EL FÚTBOL MUNDIAL CUMPLE UN MES SIN ACTIVIDAD POR EL CORONAVIRUS PÁG. 29
Año LIII Nº 15,202 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 14 de abril de 2020
>> SEGÚN ENCUESTA DE CÁMARA DE COMERCIO
UN 60 % DE EMPRESAS EN PROBLEMAS PARA PAGAR SALARIOS >> UN 60 % de las empresas advierten dificultades para pagos de salarios y proveedores. El 85 % de empresas reporta baja de ingresos en ventas.
ECONOMÍA
>> UNOS 350 MIL empleos están en riesgo inminente por la caída de la actividad económica debido a la pandemia y la cuarentena, asegura la gremial. PÁGS. 18-19
POLÍTICA
NACIONALES
Gobierno evalúa un plan de rescate económico de $600 millones para Mypes
El país sin Estado de Excepción luego que ayer expirara sin prorrogarse
Se extiende uso de mascarillas aunque cuesta hallarlas en farmacias
PÁG. 19
PÁGS. 12-13
PÁG. 4
ALCALDÍAS DONDE HAY CONTAGIOS TOMAN MEDIDAS Y PIDEN COORDINACIÓN AL GOBIERNO PÁGS.2-3
Nacional
UNA CLÍNICA PARA BORRAR HERIDAS La Factoría Ciudadana trabaja en la remoción de tatuajes, y
EL MUNDO • 2
atención a reos que buscan rehabilitarse al salir de prisión o mientras dure su fase de confianza.
Martes 14/04/2020
EMERGENCIA
CORONAVIRUS
>> DICEN QUE DEBEN TRABAJAR UNIDOS
Comunas piden mascarillas y ser tomadas en cuenta ante pandemia >> La desinfección de colonias y co-
munidades de Soyapango, Ilopango y Ciudad Delgado son las medidas que reforzarán las alcaldías. SARAÍ ALAS DIARIO EL MUNDO
L
a alcaldía de Soyapango pidió ayer al Gobierno, abastecerlos de mascarillas que si protejan del COVID-19, a la población que reside en lugares donde se han detectado casos, para evitar la propagación de contagios en ese municipio. Según indicó el alcalde de Soyapango, Juan Pablo Álvarez, las mascarillas que solicitan al Gobierno central servirán como medida de contingencia en la zona afectada por el coronavirus. “Al Gobierno se la ha solicitado que por favor, si es posible a los lugares donde están saliendo positivos los casos, dentro del protocolo de contingencia se les pueda dotar de una mascarilla, pero de esas mascarillas formales que han comprado, de esas nadie tiene, pero al menos en esa zona de impacto se den para que sirvan de contingencia”, aseveró Álvarez a Diario El Mundo. El jefe edilicio también reiteró el llamado a los habitantes de las comunidades y colonias de Soyapango a que practiquen medidas higiénicas y de distanciamiento social. Asimismo, la comuna Soyapaneca en coordinación con la Policía Nacional Civil (PNC) intensificará patrullajes para que la población cumpla con la cuarentena domiciliar. Por otra parte, los jefes edilicios de Ilopango, Adán Perdomo y de Ciudad Delgado, Elmer Cardoza, pidieron
Los municipios de Soyapango, Ilopango y Ciudad Delgado reportan un caso de coronavirus cada uno desde el domingo.
NOS ESTÁN DEJANDO EN EL LIMBO A LAS ALCALDÍAS Y TODO EL GOBIERNO LO ESTÁN MANEJANDO A PUERTA CERRADA CUANDO NOSOTROS TAMBIÉN TENEMOS UNA POBLACIÓN EN NUESTRO MUNICIPIO”. ELMER CARDOZA, ALCALDE DE CIUDAD DELGADO
Lejos de aislarse, la población de Soyapango abarrotó el centro del municipio y el mercado, un día después de anunciarse el primer caso positivo en el lugar. /DIEGO GARCÍA
EL MINSAL NI SI QUIERA SE HA PRONUNCIADO A FAVOR NUESTRO. NO NOS HA DADO NINGUNA INDICACIÓN, PERO ESTAMOS PENDIENTES”. ADÁN PERDOMO, ALCALDE DE ILOPANGO
ser tomados en cuenta por el Ministerio de Salud (Minsal) y el Gobierno central para unir esfuerzos con el objetivo de prevenir más casos de personas infectadas con el COVID-19. De acuerdo a Perdomo, en la comuna están a la espera de indicaciones de la cartera de Salud por el caso encontrado en Ilopango. “El Minsal ni si quiera se
ha pronunciado a favor nuestro. No nos ha dado ninguna indicación, pero estamos pendientes a que nos den para ver qué podamos hacer en el municipio. Los esfuerzos los seguimos haciendo nosotros como alcaldía”, aseguró Perdomo a este rotativo. La municipalidad de Ilopango estará repartiendo entre la población líquido
desinfectante para que las comunidades ejecuten las medidas sanitarias y repartirán canastas básicas a personas que no recibieron el subsidio de $300, aseguró el alcalde. Mientras que Cardoza dijo que intensificarán labores de limpieza en las colonias de Ciudad Delgado. El jefe de la comuna dijo que el Gobierno no les está
tomando en cuenta y la información sobre las personas infectadas la “consiguen en otro lado”, para ver en que colonias desinfectarán primero. Pero Cardoza señaló que esperan colaborar con las autoridades de Salud para que no haya más contagios en dicha localidad en el futuro. La comuna de Mejicanos dijo que no se pronunciaría.
>> ANTE CORONAVIRUS
San Miguel usará drones para desinfectar REDACCIÓN DEM ROSA FUENTES DIARIO EL MUNDO
La alcaldía de San Miguel hará uso de drones para desinfectar zonas de difícil acceso y así evitar la propagación del COVID-19, informó este lunes el edil Miguel Pereira. El alcalde migueleño comunicó las acciones que implementarán luego que el domingo se confirmara el
primer caso de coronavirus en el municipio. Dijo que además de la utilización de herramientas tecnológicas, usarán equipos de aspersión para realizar labores de desinfección. También comunicó que han instalado puntos de desinfección en los principales accesos a la ciudad, a los cuales se someterán todas las
personas y vehículos. Pereira reiteró el llamado a los migueleños a permanecer en casa para no exponerse a posibles contagios. Ayer, algunos habitantes de San Miguel dijeron apoyar las medidas impuestas por el gobierno para evitar los contagios del nuevo coronavirus. “De dos a tres meses que se permanezca en la casa, no es mucho; lo mejor es estar
Drones que utilizará la alcaldía como medida. /DEM
sanos ¿de qué nos sirve irnos a trabajar y por desgracia nos infectamos?”, reflexionó Enoc Martínez, en un sondeo por la Perla de Oriente.
El alcalde Pereira dijo que desean que los casos en el municipio no se incrementen, y por ello, han activado las medidas.
Martes 14/04/2020
EMERGENCIA
CORONAVIRUS
www.elmundo.sv
SUCESOS • NACIONAL
3
>> ANTE PANDEMIA DE COVID-19
Mercado de Soyapango cerrará a las 2:00 P.M. para evitar contagios >> El Alcalde reiteró el llamado a la población de Soyapango a cumplir medidas de distanciamiento social.
La alcaldía también realizó labores de saneamiento a los alrededores del mercado Central. /CORTESÍA ALCALDÍA CAPITALINA
>> PARA QUE CONTINÚEN MEDIDAS
Alcalde capitalino espera acuerdo entre Ejecutivo y Legislativo
SARAÍ ALAS DIARIO EL MUNDO
SARAÍ ALAS DIARIO EL MUNDO
l mercado municipal de Soyapango cerrará todos los días a las 2:00 P.M., para evitar posibles aglomeraciones de personas que puedan causar contagios del coronavirus, informó ayer, el alcalde de ese municipio, Juan Pablo Álvarez.
El alcalde de San Salvador, Ernesto Muyshondt, dijo esperar que haya un acuerdo entre la Presidencia de la República y la Asamblea Legislativa para que se continúen ejecutando las medidas de emergencia por la pandemia del COVID-19 e iniciar la reactivación económica del país. “Ojalá pronto Gobierno y Asamblea alcancen un acuerdo, que dé al Gobierno facultades para hacer cumplir las medidas de emergencia, y que permita la actividad de sectores productivos (con medidas estrictas para evitar el contagio), para proteger empleos e iniciar la reactivación”, indicó Muyshondt en su cuenta de Twitter.
E
“Desde las 2:00 P.M. todo el mundo tiene que estar guardando ya sus implementos y retirarse para su casa, porque esto nos está generando, en el casco urbano, en el centro del municipio, mucha concentración de personas y hoy vamos a andar con la Policía y el Ejército, mucho más fuerte, presionando para que el distanciamiento social se garantice” indicó Álvarez. Lamedidadecerrarelrecinto más temprano empezó desde ayer debido a que una gran cantidad de población llega todos los días a abastecerse de granos básicos. Sin embargo, el mercado siempre será abierto a las 5:00 A.M. señaló el jefe edilicio, a través de una entrevista
Ayer, el centro de Soyapango lució como un día normal de comercio y no un día de cuarentena. /DIEGO GARCÍA
HOY VAMOS A ESTAR CERRANDO A LAS DOS DE LA TARDE, NOSOTROS HOY VAMOS A TOMAR MEDIDAS FUERTES CON EL SECTOR DE COMERCIO INFORMAL QUE NO ACATE A LAS DOS DE LA TARDE” JUAN PABLO ÁLVAREZ/ ALCALDE DE SOYAPANGO
telefónica a Diario El Mundo. De acuerdo al edil de la comuna de Soyapango, a los vendedores ambulantes que no acaten la medida de evacuar el mercado a las dos de la tarde, les decomisarán los productos que comercialicen y agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) los llevarán a centros de contención para que cumplan la cuarentena domiciliar. Asimismo, Álvarez aseveró queyahaninstaladounprotocolo de saneamiento en la zona del municipio donde fue localizado un caso de COVID-19, pero no quiso revelar en qué colonia, con el objetivo de no ocasionar pánico en los residentes de comunidades aledañas.
“Los lugares donde se dan estos casos positivos ya hay un protocolo de sanitización que se lleva en conjunto con el Ministerio de Salud”, aseguró el alcalde de Soyapango. Las jornadas de desinfección en la zona donde se identificó el primer caso de coronavirus iniciaron ayer, y la municipalidad estará realizando limpieza durante las mañanas y las tardes. Los controles vehiculares para ingresar al municipio también incrementarán en la Carretera de Oro y el bulevar del Ejército. La noche del pasado 12 de abril, el Ministerio de Salud (Minsal)registró12nuevoscasos de COVID-19, uno de ellos en este populoso municipio.
El edil capitalino también entregó alimentos a personas que residen en el municipio.
El edil señaló que la comuna capitalina continuará tomando medidas y coordinando esfuerzos con el Gobierno. Muyshondt también manifestó que a la pandemia solo será superada si la población está unida. El pasado 12 de abril, el Ministerio de Salud (Minsal) registró 12 nuevos casos de coronavirus en el territorio nacional. Según informó el presidente de la República, Nayib Bukele, de esas 12 personas infectadas, al menos tres casos fueron detectados en el municipio de San Salvador mientras que un caso se reportó en Ciudad Delgado, uno en Mejicanos, uno en Ilopango, uno en Soyapango y uno a San Miguel. Hasta ese día las autoridades de Salud, detectaron ocho contagios en El Salvador y cuatro personas enfermaron de COVID-19 correspondían a casos importados. En total son 137 las personas infectadas por la enfermedad en El Salvador.
ENCORTO Otros 105 salvadoreños ya terminaron su cuarentena SAN SALVADOR La Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia informó ayer que 105 personas más cumplieron su periodo de aislamiento en los centros habiliatados por el Gobierno. “Están sanas y sus pruebas de coronavirus son negativas”, dijo la presidencia de la República, a través de su cuenta de Twitter. Los salvadoreños se unen a los 1,663 personas que han finalizado la cuarentena, así
lo registra la página oficial del Gobierno sobre el CO-
VID-19 hasta el 13 de abril a las 01:13 de la tarde.
La cuarentena en casa será monitoreada por la PNC.
A inicios de abril, el ministro de Salud, Francisco Alabí, explicó que los salvadoreños que se encuentran en cuarentena tiene que cumplir ciertos criterios como: cumplir la cuarentena estabecida por las autoridades, dar negativo a la prueba de coronavirus y al tener el alta deben firmar un acta compromiso, en la que se comprometen a continuar por 15 dias más en cuarentena domiciliar.
Bukele advierte cierre a empresas no autorizadas SAN SALVADOR El presidente de la República, Nayib Bukele, dijo que han recibido información que varias compañías, entre ellas maquilas, que no están incluidas en los rubros que tienen el aval para funcionar durante la emergencia nacional por el COVID-19 están laborando nuevamente. Bukele les ordenó que “cie-
Empresas de alimentos están autorizadas. /DEM
rren inmediatamente”, de lo contrario advirtió que el gobierno procederá a hacerlo y será de carácter “permanente”, además, aseguró que también serán revocados todos sus permisos. Esta no es la primera ocasión que el mandatario llama a las empresas no autorizadas a cerrar sus puertas, para cumplir con el confinamiento por la pandemia.
4
NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
EMERGENCIA
Martes 14/04/2020
CORONAVIRUS
Algunas farmacias del Centro Histórico solo tienen mascarillas de tela. /ARCHIVO DEM
Los vendedores informales se han ingeniado la elaboración de mascarillas. /ROXANA LEMUS
>> A LA ESPERA QUE INGRESE EL PEDIDO
Escasez de mascarillas en las farmacias del centro histórico >> Vendedores informales comercializan mascarillas de tela a $1 en San Salvador.
YO HE ESTADO APROVECHANDO CON LA GENTE QUE HA ESTADO VINIENDO A LOS BANCOS A COBRAR EL BONO, SOLO AQUÍ EN EL CENTRO, DE AQUÍ NO ME MUEVO”.
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
D
iferentes farmacias del Centro Histórico de San Salvador no tienen mascarillas quirúrgicas ni cónicas a la venta, porque se han agotado. Mientras estos negocios esperan que ingresen sus pedidos, los vendedores informales aprovechan para comercializar mascarillas de tela a $1. A principios de marzo, las mascarillas y el alcohol gel eran de los productos con mayor demanda en las farmacias de San Salvador; aunque ya se reportaba escasez de estos insumos, aún se podían adquirir a un costo mayor en algunas farmacias de diversas zonas de la capital. En un recorrido realizado ayer por Diario El Mundo, en distintas farmacias de San Salvador, se pudo corroborar que no hay mascarillas a la venta en este momento. Muchas farmacias dijeron que están esperando el pedido y no sa-
VENDEDORA DE MASCARILLAS/ EN EL CENTRO CAPITALINO
Ayer, las personas hacían filas en las plazas para comprar mascarillas en las farmacias del centro. /ROXANA LEMUS
Algunas mascarillas de tela son comercializadas con filtro en San Salvador. FRANCISCO VALLE
ben cuándo ingresará. El presidente Nayib Bukele, anunció el pasado 11 de abril en su cuenta de Twitter que a partir de ayer lunes sería “prohibido andar en la calle sin mascarilla”; sin embargo, muchas farmacias de San Salvador no cuentan con esas máscaras de protección en este momento, justo cuando los contagios locales en el departamento de San Salvador han incrementado. Actualmente hay más de 130 casos confirmados de COVID 19 en El Salvador. De ese total hay más 20 casos locales, estos últimos se han registra-
do en los departamentos de Usulután, Santa Ana, San Miguel, Morazán, La Libertad, La Unión y San Salvador, según la plataforma covid19.gob. sv, misma que fue habilitada por el Gobierno para informar sobre la emergencia sanitaria en el país. La situación ha sido aprovechada por vendedores informarles en el centro capitalino, que no salieron beneficiados con el bono entregado por las autoridades gubernamentales y salen por las mañanas a vender mascarillas de tela para sobrevivir estos días. “Yo he estado aprovechando con la gente que ha estado viniendo a los bancos a cobrar el bono, solo aquí en el centro,
$0.88 COSTO
De las mascarillas, según la fijación de precios de la Defensoría del Consumidor.
de aquí no me muevo”, dijo una vendedora. “Me corro de los policías, me voy para abajo, doy la vuelta. Es que yo tengo un puesto aquí de zapatos, pero ahorita cómo se vende si ni abre uno los puestos”, agregó. La comerciante aseguró que inicia se jornada a las 6:00 de la mañana y finaliza al mediodía. Al terminar recolecta hasta $40 solo en la venta de mascarillas de tela, a las cuales les ha incorporado un filtro para mayor protección de los salvadoreños. Al igual que ella otros comerciantes también han encontrado un nuevo nicho de mercado ante la necesidad de la población, que está buscando mascarillas para protegerse luego del aumento de casos de COVID 19. “Estoy haciendo fila porque necesito mascarillas y hacer unos pagos, por eso estoy aquí”, dijo ayer un salvadoreño que hacía fila a un costado de una botica en el centro capitalino, a la espera de poder adquirir mascarillas. Según la Defensoría del Consumidor, el precio de las mascarillas deben estar entre $0. 88 centavos y $1.08.
Martes 14/04/2020
www.elmundo.sv
EMERGENCIA
SUCESOS • NACIONAL
CORONAVIRUS
>> NO HAY FECHA PROGRAMADA TODAVÍA
Educación autoriza entrega de alimentos >> Según la ministra de Educación, los alimentos corresponden por derecho a los alumnos matriculados en las escuelas.
Delegados del MOP llegaron ayer a la universidad. /CORTESÍA
>> POSIBLEMENTE REPATRIADOS
Inspeccionan UES para usarla como centro de contención
SARAÍ ALAS DIARIO EL MUNDO
E
l Ministerio de Educación autorizó ayer a los miembros de los Consejos Directivos Escolares y directores, a entregar los alimentos que las escuelas tienen en bodegas y que estaban destinadas a la alimentación de estudiantes; la entrega de lo víveres servirá para enfrentar la crisis causada por el coronavirus. A través de una publicación en redes sociales, la ministra de Educación, Carla Hananía de Varela informó sobre la entrega de alimentos a la comunidad educativa. Sin embargo no brindó fecha de cuándo empezarán a dar los alimentos a los padres de familia. “Para responder de manera directa a las necesidades urgentes de alimentación que tienen los estudiantes y sus familias (sobre todo aquellas que no tienen un ingreso fijo y que están en condiciones de pobreza), se reprogramará la fecha y forma de entrega de los alimentos. Les pido estar pendientes de los canales de comunicación oficial del Ministerio de Educación y acatar las medidas de las autoridades del Ministerio de Salud”, indicó de Varela, ayer.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Los padres de familia pagan una mensualidad para que sus hijos tengan alimentos en las escuelas. /DEM
La ministra de Educación autorizó ayer la entrega de los alimentos, a través de redes sociales.
La titular de Educación también explicó que el pasado 9 de abril envió una nota que autorizaba la entrega de productos alimenticios a padres de familia, pero que no era obligación la presencia de todo el personal debido a que se debía cumplir el protocolo de distanciamiento social dictado por el Ministerio de Salud (Minsal).
>> DOS DEL ISSS
Tres laboratorios hacen pruebas para detectar COVID-19 REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Los laboratorios del hospital general del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y del hospital regional de San Miguel, de la misma institución, han sido habilitados para hacer analizar las pruebas del nuevo coronavirus. El pasado 16 de febrero, el Ministerio de Salud confirmó
que la Organización Panamericana de la Salud (OPS) acreditó al país para hacer las pruebas para detectar coronavirus y los análisis empezaron a hacerse en el laboratorio central Dr. Max Bloch. Esta semana, el Instituto Nacional de Salud (INS) confirmó que 30 profesionales son los encargados de procesar las
El pasado 9 de abril, las gremiales de docentes manifestaron su preocupación porque la cartera de Educación convocará a padres de familia para darles alimentos debido a que esto podría causar posibles contagios de COVID-19, al exponer a los profesores y familiares de los alumnos a una aglomeración.
6729 PRUEBAS
Ha hecho el gobierno hasta ayer a la 1:13 de la tarde, según la plataforma oficial.
muestras a diario, que desde hace casi dos semanas superaron las 400 pruebas diarias. Según el INS, se tardan al rededor de tres horas para preparar las muestras y otras siete horas para el análisis, cumpliendo con todos los requerimientos internacionales.
La entrega de los alimentos fue solicitada en redes sociales por los padres de familia. Los sindicatos de maestros señalaron que otra preocupación que tienen es que en las escuelas atienden alumnos que viajan de otros municipios, lo que significa que hay mayor riesgo de personas que pueden enfermar.
El Ministerio de Obras Públicas hizo una inspección en el campus central de la Universidad de El Salvador (UES), para evaluar la posibilidad de utilizarlos como centros de cuarentena. En palabras del secretario general de la UES, Francisco Alarcón, la iniciativa fue del ministro de Obras Públicas, Romeo Rodríguez, quien habló con el rector Roger Arias. Alarcón dijo que buscan poner a disposición las instalaciones de la universidad que reúnan requisito para personas que están varadas en otros países, para que estas puedan ser repatriadas. Hasta el momento, los diputados estiman que más de 4,000 salvadoreños están varados en el exterior, ante la emergencia del coronavirus. La semana pasada, el presidente de la República, Nayib Bukele, dijo que el país no tiene las condiciones para recibir a
EL RECTOR PROYECTA PONER A DISPOSICIÓN LAS INSTALACIONES DE LA UNIVERSIDAD, PARA QUE LAS PERSONAS QUE ESTÁN EN OTROS PAÍSES PUEDAN SER REPATRIADAS”
FRANCISCO ALARCÓN SECRETARIO GENERAL UES
los compatriotas que no han podido regresar. El Ministerio de Obras Públicas deberá decidir si las instalaciones del campus central reúnen los requisitos para ser un centro de contención. Alctualmente, el Gobierno ha habilitado al menos 87 centros de aislamiento en todo el país y mantiene a 4,236 personas en vigilancia estrecha.
5
6
NACIONAL
www.elmundo.sv
EMERGENCIA
Martes 14/04/2020
CORONAVIRUS
>> POLICÍA DICE SANCIONARÁ A AGENTES INVOLUCRADOS
Fiscalía investiga abuso policial contra sexagenario >> La Policía realiza investigación interna para identificar a tres agentes involucrados. Derechos Humanos también documenta el caso.
El juzgado programará, hoy, la fecha de la audiencia. / ARCHIVO DEM
>> EN SAN JULIÁN
Fiscalía acusa a policía por lesionar a joven
GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO
L
a Fiscalía General de la República inició el domingo una investigación contra agentes de la Policía Nacional Civil que amenazaron y amarraron a Rolando Castillo, de 62 años, a su bicicleta. El hecho ocurrió el pasado 7 de abril en San Miguel, durante la cuarentena obligatoria por la pandemia del COVID-19. La Unidad de Comunicaciones de la Fiscalía confirmó ayer que comenzó las diligencias desde la tarde del domingo, mientras la Policía Nacional Civil (PNC) lleva a cabo un proceso para indagar sobre el caso: ayer, dos grupos encabezados por un sub inspector y el inspector jefe de investigaciones, de la delegación de San Miguel, llegaron a tomar declaraciones a Rolando. Aunque ninguna institución informó del proceso en sus cuentas oficiales ni se reportan capturas, la Unidad de Control Policial de San Salvador ya está al tanto de los hechos, y tomaron la declaración de la víctima en su propia casa. Tiene prohibido abandonar su vivienda desde que fue expulsado de un albergue en Morazán, tras sufrir ocho horas de retención en la delegación de San Miguel. Según Rolando, la Policía intentará recuperar de su teléfono un video de abuso policial contra un joven vecino conocido como Yovani, que le valió a él mismo su detención, mientras se dirigía a comprar alimentos. “Me han dicho que la institución tomará sanciones con-
La Policía investiga para imponer sanciones a los agentes involucrados, según informó a la víctima.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El hecho ocurrió el pasado 7 de abril en el municipio de San Miguel, San Miguel. /DEM.
tra los agentes involucrados. Se disculpan, que lo sienten muchísimo, que los hechos acontecidos son aislados y están trabajando para que no se repitan”, dijo Rolando a Diario El Mundo, después de rendir su testimonio a la corporación policial. Rolando Antonio Castillo caminó casi cuatro calles con su bicicleta en la espalda, el manubrio en su cuello y las manos atadas, luego que tres agentes de la policía lo retuvieran por, según ellos, incumplir la cuarentena. La verdadera razón, según el sexagenario, es haber sido testigo de un “total abuso de autoridad”, y haberlo documentado en su teléfono. Los agentes de la PNC también lo detuvieron, en la
ME HAN DICHO QUE LA INSTITUCIÓN TOMARÁ ACCIONES SANCIONATORIAS CONTRA LOS AGENTES INVOLUCRADOS EN MI CASO (...) SOLO ME HAN DICHO QUE SE DISCULPAN Y QUE LOS HECHOS SON AISLADOS Y ESTÁN TRABAJANDO PARA QUE NO SE REPITAN”. ROLANDO CASTILLO VÍCTIMA DE RETENCIÓN
intersección de la avenida Simeón Cañas y la 21 calle Oriente. Después de ser interrogado, golpeado y ofendido, fue puesto a disposición de agentes de la Sección Táctica Operativa (STO) en la delegación de su municipio, donde también fue amenazado de quedarse preso en bartolinas si no firmaba un documento en el que acepta haber violado la cuarentena. A pesar de ser trasladado al centro de contención instalado en Ciudad Mujer de San Francisco Gotera, Morazán, la directora del albergue lo envió a cumplir cuarentena domiciliar después de evaluarlo y revisar sus golpes. Regresó as 5:00 de la tarde “humillado y sin comida” a su hogar, asegura.
El agente de la Policía Nacional Civil (PNC) que lesionó de dos balazos a Alfredo Isaac Canesa Flores, de 19 años, en el municipio de San Julián, departamento Sonsonate, fue acusado ayer por la Fiscalía General de la República en el Juzgado de Paz de esa localidad. La petición del Ministerio Público es que el policía siga en prisión por el delito de lesiones graves agravadas, la acción penal se inicia luego que el joven se mostrara como ofendido. En una publicación en la cuenta oficial de la red social, Twitter, la PNC dijo que se trató de un accidente e informó que en una entrevista realizada por investigadores, la víctima les expresó que no se consideraba ofendido. Este hecho ocurrió el pa-
sado viernes entre las 2:00 y 2:30 de la tarde en el cantón Chilata, de San Julián, luego que el joven salió en su motocicleta y pasara por un control policial, que estaba bajo la responsabilidad de cuatro agentes. Cuando Canesa Flores fue abordado por los policías le manifestaron que quedaría retenido por infringir la cuarentena domiciliar que el gobierno ordenó y que además, no llevaba mascarilla. Varios testigos, entre ellos otro joven, que junto a Canesa Flores habían salido esa tarde en su motocicleta, han dicho que los agentes actuaron violentamente. Según la información de los parientes de la víctima, uno de los policías le pidió supuestamente $50 para dejarlo ir, pero ante la negativa de entregar el dinero le hizo dos disparos en la pierna.
>> ENVIADAS A CENTROS DE CONTENCIÓN
Han retenido a 1,981 personas por violar cuarenta JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El último informe del gobierno sobre personas retenidas por violar la cuarentena domiciliar era de 1981, según la actualización que hizo a la 1:13 de la tarde de ayer la plataforma digital sobre Covid-19 en El Salvador. Estas personas han sido señaladas por la Policía Nacional Civil (PNC) de infringir la medida decretada por el gobierno a través de dos decretos. Con el primero emitido el 21 de marzo las autoridades habían llevado a los centros de contención a más de 700 personas.
Pero la noche del lunes 6 de abril, en cadena nacional el presidente Nayib Bukele, ordenó a la Policía Nacional Civil y Fuerza Armada ser más rigurosos en el cumplimiento de la cuarentena, por lo que en menos de dos horas ya habían retenido más de 150 personas. Desde esa fecha la cifra de personas enviadas a centros de cuarentena casi se ha triplicado; todos los días, la PNC, Casa Presidencial y el Ministro de Justicia y Seguridad Rogelio Rivas, se mantienen advirtiendo a través de redes sociales que continuarán con los controles a nivel nacional
garantizando el cumplimiento de dicha medida obligatoria y advierten que al salir de casa corren el riesgo de ser retenidos. “Seguiremos aplicando las medidas del decreto ejecutivo
14, y quienes violen la cuarentena domiciliar y las medidas de restricción serán enviados a un centro de cuarentena por 30 días, con el único objetivo de contener la expansión del
La Sala de lo Constitucional prohibió a la policía llevar a los retenidos a delegaciones o bartolinas. /ARCHIVO DEM
COVID19”, publicó el ministro Rivas. Según el informe, hay cinco departamentos que concentran el 74.3 % de las retenciones con un total de 1,473. En primer lugar aparece San Salvador con 834 enviados a centros de cuarentena, luego figura Santa Ana con 209, Cuscatlán reporta 208, mientras que Chalatenango y La Libertad registran 119 y 103 respectivamente.
De la cantidad de retenciones, 1,771 son hombres y 210 mujeres.
EMERGENCIA
Martes 14/04/2020
CORONAVIRUS
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
7
EUROPA Y EE.UU. EN BUSCA DE REACTIVARSE TÍMIDA VUELTA AL TRABAJO EN UNA ESPAÑA GOLPEADA
GOBERNADOR DE NUEVA YORK CREE “LO PEOR YA PASÓ”
Algunos sectores en España volvían prudentemente a trabajar ayer, cuando el balance diario de muertes por el coronavirus mostró un retroceso, a 517 fallecimientos, según el Ministerio de Sanidad. Reanudaron actividades en sectores no esenciales de la economía, principalmente en la construcción y la industria.
El estado de Nueva York superó ayer las 10.056 muertes por COVID-19, informó el gobernador Andrew Cuomo, quien sin embargo estimó que lo peor de la crisis “ya pasó”. “Pero si hacemos alguna idiotez, veremos las cifras remontar mañana.. Estamos en camino de controlar la propagación”, estimó Cuomo.
>> EL CORONAVIRUS DEJA 1.905.935 PERSONAS CONTAGIADAS EN EL MUNDO
TEMEN EN EE.UU. QUE UNA NORMALIZACIÓN PREMATURA CAUSE UNA NUEVA OLA DE COVID-19 >> Las autoridades de Estados Unidos planean reabrir lentamente sus ciudades, mientras monitorean un posible reinicio de la epidemia.
WASHINGTON (AFP) DIARIO EL MUNDO
L
a primera ola del nuevo coronavirus no ha terminado en Estados Unidos, pero los expertos ya advierten que una segunda golpeará al país si la vuelta a la normalidad es demasiado repentina, o si se dispusiera a partir de mayo, como espera el gobierno de Donald Trump. El debate se asemeja al que tuvo lugar en Europa, donde el gobierno español autorizó desde ayer una reanudación parcial del trabajo, mientras el presidente francés, Emmanuel Macron, anunciaría una extensión de la cuarentena obli-
gatoria más allá de mañana. Estados Unidos “está llegando al pico” de la curva, dijo el director de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) Robert Redfield, el lunes por la mañana a NBC. Ello no debería conducir, en su opinión, a suspender las reglas de distanciamiento social y de teletrabajo de la noche a la mañana. La reapertura será “un proceso gradual, paso a paso, basado en datos”, dijo. ADVERTENCIA “Si abrimos todo el país el 1 de mayo, no hay duda de que habrá un repunte” de casos de COVID-19, advirtió en CBS
Expertos advierten que debe medirse si hay o no brotes al retirar restricciones. Christopher Murray, director del Instituto de Evaluación y Medición de Salud de la Universidad Estatal de Washington, que maneja un modelo de referencia sobre la curva epidémica. Quizás algunos estados puedan comenzar a mediados de mayo, pero otros no, dijo. Lo peor no ha sucedido hasta la fecha, y existe el riesgo de dar una falsa impresión de victoria.
California y la costa oeste se confinaron relativamente temprano y evitaron el destino de otros estados, como Nueva York, Nueva Jersey, Luisiana y Michigan. Incluso en Nueva York, epicentro de la pandemia, el gobernador dijo que estaba aliviado de que los médicos no hayan tenido que elegir a quién salvar y a quién abandonar a su suerte. “No hay duda de que comenzaremos a reabrir de manera arriesgada. Es inevitable”, dijo Scott Gottlieb, quien estuvo al frente de la Administración de Alimentos y Medicamentos Estados Unidos (FDA).
ENCORTO Anthony Fauci ahora en la mira de Trump WASHINGTON Asegura que “Tony” hace un gran trabajo, pero da crédito a quienes lo atacan: Donald Trump tiene una relación complicada con Anthony Fauci, el asesor médico más destacado de la célula de crisis de coronavirus de la Casa Blanca. En varias ocasiones, el experto de 79 años de edad, mundialmente reconocido, ha tenido que precisar o corregir los comentarios del presidente sobre futuras vacunas o tratamientos contra la COVID-19. “El Dr. Fauci ha sido y sigue siendo un asesor de confianza del presidente Trump”, dijo el portavoz de la Casa Blanca Hogan Gidley, quien calificó las especulaciones de la prensa de “ridículas” en la que hacen referencia a que Trump está a disgusto con Fauci.
8
NACIONAL
EMERGENCIA
www.elmundo.sv
CORONAVIRUS
>> OMS AVISA DE QUE EL DESCENSO DE CASOS ES “MUCHO MÁS LENTO”
OMS: COVID-19 es 10 veces más mortífera que el H1N1 >> Llama a los países que reporten disminución de casos a levantar con cautela las medidas para evitar rebrotes. GINEBRA (AFP) DIARIO EL MUNDO
E
l nuevo coronavirus es diez veces más mortífero que el virus responsable de la gripe A(H1N1) surgido a finales de marzo de 2009 en México, aseguraron ayer las autoridades sanitarias mundiales, que instaron a un levantamiento del confinamiento progresivo. “Los datos recabados en varios países nos dan una imagen más clara de este virus, de su comportamiento, de la manera de pararlo”, declaró el director de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, en una videoconferencia de prensa desde Ginebra. “Sabemos que la COVID-19 se propaga rápidamente y sabemos que es letal: 10 veces más que el virus responsable de la pandemia de la gripe de 2009”, agregó. Mientras la pandemia del nuevo coronavirus ha causado más de 117.000 muertos en el mundo desde que surgió en diciembre en China, la gripe A(H1N1) dejó 18.500 muertos, según la OMS, pero la revista médica The Lancet estimó
Según el balance global de la Universidad Johns Hopkins ayer el coronavirus sumaba 1.905.935 personas contagiadas, 118.623 víctimas mortales. /AFP
el número de muertos entre 151.700 y 575.400. La pandemia provocada por el virus A(H1N1) dio lugar a campañas masivas de vacunación. Después, los países occidentales, en particular los europeos, y la OMS fueron criticados por una movilización que se consideró sobredimensionada ya que cada año, la gripe estacional deja entre 250.000 y 500.000 muertos, según las autoridades sanitarias mundiales. A la espera de una vacuna contra el nuevo coronavirus SARS-Cov-2, la OMS insta a los países a poner en marcha campañas de diagnóstico generalizadas entre los casos sospechosos, ponerlos en cuarentena y hacer un seguimiento de sus contactos. Pero su director reconoció
que en la “era de la globalización, significa que el riesgo de que se reintroduzca y resurja la COVID-19 puede continuar”. “Al final, la puesta a punto y la distribución de una vacuna segura y eficaz van a ser necesarios par interrumpir totalmente la propagación”, subrayó. Ante la falta de test y la congestión de muchos hospitales por los infectados, los gobiernos han puesto en marcha medidas de confinamiento que han supuesto la paralización de sectores de la economía. Pero en los últimos días, las presiones se multiplican para relanzar la maquinaria económica. El patrón de la OMS recomendó a los países que encuentren “el equilibrio entre las medidas destinadas a
luchar contra la mortalidad de la COVID-19 y por otras enfermedades debido a los sistemas sanitarios desbordados y el impacto socioeconómico” de la pandemia.
SABEMOS QUE LA COVID-19 SE PROPAGA RÁPIDAMENTE Y SABEMOS QUE ES LETAL: 10 VECES MÁS QUE EL VIRUS RESPONSABLE DE LA PANDEMIA DE LA GRIPE DE 2009” TEDROS ADHANOM GHEBREYESUS, DIRECTOR DE LA OMS
Francia extiende su confinamiento Francia, uno de los países europeos más golpeados por el coronavirus con cerca de 15.000 muertos, prorrogará hasta el 11 de mayo las estrictas medidas de confinamiento de su población para combatir la epidemia. “Debemos seguir respetando un confinamiento estricto”, urgió el lunes el presidente Emmanuel Macron en una discurso televisado de casi 30 minutos en el que anunció esta prolongación de la cuarentena en vigor desde el 17 de marzo. “Esta es la condición para frenar aún más la propagación
del virus, para lograr encontrar lugares disponibles en reanimación y permitir a nuestro personal sanitario recobrar sus fuerzas”, añadió. Desde hace cuatro semanas, los 67 millones de franceses viven confinados en sus casas y solo pueden salir para ir a trabajar cuando no es posible hacerlo a distancia o realizar actividades básicas como comprar comida, medicamentos o realizar una hora de ejercicio físico diario. Francia, el tercer país europeo más golpeado por la COVID-19 después de Italia y España, roza los 15.000 muertos
Europa sigue siendo el continente más afectado por la pandemia. /AFP
por coronavirus desde el inicio de la pandemia, con 574 decesos más en las últimas 24 horas. No obstante, el número de
>> RUSIA
ENCORTO
Putin depliega militares
Italia supera los 20.000 muertos
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, anunció ayer el despliegue del Ejército para ayudar en la lucha contra el coronavirus tras reconocer que la situación “no mejora”. Ya hay más de 18.000 personas contagiadas y 148 víctimas mortales. Horas antes, Putin reconoció que la situación “lamentablemente no mejora” porque “aumenta el número de enfermos y cada vez hay más casos con un cuadro grave”.
ROMA Italia superó ayerlos 20.000 muertos por coronavirus, según el último balance oficial, que muestra un descenso de los pacientes en cuidados intensivos por décimo día consecutivo. Lombardía (norte), pulmón económico del país, sigue siendo la región más afectada con 10.901 muertos y 60.314 casos.
>> LONDRES
Johnson ya dio negativo El primer ministro de Reino Unido, Boris Johnson, dio negativo en las pruebas de coronavirus antes de abandonar el hospital, lo que confirmaría que ha superado ya la enfermedad, aunque por el momento seguirá apartado de las funciones propias de la jefatura de Gobierno. Un portavoz el Ejecutivo explicó que“el primer ministro está centrado en su recuperación”, que por el momento transcurrirá en la residencia oficial.
Ecuador retiró 800 cadáveres GUAYAQUIL Ecuador anunció el domingo que retiró casi 800 cuerpos de personas que fallecieron en sus viviendas en las últimas semanas en Guayaquil, epicentro del coronavirus en el país, tras colapsar los sistemas hospitalario y funerario por la pandemia. Las autoridades han sepultado a unos 600 de esos fallecidos.
>> MADRID
>> YA SUMAN MÁS DE 15.000 MUERTOS
PARÍS (AFP) DIARIO EL MUNDO
Martes 14/04/2020
personas en cuidados intensivos registró una disminución, con “24 pacientes menos”, según cifras oficiales.
Taiwán lleva mascaras a España España recibió ayer un cargamento de medio millón de mascarillas procedentes de Taiwán, que anunció una donación de 5,6 millones de unidades a países de la UE y pidió a todos los gobiernos receptores que, en su distribución, dé “absoluta prioridad al personal sanitario, por ser el colectivo más expuesto. La semana pasada, Taiwán anunció la donación de 7 millones de mascarillas a Europa.
Papa llama a proteger a mujeres EL VATICANO El papa Francisco advirtió ayer que la violencia doméstica contra las mujeres podría aumentar a causa del confinamiento impuestas contra la pandemia de coronavirus. “Oramos por ellas, que el Señor les dé fuerzas y que nuestras comunidades puedan apoyarlas junto con sus familias”, dijo.
www.elmundo.sv
Martes 14/04/2020
En la clínica de remoción de tatuajes se atiende un día a la semana a mujeres.
SUCESOS • NACIONAL
9
/ DIEGO GARCÍA
>> APOYO A PERSONAS VINCULADAS CON VIOLENCIA
Una clínica que borra las marcas del pasado >> La clínica de borrado de tatuaje, que funciona en La Factoría Ciudadana, apoya a hombres y mujeres que desean remover sus marcas. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
U
nos lentes oscuros y una máquina láser con pieza de mano incorporada son los elementos necesarios para que la doctora Eva Domínguez de Girón realice a diario su faena en un pequeño espacio al interior de La Factoría Ciudadana: borrar tatuajes. La clínica de borrado de tatuajes comenzó a funcionar en 2019, luego que la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) donara el equipo, mismo que ha ayudado a tratar, como dice Eva, a todas las personas que llegan “con vidas
marcadas”. El trabajo de la doctora inicia a las 8:00 de la mañana y finaliza a las 4:00 de la tarde. Durante esa jornada, la galena comienza a remover la tinta para desmarcar del presente un pasado doloroso en la vida de sus pacientes. Eva atiende a hombres y mujeres que llegan a La Factoría Ciudadana por apoyo, tras haber salido de prisión o haber retornado al país a causa de la violencia. También trabaja con mujeres víctimas de maltrato que, por diferentes motivos, decidieron marcarse en algún momento de sus vidas y ahora desean comenzar de nuevo sus pasos. “Esta es una de las experiencias más satisfactorias que
En la clínica para remover tatuajes se atiende a hombres y mujeres por igual.
>> en cifras
75
MUJERES Se encuentran actualmente en semilibertad, según la Dirección General de Centros Penales.
1,205
HOMBRES Se encuentran en fase de confianza a nivel nacional y 132 en semilibertad.
he tenido en mi vida, por el hecho de formar parte importante de estas personas que vienen con vidas marcadas, porque vienen marcados no solo de su piel, sino de su interior también y a mí me toca remover esos sentimientos al borrar la tinta”, asegura. La labor de Eva empieza luego que sus pacientes han pasado con los sicólogos y trabajadores sociales. La doctora inicia con una entrevista introductoria, explica todo el procedimiento, los cuidados que deben de tener y cómo van a observar la piel después del proceso; los pacientes firman un consentimiento informado y posteriormente comienza el
La doctora Eva Domínguez relata que su trabajo es satisfactorio. / DIEGO GARCÍA
procedimiento. “La primera sesión es la más dolorosa, porque es donde se revienta la tinta, donde se escucha, entonces a medida que se va perdiendo la tinta va doliendo menos y se va escuchando menos, pero eso es
de jugar con la máquina a ver cómo vamos avanzando con cada paciente”, indica. Explica que la forma para quitar el tatuaje depende de varios factores, como “el tipo de tinta del tatuaje, de la mácontinúa en pág. 10
10 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Esta es una de las experiencias más satisfactorias que he tenido en mi vida, por el hecho de formar parte importante de estas personas que vienen con vidas marcadas, porque vienen marcados no solo de su piel, sino de su interior también”.
Martes 14/04/2020
Además de la atención psicológica, La Factoría también ofrece la remoción de tatuajes para las personas que salen de prisión. / DIEGO GARCÍA
>> LA HISTORIA
EVA DOMÍNGUEZ DE GIRÓN DOCTORA
¿A qué se dedica La Factoría Ciudadana en el país? ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
E
La reincidencia o a la recaída no se puede controlar, porque ahí depende de la economía, de la familia, de la comunidad, la colonia, factores educativos; o sea, la violencia es una simbiosis relacional y no se puede trabajar solo con el sujeto”. WILBER LÓPEZ DIRECTOR DE TRATAMIENTO Y REHABILITACIÓN
Cada sesión para borrar las marcas en la piel dura una hora, según la doctora Eva Domínguez. /DIEGO GARCÍA
viene de pág. 9
quina que se usó para hacer el tatuaje, de que tan antiguo sea el tatuaje y los colores del tatuaje, porque no todos los colores se pueden quitar, solamente el negro; el verde, el azul, el amarillo, el blanco y el rojo no se quitan, solamente se difuminan”. “Es una hora con cada paciente, ya dentro de la sesión yo me mueve al ritmo del paciente (con la pieza de mano), dependiendo de cómo aguante, porque es un proceso doloroso, más doloroso que cuando se hacen el tatuaje; entonces, a veces, me van diciendo que pare”, señala. Destaca que para cada tatuaje son entre 10 y 15 sesiones, y muchos de sus pacientes “están casi al 100 % cubiertos”, lo cual implica que el proceso de eliminación de marcas dure entre uno y dos años, pues de una sesión y otra se debe dejar pasar entre tres y seis semanas. “Es necesario porque sino se puede producir una que-
La Factoría cuenta con sicólogo, trabajadora social y diferentes profesionales para apoyar a personas involucradas en violencia y que han decidido cambiar su camino. madura de segundo grado (en la piel) y en lugar de ayudar se perjudica más”, aclara. Tras casi un año de estar al frente de la clínica, Eva dice que la población de mujeres está creciendo bastante, que se ha visto obligada ha habilitar un día a la semana para atender únicamente féminas. El proceso siempre es el mismo, encender la máquina, tomar la pieza de mano que arroja un puntero y colarse los lentes para no dañar la retina. En la mañana o en la tarde, la misión de Eva siempre es la misma: ayudar a cambiar vidas, a través de un aparato que deja en lo más hondo de la dermis las señas del conflicto y del dolor.
La Factoría Ciudadana también brinda apoyo a mujeres que han sufrido violencia familiar. / DIEGO GARCÍA
l espacio surgió en septiembre de 2017 para apoyar a personas exprivadas de libertad y retornadas en ciclos de violencia, con la finalidad de evitar que regresen a las cárceles y se reinserten a la sociedad. Por medio de “estrategias y acciones que previenen el reingreso y la reincidencia de las personas en conflicto con la ley se promueve la reinserción y reintegración social de aquellos que están vinculados a la violencia”, dijo Cecilia Moreno, directora de Proyectos y Alianzas de La Factoría Ciudadana. Moreno indica que mensualmente salen 200 personas de las cárceles en este país. Hasta el 30 de marzo de este año, según la Dirección General de Centros Penales, se registraban 1,704 personas en fase de confianza y semilibertad. Algunas de estas personas son captadas por La Factoría a través de ministerios cristianos, que difunden al interior de los recintos la encomiable labor que la entidad realiza. Primero “se hace una entrevista, después elaboramos un diagnóstico, luego un plan de tratamiento y en el plan de tratamiento hay actividades como terapia sicológica individual, consejería, talleres psicoeducativos para el fortalecimiento de habilidades blandas, talleres de formación laboral, de emprendimiento, grupos de autoayuda, círculos para fortalecer habilidades y ofrecemos también servicio para remoción de tatuajes, además se ha habilitado un área de gimnasio y desarrollamos talleres de arte terapia”, explica Edwin López, director de Tratamiento y Rehabilitación. En el espacio también se imparten clases de inglés, se brinda alimentación y se cuenta con un área para niños. La mayoría de hombres atendidos son diagnosticados con trastorno antisocial de la personalidad, mientras que las mujeres presentan trastorno límite de la personalidad y trastorno de personalidad por dependencia, este último se da cuando las féminas han tenido relaciones sentimentales con pandilleros y en ese nexo sentimental fueron utilizadas para cometer delitos. Kony Méndez, trabajadora social de La Factoría, agrega que muchas de las mujeres atendidas fueron obligadas entre los 11 y 12 años a iniciar relaciones sentimentales con pandilleros, una situación que las llevó a perder la autonomía de sus cuerpos y cambiar sus vidas.
EL MUNDO | MARTES 14/04/2020
COMUNICADO DE FUNDACIÓN GLORIA DE KRIETE PREMIO AYUDANDO A QUIENES AYUDAN 2020 Durante 14 años consecutivos la Fundación Gloria de Kriete ha llevado a cabo el Premio Ayudando a Quienes Ayudan. En enero 2020 iniciamos nuestra décimo quinta convoctoria. Por motivos de la pandemia del COVID-19 la Fundación Gloria de Kriete debe cancelar la participación y la entrega de nuestro Premio de este año. Esta decisión tomada por la Junta Directiva de la Fundación Kriete ha sido muy difícil, pues sabemos las inmensas necesidades que especialmente ahora, con esta pandemia, sufre nuestra gente. Utilizaremos los fondos del Premio de este año, para ayudar a nuestros hermanos salvadoreños menos favorecidos, afectados por el COVID-19. Reconocemos el trabajo y la solidaridad de las ONG en cada uno de sus rubros. Nuestro compromiso con El Salvador continua solidario y sostenido. Llevaremos a cabo nuestro tradicional Premio Ayudando a Quienes Ayudan el próximo año. Confiados en Dios y unidos en oración, ¡JUNTOS SALDREMOS ADELANTE!
Fundación Gloria de Kriete.
11
Política
ABOGADOS RESPALDAN EMERGENCIA “No hay ningún inconveniente” que no haya estado de excepción si el Ejecutivo mantiene la ley de
EL MUNDO • 12
emergencia, señala Humberto Sáenz.
Martes 14/04/2020
>> ASAMBLEA NO PRORROGÓ RÉGIMEN EXCEPCIONAL
Se restablecen derechos de salvadoreños pero sigue la cuarentena nacional >> Se restablecen derechos a circulación, reunión y a no cambiar de domicilio a nivel constitucional pero leyes y Código de Salud facultan a decretar cuarentenas y aislamientos YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
D
esde este martes, los salvadoreños tienen restablecidos los tres derechos constitucionales de entrar o salir del país, de reunirse o de no ser cambiado de domicilio, con el cual el Gobierno pretendía fortalecer el combate a posibles contagios de COVID-19. El decreto 611 sobre “Ley de restricción temporal de derechos constitucionales concretos para atender la pandemia COVID-19” permitía restringir la libertad de tránsito a zonas afectadas determinadas por Salud. Sin embargo, los diputados de distintos partidos políticos, así como el secretario jurídico de la Presidencia de la República, Conan Castro, coincidieron en que esto no significa que la cuarentena ha terminado. ¿Por qué? Porque el decreto 593, mediante el cual el órgano legislativo declaró emergencia nacional, aún está vigente porque fue prorrogado mientras los diputados preparan una nueva normativa. El estado de emergencia, si bien no tiene nivel constitucional, faculta al Ministerio de Salud a indicar “cuarentena obligatoria conforme a reglas sanitarias internacionales”, limita la circulación “a toda
persona cualquiera sea su medio de transporte” y restringe “cualquier clase de reuniones que representen un riesgo para la salud”. Ahora, el Código de Salud, en su artículo 139, faculta al Ministerio de Salud a “declarar zona epidémica sujeta a control sanitario cualquier porción del territorio nacional” y a adoptar “medidas extraordinaria por el tiempo que la misma señale para prevenir el peligro, combatir el daño y evitar su propagación”. Así mismo, castiga con multas “no cumplir aislamiento, cuarentena, tratamiento u observaciones” del Ministerio de Salud. Así, el Ramo de Salud declaró zona epidémica a todo el país mediante el decreto ejecutivo número 19 que inició su vigencia ayer, de acuerdo al secretario jurídico. “ E l objeto del presente decreto es declarar todo el territorio nacional como zona epidémica sujeta al control sanitario, por lo cual se adoptan las medidas extraordinarias siguientes”, leyó Castro, anoche, en el programa Debate con Nacho. El decreto ejecutivo norma las excepciones de la restricción a la circulación. El funcionario explicó que las retenciones serán preventivas de las personas que violen la cuarentena. Estas serán examinadas por el Ministerio de Salud.
¿
Y EL SUSTENTO LEGAL DE LA CUARENTENA? EL CÓDIGO DE SALUD, LA LEY DE PROTECCIÓN CIVIL Y UN ESTADO DE EMERGENCIA Y DECRETOS EJECUTIVOS.
EL DECRETO 593
El Estado de Emergencia Nacional, vigente, prorrogado por la Asamblea, restringe la circulación, las concentraciones y da facultades de ordenar cuarentenas. La Ley de Protección Civil faculta a decretarlo.
1. EL PRESIDENTE La Ley de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres indica que el presidente de la República es la autoridad máxima en ejecución de planes de contingencia de protección civil y mitigación de desastres, y faculta a una comisión, en donde domina el Gobierno, a emitir medidas.
2.
ASAMBLEA LEGISLATIVA De acuerdo a la Ley de Protección Civil, la Asamblea Legislativa puede declarar estado de emergencia a petición del presidente de la República y “no implica suspensión de las garantías constitucionales”. La Comisión propone al Presidente que se decrete estado de emergencia nacional.
3. COMISIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN CIVIL La ley de Protección Civil faculta a la Comisión a tomar medidas de emergencia, rehabilitación y reconstrucción. El ciudadano está obligado a acatar. Si no, hay multas entre 1 y 1,000 salarios mínimos. La Comisión es presidida por Gobernación, conformada por otros siete ministros, PNC, director de Protección Civil, empresa privada y asociaciones.
4. MINISTERIO DE SALUD La ley de emergencia nacional vigente le da facultades al Ministerio de Salud de ordenar cuarentenas. Pero también el Código de Salud lo faculta a declarar zonas epidémicas y a emitir medidas extraordinarias. No cumplir aislamiento o cuarentena implica multas hasta de 1,000 salarios mínimos según el Código de Salud.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 14/04/2020
13
¿DERECHOS RESTABLECIDOS?
A
ENTRAR O SALIR ARTÍCULO 5 El artículo 29 de la Constitución permite un régimen de excepción de derechos constitucionales en epidemia u otras calamidades. Un derecho suprimible es entrar, permanecer en el país o salir de este, establecido en el artículo 5.
B
MEDIDAS • Toda persona, cualquiera sea su medio de transporte, deberá limitar su circulación en lugares afectados o en riesgo epidémico, a partir de cordones sanitarios.
• Limita las concentraciones de personas, suspendiendo espectáculos públicos y cualquier clase de reuniones que representen un riesgo para la salud.
ARENA NI QUISO DISCUTIR EL TEMA DE RESTRICCIÓN, NO ESTÁ EN LÍNEA DE COMBATE AL VIRUS, ENTONCES, VAMOS A TENER QUE HACER USO DEL CÓDIGO DE SALUD Y LA LEY DE EMERGENCIA”. JAVIER ARGUETA ASESOR GOBIERNO
• La población está
REUNIÓN ARTÍCULO 7 “Los habitantes de El Salvador tienen derecho a asociarse libremente y a reunirse pacíficamente”, dice el artículo 7, suprimible en régimen de excepción, que no puede exceder de 30 días prrogables una vez mediante nuevo decreto (29).
¿ PROPONE UNA VIGENCIA DE 30 DÍAS
obligada acatar so pena de incurrir en las responsabilidades penales, civiles y administrativas.
FACULTADES • Al Ministerio de Salud, da la facultad de ejecutar “todas las acciones necesarias contra el COVID”, hacer evaluación médica de sospechoso, expuesto o portador de COVID-19 y de “indicarle cuarentena obligatoria conforme a reglas sanitarias internacionales”.
• A la Comisión Nacional de Protección Civil le da la facultad de restringir la circulación de personas que puedan ser portadoras del COVID-19 en su ingreso al país y dentro del territorio.
• A la Defensoría del Consumidor, de fijar y modificar precios máximos para ciertos artículos.
ARTÍCULO 5 La Constitución dice que nadie puede ser obligado a cambiar de domicilio sin mandato judicial, casos especiales o requisitos de ley. Estaba suprimido por el decreto 611. Sin embargo, el estado de emergencia tiene medidas que restringen.
Y SI SE VIOLA LA CUARENTENA? ESTAS SON LAS TRES PROPUESTAS QUE SE BARAJAN EN LA ASAMBLEA LEGISLATIVA.
A EVALUACIÓN LÍMITES A LA CIRCULACIÓN Y HORARIOS El Gobierno propone un régimen de excepción con horarios de restricción de circulación en zonas y un estado de emergencia que afina el método para ordenar cuarentena y que permite decomisar los carros de los infractores. CONDUCIDOS A EVALUACIÓN Y DECOMISOS Los infractores de la cuarentena nacional serían conducidos a centros de evaluación para determinar si ordena cuarentena domiciliar o en un centro de contención. Si conduce vehículo, se remitirá a un depósito definido por el Viceministerio de Transporte. PROTOCOLO SANITARIO ESTABLECIDO El decreto indica que el Ministerio de Salud decidirá si la persona iría a cuarentena domiciliar o a un centro de contención “según el protocolo sanitario establecido” sin perjuicio de responsabilidades penales”.
• La Policía dará toda la colaboración y la Fuerza Armada auxiliará a la población.
C
DOMICILIO
QUIEN PIENSE QUE EL 28 DE ABRIL VOLVERÁN LAS COSAS A LO NORMAL EN EL PAÍS ESTÁ EQUIVOCADO. PODRÍAMOS LLEGAR HASTA FINALES DE MAYO, SI ES QUE NO MÁS”. EMILIO COREA DIPUTADO DE ARENA
A TRABAJO PÚBLICO PROPONE VIGENCIA HASTA EL 28 DE ABRIL
LIMITA CIRCULACIÓN Y CONCENTRACIONES La propuesta de Arena limita la circulación de las personas en cordones sanitarios y las conentraciones de personas, excepto a las personas que se dirigen al trabajo o a abastecerse de alimentos, agua, medicinas. TRABAJO DE UTILIDAD PÚBLICA Al infractor se le ordenaría trabajo de utilidad pública entre 25 y 100 horas como limpieza en parques u oficios varios. Prohíbe ser detenciones por el hecho de transitar en vía pública. SOLO CON SÍNTOMAS O EXPOSICIÓN Permitiría el internamiento forzoso solo cuando hay síntomas de COVID-19 o expuestas a contagio; sin son negativas, van a cuarentena en su domicilio.
MULTAS Y REGRESO LA RESTRICCIÓN DE GARANTÍAS PROHÍBE LA MOVILIDAD... SON HERRAMIENTAS PARA QUE EN LA CUARENTENA LA GENTE TENGA LA OBLIGACIÓN DE QUEDARSE EN CASA”. REBECA CERVANTES DIPUTADA DE GANA
PROPONE UNA VIGENCIA DE 30 DÍAS
>> SIN APOYO
Ponce: se hizo lo posible por prolongar el 611 YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El presidente legislativo, Mario Ponce, aseguró que él hizo todo lo posible para intentar prorrogar el régimen de excepción de derechos constitucionales. Ponce ha convocado hoy a una reunión entre junta directiva, jefes de fracción y funcionarios de alto nivel del Ejecutivo. “Si hay voluntad política de aprobar la ley de restricción de garantías constitucionales, yo convoco a una sesión plenaria extraordinaria para hoy. Estoy a la espera de tener una respuesta favorable”, señaló Ponce en Twitter. El Ejecutivo solicitó la prórroga de la supresión temporal de los derechos constitucionales a la circulación, a la reunión y a no cambiar de domicilio pero con un nuevo decreto. El decreto 611, del 29 de marzo, no pone horarios específicos. En la propuesta del Gobierno, enviada por el secretario jurídico, Conan Castro, agrega horarios: “Las restricciones previstas... de acuerdo a los protocolos sanitarios establecidos, en la cual podrán establecerse horarios específicos que faciliten su aplicación y el control de la circulación y reunión”. La propuesta, hasta hoy, no ha tenido apoyo político.
LIMITA CIRCULACIÓN Y CONCENTRACIONES La propuesta del FMLN mantiene la limitación a la circulación en lugares afectados y a la concentración de personas, y obliga a la población a acatar, so pena de incurrir en responsabilidades penales, civiles y administrativas. AMONESTACIONES Y MULTAS Prohíbe sanciones sin una regulación clara, pero a la persona que viole el control sanitario le da amonestaciones y multas de $50. Luego de la multa, la orden sería de “regresar a su domicilio por la Policía Nacional Civil”. CUARENTENA PARA INGRESOS DEL EXTRANJERO Las personas que irían a cuarentena obligatoria serían los que ingresen del extranjero y duraría 15 días, tiempo en el cual deberá realizarse una prueba, si es negativa podrá ponerse cuarentena domiciliar por 15 días.
Mario Ponce, presidente de la Asamblea Legislativa. / DEM
14 POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 14/04/2020
>> PARA ATENDER LA PANDEMIA DEL COVID-19
Abogados: régimen de excepción es innecesario y Ejecutivo puede usar el estado emergencia GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
C
conCLUYÓ a medianoche
uatro abogadoscoincidieron en que no es necesario mantener el estado de excepción para contener el coronavirus y que el Ejecutivo puede echar mano de la ley de Estado de Emergencia Nacional de la Pandemia por COVID-19 y del Código de Salud para atender esta pandemia que ya provocó seis fallecidos en El Salvador. El director del departamento de Estudios Legales de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Javier Castro, dice que es precisamente esta ley de emergencia la que puede utilizar el Ejecutivo, para declarar “zonas epidémicas sujetas a control sanitario” y, de esta forma, mantener la cuarentena sin la necesidad del estado de excepción. Según el abogado, aunque ya no haya estado de excepción, “las personas deben acatar” las disposiciones de las autoridades de Salud y “no deben desobedecer la cuarentena”; si lo hacen, “pueden ser sancionadas conforme al Código de Salud”. El artículo 136 del Código de Salud establece que una persona con padecimientos, o “aún sin presentar manifestaciones clínicas” de una enfermedad, puede ser sometida a aislamiento y cuarentena, por el Ministerio de Salud. Para la abogada constitucionalista Erika Saldaña, basta
Saldaña cree que se requiere un trabajo más arduo y complejo de Salud. con la Ley de Emergencia para atender la pandemia pero “requiere un trabajo más arduo y complejo de las autoridades de Salud, ya que se debe justificar las zonas que sujetas a control sanitario, cuarentena y por qué hay personas que objetivamente serían posibles focos de contagio
Este lunes a las 12:00 de la medianoche concluyó el estado de excepción que fue aprobado y prorrogado por la Asamblea Legislativa, a petición del Ejecutivo. El Gobierno pidió mantener el estado de excepción para controlar la pandemia, pero no hubo eco en los partidos políticos de suspender las garantías constitucionales.
La ley de emergencia faculta a Salud a realizar evaluaciones y ordenar cuarentenas. / dem
para obligarlas a ir a centro de contención”. El presidente de Acción Ciudadana, el abogado Humberto Sáenz, valoró que no es necesario el estado de excepción porque “con la Ley de Emergencia, el Código de Salud y la Ley de Protección Civil”, el Ejecutivo puede hacer frente a la pandemia. VIOLACIÓN A DERECHOS El abogado constitucionalista Francisco Bertrand Galindo no duda que, a falta de estado de excepción, muchas personas decidarán violar la cuarentena.
Sin embargo, cree que a estas personas que violen la cuarentena, el Ministerio de Salud les puede imponer multas, con base al Código de Salud. Para el abogado, el estado de excepción tampoco debe continuar, por el abuso de autoridad y uso excesivo de la fuerza de soldados y policías contra población civil. Este domingo, en San Julián, Sonsonate, un policía lesionó con dos impactos de bala a un joven, que aparentemente violó la cuarentena y no accedió a darle dinero para no enviarlo a cuarentena
Los abogados señalan abuso de autoridad durante el estado de excepción. en un centro de contención. El 14 de marzo, la Asamblea Legislativa aprobó el Estado de Emergencia, cuyo objeto era implementar como medidas “sanitarias extraordinarias la restricción a todas las personas de permanecer en sus casas de habitación y la restricción de actividades”, cuya finalidad no sea atender la emergencia.
La Asamblea también aprobó el estado de excepción que restringió los derechos constitucionales de libertad de tránsito, reunión y a no cambiar de domicilio. El 29 de marzo, a petición del Ejecutivo, la Asamblea prorrogó el estado de excepción por 15 días y su vigencia concluyó ayer. No hubo acuerdo para prorrogarlo por tercera vez. Este domingo 12 de abril, la Asamblea prolongó la Ley de Emergencia Nacional, no por 30 días como pedía el Ejecutivo, sino por cuatro días, es decir, hasta este 16 abril, mientras prepara una nueva.
FECHAS CLAVES
14 DE MARZO
15 DE MARZO
29 DE MARZO
12 DE abril
LEY DE EMERGENCIA
excepción La Asamblea Legislativa, a petición del Ejecutivo y con 58 votos, aprobó quitarle a los salvadoreños, por 15 días, el libre tránsito, ingreso y salida del país, reunión y a no cambiar domicilio.
prórroga de excepción
ley de emergencia
La Asamblea Legislativa aprobó, a petición del Ejecutivo y por unanimidad, una ley para declarar el Estado de Emergencia Nacional. Esta plantea restricciones a la movilidad y a la reunión.
La Asamblea Legislativa prorrogó el estado de excepción. Este 12 de abril, ya no hubo acuerdo político para prorrogar la vigencia, que concluyó la medianoche del 13 de abril.
Este domingo, la Asamblea prorrogó la Ley de Emergencia no para 30 días, sino para cuatro días, con el fin de tener tiempo para armonizarla con las sentencias de la Sala de lo Constitucional.
hasta el mismo presidente ha aceptado que la cuarentena continuará aún sin régimen de excepción, ya que la cuarentena se basa en el estado de emergencia y en normativa, como código de Salud”. erika saldaña abogada
que hay una cuarentena en el Decreto ejecutivo 14, solo que hay que asegurar que esté publicado en el Diario Oficial. el Decreto Legislativo de Emergencia contienen restricciones a la movilidad”. JAVIER CASTRO DIRECTOR DE FUSADES
el estado de excepción no puede extenderse más allá de 60 días. no pensamos que se necesite un estado de excepción para intentar controlar o mitigar la pandemia”. HUMBERTO SÁENZ ACCIÓN CIUDADANA
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 14/04/2020
15
>> IAIP EMITIÓ NUEVAS DISPOSICIONES
Alistan nueva plataforma para la rendición de cuentas en medio de la pandemia >> El sitio se actualizará una vez por semana y, como mínimo, habrá una audiencia pública de rendición de cuentas cuando finalice la emergencia nacional. GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO
E
se han parado las UAIP y no se brinda información. Desde el iaip no estamos pidiendo que se presenten a trabajar, sino que de manera remota se puedan contestar las solicitudes”. silvia cristina pérez comisionada del iaip
l Gobierno Central deberá rendir cuentas y entregar datos de interés público a través de una nueva plataforma que lanzará el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) para hacer frente al silencio informativo de las instituciones por la pandemia del COVID-19. La Unidad de Tecnología del IAIP ha diseñado una nueva herramienta para presentar y consultar las acciones de la Presidencia de la República, ministerios y autónomas mientras dure la crisis, que ha provocado la parálisis de
las solicitudes de información. Desde que se publicó el decreto legislativo 593 del estado de emergencia –y su prórroga con el 599– se suspendieron los términos y plazos administrativos, congelando de facto todos los casos ante el instituto y paralizando a las Oficinas de Información y Respuesta (OIR), restringiendo además nuevas solicitudes. La comisionada presidenta, Silvia Cristina Pérez, aseguró que las Unidades de Acceso a la Información Pública (UAIP) de cada institución estatal no están desarrollando trabajo en la primera línea de emergencia, “pero su trabajo en emergencia debería ser in-
para superar la corrupción es necesaria la transparencia, rendición de cuentas, distribución ética de los fondos y contratación competitiva. se logra a través de vigilancia constante”. yanira cortez comisionada del iaip
formar a la población”, manteniendo comunicación directa con los titulares de cada institución e informando. La página web estará lista siete días hábiles después que el IAIP emita el instructivo para oficiales de información. Se actualizará semanalmente, mientras se destinen fondos y recursos para la atención
de la pandemia. Deberá contener, como mínimo, todas las contrataciones públicas, subsidios e incentivos fiscales entregados, recursos públicos asignados a particulares, obras públicas, el presupuesto asignado y su ejecución. Como mínimo, deberá presentarse una audiencia pública en línea cuando fi-
nalice la emergencia. Desde que se decretó la emergencia, el IAIP emitió dos directrices de rendición de cuentas de entes obligados, amparándose en el artículo 58 de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP), que le faculta a emitir normativas para entes obligados, agregó la comisionada Yanira Cortez.
>> SI CORTE DE CUENTAS PRESENTA HALLAZGOS EN LA AUDITORÍA
Corte pedirá la devolución de subsidios mal asignados GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO
>> en cifras
El subsidio de $300 se ha entregado a más de 750,000 familias. / dem
La Corte de Cuentas de la República (CCR) pedirá al Gobierno Central que devuelva el dinero en concepto de subsidios que se haya pagado dos veces o que no cumplan con los criterios de entrega, informó la magistrada presidenta, Carmen Elena Rivas. Rivas aseguró que ya está listo el equipo que auditará la entrega de los $450 millones para subsidiar a familias vulnerables en la pandemia por COVID-19, y se instalará este
$450
Millones El Gobierno destinará $450 millones para subsidiar a familias vulnerables ante la pandemia de COVID-19
martes en un espacio asignado por el Ministerio de Economía. Entre las primeras solicitudes de información hechas por la institución fiscalizadora al Ministerio de Economía,
se encuentran los planes, lineamientos y criterios de selección que ocupó el Gobierno para priorizar el pago de los $300 a las personas más afectadas. La proyección del Gobierno es beneficiar a cerca de 1.5 millones de hogares en todo el territorio nacional. La Corte usará estos criterios como base para realizar el examen. “Si dentro de esta verificación que se realiza, se encuentra que una persona ha cobrado dos veces, por ejemplo, la Corte de Cuentas hará la observación corres-
pondiente administrativa por el incumplimiento al criterio establecido, y también le va a pedir a la administración que debe reintegrar ese dinero”, aseguró Rivas. La devolución del dinero, indicó, no se hará directamente al beneficiario, sino a la administración. “Será el personal involucrado de acuerdo a los parámetros de actuación de cada servidor público que hayan establecido de Economía como de la Secretaría de Innovación”, ambas entidades encargadas de la entrega del subsidio, agregó.
16
www.elmundo.sv
Martes 14/04/2020
OPINIÓN ABUSOS
EDITORIAL
Más pobreza, la otra cara de la pandemia EL CÁLCULO DEL BID QUE PODRÍA HABER HASTA 600 MIL NUEVOS POBRES ES DOLOROSAMENTE REALISTA.
L
a dramática cifra de un estudio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) de que unos 600,000 salvadoreños ingresarían al umbral de pobreza por el impacto combinado de las medidas preventivas para controlar la expansión del COVID-19 y la recesión económica, es espeluznante, preocupante. La otra cara de la pandemia: la de las consecuencias inmensas hacia la economía y el empleo. Esa cifra no es un abstracto macroeconómico, sino personas de carne y hueso que sufrirán desempleo, hambre, pérdida de sus bienes. Significa que muchos hogares de clase media también sufrirán un retroceso en su situación actual debido al posible cierre de empresas y negocios propios. Además, con la situación en Estados Unidos, el BID estima que las remesas podrían caer entre -5 % y -11 % este año por el potencial aumento de desempleo en el mercado laboral latino en aquel país. Con la economía estadounidense afectada, además significa menos poder adquisitivo para comprar nuestras exportaciones. Todo esto redundará en menor recaudación fiscal, más endeudamiento y por ello una contracción económica que ya calculan en márgenes que van de -2 a -4.3 % del PIB. Devastador. De ahí que la preocupación que se expresa por la economía tiene fundamentos y por eso la necesidad de un gran pacto social y político que nos permita salir adelante después de la catástrofe que se nos viene encima a quienes logren sobrevivir de esta tragedia sanitaria.
PRESIDENTE: LIC. JUAN JOSÉ BORJA PAPINI VICEPRESIDENTE: LIC. ERNESTO BORJA PAPINI IRECTOR EJECUTIVO: LIC. ONNO WUELFERS D EDITOR JEFE: LIC. ÁLVARO CRUZ ROJAS GERENTE GENERAL: LIC. ARTURO ARGÜELLO OERTEL
EMAIL: REDACCION@ELMUNDO.SV TEL. REDACCIÓN: 2234-8020 VENTAS DIRECTAS: 2234-8066 VENTAS POR AGENCIA: 2234-8050 SUSCRIPCIONES: 2234-8100
DR. JUAN JOSÉ BORJA NATHAN-FUNDADOR 1967
MIEMBRO DE LA SIP • PREMIO UNICEF 1994 DIRECCIÓN: 15A. CALLE PONIENTE Y 7A. AVENIDA NORTE # 521 TEL: 2234-8000 / FAX: 2234-8195
(Mal) amor en tiempo del Coronavirus POR LILLIAM ARRIETA DE CARSANA Abogada
A
mor en tiempos del cólera de Gabriel García Márquez es uno de mis libros preferidos. Una larga historia de amor en medio de una Cartagena devastada por el virus del cólera. “Amor en tiempos del Coronavirus” de seguro ha significado historias distintas para muchas personas y parejas, pero para un número elevado de mujeres alrededor del mundo y, especialmente en nuestro país, que sufren de violencia doméstica, la cuarentena ordenada para intentar contener el avance del virus ha significado quedar atrapadas 24/7 junto a sus agresores y tener que soportar más insultos, más golpes, más formas de violencia de todo tipo. El peor de los escenarios posibles, un cuento de horror en lugar de una historia de amor. Las organizaciones de mujeres a nivel nacional e internacional han intentado resaltar este problema mostrando el incremento de las cifras de violencia, que dada la gravedad de la emergencia sanitaria que atravesamos, está pasando desapercibido o ha quedado relegado a un segundo, tercero o cuarto plano. Cuando se usa el término “Coronabuso” generalmente se hace referencia a un incremento del autoritarismo en el mundo resultado de las medidas excepcionales que se han autorizado a los jefes de Estado y de gobierno en varias partes del mundo para luchar contra el virus. Sin embargo, el problema de la violencia contra la mujer también es numéricamente elevado y sus resultados pueden ser igualmente devastadores para para sociedad post-pandemia. En días recientes, el Secretario General de las Naciones Unidas habló de un incremento “horripilante” en las cifras de violencia contra la mujer a nivel global e hizo un llamado a los gobiernos para que no descuiden este grave problema y para que incorporen medidas de protección hacia las mujeres como parte de una respuesta holística que los países deberían adoptar para enfrentar la pandemia. El incremento de la violencia contra la mujer es lamentablemente parte de los efectos “inesperados” del virus, pero se trata de un
problema grave que también puede llegar a ser letal. Su dimensión equivale prácticamente a otra pandemia. Hay países que a pesar de estar siendo duramente golpeados por el COVID19, han adoptado medidas de urgencia para proteger a las víctimas de violencia doméstica; por ejemplo, Francia informó la semana pasada que en destinará más de 1 millón de Euros para implementar medidas concretas para la víctimas de violencia doméstica: mecanismo de denuncia más ágiles y sencillos, así como refugios fuera del hogar. México también ha implementado algunos mecanismos como, por ejemplo, un botón de pánico electrónico que las mujeres pueden activar en caso de estar en peligro. Otros países, han habilitado un número especial para recibir denuncias y brindar asesoría las 24 horas del día. En El Salvador, una vocera de ORMUSA informó recientemente que en El Salvador, la violencia doméstica ha incrementado 70% durante la emergencia. Concretamente informó que de un promedio de denuncias diarias entre 35 y 40 al mes, durante la crisis sanitaria, este número se ha incrementado hasta 100 al mes, por lo que esta organización habilitó un correo electrónico y un número de teléfono para recibir denuncias en este periodo. Entre otros ejemplos, el Instituto Salvadoreño de la Mujer (ISDEMU) cuenta desde hace algún tiempo con líneas telefónicas para denunciar hechos de violencia contra la mujer. La Corte Suprema de Justicia cuenta también con una Unidad de Atención Integral para víctimas de violencia de género. No obstante ello, las estructuras existentes en El Salvador para atender a las mujeres víctimas de violencia doméstica resultan insuficientes en estos momentos, en virtud del alarmante incremento que muestran las cifras y de la situación de encierro forzoso que viven muchas víctimas a merced de sus agresores. El Estado debe tomar acciones más contundentes, tomar en cuenta las recomendaciones de los organismos internacionales para adoptar medidas de protección más eficaces en favor de las víctimas de violencia doméstica como parte de la respuesta al COVID19. No solo es necesario recibir las denuncias, sino que proveer a las víctimas de todo el apoyo que haga falta, incluso de un albergue temporal, para que puedan estar a salvo de su agresor durante la cuarentena. Sin estas medidas, la reconstrucción del tejido social será aún más difícil una vez se haya superado la fase crítica del COVID19.
OPINIÓN
www.elmundo.sv
Martes 14/04/2020
17
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
ANÁLISIS
La estrategia de centros de contención, merece una evaluación amplia y profunda POR DR. ALFONSO ROSALES Médico epidemiólogo
B
uscamos sobrevivencia en el fondo. Ahora recuerdo por qué despierto y me sueño sin piel, y por qué mi vulnerabilidad aflora en este encierro. Y recuerdo aquella canción de Silvio que dice: me he dado cuenta de que miento, siempre he mentido, siempre he mentido… Siempre recuerdo a Silvio, ¡cuando tengo rabia! Hace no mucho dije en este prestigioso periódico, que El Salvador no es ni Italia ni China, pero que es imprescindible que nuestros técnicos y asesores se empapen de la historia del COVID-19 en otros países, y aprendan de los errores cometidos en otros lugares. Lombardía, uno de los centros más prósperos de la gran Italia, y hoy en día convertida en el símbolo mundial de una tragedia, donde se suman más del 55% de las muertes por COVID-19 de ese país. Es uno de esos lugares que debemos de estudiar a profundidad. Como El Salvador, Lombardía asumió que la epidemia llegaba de afuera, cuando ya estaba dentro y con el virus circulando desde hacia mucho tiempo. El centrarse en personas que venían del exterior e ignorar ciudadanos con síntomas respiratorios, evitó que las autoridades de esa región de Italia no descubrieran que ya tenían una epidemia. Cuando se dieron cuenta que tenían una epidemia, la quisieron manejar desde sus hospitales, haciendo de estos el principal foco de transmisión en ese lugar. Todo aquel que visitaba un hospital, salía con el virus a distribuirlo en la comunidad. Médicos, enfermeras, pacientes y sus visitas, se convertían en agentes multiplicadores del virus. Las altas densidades de población en lugares cerrados son los lugares óptimos y que adora el virus del COVID para florecer. Uno de los mayores contrastes en la misma Italia, es cuando se compara el manejo de la epidemia en Véneto
y en Lombardía. Véneto, la zona de Italia famosa por su éxito en contener la epidemia, solamente hospitalizó al 20% de casos positivos, mientras que Lombardía hospitalizó al 60% de los mismos. Estudios en Italia, están produciendo evidencia que la recirculación de virus alrededor de una persona (múltiples exposiciones en ambiente cerrado) son factor de gravedad en la enfermedad. En otras palabras, Lombardía trató de manejar la epidemia desde un hospital, Véneto desde sus clínicas comunitarias con manejo del enfermo no grave en casa. Como bien lo dice el profesor Pierluigi Lopalco, virólogo y responsable de que el COVID-19 no golpee el Sur de Italia, “un sistema sanitario basado en la respuesta hospitalaria en caso de epidemia no es un sistema eficiente, porque la epidemia se debe de enfrentar en el lugar que se produce”.
¿SON LOS CENTROS DE CONTENCIÓN LOS PUNTOS AMPLIFICADORES DE LA EPIDEMIA EN EL SALVADOR, ADEMÁS DE SU ALTA MORTALIDAD? El reporte COVID-19 del gobierno de El Salvador del 10 de abril, presenta al 90% (106 de 118) de casos como importados, con 89% detectados en centro de contención (105 casos). El número de casos reportados ha ido progresivamente duplicándose en un promedio de cada cinco días. El aeropuerto San Óscar Arnulfo Romero lleva cerrado 24 días. Existe evidencia clara y sólida que el período de incubación del virus es de 2 a 14 días (promedio 3 a 5 días). ¿Cómo se explica que 24 días después del cierre del aeropuerto todavía los centros de contención reportan nuevos casos diariamente? ¿Es que siguen entrando personas al país? Hasta el 1 de abril, 14 días después del cierre del aeropuerto, solo se habían reportado 41 casos. Entonces, los 77 nuevos casos restantes o 65% de los mismos, entre el 1 al 10 de abril, serian transmisiones internas en los centros de contención. Por el otro lado, esta continua recirculación del virus en estos ambientes cerrados, podrían ser la causa
que los casos en nuestro país sean de mayor gravedad y por ende mayor mortalidad. Nuestro gobierno comenzó su lucha contra el virus del SARS-CoV-2 hace 80 días, y durante este tiempo ha implementado 19 intervenciones sociales y económicas, 9 intervenciones de salud pública, seis intervenciones de distanciamiento social, y cuatro intervenciones de restricción de movimiento, para un total de 38 intervenciones. Esto es indudablemente positivo. Ahora, cada una de estas intervenciones hay que monitorearlas y producir evidencia de su impacto. Si lo comparamos con nuestro hermano país de Guatemala, este inició su estrategia de contención 43 días después que El Salvador, y con significativamente menor número de intervenciones, con menor impacto para la economía y bienestar social de su población. Actualmente la proporción de casos en proporción a su población es 2.25 menor que la de El Salvador, y eso tomando en cuenta que el primer caso de coronavirus fue reportado cinco días antes que en nuestro país. Es más, cuando analizamos la proporción de casos según grupo de edad, observamos que la proporción de casos reportados por nuestro país, 60% de los casos pertenecen al grupo etario de 40-79 años, esto no correlaciona con la pirámide poblacional de nuestro país, donde casi el 70% es menor de 39 años. Es positivo que se tenga liderazgo en la conducción de esta epidemia en nuestro país, también es positivo que no se escatime esfuerzos en la implementación de las intervenciones de contención. Pero estas, tienen que ser continuamente monitoreadas, con transparencia, y ser sujetas a cambios y adaptaciones rápidas. La estrategia de centros de contención, merece una evaluación amplia y profunda.
LA FUERZA ARMADA Y SU INVALUABLE LABOR EN LA EMERGENCIA POR: RICARDO SOSA Criminólogo
E
s verdadera y apegada a la Constitución la descripción de nuestra Fuerza Armada de El Salvador-FAES, cuando la define como una Institución permanente al servicio de la Nación. Sin duda alguna previo y durante a la Emergencia Nacional ha estado en auxilio y atención a la población, cumpliendo las instrucciones de su comandante general, el presidente Nayib Bukele. Además de acompañar a la PNC, ha desarrollado tareas en servicio y atención directa a la población, han sido frecuentes las imágenes de miembros de la FAES cargando en sus brazos a mujeres y hombres de la tercera edad, apoyo a personas discapacitadas y mujeres embarazadas. Revisando e inspeccionando el transporte colectivo y muchas acciones que han quedado en la mente y el
corazón de la población. La FAES ha sido una respuesta contundente del gobierno ante la Emergencia Nacional por el Covid-19 ha prevenido, controlado y manejado la contención del virus. Su profesionalismo a permitido al presidente y el gabinete de Salud ampliado cumplir la misión, evitando y disminuyendo riesgos. A pesar que existen mucho detractores de nuestra FAES, luego de la firma de los Acuerdo de Paz no hay ninguna duda, que ha sido la Institución que ha cumplido los acuerdos de mejor manera, además de haberse adaptado a las realidades y dinámicas del nuevo siglo. La presente década trae mayores compromisos y responsabilidades para continuar en el esfuerzo del profesionalismo y poder continuar apoyando a la población. En esta época de catástrofe y otros desastres que ha atravesado El Salvador ha sido siempre la FAES la que ha acudido al auxilio inmediato de la población; sólo le invito a que recuerde los últimos problemas generados por tormentas tropicales, inundaciones, bloqueo en Los Chorros por enormes piedras en el camino, incendios en las Tres Torres del Ministerio de Hacienda o un Centro Comercial en
Antiguo Cuscatlán, allí aparecieron no con sus fusiles, sino como héroes sin capa, con tu adiestramiento, capacitación, planificación y su corazón para irse hasta resolver y ayudar a la población. La FAES inicia este nuevo decenio con una prueba de alta capacidad que ha demostrado que el tiempo y recursos invertidos en su personal a todo nivel ha valido la pena y nos brinda buen fruto con excelentes resultados. La presencia disuasiva y de autoridad ha sido fundamental en la etapa de contención y que se cumplan las disposiciones del gobierno. Además de su apoyo en labor de servicio y apoyo humanitario continúan apoyando el “Plan Control Territorial” que ha mantenido el orden y los niveles de incidencia delincuencial y criminal con una clara tendencia a la baja desde finales del año pasado, su aporte ha sido primario para evitar desórdenes públicos acompañando coadyuvando a la actividad de nuestra PNC. El profesionalismo, la alta responsabilidad, disciplina, respeto a la legalidad y Derechos Humanos han sido herramientas vitales para servir a la población. Muchas gracias a #héroes de la FAES #solidaridad #compromiso #servicio
Economía
EL MUNDO • 18 Martes 14/04/2020
mercado DOW JONES 23,390.77 bursátil -1.19 %
S&P 500 2,761.63 -1.01%
NASDAQ 8,192.43 0.48 %
>> COVID-19 golpea la liquidez
El 61 % de empresas no pueden pagar salarios y proveedores >> De acuerdo con una nueva encuesta de Camarasal, la salud de los negocios se deteriora de forma acelerada. La mipyme es el sector más vulnerable.
Si la emergencia se extiende por tres o cuatro semanas más ¿Qué medidas se vería obligado a tomar? Cierre definitivo 5 % Continuar operaciones hasta cerrar 8 % Cierre de sucursales 9 % Diversificar servicios 11 % Reducir personal 21 %
José Barrera DIARIO EL MUNDO
Suspender operaciones 23 %
E
l 95 % de las empresas de El Salvador resiente el paro de la economía. El dato se desprende de una nueva encuesta empresarial desarrollada por la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (Camarasal) que sigue de cerca la evolución del impacto de las medidas para contener a la pandemia del COVID-19. Si bien desde los gremios empresariales se respalda la medida de mantener a la población en cuarentena domiciliar obligatoria (en vigor desde el 21 de marzo), crece la preocupación sobre la salud de la economía y de la posibilidad o no de salvar empleos si estas medidas se extienden más allá del límite de los negocios. “Debemos cuidar la salud física, eso es lo primero, siempre lo hemos dicho, pero en paralelo debemos cuidar la salud económica, salvar al empleo. Eso es muy importante”, dijo Jorge Hasbún, presidente de la Camarasal. De acuerdo con la gremial, al menos 350,000 empleos están en riesgo inminente por la caída de la actividad económica que ha puesto en un peor escenario a la micro, pequeña y mediana empresa (mipyme), sector responsable de la mitad del empleo formal del país (alrededor de 750,000). En la primera encuesta de Camarasal (hecha entre el 17 y el 23 de marzo) un 85 % de los empresarios reportaba una baja de ingresos por ventas, pero en la más reciente (hecha entre el 1 y 5 de abril) destaca que la cifra se eleva al 95 %. Federico Aguilar, director
Reducir operaciones 23 %
FUENTE: Segunda encuesta empresarial sobre el impacto de la ampliación de medidas de emergencia por el COVID-19 en la economía de la mipyme.
¿Cuál sería la medida más inmediata que se vería obligado a tomar? Los empresarios advierten que de cerrar operaciones se incrementará el desempleo en El Salvador tras el golpe de la crisis. /DEM
ejecutivo de la Cámara, dijo que es bastante claro el deterioro de la productividad de sectores como la mipyme en un período de apenas dos semanas. “Hay una disminución drástica”, valoró Aguilar que destacó que la encuesta revela también que si las medidas se extienden por tres o cuatro semanas más las organizaciones se verán obligadas a reducir operaciones (23 %), suspender operaciones (23 %), reducir personal (21 %), cerrar sucursales (9 %) o llegar a un cierre definitivo (5 %). De hecho, el 40 % de los encuestados consignó que ya tiene una disminución del 100 % de sus ingresos. Menos liquidez Según el análisis de la Cámara, de no contar con paliativos las empresas se ven en riesgo de no cumplir con sus compromisos por lo que trabajan en coordinación con el Gobierno de un plan de fomento de la economía
La encuesta se desarrolló del 1 al 5 de abril de 2020 y en ella participaron 1,009 empresas a nivel nacional.
y de una reactivación gradual. La encuesta revela que el 30.1 % de los encuestados podría dejar de pagar a los proveedores por problemas de liquidez, mientras que un 31 % adicional se ve en problemas para pagar salarios. “Es imposible cubrir todos los egresos sin ingresos”, dijo Hasbún Aguilar, por su parte, sostuvo que la situación es compleja, debido a que estas dos posturas (suspender salarios y pago a proveedores) ya representan el 60 % de la muestra de más de 1,000 encuestados. Los líderes gremiales hicieron eco de reportes hechos por entidades locales como el Banco Central de Reserva (BCR), el Banco Mundial (BM) o el banco inglés Barclays que cifran una contracción de la economía para 2020 en un rango entre el -2 % y -4.3%, cifras que superan el desplome del Producto Interno Bruto (PIB) en 2009, a causa de la crisis financiera internacional. Hasbún añadió que en las reuniones con el Ejecutivo, donde cuentan con el enlace con el Ministerio de Trabajo, se encuentran analizado un
No especificó: 1 % Podría realizar todos mis pagos: 8.8 %
>> en cifras
350,000 Millones Camarasal advierte que la situación actual pone en riesgo a 350,000 empleos de los alrededor de 700,000.
un plan de reactivación de la economía, algo que remarcaron será gradual. El presidente de Camarasal advierte que hay preocupaciones en temas como contratos en áreas clave de la economía como centros de llamadas y e industria textil. “Si no hacemos protocolos, si no le damos predictibilidad a los diferentes sectores muchos contratos se pueden ir a otro país y traerlos de regreso puede ser muy difícil. Hay que actuar rápido, hay que darle predictibilidad a los diferentes sectores por que si no será mucho más difícil salir adelante”, valoró. Insistió que en el corto plazo es inminente concentrar los esfuerzos en el problema de salud, pero advierte que si no
Dejaría de pagar salarios: 31 %
Dejaría de pagar alquiler: 12.9 % Dejaría de pagar impuestos: 16.2 % Dejaría de pagar proveedores: 30.1 %
FUENTE: Segunda encuesta empresarial sobre el impacto de la ampliación de medidas de emergencia por el COVID-19 en la economía de la mipyme.
se trabaja en el mediano y largo plazo la debacle económica superará por mucho a la sanitaria. Anticipó que en el caso de reactivar operaciones están evaluando junto al Ejecutivo los escenarios para, por ejemplo, identificar posibles contagios usando para ello la capacidad de las clínicas empresariales. “Nos preocupa que 232 empresas que participaron e la encuesta ya estén considerando desde un cierre paulatino hasta el cierre definitivo de operaciones, recalcamos que queremos una población saludable, pero que pueda gozar de esa salud y bienestar teniendo también un trabajo digno”, sentenció. La encuesta de la Camarasal también anticipa un complejo panorama para la reactivación. El 39 % de los encuestados considera que puede lograr una facturación a nivel precrisis e
un período de tres a seis meses, mientras que el 29 % lo fija entre siete y nueve meses, contra un 31 % que vaticina que la recuperación tomará no menos de 10 meses.
Invitamos a todos los órganos del Estado a trabajar unidos para, primero, proteger la salud de los salvadoreños, pero al mismo tiempo salvar al país de una catástrofe económica”. Jorge Hasbún Presidente de Camarasal
Martes 14/04/2020
ECONOMÍA 19
www.elmundo.sv
>> PARA ENFRENTAR CRISIS
Plan de rescate económico sería de $600 millones
>> POR INCERTIDUMBRE
Cae valor de bonos de El Salvador
>> El paquete
de incentivos económicos se enfocará en micro, pequeñas y medianas empresas, uno de los sectores más impactados por la crisis. Se espera que se presente esta semana.
El Ministerio de Hacienda aún busca financiamiento para enfrentar la crisis. /DEM REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
E
l asesor jurídico de la Presidencia, Javier Argueta, confirmó que el Ejecutivo trabaja en la elaboración de un primer paquete de medidas económicas para solventar la crisis económica derivada de la pandemia del COVID-19. Argueta explicó que la administración Nayib Bukele trabaja en equilibrar la crisis sanitaria con la económica y por eso se prepara una iniciativa valorada en $600 millones con foco en las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes). El f uncionario dijo en la entrevista de Noticiero Hechos, de Canal 12, que adicionalmente se presentarán medidas tributarias para enfrentar el impacto económico para salvaguardar los empleos. Las medidas serían anunciadas oficialmente esta semana. “Tenemos que equilibrar el tema de las empresas y el de salud y para eso vamos a mandar medidas económicas fuertes para las micro y pequeñas empresas para proteger al trabajador, proteger a la empresa (… ) sostenerla”, sostuvo Argueta. De acuerdo con el asesor, los apoyos permitirán darle sostenibilidad a los negocios más vulnerables, pero enfatizó que aún está en análisis cuando debe reiniciarse la actividad económica. “Hay grupos que están defendiendo que la economía se
El plan incluirá medidas tributarias y económicas para enfrentar el impacto económico de las pequeñas empresas. /DEM
>> en cifras
$600
Millones El plan tendrá foco en las mipymes y también contará con incentivos fiscales, se espera alcance un financiamiento por $600 millones.
vaya abriendo poco a poco, pero que se vaya abriendo ya; abrir demasiado pronto puede disparar la curva”, puntualizó. A inicios del mes, los líderes de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del Fondo Monetario Internacional (FMI) instaron a los responsables de diseñar
4%
Caída El Banco Central de Reserva prevé que la economía salvadoreña caiga entre -2 % y -4 % por el impacto de la crisis sanitaria.
Tenemos que equilibrar el tema económico con el tema de salud, vamos a enviar un paquete de medidas económicas por $600 millones que son para las mipymes”. Javier Argueta Asesor jurídico
e implementar políticas públicas donde se reconozca la necesidad de proteger la salud pública y restaurar los mercados de trabajo. “Eso es lo que une a la OMS y al FMI: La OMS ayuda a proteger la salud de la gente y el FMI ayuda proteger la salud de la economía. Trabajamos juntos”, enfatizó en ese momento Kristalina Georgieva, directora gerente del FMI. L os f u nciona r ios explicaron en su llamamiento que urge a dar prioridad a los gastos en salud, conseguir recursos humanos y materiales, y ayudar a la población más vulnerable. Estos debe ir junto con el apoyo a las necesidades económicas: reducir el desempleo, evitar las bancarrotas y, con el tiempo, avanzar hacia la recuperación económica”, apuntaron.
El portal de noticias financieras Bloomberg destaca que los bonos en dólares de El Salvador con vencimiento en 2050 continúan con una tendencia hacia la baja luego que se aprobara el financiamiento por $2,000 millones para enfrentar la crisis sanitaria. Bloomberg señala que los bonos para 2050 han perdido 9.2 centavos tras la aprobación el pasado 26 de marzo del paquete de $2,000 millones. En ese momento, el valor estaba en casi 80.0 centavos pero para el 31 de marzo pasado se colocaron en 70.24 centavos. El portal cita a Siobhan Morden, directora de estrategia de renta fija para América Latina de Amherst Pierpont Securities, quien estima que la caída muestra una preocupación para la economía dolarizada y su alta relación de la deuda como porcentaje del Producto Interno Bruto (PIB). El Salvador incrementó su riesgo país desde marzo pasado por el aumento en la tensión tras el brote del COVID-19. Si bien el Ministerio de Hacienda ha indicado que buscaría créditos con multilaterales, que ofrecen menores tasas de interés, parte de los $2,000 millones también podrían financiarse a t ravés de bonos en el mercado. La baja de los pre-
>> en cifras
7%
Déficit El Ministerio de Hacienda prevé que el déficit fiscal de El Salvador se dispare entre un 5 % y 7 % por la crisis sanitaria.
7.6 % Deuda La deuda pública aumentaría hasta 7.6 % del PIB salvadoreño con el paquete de financiamiento para enfrentar la crisis.
cios es “un rechazo de cualquier nuevo suministro por parte de los tenedores de bonos, y reduce las perspectivas de una nueva emisión de deuda en el corto plazo”, cita Bloomberg a Morden. De no recurrir al mercado de bonos, El Salvador puede buscar apoyo con los organismos internacionales, que ya ofrecen instrumentos de apoyo para la crisis. Hacienda ha indicado que sostiene negociaciones con organismos multilaterales para obtener $400 millones con el Fondo Monetario Internacional (FMI), otros $250 m i l lones con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), $200 millones con el Banco Mundial y $50 millones con el Banco Centroamericano de Integración Económica(BCIE).
20
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 14/04/2020
>> PARA PROCESOS DE COMERCIO EN CIEX EL SALVADOR
Trámites empresariales en línea ante el BCR generan $1.18 millones en ahorros >> Parte de
esos ahorros corresponde a la aplicación de la factura electrónica por la institución para los servicios de importación y exportación. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
E
l Ba nco Cent ra l de Reserva (BCR) a s e g u r ó q ue l a implementación de la factura electrónica y la digitalización de los procesos en el Centro de Trámites de Importaciones y Exportaciones (CIEX El Salvador) han generado un ahorro de $1.18 millones para el sector empresarial e instituciones públicas. El CIEX es una oficina multidisciplinaria integrada
La plataforma tiene servicio en línea las 24 horas del día durante todo el año.
por instituciones del Gobierno y es administrada por el Banco Central por acuerdo entre el sector empresarial y estatal. En noviembre de 2019, con el apoyo de Fomilenio II, se anunció la digitalización de los procesos y la modernización de los sistemas de información para agilizar las autorizaciones y facturas electrónicas. El BCR fue la primera institución del Estado en implementar la factura electrónica con ahorros estimados hasta la fecha para los clientes del CIEX El Salvador en alrededor de $700,000. Esto incluye el gasto que habrían dejado de efectuar los usuarios en combustible, depreciaciones de vehículos, pago de transporte urbano y gestión administrativa para el retiro de documentación en las oficinas físicas del BCR. “Ese resultado demuestra que la innovación es clave, ya que fortalece la eficiencia de las instituciones del Estados y de los clientes que son los importadores, exportadores y transportistas de carga internacional terrestre, cumpliendo así los propósitos establecidos en el acuerdo suscrito entre el Banco Central de
>> en cifras
$1.18
Millones El BCR indicó que los ahorros por la implementación de la factura electrónica y la mejora de los procesos de integración son $1.18 millones.
$6
Millones Fomilenio II invirtió $6 millones en la digitalización de procesos y modernización de los sistemas de información del CIEX El Salvador.
El BCR fue la primera institución pública en implementar la factura electrónica. /DEM
El MAG y MINSAL fueron las primeras instituciones en digitalizar sus procesos. Reserva como institución administradora del CIEX El Salvador con el cooperante Fomilenio II”, indicó el BCR en un comunicado. Asimismo, según indicó
el BCR, se generó un ahorro de $483,000 para las instituciones involucradas en la emisión de los permisos a través de CIEX El Salvador. E n est a plat a for ma tiene correspondencia del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Ministerio de Economía (Minec), Ministerio de Hacienda a través de la Dirección General de Aduanas, Ministerio de
Salud (Minsal), Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y al Dirección Nacional de Medicamentos (DNM). Pa ra el BCR sig n i f icó un ahorro de $183,000, de los cuales $100,000 corresponden a la emisión de comprobantes fiscales físicos, $18,000 por almacenamiento y $65,000 en concepto de gestiones de compras y procesos
administrativos y contables. Con la digitalización de los t rá mites se reduce el tiempo de traslado de los empresarios a las oficinas físicas, y genera ahorro en el combustible y papel. Además se eleva la eficiencia de las instituciones pues se amplia el servicio de ocho a 24 horas, incluyendo fines de semanas, días festivos y de asueto.
>> EN MEDIO DE CRISIS
Uber Eats lanza opción “contribuir” para restaurantes REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La división de entrega de comida a domicilio de Uber, Uber Eats, lanzó una nueva opción en su aplicación móvil para “contribuir” con los restaurantes en medio de la crisis del COVID-19. Al finalizar la compra, los usuarios de la aplicación verán una casilla en la pantalla de pago que les dará la opción de realizar una “contribución”
al restaurante donde hacen el pedido y se notificará cuando aparezca la orden en el sistema. La compañía indicó que esta funcionalidad estará disponible a partir de este 13 de abril para El Salvador, y funcionará para el 100 % de los restaurantes registrados en la aplicación de Uber Eats. El sector de restaurantes es uno de los principales afectados durante la pandemia, pues se han visto obligados a cerrar sus puertas y prevén millonarias pérdidas ante
la paralización de operaciones. Ante esta situación, los usuarios de la aplicación de Uber Eats “nos han preguntado cómo pueden ayudar a sus restaurantes favoritos y a su personal” y de esa forma la compañía lanza al mercado su nueva función. Los comensales no solo tendrán la opción de dar un ‘extra’ al socio repartidor para reconocer su buen servicio, sino que ahora también podrán elegir si quieren agregar una contribución para el
>> en cifras
500
Restaurantes Uber Eats cuenta con más de 500 restaurantes activos en El Salvador, un 52 % de los socios corresponde a micro, pequeñas y medianas empresas.
restaurante”, indico Eduardo Donnelly, director general para Uber Eats en América Latina.
El 100% de las contribuciones se trasladará a los restaurantes con la frecuencia de pago habitual. /DEM
ECONOMÍA 21
www.elmundo.sv
Martes 14/04/2020
>> LOS PRECIOS HAN LLEGADO A NIVELES DE 2002
Países petroleros estudian más recortes de producción para frenar bajos precios
>> En apego a la cuarentena
La industria textil reconvierte producción para fabricar insumos médicos durante crisis
>> La brusca caída de la demanda por el coronavirus, sumada a un incremento de producción por parte de Arabia Saudita, hundieron las cotizaciones.
La Cámara indicó que otras empresas se sumarán pronto a este proceso de reconversión. /DEM
AFP-ESTADOS UNIDOS DIARIO EL MUNDO
L
aOrganizacióndePaíses Exportadores de Petróleo (OPEP) y sus aliados están considerando recortar la producción de petróleo en 20 millones de barriles por día, según un acuerdo para bajar la producción y aumentar los precios alcanzado el fin de semana, dijo este lunes el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. “Al haber estado involucrado en las negociaciones, por decirlo de una forma moderada, la cifra que la Opep+ está considerando recortar (es) 20 millones de barriles, no los 10 de los que generalmente se habla”, escribió Trump en Twitter. Trump opinó que el acuerdo del domingo -que retira unos diez millones de barriles diarios del mercado-, ayudará al sector energético a recuperarse del impacto de la pandemia del nuevo coronavirus.
Expertos dicen que ni siquiera es seguro que los recortes de 9.7 millones de barriles sean respetados.
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Además de un consumo en caída libre, el mercado petrolero se vio afectado en las últimas semanas por el enfrentamiento frontal de Arabia Saudita y Rusia, los mayores productores de crudo del mundo después de Estados Unidos. /DEM
“Gracias a todos los que trabajaron conmigo para volver a encaminar esta gran industria, en particular a Rusia y Arabia Saudita”, añadió. Los precios del crudo subieron este lunes en Asia pero retrocedieron a medida que los mercados cerraban, pues los inversores temían que el pacto no recortara la producción lo suficiente como para sostener los precios y compensar por la menor demanda. Al comienzo, las afirmaciones de Trump ayudaron a sostener un poco las cotizaciones en un mercado titubeante. Pero al cierre el barril estadounidense de WTI para entrega en mayo cayó 1.5 % a $22.4, mientras que el barril de crudo Brent del Mar del Norte para entrega en junio subió un modesto 0.83 % a $31.74 en Londres.
>> en cifras
9.7
Millones La OPEP y sus aliados reunidos en la Opep+ acordaron el domingo una reducción de 9.7 millones de barriles diarios de producción en mayo y junio.
40 %
Recorte Por su parte, el estado de Texas (sur), que produce 40 % del petróleo en Estados Unidos, puede decretar recortes vía su autoridad regulatoria.
Acuerdo negociado Los principales productores habían estado trabajando en un pacto por días, y el viernes fue anunciado un acuerdo, sin
divulgar cifras, cuando Trump dijo que ayudaría a México, que hasta entonces se resistía a reducir su producción en la medida en que se le pedía. México aceptó el acuerdo el viernes luego que Trump se comprometiera a ayudarlo con sus ingresos por caída de producción, a cambio de un reembolso de estas compras “en una fecha posterior”. De hecho, fue la secretaríaa mexicana de Energía, Rocio Nahle, quien primero informó del recorte de 9.7 millones de barriles acordado el domingo en el marco de las negociaciones de la Opep+, sus aliados y otros países productores. Los precios del petróleo se han hundido por la caída de la actividad económica mundial en el marco de la pandemia, así como por la guerra de precios entre Arabia Saudita y Rusia.
>> ANTE CRISIS SANITARIA
FMI aprueba fondos para aliviar deuda de 25 países pobres AFP- ESTADOS UNIDOS DIARIO EL MUNDO
El Fondo Monetario Internacional (FMI) anunció ayer la aprobación de fondos para aliviar la deuda de 25 países pobres, casi todos en África, aunque también se incluyen Haití, Afganistán y Yemen, para que puedan dirigir sus recursos a combatir la pan-
demia del coronavirus. “Esto proporciona subvenciones a nuestros miembros más pobres y vulnerables para cubrir sus obli-
La mayoría de los países con fondos corresponden al continente africano.
gaciones de deuda con el FMI durante una fase inicial en los próximos seis meses y les ayudará a canalizar más de sus escasos recursos financieros hacia vitales esfuerzos médicos de emergencia y otros esfuerzos de ayuda”, indicó la directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva, en un comunicado.
El FMI aplica estas medidas como apoyo a los países pobres ante la pandemia. /DEM
La Cámara de la Industria Textil, Confección y Zonas Francas (CAMTEX) confirmó que en seguimiento a las indicaciones del Gobierno, las empresas implementaron las medidas necesarias para hacer un cierre ordenado y enviar a casa a sus colaboradores. Sin embargo, reveló que algunos de sus agremiados han iniciado operaciones, de forma muy reducida, para producir insumos médicos como mascarillas, sabanas, y gabachas. “Nuestras empresas han trabajado arduamente en las últimas semanas para reconvertir las plantas de producción y así cooperar con el combate al COVID-19. En fiel cumplimiento con las normativas que el Ejecutivo ha determinado y amparadas bajo el Decreto No. 14”, describió CAMTEX en un comunicado emitido el lunes por la tarde. “Deseamos apoyar al Gobierno del presidente Nayib Bukele y ser parte de la solución a este pandemia así como mantener empleos por medio de esta nueva producción de insumos médicos que es tan vital para nuestro país”, agregó. De acuerdo con CAMTEX, el sector ha presentado al Ministerio de Trabajo los protocolos de higiene, desinfección y distanciamiento social requerido, a fin de asegurar la salud de sus colaboradores.
Nuestras empresas han trabajado arduamente en las últimas semanas para reconvertir las plantas de producción y así cooperar con el combate al COVID-19”.
Camtex
El presidente Bukele publicó ayer en su cuenta en Twitter que tenía información de varias empresas no autorizadas abriendo operaciones, especialmente maquilas y ordenó su cierre inmediato antes de la intervención del Gobierno. “En caso de que lo haga el Gobierno, el cierre será permanente y todos sus permisos serán revocados”, advirtió. Por la tarde, CAMTEX confirmó que la industria textil, de la confección y de zonas francas es respetuosa de las normativas de salud dictadas y descartó operaciones de sus agremiados no autorizadas. >> en cifras
$1,165
Millones En 2019, las exportaciones de la industria textil y de la confección alcanzaron los $1,165,7 millones.
Espectáculos
EL MUNDO • 22
Martes 14/04/2020
Policías cantaron y bailaron para la
GENTE CONFINADA POR AFP DIARIO EL MUNDO
A
taviados con sus uniformes, mascarillas y guantes, policías de Panamá bailaron e interpretaron canciones de Rubén Blades, Diego Torres y Queen para entretener a los panameños confinados en sus casas por la pandemia de la COVID-19. Días anteriores policías españoles también habían tomado esta iniciativa para cantar a los niños. Ante la atenta mirada de varios vecinos desde uno de los altos edificios que destacan en Ciudad de Panamá, en el barrio de San Francisco, los agentes ejecutaron las piezas durante unos 20 minutos. Por un instante, los uniformados se sintieron artistas interpretando los temas “Amor y control” y “Patria”, del panameño Rubén Blades; “Color esperanza” del argentino Diego Torres y “We are the Champions” del grupo británico Queen, entre otros. Los residentes, algunos con
EL COVID-19
>> Los éxitos de Rubén Blades, Diego Torres y la legendaria banda Queen sonaron y la reacción de las personas fue muy conmovedora. banderas panameñas, bailaron en los balcones al ritmo de los policías, que grabaron con sus celulares el momento. “Hay ciertas normas sanitarias que tenemos que seguir y ellos están en su departamento, están limitados por el espacio y nosotros tratamos de llevarles algo de felicidad, alegría, esperanza y fe”, dijo a la AFP el comisionado de la policía, Felipe Cruz. “Vamos a seguir haciendo esto todos los fines de semana, hasta que matemos al coronavirus y no él a nosotros”, añadió Cruz. Panamá acumula 87 perso-
nas fallecidas y 3400 contagios por el nuevo coronavirus. Para evitar su expansión, el gobierno panameño ha decretado una cuarentena total en la que no se puede salir los domingos. El resto de la semana está restringido el movimiento de personas en la calle en función del sexo y el número de cédula de identidad. “Es muy bonita la iniciativa de la Policía Nacional, con penetrándose con el pueblo y la gente que está en su casa, que es donde debe estar”, indicó a la AFP, Rubén Pinzón, uno de los vecinos del barrio. “Yo creo que esto debiera ser todos los domingos”, agregó. Pese a las medidas restrictivas, unas 9.000 personas han sido retenidas o sancionadas por violar, desde el 19 de marzo, las medidas de cuarentena. “Los próximos días es vital seguir estrictamente las medidas sanitarias para evitar que este coronavirus siga avanzando en Panamá. Es un periodo crítico”, advirtió este domingo el viceministro de Seguridad, Ivor Pitti.
Martes 14/04/2020
CLASIFICADOS 23
www.elmundo.sv
JAMES GUNN
promete que ni Guardianes de la Galaxia 3 ni Escuadrón Suicida 2 se retrasarán por el coronavirus
D
PELÍCULAS
LOS VAMPIROS DE STEPHEN KING SALTARÁN AL CINE EN EL MISTERIO DE SALEM’S LOT EE.UU.
La nueva adaptación de ‘El misterio de Salem’s Lot’, la novela de terror de Stephen King, ya tiene director. Será Gary Dauberman, responsable de ‘Annabelle vuelve a casa’ y uno de los creadores de la serie ‘Swamp Thing (La Cosa del pantano)’, se encargará de capitanear el remake de esta historia de vampiros. Según informa Deadline, el proyecto de llevar al cine la novela vampírica de Stephen King, que apadrina James Wan, creador de sagas como Saw o Expediente Warren, como productor ejecutivo y que contará con guión del propio Dauberman, que ya fue guionista de ‘Annabelle’, ‘IT’ y ‘La Monja’. La novela, publicada en 1975, sigue los pasos de Ben Mears, un exitoso escritor que veinte años después de vivir una experiencia traumática, regresa al aparentemente tranquilo pueblo de Salem’s Lot, en Maine, donde pasó su niñez. Allí comenzará a percibir cosas raras, como niños que desaparecen, animales desangrados y la espantosa presencia de “Ellos”. Esta escalofriante historia del genio del terror ya fue llevada a la pantalla en 1979 en una miniserie de tres horas dirigida por Tobe Hooper (‘Poltergeist’, ‘La matanza de Texas’) que también tuvo un montaje cinematográfico ‘Salem’s Lot: The Movie’, también conocida como ‘Phantasma II’.
ebido a la pandemia de coronavirus y a su rápida expansión, son muchas las producciones de cine y televisión que se han visto obligadas a aplazar sus rodajes, muchas de ellas sin fecha específica de regreso. Pero el director James Gunn, que trabaja en dos grandes proyectos simultáneamente, se mantiene optimista, y cree que sus próximas películas tanto de Marvel como de DC mantendrán su fecha de estreno. Gunn está actualmente trabajando en el Universo DC en la secuela/reboot de Escuadrón Suicida (Suicide Squad), un proyecto en el que se involucró tras su despido temporal de Disney y que traerá de vuelta a algunos de los personajes de la primera entrega, como Harley Quinn de Margot Robbie, e incorporará nuevas caras como la de Taika Waititi, Idris Elba o Peter Capaldi entre otros. Con estreno fechado el 6 de agosto de 2021, el director ha afirmado que de momento la fecha sigue en pie. “En este momento, no hay razón para que la fecha de lanzamiento
SELENA GÓMEZ COMPRA LA VIEJA MANSIÓN DE TOM PETTY Selena Gómez ha comprado por 4,9 millones de dólares (4,50 millones de euros) la mansión en la que vivió Tom Petty en Encino (California) hasta 1996. La mansión fue vendida el pasado mes, pero no ha sido hasta ahora cuando se ha confirmado la identidad de la compradora a través de Ultimate Classic Rock.
de The Suicide Squad se modifique”, explicó Gunn en Twitter. “Estamos en tiempo o antes de lo previsto. Fuimos extremadamente afortunados de terminar el rodaje y poder configurar la edición desde nuestras casas (debido a un equipo de posproducción y estudio desde casa) antes de la cuarentena”. Sin embargo, aunque la filmación se logró completar antes de la pandemia de COVID-19, y el estudio ya trabaja en la posproducción, la cuarentena sí ha retrasado otros aspectos de la película, por lo que parece improbable que los materiales promocionales, como posters y tráilers, vean la luz próximamente. En el lado contrario, cuando
el director termine su trabajo en The Suicide Squad, tiene pendiente el regreso de los Guardianes de la Galaxia en su tercera aventura en solitario. El Universo Marvel ha tenido que modificar varias de sus fechas de lanzamiento a causa del retraso de Viuda Negra, y aunque el Vol. 3 aún no tiene fecha de estreno oficial, Gunn asegura que los planes de producción siguen siendo los mismos. “En este momento, los planes para el Vol. 3 son exactamente los mismos que antes del coronavirus”, contestó el cineasta en otro tuit respondiendo a un fan que preguntaba por el futuro de Star-Lord, Groot, Rocket y compañía.
En 1987, un pirómano incendió la casa de Petty (fallecido en 2017) en ese terreno con su familia dentro. En lugar de mudarse, la estrella del rock construyó un nuevo hogar en ese lugar y escribió al respecto ‘I won’t back down’, una de sus más famosas canciones. Petty vivió en la reconstruida mansión hasta que en 1996 se divorció de su primera esposa y se mudó a Malibú (California). Su ex vivió en la casa hasta 2015 y, desde entonces, la casa ha sido vendida otras dos veces antes de ser comprada por Selena.
24
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO
www.elmundo.sv
HORÓSCOPO ARIES Aproveche su sensación optimista para iniciar cualquier actividad que haya postergado hace tiempo. De esta forma, estimulará su creatividad al máximo.
TAURO No es un buen momento para renunciar a sus propósitos, así logrará el éxito rotundo. Llego el día en el que se sentirá consolidado y estimulado para seguir adelante.
GÉMINIS Deje de preocuparse por ese pequeño inconveniente que lo tortura hace días. Hoy su intuición le dirá cómo debe actuar frente a lo que tenga que vivir.
CÁNCER Si todo no sale como usted lo esperaba, podría decepcionarse fácilmente. Intente pensar un poco más en los demás y no solo en sus propios deseos.
LEO Procure manejar las cuestiones profesionales con mayor racionalidad en la vida. Sepa que necesitará ser más sensato en el análisis de su situación laboral.
VIRGO Intente cultivar su mundo interior y no se apresure a tomar decisiones que puedan afectar su futuro. Si necesita ayuda, pida un consejo a ese amigo.
LIBRA Debería comenzar a quererse más en la vida. Durante esta jornada, tendrá que empezar a amarse a usted mismo sin esperar nada a cambio de los demás.
ESCORPIÓN Será un período óptimo para comenzar a madurar en su vida personal. Intente realizar actividades que le llenen el alma y fortalezcan su espíritu.
SAGITARIO No pierda tiempo en cosas que no valen la pena y empiece a pensar en su futuro. Aproveche esta nueva etapa para innovar y cambiar de rumbo su vida cotidiana.
CAPRICORNIO Relájese, ya que su visión lo ayudará a descubrir la verdad que usted no ve a simple vista. Desconfíe de aquellos que repentinamente le ofrecen todo tipo de ayuda.
ACUARIO Aprenda que no conseguirá nada, si no empieza a luchar por lo que quiere. No se agote en el intento, siempre los resultados justifican los esfuerzos.
PISCIS Prepárese, ya que su ritmo de vida social y el exceso de trabajo lo sumergirán en un mundo material que lo mantendrá insatisfecho. Busque algún pasatiempo.
SOPA DE LETRAS
Martes 14/04/2020
SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Martes 14/04/2020
25
NOS MANDA UN ABRAZO A TRAVÉS DE SU NUEVA CANCIÓN BENÉFICA: ‘CUANDO ESTÉS AQUÍ’
La precuela de ‘El ministerio del tiempo 4’ llega a RTVE. es el 20 de abril ESPECIAL
’El ministerio del tiempo’, la aclamada serie creada por Javier Olivares, estrena precuela. RTVE lanza ‘Antes de que no haya tiempo’, una producción especial llena de sorpresas reveladoras que servirá para situar tanto a los fans como a nuevos espectadores en el marco de los capítulos de la cuarta temporada. Diez minutos que pueden cambiarlo todo en el universo de la ficción. El 20 de abril llegará a la web del ente público. Esta precuela especial, que ya tiene tráiler, contará con la aparición del célebre escritor Benito Pérez Galdós, que estará interpretado por Manolo Cal, con motivo del aniversario del centenario de su muerte. Esta producción viene a enriquecer el universo transmedia de la serie, además de servir como antesala al estreno de la cuarta temporada. Más de dos años y medio han pasado desde que Pacino (Hugo Silva), Lola (Macarena García) y Alonso (Nacho
DWAYNE JOHNSON ANUNCIA QUE EL RODAJE DE BLACK ADAM TAMBIÉN SE RETRASA POR EL CORONAVIRUS
Fresneda) evitasen que el Ministerio, uno de los secretos mejor guardados del gobierno español, acabara convertido en una agencia de turismo intertemporal llamada Carpe Diem. Ahora que todo ha vuelto a la calma, esta precuela es una invitación a mirar de nuevo en el interior de la institución, erigida en tiempos de los Reyes Católicos y que actualmente dirige Salvador Martí (Jaime Blanch) junto con sus fieles colaboradores Ernesto (Juan Gea), Irene (Cayetana Guillén Cuervo) y la secretaria Angustias (Francesca Piñón). Sin embargo, los errores existen y nadie imaginaba que habría que enfrentarse a una situación inesperada: ¿qué sucede cuando una alarma temporal no funciona? ¿El mundo tal y como se conoce puede correr peligro? Esta producción especial vuelve a poner el foco que Salvador que, frente al teléfono de su oficina, piensa en aquellos que están detrás de la línea cuando marque en busca de ayuda.
que el rodaje de su primer filme dentro del Universo DC comenzará ahora en agosto o septiembre, tras haber sido programada previamente a principios de verano. Johnson se aseguró de tranquilizar a los fans destacando EE.UU. una y otra La pandemia de coronavirus vez el hecho sigue haciendo estragos en de que está las superproducciones de Hollywood. La última en sufrir totalmente volcado con los efectos del COVID-19 ha este proyecto sido Black Adam, la cinta centrada en el antihéroe de y aseguró que se DC Cómics que, según ha llevará a cabo, tarde o temprano. anunciado su protagonista “Todavía planeamos Dwayne ‘The Rock’ Johnson filmar probablemente a retrasa su rodaje. fines del verano ahora, Durante un encuentro con sus fans a través de Instagram probablemente a fines de Live, el protagonista de Hobbs agosto o septiembre”, dijo Johnson, explicando que es and Shaw y Jumanji reveló
un proyecto apasionante que ha estado intentando poner en marcha durante muchos años. “Ese es un proyecto muy querido que mantengo muy cerca de mi corazón, así que no puedo esperar para comenzar”, señaló. En una sesión de preguntas y respuestas muy similar celebrada el mes pasado, Johnson recordó a los fanáticos que esta película era un proyecto al que había estado vinculado durante ya casi una década. Efectivaemente, ya que como señaló la estrella, la película de Black Adam echó a andar en Warner Bros.
P
ablo Alborán nos presenta ‘Cuando Estés Aquí’, una canción inédita compuesta, grabada y producida por el propio artista en este tiempo de confinamiento. Trabajando desde su casa, en su estudio de siempre, donde grabó sus primeras maquetas, el tema es interpretado por Pablo a piano y voz y está acompañado por la guitarra de Lolo Álvarez, que también grabó desde su casa. “La idea de la canción es abrazar a la gente de algún modo. Que sea el abrazo que no nos podemos dar ahora. Y a la vez aportar mi granito de arena y transmitir algo de paz en todo este desorden”, plantea Pablo. El videoclip ha sido realizado también desde el confinamiento. Pablo se grabó con su propio teléfono móvil, y en BAMSTU-
DIO trabajaron durante cinco días, dibujando y animando en sus casas con sus ordenadores y tablet, comunicados continuamente por videollamadas, corrigiendo bocetos para poder poner imagen a ‘Cuando estés aquí’. Además, con esta canción el malagueño se une a la oleada de ayudas y gestos solidarios que de manera altruista y espontánea se multiplican dentro y fuera de nuestro país, donando todo lo recaudado con la canción a UNICEF, específicamente al proyecto Emergencia Coronavirus. Desde UNICEF están respondiendo a la pandemia de COVID-19 a nivel global incluido España. En nuestro país, UNICEF España está distribuyendo suministros sanitarios como guantes, mascarillas, gel desinfectante de manos y kits de detección para prevenir el contagio y la propagación del virus.
26 ESPECTÁCULOS • ¿QUÉ VER?
www.elmundo.sv
Martes 14/04/2020
CABLE
NETFLIX
GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2
Rayden publica su banda sonora adaptada para la ‘La casa de papel’
9:00 p.m. / TNT
CASO CERRADO
5:00 p.m. CANAL 6 Continúan las aventuras del equipo en su travesía por los confines del cosmos. Los Guardianes deberán luchar para mantener unida a su nueva familia mientras intentan resolver el misterio de los verdaderos orígenes de Peter Quill. En el camino, los viejos enemigos se vuelven aliados, la traición está floreciendo y los ahora reconocidos heróes descubren que se enfrentan a una nueva y devastadora amenaza que está por gobernar la galaxia.
ANATOMÍA SEGÚN GREY 8:50 p.m. / SONY
Meredith se vuelve loca cuando llega al trabajo lista y preparada para su cita a ciegas que tendrá más tarde ese mismo día. Mientras tanto, Alex toma una decisión cuestionable para salvar a un paciente.
OJO POR OJO 10:00 p.m. FXMovies
>>> Cine y Series
SERIE
La abogada Ana María Polo está lista para enfrentarse a cualquier situación y resolver de una vez por todas cualquier polémica. Con mediación sensata busca mantener la armonía y la paz en las relaciones personales.
T
ras lanzar ‘No Tengas Miedo’ e ‘ITABOY!’, Rayden publica finalmente el EP completo inspirado en la serie de éxito ‘La Casa de Papel’, ya disponible en todas las plataformas digitales. Sincronizado con el estreno de la cuarta temporada de la serie, y tras meses dando pistas sobre cómo sonaría este trabajo, Rayden además acompaña este lanzamiento con el estreno del videoclip de uno de los temas inéditos del nuevo EP: ‘BOOM. BOOM. CIAO’. Con cinco temas inéditos, cada uno de ellos inspirado en uno o varios personajes y en la relación que comparten, este EP varía entre los temas más atrevidos y bailables como ‘ITABOY!’ o los más íntimos y melódicos como ‘No Tengas Miedo’, cada uno de ellos sumergiéndonos en la serie de lleno para reimaginarla desde la perspectiva del artista. Además, Rayden ha contado con colaboraciones en dos de estos temas. La primera de ellas ya desvelada con el reciente estreno de ‘ITABOY!’ junto a SFDK, y la segunda contando con Nicole Zignago y Menend en el tema ‘Plan París’, inspirado en la peculiar relación romántica que comparten los personajes del Profesor y Lisboa. Consolidada como una de las series más exitosas a nivel tanto nacional como internacional, ‘La Casa de Papel’ ha conseguido envolver a Rayden desde su comienzo, llevándole a imaginar una banda sonora adaptada que plasmase a la perfección las sensaciones e identidades de los personajes y su trama.
100 LATINOS DIJERON 3:00 p.m. CANAL 4 Dos familias competirán respondiendo distintas preguntas por la oportunidad de ganar dinero en efectivo y sumarán puntos basados en las respuestas más populares, de acuerdo a las previamente respondidas por cien latinos alrededor de Estados Unidos.
PELÍCULA Una espeluznante colección de cuatro cortometrajes que dan un giro bastante retorcido dentro del mundo de las películas de terror.
DRÁCULA PELÍCULA En 1897, Bram Stoker dio vida una de las novelas más importantes de la historia. Con la llegada del 2020, la creación de este autor, Drácula, vuelve con más fuerza que nunca gracias a la serie que estrenó Netflix con grandes expectativas.
HECHOS DE LA NOCHE
8:00 p.m. CANAL 12 Presentamos la verdad de los acontecimientos con un enfoque profesional, pluralista y objetivo.
TV >>LO MEJOR DE TV NACIONAL Una madre ve cómo su vida se hace pedazos cuando un desconocido entra en su casa y asesina a su hija. Al enterarse que el criminal es puesto en libertad, decide tomar venganza por su propia mano.
HISTORIAS DE FANTASMAS
TELEDOS CANAL 2 / 7:00 p.m.
NO MANCHES FRIDA
El espacio informativo Teledos se emite en Canal 2 de TV en señal abierta, con cobertura nacional.
CANAL 6 / 9:00 p.m. Zeki Alcántara es un asaltante de bancos que, tras cumplir su condena en prisión, decide recuperar un dinero escondido en un terreno baldío. Todo se complica cuando descubre que en dicho lugar se ha levantado un gimnasio de una escuela llamada “Fri-
DR. OZ CANAL 4 / 2:00 p.m. Show del Dr. Oz es un programa dinámico de entretenimientos que cubre temas de todo tipo.
da Khalo”. Por ello, decide aceptar un trabajo de profesor sustituto.
EL REPORTERO CANAL 10 / 6:30 p.m. Con cámara en mano, los reporteros registran los sucesos de actualidad, los acontecimientos internacionales o las curiosidades de la vida cotidiana.
INFILTRADOS PELÍCULA Y de mejor película... a mejor película. Porque a continuación le toca el turno a Infiltrados, la película de Martin Scorsese que junta a Leonardo DiCaprio y Matt Damon con otro grande como Jack Nicholson. Infiltrados narra la historia de dos jóvenes, un policía y el elegido de un capo de la mafia, que “intercambiarán” sus papeles. Uno se infiltrará en la banda desde abajo, y el otro se meterá a la Academia de Policía para ser un topo.
Internacional
EL MUNDO • 27 Martes 14/04/2020
REDACCIÓN INTERNAC. Y AFP DIARIO EL MUNDO
E
l jefe de la diplomacia de Estados Unidos, Mike Pompeo, anunció ayer que Washington pretende seguir con el plan de ayuda económica para El Salvador, Guatemala y Honduras destacando los esfuerzos hechos por los tres países para reducir la migración irregular hacia el Norte. En junio pasado Estados Unidos dijo que iba a supeditar la entrega de ayuda a estos países a acciones concretas para reducir el número de migrantes que llegan a la frontera. “Como resultado de esfuerzos sin precedentes y de la respuesta de los gobiernos de nuestros tres socios centroamericanos, la llegada de migrantes salvadoreños, guatemaltecos y hondureños cayó 76%”, desde que las aprehensiones en la frontera tocaron un máximo en mayo de 2019, dijo Pompeo en un comunicado. En el mismo Pompeo detalló que la ampliación de ayuda para los tres países de Centroamérica servirán para que “EE. UU. siga implementando los objetivos políticos del presidente (Trump) de disminuir la inmigración ilegal hacia Estados Unidos; la implementación de los Acuerdos de Cooperación de Asilo (ACA)” y “proporcionar asistencia vital a estos países” “socios”. Bajo presión, los tres países del Triángulo del Norte llegaron a acuerdos migratorios con Estados Unidos, pactos que son muy criticados por organizaciones de derechos humanos. El anuncio de Pompeo desgloza de dónde vendrán los fondos de ayuda para los países del Triángulo Norte de Centroamérica y hacia qué proyectos serán destinados. El jefe diplomáticos indicó que con la continuación de la ayuda “se pondrán a disposición fondos adicionales específicos del Departamento de Estado y de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)”, y que estos aportes serán destinados para “apoyar programas para disuadir la inmigración ilegal hacia Estados Unido”, también recalcó que el nuevo
Estados Unidos espera que la región siga manteniendo sus acuerdos migratorios.
Embajador satisfecho con 76 % de baja en migración irregular REDACCIÓN INTERNAC. DIARIO EL MUNDO
EE.UU. DICE “CONTINUARÁ” AYUDA PARA EL SALVADOR
>> El secretario de estado de EE.UU., Mike Pompeo, anunció que la administración de Donald Trump ampliará la ayuda para Guatemala, Honduras y El Salvador, y continuará así con los planes de disuadir la inmigración ilegal, mejorar la seguridad en la región y crear oportunidades económicas en los países del Triángulo Norte. paquete de ayuda reforzarán los planes de seguridad de cada país, pero subrayó que también EE.UU. buscará que se “continúen construyendo sistemas de asilo más fuertes y aumente los esfuerzos del sector privado para crear oportunidades económicas en El Salvador, Guatemala y Honduras”. MIGRACIÓN A LA BAJA En marzo de este año el número de migrantes detenidos en la frontera fue de cerca de
33.000 frente a los 144.000 que fueron aprehendidos cuando el éxodo tocó su punto máximo. Pompeo dijo que informó al Congreso que el gobierno quiere seguir la ayuda específica para los países y que este es un paso importante para implementar las políticas del presidente para “reducir la inmigración ilegal hacia el país”. El gobierno del presidente Donald Trump -quien busca su reelección en noviembremantiene una línea dura contra la inmigración irregular y
también busca limitar la llegada legal de inmigrantes al país. Mantiene un criticado acuerdo con México para que los demandantes de asilo que llegan a la frontera permanezcan en ese países mientras se analiza su caso. Cerca de un 85% de los migrantes interceptados en la frontera sur de EE.UU. son mexicanos o centroamericanos, y prácticamente todos los que se detectan son aceptados en México pese a la crisis por el COVID-19
SE PONDRÁN A DISPOSICIÓN FONDOS ADICIONALES ESPECÍFICOS DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO Y DEL USAID” MIKE POMPEO, SECRETARIO DE ESTADO DE EE.UU.
El embajador de EE.UU. en El Salvador, Ronald Johnson, se mostró ayer satisfecho por la reducción de un 76% de la migración ilegal de guatemaltecos, hondureños y salvadoreños que llegan hasta la frontera sur de EE.UU., luego de que el secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo anunciara que no suspenderá la ayuda económica para los países del Triángulo Norte de Centroamérica gracias a los “pactos migratorios” con los países que lo integran. “El trabajo que hemos realizado juntos en el último año ha llevado a una disminución del 76% de la migración ilegal desde la frontera sur”, escribió el diplomático en su cuenta de Twitter, y atribuyó el resultado a la cooperación entre EE.UU. y El Salvador en temas migratorios. Pompeo, anunció ayer que Washington pretende seguir con el plan de ayuda económica para El Salvador, Guatemala y Honduras, destacando los esfuerzos hechos por los tres países para reducir la migración irregular hacia el Norte.
28
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 14/04/2020
>> CERCA DE 700,000 CASAS FUERON DESTRUIDAS O DAÑADAS EN SEIS ESTADOS
Tornados dejan 32 muertos en EE.UU. >> El principal sector impactado por los tornados fue Misisipi, donde las autoridades recuperaron 11 cadáveres. WASHINGTON (AFP) DIARIO EL MUNDO
U
na serie de tornados arrasaron el sur de Estados Unidos, matando al menos a 32 personas y dejando edificios dañados y líneas eléctricas caídas, dijeron ayer funcionarios y medios locales. Los tornados causaron daños catastróficos el domingo de Pascua y ayer spor la mañana tempranocuandolastormentas recorrieron una región que se extiende desdeTexas (sur) hasta Georgia, lo que provocó que el Servicio Meteorológico Nacional (NWS) emitiera su nivel más alto de alerta de tornados. Los destrozos fueron desde Texas hasta Carolina del Sur, pero la mayoría de los decesos tuvo lugar en Misisipi. SegúnTheWeather Channel
Las autoridades pidieron a la población que se resguarde en sus casas.
El daño es desastroso y es un buen recordatorio de que todos deben tener mucho cuidado con el clima”, sostuvo de su lado John Bel Edwards, gobernador de Luisiana. /AFP
>> MIGRACIÓN
EE.UU. reanuda deportaciones de guatemaltecos
La mayoría de deportados provenían de Texas. /NBK
CIUDAD DE GUATEMALA (AFP) DIARIO EL MUNDO
Un total de 182 guatemaltecos, entre ellos 16 menores no acompañados, fueron deportados ayer desde Estados Unidos, reanudando las expulsiones después de una semana en medio de la pandemia del nuevo coronavirus, informó la migración local. En el primer vuelo retornaron 76 guatemaltecos procedentes de Brownsville, Texas (sur de EEUU), mientras en el segundo llegaron 106 guatemaltecos, entre ellos los menores, de El Paso, Texas, dijo a periodistas Alejandra Mena, vocera del Instituto Guatemalteco de Migración.
>> ACAPULCO
Con estos dos se reanudaron los vuelos de guatemaltecos deportados desde Estados Unidos, los cuales estuvieron suspendidos varios días por las celebraciones de Pascua y debido a medidas restrictivas del gobierno local para contener el contagio del coronavirus. Guatemala ha pedido a Washington que incremente los controles sanitarios a los deportados, luego de que tres expulsados de ese país dieran positivo al COVID-10. Mena explicó que los guatemaltecos permanecerán en cuarentena en un albergue temporal instalado en el aeropuerto internacional La Aurora de la capital de este país.
Periodistas protestan por asesinato de colega en el sur de México MÉXICO (AFP) DIARIO EL MUNDO
Decenas de periodistas organizados protestaron ayer en el turístico puerto de Acapulco, al sur de México, por el asesinato del editor y director general del portal Punto X Punto Noticias, Víctor Fernando Álvarez. Con una marcha y un plantón sobre la avenida costera de este balneario, integrantes del Sindicato Nacional de Redactores de la Prensa, del Club de
al menos 32 personas habían muerto en toda la región, combinando datos de autoridades locales. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ofreció sus “más profundas condolencias” a los afectados. “Mi administración hará todo lo posible para ayudar a
Periodistas de Guerrero y corresponsales de medios nacionales demandaron al gobierno mexicano y a las autoridades locales esclarecer el crimen de Álvarez. La Fiscalía General del Estado confirmó este fin de semana el hallazgo de restos humanos que coincidían con la genética del periodista desaparecido el pasado 2 de abril, sin ningún indicio hasta el momento del posible móvil del homicidio.
Los periodistas enviaron un documento al presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, donde solicitan otorgar medidas de protección y seguridad a la familia de Álvarez, y expresaron su preocupación por el clima de inseguridad que impera en el estado de Guerrero, al que pertenece Acapulco. Más de 100 periodistas han sido asesinados en México desde el año 2000 hasta la fecha. En 2019, fueron ultimados 10.
esas comunidades a recuperarse”, dijo, prometiendo que la Asociación Federal de Manejo de Emergencias ya estaba ofreciendo asistencia. Según la Agencia de Manejo de Emergencias de Misisipi (MSEMA), se reportaron hasta el momento 11 muertos, pero advirtió que este número podría aumentar durante el día. También se registraron sie-
te muertes en la frontera entre Tennessee y Georgia, nueve sufrió Carolina del Sur según las autoridades, entre otros. “Hubo pérdida de vidas, también una pérdida significativa de propiedades”, declaró ayer el gobernador deTennessee, Bill Lee, según ChattanoogaTimes. Más de 1,3 millones de personas quedaron sin electricidad en la región, según el sitio poweroutage.us. El gobernador del estado de Misisipi, Tate Reeves, afirmó en Twitter haber decretado el estado de emergencia para “proteger la salud y la seguridad de los habitantes”. “Estamosmovilizandotodos nuestros recursos disponibles para proteger a nuestra gente y sus propiedades”, dijo Reeves. “No están solos”, recordó a la población. El Centro de Predicción de Tormentas sostuvo por su lado que esperaba que “tormentas eléctricas severas” continúen en Misisipi.
>> ITALIA
Bernie Sanders, exprecandidato demócrata. /AFP
Sanders da su apoyo a exrival Joe Biden WASHINGTON (AFP) DIARIO EL MUNDO
El exprecandidato Bernie Sanders dio ayer su apoyo en la carrera por la Casa Blanca a Joe Biden, su antiguo rival por la nominación presidencial demócrata, al asegurar que es tiempo de unir fuerzas para vencer al mandatario estadounidense, Donald Trump, en los comicios de noviembre. “Debemos unirnos para vencer al presidente más peligroso de la historia moderna”, dijo Sanders en Twitter, poco antes de hacer una aparición sorpresa en una transmisión en vivo de Biden, en la que dio
su apoyo al exvicepresidente demócrata. “Hoy pido a todos los estadounidenses -todos los demócratas, los independientes y numerosos republicanosunirnos en esta campaña y defender su candidatura, que yo respaldo”, dijo el exprecandidato socialista en un mensaje transmitido por Biden en la red social. “Estoy seguro, y hablo únicamente por mí en este momento, de poder vencer así a quien es el presidente más peligroso de la historia de moderna de este país”, agregó el senador por Vermont, de 78 años.
Deportes
ZINEDINE ZIDANE BUSCA AL NUEVO CASEMIRO El brasileño es el futbolista con más minutos y el técnico francés quiere un relevo que le dé descanso. El elegido sería complementario al posi-
EL MUNDO • 29
ble fichaje de Paul Pogba y el que más gusta es el joven Camavinga.
Martes 14/04/2020
>> POR EL CORONAVIRUS
EL RELATO DE UN
MES SIN FÚTBOL >> DESDE EL RECUERDO DEL ÚLTIMO PARTIDO HASTA LAS EXPECTATIVAS
DE REANUDACIÓN. EL COVID-19 HA DOBLEGADO AL FÚTBOL MUNDIAL COMO HACÍA AÑOS NO PASABA. PARÍS (AFP) DIARIO EL MUNDO
E
l extremo jamaicano Leon Bailey ofrece la victoria al Bayer Leverkusen en el campo del Glasgow Rangers (3-1) en Europa League. Tribunas llenas, gol magnífico. Será el último: el coronavirus se apresta a colocar al continente en una imprevisto paréntesis futbolístico. Ese jueves, el entrenador del Arsenal, Mikel Arteta, da positivo al coronavirus, el gran Real Madrid es colocado en cuarentena. Al día siguiente, los campeonatos francés e inglés son suspendidos, uniéndose a las ligas
española e italiana. Alemania hará pronto lo mismo. EUROCOPA APLAZADA El 17 de marzo, por primera vez en la historia, la Eurocopa es aplazada un año. La guerra del calendario comienza. En ese momento, Europa espera todavía terminar los campeonatos el 30 de junio. Hipótesis pronto olvidada. Algunas estrellas del fútbol deciden confinarse en sus países, como Neymar, en su amplia y lujosa casa de Mangaratiba, al sur de Rio. Y se exponen a las críticas de los internautas. Sin los partidos ni sus resúmenes, existen los vi-
deojuegos. Ante miles de aficionados en línea, el centrocampista del Real Madrid, Marco Asensio, gana un torneo virtual entre estrellas de la Liga española. Las instancias deportivas, por su parte, hacen sus cuentas y llegan las medidas extremas ya que pronto la inmensa mayoría de los clubes reducirán la remuneración de sus jugadores, entre el desempleo parcial y acuerdos salariales.
Las grandes ligas de Europa aún no tienen claro cuándo regresarán a la actividad.
HÉROES ANÓNIMOS Otros actores del fútbol se conv ierten, a l contrario, en héroes. Como Iragartze Fernández, una árbitra semiprofesional, enfermera en Bilbao. “No soy SuperWoman, hago un esfuerzo como todo el mundo”, explica. Un acto de gran originalidad se da en Dortmund, donde los aficionados simulan sus consumiciones de día del partido comprando cervezas y salchichas virtuales en los bares y restaurantes de la ciudad. Pero la enfermedad está ahí y se lleva a Lorenzo Sanz, expresidente del Real Madrid, a Pape Diouf, figura del Marsella, o a la madre del técni-
co del Manchester City, Pep Guardiola, mientras que el exportero argentino Hugo Gatti, estuvo hospitalizado en Madrid. Pese a que los dramas se acumulan, el fútbol quiere reanudarse. En Alemania, los jugadores del Bayern regresaron a los entrenamientos el 6 de abril, respetando las distancias y privados de duelos por el balón. Los aficionados del fútbol siguen privados de esos duelos a nivel mundial.
LA PROTECCIÓN DE LA VIDA HUMANA DEBE IMPONERSE A CUALQUIER OTRO INTERÉS” CRISTIANO RONALDO JUGADOR DE LA JUVENTUS
EN CIFRAS
12 DE MARZO
se disputó el último partido de la Europa League entre el Leverkusen y el Celtic.
30 DEPORTES • InterNACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 14/04/2020
>> GALERÍA
La versión femenina de las grandes estrellas de fútbol
>> MERCADO DE FICHAJES
La Serie A va por Pedro
>> Roma y Lazio se
fijan en el extremo, que acaba contrato en junio con el Chelsea.
>> El medio británico ‘The Sun’ ha utilizado la aplacación ‘FaceApp’ para conocer cómo sería la versión femenina de algunas de las personalidades más conocidas del mundo del fútbol. Redacción Deportes DIARIO EL MUNDO
1. Mohamed Salah, jugador egipcio del
2. José Mourinho, técnico portugués del
3. Paul Pogba, jugador francés del Manchester
4.
5. Harry Kane, atacante inglés del Tottenham.
6. Cristiano Ronaldo, delantero portugués de
Liverpool.
Lionel Messi, delantero argentino del FC Barcelona.
Tottenham.
United.
la Juventus.
>> SIN PELOS EN LA LENGUA
Rakitic lanza
un dardo al Barça >> El centrocampista del Barça se confiesa
desde su casa a través de Skype y no esconde que si no puede cumplir el año de contrato que le queda le gustaría volver al Sevilla. Redacción Deportes DIARIO EL MUNDO
El centrocampista del Barcelona Ivan Rakitić ha criticado a su club por el trato que le ha dado recientemente y por tratar de forzar su salida el año pasado. El croata ha estado en el Barca desde 2014, pero ha caí-
do en desgracia esta temporada debido a la llegada del centrocampista holandés Frenkie de Jong, tras lo cual sólo ha sido titular en 10 de los 27 partidos del Barça en Liga. “Entiendo la situación, pero yo no soy un saco de patatas con el que hacer cualquier cosa”, dijo el jugador de
32 años al periódico español Mundo Deportivo. “Quiero estar en un lugar donde se me quiere, se me respeta y se me necesita (...). Si es aquí, encantado; si no, donde yo mismo decida, no donde a quien sea y le de la gana decida”, agregó. Rakitić confirmó que se negó a trasladarse al París St Germain el año pasado como parte de un acuerdo para traer a Neymar de vuelta al Camp Nou. “El año pasado fue el mejor
Pedro Rodríguez formó parte de la alineación titular del mejor Barça de la historia, o al menos de uno de los mejores. A sus 32 años, se siente con ganas de competir al máximo nivel y según aseguran en Italia algunos de los grandes de la Serie A se han fijado en el extremo tinerfeño, que en junio acaba contrato con el Chelsea. Según La Gazzetta dello Sport, tanto Lazio como la Roma le tienen apuntado en su agenda. Es más, se habla ya de una oferta de tres temporadas que, sin duda, resulta tentadora teniendo en cuenta que su actual club, el Chelsea, le ofrece solamente prolongar por una temporada más su estancia en Stamford Bridge. Lo que queda claro es que Pedro mantiene intacto su prestigio en el escaparate internacional. La oportunidad de haber jugado en la más alta élite en tres de la grandes Ligas de Europa no deja de ser un caramelo en la recta final de su carrera. El Chelsea, con el que ha jugado durante cinco temporadas, también contaría con él pero sólo a corto plazo por razones de edad, el mismo planeamiento que ha llevado al brasileño Willian Borges a buscarse un nuevo destino pese a su relevancia deportiva en el equipo ‘blue’.
en cifras de los seis que llevo aquí. Me molestó la manera, igual que ya había salido en años anteriores. Me sorprendió mucho, no lo entiendo (...) Los resultados no han sido los mejores y no se ha contado conmigo, y a mí eso me dolió mucho”, dijo.
FICHA TÉCNICA Nombre: Ivan Rakitić Nacimiento: 10 de marzo de 1988 (edad 32 años), Rheinfelden, Suiza Part. (goles): 106 (15) Cónyuge: Raquel Mauri (m. 2013) Selección: Croacia Salario: $8,7 millones
159 GOLES
ha anotado Pedro en toda su carrera como profesional.
INTERNACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Martes 14/04/2020
>> QUIQUE ARATHOON:
31
DEPORTE CURIOSO
“Tengo que prepararme al
máximo”
El padrastro de Neymar es 6 años menor que él
>> EL FUTBOLISTA HA QUERIDO APOYAR
PÚBLICAMENTE LA RELACIÓN DE NADINE GONÇALVES Y TIAGO RAMOS. REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
El velerista salvadoreño Enrique Arathoon durante una competencia. /COES
>> EL ÚNICO SALVADOREÑO
CLASIFICADO A LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE TOKIO HABLÓ SOBRE CÓMO LLEVA LA CUARENTENA EN ESPAÑA Y SU PREPARACIÓN DEPORTIVA DESDE CASA. REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
E
nrique Arathoon del Team ESA y de la Federación Salvadoreña de Vela, atleta clasificado a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, conversó sobre cómo vive la cuarentena en Tenerife, España. Quique es medallista de
bronce en la Copa del Mundo en Miami 2020, se ubicó en la cuarta posición en los XVIII Juegos Panamericanos de Lima 2019 y quinto lugar en los Juegos Bolivarianos de Santa Marta 2017. Desde Tenerife en Islas canarias, el velerita Team ESA dijo “acá la gente está teniendo las medidas necesarias en la isla y estamos mejor que en Mad r id, es
triste todo lo que está pasando, estamos en casa y los entrenos los hemos adaptados muy bien” “Además hacemos anál isis de v ídeos, hacemos trabajo físico, tenemos un simulador y el trabajo psicológico. Los primeros cuatro días no fue fácil , y estructuramos una rutina, desde la hora que me levanto, hago el entreno, tiempo para hacer visualizaciones , hablar con la familia, y el tiempo se me pasa rápido”. Sobre el pla z a m iento de Tok io, el veler ista externó “lo veo que tengo un a ño más, en donde debo prepararme a l má x imo y toma r la opor t u n idad lo
EN CIFRAS
2021 AÑO
al que fueron reprogramados los JJ. OO. de Tokio mejor posible, hemos evaluado los factores psicológicos y hacemos visualizaciones de Tok io, ver nos en l a r e g a t a , a f r ont a r las adversidades con cabeza y mentalidad correcta”.
>> EN ALEMANIA
Nadine Gonçalves, madre de Neymar Jr , ha confirmado a través de las redes sociales su noviazgo con Tiago Ramos, un gamer que tiene ¡22 años menos! “Lo inexplicable no se explica, se vive...”, afirmó en su cuenta de Instagram la madre de Neymar, junto a una fotografía en la que aparecen ambos en actitud cariñosa frente a un jacuzzi. El futbolista del Paris Saint-Germain quiso apoyar esta relación públicamente y dejó el siguiente mensaje en el ‘post’ de su progenitora: “Sé feliz mamá. Te amo”. Al parecer, Nadine y Tiago llevan meses saliendo. El joven tiene en su cuenta de Instagram capturas en las que aparece celebrando año nuevo en París y tiene incluso una fotografía junto a Neymar. E l g a m e r br a s i l e ñ o también quiso compartir esta noticia con sus miles
de seguidores en la misma red social. “Inexplicable”, se limitó a escribir junto a la misma instantánea.
EN CIFRAS
22 AÑOS
es mayor Nadine Gonçalves, madre de Neymar, que su novio.
Recaudan $130 mil para un partido imaginario LEIPZIG (EUROPA PRESS)
DIARIO EL MUNDO
El Lokomotive Leipzig, club que milita en la cuarta división del fútbol alemán, ha logrado recaudar 130 mil dólares a través de una exitosa campaña pensada para atraer todos los ‘espectadores’ posibles de cara un partido imaginario el próxi-
mo 8 de mayo. El Lokomotive se había marcado como objetivo atraer a más espectadores virtuales de los que estuvieron presentes en su histórica semifinal de la Recopa Europa con el Girondis francés en el Estadio Central en 1987, partido al que acudieron 120 mil espectadores a pesar de
que oficialmente solo estaba permitida la entrada de 73 mil. Con esta acción, el club alemán quiere reducir su pérdida de ingresos y pagar los gastos de funcionamiento durante la crisis del coronavirus, que ha obligado a paralizar por completo el fútbol alemán igual que en muchos otros países europeos.