Año XLIX Nº 14,043 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 14 de Junio de 2016
>> DE UN TOTAL DE 2.9 MILLONES DE SALVADOREÑOS VULNERABLES
290 mil podrían volver a la pobreza dice PNUD
>> INFORME de desarrollo humano advierte que de 290 mil a 378 mil caerán en pobreza si no se adoptan medidas. INTERNACIONAL
COPA AMÉRICA
NACIONAL
Empató con Venezuela 1-1 y evitó cuartos de final con Argentina.
Señalado por enriquecimiento ilícito en Cámara. Pág. 10
México evita a Argentina EE.UU. INVESTIGA CAUSA DE MASACRE EN ORLANDO
>> COORDINADOR del informe señala que las políticas públicas no pueden reducirse a buscar crecimiento económico. Págs. 14-15
PÁG. 30
Leonel Flores busca anular demanda
No hay pruebas claras de extremismo según Obama Pág. 26
Foro Sao Paulo pide regulación de medios de comunicación Pág. 6
ECONOMÍA
ASI preocupada por disminución de empresas inscritas en el ISSS Pág. 16
MATANZA EN EL CONGO
Un joven de 17 años y sus padres fueron asesinados ayer por un grupo de personas vestidas de negro, en el caserío Aguilares, cantón El Guineo, El Congo, Santa Ana. La víctima era testigo con “criterio de oportunidad”. Pág. 9
Año XLIX Nº 14,043 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 14 de Junio de 2016
>> DE UN TOTAL DE 2.9 MILLONES DE SALVADOREÑOS VULNERABLES
290 mil podrían volver a la pobreza dice PNUD
>> INFORME de desarrollo humano advierte que de 290 mil a 378 mil caerán en pobreza si no se adoptan medidas. INTERNACIONAL
COPA AMÉRICA
NACIONAL
Empató con Venezuela 1-1 y evitó cuartos de final con Argentina.
Señalado por enriquecimiento ilícito en Cámara. Pág. 10
México evita a Argentina EE.UU. INVESTIGA CAUSA DE MASACRE EN ORLANDO
>> COORDINADOR del informe señala que las políticas públicas no pueden reducirse a buscar crecimiento económico. Págs. 14-15
PÁG. 30
Leonel Flores busca anular demanda
No hay pruebas claras de extremismo según Obama Pág. 26
Foro Sao Paulo pide regulación de medios de comunicación Pág. 6
ECONOMÍA
ASI preocupada por disminución de empresas inscritas en el ISSS Pág. 16
MATANZA EN EL CONGO
Un joven de 17 años y sus padres fueron asesinados ayer por un grupo de personas vestidas de negro, en el caserío Aguilares, cantón El Guineo, El Congo, Santa Ana. La víctima era testigo con “criterio de oportunidad”. Pág. 9
2
www.elmundo.sv Nidia Diaz /FMLN No voy a entrar en debate del documento. Es un punto de vista de las izquierdas (el documento), cuando se reúnen las derechas tienen sus enfoques. (Parece discurso anti Estados Unidos) no, es un análisis de la realidad, es un diagnóstico que hacemos”.
contra punto
Martes 14/06/2016
Margarita Escobar /ARENA “Cuando el FMLN arremete contra Estados Unidos significa que arremete fuertemente contra el pueblo salvadoreño que vive en Estados Unidos. Es inconsecuente que el FMLN crea agresor a un país como Estados Unidos que nos da Alianza para la Prosperidad, TPS”.
En foco BUENOS DÍAS
LAS ENCUESTAS Y EL DESENCANTO CON LA CLASE POLítica ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor
EDITOR jefe JEFE
redaccion@elmundo.sv
C
ada vez que uno lee una encuesta de preferencia partidaria, más allá de quién está arriba o abajo por unos cuantos puntitos, como suele suceder desde hace un par de décadas, hay que fijarse en el número de personas que se declaran “sin afinidad partidaria”. Usualmente esa cifra ronda entre el 50 y 55% de la población, más de la mitad de los votantes. Ese porcentaje tan elevado, en una sociedad tan dramáticamente polarizada, expresa el desencanto de la población con su clase política. Es un voto oscilante, el que le dio el triunfo a Saca en 2004, a Funes en 2009 y a Sánchez en 2014. Pero es también el que le dio el triunfo a ARENA en 2015 en las elecciones legislativas. ¿Por qué la población se ha des- EL DESENencantado tanto con los partidos CANTO LO políticos? La respuesta se puede CAUSA EL encontrar en el comportamiento de los principales dirigentes polí- COMPORTAticos y es esencialmente el mismo, MIENTO DE más allá de sus discursos y de sus LOS DIRIGENconfesiones ideológicas. La visión de que hay un aprovechamiento TES POLÍTIdel Estado en su conducta personal COS, CADA es cada vez más frecuente, la reac- VEZ MÁS ción de los partidos de defender PARECIDO. apasionadamente a sus dirigentes más cuestionados es otra de las causas. Los partidos se acuerpan para defender a los suyos, sin razonamiento. En cualquier país con una clase política más desarrollada en pensamiento y comportamiento ético, la inmensa mayoría de los dirigentes cuestionados ya hubieran renunciado o habrían sido destituidos, pero aquí se les premia, se les justifica, se les consiente, se busca una “causa política” sin cuestionarse su propia conducta. La clase política debe reflexionar y leer ese punto especial en las encuestas que tanto les gustan pero que no saben interpretar, porque su ceguera fanática o su afán de protagonismos se los impide. La población los ve cada vez con mayor escepticismo y es todo su culpa.
CONFIDENCIAL En la Asamblea Legislativa se comenta que el FMLN y GANA enviaron a sus empleados de las fracciones a votar en elección del representante de la Asamblea Legislativa en el Tribunal del Servicio Civil para que ese cargo lo tenga el llamado “sindicato patronal” del parlamento, algo que finalmente consiguieron. El descaro para bloquear al otro sindicato es que se comenta que hasta diputados propietarios y suplentes del Frente votaron sin objeción alguna. >>> En el partido anaranjado ha arreciado la ofensiva para intentar atraer al alcalde capitalino a sus filas, de cara a los próximos comicios presidenciales. Varios colaboradores del círculo más cercano al edil son de camiseta naranja y se da por hecho que estarían animándolo al acercamiento, pero otras fuentes aseguran que Bukele mantiene la esperanza de ser el candidato del Frente o de una coalición de partidos pequeños… >>> Fuentes policiales comentan que están investigando a un exalcalde de un pequeño municipio del oriente del país que tiene problemas con la justicia...dicen que el exfuncionario cuando sale y regresa al país lo hace por fronteras terrestres con una identidad falsa y eso está generando investigación no solo en El Salvador sino también en los países vecinos donde su comportamiento ya generó sospechas de las grandes.
EL PIQUETE DE DON MUNDO
A la cola de los países de la región La economía no despega y seguimos en el hoyo con el menor desarrollo porque la seguridad no llega, la confianza requerida no se logra conseguir y nadie aquí va a venir si ve la cosa perdida, los discursos agresivos y la guerra declarada contra la empresa privada son los peores disuasivos.
UN DÍA COMO HOY
14
>> El 14 de Junio de 1920.- Por primera vez se oye a una artista en Europa a través de la radio: Nelia Melba canta en Londres y es escuchada en París.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Martes 14/06/2016
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Julio:
AZÚCAR: Contratos a Julio:
$1,238.40
$48.88
$137.30
$19.54
SAN SALVADOR
30º 21º Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
34º
23º
Santa Ana
34º
21º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
AL COMENTAR SOBRE LOS GASTOS DE LICORES EN CEPA “Lo primero que hubieran dicho es que fue un error -la compra de bebidas alcohólicas-. Mejor aceptar el error y corregirlo. No hay justificación con respecto a las bebidas alcohólicas. Otra cosa son gastos para capacitaciones, pero eso puede justificarse”. ROBERTO LORENZANA Secretario Técnico de la Presidencia
DIARIOS ESTADOUNIDENSES Xbox anunció que Forza Horizon 3, Gears of War 4 y Scalebound estarán entre los títulos exclusivos de videojuegos que lanzará este año. Estas entregas serán exclusivas para su consola Xbox One. (EFE)
>> LO + LEIDO
LOS ANGELES TIMES
EL NUEVO HERALD
El diario de Los Ángeles titulaba “Un acto de terror y odio”, la masacre en un club gay de Orlando por parte de un fanático islámico homofóbico y fomentaba los nexos con el terrorismo.
El diario de Miami destacaba una portada muy gráfica sobre la masacre y publicaba detalles sobre las víctimas y el autor de la matanza.
Una joven transmitió en Snapchat la masacre de Orlando. Su vídeo se hizo viral y sirvió para que sus amigos se enteraran que fue una de las víctima mortales.
#LAGENTEOPINA
THE WALL STREET JOURNAL
USA TODAY
El diario neoyorquino titulaba “Una noche de terror en Orlando”, al referirse a la masacre en esa ciudad del estado de la Florida.
El periódico nacional estadounidense destacaba que esta fue la peor masacre de la historia y revelaba otros detalles sobre el autor y las víctimas.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
#ENFACEBOOK
Del porqué los diputados necesitan un “ejército” de 413 agentes PPI para cuidar a 160 legisladores. La pregunta se extendió entre nuestra comunidad en Facebook y los comentarios no se hicieron esperar.
Y no olvides seguir la Copa América Centenario en nuestro especial. Visítalo en elmundo.sv
FORO SUGIERE REGULACIÓN DE MEDIOS
El documento base del Foro de Sao Paulo plantea la regulación y la democratización de los medios de comunicación.
Política
EL MUNDO 4 Martes 14/06/2016
ARENA CRITICA DOBLE MORAL DEL FMLN POR DISCURSO ANTI-EE.UU.
>> DISPUESTOS A DISMINUIR CANTIDAD SOLO SI HAY REFORMA DE LEY
Diputados defienden el uso que hacen de agentes PPI LAS CLAVES
Lunes 13/06/2015
6
do.sv
BENEFICIO ES TOMAN EL Y 77 SUPLENT
13 agentes “Ejército” de 4 diputados 0 PPI cuida a 16
S OS PROPIETARIO >> 83 DIPUTAD
>> ARENA tiene 173 agentes PPI para dar seguridad a diputados pronpietarios y suple ht tes. Johnny Wrig . no usa seguridad
los cinco parpropietarios, de ntados tidos políticos represe tiva, lea Legisla al en la Asamb io. Solo el dia Policía Nacion un usan el benefic Civil ha erogado propietario Johnny putado s total de $2 millone de ARENA, no ha pa- Wright Sol, PPI. agente 159 mil 124 para algún contratado a Protección de suplentes, gar el servicio de De los diputados Importantes ARENA, Personalidades del FMLN, dos de propietarios dos del PCN no (PPI) a diputados dos de GANA y uno la Asamblea protección de tipo este y suplentes de de 413 tienen . El Legislativa. Un ejército tadas financiada por el Estado contra agente. personas están tiene al menos un dos seguridad de resto para garantizar la Solo para los diputa agentanto propietarios hay 279 los legisladores, tes, según propie los suplen tes, 134 tarios como suplen para a División de tes la deveng de e uno Cada inform un agentes. o de la Policía mensuales. Talento Human un salario de $413 dos Nacional Civil (PNC). La mayoría de diputa dos Ochenta y tres diputa ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
L
Wright es o el único diputad propietario sin PPI. Valiente tiene tres y Parker, cuatro.
LOS ÚNICOS QUE NO TIENEN PPI
JOHN WRIGHT SOL Propietario (San Salvador, ARENA)
JUAN PABLO FORTAN NUILA Suplente de John Wright Sol (San Salvador, ARENA)
¿CUÁNTOS PPI
TIENEN?
LA MAYORÍA DE DIPUTADOS POSIBLE. AQUÍ, LOS JEFES DETIENEN CUATRO AGEN TES FRACCIÓN Y DIRIGENTES PPI, EL MÁXIMO O EXDIRIGENT ES.
POLÍTICA
7
Medardo Gonzále z Norma Guevara Diputado propieta Lorena Peña rio Diputada propieta de la Asamb lea Alberto Romero rio Diputada propieta Milena Calderó ria Diputado propieta secretario generaly de la Asamb lea y por n Ernesto Muyshd el FMLN rio jefa de fracción ont Guadalu del FMLN. del sidenta de y pre- de la Asamb lea y de Escalón pe Vásquez Guillerm Diputado FMLN. la Asam- jefe Dispone de o Gallego Diputado propieta de fracción del Diputada propietaria propieta blea. rio Diputado propieta s Mario Ponce Dispone de rio y subjefa de fracción 4 agentes PPI. partido ARENA. y jefe de fracción Rodolfo Parker rio Diputado Dispone de de por el partido 4 agentes PPI. del partido ARENA. por ARENA y Dispone de GANA. GANA y jefe propietario Diputado propieta 1 agente PPI. exdirigente. de la fracción Dispone de y vicepresidente 3 agentes PPI. El legisla dor rio, secretar de parlamentaria Dispone de de la Asambl 4 agentes PPI. del ral y jefe io geneea. GANA dispone 4 agentes PPI. de fracción partido PCN. de Dispone de 4 agentes PPI. de PDC. SEGURIDAD Dispone de 4 agentes PPI. Dispone de 4 agentes PPI. >> ESTADO PAG 4 agentes PPI. DIPU Ó
cuatro agentes. la AsamLa presidenta de solo tieblea, Lorena Peña, seguridad; ne un PPI para su $61 MIL A AGE ez y Norma TADOS CON Medardo Gonzál NTES PARA EXLE SEGURIDAD de fracGISLADORES Guevara, jefe y subjefe agentes. ción, tienen cuatro • Santiago Flores GANA, En la fracción de 1 PPI-FMLN propietacon 22 diputados hay 59 PPI tes, • Nidia suplen y Díaz rios dio de 4 PPI-FMLN asignados, un prome esta o. En 2.6 PPI por diputad ANTONIO SORIAN • Manuel Fores O los propietaDIARIO EL fracción, todos MUNDO 3 PPI-FMLN agentes PPI y rios disponen de ITE l presidente os suplentes LA LEY ME PERM de la • Guillermo solo dos diputad CADA República, SalvaMata (TENER PPI) Y A n del beneficio. 3 PPI-FMLN POR PARTIDOS dor Sánchez Cerén, tiva de se excluye taQUIEN LO UTILIZ Ifracció n legisla diputados propie La Seis sancion s ó el decreto agente legislativo 353 • Karina Sosa COMO CREA CONS ARENA tiene 173 que prorroga NCES, por un año más de los cuales 2 PPI- FMLN DERADO, ENTO PPI asignados, el servicio de a TAR Protección de dar segurid ad de PPI para Personalidade ley HAY QUE RESPE deben La 119 s Importantes (PPI) LA LEY • Donato Vaque tarios y 54 que el Estarano LA LEY, LO QUE DOS diputados propie todo tipo de funcio el 4 PPI- AREN do presta para O los exdiputados A PERMITE, UNO aprobada a suplentes. de la Asamblea , con nario fue Legislativa. (AGENTES PPI)”. La bancada de ARENA 1993. • Margarita Escoba El decreto inició su vigenpropie- 16 de junio de r cia el pasado 4 PPI- AREN 70 diputados entre 29 de mayo y A un ALBERTO ROMERO tiene el tes, beneficio aplica tarios y suplen para los 35 DIPUTADO DE ARENA o. diputados de La legislatura la cuota • Julio César Fabián io de 2.4 por diputad la legislatura aprobó PPI rios de GANA tienen PPI), promed para exdipu 2012-2 015 que dos suplentes tados 2012-2 agentes y 3 PPI- ARENA no SE TURNAN (LOS Y Un propietario y 015. máxima de cuatro parte de la presen forma n NA tres. no aparecen te. DOS UNA SEMA MI diputados tienen de este partido • Karla Herná Esos diputados , EN De ARENA, cinco ndez ya se retiraPartid o3 DOS LA OTRA ron del órgano considerar person con este beneficio. PPI- ARENA La fracció n del a PARA legislativo con as de “alto os tiene la máxim Nacional (PCN), un bono legislat CASO, LOS USO riesgo” por el Barrientos, Vicent diputad tación 20 Concer cargo ivo TOequivalente s PPI que cuenta con al salario mensu sentaron como que repre- Sigfrido Reyes, e Menjívar, se prorrogó • Juan Valien TRABAJO TERRI TAcantidad de agente el beneficio para al que recibían te con 12 diputados, legisladores. Roberto LoDEPAR pas cuando MI Ese 3 renzan los exdiputados. primeros cuatro PPIEN tipo ley. escolta fungían como ARENA a, Orestes Ortez, RIAL de 31 permite la El diputado meses del legisla- aproba de prórrogas se han des dores. El pasado del FMLN el servicio el Estado, que represen Palacios y Blanca Lour- pecenista dijo que do desde 2009. MENTO”. 21 Para la fracción no tenía pagad te año el Estado había gados por Asamblea decidió de abril, la • Mauri conoci Algunos de los El jueves pasado Coto. por o en salarios s PPI, de los prorrogar , Diario El emitidomiento que se hubiera promedio de 2.5 2 PPI- cio Vargas a los PPI hay 145 agente un año más la dos beneficiadosexdiputa- Mundo pregun de los exdipu JACKELINE RIVERA os para sulta un tal decreto legislat os ARENA protección metados la suma tó a Antonio con ésta Almen ivo. de $61,95 o. Todos los diputad cuales 96 están asignad diante agente DIPUTADA DEL FMLN dáriz, diputa 0.00. s de protección. son: Ernesto Angulo, Robert n arios y el diputad do del PAGO esta fracció de o Angulo • Partid arios Guiller De los diputados propiet Según el docum acuerdo con , Walter Guzmá o POR $61 MIL propiet mo Gallegos tes. por ento, son n, Ma- cional Conce rtació n Na- De los exdiputados el decreto, riella Peña Pinto, 40 person as acuerdo con seguridad pagada4 PPI- GANA resto para los suplen (PCN) y presid la , tienen de Enriqu se os el seguri puede agentes inform e te ente Valdiputad n dés, Rafael dad e quienes están suplen de la Comis de la División disponen de cuatro El FMLN, con 31 Machuca, Eduard ión de Seguri de Talento HuEstado y solo un asignados para o dad de la a que pueden - mano de número de el • Santos Adelm Cuatro los exdiputados, igual io. e Asamb arios la benefic cantidad máxim Policía del o Rivas lea por qué es decir, que se exime >> LEY PERM 4 PPIde al menos propiet Civil (PNC) solo Nacional hay un prome un promedio dio de ITE HASTA CUAT tener, una planilla pecenistas tienen GANA durante los suplentes, tiene or. diputados policial por exfuncun agente RO AGENTES agentes por legislad $19 mil 824 al año. ionario. cada uno. • Franci POR PERSONA ento, la de 2.3 dos cuatro PPI Partid o sco Zablah PROTEGIDA Según el docum Todos los 31 diputa La fracció n del 3 PPI- GANA tieas varía de tarios del FMLN Cristiano (PDC), planilla de person rata propie Demóc como das ANTONIO SORIAN 14 poseen 5 PPI • Juan os, tiene 339 personas registra O Carlos Mendo nen agentes PPI: DIARIO EL con dos diputad za MUNDO para 3 PPItado de GANA, cuatro GANA Jesús Grande (promedio de 2.5), , De acuerdo quien tiene seis uno para el con el inform agentes PPI el propietario y e para que de la División le den protec de Talento Hute. • Mario Antonio Ponce ción. diputado suplen 4 PPI- PCN mano de la Policía El diputado De acuerdo suplente dáriz, del al artículo 4 Nacional GANA Civil (PNC) , Antonio Almen de la Ley de fue electo para de 134 person as Protección de de PPI uso la leel ó que • gislatu Cristin Personas Sujeta justific trabaj ra 2015-2018 PCN, a López an en el sistem s a Seguripor el a departament s diputa dos de Protección dad Especial, en que alguno 3 PPI- PCN o de La Paz. de Personalas personas púad lidade s Impor consideradas tantes (PPI) de alto riesgo ven temas de segurid jefe sco prestan seguri • Joséo,Franci pueden llegar Romer dad a tener Merino personal blica. Alberto 2 PPI- , dijo a los diputados máximo de cuatro hasta un ARENAPCN suplentes de Cada agende PPI elementos de fracción de la asigAsamb de la PNC o “super lea Legislativa. ión de nado a un diput • Manuel Rodríg que la Ley de Protecc rios” para recibir numeraSin embargo, ado ad uez no la todos segurid a segurid tiene los ad un salario mensuplentes con que necesitan. personas sujetas2 PPI- PCNPPI PPI gozan del e tener sual de $413. privilegio que Diario El Mundo especial le permit 00. tiene el dipuintentó ad personal. obtener una explicación sopara su segurid Jesús Grande ez Parker, bre la cantida es el subjefe d de agentes del Ricardo Velásqu de fracción diputado suplen ó usar PPI de GANA. /DEM te, pero no de ARENA, justific fue posible. denunporque el suele hacer del arios cias contra funcion donde FMLN y visita zonas El diputado hay pandilleros. o, de GANA, Numan Salgad ad solo la dice que la segurid “trabajo ocupa cuando hace de territorio”. la Asamblea PPI asignados a hasta los 936 en mayo de 2015 dos en que aparecen registra diciembre de 2015. el pago 2015, de En junio mil 116, ello total fue por $137 agentes PPI implicó que 332 diputa los trabajaron para este año, la dos. En enero de mil 70 por planilla costó $194 ÁRIZ ANTONIO ALMEND agentes desel pago de 469 DIPUTADO DEL PCN ad de los segurid la a tinados país. legisladores del
PPI LOS (AGENTES) MENTE NO SON SOLA , ES PARA DIPUTADOS OS, PARA DIPLOMÁTICDE PARA TODO TIPO ES NO FUNCIONARIO, ASAMLA PARA SOLO BLEA”.
>> El FMLN cuen ta con 145 PPI para 96 diputados propietarios y 54 s suplentes. Todo los propietarios tienen PPI.
Lunes 13/06/ 2016
www.elmun
www.elmundo.sv
POLÍTICA
Presidente avaló seguri exdiputados por un añodad a más
E
Jesús Grande tiene regist rados seis ag entes
MARIO RAFAEL RAMOS SANDOVAL Suplente de Margarita López (Santa Ana, FMLN)
ALEX ROLANDO ROSALES GUEVARA Suplente de Rigoberto Soto (Usulután, GANA)
>> La Policía Nacional Civil ha erogado $2 millones 159 mil 124 en el pago de estos servicios para 160 diputados.
JOSÉ AUGUSTO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ Suplente de Audelia López (Chalatenango, FMLN)
Suplente de Ernesto Muyshondt (San Salvador, ARENA)
JOSÉ GERMAN IRAHETA MÉNDEZ
JOSÉ ALFREDO MIRÓN RUIZ
Suplente de Lorenzo Rivas (Cabañas, GANA)
Suplente de Antonio Almendáriz (Sonsonate, PCN)
ROQUE PINO/BESSY RAYMUNDY DIARIO EL MUNDO
D
ÓSCAR ALFREDO SANTAMARÍA JAIMES
iputados defendieron el trabajo de los 413 agentes de la división de Protección de Personalidades Importantes (PPI) asignados a 160 diputados, aunque afirmaron que estarían abiertos a estudiar iniciativas para reducir
la cantidad de miembros PPI si se realiza una reforma de ley. Legisladores consultados ayer aseguraron que la labor de los guardias tiene un amparo legal, dictada por la ley del PPI, aprobada el 16 de junio de 1993. Ésta permite que a cada diputado propietario le puedan asignar cuatro agentes, mientras que a cada suplente, dos. En la actualidad, 413 agentes PPI están contratados
DIPUTADOS POR LA CANTIDAD DE PPI QUE POSEEN El 82.5 % de los diputados tiene entre dos y cuatro agentes de Protección de Personalidades Importantes a su servicio. AGENTES PPI
Fuente: Policía Nacional Civil.
27 61 26 45 0 1
para 160 diputados. Ocho diputados no tienen. La diputada Patricia Valdivieso, de ARENA, aseguró que tener PPI “no es malo” y argumentó que el trabajo como funcionarios “es riesgoso”. Margarita López, diputada por el FMLN, señaló que los miembros PPI realizan una función de “custodia” y subrayó que su trabajo también consiste en “acompañar a los diputados a las comunidades”. El FMLN “tiene que analizar en conjunto una propuesta de reducción de agentes”, anunció la funcionaria. La diputada Valdivieso manifestó que, si existiera una ley en la cual se determine la reducción de miembros PPI, “estaría dispuesta a disminuir la cantidad de agentes de seguridad con los que cuenta”. “Haría lo que diga la ley”, dijo. Según el diputado Antonio Almendáriz, del PCN, “no se debe reducir el número de PPI, debido a los riesgos” de inseguridad, ya que éstos se
LA LEY NOS PERMITE UN MÁXIMO DE CUATRO AGENTES. QUIEN TENGA MÁS TENDRÁ QUE RESPONDER. SI SE PROPONE, PODEMOS ESTUDIAR SI SE PUEDE REDUCIR”. GUILLERMO GALLEGOS/DIPUTADO DE GANA
YO SÍ TENGO CUATRO PPI. NO ES ALGO MALO. HACEMOS UN TRABAJO QUE NOS PONE EN RIESGO. ACÁ LAS COSAS SON POLÍTICAS Y HAY QUE TENER CUIDADO”. PATRICIA VALDIVIESO/DIPUTADA DE ARENA
HEMOS CONVERSADO ESTE TEMA, ME HAN DICHO QUE LA COMISIÓN (DE SEGURIDAD) ESTÁ APOSTANDO A LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD PÚBLICA”. ANTONIO ALMENDÁRIZ/DIPUTADO DEL PCN
SE TIENE QUE ANALIZAR UNA PROPUESTA DE REDUCCIÓN DE AGENTES. NUESTROS DIRIGENTES SERÁN LOS ENCARGADOS DE ANUNCIAR UN ESTUDIO”. MARGARITA LÓPEZ/DIPUTADA DEL FMLN
LO VEO COMO ALGO QUE TERMINA SIENDO NECESARIO. TENGO SEGURIDAD COMO PRODUCTO DE LA FUERZA ARMADA. RESULTADO DEL PROCESO DE PAZ”. RODOLFO PARKER/DIPUTADO DEL PDC
“han incrementado”. En ese sentido, Almendáriz cree necesario “tener personal de seguridad”. Mencionó que han conversado sobre el tema, con los miembros de la Comisión de Seguridad y Combate a la Narcoactividad. Sin embargo, el diputado efemelenista, Rolando Mata enfatizó que el verdadero análisis de esta temática deberían ser “los requerimientos legales del país”, es decir, si la ley dicta a los funcionarios públicos “tener derecho o no”. Por su parte, el jefe de fracción del PDC, Rodolfo Parker dijo que su personal de seguri-
dad “es producto de la Fuerza Armada”, tras la creación de una ley especial para todas las personas que habían participado en el proceso de paz de El Salvador”. Reiteró que, desde entonces, el Estado le asignó seguridad personal. Por su parte, Guillermo Gallegos, de GANA, dijo que quien tenga más agentes “tendrá que responder por su cuenta propia”. Aseguró que “si se propone”, pueden estudiar si se puede reducir la cantidad de agentes. La Policía Nacional Civil ha erogado $2 millones 159 mil 124 en pago de servicios.
EL MUNDO | MARTES 14/06/2016
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
>> XXII CONGRESO SE REALIZARÁ EN EL PAÍS EL 23 DE JUNIO
Foro Sao Paulo sugiere a partidos de izquierda “regular” a los medios >> Documento base del Foro plantea que los partidos de izquierda tengan sus propios medios de comunicación. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
E
l documento base para el XXII encuentro del Foro de Sao Paulo en el apartado de conclusiones del documento, se recomienda que el Estado debe hacer cierta “regulación” a los medios de comunicación. “Es necesario legislar y profundizar en normas específicas sobre los medios audiovisuales, ubicando al Estado como un actor fundamental en la regulación de los contenidos que se difunden a través de los medios masivos de comunicación”. Incluso dice que es “obligación primordial” de los partidos de izquierda y de las fuerzas progresistas crear sus propios instrumentos de comunicación”. También recomienda que desde el Gobierno se debe trabajar en la “ampliación al
Dirigente del FMLN participará en el Foro de Sao Paulo y el partido pagará el evento. /DEM
(DOCUMENTO BASE DEL FORO DE SAO PAULO) ES UN ANÁLISIS DE LA REALIDAD, ES UN DIAGNÓSTICO EL QUE HACEMOS (DE LA DERECHA Y ESTADOS UNIDOS)”. NIDIA DÍAZ DIRIGENTE DEL FMLN
Partidos de izquierda se reunirán en el país del 23 al 26 de junio para el XXII Foro. acceso” de la prensa escrita, televisión, redes sociales, para “contrarrestar también en ese plano la influencia exclusiva de las clases dominantes y el imperialismo con sus cadenas mediáticas y virtual monopolio informativo”. El documento recomienda a los partidos de izquierda participantes del foro “comprender” la dimensión del poder político que “detenta los medios masivos de comunicación, que es hegemónico y su capacidad de manipular la información”. También les pide comprender la “gran incidencia en la opinión pública de los medios de comunicación. “El
Martes 14/06/2016
>> CUESTIONAN FORO DE SAO PAULO
ARENA: FMLN tiene una doble moral con EE.UU. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Margarita Escobar, diputada de ARENA calificó ayer de doble moral la posición que tiene el FMLN como Gobierno y como partido de Gobierno con Estados Unidos debido a que realizará en el país el XXII encuentro del Foro de Sao Paulo, en donde conocerán el documento base que maneja un discurso antiestadounidense. “Hay una doble moral y una hipocresía grande de parte del FMLN, los salvadoreños que viven en el exterior no viven en Cuba, Venezuela, no viven en los países gobernados por la izquierda, viven en naciones prósperas y democráticas y viven en Estados Unidos”, comentó la legisladora. Escobar agregó: “Cuando el FMLN arremete contra Estados Unidos, significa que está arremetiendo fuertemente contra el pueblo salvadoreño que vive en Estados Unidos, que trabaja en Estados Unidos y que mantiene a sus familiares acá en el país”. La diputada de ARENA indica que es inconsecuente que el partido FMLN vea como agresor a Estados Unidos cuando el Gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén tiene el programa Alianza para la Prosperidad, Fomilenio II, y busca la prórroga
del Estatus de Protección Temporal (TPS). La diputada de derecha concluye que el FMLN “muerde” la mano del país que ayuda a los salvadoreños que viven en Estados Unidos. “El ojo de la culpabilidad recae en el FMLN por la irresponsabilidad de morder la mano del país que acoge a millones de compatriotas”, comentó.
Foro de Sao Paulo definirá en el país su estrategia contra la derecha. Por su parte, Ana Vilma de Escobar, también diputada de ARENA, cuestionó el documento del Foro de Sao Paulo en donde proponen regular y democratizar a los medios de comunicación. La diputada de Escobar recordó que el FMLN en su Primer Congreso lanzó fuertes cuestionamientos contra los medios de comunicación. “Vuelven a reafirmar sus declaraciones a través de este posicionamiento con el Foro de Sao Paulo”, declaró. También cuestionó que el FMLN traiga como invitado al expresidente de Brasil, Luis Ignacio Lula da Silva, porque está siendo cuestionado en su país de posibles actos de corrupción cuando fue presidente de esa nación.
CONCLUSIONES En las conclusiones del documento base del XXII Foro de Sao Paulo sugiere que se legisle sobre los materiales que difunden los medios de comunicación.
poder hegemónico sobre las tecnologías de la información y comunicaciones constituye un atentado contra los intereses de nuestros pueblos y los gobiernos que democráticamente elegimos”, dice el documento. El Foro tiene la tesis que “la dependencia tecnológica es parte del problema” y que “la independencia tecnológica es parte de las soluciones”. El
documento sostiene que, si las publicaciones de los medios ayudan a la derecha a “idiotizar” a los receptores, entonces la izquierda debe legislar para la “democratización de los medios”. Ayer, Diario El Mundo pidió opinión a Nidia Díaz, dirigente del FMLN, sobre el documento del Foro y se limitó a decir que “es una realidad” la que plantea el texto.
>> EN CIFRAS
16
países Es el número de naciones que deberán enviar a dos representantes para las mesas de trabajo del Foro de Sao Paulo.
DOBLE MORAL Y UNA HIPOCRESÍA GRANDE DE PARTE DEL FMLN, LOS SALVADOREÑOS QUE VIVEN EN EL EXTERIOR NO VIVEN EN CUBA, VENEZUELA”. MARGARITA ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA
(CON UNA CICIES) EL FMLN SE PONE NERVIOSO PORQUE SABEN QUE ES DESTAPAR A MUCHOS DE SUS DIRIGENTES QUE HAN CAÍDO EN LA CORRUPCIÓN”. ANA VILMA DE ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 14/06/2016
>> APROBARÁN REGLAS EL 11 DE JULIO EN ASAMBLEA
Areneros esperan reglas para elegir su dirigencia >> El partido de derecha está por definir las reglas que serán claves para definir quiénes podrán participar y quiénes no. YOLANDA MAGAÑA/ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO
P
ersonajes como la exvicepresidenta de la República, Ana Vilma de Escobar; el excandidato presidencial Norman Quijano; el histórico exdirigente Hugo Barrera; y el exdirector de Asuntos Económicos Mauricio Interiano, han mostrado interés de participar en el primer proceso de elección interna del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA, la cúpula del partido. A ellos se suman los diputados Ernesto Muyshondt, exvicepresidente de Ideología del partido, y David Reyes, quienes han sostenido pláticas para conformar una planilla que participe en la elección. Sin embargo, ayer, ante la pregunta sobre si mantienen
Zamora pide respetar reglas de Congreso; diputados, no inhibir participación. el interés, dicen esperar las reglas que dictará la Comisión Política sobre la elección. “Sí estoy abierta... Hay diferentes personas considerándolo, pero todavía no tenemos nada firme”, responde la diputada De Escobar. Reyes dijo que “animaba” a la Comisión Política, una especie de órgano legislativo del partido coordinado por el expresidente Alfredo Cristiani, a que “publique ese reglamento a la brevedad posible”. Tanto Reyes como Muyshondt dijeron ayer que no quieren que haya prohibición a algunos areneros de participar. “Estamos contra el tiempo”, expresó Reyes. “Nos mantenemos platicando y a la expectativa de las reglas del juego, no se puede armar una planilla hasta no conocer las reglas”, dijo Muyhshondt.
Hasta ayer, uno de los puntos bajo discusión era si el partido permitirá, o bajo qué reglas lo hará, la aspiración de un diputado, alcalde o miembro de la dirigencia, a un cargo de elección popular o de la misma dirigencia. Norman Quijano aseguró, en una entrevista con Diario El Mundo, que ellos plantean que la exigencia al funcionario que aspire a un cargo de elección sea separarse seis meses antes y no un año antes del proceso, ya que hay elecciones en marzo 2018. Dichas normas, que serán ratificadas en una Asamblea Extraordinaria, el próximo domingo 11 de julio, podrían restringir participaciones de ciertos dirigentes. Edwin Zamora instó ayer a respetar las conclusiones del Quinto Congreso de ARENA que él coordinó en abril de 2014, y recuerda que dicho Congreso concluyó que se evitarían los “conflictos de interés” en la elección de dirigentes. Por ejemplo, afirmó que un director departamental tendría conflicto de interés al convertirse en candidato a diputado del departamento. Zamora también mandó un mensaje a la Comisión Política: “Tengo confianza en la Comisión Política, sé que no es fácil. Sé que es difícil. Todos aquellos que quieren presidir el partido tienen que tener paciencia”, expresó. La Comisión Política del partido, coordinada por el expresidente del país Alfredo Cristiani, aún no ha definido si se permitirán los “dobles cargos” y qué implican éstos.
mencionados
clave
¿Tiene interés de participar en la elección como posible dirigente?
reglas aún en discusión
¿Dobles cargos? ana vilma de escobar
Mauricio interiano
Ernesto Muyshondt
Aseguró que sí tiene en mente participar en las elecciones, pero que está concentrada en trabajo de la Asamblea. “Pero sí, estoy considerando”, respondió ayer la diputada.
El 3 de junio, renunció a la vicepresidencia de Organización del Coena para participar en las elecciones de esa dirigencia. Dijo en una entrevista que ARENA “está enfrascada en el pasado”.
Mantuvo su interés por aspirar a la elección del Coena, luego de un vídeo de una reunión con pandilleros. Aseguró ayer que están a la expectativa de las reglas que dicte la Comisión Política.
Es uno de los puntos que más ha generado dudas. Se debate exigir una separación del cargo a diputados y alcaldes que aspiren a elección de dirigencia o candidatos de elección popular.
>> elección
Rodrigo Ávila y John Wright sin interés YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Consultados ayer, los diputados John Wright y Rodrigo Ávila respondieron ayer que no tenían interés en participar como candidatos a dirigentes del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), cuya elección se desarrollará en septiembre de 2016. Ávila manifestó que realiza trabajo territorial en La Libertad y que está dispuesto a ayudar, pero que se está concentrando en su trabajo legislativo sobre seguridad. Cree que hay personas con capacidad que han manifestado interés y otras que aún “están escondidos” pero que
¿Años de militancia?
Norman Quijano
hugo barrera
David REyes
Ha manifestado interés en participar en una planilla con Hugo Barrera. Aseguró que ya tienen diputados, alcaldes, generadores de opinión. Ha cuestionado el presidencialismo de ARENA.
Exvicepresidente de organización de ARENA. Es propulsor del voto cruzado. Confirmó en febrero que participará en la elección. Ha cuestionado la dirección actual del partido.
Actual diputado y ha sido líder de juventud en ARENA. Ayer dijo que nadie puede ser inhibido de participar. y que esperaría que se formen diferentes planillas por la democracia.
edwin zamora concejal capitalino
Asegura que espera las reglas, pero que sí lo han invitado. “Es comer ansias, es prematuro tener este tipo de discusiones”, respondió a la pregunta si participaría.
En el borrador inicial se exige una afiliación como miembro activo de un año para cargos de elección popular. Norman Quijano ha señalado que este periodo podría ser cinco o 10 años.
rodrigo ávila diputado de arena
¿planilla total o parcial? Otra de las definiciones que se harán es cuántos cargos del Coena elegirán, si toda la planilla elegible o una parcial, para que los electos seleccionen a su vez el resto del equipo.
¿voto cruzado?
El 11 de julio ARENA reformará estatutos y aprobará el reglamento de la elección de autoridades y candidatos. /dem
el partido tiene que evolucionar, tiene que modernizarse, pero también reconocer siempre principios básicos”.
Ante la presentación de varias planillas, deben definir si permitirán el voto cruzado, para que sean electos los candidatos al Coena que tengan mayor cantidad de votos. En este caso, los Coenas propuestos serían “desbloqueados”.
no se han involucrado. Ávila sostuvo que el partido debe evolucionar y modernizarse sin abandonar sus principios. El diputado John Wright Sol tampoco tiene interés en aspirar a un cargo al Coena. “Mi compromiso es ejercer mis funciones como diputado de la mejor manera posible”, dijo. Para el legislador, “ARENA debe renovarse”, pero aseguró que “esto no implica sacar a gente del partido”, sino “convertirse en un partido más inclusivo, que nuevamente represente las aspiraciones de la mayoría de salvadoreños”.
7
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 14/06/2016
>> SECRETARIO DICE INVERSIONISTAS NO PIDEN LICOR
Lorenzana llama a CEPA a aceptar error y corregir >> Secretario técnico de Presidencia refutó la defensa que el presidente de CEPA hizo el lunes a los gastos.
Doctora Graciela Giachino con diputados de Comisión de Justicia de la Asamblea Legislativa. /Óscar Machón
>> PARA CASTIGAR VIOLADORES
Sugieren castración pero con atención
Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
E
l secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, señaló ayer que los gastos excesivos en alimentos y bebidas en la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) no corresponden con la política de austeridad del Gobierno y que las autoridades de esa autónoma deben aceptar el error y corregirlo. Dijo que los gastos suntuarios no se corresponden con la realidad del país. “No se puede justificar con argumentos de que un inversionista dice que pide lo que quiera. Los inversionistas no vienen a pedir licor. O sea, uno no puede justificar de esa manera, mejor es aceptar el error y corregir”, dijo el funcionario durante la entrevista “El Salvador Ahora” que se transmite en canal 10 y Radio Nacional. El 6 de junio, La Prensa Gráfica dijo que CEPA gastó
El presidente de CEPA, Nelson Vanegas, justificó los gastos en alimentos y bebidas de la institución. /dem
$231,507.03 entre junio de 2014 y marzo de 2016 en alimentos y bebidas, de los cuales $5,067 se gastó en licores. “Se está dimensionando una cosa pequeña enormemente. No es un mal gasto”, dijo el 9 de junio, en la Fiscalía General de la República, el presidente de CEPA, Nelson Vanegas. “Los gastos de CEPA no corresponden a la política de austeridad promovida por el presidente Salvador Sánchez Cerén”, dijo ayer Lorenzana. Agregó que el Presidente or-
Los gastos de CEPA no corresponden a la política de austeridad promovida por el presidente Salvador Sánchez Cerén”.
>> en cifras
$231
MIL CEPA gastó $231,507.03 en bebidas y alimentos entre junio de 2014 y marzo de 2016.
denó a la Secretaría de Transparencia una auditoría. La Fiscalía abrió una investigación por posible malversación.
No se vale que estén existiendo gastos suntuarios, gastos que no correspondan en este momento con las realidades del país”. Roberto Lorenzana Secretario Técnico Presidencia
Edgardo Rivera diario el mundo
Dos especialistas sugirieron ayer a la Comisión de Justicia y Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa que la castración química, como castigo complementario a violadores, debe ir unida con tratamiento siquiátrico y sicológico. De otra forma, no será del todo efectiva. Los diputados estudian incluir la castración, que inhibe el deseo sexual, a través de una reforma al artículo 46 del Código Penal. “Esto es efectivísimo, pero tiene que ser acompañado con un sistema de sicología y de siquiatría, muy importante, para cambiar el chip”, expresó la endocrinóloga Graciela Sara Giachino. Señaló que la inyección
debe aplicarse cada 28 días y que el costo oscila entre $156 y $170. Si se deja de aplicar, en tres o seis meses la persona vuelve a tener deseo sexual, agregó. Enrique Valdés, siquiatra de Medicina Legal, señaló que “no solo es la inyección o el medicamento el que hace un cambio”, sino que “requiere un acompañamiento, médico, sicológico, de educación, social”. Dice que a nivel internacional ha quedado demostrado que la castración química reduce reincidencia de violadores, con tratamiento siquiátrico. Mabeline Ayala, representante de la Fiscalía, pidió a los diputados aclarar en la Ley quiénes aplicarán la medida y qué personas estarán sujetas a ese castigo.
>> diputado guillermo gallegos, de gana
>> ministro EN COMISIÓN DE HACIENDA
Pide a Asamblea se pronuncie por no extraditar a militares
Seguridad pidió $100 millones para delegaciones y vehículos
ROQUE PINO diario el mundo
El diputado Guillermo Gallegos, del partido GANA, exhortó el lunes a la Asamblea Legislativa a emitir un pronunciamiento para la no extradición de 20 militares salvadoreños, acusados de perpetrar el asesinato de seis jesuitas y dos colaboradoras, el 16 de noviembre de 1989. Aseguró que tienen apoyo del PCN y “ciertos diputados del FMLN”, y que espera apoyo de ARENA. Gallegos presentó una solicitud a la junta directiva legislativa, a fin de que de-
clararen “no procedente, la extradición de los militares” investigados por las autoridades judiciales de España. Según la propuesta, la no autorización tiene como propósito “mantener el orden, el Estado de Derecho y la soberanía de la República de El Salvador”. El funcionario reiteró que, cuando se cometieron estos actos, el país “no tenía un tratado de extradición con España”. Aseguró que los involucrados ya fueron juzgados en el país y fueron beneficiados por la Ley de Amnistía General.
El diputado aseguró que los militares señalados “ya fueron juzgados”.
Edgardo Rivera diario el mundo
El ministro de Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde, pidió ayer a los diputados de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa aprobar de $100 millones con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) para financiar el Programa Especial de Seguridad Ciudadana en El Salvador (PESCES). Detalló que $35.5 millones irán destinados a infraestructura policial, delegaciones en Cabañas, Sonsonate y una bodega de municiones. Expuso que anualmente gastan $5 millones en alquileres. También manifestó que $40.5 millones
Ministro de Seguridad, Mauricio Ramírez Landaverde, en Comisión de Hacienda de la Asamblea. /dem
irán a la compra de vehículos e implicará renovar la flota de seis mil unidades en una tercera parte, $16.9 millones para la compra de equipo de comunicación y $5.8 millones para equipamiento técnico-científica.
Diputados de FMLN, ARENA, GANA, PCN y PDC coincidieron en que el decreto debe contener el detalle de cómo se van a usar los recursos. “Necesitamos saber exactamente para dónde van”, dijo la diputada Ana Vilma de Escobar.
CONFLICTO POR AMPLIACIÓN DE CALLE El Ministerio de Obras Públicas y los habitantes de la colonia Guadalupe, en Soyapango, discrepan ante la construcción de una calle en la zona.
Nacional
EL MUNDO 9 Martes 14/06/2016
MEDIDAS HABITANTES DICEN SEGUIRÁN PRESIONANDO PARA EVITAR OBRA >> DOS PERSONAS MÁS SOBREVIVIERON A CRIMEN
Menor asesinado junto a sus padres en El Congo >> La Policía ase-
gura que era un pandillero criteriado por la FGR.
>> MÁS PANDILLEROS MUERTOS
Pasajero mata a ladrón en un autobús
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
U
lisesHernánZeceña tenía 17 años, era pandillero y había sido beneficiado con criterio de oportunidad, según la Policía. A Zeceña lo asesinaron ayer por la madrugada en su casa de habitación, situada en el caserío Aguilares, cantón El Guineo, El Congo, Santa Ana. Junto a él también fueron asesinados sus padres, Jorge Mendoza, de 50 años, y Rosa Mérida Zeceña, de 49. Una menor de 12 años fue herida de bala en una pierna; mientras que una mujer, supuesta pareja del pandillero muerto, habría huido, salvándose de morir. Ellas dos serían las únicas sobrevivientes. El crimen ocurrió cuando todos dormían: al menos ocho sujetos irrumpieron en la casa bajo el pretexto de hacer un registro. “Vamos hacer un cateo”, habría gritado uno de los sujetos, todos vestidos con ropas negras, parecidas a las que usan los policías. Los homicidas ejecutaron a sus víctimas con armas largas. Al parecer, con escopetas 12 milímetros y pistolas 9 milímetros, por la cantidad de casquillos que quedaron en la escena. Se dijo también que fueron macheteados, pero las lesiones que presentaban los cuerpos solamente eran de armas de fuego. Una mujer dijo que escuchó las detonaciones pasada la
Los asaltantes trataron de despojar de sus prendas a los pasajeros; uno de ellos se defendió. /J.M.
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Ulises Hernán Zeceña, de 17 años, fue asesinado con sus padres cerca de la 1:00 a.m. de ayer. /DEM
RECUENTO
EL CRIMEN PUNTO POR PUNTO 1
Al menos ocho sujetos vestidos con ropas oscuras, parecidas a las que usa la Policía, llegaron al lugar, entraron a la fuerza y cometieron el crimen.
3
Una mujer, supuesta compañera de vida del pandillero asesinado, habría logrado escapar de los asesinos, según la información policial.
1:00 a.m., pero desconocía que fuese en la casa de la familia Mendoza Zeceña. El sistema de emergencia 911 de Santa Ana fue alertado sobre un tiroteo. Cuando llegó una unidad policial a verificar,
2
Una menor de 12 años, hija de los esposos Mendoza Zeceña, resultó herida de una pierna. Fue trasladada a un hospital.
4
Las hipótesis apuntan a que se trataría de una purga de la MS-13 contra el menor, a la que estaba vinculado.
encontró los tres cadáveres. tendidos en el suelo; la niña, fue llevada a un hospital. Los sicarios inicialmente llegaron a otra vivienda a sacar a un joven, para que les enseñara la casa donde
residía la familia De acuerdo a la información policial, el menor Ulises Hernán Zeceña gozaba de criterio de oportunidad, de parte de la Fiscalía General de la República (FGR), por un caso,que tiene presos a otros compinches de su misma estructura delincuencial, la MS. Según la hipótesis, la masacre sería una purga de la misma pandilla contra Ulises Hernán Zeceña, en represalia, supuestamente por estar colaborando con las autoridades. La PNC, agregó que tenía en la mira al menor asesinado, por varios delitos.
Un pasajero se defendió de un asalto y mató a un supuesto ladrón cuando intentaron despojarlo de sus pertenencias. El hecho ocurrió ayer en un autobús de la ruta 29 H, en horas del mediodía cuando la unidad iba para la colonia Altavista, cantón San Bartolo, en Ilopango. Al menos tres asaltantes abordaron el bus frente a la Plaza Mundo, sobre el bulevar del Ejército, en jurisdicción de Soyapango, para asaltar a los pasajeros. A unos 200 metros adelante, a la altura de un by pass, el pasajero se opuso al robo, y con su arma de fuego, lesionó a un ladrón. Dos asaltantes más, al igual que el resto de pasajeros, se bajaron de la unidad por temor a resultar heridos. La víctima del robo, que disparó al supuesto delincuente, también se habría bajado, huyendo con rumbo desconocido. Mientras tanto, el motorista del transporte colectivo continuó su recorrido, para salvarle la vida al lesionado. Sin embargo, cuando se dirigía al hospital nacional San Bartolo, el hombre herido murió a unos 20 metros
de distancia de la delegación policial, de Ilopango. El fallecido, no identificado, oscilaba entre los 20 años. Las autoridades policiales, fueron escuetas en la información. La violencia también cobró la vida de dos pandilleros en dos enfrentamientos con unidades de la Policía Nacional Civil (PNC). Un marero fue abatido
Dos enfrentamientos entre miembros de la Policía y pandilleros se registraron ayer. Dos personas murieron. a balazos, tras atacar a una patrulla policial en el caserío Los Lotes, en el municipio de San Matías, La Libertad. El fallecido fue identificado como Walter H., alias “El Temba”, que infundía temor en esa zona, según la información. Otro pandillero, Carlos Mauricio Aguilar Sermeño, de 18 años, murió en tiroteo con autoridades en la colonia San Gerardo, cantón Piedra de Moler, Nahulingo, Sonsonate. No hubo bajas policiales.
10 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
>> una mujer denunció ser víctima
Policías siguen detenidos por pedir soborno
Martes 14/06/2016
>> Cámara admite escrito de defensa
Buscan anular demanda contra exdirector de ISSS juan carlos vásquez DIARIO EL MUNDO
La defensa del exdirector del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), Leonel Flores, a través de un escrito, pidió a la Cámara Segunda de lo Civil de San Salvador que la demanda contra el exfuncionario por enriquecimiento ilícito no sea procedente; alega que los hechos que la Fiscalía le atribuye no existen. La instancia superior, al analizar la petición, decidió admitirla, pero se pronunciará con una resolución hasta en la audiencia de Los abogados alegan que los hechos que la Fiscalía aportación de pruebas. En atribuye a Flores no existen. /DEM material civil, ese recurso denominado de improponibilidad puede llevar hasta los tres hijos del expresi- manda de la Fiscalía caredente Elías Antonio Saca; ce de legitimidad porque anular la demanda. Ya la Cámara Primera de esa resolución fue apelada persigue algo imposible. lo Civil ha sentado un pre- ayer por la Fiscalía, según lo En cuanto a una petición cedente cuando la semana confirmó el Ministerio Pú- de descongelar una cuenta pasada declaró de impropo- blico en su cuenta Twitter. bancaria, la cámara deLos abogados de Flores negó esa pretensión del nibilidad la demanda que la Fiscalía presentó contra argumentaron que la de- demandado.
Los dos agentes son procesados en el Juzgado 6o de Paz de San Salvador. /DEM
>> Los dos agentes policiales ya son reincidentes por ese tipo de hechos, dijo ayer la FGR en la audiencia incial. Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO
E
n el Juzgado 6o. de Paz de San Salvador fueron procesados los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), Moisés David Ventura Ramírez y Héctor Jonathan Murillo Montano, a quienes la Fiscalía General de la República (FGR) les atribuye los delitos de cohecho (soborno), registros y pesquisas ilegales y expresiones de violencia contra la mujer. La fiscal del caso dijo que se giraron órdenes administrativas de captura tras una denuncia que la víctima interpuso en la Unidad de Asuntos Internos de la PNC. Según el requerimiento, la denunciante ha declarado que cuando se conducía en su vehículo, los imputados la intervinieron y le exigieron una cantidad de dinero no especificada. Ante esa petición de los policías, les manifestó que en ese momento no portaba
>> en OPERATIVOS POLICIALES
Cuatro detenidos por la portación ilegal de armas
>> en cifras
2
Los agentes que fueron detenidos por orden fiscal.
3
Delitos que la Fiscalía le atribuye a los agentes de la PNC.
dinero, pero los agentes se subieron en el automotor y le dijeron que fueran a un cajero automático a retirar dinero, respondiéndoles que ella no manejaba ningún tipo de tarjeta, a lo cual los imputados la despojaron de sus pertenencias, entre ellas el teléfono celular. El delito de registro y pesquisas ilegales les fueron acumulados por la Fiscalía, porque el día de los hechos estaban de licencia. “Es decir, ellos no tenían autorización. Consta en el expediente que ese día ellos andaban de licencia y no estaban designados para ir a poner ningún tipo de retén”, manifestó la fiscal. El Ministerio Público ha incorporado los informes de la PNC sobre las pesquisas realizadas y documentos donde consta que ellos no estaban de
Los agentes de la Policía intervinieron a la víctima, le exigen una cierta cantidad de dinero y que fueran a un cajero a sacar dinero”.
Fiscal del caso
servicio cuando cometieron el hecho el pasado 14 de octubre del año 2015, en la 25a. avenida Sur de San Salvador, entre las 12:00 del medio día y 2:00 de la tarde. La víctima acudió a interponer la denuncia el mismo día que los policías supuestamente la detuvieron ilegalmente, para exigirle dinero y robarle sus pertenencias; incluso cuando fue a denunciar, los reconoció como sus agresores.
Al finalizar la audiencia se decretó reserva total al proceso, lo que indica que solo las partes tendrán acceso al expediente.
GERSON CHÁVEZ/WILMER LIZAMA DIARIO EL MUNDO
Por el delito de tenencia y portación ilegal de armas de fuego fueron capturados cuatro sujetos mediante patrullajes realizados por agentes de la Policía Rural en San Miguel. A los sujetos les fueron decomisadas cuatro armas de fuego, supuestamente utilizadas para cometer diversos hechos delictivos en perjuicio de la población migueleña. Las armas decomisadas son calibre 38. Además les fueron incautados 10 cartuchos para el mismo tipo de pistolas. Las cuatro armas ilegales serán enviadas al laboratorio de la Policía para realizarles el examen de balística, informó la policía de la localidad. Los capturados han sido identificados por los agentes policiales como José Dennys Cabrera Aguirre de 19 años de edad, Melvin Fabricio Castellón Palacios de 23, Kevin Omar Benítez Pineda de 21 y Luis Alejandro Franco Herrera de 25. Ninguno de los sujetos tie-
Las capturas fueron ejecutadas por agentes de la policía rural. /DEM
ne antecedentes penales por otros delitos; sin embargo, la Policía dice que son miembros de una estructura delincuencial del cantón Miraflores del caserío El Rebalse, en San Miguel. Los sujetos serán llevados ante los juzgados en las próximas horas. Mientras que en el cantón San Matías, de Ciudad Barrios, San Miguel, fue capturado Carlos Giovanni Soto Rivera, de 19 años de edad,
por el delito de homicidio agravado. La investigación policial lo señala de ser el autor material del asesinato de José Chicas de 56 años, crimen cometido el 25 de febrero de 2015. La Policía lo señala también de ser miembro de una pandilla; por lo tanto, no solo es vinculado con el delito de homicidio agravado sino también de agrupaciones ilícitas.
www.elmundo.sv
Martes 14/06/2016
SOCIAL • NACIONAL
11
>> MINSAL SIN CONFIRMAR MUERTES
Infectólogo contradice a Minsal por muertes H1N1 DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
L
os primeros fallecidos con sospecha de AH1N1 en el país se registraron en abril pasado, según dio a conocer en su momento el Ministerio de Salud (Minsal). Luego, en mayo, cuando autoridades del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), así como el Hospital Rosales, confirmaron tres muertes más, el Minsal desestimó estos resultados y reafirmó que es la única institución que puede descartar o confirmar la causa de las muertes a través de las auditorías médicas que se realizan; investigaciones que siguen sin tirar resultados que confirmen las muertes. Ante esto, el infectólogo Jorge Panameño, quien fue asesor del Minsal en el 2013 y reconocido especialista en enfermedades virales, indicó que la auditoría de una muerte sospechosa no lleva más de una semana, por lo tanto se debería tener una respuesta a la mayoría de los 13 casos que se encuentran en investigación. El infectólogo aseguró que la lectura que se realiza desde el Minsal sobre las muertes por AH1N1 es errónea debido que el causante siempre será este tipo de influenza al
>> El especialista Jorge Panameño sostiene que confirmar una muerte por H1N1 es un procedimiento que no tarda más de una semana. Minsal aún investiga casos sospechosos. LA INFLUENZA PUEDE MATAR POR SÍ SOLA O HACER QUE UNA ENFERMEDAD COEXISTENTE SE AGRAVE. ENTONCES, EL FACTOR DETERMINANTE DE LA MUERTE FUE LA INFLUENZA”. JORGE PANAMEÑO INFECTÓLOGO
Hasta el momento, son 13 muertes sospechosas que se encuentran en auditoría por las autoridades del Ministerio de Salud. /DEM
desencadenar otros padecimientos. Además consideró que es tardía al no confirmar a tiempo los fallecimientos por este virus. Hasta hoy, aún se mantienen bajo investigación
las muertes que se dieron en el período de mayor repunte de influenza del tipo AH1N1, que inició en la semana 10 del calendario epidemiológico del Ministerio. En las últimas semanas,
>> HACEN LLAMADO A VMT
Exigen que buses viejos salgan de circulación JAQUELINE BAIRES DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Nacional de Juventudes (ANJ), exigió ayer al Viceministerio de Transporte (VMT) y a la Asamblea Legislativa que ya no sigan dándole prórroga a unidades de transporte que ya caducaron con su vida útil. La organización alega que la emisión de gases producidas por los automotores genera enfermedades respiratorias y de tipo renal, en las que el Ministerio de Salud (Minsal) gasta alrededor de $200 millones para poder combatirlas. Según Calixto Linares, encargado de comunicaciones de
ANJ, el VMT debe implementar programas de inspección y mantenimiento permanentes para hacer cumplir la normativa de transporte vehicular,
esto para reducir la emisión de gases. “Es su responsabilidad hacer cumplir la ley de que las unidades estén regidas por la
Buses con más de 20 años de circulación generan emisión de gases que afectan la salud. /DEM
el Minsal ha mencionado que la causa de las muertes es atribuida a enfermedades crónicas del paciente y no por el virus que padecieron. Desde que salieron a la luz los casos sospechosos, la mi-
cantidad de emisión mínima normada, es decir, que únicamente están pidiendo hacer cumplir la ley y el VMT debe asegurar eso a la población”, enfatizó Linares. Por otra parte, se refirieron a la crisis de agua, aludiendo que no es un tema nuevo y que, pese a ser un país con altos índices de agua, el 92 % está contaminada.
nistra Violeta Menjívar recalcó que será la institución pública la que confirme y anuncie las respuestas de cada auditoría médica. Solo el pasado 31 de mayo, durante un evento por el Día Mundial Sin Tabaco, recalcó que “se debe confirmar si la persona murió por H1N1 o con H1N1, porque el virus puede que le agrave una enfermedad crónica que padezca”, por lo que se dificulta para los médicos determinar si fue la influenza la que provocó la muerte o si “agravó” algún padecimiento crónico del paciente. Menjívar agregó, esa fecha, que la investigación puede tardar semanas por todo el procedimiento que conlleva
SE DEBE CONFIRMAR SI LA PERSONA MURIÓ POR H1N1 O CON H1N1, PORQUE EL VIRUS PUEDE QUE LE AGRAVE UNA ENFERMEDAD CRÓNICA QUE PADEZCA”. VIOLETA MENJÍVAR MINISTRA DE SALUD
determinar la causa de un fallecimiento y por el procedimiento que debe seguirse dentro del hospital donde se dio el deceso. Esta postura oficial no es compartida por el especialista. Para Panameño, si “se conoce que la influenza puede matar por sí sola, o hacer que una enfermedad coexistente se agrave, entonces, el factor determinante de la muerte fue la influenza”. Para explicar la afirmación mencionó que aunque una persona pueda tener diabetes por 20 años, pero si le llegó el virus quiere decir que la H1N1 “lo llevó a la forma más grave de la enfermedad”, por tanto la muerte debe tomarse por el virus.
12 NACIONAL • SOCIAL
www.elmundo.sv
Martes 14/06/2016
>> EL MOP CONTINUARÁ LA OBRA
Sigue malestar por ampliación de calle en Soyapango DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
A
nte el inminente proyecto de ampliación a cuatro carriles de la calle antigua Panamericana, los vecinos de la colonia Guadalupe, en Soyapango, se mostraron ayer inconformes con el plan que desencadenará la tala de más de 200 árboles y la reducción del espacio peatonal en toda la arteria. Algunos habitantes se oponen al proyecto por la cantidad de autobuses que circularán en la zona, así como la remoción de árboles y arbustos que se encuentran en la acera, la cual quedará disminuida a 1.20 metros. El ministro de Obras Públicas (MOP), Gerson Martínez, dijo que “tienen razón (vecinos), hay un anuncio de construcción y una necesidad de país, hay que trabajar las grandes avenidas de aproximación a la ciudad”. Aunque el funcionario dijo que en todas las obras existe una consulta participativa con las comunidades, los vecinos sostuvieron que lo único que recibieron fue un anuncio del proyecto. Previamente, mencionó una habitante de la colonia afectada, personal del MOP, a quienes identifican como arquitectos encargados
>> MOP asegura que habrá indemnización para los habitantes de la colonia Guadalupe, en Soyapango. Vecinos se rehúsan a tala de árboles y dicen tomarán medidas. 1
2
Camiones de recolección de basura no laboraron ayer. /DEM
>> SANTA ANA
Sindicato logra acuerdo tras paralizar labores de tren de aseo GABRIELA AMAYA DIARIO EL MUNDO
3
1-2 La comunidad se pronunció en contra. 3 La propietaria de negocio señala la reducción que harán de acera./JM
SI SE QUITA UN ÁRBOL O UN ARBUSTO, SE PLANTAN DIEZ EN COMPENSACIÓN. CUANDO EL RECURSO LO PERMITE, SE DAN MÁS OBRAS DE COMPENSACIÓN”. GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS
de la obra, pidieron las escrituras de las casas para luego informar de la construcción. Un negocio ubicado a la orilla de la calle tendrá una reducción en su fachada de un poco menos de un metro, para lo cual no habrá ninguna compensación, mencionó su propietaria. Ante todas las denuncias que realizan los habitantes de la colonia Guadalupe, el funcionario manifestó que todas las personas
se verán compensadas por la ampliación, incluyendo la plantación de diez árboles en las zonas verdes por cada uno que sea talado para la obra.
Vecinos advierten de medidas más agresivas si no se detiene la ampliación de la calle y la tala de los árboles.
La comuna de Santa Ana, luego de una reunión sostenida ayer por la tarde con sindicalistas, avaló entregar beneficios que les estaban exigiendo mediante una protesta que llevó a paralizar labores en el tren de aseo. Según los sindicalistas, la protesta inició por el incumplimiento al contrato colectivo establecido. Como medida de presión, los sindicalistas no permitieron la circulación de los camiones recolectores de basura. Con los camiones estacionados en la 2a. avenida y en la avenida Independencia, obstaculizaron el paso en las calles como muestra de no estar de acuerdo en la forma que está gestionando la administración actual. Aproximadamente
900 trabajadores del sector operativo están siendo afectados ante la inconformidad laboral, donde 790 de los empleados que pertenecen al sindicato hicieron un llamado a la alcaldía para hacer cumplir el contrato colectivo. Manifestaron que desde marzo no les entregan las herramientas de labor, las cuales incluyen los uniformes y el equipo de trabajo necesario para ejecutar sus actividades, y denunciaron la “manera arbitraria” en que han realizado las contrataciones. Según el sindicalista Neftalí Rojas contratan vehículo y personal particular,teniendo a la municipalidad disponible. Como acuerdo final, la alcaldía dijo hacerse responsable ante la situación y que no tomarían represalias por la actividad.
>> AVANCE DEL 90 %
Mitigación de cárcava en San Martín concluirá en agosto DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
Los trabajos de mitigación de la cárcava que amenazaba la comunidad Santa María, en el municipio de San Martín, en San Salvador, están por finalizar, según las autoridades del Ministerio de Obras Públicas (MOP), quienes aseguraron que se tiene un avance del 90 % y que esperan concluir en agosto. Según el titular del MOP, Gerson Martínez, la obra beneficiará a más de siete mil habitantes del sector, ya que se evitará que la cárcava continúe
La obra beneficiará a siete mil habitantes. /JAIR MARTÍNEZ
minando la comunidad, amenazando un centro educativo y la iglesia local. Estos trabajos son ejecutados a través del programa Dinamización de Economías Locales que se desarrolla con el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). María Morales, quien asegura tener más de 35 años de vivir en la comunidad y la segunda persona en llegar, mostró su satisfacción al ver que una amenaza está siendo controlada. “He llegado a punto de decir de vender la casa porque la cárcava iba a
HE LLEGADO A PUNTO DE DECIR DE VENDER LA CASA, PORQUE LA CÁRCAVA IBA A LLEGAR HASTA AHÍ (AL BORDE DE VIVIENDA). AHORA YA NO QUEREMOS VENDER”. MARÍA MORALES HABITANTE DE COMUNIDAD
llegar hasta ahí, ahora ya no queremos vender porque ojalá quede bien (la obra)”, mencionó. Martínez aseguró que se han realizado más de 700 trabajos de mitigación de riesgos, con la intención de reducir la vulnerabilidad en las comunidades. Para el funcionario, la principal medida de reducción de riesgos se deberá trabajar mediante el tratamiento de las aguas, ya que el mal manejo es el causante del aparecimiento y agravante de cárcavas en diferentes puntos del país.
EL MUNDO | MARTES 14/06/2016
13
MERCADO DOW JONES 17,732.48 BURSÁTIL -0.74 %
S&P 500 2,079.06 -0.81 %
NASQAD 4,848.44 -0.94 %
Economía
EL MUNDO 14 Martes 14/06/2016
ASI PREOCUPADA POR MENOR NÚMERO DE EMPRESAS INSCRITAS EN EL ISSS >> ENTRE 25 Y 30 MILLONES PODRÍAN RECAER EN LA POBREZA EN LA REGIÓN
Al menos 290,000 podrían volver a la pobreza: PNUD
>> El PNUD presenta este día el Índice de Desarrollo Humano para América Latina y el Caribe, donde llama a tomar medidas multidimensionales para proteger a la población vulnerable. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
E
ntre 290,000 y 378,000 salvadoreños están actualmente en riesgo de regresar a la pobreza, alerta el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en su más reciente Índice de Desarrollo Humano (IDH) para América Latina y el Caribe, que se presenta este día en Panamá. El desafío de conservar los logros en la erradicación de la pobreza no es exclusivo de El Salvador, pues el organismo estima que entre 25 y 30 millo-
>> En El Salvador hay 2.9 millones de personas vulnerables, y de éstas entre 290,000 y 378,000 podrían regresar a la pobreza si no se adoptan políticas públicas “de nueva generación”.
nes de latinoamericanos y caribeños volverían a ser pobres. Para evitarlo, el PNUD insta a adoptar políticas públicas de “nueva generación”, con un enfoque que vaya más allá de los ingresos. El retroceso vaticinado para El Salvador implicaría el regreso a condiciones precarias del 32 % de los salvadoreños que logró librarse de ellas entre 2003 y 2013, según los datos del PNUD. El porcentaje es similar al estimado para América Latina y el Caribe. En el informe “Progreso multidimensional: Bienestar más allá del ingreso”,
EN CIFRAS
224
Millones En América Latina y el Caribe hay 224 millones de personas vulnerables.
25
Millones De éstos, entre 25 y 30 millones están en riesgo de volver a la pobreza.
que el PNUD presentó ayer a periodistas de la región, se indica que en El Salvador hay 2.9 millones de personas vulnerables, es decir, no son oficialmente pobres pero no lograron ascender a la clase media. Este grupo está propenso a que incidentes como una enfermedad, la pérdida de empleo o un desastre natural mine su condición económica y lo arrastre de nuevo a la pobreza. Dentro de ese grupo
PROPUESTA DEL PNUD
¿QUÉ DEBE TENER LA CANASTA DE RESILIENCIA? MÁS PROTECCIÓN SOCIAL
SISTEMA DE CUIDADOS
El PNUD señala que los países latinoamericanos y caribeños deben trabajar en políticas públicas tendientes a mejorar su protección social en todo el ciclo de vida de una persona. Añade que estas nuevas políticas deben tener una fuente sostenible de recursos.
El cuidado de niños y ancianos debe reconocerse como un derecho, afirma el PNUD, tanto de cuidar como de ser cuidado. Esto debe ser un asunto colectivo, público y universal. De lograrlo, se beneficiaría principalmente a la mujer con mejor acceso al mercado laboral.
ACTIVOS FÍSICOS Y FINANCIEROS La población debe tener acceso a activos físicos y financieros que sirvan de “colchón” ante situaciones adversas. Éstos pueden ser un vehículo, una casa propia, o una cuenta de ahorros, señala el informe del PNUD.
CALIFICACIÓN LABORAL Es necesario mejor preparación para el capital humano de la región, pues si no aumenta la productividad en sectores de baja calificación laboral, el crecimiento económico y los logros sociales están comprometidos.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 14/06/2016
DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN SALVADOREÑA SEGÚN GRUPOS DE INGRESOS (2013) (EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE) 72 MILLONES SALIERON DE POBRES ENTRE 2002 Y 2013 (...) PERO ENTRE 25 Y 30 MILLONES TIENEN MÁS RIESGO DE REGRESAR”. GEORGE GRAY MOLINA ECONOMISTA JEFE PNUD
Clase media (Entre $10 y $50 diarios) Residual (Más de $50 diarios)
19.9 %
CARACTERÍSTICAS DE LA POBLACIÓN VULNERABLE DEMOGRÁFICAS
47.8 %
2.2 %
Vulnerabilidad (Entre $4 y $10 diarios) (2.9 MILLONES DE PERSONAS)
0.5 %
TASA DE DEPENDENCIA El 2.2 % de la población vulnerable es dependiente, es decir, no se encuentra activa.
7.3 %
EL 47.8 % DE LA POBLACIÓN ES VULNERABLE, QUE EQUIVALE A 2.9 MILLONES DE PERSONAS, Y UNAS 300,000 PODRÍAN ESTAR EN RIESGO DE RECAER EN POBREZA”. NANCY AGUIRRE OFICINA PNUD EL SALVADOR
se encuentran entre 290,000 y 378,000 salvadoreños con mayor riesgo de que esto suceda. UNOS AVANZARON, OTROS RETROCEDIERON El PNUD considera que una persona es pobre cuando vive con menos de $4 diarios, y es vulnerable cuando su ingreso per cápita diario oscila entre los $4 y $10. La clase media se ubica entre los $10 y $50 diarios, mientras los más privilegiados viven con más de $50. Entre 2003 y 2013, la pobreza se redujo en 15 puntos porcentuales, explicó Nancy Aguirre, analista de Políticas de Desarrollo Humano de la oficina del PNUD en El Salvador. Esos 15 puntos equivalen a 900,000 salvadoreños que lograron superar la línea de los $4 diarios. Si bien 200,000 personas ingresaron a la clase media en ese periodo, el 27 % de esa porción de la población ingresó a las filas de la vulnerabilidad, señalan los datos del organismo de las Naciones Unidas; mientras el 1 % de los vulnerables cayó en pobreza.
37.1 %
JEFAS DE HOGAR El 31.7 % de los hogares vulnerables son liderados por una mujer.
EDUCACIÓN
HOMBRES El 7.3 % de los hombres adultos vulnerables tiene educación terciaria.
Pobreza ultra extrema (Menos de $1.25 diarios)
Pobreza extrema (Entre $1.25 y $2.5 diarios)
10.8 %
Las razones por las que una persona sale de la pobreza y por las que una regresa a esas condiciones son distintas, destacó George Gray Molina, coordinador del informe del IDH. La educación, las habilidades laborales y la posibilidad de obtener un empleo son factores determinantes para salir de la pobreza, indicó el también economista jefe
El PNUD presenta hoy en Panamá, el Informe de Desarrollo Humano para la región. del PNUD. Sin embargo, añadió, el regreso a la pobreza está sujeto a la falta de protección social, la carencia de un sistema de cuidos para niños y ancianos, falta de acceso a activos (una vivienda, un carro) y financieros; así como la calificación laboral. Estos componentes, dijo, son los que se propone abordar a la región para evitar que retroceda en sus logros (ver nota secundaria). Jessica Faieta, subsecretaria general de Naciones Unidas y directora del PNUD para América Latina y el Caribe, señaló que se deben crear nuevas formas de medir los logros alcanzados, y generar resiliencia entre la población vulnerable.
7.4 %
MUJERES El 7.4 % de las mujeres adultas vulnerables tiene educación terciaria.
MERCADO LABORAL
1.9 %
Pobreza moderada (Entre $2.5 y $4 diarios)
15
91.4 %
HOMBRES El 91.4 % de los hombres adultos vulnerables está empleado.
34.4 %
ZONA RURAL El 34.4 % de la población vulnerable reside en la zona rural.
42.4 %
NIÑOS El 42.4 % de la población vulnerable entre 3 y 5 años asiste a la escuela.
63.2 % MUJERES El 63.2 % de las mujeres adultas vulnerables está empleada.
19.1 %
>> SUGIEREN CREAR CANASTAS DE RESILIENCIA
58 %
INFORMALIDAD El 58 % de la población vulnerable se ocupa en la informalidad productiva.
Instan adoptar enfoque multidimensional >> Entre el 10 y 13 % de latinoamericanos vio empeorar sus ingresos durante los mejores años de la economía regional. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Mientras América Latina y el Caribe vivían sus mejores años de bonanza económica, entre el 10 y el 13 % de su población vio empeorar sus condiciones, señaló ayer George Gray Molina, coordinador del informe del IDH. Por ello, señaló el PNUD, las políticas públicas no pueden concentrarse solo en generar mayores tasas de crecimiento económico. “Los retos de un desarrollo sostenible, holístico y universal no expiran al alcanzar un determinado umbral de ingreso; no nos graduemos de los retos del desarrollo a menos que demos respuestas apropiadas a las múltiples dimensiones que permiten a las personas vivir
vidas que consideran valiosas”, dijo ayer Jessica Faieta, subsecretaria general de Naciones Unidas y directora del PNUD para América Latina y el Caribe. Faieta añadió que la Agenda 2030, compuesta por los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible, aporta a los países una guía para adoptar “medidas multidimensionales para problemas multidimensionales”. Por ello, añadió, el PNUD incluye en este informe una propuesta de herramientas para ayudar a las naciones latinoamericanas en la implementación de esta agenda. LA CANASTA DE RESILIENCIA En este informe, el organismo de las Naciones Unidas propone a cada país diseñar canastas de resiliencia, es
El PNUD insta en este reporte a implementar nuevas políticas públicas.
decir, una serie de medidas que permitan a la población vulnerable absorber choques y prevenir que su bienestar se deteriore. Estas canastas se basan en los cuatro factores -comunes para los países de la región- que han permitido que los latinoamericanos en condiciones vulnerables no regresen a la pobreza. Así, las políticas públicas deben fortalecer la protección social, los sistemas de cuidado para niños, ancianos y personas con discapacidad; facilitar el acceso a activos físicos y financieros, como un vehículo, casa propia, una cuenta de ahorro; así como mejorar la calificación laboral. Nancy Aguirre, analista de la oficina salvadoreña del PNUD, explicó que el organismo diseñó una propuesta inicial para que cada país tenga un punto de partida para la construcción de su canasta de resiliencia. Esta propuesta es una especie de “escenario ideal”
EL PROGRESO NO DEBE MEDIRSE ÚNICAMENTE POR EL PIB PER CÁPITA (...). SEGUIMOS SIENDO UNA DE LAS REGIONES MÁS DESIGUALES DEL MUNDO”. JESSICA FAIETA DIRECTORA DEL PNUD PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
para que un hogar no regrese a la pobreza. En el caso salvadoreño, si bien se muestra un desempeño mejor de lo esperado en áreas como la electrificación rural y la desnutrición infantil, hay retos en reducción en la tasa de homicidios, pensiones, embarazo adolescente, desigualdad de ingresos, entre otros.
16
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 14/06/2016
>> LA REDUCCIÓN ES UN REFLEJO DE UN PROCESO DE “DESINDUSTRIALIZACIÓN”, DIJO LA GREMIAL
ASI preocupada por menos empresas inscritas en ISSS >> informe sobre estabilidad
Premian a empleados con más de 15 años de labor en empresas FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La generación de empleos aún es insuficiente para absorber a la población que requiere una plaza, según ASI. /wilson urbina
>> Entre 2014 y 2015, 245 empresas de la industria ya no estaban inscritas como patronos, dijo la ASI. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
E
ntre 2014 y 2015, se reportó una reducción de 245 empresas del sector de industria manufacturera registradas como patronos, indicó ayer la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) con datos del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). La inscripción como patronos es un deber de los empleadores formales para hacer el pago del régimen de salud del ISSS que tendrán sus empleados, por lo que su disminución es interpretada por la gremial como una muestra de un proceso de “desindustrialización” que sufre El Salvador. “Venimos algo preocupados hablando de una desindustrialización del país y estos datos lo confirman, en el 2009 se perdieron 49 patronos industriales pero el dato de 2015 respecto a 2014 es de 245 menos patronos inscritos en
piden respetar acuerdo del CNSM el dato de 2015 respecto a 2014 es de 245 menos patronos (...) siendo el sector que más empleos genera, debe llevarnos a la reflexión”. doris de rivera gte. inteligencia industrial
en cifras
173
Mil El sector industrial generó, hasta marzo de este año, un total de 173,682 empleos.
71 %
Occidente La zona occidental del país concentra el 71 % del empleo que genera la industria.
alguna de las ramas de la industria, y siendo el sector que más empleos genera éste es un dato que debe llevarnos a
cada vez más los salvadoreños prefieren hacer negocios en la informalidad que constituir una empresa y hacerlo formalmente”. javier simán presidente de asi
la reflexión”, indicó la gerente de Inteligencia Industrial de la ASI, Doris de Rivera. Hasta marzo pasado, la industria generó 173,682 empleos, un dato que proviene del número de cotizantes al ISSS; no obstante, si la división se realiza por rama económica, la industria de textil y confección aportó más de 78,000 empleos con salarios promedio que superan los $407, seguido por los 38,262 empleos generados por el rubro de alimentos y bebidas y 8,616 puestos en la industria de metalmecánica, dijo la ASI. POR TERRITORIOS El 71 % de los empleos in-
El presidente de la ASI, Javier Simán, externó ayer que como gremial esperan que se respete el acuerdo alcanzado en el Consejo Nacional del Salario Mínimo (CNSM) de aumentar un 15 % a esta remuneración en tres etapas. Aún en caso de ser devuelto al seno de este consejo, Simán recalcó que es importante viabilizarlo lo más pronto posible para beneficio de los trabajadores. “Es un tema que no debe politizarse, es un tema económico y corresponde a la comisión tripartita definirlo, no a nosotros”, apuntó el presidente de la ASI.
dustriales se genera en Santa Ana, Sonsonate, Ahuachapán y La Libertad. El 12 % de las empresas ofrecen trabajo en municipios como La Paz, San Vicente y Usulután, mientras que el 11 % se genera en la zona oriental. Otro 6 % de empleos está en la zona norte
Como parte de sus actividades por el Día Nacional de la Industria, la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) entregó reconocimientos a empleados de empresas del sector con 15 o más años de labor en un mismo negocio. Los empleados galardonados ayer reflejaron parte de los resultados detectados por la gremial en la elaboración de un informe sobre la estabilidad del empleo industrial en El Salvador, el cual tomó una muestra de 30,000 empleados industriales y mostró que 5,000 de ellos tienen más de 15 años de trabajar en la misma empresa. “El 25 % de empleados en empresas industriales tiene 15 o más años de estar en ellas y de las empresas
que participaron, más del 40 % de sus empleados tienen 15 o más años de antigüedad”, indicó la gerente de Inteligencia Industrial de la ASI. La estabilidad otorgada a estos empleados, prosiguió, también incidió en su desarrollo personal y pro-
Uno de los premiados tiene 55 años de laborar en la misma empresa. fesional durante los años evaluados, pues entre 2006 y 2014, por ejemplo, se realizaron 228,000 capacitaciones para empleados del sector industria con apoyo del Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (Insaforp), detalló de Rivera en el evento.
Los reconocimientos se entregaron en la ASI. /W. U.
del país como Chalatenango y Cabañas, detalló de Rivera. Según el presidente de ASI, Javier Simán, factores como el insuficiente crecimiento económico del país, que no permite generar más puestos de trabajo, y las trabas para hacer negocios que inciden en
más informalidad, son parte de los factores que explican este desempeño. “Un 2.2 % o 2.5 % (de crecimiento) es mejor que nada, pero no es tan bueno como los países vecinos, nosotros tendríamos que estar creciendo entre 4 % y 5 %”, indicó.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 14/06/2016
17
>> FMI HA PEDIDO ELIMINAR EL ESCALAFÓN DE SALUD
Reiteran que escalafones deben revisarse Eduardo Cruz, presidente de Grupo Humano. /CORTESÍA HUMANO
>> foro
Titular de Grupo Humano se une a la IFHP REDACCIÓN ECONOMÍA Diario el mundo
El presidente ejecutivo del dominicano Grupo Humano, Eduardo Cruz, fue nombrado miembro del consejo administrativo de la Federación Internacional de Planes de Salud (IFHP por su sigla en inglés), convirtiéndose en el único representante de Latinoamérica en esa entidad. Humano es socio del salvadoreño Grupo Zablah en Seguros Vivir, que opera en El Salvador desde 2011; y la IFHP reúne a más de 100 empresas de salud y aseguradoras que operan en 25 países. “Me siento honrado y agradecido con esta designación que nos compromete a beneficiar al país y la región latinoamericana, promoviendo los principios de la Federación y el acceso a las mejores prácticas de nuestra industria a nivel mundial”, dijo Cruz, citado en un comunicado de prensa. La IFHP es una organización sin fines lucro que busca asegurar el mantenimiento de los más altos estándares éticos y profesionales en la industria de la salud, indicaron.
>> El secretario técnico insistió en que los escalafones son insostenibles para las finanzas públicas. SALOMÓN RUDAMAS Diario el mundo
E
l escalafón de salud y de otros rubros del sector público deben analizarse debido al alto incremento que generan en el gasto, dijo ayer el Secretario Técnico y de Planificación, Roberto Lorenzana, en la entrevista televisiva El Salvador Ahora. Lorenzana reconoció que algunos organismos internacionales han cuestionado
Esos escalafones, al menos, deben ser estudiados (...) porque, efectivamente, son insostenibles en las condiciones en que están”. roberto lorenzana secretario técnico
el escalafón de salud argumentando que son “gastos en cifras demasiado altos”. A principios de mayo, basados en un análisis que Aumento realizaron sobre el gasto en El escalafón de salud otorga salarios del sector público, un incremento salarial de el Fondo Monetario Interhasta el 8 % anuales. nacional (FMI) recomendó al país eliminar el escalafón de salud, al que considera un “un foco de riesgo para la sostenibilidad de las finanzas Millones públicas”. El gasto en remuneraciones en el sector salud crece $30 Según el estudio, en las millones al año. condiciones actuales el gasto en remuneraciones aumentaría un punto del Producto Interno Bruto (PIB) durante que están. Ese y otros”, dijo. El ministro de Hacienda, los próximos cinco años, y la mitad de ello sería por el Carlos Cáceres, aseguró el mes pasado que el país “no sector salud. puede seguir pagando” un escalafón que concede inGASTO INSOSTENIBLE El secretario técnico detalló crementos salariales del 8 % ayer que los gastos de remu- anual al sector salud. El beneración del sector salud cre- neficio salarial para el ramo cen en $30 millones anuales data de 1994, época en la que y tildó de “insostenibles” los la inflación superaba tasas escalafones en las condicio- del 8 %, que contrasta con las nes económicas actuales. tasas actuales, expuso en esa “Fueron leyes de escala- ocasión el funcionario. Lorenzana explicó ayer fón que fueron negociadas en años anteriores y no corres- que entre el Gobierno pasado ponden con la realidad del y el actual se han contratado país (…). Esos escalafones, al 5,000 policías, más de 1,000 menos, deben ser estudiados, maestros pasaron a Ley de deben ser analizados, porque, Salarios, y la reforma de salud efectivamente, son insoste- implicó aumentar la planilla nibles en las condiciones en en más de 5,000 personas.
8%
$30
Según el Gobierno, desde 2009 se han contratado a más de 5,000 nuevos empleados en el sector salud. /DEM
La entrega de paquetes inició ayer en San Miguel. /W. LIZAMA
>> ENTREGAN SEMILLA DE MAÍZ
Inicia entrega de paquetes para postrera REDACCIÓN ECONOMÍA Diario el mundo
El Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén y el ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, lanzaron ayer en San Miguel la entrega de paquetes agrícolas destinados para la siembra postrera en la zona oriental y en municipios del corredor seco. La entrega se realizará del 13 al 27 de junio, beneficiando a 166,800 agricultores que residen en el oriente y en los municipios de El Rosario, Zacatecoluca, San Ildefonso San Vicente, Tecoluca, Verapaz y San Esteban Catarina. El paquete agrícola contiene 22 libras de semilla certificada de maíz y 100 libras de fertilizante H-59, Centa Santa Rosa y Centa-Pasaquina, lo que garantizaría resistencia al déficit de humedad y permitirá buenos rendimientos en la producción. Con el propósito de reducir la pérdida de cultivos, el MAG, recomendó sembrar en la postrera siempre y cuando, el suelo presente la humedad necesaria. Además, el primer abono deberá aplicarse antes de haber pasado ocho días desde la siembra.
ESPERAN 18 MILLONES DE QUINTALEs de maíz En este año, para la entrega de paquetes en la primera cosecha y postrera, el MAG invirtió $17,500,702 en la adquisición de 400,000 paque-
en cifras
18
Millones El MAG estima que en este ciclo se producirán 18 millones de quintales de maíz.
22
Libras El paquete contiene 22 libras de semilla de maíz y 100 libras de fertilizante.
tes de semilla de maíz, más la dotación de fertilizante. Esto permitió una cobertura de 400,000 manzanas, y beneficiar a 221,961 productores y 178,039 productoras. Según las proyecciones del MAG, este año los productores salvadoreños podrían obtener una cosecha de 18 millones de quintales de maíz. Por otra parte, durante el inicio de la entrega de paquetes, el presidente de la Asociación de Productores Agrícolas de San Miguel, José Castillo, aseguró que muchos agricultores del departamento no aparecen en los listados de beneficiarios; por lo que no gozarían del paquete agrícola. Castillo afirmó que sí se trata de agricultores, sin embargo, debido a que en sus documentos aparece otro tipo de oficio, éstos no fueron tomados en cuenta.
18
www.elmundo.sv
Martes 14/06/2016
Opinión editorial
cojutepeque
Reducir la grasa del Estado es una necesidad
LOS QUE CONSTRUYEN Y LOS QUE DESTRUYEN
Las finanzas públicas no están para seguir engordando la planilla del Estado, hay que bajar la grasa donde es evidente que sobra.
de la comuna. Según se supo, se investiga a decenas de criminales pandilleros vinculados al alcalde, algunos de estos delincuentes son asalariados en la planilla municipal pagada con fondos de los contribuyentes. En este proceso se indaga cómo los grupos criminales de una de las pandillas recibían de las arcas municipales alreomo novedosa, estimulante y esperanzadedor de diez mil dólares mensuales; utilizaban impunedora puede calificarse la reciente visita mente vehículos municipales conducidos por ellos mismos, del Consejo Nacional de Seguridad a la combustible, servicio de taller de reparación automotriz, ciudad de Cojutepeque, uno de los muteléfonos, chips y saldo telefónico, todo financiado con nicipios que ha sido muy afectado por fondos públicos. Además contaban con la protección del la criminalidad. En esta jornada estuvo cuerpo de agentes municipales, usaban la infraestructura presente el orgulloso pleno del concejo de la alcaldía para planear y cometer delitos y, según la municipal de composición multipartidaria, encabezado Información que se hiciera del conocimiento de la poblapor la señora alcaldesa Guadalupe Serrano, postulada ción, se sospecha como, en complicidad o beneplácito por el partido ARENA. del alcalde y del CAM, se dedicaban a extorsionar a los En su exposición la señora alcaldesa informó que el procomerciantes del municipio y a comedio mensual de homicidios antes de la implementación del Próximamente tendremos una meter asesinatos de criminales de Plan El Salvador Seguro era de 14 fuerte prueba del compromiso pandillas rivales con las que tienen disputas por territorio e hicieron asesinatos, pero con la implemen- conjunto en esta gran tarea de la municipalidad su cuartel getación de las medidas se redujo a un homicidio en abril, tres en de prevención, disputa y recu- neral para apoyar la organización mayo y ninguno en lo que va de peración territorial: la campa- de actividades festivas de promoción y recolecciones de fondos para junio. En ese encuentro público se ña “cero grafitis de violencia ampliar sus actividades delictivas, reconoció el destacado papel de y pandillas”. eso por no mencionar del disfrute la PNC en el escalón comunitario, de ilícitos con recursos públicos. en el despliegue de protección de Cojutepeque, su alcaldesa, el concejo municipal y las policías en centros educativos considerados en riesgo y fuerzas vivas de la localidad, de manera ejemplar han en la fuerza de intervención y recuperación territorial puesto de manifiesto la importancia de asumir la seguridad del cuerpo policial. ciudadana como interés nacional y principalmente local, Esta revista puso de manifiesto la actitud ejemplar de trascendiendo los esquemas ideológicos y las barreras trabajo y compromiso de este concejo municipal en la partidarias. Demostraron una vez más que la seguridad implementación de programas integrales de prevención, es tarea de todos, tanto del gobierno central como de los destacándose los esfuerzos por el rescate de espacios púconcejos municipales, del liderazgo comunitario, de todas blicos deteriorados y que, con la labor de su administración las fuerzas sociales, político partidarias, empresariales de y la participación activa de distintos sectores sociales del todos los tamaños, ONG, iglesias, intelectuales, artistas municipio, se han convertido en espacios recreativos para y de instancias de cooperación que están presentes en la comunidad, como la reciente iluminación led de los todos los municipios; y que pueden integrar o apoyar en parques Rafael Cabrera y Francisco Menéndez, así como esta titánica tarea la formación de concejos municipales el intenso trabajo de atención a diferentes programas de seguridad. de desarrollo y prevención en las comunidades rurales Cojutepeque también, a diferencia de Apopa, nos prueurbanas y suburbanas. ba que es posible trabajar honestamente y con visión Este informe público revela la importancia de las acciode país, con empeño y dedicación; de manera plural e nes interinstitucionales para la atención de los jóvenes incluyente. Este ejemplo nos impone el reto de volver y la altísima relevancia de la prevención. En este caso, el más activa y eficiente la labor de las instituciones de esfuerzo del Mined ha asegurado la reincorporación de gobierno central; llegando a los territorios de manera más de un centenar de estudiantes al sistema educativo, coordinada e integral, nuestras políticas públicas; eximediante modalidades flexibles; estos resultados positivos giendo mayor compromiso y presencia de las titularidatambién son el resultado de la generación de oportunidades des en las comunidades, mayor compenetración para laborales para la juventud desde el compromiso de las adecuar e incorporar la prevención en todos los planes micro, pequeñas y medianas empresas locales. y programas del gobierno; liderazgo y más capacidad Igualmente, en la misma semana, hemos sido testigos de gestión y articulación desde las gobernaciones y los asombrados de la bochornosa y repudiable actuación degabinetes departamentales. lictiva, que ha derivado en un proceso judicial que hoy Próximamente tendremos una fuerte prueba del compromiso enfrentan tanto el alcalde de la ciudad de Apopa -Elías conjunto en esta gran tarea de prevención, disputa y recuHernández- como buena parte de su concejo municipal peración territorial: la campaña “cero grafitis de violencia y de administración. De acuerdo a información pública, y pandillas”. No nos quedemos en casa, seamos partícipes este proceso dirigido por la Fiscalía ha implicado la dey activos movilizadores, porque los buenos somos más. tención de más de 90 personas, la mayoría integrantes
L
as últimas revelaciones sobre los gastos de la Asamblea Legislativa: el número de asesores y el número de agentes que cuidan a los diputados propietarios y suplentes, nos dan una idea de que hay instituciones del Estado donde se gasta más de lo que se debe y eso debe llamar a una profunda reflexión a los tomadores de decisiones, para que se reduzca la grasa donde sobra, para poder sobrevivir en el estado calamitoso de nuestras finanzas públicas. Para ser justos, no solo en la Asamblea Legislativa hay gastos innecesarios. Seguramente los hay también en el Órgano Judicial y en el Ejecutivo, y tal como lo ha demostrado recientemente el caso CEPA, también en las instituciones autónomas, donde se llega al colmo de minimizar el gasto de más de $230 mil en licores y luego se intenta justificar como “un ataque político”. La precaria situación fiscal del país es una realidad, evidente. El ministro de Hacienda se encarga de recordárnoslo cada vez que da una declaración pública, de manera técnica, pero pareciera que la clase política tiene otras consideraciones y hace oídos sordos al problema. Esto no es un asunto político, gobierne quien gobierne, el país no es viable con este nivel de gastos y endeudamiento y la planilla del Estado no se puede seguir engordando innecesariamente ni los gastos corrientes subiendo sin consideración alguna.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia
C
opinión
www.elmundo.sv
Martes 14/06/2016
19
Años por: Benjamín Cuéllar ||||| Colaborador
“
¿Quién no se siente inseguro en nuestro país?”, preguntó Mauricio Funes categórico en el estadio “Cuscatlán” el 11 de noviembre del 2007. Violar la Constitución con su adelantadísima campaña no importaba, si nacía la “esperanza” y venía el “cambio”. “El mes pasado –siguió– cerró con una tasa promedio de diez homicidios por día. Para las autoridades de seguridad pública, el que hoy se cometan dos o tres asesinatos menos al día de los que se cometían hace tres años, es un éxito”. Así denunció el fracaso “arenero” en la materia. Sonriente lo acompañaba su compañero de fórmula: Salvador Sánchez Cerén, quien al sustituir a Funes el 1 de junio del 2014 apeló al “Asocio para el crecimiento” como una de las panaceas para el país. Según la embajada estadounidense, éste era “un enfoque innovador […] en la focalización de los esfuerzos para superar los obstáculos principales que frenan el crecimiento económico de El Salvador”. De ese “socio”, Sánchez Cerén dijo en noviembre del 2009 que era el “imperio” derrotado por el FMLN junto a las izquierdas nacionales y latinoamericanas. Ese “imperio” tenía “una actitud desesperada de querer volver a rescatar su presencia en el continente, pero la aspiración de los pueblos es querer caminar hacia una ruta diferente”, afirmó. Funes lo desautorizó así: “No solo no comparto esta visión, sino que no compromete en nada al presidente de la Re-
pública”; tampoco, agregó, “al Gobierno salvadoreño”. Le caló el “jalón de orejas”, porque al asumir la Presidencia el profesor veía al “imperio” con otros ojos. “Las relaciones con Estados Unidos, donde viven dos millones de compatriotas, también son de fundamental importancia y por eso vamos a profundizarlas en el campo económico y social”. Entonces, ¿cuál “ruta diferente”? Y remató así: “El ‘Asocio para el crecimiento’ representa un eficaz plan que le brinda a El Salvador más posibilidades de hacer crecer su economía, reducir sus vulnerabilidades, disminuir la inseguridad y generar mayor inclusión”. Pero quizás no funcionó, porque luego ha ido con sus colegas del “triángulo norte” centroamericano a la capital imperial –perdón, federal– estadounidense tras los millones de la “Alianza para la prosperidad”. No es la “Alianza para el progreso”. Esa era una “perversa” estrategia del demócrata John F. Kennedy, decían las izquierdas latinoamericanas, para evitar otra revolución como la cubana. La actual es una “genuina” iniciativa impulsada por el demócrata Barack Obama que –según Sánchez Cerén– “complementa nuestras apuestas en la búsqueda de elevar la dignidad humana de nuestros habitantes y una mayor participación en el impulso del crecimiento sostenido”. Vueltas que da la vida y este comentario, entre “verdades” de antaño escritas en piedra y realidades actuales dolorosamente escritas con la sangre del pueblo. Porque la seguridad sigue siendo –con la justicia para las víctimas de la violencia de antes, durante y después de la guerra– el derecho más
violado en El Salvador. Bueno, hay que agregar el desarrollo humano digno. En eso de la inseguridad, tienen que ver tanto los gobiernos de uno y otro lado. Que no venga ARENA a rasgarse las vestiduras, porque de éstas le sale una gran cola para que se la estén pateando. Que tampoco presuman éste y el anterior Gobierno de cumplirle a la gente. Hay quien dijo que ésta ya percibe la “derrota estratégica” de la delincuencia; eso suena a propaganda del Comité de Prensa de la Fuerza Armada –el COPREFA– en la guerra. Sánchez Cerén, al final de su segundo año en Casa Presidencial y séptimo del FMLN, afirmó que las “medidas extraordinarias” tienen “un alto respaldo de la población, […] lo que ratifica que vamos por la ruta correcta”. Esa es la “foto” del momento en las encuestas. Pero recuerden qué dijo Funes sobre reducir “homicidios”, hace casi nueve años. Entonces bajaron de diez a ocho o siete; hoy de veintitrés a trece o diez. Habrá que ver las “fotografías” futuras. Parafraseando el mensaje de éste cuando lo “ungieron”, ojalá reflejen una población que va a trabajar sin temor a ser asesinada, que no vive en la zozobra diaria de que algo pueda ocurrirle. Solo entonces se caminará por la “ruta correcta”. “Mientras eso no ocurra –dijo Funes– el fracaso es visible y la necesidad del cambio se acrecienta”. El problema es que no hay alternativa de cambio. Ni siquiera en los discursos. Como siempre, el 1 de junio se alardean los “logros”; pero, en su realidad, la gente tiene que lidiar con los “ogros”: inseguridad y violencia, inequidad y desigualdad. Eso no es un “buen vivir”.
Multa de tránsito a un mandatario
R
ecientemente, el periodista Álvaro Cruz Rojas, apreciable Editor–Jefe de este respetable medio, publicó en su cotidiana y gustada columna de “Buenos Días”, el caso bochornoso y abusivo de algunos funcionarios actuales que, subidos en carros nacionales, circulan con sirena encendida, por la vía destinada al Sitramss, como si fueran personajes muy especiales al resto de ciudadanos y conductores, al grado que pueden hacer uso impune de una calle reservada a dicho servicio, o, en casos de suma urgencia, a las ambulancias policiales y de los cuerpos de socorro. Ese comentario, justo y oportuno, me hizo recordar la experiencia que tuvo el coronel Julio Adalberto Rivera, cuando fungía como Presidente de la República, cargo al que fue llevado como primer candidato del recién fundado Partido de Conciliación Nacional, surgido después de una serie de acontecimientos que se dieron en menos de cuatro meses. En efecto, la madrugada del 25 de octubre de 1960, elementos de la Policía de Hacienda depusieron al coronel José
por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado y Notario María Lemus, quien afrontaba dificultades con varios sectores, hasta producirse protestas masivas reprimidas con excesiva fuerza, encarcelamientos masivos de opositores, así como el allanamiento violento de la Universidad de El Salvador, durante cuya acción fue golpeado el Rector y otras autoridades del Alma Máter. El mando del país lo asumió una Junta Revolucionaria de Gobierno, de clara tendencia izquierdista. La Fuerza Armada inquieta por la conformación de aquella Junta, dispuso en la mañana del 25 de enero de 1961, realizar un nuevo cambio de timón estatal, que después de algunas manifestaciones sangrientas, recayó en el Directorio Cívico Militar, uno de cuyos miembros era el todavía teniente coronel Rivera, de origen viroleño (Zacatecoluca), acompañado por el eminente abogado, intelectual y catedrático, Dr. José Antonio Rodríguez Porth, años
después asesinado por la guerrilla durante el conflicto fratricida que sufrimos en carne propia. Aclaro que el coronel Rivera no era mi pariente. Nuestro personaje era un militar de profesión, formado en la Escuela Militar de los tiempos del General Maximiliano Hernández Martínez, con una férrea disciplina que copiaba los moldes de la preparación prusiana que se reflejaba hasta en el uniforme de los oficiales, que hacía evocar a los ejércitos alemanes a principios del siglo XX. Siendo un joven teniente fue quien, al frente de unos soldados, se apoderó el 2 de abril de 1944 del edificio de Telecomunicaciones Nacionales (el cual aún se yergue sobre la calle Rubén Darío). El objetivo era incomunicar el régimen de Martínez con los regimientos del interior y apresar al dictador. Infortunadamente para la rebelión militar, cuyo centro neurálgico fue el Primer Regimiento de Infantería (hoy llamado Mercado Cuartel), un telefonista leal a Martínez, pudo comunicarse con el mandatario de los 13 años, informándole sobre la situación. Martínez no estaba en la capital, sino en un rancho cercano al Puerto La Libertad, desde el cual y eludiendo los retenes llegó al Palacio
de la Policía Nacional, que siguió fiel a su gobierno y venció a los insurgentes el 4 de abril. Rivera se escondió por un tiempo, pues sobre su persona pesaba la pena de muerte, contemplada en el Código Militar más cruel que he conocido en mi vida. Pues bien, siendo Rivera mandatario del país, acostumbraba pasear sin guardaespaldas ni caravana vehicular por las calles capitalinas, conduciendo hábilmente una potente motocicleta. En uno de esos paseos, se pasó un cruce irrespetando la luz roja del semáforo y un policía, que estaba cerca, le dio orden de detenerse, a lo cual el Presidente obedeció. El agente le dio a conocer la infracción y le dijo que le impondría una multa. Pero, al solicitarle su licencia de manejo y percatarse de quién se trataba, comenzó a tartamudear y palidecer, deshaciéndose en mil disculpas. Fue entonces que Rivera lo calmó, le anotó su nombre y le dijo que lo recomendaría para su ascenso al grado superior por “su cumplimiento del deber”, instándole a terminar la esquela con la multa correspondiente. ¿Pagaría Rivera esa multa? Bueno, ese punto lo dejo en suspenso para que los historiadores acuciosos lo averigüen a fondo…
20 CLASIFICADOS
EDICTOS Y CONVOCATORIAS LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveía por este Tribunal este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor Daniel Wilfredo Caballero Pimentel, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106 Ord: 2°. del Código de Familia, promovido por la señora Flor de María Hernández de Caballero, quien es de treinta y tres años de edad, empleada, casada, de este domicilio Mejicanos, por medio de su Apoderada Judicial Especial, Licenciada Sandra Elizabeth Mejía Aguilar, en contra del señor Daniel Wilfredo Caballero Pimentel, quien actualmente es mayor de edad, empleado, casado, siendo su último domicilio en Colonia Bosques de Prusia, pasaje, Conacastes, Block cuatro, casa número veinticinco, de la jurisdicción de Soyapango y demás generales desconocidas, por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas cincuenta y seis minutos del día cinco de Mayo del año dos mil dieciséis. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Licdo. Óscar Giovany Alfaro, Secretario Into. de Primera Instancia Col.4/02396-16-SOY-FMPF0FM2 3a. Pub. 2-8-14 5267 EL INFRASCRITO LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora SONIA ESPERANZA VILLANUEVA DE MELÉNDEZ, quien es de cuarenta y seis años de edad, casada, empleada, originaria de Usulután, Departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio de Richmond, Estado de California, Estados Unidos de Norteamérica, hija de los señores Exequiel Rodríguez Vásquez y Ana Isabel Villanueva; promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. Art. 106C.F., clasificado con el número 04534-16-PF-4FM2, representada por medio del Licenciado JOSÉ ULISES ESCAMILLA MÉNDEZ, en contra del señor DAVID ROLANDO MELÉNDEZ CRUZ, quien es de cincuenta años de edad, empleado, casado, de nacionalidad Salvadoreña, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, de domicilio actual ignorado, hijo de los señores Rosendo Meléndez e Isidora Cruz, desconociéndose además si el referido señor ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se le emplaza. En consecuencia se le HACE SABER al señor DAVID ROLANDO MELÉNDEZ CRUZ, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho; dentro de los quince días hábiles siguientes a la TERCERA y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita de Tribunal, para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efecto de Ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día once de mayo del año dos mil dieciséis. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario NUE: 04534-16-PF-4FM2-12
2a. Pub., 8-14-20
www.elmundo.sv
5371
CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad TACA INTERNATIONAL AIRLINES, S.A., por este medio convoca a JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter extraordinario, a llevarse a cabo el día veinticinco de julio del año dos mil dieciséis, a partir de las nueve horas, en las oficinas de la empresa ubicadas en Avenida El Espino entre Boulevard Sur y Calle El Almendro Urbanización Madreselva, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. La Agenda a desarrollar será la siguiente: l. Lectura y aprobación del acta anterior. 2. Modificación al Pacto Social. 3. Nombramiento de Ejecutor Especial. El quórum legal necesario para celebrar la Junta General es de al menos la mitad más una del total de las acciones y las decisiones serán tomadas con la mayoría de votos presentes. Si por falta de quórum la Junta no se pudiese realizar en la fecha indicada, se convoca por segunda vez el día veintiséis del mismo mes y año, a la misma hora, en el mismo lugar, con la misma agenda. En este caso, para celebrar la Junta General bastará con cualquier número de accionistas presentes o representados para formar quórum y las decisiones se tomarán por mayoría de votos presentes. Antiguo Cuscatlán, siete de junio del año dos mil dieciséis. Arnulfo Antonio Avelar Velado Director Secretario
DOY FE: Que la firma que calza el anterior documento, es AUTÉNTICA, por haber sido puesta a mi presencia de su puño y letra por el señor ARNULFO ANTONIO AVELAR VELADO, de cuarenta y nueve años de edad, empleado, de este domicilio, persona de conocimiento, portador de su documento único de identidad número cero cero cuatrocientos dos mil ciento cuarenta y seis-cuatro. Antiguo Cuscatlán, siete de junio del año dos mil dieciséis. 2a. Pub. 10-14-16 5436 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA NELLY ELIZABETH MENJÍVAR RIVERA, mayor de edad, del domicilio y Departamento de Chalatenango, actuando en nombre y representación en de JOSÉ VIDAL RIVERA FUENTES, de cincuenta y ocho años de edad, Comerciante, del domicilio y Departamento de Chalatenango, solicitando se les extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble propiedad de su representado de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Potrerillos, Caserío San Cristóbal, Parcelación no definida, calle no definida, Número Sin Número, municipio de El Carrizal, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de DIECIOCHO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS PUNTO OCHENTA Y CINCO METROS CUADRADOS. Que se describe así: AL NORTE: colinda con porción vendida a Fito Alex Rivera Fuentes, comenzando de un mojón de piedra que está al pie de un árbol de aceituno a la orilla de la quebrada, sigue por un cerco de alambre medianero a llegar a un chiquero, sigue siempre con cerco de alambre y zanjo medianero a dar a un mojón que está en la quebrada llamada “Quebrada Honda”. AL PONIENTE: colinda con Raúl Vides, quebrada antes mencionada de por medio a dar a otro mojón de piedra, de aquí sigue colindando con Zenón Rivera, por un cerco de alambre medianero a llegar a un mojón de piedra que está en un árbol de Cincho. AL SUR: colinda con Marta Rivera, por un cerco de alambre medianero y zanjo, sigue siempre por un cerco de alambre y zanjo colindando con Olinda Fuentes, a caer a la quebrada. Y AL ORIENTE: colinda con Agustina Alvarenga, aguas abajo de la quebrada, deja la quebrada y sigue por cerco de piedra medianero, quedando la quebrada adentro de este terreno y colinda con Fito Alex Rivera Fuentes, hasta llegar al primer mojón donde se comenzó. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los siete días del mes de junio de dos mil dieciséis. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 2a. Pub., 13-14-15 5431
SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado los señores JOSÉ LUIS CALDERÓN GUERRA, de cuarenta y nueve años de edad, Licenciado en Ciencias de la Educación, y MAURA VARELA FRANCO, de treinta y siete años de edad, Licenciada en Ciencias de La Educación con Especialidad en Parvularia, ambos del domicilio de Comalapa, Departamento de Chalatenango, solicitando se les extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Candelaria, Calle Principal, Número sin Número, jurisdicción de Comalapa, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL NORTE, mide quince metros, colinda con inmueble propiedad del señor Romilio Galdámez Escobar, calle pública que conduce hacia el caserío El Pilón de por medio; AL PONIENTE, mide dieciocho metros, colinda con resto del inmueble general; AL SUR, mide catorce punto cuarenta metros, colinda con Ricardo Pereira León, calle principal que conduce al Cantón Candelaria hacia el Municipio de La Laguna de por medio; y AL ORIENTE, mide dieciocho punto cincuenta metros, colinda con resto del inmueble general. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES, y no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los ocho días del mes de junio de dos mil dieciséis. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 2a. Pub., 13-14-15 5433 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA NELLY ELIZABETH MENJÍVAR RIVERA, mayor de edad, del domicilio y Departamento de Chalatenango, actuando en nombre y representación en de JOSÉ VIDAL RIVERA FUENTES, de cincuenta y ocho años de edad, Comerciante, del domicilio y Departamento de Chalatenango, solicitando se les extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble propiedad de su representado de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Potrerillos, Caserío San Cristóbal, Parcelación no definida, calle no definida, Número Sin Número, municipio de El Carrizal, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de DOS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS. El cual se describe así: AL ORIENTE: colinda con plaza comunal cerco de piña y alambre propio del inmueble que se describe. AL SUR: colinda con inmueble general del cual se desmembra el que se describe pasando por un tanque de agua, llevando como lindero una tubería de agua potable, hasta llegar a la quebrada. AL PONIENTE: colinda con Rosa Reina Rivera Guevara, quebrada del Chacho de por medio, cerco de piedra propio. Y AL NORTE: colinda con Teodolinda Rivera, calle vieja de por medio, zanjo natural y cerco de piña propio del inmueble que se describe. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de DOS MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los ocho días del mes de junio de dos mil dieciséis. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 2a. Pub., 13-14-15 5432 EDICTO SANDRA ELIZABETH FLORES LEMUS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en situada en Séptima Calle Oriente, número veintiséis, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, Departamento de La Libertad. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las a las diecisiete horas y quince minutos del día uno de junio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testada, que a su defunción ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, el día ocho de marzo del año dos mil dieciséis, dejara la señora CARMEN LILIAN MENÉNDEZ conocida por LILIAN MENÉNDEZ ACEVEDO, de parte de ÓSCAR
ALBERTO LÓPEZ MENÉNDEZ, en calidad de HEREDERO UNIVERSAL TESTAMENTARIO de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SANDRA ELIZABETH FLORES LEMUS. En la ciudad de Santa Tecla, a los ocho días del mes de junio del año dos mil dieciséis. 2a. Pub., 13-14-15 5434 REF.: 193-PE-15-2CM2 (3) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO ÓSCAR ANTONIO SÁNCHEZ BERNAL, JUEZ INTERINO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas con dos minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil quince, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 193-PE-15-2CM2, promovido por FRANCESCA ELIZABETH DABOUB MICHEL, conocida por FRANCESCA ELIZABETH DABOUB DE SAFIE y al señor YERRIES MIGUEL JUBIS, conocido por GEORGE MICHEL y por JORGE MIGUEL, con dirección en Colonia Escalón, Primera Calle Poniente y sesenta y nueve Avenida Norte, número 36-once A, San Salvador, a través de su representante procesal, Licenciada BLANCA SILVIA VILLEGAS LINARES, con dirección en Calle Constitución, Condominio Residencial Satélite, Edificio a, número 2-20, San Salvador, en contra del demandado HÉCTOR ENRIQUE CONTRERAS o HÉCTOR ENRIQUE AVELAR CONTRERAS, mayor de edad, soldador, con Documento Único de Identidad 04546457-4 y con Número de Identificación Tributaria 0614-121071-106-0, actualmente de domicilio ignorado; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto al referido señor, para que comparezcan a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente día a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberán nombrar abogado que los represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso carecieren de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, pueden solicitar a la Procuraduría General de la República les designe un abogado gratuitamente para que lo represente en este proceso, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado se les nombrará un Curador Ad Litem para que lo represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM; el cual continuará sin su presencia. Lo que se hace de conocimiento público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas con treinta y nueve minutos del día treinta de mayo del año dos mil dieciséis. Lic. Óscar Antonio Sánchez Bernal, Juez Interino “2” Segundo de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Violeta Emperatriz Ascencio de Mayorga, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub. 14-15-16 5451 NELSON BOANERGES AMAYA BELTRÁN, notario con oficina situada en Boulevard Los Héroes edificio Torre Activa Nivel Tres Local Ocho de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO EN GENERAL HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias de aceptación de herencia que más adelante se dirán, mediante acta notarial otorgada ante mis oficios a las nueve horas y treinta minutos del día doce de junio de dos mil dieciséis, se ha tenido por parte a la señora MARÍA ELIZABETH TOBAR RECINOS, actuando como cesionaria del derecho hereditario en abstracto que le correspondía a la señora MARÍA SOFÍA RECINOS DE TOBAR en calidad de hermana sobreviviente de la causante y por aceptada de su parte expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a su defunción ocurrida a las veinte horas treinta minutos del día diecinueve de abril del año dos mil quince, en sexta Calle Poniente Pasaje San José Número Siete de la ciudad de San Martín de este departamento, dejó la señora MARÍA BERTA RECINOS RECINOS conocida por MARÍA BERTA RECINOS, quien fuera de setenta y seis años de edad, de oficios domésticos, soltera, salvadoreña por nacimiento, originaria de Potonico departamento de Chalatenango, siendo su
último domicilio la ciudad de San Martín de este departamento, hija de los señores Jesús Felipe Recinos y Delfina Recinos, ambos ya fallecidos; asimismo se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con derecho a la referida sucesión para que comparezcan a la oficina del suscrito notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los trece días del mes de junio del año dos mil dieciséis. Lic. Nelson Boanerges Amaya Beltrán, Notario 1a. Pub.14-15-16 5453 NELSON BOANERGES AMAYA BELTRÁN, notario con oficina situada en Boulevard Los Héroes edificio Torre Activa Nivel Tres Local Ocho de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO EN GENERAL HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias de aceptación de herencia que más adelante se dirán, mediante acta notarial otorgada ante mis oficios a las nueve horas del día doce de junio de dos mil dieciséis, se ha tenido por parte a la señora MARÍA ELIZABETH TOBAR RECINOS, actuando como cesionaria del derecho hereditario en abstracto que le correspondía a la señora MARÍA SOFÍA RECINOS DE TOBAR en calidad de hermana sobreviviente de la causante y por aceptada de su parte expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a su defunción ocurrida a las veinte horas treinta minutos del día dieciséis de mayo del año dos mil catorce en barrio el Calvario sexta calle poniente pasaje San José número seis de la ciudad de San Martín de este departamento, dejó la señora MARÍA JOVITA RECINOS RECINOS conocida por MARÍA JOVITA RECINOS, quien fuera de setenta y ocho años de edad, de oficios domésticos, soltera, salvadoreña por nacimiento, originaria de Potonico departamento de Chalatenango, siendo su último domicilio la ciudad de San Martín de este departamento, hija de los señores Manuel de Jesús Recinos y Delfina Recinos, ambos ya fallecidos; asimismo se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con derecho a la referida sucesión para que comparezcan a la oficina del suscrito notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los trece días del mes de junio del año dos mil dieciséis. Lic. Nelson Boanerges Amaya Beltrán, Notario 1a. Pub.14-15-16 5452 EDICTO ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina establecida en Residencial Arcos del Carmen, prolongación Alameda Juan Pablo II, Número Seis, Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas del día veintitrés de Mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de La Habana, Cuba a las dieciséis horas día uno de abril de dos mil doce, dejó el señor AMÉRICO MAURO ARAUJO RAMÍREZ, de parte de la señora TERESA DE JESÚS OLMEDO ZALDAÑA , y las señoritas MÓNICA ARAUJO OLMEDO y KATHIA ARAUJO OLMEDO, en su concepto de cónyuge la primera y las dos últimas de hijas, todas sobrevivientes de la herencia intestada del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la notario ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA, a las nueve horas del día veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis. Lic. Ana Elizabeth Rivera Peña, Notario 1a. Pub., 14-15-16 5463 EDICTO FÉLIX ALONSO MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Copenhague, número diez, Colonia Scandia, jurisdicción de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del seis de
Martes 14/06/2016
mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida a las cuatro horas del día once de marzo de dos mil diez, en el Cantón Potenciana, de la jurisdicción de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, dejó el señor CESILIO CORTEZ LÓPEZ, de parte de los señores PETRONA PORTILLO VIUDA DE CORTEZ, ROSA BELTRÁN CORTEZ DE RIVERA, DOLORES ERMELINDA CORTEZ PORTILLO, PEDRO ADOLFO CORTEZ PORTILLO, REINA VICTORIA CORTEZ DE PINEDA, MARINA ANTONIA CORTEZ PORTILLO, MERGELIA HAYDÉE CORTEZ PORTILLO, CARLOS ARMANDO CORTEZ PORTILLO, y MARVIN RUBÉN PLEITEZ CORTEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente, hijos legítimos y nieto sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yaciente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FÉLIX ALONSO MARTÍNEZ, a las once horas del día veinticinco de mayo de dos mil dieciséis. Licenciado Félix Alonso Martínez, Notario 1a. Pub., 14-15-16 5462 CARLOS RODOLFO MEYER GARCÍA, Notario, de este domicilio, con dirección en la Tercera Calle Poniente
número cuatro mil cuatrocientos diecisiete entre ochenta y cinco y ochenta y siete avenida norte, Colonia Escalón, al público hace saber: Que en las diligencias de aceptación de herencia intestada de la causante CRISTINA AMAYA DE CALLEJAS, se ha dictado la resolución que dice: “”””” DESPACHO NOTARIAL: San Salvador a las nueve horas del día uno de junio de dos mil dieciséis. Agréguese el oficio Número TRES MIL OCHENTA Y NUEVE, procedente de la Honorable Corte Suprema de Justicia, del que consta no existir otras diligencias de aceptación de Herencia relativas a la Sucesión intestada de la señora CRISTINA AMAYA DE CALLEJAS. Tiénese por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción acaecida falleció en la Ciudad de San Salvador el día dos de junio de dos mil quince, teniendo a la fecha de su fallecimiento la edad de sesenta y nueve años, y siendo su último domicilio el de la Ciudad de San Salvador, dejó la señora CRISTINA AMAYA DE CALLEJAS, de parte de los señores BENITO EDGARDO AMAYA LOVO, REINA LUISA AMAYA LOVO, ANA MARÍA MARIBEL AMAYA DE RAMOS, PEDRO FRANCISCO AMAYA LOVO, en calidad de cesionarios de los derechos hereditarios que le pertenecieron al señor MARLON RENÉ CALLEJAS AMAYA en calidad de hijo de la causante.- Nómbrase a los señores BENITO EDGARDO AMAYA LOVO, REINA LUISA AMAYA LOVO, ANA MARÍA MARIBEL AMAYA DE RAMOS, PEDRO FRANCISCO AMAYA LOVO, administradores y representantes interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia yacente.- Fíjense y publíquense los edictos de Ley y extiéndase a los interesados Certificación de la presente resolución. Librado en San Salvador a seis días del mes de junio de dos mil dieciséis. Carlos Rodolfo Meyer García, Notario 1a. Pub., 14-15-16 5457 LICENCIADA CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, Jueza de Primera Instancia del distrito judicial de San Sebastián, Departamento de San Vicente, HACE SABER: Que a través de resolución provista a las ocho horas del día veintinueve de abril de dos mil dieciséis, en el juicio ejecutivo clasificado bajo la referencia número 7-E-2013, promovido por la abogada ANA DOLORES MUÑOS FLORES en calidad de Apoderada General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COMUNAL “DR. JOSÉ ANTONIO RUIZ” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, se ordenó emplazar por medio de edicto al señor JOSÉ DEINIS SERRANO quien es mayor de edad, motorista, del domicilio de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, quien posee Documento Único de Identidad: cero dos tres ocho ocho cuatro nueve siete - ocho (02388497-8) y Tarjeta de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos veintiocho - ciento treinta mil ciento setenta y uno - uno cero uno - uno (0428-130171-101-1), de quien se desconoce residencia actual; y de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto se procede a emplazar al señor JOSÉ DEINIS SERRANO, para que en el plazo de diez días, posteriores a la tercera publicación del presente edicto en periódico
de circulación diaria nacional y en el Diario Oficial por solo una vez, conteste la demanda incoada en su contra y ejerza sus derechos, para lo cual deberá nombrar abogado que le represente, de conformidad al artículo 67 del Código Procesal Civil y Mercantil, y si careciese de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, se le advierte que puede solicitar a la Procuraduría General de La República que le sea designado un abogado para que lo represente gratuitamente en dicho proceso, tal como lo establece el artículo 75 CPCM. Si no lo hiciere se le nombrará un curador Ad Litem en su oportunidad. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, departamento de San Vicente, a los veintinueve días del mes de abril de dos mil dieciséis. Licda. Claudia Karina Escobar Dawson, Jueza de Primera Instancia Br. Besy Cecilia Fabián Fuentes, secretaria 7-E-2013 1C/HNH 1a. Pub., 14-15-16 5459 LICENCIADA CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, Jueza de Primera Instancia del distrito judicial de San Sebastián, Departamento de San Vicente, HACE SABER: Que a través de resolución provista a las ocho horas del día veintinueve de abril de dos mil dieciséis, en el juicio ejecutivo clasificado bajo el número de referencia 68-E-2014, promovido por la abogada ANA DOLORES MUÑOS FLORES en calidad de Apoderada General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPE-
Martes 14/06/2016 RATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COMUNAL “DR. JOSÉ ANTONIO RUIZ” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, se ordenó emplazar por medio de edicto a la señora MARLENE MARISOL MARROQUÍN AVELAR, mayor de edad, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador quien posee Documento Único de Identidad: cero cero cinco dos seis nueve tres nueve - cero (00526939-0) y Tarjeta de Identificación Tributaria: cero seiscientos diecisiete - cero diez mil trescientos setenta y tres - uno cero tres- dos (0617-010373-103-2), de quien se desconoce residencia actual; y de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto se procede a emplazar a la señora MARLENE MARISOL MARROQUÍN AVELAR, para que en el plazo de diez días, posteriores a la tercera publicación del presente edicto en periódico de circulación diaria nacional y en el Diario Oficial por solo una vez, conteste la demanda incoada en su contra y ejerza sus derechos, para lo cual deberá nombrar abogado que la represente, de conformidad al artículo 67 del Código Procesal Civil y Mercantil, y si careciese de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, se le advierte que puede solicitar a la Procuraduría General de La República que le sea designado un abogado para que lo represente gratuitamente en dicho proceso, tal como lo establece el artículo 75 CPCM. Si no lo hiciere se le nombrará un curador Ad Litem en su oportunidad. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, departamento de San Vicente, a los veintinueve días del mes de abril de dos mil dieciséis. Licda. Claudia Karina Escobar Dawson, Jueza de Primera Instancia Br. Besy Cecilia Fabián Fuentes, secretaria 68-E-2014 1C/HNH 1a. Pub., 14-15-16 5458 ACUERDO DE DISOLUCIÓN El suscrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad “JOVEL BARRIERE HIJOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “JOVEL BARRIERE HIJOS, S.A. DE C.V.”, CERTIFICA: Que del folio cuarenta y cuatro frente al folio cuarenta y cuatro vuelto del Libro de Actas de Junta General de Accionistas de dicha Sociedad, se encuentra asentada el ACTA NÚMERO QUINCE, celebrada en la ciudad y departamento de San Salvador, a las diez horas del día ocho de junio de dos mil dieciséis, en la que se encuentran los puntos del SEGUNDO al QUINTO que literalmente dicen: “”””””PUNTO SEGUNDO: ACUERDO DE DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD. Se acuerda por unanimidad de los accionistas presentes o representados, DISOLVER LA SOCIEDAD, en virtud de lo estipulado en el numeral IV del artículo Ciento Ochenta y Siete, del Código de Comercio, y también a lo estipulado en la cláusula Vigésima de su Pacto Social. PUNTO TERCERO: NOMBRAMIENTO DE AUDITOR FISCAL Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS. Se acuerda por unanimidad de los accionistas presentes o representados, de conformidad con el artículo ciento treinta y uno, letra d), del Código Tributario, designar Auditor Fiscal para el proceso de disolución y liquidación de la sociedad a la licenciada ANA DELFINA SOLÓRZANO DE HUEZO, mayor de edad, Auditora, salvadoreña, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones quinientos noventa y dos mil trescientos cuarenta y ocho-cinco, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce-cero tres cero cinco sesenta y tres-cero dieciséisnueve, e inscrita en el Consejo de Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y Auditoría al Número dos mil cuarenta y nueve (2049), y se autoriza al Liquidador para negociar sus emolumentos para todo el proceso, quien acepta el cargo para el que ha sido nombrada. PUNTO CUARTO: NOMBRAMIENTO DE LIQUIDADOR ÚNICO Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS. Se acuerda por unanimidad de los Accionistas presentes o representados, de conformidad a la Cláusula Vigésima del Pacto Social de la sociedad, DESIGNAR UN LIQUIDADOR ÚNICO, que será el licenciado JAIME ARRIETA GÁLVEZ, mayor de edad, Abogado, salvadoreño y de este domicilio, quien tendrá un plazo máximo de dos años, contado a partir de la fecha de inscripción del presente instrumento en el Registro de Comercio, y a quien se le fija como emolumento la suma de Un Mil Dólares de los Estados Unidos de América, para todo el proceso, quien acepta el cargo para el que ha sido nombrado. A la vez se les deberá hacer entrega de todos los documentos y libros sociales de la sociedad para llevar a cabo su cometido. PUNTO QUINTO: NOMBRAMIENTO DE EJECUTOR ESPECIAL DE LOS ACUERDOS TOMADOS. Se acuerda por unanimidad de los Accionistas presentes o representados, nombrar al licenciado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, para que actúe en calidad de EJECUTOR ESPECIAL de los acuerdos tomados en la presente Junta General Extraordinaria de Accionistas, facultándolo para realizar todas las gestiones y actos necesarios para cumplir con este mandato, especialmente para realizar todo tipo de trámites, relacionados con la disolución y liquidación de la sociedad, ante el Ministerio de Hacienda y todas sus dependencias
CLASIFICADOS 21
www.elmundo.sv y el Registro de Comercio, pudiendo solicitar solvencias, firmar, presentar y retirar documentos, recibir notificaciones, participar en fiscalizaciones y en todas las demás gestiones que sea necesario para el proceso de disolución y liquidación. Asimismo, para comparecer ante Notario al otorgamiento de toda clase de Escrituras Públicas, incluida la de Liquidación””””””. Y para los efectos legales pertinentes se extiende la presente Certificación, en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de junio de dos mil dieciséis. Jaime Arrieta Gálvez, Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas “JOVEL BARRIERE HIJOS, S.A. DE C. V.” Única Pub. 14. 5450 REF: 05419-15-CVDV-3CM3 OSEAS HARVEYS MÉNDEZ ÁLVAREZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ 3 SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las diez horas y quince minutos del día dieciséis de Marzo del presente año, se le ha conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante JOSÉ LUIS VEGA MERINO, quien falleció a las siete horas cincuenta minutos del día diecisiete de Julio de mil novecientos noventa y nueve, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, siendo su último domicilio; esta ciudad; a la señora JESÚS SANTAMARÍA VIUDA DE VEGA conocida por los siguientes nombres Jesús Santamaría, María Jesús Moreno, María de Jesús Moreno y María Jesús Moreno Hernández en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante; y las señoras DOMICIANA VEGA SANTAMARÍA, NERI ANDREA VEGA SANTAMARÍA, NIMIA FRANCISCA VEGA SANTAMARÍA conocida por Nimia Francisca Vega Moreno en su calidad de hijas sobrevivientes del causante, JOSÉ WILFREDO VEGA SANTAMARÍA este último en su calidad de hijo sobreviviente y como cesionario de los derechos hereditarios que le corresponden al señor Luis Alexander Vega Moreno en la sucesión del causante señor JOSÉ LUIS VEGA MERINO. Habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, Art. 473, 480 y siguientes C.C. Se hace saber al público en general, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legitimando su derecho en el término de quince días Art. 1163 C.C. Publíquense los edictos de ley, por una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en dos periódicos de circulación nacional, todo de conformidad al Art. 5 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a las quince horas del día dieciocho de Abril de dos mil dieciséis. Lic. Oseas Harveys Méndez Álvarez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Juez 3 Suplente Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria Juzgado Tercero Civil y Mercantil Juez 3 1a. Pub. 14-15-16 5449 AVISO ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Edificio Niza, local ciento dieciocho, sobre Avenida España, costado Poniente del Mercado San Miguelito, ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito a las diez horas, del día siete de junio del presente año, se ha declarado a la señora MELVA ROSA BENÍTES DE ROMERO conocida por MELBA ROSA BENÍTEZ HIDALGO DE ROMERO y señor FRANCISCO AMÉRICO BENÍTEZ HIDALGO, Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario, de los bienes que a su defunción en San Salvador, Departamento de San Salvador, el día doce de febrero de dos mil once, siendo la ciudad de Mejicanos su último domicilio, dejó la señora LEONOR HIDALGO conocida por LEONOR HIDALGO GRIJALVA, en su concepto de sobrinos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles concedido la administración y representación definitivas de la referida sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día nueve de junio de dos mil dieciséis. Antonio Armando Rivera Bolaños, Notario Única Pub., 14 5454 MAURICIO RICARDO AMAYA MONROY, notario, del domicilio de la ciudad y departamento de Santa Ana; con oficina profesional situada en la Novena Calle Oriente número veintidós de dicha ciudad. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas del veintiuno de abril de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, por parte de las señoritas ANA HERLINDA CASTILLO LÓPEZ, quien es de treinta años de edad, médico internista, del domicilio de la ciudad y departamento de Santa Ana, y GLORIA CAROLINA CASTILLO LÓPEZ, de veinticuatro años de edad, estudiante, del domicilio de la ciudad y departamento de Santa Ana; la herencia intestada deferida por el causante MIGUEL ÁNGEL CASTILLO DURÁN, quien fue de setenta y dos años de edad, pensionado o jubilado, soltero, con residencia en colonia IVU los Cuarenta y Cuatro, Veinte Calle Po-
niente, pasaje doce, sector dos mil, número cuarenta y ocho de la ciudad y departamento de Santa Ana; de nacionalidad salvadoreño, originario y vecino de la ciudad de Santa Ana; siendo hijo de los señores Esteban Castillo y Herlinda Hortensia Durán, ambos ya fallecidos, siendo la ciudad y departamento de Santa Ana, el lugar de su último domicilio y quien falleció en el Hospital del Seguro Social de esta ciudad, el veinticinco de noviembre de dos mil quince a las catorce horas y cincuenta minutos; y en esa calidad, se les confiere la representación y administración interina de la sucesión intestada deferida por el señor MIGUEL ÁNGEL CASTILLO DURÁN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se cita a todas las personas que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten en el término de quince días a partir de la fecha de la última publicación del presente aviso a reclamar su derecho. Santa Ana, veintiuno de abril de dos mil dieciséis. Mauricio Ricardo Amaya Monroy, Notario 1a. Pub., 14-16-18 5455 CLAUDIA PATRICIA ZELAYA DE OSORIO, Notaria, del domicilio de Colón, departamento de la Libertad, con oficina ubicada en Veinticinco Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente, Número Novecientos Cincuenta, Condominio Cuscatlán, Nivel Tres, Local Trescientos Doce, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, pronunciada a las once horas del día cinco de junio de dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejara el señor MANUEL ANTONIO ARÉVALO conocido por MANUEL ARÉVALO y MANUEL ANTONIO ARÉVALO PINEDA, quien fue de sesenta y siete años de edad, originario de San Pedro Masahuat, departamento de La Paz, del domicilio del Puerto de la Libertad, departamento de La Libertad, quien falleció a las diecisiete horas y treinta minutos del día diez de marzo de dos mil cinco, en el Hospital San Rafael, Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, departamento de la Libertad, con asistencia médica, a consecuencia de Shock Hipovolémico Secundario a traumatismo de miembro superior e inferior derecho, siendo hijo de Luis Arévalo y Antonia Pineda. A las señoras SARA ELIZABETH ARÉVALO DE MENDOZA, LORENA ESTELA ARAGÓN DE MARTÍNEZ y NELSON ARAGÓN ARÉVALO, todos en concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario CLAUDIA PATRICIA ZELAYA DE OSORIO. En la Ciudad de San Salvador, a las doce horas, del día ocho de junio del dos mil dieciséis. Licda. Claudia Patricia Zelaya de Osorio, Notario 1a. Pub., 14-15-16 5464 LA INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE USULUTÁN, LICENCIADA SANDRA ELIZABETH SÁNCHEZ DÍAZ, A los demandados señores FRANCISCO ELIBERTO BELTRÁN JUÁREZ, de treinta y ocho años de edad, Mecánico Automotriz, del domicilio de Usulután, y MARÍA MERCEDES LÓPEZ DE BELTRÁN, de treinta y cuatro años de edad, Empleada, del domicilio de Usulután; HACE SABER: Que en esta sede judicial se ha promovido el Proceso Ejecutivo Civil, clasificado bajo la Referencia 102-PRC.-E-342/12-2, por los Licenciados ÓSCAR MAURICIO GARCÍA FLORES, de cuarenta y dos años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, y RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES, de treinta y dos años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderados General Judicial del BANCO PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA, Institución Bancaria, del domicilio de San Salvador; contra los señores FRANCISCO ELIBERTO BELTRÁN JUÁREZ Y MARÍA MERCEDES LÓPEZ DE BELTRÁN, quienes son de paradero desconocido. Los Licenciados ÓSCAR MAURICIO GARCÍA FLORES y RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES, se han presentado en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero de los demandados, así como se ignora si tienen Apoderado, Curador o Representante Legal, para que los represente en el proceso, y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al artículo ciento ochenta y seis del Código Procesal Civil y Mercantil, piden se ordene el emplazamiento por medio de edicto, a fin que ejerzan su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia por medio de este edicto emplácese a los señores FRANCISCO ELIBERTO BELTRÁN JUÁREZ Y MARÍA MERCEDES LÓPEZ DE BELTRÁN, a fin que comparezcan a este Tribunal en el plazo de diez días hábiles después de la tercera publicación de los edictos respectivos, a contestar la demanda. Adviértase a los demandados que al contestar la demanda deberán darle cumplimiento a lo regulado en el artículo sesenta y siete del Código Procesal Civil y Mercantil, es decir deberán hacerlo a través de Procurador, cuyo nombramiento recaiga en Abogado de la República, man-
dato que contendrá las facultades reguladas en el artículo sesenta y nueve Inc. 1o. del Código Procesal Civil y Mercantil, y de no contar con recursos económicos suficientes recurran a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal, de conformidad al artículo setenta y cinco del Código Procesal Civil y Mercantil. De no comparecer en dicho término el proceso continuará sin su presencia y se les nombrará un Curador Ad Litem, para que los represente en el proceso que se sigue en su contra. Se relacionan como documentos anexos: Poder General Judicial, Escritura Pública de Préstamo Mercantil y de Hipoteca Abierta. Librado en el Juzgado de lo Civil; Usulután, a los veintinueve días del mes de julio del año dos mil quince. Licda. Sandra Elizabeth Sánchez Díaz, Jueza de lo Civil Suplente Licda. Mirna Marisol Sigarán Hernández, Secretaria 1a. Pub., 14-15-16 5467
>> COOPERACIÓN
Secultura recibe donativo de la República de China (Taiwán) >> La Secretaría de Cultura de la Presidencia recibió de la Embajada de la República de China (Taiwán) un donativo para beneficio del Ballet Folklórico Nacional y la Compañía Nacional de Danza. ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
L
a Secretaría de Cultura de la Presidencia recibió el viernes pasado un donativo de la República de China (Taiwán), destinado al Ballet Folklórico Nacional y a la Compañía Nacional de Danza (CND). La cooperación consiste en 11 boletos aéreos con destino a España, para la participación del Ballet Folklórico Nacional en el Festival CIOFF JIF–Catalunya, a realizarse del 16 al 25 de septiembre de 2016. Además, un cheque por mil dólares para la compra del vestuario que la CND usará en las obras “El cisne negro” y “Memento mori”, a estrenarse en el espectáculo “Segunda Vista”, que se presentará el próximo 25 y 26 de junio en elTeatro Presidente.
En el acto realizado en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán, el Ballet Folcklórico Nacional y la Compañía Nacional de Danza presentaron algunas obras. /CORTESÍA SECULTURA
“Bailarines y bailarinas, el cuerpo es el camino de reconstrucción. Cuando la mente humana ha destruido tanto, la danza es la luz. Pueblo y Gobierno de la República de China Taiwán, con este gesto de solidaridad contribuyen a que el Gobierno de El Salvador impulse la cultura como un derecho, como un factor inherente y como un pilar fundamental del Buen Vivir”, manifestó la secretaria de Cultura, Silvia Elena Regalado. La donación —por un monto total de USD$10,990.00— fue recibida por la secretaria Regalado, de manos del embajador de la República de China (Taiwán), Andrea S. Y. Lee, en una ceremonia en la
que participó el viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda. “En nombre de nuestro Gobierno hacemos entrega de este donativo que permitirá que la cultura de El Salvador llegue al continente europeo. Es un honor contribuir a la difusión de su cultura a nivel mundial”, dijo el embajador Lee. Participaron en la entrega el director de la CND, Byron Nájera, y el director del Ballet Folklórico, Roberto Navarrete, quien acompañará al elenco salvadoreño en su viaje a España. El Ballet Folklórico Nacional presentó la danza“LosTalciguines”, de Texistepeque.
>> REPRESENTACIÓN
MANLIO ARGUETA participará en maratón de poesía en Washington D.C. ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
E
l escritor salvadoreño Manlio Argueta realizará una visita por la ciudad deWashington, Estados Unidos, para ser parte de la XXIV Maratón de Poesía, denominada: La Pluma y la Palabra, según informó la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la República, Secultura, en su página web. La maratón es organizada por el Teatro de la Luna, una organización profesional sin fines de lucro dedicada a la presentación de obras de teatro en español en la zona de Washington D.C. Es un reconocido espacio donde las personas disfrutan y gozan del buen teatro y la poesía. La entrada a la maratón será gratuita. Durante dos días seguidos, los
poetas harán una fiesta para fomentar más la poesía latinoamericana. Entre los poetas invitados, están: Francisco Álvarez, Luis Alberto Ambroggio, León Félix Batista, Tomás Modesto Galán, Gladys Ilarregui, Amado Lascar, Carlos Parada Ayala, Norberto Salinas e Ivonne Sánchez Brea, quienes deleitarán al público con sus versos a viva voz. Además, habrá venta y exposición de sus obras impresas. Los poetas tendrán la oportuni-
dad de reunirse en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, en Washington D.C., para compartir su obra. Terminada esta jornada, Carlos Olave, director de la Sala Hispana de la Biblioteca del Congreso, ofrecerá un recorrido por las secciones más importantes que posee la biblioteca. Otro espacio donde se podrá escuchar las obras literarias de los poetas invitados es la Casa de la Luna, donde se realizará una lectura maratónica de poesía, que va de 14 a 20 horas sin interrupción. En su estadía por el lugar, Manlio Argueta aprovechará la oportunidad para hacer una presentación literaria en la Embajada de El Salvador en Washington D.C., adonde se espera que la comunidad salvadoreña de la zona pueda disfrutar la obra del poeta y novelista reconocido a nivel mundial.
cargada de impresionantes locaciones, mágicas aventuras y emocionantes episodios, con personajes que harán volar la imaginación de los fans de este género, al mismo tiempo que los encantarán con sus diferentes y ocurrentes personalidades,
LA FANTASÍA VUELVE A LA TELEVISIÓN
SHANNARA CHRONICLES
T
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
lanzan a una aventura para salvar al mundo. Wil, que es nuestro guía y nuestros ojos he Shannara Chroen la serie, descubre que es el nicles es una inúltimo Shannara y es el únicreíble serie de co en Las Cuatro Tierras que fantasía basada tiene magia en su sangre”, en la exitosa serie inconcluexplicó uno de sus creadosa de libros de Terry Brooks. res Alfred Gough –conociAmbientada miles de años do por haber escrito y después de la des>> Desde mañana The Shan- producido éxitos como trucción de nuestra nara Chronicles -el más re- Spiderman 2, Shangai civilización, esta historia cuenta las ciente éxito en el género de Nights y Smallville, enaventuras de la prin- series de fantasía- llega a La- tre otras- y Jon Favreau, productor ejecutivo cesa elfo Amberle – tinoamérica a través de Syfy de la serie, reconocimitad humano mitad do actor y productor desde las 8:00 p.m. elfo– Wil, el último ejecutivo de éxitos de descendiente de la taquilla como la trilogía familia Shannara, y de Avengers y Iron Man, entre incluyendo divertidos toques un humano, Eretria, quieuna extensa lista. de humor negro. nes se embarcan juntos en Luego de que el mundo Grabada totalmente en una misión para detener a un ejército de demonios de Nueva Zelanda, “la serie se que conocemos desaparece, destrucción de las Cuatro desarrolla en un lugar lla- la tecnología es reemplamado Las Cuatro Tierras y zada por la magia, y es la Tierras. la historia se centra en la única herramienta con la que The Shannaciudad de Arbolon, que puede salvarse al mundo de ra Chronicles es la capital del reino, una nueva amenaza, sienes una nuedonde se conocen do Wil una pieza clave para va saga de los personajes y se lograrlo. fantasía
Espectáculos EL MUNDO 22 Martes 14/06/2016
ESPECTÁCULOS
wwww.elmundo.sv
Martes 14/06/2016
>> REEMBOLSO
Inicia devolución de dinero por boletos del concierto de MIGUEL BOSÉ
23
CHRISTINA GRIMMIE LE IBA A DAR UN ABRAZO AL HOMBRE QUE LA ASESINÓ EE.UU.
Una fan de la cantante Christina Grimmie, que estaba en el lugar de los hechos cuando fue asesinada, ha comentado al Daily Mail que la artista iba a saludar a su asesino con un abrazo antes de morir. “El tipo de delante de nosotros estaba caminando a su encuentro. Tenía los brazos abiertos, y ella estaba esperando para saludarlo con un abrazo. Después hubo un sonido de tres estallidos, como globos”, relató la fan.
Mascota de Jennifer Lawrence es la pesadilla de los hoteles EE.UU.
Jennifer Lawrence tuvo que pagar recientemente una multa de más de US$ 5 mil en un hotel después que su perrito Pippi destrozó la habitación. La actriz siempre lleva a su mascota, que es una mezcla de Chihuahua, en sus viajes, pero el animalito siempre causa algún tipo de daño en las suites de hotel. Desde hacer pipi en los muebles, a comerse las almohadas.
”EL CONJURO 2” HECHIZA LA TAQUILLA ESTADOUNIDENSE La Defensoría del Consumidor habilitó su línea telefónica y página web para denunciar inconvenientes en el proceso de devolución. /DEM
>> La Defensoría del Consumidor y Premier Producciones establecieron el procedimiento de devolución del valor de las entradas al concierto de Miguel Bosé. SOFÍA SANDOVAL DIARIO EL MUNDO
Con el objetivo de proteger los derechos de los compradores salvadoreños, la Defensoría del Consumidor inició el proceso legal que corresponde a la cancelación del concierto de Miguel Bosé. Ya se establecieron los lineamientos que permitirán que los fans del cantante reciban nuevamente su dinero invertido. Ante el inconveniente, la empresa organizadora del concierto (Premier Producciones) ha decidido devolver el costo de los boletos por medio de “La Taquilla.Net” en el kiosko que se encuentra ubicado en Centro Comercial Multiplaza. Los clientes podrán retirar el valor del ticket a partir de mañana miércoles 15 hasta el miércoles 29 de junio, en un horario de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.
y los días domingos hasta las 6:00 p.m. El concierto, que estaba programado para el pasado sábado 4 de junio, se suspendió debido a que el cantante de origen español sufrió de una contractura de espalda días antes de realizar su primer presentación en Costa Rica, lo que le obligó a cancelar sus presentaciones en el territorio centroamericano. La decisión de la Defensoría se realizó bajo la responsabilidad de proteger de cobros por bienes no entregados o servicios no prestados a los consumidores y ha habilitado su línea telefónica (910) y página web (www.defensoria.gob.sv) en caso de que los clientes tengan algún inconveniente con la devolución. Los horarios de atención son de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 5:00 p.m. y el día sábado de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.
USA DOS HORAS DIARIAS PARA MAQUILLARSE Kim Kardashian utiliza casi dos horas diarias para maquillarse, según lo ha revelado ella misma en un vídeo en Instagram. “He pensado que os gustaría ver un poco de cómo es mi rutina diaria. ¡Dedico unas dos horas al pelo y al maquillaje cada día! En realidad es un momento genial para mí porque así puedo revisar los correos, hacer llamadas y ver lo que ponéis en las redes sociales”, dijo Kardashian.
LOS ÁNGELES
La cinta de terror “The Conjuring 2” (El Conjuro 2) se convirtió en la nueva reina de la taquilla estadounidense con una recaudación estimada de $40,4 millones, informó ayer la web especializada Box Office Mojo. Se trata de una cifra muy cercana a los $41,9 millones con los que debutó la primera entrega en 2013 y marca el mejor debut para un filme de terror precisamente desde “The Conjuring”.
UNA DÉCADA DE CORRESPONDENCIA DE AUDREY HEPBURN SE SUBASTARÁ EN LONDRES LONDRES Una colección de cartas inéditas de la actriz Audrey Hepburn, en las que escribió sobre amor, rupturas sentimentales, trabajo y familia, se subastará en la casa Bonhams en Londres el 29 de junio. En la puja se espera recaudar entre 3.000 y 4.000 libras ($4.275 y $5.700) por la correspondencia que fue escrita por la estrella e icono de la moda entre 1951 y 1960.
FALLECE MIHALY “MICHU” MESZAROS, EL ACTOR QUE DIO VIDA A ALF LOS ÁNGELES El actor Mihaly “Michu” Meszaros, que fue el encargado de dar vida al extraterrestre Alf en la famosa serie televisiva homónima de los años 80, murió ayer a los 76 años, informó el portal especializado en noticias sobre famosos TMZ. A lo largo de la pasada semana circularon informaciones negativas sobre el estado de salud de Meszaros, hasta el punto de que el portal TMZ aseguró que el actor había entrado en coma.
24 ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO
www.elmundo.sv
HORóscopo aries Desconfía de las promesas grandilocuentes y evitarás muchos desengaños a tu corazón. Recuerda que el amor es un proceso lento.
tauro La confusión en la que te encuentras te hace gastar dinero que no tienes. En tu trabajo estás bien, pero sin mayores progresos.
geminis No subestimes le poder de tener los aliados correctos. Estos pueden abrirte puertas que de otra manera permanecerían cerradas.
cáncer Tendrás excelentes noticias provenientes de entidades de financiación o bancarias durante la jornada de hoy.
leo Tendrás ciertos inconvenientes en la recepción de algunos pagos por servicios prestados. No desesperes, paciencia.
virgo Caerás en cuenta de que te será imposible cumplir con tus responsabilidades solo. Renuncia al orgullo y pide ayuda.
escorpiÓN Aprende a alegrarte por las buenas cosas que te suceden día a día, aunque se trate de sucesos simples y pequeños.
sagitario Estarás expuesto a cambios y modificaciones, pero si eres inteligente no te afectarán negativamente. Todo depende de ti.
capricornio Etapa vital para iniciar con sigilo planes creativos, emprendimientos comunitarios y trabajar en nuevos proyectos de largo alcance.
libra Una iniciativa importante en el plano laboral al proponer un proyecto que será aceptado. Iluminación cerebral y creatividad. piscis Deberás entregarte a la rutina y dedicarte full time a tu nuevo trabajo, aunque este no sea aquel que siempre esperaste.
acuario Saldrás adelante gracias a tu objetividad y a las señales que te de gente experta. Precisas intuiciones, te ponen a salvo.
famosos de este día:
Martes 14/06/2016
Sudoku 1
Boy George Nació el 14 de junio de 1961.
Steffi Graf Nació el 14 de junio de 1969.
sopa de letras Sudoku avanzado ALCALDÍA AMERIZAJE BRAMONA CABALLA CARACOLADA CASTUGA CATORCEAVO CEREALISTA CEROMANCIA CHIRINGO DESCAROZAR DIFINIR FIORDO MAJADEAR MARTELLINA MORENURA ORVALLO
kakuro
POTISTA REFLORECER RICTUS TENERES TERRECER TERRINA TRASMIGRAR.
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
TV >>CANAL 2
CINEMA
LA GRAN VÍA
Cine Clásico: El padrino (subtitulada) 9:10 P.M. (B) X-men: Apocalipsis (subtitulada) 1:00, 4:20, 7.35 P.M. (B) Buenos vecinos (subtitulada) 3:05, 8:20 P.M. (C) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 1:15, 4:00, 6:45, 9:30 P.M. (B) Alicia a través del espejo (doblada) 12:50, 3:35, 6:20 P.M. (B) Angry Birds: La película (subtitulada) 12:35 P.M. (B) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 12:10, 6:15 P.M. (AA) El conjuro (subtitulada) 1:45, 4:50, 7:55 P.M. (D) Julieta (español) 1:35, 4:10, 6:45, 9:15 P.M. (B)
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El tesoro Teledós (V) Antes muerta que Lichita Simplemente María Un camino hacia el destino 100 Latinos Dijeron A todo o nada Teledós El hote de los secretos El señor de los cielos III Temporada 10:00 Los miserables 11:00 Teledós 12:00 Tiro de Gracia
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:30
METROCENTRO
Cine Clásico: El padrino (subtitulada) 7:30 P.M. (D) El conjuro (subtitulada) 11:30, 2:25, 5:25, 8:20 P.M. (D) El conjuro (subtitulada) 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 P.M. (D) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 11:15, 5:00 P.M. (AA) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 10:50, 1:25, 4:00, 6:40, 9:20 P.M. (AA) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 12:45, 3:35, 6:15, 8:55 P.M. (A) Alicia a través del espejo (doblada) 11:20, 2:00, 4:40, 7:20 P.M. (B) X-men: Apocalipsis (doblada) 11:10, 2:20, 5:35, 8:45 P.M. (B) Angry Birds, la película (español) 12:15, 2:40 P.M. (TP) Capitán América, guerra civil (español) 2:30 P.M. (A) La bruja (español) 5:05 P.M. (TP)
12:00 12:30
3:00 4:00 5:00 5:45
8:00
10:15 11:45
CINEPOLIS
Tortugas Ninjas 2 (doblada) 1:05, 3:40, 6:15, 8:50 P.M. (B) El conjuro (subtitulada) 1:00, 7:00 P.M. (D) Alicia a través del espejo (doblada) 3:20, 6:05 P.M. (B) X-men: Apocalipsis (subtitulada) 1:50, 8:10 P.M. (B) Angry Birds: La película (subtitulada) 1:40, 4:05, 6:30 P.M. (B) La bruja (subtitulada) 8:55 P.M. (AA) Julieta (español) 2:30, 7:15 P.M. (C) Amor por sorpresa (español) 12:05, 4:50, 9:40 P.M. (C)
PLAZA MUNDO
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
Martes 14/06/2016
Angry Birds, la película (español) 11:00, 1:00, 5:00 P.M. (TP) X-men: Apocalipsis (español) 11:45, 4:30 P.M. (D) Alicia através del espejo (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) La bruja (español) 3:00, 7:00 P.M. (TP) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 11:00, 1:00, 5:00 P.M. (TP) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 3:00, 7:00 P.M. (TP) El conjuro (español) 11:00, 1:15, 2:15, 3:30, 5:45, 7:00, 8:00 P.M. (D) Amor por sorpresa (español) 1:00, 5:00 P.M. (C) Julieta (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (C)
11:15 12:45 1:15
Cadenta TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) UEFA Euro Francia’ 2016 En Vivo Grupo “F” Austria Vs. Hungría Desde Stade de Bordeaux, Francia Noticias 4 Visión (En Vivo) UEFA Euro Francia’ 2016 En Vivo Grupo “F” Portugal Vs. Islandia Desde Stade Geoffroy Gulchard – Saint Etienne, Francia El Secretario 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Copa América Centenario En Vivo Estados Unidos’ 2016 / Grupo “D” Chile Vs. Panamá Desde Lincoln Financial Field – Philadelphia, Pa Copa América Centenario En Vivo Estados Unidos’ 2016 / Grupo “D” Argentina Vs. Bolivia Desde CenturyLink Field – Seattle, WA Noticias 4 Visión (En Vivo) Uefa Euro Francia’ 2016 El Show de la Eurocopa Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de pasión Quiero Amarte Mi corazón es tuyo El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 En Vivo El Noticiero (En Vivo) Papás de Película Presenta: 17 Otra Vez -17 Again Con: Zac Efron Matthew Perry El Noticiero Repetición ¡Suelta la Sopa! Repetición
>>CANAL 11 5:50 10:00 12:00 1:00 2:30 3:00 5:00 6:00
Central de Noticias Amanecer Combate (Re Run) Central de Noticias Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Noticias 11 Segunda Edición
CABLE 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex
Poseidón
>>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en codominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City Extranormal de Impacto
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Ausencia de Familia 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 12:00
Con: George C. Scott y Rachael Leigh Cook Promesa Rota Con: Mel Harris y Rod Stewart Entre El Amor y El Honor Con: Grant Show y Maria Pitillo Testigo en Tinieblas Con: Victoria Principal y Paul Le Mat La Entrevista Con: Henry Czerny y Patrick Bauchau Cuerpo Estudiantil Con: Kristy Swanson y Stephen Mailer Crisis Con: David Bradley y Brad Milne Todo por un Hijo Con: Scott Bakula y Chelsea Field Una Audaz Aventura Con: Jeff Trachta y Schae Harrison Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00
Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 A.M. Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Zona Verde Meganoticias 19, Media Tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00
17 OTRA VEZ
25
8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (En Vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En vivo) Ciega a citas (telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre
Es Año Nuevo, y la fiesta de fin de año ha dado comienzo en el mar del Atlántico Norte, abordo del crucero de lujo Poseidón. Uno de los mejores barcos de su clase, el Poseidón tiene una altura de más de 20 pisos, presume de sus 800 camarotes, y 13 cubiertas para los pasajeros.
TNT: 12:28 P.M.
IRON MAN >>NAT GEO 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 18:20
Paid programming Paid programming Paid programming Paid programming Filthy Riches Megastructures Crowd Control Crowd Control Alaska remota Lions on the Edge Megafactories Ultimate Airport Dubai Megafactories Big Fish Texas Juegos Mentales Genius By Stephen Hawking
>>DISCOVERY CHANNEL
Matrix
TNT:14:34 P.M. Es el mundo lo que parece? Thomas Anderson (Keanu Reeves), programador de una importante empresa de software y asaltador informático de alias Neo, averiguará que no. Con él contactará un extraño grupo encabezado por Morfeo (Lawrence Fishburne).
El hobbit
Cuando reclamaron su patria al dragón Smaug, la Compañía desató sin querer una fuerza malvada en el mundo. Furioso, Smaug descarga llamaradas de ira sobre los habitantes indefensos de Ciudad del Lago. Thorin, consumido por la obsesión de reclamar su tesoro, sacrifica la amistad y el honor.
>>TNT 6:00 7:21 9:01 10:59 12:28 14:34 17:05
Otto Is a Rhino Poseidon El Rey Escorpión 3: Batalla por la redención Abel Charlie y la Fábrica de Chocolate Matrix El juego de la fortuna
>>CINECANAL 5:30 7:00 9:00 9:30 9:35 11:35 13:25 15:00 17:10
Fred 3: El Campamento de Fred Programación paga Programación paga Zoom in De mendigo a millonario Getting Even with Dad Las crónicas de Spiderwick Iron Man El hobbit 3: La batalla de los cinco ejércitos
7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00
Trabajo Sucio ¿Cómo lo hacen? ¿Cómo lo hacen? Discovery en la escuela Entre los mejores Desafío X 2: Brasil Pesca mortal A prueba de todo Breaking Magic Breaking Magic Ingeniería extrema Joyas sobre ruedas Redesign My Brain
>>DISCOVERY KIDS 7:52 8:05 8:31 8:57 9:00 9:26 9:39 9:52 10:00 10:15 10:30 11:00 11:26 11:32 11:38 11:52 12:00 13:30 14:00 1 4:26 14:41 14:54 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:00 17:26 17:52 18:07 18:15 18:22 18:30 18:56 19:22 19:30
Doki Backyardigans Charlie Y Lola Snoopy y sus amigos Pac Man Ghostly Adventures Floogals Floogals Wissper Amigazazo Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Playdate Playdate Jorge el curioso Peppa Pig My Little Pony: Equestria Girls Jorge el curioso Peppa Pig Floogals Doki Peppa Pig My Little Pony: La magia de la amistad Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Peppa Pig Amigazazo El zoo de Zu Jorge el curioso Dino Aventuras Peppa Pig Peppa Pig Pac Man Ghostly Adventures Jorge el curioso Peppa Pig My Little Pony: La magia de la amistad
>>TLC 8:47 9:12 9:37 10:02 10:52 11:42 12:07 12:33 13:24 14:15 14:40 15:06 15:57 16:48 17:39 18:04 18:30 18:56 19:22 20:15
Las aventuras de Matthew y Marc Guerra de cuchillos Por debajo de la mesa Hell’s kitchen MasterChef Canada Food Detectives Money on the Menu Anthony Bourdain: Sin Reservas La estrella del súper Baggage Battles Baggage Battles Inspección secreta Maestros de la fritanga Hogares extraños Ella es Leah Remini Ella es Leah Remini Un pequeño gran mundo Un pequeño gran mundo Mi gran boda gitana Masterchef Australia
>FOX 7:00 7:55 8:20 8:50 10:15 11:45 12:05 12:30 13:00 14:00 16:10 18:00 18:30
End Game Modern Family Modern Family Minhocas Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked Modern Family Futurama Los Simpsons Treehouse of Horror 23 Cumbia Ninja Julie y Julia Percy Jackson y el mar de los monstruos Los Simpsons The Seven Beer Snitch Los Simpsons The Bob Next Door
>>HBO 7:00 9:00 10:10 10:40 12:40 14:25 16:20 18:00
El hermano de Santa Desde adentro Sxsw – Interactive Pueblo chico, pistola grande La gran aventura Lego Step up: todos a bailar El Observador Focus: Maestros de la estafa
>>ANIMAL PLANET 6:58 7:51 8:44 9:11 9:37 10:04 10:30 11:23 12:16
Mineros del hielo Alerta animal Wildlife at the Zoo Wildlife at the Zoo ABC canino ABC canino Los sobrevivientes Los cazadores de veneno Sasquatch: la leyenda de Pie Grande Como pez fuera del agua Como pez fuera del agua Cazadores de serpientes Distrito animal Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet Bondi Vet Bondi Vet Animales en riesgo: Houston Supersentidos Supersentidos
13:09 13:36 14:02 14:55 15:48 16:15 16:41 17:08 17:34 18:27 18:54
>>DISNEY CHANNEL 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 11:00 11:30 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00
The 7D The 7D Gravity Falls: Un verano de misterios Zip Zip Heidi Tierra de osos 2 Phineas y Ferb Phineas y Ferb The 7D Zip Zip Agente K.C. Soy Luna Gravity Falls: Un verano de misterios ¡Qué talento! Jessie Evermoor Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Acampados Jessie Liv y Maddie Soy Luna
>>CINEMAX 6:00 7:39 9:51 11:29 13:36 14:07 16:28
Duro de Espiar Un giro del destino Inspector Gadget Lassie Game of Thrones 22 Minutes Show Bajo el sol de Toscana Descendientes
ASAMBLEA DE LA OEA INICIA CON APOYO A TODO DIÁLOGO EN VENEZUELA
La Asamblea inicia su agenda hoy con un nutrido programa centrado en el tema oficial del fortalecimiento institucional, pero con la crisis de Venezuela en el tintero.
Internacional
EL MUNDO 26 Martes 14/06/2016
DANILO MEDINA, PRESIDENTE DE REPÚBLICA DOMINICANA INAUGURÓ EL ENCUENTRO
>> OBAMA VIAJARÁ ESTE JUEVES A LA FLORIDA PARA REUNIRSE CON FAMILIARES DE LAS VÍCTIMAS
Autoridades confirman que la mayoría de víctimas son latinos
EE.UU. INVESTIGA AÚN LA
MATANZA EN ORLANDO
>> El presidente Barack Obama indicó ayer que no hay pruebas claras de que la matanza fuera planeada por extremistas. El mandatario pidió buscar leyes que regulen el comercio de armas. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
as autoridades de EE.UU. continúan la investigación sobre los motivos de la peor matanza con armas de fuego en este país, en medio del rechazo mundial por la tragedia en la que perdieron la vida 49 personas que asistían a una “noche latina” en un club nocturno en Orlando, Florida. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró ayer que no existen pruebas claras para afirmar que la matanza perpetrada este domingo en Orlando (Florida) estuviera “dirigida” por extremistas ni que formara parte de un plan terrorista de mayor escala. Así lo aseguró el mandatario tras reunirse con su equipo de seguridad nacional en la Casa Blanca para conocer los últimos avances de la masacre. Obama aseguró que las investigaciones, centradas en
el ataque como “un acto de terrorismo”, aún no han determinado cuáles fueron las motivaciones del presunto autor de la matanza, pero dijo que según los datos recabados se trata de un caso de “terrorismo doméstico”. “El tiroteador estaba inspirado por información muy extremista a través de internet”, aseguró el mandatario, que comparó la situación con lo ocurrido en San Bernardino (California) a finales del pasado año, cuando una pareja también influenciada por esta ideología acabó con la vida de 14 personas e hirió a otras 22. “Aunque luchemos contra el Estado Islámico (EI) y otras organizaciones extremistas en el extranjero, e interrumpamos complots (terroristas), uno de los mayores retos que vamos a tener es esta propaganda que le llega a individuos que terminan motivados para entrar en acción”, consideró.
TENEMOS QUE IR TRAS LAS ORGANIZACIONES TERRORISTAS Y EXTREMISTAS, PERO TAMBIÉN TENEMOS QUE ASEGURARNOS QUE A ESTA GENTE NO LE RESULTE FÁCIL OBTENER ESTE TIPO DE ARMAS”. BARACK OBAMA, PRESIDENTE DE EE.UU.
En este sentido, Obama mostró su preocupación por el problema añadido de que estas personas radicalizadas tengan “un acceso fácil” a “armas muy poderosas”, como las empleadas por el autor de la matanza. “Pensamos que es terrorismo e ignoramos el problema que tenemos con las armas. Tenemos que ir tras las organizaciones terroristas y extremistas, pero también tenemos que asegurarnos de que a esta gente no le resulta fácil obtener este tipo de armas”, aseveró.
Ayer el presidente Barack Obama sostuvo una reunión con su equipo de seguridad nacional en la Casa Blanca, para conocer los últimos avances de la masacre. /EFE
Continúan en Estados Unidos y muchos países del mundo vigilias para honrar a las 49 víctimas del ataque mortífero al club y discoteca Pulse, ocurrido el domingo. /EFE
A las autoridades de Orlando les resta divulgar el nombre de la última de las 49 víctimas mortales, la mayoría hispanas, de la matanza perpetrada el pasado fin de semana en una discoteca en Orlando, cuyo autor murió después en un enfrentamiento con la Policía. Algunos países han confirmado que entre los fallecidos y los heridos hay connacionales. México, Puerto Rico, Colombia y República Dominicana, han dicho a medios internacionales que varias de las víctimas son originarios de sus países. Hasta anoche en la nueva lista de fallecidos identificados y publicada figuran 48 nombres, de los cuales la gran mayoría indica un origen hispano. El alcalde de Orlando, Buddy Dyer, informó este domingo que 39 personas murieron en la discoteca, mientras otras 11 lo hicieron en hospitales cercanos mientras eran atendidas de urgencia. ARMAS LEGALES El mandatario indicó en este sentido que Mateen obtuvo las armas de manera legal, ya que no tenía ningún tipo de historial criminal. “Lo fácil que sea o no obtener este tipo de armas marcará la diferencia en este tipo de casos. No importa la motivación”, reiteró el mandatario y reconoció que se siente cada vez más “frustrado” con el Congreso estadounidense por la ausencia de medidas legislativas “de sentido común” para controlar la venta y posesión de armas de fuego.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 14/06/2016
27
>> ESTADOS UNIDOS
Tirador de Orlando visitó la discoteca antes del ataque >> El autor de matanza en Orlando fue investigado durante diez meses por el FBI hasta 2014.
Luis Almagro, secretario general de la OEA.
>> AYER
Asamblea de la OEA inicia con apoyo a todo diálogo en Venezuela SANTO DOMINGO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Omar Seddique Mateen, tirador abatido tras la masacre en bar de la Florida. /EFE MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l p re s u n t o re s ponsable de la matanza en una discoteca gay en Orlando, Omar Seddique Mateen, visitó el local antes del ataque y utilizó una aplicación para conocer personas homosexuales, según revelaron algunos testigos. Según el periódico Orlando Sentinel, por lo menos hasta cuatro personas que eran habituales de la discoteca Pulse, aseguran haber visto “varias veces” al autor de los disparos en el local, antes de que el domingo realizara la matanza. “A veces él iba a un rincón y se sentaba y bebía solo, y otras veces se emborrachaba tanto que era ruidoso y beligerante”, afirmó al diario Ty Smith, que también utiliza el nombre Aries y quien aseguró que vio a Mateen “por lo menos una decena de veces” al interior del local. “Realmente no hablábamos mucho con él, pero lo recuerdo diciendo cosas sobre su padre, a veces”, agregó Smith, quien también manifestó que el autor de la matanza comentó que tenía una esposa y un hijo. Kevin West, otro cliente habitual de la discoteca lo contactó por medio de la aplicación para dispositivos electrónicos Jack’d, utilizada por homosexuales, desde un año antes del ataque y de manera regular, según recoge el periódico Los Angeles Times.
West agregó que una hora antes del ataque, cuando dejó a un amigo en el local, vio a Mateen en las inmediaciones de la discoteca vistiendo una gorra oscura y con un teléfono negro en la mano.
BAJO LA LUPA Ayer el director del FBI, James Comey, confirmó que Mateen fue vigilado durante diez meses por radicalismo y entrevistado en una investigación posterior, pero no se encon-
traron motivos para mantener las indagaciones o prohibirle la compra de armas. El jefe del FBI señaló que la investigación ahora se centra en analizar sus comunicaciones y dispositivos electrónicos
y en “saber quién sabía qué o si alguien le asistió”. También el FBI intenta esclarecer los motivos de un viaje que Omar Mateen hizo a Arabia Saudí y su radicalización a través de internet.
El presidente de República Dominicana, Danilo Medina, inauguró ayer la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) con un mensaje de apoyo a “todas las iniciativas de diálogo” en Venezuela, especialmente a la que lidera la Unasur y tres expresidentes. “Nos preocupa el momento por el cual está pasando el pueblo venezolano. En ese sentido apoyamos sin reservas todas las iniciativas de diálogo que conduzcan, con apego a la Constitución y el pleno respeto a los derechos humanos, a la resolución de la efectiva diferencia entre los sectores políticos”, dijo Medina en el discurso de apertura de la Asamblea. Venezuela, inmersa en una crisis social, económica y política, fue así protagonista de buena parte de la intervención inaugural de Medina como anfitrión del encuentro al que asitieron los cancilleres de los 34 Estados miembros. Luis Almagro, secretario general de la OEA, dijo a los cancilleres: “seamos consecuentes con los principios, si predicamos instituciones inclusivas y justas hagamos lo mismo a nivel interno de nuestra organización. (...) Juntemos dichos y hechos y coloquemos a la OEA más cerca de la gente”.
28
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 14/06/2016
>> CONSIDERAN NO SON VÁLIDOS FUNDAMENTOS DE DEFENSORES
Juez lucha contra tretas de saqueadores del Estado >> Durante la diligencia judicial de ayer, el juez confirmó que hoy la Fiscalía y los querellantes realizarán las imputaciones. GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l juez Miguel Ángel Gálvez se negó ayer a suspender la audiencia de primera declaración de más de 40 integrantes de una estructura de saqueadores del Estado, entre los que figuran el expresidente de Guatemala Otto Pérez Molina, a pesar de la insistencia de la defensa. La petición de aplazar la diligencia, que se retomará hoy, la formuló el abogado defensor del examandatario y del expresidente de la Junta
SE ENTREGA EXPRESIDENTE DE BANRURAL
Exmandatarios Roxana Baldetti y Otto Pérez Molina.
Directiva del Seguro Social Juan de Dios Rodríguez. El jurista, al que secundaron otros letrados, argumentó que no había tenido tiempo de analizar los más de 37.000 folios en los que está contenida la investigación y la acusación de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad del Ministerio Público (MP) del caso bautizado como “Cooptación del Estado”. Sin embargo, el presidente del Juzgado B de Mayor Riesgo
insistió en que no puede suspender la audiencia de primera declaración porque los fundamentos de los juristas “no son válidos”. La estructura dirigida por Pérez Molina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti, según las investigaciones, se apropió de $65,3 millones en comisiones por los contratos que dieron desde el Gobierno a los financistas de las campañas electorales de 2008 y 2011.
En medio de este proceso también se entregó a las autoridades el expresidente del Banco de Desarrollo Rural (Banrural) de Guatemala Adolfo Fernando Peña, quien se encontraba prófugo de la Justicia desde el pasado 2 de junio, cuando se destapó el escándalo. Según la acusación, unas 50 personas están implicadas en este caso.
El alcalde Jorge Rodríguez en las afueras del TSJ.
>> VENEZUELA
Chavismo se escuda contra el referendo CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El chavismo inició ayer acciones legales contra la oposición a la que acusa de presentar más de 600.000 firmas fraudulentas para activar el referendo para revocar al presidente, Nicolás Maduro, un escudo que sus adversarios han desestimado al continuar las acciones para recortar el mandato. La comisión que nombró Maduro para verificar las firmas para el revocatorio fue la
encargada de introducir una demanda ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), una institución a la que la oposición acusa de trabajar a favor del oficialismo. El jefe de esta comisión, el alcalde del municipio caraqueño de Libertador, Jorge Rodríguez, dijo que introducía esta “demanda con amparo cautelar” para evitar un “fraude brutal” y que se evite el paso a la siguiente etapa en el proceso de activación del revocatorio.
FESFUT APRUEBA CUATRO PLAZAS PARA EXTRANJEROS La Fesfut aprobó la petición de la Primera División de aumentar de tres a cuatro los refuerzos extranjeros por cada equipo para el Apertura 2016.
Deportes
EL MUNDO 29 Martes 14/06/2016
EQUIPOS PODRÁN REFORZARSE CON CUATRO JUGADORES FORÁNEOS >> LA ROJA NO DEFRAUDÓ
Piqué salvó a España
>> La vigente campeona resolvió a tres minutos del final con un cabezazo preciso de Piqué, que le dio los tres puntos en su debut en la Eurocopa. REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
G
erard Piqué, con un gran gol de cabeza, rescató a España sobre lo último, en Toulouse, y le dio tres puntos que hicieron justicia al juego de La Roja ante República Checa en la cuarta jornada de la Eurocopa. Piqué resolvió con un cabezazo preciso en el área pequeña cuando el tiempo ya se consumía (minuto 87). Había merecido España anotar antes, pero se encontró con un rival muy cerrado. Un muro difícil de derribar. El defensa del Barcelona, discutido por algún sector de la afición española, es insustituible en el equipo de Vicente del Bosque, en el que
forma, junto a Sergio Ramos, posiblemente, la mejor pareja de centrales de la Eurocopa. Ante la timorata República Checa, Piqué aprovechó un servicio perfecto de Andrés Iniesta, el otro hombre del partido. El centrocampista dio un recital. Controles, regates, pases al hueco. No escondió nada de su gran repertorio, al que puso la guinda con el excelso centro a la testa de su compañero de equipo y de selección. Con el empeine derecho, dentro del área y desde la izquierda del ataque español, le dio al balón un efecto hacia dentro excepcional que encontró a Piqué, quien firmó con España un tanto siete años después, y que valió tres puntos. Una actuación, la de
ENCORTO Un autogol salvó a Suecia
Italia impuso su estilo
GRUPO E En el estadio Saint Denis, un gol en propia meta de Ciaran Clark impidió el triunfo de Irlanda ante Suecia en un combate en el que Zlatan Ibrahimovic no brilló como se esperaba y en el que el corazón y la garra expuesta por los irlandeses no fue suficiente para que se hiciesen con el triunfo. Fue de las botas de Ibrahimovic, sin embargo, de las que partió el esférico que llegó al área pequeña de Darren Randolph con la mala suerte de Clark, cuyo remate de cabeza terminó con el balón en su puerta. El tanto, en el minuto 71, igualaba el de Wes Hoolahan, en el 48’.
GRUPO E Los goles de Emanuele Giaccherini, en el 32’, y de Graziano Pellé, en el 93’, dejaron en evidencia a una selección belga que muchos conceden la condición de una de las favoritas para hacerse con el título. No lo demostró en Lyon. Italia, una vez más, sacó su oficio a relucir y, después de anotar el 1-0, supo llevar el partido a donde quería, ante la impotencia de los dirigidos por Marc Wilmots, que, no obstante, tuvieron alguna ocasión para empatar antes de que Pellé sentenciase el encuentro con el definitivo 2-0.
RESULTADOS ESPAÑA 1-0 R. CHECA IRLANDA 1-1 SUECIA BÉLGICA 0-2 ITALIA
Iniesta, que le sirvió, además, para ser designado como el mejor jugador del partido. Otro de los protagonistas del duelo fue el cancerbero David de Gea, el elegido por Vicente del Bosque para la portería de la selección española, en detrimento de Iker Casillas, suplente este lunes por primera vez en el estreno de un gran torneo desde que adquirió la titularidad en 2002. De Gea tuvo poco trabajo. No tocó la pelota hasta los 24’. En el 49’, intervino para atrapar un balón complicado y, poco después del tanto de Piqué, salvó el triunfo de España al rechazar una volea rival que hizo temblar a los ocho mil españoles que poblaban las gradas del estadio de Toulouse. De Gea se mostró como es. Tranquilo y sosegado.
HOY Austria vs. Hungría Estadio: Matmut Atlantique Hora: 10:00 a.m. Portugal vs. Islandia Estadio: Geoffroy-Guichard Hora: 1:00 p.m.
30
DEPORTES
www.elmundo.sv
Martes 14/06/2016
>> con bolas frías y calientes
Blatter revela que se hizo trampa en sorteos europeos Buenos Aires (EFE)
diario el mundo
México se quedó con el liderato del Grupo C, por diferencia de goles. /efe
>> COPA AMÉRICA centenario 2016
México empata y evita a Argentina
>> El Tri rescató un empate frente a Venezuela a 10 minutos del final y evitó así chocar con Argentina en los cuartos de final de la Copa América Centenario. Houston (EFE) DIARIO EL MUNDO
M
éxico rescató ayer un empate 1-1 ante Venezuela y evitó jugar los cuartos de final ante Argentina en la resolución del Grupo C de la Copa América Centenario. La selección mexicana sufrió durante 70 minutos ante la venezolana que llegó al torneo como el “patito feo”
de Sudamérica pero que en cuestión de días eliminó a Uruguay y estuvo a punto de arrebatarle el triunfo a México y complicarle su futuro. Con un gran gol de media chilena, José Manuel Velázquez al minuto 10 le daba la ventaja aVenezuela, pero Jesús Manuel Corona respondió en el 80 con una espectacular jugada personal que estableció la igualada. El defensa del Arouca de
Portugal se lanzó al aire, en el centro del área, para rematar de media tijera con la derecha y vencer al meta mexicano Jesús Corona, quien ante lo cercano y potente del remate no logró detener el balón. A partir de ese momento México remó a contracorriente y en su intentó de reacción el juvenil Hirving Lozano remató en dos ocasiones. Las jugadas más elaboradas de México en el primer tiempo terminaron con sendos remates con la cabeza de Héctor Herrera y Jesús Manuel Corona, ambos a pase de Jorge Torres Nilo. México insistió en sus ofen-
méxico
1
venezuela
1
sivas pero, obligado a anotar para empatar, jugó atropellado y sin acertar en la jugada final. Con el empate, México y Venezuela llegaron a siete puntos y el Tricolor se quedó con el liderato del Grupo C por diferencia de goles y ahora enfrentará en cuartos de final al segundo del Grupo D, posiblemente Chile, el campeón.
El expresidente de la FIFA, Joseph Blatter, confesó ayer que fue “testigo de sorteos” en Europa en los que se calentaron o enfriaron las “bolillas” que contenían los nombres de los equipos, pero aclaró que eso “nunca” sucedió en la FIFA. Blatter reconoció, en una entrevista publicada por el diario argentino La Nación, que es posible “señalizar, calentando o enfriando” las bolillas que llevan el nombre de los equipos en los sorteos, mecanismo supuestamente utilizado para influir en el armado de los cruces o grupos en las competiciones. “El sorteo (en la FIFA) era limpio hasta el último detalle. Yo jamás toqué las bolillas, cosa que otros sí hacían. Se las puede señalizar, calentándolas o enfriándolas. Es técnicamente posible. No existen en la FIFA, pero fui testigo de sorteos a nivel europeo en los que eso sucedió”, sostuvo.
“Pero nunca en la FIFA. Claro que se puede hacer, pero en mi caso jamás sucedió, jamás”, agregó el suizo, que fue presidente del órgano rector del fútbol mundial de 1998 a 2015. Blatter explicó que “se ponen las bolillas antes en la heladera” y que “la mera comparación entre unas y otras al tocarlas ya determina las bolas frías y las calientes”. Respecto a las investigaciones que lleva adelante la Justicia estadounidense y el Comité de Ética de la FIFA, aseguró que “no van a encontrar nada que haya violado alguna ley suiza o ley penal”, y aseguró tener “la conciencia tranquila”.
El expresidente de la FIFA reveló a un diario argentino que presenció trampa en sorteos. /DEm
>> MIToLÓGICOS EN RECONSTRUCCIÓN
Dragón comienza a reaccionar >> El campeón tiene en la mira a tres argentinos y a dos nacionales para afrontar la baja de ocho jugadores. Hermes Ibarra
diario el mundo
El técnico nacional, Omar Sevilla, tendrá en los próximos días la difícil misión de reforzar un equipo que quedó diezmado por la ida de al menos seis jugadores fundamentales que contribuyeron a la consecución del campeonato en el torneo Clausura 2016.
La operación de reconstrucción de la plantilla tal parece que comenzará el próximo 22 de junio, día en que arribarán al país los argentinos Álvaro Veliz, Joel Perucci y Maxi Morales para someterse a una prueba, según informó el equipo verdolaga a través de sus redes sociales.
De la misma forma, el club oriental detalló que Mitchel Mercado, goleador de El Roble de Ilobasco de la Segunda División, y Junior Iglesias serían otros dos posibles refuerzos para afrontar el campeonato local y la Liga de Campeones de la Concacaf, donde se enfrentarán al Saprissa de Costa Rica y al Portland Timbers de Estados Unidos. En otras declaraciones, Sevilla también refutó que es posible que al equipo drago-
niano llegue un central colombiano para reforzar la defensa y un volante caribeño que se imponga en el medio campo, ya que todavía no se sabe si el brasileño Jackson de Oliveira seguirá con el club. Entre las bajas que reporta el campeón nacional para el Apertura 2016, están: Alan Murialdo, Wilman Torres, Cristian Portillo, Manuel González, Gerson Serpas, Herbert Ulloa, Eli Serrano y Bladimir Hernández.
4 base
Dragón ya piensa en el torneo Apertura 2016. /dem
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Martes 14/06/2016
¡UN TORNEO CALIENTE! >> ORIENTE COMANDARÁ EL APERTURA 2016
>> Desde el Clausura 2010, la zona oriental del país no sostenía cinco escuadras en la máxima categoría del balompié nacional. HERMES IBARRA DIARIO EL MUNDO
C
on la victoria en penales del Municipal Limeño ante el Atlético Comalapa, la zona oriental aseguró la quinta plaza para el próximo torneo, siendo así la región con más equipos en la Primera División de fútbol profesional. El departamento de San Miguel saldrá como favorito para alzar nuevamente la copa, puesto que Águila y Dragón defenderán con sus garras su título de finalistas en el Clausura 2016. Por su parte, La Unión intentará dar la sorpresa por medio del Pasaquina, que todavía no logra alcanzar una semifinal en Primera División, y el benjamín Municipal Limeño, que llega al circuito mayor después de estar seis años en la Liga de Plata. De la misma forma, el granero de la república estará representado por Luis Ángel Firpo, el cual tendrá la
motivación de recuperar su identidad luego de haber pasado un proceso de compra de categoría que lo condenó a llamarse Juventud Independiente por adquirir los derechos a mediados del torneo, con la colecta de puntos del cuaSANTA ANA dro arqueológico en la tabla acumulada, previo a iniciar su participación el Clausura 2016, administrado C.D. FAS deportivamente por SONSONATE L.A. Firpo. Las cincos escuadras de la zona oriental NSONATE competirán contra tres SO de occidente (Sonsonate, FAS y Metapán), tres del sector central (UES, Santa Tecla y Alianza) y uno de la región norteña (Chalatenango). El campeón naPara recordar una invasión cional salió de la de equipos orientales en el zona oriental del balompié nacional se debe de país. /DEM
31
EQUIPOS POR ZONA METAPÁN ALIANZA UES
CHALATENANGO
ÁGUILA DRAGÓN
LA LIBERTAD SAN SALVADOR
LA UNIÓN
USULUTÁN SAN MIGUEL
SANTA TECLA L.A. FIRPO
PASAQUINA MUNICIPAL LIMEÑO
retroceder el tiempo y viajar hasta el Clausura 2010, donde Luis Ángel Firpo, Águila, Vista Hermosa, Municipal Limeño y Atlético Balboa imponían su sello en la máxima categoría del balompié nacional con el calor de oriente.
Oriente aporta cinco equipos para el Apertura 2016 que iniciará el 30 y 31 de julio.
>> PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL PROFESIONAL
Equipos inician sus pretemporadas para el Apertura >> Sonsonate y Firpo fueron los primeros en comenzar sus trabajos. Hoy sigue Chalatenango. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Los primeros equipos en iniciar sus trabajos de pretemporada de cara al torneo Apertura 2016 han sido el Sonsonate F.C. y el L.A. Firpo, quienes ayer retornaron a sus actividades deportivas, tras un tiempo prolongado de descanso, después de finalizar su participación en el torneo Clausura 2016. El cuadro cocotero inició ayer a tempranas horas con
los chequeos médicos hacia al plantel de jugadores. La sede para la toma de exámenes fue el estadio “Ana Mercedes Campos”. En el primer día de contacto los jugadores tuvieron además una charla con parte del cuerpo técnico en la que estuvo presente el asistente técnico de Agustín Castillo, Ernesto Góchez. Cabe destacar que el timonel principal del Sonsonate, “Chochera” Castillo, no asis-
Firpo inició su pretemporada en el “Sergio Torres Rivera”. /DEM
tió al primer día de exámenes médicos, tras su arribó al país el pasado domingo. Castillo ha solicitado a la junta directa del Sonsonate, al menos cinco partidos de preparación en el desarrollo de la pretemporada, esto con el objetivo de llegar en óptimas condiciones al inicio del Apertura 2016, que arranca el 30 de julio próximo. El segundo equipo en empezar sus trabajos fue el Luis Ángel Firpo. Los toros tuvieron ayer su punto de partida en el estadio “Sergio Torres Rivera” a las 2:00 p.m. bajo el mando del técnico nacional, Mario Martínez.
En el primer día de contacto, los nuevos rostros del equipo manudo fueron los exjugadores del Dragón, Manuel González, Wilman Torres, Herbert Ulloa, el argentino Alan Murialdo y William Mancía, ex del Santa Tecla. Hoy se espera que C.D. Chalatenango inicie su preparación con el técnico uruguayo Rubén Alonso, tras ser oficializado el pasado viernes por el presidente del equipo norteño, Francisco Peraza, luego que la Fesfut lo ratificará ante la Primera División. Para el 20 de junio, iniciarán los trabajos equipos como Alianza, UES y Águila.