmente en momentos que la sequía ha puesto a los embalses de las presas hidroeléctricas, en niveles preocupantes. El bajo precio del crudo compensará el dolor de cabeza que nos da la sequía. El acuerdo de las superpotencias con Irán y la estrategia saudita de petróleo barato para golpear a los productores de petróleo de esquito, han redundado en la baja de los precios internacionales del crudo y así también en el precio que pagamos por los combustibles en El Salvador. Pero esos bajos precios pueden ser temporales y es el momento para aprovechar la búsqueda de inversiones de energías renovables que reduzcan el impacto de los hidrocarburos en la economía y el medio ambiente. Ya se habla de un parque eólico en Metapán, se mencionan nuevas inversiones en energía solar y el pozo geotérmico que está funcionando en Chinameca. Pero no es suficiente. El país necesita dar incentivos y reducir la burocracia y la tramitología a los inversionistas que pueden traer proyectos que diversifiquen nuestra matriz energética y hay que hacerlo ya. De lo contrario, cuando el petróleo vuelva a subir, será demasiado tarde y tendremos el agua al cuello en nuestra matriz energética.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

El valor actual del principio de división de poderes en iberoamérica

E

por: INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL ||||| Sección El Salvador

l principio clásico de división de poderes ya no corresponde a la realidad políticoconstitucional de los ordenamientos iberoamericanos, pero sigue teniendo aplicación, con independencia de su consignación de manera tradicional en la mayoría de los textos fundamentales en cuanto a una serie de reglas para la distribución de las funciones públicas entre diversos órganos autónomos de decisión. Para ello, deben perfeccionarse los mecanismos de esta distribución de mandatos, a fin de lograr la colaboración y el equilibrio armónico entre los diversos órganos de autoridad. Para lograr esta finalidad, de una distribución equilibrada y democrática de las distintas funciones del Estado social de derecho en Iberoamérica, se considera conveniente extender o incrementar la participación de los diversos sectores sociales en la toma de decisiones autónomas. En ese propósito deben ampliarse e institucionalizarse diversos sistemas de consulta y colaboración de las autoridades que tienen a su cargo la toma de decisiones; además de establecer medios o instrumentos a través de los cuales la población exprese sus puntos de vista en relación con los proyectos de ley que el Poder Ejecutivo elabora en el procedimiento previo a la iniciativa ante el órgano legislativo. Se considera que en la realidad constitucional iberoamericana, como reflejo de una tendencia generalizada en las constituciones contemporáneas, el órgano legislativo ha perdido paulatinamente su participación en la elaboración de numerosos cuerpos legales, los que por ser de carácter técnico son elaborados en un gran porcentaje por el Ejecutivo. Ante ello, resulta conveniente fortalecer las actividades de control por los legisladores, tanto en lo que respecta a las directrices generales de las leyes, como en relación a los mecanismos de control de la actividad administrativa, en especial en lo que se refiere a la ejecución de los diversos planes, proyectos y programas y también en lo concerniente a la aprobación y vigilancia de los presupuestos de egresos e ingresos de la cuenta pública, a través de organismos técnicos adecuados. Se observa la tendencia de las constituciones más recien-

tes de Iberoamérica de conceder al Ministerio Público (esp.Fiscalías), las mismas garantías que a los jueces, respecto a sus funciones, tanto represivas como de representación social, con independencia de que el propio Ministerio Público esté o no situado formalmente dentro de la esfera del Ejecutivo o del Judicial, en virtud de que sus funciones tan importantes requieren de autonomía para llevarse a cabo dentro de un sistema armónico de separación de mandatos; además, resulta conveniente separar las actividades de asesoría jurídica y de representación del Ejecutivo respecto de las del Ministerio Público propiamente dicho, con las que se encuentran confundidas a través de los fiscales o procuradores generales en varios de los ordenamientos iberoamericanos. En relación con el organismo judicial, se ha fortalecido la opinión, que ahora predomina en la doctrina y además ya se ha consagrado en varios ordenamientos jurídicos de Iberoamérica, en el sentido que debe conferirse a las cortes supremas o salas respectivas la declaración general de inconstitucionalidad de las leyes que se consideren contrarias a las normas y principios constitucionales, en virtud de que la desaplicación particular en los procesos concretos, además de no ser incompatible con dicha declaración general, ya cumplió su función histórica y no basta. Se consideró conveniente la implantación de instituciones de fiscalización de la actividad administrativa a través de las cuales los gobernados puedan plantear sus quejas e inconformidades, a fin de que aquellas sean investigadas y se llegue a una solución rápida de los problemas o que se propongan soluciones para corregir las deficiencias en la prestación de servicios públicos. En ese sentido, el organismo técnico que recibe el nombre genérico de ombudsman (el procurador para la defensa de los derechos humanos), ha demostrado su eficacia en los ordenamientos que lo consagran o autorizan para realizar estas funciones de investigación y propuesta, con la ventaja de que él puede recomendar o proponer el perfeccionamiento de las disposiciones legales reglamentarias y administrativas, con base en la experiencia alcanzada en el estudio de las reclamaciones que conozca o se le presenten.

opinión

www.elmundo.sv

Viernes 14/08/2015

LAS REPÚBLICAS DECLINAN EN DEMOCRACIAS

y las democracias degeneran en despotismo

medio ambiente

Vulnerables de Nacimiento (1) por: JUAN MARCO ÁLVAREZ ||||| Director Asesor de CEDES-Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible. Tweeter: @jmagreen

por: SHERMAN CALVO ||||| Publicista

R

epública significa: “La cosa pública o común”. Y se refiere a que cualquier acción política debe estar orientada hacia el bien común, en contraposición al beneficio de grupos o clases. Escogimos vivir en un régimen democrático, pero avalado por instituciones republicanas. El problema de no conocer la diferencia entre una y otra (desconocimiento por parte del pueblo y disimulo por parte de los políticos), ocasiona principalmente el uso de la demagogia como elemento de disuasión, corrupción y falta de preparación para puestos públicos. Una República es un sistema de gobierno fundado en la división de poderes, basa las relaciones de los ciudadanos con la Ley y los considera a todos por igual ante la misma; las leyes controlan al poder y hacen que su transferencia se haga por el sufragio limitado para evitar que la tentación que genera universal, para evitar así la tentación del poder el mismo en las manos de los hombres, no se absoluto y el establecimiento de una tiranía. desborde y actúe con arbitrariedad o abusos. Pero este sistema de gobierno no nace porque sí El poder legislativo hace las leyes, el poder ejeo de manera accidental. Y no por casualidad los cutivo las ejecuta y las aplica, países que son verdaderas repúblicas, se cuentan entre ¿Qué mata a una Repúbli- mientras el poder judicial aplilos más avanzados del planeca? El rompimiento de esa ca la justicia e interpreta las leyes. Por eso es válido afirmar, ta. Este sistema de gobierno está diseñado para que el confianza, en otras pala- que una sociedad sólo puede bras, el rompimiento del gozar de Constitución Política ser humano pueda vivir en comunidad, pueda sentirse equilibrio, que no son más cuando la misma reconoce las seguro, trabajar en paz, con que una serie de reglas garantías de los derechos de libertad, bajo la protección que mantienen un balan- los sujetos y además de la divide poderes. En este caso, de una serie de reglas previas ce entre los ciudadanos y sión cuando no hay independencia que todos los miembros de los gobernantes. de poderes, el poder judicial la sociedad se comprometen no tiene nada que controlar y a respetar, so pena de conen esa sociedad no habrá Constitución Política. secuencias jurídicas y en el entendido de que la ¿Qué mata a una República? El rompimiento de seguridad de cada uno de los miembros representa esa confianza, en otras palabras, el rompimiento la de todos y de la comunidad como tal. del equilibrio, que no son más que una serie de Una República entonces es una comunidad de reglas que mantienen un balance entre los ciupersonas que decide libremente entrar en sodadanos y en quienes éstos han encomendado ciedad para defenderse de los peligros de vivir la administración del Estado. en estado natural, que es donde impera la ley En un capítulo de la obra “Los filósofos y sus cadel más fuerte y donde nadie, ni siquiera el más minos”, dice: “Primero: deberán gobernarse por fuerte, está seguro. Las personas se organizan en leyes sancionadas y promulgadas, no en caso sociedad para proteger sus vidas, su libertad y sus particular alguno alterable, sino regla única para propiedades. Deben para esto entregar parte de el rico y el pobre. Segundo: dichas leyes serán su libertad, someterse a un conjunto de normas designadas sin más fin que el bien popular. Teracordadas. Ese conjunto de normas, por delecero: no impondrán tasas a la hacienda de las gación, es establecido por un órgano legislativo gentes sin el consentimiento de ellas, dado por sí que a su vez, está limitado (en su actuar) al bien mismas o por sus diputados…” Cualquier acción público de la sociedad. fuera de este marco rompe la confianza y mata Así el Estado, el ente que la sociedad crea para la República, generalmente de manera violenta. organizarse y delegar su libertad, también está

21

C

uando visualizamos los límites fronterizos de El Salvador claramente nos encontramos en desventaja en comparación a los países vecinos. Y la razón de esto es fácil de dimensionar, ya que la superficie fuera de El Salvador de las tres cuencas que compartimos con Guatemala y Honduras, representa un 62 % de nuestro territorio. Me refiero a las cuencas del río Paz, Lempa y Goascorán. Además de compartir las cuencas hidrográficas mencionadas, también compartimos el lago de Guija, así como tres acuíferos transfronterizos que son aprovechados a través de pozos para satisfacer las necesidades poblacionales, agrícolas e industriales y donde no existe ningún tipo de control o monitoreo de los mismos. Me refiero al acuífero Ostúa-Metapán, al acuífero del río Paz, y al acuífero Esquipulas-Ocotepeque-Citalá. En síntesis, todas las actividades que ocurren en este 62% de territorio guatemalteco y hondureño nos afectan a todos los salvadoreños enormemente. La verdad es que el estar ubicados en la parte baja de un sistema hidrológico regional nos coloca en una posición de alta vulnerabilidad. Además, el hecho de que nuestros recursos naturales, o nuestro capital natural, incluyendo nuestras propias cuencas, se encuentren en extremo deterioro, nos hacen todavía más vulnerables debido a las inclemencias del clima. No debe sorprender entonces que un informe del 2012 divulgado por la ONG alemana Germanwatch, indicó que El Salvador se encontraba en el cuarto lugar de los países más afectados por el cambio climático, después de Tailandia, Camboya y Pakistán. Interesantemente, la Estrategia Nacional de Recursos Hídricos presentada por el MARN en 2013, puntualiza sobre la necesidad de lograr la seguridad hídrica. La Estrategia afirma que: “esto implica la provisión de agua potable de calidad y para el uso doméstico, agua para el mantenimiento de los ecosistemas y la biodiversidad, agua para la agricultura y la seguridad alimentaria, agua para generar energía, agua para la industria y agroindustria y para la recreación. La seguridad hídrica también implica la reducción de riesgos a desastres por sequías, inundaciones y deslaves, ahora agravados por los cambios de uso de suelo y alteración de cauces y por los efectos del cambio climático. Implica reconocer que el agua no respeta fronteras entre países, lo que conlleva a la necesidad de esquemas de gestión transfronteriza.” Al respecto, es de extrema urgencia buscar algún tipo de acuerdo binacional con Guatemala y Honduras, pero es más importante aún que nuestro país aterrice ya en un plan de fortalecimiento de su propio capital natural que hoy por hoy se encuentra seriamente degradado. Y es que fortalecer el capital natural de El Salvador equivale a promover inversiones y acciones de restauración, regeneración y protección de nuestros recursos naturales. Al final, estas inversiones se traducirán en una reducción de la vulnerabilidad ambiental. Apostarle a acciones e inversiones que garanticen una provisión robusta y continua de servicios ambientales, como la producción de oxígeno, captación de carbono, generación de agua, depuración, regulación y almacenamiento de agua lluvia, mitigación de riesgos, y polinización, entre otros, equivale a garantizar menor riesgo a la población y una disminución de la vulnerabilidad en general. Para esto debemos de ser creativos con fondos propios, pero primero debemos ordenar nuestras finanzas internas como país e identificar algunas fuentes de dinero alternativas. Y esto requiere de convicción política a nivel de Casa Presidencial. También existen fondos internacionales para financiar estas acciones, como el Fondo de Adaptación al Cambio Climático, el cual ha beneficiado recientemente con $10 millones a un grupo de 400 agricultores de Costa Rica. También el Fondo Verde del Clima, que está en proceso de consolidarse, contará con fuertes cantidades de dinero provenientes de los países en desarrollo y comenzará a operar a finales del año. Estos fondos son brazos financieros de la Convención Marco de Cambio Climático de Naciones Unidas, y El Salvador debe irse preparando con propuestas de proyectos de alto impacto.

EL MUNDO | VIERNES 14/08/2015

28 22 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2003032800 PRES. No. 20030038183 CLASE: 05. EL INFRASCRITRO REGISTRADO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS SUED, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SUTOX. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil tres. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil catorce. SUTOX María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 3a. Pub., 10-12-14 0195 EXP. No. 2004039886 PRES. No. 20040050391 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS SUED, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión MACROBIOTIC La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil cuatro. REGTSTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil once. MACROBIOTIC Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 0196 EXP. No. 2015144396 PRES. No. 20150219070 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDWIN ALBERTO ESCALANTE ABARCA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SILOÉ y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAJILLAS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 0189

EXP. No. 2015144149 PRES. No. 20150218733 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras touch less smell y diseño, se traduce al castellano como: toque menos olor, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS; PRODUCTOS DE TABACO PARA SER

CALENTADO, CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil quince.

www.elmundo.sv

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra XYTACRAFT, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICO CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRANSPLANTE. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil quince. XYTACRAFT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 12-14-17 0215 EXP. No. 2015144202 PRES. No. 20150218812 CLASE: 44.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 12-14-17 0213

EXP. No. 2015144199 PRES. No. 20150218808 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra MODIVITY, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICO CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIÁGNOSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRANSPLANTE. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil quince. MODIVITY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 12-14-17 0214 EXP. No. 2015144203 PRES. No. 20150218814 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra XYTOCRAFT, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICO CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRANSPLANTE. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil quince. XYTOCRAFT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 12-14-17 0216 EXP. No. 2015144197 PRES. No. 20150218805 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra XYTOVATE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR

DIAGNÓSTICO CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil quince. XYTOVATE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 12-14-17 0217 EXP. No. 2015144195 PRES. No. 20150218803 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra TENERGIZA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICO CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil quince. TENERGIZE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 0218 2a. Pub., 12-14-17 EXP. No. 2015144192 PRES. No. 20150218800 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TEQFUSE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICOS CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y

TRASPLANTES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil quince. TEQFUSE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 12-14-17 0219 EXP. No. 2015144200 PRES. No. 20150218809 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SCYTOGO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICOS CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil quince. SCYTOGO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 12-14-17 0220 EXP. No. 2015144196 PRES. No. 20150218804 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TFORM, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICOS CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil quince. TFORM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 12-14-17 0221

Viernes 14/08/2015

EXP. No. 2015144193 PRES. No. 20150218801 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra XARIOT, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICOS CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil quince. XARIOT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 12-14-17 0222 EXP. No. 2015144206 PRES. No. 20150218817 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CELL WRAP, que al idioma castellano se traducen como CELULAR- ENVOLTURA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MATERIALES PARA OTROS, A SABER, EL PROCESAMIENTO Y LA TRANSFORMACIÓN DE LAS PREPARACIONES FARMACÉUTICAS UTILIZADOS EN EL CAMPO DE GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil quince. CELL-WRAP Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 12-14-17 0223 EXP. No. 2015144194 PRES. No. 20150218802 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TNERGIZE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICOS CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE

CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil quince. TNERGIZE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 12-14-17 0224 EXP. No. 2015144201 PRES. No. 20150218811 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra XYTAVATE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICOS CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil quince. XYTAVATE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 12-14-17 0225 EXP. No. 2015144198 PRES. No. 20150218807 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TFOQUS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE,

TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICOS CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil quince. TFOQUS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 12-14-17 0226 EXP. No. 2015144190 PRES. No. 20150218798 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TELIVATE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICOS CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil quince. TELIVATE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 12-14-17 0227 EXP. No. 2015143837 PRES. No. 20150218078 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de SELECTPHARMA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacio-

nalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras ABREXIL SELECTPHARMA, que servirá para: AMPARAR: EXPECTORANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil quince. ABREXIL SELECTPHARMA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 12-14-17 0228 EXP. No. 2015143836 PRES. No. 20150218077 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de SELECTPHARMA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OTINFEK SELECTPHARMA, que servirá para: AMPARAR: OFTALMOLÓGICOS CORTICOIDES ANTI INFECCIOSOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil quince. OTINFEK SELECTPHARMA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario

Viernes 14/08/2015

2a. Pub., 12-14-17

0229

EXP. No. 2015143737 PRES. No. 20150217883 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands SàrI, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO Y SIN PROCESAR. TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARRILLOS; PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO, CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 12-14-17 0230

EXP. No. 2015144036 PRES. No. 20150218546 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras Clear sense Marlboro advance silver y diseño, se traduce al castellano como: sentido claro marlboro avance plata, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR. TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS; PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO, CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOS, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 12-14-17 0231

EXP. No. 2015144034 PRES. No. 20150218544 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras Marlboro touch less smell y diseño, traducidas al castellano como Marlboro Toque Menos Olor, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO Y SIN PROCESAR. TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO;

clasificados

www.elmundo.sv

PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS; PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO, CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 12-14-17 0232

EXP. No. 2015144038 PRES. No. 20150218548 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Marlboro Fine Touch Less Smell y diseño, traducidas al castellano como Marlboro Toque Fino Menos Olor, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO Y SIN PROCESAR. TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS; PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO, CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 12-14-17 0233

EXP. No. 2015144037 PRES. No. 20150218547 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras Marlboro silver lees smell y diseño traducida al castellano como Marlboro Plata Menos Olor y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO Y SIN PROCESAR. TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS; PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO, CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOLES QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR

CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 12-14-17 0234

EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a mi Bufete Jurídico situado en Tercera Calle Oriente, número Doce, Barrio El Centro, de la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, se ha presentado la señora ALBA CECILIA ALEGRÍA PAULINO, de treinta y cuatro años de edad, de Oficios del Hogar, del domicilio de San Ramón, departamento de Cuscatlán, con documento Único de Identidad número: cero cero tres dos tres ocho cuatro uno-seis, y Número de Tarjeta de Identificación Tributaria: cero siete uno dos-uno dos cero dos ocho cero-uno cero uno-cero, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de UN Inmueble de naturaleza Rústica, de su propiedad, situado en Cantón Santa Isabel, Jurisdicción de San Ramón, Departamento de Cuscatlán, de la Extensión Superficial de SEISCIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO VEINTIDÓS METROS CUADRADOS, de las colindancias especiales siguientes: NORTE, en veintidós punto setenta y siete metros, colindando con José Francisco Campo y Agustín Campo Hernández, antes ahora con Francisco Ayala; AL ORIENTE, en cuarenta y tres punto ochenta y dos metros; colindando con Concepción Beltrán Navidad, Camilo Pérez Martínez, Ana Flores Ángel de Pérez, Elías Cruz Flores Ángel, María Inés Flores Ángel de Pérez y Jesús Eulogia Flores Ángel, antes ahora con la Sucesión de Inés de Flores y Camilo Pérez, con Calle a San Agustín de por medio; AL SUR, en diecisiete punto doce metros lindando con el señor José Francisco Campo, y Agustín Campo Hernández antes ahora con el señor Agenor Guardado; y AL PONIENTE, en veintinueve punto sesenta y dos metros colindando con José Francisco Campo, y Agustín Campo Hernández antes ahora con Reina Isabel Paulino. Este terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Los colindantes son del mismo domicilio de los solicitantes. Lo estima en la cantidad de UN MIL DÓLARES. Librado en la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, a los siete días del mes de agosto del año dos mil quince. Lic. Juan Carlos Barquero Elías, Abogado y Notario 3a. Pub., 12-13-14 0243 JUAN SEBASTIÁN ORELLANA LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Colonia Layco, Pasaje Palomo, número un mil catorce, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución en acta notarial de las nueve horas del día siete de julio del corriente año, ante mis oficios se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintisiete de febrero del año mil novecientos noventa, en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, dejó el señor GABINO ARÉVALO conocido por GAVINO ARÉVALO, de parte de la señora JUANA MARÍA SARAVIA DE ALEMÁN, en su concepto de cesionaria de los derechos hereditario de su esposa señora MARÍA GUADALUPE ALEMÁN DE ARÉVALO, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario Juan Sebastián Orellana López. San Salvador, ocho de julio del año dos mil quince. Juan Sebastián Orellana López, Notario 3a. Pub., 12-13-14 0241 MARVIN DE JESÚS COLORADO TORRES, Notario, de este domicilio, con oficina en 13 Calle Poniente, Condominio 146, Local # 1, San Salvador. AL PÚBLICO, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas veinte minutos del día dos de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida, a las quince horas del día diecisiete de abril de mil novecientos noventa y cinco, en esta ciudad, lugar de su último domicilio dejó el señor FRANCISCO MARTÍNEZ, de parte de los señores ROSA CÁNDIDA ARGUETA conocida por ROSA ARGUETA y por ROSA CÁNDIDA ARGUETA AMAYA, ROSA EMILIA MARTÍNEZ ARGUETA, ISABEL MARTÍNEZ ARGUETA y GONZALO MARTÍNEZ ARGUETA, en calidad de conviviente e hijos sobrevivientes del

causante. Habiéndoseles conferido la administración y la representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente y citándose a todos los que se crean con derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del suscrito Notario. San Salvador, a las nueve horas del día diez de julio de dos mil quince. Lic. Marvin de Jesús Colorado Torres, Notario 3a. Pub., 12-13-14 0239 SAÚL ENRIQUE QUELE DÍAZ, Notario, del domicilio de San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, con despacho jurídico en Calle Alberto Masferrer, contiguo a la Línea Férrea, Barrio El Ángel, de la ciudad de Sonsonate.- HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día cinco de Junio del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora GRACIELA VÁSQUEZ VIUDA DE RODRÍGUEZ, quien falleció a la edad de sesenta y nueve años, a las doce horas veinte minutos del día once de marzo del año dos mil trece, en Colonia Carlita Uno, Pasaje Zoily número Uno, a consecuencia de causa indeterminada; siendo la ciudad de San Julián, departamento de Sonsonate, su último domicilio, de parte del señor WALTER AGUSTÍN

RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, representado en las presentes diligencias por la Licenciada Rosa Laura Vanegas de Rodríguez; en su calidad de hijo y Heredero Testamentario Universal y como cesionario de los derechos hereditarios de la señora ENA YANETH RODRÍGUEZ VÁSQUEZ hoy de GUARDADO, en calidad de hija y Heredera Testamentaria Universal, y habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del suscrito notario, en la ciudad de Sonsonate, a las trece horas con cuarenta y cinco minutos del día cinco de Junio del año dos mil quince. Saúl Enrique Quele Díaz, Notario 3a. Pub. 12-13-14 9276 EDICTO MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día veinte de Julio de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada

que a su defunción dejara el señor RAFAEL GUTIÉRREZ, conocido por RAFAEL GUTIÉRREZ LANDAVERDE, ocurrida a la una horas y cuarenta minutos del día veintiséis de Octubre de mil novecientos ochenta y cinco, en el Cantón Santa Barbará, jurisdicción de El Paraíso, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Aguilares, Departamento de San Salvador, con asistencia médica; quien falleció sin haber formalizado testamento; de parte de la señora DOLORES GUTIÉRREZ SALAZAR, en su calidad de HIJA SOBREVIVIENTE, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día once de Agosto del año dos mil quince.LIC. MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA. ABOGADO Y NOTARIO 3a. Pub., 12-13-14 0247 EXP. No. 2015142102 PRES. No. 20150214753 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ENRIQUE LÓPEZ CAÑAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DOLLAR MUNDO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DOLLAR MUNDO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Dollar MUNDO y diseño que se traducen al castellano como Dólar mundo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTAS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria. 2a Pub., 12-14-18 0235

CONVOCATORIA Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria La Junta Directiva de la Asociación Papá Chilo para la Educación, convoca a los Señores Miembros de la misma para celebrar Asamblea General y tratar asuntos de carácter Ordinario y Extraordinario, ambas se llevarán a cabo el día jueves diecisie-

te de septiembre del 2015, a partir de las dieciocho horas la Ordinaria y a las diecinueve horas la Extraordinaria en el local del Círculo Deportivo Internacional, ubicado en la Calle Lorena, de esta Ciudad, en primera convocatoria. JUNTA GENERAL ORDINARIA Para conocer de los asuntos de carácter ordinario, deben estar presentes o representados por lo menos la mitad más uno de los Miembros presentes o representados. La Agenda será la siguiente: 1. Establecimiento del Quórum 2. Lectura y Aprobación del Acta Anterior 3. Lectura y Aprobación del Informe General 4. Lectura y Aprobación de los Estados Financieros al 31/12/14 5. Elección de Junta Directiva 6. Elección del Auditor Externo 7. Varios JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA Para conocer de los asuntos de carácter Extraordinario, deben estar presentes o representados por lo menos los dos tercios de los Miembros presentes o representados. La Agenda para esta Junta será la siguiente: 1. Establecimiento del Quórum 2. Modificación de los Estatutos de la Asociación SEGUNDA CONVOCATORIA En caso no hubiese quórum para celebrar las Juntas Generales referidas en la fecha y hora señaladas, se CONVOCA a los miembros para celebrarlas en segunda convocatoria

23

el día dieciocho de septiembre de 2015 a la misma hora y en el mismo lugar señalado inicialmente. QUORUM: JUNTA GENERAL ORDINARIA En este caso, la Asamblea se celebrará con cualquiera que sea el número de Miembros presentes o representados. JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA En este caso la Asamblea se celebrará con el cincuenta por ciento más uno de los miembros presentes o representados. San Salvador, 11 de agosto del 2015. Atentamente José Roberto Duarte Presidente ASOCIACIÓN PAPÁ CHILO PARA LA EDUCACIÓN 1a. Pub., 14-18-20 0248 EXP. No. 2015144358 PRES. No. 20150219013 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra ARIA, que servirá para: AMPARAR: ANTIASMÁTICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día

EL MUNDO | JUEVES 14/08/2015

24 24 clasificados

veintidós de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil quince. ARIA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 14-18-20 0257 EDICTO ÁLVARO ALFONSO BERNAL GÓMEZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla y del de San Salvador, con Oficina Jurídica situada en Urbanización Florida Pasaje Las Palmeras, Edificio G+H # 131, Local dos, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día tres de julio de dos mil quince, se ha declarado a la señora MARÍA YOLANDA DE ALFARO hoy viuda de ALFARO, HEREDERA DEFINITIVA, con beneficio de Inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor ISAEL ALFARO ACEVEDO, ocurrida a las diez horas con treinta minutos del día veintiocho de febrero del año dos mil trece, en el Cantón Santa Cruz, Caserío la Milagrosa, de la jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas, siendo su último domicilio el de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, en calidad de esposa sobreviviente del causante y cesionaria de los derechos Hereditarios que corresponden a los padres del causante señores JOSÉ LEÓN ALFARO RIVAS, conocido por JOSÉ LEÓN ALFARO, y MARÍA LUCÍA ACEVEDO DE ALFARO, conocida por LUCÍA ACEVEDO, habiéndosele conferido la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida Sucesión. Por lo que se AVISA al público, para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día diez de agosto de dos mil quince. Álvaro Alfonso Bernal Gómez, Notario Única Pub., 14 0267 YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en el Expediente de Ejecución Forzosa con NUE. 00215-15-MREF-1CM1 y REF 8-EF-01-15, promovido por el Licenciado ALEJANDRO JAVIER CABRERA PREZA, quien actúa en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del BANCO AGRÍCOLA SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO AGRÍCOLA, S.A., en contra del ejecutado señor SALVADOR ERNESTO AVELAR HERNÁNDEZ se han señalado las CATORCE horas y TREINTA minutos del día DIEZ de SEPTIEMBRE del año DOS MIL QUINCE, para la Venta en Pública Subasta, del inmueble embargado al ejecutado señor SALVADOR ERNESTO AVELAR HERNÁNDEZ, el cual está ubicado en: URB. SANTA MARTA, KM. 11 APOPA, LOTE # 29, POLÍGONO “E”, URB. SANTA MARTA, KM. 11 APOPA, correspondiente a la ubicación geográfica de APOPA, SAN SALVADOR, registrado bajo la matrícula número SEIS CERO TRES UNO DOS NUEVE DOS CUATRO – CERO CERO CERO CERO CERO, bajo el asiento de inscripción UNO, un Lote de terreno Urbano, de una extensión superficial de CIENTO CUARENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS equivalentes a DOSCIENTOS PUNTO TREINTA Y UNO VARAS CUADRADAS, cuyas medidas perimétricas son: AL NORTE: con una distancia de siete punto cero cero metros; AL ORIENTE: con una distancia de veinte punto cero cero metros; AL SUR: con una distancia de siete punto cero cero metros; y AL PONIENTE: con una distancia de veinte punto cero cero metros. El inmueble antes descrito se encuentra debidamente inscrito a favor del señor SALVADOR ERNESTO AVELAR HERNÁNDEZ, cuyo valúo es por un monto de TREINTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($ 34,600.00), constando además en autos Certificación Registral actualizada emitida por el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de fecha diecinueve de marzo de dos mil quince, en el que se refleja que dicho inmueble está inscrito bajo el número de Matrícula SEIS CERO TRES UNO DOS NUEVE DOS CUATRO – CERO CERO CERO CERO CERO, a favor del ejecutado con un derecho de propiedad del CIEN POR CIENTO, que los gravámenes del inmueble son: 1) Constitución de Hipoteca por un monto de DIECIOCHO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO DÓLARES CON SETENTA Y UNO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($18,285.71) bajo el Asiento de Inscripción DOS, a favor del CREDIBAC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE y BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA; 2) Cesión de Crédito Hipotecario bajo el Asiento de Inscripción TRES, a favor del BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA: 3) Embargo a favor de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, con un derecho de CIEN POR CIENTO, bajo el asiento número CUATRO; consta además que dicho inmueble no tiene restricciones ni presentaciones a esa fecha. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente EDICTO, en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las quince horas del día veinticuatro de junio de dos mil quince. Dra. Yesenia Ivette González Otero, Jueza (1) Primero de lo Civil

y Mercantil Licda. Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones Única Pub., 14 0266

AVISO BRENDA MARISOL OLIVARES RAMOS, Notario, de este domicilio, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Calle Agustín Campos casa número once, Santo Tomás, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito; proveída a las once horas y diez minutos del día ocho de agosto de dos mil quince, se ha declarado al señor MIGUEL ÁNGEL PÉREZ MEJÍA, Heredero Definitivo y con Beneficio de Inventario de los Bienes que a su defunción en la Ciudad de Santo Tomás, Departamento de San Salvador, el día quince de junio de mil novecientos ochenta y dos; dejara la señora JACINTA PÉREZ VIUDA DE MEJÍA; al señor MIGUEL ÁNGEL PÉREZ MEJÍA, en su calidad de hijo de la causante; habiéndosele concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se le avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día ocho de agosto de dos mil quince. Lic. Brenda Marisol Olivares Ramos, Notario Única Pub., 14 0264 EL INFRASCRITO LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora TERESA DE JESÚS ROSA SEGOVIA, quien es de cincuenta años de edad, soltera, doméstica, originaria de San Miguel, Departamento de San Miguel y del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, interponiendo demanda de DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL de conformidad al Artículo Ciento veintitrés del Código de Familia, por medio de su representante procesal, el Licenciado JULIO CÉSAR MELÉNDEZ VILLEDA, Defensor Público de Familia en contra de toda persona que la sentencia a que hubiere lugar en el presente proceso familiar le afectare en su derecho a suceder sobre los bienes del señor ARCADIO DE JESÚS VELIS conocido por ARCADIO DE JESÚS VELIS MARTÍNEZ y ARCADIO DE JESÚS VELIZ MARTÍNEZ, fallecido, quien fuera de cuarenta y nueve años de edad, soltero, empleado, originario de Guatajiagua, Departamento de Morazán y de último domicilio conocido en Cuscatancingo, hijo de los señores ANGELINA VELIS Y FABIÁN MARTÍNEZ, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a toda persona que la sentencia a que hubiere lugar en el presente proceso familiar le afecte en su derecho a suceder sobre los bienes del señor ARCADIO DE JESÚS VELIS conocido por ARCADIO DE JESÚS VELIZ MARTÍNEZ y ARCADIO DE JESÚS VELIZ MARTÍNEZ. En consecuencia se le previene a todas las personas que la sentencia a que hubiere lugar en el presente proceso familiar le afectare en sus derechos, presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso contrario se designará al Procurador de Familia para que los represente en defensa de sus intereses, por lo que, se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas y quince minutos del día once de mayo del año dos mil quince. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones NUE.: 10529-14-P4FM2-12 (MZ) 1a. Pub., 14-24-1 0278 JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, Notario, de este domicilio. AL PÚBLICO HACE SABER: Que ha mi oficina profesional, se ha presentado la señora LUCIANA DE LA PAZ ROSA DE ARTEAGA, de setenta y cuatro años de edad, ama de casa, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero cero doscientos quince mil seiscientos tres – cinco; solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústico, situado en cantón Cerro Colorado, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, de la extensión superficial de CATORCE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS PUNTO DIECISIETE METROS CUADRADOS, de la descripción siguiente: AL NORTE: formado por cinco tramos que miden en su totalidad ciento cuarenta y uno punto noventa y nueve metros; colindando con Adrián Velásquez Orellana con cerco de púas; AL ORIENTE: formado por ocho tramos que miden en su totalidad ciento setenta y cuatro punto sesenta y siete metros; colindando con Adrián Velásquez Orellana con cerco de púas; AL SUR: formado por nueve tramos que miden en su totalidad setenta y cuatro punto quince metros; colindando con Sinforo Zabala con camino de por medio; y AL PONIENTE: formado por seis tramos que miden en su totalidad ciento diecisiete punto ochenta y nueve metros; colindando con Santos Escobar con cerco de púas. Inmueble que lo adquirió por venta que le hizo sin las formalidades de ley el señor JOSÉ CARLOS ARTEAGA, el día diez de febrero del año mil novecientos noventa. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en Tercera Avenida Norte, número dos, Barrió San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas. Ilobasco, a los once días del mes de agosto de dos mil quince. José Arnulfo Salmerón Canizález, Notario

www.elmundo.sv

1a. Pub., 14-15-17

0282

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Masferrer, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0703024221-0, amparado con el registro No. 964189 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 08-10-2007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 10 de Agosto de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-17-19 0268

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Roosevelt, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007001044916, amparado con el registro No. 1176089 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05-082013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 10 de Agosto de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-17-19 0274

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrópolis, de la ciudad de Mejicanos Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701-041289-4, amparado con el registro No. 813283 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-082004 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 10 de Agosto de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-17-19 0269

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 703-104904-5, amparado con el registro No. 0023868 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30-01-1989 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-17-19 0275

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Delgado, de Ciudad Delgado Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0747034759-6, amparado con el registro No. 786290 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12-01-2004 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 10 de Agosto de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-17-19 0270 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0756-015459-3, amparado con el registro No. 0714989 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-052002 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 10 de Agosto de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-17-19 0271 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango Departamento San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0779-008121-2, amparado con el registro No. 1193579 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-022014 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 10 de Agosto de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-17-19 0272 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007800547534, amparado con el registro No. 1203582 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-092014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 10 de Agosto de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-17-19 0273

Viernes 14/08/2015

>> En Órbita dEl comEta 67P

Sonda Rosetta se acercó como nunca al Sol >> Ha sido la primera sonda en reunirse con un cometa, y acompañarlo en su órbita por el Sol PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La misión espacial Rosetta, que estudia el origen y la evolución de los cuerpos primitivos del Sistema Solar, alcanzó ayer un nuevo hito después de que el cometa seguido por esa sonda europea desde hace más de un año pasara por el punto de su órbita más cercano al Sol. Cuando la misión se colocó en órbita en torno al cometa 67P el 6 de agosto del año pasado, éste se hallaba a 540 millones de kiló­ metros del Sol, distancia que ha ido reduciéndose hasta los 186 millones de esta madrugada. Es una fecha ante todo sim­ bólica, porque desde un punto de vista científico el cometa registrará su máxima actividad en las próxi­ mas semanas, pero presenciarlo permitirá observar en primera fila las emisiones de polvo y de gas que va a desprender en esta fase. La Agencia Espacial Europea (ESA) recuerda que los cometas son “cápsulas del tiempo” que to­ davía contienen materiales de la época en la que se formaron el Sol y los planetas, por lo que estudiar esas emanaciones y su estructura dentro de este proyecto podría ser clave para descifrar la evolución

La sonda Rosetta estudia el cometa 67P. /dem

del Sistema Solar. “Buscamos rehacer su histo­ ria, saber cuál fue la composición de las nubes de gas y polvo en el momento en que nacieron el Sol y los planetas”, explicó ayer a Efe

La sonda comenzó su viaje el 2 de marzo de 2004, siguiendo una compleja trayectoria

Philippe Gaudon, jefe de la mi­ sión Rosetta en el Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES) francés. Los cometas, pequeños cuerpos helados que proceden de

>> Ubicado En YUcatÁn, mÉXico

PONER UNA CUÑA

Expertos descubren un cenote debajo de pirámide en Chichén Itzá MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Investigadores de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) descubrieron que la pirámide de Kukulcán, en la zona arqueológica de Chichén Itzá (península de Yucatán), está construida sobre un cenote. El cuerpo de agua fue de­ tectado mediante una tomografía eléctrica en tercera dimensión, a partir de la cual los expertos estiman que mide entre 30 y 35 metros en su parte más larga y la profundidad es de alrededor de 20 metros. “Debajo de la pirámide de­

tectamos un cuerpo acuoso que está rodeado de piedra caliza, y esto indica que es muy posible que esté asentada sobre un cenote”, dijo el investigador del Instituto de Geofísica (IGf) de la UNAM René Chávez. Explicó que la parte supe­ rior del cenote no está colapsada y que la pirámide se ubica sobre una capa de roca caliza de unos cinco metros de grosor. El grupo de investigadores diseñó 96 electrodos planos, no convencionales, que colocaron al­ rededor de la pirámide El Castillo y durante cinco días de trabajo ininterrumpido obtuvieron 8.650 puntos de observación.

las regiones externas del Sistema Solar, cambian drásticamente al acercarse al Sol, cuando, por el alza de las temperaturas, los hielos se calientan, se evaporan y arrastran consigo los granos de polvo. Esa actividad implica tam­ bién un momento crítico, puesto que la liberación de ese material podría dañar los instrumentos de observación, o hacer que la sonda pierda su capacidad de orientación en el espacio. Ya el pasado julio, se percibió que los rastreadores de estre– llas que la misión emplea en la navegación tenían dificultades para identificar los astros entre la gran cantidad de material expul­ sado, y se decidió situar la nave a distancias más seguras del núcleo.

Ese registro les permitió una cobertura con una buena reso­ lución lateral, mientras que de la parte superior obtuvieron in­ formación pero no a detalle. El investigador dijo que todos los datos los obtuvieron mediante “observaciones indirectas”. La geofísica dio una respuesta, la cual ha generado “más preguntas que avasallan a la materia”.

La pirámide Kukulcán sobre un cenote. /dem

ZAYN MALIK PODRÍA PADECER DE ANOREXIA Desde que el cantante Zayn Malik dejó One Direction se ha visto perder peso, y fuentes cercanas aseguran que está padeciendo de anorexia. Su rompimiento con su prometida Perrie Edwards y la salida del grupo parecen estar afectando su estabilidad emocional.

Espectáculos

EL MUNDO 25 Viernes 14/08/2015

AL JOVEN DE APENAS 23 AÑOS PARECE QUE LA FAMA NO LE CAYÓ MUY BIEN

Angelina Jolie PRODUCIRÁ UNA película animada >> El filme se llamará“The Breadwinner” (“El Pan de la Guerra”) y está previsto que se estrene en 2017. EFE DIARIO EL MUNDO

L

a actriz y realizadora estadounidense Angelina Jolie se ha asociado con el estudio de animación Cartoon Saloon para producir la adaptación al cine de la novela “El Pan de la Guerra” (“The Breadwinner”, en su título original), sobre la historia de una niña afgana escrita por la canadiense Deborah Ellis. El filme, titulado “The Breadwinner”, relatará la historia de Parvana, una chica afgana de 11 años que durante el gobierno de los talibanes debe hacerse pasar por un chico para así alimentar a su familia en Kabul, tras la detención y encarcelamiento de su padre.

En un comunicado, Angelina Jolie explica las razones de su participación en el proyecto: “Hay millones de niñas como Parvana que crecen bajo la opresión o en medio de conflictos, obligadas a ayudar a sus familias a sobrevivir en esas condiciones”. La actriz, muy comprometida con causas humanitarias, dijo estar “muy contenta de poder trabajar con un equipo de artistas con talento” que está segura “hará justicia a la riqueza, la creatividad y la fuerza de la cultura afgana y a las chicas como Parvana”. Activa en la defensa de los derechos de las mujeres, Jolie también

“The Breadwinner” relatará la historia de Parvana, una chica afgana de 11 años que durante el gobierno de los talibanes debe hacerse pasar por un chico para así alimentar a su familia en Kabul, tras el encarcelamiento de su padre.

produjo la película “Difret”, un drama etíope del realizador Zeresenay Berhane Mehari que narra la historia de Hirut (Tizita Hagere), una chica de 14 años que mató a sus raptores después de que la secuestraran y violaran. Premio del Público en los festivales de Sundance (EE.UU.) y Berlín, “Difret” (2014), basada en un hecho real, ahonda en una de las tradiciones más ancestrales de Etiopía, el “telefa” o la costumbre de raptar a niñas para casarse con ellas. Actualmente en fase de preproducción, “The Breadwinner” está previsto que se estrene en 2017. De su realización se encargará Nora Twomey (“The Secret of Kells” o “From Darkness”) mientras que Deborah Ellis participará en el proyecto como coguionista, junto a Anita Doron (“The Lesser Blessed”). En la investigación previa para escribir “El Pan de la Guerra”, Ellis pasó varios meses entrevistando a mujeres y niñas en los campamentos de refugiados en Pakistán y Rusia. Inspirada en esas conversaciones, la novela se editó en 2005 y cosechó múltiples premios, entre ellos el Peter Pan Prize y el Middle East Book Award. El filme se rodará en inglés y en dari, una de las variantes del persa y lengua oficial de Afganistán.

26

ESPECTÁCULOS

SU LIBRO “REVIVAL” SE PUBLICARÁ EL 10 DE SEPTIEMBRE EE.UU.

“Revival”, la nueva novela de Sthephen King, el maestro del terror y gran conocedor de la compleja naturaleza del ser humano, se publicará en español el próximo 10 de septiembre, editada por Plaza & Janés. “Revival”, una historia oscura y realista sobre la adicción y el fanatismo, con la que King, con más de 50 obras publicadas y más de 400 millones de libros vendidos, vuelve a la esencia de su narrativa.

BEYONCÉ LUCE SUS CURVAS EN PORTADA DE VOGUE EE.UU. La cantante estadounidense Beyoncé lució sus curvas en una sesión fotográfica para la revista “Vogue”. Es la figura del número de septiembre de la publicación, para la que fue retratada por el famoso fotógrafo Mario Testino. Una de las imágenes que más ha dado de qué hablar es en la que Beyoncé posa de espaldas con un vestido de transparencias que permite ver su trasero. En la portada Beyoncé porta otro vestido de transparencias, con aplicaciones en el pecho.

www.elmundo.sv

Viernes 14/08/2015

“NO TIENEN LÍMITES” EN LA CAMA

LA FRASE

MÉXICO

“NO VOY A DIRIGIR EL EPISODIO IX DE STAR WARS, AUNQUE TENDRÉ MUCHA ENVIDIA DE QUIEN TERMINE TRABAJANDO CON ESTE EQUIPO EN FUTURAS ENTREGAS”. DIRECTOR J.J. ABRAMS NO DIRIGIRÁ MÁS LA “STAR WARS’”.

D

ebido a las recientes críticas acerca de la sexualidad de Kristen Stewart, la actriz de 25 años al fin se decidió a hablar del tema. Pese a que mantuvo una relación amorosa con Robert Pattinson durante varios años, ahora sostiene un romance con la productora de efectos visuales Alicia Cargile. No obstante, Kristen se niega rotundamente a manifestarse como lesbiana, pues considera que no sería “verdadero” definirse de una manera u otra. “Si sientes que realmente quieres definirte y tienes la habilidad de articular esos parámetros y en eso mismo te defines, entonces hazlo. Pero yo soy actriz. Vivo en la jodida ambigüedad de esta vida y lo amo. No siento que sería verdadero para mi ser como de ‘¡estoy saliendo!’ (del clóset) No, yo hago un trabajo”. Además, concluyó que espera de verdad que en unos años a la gente no le importen tanto las preferencias sexuales de los actores.

KRISTEN STEWART

“NO VOY A DECIR QUE ESTOY SALIENDO DEL CLÓSET’

Paty Manterola dice que ella y su esposo no tienen límites en su relación sexual, y considera que es una manera de mantener encendida la llama del amor. La escultural actriz comentó: “Creo que se vale todo aquello que sirva para tener una sexualidad satisfactoria y sana. En mi alcoba, en mi cama al lado de mi marido nada está prohibido. Y eso les aconsejo a todos los matrimonios, que no tengan miedo de experimentar de hacer todo lo que les plazca, es una manera de mantener encendida la llama del amor”.

SU NIÑERA PLANEA DEMANDARLA EE.UU.

Christine Ouzounian, la niñera señalada como una de las causantes de la ruptura entre Ben Affleck y Jennifer Garner, podría demandar a la actriz. Garner decidió despedirla cuando se enteró de que existía una relación más allá de lo laboral entre ella y Affleck. Ahora, según “In Touch”, la joven niñera planea su “venganza”, sobre todo si Affleck decide terminar con ella.

LA ODISEA DE “LOS 33” LLEGA A COLOMBIA, PAÍS DE RODAJE DEL ÉPICO RESCATE BOGOTÁ

La película “Los 33”, que narra la odisea de los mineros chilenos atrapados durante 70 días a 700 metros de profundidad en 2010 y tiene como protagonista al actor español Antonio Banderas, fue presentada ayer en Colombia, país que fue escenario de buena parte del rodaje. Las escenas bajo tierra de esta producción, dirigida por la mexicana Patricia Riggen, fueron filmadas en las minas de sal de Nemocón y Zipaquirá, localidades a unos 45 kilómetros al noreste de Bogotá. El largometraje, que tuvo una inversión en Colombia de casi $3,2 millones, revive el épico rescate. “Fue una emoción muy grande ya que sabíamos que nuestras familias nos estaban esperando y fue muy emotivo”, dijo a Efe el minero chileno Claudio Yáñez.

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Viernes 14/08/2015

27

Arte&cultura

Jennifer

CND celebra aniversario con “Almas suspendidas”

ANISTON

ESTÁ DISFRUTANDO UNA ESPECTACULAR LUNA DE MIEL CON SU ESPOSO, JUSTIN THEROUX.

D

espués de una boda íntima y secreta en Bel Air, Jennifer Aniston y Justin Theroux disfrutan de su luna de miel en el paradisíaco destino de Bora Bora, en la Polinesia Francesa. Según informó Us Weekly, la pareja de famosos pasa sus días como recién casados en el lujoso Four Seasons Resort, una villa frente al océano Pacífico; el costo del hospedaje allí es de $4 mil la noche. Este lujoso espacio tiene su propia piscina y una parte de playa. La pareja viajó acompañada por algunos amigos como Jason Bateman y Jimmy Kimmel. En su primera noche, organizaron una cena de celebración para marcar su primer día completo como marido y mujer. “Jen ama relajarse. Es lo mismo que cuando viaja a Cabo San Lucas: come, bebe y toma el sol”, declaró una fuente cercana a Us Weekly. Aniston y Theroux iban por su tercer año de compromiso cuando este 5 de agosto decidieron casarse en secreto en una fiesta sorpresa.

WILL SMITH

PREPARA EL REGRESO DE “EL PRÍNCIPE DEL RAP” LOS ÁNGELES

La popular telecomedia “El príncipe del Rap” podría regresar con aire nuevo a la pequeña pantalla, según informó ayer TV Line, que indicó que el actor Will Smith está preparando una versión actualizada de la serie que le lanzó al estrellato. Según explicó esa web especializada, el proyecto se encuentra en una “fase muy inicial” de desarrollo y debe recibir el respaldo de algún canal de televisión para salir adelante, aunque NBC, cadena que emitió “El príncipe del

Rap” (1990-1996), dijo estar abierta a sentarse a hablar con Smith. El intérprete juega esta vez un papel de productor ejecutivo y respalda el proyecto a través de su compañía Overbrook Entertainment.

“Almas suspendidas” también se presentará en los teatros nacionales en noviembre y diciembre. /ERNESTO MARTÍNEZ.

>> La Compañía Nacional de Danza celebrará su octavo aniversario de fundación con la pieza “Almas suspendidas”. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

C

omo una forma de proyectar la nueva imagen y celebrar el octavo aniversario de fundación, la Compañía Nacional de Danza (CND) ha preparado la pieza “Almas suspendidas”, un espectáculo que se presentará del 28 al 30 de agosto en el Teatro Presidente. La pieza consta de tres coreografías:“Capricho”,“Transit” y “Almas suspendidas”. La primera fue creada por el maestro Eduardo Rogel y es un “neoclásico súper fresco lleno de tecnicismos”, explicó Byron Nájera,

La segunda, por otra parte, es como una ventana que busca acercar a los espectadores con las emociones y sensaciones que viven las personas al transitar, mientras que la tercera, “Almas suspendidas”, creación de Byron Nájera con colaboración de Elsy Gómez, es un homenaje a El Salvador, a su espíritu de lucha, porque siempre trata de salir avante frente a catástrofes, conflictos

y dificultades. Todo el espectáculo representa el debut de Nájera como director de la CND. En el pasado, él se desempeñó como bailarín de la compañía. Tras la salida de Karon Marenco, Nájera asumió el cargo el pasado 1 de julio con el objetivo de “crear un ente generador de armonía que pueda unir de cierta manera la danza”.

Funciones: Viernes 28 y sábado 29: 7:00 p.m. Domingo 30: 5:00 p.m. nuevo director de la CND. Según Nájera, la pieza cuenta con una música magistral que permite mostrar las capacidades de los bailarines (de ballet y neoclásico) ya que se puede ver el manejo de puntas, ellos pasan “de estar bailando en puntas” a realizar “un trabajo más contemporáneo”.

La entrada es gratis para todas las funciones.

28

cine ­­­

19/08/15- 6: 30 p.m. Proyección de la cinta “Saint Laurent” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 20/08/15- 6:00 p.m. Proyección de la película “La misma luna” en La Casa Tomada, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salador. ­­­

arte&relax

ESPECTÁCULOS

Exposición

14-16/08/15- Exposición “La mano con lápiz. Dibujos del siglo XX. Colecciones Fundación MAPFRE” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. 14-22/08/15- Exposición “Las cenas de gala y los sueños peligrosos de Pantagruel”, de Salvador Dalí, en el Museo Universitario de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UES), ubicado en Calle Arce y 17 Avenida Norte, San Salvador. 14-29/08/15- Exposición “Narrativa de Luz y Sombra” en la Senda de las Artes de la Asamblea Legislativa. Entrada gratis. 14-30/08/15- Exposición “Vista previa” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa.

­ música

15/08/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Natán el sabio” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3.

14/08/15- 8: 30 p.m. Kontra y Rebeca Lane presentará el EP “Dulce Muerte” en La Casa Tomada, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Cover $5.

15/08/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Natán el sabio” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3.

16/08/15- 5:00 p.m. Concierto “Lo mejor de la música instrumental en la voz de la trompeta” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $3. 19/08/15- 6:00 p.m. Concierto con la Orquesta Sinfónica de El Salvador en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $1. 17/08/15- 7: 30 p.m. Concierto “La Hora Española” en la Sala Ernesto Álvarez Córdova del Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada $5. 20/08/15- 7:00 p.m. Concierto con la Orquesta Sinfónica de El Salvador en el Teatro Presidente. Entrada $2. 20/08/15- 4:00 p.m. Concierto didáctico con el Coro Nacional en el auditorio Pedro Geoffroy Rivas del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

Viernes 14/08/2015

16/08/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Natán el sabio” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3.

concierto 19 ago/ franco de vita- cifco. El cantante Franco de Vita se presentará el 19 de agosto en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) como parte de su gira “Vuelve en primera fila”, mismo nombre de su último trabajo discográfico. Durante su concierto, el compositor interpretará temas como “Te amo”, “Si la ves” y “Un buen perdedor”. Platinum numerado $95, VIP numerado $65, y Silla preferencial $30.

16/08/15- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Yo soy pero…pero” en la Sala Escenario, ubicado en

20/08/15- 11:00 a.m. Presentación de la obra “El Pueblo Encuentado” en La Casa Tomada, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.

Colonia Lomas de San Francisco, Antiguo Cuscatlán. Entrada general $4. Niños y estudiantes con carné $3.

14-30/08/15- Exposición “Reflexiones sobre la vida” en el Teatro Nacional de Santa Ana.

14/08/15- 4: 30 p.m. Evento de lectura “Al aire libro” en la Plaza Salvador del Mundo, San Salvador.

18/08/15- 11:00 a.m. Presentación de la obra “No hay ladrón que por bien no venga” en el Teatro UES. La entrada es un libro nuevo o usado.

14-31/08/15- Exposición “Poesía de la materia: una cita con el color” en el Museo Forma, ubicado en la Alameda Manuel Enrique Araujo, Pasaje Senda Florida Sur, atrás de AFP Confía, San Salvador.

14/08/15-8:00 p.m. Concierto de rock en español 80’s y 90’s con el grupo 4Sur en la Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, # 3-1, Centro Histórico de Santa Tecla.

18/08/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “No hay ladrón que por bien no venga” en el Teatro UES. La entrada es un libro nuevo o usado.

15/08/15- 8:00 p.m. Noche latina con el grupo La RÚA en la Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, # 3-1, Centro Histórico de Santa Tecla.

19/08/15- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Que se abra el telón” en el Salón de Teatro Edmundo Barbero de la UES. La entrada es un libro nuevo o usado.

14-31/08/15- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. 14-31/08/15- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Avenida Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 14-31/08/15- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3. 14-31/08/15- Exposición permanente “Cultura viva de la zona oriental de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. General $1. Extranjeros $3. 14-31/08/15- Exposición “100 diseños japoneses contemporáneos” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 14- 31/08/15- 6: 30 p.m. Inauguración de la exposición “Unidos en tradición” en la Embajada de México, ubicada en Calle Circunvalación, esquina pasaje 12, Colonia San Benito, San Salvador.

­

18/08/15- 2:00 p.m. a 5:00 p.m. Taller de fotografía colaborativa en la Alianza Francesa, ubicada en Colonia y Calle La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. 19/08/15-10:00 a.m. Ponencia “Hacia una reflexión teórica y antropológica de la violencia” en el auditorio Pedro Geoffroy Rivas del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

­­­ teatro

teatr0 19 ago/ de sombras-santa ana.

En el marco de una gira por América, el teatro de sombras “Gekidan Kagebousi” de Japón se presentará en el país el próximo 19 de agosto en el Teatro Nacional de Santa Ana. La compañía nipona ofrecerá un espectáculo denominado “El árbol del Mochi”, el cual narra historias tradicionales japonesas y cuentos infantiles, realizados a partir del teatro de sombras con colores y proyecciones humanas. El espectáculo se presentará a las 6:00 p.m. y la entrada es gratis.

festival

19/08/15- 4:00 p.m. Presentación de la obra “Que se abra el telón” en el Salón de Teatro Edmundo Barbero de la UES. La entrada es un libro nuevo o usado. 19/08/15- 11:00 a.m. Presentación de la obra “Matrimonio a la fuerza” en el Teatro UES. La entrada es un libro nuevo o usado. 19/08/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Matrimonio a la fuerza” en el Teatro UES. La entrada es un libro nuevo o usado.

14/08/15- 10:00 a.m. “El precio de un hombre” en la Casa EsArtes, ubicado en 3ª Avenida Norte, #48, Suchitoto, Cuscatlán. Entrada general $3.

19/08/15- 11:00 a.m. Presentación de la obra “Después del mareo” en La Casa Tomada, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada general $4. Estudiantes con carné $3.

14/08/15- 4:00 p.m. “El precio de un hombre” en la Casa EsArtes, ubicado en 3ª Avenida Norte, #48, Suchitoto, Cuscatlán. Entrada general $3.

19/08/15- 6:00 p.m. Presentación de la obra “Después del mareo” en La Casa Tomada, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada general $4. Estudiantes con carné $3.

14/08/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Natán el sabio” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 14-15/08/15- 8:00 p.m. Presentación del espectáculo “Circo- Teatro” en La Galera Teatro y Café. Entrada general $6. Estudiantes $4.

16 ago/festival del maíz-san julián. Una vez más el municipio de San Julián, en Sonsonate, realizará el “Festival del maíz” para celebrar la temporada del elote. Durante el evento, los asistentes podrán degustar platillos típicos como atole, elotes locos y tamales, entre otros. Los organizadores coronarán a la reina del maíz y premiarán al mejor vestido y al mejor platillo. El evento tendrá lugar en el parque central del municipio.

19/08/15- 6:00 p.m. Presentación del “Teatro de Sombra por el grupo Kageboushi” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 20/08/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Natán el sabio” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3.

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.sv

20/08/15- 11:00 a.m. Presentación de la obra “El Principito” en el Teatro UES. La entrada es un libro nuevo o usado. 20/08/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “El Principito” en el Teatro UES. La entrada es un libro nuevo o usado.

17/08/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Don Quijote y Sancho Panza” en el Teatro UES. La entrada es un libro nuevo o usado.

­­­ foros

20/08/15- 4:00 p.m. Presentación de la obra “La Puta en el manicomio” en la Sala de Teatro Edmundo Barbero UES. La entrada es un libro nuevo o usado.

16/08/15- 5:00 p.m. Espectáculo de “Circo- Teatro” en La Galera Teatro y Café. Entrada general $6. Estudiantes $4.

17/08/15-11:00 a.m. Presentación de la obra “Don Quijote y Sancho Panza” en el Teatro UES. La entrada es un libro nuevo o usado.

22/08/15- 8:00 p.m. Concierto “Noches Nuevas” en la Alianza Francesa, ubicada en Colonia y Calle La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador.

20/08/15- 10:00 a.m. Presentación de la obra “La Puta en el manicomio” en la Sala de Teatro Edmundo Barbero UES. La entrada es un libro nuevo o usado.

20/08/15- 6:00 p.m. Presentación de la obra “El Pueblo Encuentado” en La Casa Tomada, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 20/08/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Dos viejos pánicos” en La Galera Teatro. Entrada con invitación. 21/08/15- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Señorita Julia” en el Salón de Teatro Edmundo Barbero UES. La entrada es un libro nuevo o usado. 21/08/15- 4:00 p.m. Presentación de la obra “Señorita Julia” en el Salón de Teatro Edmundo Barbero UES. La entrada es un libro nuevo o usado. 21/08/15- 11:00 a.m. Presentación de la obra “Mea Culpa” en el Teatro UES. La entrada es un libro nuevo o usado. 1/08/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Chuta presidente” en el Teatro UES. La entrada es un libro nuevo o usado. 21/08/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Tierra” en La Galera Teatro. Entrada general $4. Estudiantes con carné $3. 21/08/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Tierra” en La Galera Teatro, ubicada en Condominio 2000, esquina calle las 3 Torres y Bulevar de Los Héroes, Edificio B, # 26, San Salvador. Entrada general $4. Estudiantes con carné $3. 21/08/15-11:00 a.m. Presentación de la obra “Legado Inútil” en La Casa Tomada, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada general $4. Estudiantes con carné $3. 21/08/15-6:00 p.m. Presentación de la obra “Legado Inútil” en La Casa Tomada. Entrada general $4. Estudiantes con carné $3.

­­­ otros 14/08/15- 2:00 p.m. Festival del maíz y comilona de pupusas en la Parroquia San Antonio, Soyapango. 15/08/15- 5: 30 p.m. Primer Festival Artístico del Centro de Artes de Occidente en Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $2. 50. 16/08/15- Festival del maíz en San Julian, Sonsonate.

30

ESPECTÁCULOS • EntRETENIMIENTOS

www.elmundo.sv

Viernes 14/08/2015

HORóscopo aries Recibes un dinero que no esperabas, pero deberás ser prudente con los gastos. Controla tus deseos de salir de compras.

tauro Cuando las cosas ocurren de forma inesperada hay que recibirlas como lo que son, eventos que podemos transformar positivamente.

geminis Se resuelven conflictos y dudas del pasado y descubres nuevos valores junto a esa persona que ahora está a tu lado.

cáncer Habrá una alegría familiar que te pondrá en el tono que requieres para sacar adelante tu vida sentimental y amorosa.

leo Si algo no te gusta en tu pareja déjalo pasar y espera el mejor momento para conversarlo de forma íntima. Hay un viaje en camino.

virgo Relativa facilidad en la forma como obtienes créditos, pero cuidado porque dentro de todo eso puede estar la trampa de la ilusión.

libra Debes insistir para que esas personas que te prometieron algo, lo cumplan, ciertas promesas tienden a caer en saco roto.

escorpiÓN La energía radiante procedente del Sol y del aire puro de una montaña, playa, el campo o un lago te harán mucho bien.

sagitario Hay una onda de entusiasmo dentro de tu vida amorosa que se extiende a diferentes sectores de tu esfera de intereses

capricornio Eres disciplinado y persistente, seguro de ti mismo, por eso es menester que te mantengas en la línea de acción que te has impuesto.

piscis Hay una combinación astrológica muy favorable que incide de forma positiva en tu vida financiera, en una cuestión de negocios.

acuario Tu agenda de actividades tiende a estar sobrecargada así que procura no perder tiempo, sino más bien vivirlo, disfrutarlo.

famosos de este día:

Sudoku 1

Steve Martin actor, humorista y músico estadounidense.

Mila Kunis 14 de ago, 1983

sopa de letras AJEDREZ ALICIA ANAMARIA ASTRONAUTA ATLETISMO CARMEN CESTAPUNTA DRIFTING ESCALADA FRONTENIS GABRIELA HIPICA JABALINA JIMENA LANZAMIENTO LAVACOCHES LAVAPLATOS LAVAVAJILLAS MATARRATAS MIRIAM NATALIA NOMEOLVIDES PASATIEMPO PASODOBLE PATINAJE PETANCA PINGPONG PORTALAMPARAS PORTAPAPELES RAQUEL REBECA TERESA TRASPIES VALERIA

Sudoku avanzado

kakuro

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

LA GRAN VÍA

METROCENTRO

Esta chica es un desastre 2d (sub) 12:30 PM, 3:25 PM, 6:20 PM, 9:20 PM, (D) La Horca 2d (sub) (C) 1:05 PM, 3:20 PM, 5:35 PM, 7:50 PM, 10:00 PM Oop El Arca nos dejo 2d (doblada) 12:20 PM, 2:35 PM, 4:50 PM, (A) Vacaciones 2d (sub) (C) 2:00 PM, 4:30 PM, 9:45 PM, Los 4 Fantásticos 2d (sub) (B) 3:00 PM, 8:20 PM, Pixeles 3d (sub) (B) 01:20 PM, 03:55 PM, 06:30 PM, Misión Imposible 2d (sub) 12:35 PM, 03:35 PM, 06:35 PM, 09:35 PM, (C) Ant-Man 2d (doblada) 9:10 PM, (A) Minions 2d (doblada) (A) 1:25 PM, 3:45 PM, 6:10 PM, Ciudades de Papel 2d (sub) 7:00 P.M. (C)

Mundo Jurásico 2d (doblada) 9:10 pm (C) Pixeles 2d (doblada) 12:15 pm,. 2:50 pm,. 8:00 pm,.. (B) Intensamente 2d (doblada) 12:05 pm,. 2:25 pm,. 4:45 pm,. (TP) Minions 2d (doblada) 11:50 am., 2:10 pm,. 4:30 pm,. 6:50 pm,. (TP) Los Cuatro Fantásticos 2d (Doblada) 11:00 am., 1:35,. 4:10, 6:45,. 8:15,. 9:20 pm,. (B) La Horca 2d (doblada) 11:40 am., 1:50 pm,. 4:00 pm,. 8:20 pm,. Ant-Man 2d (doblada) (AA) 12:20 pm,. 5:50 pm,. (A) Opps El Arca nos dejo 2d (doblada) 11:15 am., 1:30 pm,. 3:45 pm,. 6:00 pm,. (A) Misión Imposible 2d (doblada) (C)

12:00 pm,. 3:00 pm,. 6:00 pm,. 9:00 pm,. (C) Vacaciones 2d (doblada) 7:05 pm,. 9:30 pm,. (C) Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) 5:25 pm,. (A) La Horca 2d (sub) 6:10 p.m., (C) Inmortal 2d (sub) 3:05 pm,. 8:35 pm,. (C)

GALERIAS

Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) 12:50PM 3:10PM 5:30PM 7:50PM 10:00PM Pixeles 2d (doblada) 1:10PM 3:45PM 6:15PM 8:40PM (A) Misión Imposible 2d (doblada) 1:15 PM 4:15 PM (C) Esta chica es un desastre 2d (sub) 11:30AM 2:15PM 5:05PM 8:00PM

TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Suegra Teledos Que te Perdone Dios La Sombra del Pasado MuchachaItalianavieneaCasarse Play Amores con trampa Teledos Lo imperdonable Dueño del paraíso Señorita Polvora Teledos Corazones Blindados (R)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadenas TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que probre tan ricos Chespirito Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero (En Vivo) Sorpresivos del Seis Presenta: En Busca de una Ilusión / Just Add Water Con: Dylan Walsh Tracy Middendorf El Noticiero -Repetición ¡Suelta la Sopa! -Repetición

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Apostando La Vida Con: Kenny Rogers y Scott Paulin 10:00 Telaraña De Traición Con: Corbin Bernsen y Amanda Pays 11:45 Lealtad Ciega Con: Victoria Principal y Nicholas Campbell 1:30 Mundos Posibles Con: Tilda Swinton y Tom Mccamus 3:15 Naturaleza Desencadenada: Fuego Con: Bryan Genesse y Josh Cohen 5:00 Nunca En Martes

PROGRAMACIÓN • ESPECTÁCULOS

wwww.elmundo.sv

Viernes 14/08/2015

6:45 8:30 10:15 12:00

Con: Claudia Christian y Andrew Lauer La Sombra Del Mal Con: Jamie Bell y Rúaidhrí Conroy Modelo De Día Con: Famke Janssen y Stephen Shellen El Precio Del Poder Con: Ray Mancini y Mia Sara Cierre

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

HBO

Titanes del Pacífico Acción | Aventura | Ciencia Ficción

(Pacific Rim) Robots gigantes piloteados por humanos pelean para salvar el planeta de un ataque alienígena.

2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (En Vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En vivo) Dulce Amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (r) Cierre

>>NAT GEO 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:30 10:55 11:50 12:45 01:40 02:10 02:35 03:05 03:30 04:25 05:20 06:15 07:10 07:35 08:00 09:00 09:50 10:40 11:30

Los Sobrevivientes Un programa donde son presentados las dramatizaciones y testimonios de personas que han sido atacadas por animales y han logrado sobrevivir.

Infomerciales Infomerciales Infomerciales Infomerciales ALERTA OVNI Megaestructuras El Juego de los Números El Juego de los Números El oro del mar Los más Raros del Mundo Megafábricas Muevete o muerete Muevete o muerete Peligro inminente Peligro inminente Morir en el intento Los indestructibles La épica reparación del Hubbl Redescubriendo Plutón Reto al Sistema Reto al Sistema Refugios extremos Genios de las cabañas Sexo a domicilio Mercado negro Lo mejor de Tabú

>>ANIMAL PLANET 03:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 12:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 11:00

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

PLAZA MUNDO

Los Minions 2d (español) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm (A) Pixeles 2d (español) (B) 12:45 m, 4:30 pm, 8:00 pm Misión Imposible 5 (español) (C)

11:00 am, 3:15 pm, 7:30 pm

Los Cuatro Fantásticos 2d (español) (TP) 111:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm (A) Vacaciones 2d (español) 1:15 pm, 5:30 pm, 7:00 pm La Horca 2d (español) (C) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Esta chica es un desastre 2d (sub) 11:00 am, 3:30 pm, 8:00 pm (C) Inmortal 2d (sub) 1:15 pm, 5:45 pm (A) Uuup El Arca nos dejo wd (español) 11:00 am, 2:45 pm, 6:30 pm (TP)

CABLE

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30

La Horca 2d (doblada) 12:30PM 2:40PM 4:501PM 7:00PM Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) 11:40AM 6:40PM (B) Inmortal 2d (sub) 12:20PM 3:00PM 5:40PM 8:25PM Misión Imposible 2d (doblada) 11:45AM 2:45PM 5:45PM 8:45PM (C) Ooop El Arca nos dejo 2d (doblada) 12:10PM 2:20PM 4:30PM 6:35PM 8:50PM Los Minions 2d (doblada) 1:20PM 3:40PM 5:50PM (TP) Ant-Man 2d (doblada) (B) 8:20 PM Unity 2d (doblada) 8:00 PM (B) Pixels 2d (doboada) 12:00PM 2:30PM 5:00PM (AA) Vacaciones 2d (doblada) 7:25PM 9:40PM

31

Supertiernos Caribe Salvaje Defensores ballenas Jeff Corwin en acción Mineros del hielo Los sobrevivienters Jóvenes y salvajes Jóvenes y salvajes El Encantador de Perros Mascotas adorables Mascotas y bebés Paraíso Chimpancé Paraíso Chimpancé El reino del suricato El reino del suricato Jóvenes y salvajes Jóvenes y salvajes Pit bulls y convictos ABC felino Videos divertidos Videos divertidos El Encantador de Perros Supersentidos Supersentidos Oriente Medio salvaje Guerra de bichos Caribe Salvaje Santuario de orangutanes

>>CINEMAX 11:55 01:07 03:30 05:55 07:55 10:20 10:50 01:55 04:10 06:15 10:00 11:15

Entourage The Tudors Lucky break Operación Escape Mamma Mia! The Hollywood News Report Caballeros del Aire La amenaza Operación peligrosa Piratas del Caribe: En el Fin del Banshee The dead girl

>>HISTORY 11:45 12:07 12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 09:55 10:50 11:45

El Precio de la Historia El Precio de la Historia El Precio de la Historia Top Gear El precio de la H. Luisiana El precio de la H. Luisiana El precio de la H est. inglés El precio de la H est. inglés El Precio de la Historia El Precio de la Historia Top Gear El precio de la H. Luisiana El precio de la H. Luisiana Infomerciales Cazadores de tesoros Los restauradores Los restauradores Cazadores de tesoros Los restauradores Los restauradores El precio de la H. Luisiana El precio de la H. Luisiana Cazadores de tesoros Los restauradores Los restauradores Cazadores de tesoros Los restauradores Los restauradores Contacto extraterrestre El Precio de la Historia El Precio de la Historia Alienígenas ancestrales Hangar 1 Milagros Milagros Contacto extraterrestre El Precio de la Historia

>>DISCOVERY CHANNEL 04:36 05:24 07:00 07:48 08:36 09:24 10:12 11:00 11:48 12:36 01:24 02:12 03:00 03:24 03:48 04:36 05:24 06:12 06:36 07:00 07:48 08:36 09:00 09:24 10:12 11:00 11:24 11:48

La Historia Del Mundo Proyecto bomba atómica Autopsia de una momia Misterios revelados Los Vaqueros y el Dinero Maravillas de Colombia Pesca mortal Entrenando Campeones Hombres de madera Inventos Alocados La colonia Montañeses en Guerra Generación de Estrellas Generación de Estrellas Fallo Crucial Pistoleros Redes de Poder Cazador de Juguetes Cazador de Juguetes Me lo Dijo un Adivino Grandes misiones de la NASA América: ¿Realidad o Mito? América: ¿Realidad o Mito? En busca del tesoro Fugitivos Cazador de Juguetes Cazador de Juguetes Me lo Dijo un Adivino

>>HBO 11:05 12:35 01:45 03:48 05:25 07:00 08:45 11:25 01:17 05:03 06:04 06:40 09:00 10:00 11:10

True Detective Ray Donovan 3096 días La venganza de Jolly Americanos en la cama El francotirador: legado Gran torino Veronica Mars La Leyenda de Hércules Magnifica 70 The Hollywood News Report Titanes del Pacífico Masters of sex Ray Donovan ¿Quién *&$%! son los Miller?

>>DISCOVERY KIDS 11:48 12:12 12:36 01:00 01:24 01:48 02:12 02:36 03:00 03:24 03:48 04:12 04:36 05:00 05:24 06:00 06:25 07:01 08:10 08:25 09:01 09:35 10:00 10:25 10:50 11:35 12:00 12:15 12:30 01:00 01:30 02:00 02:27 03:00 03:25 4:03 04:26 04:51 05:27 06:00 06:25 07:10

Peztronauta Backyardigans Jelly Jamm The Fresh Beat Band Martha habla Wow! Wow! Wubbzy! Barney y sus amigos Jelly Jamm Bananas en pijama Las aventuras de Chuck The Fresh Beat Band Jelly Jamm Bananas en pijama Las aventuras de Chuck The Fresh Beat Band Amigazazo Peppa Julius Jr El mundo de Luna Backyardigans My Little Pony: La magia Jorge el curioso Peppa Jorge el curioso Jorge el curioso Sammy y compañía Amigazazo Calimero Jorge el curioso Peppa Doki My Little Pony: La magia Peppa Peppa Jorge el curioso Amigazazo My Little Pony: La magia My Little Pony: La magia Amigazazo Jorge el curioso Sammy y compañía Peppa

congreso no retirará inmunidad

El Congreso de Guatemala decidió ayer no retirarle la inmunidad al presidente del país, Otto Pérez Molina, que era necesario para investigarlo por corrupción.

Internacional

EL MUNDO 32 Viernes 14/08/2015

El Congreso votó para declarar sin lugar en el antejuicio

>> Diez horas

estará en La Habana Kerry y se reunirá con su homólogo, Bruno Rodríguez.

>> Histórico viaje a CUba

Kerry izará hoy bandera de EE.UU. en La Habana Daniel Ferrer; Miriam Leiva, Antonio González-Rodiles o Manuel Cuesta Morúa. Algunos de ellos aseguraron a Efe en La Habana que creen que no fueron invitados a la ceremonia principal por “presiones” del Gobierno

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, emprendió ayer la primera visita en 70 años de un jefe de la diplomacia estadounidense a Cuba, en la que dará un paso clave en el nuevo diálogo con el Gobierno cubano, al tiempo que intenta garantizar a los disidentes que continuará apoyándolos. Ocho meses después del histórico anuncio de los presidentes Barack Obama y Raúl Castro sobre el acercamiento bilateral, y casi un

Su visita será la primera de un secretario de Estado a Cuba desde 1945.

El encuentro de Kerry con disidentes se ha reservado para una segunda ceremonia. mes después de la apertura de las embajadas en las respectivas capitales, Kerry dará este viernes un paso simbólico clave para dejar atrás del todo una enemistad que duró más de medio siglo. Su visita será la primera de un secretario de Estado estadounidense a Cuba desde 1945, y en ella izará la bandera de Estados Unidos en la embajada del país en La Habana, que comenzó a funcionar como tal el 20 de julio, pero ha postergado toda celebración hasta la llegada de Kerry. “Mañana será un día histórico. El secretario de Estado está deseando comenzar su visita a Cuba”, dijo ayer el portavoz del Departamento de Estado, John Kirby, a los periodistas. Durante las diez horas que pasará en La Habana, Kerry se reunirá con su homólogo cubano, Bruno Rodríguez, dará una conferencia de prensa

El Secretario de Estado de EE.UU. John Kerry, llega hoy a La Habana, Cuba, en una visita histórica. /dem

marines que arriaron bandera Los tres marines que arriaron en 1961 la bandera de EE.UU. frente a la embajada en Cuba tras la ruptura de relaciones entre ambos países presenciarán su izado hoy, en una ceremonia encabezada por el secretario de Estado, John Kerry. Larry Morris, Mike East y Jim Tracy viajarán a La Habana como parte de la comitiva que acompañará a Kerry en la primera visita de un secretario de Estado a Cuba en décadas, según cuentan en un vídeo difundido por el Departamento de Estado.

junto a él y mantendrá dos ceremonias en la que se izará la bandera estadounidense. La primera será la oficial en la embajada de EE.UU. en La Habana, y a ella asistirá la delegación estadounidense, compuesta por unos 20 funcionarios y legisladores norteamericanos, y algunos ciudadanos de los dos países, pero ningún disidente cubano.

El encuentro de Kerry con los disidentes se ha reservado para una segunda ceremonia que se celebrará de forma privada por la tarde en la residencia del encargado de negocios estadounidense en Cuba, Jeffrey DeLaurentis, y a la que acudirán “el doble” de invitados que a la cita en la embajada. Entre esos invitados hay funcionarios “del Gobierno cubano, ciudadanos

cubanoamericanos, artistas y líderes culturales cubanos, diplomáticos” estadounidenses en La Habana, “empresarios y activistas políticos, de derechos humanos y de los medios de comunicación”, adelantó el miércoles una fuente oficial de EE.UU. Los disidentes invitados incluyen a la líder de las Damas de Blanco, Berta Soler; Elizar-

La primera será la oficial en la embajada de EE.UU. en La Habana. do Sánchez, de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN); el líder de la Unión Patriótica (UNPACU), José

cubano, algo que el Departamento de Estado ha negado. “Igual que nosotros no tuvimos nada que decir sobre quién invitaron (los cubanos) a su ceremonia de apertura de la embajada en Washington, ellos no tuvieron ningún poder de decisión respecto a quién invitamos a nuestra ceremonia”, aseguró a periodistas una alta funcionaria estadounidense, que pidió el anonimato. Kerry ha justificado la división en dos ceremonias al definir la primera como un “acto de Gobierno a Gobierno”, una formalización de las recién retomadas relaciones diplomáticas, y por el hecho de que el espacio será “muy limitado”, según explicó este miércoles. En cualquier caso, la citada funcionaria aseguró que “nada en los actos de Kerry durante hoy viernes cambiará el apoyo (de EE.UU.) a los disidentes en la isla, los actores políticos, los activistas de derechos humanos y los medios independientes”. Aunque regresará a Washington la misma noche de hoy, Kerry ha prometido que encontrará un momento durante el día para “dar un paseo al aire libre por La Habana vieja” y encontrarse “con quien sea, escucharle y recibir otras impresiones” de la realidad cubana.

>> cuba

Fidel dice EE.UU. les debe dinero la habana (EFE) diario el mundo

El exmandatario cubano Fidel Castro recordó que Estados Unidos adeuda a Cuba indemnizaciones millonarias por los daños que ha causado su política contra la isla, en un artículo publicado ayer, día de su 89 cumpleaños y en vísperas de la visita del secretario de Estado norteamericano, John Kerry, a La Habana. “Se adeuda a Cuba las indemnizaciones equivalentes a daños, que ascienden a cuantiosos millones de dólares como denunció nuestro país con argumentos y datos irrebatibles a lo largo de sus intervenciones en las Naciones Unidas”, escribe el líder de la Revolución cubana. En el texto, titulado “La realidad y los sueños”, Fidel Castro, afirma que Cuba no dejará nunca de “luchar por la paz y el bienestar de todos los seres humanos, con independencia del color de la piel y el país de origen de cada habitante del planeta”.

Fidel Castro. /dem

>> MÉXICO

Asesinan a seis personas, entre ellas un periodista MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un ataque armado a un bar en el estado mexicano de Veracruz dejó ayer un saldo de seis personas muertas, entre ellas un reportero y un jefe de plaza del cártel de Los Zetas, mientras que dos policías resultaron heridos. El Gobierno estatal confirmó ayer que un grupo de sicarios atacó sobre las 1.15 hora local del jueves y de manera directa a reporteros y presuntos integrantes de la delincuencia organizada que se encontraban en el bar La Taberna, del municipio de Orizaba, en la zona montañosa central del oriental estado de Veracruz. De acuerdo con un boletín oficial, durante el tiroteo murieron José Márquez, alias “el Chichi”, presunto jefe de plaza del grupo delictivo de Los Zetas, y el excorresponsal de Televisa Veracruz Juan Heriberto Santos. El reportero formó parte de un grupo de trabajadores de TelevisaVeracruz que hace dos meses fueron despedidos de la empresa debido a recortes presupuestarios. También murieron en el lugar Sergio Felipe Mendoza, Alberto Rodríguez, José Eduardo Castillo y una persona más todavía sin identificar, quienes “se encontraban conviviendo en el momento de los hechos”, detalló el comunicado. Testigos refieren que un comando integrado por cinco personas con armas de alto poder se dirigieron directamente contra estas personas y dispararon en su contra.

33

>> RAFAEL CORREA ENFRENTA MARCHAS Y PARO NACIONAL

Marchas, cierre de vías y varios heridos por paro en Ecuador >> Los indígenas se sumaron al paro nacional convocado por algunos gremios de trabajadores contra Rafael Correa.

Al menos cincuenta muertos en atentado

A

l menos siete policías resultaron heridos ayer en el sur y centro de Ecuador, Ecuador, país donde algunas centrales obreras convocaron a un paro nacional, al que se sumaron sectores de la población indígena descontentos con el Gobierno del presidente Rafael Correa. El gobernador de la sureña provincia de Azuay, Leonardo Berrezueta, informó en su cuenta en Twitter de “cinco policías heridos en (el) sector de Limones Vía Girón-Pasaje” y pidió que no ocurran más hechos de violencia. Aunque no proporcionó detalles sobre el estado de los policías heridos, subrayó que uno de ellos está en “situación crítica”. Varias carreteras de Ecuador, especialmente en la zona andina, sufrieron ayer esporádicos cortes por las protestas

BAGDAD (EFE) DIARIO EL MUNDO

Enfrentamientos entre la policía con indígenas en diferentes partes de Ecuador. / EFE

VENEZUELA APOYA A CORREA El “golpe suave” convocado por opositores al gobierno en Ecuador se inscribe en un complot de la derecha internacional para atentar contra la integración de América Latina, dijo la canciller venezolana Delcy Rodríguez.

>> IMPULSADA POR DIOSDADO CABELLO

Admiten demanda contra tres medios venezolanos El presidente de la Asamblea Nacional venezolana, Diosdado Cabello, informó ayer que la demanda civil por difamación que presentó contra los medios locales La Patilla, El Nacional y Tal Cual por hacerse eco de unas acusaciones de narcotráfico contra él fue admitida por un tribunal. “Fue admitida la demanda civil (...) contra los dueños de Tal Cual, contra los dueños de

El mercado quedó destruido por la explosión. / EFE

>> IRAK

QUITO (EFE) DIARIO EL MUNDO

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Imagen de la zona de la masacre. / EFE

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 14/08/2015

inversiones Watermelon C.A. (La Patilla), contra los dueños de la compañía editora El Nacional”, informó Cabello. Recordó que también presentó una demanda por la vía penal, información que es reproducida tanto en El Nacional como en La Patilla, en sus portales web. En abril el también vicepresidente del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) anunció la presentación de esta demanda contra

de los indígenas que exigen rectificaciones al Gobierno del presidente Rafael Correa. Entre las exigencias de los indígenas figura el archivo de unas enmiendas constitucionales, que estudia la Asamblea Nacional, entre las que figura la posibilidad de la reelección presidencial indefinida, así como la derogación de una Ley de Aguas, el archivo de un

accionistas, directores, consejo editorial y dueños de estos tres medios de comunicación. Estos medios reprodujeron un texto de enero del diario español ABC en la que se informaba que Cabello estaría siendo investigado por la justicia estadounidense por supuestos lazos con el Cártel de Los Soles. El oficialista también anunció que iba a demandar al mismo ABC y al estadounidense The Wall Street Journal por difundir informaciones “sin presentar pruebas” sobre estos presuntos vínculos y de las que se desconoce su actual situación. Esta acusación se sostendría en declaraciones del militar venezolano Leamsy Salazar.

proyecto normativo sobre la propiedad de la tierra, el restablecimiento de un sistema de “educación intercultural bilingüe” y el libre ingreso a las universidades. Los indígenas se sumaron al paro nacional convocado por algunos gremios de trabajadores, luego de encabezar una marcha que empezó el 2 de agosto.

Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela. / DEM

El grupo terrorista Estado Islámico (EI) puso de nuevo ayer a la comunidad chií en su punto de mira con un sangriento atentado en un mercado popular de Bagdad, que causó más de 50 muertos y un centenar de heridos. Un camión bomba explotó en medio del mercado de Yamila, en la populosa barriada de Ciudad Sadr, de mayoría chií y blanco anteriormente de otros ataques terroristas. El mercado, uno de los principales de la capital, estaba abarrotado en el momento de la explosión ya que los jueves es uno de los días en los que llegan nuevas mercancías y acuden más compradores antes del descanso del viernes. Amasijos de hierros y escombros dejó el estallido del camión, cargado con una gran cantidad de explosivos, que destruyó numerosas tiendas y vehículos aparcados en esta zona de Ciudad Sadr, distrito en el que viven más de dos millones de personas. Según una fuente de la Policía iraquí la cifra de víctimas asciende a 55 muertos y 110 heridos, en su mayoría campesinos que habían acudido al mercado a vender fruta y verdura.

34

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> Aspira a la presidencia

Jimmy Morales, candidato sorpresa en Guatemala >> La desilusión de los guatemaltecos por la corruptela y los políticos ha sido aprovechada por el actor.

Maduro y Evo visitan a Fidel Castro en Cuba

LA HABANA (EFE) diario el mundo

El rechazo a los políticos tradicionales y a la corrupción parecen haberle allanado el camino a Jimmy Morales, un comediante que a poco de estrenarse en esta nueva carrera política figura como uno de los candidatos presidenciales sorpresa para los comicios del 6

de septiembre en Guatemala. Nacido el 18 de marzo de 1969, este guatemalteco dejó atrás el mundo de la farándula para buscar la primera magistratura del país centroamericano con el respaldo del partido Nación y el Frente de Convergencia Nacional (FCNNación), un colectivo nuevo en la contienda electoral. Con poco más de tres meses en campaña, Morales ha ido ganando terreno a pasos agigantados ya que, según las encuestas, es una de las alternativas de los votantes para los comicios: se ha convertido en la segunda fuerza en intención de voto. En los sondeos, aparece por encima de políticos tradicionales y viejos conocidos del electorado, como la ex primera dama de Guatemala Sandra Torres, de la opositora Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), o la hija del general golpista José Efraín Ríos Montt (1982-1983), Zury Ríos Sosa, de Visión con Valores (Viva). Aunque estas dos mujeres buscan por primera vez la Presidencia, son dos nombres que siempre han estado presentes en la política criolla desde hace muchos años, una situación antagónica a la de su

>> Cumpleaños del expresidente

Nicolás Maduro y Evo Morales junto a Fidel Castro. /efe

GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El mayor respaldo de Jimmy Morales viene de la clase media guatemalteca.

Viernes 14/08/2015

El comediante Jimmy Morales subió a la segunda posición en una encuesta divulgada el lunes. / dem

Tomados por sorpresa El inesperado crecimiento ha tomado por sorpresa al partido y al propio Morales, ya que incluso él mismo ha reconocido que ni siquiera tiene un plan de gobierno definido. Morales lleva como aspirantes a la Vicepre­ sidencia al exrector de la estatal Universidad de San Carlos (USAC) Jafeth Cabrera, y ambos

contrincante Morales, que a pesar de no tener experiencia tampoco parece tener tacha. Morales se ha convertido por ahora en una especie de “sombra” de Manuel Baldi-

Este empresario obtuvo el 24,9 % de la intención de voto en la encuesta del lunes. zón, de Libertad Democrática Renovada (Lider), que

fueron proclamados el 18 de mayo, apenas 16 días después de que el Tribunal Supremo Electoral convocara a los comicios. Indepen­ dientemente de si los resultados le favorecen en las urnas, el candida­ to del FC-Nación podría ser el gran ganador de la crisis política que se desató tras la desarticu­ lación de las mafias de corrupción enquistadas en el Estado.

aspira por segunda vez al más alto cargo del Ejecutivo y que de antemano se perfilaba como el favorito para ganar los comicios. Este empresario obtuvo el 24,9 % de la intención de voto en una encuesta publicada el pasado lunes por el diario Prensa Libre, seguido de Morales, con un 16,2 %; Torres, con un 14,7 %, y Ríos, con un 4,9 %. Los analistas comentan que los señalamientos de tráfico de influencias y de corrupción en contra de miembros de Lider, entre ellos el compañero

de fórmula de Baldizón, Edgar Barquín, han desgastado al candidato presidencial. La desilusión y el desencanto de los guatemaltecos por la corruptela y los políticos tradicionales ha sido aprovechada por el comediante, que salió como “emergente” para acaparar las simpatías con su frase “ni corrupto, ni ladrón”. El mayor respaldo de Morales está en la clase media, mientras que el candidato de Lider recibe el apoyo en el nivel bajo de la sociedad, debido a programas sociales que ha impulsado su partido desde el Congreso. Aunque Morales ya era conocido por sus películas de comedia, entre las que figura “Un presidente de a sombrero”, y su programa dominical de televisión “Moralejas”, que produce desde hace 15 años junto con su hermano Sammy, comenzó a figurar en la arena política tras la crisis que provocó en abril pasado el destape de la corrupción estatal. Sin mucha alharaca, el candidato del FCN-Nación incluso podría llegar hasta la segunda vuelta electoral si se confirman los sondeos.

El expresidente de Cuba Fidel Castro celebró ayer su 89 cumpleaños acompañado por los mandatarios de Venezuela, Nicolás Maduro, y Bolivia, Evo Morales, que viajaron a La Habana, un día antes de la visita del secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, a La Habana. Este año el aniversario de Fidel Castro, retirado del poder desde 2006, cobró una trascendencia especial al coincidir prácticamente con la histórica visita que cursará hoy Kerry. El perfil público del cum-

pleaños del anciano líder de la Revolución se elevó además con la visita a Cuba del presidente de Bolivia, Evo Morales, que ya en La Habana recibió por sorpresa la visita del propio Fidel Castro y del venezolano Nicolás Maduro en el hotel donde se aloja, según informó la agencia estatal de noticias boliviana ABI, que incluso divulgó fotos del encuentro. Castro y Maduro llegaron en una vagoneta hasta el hotel La Laguna, donde se hospeda Morales. En Cuba algunos medios oficiales han publicado sus fotos pero sin aportar más detalles.

>> en el puerto de Tianjin, China

Los muertos por las explosiones suben a 50

Más 400 heridos dejaron las dos explosiones en el puerto de Tianjin, China. /efe Tianjin (efe) diario el mundo

Dos devastadoras explosiones que sacudieron la ciudad portuaria china de Tianjin, que han causado al menos 50 muertos, docenas de desaparecidos y unos 700 heridos, sumieron ayer a la urbe en unas titánicas tareas de rescate. Aunque las causas del suceso se desconocen por el momento, las informa-

ciones facilitadas por el Departamento de Bomberos de Tianjin apuntan a que las explosiones se produjeron después de que se declarara un incendio en el almacén de la terminal, propiedad de Tianjin Dongjiang Port Ruihai International Logistics. Centenares de los heridos -más de 70 en estado crítico- eran ayer atendidos en el próximo Hospital Teda de Tianjin.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 14/08/2015

35

>> VOTOS DEL CONGRESO LE FAVORECEN

Presidente de Guatemala mantiene la inmunidad >> El retiro de la

inmunidad fue apoyado por 88 de los 158 diputados al Congreso, una cifra que se quedó corta.

Donald Trump. / DEM

>> CUBA

Donald Trump lidera encuestas

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l Congreso de Guatemala rechazó ayer retirar la inmunidad al presidente del país, Otto Pérez Molina, lo que era necesario para investigarlo por dos escándalos de corrupción de los que fue acusado por un diputado opositor. El retiro de la inmunidad fue apoyado por 88 de los 158 diputados al Congreso, una cifra que se quedó corta de llegar a los 105 votos necesarios para que Pérez Molina enfrentara la Justicia del país centroamericano sin los privilegios que goza por su cargo. Otros 26 legisladores se opusieron a la moción y 44 más estuvieron ausentes en la sesión ordinaria del Parlamento, cuya agenda original no incluía la votación, final-

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Otros 26 legisladores se opusieron a la moción y 44 más estuvieron ausentes. mente celebrada a solicitud de miembros de la agrupación política de oposición Libertad Democrática Renovada (Lider). Pérez Molina fue denunciado el 20 de mayo por el diputado Amílcar Pop, del partido Winaq y el 10 de junio la Corte Suprema de Justicia (CSJ) dio trámite al expediente por la supuesta vinculación de Pérez Molina con escándalos de corrupción en aduanas y en el Seguro Social. Ambas tramas criminales fueron descubiertas en abril y mayo por el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) e incluso la primera de ellas le costó el puesto a la entonces vicepresidenta,

Roxana Baldetti. La Corte Suprema avaló la denuncia de Pop y trasladó el expediente al Congreso, donde una comisión investigadora recomendó en julio el retiro de la inmunidad al gobernante guatemalteco, quien en ene-

ro deberá entregar el cargo a quien sea elegido presidente en las elecciones del 6 de septiembre. Los 88 votos a favor de retirarle la inmunidad a Pérez Molina procedieron de Lider (43), la Unidad Nacional de la Esperanza (16), diputados

independientes (14), Compromiso, Renovación y Orden (5), Encuentro por Guatemala (3), Gran Alianza Nacional (1) y el Partido Republicano Institucional (1). También votaron a favor el Partido Unionista (2), Unidad Revolucionaria

Nacional (2) y Winaq (1). De los 26 diputados que se opusieron a la medida, 23 son del gobernante Partido Patriota (PP), al que pertenece Pérez Molina, y tres son independientes, incluido el presidente del Parlamento, Luis Rabbé.

El magnate y precandidato presidencial republicano Donald Trump parece inmune a la sucesión de polémicas que ha protagonizado desde que comenzó su campaña en Estados Unidos, al mantenerse líder en los sondeos y en cobertura mediática. Con un 22,5 % de apoyo, Trump supera con creces a los restantes 16 aspirantes conservadores y dobla al segundo mejor situado, el exgobernador de Florida Jeb Bush (11,8%), según el promedio diario que realiza de las encuestas de intención de voto el sitio web Realclearpolitics. Además, en un sondeo de la cadena CNN divulgado este miércoles, Trump también es el favorito, con un 22 % de las preferencias, entre los probables votantes de los caucus de Iowa -que marcan el inicio de la temporada de primarias-, y es considerado el más capaz de manejar asuntos como la economía, la inmigración ilegal o el terrorismo. Una semana después del primer debate entre los aspirantes republicanos, origen de la que es hasta ahora su última polémica, la popularidad del millonario neoyorquino no se tambalea.

INICIA LA BUNDESLIGA El Bayern Múnich abre mañana la Bundesliga ante el Hamburgo, con el peso de un favoritismo casi total para ganar el que sería su cuarto título liguero.

Deportes

EL MUNDO 36 Viernes 14/08/2015

SOBRE EL PAPEL EL PRINCIPAL RIVAL DEL BAYERN ES EL WOLFSBURGO >> EN LA SUPERCOPA DE ESPAÑA

Barça busca quinto título ante el Athletic >> Cuando el Barça jugo la supercopa en 2009, fue curiosamente el día de la primera aparición estelar de Pedro.

Un Barça cansado llegó ayer de Georgia tras ganar la Supercopa de Europa. Hoy enfrenta en el juego de ida al Athletic, en la Superocopa de España. /DEM

BILBAO/BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

T

ras conquistar la Supercopa de Europa en Tiflis en un emocionante partido ante el Sevilla, el Barcelona prosigue el camino hacia el ansiado sextuplete en el nuevo San Mamés, donde el Athletic puede aprovecharse de su cansancio para sacar ventaja en la ida de la Supercopa de España. El Athletic Club lo afronta con un ojo en la próxima eliminatoria europea que tendrá que afrontar a continuación ante el MSK Zilina eslovaco, una ronda en la que se juega estar en la Fase de Grupos de la Liga Europa, uno de sus objetivos prioritarios para esta temporada. No obstante, el equipo de Ernesto Valverde no le hace ascos a una competición que podría darle el primer título oficial en los últimos 31 años, desde que, precisamente, se llevase la Supercopa 19841985 sin tener que jugarla en su calidad de campeón de Liga y Copa. Esa circunstancia fue la que hizo cambiar las normas de una competición encajada en el calendario como un torneo de verano pero que ha adquirido prestigio e importancia por ofertar un título oficial que sumar al palmarés. Es esa condición de competición oficial lo que ha ido aumentando la importancia de una Supercopa de España que este año vuelve a suponerle al

Barcelona una estación más en su, por el momento imparable, camino hacia un nuevo ‘sextete’. Y en ese trayecto, Bilbao, el Athletic, es la quinta parada. Un lugar de éxito para el Barça en la última ocasión en la que lo transitó en esta competición, en 2009. Curiosamente el día de la primera aparición

¿PEDRO TITULAR? NO TOMO DECISIONES EN FUNCIÓN DEL MERCADO”. LUIS ENRIQUE MARTÍNEZ DT BARCELONA

estelar de Pedro Rodríguez, entonces todavía ‘Pedrito’. Un fuerte disparo que puso el 1-2 final de la ida en San Mamés e impulsó una carrera quizás inesperada pero espléndida y cargada de alegrías para el delantero criado en La Masía. Para intentar evitar un resultado así, y al menos llegar vivo al Camp Nou, todo parece indicar que Valverde echará mano de lo que le queda en pie del equipo titular, muy mermado por las lesiones de Ander Iturraspe, Mikel Rico e Iñaki Williams, todos ellos ausencias muy importantes. Como la de Iker Muniain, esta de larga duración. Markel Susaeta e Ibai Gómez no pasan por buen momento.

Después del titánico esfuerzo en Tiflis, el Barcelona afronta este nuevo reto con un único entrenamiento para prepararlo. Ayer aterrizó, agotado, de tierras georgianas a primera hora de la mañana, lo que provocó que Luis Enrique suspendiera el entrenamiento programado para la tarde y diera una jornada de descanso a sus hombres. El Barça sufrió ante el Sevilla lo indecible para levantar su quinta Supercopa de Europa, en un partido que tenía ganado con 4-1 y que tuvo que acabar resolviendo en la prórroga con gol de Pedro (5-4).

Susaeta: “¿El Barça flojo? LEZAMA (EFE)

DIARIO EL MUNDO

El jugador del Athletic Club Markel Susaeta descartó ayer la posibilidad de encontrarse mañana, en la ida de la Supercopa de España en San Mamés, con un Barcelona menos peligroso de lo habitual por sus problemas defensivos. “¿Flojo? El otro día el Sevilla aprovechó algún fallo (defensivo) que tuvo,

pero en ataque han vendido mejor aún. Tuvieron que meter cinco goles y los metieron”, ha dicho hoy el delantero internacional, en la rueda de prensa oficial previa al partido. Susaeta cree también que “sería un error” pensar en que “el mejor equipo del mundo” pueda llegar debilitado por la exigencia de ese partido del martes ante el Sevilla por la Supercopa de Europa y la prórroga que tuvo que disputar. “Les vino un poco mal jugar esa media hora más, pero si pensamos en eso sería un error porque es el mejor equipo del mundo”, ha avisado.

EL MUNDO | VIERNES 14/08/2015

37

38 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 14/08/2015

>> Un nuevo empate, esta vez ante Costa Rica

El Salvador a definir el pase ante Panamá >> La Sub-23 sumó su segundo empate ante Costa Rica en el preolímpico Uncaf y mañana se juega su pase. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

L

a Sub-23 no pudo ante Costa Rica en la segunda jornada del eliminatorio Uncaf en Panamá, y terminó sumando su segundo empate del torneo junto a los costarricenses que, de igual forma, se quedan con dos puntos y con la esperanza de lograr el boleto al Preolímpico de EE.UU. mañana en la última fecha en el estadio Maracaná. El Salvador tendrá que trabajar más de la cuenta para lograr su clasificación ante la anfitriona Panamá, que desea también quedarse con el único boleto directo del grupo A. En el grupo B la selección de Honduras ya está clasificada al Preolímpico, mientras Guatemala espera al segundo lugar del grupo A para el repechaje, que dará la última plaza hacia Estados Unidos. En los primeros minutos las selecciones jugaron con mucha imprecisión en los pases de balón, recurriendo al pelotazo para intentar peligro frente a las porterías. El Salvador le apostaba a los trazos largos aprovechando la corpulencia de José “Puma” Peña, que peleaba todo balón aéreo en el área tica y Romel Mejía, se encargaba de arrastrar la pelota a ras de piso.

Costa Rica le apostó al juego por las bandas, sobre todo por el sector izquierdo, donde marcaban Jairo Henríquez y Edson Meléndez, que cerraban bien los embates ticos. Con el primer cuarto de hora en el partido, la Azulita tomó más el control del juego y propuso más acciones ante la cabaña de Costa Rica en la que Romel Mejía puso en apuros a los defensores. Fue el segundo aviso del delantero cuscatleco que a los nueve minutos ya había rematado con peligro al ser asistido por Peña. Se animó a buscar el gol

Mañana El Salvador debe buscan ante el anfitrión Panamá su clasificación.

también Jairo Henríquez, al quitarse la marca de dos defensores y disparar por encima de la cabaña rival. Los ticos estuvieron sometidos por los salvadoreños en los últimos 20 minutos, pese a ello lograron fabricar dos ocasiones de peligro pero sin la fortuna para marcar en la portería de Fito Menéndez. El primer tiempo se fue con un disparo de “Puma” Peña a las manos del meta Darryl Parker. Para el complemento, el profesor Ramón Sánchez intentó darle más profundidad a la Sub-23 al sacar a Narciso Orellana y mandar al campo a Santos Ortiz, pero lejos de esa idea, se cayó en la imprecisión y Costa Rica aprovechó eso para inclinar su fútbol con peligro hacia la meta de Fito Menéndez. Fue así, que a los 57 Ariel Lassiter estuvo cerca

Vamos a intentar clasificar sabedores que estaremos ante un gran rival. Ojalá nos alcance para pasar a la otra fase”. Ramón Sánchez DT El Salvador

de anotar pero el tiro se fue desviado. La azulita la tuvo también, pese a no tener dominio del partido, con un cabezazo de Giovanni Zavaleta que mandó la pelota cerca del larguero en lo que pudo ser el 1-0 para El Salvador.

El Salvador y Costa Rica terminaron con empate 0-0. /tomada de la federación de Panamá

Nicaragua pide extradición Julio Rocha Nicaragua pidió ayer a las autoridades del Departamento Federal de Justicia de Suiza tramitar la extradición del expresidente de la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut) Julio Rocha, detenido en el país europeo junto con altos mandos de la FIFA por un caso de supuesta corrupción. La Cancillería de Nicaragua

>> El DE IDA ES EL 31 DE AGOSTO

Curazao define equipo para jugar ante El Salvador WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

Mientras la selección mayor de fútbol de El Salvador lleva casi un mes sin técnico principal, tras la renuncia del español Albert Roca, el 17 de julio, y la Fesfut en un hermetismo total para definir al sucesor de Roca, la selección de Curazao no pierde el tiempo y ayer oficializó su nómina para la tercera ronda mundialista ante la Selecta. El holandés Patrick Kluivert, exjugador del Barcelona de España y ahora técnico de Curazao, ha girado una lista

El Salvador no cuenta aún con un técnico para preparar a la Selecta.

>> Solicitud a Suiza

Managua (EFE) Diario el mundo

Patrick Kluivert es el DT de la selección de Curazao. /DEM

explicó que envió la formal solicitud de extradición de Rocha a las autoridades del Departamento Federal de Justicia y Policía de Suiza, “a fin de que sea juzgado en base a las leyes nacionales”. También “en aras de garantizar el respeto a sus derechos humanos fundamentales y el debido proceso”, señaló la Cancillería nicaragüense. Siete altos dirigentes de la

FIFA, entre los que se encuentran Rocha y dos vicepresidentes del organismo, fueron detenidos a mediados de año en Zúrich, antes de participar en el congreso anual de la FIFA, por cargos de corrupción. Todos los detenidos fueron arrestados por la Policía suiza a petición de la Justicia estadounidense, que les acusa de organización mafiosa, fraude masivo y blanqueo de dinero.

Julio Rocha. /DEM

de 23 jugadores para hacerle frente a la Selecta el 31 de agosto en el juego de ida en las antillas. Del listado publicado ayer por Kluivert destacan algunos jugadores que militan en la primera y segunda categoría de Holanda, como los porteros Eloy Room, del SBV Vitesse y Zeus de la Paz, éste portero del actual campeón del fútbol holandés, el PSV Eindhoven. Otros llamados a la serie ante El Salvador militan en Rumania, Inglaterra, Tailandia, Bulgaria y en la liga criolla de Curazao. El Salvador, por su parte, sigue sin definir a su nuevo técnico y sin nómina de convocados para esta fase ante los antillanos, la cual cierra el 8 de septiembre en el estadio Cuscatlán. El ganador de esta serie integrará

Nómina PORTEROS: Rowendy Suéter, CRKSV Jong Holland, 1ra. División Antillas holandesa. Eloy Room, SBV Vitesse, 1ra. División de Holanda. Zeus de la Paz, PSV Eindhoven, 1ra. División de Holanda DEFENSAS: Shanon Carmelia, NEC Nijmegen, 1ra. División Holanda. Darryl Lachman FC Twente, 1ra División de Dinamarca. Shelton Martis, Osotspa Saraburi FC, 1ra. División de Tailandia. Rhuendly Martina, FC Twente, 1ra. División de Holanda. Vidarrell Merencia, ADO Den Haag, 1ra. División de Holanda. Dustley Mulder, Apollon Limassol, 1ra. División Chipre. Jason Wall, Willem II, 1ra División Holanda. VOLANTES: Roly Bonevacia, Wellington Phoenix, 1ra. División Australia. Luidjino Hoyer, RKSV Centro Dominguito, 1ra. División de Curazao. Michaël Maria, VfL Bochum, 2da. División Alemania. Jeremy de Nooijer, Sparta Rotterdam, 2da. División de Holanda. Gevaro Nepomuceno, Fotbal Club Petrolul, Liga de Rumania. Kemy Agustien, Brighton & Hove Albion Football Club, 2da. División de Inglaterra. DELANTEROS: Elson Hooi, Viborg FF, 1ra. División de Dinamarca. Gino van Kessel, FK AS Trenín, Superliga de Eslovaquia. Gianluca Maria, MVV Maastrich, 2da. División Holanda. Quenten Martines, FC Botoșani, 1ra.División de Rumania. Rihairo Meulens, FC Emmen, 2da. División de Holanda. Charlton Vicento, Willem II, 1ra. División Holanda. Guyon Fernandez, NAC Breda, 1ra. División Holanda.

el grupo uno de la siguiente fase, grupo en el que esperan ya México y Honduras. El último integrante de este grupo saldrá de la serie Canadá ante Belice.

DEPORTES

www.elmundo.sv

Viernes 14/08/2015

39

>> Juvenil de tenis de mesa por equipos

El Salvador gana una medalla de plata y dos de bronce Diego Quintanilla Diario el mundo

El Salvador obtuvo sus tres primeras medallas en el 11º Abierto Juvenil de la ITTF que cerró la competencia por equipos. La competencia que se desarrolla en el Palacio de los Deportes “Carlos –El Famoso– Hernández” fue dominada por España y Argentina y por ahí se coló El Salvador quer tuvo

El Salvador obtuvo tres medallas en el Abierto juvenil. /DEM

una destacada participación en la competencia juvenil con el equipo femenino de la categoría Cadetes, integrado por Gabriela Suárez y Mónica Mendoza. Se agenció la medalla de plata luego de caer 2-3 contra las puertorriqueñas Nicole Malave y Lineris Rivera. La seleccionada nacional, Gabriela Suárez, mencionó: “con mi compañera (Mendoza) aún podemos dar más, no

debemos rendirnos porque vienen más competencias”. Asimismo, destacó que meses atrás enfrentó a la puertorriqueña Malave en la isla y que ganarle el duelo individual en la final significó una revancha para ella. Los equipos locales también tuvieron presencia en el podio con dos medallas de bronce, una en la categoría Cadetes masculino y otra en

>> Con el peso del favoritismo

El Bayern inicia defensa de título ante Hamburgo >> Sobre el papel el rival del Bayern es el Wolfsburgo, que le arrebató ya a los bávaros el primer título. Berlín (EFE) Diario el mundo

E

l Bayern Múnich abre hoy la Bundesliga ante el Hamburgo, con el peso de un favoritismo casi total para ganar el que sería su cuarto título liguero consecutivo y el tercero con Pep Guardiola en el banquillo. Guardiola, durante la pretemporada, ha recordado en varias ocasiones que ningún equipo ha ganado nunca la Bundesliga cuatro veces consecutivas, lo que muestra que lograrlo es algo muy difícil. Esa indicación es sin duda una constatación de un hecho histórico pero, también, un intento por subrayar que la tarea que en el Bayern suele considerarse como obligatoria, la de ganar el título alemán, este año puede tener una dificultad adicional. Sobre el papel el principal rival del Bayern es el Wolfsburgo, que le arrebató ya a los bávaros el primer título de la temporada al imponerse en la definición por penaltis en la Supercopa alemana. El Wolfsburgo, subcampeón y campeón de copa en la temporada pasada, debuta el domingo en casa ante el Eintracht Fráncfort. El duelo inaugural, entre el Bayern y el Hamburgo, es

DT de Bayern Pep Guardiola en busca del otro título. /DEM

El Bayern abre hoy la Bundesliga. /DEM

Programa Viernes

Bayern - Hamburgo

Sábado Bayer Leverkusen - Hoffenheim Augsburgo - Hertha Werder Bremen - Schalke Maguncia 05 - Ingolstadt Darmstadt - Hannover 96 Borussia Dortmund - Borussia Gladbach.

Domingo Wolfsburgo - Eintracht Frankfurt Stuttgart - Colonia

un enfrentamiento entre dos históricos que viven situaciones absolutamente opuestas. El Bayern ha recuperado su hegemonía en el fútbol alemán, después de que ésta se viera amenazada por el Borussia Dortmund, y su mira está siempre en la Liga de Campeones. Para esta temporada se ha reforzado, con el chileno Arturo Vidal y el brasileño Douglas Costa, de cara a ese objetivo.

El Hamburgo, en cambio, que durante un tiempo fue la segunda fuerza del fútbol alemán, se ha convertido en un equipo que lucha temporada tras temporada contra el descenso y que en las últimas dos ha logrado salvarse por muy poco. El Hamburgo tiene la esperanza de que esta vez será diferente y tal vez tener que debutar justo frente al Bayern sea una prueba de fuego que a la postre resulte saludable.

La primera fecha del campeonato alemán de fútbol cierra el domingo. El equipo sabrá desde el comienzo a qué nivel está. Tal vez el partido más interesante de la jornada será el que disputarán el sábado el Borussia Dortmund y el Borussia Mönchengladbach.

El Dortmund tuvo el año pasado una temporada problemática, con una primera ronda completamente desastrosa que lo llevó a temer incluso por la permanencia y otra recuperación extraordinaria en la segunda mitad, que le dejó al menos clasificarse a la Liga Europa. En esta temporada el Dortmund, tras el fin de la era de Jürgen Klopp, estrena en el banquillo a Thomas Tuchel como nuevo entrenador. El Gladbach ha sido uno de los animadores de la Bundesliga en los últimos años y en la temporada pasada incluso logró clasificarse, como tercero, a la Liga de Campeones. Es el típico caso de un equipo en crecimiento, llevado de la mano por el entrenador suizo Lucien Fevre que cuando lo asumió, hace ya cuatro temporadas, lo encontró luchando.

Júnior femenino. El entrenador de los equipos de tenis de mesa juveniles salvadoreños, Ricardo Sosa, dijo sentirse satisfecho del desempeño nacional y destacó que muchos de los atletas se encuentran en su preparación al V Codicader que se realizará del 6 al 12 de septiembre. Este día continúa la competencia, siempre en categorías Cadetes y Júnior.

>> Bronce

Óscar Menjívar todo un ganador Diego Quintanilla

diario el mundo

el Programa Caminante dio su primer fruto internacional en marcha con el juvenil Óscar Menjívar. El Comité Olímpico de El Salvador (COES) presentó al ganador de medalla de bronce en 10 kilómetros marcha del Campeonato Panamericano de Atletismo, Óscar Menjívar. La competencia se realizó en los primeros días de agosto en Edmonton, Canadá. Menjívar forma parte del Programa Caminante del Team ESA, que apoya Farmacias Económicas, desde hace dos meses y está bajo la tutela del profesor Rigoberto Medina “Maca”, quien destacó que Óscar “es un gran atleta, un gran prospecto y no he tenido un chico juvenil como él”. El marchista realizó un tiempo de 44:31:74 minutos, esto le permitió colarse en el podio y obtener el b ronce. Por encima de él estuvieron el colombiano Diego Cuéllar, con la plata, y el peruano César Rodríguez que obtuvo la presea dorada. Óscar mencionó que la descalificación del colombiano Bryan Fuentes y el peruano Paolo Yurivilca fue clave. “Cuando vi que faltaban los últimos 3 kilómetros, peleábamos el bronce con Chile, aumenté mi velocidad y lo superé en estos 3 kilómetros”.