Año XLvIIi Nº 13,769 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 14 de julio de 2015
ECONOMÍA
política
Vetos impiden 6 millones de quintales elección de magistrados de maíz perdidos por Negociación por cinco jueces de la CSJ contisequía Pág. 13 nuará mañana. Pág. 5
COPA DE ORO
La Selecta se la juega hoy ante Jamaica Aspira a la clasificación a cuartos de final hoy a las 4:00 p.m. Pág. 28
>> ARENA dice que comisión permitiría investigar casos pendientes
El FMLN descarta crear una Cicig salvadoreña >> DIRIGENTES del partido oficial dicen que la sugerencia de EE.UU. de una comisión internacional contra la impunidad es innecesaria y hasta “inconstitucional”. Pág. 4
La DEA advirtió a México de plan de fuga del Chapo Guzmán Pág. 25
PNC ha incautado 1,777 kilos de droga en 2015
La Policía presentó ayer a Roberto Méndez, quien fue capturado cerca del puesto fronterizo de El Poy, Chalatenango, con un cargamento de 208 libras de marihuana. La PNC ha arrestado a 2,525 involucrados en tráfico de drogas este año. Pág.8
wilson urbina
internacional
2
www.elmundo.sv
contra punto
Martes 14/07/2015
René Portillo Cuadra/ARENA “Quien no está de acuerdo que se investigue la impunidad y corrupción es el FMLN, los casos como Chaparral, Polistepeque que hoy por hoy se presume que hubo mal manejo no se están investigando”.
Medardo González/FMLN “La creación de una Comisión Internacional contra la impunidad, aun mediante un tratado internacional sería inconstitucional. Nuestra Constitución le otorga a la Fiscalía y a nadie más las facultades de dirigir la investigación del delito”.
En foco BUENOS DÍAS
DEMOCRACIA INTERNA EN LOS PARTIDOS ÁLVARO CRUZ ROJAS
EDITOR JEFE
redaccion@elmundo.com.sv
E
n agosto del año pasado, la Sala de lo Constitucional ordenó a los partidos políticos establecer mecanismos de democracia interna y a transparentar el financiamiento de los partidos. Muy poco se ha hecho realmente desde entonces y esta semana se han empezado a mostrar algunos signos que hacen pensar que -tal vez- algo harán. El FMLN y ARENA ya han
>> LOS PASOS QUE SE HAN DADO DESDE LA SENTENCIA DE AGOSTO PASADO, SON MÁS DE FORMA QUE DE FONDO.
EL PIQUETE DE DON MUNDO
Un país con capacidad de pago vulnerable Ahora sí amable lector se confirma el temor de ser declarados insolventes por nuestras deudas crecientes, la agencia Fitch nos jodió, pues baja calificación nos dio y nos deja como nación en una vulnerable situación, la perspectiva es oscura, aflictiva y preocupante, y solo falta que más adelante nos declaren con bonos basura.
dado algunos pasos, pero parecen más de forma que de fondo. Como ha pasado con varias leyes que se propusieron con muy buena intención, la Asamblea luego se encarga de aprobar legislaciones a la medida, para aparentar el cumplimiento de las sentencias, aunque en realidad se hayan aprobado sin garras, sin colmillo para su aplicación. Da risa por ejemplo, ver al TSE pedir cuentas a los partidos sobre sus balances contables debidamente auditados, pero no se preocupan de la supervisión de los fondos de campaña y mucho menos del origen de los mismos. A las cúpulas partidarias no les gusta arriesgar su puesto. Algunos de los líderes de los partidos políticos llevan décadas como dirigentes y no hay signo alguno de querer dejar sus puestos. No hay relevo generacional, ganen o pierdan elecciones, digan
las sandeces que digan, voten como voten en la Asamblea, no hay relevo porque no hay democracia interna. Hace unos días, un dirigente político llegó al extremo de admitir -en una reunión privada- que la democracia interna en su partido no era buena porque “casi nos matamos cuando hacíamos elecciones internas libres”. Ahora ese partido lo hace de dedazo. Pero la verdad es que los dedazos prevalecen en todos los partidos. Nadie sabe cómo escogen a los candidatos a alcaldes o diputados. Mucho menos al candidato presidencial. No hay criterios definidos, las bases no participan y solo llegan a las convenciones o congresos a votar por el que les ordenaron hacerlo. La democracia interna de los partidos es valiosa porque solo así podremos ver un relevo en la partidocracia eterna.
UN DÍA COMO HOY
14
>> Un 14 de julio de 1789.- El pueblo de París toma la prisión-fortaleza de la Bastilla. Comienza la Revolución Francesa.
CONFIDENCIAL Un importante cooperante europeo ha estado quejándose ante el Gobierno por la escasa ejecución de sus proyectos. Dicen que eso ha provocado fuertes llamados de atención a las instituciones donde opera, ante el temor de
retiro de fondos…
>>>
Los lobistas en busca de negocios están cada vez más activos en busca de un jugoso contrato de lámparas de alumbrado público y ya sabrán donde… Dicen que el propó-
sito es conseguir que las condiciones del contrato sean a su medida. Por ahí se comenta que los lobistas, que representan a dos empresas diferentes, una local y una extranjera, han estado “tocando” a varios concejales… >>> Dicen que dos de los candidatos que se daban por “apoyados” por el partido oficial, repentinamen-
te se dieron cuenta que no tienen ningún apoyo, debido a que hicieron compromiso con uno que ya no tiene poder y los que ahora mandan ni les responden las llamadas… Dicen que en uno de los casos, ha estado enviando mensajeros a las fracciones oficialistas con un asesor, pero ya está claro que ya no gozará de ningún favor, pese a sus servicios…
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Martes 14/07/2015
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Sept.:
AZÚCAR: Contratos a Octubre:
$1,157.0
$52.20
$128.80
$12.56
SAN SALVADOR
29º 19º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
33º
23º
Santa Ana
31º
21º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL FOTO DEL DÍA
SOBRE LA ESPECULACIÓN EN EL PRECIO DEL FRIJOL... “Lo que hay es un aprovechamiento de la situación, de la expectativa que genera la sequía y algunos comerciantes han estado abusando. El frijol se siembra en agosto y sale en noviembre. Están aprovechando la coyuntura, lo cual nos parece inescrupuloso”. ROBERTO LORENZANA Secretario Técnico
DIARIOS EUROPEOS Don Clemente Hernández, habitante del Reparto Las Cañas, Ilopango, recolecta papel de la basura para usarlo en reciclaje. Una estampa cruelmente diaria en nuestra realidad. / WILSON URBINA
VIDEOGALERÍA
>> Lo + retuiteado
FRANKFURTER ALLGEMEINE-ALEMANIA
ABC-ESPAÑA
El diario de Frankfurt titulaba ayer: “Merkel: la confianza se ha perdido”, en referencia a la negociación con el gobierno griego.
El diario madrileño decía ayer que la desconfianza europea hacia Grecia, provocó la imposición de un duro paquete de medidas.
El guardameta español Iker Casillas se despidió este domingo entre lágrimas de una etapa de 25 años en el Real Madrid. Sin duda alguna, éste sigue siendo uno de los vídeos más vistos en mucho tiempo.
#MUNDOBLOGS
ETHNOS-GRECIA
THE GUARDIAN-REINO UNIDO
El diario de Atenas titulaba ayer: “Cumbre Euro-Thriller” y advertía que las largas negociaciones se volvieron una novela de suspenso.
El diario londinense titulaba ayer: “Europa se venga de Tsipras” y señala que el paquete de medidas para Grecia es “draconiano”.
“Entendiendo la extorsión”, es la primera entrada en el Blog de Seguridad, que nos ofrece Ricardo Sosa, experto en el tema, tanto en la parte personal, como empresarial. ¿Cómo identificar una broma de una verdadera extorsión?, ¿qué pasa si denuncio?, ¿debo cambiar de domicilio?. Entra a elmundo.sv para leer al respecto.
REFORMAS A CÓDIGO PENAL Comisión de Legislación pide opinión a la Unidad Técnica Ejecutiva sobre reformas al Código Penal para incrementar penas por uso de uniformes PNC y FAES.
Política
el mundo 4 Martes 14/07/2015
endurecerían penas por portación ilegal de armas >> Secretario general del frente dice que sería inconstitucional
El FMLN se opone a crear una CICIG en El Salvador
>> Presidenta de la Asamblea Legislativa sostiene que el país tiene institucionalidad fuerte para investigar casos de corrupción.
>>RENÉ PORTILLO CUADRA
ARENA: FMLN no quiere investigar casos corrupción
ANTONIO SORIANO / NANCY HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
E
l FMLN cerró ayer las puertas a la posible creación de una comisión internacional para el combate de la impunidad y el crimen organizado en el país, algo parecido a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Lorena Peña, presidenta de la Asamblea Legislativa, y diputada del FMLN, aseguró en una entrevista en TCS que no es necesaria la intervención de un ente como CICIG porque, a su juicio, el país tiene una institucionalidad fuerte y no necesita intervención extranjera. “Traer intromisión extranjera en asuntos tan delicados como la administración de justicia no es lo más adecuado porque nosotros tenemos instituciones fuertes surgidas de los acuerdos de paz”. Según Peña, los resultados de comisiones como la CICIG están manipulados políticamente y por ello no vendrían a resolver los problemas de corrupción que existen en el país. “Hay mucha manipulación política en las CICIG, no crea que son investigaciones serias. Nada de esos problemas se van a resolver con injerencia extranjera en procesos de investigación del país. ¿Qué grado de transparencia se ha logrado con la CICIG en Guatemala?, ninguno”, afirmó la diputada
El consejero del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Thomas Shanon, consideró que El Salvador debería buscar ayuda internacional para el combate de la impunidad. René Portillo Cuadra, de ARENA, apoya una CICIG. / o.m.
sería inconstitucional (una cicig). Nuestra Constitución le otorga a la Fiscalía la acción de la justicia en defensa de la legalidad, dirigir la investigación del delito”.
Traer intromisión extranjera en asuntos tan delicados como la administración de justicia no es lo más adecuado porque nosotros tenemos instituciones fuertes”.
MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN
Lorena peña presidenta de la asamblea
del partido de gobierno. Por su parte, Medardo González, secretario general del FMLN, fue más contundente en el rechazo a la instauración de una comisión especial.
“El Salvador no necesita ninguna ayuda internacional en este sentido”, declaró en el programa De Frente que el partido transmite en la radio Maya Visión. El líder izquierdista sostuvo que crear una comisión de investigación sería inconstitucional. Cree que avalar un organismo internacional significaría que el país ha fracasado en
El consejero del Departamento de Estado de EE.UU., Thomas Shanon lo recomendó.
la creación de instituciones para controlar y castigar ese tipo de casos. “CICIES implicaría aceptar que todos los esfuerzos para modificar el sistema judicial en El Salvador y la creación de entidades de control y transparencia desde las instituciones, desde los Acuerdos de Paz han sido en vano”, reflexionó el dirigente del partido de izquierda. “La creación de una CICIES aun mediante un tratado internacional sería inconstitucional. Nuestra Constitución le otorga a la Fiscalía y a nadie más las facultades de promover de oficio o a petición de parte la acción de la justicia en defensa de la legalidad, dirigir la investigación del delito”, afirmó el también primer designado de la Presidencia. El secretario general del FMLN dice que el país lo que necesita es darle fortaleza al sistema judicial para investigar casos de corrupción e impunidad, y ayuda para combatir la inseguridad pública.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
René Portillo Cuadra, diputado del partido ARENA, aseguró ayer que la fracción apoyaría la creación de una comisión internacional para investigar casos de corrupción e impunidad en el país. “E s t oy t o t a l m e n t e de acuerdo con la creación de una comisión internacional contra la impunidad en El Salvador”, afirmó el diputado de ARENA. Sostiene que es el partido de gobierno, FMLN, el que no va respaldar un organismo internacional de esa naturaleza. “Quien no está de acuerdo que se investigue la impunidad y corrupción es el FMLN, los casos como Chaparral, Polistepeque que hoy por hoy se presume que hubo mal manejo
no se están investigando”, declaró el diputado Portillo Cuadra a diferentes medios de comunicación. El diputado de ARENA sostiene que el país no solo sufre de la violencia sino que, también, sostuvo, hay casos de corrupción y de impunidad. Portillo Cuadra sostiene que en el país se usan algunas instituciones como el Tribunal de Ética Gubernamental para que no se investiguen cosas “oscuras” que suceden en el país. El legislador aseguró que la formación de una comisión parecida a la CICIG de Guatemala es una condición para que el país tenga acceso a ayuda de Estados Unidos por medio del plan Triángulo del Norte. “Es un requerimiento para la ayuda del Triángulo del Norte”, afirmó.
>> COMISIÓN POLÍTICA SE REUNIRÁ MAÑANA
Vetos impiden elección de magistrados a la Corte >> Lorena Peña, presidenta de la Asamblea dijo había un listado de “común acuerdo” que no fue votado. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
L
os diputados de la Asamblea Legislativa siguen sin tener consenso sobre la elección de diez magistrados de la Corte Suprema de Justicia, para esta semana; según Lorena Peña, Presidenta de la Asamblea Legislativa, existen “vetos ideológicos” que lo impiden. “Había un listado de común acuerdo, pero los dos partidos mayoritarios, finalmente, no votamos y eso es veto”, dijo en la entrevista de Telecorporación Salvadoreña, ayer. La funcionaria dejó entrever que al principio tanto ARENA como el FMLN tenían criterios consensados, que “parecía que iba a ser más fácil todo” pero no fue así al pasar a la lista de nombres. Según Peña, los criterios son elegir a personas solventes a la fecha, idoneidad y “no imponer vetos ideológicos a nadie, porque de lo contrario nadie va a quedar”, dijo. La semana pasada se conoció que el impase para nombrar magistrados de la Corte Suprema de Justicia,
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 14/07/2015
fue la propuesta del FMLN de nombrar a Jaime Edwin Martínez como magistrado propietario, que ARENA no apoyó; sin embargo, las diputadas Lorena Peña y Jackeline Rivera, explicaron que no era el único. “Todos se volvieron puntos de discordia”, aseguró Peña en la entrevista televisiva. Más tarde, el diputado de GANA, Guillermo Gallegos, confirmó que ambos partidos mayoritarios tienen “poder de veto” en la entrevista de TVX. “ARENA y el FMLN tienen el poder de veto. Cuando un partido se cierra no hay manera que el resto continué con la decisión”, dijo el diputado. Gallegos dijo que coincidían con el FMLN, en apoyar a Jaime Edwin Martínez y con ARENA para apoyar a Sergio Luis Rivera. El diputado naranja dijo que espera que los partidos mayoritarios
Había un listado de común acuerdo, pero los dos partidos mayoritarios, finalmente, no votamos y eso es veto”.
LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN
>> el 24 de julio vence el plazo
Asamblea elegirá esta semana a titular del TSC ILIANA CORNEJO diario el mundo
La comisión política está convocada mañana. /dem
se pongan de acuerdo para poder elegir. También, la diputada de ARENA, Carmen Calderón aseguró que hay negociaciones bilaterales para buscar acuerdo.
HAY BILATERALES, HAY PROPUESTAS PERO HAY ALGUNOS TODAVÍA, ESTÁN NO ACEPTADOS POR TODOS Y QUISIéRAMOS BUSCAR CONSENSO”. CARMEN ELENA CALDERóN DIPUTADA DE ARENA
“Hay bilaterales, hay propuestas pero hay algunos que todavía están no aceptados por todos y quisiéramos tratar de buscar el mayor consenso”, dijo Calderón, sin dar nombres de los no aceptados.
ARENA Y EL FMLN TIENEN EL PODER DE VETO. CUANDO UN PARTIDO SE CIERRA NO HAY MANERA QUE EL RESTO CONTINUÉ CON LA DECISIÓN”. GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
>> ESPERAN INICIAR LA PRÓXIMA SEMANA
El presidente del Tribunal del Servicio Civil podría ser electo esta semana por la Asamblea Legislativa, así lo confirmaron los diputados de la subcomisión que ayer entrevistó a los cinco candidatos ayer. “Nosotros lo que queremos es tener listo el informe de la subcomisión en general; poner específicamente la sintésis de cada una de las entrevistas y hacer sugerencias como subcomisión, para el día que tenemos reunión con la comisión política y de ser posible ese mismo día nombrar”, aseguró Carmen Calderón, coordinadora de la Subcomisión. Ayer, la subcomisión entrevistó a los aspirantes, Salvador Quintanilla, ex miembro del Tribunal del Servicio Civil; Noel Orellana, presidente actual de la institución, quien busca la reelección; Oscar López, técnico legislativo; Abelino Chicas, ex asesor del Consejo Nacional de Seguridad Pública, y Vladimir Meléndez, exempleado del Tribunal del Servicio Civil. NUEVA LEY En las entrevistas, los diputados escucharon la solicitud del actual presidente del Tribunal del Servicio Civil, Noel Orellana, de crear una nueva ley para el funcionamiento de la institución. “Nos hemos podido dar
cuenta de la necesidad de reformar la ley o de hacer una nueva ley que rija al Tribunal del Servicio Civil, por qué razón, porque la carrera administrativa de los funcionarios públicos no se está cumpliendo, ¿por qué? Porque no existe un reglamento que desarrolle
(Queremos) hacer sugerencias para el día de reunión con la comisión política y de ser posible ese mismo día nombrar” carmen elena calderón diputada de arena
la actual ley y ante eso es necesario hacer esas reformas o esa nueva ley”, dijo la diputada Calderón. En la entrevista, el diputado Guillermo Gallegos, de GANA, sugirió al presidente saliente del TSC, presentar una propuesta de anteproyecto de ley, con base a su experiencia. “Incentivarlo a que este esfuerzo de un nuevo período debería centrarse en preparar una nueva ley (...) y con gusto le damos iniciativa” exhortó Gallegos. Los diputados tienen hasta el 24 de julio para elegir al nuevo titular del TSC.
Posponen discusión de ley de probidad pública Beatriz Benítez diario el mundo
La Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa aún no inicia la discusión de la Ley de Probidad Pública que tiene como objetivo prevenir, detectar y combatir cualquier modalidad de enriquecimiento ilícito de los funcionarios. Ayer la comisión acordó que a partir de la próxima semana cuando ya tengan un comparativo de las propuestas presentadas por organizaciones de la sociedad civil y la parte técnica del Congreso, entrarán en una jornada de consultas con diferentes ins-
tituciones, entre ellas la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia. Mario Tenorio, presidente de la comisión y diputado de GANA, dijo que prefieren que la normativa se discuta ampliamente para evitar cualquier declaración de inconstitucionalidad desde la Sala de lo Constitucional de la CSJ. La diputada del FMLN, Jackeline Rivera, indicó que la ley tiene alrededor de 68 artículos, de los cuales, en al menos seis todavía falta mejorar su redacción. Estos artículos tienen que ver con tres aspectos fundamentales: “con la prescripción de obliga-
Estudio será retomado la próxima semana. /dem
ción de declarar patrimonio después de haber dejado de ejercer, tiene que ver con las sanciones, es decir, hay algunos que proponen multas más
altas y otras más bajas, y luego algunos criterios que definan cómo se pueden materializar los procesos sancionatorios”, explicó Rivera.
5
Subcomisión entrevistó a los cinco aspirantes/CORTESÍA
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 14/07/2015
>> A DEBATE EN PLENARIA DE ESTE JUEVES
FMLN pide que militantes participen en votaciones >> Partido de izquierda propone “votación directa” de autoridades de partidos y candidatos de elección popular. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
L
a fracción del FMLN propuso ayer una reforma a la Ley de Partidos Políticos para que en la elección de las autoridades y candidatos de elección popular de los partidos solamente participe la militancia de los institutos. El artículo 2 del proyecto de dice que la elección de las autoridades partidarias deberá realizarse mediante procesos de votación directa de sus “miembros inscritos” en el padrón de los partidos. Jackeline Rivera, diputada del FMLN, dijo que cuando el FMLN habla de padrón electoral se refiere a la inscripción que tenga cada partido de su membresía. “Cada partido sabrá cuál es su membresía, y su membresía será la que forme parte de esos padrones, la membresía es quienes conforman el partido (son los que voten)”, declaró la diputada. El mismo artículo 2 expresa que el proceso de formación de elección debe hacerse de conformidad a las “reglas es-
tablecidas” en los estatutos de los partidos. En el caso del FMLN la ley interna reconoce al afiliado y militante, en donde este último es quien puede elegir autoridades y candidatos. La resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ordena que el proceso de elección interno se garantice al que va elegir al voto directo, secreto e igualitario. La diputada Rivera sostuvo que la propuesta del FMLN cumple con la sentencia. “La votación directa (la propuesta del FMLN) es el voto secreto como lo hacemos en las elecciones nacionales”, afirmó. El proyecto de reforma a la Ley de Partidos Políticos dice que los partidos tendrán una vez que entren en vigencia las enmiendas dos meses para formar el padrón electoral. ARENA y FMLN van a elecciones internas de autoridades en septiembre y noviembre, respectivamente. Ayer, la diputada Rivera aseguró que ellos quieren ir a su proceso interno con la nueva disposición, pero recordó que la fracción solamente tiene 31 diputados, y que para hacer la reforma se necesitan de 43 votos.
>> ANÁLISIS
ISD duda que estén acatando sentencia de la Sala ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
FMLN permite votación a mano alzada en elecciones de autoridades y candidatos. / DEM
SU MEMBRESÍA SERÁ LA QUE FORME PARTE DE ESOS PADRONES, LA MEMBRESÍA ES QUIENES CONFORMAN EL PARTIDO (LOS QUE VOTEN)”. PROPUESTA Proyecto del FMLN se conocerá en plenaria
JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN
L a Iniciativa Social para la Democracia (ISD) puso en duda ayer si la propuesta del FMLN cumple con los parámetros de la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) sobre la democracia interna de los partidos. Eduardo Escobar, jurídico de la organización, recordó que la Sala pidió en su sentencia que la democracia interna se puede expresar si se hace libremente, igualitario y secreto. De ahí que recordó que los estatutos del FMLN hablan que la elección de sus autoridades es a mano alzada por medio de su convención ordinaria. “Si no cumplen lo del voto secreto, no hay cumplimiento”, sostuvo el vocero de ISD. Y cree que los partidos van atrasar la legislación para no ponerlo en marcha en las elecciones de autoridades de este año. Por su parte, Jackeline Rivera, diputada del FMLN, sostuvo que el proceso se hará en urnas, y eso permite el voto secreto.
>> EXIGEN BALANCES CONTABLES DE AÑO FISCAL 2014
TSE da 20 días a partidos para informar finanzas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha dado un plazo de 20 días hábiles a los partidos políticos para entregar informe de sus balances contables debidamente auditados y documentos que den fe que están cumpliendo con las obligaciones de la Ley de Partidos Políticos (LPP) y su reglamento. La nota fue enviada el 6 de julio a máximos dirigentes de los institutos políticos y tienen como plazo máximo el 31 de julio. Anexo el TSE envió un cuadro con el detalle de la información que deben entregar:
la apertura de la Unidad de Acceso a la Información Pública y la obligación de colocar accesible vía electrónica información sobre los montos del financiamiento público y privado, los nombres de los donantes, sin que medie el consentimiento de ellos. Los partidos deben nombrar a una persona responsable de las finanzas.
Partidos están obligados a abrir una ventanilla de acceso a la información pública.
También les recuerdan que hay información oficiosa que debe estar accesible al ciudadano. Por ejemplo: los nombres de sus dirigentes, plataformas electorales y programas de gobierno, nombres de sus representantes ante el Registro Nacional de las Personas Naturales, TSE y en la Junta de Vigilancia Electoral, la escritura pública del partido y sus actas de constitución, entre otras. “La documentación solicitada deberá ser presentada en las oficinas de la Secretaría General de este Tribunal
La norma busca cumplir con la Ley de Partidos Políticos.
dentro del plazo de 20 días hábiles contados a partir de la notificación del presente requerimiento”, reza la carta enviada por el TSE a los partidos. El TSE también envió una nota a los partidos con fecha 3 de julio en la que recuerda que los informes contables deben ser presentados en el primer trimestre de cada año. Para 2015 hubo “flexibilidad”, debido que ese tiempo estaban en campaña y se trata de la primera vez que se exige, expresó el magistrado del TSE, Fernando Argüello Téllez.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 14/07/2015
7
>> Iniciativa fue presentada por el PDC
El Ejecutivo propone ampliar la regulación a misiones oficiales >> Asamblea
ha pedido opinión a diferentes instituciones del Estado. Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO
E
n una nota enviada a la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa dando opinión sobre una propuesta del Partido Demócrata Cristiano (PDC) de crear una normativa para regular los viajes al extranjero en misión oficial de funcionarios de los tres poderes del Estado, la Presidencia de la República señaló que sería necesario ampliar el ámbito de aplicación para todos los funcionarios y servidores públicos, e instituciones autónomas.
La propuesta del PDC tiene como objetivo regular los viajes al extranjero en misión oficial de funcionarios públicos de los tres Órganos de Gobierno, así como invitados a integrar delegaciones oficiales de los mismos. Se sugiere que ningún funcionario público pueda participar de misiones oficiales en más de tres ocasiones en el mismo año, ya que en la Asamblea Legislativa, hay diputados que viajan una vez al mes. “En el artículo 1 inciso 2 del proyecto se detalla que la ley está orientada a regular los viajes al extranjero que realicen los funcionarios pú-
La propuesta del PDC plantea que los viajes deben ser autorizados con base a objetivos definidos, y se debe rendir informes.
>> exigen se apruebe ley
Veteranos antes de entrar a la Comisión de Hacienda. / dem
Comisión de Hacienda recibe a veteranos Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO
Los diputados que integran la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto de la Asamblea Legislativa escucharon ayer a los veteranos de guerra del histórico FMLN y de la Fuerza Armada de El
Salvador quienes pidieron que se les apruebe una ley que les dé beneficios, reconocimientos y prestaciones sociales. En varias ocasiones los veteranos han protestado frente a la Asamblea, Casa Presidencial, y se mantuvieron en la plaza Salvador del Mundo
blicos que integran las delegaciones oficiales... Ante lo cual se considera que no es pertinente limitar su ámbito de aplicación a los funcionarios públicos, sino establecer claramente a todos los funcionarios y servidores públicos a los que pueda aplicarse la ley, por el hecho que también existen empleados públicos que pueden desempeñar misiones oficiales de carácter técnico”, reza el documento. En el mismo se considera necesario incluir en el ámbito de aplicación al Ministerio Público y las instituciones oficiales autónomas, y no solo limitar la aplicación a los tres Órganos de Estado. La Presidencia de la República pidió que no se incluyan restricciones tan amplias como la establecida en el artículo 5 del anteproyecto de limitar los viajes no más tres al año, ya que podría afectar el ejercicio de las funciones
exigiendo la ley. Ayer antes de ser recibidos se pronunciaron frente al Congreso. Ellos exigen una pensión mensual de $245 y una indemnización de 10 mil, pagada en 33 cuotas de $300, además de tierras, vivienda, y programas de becas para sus hijos. “Nosotros nos hemos sentido olvidados de parte de ARENA y del FMLN...Yo les suplicaría que hagan ese consenso político y que ya no sigamos utilizando al sector”, expresó José Ricardo González, exmiembro de la FAES. Por su parte, Daniel Hernández del histórico FMLN, entre reproches a los diputados, principalmente a los de la izquierda, a quienes los llamó “derecha roja”, dijo que fueron a pelear a la guerra y no han sido reconocidos.“Llega el gobierno de Mauricio Funes y el de Sánchez Cerén, y nosotros no vemos ese cambio” sino “más corruptos”, expresó. Los diputados prometieron buscar consensos para aprobar dicha normativa.
Comisión de Legislación recibió notas de la CSJ y Presidencia. / dem
realicen más de lo que la ley limita”, señala la nota.
A partir de que estudiemos, vamos a definir si es procedente regularlo o actualizar las reglamentaciones que ya tiene cada una de las instituciones”. Jackeline Rivera, diputada FMLN
de los mismos. “La actuación de los funcionarios es diversa y sus funciones pueden requerir que se
Vacíos en la propuesta Según la misiva de la Presidencia, al revisar el texto del proyecto de ley, no advierte con claridad la materia que se regula, específicamente los viajes al extranjero de funcionarios, y no se aborda la generalidad de la problemática que es la falta de regulación legislativa sobre viajes, pasajes, y misiones oficiales, por lo que, recomiendan evaluar la inclusión de disposiciones que se pretende regular y que aporte los elementos necesarios para definir vía reglamento los casos específicos a cada Órgano de Estado. Señalan que actualmente
la regulación salvadoreña sobre “viajes, pasajes y misiones oficiales” está desarrollada en reglamentos, que deberán ser modificados de acuerdo a la ley. Aclara que actualmente hay un vacío en cuanto a los parámetros de cálculos viáticos, por lo que dicen que es necesario que el legislador establezca criterios para que sea legítimamente garantizada la austeridad y se estandaricen las tarifas. La comisión también pidió opinión a la Corte Suprema de Justicia que dijo que su respuesta podría comprenderse que se ha pronunciado criterio jurídico de legalidad o constitucionalidad de forma anticipada sobre la propuesta de ley.
>> Propuesta de reformas al código penal
Buscan mayores penas al uso de uniformes PNC y FAES Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales acordó ayer pedir opinión a la Unidad Técnica Ejecutiva del Sector de Justicia (UTE) sobre reformas al Código Penal que buscan incrementar penas por el uso indebido de uniformes de la PNC, la Fuerza Armada y la Academia de Seguridad Pública para cometer delitos; y así como, por la tenencia, portación y conducción de armas de guerra. La comisión conoció ayer una iniciativa del PDC donde se propone que, el que indebidamente tenga en su poder o use uniformes verdaderos de la PNC, Academia de Seguridad Pública y de la Fuerza Armada será sancionado con prisión de uno a tres años, y si
los uniformes fueren usados para cometer algún delito la sanción será de cinco a ocho años de prisión. Se explicó que actualmente no se considera delito usar uniformes, sino solo sanciones de 50 a 100 días multas, y cuando se cometen delitos solo se pena con uno a tres años de cárcel. A iniciativa del FMLN, se presentó una reforma al Código Penal para sancionar por la tenencia, comercio, portación o conducción de armas de guerra, con prisión de cuatro a diez años; incrementándose en una tercera parte de lo máximo en casos que los responsables sean funcionarios, servidores públicos, o autoridades públicas. Además, en el que establezca depósitos
de armas de guerra no autorizadas, se penará con prisión de cinco a 15 años. Asimismo, se conoció una reforma para incorporar los delitos de suplantación de identidad, hurto de identidad, falsificación de una tarjeta bancaria.
inicia vista pública contra acusados cártel de texis El Tribunal Especializado de Sentencia “C” iniciará hoy la vista pública contra Roberto Herrera, alias, “El Burro” y otros 26 imputados por los delitos de tráfico ilícito de droga, entre otros.
Nacional
EL MUNDO 8 Martes 14/07/2015
roberto herrera, alias “El burro” señalado como parte de “texis”
grandes INCAUTACIONES DE DROGA EN 2015 El pasado jueves 29 de enero, en la Playa El Sunzal del departamento de La Libertad, dos sujetos que simulaban ser pescadores fueron detenidos a bordo de una lancha con 621 kilos de cocaína valorados en $15.6 millones. Entre los detenidos hubo un guatemalteco y un salvadoreño, ambos eran mayores de edad. Al parecer la droga tenía como
Roberto Willian Méndez Guardado de 22 años, conducía una motocicleta y escoltaba el vehículo que transportaba la marihuana. /wilson urbina
>> OPERATIVIDAD EN ZONAS FRONTERIZAS del país
PNC decomisa 1.7 toneladas de droga en 2015 gerson chávez Diario el mundo
L
a División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil (PNC) registra que del 1 de enero del 2015 hasta ayer han sido decomisados 1,777.9 kilos de diferentes tipos de droga en distintas zonas del territorio salvadoreño. El valor de la droga decomisada este año ya ha superado la cifra del 2014. Para este año, el valor de la droga asciende a los $28,595,347 y el año pasado fue de $27,000,000 (según la última cifra brindada el 17 de diciembre de ese año por la Dan).
>> El último decomiso fue de 208.4 libras de marihuana valoradas en $109 mil. Un salvadoreño fue capturado.
>> A la fecha el valor de la droga decomisada ya superó a la de 2014 por una diferencia de $1,5 millones.
En 2014 la Dan reportó al final del año pasado el decomiso de 2,295 kilos de estupefacientes. Esta situación indica una diferencia de $1,595,347 entre los dos años. La droga ha sido decomisada a traficantes que simulan ser pescadores, esto con el fin de no despertar sospechas entre los dispositivos de seguridad en altamar, y evitar así
ser capturados. También utilizan modalidades como encaletar la droga y recubrirla con distintos tipos de mercadería para que los cargamentos no sean descubiertos por las autoridades nacionales. CAPTURAS POR DROGA Otro de los traficantes que se dedica a pasar droga por fronteras no establecidas o
“puntos ciegos”, fue detenido ayer con un cargamento de 208.4 libras de marihuana. La carga fue decomisada este domingo sobre el kilómetro 80 y medio de la carretera que de la frontera El Poy conduce a Chalatenango. De acuerdo con las primeras investigaciones, el salvadoreño Roberto Willian Méndez Guardado, de 22 años, conducía una motocicleta y escoltaba el vehículo placas P97-436 que transportaba la droga. Sin embargo, al detectar la presencia policial y comenzar la persecución, Guardado comenzó a hacer maniobras que impedían que los agentes dieran alcance al vehículo.
Luego de varios minutos, el vehículo colisionó y el conductor se fugó. Guardado fue detenido minutos después por agentes y le decomisaron la motocicleta con placas M33889. Tras realizar la inspección y pesar los dos sacos de marihuana se determinó que tenía un valor de $109,075. Las autoridades de la División Antinarcóticos aseguran que la doga fue introducida al país a través de un “punto ciego” y provenía de Guatemala. También se ha determinado que sería distribuida en el área metropolitana de San Salvador y era para el narcomenudeo. El sujeto capturado que conducía la motocicleta y el que logró escapar serían miembros activos de una de las principales estructuras que delinquen en El Salvador, dijo un investigador. La Dan reporta que la droga que ingresa al país no solo se utiliza para el narcomenudeo. En muchas oportunidades también busca ser introducida a los distintos centros penales del país. RinaSamaiGámezRodríguez de27añosfuedetenidaeldomingo tras detectarse que en el recto había ocultado dos porciones de marihuana e intentaba ingresar en el penal de Quezaltepeque.
destino final el vecino país de Guatemala, dijeron en esa oportunidad las autoridades policiales. Ese mismo día, pero en la frontera El Amatillo, La Unión, un guatemalteco fue capturado con dos kilos de heroína valorados en unos $140,000. >> en cifras
675
Kilogramos de marihuana con un valor de $769,665 han sido decomisados en 2015.
2,402
Personas detenidas entre el 1 de diciembre del 2015 al 12 de julio por narcoactividad.
www.elmundo.sv
Martes 14/07/2015
>> RECLAMADO POR HOMICIDIOS EN TRIBUNAL 9º. DE INSTRUCCIÓN
Capturan a pandillero por asesinato sargento FAES >> La policía lo detuvo en el Cantón Las Casitas de Santo Tomás. ENRIQUE GARCÍA DIAr IO e L mu NDO
L
a Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Wilber Alexander Benítez Guzmán, de 20 años, alias “Drimer” o “Chino cuerda”, presunto pandillero de la 18, reclamado por la muerte del Sargento de la Fuerza Armada, Pablo Cándido Vega Ramírez. La semana pasada, policías de Santo Tomás lo capturaron en el cantón Las Casitas, al sur de la capital, durante un patrullaje de rutina, según el informe policial. Se dijo que los agentes al consultar la base de datos, comprobaron que el “Drimer” era reclamado por el Juzgado 9o de Instrucción de San Salvador, por el delito de homicidio agravado, en perjuicio de Vega Ramírez. El pasado 10 de abril del presente año, Vega Ramírez, fue asesinado cuando gozaba de licencia. El hecho ocurrió frente a sus familiares, en su casa de habitación, situada en el cantón Los Pajales, de Panchimalco, según los informes policiales y fiscales La PNC confirmó que el arresto del pandillero fue efectivo el pasado 8 de julio,
ÚLTIMO ATAQUE CONTRA MILITARES
La Fuerza Armada de El Salvador reporta la baja de 12 elementos que murieron en ataques. Los dos últimos fallecieron el pasado 21 de junio en la terminal de Oriente, cuando fueron disparados por tres sujetos que huyeron a bordo de un vehículo. Aún no han sido capturados.
cuando se encontraba con otros sujetos en una calle de ese populoso sector de Santo Tomás. Al menos tres mareros
>> FUE AMENAZADO
Asesinan a cooperativista en emboscada en Apopa ENRIQUE GARCÍA DIAr IO e L mu NDO
Isaías de Jesús Castro, de 52 años, fue asesinado, tras una emboscada, en un camino vecinal del caserío Las Ventanas, cantón Las Delicias, Apopa, San Salvador Según las versiones, Castro, conducía su pick- up ayer por la mañana cuando fue interceptado por varios sujetos que comenzaron a dispararle hasta quitarle la vida. Al menos 15 vainillas 9 milímetros quedaron esparcidas alrededor del automotor. La víctima era socio de la cooperativa agrícola Las Ventanas, y ayer se dirigía
Sujetos lo interceptaron.
a la siembra de de café. La Policía maneja la versión, que las pandillas, habrían exigido a la cooperativa 30 sa-
cos de abono, y por negarse, tomaron la represalia contra Castro. También lo habrían amenazado por negarse a la extorsión, comentó un policía. La cooperativa se dedica a la siembra de caña, que luego vende a un ingenio cercano, comentaron las fuentes. En otro hecho, el menor José Francisco Ortiz Villacorta, de 16, fue asesinado, supuestamente por negarse a cometer un asesinato que le habían ordenado los pandilleros. El adolescente murió por arma de fuego, en la colonia Las Margaritas, de San Juan Nonualco, La Paz.
ENCORTO Acusados de asesinar policía del Parlacen seguirán presos ENVIADOS A ZACATRAZ Los cuatro imputados señalados por el ataque al Parlamento Centroamericano, donde murió el agente de la División de Protección a Personalidades Importantes (PPI) Joaquín Montiel Benítez, deberán continuar en detención provisional, según resolvió ayer el Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador. Además del homicidio agravado, Fiscalía les atribuye el homicidio tentado de otro policía, actos de terrorismo y agrupaciones ilícitas.
Instalarán juicio acusados de pertenecer a Cártel de Texis
La FAES realizó un amplio operativo tras el crimen del militar. /DEM
más fueron capturados. La PNC sospecha que el imputado evitó un enfrentamiento con sus captores y habría lanzado un arma de fuego a un basurero, pero ésta no fue localizada. Supuestamente existen otros casos de homicidio, en el que habría participado. Por tratarse de un sujeto, considerado de alta peligrosidad, fue internado en el penal de máxima seguridad de Zacatecoluca, más conocido, como “Zacatraz”. Al mismo reclusorio fueron trasldados sus cómplices, según, dijo un policía. Aproximadamente nueve días antes, otros presuntos pandilleros dieron muerte a José Luis Martínez, integrante del Batallón Presidencial,
SUCESOS • NACIONAL
>> EN CIFRAS
12
Militares asesinados en 2015 por ataques criminales, según reportes oficiales.
cuando descansaba en una hamaca de su vivienda, situada en el cantón Azacualpa, de ese mismo municipio. Se dijo que ambos crímenes habrían sido en represalia por la muerte de al menos cinco pandilleros, en tiroteos contra con las autoridades policiales y militares. Por la muerte del agente del Batallón Presidencial, de momento no se reportan capturas.
FGR BUSCA CONDENA El Tribunal Especializado de Sentencia “C” iniciará hoy la vista pública contra Roberto Herrera, alias, “El Burro” y otros 26 imputados por los delitos de tráfico ilícito, actos preparatorios, proposición, conspiración y asociaciones delictivas. Herrera es señalado de integrar el Cártel de Texis y como principales aliados Fiscalía menciona a Edward Alexander Ruiz Doratt, Julio César Cabrera, Hernán Alberto Ruiz Doratt, Miguel Ángel Pozo Aparicio y otros.
9
10 NACIONAL • SOCIAL
www.elmundo.sv
Martes 14/07/2015
>> POR TIEMPO INDEFINIDO
Hoy restringen paso vehicular en redondel N.U. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Organizaciones piden justicia por los crímenes. /DEM
La meta del VMT es transportar a 75,000 personas mensualmente en el Sitrams. /DEM
>> TERMINAL INTEGRACIÓN SE CONCLUIRÍA EN DOS MESES
Sitramss moviliza a 64,000 personas en tres meses >> Solo en lo que va del mes se han identificado 26,000 usos de tarjeta en los validadores del sistema. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
A
l menos 64,000 personas han hecho uso del mecanismo de pago electrónico del pasaje en el Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). Según el director de inversiones y negocios del Sistema Único de Boletos Electrónicos (Subes), Eduardo Villanueva, esperan que mensualmente más personas hagan uso de sus tarjetas. En el lanzamiento del proyecto de transporte, El Viceministerio de Transporte indicó que la meta era transportar cada mes a 75,000 personas desde Soyapango a San Salvador. La Unión de Empresas Sitramss aglutinadas por Subes, Sipago y Si99 registran solamente en el mes de mayo que
En septiembre Subes asegura lanzará ofertas para incrementar el pago electrónico.
inició el cobro del pasaje, que 17,000 personas hicieron uso del mismo. Mientras que en junio se aumentó a 21,000. Y en lo que va del mes de julio la cifra se incrementó a 26,000 usuarios abordando el sistema con su tarjeta electrónica. De hecho, Villanueva aseguró que para incrementar la cultura de uso del sistema prepago, en septiembre implementarán incentivos para los consumidores destacados del sistema. “Nosotros hicimos una reducción de nuestra cuota porque consideramos que el sistema viene al alza”, dijo. Y es que los contratos anteriormente estaban estipulados para cobrar el 10.5 % de comisión a los transportistas por transacción realizada. Sin embargo, debido al aumento de los usuarios de pasaje electrónico se ha disminuido al 8. 5 %. Villanueva agregó que en los próximos días estarían firmando contratos con las rutas alimentadoras como la 41 A para empezar a colocar el sistema de recaudo electrónico. AVANCE TERMINAL Hasta el momento, la terminal de integración lleva un 70 % de avance constructivo. Según el tiempo contractual de avances progresivos, la terminal ubicada en la avenida Rosario Sur, en Soyapango, estaría concluida a finales de septiembre. La
>> EN CIFRAS
26
Mil personas se han movilizado en Sitramss en lo que va del mes.
NOSOTROS HICIMOS UNA REDUCCIÓN DE NUESTRA CUOTA PORQUE CONSIDERAMOS QUE EL SISTEMA VIENE AL ALZA”. EDUARDO VILLANUEVA DTOR. INVERSIONES SUBES
misma contaría con al menos 20 validadores que cobrarán de forma electrónica el pasaje a los usuarios que hagan trasbordo desde Soyapango e Ilopango. En las últimas dos semanas, la empresa Disa, encargada del proyecto de la terminal ha construido el túnel donde los peatones circularán para abordar los buses articulados del Sitramss. Durante las próximas semanas colocarán la estructura del techo, y las paredes perimetrales en la zona sur de la terminal.
>> A LA CSJ
Piden seguir caso de masacre de 1981 MÓNICA CAMPOS DIARIO EL MUNDO
Organizaciones sociales y sobrevivientes de la masacre llevada a cabo en 1981 en San Francisco Angulo, Tecoluca, presentaron ayer ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) un recurso de seguimiento del caso. Según las víctimas, la Fiscalía General de la República (FGR) no está llevando con diligencia la investigación. Claudia Interiano, apoderada legal de las víctimas, señaló que a más de un año de que la Sala de lo Constitucional de la CSJ emitiera una sentencia que obliga a la FGR a realizar la debida investigación sobre el caso, ésta no tiene una línea definida. “Una semana después de la sentencia la Fiscalía se contactó con nosotros para iniciar las diligencias, pero solo hicieron entrevistas y en estas entrevistas trataron a los sobrevivientes como si fueran culpables de algo y no como si fueran las víctimas”, comentó. En esta masacre fueron asesinadas 45 personas civiles, entre niñas, niños, mujeres y adultos mayores. Familiares piden que el crimen no quede en la impunidad.
Desde la 5:00 de la mañana de hoy, y por tiempo indefinido se mantendrá restringido el paso vehicular en el carril que de la calle El Pedregal conduce al redondel de Naciones Unidas, en Antiguo Cuscatlán. La institución indicó que dependerá del avance de las obras que la restricción en el paso se puede mantener, o modificar. La dinámica a partir de hoy para los automovilistas será usar el carril paralelo auxiliar que ha sido habilitado frente al centro comercial Multiplaza. Mientras que el resto de los carriles continuarán >> EN CIFRAS
$17.5 Millones es la inversión para coinstruir los pasos multinivel en la zona
circulando de igual forma. Según un comunicado del Fovial la restricción permitirá enfocar la construcción de las bases de los nuevos puentes a dos niveles que se colocarán en el sector. Además, Fovial recomienda evitar circular por la zona para disminuir la
presión de tráfico, organizar el tiempo y planificar el viaje. También se pueden tomar como rutas alternas el bulevar Monseñor Romero, Autopista Cañas, Zona Rosa y Bulevar Merliot. Las primeras intervenciones para realizar tres pasos a desnivel en la zona empezaron el 29 de junio de este año, con la ampliación de calles, y finalizarán como primera etapa a finales del próximo mes. OBRAS DE AGOSTO A partir de agosto próximo se tiene planificado construir los túneles y pasos subterráneos, lo que en total tendrá una duración de 10 meses. Dentro del programa de intervención de pasos a desnivel en el Área Metropolitana de San Salvador también se contempla la construcción de un túnel bajo el redondel Masferrer. La idea es descongestionar la zona y permitir un tráfico fluido desde San Salvador hacia la avenida Jerusalén. Hasta el momento se han hecho públicas las bases de licitación. Según el director ejecutivo del Fovial, Felipe Rivas, el proceso tardaría al menos dos meses en ejecutarse y para que la empresa ganadora comience a realizar obras. Los trabajos se vincularían a los del redondel de Naciones Unidas.
Obras en el redondel buscan descongestionar el tráfico de la zona a futuro. /DEM
www.elmundo.sv
Martes 14/07/2015
SOCIAL • NACIONAL
>> POBLACIÓN TRANS ES LA MÁS AFECTADA
Comunidad LGTBI, víctima de la migración forzada >> La migración forzada de víctimas de persecución por su identidad sexual ha aumentado. XENIA GONZÁLEZ DIAr IO e L mu NDO
E
n el ambiente de violencia e impunidad que persiste arraigado en El Salvador, las lesbianas, gays, personas trans, bisexuales e intersex (LGTBI) se mantienen como los más vulnerables a sufrir atentados contra su vida, abusos a sus derechos y un prácticamente nulo acceso a la justicia. Karla Avelar, directora de la organización Comcavis Trans, expuso que las violaciones a los derechos humanos solo
por la orientación o identidad sexual de una persona se mantienen como patrones generalizados en el país, y que dentro de la comunidad vulnerable hay un sector todavía más victimizado, el de la población trans. En un informe realizado en 2013 se detectó que el 52.5 % de las mujeres trans han recibido amenazas de muerte. Y el 45.8 % de las mujeres trans ya han sido víctimas y han sufrido atentados contra su vida e integridad física. Frente a esta situación, una parte importante de la comunidad LGTBI ha tenido que recurrir a la migración para poder proteger su vida y tener acceso a derechos básicos como la educación y un trabajo. “Queremos dejar en evidencia que Guatemala, Honduras y El Salvador, están sufriendo altos índices de migración
11
SIN ACCESO A LA JUSTICIA
En los últimos años la población trans ha comenzado a denunciar más, pero de igual forma ha aumentado la violencia, mientras el acceso a la justicia sigue precario. Comcavis Trans ha registrado 26 delitos contra la comunidad LGTBI hasta el 6 de julio. Un 89 % de los crímenes fueron cometidos contra la población trans. Además, en algunos casos los mismos agresores fueron miembros del cuerpo de seguridad pública. >> EN CIFRAS
No solo proteger sus vidas les lleva a migrar, sino también la búsqueda de oportunidades y respeto a sus derechos. /DEM
forzada, a causa de amenazas, persecución de policías y grupos organizados, en este caso pandillas hacia la comunidad LGTBI”, dijo Avelar. Según la organización Migrantes LGTB, el 6 % de los migrantes que
pasan por México son de la comunidad LGTBI. En los últimos 12 meses, más de 60 personas de la diversidad sexual han emigrado, incluso han tenido que solicitar asilo político. Avelar llamó
a los consulados y embajadas a apoyar a las personas en exilio, que tuvieron que huir porque el Estado no logró defenderlas, ya sea de la violencia de grupos como las pandillas o de acoso de las mismas autoridades.
52.5 %
De mujeres trans Han recibido amenazas de muerte y de violencia en el país.
6%
De migrantes que pasan por México son personas de la comunidad LGTBI.
mercado DOW JONES 17,977.68 bursátil 1.22 %
S&P 500 2,099.60 1.11 %
NASQAD 5,071.51 1.48 %
Economía
el mundo 12 Martes 14/07/2015
GRECIA LOGRA ACUERDO CON LA EUROZONA, PERO ANTES DEBE HACER AJUSTES
>> para la planta que instalará edp en acajutla
Lanzan licitación para compra de gas natural >> Una vez que la planta de GNL en Acajutla entre en funcionamiento, cubrirá el 30 % de la demanda nacional de energía. La obra física para la planta arranca en 2016. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
L
as autoridades de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) junto a la empresa Energía del Pacífico (EDP) lanzaron oficialmente ayer el proceso de licitación que permitirá contratar a la empresa que suministrará el gas natural licuado (GNL) como materia prima para la generación de energía en una planta situada en el municipio de Acajutla, en Sonsonate. Se espera que a partir de este concurso que se extenderá por unas 37 semanas, se garantice la provisión de 500,000 toneladas de GNL anuales durante un plazo de 12 años, contados a partir de 2019. La idea es que la firma de los contratos se realice entre enero y febrero de 2016, detalló el director ejecutivo de EDP, Alejandro Ale. “Cualquier empresa de El Salvador y del mundo se puede presentar para ofrecernos el gas, para ofrecerle a EDP el suministro del gas, luego deberá cumplir con ciertos requisitos de solvencia económica, antecedentes técnicos; pero más allá de la formalidad, definitivamente las principales empresas del mundo se están presentando”, dijo. EDP representa en el país al asocio Quantum GLU, quienes ganaron una licitación en 2013 para construir una planta de GNL, al ofertar una potencia de 338.4 MW a un precio de $119.99 por MW. Se espera que la planta comience a funcionar en 2018 y venda energía a las empresas distribuidoras por un período de 20 años. Previo al lanzamiento de
la licitación, la estrategia de compra del GNL así como las bases del concurso que propuso EDP fueron aprobadas por Siget, recordó la titular de dicha institución, Blanca Coto. La idea de solo contratar el suministro de gas por 12 años, añadió, responde a la posibilidad de conseguir en el futuro precios más razonables para la compra del mismo, a partir de menores precios en el mercado internacional o de que se concrete la posibilidad de instalar un gasoducto entre México y Centroamérica. “Estamos hablando que aproximadamente el 30 % de la demanda nacional de energía será cubierta gracias a esta decisión que estamos anunciando. Será energía proveniente de fuentes más limpias”, indicó Coto. El presidente de EDP, Eduardo Zablah Touché señaló además que para motivar la participación de empresas reconocidas en este mercado, enviarán cartas directas de invitación a algunas de ellas. El empresario destacó además
que al ser una licitación de libre concurrencia, se garantiza la “legalidad, transparencia, publicidad e igualdad” de todo el proceso. La empresa consideró que en esta licitación podrían participar empresas como British Gas, British Petroleum, Cheniere Energy, Chevron, ExxonMobil, Fenosa, Petronas, Shell, Pemex, entre otras. Dependiendo del ganador, el GNL podría provenir de países como Perú, Trinidad y Tobago, EE.UU., África o Australia. Otros avances La empresa Energía del Pacífico también se refirió a los avances en la construcción de la planta que generará energía con base al uso de gas natural. Por ahora, según el director ejecutivo de la empresa, le apuestan a cumplir con el “cierre financiero” a finales de este año con la Corporación Financiera Internacional (IFC, por sus siglas en inglés) del Banco Mundial para poder arrancar con la construcción de la obra física en 2016.
Estamos queriendo dejar un período de tiempo razonable, ni muy corto ni muy largo, para evaluar y para poder tener a la mano otras opciones de suministro de combustible”. Blanca Coto superintendente de la SIGET
Adicionalmente, EDP firmó en junio los contratos con la empresa finlandesa Wärtsilä, quienes estarán encargados de suministrarles los motores de generación para la planta y su montaje. “Vamos perfectamente en plazo”, apuntó Ale.
entrada del gas natural la decisión de construir una planta de gas natural en el salvador data de hace dos años, cuando el asocio quantum glu, representado ahora por edp, ganó una licitación. El Consejo Nacional de Energía (CNE) informó que Quantum GLU, declarada finalmente como la ganadora del proyecto, continuaba en trámites previo a la firma del contrato con las empresas distribuidoras, previsto para el 20 de diciembre de ese año.
05/11/2013
04/12/2013
Se realiza la apertura de ofertas en una licitación para la generación de 355 MW de energía, tras lo cual el comité evaluador del proceso recomienda adjudicar el proyecto al asocio Quantum-GLU, quienes proponen la construcción de una planta de GNL.
Siget informó que el consorcio ya había cancelado la fianza de $32 millones para la construcción de su planta. A partir de entonces, EDP arrancó con estudios de impacto ambiental y otros trámites, y así iniciar la construcción de la planta en 2016.
21/12/2013
21/02/2014
Finalmente, se firma el contrato para la construcción de la planta de GNL en Acaju tla, Sonsonate, representando además una inversión de entre $850 y $1,000 millones. Para ello, los ganadores conformaron la empresa Energía del Pacífico (EDP).
El proyecto que está desarrollando EDP es de mucho interés para el país (...) esta licitación representa uno de los puntos más relevantes en su evolución”. Eduardo Zablah Touché presidente de EDP
>> en cifras
12
AÑOS La empresa ganadora de la licitación proveerá de GNL a EDP durante un plazo de 12 años, contados a partir de 2019.
37
SEMANAS El proceso de licitación para la compra del GNL requerido por EDP tendrá una duración aproximada de 37 semanas.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 14/07/2015
13
>> el mag estimó ayer que hay unos 40,000 ganaderos afectados
Gobierno estima se perdieron seis mill. de quintales de maíz por sequía >> La Secretaría Técnica de la Presidencia asegura que se están tomando las medidas adecuadas
sin necesidad de emitir alerta nacional; no obstante, no descarta declarar emergencia. Vanessa Linares DIARIO EL MUNDO
E
l secretario técnico de la presidencia, Roberto Lorenzana, indicó ayer que unos seis millones de quintales de maíz se habrían perdido producto de la sequía que afecta los cultivos salvadoreños. El funcionario destacó que la canícula prolongada mantiene preocupados a distintos sectores del país, puesto que hasta el momento la cantidad de agua que llovió ha sido apenas el 30 % de lo que normalmente debe caer. “Sin duda es una preocupación que este año la cantidad de lluvias es inferior (…) eso ha afectado la agricultura salvadoreña en la producción de granos básicos y lo que se va a perder de seis millones de quintales de maíz”, dijo Lorenzana.
En el caso de la producción de frijol, dijo el secretario técnico, aún no se pueden calcular pérdidas puesto que la mayor parte de la producción nacional se hace en la postrera, que inicia en agosto. Por su parte, los titulares del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Orestes Ortez y Hugo Flores, ministro y
Las medidas que tomará el Ejecutivo se informarán esta misma semana, aseguró la secretaría. viceministro respectivamente, aseguraron ayer, en una entrevista televisiva matutina, que este mismo lunes recibirían el informe completo del impacto provocado por la sequía, principalmente las afectaciones en la zona oriental del país.
>> en cifras
104
MUNICIPIOS El MAG adelantó la semana pasada que 104 municipios y alrededor de 70,000 productores serían los afectados.
40,000 GANADEROS El MAG indicó ayer que serían aproximadamente 40,000 los ganaderos que también se verían afectados por la sequía.
“El maíz y la ganadería son los mas afectados con la sequía”, señaló Flores. La semana pasada, las cifras preliminares informadas por el MAG indicaban que eran 104 los municipios con pérdidas por la sequía, alrededor de 84,000 manzanas de cultivos y unos 70,000 productores afectados, según los últimos datos del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa). Ayer, Ortez agregó que serían aproximadamente 40,000 los ganaderos que también se verían afectados. El ministro había señalado que de los 402,000 paquetes de semilla entregados, solo el 40 % de los productores sembró. “En el caso del corredor seco les dijimos que lo mejor era que sembraran en la época de postrera (...) la pérdida no es total, hubo gente que guardó su semilla para la postrera”, explicó ayer el funcionario. MEDIDAS Lorenzana dijo que las medidas que tomará el Ejecutivo se informarán esta semana. Adelantó que entre ellas está proveer más semillas y facilidades de financiamiento, fortalecer los distritos de riego del Lempa-Acahuapa, la zona
sur y baja de Zacatecoluca, fortalecer la línea de crédito del Banco de Fomento Agropecuario (BFA) con una tasa de interés de 4 % y abrir una línea de crédito especial para
(La sequía) ha afectado (...) la producción de granos básicos y lo que se va a perder de seis millones de quintales de maíz”. Roberto Lorenzana secretario técnico
proyectos de riego. Ortez informó inclusive que ya iniciaron las conversaciones con el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) para tener una línea de crédito blanda para los ganaderos. Los impactos que han sufrido diversos sectores han llevado a que la Comisión Nacional de Protección Civil evalúe desde inicios de mes emitir una alerta nacional.
Precio del quintal de frijol rojo sigue en $100 REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
En el caso del corredor seco les dijimos que lo mejor era que sembrarán en la época de postrera (...) la pérdida no es total”. Orestes Ortez ministro de agricultura
No obstante, el secretario técnico indicó ayer que, por el momento, el Gobierno está tomando las medidas adecuadas si necesidad de la advertencia, pero no descartó la medida. “Lo que se puede hacer con una emergencia, el Gobierno lo puedehacersinunadeclaratoria. Nosotros creemos que se están tomandolasmedidasadecuadas; sin embargo, tampoco se puede descartar”, apuntó Lorenzana.
Según datos del MAG, el precio máximo del quintal de frijol rojo nacional experimentó una reducción, aunque aún se mantiene en $100. En el sondeo diario más reciente, correspondiente al sábado pasado, el MAG indica que el precio del quintal de frijol rojo nacional promedió $95.80, es decir, $3.70 menos que el viernes, cuando se ubicó en $99.40. El precio máximo se situó en $100, $12 menos que el viernes; y el mínimo se mantuvo en $90. El frijol rojo importado, por su parte, reportó un precio promedio de $92 por quintal, un mínimo de $90 y un máximo de $94. El frijol tinto nacional, también conocido como corriente, alcanzó un precio máximo de $96
por quintal, el sábado; un mínimo de $85 y un promedio de $90.30. En cuanto al maíz, según los sondeos del MAG, el precio promedio nacional del quintal registró un leve aumento de $0.60, respecto al precio del día anterior. El promedio fue de $24.70, y el costo del quintal registró un mínimo de $23 y un máximo de $27. En ambos casos, se registró un alza de $1 respecto al viernes. El viernes, la Defensoría del Consumidor realizó una inspección en la calle Gerardo Barrios, la principal plaza de comercialización de granos básicos en San Salvador, y aseguró que el incremento en el precio del frijol no se debía a desabastecimiento, pues encontraron suficiente grano en el mercado; y más bien apuntaba a que se trataba de especulación.
>> en cifras
$12
Frijol El precio máximo del frijol rojo nacional bajó $12 el sábado, respecto al registrado el viernes. Se situó en $100 por quintal.
La sequía ha provocado daños importantes en los cultivos de maíz, indicó el Gobierno./dem
$24
Maíz Según el sondeo del MAG, correspondiente al sábado pasado, el precio promedio del quintal de maíz fue $24.70.
14
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 14/07/2015
>> la calificación coloca al país en el grupo de deuda especulativa
AFP Crecer dice la reforma debe consensuarse. /dem
>> se reunieron con asafondos
Siguen pláticas sobre reforma a las pensiones >> El Gobierno aseguró
que se reunirán pronto con las AFP. VANESSA LINARES MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, aseguró ayer que el Ejecutivo continúa avanzando en el diálogo multisectorial para concretar una reforma al sistema previsional salvadoreño. “Está bastante avanzada ya se han iniciado los diálogos con algunos sectores (...) y creemos que podemos construir un consenso para dar una respuesta a la reforma”, señaló el funcionario. Aseguró que ya escuchó la propuesta de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) y la Asociación Salvadoreña de Fondos de Pensiones (Asafondos). >> en cifras Con las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) incluso, dijo, ayer mismo continuarían los Años trabajos en conjunto. El actual Sistema de Consultada al respecto, Ahorro para Pensiones se AFP Crecer indicó que aún instauró hace 17 años, en no tienen una fecha agen1998, y con él se clausuró el sistema público. dada para ese encuentro. Ruth de Solórzano, presidenta de la compañía, dijo que consideraba importante que la reforma previsional se discuta abiertamente Años y con transparencia, pues En dos años, se jubilará es un tema medular para el primer cotizante al el país. sistema actual que se Sin embargo, a juicio de construyó su pensión únicamente con ahorros. Solórzano, volver a un sistema de reparto, en donde las cotizaciones de los trabajadores iban a un fondo común, y no a una cuenta individual como funciona actualmente, generará más problemas al país. En ese sentido, Lorenzana reiteró que para el Gobierno es importante que con una reforma de pensiones continúen desarrollando su papel las AFP, pero que además, se mejoren los flujos económicos para que el Estado tenga capacidad de pago de pensiones. “Nosotros creemos que las AFP deben seguir existiendo, sí creemos que deben mejorar los flujos para el Estado, particularmente con aquellos segmentos poblacionales que obligatoriamente tiene que cumplir la pensión básica aunque no cotice con el estado”. Añadió que uno de los objetivos del proyecto es darle mayor rentabilidad a los fondos de pensiones.
17
Ejecutivo dice respetar opinión de Fitch sobre riesgo soberano del país >> Lorenzana señaló que cada análisis es distin-
to. Destacó que el BID encontró positiva la macroeconomía del país y avalaría un crédito. VANESSA LINARES UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
E
l Gobierno salvadoreño aseguró ayer que respeta cualquier valoración que hagan tanto calificadoras de riesgo como instituciones financieras internacionales acerca del desempeño económico del país y su capacidad de saldar deudas. El secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, consideró que la baja en la calificación de riesgo del país que aplicó la semana pasada la agencia Fitch Ratings es una de las valoraciones que el Gobierno respeta. Lorenzana explicó que si bien “el endeudamiento es real
Fitch redujo la calificación de riesgo del país por el alto endeudamiento. a lo que se refiere, no podemos negar endeudamiento”, también se debe considerar que cada uno de los análisis es distinto. Para el caso, indicó que la semana pasada sostuvo una reunión con la dirección regional del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en la que se le informó que El Salvador había conseguido un resultado positivo en el examen macroeconómico, una condición para recibir financiamiento por parte del organismo.
>> en cifras
$200
Millones El Salvador solicitó un préstamo de $200 millones al BID para reforzar el tema de seguridad en el país.
65 %
Del PIB Según Fitch, en 2017 la deuda pública salvadoreña llegaría al 65 % del Producto Interno Bruto (PIB).
Lorenzana detalló que en base a ese resultado, el BID podría autorizar, en octubre próximo, un préstamo de $200 millones para reforzar la seguridad en El Salvador. El funcionario señaló que el crédito fue solicitado por el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia(CNSCC). “El Gobierno de El Salvador, si recibe ese financiamiento del BID de $200 millones, se ha comprometido a meterlo como capital semilla para meterlo (sic) como fondo contra la inseguridad”, dijo. La semana pasada, Fitch informó, a través de un comunicado, que recortó a “B+” la calificación de riesgo de la deuda soberana salvadoreña, luego de haber aplicado “BB-” en 2013. La calificadora atribuyó el cambio al alto endeudamiento y el bajo desempeño de la economía, indicando además que se mantienen los mismos obstáculos para emprender reformas que estabilicen las finanzas públicas, y para el clima de negocios: la polarización política, los largos
2
El Gobierno aseguró ayer que está tomando medidas para reducir el déficit y la deuda. /dem
no podemos negar el endeudamiento y que el Gobierno está tomando las medidas para reducir las brechas”. roberto lorenzana secretario técnico
(después de la baja aplicada por fitch en 2013) no ha existido ni un mayor crecimiento (...) ni tampoco una mejora en el déficit”. rafael barraza pdte. de banco agrícola
periodos de estancamiento en la labor de la Asamblea Legislativa, y la débil confianza empresarial. UNA BAJA YA ESPERADA El presidente de Banco Agrícola, Rafael Barraza, quien fungió entre 1999 y 2002 como titular del Banco Central de Reserva (BCR), consideró ayer que la reducción en la calificación de riesgo es algo que Fitch ya había advertido, en 2013, cuando le colocó perspectiva negativa. Una perspectiva negativa para una calificación implica que, en el corto plazo, si no se aplican medidas, habrá una nueva baja. Y eso, efectivamente, dijo Barraza, sucedió con El Salvador. “En estos dos años no ha existido ni un mayor crecimiento del país, ni tampoco una mejora en el déficit fiscal”, indicó. El ejecutivo del Banco Agrícola indicó que este cambio en la calificación impacta a todas las empresas radicadas en El Salvador, pues encarece el fondeo.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 14/07/2015
>> EL SALVADOR LIDERA EL PROGRAMA EN LA REGIÓN
Programa 4E de ILC ya capacitó a más de 1,400 pequeños empresarios >> El programa de La Constancia “4E, Camino al Progreso” surgió hace seis años en El Salvador. Ayer graduó a 378 nuevos beneficiados.
15
ENCORTO
Acreditan a guías turísticos competitividad El Ministerio de Turismo (Mitur) acreditó ayer a 25 nuevos guías turísticos que concluyeron un programa de capacitaciones de tres meses que se enmarca en el programa de Formación Turística de El Salvador para fortalecer la competitividad turística del país, indicó la institución mediante un comunicado. Su formación en estos temas implicó una inversión superior a los $18,000.
UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
Celebran conferencia regional
n total de 378 personas dueñas de tiendas, comedores y pupuserías se graduaron ayer como parte del programa “4E Camino al Progreso”, implementado por Industria La Constancia (ILC) en alianza con Fundes, Banco Agrícola y el proyecto Oportunidades para la Mayoría, del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Desde que el programa inició hace seis años en El Salvador, unos 1,408 empresarios se han capacitado en una serie de temáticas que les ha permitido ordenar el manejo de sus negocios y elevar sus ventas. El 59 % de los beneficiados corresponde a mujeres, y el resto son hombres. Según los datos de ILC, los capacitados reportan un aumento del 23 % en sus ingresos generales y el 70.5 % ya tienen un salario asignado. La gerente de Desarrollo Sostenible de ILC, Carol Colorado, dijo que ante el éxito obtenido en El Salvador, el programa se implementó en Honduras, Panamá, Colombia, Ecuador y Perú. Para 2020, ILC tiene previsto capacitar a 18,000 pequeños empresarios. Para impulsar el programa “4E Camino al Progreso” en América Latina, SABMiller contará con el apoyo del Fondo Multilateral de Inversiones del Banco Interamericano de Desarrollo (Fomin). ILC prevé invertir $6.3 millones, junto con los fondos aportados por Banco Agrícola y BID, para capacitar a 3,000 clientes en el país, y a nivel latinoamericano, SABMiller, propietaria de ILC, tiene una proyección de $7 millones
fmi y el salvador El Salvador será la sede la próxima semana de la XIII Conferencia Regional para Centroamérica, Panamá y la República Dominicana junto al Fondo Monetario Internacional (FMI). El encuentro, que reúne a distintos funcionarios y entes multilaterales, se centrará en las perspectivas económicas para la región, incluyendo el efecto de la política monetaria de los Estados Unidos, entre otros temas.
U
Ayer se graduaron 378 dueños de pequeños negocios, con el programa 4E./ w.u
De esta manera, Banco Agrícola está apoyando los programas de extensión y, también, ayudándoles a que ordenen sus finanzas personales como del negocio”. ILC presentó los resultados del programa 4E. /w. urbina
rafael barraza presidente banco agrícola
>> en cifras
1408
Graduados Desde que este programa inició hace seis años en El Salvador se ha graduado a 1,408 empresarios mujeres y hombres.
para 40,000 tenderos. Banco Agrícola, junto al BID, ha aprobado 32 créditos a los tenderos que han participado en el programa en el país, por un monto total de $154,100. Asimismo, el presidente del Banco Agrícola, Rafael Barraza, añadió que la empresa ha capacitado a 210 personas como parte de un programa complementario
32
Créditos El Banco Agrícola y el BID han otorgado 32 créditos por un monto total de $154,110 para los tenderos participantes.
de educación financiera. Barraza dijo que han otorgado 52 créditos por un monto de $260,000, lo que representa un promedio de $5,000 por cada préstamo. Por su parte, el vicepresidente de Asuntos Corporativos en funciones de ILC, Rafael Pleitez, manifestó que el programa ha sido objeto de estudio en la Universidad de
Dos aspectos son claves: invertir en capital humano y mejorar el acceso al financiamiento para tener una micro y pequeña empresa más competitiva, que aporte al desarrollo”. rafael pleitez ilc
Harvard, como un modelo para invertir en las personas de manera integral, pues los beneficiados se vuelven líderes en sus comunidades.
Iniciarán proyecto de inglés para 500 jóvenes El proyecto de clases de inglés para que jóvenes se inserten en el mercado laboral mediante Servicios Empresariales a Distancia, iniciaría probablemente entre julio y agosto con 500 estudiantes. La ministra de Trabajo, Sandra Guevara, señaló que preliminarmente serán jóvenes que no estudien ni trabajen y posean un nivel de inglés intermedio. Aún no se concreta una fecha para una primera convocatoria.
Arranca taller de transformación productiva análisis La Secretaría Técnica de la Presidencia (STP) inauguró el seminario taller denominado “Transformaciones: habilidades para la productividad en El Salvador”, una jornada de dos días.
16
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
antes del rescate
las medidas urgentes 1
ajustes
Antes de que las instituciones acreedoras puedan dar su visto bueno a un nuevo rescate, el Gobierno griego tendrá que legislar “con carácter inmediato” sobre una serie de medidas.
Algunos griegos protestaron en contra del acuerdo y sindicatos públicos convocaron a una huelga de 24 horas para este miércoles. /efe
>> desde marzo de 2016, debe pedir ayuda del fmi
Grecia y acreedores logran acuerdo para un tercer rescate >> Se le pidió a Grecia aprobar medidas de ajus-
te antes de este miércoles. El paquete es más estricto que el rechazado en el referendo. BRUSELAS, ATENAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
os líderes de la eurozona sortearon el abismo de la salida de Grecia del euro y de que ello arrastrara al resto de la eurozona a un terreno desconocido con un acuerdo unánime, alcanzado tras unas maratonianas y difíciles negociaciones, en las que se han impuesto a Atenas condiciones draconianas. El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, anunció que los líderes de la eurozona alcanzaron “un acuerdo unánime” para iniciar las negociaciones para el tercer rescate en favor de Grecia, de manera que están “preparados para empezar las negociaciones de llevar un programa al Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), lo que en otras palabras significa continuar el apoyo a Grecia”. Ello conlleva la autorización inmediata por parte de varios parlamentos de los
72
Horas Grecia tiene 72 horas, hasta antes de mañana miércoles, para que su Parlamento apruebe una serie de medidas.
restablecer la confianza fue un asunto central. Hemos logrado un acuerdo con un esfuerzo extra de las dos partes”. Jeroen Dijsselbloem PRESIDENTE DEL EUROGRUPO
19, entre ellos el de Atenas, en donde el primer ministro, Alexis Tsipras, se va a encontrar con grandes dificultades, ya que el pacto alcanzado supera lo rechazado hace una semana en el referéndum. Tsipras afirmó que su Gobierno dio una “batalla dura” durante seis meses, “luchó hasta el final en favor de un acuerdo que permitirá al país
50 %
Fondo Crearán un fondo fiduciario que privatizará activos públicos y el 50 % de ello servirá para estimular inversiones y pagar deuda.
recuperarse” y admitió que tuvo que “afrontar dilemas y hacer concesiones difíciles para evitar la aplicación de los planes de algunos círculos ultraconservadores europeos”. “Conseguimos ganar la reestructuración de la deuda y una financiación segura a medio plazo”, subrayó el líder izquierdista, que ha tenido que comprometerse a aceptar nuevamente la tutela de la Comisión Europea, Banco Central Europeo, Fondo Monetario Internacional. El Parlamento griego deberá adoptar antes de mañana una serie de medidas prioritarias relacionadas, entre otras cosas, con el sistema de pensiones, la fiscalidad y la oficina de estadística, para poder dar los parlamentos nacionales el mandato para votar. El acuerdo supone la entrada en vigor inmediata de reformas de calado para el país, y en definitiva someterse a una tutela de las instituciones que supera con creces la de los dos anteriores programas de rescate. Se ha acordado, además, que el FMI esté presente en el futuro rescate a Grecia y que se pondrá en marcha un fondo fiduciario a través del cual se privatizarán activos públicos helenos, que estará finalmente en Atenas, y en que el 50 % de sus ingresos se
2
iva y pensiones
3
justicia
Martes 14/07/2015
>> GRECIA REQUIERE LIQUIDEZ INMEDIATA
Tardarían unas cuatro semanas en negociar el rescate >> El presidente del Eurogru-
po dijo que esta semana realizarán teleconferencias. BRUSELAS, ATENAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
abonar casi de inmediato algunas deudas, entre ellas una de 225 millones de euros en intereses al Banco Central Europeo (BCE) el 19 de julio y otros 3,500 millones al día siguiente. A ello se suman los 1,600 millones de euros que dejó a deber el 30 de junio al FMI, a quien también tiene que efectuar otro pago de intereses por 178 millones de euros el 1 de agosto, mes en que de nuevo vencen con el BCE otros 3,200 millones y 194 más en intereses. En medio del terremoto político que conlleva el acuerdo, continúa la incertidumbre sobre la apertura de los bancos, pues siguen ce-
La cumbre de los líderes del euro inició la tarde del sábado y culminó en la mañana.
El recién reelegido presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, adelantó ayer que llevará unas cuatro semanas negociar el tercer programa de rescate para Grecia, y adelantó que se esperan teleconferencias del Eurogrupo para esta misma semana. “Llevará tiempo negociarlo, hemos pedido instituciones que lo hagan lo antes posible, pero creo que estará mas cerca de cuatro semanas que de dos”, señaló Dijsselbloem al término de un breve Eurogrupo celebrado ayer en Bruselas. El también ministro holandés de Finanzas explicó que una vez que el Parlamento griego vote las medidas más urgentes, las instituciones informarán al Eurogrupo de si ha habido éxito, y este foro celebrará una teleconferencia el mismo miércoles por la tarde o el jueves por la mañana, y otra de nuevo a finales de semana para tomar la decisión formal para dar el mandato a las instituciones. Los ministros de Economía y Finanzas de la eurozona abordaron ya el primer tramo de la ayuda inmediata en favor de Grecia, ya que el país necesita casi 11,000 millones de euros para julio y agosto. Grecia está en una situación de extrema necesidad de liquidez, pues tiene que
de ajuste en 72 horas, como exige el pacto. Algunos miembros del izquierdista Syriza se han mostrado abiertamente en contra de aceptar medidas que impliquen más austeridad. La votación del viernes pasado, en la que el Parlamento debía dar luz verde al Ejecutivo para continuar las negociaciones en base a la propuesta griega, ya puso de manifiesto que muchos diputados del partido gobernante no aceptarán fácilmente este plan.
Antes del rescate deben aprobarse varias reformas./EFE
Antes del 15 de julio: reforma del IVA, sostenibilidad de las pensiones, independencia de la oficina estadística, e instaurar la autoridad fiscal prevista en el tratado de estabilidad.
Antes del 22 de julio: adopción del Código de procedimiento civil para agilizar la justicia; y la trasposición de la directiva sobre reestructuración y resolución de entidades de crédito.
utilizarán para recapitalizar la banca, y del otro porcentaje restante, por partes iguales se destinará a estimular inversiones y pagar la deuda. CONVENCER A SYRIZA El acuerdo alcanzado por Atenas con sus socios da paso ahora a las dificultades internas en Grecia, ya que el Gobierno de Tsipras tiene que conseguir el apoyo en las filas de su partido Syriza para que el Parlamento apruebe las nuevas medidas
Los bancos griegos siguen cerrados y ya suman 15 días con medidas de control. rrados tras quince días, una situación que no cambiará al menos en las próximas jornadas, confirmaron a Efe fuentes de la unión bancaria helena. El Banco Central Europeo (BCE) ha mantenido de nuevo ayer la liquidez de emergencia a la que pueden acceder las entidades griegas en 89,000 millones de euros, y todo apunta que hasta que no aumente este techo será muy difícil la reapertura de los bancos, según estas mismas fuentes.
www.elmundo.sv
Martes 14/07/2015
ECONOMÍA
17
>> INSISTEN EN QUE DEBE CONTINUAR EL TRATAMIENTO CONTRA EL HONGO
Incidencia actual de la roya en cafetos del país es del 3 % >> El MAG divulgó ayer los resultados de un muestreo en 321 fincas de café, que representan más de 4,000 manzanas. SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) de El Salvador informó ayer que el promedio nacional de incidencia de la roya en el primer semestre del año 2015 en los cafetales del país fue de un 3 %. El resultado se extrajo del muestreo de 321 fincas de café a nivel nacional, de las cuales 43 son de estricta altura, 174 de media altura y 104 de bajío, representando un área total de 4,327.16 manzanas, informó el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa). En la cordillera ApanecaIlamatepec, en la zona occidental del país, que comprende los departamentos de Santa Ana, Ahuachapán y Sonsonate, el promedio de incidencia de la roya desde comienzos de 2015, hasta finales de junio, fue del 2.34 %. La cordillera AlotepecMetapán presentó, en el mismo período, una incidencia de roya del 1.52 %, mientras que en Cacahuatique, fue del 3.52 %. En Chinchontepec se registró, al finalizar el mes de junio, un 1.36 % de afectación de hojas enfermas en los cafetales, mientras que en El Bálsamo-Quezaltepeque fue de un 0.78 %. En la cordillera de TecapaChinameca se registro un 4.89 % de incidencia de la enfermedad en las hojas de
las plantas cafetaleras. De las 321 fincas muestreadas en el mes de junio, únicamente un 6.54 % no ha realizado aplicaciones de fungicidas para el control de la roya. En las fincas en las que se han realizado aplicaciones de fungicidas, el 1.6 % efectuaron dos aplicaciones, mientras que el 98.4 % solo una. Según el Centa, la mayoría de zonas presentan niveles de infección bajos y “los cafetos se encuentran con nuevo follaje, ya que es la época de mayor revestimiento”. No obstante, puntualiza que la roya “se encuentra sobreviviendo en lesiones presentes en hojas viejas en el árbol de café, pero cuando las condiciones ambientales le sean favorables, esas lesiones
Los cafetales de bajío y media altura fueron los más afectados por la roya en 2014. vuelven a producir esporas y generar nuevos ciclos infectivos”. Los estudios epidemiológicos demuestran que los cafetales ubicados en bajío y media altura, que fueron atacados “severamente” por roya el año 2014 y que presentaron altos niveles de defoliación en la época seca, presentan en la actualidad mayor cantidad de hojas nuevas y bajos porcentajes de infección.
La roya afectó a todos los cafetales de la región. /DEM
18
opinión
www.elmundo.sv
Martes 14/07/2015
Opinión editorial
EL TURISMO
La reflexión del Papa sobre las ideologías El mensaje de Francisco debería ser analizado por las fuerzas políticas nuestras, profundamente ideologizadas y polarizadas.
L
a visita del papa Francisco a América Latina culminó el domingo, pero su duro discurso sobre las ideologías y la corrupción, merecen una reflexión en nuestra clase política y nuestra sociedad
en general. “Las ideologías terminan mal, no sirven, las ideologías tienen una relación incompleta o enferma o mala con el pueblo. Las ideologías no asumen al pueblo”, dijo el pontífice, para luego agregar: “en el siglo pasado las ideologías terminaron en dictaduras, piensan por el pueblo, no dejan pensar al pueblo”. En El Salvador sabemos bien lo que significa el apasionamiento y el fanatismo por las ideologías: una guerra civil que causó decenas de miles de muertos y una polarización política que no nos deja avanzar, porque los polos ideológicos han sido incapaces de lograr consensos mínimos. Otro de los temas sobre los que Francisco arremetió fue la corrupción, a la que llamó “la polilla. Es la gangrena de un pueblo” y continuó afirmando que “ningún político puede cumplir su rol si está chantajeado”. En El Salvador también sabemos lo que hace la corrupción, el chantaje, el transfuguismo, el enriquecimiento ilícito, mientras nuestro pueblo sufre las consecuencias de esas conductas. La reflexión papal vale la pena.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
RENACIMIENTO EN MEDIO DE LA CRISIS por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia
V
permanente y acceso a tecnologías de información para ivimos en crisis recurrentes desde los la publicidad y las comunicaciones. años veinte del siglo pasado: dos guerras Esta iniciativa, contemplada en la ruta del plan quinquemundiales, una guerra fría, sesenta años nal, fortalecerá un sector productivo generador de ingrede dictaduras militares y político milisos económicos, en especial, de divisas frescas y prevé la tares, múltiples fenómenos naturales diversificación y crecimiento de las economías locales, -desde 1917 superamos cuatro terreincluso en zonas muy deprimidas. El turismo provoca motos, erupciones volcánicas que nos una ampliación positiva del mercado de consumo a disdevastaron, así como innumerables huracanes, ciclones tintos niveles, estimulando demandas en cadena de la y tormentas tropicales cada vez más frecuentes-; epideproducción de bienes y servicios de alto valor agregado; mias como paludismo, dengue y chikungunya; y vivimos permite, además, establecer rutas una cruenta guerra civil por más de turísticas, áreas costeras, de monuna década. Más de tres millones de El renacimiento de la societaña, ciudades y pueblos coloniales compatriotas, rompiieron fronteras dad en medio de la crisis con enfoque cultural. No es casual y cruzaron desiertos, en un éxodo entonces el creciente entusiasmo de más de cinco mil kilómetros que está vinculado a la capacipor el emprendedurismo turístico superó al bíblico del pueblo de Is- dad, voluntad y estoicismo en el país, generándose cientos de rael en búsqueda de la misma tierra de nuestro pueblo. Consejos de Desarrollo Turístico en prometida donde fluye leche y miel. municipios, comunidades y deparAquel poeta que escribió “cuando tamentos como el San Vicente. sepas que he muerto no pronuncies El programa turístico “PUEBLOS VIVOS”, muy bien manemi nombre”, en su Poema de Amor, nos recuerda que jado por el Mitur y Corsatur, involucra a 235 municipios, los salvadoreños: ampliaron el canal, repararon la flota multiplicando una enorme variedad de iniciativas creativas del Pacífico, sembraron maíz en plena selva extranjera, en torno a la producción de artesanías –mimbre, madera, sobrevivieron al escorpión en las bananeras, el ciclón, la textiles, añil, pintura, escultura, bisutería-, gastronomía -punieve del norte; son los “hacelotodo”, los “vendelotodo” y pusas y típicos, bebidas naturales y espirituosas, sorbetes los mejores artesanos del mundo. No es solo un poema, es artesanales-, alimentos varios -loroco, jocote “Barón Rojo” y la verdad. El renacimiento de la sociedad en medio de la productos del mar- y nuestro café, desde su producción hasta crisis está vinculado a la capacidad, voluntad y estoicismo el consumo. Ha estimulado el surgimiento de innumerables de nuestro pueblo de superar las dificultades, y el repaso de hostales, hoteles, restaurantes, centros turísticos privados y la historia lo demuestra. El reto de este periodo es asumir públicos, generando un micro, pequeño y mediano nuevo la seguridad como tarea de todos, elevar la educación en empresariado pujante que multiplica los empleos, que van cobertura y excelencia, y ser productivos para generar desde profesionales del turismo y guías hasta productores suficiente empleo y riqueza. de los más variados bienes para estas cadenas. Un estudio reciente de la Secretaría de Integración EcoEn consecuencia, se ha verificado un creciente interés nómica Centroamericana destaca las virtudes del turismo de la comunidad financiera internacional para respaldar como actividad económica y fenómeno social que puede esta industria. En la actualidad se ejecuta un proyecto de contribuir de manera estratégica al desarrollo; el turismo $25 millones orientado a 11 municipios a diferencia de otras ramas económicas de la franja costero marina de Usulután tuvo en El Salvador, en apenas un año, y La Libertad y Fomilenio ll contempla el un crecimiento del 8.6% en relación con desarrollo de infraestructura y servicios el anterior, aportó a la economía $1110 en esta ruta. millones, generó cientos de miles de emEl estímulo del desarrollo turístico, ya sea pleos directos e indirectos, reportando para el mercado local, nacional o internalos centros turísticos un crecimiento de cional constituye una industria integral visitas del 14%. que combina el rescate y fomento de una Evidentemente esto demanda -como lo cultura ambiental, articulada a un enfoque señala el estudio- políticas de Estado, marestético y armónico de la infraestructura cos legales que comprometan instituciourbana y rural. Rescata y proyecta nuestras nes de respaldo; enfoque multisectorial raíces culturales y artísticas, conduce al que abarque hasta la infraestructura de desarrollo económico y productivo con transporte y otros servicios de soporte; así empleos dignos, con un profundo impacto social que recomo estrategias adecuadas que aseguren la incorporación percute en la organización, movilización, capacidad de efectiva de diferentes sectores a cadenas de producción gestión y, por lo tanto, nos acerca a la democratización de y servicio, elaboración y venta. Requiere de un esfuerzo la economía y sobre todo a la convivencia familiar, propiconcertado, interinstitucional, transversal en la búsqueda ciando un espacio solaz y tranquilo de encuentro -como de competitividad, asegurando el acompañamiento en la decía el poeta- entre “mis compatriotas, mis hermanos”. gestión de planes adecuados de negocio, asesoría técnica
www.elmundo.sv
Martes 14/07/2015
opinión
19
¿Qué hacer ante el auge delincuencial? programas actualizados de reforzamiento fiscal, pero sí abundan las declaraciones por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS pomposas de quienes ocu||||| Abogado pan niveles superiores en la FGR, como suele acontecer. Tampoco podemos obviar el desempeño policial defientro del contexto planciente en el área de investigación criminal, teado en mi columna a pesar de que la Academia Nacional de Seanterior, “Radiografía guridad Pública, según sabemos, promueve de la delincuencia”, cursos de capacitaciones al respecto. La siendo honestos y investigación y la inteligencia constituyen consecuentes, tene“la columna vertebral” del accionar policial mos que señalar como en cualquier parte del mundo y deben, por una causa favoreciente, el débil papel tanto, dárseles prioridad. También debe desempeñado por el sistema judicial del evitarse al máximo la posible falta de coorpaís, siempre a salvo de una exhaustiva dinación fiscal-policial en algunos hechos depuración, a pesar que en la Sección de y una constante depuración interna, para Investigación Judicial hay procesos “yaevitar que haya elementos antisociales centes” contra muchos juzgadores, cuyas infiltrados en la corporación. El país quiere conductas han motivado reiteradas denunver calidad en el quehacer de la Policía cias, responsabilizadas por autoridades Nacional Civil, desatendida en insumos gubernamentales de los Estados Unidos diversos para realizar una mejor labor. de América, porque, a pesar de las pruebas Aún faltan dos grandes aspectos esenrecabadas por los fiscales, liberan delinciales: una política criminal, que señale cuentes o dan sentencias absolutorias, el rumbo correcto para darle eficacia al ante el estupor de la sociedad. En otras accionar anti delincuencial. Y dos, levantar oportunidades, los delitos más violentos un mapa criminológico que permita ubicar u horrendos han sido “perdidos” por la puntualmente territorios de pandillas, Fiscalía General de la República (FGR) por según su identificación; rutas frecuentes malos procedimientos, contaminación de movilización; clases de ilícitos más frede pruebas, ausencia “voluntaria” o asecuentes por áreas geográficas, cantidades sinatos de testigos “protegidos”, erróneo de clicas en cada municipio o cantón del favorecimiento penal del que llaman, pepaís, etc. Todo capitán de barco, para no yorativamente, “el testigo criteriado” y perderse en el mar, lleva elaborada su carta por evidentes muestras “de arreglo” en de navegación. ciertos casos escandalosos. No se conocen
D
Esta crisis de la seguridad concierne, por igual, a jueces, diputados, fiscales, policías, gabinete ministerial, alcaldías, empresarios y sociedad en general; es notoria la falta de enfoque científico y de voluntad política para analizar y buscar soluciones a los factores intervinientes de caracteres socioeconómicos, educativos, laborales, carcelarios, de salud, prevención y readaptación, etc. que se encuentran invívitos en la problemática, la cual no se logrará resolver si primero estamos viendo a quién encaramarle el cajón del muerto. Debemos comenzar a reunirnos todos los sectores de la nación, sin excluir a iglesias, universidades, medios de comunicación,
sindicatos y organizaciones no gubernamentales. En suma, propongo al presidente Salvador Sánchez Cerén, que convoque a un Foro Nacional de la Seguridad Pública, con apoyo multidisciplinario, de cuyas mesas de trabajo emanen conclusiones y recomendaciones, vinculantes a un plan gubernamental. Enfrentamos una compleja y grave patología social conflictiva, violenta e inmoral, cuya solución debe comenzar por un acercamiento incluyente y fraterno de todas las fuerzas vivas del país, sin pensar en asuntos ideológicos, o réditos partidistas, económicos y electorales a futuro. El bienestar común así nos lo exige. Las vidas y patrimonios de nosotros mismos y de muchos millares más, dependerán de lo que hagamos AHORA y no mañana. Porque, si nunca hacemos nada en unidad…¡mejor sentémonos, conformes e impotentes, a esperar que nos arrastre el torbellino criminal!
Por amor a tu facebook
L
a fácil conexión a internet, la aglomeración de las redes sociales y el acceso de la nueva tecnología de los teléfonos “inteligentes”, sin lugar a dudas ha venido a dinamizar entre las personas el intercambio de información profesional, académica y familiar; sin embargo, el mal uso también está generando una nueva forma de violencia que está afectando a cientos de mujeres adolescentes. Para ilustrar lo anterior, expondré el siguiente caso real que me tocó atender como profesional de la salud mental: El novio de una adolescente de 16 años, como “prueba de amor” le pidió la clave de su cuenta de Facebook, por dos meses ella no accedió a
por: MOISÉS RIVERA ||||| Colaborador
esa petición, pero luego de mucha presión de su novio, al final lo hizo. En menos de cinco meses esa relación la absorbió totalmente, el novio logró aislarla de sus compañeros de aula, del resto de sus amigos, así como obligarla a que pasaran juntos todo el tiempo que tuviera libre en cada jornada de estudio. Con el pasar de las semanas los pleitos y enojos entre ellos se fueron aumentando, el fulano cada vez que accedía a la cuenta de ella le reclamaba porque sus amigos le
daban “me gusta” y comentaban sus fotos; pero un día para otro, el perfil de ella desapareció de Facebook, cambió de numero de celular y perdí todo contacto para darle seguimiento a su caso. Hace unos días me la encontré en la calle de la mano con el mismo novio, venían de estudiar, la saludé y se separó de él para hablar conmigo; obviamente lo primero que le pregunté fue porque había cerrado su cuenta y cambiado su número, su respuesta me sorprendió: “tengo un año de no usar Facebook, mi novio me obligó a cerrar mi cuenta, sus celos con mis amigos provocó muchos pleitos entre los dos, entonces para no perderlo tuve que cerrar mi cuenta”, le pregunté si era feliz, ella me respondió: “la verdad sí, tiene sus defectos pero así lo amo, él me ha prometido cam-
biar”; luego de platicar por cinco minutos, el tipo se acercó, la tomó del brazo y le dijo: “ya mucho tiempo hablaron”, y se la llevó casi de arrastrada, ni pude despedirme de ella. Frente a mis ojos una adolescente de 16 años ya era una potencial víctima de una violencia que aún no asimila como tal, sino la ha confundido como parte del amor, lo grave será el día que esos dos adolescentes hagan una familia, ella sería un posible número más de las estadísticas del maltrato y abuso de un hombre machista, y él un posible abusador y maltratador de mujeres. He expuesto este caso porque son miles de mujeres adolescentes que están en similar situación, donde muchos padres y madres desconocen que sus hijas están siendo víctimas o sus hijos son agresores de esta nueva violencia ligada a las redes sociales.
20 clasificados
edictos y convocatorias
Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 8-14-20 9749
05405-15-FMPF-4FM1 LICENCIADA EDUVIGIS BERTA GARCÍA, JUEZA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Señor JORGE ALBERTO TREJO, de cincuenta y siete años de edad, Motorista, del domicilio de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, Portador de su Documento Único de Identidad número cero tres millones quinientos cuarenta mil quinientos diecisiete guión cero, promoviendo PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, según demanda interpuesta a través de su Apoderada Licenciada REBECA SARAÍ AGUILAR FLORES, en contra de la señora MYRNA DOLORES DE LA PAZ CUBÍAS, quien es mayor de edad, empleada, casada, originaria de San Miguel, Departamento de San Miguel, de Nacionalidad Salvadoreña, y demás generales y paradero ignorado; desconociéndose además, si esta última persona ha dejado constituido en el Proceso aludido Procurador o Mandatario que la represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la señora MYRNA DOLORES DE LA PAZ CUBÍAS, por lo que se le previene presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este EDICTO, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que lo represente en defensa de sus intereses, por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las trece horas del día veintiséis de Mayo del año dos mil quince. Licda. Eduvigis Berta García, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 8-14-20 9734
AVISO LICENCIADO JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas del día cuatro de junio del año dos mil quince. Se admitió la demanda de Pérdida de la Autoridad Parental, Art. 240 C.F., promovida por el Licenciado CARLOS ALBERTO RAMÍREZ HENRÍQUEZ, en su calidad de Defensor Público de Familia, designado por la Procuradora General de la República, en contra de la señora MARINA ADILIA BOLAÑOS BARRERA, de cuarenta y siete años de edad, de oficios domésticos, acompañada con el señor SAMUEL OVIDIO LINARES, originaria de esta ciudad, Salvadoreña por Nacimiento, con documento único de identidad número: cero cinco cero siete siete nueve dos tres guión cinco, siendo hija de los señores DOROTEA DE JESÚS BARRERA y de NÉSTOR FRANCISCO BOLAÑOS, actualmente de domicilio ignorado; y por manifestarse que el paradero de la señora MARINA ADILIA BOLAÑOS BARRERA, es ignorado, se le emplaza por este medio, previniéndosele a la misma, para que dentro del plazo de quince días hábiles contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presente a este juzgado a contestar la demanda y ejercer sus derechos por medio de apoderado legalmente constituido, si no lo hiciere se le designará un abogado de oficio con el fin de que la represente en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Ana, a las diez horas quince minutos del día cuatro de junio del año dos mil quince. Lic. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Lic. Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario. 002-SA-F2-192(240)15 cetm-4 2a. Pub. 8-14-20 9746 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, A LA SEÑORA ELIUD ELIZABETH ESCOBAR NAVIDAD HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado MARVIN JAVIER GUTIÉRREZ FLORES, como apoderado del señor BENJAMÍN ALEJANDRO MEJÍA ARGUETA, de sesenta y dos años de edad, Empleado, del domicilio de Surrey, Columbia Británica, Canadá, en contra de la señora ELIUD ELIZABETH ESCOBAR NAVIDAD, de cincuenta y cinco años de edad, Estudiante, hija de Irene Navidad Beltrán y José Abdón Escobar Alvarado quien según se manifestó se le ignora su domicilio y, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas del día dieciocho de Junio de dos mil quince. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria 06396-15-FMPF-1FM1(5) SSF1-280-106.2-15(5) 3a. Pub. 2-8-14 9643
04285-15-FMPF-4FM1/R9CB LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICENCIADA EDUVIGIS BERTA GARCÍA AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor CARLOS MAURICIO TRUJILLO, mayor de edad, casado, empleado, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, portador de su Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos noventa y ocho mil novecientos cincuenta y seis guión nueve, interponiendo demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges de conformidad a lo establecido en el artículo 106 No. 2 del Código de Familia, con fecha veintidós de abril del año dos mil quince, por medio de su Apoderado Judicial Especial, Licenciado RUDY STANLEY SALAZAR ASCENCIO, en contra de la señora NUBIA TERESA ESCOBAR conocida por NUBIA TERESA ESCOBAR LAGOS, mayor de edad, de demás generales desconocidas, con último domicilio conocido en Soyapango, Departamento de San Salvador, de paradero desconocido, no teniendo conocimiento si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene a la señora NUBIA TERESA ESCOBAR conocida por NUBIA TERESA ESCOBAR LAGOS presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio al procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas con cuarenta minutos del día veintitrés de junio del año dos mil quince. Licda. Eduvigis Berta García, Juez Cuarto de Familia Inta.
MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas quince minutos del día dieciocho de Junio de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
www.elmundo.sv
inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor MANUEL JOSÉ GUANDIQUE QUINTANILLA, ocurrida en Hospital San Juan de Dios, a las tres horas con cincuenta minutos del día treinta de mayo de dos mil nueve, a consecuencia de Diabetes, con asistencia médica; quien falleció sin haber formalizado testamento; de parte del señor WILLIAM FERMÍN GUANDIQUE QUINTANILLA, en su calidad de cesionario de los derechos que le correspondían a la señora ALICIA DEL CARMEN QUINTANILLA DE GUANDIQUE hoy ALICIA DEL CARMEN QUINTANILLA VIUDA DE GUANDIQUE, está en su calidad de MADRE SOBREVIVIENTE, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MILTON EDGARDO PEÑA MENDOZA. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día siete de Julio del año dos mil quince. Lic. Milton Edgard Peña Mendoza Abogado y Notario 3a. Pub., 10-13-14 9798 EXP. No. 2013132009 PRES. No. 20130193902 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BIOGALENIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BIOGALENIX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Flufever ANTIGRIPAL ACTIVO y diseño, siendo la marca a la que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial: FLUFEVER, la cual se encuentra registrada bajo el número de inscripción 00169 del libro 00242 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE ANTIGRIPALES. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil quince. Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 10-14-16 9748 JORGE ALBERTO MOLINA VELASQUEZ, Notario, del domicilio de Colón, departamento de La Libertad, con oficina en Diecinueve Calle Poniente Número trescientos veinticinco, local dos, primera planta, Edificio Mossi Portillo, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado la señora MARINA CONSUELO BENITEZ DE GARCIA antes MARINA CONSUELO BENITEZ, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un terreno rústico situado en Cantón Las Crucitas sin número, jurisdicción de Panchimalco,
departamento de San Salvador, con la descripción siguiente: Partiendo del vértice nor-oeste del inmueble a describir, cuyas coordenadas geodésicas son: longitud igual a cuatrocientos ochenta y dos mil cuarenta y seis punto noventa y dos; latitud igual a doscientos setenta y cinco mil ciento setenta punto treinta y uno, descripción que de poniente a oriente comienza así: LADO NORTE: Compuesto de tres tramos rectos: el primero, con rumbo sur-este cincuenta y seis grados, treinta y dos minutos, cuarenta segundos y distancia de seis punto sesenta y un metros; el segundo, con rumbo sureste cuarenta y cinco grados, veintinueve minutos, cincuenta y cinco segundos y distancia de nueve punto sesenta y siete metros; el tercero, con rumbo sur-este sesenta y un grados,
tres minutos, cincuenta segundos y distancia de treinta y uno punto cincuenta y cinco metros llegando así al esquinero nor-este del mismo inmueble que se describe lindando por este lado con propiedad de Sabino García Ramos, camino vecinal de ancho variable de por medio. LADO ORIENTE: Compuesto de un tramo recto con rumbo sur-oeste cuarenta y seis grados, doce minutos, treinta y ocho segundos y distancia de ocho punto sesenta y cinco metros llegando así al esquinero sur-este del mismo inmueble que se describe lindando por este lado con propiedad de Angela Vásquez de Ramos y Sabino García Ramos. LADO SUR: Compuesto de tres tramos rectos: el primero, con rumbo sur-oeste ochenta y siete grados, doce minutos, veintisiete segundos y distancia de cinco punto cuarenta y siete metros; el segundo, con rumbo noroeste setenta y dos grados, veinte minutos, cuarenta y siete segundos y distancia de veintidós punto cuarenta y ocho metros; el tercero, con rumbo nor-oeste ochenta y cinco grados, diez minutos, treinta y cinco segundos y distancia de catorce punto veinticuatro metros llegando así al esquinero sur-oeste del mismo inmueble que se describe lindando por este lado con propiedades de Gregorio Vásquez Jorge. LADO PONIENTE: Compuesto de un tramo recto con rumbo nor-este dieciséis grados, cincuenta y siete minutos, dieciséis segundos y distancia de veinticinco punto cero un metros llegando así al esquinero donde se inició la presente descripción, lindando por este lado con propiedad de Victoriano Ramírez, Virginia Ramírez Vásquez, Gregoria Vásquez Jorge y Lucio Benítez. El área del terreno que así se describe es de SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, desde hace más de diez años. Valúa dicho inmueble en la suma de UN MIL DOLARES de los Estados Unidos de América. Lo que se hace del conocimiento para los efectos legales pertinentes. Librado en San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio de dos mil quince.Lic. Jorge Alberto Molina Velásquez, Notario 2a. Pub., 13-14-15 9794 JORGE ALBERTO MOLINA VELASQUEZ, Notario, del domicilio de Colón, departamento de La Libertad, con oficina en Diecinueve Calle Poniente Número trescientos veinticinco, local dos, primera planta, Edificio Mossi Portillo, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el señor VIRGILIO RAMOS RAMOS, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un terreno rústico situado en Cantón El Divisadero, sin número, jurisdicción de Panchimalco, departamento de San Salvador, con la descripción siguiente: con un área de SEIS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS. El vértice Nor-Poniente, punto de partida de la descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: Norte, doscientos setenta y cinco mil setecientos cincuenta y cinco punto dieciséis metros Este cuatrocientos ochenta y dos mil ochocientos cuarenta y dos punto setenta y tres metros. NORTE, partiendo del vértice Nor-Poniente formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancia: tramo uno, Sureste ochenta y seis grados veintiséis minutos diez segundos Este, distancia veinticuatro punto cero nueve metros, linda con Iglesia Evangélica Misión Profética Nueva Sión y Teresa de Jesús Ramos de Méndez, tramo dos, Sureste ochenta grados cuarenta y ocho minutos treinta y seis segundos Este, distancia veintinueve punto diecinueve metros, tramo tres, sureste ochenta y dos grados diez minutos catorce segundos Este, distancia veintinueve punto once metros, tramo cuatro, noreste setenta y dos grados dos minutos treinta y dos segundos Este, distancia doce punto noventa y nueve metros, tramo cinco, Noreste setenta y dos grados doce minutos cincuenta y seis segundos Este, distancia cuarenta y seis punto noventa y ocho metros, se llega al vértice Nor-Oriente, linda en estos cuatro tramos con Santiago Evelio Trejo Gamero, quebrada de
invierno de por medio; ORIENTE, partiendo del vértice Nor-Oriente formado por un tramo con rumbo sureste trece grados cuarenta y cuatro minutos treinta y cuatro segundos Este, distancia sesenta y un punto sesenta metros, se llega al vértice Sur-Oriente, linda en este tramo con Juan Ramos; SUR, partiendo del vértice Sur-Oriente, formado por un tramo con rumbo suroeste ochenta y nueve grados cincuenta y un minutos veinticuatro segundos Oeste, distancia ciento cuarenta punto veintisiete metros, se llega al vértice Sur poniente, linda con Victorino Ramos, servidumbre de dos metros de ancho de por medio; PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente formado por un tramo con rumbo Noroeste catorce grados doce minutos cincuenta y nueve segundos Oeste, distancia cincuenta y tres punto sesenta metros, se llega al vértice Nor-Poniente que es donde se inició la presente descripción, linda con Julia Méndez Guzmán, José Roberto Ramos Méndez, Nicolás Santos Ramos Méndez y Eleón Santos Ramos Martínez. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, desde hace más de diez años. Valúa dicho inmueble en la suma de UN MIL DOLARES de los Estados Unidos de América. Lo que se hace del conocimiento para los efectos legales pertinentes. Librado en San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio de dos mil quince.Lic. Jorge Alberto Molina Velásquez, Notario 2a. Pub., 13-14-15 9793 MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las dieciséis horas del día veintidós de Mayo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: AQUILINO SANTAMARIA MOLINA, sexo masculino, de cincuenta y siete años de edad, Agricultor, Originario y del Domicilio de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, Casado con MERCEDES FRANCO DE SANTAMARIA, hijo de los señores: TOMAS SANTAMARIA Y AMANDA MOLINA, falleció a Consecuencia de Neumonía Aspirativa, a alas tres horas diez minutos del día quince de mayo del año dos mil quince, en Hospital Rosales, Municipio de San Salvador, con Asistencia Médica, de parte de la señora: MERCEDES FRANCO DE SANTAMARIA, en calidad de Cónyuge del Causante, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, siete de Julio del año dos mil quince. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores, Notario 2a. Pub., 13-14-15 9795 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día once de Mayo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: JORGE ALBERTO DERAS PEÑATE, quien fue de ochenta y dos años de edad, sexo Masculino, Agricultor en Pequeño, Casado con María del Carmen Erazo, originario del Domicilio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores: JOSE MARIA DERAS VALLE
Martes 14/07/2015
Y BASILIA PEÑATE, quien falleció a las veinte horas y veinte minutos, del día quince de Febrero del año dos mil quince, en Barrio El Centro, Municipio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Paro Cardiorrespiratorio Falla Multisistémica, con Asistencia Médica, de parte de la señora: MARIA DEL CARMEN ERAZO VIUDA DE DERAS, en calidad de Cónyuge del Causante, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, siete de Julio del año dos mil quince. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores 2a. Pub., 13-14-15 9797 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día veinte de Febrero del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: ROSA SANTOS ORTEGA, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, Sexo Femenino, Soltera, Ama de casa, Originaria de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores: JUSTO SANTOS Y ANGELINA ORTEGA, quien falleció a las dieciocho horas treinta minutos del día veinticuatro de Noviembre del año dos mil siete, en Kilómetro cincuenta y seis de carretera a Chalatenango, Caserío Cerro Partido, Cantón Santa Bárbara, Municipio de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Trauma Cráneo Encefálico severo tipo contuso, sin asistencia médica, según informe del Doctor Roberto Arnoldo Rivera, Médico Forense, de parte de la señora: ROSA HICELA SANTOS, en calidad de hija y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores: ANGELINA ORTEGA, MELVIN OMAR MALDONADO SANTOS, Y ROSA ANGELINA MALDONADO SANTOS, que les correspondían en su calidad de madre e hijos, de la causante respectivamente y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango siete de Julio del año dos mil quince. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores, Notario 2a. Pub., 13-14-15 9796 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas, del día seis de Mayo del año dos mil quince, se presentó la señora: BLANCA ROSA REYES VIUDA DE LEON, de sesenta y un años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Comalapa, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero uno siete siete cuatro nueve dos uno-siete; y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos cinco-trescientos mil ochocientos cincuenta y tres-ciento uno-cuatro; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en Colonia Teresa de Jesús, Pasaje sin Nombre, Número S/N, Suburbios, Municipio de San José Las Flores, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cuál se describe así: AL NORTE, mide doce punto cincuenta metros y colinda con David Ortega; AL ORIENTE, mide veinte metros, colinda con Odilia Valle; AL SUR,
mide doce punto cincuenta metros, colinda con Mariano Hernández, calle de por medio; y AL PONIENTE, mide veinte metros y colinda con inmueble donado al menor Joseph Eduardo Navarro Cano.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de Julio del año dos mil quince.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 13-14-15 9787 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las quince horas del día veinticinco de Agosto del año dos mil catorce, se presentó el señor: JOSE ANTONIO LOPEZ ALAS, de cuarenta y ocho años de edad, Empleado, del domicilio de la Ciudad de Oklahoma City, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro seis cuatro uno cero nueve dos-seis, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatro uno ochouno tres cero dos seis siete-cero cero uno-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón El Zapotal, Caserío El Zapotal, Calle que conduce a Ojos de Agua, Número S/N, Municipio de Ojos de Agua, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CUATROCIENTOS SEIS PUNTO SETENTA Y UN METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide diecisiete punto noventa y siete metros y colinda con propiedad de José Isaac Guardado; AL NORTE, mide catorce punto sesenta y tres metros y colinda con terrenos de Francisco Mejia, antes, hoy con Jorge Mejia, Calle Nacional de por medio; AL PONIENTE, mide veintidos punto quince metros y colinda con Casa Conventual de la Iglesia Católica, con cerco de piedra propio del solar que se describe; y AL SUR, mide veinticinco punto noventa y dos metros y colinda con Adolfo López, cerco de piedra medianero.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de Julio del año dos mil quince.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 13-14-15 9792 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las quince horas del día veinticinco de Octubre del año dos mil catorce, se presentó el señor: JUAN ANTONIO HERNANDEZ, de ochenta y dos años de edad, Jornalero, del domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero uno cero nueve cinco uno ocho cinco-cinco, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos veintisiete-cero cincuenta mil quinientos treinta y uno-ciento uno-cero; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón La Montaña, Caserío Portillo del Norte, Número S/N, Lugar Conocido como El Mango Municipio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CUATRO MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE PUNTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cuál se describe así: AL NORTE, mide noventa y seis metros y colinda con terreno de Fernando Serrano Orellana, calle de por medio; AL SUR, mide noventa y seis metros y colinda con terreno de Agustín Menjívar Martí-
nez; AL ORIENTE, mide ochenta y siete metros y colinda con terreno propiedad de Zenón Serrano Melgar, a llegar a la punta de un talpetate; y AL PONIENTE, mide ochenta y siete metros y colinda con María Sarita Hernández Serrano, zanjo arriba.El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de SESENTA AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de Julio del año dos mil quince.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 13-14-15 9791 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las quince horas del día veinticinco de Octubre del año dos mil catorce, se presentó el señor: JUAN ANTONIO HERNANDEZ, de ochenta y dos años de edad, Jornalero, del domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, con Documento Unico de Identidad Número: cero uno cero nueve cinco uno ocho cinco-cinco, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos veintisiete-cero cincuenta mil quinientos treinta y uno-ciento uno-cero; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón La Montaña, Caserío Portillo del Norte, Número S/N, Lugar Conocido como La Joya, Municipio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de VEINTICINCO MIL NOVECIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cuál se describe así: AL NORTE, mide noventa y seis metros y colinda con terreno de Fernando Serrano y José Humberto Serrano Serrano, calle de por medio; AL SUR, mide noventa y seis metros y colinda con terreno de Emilio Serrano, quebradita abajo a llegar a un mojón abajo de las seretas; AL ORIENTE, mide doscientos setenta metros y colinda con terreno propiedad del señor Zenón Serrano; y AL PONIENTE, mide doscientos setenta metros y colinda con terreno de Antonio Acevedo, cerco de piedra propio del terreno que se describe.El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de SESENTA AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de Julio del año dos mil quince.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 13-14-15 9790 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas del día cuatro de Junio del año dos mil catorce, se presentó el señor: ISABEL MENJIVAR HERCULES, de cuarenta y seis años de edad, Ganadero, del domicilio de Arcatao, Departamento de Chalatenango, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número: cero cero cero seis cero tres uno nueve-uno, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos dos-ciento cincuenta y un mil doscientos sesenta y ocho-ciento dos-ocho; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Barrio Candelaria, Número S/N, Suburbios, Municipio de Arcatao, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CIENTO OCHENTA Y UN MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cuál se describe así: AL NORTE, mide doscientos setenta y tres punto veinticuatro metros y colinda con terreno propiedad de los señores Vicente Serrano y Antonio Serrano; AL SUR, mide cuatrocientos cincuenta punto veintiocho metros
y colinda con terreno propiedad de los señores Porfirio Menjivar, Santiago Orellana y Juan Carlos Guardado Menjivar, hasta llegar a una quebrada llamada San Bartolo; AL ORIENTE, mide trescientos setenta y dos punto treinta metros y colinda con terreno propiedad de Hipólito Menjívar, calle que conduce al Portillo de por medio; y AL PONIENTE, mide seiscientos treinta y dos metros y colinda con terreno propiedad de los señores Santos Orellana, Antonio Serrano y Santiago Orellana hasta llegar a la quebrada llamada San Bartolo, camino real de por medio.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de Julio del año dos mil quince.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 13-14-15 9789 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas del día treinta de Julio del año dos mil catorce, se presentó el señor: CONSTANTINO CORTEZ, de cincuenta y siete años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero dos tres cuatro seis cuatro cero tres-siete, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatro dos dos-dos ocho cero cuatro cinco ocho-uno cero uno-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón Los Naranjos, Caserío Los Naranjos, Número S/N, Municipio de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CUARENTA Y UN MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO PUNTO ONCE METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cuál se describe así: AL NORTE, mide setenta y cinco metros y colinda con terreno propiedad de Delmira Chacón; AL SUR, mide ciento setenta y ocho punto cincuenta metros y colinda con terrenos propiedad de Delmira Chacón y Mario Rivera; AL ORIENTE, compuesto por dos tramos: el primero mide doscientos sesenta y dos punto sesenta metros y el segundo mide noventa punto treinta metros y colinda con terrenos de Oscar Mauricio Díaz, Roberto Chacón, Elena Martínez, Pedro Chacón, Luis Chacón y Julio Martín Lara, calle de por medio; y AL PONIENTE, mide trescientos cinco punto ochenta metros y colinda con terreno propiedad de Manuel de Jesús Rivera, zanjón de agua de por medio, Se hace constar que en el inmueble antes descrito existen tres nacimientos de agua los cuales pertenecen al inmueble que se describe, además existe construida una cada techo de duralita y tejas sobre paredes de adobe.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de Julio del año dos mil quince.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 13-14-15 9788 JOSÉ FABIO CASTILLO, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, al público para los efectos de Ley; HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción dejó el Señor HUGO MOLINA RODRÍGUEZ, quien falleció el día veintiséis de julio de dos mil catorce, en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico de esta ciudad; habiendo sido su último domicilio en la Residencial Montecielo Senda La Campiña Número C-Once, de esta ciudad; de parte de los Señores ANA
Martes 14/07/2015
MARÍA LEDDY ARANEDA DE MOLINA, quien también es conocida por ANA MARÍA LEDDY DE MOLINA y por ANA MARÍA LEDDY ARANEDA; TANIA VERÓNICA MOLINA LEDDY y MAURICIO ALEJANDRO MOLINA LEDDY; la primera en su concepto de cónyuge y los dos últimos en su calidad de hijos, todos sobrevivientes del causante. Se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de julio de dos mil quince. José Fabio Castillo, Notario 2a. Pub., 13-14-15 9807 JOSÉ FABIO CASTILLO, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, al público para los efectos de Ley; HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción dejó la Señora RAFAELA DE LOS ÁNGELES BARRERA, quien falleció el día treinta y uno de enero de dos mil dos, en el Cantón Melara de la Ciudad y Puerto de La Libertad, habiendo sido éste su último domicilio; de parte de la Señorita TELMA DE LOS ÁNGELES HERNÁNDEZ BARRERA, en su concepto de hija sobreviviente de la causante. Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de julio de dos mil quince. José Fabio Castillo, Notario 2a. Pub., 13-14-15 9808 JOSÉ FABIO CASTILLO, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, al público para los efectos de Ley; HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción dejó el Señor HÉCTOR HERNÁNDEZ, quien falleció el día veintiséis de septiembre de dos mil cuatro, en el Hospital Nacional Rosales, de esta ciudad, habiendo sido su último domicilio el de la Ciudad y Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad; de parte de la Señorita TELMA DE LOS ÁNGELES HERNÁNDEZ BARRERA, en su concepto de hija sobreviviente del causante. Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de julio de dos mil quince. José Fabio Castillo, Notario 2a. Pub., 13-14-15 9809 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con oficina establecida en segunda calle poniente número tres, una cuadra al poniente de los juzgados de la ciudad de Usulután, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veinticinco de Agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora LIDIA ESTREBERTA MACHADO PERDOMO, quien falleció a las dieciséis horas cuarenta minutos del día diez de Agosto de dos mil trece, en el Hospital Nacional Rosales, San Salvador, a la edad de sesenta y dos años, de oficios domésticos, soltera, a consecuencia de tumor maligno del cuello del útero, sin otra especificación, con asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de Ereguayquín, departamento de Usulután, de parte de la señora ROSIBEL MACHADO DE CASTILLO, en concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa al público para efectos de ley.- Librado en la oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ.- Usulután, a los nueve días del mes de Julio del dos mil quince.Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez, Abogado y Notario. 2a. Pub., 13-14-15 9817 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la ciudad de Usulután, AL PÚBLICO HACE SABER; Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diecinueve de Junio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ROSA ELENA ROMERO PENADO, quien falleció, a las cinco horas y treinta minutos del día veintinueve de Agosto del año dos mil catorce, en el Barrio Las Flores de Jiquilisco, siendo ese su último domicilio, a la edad de setenta y un años, profesora, originario de Jiquilisco, a consecuencia de paro cardíaco, de parte de la señora JUANA DE LA PAZ LOVO DE BONILLA, en concepto de hermana paterna de la causante, habiéndosele conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa
clasificados
www.elmundo.sv
al público para efectos de ley.- Librado en las Oficinas del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a los nueve días del mes de Julio del dos mil quince.Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez, Abogado y Notario. 2a. Pub., 13-14-15 9818 ÓSCAR ARMANDO CALDERÓN ARTEAGA, Notario del domicilio de San Salvador, con Oficinas en Kilómetro tres y medio del Boulevard del Ejército Nacional, jurisdicción de Soyapango, departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día ocho de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores RENÉ FRANCISCO RODRÍGUEZ CORNEJO, ERNESTO RODRÍGUEZ CORNEJO, JUAN CARLOS RODRÍGUEZ CORNEJO Y MARCO ANTONIO RODRÍGUEZ CORNEJO, en concepto de hijos de la causante, la herencia intestada que a su defunción dejó la Señora YOLANDA DELFINA CORNEJO CHICAS, quien fue mayor de edad, estudiante de Ingeniería Agrónoma, quien falleció el día quince de julio de dos mil seis, en San Salvador, siendo su último domicilio en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad. Confiriéndole a los Señores RENÉ FRANCISCO RODRÍGUEZ CORNEJO, ERNESTO RODRÍGUEZ CORNEJO, JUAN CARLOS RODRÍGUEZ CORNEJO y MARCO ANTONIO RODRÍGUEZ CORNEJO, la administración en proindivisión y por partes iguales, así como la representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto.Librado en la ciudad de San Salvador, el día ocho de julio de dos mil quince.Lic. Óscar Armando Calderón Arteaga, Notario 2a. Pub., 13-14-15 9819 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado este mismo día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada, señora PATRICIA EMPERATRIZ MELÉNDEZ, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor RENÉ MAURICIO QUINTANILLA CAMPOS, de cuarenta y tres años de edad, profesor, del domicilio de Izalco, por medio de la Licenciada MARÍA JOSEFINA BLANCO CHACÓN, en contra de la señora PATRICIA EMPERATRIZ MELÉNDEZ, de cuarenta y siete años de edad, empleada, originaria de San Salvador, del domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Colonia Santa María, pasaje cinco, casa quince, San Martín; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas ocho minutos del día diecinueve de mayo del año dos mil quince. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones NUE:03259-15-SOY-FMPF0FMI-(106-2) Col. 01/ISAV 3a. Pub. 26-6-14 9524 EDICTO JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle los Castaños, Avenida Las Camelias, número siete, Colonia San Francisco, San Salvador, El Salvador; HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día nueve de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida a las diez horas cincuenta minutos del día catorce de junio de dos mil quince, en Barrio San Juan Sexta calle oriente casa seis, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, siendo éste su último domicilio dejo la señora ELISA MAURICIO DE TORRES, conocida por ELISA MAURICIO VIUDA DE TORRES y por ELISA MAURICIO SALAMANCA, de parte de las señoras ENA GLADYS TORRES MAURICIO, conocida por ENA GLADYS MAURICIO TORRES, y por ENA GLADYS TORRES, y MILA-
GRO DE LUZ TORRES DE VÁSQUEZ, conocida por MILAGRO DE LA LUZ TORRES MAURICIO, MILAGRO DE LUZ MAURICIO SALAMANCA, MILAGRO DE LUZ TORRES MAURICIO y por MILAGRO DE LA LUZ TORRES DE VÁSQUEZ; en concepto de hijas sobrevivientes de la causante; habiéndoseles declarado herederas con beneficio de inventario y conferido la administración y representación interina de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Juan Carlos Rodríguez Vásquez; en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día nueve de julio de dos mil quince. Lic. Juan Carlos Rodríguez Vásquez, Notario 1a. Pub., 14-15-16 9832 EDICTO ELMER ORLANDO GÓMEZ CAMPOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Centro Profesional Perlex. Ochenta Una Avenida Norte, número trescientos treinta y tres, Colonia Escalón, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día veintinueve de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó, la señora ANTONIA IRENE HERNÁNDEZ CRUZ, conocida por ANTONIA IRENE HERNÁNDEZ, IRENE ANTONIA HERNÁNDEZ CRUZ, IRENE ANTONIA HERNÁNDEZ y por IRENE ANTONIA CRUZ, quien fue de setenta y ocho años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Salvador, falleció en esta ciudad, el día veinticuatro de octubre de dos mil trece, de parte de JORGE ANTONIO ARANIVA HERNÁNDEZ, JULIA DINORA ARANIVA HERNÁNDEZ conocida por JULIA DINORA ARANIVA DE GÁLVEZ, CECILIA DEL SOCORRO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ y MARTA GLADIS CAMPOS CRUZ, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante la señora, ANTONIA IRENE HERNÁNDEZ CRUZ, conocida por ANTONIA IRENE HERNÁNDEZ, IRENE ANTONIA HERNÁNDEZ CRUZ, IRENE ANTONIA HERNÁNDEZ y por IRENE ANTONIA CRUZ habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión INTESTADA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario ELMER ORLANDO GÓMEZ CAMPOS. En la ciudad de San Salvador, a las once horas, del día nueve de julio de dos mil quince. Lic. Elmer Orlando Gómez Campos, Notario 1a. Pub., 14-15-16 9827 IRMA GUADALUPE FUENTES REYES, Notario del domicilio de San Miguel, con DESPACHO, en Barrio las Delicias, Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión. HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por ADALINDA UMAÑA GUZMÁN de treinta y cinco años de edad Comerciante del domicilio de Nueva Esparta departamento de La Unión en relación a un terreno de Naturaleza rústico situado en ubicado en el cantón Monteca, caserío Upire, municipio de Nueva Esparta, departamento de La Unión, con una extensión superficial de QUINCE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO PUNTO TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS que linda: AL NORTE, colindando con terrenos de MARCIANO SABALA y MIRTALA GUZMÁN; AL SUR; colindando con terrenos de DEMETRIO VELÁSQUEZ y JULIO REYES, con calle Nacional de por medio; AL ORIENTE, colindando con terrenos de MIRTALA GUZMÁN, con cerco de alambre y piña de por y; AL PONIENTE, colindando con terrenos de EDUARDO REYES y SANTOS UMANZOR, con calle Nacional de por medio dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión que le hizo al señor Gustavo Guzmán según documento autenticado de compra venta otorgada en la ciudad de Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a las diez horas del día primero de abril del año dos mil nueve ante los Oficios Notariales de las Suscrita Notario Irma Guadalupe Fuentes Reyes, que a la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente sin proindivisión con nadie por más de diez años consecutivos es decir uniendo posesiones. Santa Rosa de Lima departamento de La Unión, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil quince. Licda. Irma Guadalupe Fuentes Reyes, Notario 1a. Pub., 14-15-16 9830 EXP. No. 2015143728 PRES. No. 20150217873 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAYTEE GABRIELA IRAHETA ESCALANTE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
consistente en: las palabras YO AMO SONSONATE y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PROYECTO DE INTERÉS SOCIAL. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 14-15-16 9826
TOMÁS ÁLVARO MERINO VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de el suscrito Notario, proveída a las diez horas del día cuatro de junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de la señora NUBIA ESTELA ACOSTA DE FLORES, conocida por NUBIA ESTELA LÓPEZ DE FLORES, en calidad de cónyuge del causante, la herencia Testada que a su defunción dejó el señor NICOLÁS FLORES SURA, conocido por NICOLÁS FLORES, quien falleció a las cinco horas y cincuenta y siete minutos del día veintiséis de octubre del dos mil catorce, en el Hospital Militar Central, de San Salvador, siendo su último domicilio Calle Principal, casa número once, San Antonio Abad, San Salvador, se ha conferido a la aceptante en el carácter antes mencionado la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. San Salvador, cuatro de junio de dos mil quince. Licdo. Tomás Álvaro Merino Vásquez, Notario 1a. Pub., 14-15-16 9850 EL INFRASCRITO NOTARIO. AVISA AL PÚBLICO: Que en las diligencias de Jurisdicción Voluntaria seguidas ante mis oficios, por los señores MARÍA ELIZABETH SEVILLANO DE ZEPEDA; MARÍA FERNANDA ZEPEDA SEVILLANO; JASMÍN ELIZABETH ZEPEDA SEVILLANO; GUSTAVO BENJAMÍN ZEPEDA SEVILLANO; y IRIS GUADALUPE ZEPEDA SEVILLANO, aceptando en su calidad de esposa la primera e hijos los siguiente del causante, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor BENJAMÍN ZEPEDA MARTÍNEZ, quien falleció en la ciudad de San Salvador, en el Hospital La Divina Providencia, a las veintidós horas y cuarenta y cinco minutos del día catorce de abril de dos mil quince, siendo su último domicilio el de la ciudad de San José Villanueva, departamento de La Libertad, teniéndose expresamente por aceptada y con beneficio de inventario de parte de dichos señores, la expresada herencia, nombrándoseles administradores y representantes interinos de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma para que se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del Licenciado GUILLERMO GUIDO ALARCÓN, situado en Colonia Roma, Pasaje Dos, Número ciento veintiuno, de esta ciudad. Y, para que lo proveído por el suscrito notario tenga efectos legales, se publicará por tres veces este edicto en el Diario Oficial, La Prensa Gráfica y el Diario El Mundo. Librado en mi Bufete en San Salvador, a las diecisiete horas del día uno de julio del año dos mil quince. Guillermo Guidos Alarcón, Notario 1a. Pub., 14-15-16 9842 EDICTO: JOSÉ GUILLERMO CALDERÓN LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Calle Los Sisimiles, Avenida “B”, número cincuenta y dos, Colonia Jardines de Miramonte, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día ocho de Julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día veintiocho de noviembre del año dos mil once, dejara la señora ANA GUISELA RODAS ROSSOTTO conocida por ANA GUISELA RODAS DE PERDOMO, quien fue de cincuenta y dos años de edad, Ama de Casa, casada, siendo su último domicilio la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a los señores GUSTAVO ADOLFO PERDOMO HERNÁNDEZ o GUSTAVO ADOLFO PERDOMO, en su calidad de esposo sobreviviente, y a los señores GABRIEL PERDOMO RODAS y GUSTAVO ADOLFO PERDOMO RODAS, en sus calidades de hijos sobrevivientes, y como cesionarios de los derechos hereditarios que les correspondían a los padres de la causante señores ANA GUI-
SELA ROSSOTO PASARELLI DE RODAS conocida por ANA GUISELA ROSSOTTO PASSARELLI y OSVALDO EDMUNDO DE JESÚS RODAS AGUILAR conocido por OSVALDO EDMUNDO RODAS AGUILAR; consecuentemente, confiérese a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo tanto, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario José Guillermo Calderón López. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día ocho de Julio de dos mil quince. Lic. José Guillermo Calderón López, Notario 1a. Pub., 14-15-16 9841 EXP. No. 2014140507 PRES. No. 20140211185 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Maxim Derenko, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Festival of Colours y diseño, que al idioma castellano se traducen como festival de colores, que servirá para: AMPARAR: ORGANIZACIÓN DE ACTOS DE ESPARCIMIENTO Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 14-15-16 9843
HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ÁNGEL ADIEL SERVELLÓN DÍAZ, quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, departamento del mismo nombre, en su calidad de Apoderado de la señora KARLA ELIZABETH GUTIÉRREZ DE BONILLA, quien es de cuarenta y un años de edad, salvadoreña, estudiante, originaria de California, departamento de Usulután, y del domicilio de esta ciudad, promoviendo Proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, según el Artículo 106 causal Segunda del Código de Familia, clasificado en este tribunal al número ST-F-380106(2)-14(3), contra el señor ÓSCAR RAMÓN BONILLA RIVERA, quien es de cuarenta años de edad, salvadoreño, empleado, originario de Berlín, departamento de Usulután, y de paradero actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor ÓSCAR RAMÓN BONILLA RIVERA para que comparezca a ejercer su derecho de defensa por medio de apoderado legalmente constituido de conformidad a lo establecido en el artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la notificación de la presente resolución, aclarándole al mencionado señor que en caso de no contar con los medios para contratar un Abogado puede acudir a las distintas Universidades debidamente acreditadas en el país, a fin de que le proporcionen un Abogado para que lo represente en el proceso. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las once horas con cuarenta minutos del día doce de Junio de dos mil quince. Máster Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia Lic. Melvin Marbely Tejada Martínez Secretaria de Actuaciones ST-F -380 -106(2)-14(3) 1a. Pub., 14-22-30 9828 AP-F-323(106,2) 2015/C1 EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada NORMA HERNÁNDEZ DE ERAZO, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, en carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora MARÍA ANTONIA TRIGUEROS DE SÁNCHEZ, de treinta y cuatro años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARA-
CIÓN DE LOS CÓNYUGES POR MÁS DE UN AÑO, tal como lo establece el Art. (106,2) del Código de Familia en contra LUIS HUMBERTO SÁNCHEZ CÓRDOVA, de treinta y nueve años de edad, Soldador, actualmente de ocupación y domicilio ignorados siendo su último domicilio en: Cooperativa la Muralla, Desvío a Tonacatepeque, Carretera Troncal del Norte, Kilómetro Diecisiete, Jurisdicción de Apopa Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado Notificar y Emplazar por medio de edicto al señor LUIS HUMBERTO SÁNCHEZ CÓRDOVA. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4o y 5o L. Pr. F. se NOTIFICA Y EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor LUIS HUMBERTO SÁNCHEZ CÓRDOVA, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las ocho horas y treinta minutos del día dos de julio del año dos mil quince. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 14-22-30 9829 SANDRA ELIZABETH FLORES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Liévano, número cinco, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita notario a las diez horas con cuarenta minutos del día diez de julio del año dos mil quince, y habiendo transcurrido más de quince días de las publicaciones de los edictos correspondientes sin que persona alguna se opusiera o alegara mejor derecho, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA TESTAMENTARIA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la causante señora DINORAH GARCÍA MORALES conocida por DINORA GARCÍA MORALES, quien falleció a las tres horas y treinta minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil doce, sin asistencia médica, a consecuencia de paro cardiorrespiratorio, en Colonia San Antonio, Pasaje “C”, número diez, Ciudad de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, y quien a la fecha de su defunción era sesenta años de edad, Trabajadora Social, Salvadoreña, soltera, con último domicilio en la Ciudad de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón trescientos cincuenta y cuatro mil quinientos treinta y uno- cero; a la señora HEYTZELL LENHY TANIA MARIBETH DELGADO GARCÍA, en su calidad de HEREDERA por derecho propio en su calidad de heredera testamentaria y como cesionaria de los derechos hereditarios testamentarios que en la referida sucesión le correspondían a la señora AURORA LIZBELL MARÍA RAMÍREZ GARCÍA, confiriéndosele la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que aviso al público para los efectos de ley. Librado en mi oficina Notarial, a las diez horas con cincuenta y cinco minutos del día diez de julio del año dos mil quince. Licda. Sandra Elizabeth Flores, Notario Única Pub., 14 9849 INGRID ELIZABETH BLANCO MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Reparto 37, Pasaje Cuscatlán, casa No. 4; Colonia Atlacatl, San Salvador. Al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída en esta ciudad, a las ocho horas del día trece de julio de dos mil quince, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA AB-INTESTATO, con beneficio de inventario, a la señora ANA VILMA REYES OCAMPO, en concepto de hija de la causante, señora MARÍA ÁNGELA CAMPOS DE REYES, MARÍA ÁNGELA OCAMPO DE REYES, MARÍA ÁNGELA OCAMPO O MARÍA ÁNGELA OCAMPO VIUDA DE REYES, y se le confirió a la heredera declarándole, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINIRTIVA DE LA SUCESIÓN. Librado en la oficina de la suscrita Notario, en la Ciudad de San Salvador, trece de julio de dos mil quince. Licda. Ingrid Elizabeth Blanco Martínez, Notario Única Pub., 14 9840 MIGUEL ÁNGEL JUÁREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Villas de Normandía, Apartamento Cinco-A, Segunda Planta, San Salvador, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de las quince horas de este día, se ha declarado heredero con beneficio de inventario al señor MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ TORRES, de la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor JUAN ERNESTO DUCH VIDRI, conocido por JUAN DUCH VIDRI, quien fue de ochenta y tres años de edad, Soltero, Comerciante, originario de Chalchuapa, departamento de Santa Ana y vecino de San Salvador, su último domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de Josefa Vidrí y Manuel Duch, con Documento Único de Identidad número cero uno nueve siete tres siete uno cuatrotres, y con Número de Identificación Tributaria cero doscientos tres-cero siete once treinta y uno-cero cero
uno-ocho, fallecido el día veinte de abril de dos mil quince en concepto de heredero testamentario, habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, nueve de julio de dos mil quince. Lic. Miguel Ángel Juárez, Notario Única Pub., 14 9846 JOSÉ ANTONIO MENA, Notario, con Oficina ubicada en Urbanización Villas de Miramonte II, Avenida Bernal Seis-B, en esta ciudad. HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia del causante MAURICIO RICARDO FUNES LARA conocido por MAURICIO RICARDO FUNES, promovidas ante los oficios del suscrito Notario, por el Licenciado DAVID MAURICIO DURÁN PÉREZ, en su calidad de Apoderado General Judicial de las señoras VICTORIA CONCEPCIÓN FUNES VIDES conocida por VICTORIA CONCEPCIÓN FUNES, y ROSELIA DEL CARMEN FUNES VIDES conocida por ROSELIA DEL CARMEN FUNES, se ha proveído a las nueve horas del día dos de Julio del corriente año, resolución por medio de la cual se han declarado herederas definitivas testamentarias del causante MAURICIO RICARDO FUNES LARA conocido por MAURICIO RICARDO FUNES, quien falleció en la ciudad de Mejicanos, su último domicilio, a las cinco horas y quince minutos del día seis de Abril del año dos mil quince, a las señoras VICTORIA CONCEPCIÓN FUNES VIDES conocida por VICTORIA CONCEPCIÓN FUNES y ROSELIA DEL CARMEN FUNES VIDES conocida por ROSELIA DEL CARMEN FUNES, en su concepto herederas instituidas del causante, confiriéndosele a las herederas declaradas la administración y representación definitivas de la sucesión. LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en mis oficinas de Notaría, San Salvador, a las once horas del día tres de Julio del año dos mil quince. José Antonio Mena, Notario Única Pub., 14 9831 RAÚL EDUARDO BENÍTEZ DENIS, Notario, de este domicilio, con Oficina establecida en Avenida San Lorenzo, Número ciento trece, local cuatro, Segunda Planta, Colonia El Refugio, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las diez horas de este mismo día; ha sido declarada heredera definitiva con beneficio de inventario, a la señora MIS ANGÉLICA CANTOR DE CEA conocida por ANGÉLICA CANTOR DE QUIJANO, MIS ANGÉLICA CANTOR, MIS ANGÉLICA CANTOR DE QUIJANO y por ANGÉLICA CANTOR, de la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor RAÚL RUFINO CEA conocido por RAÚL ALBERTO QUIJANO CEA, quien fuera de noventa y siete años de edad, Profesor, del domicilio de Miami Beach, Estado de La Florida, Estados Unidos de América, de nacionalidad Salvadoreña, originario de San Julián, Departamento de Sonsonate; en su calidad de cónyuge sobreviviente del referido causante; y además en su calidad de cesionaria de los derechos herenciales a ella cedidos, por las señoras: Alba Dinora Quijano Cantor y Eugenia Margarita Quijano de Fernández. Habiéndosele conferido en tal carácter, la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público, para los efectos de ley. Librado en las Oficinas del Notario Raúl Eduardo Benítez Denis, San Salvador, a los nueve días del mes de julio del dos mil quince. Raúl Eduardo Benítez Denis, Notario Única Pub., 14 9824 En la Oficina del Suscrito Notario ubicada en Boulevard Constitución, Centro Comercial Andrómeda, local veintiuno, segundo nivel, San Salvador, a las ocho horas del día siete de julio del año dos mil quince. Ante Mí y Por Mí, Agréguese el informe remitido a mi despacho Notarial de fecha dieciocho de junio del corriente año, Informe Número treinta y cinco noventa y tres enviado por la Secretaría de la Honorable Corte Suprema de Justicia haciendo constar que no existen diligencias de aceptación de herencia en la Sucesión Intestada que dejó al morir, la causante MARÍA GUILLERMA RIVERA DE MOLINA c/p MARÍA ALEMÁN RIVERA, quién falleció en Izalco, Departamento de Sonsonate a las doce horas veinte minutos del día nueve de abril de dos mil quince, a causa de paro cardiorespiratorio secundario a infarto agudo al miocardio masivo, con asistencia médica, atendida por el doctor Kevin Jeff Morán García; quién a la fecha de su muerte era de setenta y nueve años de edad. En consecuencia, tiénese por ACEPTADA la herencia que en forma Intestada dejó la expresada causante, de parte de la señora MARÍA ELENA MOLINA DE FLORES, en el carácter de hija, CONFIÉRESELE A LA ACEPTANTE LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA SUCESIÓN; con las obligaciones de los curadores de la herencia adyacente.- Fíjense y publíquese los edictos de ley y extiéndasele la certificación solicitada. Lic. José Rodrigo Flores Ramos 1a. Pub., 14-15-16 9845 LICENCIADO JOSÉ MARVIN MAGAÑA AVILÉS, JUEZ TERCERO DE FAMILIA INTERINO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MAR-
TA LIDIA GARAY DE CIENFUEGOS, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor MANUEL DE JESÚS VILLALOBOS, de sesenta y cinco años de edad, Empleado, originario y con residencia en Octava Calle Poniente, Casa Número Siete, Chinameca, Departamento de San Miguel, demandando en Juicio Familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, establecido en el numeral segundo del artículo ciento seis del Código de Familia, en contra de la señora GLORIA ELSY BENÍTEZ DE VILLALOBOS, de cincuenta y nueve años de edad, siendo su último domicilio en Octava Calle Poniente, Casa Número Siete, Chinameca, Departamento de San Miguel, y a quien actualmente se le ignora su paradero. En consecuencia por este medio y tal como lo establece el artículo treinta y cuatro inciso cuarto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a la señora GLORIA ELSY BENÍTEZ DE VILLALOBOS, previniéndole para que se presente a este Tribunal, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia, si no lo hiciere se le designará para que lo represente en el proceso, a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal, con base en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley procesal de Familia. Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el artículo treinta y cuatro inciso cuarto de la Ley Procesal de Familia. Librado en el JUZGADO TERCERO DE FAMILIA; San Miguel, a los doce días del mes de diciembre de dos mil catorce. Lic. José Marvin Magaña Avilés, Juez Tercero de Familia Interino Lic. Ernesto Alcides Flores Cañas, Secretario MR///5816-14 FMPF 1a. Pub., 14-22-30 9847 AVISO CARLOS ROBERTO REYES REYES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en calle Padres Aguilar, número cuatrocientos veinte, Colonia Escalón, de esta ciudad, HAGO SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las veintitrés horas día veinticuatro de junio de dos mil quince, se ha declarado a los señores NATIVIDAD DE JESÚS DIMAS, MIGUEL ANTONIO DIMAS MORALES, VICTORIA DIMAS CABRERA y FERNANDO VENTURA DIMAS, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, su último domicilio, el día dos de abril de dos mil tres, y de forma intestada dejó la señora AMALIA DIMAS, en su concepto de hijos sobrevivientes y herederos universales de la causante; habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día veinticinco de junio de dos mil quince.Carlos Roberto Reyes Reyes, Notario Única Pub., 15 9825 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.142525933700 (127970) emitido en Suc. Centroamérica (ExBANCASA), el 28 de febrero de 1996, por valor original de ¢5,000.00 ($571.43), a un plazo de 180 dias, el cual devenga el 14.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 14-16-18 9836 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.000010272223 (272227) emitido en Suc. Centro, el 15 de agosto de 1985, por valor original de ¢3,500.00 ($400.00), a un plazo de 180 dias, el cual devenga el 12.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 14-16-18 9837 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.069601073174 (10000139368) emitido en Suc. Alameda, el 23 de abril de 2014, por valor original de
21
$13,580.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 14-16-18 9838 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.142629210700 (SISTEMA) emitido en Suc. La Joya, el 10 de mayo de 1994, por valor original de ¢8,000.00 ($914.29), a un plazo de 360 dias, el cual devenga el 7.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 14-16-18 9839 EDICTO JOSE ARMANDO LÓPEZ LAÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Olímpica, Condominios Villa Olímpica, Edificio “A”, Segundo Nivel, Local 6-A, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas y diez minutos del día veintidós de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente, en forma interina y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción dejó el señor JORGE ALBERTO VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, a las veintidós horas del día once de abril de dos mil catorce, siendo su ultimo domicilio en el Municipio de San Martín, Departamento de San Salvador, sucesión que es aceptada de parte de la señora MARÍA ELENA PINO DE VÁSQUEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y heredera abintestato, a quien se le ha conferido la Administración y representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones legales de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio CITA, a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito notario JOSÉ ARMANDO LÓPEZ LAÍNEZ. En la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. José Armando López Laínez, Notario 1a. Pub., 14-15-16 9851 EXP. No. 2013126024 PRES. No. 20130182817 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras THE Path IN CML, y diseño, que se traduce al castellano como El Camino En CML, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS, A SABER, PROPORCIONANDO CLASES PRESENCIALES Y EN LÍNEA, SEMINARIOS, CONFERENCIAS Y TALLERES EN EL CAMPO DEL DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DEL CÁNCER Y DE LOS MATERIALES EDUCATIVOS DISTRIBUIDOS QUE TIENEN RELACIÓN CON LA MISMA; PROPORCIONANDO UN SITIO WEB, APLICACIONES DE ESCRITORIO Y APLICACIONES DESCARGABLES PARA DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN MÓVILES CON INFORMACIÓN EDUCATIVA EN EL CAMPO DEL DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DEL CÁNCER. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 14-16-18 5535
BORRÓ LA FOTO Y PIDIÓ DISCULPAS Justin Bieber retiró de su cuenta en Instagram la fotografía en la que se mostraba desnudo tomando sol sobre un costoso bote. El cantante también pidió disculpas.
Espectáculos
EL MUNDO 22 Martes 14/07/2015
DIJO QUE NO HABÍA PENSADO EN LOS MENORES DE EDAD QUE LO SIGUEN EN INSTAGRAM
ENCORTO
HARRISON FORD
Lovato ama sus curvas
Nació en Chicago, Estados Unidos, en 1942. El actor se convitió en uno de los mejor pagados en el año 2009, según Forbes. Las recaudaciones en taquilla de sus cintas han sido onerosas en los últimos años. En el plano sentimental, Ford se ha casado en tres ocasiones, producto de esos enlaces el veterano actor tiene cinco hijos. En marzo pasado sufrió un accidente en el que casi pierde su vida.
ESTADOS UNIDOS La cantante Demi Lovato subió el sabado a su cuenta de Instagram una imagen de ella enseñando sus prominentes muslos. Lovato acompañó la foto con la frase: “Aprende a amar tus curvas. De hecho, yo solía odiarlas hasta que alguien especial me enseñó a amarlas”. Todo apunta a que ese alguien especial es su actual pareja, Wilmer Valderrama. La relación parece que va viento en popa, a pesar de los cientos de comentarios que han salido a la luz debido a la diferencia de edad que hay entre ambos.
Ford llegó a los
73
ESPECTÁCULOS/EUROPAPRESS DIARIO EL MUNDO
H
arrison Ford es un mito en Hollywood. Con más de siete décadas a sus espaldas y personajes tan icónicos como Han Solo, Indiana Jones y Rick Deckard, el veterano actor sigue en pie, ya recuperado, luego de su accidente en avioneta en marzo pasado y a pocos meses de estrenar el séptimo episodio de Star Wars. Ford, que nació el 13 de julio de 1942, es uno de los
>> El actor estadounidense cumplió ayer 73 años, justo cuando falta poco para estrenar la nueva cinta de Star Wars. más emblemáticos actores en la meca del cine. Su carrera empezó con pequeños papeles para la televisión y el cine, pero dejó sus aspiraciones como actor para volverse carpintero y fue gracias a su amistad con un desconocido realizador -amigo de George Lucas- que consiguió un papel en American Graffiti.
inmortal: Indiana Jones. En 1981 vendría su primera cinta de Indiana Jones -En busca del arca perdida- que provocaría tres secuelas más, todas dirigidas por Steven Spielberg. Su éxito llegó en 1977 Ayer, Ford llegó a al participar en Star los 73 años, luego Wars. Su papel Ford solo de superar un accomo Han Solo cidente en avioharía que Ford ha estado neta y después se convirtiese nominado de ser ovacioen estrella. Un una vez al nado el pasado éxito rotundo Oscar fin de semana que continúo con durante la Comic dos películas más Con en San Diego. y con otro personaje
Cambió el color de su cabello ESTADOS UNIDOS Blake Lively, la inconfundible actriz de la serie Gossip Girl, subió algunas fotografías a su Instagram donde mostraba su cambio de look. No ha sido algo radical pero, Lively se caracterizaba por su melena rubia, que ahora ha dejado atrás para pasarse al bando de las castañas. La actriz se tiñó el cabello color castaño y lo mostró en las fotos de sus vacaciones.
Diane Keaton regresa con nueva cinta ESTADOS UNIDOS La elogiada actriz estadounidense Diane Keaton regresa al cine con la cinta “Ruth y Alex” , en la cual comparte créditos con el actor Morgan Freeman.
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Martes 14/07/2015
23
Arte&cultura >> TEMPORADA 2015
La OPES presenta sus “Españolerías”
>> CANTANTE Y COMPOSITOR MEXICANO
Joan Sebastian pierde su batalla ante el cáncer ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
E
l cantante y compositor mexicano, José Manuel Figueroa, conocido por nombre artístico, Joan Sebastian, falleció anoche en su rancho, donde se recuperaba de una recaída del cáncer que padecía desde hace 16 años. La información preliminar se difundió a través de la cuenta de Twitter de Noticieros Televisa en un mensaje de solo con tres palabras: “Murió Joan Sebastian”. En un mensaje posterior se detalló que Joan Sebastian, apodado “El Rey del Jaripeo”, murió a las 7:15 de la noche del lunes en su rancho. Al respecto del estado de salud del autor de “Tatuajes”, el hijo de Joan Sebastian, José Manuel Figueroa el 17 de junio pasado refería: “Está sonriéndole mucho a la vida” y dijo que la lucha contra el cáncer lo había reencontrado con su rancho. Se había mencionado que durante su recuperación
Joan Sebastian ganó cinco premios Grammy y siete Grammys latinos.
ÉL ES UN HOMBRE QUE LUCHA, QUE ESTÁ ENAMORADO DE LA VIDA Y LA VERDAD CREO QUE ES UN EJEMPLO A SEGUIR POR LA BATALLA TAN LARGA QUE HA TENIDO CON ESTA ENFERMEDAD”. JOSÉ MANUEL FIGUEROA /HIJO
EL ÚLTIMO TUIT El último tuit de Joan Sebastian fue el pasado 4 de julio con una felicitación a Estados Unidos por la aprobación del matrimonio entre personas del mismo sexo: “La libertad hay que defenderla, valorarla, disfrutarla, respetarla, entenderla y VIVIRLA ¡Felicidades Usa!”.
Joan Sebastian mantenía las ganas de regresar a los escenarios y que incluso se encontraba trabajando en la preparación de un nuevo disco.
El popular cantautor y ganador de múltiples Grammys de música regional mexicana que nació en Juliantla, Guerrero, México, el 8 de abril de 1951, su madre fue doña Celia Figueroa. La evolución artística de Joan Sebastian se proyectó como cantante, compositor, arreglista, productor, actor de telenovelas y “showman”. Como solista publicó alrededor de 37 álbumes y compuso canciones para numerosos intérpretes. Entre las canciones más conocidas de Joan Sebastian figuran: Tatuajes, Secreto de amor, Juliantla. Joan Sebastian recibió a lo largo de su carrera cinco premios Grammy y siete Grammy Latinos, convirtiéndose hasta 2015 en el mexicano con más Grammys Americanos. El cantante inició su carrera artística en Chicago. La relación amorosa más conocida que tuvo fue la que sostuvo con Maribel Guardia, de la donde dio como fruto un pequeño llamado Juliancito. Después del éxito, los grandes conciertos y el reconocimiento a nivel internacional, no todo pudo ser perfecto en la vida del cantante porque tuvo que superar la muerte de sus dos hijos a manos del crimen organizado.
ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
Michelle Tejada y Gracia González forman parte del espectáculo. /CORTESÍA
C
onlaparticipación de más de 40 cantantes líricos, entre miembros de la Ópera y el Coro Infantil, la Ópera de El Salvador (OPES) presentará hoy y mañana el espectáculo denominado “Españolerías” en el Teatro Presidente a las 7:00 p.m. Como parte de su temporada 2015, la OPES ha preparado un show que in-
La OPES deleitará con un espectáculo de obras clásicas que pertenecen al arte lírico en español. cluye canto, baile y actuación, el cual será dirigido por el maestro Joseph Karl Doetsch y contará con la dirección escénica de Marvin Pleitéz. Según informó la OPES
a través de un comunicado, con “Españolerías” la entidad pretende revivir “grandes momentos del arte lírico en español”. El espectáculo se nutre de romanza y zarzuela, este último es un género surgido en España -aproximadamente en el siglo XVII- que tiene como sus primeros libretistas a grandes de la literatura hispana como Lope de Vega y Pedro Calderón de la Barca. Algunas de las zarzuelas más reconocidas han sido incluidas en el espectáculo, como “Luisa Fernanda”,
“Alma de Dios”, “La Corte Del Faraón” y “La Gran Vía”. Asimismo, los cantantes líricos interpretarán piezas románticas como “Cállate corazón”, y las romanzas cómicas “Soy El Casto José” de la zarzuela “La Corte del Faraón”. Ataviados con ropa de época y derramando cada uno su estilo sobre las tablas del Presidente, los encargados de darle vida al espectáculo serán José Guerrero, Gracia María González, Michelle Tejada y Mauro Iglesias, entre otros. Las entradas están a la venta en la taquilla del teatro y en los quioscos Todoticket ubicado en Metrocentro, Multiplaza y El Paseo. Las localidades tienen un costo de $10 general y $15 VIP. El espectáculo también se presentará mañana a las 7:00 p.m.
Pánfilo está ingresado en un hospital del ISSS ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
E
l comediante salvadoreño Mauricio Bojórquez, mejor conocido como “Pánfilo Apurascachas”, fue hospitalizado el fin de semana pasado en un centro del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). El anuncio lo hizo el hijo del comediante, Mauricio
Yanes, a través de su cuenta de Facebook. Sin muchos detalles, Yanes informó que su padre sufrió “una recaída grave de su salud” y que se encuentra ingresado en el ISSS. “Pánfilo Apurascachas” es el personaje que creó Bojórquez en Radio Cadena YSKL en 1966, su personaje lo llevó por Estados Unidos, Canadá y a viajar por toda
Pánfilo y Doña Teresfora. /DEM
Centroamérica. En 1995 Bojórquez se retiró de la escena artística, luego de la muerte de su esposa, Doña Teresfora.
24
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTOS
www.elmundo.sv
TV >>CANAL 2
CINEMA LA GRAN VÍA
Minions 3d (doblada) 12:00, 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 PM, (A) Minions 2d (doblada) 10:55 P.M. (A) Terminator Géneis 3d (subtitulada) 1:20, 8:55 P.M. (D) Poltergeist: Juegos diabólicos 3d-XD (subtitulada) 9:20 P.M. (C) Dos locas en fuga 2d (subtitulada) 2:00, 6:45, 9:00 PM,(C) Mundo Jurásico 3D (subtitulada) 11:30 AM, 2:20, 9:55, (B) Dragon Ball Z (doblada) 11:35 PM, 4:20 PM (A) Intensamente 3d (doblada) 4:30 PM, 9:10 (A)
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00
METROCENTRO
Mundo Jurásico (doblada) 11:50 AM., 2:45 ,. 5:35 P.M. (A) Terremoto las fallas de San Andrés (doblada) 11:20 A.M., 5:00 P.M. (B) Intensamente (doblada) 11:15, 1:35, 3:55 P.M. (TP) Minions (doblada) 11:00 am, 1:20, 3:40, 6:00 , 8:20 pm (TP) Terminator Genesis (Doblada) 12:30 pm,. 3:25,. 6:20. 8:25, 9:15 pm. (C) Dragon Ball Z (doblada) 2:10, 6:50 P.M. (A) Poltergeist: Juegos diabólicos (doblada) 6:15, 8:35 P.M. (C) Minions 3d (doblada) 11:25 am., 1:45, 4:05, 6:25, 8:45 pm,. (TP) Terminator Génesis 3d (doblada) 2:00, 7:40 P.M. (C) Mimions 3d (doblada) 11:50 pm, 4:30, 9:10 pm. (C)
9:30
11:00
12:30 1:00
1:30
3:00 3:50
6:15
CINÉPOLIS
Los Minions 2d (doblada) 12:00PM 2:20PM 7:00PM 9:20PM (TP) Termiantor Génesis (doblada) 2D 2:35PM 5:35PM 8:25PM (C) Dragon Ball Z (doblada) (A) 2d 12:30 P.M. Terminator (subtitulada) 2d 1:05PM 4:00 PM (C) Mundo Jurásico (doblada) 2D 2:00, 4:45, 7:30, 10:10PM (C) Intensamente (doblada) 2D 1:15PM 3:45PM (A) Haunter (subtitulada) 6:15PM 8:45PM Intensamente (doblada) 12:25PM 2:50PM 5:25PM (C) Juegos diabólicos 9:35PM Intensamente (doblada) Dos Locas en fuga (sub) 2d 7:45PM 9:55PM (C)
PLAZA MUNDO
Mundo Jurásico (español) 2D 11:00 am, 1:15 pm, 3:30 pm, 5:45 pm, 8:00 pm (C) Dragon Ball Z (doblada) 11:00 am, 2:30 pm, 4:15 pm (AA) Intensamente (doblada) 2D 11:00 am, 1:00, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm (A) Poltergeist: Juegos diabólicos (español) 12:45 m, 6:00 pm, 8:00 pm (C) Terminator: Génesis (español) 11:00 am, 1:15, 3:30 pm, 5:45 pm, 8:00 pm (C) Los Minions 2d (español) 11:00 am, 12:00 m, 2:00 pm, 4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm (TP) Los Minions 3d (español) (TP) 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios La sombra del pasado Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueño del Paraíso Señorita Polvora Teledós Corazones Blindados
8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00 1:30
SUDOKU 1 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:05
Zona Verd e Entorno Invisible El Salvador Ahora (Retrans) Patrimonio Mundial Panorama (en Vivo) Jornada Deportiva (en Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (en Vivo) Tiempor Real Todo Gol Raices Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (en Vivo) Ciencia y Tecnología Campus El Salvador Ahora (retransmisión) Noticias Telesur Panorama - RetransmisiónVolver a Nuestros Pasos, P.N.C Noticias de la Fuerza Armada Cierre
12:15 Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) 5:30 Cadena Megavisión A.M. Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 La Boda (The Wedding) Copa Mundial de Beach Soccer Con: Halle Berry Y Eric Thal de la FIFA Portugal ´2015 / Grupo “C” 9:45 Milagro En El Bosque México vs. Irán Con: Meredith Baxter Y Reese Copa Mundial de Beach Soccer 11:30 El Rayo de la FIFA Con: Ving Rhames Y Eddie Jones Portugal ´2015 / Grupo “D” 1:15 Terror De Frío (Frozen With Fear) Rusia vs. Tahití Con: Bo Derek Y Stephen Shellen Copa Mundial de Beach Soccer 3:30 La Segunda Llegada (Arrival 2) de la FIFA A Con: Jane Sibbett Y Catherine Portugal ´2015 / Grupo “D” Blythe Paraguay vs. Madagascar Noticias 4 Visión 5:00 Vendeta (Donna D´onore) Ciclismo Tour de Francia 2015 Con: Carol Alt Y Eric Roberts ETAPA # 10 (167 Km.) 6:45 Bala Perdida (Stray Bullet) Desde Tarbes hasta La PierreCon: Robert Carradine Y RebecSaint-Martin, Francia ca Staab Copa Mundial de Beach Soccer 8:30 Familia De Extraños de la FIFA A Con: Melissa Gilbert Y Patty Portugal ´2015 / Grupo “C” Puican Brasil vs. España Corazón Esmeralda 10:15 Rituales Asesinos Copa Oro ´2015 (Murder At My Door) Jamaica vs. El Salvador Con: Johnny Galecki Y Light Desde BMO Field – Toronto, 12:00 Cierre Canadá Copa Oro ´2015 Canadá vs. Costa Rica Toronto, Canadá Secreto Paraíso 5:30 Cadena Megavisión AM Noticas 4 Visión 8:00 Avance Meganoticias 19 Noticiero Deportivo DC4 8:10 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión (En Vivo) Frente a Frente Repetición 9:00 Avance Meganoticias 19 Noticiero Telemundo 9:10 El Salvador al Día Noticias 4 Visión Repetición 10:00 Avance Meganoticias 19 Caso Cerrado Repetición 10:10 El Salvador al Día Con: La Dra. María Polo 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 El Minuto de María 1:00 Ahora con Oscar Haza TCS Noticias 2:00 Avance Meganoticias 19 Frente a Frente Frente a la Comunidad 2:10 Cadena3 Noticias Canal Seis Maturino: 3:00 Avance Meganoticias 19 Amor Secreto 3:10 Telesur Noticias Amores Verdaderos 3:30 Deportes Telesur La Mujer del Vendaval Por Ella Soy Eva Final 4:00 Avance Meganoticias 19 El Chavo del Ocho 4:10 Paparazzi TV Grandiosas 5:00 Avance Meganoticias 19 El Noticiero Tele Cash 5:10 DW Noticias Gossip Girl 5:30 El Mundo al Día Al Rojo Vivo 6:00 Meganoticias 19 ¡Suelta la Sopa! 7:00 Bayly A Todo o Nada El Noticiero 8:00 Avance Meganoticias 19 Super Cine Presenta: 8:10 El Hormiguero Mx (temporada II) Proyecto X / Project X 9:00 Meganoticias 19 (RR) Con: Thomas Mann Oliver Cooper 10:00 Punto de Luz El Noticiero 10:30 Así Dice Jehová ¡Suelta la Sopa! (programa cristiano) 12:00 Cierre
SUDOKU AVANZADO
KAKURO Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
>>CANAL 15
>>CANAL 19
Martes 14/07/2015
SOLUCIONES SUDOKU
KAKURO AVANZADO
SUDOKU 1
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 8:00 10:00 10:30
Patrón - Música Panorama (en Vivo) El Salvador Ahora (en Vivo) Tu Mañana (en Vivo) Historia Central Euro Maxx
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00
PROYECTO X
8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Chipe Libre (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
SOPA
CAPRICORNUS CARINA CENTAURUS DELPHINUS ERIDANUS LEOMINOR MICROSCOPIURN OPHIUCHUS PICTOR SAGITTA SAGITTARIUS TELESCOPIUM
GUATEMALA ELECCIONES El Registro de Ciudadano (RC) de Guatemala rechazó ayer la inscripción de la candidatura a diputado del expresidente, Alfonso Portillo.
Internacional
EL MUNDO 25 Martes 14/07/2015
POR CARECER DE IDONEIDAD Y HONORABILIDAD EL DIRECTOR DEL RC LO RECHAZÓ
>> LA AGENCIA ANTIDROGAS DE EE.UU. INTERCEPTÓ LLAMADAS
La DEA informó que “El Chapo” iba a fugarse >> Persisten los interrogantes sobre quién o quiénes le ayudaron a huir, mientras que las fuerzas de seguridad mexicanas continúan con su cacería. MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
a Agencia Antidrogas Estadounidense (DEA) le pasó al Gobierno de México información de que el narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán tenía planes de fuga, pero no se refería concretamente a la evasión que protagonizó el sábado, según la cadena de televisión estadounidense CBS. Según fuentes citadas ayer por este medio, la DEA interceptó informaciones sobre diferentes planes de fuga del jefe del cártel de Sinaloa, así como conversaciones entre uno de los hijos de “El Chapo” y otros cómplices para sacar al narcotraficante del penal del Altiplano I, en el estado central de México. A raíz de estos indicios, la DEA puso su información a disposición de las autoridades mexicanas, según la CBS. No obstante, la cadena indicó que ninguna de las informaciones interceptadas por la DEA se referían al plan de escape que ejecutó “El Cha-
El suceso puede suponer un duro golpe a la popularidad de Peña Nieto. po” el sábado por la noche, cuando consiguió escapar de la prisión a través de un túnel hasta un domicilio ubicado a 1,5 kilómetros de distancia, fuera del penal. La DEA y del Departamento de Justicia estadounidense
“El Chapo” no salió por el túnel
OBRA DEBIÓ LEVANTAR SOSPECHAS
MÉXICO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
El ingeniero civil y especialista en túneles Mauricio Flores explicó a Imagen Radio que para excavar el pasaje por el que Guzmán escapó se necesitaba “muchísima gente” y “material especializado”, que hubieran dificultado llevar a cabo la obra sin despertar sospechas. Por ello, es “casi seguro que salió por la puerta principal”, sentenció él ingeniero. Soldados colocan un retén en busca de Joaquín “El Chapo” Guzmán. / EFE
han declinado hacer comentarios sobre estas informaciones. El que fuese enemigo público número uno para Estados Unidos tras la muerte de Osama Bin Laden ya se había escapado en 2001 en un carrito de lavandería del penal de máxima seguridad de Puente Grande, a las afueras de Guadalajara, aunque fue apresado de nuevo en febrero de 2014. Su captura, tras haber permanecido fugitivo 13 años, fue considerada el mayor golpe contra el narcotráfico en México en una década y la DEA respiró tranquila al ver entre rejas al narcotraficante que más droga había hecho circular en EE.UU., según las autoridades. Casi 48 horas después de la fuga de “El Chapo” persisten los interrogantes sobre quién o quiénes le ayudaron a huir, mientras que las fuerzas de seguridad mexicanas continúan
Jesús Lemus Barajas. /DEM
con su cacería con la ayuda de países vecinos, incluido Estados Unidos. “El Chapo” enfrenta decenas de cargos por narcotráfico, lavado de dinero y
otros delitos en tribunales federales de Illinois, Nueva York, Florida, Texas, California y Arizona, dado que Estados Unidos es el mayor mercado del cartel de Sinaloa. Tras la
Interrogatorio a guardias en busca de cómplices MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades mexicanas han interrogado hasta ahora a 49 trabajadores de la prisión de máxima seguridad Altiplano I para buscar posibles cómplices de la fuga de Joaquín “El Chapo” Guzmán. Las declaraciones de ese medio centenar de guardas ante el Ministerio Público
Federal fueron revisadas durante una reunión del Secretario de Gobernación (ministro de Interior), Miguel Ángel Osorio Chong, con la titular de la Procuraduría General de la República (fiscalía), Arely Gómez González. El contenido del material busca adjudicar“responsabilidades a quienes pudieron haber participado en la evasión de Guzmán”, según el boletín.
captura del poderoso narcotraficante el año pasado, Washington inició gestiones para solicitar a México su extradición, pero finalmente ésta no se produjo.
Jesús Lemus Barajas, periodista que fue encarcelado en el penal de Puente Grande en 2008 y exonerado en el 2011, habló sobre la fuga de Joaquín“El Chapo” Guzmán. El periodista puso en duda la versión oficial sobre la segunda fuga de Guzmán. Consideró que “nadie puede andar afuera de su celda después de las seis de la tarde en ningún penal, los últimos baños (duchas) que se autorizan son a las seis de la tarde; es imposible que haya un boquete en esa área del penal, quedan muchas dudas en el aire, ningún reo se mueve solo por el penal, lo que ha dicho el gobierno es mentira”. “El Chapo” es una persona que seduce a su entorno, no cualquiera con dinero, podría hacer lo que hizo él, aseveró .
Trump contacta al FBI tras supuesta amenaza NUEVA YORK (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Donald Trump contactó al FBI después de recibir amenazas por parte de la cuenta de Twitter @ Elchap0guzman, a nombre de Joaquín Guzmán Loera. El candidato a la presidencia de los Estados Unidos decidió llamar a la agencia federal ayer tras ser amena-
Donald Trump. /DEM
zado supuestamente por el narcotraficante mexicano según reporta el sitio web TMZ.
26
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
>> Entregada por evo Morales
El papa dice que no se ofendió por “cruz comunista” A bordo del avión papal (EFE). diario el mundo
El papa se llevó al Vaticano la cruz que le regaló el presidente de Bolivia Evo Morales. /efe
El papa Francisco aseguró ayer que no se ofendió por el crucifijo sobre la hoz y el martillo que le regaló el presidente boliviano, Evo Morales. “Yo entiendo esta obra, para mí no fue una ofensa”, dijo el pontífice en el viaje de regreso de su gira por Latino-
américa y aclaró que hay que contextualizarla con el momento en el que vivió el artista que la creó, el jesuita español afincado en Bolivia Luis Espinal, torturado y asesinado. Francisco hizo estas declaraciones durante la rueda de prensa a bordo del avión que le traía de regreso de su visita a Ecuador, Bolivia y Paraguay.
Martes 14/07/2015
El regalo de Morales al papa, una cruz con forma de hoz y martillo que había diseñado el jesuita Luis Espinal, generó polémica entre aquellos que lo consideraron un insulto o algo ofensivo contra la religión. El papa argentino indicó que no sabía que el padre Espinal era también escultor y poeta y calificó el objeto de “arte de protesta”, Puso como ejemplo de este tipo de arte una escultura que vio en Buenos Aires y que representaba a un Cristo sobre un bombardero y que quería servir de crítica para “un cristianismo aliado con el imperialismo que bombardea”. Reconoció que el arte de
protesta, “en algunos casos, puede ser ofensivo”, pero que esta vez no lo fue y que se ha
Donó a la Virgen de Copacabana las dos condecoraciones que le entregó Morales. llevado consigo el regalo que le hizo Morales. Francisco explicó que el padre Espinal era uno de los exponentes de la Teología de la Liberación, en la que una de sus muchas ramas “proponía el análisis marxista de la realidad”.
>> Buscaba la diputación en Guatemala
Alfonso Portillo sufre rechazo a su candidatura >> Portillo busca participar en las elecciones generales del 6 de septiembre por el partido Todos.
>> Podría ser anunciado hoy
El acuerdo nuclear con Irán no acaba de llegar a su fin
GUATEMALA (ACAN-EFE) diario el mundo
viena (efe) diario el mundo
E
l Registro de Ciudadano (RC) de Guatemala rechazó ayer la inscripción de la candidatura a diputado del expresidente, Alfonso Portillo (2000-2004), por carecer de idoneidad y honorabilidad. Después de cumplir una condena en Estados Unidos por blanqueo de capitales, Portillo busca participar en las elecciones generales del 6 de septiembre por el partido opositor Todos. El director del RC, Leopoldo Guerra, explicó que a criterio de la institución, el exmandatario carece de “idoneidad y de honorabilidad”. Portillo fue extraditado a Estados Unidos donde cumplió una condena de 71 meses, lo cual a juicio de Guerra, va en contra de las condiciones para ejercer cargos públicos estipuladas en el artículo 113 de la Constitución. El expresidente fue acusado y juzgado por conspiración para lavado de dinero. Además
Delegados de la Unión Europea y de los países del grupo P5+1, en reunión para acuerdos con Irán. /xinhua
El expresidente Alfonso Portillo no podrá participar en las elecciones generales al ser rechazada su candidatura. /dem
Aplazan declaración exsecretario
El exsecretario general de la Presidencia de Guatemala Gustavo Martínez (2012-2105) dará hoy su primera declaración ante un juez, después de que la audiencia programada para ayer se suspendiera por inconvenientes “familiares” de la magistrada, informó una fuente oficial.
de Portillo, otros 14 candidatos a diputados del partido Todos fueron rechazados por el Registro de Ciudadanos por no haber presentado todos los requisitos, dijo Guerra. El exmandatario, quien confesó en Estados Unidos haberse adueñado de $2,5 millones donados a Guatemala por Taiwán, no se ha pronunciado sobre el rechazo a su candidatura y sobre si apelará la resolución ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE).
El domingo, Portillo aseguró que la tardanza del ente comicial en admitir su candi-
Guatemala celebrará elecciones generales el 6 de septiembre para elegir presidente. datura se debía a maniobras corruptas del partido opositor Libertad Democrática Renovada (LIDER).
Irán vivió ayer las últimas horas previas al previsible anuncio de un acuerdo nuclear entre su país y las potencias del Grupo 5+1 agotado por la interminable espera y las continuas ampliaciones del plazo límite y agradecido por la labor de sus negociadores en Viena. Mientras en los salones del Palacio Coburg de Viena los delegados de Irán y EE.UU., China, Rusia, Reino Unido, Francia y Alemania debatían y daban los últimos retoques al acuerdo nuclear, alargando de paso por cuarta vez el plazo límite establecido para culminar las negociaciones, en las calles de Teherán la gente vivía con calma las evoluciones del acuerdo, hartos de aguantar por un pacto que casi todo el mundo da por hecho. “Ojalá que no estén muy cansados”, con ese tradicio-
nal dicho persa dirigido a los negociadores nucleares, los ciudadanos de la República Islámica reconocían por la calle la intensa labor y su duro trabajo de estas últimas semanas, así como su paciencia y tesón para defender las “líneas rojas” del país ante los EE.UU. Y es que la jornada de ayer fue agotadora en cuanto a noticias y rumores sobre la inminencia de un acuerdo en Viena, que sin
La opacidad y la confusión dominaron ayer la jornada de la negociación. embargo bien entrada la medianoche en Irán aún no se había producido para molestia de los ciudadanos, deseosos de que culminara el largo proceso negociador.
INTERNACIONAL
Martes 14/07/2015
27
>> HOY LLEGA LA SONDA “NEW HORIZONS”
Plutón es un poco más grande de lo que se pensaba WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La nave espacial estadounidense “New Horizons” ha revelado que Plutón es un poco más grande de lo que se pensaba hasta ahora, en una de sus últimas informaciones antes de acercarse mañana, martes, a unos 12.500 kilómetros del planeta enano, lo más cerca que se ha estado nunca. Gracias a esta histórica mi-
Volcán Colima en erupción. /EFE
>> MÉXICO
Calculan cinco días más de erupción MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La actividad del volcán de Colima, en el oeste de México, podría incrementar y extenderse hasta por cinco días más, por lo que las autoridades no descartan evacuar a otras comunidades, dijo ayer a Efe el director de Protección Civil del estado de Jalisco, Trinidad López. “Por la información que tenemos por parte del comité científico estamos viendo que vamos a durar así al menos unos cuatro o cinco días y estaremos trabajando el tiempo que sea necesario”, dijo el funcionario de Jalisco, uno de los estados afectados por el volcán junto con Colima. Las erupciones y salida de material incandescente del volcán, ubicado en los límites de esos dos estados, iniciaron el pasado viernes y no han cesado.
Esta histórica proeza espacial no está exenta de riesgos por algún objeto no detectado. sión, ahora se sabe que Plutón es 80 kilómetros más ancho y tiene 2.370 kilómetros más de diámetro de lo que se estimaba, informó ayer la Agencia Espacial Estadounidense (NASA).
La NASA prevé que la sonda alcance su punto de máxima cercanía con Plutón el martes a las 07:49 horas del este en Estados Unidos una proeza que retransmitirá en directo y que marcará con una cuenta atrás. Desde la noche de hoy y durante 22 horas, “New Horizons” no se comunicará con el centro de control de la misión en la Tierra para recabar la máxima información posible sobre Plu-
tón y sus lunas. Hasta las 20:53 de Washington no se sabrá si la nave espacial ha sobrevivido a la aproximación a Plutón en buen estado. Esta histórica proeza espacial no está exenta de riesgos: la nave, que se desplaza a 49.889 kilómetros por hora y pesa 480 kilos, podría quedar inservible si choca con una roca o una simple piedrecita imprevista del sistema de Plutón.
La sonda New Horizons envía fotos de Plutón. /DEM
En 2006 Plutón fue relegado a la categoría de planeta enano por la Unión Astronómica Internacional (UAI). Hoy gracias a “New Horizons” se sabe que es más gran-
de que Eris, uno de los cientos de miles de planetas enanos y objetos situados más allá de Neptuno en la región denominada Cinturón de Kuiper, que fue descubierta en 1992.
Casillas en Portugal Decenas de seguidores del Oporto se congregaron ayer a las puertas del aeropuerto Sá Carneiro de la ciudad portuguesa para recibir a Iker Casillas.
Deportes
EL MUNDO 28 Martes 14/07/2015
El partido homenaje a Casillas será ante el Oporto
ENCORTO Chapina suspendida Panamericanos El Comité Olímpico de Guatemala informó ayer de la suspensión por dopaje de la levantadora de pesas Astrid Camposeco, dos días antes de su participación en los Juegos Panamericanos Toronto 2015. La jefatura de la misión de Guatemala informó en un comunicado de que la Agencia Nacional Antidopaje (ANADO) practicó a Camposeco una prueba el pasado 23 de mayo, la cual dio positiva por una sustancia que no ha sido divulgada.
>> LA SELECTA POR AVANZAR A LA SIGUIENTE FASE
El Salvador por su clasificación ante Jamaica >> La Azul y Blanco enfrenta hoy a los “Reggae Boyz” a las 4:00 p.m. tras la clasificación directo a cuartos.
WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
L
Tevez regresa al Boca Jr. argentina El delantero Carlos Tevez fue presentado ayer en su vuelta al Boca Juniors ante unos 50.000 hinchas, y entre ellos el ídolo Diego Armando Maradona. “Vuelvo en mi mejor momento. No me reprocho nada porque vuelvo cuando estoy verdaderamente preparado. A los 26 o 27 años estaba más gordo. Estoy mejor que nunca, tanto físicamente como mentalmente y era la hora de volver”, dijo ayer Tevez en una rueda de prensa.
Novak Djokovic continúa firme como primero tenis El tenista serbio, Novak Djokovic, continúa firme como número uno del mundo, tras conquistar por segundo año consecutivo el torneo de Wimbledon, el tercero de su carrera, al vencer en la final al suizo Roger Federer (7/6,6/7,6/4,6/3), que sigue como segundo del mundo.
a selección de El Salvador se enfrenta hoy a las 4:00 p.m. ante Jamaica, líder del grupo B con cuatro puntos en Copa Oro. Los cuscatletos tienen esta tarde en el estadio BMO Field, de Toronto, Canadá, la misión de ganar para llegar a cinco puntos y así, meterse a cuartos de final. La tarea no es nada fácil para los pupilos del técnico Albert Roca, quienes tendrán enfrente a una potente y fisica selección caribeña, que viene en ascendencia en el certamen, y eso lo sabe el míster Roca. “Tenemos que jugar a un mejor nivel si queremos puntuar para clasificar a cuartos de final. Jamaica es un súper equipo también y evidentemente no va a ser fácil”, ha dicho el DT de la Azul y Blanco. Para este partido ante los caribeños podrían haber variantes, pues el desgaste físico en los jugadores ha sido evidente en los anteriores juegos como en los viajes realizados en las últimas horas. “Tres partidos en seis días a este nivel de competiciones es demasiado. Veremos a los jugadores y tomaremos deci-
El Salvador va en busca de la clasificación a cuartos de final en la Copa Oro. /DEM
siones en ese sentido, no nos podemos precipitar. Sabemos que nos estamos jugando mucho”, recalcó Roca. Un aspecto importante a destacar ayer, fue la segunda revisión al jugador Nelson Bonilla, quien presenta una desviación en su tabique nasal, tras el choque con un canadienses en el primer juego. Al jugador se le realizaría
ayer una prueba más para determinar si podría estar hoy ante Jamaica. Esto dependería de su capacidad respiratoria, la cual se ha visto afectada por la leve fractura de su tabique. De pasar las pruebas Bonilla podría reaparecer hoy con la selección, pero esto no es del todo seguro. Su reemplazo en todo caso seguiría siendo Irvin Herrera, quien ha tenido
Jamaica es un súper equipo también y evidentemente no va a ser fácil”.
Tenemos la ilusión de llegar lejos, primero Dios lo logremos ante Jamaica”.
Albert Roca DT EL Salvador
Richard Menjívar Volante de Selección
buena participación con los colores patrios. A El Salvador la victoria lo pone en la siguiente fase, pues llegaría a cinco unidades y esperaría el resultado de canadienses y ticos, donde los costarricenses de ganar, también llegarían a cinco puntos; por lo que habría que determinar al primer y segundo lugar del grupo por la diferencia de goles. Una victoria de Jamaica, dejaría a los caribeños en primer lugar con siete unidades y El Salvador quedaría a expensas del juego de fondo para conocer si entra, al menos, como uno de los dos mejores terceros lugares que avanzan a cuartos. “Tenemos la ilusión de llegar lejos, primero Dios lo logremos ante Jamaica y le demos a la afición una alegría más en esta copa”, acotó Richard Menjívar.
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Martes 14/07/2015
29
>> SU NOMBRE EN LA MEMORIA CADISTA
“Mágico” es opción para renombrar el Carranza ASTRID MEJÍA Diario el mundo
El nuevo alcalde de Cádiz, José María González Santos, ha propuesto el cambio de nombre del estadio Ramón de Carranza para hacer cumplir la Ley de Memoria Histórica, que impide la presencia de nombres relacionados con el Franquismo en callejeros de la ciudad, bustos y edificios públicos. Según diario digital, Portal
Jorge González podría tener otro estadio con su nombre.
de Cádiz, uno de los nombres favoritos entre sus lectores para sustituir el “Ramón de Carranza” es el del futbolista salvadoreño “Mágico González”, considerado por muchos uno de los mejores jugadores, si no el mejor, en la historia cadista. “Entre las muchas menciones, comentarios, respuestas y debates que han surgido en torno a las redes sociales y foros de Portal Cadista impera claramente la
continuidad del nombre “Ramón de Carranza”, pero ante el deber de hacer cumplir la citada Ley hay un claro nombre favorito para el del cambio del estadio, y es el de “Mágico González”, afirma la nota. Por lo que algunos no están de acuerdo en nombrarlo “Mágico” es porque el futbolista no nació ahí, pero para otros “los gaditanos no nacen en Cádiz” precisamente. Cabe destacar que el astro
cuscatleco ya tiene un estadio con su nombre. En 2003, el Gobierno salvadoreño rebautizó el estadio Flor Blanca como estadio “Mágico González, en reconocimiento a su destacada carrera deportiva. Entre otras de las opciones propuestas por los cadistas está el cambio a estadio “Carranza”, no personalizado en la figura de Ramón de Carranza, o las propuestas de estadio “Manuel de Irigoyen”, “Pepe Mejías”.
>> UN CAMBIO CANTADO DE ANTEMANO
Real Destroyer cede al Sonsonate su categoría >> El cuadro portuario cedió los derechos de su categoría al equipo cocotero, quien tomará su lugar. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
“
Cuándo el río suena, es porque piedras trae”. Este dicho encaja perfectamente en la directiva del Real Destroyer, equipo que logró su ascenso a la primera división profesional de fútbol hace menos de un mes, y que ayer cedió sus derechos de categoría al equipo de Sonsonate.
Para nadie era desconocida la noticia de que el cuadro portuario tenía la intención de ceder sus derechos de participación en la liga mayor al mejor postor, y ayer terminó con esa novela, al encontrar al equipo occidental del Sonsonate como el mayor ofertador. Se dice que en la cesión de derechos entre Real Destroyer y Sonsonate no ha existido pago por la compra de la categoría; no obstante, entre los pasillos de ambas ligas se rumoraba un buen pago, aunque William Murillo, presidente del equipo del Puerto de La Libertad dijera todo lo contrario ayer. “Dinero no ha habido de por medio con el Sonsonate”.
Llegamos a un feliz acuerdo con el Real Destoyer”. Pedro Contreras Pdte. Sonsonate
El mismo Murillo mencionó el motivo que lo llevó a desistir de participar con su equipo en la liga de privilegio, pues él consideró que fueron objeto de despreció por la liga mayor. “Vimos una oposición para que no jugáramos en la
La historia del Destroyer en primera división acabó, pues cedió la categoría a Sonsonate. /DEM
Vimos una oposición para que no jugáramos en la primera división”. William Murillo Pdte. Destroyer
primera división. Desde el 30 de junio solicitamos la revisión de la cancha Chilama y nunca hubo respuesta. Otra cosa es que el pasado jueves repartieron los $200 mil sin tomarnos en cuenta. Fueron varios factores que nos llevaron a tomar la decisión”, expuso el presidente del Destroyer. Los cocoteros Por el lado del Sonsonate, la felicidad era evidente al tener ya los derechos de la categoría para estar nuevamente en la primera división, tras 16 años de ausencia. La última vez fue el 16 de mayo de 1999. “Llegamos a un feliz acuerdo con el Real Destoyer, nos volvimos a reunir con la directiva y cedimos las dos categorías”, afirmó el presidente del equipo occidental Pedro Contreras, quien también manifestó que al menos cinco jugadores del Destroyer recalarán en su equipo y que jugará como locales los sábados a las 6:00 p.m.
No hubo cosecha en tiro para El Salvador. /Coes Facebook
>> JUEGOS PANAMERICANOS
Jornada en blanco para los salvadoreños ASTRID MEJÍA Diario el mundo
El Salvador no pudo mantener el pulso en el tercer día de competencias en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, luego de que Lilian Castro diera el bronce al país en la disciplina de tiro deportivo, el domingo. Ayer continuaron viendo acción los tiradores nacionales, pero en la modalidad de rifle; sin embargo, lo más cerca que estuvieron del podio fue con el séptimo lugar arañado por Ana Ramírez, tras puntuar 100.3 en la final de 10 metros rifle de aire femenino. La prueba fue dominada por la mexicana Goretti Zumaya, quien se colgó la medalla de oro, al registrar 204.8; la plata fue para la argentina Fernanda Russo, con 204.7; mientras que la cubana Eglys de la Cruz se quedó con el bronce, al puntuar 184.4. De los cinco tiradores que vieron actividad ayer, solo Ana accedió a la final, ensanchando las expectativas
Nada en judo y patinaje El judoca nacional Juan Turcios -81 kilogramos masculino, fue derrotado por el colombiano Pedro Castro quien le mostró la puerta de salida en su primer combate, con lo que el judo termina su participación en la justa. Odir Miranda también vio actividad en patinaje de velocidad, pero no clasificó a la final.
de medalla, al conseguir el segundo mejor puntaje de la serie (413.3), pero en la lucha por el podio le falló la puntería, por lo que quedó lejos de igualar el bronce obtenido por Lilian en pistola de aire. Por su parte, su compañera Johanna Pineda finalizó en la posición 20, con 401.2 puntos.
30 DEPORTES
www.elmundo.sv
Martes 14/07/2015
enBreve “¿Sos argentino o sueco?”
Pedro tiene ofertas para irse del Barça
Listos los cuartos de final
argentina
barcelona
Diego Maradona afirmó que Lionel “Messi sigue siendo tan fenómeno como siem pre”, pero le reprochó que cuando juega con Argentina “no la toca” y agregó que hay que dejar de mimarlo y tratarlo como a cualqui er jugador que se pone la camiseta de la albiceleste.
El delantero del Barcelona Pedro Rodríguez ha recono cido ayer que tiene ofer tas para dejar el conjunto azulgrana, ya que, tras su renovación, su cláusula ha pasado de 150 millones a los 30 actuales. Pedro no ha querido confirmar el posible interés del Chelsea.
Mundial fútbol playa Portugal-Suiza y Japón-Italia serán dos de los duelos de cuartos de final del Mundial de fútbol playa que se dis puta en lusa de Espinho. La tercera jornada de los grupos A y B certificó la clasificación de esas cuatro selecciones.
>> Tour de francia
Entran en la campaña de los Pirineos Pau, Francia (EFE) Diario el mundo
La alta montaña llegará hoy al Tour de Francia, al día siguiente de la primera jornada de reposo y con la inédita meta en la cima de La Pierre-Saint-Martin, de categoría especial. Será el final de una etapa corta, de 167 kilómetros, con salida en Tarbes y que apenas tiene dificultades en su primera parte, donde solo destacan tres cotas de cuarta categoría. La subida al Soudet, que lleva hasta la Pierre-Saint-Martin, sus 15,3 kilómetros con una pendiente media del 7,4 %, serán el primer test de importancia de la edición. Habrá que ver cómo afronta el pelotón esta subida un día después de una jornada de reposo y sin que haya subido durante al menos tres semanas ningún gran puerto. Si las fuerzas acuden a la cita, la subida final puede ser escenario de grandes batallas, sobre todo en un momento en el que tienen que recuperar tiem-
po algunos de los favoritos reputados por su valía en la montaña, como el español Alberto Contador y el colombiano Nairo Quintana. Frente a ellos, el británico Chris Froome cuenta con el maillot amarillo y podrá desplegar una estrategia más defensiva. El puerto, que nunca ha sido meta del
Sus 15,3 kilómetros con una pendiente de 7,4 %, serán el primer test. Tour, tiene sus porcentajes más elevados en la primera parte, mientras que los tres últimos kilómetros son más tendidos. El italiano Ivan Basso, compañero de Alberto Contador en el Tinkoff-Saxo, anunció que abandona el Tour de Francia debido a que se le ha detectado un cáncer en el testículo izquierdo que requiere cirugía “lo más pronto posible”.
Iker Casillas, ahora portero del Oporto posó con los trofeos ganados con el Real Madrid. /DEM
>> Se despidió de la afición
Iker dio su último adiós al Real Madrid
>> “Florentino, dimisión”, era el mensaje que los madridistas contrarios a la salida de Casillas. MADRID (EFE) Diario el mundo
E
Se viene la etapa de montaña en el Tour. /DEM
l exguardameta español del Real Madrid Iker Casillas posó este lunes sobre el césped del estadio Santiago Bernabéu junto a los 19 trofeos que, el ya portero del Oporto portugués, de 34 años, ganó durante las 16 temporadas en que formó parte de la primera plantilla del equipo madridista.
Tras acompañar al presidente del club, Florentino Pérez, durante su comparecencia en el palco de honor del recinto, Iker Casillas se dirigió al césped para saludar a los aficionados presentes y dar su despedida desde la hierba a un estadio que le ha visto como gran protagonista durante más de década y media. Sobre el césped, le esperaban a Iker los 19 trofeos ganados durante su etapa en el Real Madrid: tres Ligas de Campeones, un Mundial de clubes, dos Intercontinentales, dos Supercopas de Europa, cinco Ligas, dos Copas del Rey y cuatro Supercopas de España. “Me quedo simplemente con lo bueno, con los títulos ganados y con las
alegrías que se ha llevado el madridismo dentro de este campo”, comentó ante los medios de comunicación el exjugador del Real Madrid. En su “primer día como jugador del Oporto”, como
Iker nos deja por que ese fue su de seo. Nadie del Real Madrid le ha pedi do que abandonase el club.” Florentino Pérez Presidente del Real Madrid
bromeó Casillas, el capitán de la selección española confirmó que las “discrepancias” que también han existido durante su etapa en Madrid “quedan apartadas”. Ya dentro del estadio, los aficionados reclamaron la presencia sobre el césped de Florentino Pérez, quien permaneció en el palco de honor, ajeno a los reproches. “Florentino, dimisión”, era el mensaje que los madridistas contrarios a la salida de Casillas querían trasladar al mandatario blanco. El presidente del Real Madrid justificó el traspaso del guardameta por su “deseo” de continuar su carrera deportiva en el Oporto. Petición que el club atendió “como reconocimiento”, dijo.
www.elmundo.sv
Martes 14/07/2015
INTERNACIONAL • DEPORTES
31
>> PANAMÁ SE COMPLICA
Haití eliminó a Honduras y va a cuartos
>> Haití se clasificó como segunda del Grupo A tras EE.UU. que ya tenía boleto y sumó siete puntos con el empate. KANSAS CITY, EE.UU. (EFE) Dia RiO El mun DO
L
a selección de Haití mantuvo su condición de equipo revelación de la decimotercera edición de la Copa Oro al clasificarse ayer con cuatro puntos de nueve posibles a los cuartos de final con un triunfo por 1-0 sobre Honduras, que quedó eliminada con uno en el cierre del Grupo A. Haití logró el pase directo a cuartos al empatar Estados Unidos, líder con siete enteros, y Panamá 3. El único gol del partido lle-
gó al minuto 13 a través del delantero Duckens Nazon, que superó a la defensa hondureña y dio la ventaja a Haití. Un gol que pesó como una losa en el juego de Honduras, dirigida por el exseleccionador de Costa Rica Jorge Luis Pinto, cuyos pupilos no encontraron el balón y vieron como la presión de Haití les dificultó llegar con claridad a la portería de Johnny Placide, a la postre la figura de su equipo. Haití, después del gol, no generó más peligro en los pagos de Donis Escober, pero Honduras tampoco llegó con
HAITÍ
1
EE.UU.
1
HONDURAS
0
PANAMÁ
1
peligro en busca de la igualdad. Pinto no esperó más y quiso poner a toda la artillería de Honduras con Román Castillo por Erick Andino al
Haití despachó a Honduras de la Copa Oro al vencerlo 1 -0. /EFE
minuto 61 y Carlos Discua por Mario Martínez en el 65. Pero nada le resultó al entrenador colombiano. Mientras que Haití cada vez se sentía más a gusto en el campo, su defensa seguía segura y sin pérdida de concentración y Placide tampoco fallaba con sus intervenciones a los remates de los delanteros hondureños que buscaron el gol si querían ver plasmado su objetivo de llegar a la final.
En el otro juego, la selección de Panamá igualó por tercera vez consecutiva en el grupo A de la Copa Oro, esta vez 1-1 con Estados Unidos, en el Sporting Park y ahora deberá esperar los resultados de los otros dos grupos para saber si avanza a los cuartos de final del torneo de la Concacaf. Blas Pérez abrió el marcador para Panamá al minuto 34 y Estados Unidos igualó al 54 por intermedio de Michael
Bradley. Al completarse las tres fechas del grupo A, Estados Unidos terminó primero con siete puntos, seguido por Haití con cuatro, Panamá con tres y Honduras uno. Con este puntaje, Panamá debe esperar los resultados de los otros dos grupos para saber si clasifica a cuartos como uno de los mejores terceros, para lo cual tendría que viajar a Nueva York.
Sin incremento
de costO